ag Ed
PP.
-
a WO
ñ
ati
e UU
GO LADIES PLENO
CAC
ERRE
UI DOM S ii
són
PELAR
d
e
O
LARES
o
OMAR
E
SAA
Pp ae
,
ENTRAR RON de e RROVRÓS E 25 PAGS
AAN
e
ee
E
PRONOSTICO LA
ISLA
DEL
HOY:
TIEMPO
NUEVA
PARA
Mayormente
con numerosos aguaceros y tronadas
Nueva
pulgadas
al
suburbios.
a las 3:00
Tratan Detener A Mercenarios
Kennedy Será! Mejor para PR
A Nicaragua
Muñoz Dice Conducta Demócratas
Ha Sido Más 'Lógica' Hacia Isla
operaciones
nistración local siempre partidos
nacionales en el
vista de la buena se
refiere
Congreso,
Rico
en
sí,
democráticas
las administraciones »
De
desde
Gaulle
la conducta
ha
sido
¡-
más
Esto
e
llo
se
debe,
puntos,
minoría
Poder Dictador
tras
¡ta
de Gaulle
a semi-independencia y hasta convertirse en dictador si sus enemigos toman las armas con-
sus
Partido Unidos.
no
ha sido
si-
la
de-
a que mejor
imagen
propio
de
un
gobierno
por
esta
Marín razón
nistración:
Demócrata
conducirse
en
los
principios
con
gobierno
propio
en
(Foto EL MUNDO) Y ta
rahacer frente
El juez Clemente
'
rio,
de
sus
Al
planes.
mismo
Ministro Messmer,
de que
Argelia en
ordenó
terreno
parecer,
mayor
de
los
en
dar
de
musulmanes
a
El
prueba
más
de
gobernador
guientes
o
del
dríguez
cos
y Túnez.
Según
estas
noti-
triunfo
del
los
Eduardo
señor
los
de
recibidas
armas
tes
"Conozco unen
paíl-
ses comunistas. circulan
que
versiones
Según
en
(Continúa
7)
Col.
20,
personalmente de
con
el senador
con
el
y me
amistad
tanto
Kennedy
¿omo |
vicepresidente
Nixon,
Ambos han sido huéspedes La Fortaleza, a ambós los
en París, el Presidente tiene intención de viajar 6l mismo a la Pág.
lazos
visto
en
ocasiones
de
mis
[cite
Ramón
Ochoa
via-
El
el
Si Kennedy Dará Cargo a Muñoz HYANNIS
PORT,
noviembre
10,
contestación que
se
le.
a una hizo
hoy
—
la
tna
nueva
causa
en
re-
con rre
las
la América Salinger,
bró hoy sa del
John
a quien
se
gran
Pienom-
respecto'a
(Continúa
que
eso”,
en la Pág.
un
nunciarse
cáli-
americano
y estoy
fidelista
en
la gran
unidad
que
¡grandes
problemas
decir
gobierno
de
Puerto
traslado
a
ese
antes
banderas,
el himno ceptó
cartelones
AE E
Pudgis
y Bobby
mañana
sus
en
puestos
muebles,
la
Manufacturing reemplazar
la empresa,
una
Superior
a
fábrica
de
horas
empleados
para |
a
y
Ben
cubano,
y comenzó
“¡Comunista!
comunistas pledad
|convencido
de
que
lo
que
de
lo inter-
ron
(Continúa en la Pág.
A A
Las mu-
rrera le pegaban con sus carteras,
almo-
La Policía se vio obligada a 19 Col, 4) | recurrir a la, fuerza para resta: el
Guillermo
Accidentes de tránsito en lo que va del año
294 Muertos Que no sea usted el próximo
propinarle
daban gritos contra Martín Ca-
a
orden,
Mártin
arrestando
Carrera
a
y a
uno de los anticastristas llamado Eduardo Ramón Ochoa y con»
duciéndolos la
Policía
hasta
de
el Cuartel de
Puerta
de
Tierra,
Cuando el anticastrista fue in-
troducido en el carro patrulla, los cubanos allí aglomerados comenzaron a cantar el Himno Nacional de Cuba, Luego, todos se volvieron a situar frente al edi.
ficio de la Corte Federal en es(Continúa
en ía Pág.
Por
de
jeres aprovecharon y mientras
maravillas,
rellenarán
para.
unos cuantos golpes,
Bajo la dirección de un capa: (humano),
encima
19, Col
en la Pág.
recien-
19, Col. 3)
res
10 de
tín
declarado
que
existe
un
distrito Eugenio Velázquez Mar-
actos
de
violencia
esta
con
ron
Los
incidentes
tan numerosos
cía local tuvo 7os a Ponce,
La
¡mayoría
arrestadas
19 Col. 6) '(Continúa
son
fue-
que
la Poli-
que
pedir
refuer-
de
las
de
afiliación
republicana, encuentra
mócrata
personas y
el
en la Pág.
es-
de Tejas,
de-
prome-
para
1)
SAN
James
1961.
o
“Haremos
lo
nos romperemos
que
o
desee,
él
el cuello intenMansfield.
declaró
Anteriormente Rayburn
había
tos del salario mínimo, uN PFO-
las, ayuda
federal
económicamente
del
Macmillan,
roldd
Alemania
FRANCISCO, noviem»
por determinar el esfuerzo papel que un puertorriqueño,
|orincipios
en
las
Las
saber si Jaime
el señor
nf.
bases de su anunció tame
administrativo
la Casa Blanca,
C, Sorensen,
Especial
Kenneth cester,
Pierre
de
como
del
Con-
Presidente,
O'Donnell,
Mass.,
Especial,
ti.
de,
Nebraska,
sejero
de
como
Wor.
Ayudante
Salinger,
de
Falls
Church, Virginia, como Secreta. rio de Prensa, Andrew Hatcher, un negro
10, —
en
Jicencia
del
de Trabajo de
como
Kennedy
(Continúa
Konrad
Secretario
telegrafió
al
en la Pág. 20, Col. 7)
Esperan se Disipe Hoy Frente Frío Causó Lluvias
Ade-
con
de año para
el
a
conver»
Presidente
electo,
conflables en París
que
Paul
secretario
Henri
general
Por Darío Carlo
de
York, el 21 de noviembre paproblemas
los
organización
la
enfrentar
de
;
Fuentes
en París indican que prospectos
existen
a Washington
visita
que
ésie
de
verá
privadamente
si
el
a
tiva
Consejo
del
una
Gaulle,
de
frío
que
causando
una
AC.
precipitación
pluvial
miércoles, Este frente
Sur
Presidente
ayer
de
tarde
encontraba
al Norte
de
Ministros
en
la Pág.' 20, col. 7)
ras
la
de
en
desde la noche frío
bla. movido todavía
Kennedy
de
frente
Puerto Rico
electo asiste a la reunión del OTAN
el
ha estado
de parte del
presidente Charles
pero
de
El Jefe del Negociado del Tiempo, señor Ralph Higgs, espera que para mañana sá» bado se haya debilitado y di. sipado
Adminis-
nueva
Ja
de'
habrá
que
tración. no
se ha-
más
al
cuando
$e
a sólo 20
millas
de la Isla. En hola
mañana
se
encon-
traba a 75 millas. Por otro
en París, Se espera que
(Continúa en la Pág. 19 Cal. 2)
Simbolos Religiónen Política
quieren
de
El senador Yidefonso Solá Morales,
delegado
claró
ayer
Legislatura que los obtenidos ez consulta electoral,
Ja pasada presidencial-del. DR
Partido Popular Democrático, de. El
elaborado timo hasta la muerla pareja,
esta
Impulsará Legislación Prohiba
29 años y 5 pies 4 pulgadas de estatura, Jlevó un bien te de
los
Theodore
1, ' (Continúa en Ja Pág. 20, Col. 5)
muer-
Sandoval,
de
Entre esos nombramientos
| guran
probable
una pareja de esposos califorautoridades
|
A. Sma-|
tes, a miles de millas de dis» tancia el uno de la otra, de
nianos,
y
bién una serie de nombramisn.
Lincoln,
de ir a Washington
Fuentes
de baja estatura pero elegandesempeñó
justa
Senador Solá Morales
hechos de la fantasía en un
te,
fundamental
| tos de personal | y ayudantes de
el canciller de
Oriental,
(Continúa
Policía bre 12.-—(PUI)—La trataba hoy de separar los
paz
Para sentar las Gobierno, Kennedy
nauer y el Alcalde de Berlín occidental, Willy Brandt; tienen
y
A
una
Presidente su gratitud. Dijo que
noviembre
LONDRES,
Spaak,
E
$,
que
(PUI). — El primer ministro Ha- |
ancianos,
cli
de
Gobierno,
Por K, C, Thaler
declaran
thers, demócrata
al
Nikita
ción”,
Trato
Nuevo
mensaje
en el que expresa
logro
jetivo
de Florida, pre-
derrotado
vasta.
Adenauer, Brandt; En respuesta a la oferta de ayuda hecha por Eisenhower pa. Macmillan a EU | ra acelerar la transición en el
mayor atención médica para los |
El senador George
año
s Kennedy, Zona | john
necesitadas
a una
un
California,
de escue- | car
para
B, John»
Asociado de Prensa,
prometido acción Sol:> aumen- | olanes vecto de construcción
al Vicepre-
soviético
Departamento
gatorio de Kennedy, a principios
E
Healy
“el
en
próximo,
del
envió
y funcionario
ble por aprobar el programa obli-
de
visita
verdadera seguirá siendo un ob.
edy,a (OTAN, sementverá conen KennNuev e
entre
19, Col
Rayburn,
Sam
ter apoyo y hacer todo lo posi-
motivados | tándolo”
por cuestiones políticas y que que dejó ¡comenzaron en la tarde del el va- miércoles,
líder demó-
el nuevo
sea
al “speaker”
juez
en
en los
crata en el Senado, se unió hoy
—El
emergencia
del ganador
más
Mansfield, El senador Mike quien se ana, Mont demócrata de
Teletipo)
de
impresionar
dejan
se
Washington,
frente
Kruschev,
Deste Verán
En ese lapso los legislado-
por el poder comicios,
—(Por
estado
las legisladores como durante rGobie su de nas primeras sema
espera
Por Miguel Rivera JUANA DIAZ, noviembre ha
nunca es tan persuasivo con los no.
Eisenhower,
en
breve
Premier
Tres Líderes
Presidente
un
que
de
política
Boricua en Muerte Esposos Californianos
y
pues
las
Policía EU Trata Determinar Papel Jugó
¡Fi-
mujeres
de
mas ai +0 recuerda
que
de | maniobra
cien
“primeris
los
días”
a principios
legislativo,
programa
masivo
una
también
En Primera Etapa de Kennedy
Caso Sandoval-Douglas
tú no tienen
hombres,
ventaja
seña.
su hogar de Cape Cod, Kennedy
ra discutir
a gritarle:
como
especu-
en el sentido
mercan-
viajando
(Continúa en la Pág.
imprevisto varios se le echa»
blecer
A
por-
¡Comunista!
una
sobre
pasada
presentaron tadista Exterior de Cuba dicho recurso, el juez Ruiz Na- ¡ellas se
El hombre sólo pudo hacer
harán
Superior
Tribunal
las
presidente
Haciendo
Por John A. Goldsmith
Ydrach ¡población debido a una serie de
Rafael
Inmediatamente que los abogados del Banco para Comercio
niños que hoy sufren en Cuba!”
está
decre-
embargo
teamericana pero bandera liberiana,
del tiene a Cuba pasando hambrel ¡Fidel es un asesino! ¡Los
Friedman,
propietario de la empresa,
Furniture | las mil
Company,
a dos
se|ocho
ocupar
el
citaron
el
cantidad de labor organizada en
WASHINGTON, novimbre 10. —(PUI)— El Presidente electo, John F, Kennedy, se espera que exponga ante el Congreso un
De Emergencia
a
abogados
de
y
de salir del local
Ri-
el
cer
Esperan Legislación Numerosa
inten-
á4 Costa
nacionales,
jas la próxima semana para ht.
A'Principios de 1961
de
Juez Juana Díaz Declara Estado
caso,
Federal,
por Ruth Ann, de matrícula nor-
y cantaban
un intento de rebeldía
Fudgie,
el
país.
No pudo' enterarse
de
por
el
en
Corte
estaban
conferencia
presidencial de prensa nadie pue- sidente electo Lyndon son en el rancho LBJ. hasta que ésta no termina.
Enijuna conferencia
das.
Í
(Continúa
Boston
cía destinada a Cuba en el puerto de San Juan
precisamente,
ocurrencia
advertido
tomar
y sus
a
tarde
Juan,
San
de Mana-
que Cuba podría estimular y | propiciar una invasión para
inmediata
vista
de
las y poniéndolo a disposición del gobierno de Cuba para su
10 —=| Fudgie, Pudgie y Bobby cum» | Jlama-|plirán una jornada completa de
hoy
tín Carrera, no supo hasta más
que! que al llegar a la calle se enconcooperó en todo cuanto le fue| tró con un grupo, compuesto por 19, Col, 3) ' (Continúa en la Pág. 19 Col. 7) | mujeres y hombres que portaban
HOUSTON, noviembre (PUN Tres chimpancés
del
Yordán,
la
invasoras
mana
se
ellos
trasladen
nulo
|
laciones que surgleron la se-
abo-
Federal
la fírma
de
fuerzas
tenaz resistencia o que las
rritorio
anunció
y que
por el juez
tado
gamento de papas y habichue-
Rico,
trasla-
Jos
que
demandada
clarara
contra
americana,
que,
reyelaron
primera
su
Investi-
a fines de este mes, El Presidente electo reveló también sus planes de ir a Te-
del Presidente electo, aparece de espal-
de | Kennedy, hermano
tarea
de
probablemente
lugar ayer tarde, Robert Nacional.
La conferencia, que tuvo la Armería de la Guardia
en
se celebró
|
ca sobre la presencia de fuerzas hostiles dentro de su te-
Rodrí-
de.
uno
una
la:
la
propias
procedentes
habían
Go-
el demandante
a
a
sus
procedió
con
su pri-
centro, celebra
F. Kennedy,
electo, John
conferencia de prensa tipo Casa Blanca en Hyánnis,
pero
invasor,
Los funcionarios nicaraglienses declararon que ellos
Fernández € Novas, Hartzell, con un recurso para que se de-
zarlo dictó una sentencia dejando nulo el embargo del car»
les con que se enfrenta como país líder del mundo libre, El
Emplea a Tres Chimpancés Para Trabajar en Fábricas presentarán
través
Juez federal Clemente Ruiz Na-
internaciona-
Propietario en Tejas
dos
Federal
El fidelista, Guillermo Mar-
| |
ser
Isaías
mismo
tidad
acudió
¡mera
grupo
" del caso, ExComercio para El Banco terior de Cuba, que era la en-
salía
que
incorrectamente
la justicia
seguro ¡
tiene que tener todo el pueblo de Estados Unidos frente a los
periodistas:
nada
que us-
Con
bien.
servido
¡pacidad
Secretario de PrenPresidente electo,
tengo
a
del edificio de la Corte
que el nuevo gobierno podrá | | contar con su experiencia y CA- |
F. Kennedy, ¿dijo a los
“No
personal es
dos saludos, Luis Muñoz Marín, | "Es un gran luchador y un|
relaciones
Latina,
golpes
del
se sustanciara
se
tropas'
dispersaran * al | Masachusets.
Nicaragua.
no ha dado
apelación
pedir
para
las
Federal
una administración a la otra, Kennedy espera entrevistarse
(Radiofoto de PUI) /
El Presidente
mostrarse
que
W,
planes para cooperar con el presidente Eisenhower duran» te el periodo de transición de
detuvo
deporta- |
parecía
de
a Allan
7
dor Kennedy también anunció
la! tando penetrar por la fuerza en,
que
la posibilidad
abogados
serían
retendrá
elecciones
Urcu-
también
todos
juez | fuerzas
el
Había
la mañana
elecciones
para la vida pú-
la
anoche
por
nuestra
de la democracia
ha
ted
el
posición
con
las
blica, Mi esperanza
Administración,
lacionada
alta
de
'Es
que
En
Farfán,
y Carlos
Rica
F,
de prensa desde que ganó las
exila-
costarricenses
la una
pertenece
por la Corte
Juan,
Herdocio
Costa
John
como jefe de la Agencia
Negociado gaciones
Carlos
Lacayo
(PUT)cón
electo
Central de Inteligencia y a J, Fdgar Hoover, como director del
Ro- indicando que las tropas cons¡tarricenses habían tropezado con
tarde
del demandante,
San
Dulles
fromiterizas en el Norte y el Sur,
proponen apelar ante la Corte de Circuito de Boston del fallo
que usted continúe ofreciendo ¡| después de ser expulsado de ella vuestro excepcional talento a Ja ¡por uno de los alguaciles al pro-
Gobernador de Puerto Rico, Luis Muñoz Marín ¡ba a obtener
cable:
sea una pérdida
En si
Kennedy
que
inmediatamente
en | Una alteración del orden se forma alguna signifiquen que ¡produjo en la tarde de ayer cuanun amigo tan bueno y probado ¡do exilados cubanos atacaron a
pregunta de
siguiente
¡sultados
Mass.,
(PUD)
senador”
ayer
a disposición
emitido
Leonte
O/0- gua
.
sostuvo
Moreno,
gados
el
Presidente
cio de que
el fami-
nicaragilense
Enrique
binformes
Fernando
licenciado
guez
general
relobzar
de
el
embargo,
soberano
con
Massachu
Kennedy comenzó hoy a edificar su nuevo Gobierno con el anun.
descri-
como
inmediatamente
mue-
que
bierno de Cuba para dada a dicho país,
al senad - Persiguen Otro Rehusa Comentar va ran victoria y hoy he en Dio Vivas Fidel ¡profunda esperanza que los real
Supe-
los
embargada
da, pues,
A unFidelista
en ha |
¡jes a Estados Unidos. Ayer fe. licité
Nazario
El
primordial
fueron
vestidos
Nicaragua
su consentimiento para ese procedimiento. La mercancía que-
“Exilados Dan Golpiza en $)
Rico:
abundan-
con
ofensiva
esta
ra
del
un
tiene con el de- tiroteos a lo largo de la frontera
señor
nulidad
a un
di
én
deuda
decretarse
fin
invasores
complacida
por
Tribunal
Moreno,
Ruiz
At YA
“un
Gobierno
cargamento,
Al
el
PORT,
setts, noviembre 10, «
en Cos-
organizar
Por Merriman Smith HYANNIS
dos,
habi-
de San Juan pendiente subastado paras. at alegada
con
blemente
Su-
y
al
encuentra
mandante,
Marín
sobre
y
en
a todos los exilados nicaraglienses dentro de sus fronteras y decla- surgieron rumores de que posi-
sobre
papas
del
para
Pasos;
yo,
embargo
Juan
Fl
penetrado
identificados
do
él Tribunal
bierno de Cuba
en
el
destinado
se
una
los si-
Rica
ron
Federal,
de
Cuba.
les ser
desatar una ofensiva a 1ond0 | Kennedy sobre las relacio desde las fronteras de Marrue- entre Estados y Unidos y pacred Puertol cias, los insurgentes cuentan pa-
San
de
propiedad
comentarios
efectos
perior
ríor,
su gran-
Muñoz
A Fines de Mes
Ruiz Naza-
nulo
por
disposición
Esta-
hizo ayer a EL MUNDO
los rebeldes
a
una
tarde
decretado
de
democracia “acaba de
de y verdadera valía.”
que la resistencia está cundiendo en las filas del Ejército y de
las noticias de que
los mundo
el
su relación con la puertorriqueña, que
vista,
rumores
para
ante
Unidos
dos
medidas
mismo,
prestigio
ayer
A chuelas
pueblo de Puerto Rico y aún de
al
Defensa, Pierre vaya el sábado a
a fin de tomar
el
al
teimpo,
Corte
Cargamento
el
todo
de/la
ró
Republi-
para
saludable
Verá Eisenhower
liar uniforme verde oliva cubano que lucía la divisa de “Patria o Muerte” de TFidel Castro, Los rebeldes capturados fue-
Por Víctor M. Padilla
en
el Gobernador que por razones, y, aparte de Jos
más
y
y sostu-
desembarcó
había
tos como
_ DeCargamento ParaCuba
Puerto Rico|
Administración
armados
de derrocar al presidente Luis A. Somoza.
Declara Nulo el Embargo
de |
que
Los
a lo que pudiera | méritos personales que reconoser la peor crisis de su carrera |ce al vicepresidente Richard M. política, el general De Gaulle Nixon y de la amistad que le llamó hoy a los Ministros de unen A éste lo mismo que al su Gabinete, uno por uno, para Presidente electo John F, Kenexigirles was: promesa de res- nedy, se desar una situa.paldo ¡lim en la reá lización ción
Carrera es detenido.
Martín
El fidelista Guillermo
|
in-
más
invasores,
fugron
ataque
Juez Federal Aqui
Admi-
forma
armonía
/
ha podido
una
y retenido
Fdgar Hoover, Y Allen Dulles
|
Honduras procedente de Cuba
e
entien-
la
pue-
por
za/ agresora
'
en |
una
para
en |
“mercenarios.” Los nicaraglenées revelaron que la fuer-
mien- |
está
caín-
capturadó
os
Dice Retiene
vhs
vo que numerosos “barbudos” cubanos se contaban entre los
Partido
mocracia|y no se presta. se le dé al mundo la
| varias
rehén
equipados por Cuba
Republicano |
saludable
Cree
posiciones pa-
sido
Rico,
años,
un
localizado”
de tin pequeñó
vasores
Cana,
lia Argelina.” Reforzando
el
hasta
y
$é
Nicaragua alega que los in-
el Gobernador que es-
que_la
“Arge-
una
crear
de
plan
su
tra
había
rre o 1
|
nacionales
rebelde
como
situación
ocasiones
El señor Muñoz
una
o
Puerto
una
hace
en
que
camino
de Puerto Rico en
afiliación
de
ebrieron
a que el tiene un
en Puerto Rico en el cual no terfiere el Gobierno Federal,
10.—<PUT).
plena
independencia
que
¡tuación
comenzó a prepararse hoy para sin demora, ofrecer a Argelia,
si
en
desde
Estima
Por Joseph Grigg Charles
del
opinión
estando
mayoría el de Estados
Es Si No Aceptan Su Plan Argelia noviembre
en
produce
Republicano
PARIS,
de
frontera,
fuerzas
las cercanías
que
a través
la
blo fronterizo, cuyo nombre no | fue revelado, con el ghjeto de | prescatar a un comandante que
ad-
lógica
afiliado
cual
de
El presidente
las
| señor Muñoz Marín, ¡Partido Republicano
Est
A
de
de
Las pamento
de
sus Comités Nacionales, | partido
p
de ambos | el punto
republicanas,
$
l
ves
práctica de la democracia, en lo que
a Puerto
ministraciones la de
ha tenido el apoyo
fuer. |
zas rebeldes armadas que inten- | taban invadir a Nicaragua a tra. |
Por Joaquín O, Mercado El gobernador Luis Muñoz Marín cree que aunen cuanto a legislación para Puerto Rico la admi-
que
destruir
Hace Serie
ombramientos
Costa Rica, no(PUI), — Tropas |. iniciaron hoy
para
Coñtbavól
EDICION FINAL.
Primera
Tratan Atacar SAN JOSE, viembre 10, — costarricenses
NUMERO/ 15,330
Kennedy
Costarricenses
y frío
E
SAN JUAN, PUERTO RICO - VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE DE 1960
Cree Gobierno
variable
fans, con probabilidad h áreas de colinas, alta mu-
de nieve
Pon Ot,San Jean, P.
anoche,
n la Ciudad, 30 en los
Nubosidad
contínuo
EL PRIMER DIARIO DE PUERTO RICO CON CIRCULACION CERTIFICADA POR EL ABC
AÑO XLI!
Pronósticos; par:
nás frío que
mucho
baja en los 40
presión barométrica al nivel del mar,
Centavos
e
Prod
York, 49; Chic
. noche,
mínima, 78;
de mercurio
%
con vientos esta
máxima, 87 grados a la 1:30 P, M. con de humedad relativa;
net
ton, 43 y Miami, 78/
dispersas durante el día y la noche. EN SAN JUAN, AYER: Temperatura 65%
YORK,
(PUI)== Temperaturas, q
nublado
> a e
a EL _MUNDO
que
se propone impulsar legislación para que se prohiba el uso de
Do-
nald Douglas y su esposa Virginia, de Millbrae, California. Douglas era un empleado con funciones ejecu» tivas en una empresa de go(Continúa en la Pág. 20 Col. 1)
oraciones,
imágenes
y símbolos
religiosos en la política, señalando a la vez que el Partido Acción
a r
Cristiana
candidatos
no
tiene
adicionales
derecho
a
la
texto de las declaraciones ¡de Solá Morales es como sigues "Consideró
tiene
derecho
gislativos
que
el
PAC
a candidatos
adicionales
(constitu»
cionales) más allá de los haya podido elegir. “El
PAC
no
no
le-
es un partido
que le»
(Continúa en la Pág. 19, Col. 3)
¿Ayudó o Perjudicó?
o
Analizan Factor Religión En Resultado Votación EU Por Louis Cassels WASHINGTON, noviembre 10
-
==
Uno
de
los
más
nas
hoy
La influencia del problema religioso en la elección de ayer se ve aún más claramente en un análisis de los resultados obtenidos en ciertos condados o distritos que se caracterizan por un alto o bajo porcentaje
antiguos axiomas de la políti. | tal Ca nort eamericana
quedó
relegado al olvido, John
'F, Kennedy
demostró
7 ho que un católico puede ser . do Presidente de Estados Udo,
Los expertos se aplicarán du-
tante
semanas
a
analizar
de
el
problema de si su religión ayu-
dó o perjudicó a Kennedy en su campaña, pero un examen reliminar de los resultados dea fuertes presunciones de que, en no pocas zonas, demócratas y republicanos votaron “en |
bloque” ligión.
de acuerdo
en
con su re-
los
que
fue
la
ro dy su
pesar
de
esto,
perdió
los estados
sureños
y
pero
Virginia,
chas
victorias
de
vuelco
tiene sólo un de católicos,
también
en
allí
de
estre-
los
Kennedy
La
y Ca-
votos.
lo ganó
deducción
muchos
clara
católicos
que
ca-
atentamente
mientras Olga
Johnson
clara),
electoral,
plica
en
para
juez
votar
por
es
la
el
WASHINGTON, de
postre y café,
de
millones
signi»
Box
A
A Grill
Btoenko
Rásit ER
CHILPANCINGO,
viembre
En al 2-0325
cejo
noches,
del
pidió hoy
Ejército
del incruento golpe o
SANTA MARIA
vender
Beautiful
home
winning
design,
of prize
Large,
terrazo
floored
living
room, ¡three bedrooms, two baths, plus guest room and bath, De luxe fully equipped kitchen,
comandante
del
se
concentraba
AN
installed, a
Large lot, landscaped, with perfect lawn,
Price $41,500 with liberal financing.
SALES Immediate
¡|
|
ware, lated
el
to
and
similar
el
VENDE
ha sido
la razón
carretera.
ción
más
importante
de
Puerto
Rico, Puede venderse 5 por sepa» rado 6 20 frente carretera, Inf.: Parque 407, Pda. 23. Tel. 3-9339, Santurce, de 8 a 12 M. o de 2:00
a 5:00 P.M,
solicita Técnica
to, por
bueno
Botances 63 - Box 1043 - Tel, 3471
un
vista
al
está $250.00
mensuales,
Tel, 2.7803,
a
de
buena
al
cadena
gerente
preparación Si
(A
un
reune
dando
detalles
sueldo
que
aceptaría,
di. fue nor
Harry En
Truman,
1951,
hasta
Truman
durante la presidente
1950, nombró
Los informantes señalan que Macmillan está ansioso por tener oportunidad de realizar con-
sultas con Kennedy, a la breve»
dad posible, sobre el futuro cur. so
de
la
política
teamericana, También
general Mark Clark para el car. go oficial de Embajador en la Santa Sede, pero Clarp pidió que se rescindiese su nombra-
líderes
mania
Occidental,
nor-
aliados,
Ale-
de
ellos el canciller
entre
Konrad
Ade-
nauer, según se dijo, visitarán a Kennedy, pero no se espera que hagan sus sondeos para las entrevistas antes del mes de febrero próximo.
Ayuda a Bolivia
WASHINGTON,
noviembre 10,
(PUD —Informantes autorizados dijeron hoy que los Estados Unidos han comenzado a estudiar
un
plan
de
ayuda
econó.
mica y técnica a Bolivia más am. plio que el actual, El
Departamento
de
organismos
de
otros
Estado
y
Estados
Unidos-— dijéron los informantes-— estaban dispuestos a au-
mentar
“grandemente”
a Bolivia,
la ayuda
país que ha estado re-
cibiendo
unos
50
millones
de
dólares
anuales
en
concepto
de
donativos.
miento,
al
otros
exterior
y
incluso gulente
Eisenhower,
guna tido,
desde
entonces,
durante presidencia medida
no
la de
se
más
subsiDwight
adoptó
nin-
en
sen-
tal
La venta que
todos espera ban..
que
tal
ULTIMOS DIAS...
Gobierno |
GRAN VENTA ESPECIAL
|
DE ANIVERSARIO
Fina
- Caguas, P.R.
para Caballeros —_—_—_—_—
DESCUENTO DE
Aprovéchese ahora de nuestra famosa
Única
venta
y
especial
del año, por solamen-
10%
te 20 días y economice dinero.
Aproveche esta sensacional oferta permanente de las
o,
EN TRAJES Y PANTALONES DE DESCUENTO E. TODA LA DEMA' MERCANCI
ROPA FINA
tiendas de pintura Mary m Carter. Recuerde que las
PARA CABALLEROS MUÑOZ RIVERA 1057 — RIO PIEDRAS
bo pinturas Mary Carter
calidad y rinden más.
Operador con experiencla 1.B.M, 402, medio-
MARY CARTER PAINT STORES INTERSECCION |
RIO FT
A
DE
PIEDRAS
LA
CARRET
A CAGUAS
A
requisitos,
completos
Debe
y dominio del inglés,
de
al Apartado
su 1277,
solicitud
experiencia, Cayey,
SANTA
PONCE
día, aréa
por em
referencias,
Puerto
Rico,
y
de
Ponce,
REGISTRADORA
ROSA
SHOPPING
P. O/ Estación Núm. 6
CENTER
Ponce, Puerto Rico
BAYAMON
ia
Equipo usado de radio en muy buena: condiciones. Un Regulador de Voltaje,
220 VAC, 3 fases, 30 KVA. Dos Limiting Amplifiers, Western Electric. | Infórmese con Fernández — Tel, 3-2854,
/
A
A
O
cm
ELECTRICIAN
de Cayey solicita los sor
de enviar
CALLE VILLA 216
1
tener suficiqnte experiencia,
favor
ERA
SE VENDE
SE NECESITA
son de la más alta
de Mueblerías
académica
erlto,
en el
plomáticos.
GALON GRATIS.
de ventas,
estos
ese cargo también administración del
re.
GERENTE DE VENTAS de
diplomática
Ri. mos» una
el presidente demócrata Frank lin Roosevelt su representan. te personal ante el finado pa: pa Pío XII, Taylor desempeñó
American Institute of C.P.A.
la
mar, Como
vicios
candida.
Vaticano, El último representante plomático en el Vaticano Myron Taylor, designado
Miembros: Pp, R. Institute of C.PLA,
pres
de
importante
el
derrotado,
Contadores Públicos Autorizados
to
elevada
con
Santurce,
Laboratorio. — Solicite personalmente en Hospital. Dr. Maldonado Sierra, Pda. 37, Hato Rey, al Sr. Annexi. E
más
representación
|
- GRATIS
a
TECNICA DE LABORATORIO Se
parte
los Es-
Nixon, cuáquero, se favorable a tener
sen,
CARLOS A. CANETTI C.P.A,
accounts,
colonial
chard traba
Estados Unidos de no apresu- | rarse a establecer relaciones nor- | males con un Gobierno de fac: |
de
— Tel,
CASA-RENTA Mansión
ES
entre
aunque
republicano
de que
e
o
pueda
princi.
Kennedy,
del
».
SE
católico
la estima-
John
según se dijo hoy en círculos di.
Gobierno,
Esa
nuevo
Interviews arranged in Puerto Rico. Send complete résumó in confidence at once. Box EM 117, 125 W 41 8t,, NY38, New York,
En la Zona Industrial de Isla Verde: 25 cuerdas clasificadas industrial 1, Propia para industrias, comercios, moteles, o residencia, Co. lindando con la futura urbaniza-
to
/
man or SALES calling on hárd-
experienced
los miembros
un
católi-
diplomática
intenciones,
que
sea
candida-
tados Unidos y el Vaticano, En sus declaraciones de la campaña electoral, Kennedy ma. nifestó que no eran tales sus
Participa a sus clientes, relacionados y amigos que
Excellent lifetime opportunity, Good commissions, high earnings,
be
co, sino que
Unidos
del
elevados
CRISPULO F. MORALES C. P. A.
good quality American made and European and other foreign coun» try hardware and tools,
selling
an-
Estados
tación
por|acaso el retraso se deba más | que esa razón al deseo de los|
Departamento
mill supply and other re. wholesale distributors with
Mun
los
e in.
pintura
e
REPRESENTATIVA connection avallable
ently
los
el reconocimiento diplomático se haya retrasado un tanto, según dijeron los funcionarios, '
conoci:
poco
LIO
TOP. CALIBER ORGANIZATION
¡|
DI REALTOR 3-5315
A
ésta
“Lo
por
declaran-
norteamericano,
CARTER regalamos UN
A
AAA | Hato Rey A
de
nuevo
5so-
importa realmente no es el hecho de que el presidente de
conocer
la
pios democráticos de libertad que rigen la vida pública norteamericana”, No se hacen conjeturas sobre la posibilidad de que Kennedy pueda ahora tratar de restablecer alguna forma de represen.
era una decisión de la jerarquía religiosa, y quizá del pro-
comentó:
Jucha
del año próximo para entrevistarse con el Presidente electo
| Por cada galón que usted compre de | pintura MARY
al
DI
>
los
norteamericanas,
Sede
la elección
ción
Unidos,
que
que
“aumenta
John Kennereligiosa en
evidente
la
dría ir a Washington a principios
MORALES 8 CANETTI
la
vigésimo-
do
Presidencia
comentario
elecciones
de
Ha entrado a formar parte de la Sociedad Profesional:
la pro-
Do ma |
|
deseaba
toda
Resultaba
no-
¡otro lado de la calle, | |
reemplazado.
reconocer
de
Gobierno,
Santurce.
AAA
rodeó el edificio mientras la Po| licía, con ametralladoras y bayo-
calada,
¡las
Santa
clinaciones
estado
2.4141,
| cuarto regimiento de infantería, | neta
Antes
27 mil m/c - Km, 7 Hm, 4, Carretera Isla Verde Carolina con 256 metros
¡estado de Guerrero, Raúl Cabalero. Aburio, y exigen su renuncia, Un destacamento de tropas al | mando del general Julio Mora-
les,
fue
les relativamente dos,
SE VENDE
| conocimiento” al gobernador del |
HANDSOME RESIDENCE
Prensa
políticos, ideas
una Junta compuesta por tres oficiales del Ejército y tres civi-
Policía tomaba posiciones para ocupar el edificio del Ayuntamiento en el que las autoridades municipales han negado su “re- |
A
de
Ca-
Iglesia
la
fuera
de los
Evidentemente,
to católico
sil.
se con-
Estados
Unidos.
dejó
que derribó al presidente José En opinión de los observadoMaría Lemus el 26 de octubre. | reg diplomáticos, sin embargo,
O
frente
mientras
los
presidente
de estos sentimientos
pio Papa Juan XXIIT, Pero, decidida ya la cuestión, el Vaticano se considera en libertad Asociada) de expresar francamente su sa. |tisfacción por el resultado, Un alto funcionario de la
tecedentes
que las fuerzas izquierdistas se fortalezcan como consecuencia
10 —. (PUI) —= El con-
municipal
tección
Méjico,
A
reconoce-
los funcionarios la posibilidad de
por escrito a:
9885,
Unidos
Estado
rán al nuevo Gobierno salvadoreño a pesar de que preocupa a
de
a!
puer-
la
de
(Foto
de la próxima.
Los Estados
con
para
entrevista
Kenne-
embargo,
sin
arrancado
ha
cien-
el de
a comienzos
misceláneas de farmacla. Sueldo, comisión y gastos de auto. Requisitos: Edad - 23 a 40 años, Cuarto Año de Escuela Superior. Solicite
comprende la na-
sea
hecho,
un
es
que
vendedor
automóvil
Unidos,
total, Hoy norteameri.
la victoria
el Presidente
Lemus
Exigen en Méjico Cese Gobernador
:
Gobierno
miento a fines de esta semana
por generaciones, habían colgado allf: “Exclusivo para protestantes”,
Langosta enchilada, arroz, ensalada,
al
10
dió que el Departamento de Fstado puede realizar el reconoci-
ta de la Casa Blanca el cartel imaginario que los políticos,
$3.50
reconocer
noviembre
facto de El Salvador, según se informó en fuentes autorizadas. En las mismas fuentes se aña-
que
por
la
los sential respec-
la
¡bre la religión de dy o la cuestión
Gobierno EU Reconocerá a El Salvador
presiden-
16
ex-
de Estados Unidos, Estos indios, que viven en el sur de Alaska, entre las montañas Chugach,
apenas
Estados
constituían
que
A
Forialeza + Juan - Tel.
la papeleta
Solicito
dy,
eS
(chaqueta
madoramente en 1928, Ese año, había 19
Cualquiera
postre y café,
Telephone
El
en
¡simente
votaron el martes por primera vez para Pre. sidente. Al igual que los demás alasqueños, los indios no podían votar en elecciones presidenciales hasta que Alaska se convirtió en el Estado 49.
los indios de
esta tribu escuchan
VENDEDOR
ficado
las
En la aldea Eklutna, en Alaska,
Unidos. Antes un católico —
to de la población hay 40 millones de
Portuguesa, puré,
todas
71
/
Alaska Vota p or Presidente Estados Unidos
tie-
el
que
se
Durante la larga y acalorada campaña presidencial, el periódico había omitido escrupulo-
AQ
Al Smith— había sido postula, do para el más alto cargo del país. Smith fue derrotado abru-
que
Filete de Pargo
Shows
Wal
republicanos
conquista
de católicos
$2.50
y San
mn.
votaron por Kennedy y que muchos demócratas protestantes votaron contra él, Kennedy es el primer católl-
A
Tanca Viejo
con
canos católicos que den el 24 por ciento ción,
Charcoal
tigio
to
y cató,
-
por
Estados
de tanto pres-
pueda llegar a norteamericana”,
tólica,
$2.00 Bacalao Vizcaína,
Mariscos
dos
de
hijo
¡tólica, que goza
(PUD)-—El Gobierno de los Estados Unidos estaba hoy a pun-
SOPA DE MARISCOS MARSELLESA
A
Su-
hizo
declaración,
un
¡que
cara,
cia de Estados de él, solamente
Ha
que
Manzini,
¡to; “Es, naturalmente, motivo de íntima satisfacción para log ¡católicos ver- tan solemnemen¡te aceptado el principio de
expli-
sin embargo, otra
ciento
co
Y
de
de
Romano”,
sidera expresión de mientos del Vaticano
cató-
se
Presidente
“Osservatore
guiente
ampliamente .en favor de Nixon, el condado de Dubuque, normalmente republicano, dio a Kennedy una victoria de dos a uno. El 58 por ciento de la población de Duduque es ca-
rolina del Sur, El candidato demócrata triunfó por mayorías más substanciales en Georgia y
ensalada,
ticano
que
pocos
el hecho
vez
a ser
LONDRES, noviembre 10, (P.. U. 1) El primer ministro bri. tánico, Harold Macmillan, po-
cuestión religiosa”, lo cual “es causa de gran satisfacción, pues demuestra gran comprensión entre todas las confesiones religiosas”, los El Osservatore se hate eco
Estados Unidos. El director del órgaho del va-
por 13,333 votos contra 10,947, Aunque el estado de lowa, en su conjunto, se pronunció
Florida
Texas
El
moneda,
por
Okla-
obtuvo
en
votos.
tólico
cla-
también
primera
Raimondo
Indiana,
muy
hower * triunfó
homa, Kentucky y Tennessee, en los que predominan los protestantes,
Kennedy
en
llegar
cano, que había observado una actitud pasiva ante las eleccio: nes presidenciales de los Estados Unidos, expresó hoy su "íntima satisfacción” de que un católico haya sido elegido por
to-
va York, tiene un 60 por ciento de católicos, En 1956, Eisen-
política
como
del
El condado de Clinton, en Nue-
fue un factor importante en derrota en estados normal“demócratas”
con
ne
que la fe católica de Kenne-
mente
de Ohio,
La
per-
parece
El
llivan ciento
agraria,
A
ciento
no-
viembre 10 —(PUI) == El Vati-
católicos.
cuenta
caría por
nalmente baluartes republicanos, y Wisconsin, donde el princi-
problema
por
electores
sus
dió fueron Vermont y New Hampshire, que son - tradiciopal
CIUDAD DEL VATICANO,
licos, se pronunció esta yez por cinco a uno en favor del vicepresidente Richard M, Nixon, A pesar de que, en 1956, dió una victoria muy estrecha al presidente Eisenhower, Otro condado de Indiana, el de Sullivan, dio el triunfo a Nixon por un cómodo margen, aunque en 1956 dió a los demócratas el 60 por ciento de
De los 11 estados con una población católica de 30 por clento p más, Kennedy triunfó en ocho: Nueva York, Nueva Jersey, Pensilyania, Connecticut, Masachusets, Rhode lsland, Luisiana y Hawaii. Los estados de gran pobla»
ción católica
Expresa Su Satisfacción Por Elección de Kennedy
Carolina del Norte, donde * la población católica es de ape-
el uno
Líderes Europeos Verán a Kennedy
Diario Vaticano
TROUBLE SHOOTER -— Preferably with experience in repalr and maintenance of welding machines di-
rect current generators and motors, industrial controls, Excellent salary for electrician that meets these requirements. Mall résuméó to: ELECTRICIAN Box 1072
San Juan, P.R,
A
DR. JENARO SUAREZ ,
Especialista en Enfermedades de la Mujer. Se complace en informar a sus pacientes
y amigos su regreso de Estados Unidos,
id
DEPENDIENTE Necesitamos
zas
de
para
pile-
automóvil
con
experiencia. Solicite:
AUTO SUPPLY, INC.
Ave, Ashford, Esq. Barranquitas,
Fernández Juncos 300,
frente Hotel Condado
Pda. 6%
Tel. 2-0208
Puerta de Tierra, P. R.
:
1
dd
A
rate
A
ANNAN
NON
.
PRA ATREA
IDA
EUUCICRA IRDRIONRAA
IAN
A
A
AN
a
a
ama.
4
- EL MUNDO, SAN JUAN, P. R,, VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960.
Blstraron. los result ad elecciones generales os de las en Puerto Rico, donde el Part ido Popular Democrático 'obtuvo un a mayoría sobre los demás partidos,
parado
2ón
los
de las votaciones Un
telétipo
conectado
Junta Estatal
Residente,
cibió
los
votos para la Comisionado
log senadores
la
forme
suministr
ados por todos los precintos elec.
acumulativo
to y lo que
del
resta,
torales. Estos resultados llega- determina cuando el candidato rON a través de la Autoridad de |¡ha recibido,el total de los votos
Comunicaciones peciales
de
microonda
y
telegráficas, El funcionamiento
máquinas
que
permiten
de
yo
horas
costo
dad
asciende
de
cerca
Cuando
último
imprime
informe
en
la
en' el
tar-
3 años
hipódromo
El
Comandante, El municipio de San Juan tiene cerebros elec.
A
y cu-
la
el
máquina
instalados
conocer
trónicos
canti»
de $1,000,000
siguiente:
la
a
recibir
jeta la palabra “final.” Estos equipos llevan
estas
de celebradas
al
la
líneas
el resultado de las elecciones pocas
y
en servicios es.
similares
y
pronto
se
instalarán otras maquinarias
es
la
central
Roig
Según
se recihen
de
nos
en
Humacao,
termina
de
manl-
madurez
estar general, Nuestra mayor es-
Unidos
dijo que
el
había
ta ahora
de
prevalecido
que
ningún
has-
del
señor
para EL MUNDO
"El
pueblo
dar
acaba
En
tados
Puerto
Rico
dis-
yen
de
noviembre,
“La
jornada
Puerto
Rico
en
eleccionaria constituye
armoniosa
favor
tólicos tender
demostrado
de
partido
alguno
en la
pronto
propio” retener eclesiástica
no
su
tar en principio ciones
del
señor
en
Puerto Rico de desainfándada orden ta»
personas
ción
prohibición
obstante
las manifesta. Gobe
interesadas,
con
mica
acep-
rnador, Su proscripción qunedaba en ple por no haber llegado al Ar. zobispado “por conducto ofi. cial”. Esta posición episcopa l
patrocinado
tución
protocolario,
CARACTER
SECUNDARIO
del
presente
Ninguna
obra
que ningún otro arg mento ello venía a demostrar uel caráct tión
er secundario de la cueg sen sí; carácter secund ario
que de suyo había quedad o evi. denciado por las reiterada claraciones de otros jer s de. arcas de la
Iglesia opuestos en lo que a ellos respectaba a pasos tan improcedentes dentro del orden constituciona]
que
estahiara
Se
'a
separación de la Iglesia y el Eg»
mes
de
Insti.
noviembre,
recibida
por
obras
tema
y tipo
mica, -
el
das
podrá
obras
en
El
enviar
deben
arcilla
de
sobre de
una ser
Puerto
concursante
alguna
o
cerá-
forma
obra, sofa.
identifique
en
nota
en
maquinilla
si
porcionarán
partido,
para
distrito, precinto y colegio, La tarjeta numerada pasa des. pués a una computadora electrónica llamada “Univac” 120 que
trabaja por dos
a una
minuto de la
calcula nos
porcentaje
explica
de
Esta
de
máquina,
el señor
Los
De
la
“Univac”,
en
y
prepara¡el
candidatos quina
informe
mes
los
de los candidatos
Otro
de
los
cerebros
nicos que ayudaron
radi-
Pacheco,
los
cerebros
nombran,
R,
Colón,
Luis
M.
Giraldez,
dilla,
especializados
de
se
José
guel
Antonio
Gutiérrez,
Ramón
Néstor
entre
Figueroa,
Miguel
Mi-
Dones
Pa-
má.
de
teletipo.
a los cóm.
El
presidente
del
AE
Legión
Rico,
señor
invitan
a
en
Ramón
la
na
a
en
del
Rodríguez,
diez
nos
que sus
en
bélicas.
Ese
día
que
se
Rico, el
Harán
Hato
de
el
dríguez
Ema,
Rodríguez,
Tejas Fuerzas
demostración
Rifles
de
de-
la
Puerto
palabra
coronel la
en
Rafael
el señor
de
en
tropas
las
una
uso
acto,
con-
parte
representativas Pershing
expusie-
desfile
de
y
vetera.
o
Ro.
Ramón
Legión
Ameri-
cana, el general John H, McGes,
el doctor
José
Director
General
Chaves de
Estrada, la
Admi-
nistración de Veteranos:
¡tor
Antonio
¡ misionado ¡shington
Fernós
Residente y quien
gobernador
Muñoz
el doc.
Isern,
Co.
en
Wa.
representará Marín,
e
los
rc
ojcs
millones
dogma
En Puerto no
La
grave
había
de
religioso
la
feligresía
error
problema
Ri-
desatendió
religioso
Católica. un
política
de
clo de los señores Obispos.
no
dogma
de
vida
feligresía
rectificó
tiempo fortalece y su prestigio a
de
la
alguno
quedó
jul-
Que de
plena»
te
a
los
propios
católicos
Puerto Rico y en Estados
ninterrumpidamente
en
Uni.
dos. La' jornada del 8 de noviem bre constituye un triunfo memo.
rable de la ciudadanía y de la
religión,
Debe
aceptarse
de bue-
obra
de
un
18
años
labrada
Rican
Pottery,
Las
obras
—
que
sobre
una
y
por
servir
a
el
nuestro
El
noche
ciuaadanía,
Con el concurso
de
de
Las obras puestas
generosidad.
y la buena vo-
luntad de todos, sin malevolencia, con aprecio profundo por la esencial solidaridad del pue-
16
entregado
de
de
Club
el
1960
hasta
16 de el
de
enero
1961. Los concursantes de obras premiadas pasarán a
coger
sus
vués
de
obras
diez
terminada
: ción.
días
la Legión
eligió.
guiente
la
de
guez,
la
Puerto
Rico
en
recientemente
de
Jayu-
la sl.
paar el año
1960-61: *
le-
A. Pérez, comandante;
Cintrón y Jaime Rodr!»
vicecomandantes:
Martínez,
Efraín
auydante;
Carmelo
Andújar gueroa, tesorero; Néstor Sánchez, capellán; Angel
de
Reyes,
exposi-
de
Americana,
directiva
Manuel
Antonio
de
des.
donados,
- El Puesto número 57 de] Det»
al
las ra.
son
Libro,
partamento
el Ateneo
diciembre 30
Nor-
Puesto Lenión Elige Directiva
de
recibidas serán ex. en
$200,
del
de Ja ex.s glonario
diciembre
al público
desde
Novela
ya,
será
la apertura el
1960,
con
na fe y en todo su alcance el blo puartorriqueño debemos pre. |servar y fartalanas la ns veredicto de las urnas, Así po- cia trad icional que acaba de dremos dedicarnos de lleno nue "Atra vesar fan du.u plueva .
premio
posición
profundo sentido de dedicación,
de
concurrir
certamen,
esfuerzo
país
puede
Guzmán,
respectivamente, por Puerto Ri. co Container Company, y el
por
no
Julia
A. Los premios de los Certámenes de Ensayo Literario $300
esto que el artista que no esté conforme en ceder la obra al
Ateneo
Literario; José A, To.
Morales,
Novela:
pasarán
del Festival
y
a "Urrutia y Sr. Luis Arrigol-
Puerto
premiadas
a ser propiedad
a
Novela
rasorda,
y otro meno.
copa
califica.
Arturo Meléndez y María Angélica Barceló de Bala
miem:
concursante
dona
de
Literario:-
Ensayo rres
la
enviadas
historiador; Rafael
rez, oficial Ñez;
Antonio
Bienestar
Cintrón,
E, Pé.
de la Ni. oficial
de
publicidad; Anselmo "Cruz, sar» gento de armas; Luis Villafañe y
José L. Salgado, vocales,
cató-
y
mejora
al
SE VENDE MODERNA CASA
significativa-
internacional,
Dos pruebas adicionales de madurez
política
tendrá
Unidos
que
dar
antes de alcan»
a los ojos
de
sus
potenciales como
grandes
la
e intelectual
posición
que
le co.
portaestandarte
del mundo democrático: (Iro,) tiena que reconocer y hacer vi. gente
tanto
nes
en
morales
sus
como
valoracio.
Mm
posiciones
legislativas
mos
Estados
sus dis. la
esen-
cial igualdad humana, Es de jus. ticla reconocer que en los últi. años
adelantado
en
esa
Unidos
ha
significativamente
trayectoria.
Pero
es de justicia
igualmente social
que
todavía
su dista
reconocer
ordenación
de
Unidos
se
afecto
que
Estados
odo
muchísimo
de haber alcanzado el nivel solidaridad, entendimiento
. Y su estupendo bouquet,el Ron Bacardí!
debe a sí mismo y sin el cua! ni Asia, podrán
ni
Africa
ni
reconocerle
ejemplaridad del
ideal
en
Latinoamérica
rango
el
(2do.)
la
norteamericana
ten.
drá que aceptar, entender, apreciar y hasta aapoyar los esfuer.
Z08
sociales,
bernativos
cambiar
los
económicos,
de
otoras
Viva
de
desarrollo
democrático;
comunidad
gu.
tierras
regímenes
|
alegre y risueño
con Bacardf puerto rriqueño!
por
de
e
ex»
plotación que prevalecen en mu. de ellas. Tendrá que comprender que las estructurás eco. nómicas
vigentes
Unidos
lidad
histórica
que
en
corresponden
y que
en
rea-
a
otras
las
tierras
la reivindicación aesvalidas
,
Estados
a una
distinta
prevalecen
, $
chas
clases
de las
constituye
una
urgencia inaplazable en las co. munidades
donde
emergentes
ningún
validarse
PARK. SIDE
IAN A AI
Iglesia
mente su posición
maña-
los
un
tomarán
. | Armadas
la
pasadas
habrá
cementrio
donde
a
ofrendáron vidas
tiendas
por
de
homenaje
ron
el
las
ningún
liber-
de
AUTORIDAD
Al mismo su autoridad
moral
| efectuará en el cementerio de Hato Tejas hoy viernes 11 de noviembre
FORTALECE
la
norteamericana
de su vida colectiva.
aliados
Puerto
ceremonia
co
tad religiosa y excluye un ingrediente de desasosiego en la nor.
malidad
afectando
norteamericana,
eliminación
principios
rresponde
Comité
Americana
sus
tenzar
Veterano, coronel Rafael Ro:rí. guez Ema y el Comandante den la
esta
democracia
valida
Estados
Hoy Viernes
electró.
la
Con
Rodrí- ¡mundo
Angel
Acto Veteranos
infor-
Unidos.
do
los Certámenes Ensayo
en
obras
Luis | licos y no católicos a través del
guez, Víctor Manuel Suárez ,y Cándida Sánchez de Negrón,
estatales
y municipalas,
manejo
los | Operadora
Otra
divide
el
¡Otros,
de alta tarjetas para
estatales,
símilar
operadores
tarjetas | |García,
las
pasan a una impresora velocidad que llena las
de
de Puerto Rico
electrónicos
bién separa automáticamente a los candidatos municipales de
los estatales.”
exactos
Estatal
ner resultados precisos para la elaboración de las estadísticas.
cada “tam.
Junta
que sus resultados a] Departamento de Estado y pueda obte-
150
según
Lee
cómputos
la
Elecciones
y pone los resulta. votación así como
el
candidato.
velocidad
que
Católica Apostólica Ropodía ser electo a la primagistratura de Estados
mana mera
dictaminará
las
E
candidato,
el
de Estado.” electrónicos pro-
cerebros
tres
de
O
del
contiene
Los
de
entenderán
ción
SS
tarjeta
partidos.
jurado
que
plata
el
Ate
A
nombre
cuatro
que
con:
la Navidad y quedarán depositadas misma. Cada obra envuelta o en el Ateneo, empaquetada deberá Jlevar un No se' admit sobre lacrado en que se Inclul. de concurso. irán obras fuera Se entiende rá
del
a
los
referida
un
res de
en
al autor de
narán
en la suma de $50 ., para los concurrentes
Rico,
Secretaría
A
La
en
al certamen. Habrá dos premios; uno para los concurrentes ma. yores de 18 años — consistente
Unidos, La elección de xativa de los señores log resul. concursante es mayor 0 menor Obispos tado, tados de las votaciones por tele. ¡festar el señor Lee, “a la Jun- John F, Kennedy a la presiden. de 18 años y el nombré comviene a corresponder a la «acta Estatal de Elecciones le era ¡cia de Estados tipo, se habilita er “A todos debe compla A inmediatamenUnidos elimina ción de lod cer protestantes y en Este una tarjeta en la cual e ¡muy costoso trabajar lag pape- la descalificación no escrita que | tran quil y Vamente A izar esta determinación la atención de los in. tados Unidos de desatender los cole y prepafar luego los re- había anotan los cómputos, clasificán- ¡letas gentes prevalecido ctiva en Estados Unidos problemas hasta ahora cívicos que prejuicios infundados y que Aa dose los votos de todos los can. sultados oficiales y finales pa: de que ningún miembro de la través nos confrontan y a continuar en in. Puerto Rico, Particularmen. de los siglos habían veni. ra el Departamento Iglesia didatos 'de
entrará
adulto y la mejor de un me: nor de 18 años que concurran
realiza-
deberá
“que
no
Curso, La Presidenta del Ateneo Puertorriqueño y el Presidente
mejor
lar de qué sitio de la Isla es la arcilla usada en la obra, No se admitirá ninguna obra
firmada
requisitos
bros
Todo artista puertorriqueño O extranjero residente en Puer. Las
La
neo Puertorriqueño informa que la presidenta de la Institución, pleto del autor, su dirección,” licenciada Nilita Vientós Gas. tón, y el presidente su teléfono, y el precio de la ción de Literatura, de la Secseñor Josá obra si desea venderla. El tf. tulo de la obra deberá aparecer Emilio González, han designa. en el exterior del sobre, La do a las siguientes personas obra que no cumpla con estos como miembros de los jurados
después de la Sección de Pintura desig-
considerada
admitirán
to Rico
Mejor
la
de Navi:
comprendido entre el 7 y el 18
cualquier
y hacía des.
por
dad 1960, que las obras deberán enviarse dentro del período
cansar
religioso
rela.
de Cerá.
en el Festival
del 18 será jurado,
la proscripción
en
el Certamen
excluía definitivamente conflicto teórico de Carácter todo pu-
en ¡ter
que
La Secretaría del Ateneo Puertorriqueño recuerda a las
la declaración preramática en controversia, El Arzobispo crey ó
una
y pacífica
tan
quedó esclarecido el alcance de
punto exclusivamente desobre un carác.
Puerto Rico, La acción de los ca.
Es-
mnte
ramente
tingente de votos jamás emitido
posiciones constitucionales sobre separación de iglesia y de esi
tado.
8
gar al Partido proscrito por los señores Obispos el mayor con-
respal-
las
martes
vencia
Benítez
de
se
aquí prevalece, El electorado puertorriqueño acaba de otor-
es como sigue:
abrumadoramente
Unidos
durez religiosa, política y social del pueblo de Puerto Rico y de ¡a profunda voluntad de convi-
Aposelecto
a la primera magistratura de Estados Unidos”, El texto completo de las de-
claraciones
Estados
comprobación decisiva de la ma-
miem.
bro de la Iglesia Católica tólica Romana podía ser
en
MADUREZ
“la
elección de John F, Kennedy elimina la descalificación no es.
crita que
que
Estados Unidos con la démocracia y se actúe en concordancia con este gran logro alcanzado
Respecto de las elecciones en
los Estados
en
la responsabilidad contraída por
.
valece”,.
La “Univac”
bien.
revisen a fondo los supuestos de
la
moniosa y pacífica que aquí pre-
momen-
del
religio-
de
de Puerto Rico y de la profunda voluntad de convivencia ar-
alta” velocidad proporcionan la misma distribución y dan el in-
principios normativos
peranza para el futuro consiste
sa, política y social del pueblo
de
mete con el mayor denuedo el problema práctico de aprovechar la ciencia y el endoso colectivo para dar cumplimiento a lós
nada eleccionaria en Puerto RiCo Constituye una comprobación
decisiva'
y, los
Por su parte, 3 impresoras
de Elecciones, re-
resultados
los el
de Ponce y San Juan,
los
con
que
representantes por acumulación, Una clasifica los votos de los senadores por distritos y otra para los candidatos municipales
resultados
en todos
Precintos,
MUNDO sobre el resultado de las elecciones, dijo que “la Jor-
El Coman:
4 computadoras
sificación de Gobernación,
Remington
Isla,
hay
El rector Jaime Benítez, al ser abordado 'ayer por EL
se distribuyen el trabajo de cla.
en Puerto Rico, comput Rand ó por primera vez en la histor ia polí. tica de la
Por Homero Alfaro
a ra»
minuto,
el hipódromo
dante
Un grupo de técnicos en má. electrónicas, dirigidos Por Richard Lee, de la casa que Pepres la
de los candidatos
de 800 por
En
Quinas
enta
clasifica las tarjetas
re- y señala los resultados por se-
Obr a Cearts amen Cerámica
HA
ladora que
del
Comandañte,
Comprueba Madurez Religiosa y Política
putos electorales, es la interca.
EN
E
Señalan Plazo para Envío
A
hipódromo
Benítez Afirma Resultado de Elecciones
Nombran Ateneo - Dos Jurados
NS
Por Ignacio Duarte cerebros electrónicos
los
En el Ateneo
o5
Cerebro Electrónico Computó Resultado de Elecciones PR
5
Voluntad de Convivencia'
PF
Rápida y Exacta L abor
gobierno
a sí mismo
|
de
hoy
podrá
sí no
aco-
Forros para
¡COJINES +
3-1934
amplio muestrario | RATTAM SPECIALTIES Carr, Río Piedras a Caguas, Km.
141
ORGULLO DE JEREZ ¡Y DE TODA ESPAÑA!
LEDANIO y
y LE PANTO es
GONZALEZ BYASS BRANDY 82” PRUEBA
4
KEGE7
Su
aroma,
sabor
y suprema
categoría
justifican su precio Distribuidores
V.
SUAREZ
42 CO.,
INC,
Río Piedras
A—__— OFFICE AND
PADDOCK El
más
grande
fabricante PISCINAS
en
y
más
el
y EQUIPO
SOLICITO
CREDIT MANAGER
famoso
mundo
de
para
pis-
Top-notch
Credit
Menager,
young,
and
bilingual,
accept
STEADY-JOB,
Lo representa en P. R
Oleo
Manager,
SWIMMING
private
commercial
cinas,
POOLS
Collections or
with
that
will ef
fir-erder
enterprise,
im-
EMPLEO Joven
cubano en
eos,
años
Cuatro
Empresa
OF PUERTO RICO
portent Hotel, or any ef the kind
Tol. 6-5664 . Box 6665
within San Juan area. Best refer. encos, Write confidentialy, MA.
Bancarias
NAGER,
6-5996
Santurce
O
Preparamos
O
compromiso de su Financiamiento por
estimados
sin pronto pago.
sin
parte 3 años
Juen,
P. -P.
O.
Box
R.
3060,
San
con preparación
experiencia,
inglés
123,
relaciones
Naviera,
y
y
públi»
presidente Hable
a lc
PISCINAS:
de
francós,
Español, y
Roforencios Comerciales, Tel,
Almiranto
(Altos), ¡Hato
Pinzón
Núm,
Roy,
A.
An
ER 0
> po
4
EARL
2
A
RE
E
y PR
TUMBA BEA
AER
RA
PRA
ERIN
A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960.
7
de | as El ecciones Generales a'Base de Cifras Tentativas de la Jun ta de Elecciones Cid Mamas
2,197
42. LAS PIEDRAS
__13,225
;
aro
| 11
3- AGUADILLA 4 AGUAS BUENAS
s,joro 3,044
| 5,162 121
| 479 | es2
| es | s53
5- AIBONITO
3,443
1,221
92
872
43-LOIZA
|
|s,see
1,795
_2- AGUADA
|
45= MANATI
52
16,484
5,953
738 7,868 _
5
645
827
| 2,728
S3= OROCOVIS
_ls,ss7___
4y918
| 2,451 | 760
els
| 1,498
13 CAGUAS 4 CAMUY
12,918 |4,555
783 4,564 | 2,248 | 129
5,588 372
5,9853 1,804
S4= PATILLAS 55-= PEÑUELAS S6= PONCE 1
_13,419 2,975
__J15,163
15. CAROLINA
7,256
57= PONCE 11
10,894
Ue BAYAMON
112,037
12- CABO ROJO
2). COMERÍO:
| 4,326
482
22. COROZAL
|. 3,886
2,986 104
29)
|
24 CULEBRA.
25 DORADO 2% FAJARDO 27. GUANICA
__| 3,209 3,081 _] 2,594
1,012 |. 3,548 1,975
La GUAYANA
7 ¿000
2,589
=
31-GURABO_
58
379
715
3,604
44
2,805
329.
__84
|1,4 -
Sl. NAGUABO ' '
| 5,535
485 928
2,471
57
189
ens
1
1,148 -
56
| 2,059
708
2,160
«s._
| ess
1,470 1,936__
les | 243
4,072.
__
11,134 | pue
12,352
e
|784 205
1 A 593 145 0 nt
1,076
| 6,493
11,131
225
2,045
401
118
719
4
|
|
60 RIO GRANDE
13,806
61-RIO PIEDRAS |
_. 118,040
62 RIO PIEDRAS 11
__ 119,851
2,064
|
¡50
1,579
115,158
252
174
|15,904
11,240
830
2,877.
eso
| ee
63 SABANA GRANDE
4,466
1,272
94
6d SALINAS 65- SAN GERMAN
5,683 6,258
2,408 2,714
188 2es9
165 40 0
|
|
34924
_ 24855
7,070
5,288
8,362 3,802 10,644 12,095
6,954 3,531 9,535 "7,951
68. SAN LORENZO
5.462
| 13,472
110
2,076__|
69. SAN SEBASTIAN
6,720
2,953
845
4653
21459
70- SANTA ISABEL
2,926
1,512
117
95
202
67= SAN SAN SAN SAN
JUAN JUAN JUAN JUAN
11, Zona | 11, Zona 11 11, Zona 11! . 11, Zona 1Y
| | |
405
535
842
803 242 moz 742
841 480 895__1__ 976
«36
| |
-451 -4889 2,426 __
|_ 5,492 a
71-= TOA ALTA
_3,559
2,194
72= TOA BAJA
3,708
1,893
|
100
1786_1.2,103__ $211.67.
73= TRUJILLO ALTO
3,616
2,013
|
178
254
A
74- UTUADO
7,352
5,638
|
431
676
2,607
4,513
1,474
236
609
33- HORMIGUEROS
1,966
802
_|__160
52
34. HUMACAO
8,544
2,736
220
564
5,024
3,273 | 642 1,435_|_ 466 5,601 182
279 98 184
1,918
75- VEGA ALTA
645
989 1,428
76= VEGA BAJA 77= VIEQUES
_ 1 6,242 766
| 6,112 2,968 5,395
.
|65 806
32. HATILLO
35- ISABELA 36m JAYUYA 37 JUANA DIAZ
|s06_
|'102 86
59. RINCON
-
Ji
| 2,550 1,925
66 SAN JUAN1
A 1,9
a
529
1,029 | _95
| 4,700
2,981 -498 _ e 2,004 123
less
4,469
5,652
30 GUAYNABO
799 1,302 O 66 71
292
627 |
3,805
29 GUAYANILLA
64 96 4 | 127 | 241 182
| UL
_ ls, 5,748
58-- QUEBRADILLAS
2423 4,128 868. 1,166 892 1,229
277 915 22 659 [1876 427
| 209 | 273 | 45 104 | 225 | 200
| 3,943 2,878 795 1,590 sis 3,035
+.
42. |
2,024
49 MOCA 50. MOROVIS. 52. NARANJITO
5,023
|
276
223
3,944
4,008 8,192 _ | 1,730 | 3,519 | 5,508 4,792
CATAÑO CAYEY CEIBA CIALES CIDRA COAMO
16 Wa 18 19. 2. 21.
7,837
| 1,248,
284
4,789
Ímooe
| 239
_896
|.223
614
TaS
984
9e
3,481
72
E
11,234
161
10 BARRANQUITAS
|
9,844
2 2 ¿104
| 4,996
.7= BARCELONETA
850 2,508
| 415
16,851
125 223
|
mn.
48-- MAYAGUEZ
181
2,764
736
665
1,608
8-- ARROYO
245 .
2,413
190 553
6- AÑASCO _7= ARECIBO
1,583 |
47- MAUNABO
2,474 | 101 8,838 | 061
5,505 18,215
12
58
2,851
2,150
d6-- MÁRICAO .
1,258
2,186 E
6,072
d4- LUQUILLO
| 1,082 |. 428.
687 | 76
A
Resultados
es2_*
78- VILLALBA
3,16
1,875
79-- YABUCOA 80 YAUCO
5,864 7,045
2,124
TOTALES
3%8- JUNCOS
4,906
2,744
- 234
90
1,838
39. LAJAS
3,386
21,370
96
45
40- LARES
5,070
2,218
L. 359
369
_48
7
]
866 1,436 > __2,007 2,936
:455,051
ds
59 589.
. $19
85 476
| 249,446 | 24,412
7 11,149_
2,197.._11,577_.. 458 | 3,175
| 51,084
130,089
Antier se informó desde esta agencia un cambio de última hora sobre las cifras en que aventajan los del municipio de Añasco, que afectan de igual forma las cifras generales. En los casos en que aparece una cifra precedida por un signo de resta (-), en la e olumna de la extrema derecha, interprótase como la cantidad
Tabla contentiva de los resultados de las elecciones generales pasadas, de acuerdo a las cifras tentativas que tienen en su poder la Junta Estatal de Elecciones,
Libro de Versos Infantiles literaria
de
¡Nieves,
poeta,
Rosa» ¡mario
Cesárpao ensayista,
drama-|
para
mas
más
la
infancia
ariscos,
los
rindiendo
te-
El
cul-
ción
Departamento Pública
de
estará
El
texte
primorosos
gilió Dávila, Ramón Fortuño Se- [arta
consta
de
poemas
en clima
puro, de
lles y Juan B. Huyke. Siguiendo | 4g emociones huellas, d
¡ilustres
ufanaron en esta línea tética para niños, Otros Joaquín Agrait,
Alicia
Carmen Pastor,
María
Lugo,
Esther
dulces y exquisi-
poesía
de
ligeras
Angeles
Cadilla, Feliciano
la
Mendoza,
eelona, España, un precioso cuAGiraderno, bajo el título de; a firm da oci con sol, debido a la
tivo
de
los
fre
de
niños
de.
sorpresas
Instruc-
representa-
elevadamente
en
poesías
“llas
diáfanos
Dr. R. Bernabe | OHeulmólogo
Se encuentra nuevamente en su oficina en Sal-
Juan, Tel, 2-0670,
San'
Sueño
En
y
en
Fl FI Perro Leal, Doña Luna, Boda Roble Florecido, Caracol, "| Floreal, La Danza de la Rana, Libélulas, Luna en el Alba, Coro de Júábilo, El Patito Amarillo,
La Chirinea, Los
ta de la Lluvia,
24,
Mozambinues,
os
Cucubanos,
Muñecos,
Sona-
El Surtidor,
otros.
el
lema
mo
un albo
¡Taonra,
líricas
y
Ella La
es
gra
que
se aniñen
15
en
e
color,
imagen
Se
dentro
poesía
más
antena
poética,
—
belleza soñarse
imperio
He
de
la
ahí
su
Símiles, metáforas, personif!cación y símbolos, forman en la palabra melodías recién nacidas,
originalísimas:
hemistiquios
fórman
ese poe-"to
de arte
graciosamente
en nuestro
danzan
en
menor, la
sintá-
de tan raro tex: ambiente,
alrededor
que
de
de los esta:
dos asistan a la mencionada actividad,
sábado en
curso
una
Jalme
próximo para
reunión
ciación
de
Colegios
Benítez es-
Washington,
de
D, C., el
12 del mes
participar
anual
de
en
la Aso-
Universidades Estados
Estados Unidos, “Land Grant”,
y
de
los
acogidas
El Rector dijo a EL
al
MUN- '
DO que en la referida reunión anual la Asociación celebrará su centenario de establecida, Una seria de activi:
dades profesionales están incluídas en la celebración que se extenderá hasta el miércoles 16 de noviembre, El licenciado Benítez se propone
además
algunos
días en
en
gestiones
Cargo,
permanecer
Nueva
oficiales
York de
su
ROYAL BANK Tr OF CANADA 35 a
A
Para terminar la comida,
Además usted dispone de los servicios de un banco
una taza de buen café y...
completo y de la más
Nos
infantil?
pura”,
Miami,
en
fan-
ingenuas, música,
del
en
El rector tará
esp!-
en niño, en niño debe amasarse y concebirse la lengua, en ma: nera hermosa, surtida de primores,
espera
100 representantes
por
de
que
Center,
E
maes-
poética
tiene
La misma
del 9 al 10 de diciembre,
Girasol
género
“¡Poesía
Posta y maestro el autor, ln-|xis emocional
]
coEs-
tesis inédi-
libro
su
este
de Ciencias.
Fducational
poe-
la
la
de
la
Fundación
tendrá lugar en Lindsey Hopkins
torno
y
con
Matemáticas,
de
Nacional
eco de Rabindranath
define
en
patrocinada
es
actividad
colaboración
Departamento
del
de Matemáticas,
estros
En
de
—
Car-
se
(1960), el poeta Rosa-Nieves, co-
bador, Coquíf, La Fuea del CoJuan, nejo, Mañanita de San
Mi» Gato
letras
y
años,
de Estudios Hispánices, Cesáreo Rosa-Nieves.)
El Zum-
Diciembre
el
en
de Luz, | señala:
Fiesta
Negro,
grado
para
tría
esti- ¡tasías
miniaturas
de: Nana,
ta
desfilan ¡Puan
tono
| FI Río, Romance del | Mayo, Cajita de Yerba,
1930-36,
por las
por el Concilio Nacional de Ma-
(dramatizaciones
to Rico —
a cele-
la
sías), Humacao, P, R, 1932 (Véa. sea además; La Poesía en Puer-
Puerto
líricos. bello
este
Por
elemental,
moder-
en
niños
aquellos
orienta»
Pozzi, directora reenectivemante,
Programa
La
y desarrollo
para
desde
colar
expresivas
¡versos
en
montadas
llísticas
A
260,
y
al origen
esa época publicamos en | laboración nuestro; Teatro
La temática es variadísima, enfocada dentro del gusto selec-
Samuel
las prensas de Rumbos en Bar-
Brau
la poesía
inefable, el color meta-|a
Otros, Rico; flora, fauna, folklore, palCesáreo Rosa-Nieves, Y fo- | saje, paisanaje y costumbrismo ado est ha Fl surco pues, sede o gad car e mpr sie humano y poético, Todo está eundo y 'en este florilegio bien propormillas ágiles y frescas. r de cionado: porque Girasol es coEste año acaba de sali
vador
torno
programa
traviesa.
Gelabert,
Serra
en
de Isla,
Otero, |e6rico y la imagen saltarina y
Rivera
Vizcarrondo,
Carmelina
sutiles,
del
de €s- |oinceladas, de bellos ritmos ín- dio a la noble tarea de escribir poetas: [timos y de fácil arquitectura *para la escuela, en la zona del
| armonía Rechani
Luis
Parrilla,
Rafael
Es una
de
Chevremont. | mojódica, en donde brilla
Ribera
Evaristo
50 tas,
treinta
esencias
men Rodríguez y supegvisora,
Puerto Rico se dio a la tarea de escribir un ensayo investigativo, por el año de 1930,
Piedras.
infantil, Entre los más destaca. de; dos, figuran los nombres Vir. Juncos, dez Fernán Manuel
aquellas
de
profesor
y
|
A
Hacia los EU
En Conferencia
to a aquellas celebres palabras do en la conferencia de un la murnnianza autores del Pa: literatura española y puertorri-| del lírico Rubén Darío, cuando ' sado, literatos insignes, que le |oueña del Departamento de Es- dijo; “para escribir para niños, na de las matemáticas, al| ba , rlorida, dedicaron bastante tiempo tudios Hispánicos de la Univer- hay que pensar en niño”. Rosaeultivo del verso y de la prosa | sidad de Puerto Rico, en Río Nieves fue el primero que en señoritas Silvia (3) Silva cuentista
puertorriqueña | tyrgo,
literatura en los
La tuvo
Democrático.
el Partido Popular
Serán Delegadas | Rector Benítez
Girasol
Por Marina L, Molina
de la Minoría
partidos
,
|
cordial atención. DENEDIOTINE
MANDY
...el
más
cordial
seco
: Sucursales en:
San Juan — Santurce — Hato Rey
Mayagúez -— Guánica Activo
total en exceso
de 4 billones
O
e
qu ar al
E
La EEA Organiza
A ww
a
dl
T Instruyen Alumnos
A
h DA Ven Perspectivas Industria AE | Plantas Ornamentalesen PR Kn
Exhibición Flores
Nc as E
La Estación Experimental de Río Piedras auspiciará una ex-
hibición de flores y plantas brSe
expondrán
al público
%
flo- |
y
>
y
con
ros de la EEA,
¡vidad
La Festejan
hoy viernes,
11
de noviembre. Sus padres, los esposos Roberto Dávila y Aida Burgos de Dávila, conmemoran la fecha ton un baile que se efec tuará noprin esta noche noche enen el el ClubClub desu
el
Brooke, de San Juan,
los
"or
vive-
Durante la acti
se dictarán
A
conferencias
PAGE
y:
Yo
y
"e W,
En el pasado octubre y en el Banco
OATES
Socia del Garden Club de Puerto Rico
'
ic
Todas
las personas que deseen
"on
en
Asia,
muchas
de
se dedica
ornamentales,
ellas
en Río ¡Ceilán, hasta Australia, Zelandia y Japón. Hay
muchas
en
a
lo
largo
del
y
las
que
Por Conchita VERDE
EL PAPELITO Una
señora
ya
entrada
y
le
años
y
de
estuvo
han
lo
sus
de
es
las
Noté' do,
varias
luciendo
permanentes violar
en
las
este
señoras
rizados
Rayette,
reglas
salón,
mujeres van a del país..,Una
comenzar
la
cabello
aunque
del
85
cuyo
permanentes
no
silencio.
fueron
estaba
muy
atractivos,
les
De
los
mujeres,
pude 140
bien
preguntar
electores
Nada,
que
a
las papeletas, nunca habían
que
explicara
al
público
Estuvo muy bien, porque votado, ¡incluyendo una
preguntaba... What do they mean
“doblar que que
papiletou?...”
por
un
regu-
pararse
y
sembrarse
o
separada-
(Foto EL MUNDO) Algunas
orquídeas
del
tipo
dendrobiums,
planta
formarán con el ¡drá
madre,
-
—
IDEA
tomado
NOVEL
parte
destacada
EN NUEVO
Ponce
Patria
de
Vicente
León.
El
opera
esa demostración,
COIFFURES
un
INTERNATIONALE
original
sistema
de
cada
dueño
parroquianas.
Irma
B. de
Vélez,
Mr.
la
dueña
Anuncia
Lugo,
Carmen y
“Todos,”
con
estilistas
varios
afanará
en
sus
dar
Patria,
a
cinco
Mendoza,
Joseph
dice
de
que
Gloria
años
graduados
se
Patria
manicurista,
Joseph.
belleza
o
Hilda Caro, mejor
“son
sólo
no
de
experiencia, avanzados
propias
con-dueños
Martínez,
cursos
sus
sino en
conocido
que
Hospitalidad
y
CACAO APRY BLACKBERRY CHERRY CURACAO PEACH
son
|
recortes,
Son también diplomados por la Casa Clairol en aplicación de los tintes Clairol que deben su popularidad a su excelente calidad y bellísimos colores. Usamos el aclarador Ultra Blue
Lady
Clairol
tiene
propiedades
que
además
de
especiales
aclarar que
en
la
evitan
el
mitad
del
ardor
en
tiempo el
cuero
Gama
cabelludo. También estamos aplicando el nuevo y revolucionario Loving Care, una bendición para las damas con un alto por ciento
de
tener
que
canas
que
darse
deseen
un
restaurarlas
tinte”,
(Queremos
Care, que a pesar de no clasificarse taurado a las canas es permanente y del cabello).
La nista
firma Ramírez desean un éxito
a su
Palmer rotundo
color
señalar,
original
sobre
como tinte, el no se cae con
UNA Y
la
Loving
color reg- | el lavado
elecciones,
todavía instamOs
estamos a
todas
Influídas las
por
damas
a
el
que
argot
pongan
de
|
las
una
como
para
arrancar
tronco
que
tiesto
el
con
ta clase
DAVILA
piropos...
A
A
del
árbol,
sistema
fibra
florece
de
AAN IA
ON
IMEI
tas y los ambos se
ofrecerá
to-
al fomento
y que al
de
la indus-
terminar
|i
cada | MM
mérito,
en
El
ataca | refirió
tejidos vasculares unen produciendo
parasitismo completo. Agrega el SEA que gunos
años
esta
ba en malezas
to
señor
a
Hernández
Agosto
$e |
la
hace
planta
al-
abunda-
y montes
SEA
Carlos
aconseja
en ¡as
Aponte
aspejar
del
las
fyertes "como
plan-
tas infestadas con el yerbicida 2.4-D bien diluido, Otra forma
de un
osmunda,
Es-
mayormente
en
NS
segura
agua
co-
rrerá libremente hasta la tad del tiesto o filtrándose
mipor
el fondo, cer
el
DENDROBIUMS
ra el drenaje, Ponga ¡da de pedruscos o
una camade carbón
len el fondo del tiesto, Llene el musgo,
y
termine
llenando
¡el tiesto con osmunda, lnándola Un
¡te,
presio»
firmemente,
pedazo
del alto
de
de
de
que
Nunca agua
el debe
la
planta
permane-
alrededor
raíces puesto que Ni tampoco debe esté
de
las
las pudriría, dejarse que
seca
por
alambre
fuer-
la planta,
sem-
Recalcó
que
hay
cadeo
inversio»
antes
en
de
hacer
material
do
Fomento
cuatro
ha
préstamos
producción de plantas tales en Puerto Rico, A
juzgar
por
de plantas
proyectan para
su
da
para
rían
pre y cuando
la
ornamen-
estrecha
que
de
la»
cuelga
al fren-
un
tanto
las
línea
del
mo.-
delo.
'
(Foto United A
e
Overseas
Press)
e
'
+
guez Díaz, agtnte de demostración de Guaynabo, el Sr, Héctor Bayrón, de la Autoridad de Tierras; el señor Miguel A, Díaz,
se
perspectivas
industrialización
mezcla
El escote, alto y
te, sobre el entalle fruncido, va-
al adiestra-
grandes
una
sobriedad al conjunto. El botón grande en el jubón y la ban-
extendi-
de follaje,
|
circular, y el largo tres cuartos de las mangas imparten mayor
los comentarios
de los concurrentes miento
es
na y algodón,
El señor Jorge Serrallés informó que ya el Banco Gubernade
/
Sencillo y práctico modelo pa='
la industria,
mental
|
ra calle, el colegio o la oficina,' en género tejido, de la colección de Sacony para otoño. Estampado a listas horizontales, el
que
del mer-
del
siem-
Servicio
cola
de
de
Río
Extensión
Piedras;
Agri-
el
señor
que se adiestren Bartolomé Oliver, del Hogar In-
suficientes obreros y se logre un sular de niños de Guaynabo; el "señor Samuel Porrata, del Definanciamiento adecuado, partamento de Agricultura; el señor Santiago Crespo, de la Autoridad de Tierras; el señor
También concurrieron al acto el señor Nicolás Méndez, director del Programa de Agricultura Vocacional; el señor Fulgen-
A, R, Villamil, productor de piñas; el señor Charles Pennock y esposa; el señor Andrés Flet-
cio Almodóvar, maestro de Agricultura
Vocacional
y quien
cher
ac-
y esposa;
y el señor José
Capó Caballero, representante de la Production Marketing As-
tuó como coordinador del adiestramiento; el señor Julio Rodrí-
'sociation:
1]
com»
pleto. plantas
necesitan
una
loro As
gran cantidad de luz. Se dan bien en una terraza abierta que
Utilice un tiesto de seis pulgadas y agrande el agujero pa-
E
té
Rico.
?
Da
al
Moda
La
PRESTAMOS
de un
plaga que ataca incesan-
horticultor
Y
como
industria
dicha
solucionar el problema nes
temente ornamentales como el hibiscus o pavona, el árbol de roble y otras, Para erradicar el fideíllo el
Estas
SEMBRANO
HERMANOS, San Juan, P. R, rr
| in-
adiestramiento se le otorgarán a | Ml los estudiantes certificados de
dadera
do.
el sol de la mañana,
Mu-
chas de ellas necesitan un go periodo para florecer,
reciba
larDe
cualquier
que
modo,
son
flores
PARA LAS DAMAS ....
bien vale la pena cultivar, puesto que no son caras como otras
orquídeas,
y
están
al
al-
cance de la mayoría de los jardineros. dendrobiumas Hay algunas muy grandes, tanto espacio
|
+
las que cogen 'en el invernácu-
/
dentro del tiesto, se ¡lo que se hace muy difícil deusar para sujetar la plan- | sarrollarlas mientras se las tiehasta que las raíces se es- nen en este espacio tan caro,
O
Primero
en
comodidad
0
Primero
en
elegancia
O
Primero en calidad
4
¿brado puede
Distribuidores
sola |
tra
de
el otoño y tiene una fluctuación de colores desde el lila pálido hasta el púrpura profun-
Peach —— 80? Prueba,
cruz, una sola cruz debajo de Clailrol, Reyette y Restor, un | triunvirato de tintes y permanentes que les garantizan una| cabellera
de los licores
Anisette, Cacao y Blackberry — 50%? Prueba. Crema de Menta — 60% Prueba, Apry — 70" Prueba, Cherry - 48 Prueba. Curacao — 78? Prueba,
|
CRUZ
como
bloques
puede crecer en el tronco un árbol, se dará mejor en
el
por primera en los ser-
as-' las |
Aldarondo
Vocacional
ayudar
se
¡tiesto hasta la mitad con o0s| munda, centralice la planta en
de embellecimiento, SOLA
sigue siendo el mejor
completa
sin |
en
po, Esta planta forma seudobulbos rectos, y
Bros,, al igual que esta columa la nueva empresa y ec
sinceramente a Patria Vicente por establecer, quizás vez en Puerto Rico, el sistema del cooperativismo
vicios
Después
de los licores franceses
|
Elizier
el de
da la cooperación necesaria para
¡pre verde no pierde sus hojas el y usualmente forma una espi- -de eliminarlo es mediante método mecánico que estriba ¡ga separada en la que apare»en arrancarlo a maño y en Ca| cen flores, |sos violentos, arrancar y QqueLa endrobium phaleanopsis mar las arenas afectadas. es un buen ejemplo de este ti.
Marie Brizard
en
también
peinados
de una buena
como
señor
cultura
fincas del país, pero que hoy día se ha convertido en una ver-
¡raíz no es muy fuerte y vigolroso al principio, | La Dendrobium del tipo siem-
comida
Clotilde
y
formó que el Programa de Agri-
del
adhiere a la corteza de las plan-
ta-
espectacular
bien al
puesto
Emblema da Distinción y
son:
especialistas
alambre
de Menta
cooperativo,
Cada uno de los seis “booths” tiene una operaria que es a la | vez dueña, Es algo así como seig pequeños saloncitos bajo un sO0lo techo, Según explica la señora Vicente, originadora de la idea, este sistema asegura A la clientela un servicio esmerado
que
gran
¡helecho o cachipa de árbol. La planta debe asegurarse con
Anisette y Crema
al público un elegante salón de del Edificio First Federal en la |
bajo
a su
se cuaje de flores. tipo de Dendrobium
¡desarrolla
SALON
Hace unos días se abrió belleza en la segunda planta avenida
en
debido
apariencia
cuando Este
——- =
En general se dio una gran demostración de buena ciudadanía, y las mujeres de Puerto Rico se deben sentir satisfechas
de haber
El
Puerto Rico como bejuco dorado, cabello de ángel y tente, el fideíllo, según el SEA es un parásito que causa grandes daños en las plantas ornamentales. Se
de se
de
lo
comerciales
ornamentales, | una de jas que ofrece mayores
incesantemente
| maño, ocupan mucho espacio en el invernáculo y por lo tanlos Es-|tu sale caro desarrollarlas de este modo. Se puede recurrir a ] col para jardín del boles tas jóvenes plantas formarán | 0olgarlas para J8p 00% ¡hlROIOS ds sus propias raíces y eventual: | mente, pero si se dejan en la tiempo un gran grupo que tenmente darán flore, Pueden se-
las
muchos había norteamericana
plantas
como
para cubrir a capacidad pecto técnico del cultivo mismas. |
señor
que
plaga
|
que se podrían cultivar con éxito en Puerto Rico siempre y cuando que se adiestren obreros
Vo-
economista
(ornamenta-
informó
sideradas
Aldaron-
y el
follaje
la señalando según aviso que da el Servicio | potencialidades, brazos de Extensión Agrícola de la | necesidad de adiestrar Universidad de Puerto Rico. para lograr más producción que Comúnmente conocido en fortalezca la economía de Puer-
lar se forman en uno de nudos de los seudobulbos.
políticos antes de
cómo
de
pálido con labio color de espliego,
Nuevas
votaron
ser las que determinen los destinos Dama solicitó de los jueces de mesa,
votación,
no
poco
flores
Muller;
verdadera
suna
flo-
asemejan a una cascada flores primaverales,
eran
por
que
poco
amarillo delicado
arregla-
Seguramente
con
Elizier
de
También
la
Agricultura
de
señor
pro-
de dólares el
el rseñor Landrón, que hayrmó alrededo de 200 variedades de plantas con-
agencias de
plantas
allí, el negocio
les).
sus
y ofrecieron
El fideíllo se ha convertido
en
encantado-
biertas
adies
que
16 millones
plantas
Contra Fideíllo
complicado mucho”,,.,decía...“en las elecciones pasadas no|res, pero se dan profusamente. Las cañas son delgadas y en exigían que se llenara un papelito verde...” Se refería a la| referente Constitución papeleta pará determinar la enmienda a la péndulo, y cuando están cual Tribumal Supremo, Le explicaron que debía poher una cruz bajo el “sí o bajo el 'no', “¿Si o no de qué?” preguntaba con disgusto... “Yo vine aquí a poner una cruz bajo la pava...”
sema-
- ELSEA Advierte
Un|
tiene pequeñas
importa al:
andando
Serrallés,
Jorge
la Dendro-
|ra orquídea
a los
el Director
ellos,
y Rafael
do
en
florece
al
de
Manifestó que aquí la industria, puede desarrollarse en forma provechosa si se le ofrece al mercado una producción eficien- | te y uniforme de las llamadas |
las
De la variedad
hojas
industria
año pasado, siendo el terreno de ese país inferior al de Puerto Rico.
al culti-
distintas
de
supervisores
sus ho-
desnudo,
esto
,
sistieron
cacional,
hojas
flores
bium Pierardi que la primavera. Esta
humilde,
me
“Esto
turno.
su
tocó
condición correspondió
me
que
pierden
salen
seudobulbo
ejemplo
en
le
que
hasta
protestando
jas el
Electoral
Colegio
el
¡en
votó
que
Las deciduos
Echevarría
!
20,000
la
mando,
Autoridad de Tierras, señor Miguel Hernández Agosto, y los
CARACTERISTICAS
Column
de
Entre
siempre verdes, Advertising
pothos
rededor
a
dujo
de plantas escala
Fo-
ornamentales en' Florida, infor.
del gobierno,
Las
tienen
denominada
cionarios
dendrobiums se pueden dividir en dos tipos, a saber: las deciduos
Unidos,
de
El señor Jorge Lañdrón se refirió
puntos de vista sobre la industria de plantas de follaje, fun-
cul-
bulbo,
en grande
Estados
16 estudiantes,
tivo, Muchas de las dendrobiums tienen largos supuestos lóbulos parecidos a cañas. Sus hojas son pequeñas y crecen en pa-
res
or-
¡importando
mismas
A
Nueva
híbridas
en Guaynabo
vo de 18 variedades
| res deben escribir a la Estación que se extienden dende india y Agrícola
16 MILLONES
el cultivo de plantas
cacional del Departamento de Instrucción Pública, El señor Jorge Landrón, instructor de dicho adiestramiento,
exhibir sus ornamentales y flo- en el Archipiélago Malayo, aun-
Fuerte | Experimental Piedras.
sobre
el Programa de Agricultura Vo-
origina-
se
orquídeas
Estas
das.
mento,
rie de 20 lecciones comprendicie deen 20" lecciones das 40 horas y quecomprendí auspicia
,
Gubernamental
Barrio Hato Nuevo, de Guayna-
bo, se ofreció un adiestramiento
ra
nary, Editor Técnico de la EEA, | tensamente aquí en Puerto Rien la exhibición participarán“0 Puesto que se desarrolla productores comerciales y pri. "Án muy bien sin que para ello vados e instituciones interesa- St "requiera mucho esfuerzo,
La señorita Nelly Brunild Dávila traspone el umbral de años
en
SU
ADA
A
o
[educativas sobre el cultivo, abo- | ORQUIDEAS DENDROBIUMS | namiento, propagación, cuido y | combate de insectos y enferme- | Hay una gran familia de ordades que atacan estas plantas, ¡ quídeas llamada Dendroblums, Según el señor Enrique Moll [es que pueden cultivarse ex-
¿allan
sus quince
éxito
e
7
1
|
.|res y plantas tropicales que se
¡cultivan
MA
y
OR
y
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOvuuMBRE, 1960.
ii
e par
¡ta
INC.
|parzan, Atela con | alambre recto,
o) ro
|
A
El
riego
es
cordón
al |Crecen muy bien en . árboles grandes si somos tan afortuna-
importante,
A
Es-
fr
¡dos
de
tener
uno
en
el
jardín,
; :
comodí-
Esta
sima
y
nueva
creación
PRIMERO ADORN.
de
FLORSHEIM para la Dama, es el calzado perfecto para
¡Pufttf,,.! El rocio-pelnador que:
armonizar con esos prirlo-
hace el cabello un primor, ADORN hace al cabello,
rosos
dócil y suave. Nunca lo engoma ni lo opaca,
trajes
de
calle
que
usted tiene. Calidad máxi' ma, elegancia correcta y super-comodidad,
cian
para
ca
que
elegantísima
se
aso:
usted
luz-
y
para
,
que jamás se le cansen los pies. Todos
, GRATIS
lores de moda, Diferentes
MER,
*
¡LUEGO, LOS OMDULADORES ESPECIALES TOM El ca bello rociado con ADORN se amolda a los ondu»
estilos...
ladores. ¡Con ellos es tan fácil hacer los moñito
A dera da
4 ONDULADORES ESPECIALES 6 NUEVOS SECRETOS DEL PEINADO
A
Toni los sostiene.
—,
n
a
$j
E
de
A |/ |
|
DE CALZADO FINO
La
:
| >
al instante con la ayuda de los Onduladores Especiales Toni. ¡Son gratis! lo mismo que el librito “6 Nuevos Secretos del Peinado”, lleno seductora apariencia, Este librito le maravillas con ADORN y sus Ondues el rocio-peinador que le permite engomar el cabello y sin opacarlo
, APARI
A
especial que contiene los Onduladores Especiales Toni y su librito sobre
|
abello obedece
|
á
= AS de un spring qué apariencia
O SAN JUAN
lustrosa y abundante. ¡ADORN nunca lo
O
PONCE
O
O
SANTURCE: PDAS. 16 y 22 Q
RIO PIEDRA)
A
CENTER
o
O
ARICIBO
0
MAYAGUEZ
Miseóo original de Toni. Parento poodienta
.
yA
A La
te
A
¿7
A
>
fi
ra
e
de
?
Po
eg
2
.
2
:
ce
Y
pe
'
Y
BAYAMON
;
E
4
:
Pan
me
7
de
A
|
A
nunca! Compre hoy mismo su Rocío-Peinador ADORN en su empaque
socIetos
| '
]
de ilustraciones e instrucciones sobre cómo cambiarse el estilo de peinado, cómo obtener una nueva y enseña, paso a paso, cómo lograr ladores Especiales gratis. ADORN hacerse cualquier peinado... ¡sin
/
pe
pe tai!
Ar
¡un nuevo estilo!—y hágaselo Escoja un estilo de peinado...bajo...alto...
e
ompun DE LA SUPER.CADINA
¡Y permanecen en su sitio! El diseño original
Pé
CON EL NUEVO ROCÍO-PEINADOR ADORN
los tamaños... Bellísimos co-
;
¡dei
5
Apo
y
A
a
2 (
eE
IS
e
q
E
28
A
A
NN
IA
IN
MOR,
%
y
too?
.
'
,
200,000 Boricuas Votan PorPresidente de Estados Unidos
Por STELLA
Uso | de este día Por José Prados Herrero De los once condidatos puer Para hacer E pla- ¡vida así com nes' cuidadosos par ! o benefi ciarse de a el futuro, las nuevas amistade torriqueños postulados a cargoss tural, pero no se inclinan NUEVA YORK, noviembre 10 | electivos balance del mes es impo a ha. t rtan- | . (Por teletipo)-—Más de 150,000 | salieron - aquí, dos demócratas ter el mayor uso ¡| LEO (24 de julio — 23 de posible de triunfantes. Como se | vota este talento salvo CAPRICORNIO (23 de dici|em boricuas contribuyeron | esperaba, 2808t .o) Quizá / encuentre nece-|a la ntes que lo em-|h esto s fuer on los ]i. elec ción pujen a ello. Puede ro =— 20 de enero) Si es pera |Sario aquí de un nuevo cenclados José encargarse de importantes | Presiden decirse que tener visi Ram os López, te tas de la nación, Cons- | del Distrito los falta iniciativa, durante este fin | Cuestiones comercia Núm. les 14 para del eviEste |titu de de yeron , sem adem ana ás, Poseen ' ideas brillante , un factor | Harlem, y Felipe N, Torr que ¡tar absorber una pérdida, s pero Preparan todo sería bueno es, del prin cipa no siempre las llevan lísi en la casa, VIRGO (24 de agosto — 23 numeroso mo en el triunfo de| Distrito Cuatro del Bronx. Am: ACUARIO (21 de enero s:empre sueñan acerca A cabo, s candidatos a: puestos | bos ocuparán de = septiembre) Las cuestiones 19! escaños en la, Cáde lo ¡de rara
e
le
Suecia,
el
filósofo
il) Este es un día que fayorece Casi cualquiera cosa que quisiera hacer, Salga de com» pras y
Joseph
Martin McCabe y la act riz Mau: e Adams, SU GUIA PARA MAÑANA (Sábado, 12 de noviembre )
piedad,
|
| serción á
que
quizá
hoy.
afectan
requieran
Esté
prudente,
seguro
la
de
El resultado de la votación fi-| Distrito sénatorial estatal nd- (D), 21,854; Milton Hutner (R), electivos en las cámaras estata- | mara. Baja nal para los can tos po n ys de o E e la Asamblea" Le. fue como pro-|les, el Congreso y posi 9,026, ciones en gislativa estatal, sigue: Distrito Asam- | Pérez , 11,829;
aten-|la administración que
Se
informa
que
local,
fuera
de
la
Los |en e
once boricuas recibieron urnas un total de 81,188
ciudad, en el estado de Nueva | votos) en su may LIBRA (24 de septiembre — | Yor k, otros 50,000 votantes puer- triotas residente oríena de compa. 123 de octubre) Este es s los distri. un día torriqueños acudieron a las ur. | [tos correspondientes, Sejg fue» para que canse. Afloje las|nas. La mayoría de los :200,000 | ron encasillados en el Este del tensiones 2.0 o) de ¡electores bori
|
cuas dieron su vo-|Condado
sus energías,
141
to al senador John F, Kennedy.
de
Manhattan,
bleísta
José
número
Ramos
14, Manhattan:
López
(D),
13,009;
Angel R, Rivera (R) 3,350; : Ra Rao mos recibió 2,0583 del Partido
Liberal para un total a su favor
de 15,062, Distrito Asambleísta número y los 4 del Bronx: Felipe N, Torres
'cinco restantes en la zona del
(D),
18,497;
Clara
Vázquez
(L),
(D),
60,148;
15,533,
Arthur
|
Lift
(R), A
5
| financieras,
En Brooklyn, donde hay 2,466; y Norman Brandwein
(R), 16 (Harlem);); Carmelo Torres Fi. un gran númerp de electores | 4,927, | gueroa (R), E 5 lo e boricuas así como en los sectoDistrito congresional número | Seti (D), 14,182. ' ia res Oeste y parte Este del Bajo 18 de Manhattan (Harlem): |"ecibió 1,5562 votos a Manhattan, los partidos políti. Faostino L. García (L), 6,647; de los liberales. cos demócrata, republicano y , 47,24 3; | Distrito asambleísta Número liberal no pestularon candidatos | Ajtred Muzsiolto 20 04 8 Uno del Bronx: Gamalier Reyes puertorriqueños. '.(L), 2,856; Donald J. Sull ivan 5
febrero) Si va a inicia que sucedería si... si r un todo el provecho pos le sacaran | viaje por negocios, este es un ible a to-'¡bu bueen día para iniciarlo dos sus talentos Y Cap , Es buen aci da. ¡dí a para viajar, des latentes, sabe Dios hasta |, PISCIS (20 de febrero dónde llegarían, 20 de mar zo) Combine la vida soPERSONALIDADES QUE cial con la comercial par NACIERON EN ESTA a FECHA pas e un fío agradable y tenque Entre las personas ga famosas Una buena recomp jue nacieron en esta ensa, fecha se ARIES (21 de marzo — ."hcuentran el Rey Gustav 20 de o VI abr
Bronx.
O
o
rsonas nacidas 'echa pos en een mucho Cl
0
| Jerome Schutzer (D), Distrito Asambleíst a Número fe, 9,836; Max Sherry (L), 7,498. : 1 Cuevas
|6 de Pr
ai
16.091.
Distrito
aca
Y
Welakr
á a
asambleísta
E)
Número
5
pS
:
as
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R; VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960. En Estado Nueva York
¿Es Hoy su Cumpleaños? VIERNES, 11.de n Oviemb rt AS pe
mr
o
RO
Distrito N ero 6 del Bronx: Héctor Mateo (L), 3,211; Mur-
,
ray Lewinter (D) 18,073; John J, 'O'Grady
(R),
4,892.
to
asista al teatro, TAURO (21 de abril
21 de ¿Qué le auguran las estrellas majo) Combine los intereses comerciales con los sociales para Jara mañana? Busque
su sig ' continuación y guíese por no que se beneficien ambos, Los los Contactos pueden ser muy presagios estelares, útiles, GE
MINI (22 de mayo — 21 ESCORPION (24 de Octubr e. ¡de junio) Este es su día 22 de novembre) Pase el día para ¡hacer que las cosas se muevan agradablemente con sus ami sta- ¡en el frente domést ico, Es necedes. Ustedes las mujeres po- ¡sa
drían salir de compras, SAGITARIO (23 de noviembre
rio
|
que
CANCER
se
encargue
(22
de
de junio
ellas,
—
23 - 22 de diciembre) Haga buen ¡de julio) Concentre' en las artes_ hoy. Puede disfrutar de la
Cerebros Electrónicos
No Sabían N ¡Qué Pensar Sobre Elece ones en EU YORK,
==
Ni
bro electrónico
noviembre
siquiera
un
10
cere-
tiene el derecho con
otro arte-
principales
circuitos
sión utilizando
resultados
cedentes
de
televi.
las cifras de los
según
todos
de la Nación. Una Univac
de
llegabán
Jos
pro-
puntos Rand
utilizada por la American Broad.
casting
mienzo
chard
Company
M,
Nixon
las elecciones,
al
triunfaría
tomando
los resultados
en
nidos antes del anochecer litoral oriental del país. otra
máquina
dos
horas
las dos
se
man-
desde
el
Los cerebros electrónicos tam-
pecialmente en las posibilidades
de triunfo de
Kennedy,
rencia
aproximadamente
El cere-
bro de la NBC comenzó su labor “declarando” que la dife. era
de
6.a 1 en favor de Kennedy; más
tarde 332.3
elevó la proporción hasta a 1; después nuevamente
a 6.5 contra hasta
330
1 y finalmente sua
1.
El computador de la CBS in. dicó que la diferencia era de 49
a
Ri.
100 a 1 en varias ocasiones durante la noche. La máquina de
en con-
1; de
la
6 a 1, y finalmente,
ABC
sostuvo
en el
[candidato 100 a 1.
Los
vaticinios
de
también
sobre
senatoriales,
sobre
al
era ,
computadores
elecciones
|sultadas
favorable
demócrata
agorera | ofrecieron
de
repetidamente
obte- | que la proporción
de la CBS, un computador IBM | 70, concediendo también una temprana victoria al Vicepresi. dente. Pero, en el corto plazo
los
Ja próxima
las
re-
com-
posición de la Cámara de Representantes, el resultado de los
máquinas | voto
cambiaron drásticamente de opi- | tajess electorales y los porcendel nión y considerando nuevos re. | en toda voto popular. También sultados electorales pronostica. “opi s estas informaciones, las ron la victoria del senador John ¡ort niones” de los complejos efactos reflejaron considera. Kennedy,
ble divergencia.
4
ESPECIAL DE NAVIDAD
VAN DAALEN BROS. NEVERAS ZENITH Y GENERAL ELECTRIC, 2 PUERTAS, 14 Pies Cúbicos. Precio regular $650 1$140000000000000000001
$)
LAVADORAS AUTOMATICAS Y DE RODILLO Con garantía y servicio, desde .,.......
$169
ESTUFAS DE GAS VICTORIA, desde
$1 10.
desde
ELECTRICAS
VICTORIA,
De
30",
$225
a
ESTUFAS
. 0...
'
»
1BO0UDIUIO0O0000o10s000009000000001
TELEVISORES
MAGNAVOX,
desde
......
DI TT
$
Més su televisor en cambio,
210,
STEREOFONICO DE CONSOLA MAGNAVOX, $199. desde
RADIOS DE MESA y transistores para regalo a pre-= do de regalo.
CALENTADORES ticamente
DOS en UNO: OIDO AY OA DATAN
,
de todos tamaños a precios dras-
reducidos.
REGALOS: toda compra que sume a $250, 6 más tendrá derecho e un regalo con un valor de $35. é más.
ECONOMICE DINERO ...
Quizás a usted le gustaba el sabor a tabaco de un cigarrillo y
Haga sus compras de NAVIDAD en
la sensación de frescura de otro. Pues, YA usted no tiene que
VAN DAALEN BROS.
dividir en dos el placer de sús fumadas. El nuevo y revolucionario cigarrillo Alpine reúne puro sabor a ricos tabacos, un superfiltro, papel multiporoso y frescura de.altura. ..
Avenida Muñoz Rivera 879
a
POR
Alpine FILTER
IGARETTES
TELEFONOS: 6-5469 y 6-3764 Río Piedras, Puerto Rico
A la combinación de ricos tabacos, que produce el sabor ex-
clusivo de Alpine, se le ha añadido un suave y refrescante
toque de mentol. El papel de Alpine, multiporoso, absorbe
frescura adicional del aire natural, El filtro de Alpine le ase-
gura fumadas más completas. ¡Alpine es único!
Distribuidores Exclusivos: PUERTO RICO SUPPLIES COMPANY + Aveni da Fernández Juncos 635, Santurce + Teléfonos; 3-1610 y 3-0871
O jos
AO PAM
A
,
|
¡Fume Alpine... Mejor Sabor y Frescura de Altura!
Frente Bird's Restaurante
A
AHORA
>
$790.
EN
de
que
a Kennedy
co-
La Univac fue auxiliada en su | por
labor
501
de
salvado
£ MN
a
»'deración
a
predijo
que el vicepresidente
fue
bién variaron considerablemen. te sobre otras predicciones, es-
bió
Remington
RCA
leal
principio,
A unas elecciones presidenciales. Desgraciadamente, esto fue
precisamente lo que los computadores de predicción hicieron anoche y hoy cuando pronosticaron los resultados de las elec. ciones para beneficio de los tres
un
tuvo
facto similar en todo lo relativo
el honor
computadores
por
A cambiar de opinión o expresar»
se en desacuerdo
Afortunadamente,
los
2
NUEVA
(PUD).
dl
2
a
A
ON
PA JS 0
0
X
po
DON
AA
EL MUNDO,
Ar
rr
SAN JUAN, P. R,, VIERNES, Ye
rr
ron. e AD EE a
11 DE NOVIEMB
RL
RE, 1960,
|
¿
|
- Buenas Gangas VISITENOS... le conviene
Í
- El licenciado JoséiM. González, en. carta que escribe a la -gectario, y partidista, por ,propia ¡iniciativa y exclusiva” res) | licenciada Nilita Vientós Gas- ponsabilidad, ostentahdo, — sin
7 |116n,' le pide copia del acuerdo de la Junta Directiva del Ate. sa | 280 Puertorriqueño, publicada en un periódico de Sán Juan, en la cual se repudiaban las cartas pastorales de los obis: Según lez”
el'
los
licenciado
estatutos
tidad no dan
de
Gonzá-
dicha
poderes
en-
al presi.
dente o mayoría de la junta para expresarse sobre temas sectarios o' partidistas por inicia: tiva propía en_ representación de la entidad, siñ discusión pre, vía.
Dice
el señor
texto
completo
"En
ca
Island
rrespondiente
noviembre
a
carta;
periodístl-
su
en su primera
la
página
Directiva,
votos,
de
aparece
indicativa
Junta de
. co-
número
1960,
información
mayoría
su
en el
Times—
4' de
destacada qque
de
la publicación
—The
una
González
de
por
se había
ma-
nifestado en repudio de las Cartas Pastorales que la Alta Jerarquía Eclesiástica había di-
PRECIO NUESTRO LISTA . PRECIO
embargo, ' pará tal propósito la representación oficial de la en-
tidad 'culturál. —Atenero” torriqueño—. ' a “Siempre:
que
me'
entidades
había
Neveras 9 pies
Puer-
parecido
de esta 'naturale-
za, propulsaban 'conferencias y hasta discusiones sobre temas controvertibles,
pára
ilustración
y orientación dé sus asociados, revistiendo el plánteameiento
un
sereno
y Objetivo
cultural, como
ambiente
es lógico asumir
la sola intervención de la Junta de Gobierno, en el, caso de no para
de
transmitir
al
Se-
para
compenetrarme
bidamente de la orientación
definidos
pulsa
propósitos
el Ateneo
que
Pertuma-Colenia
PARIS-NEW
Spray
lápiz
e
Lablal-Taleo.
209.00
Calentadores de agua, 6 gels. .. Calentadores de agua, 15 gals.
79.95
59.95
99.95
74.95
de ¡GAS
sasoscoromm...
104,95
79.95
Estufa eléctrica
..............
199.98
154.95
Lavadora de rodillo ..........
229.95
Lavadora avtomética .........
156.95
329.95
...o..
249.95
299.95
179,95
ssrorssmr..
31995
249.95
“Evitar, ción
antes
de
la declara-
mayoritaria
de
la directiva
públicamente foro
manifestada,
público
«en
el
cual
Precios incluyen entrega, garantía, serv icio
disi-
un pu-
Cama
(Foto Prensa Asociado)
Truman Hace Seña] Triunfo
| dad
en
general,
que
el Ateneo|a
los
asociados
informar
próxima
¡que
Asamblea
sean
General
discutidos
la Presidenta
¡Cativas llegado
manos
unas
$ 42.95
25.00
Cama Hollywood, completa ....
79.95
55.00
Cama
Futurista, de
Baby
Tomamos
completa
.....
89.95
65,00
ron
..poro
49.95
35.00
su NEVERA
e MUEBLES
usados
ABRIREMOS HOY, Viernes 11, hasta las 8:00 P.M,
SUPER DISCOUNT HOUSE
para
con-
líneas
indi- |
de
de que esta carta ha | a sus pulidas femíneas |
para mi niformación.”
(mbttrass
foam)
Roperito
sus
¡Ceptos en la Asamblea. | “Ruego de la amabilidad
Sandwich
Ponce de León 1203, Parada 17, Entrando por la Joyería Edwin Francisco Parking Gratis
TELEFONOS 3-7376 - 3-4243
|
de-
y
Puertorriqueño,
que
que los disposi-
révista
al
Presidente o a la mayoría de la Junta de Gobierno de las nece.
YORK
Cologne-Polve
alguna,
369.00
pro-
me inclino a presumir, estatutos no consignan
ción
Neveras 11 pies .0...momm....
tución y herir la susceptibilidad de la conciencia individual dente de los asociados,
cretario de la entidad, la encosi éste es el ¡Puertorriqueño en el momento |inicio mienda de que me sea enviad de tales pronunciamien| actual a , se había una copia certificada de ese | su tradición histórica,apartado de tos. de frater-| “Ruego, por consiguiente, a acuerdo, así como del acta le- | convivencia de sus asocia-la Presidencia vantada en relación con el mis- | nal que haga llegar dos, en la libre exposición y disel contenido de esta carta a mo. to| cusión de sus respectivas ideas, dos los directores de la Socie. “Aun cuando no tengo a mi alcance, en estos momentos, una copia del Reglamento vi-
génte,
$199.00
Televisor Consolette
la Ánsti-
participar libremente rigido, desde los tiempos cató- dieran ¡representativos de los distintos licos, a los creyentes de esta sectores, y con marcada preci-| El ex-pr esidente Harry S. Truman hace la señal ¡confesión religiosa, de la victoria en pitación próducir declaráciones | UN momento de la campaña “Al no conocer los: términos presidencial a favor de John F. Kenprecisos de ese acuerdo, hago de tendencia partidista con imnedy, | plicaciones político-religiosas, . la petición, en mi carácter de | asociado, vinculado por muchos unos días antes de las gleccio- | para convertirse en forma ines- [dad en su próx ima reunión ynes generales, podría - sugerir, | perada, en una años a esa sociedad entidad de ópor- asimismo informar cultural, ¡no su ya a los miembros de Ja|tunismo político, lectura que la Presidencia tenga la institución, sino a la ¡en totalidad a los Socios en su comuni: Sería conveniente amabilidad
$343.00
Televisor Portátil: (19)
estar reglamentariamente- autorizada, podría traer consecuen» lamentables
0. oi... ...
Estufa
de
en instituciones de esta naturaleza. “Una decisión partidista, con
cias
- 13
hito
-Socio-Áteneo Objeta Acuerdo ' - Contrá las Cartas Pastorales 4
s
Pm
+ E di
Jabón
sarias,
facultades
narse
expresamente
raciones
para
públicas
determi. en
de
decla-
carácter
Western Flyer Deluxe 26" $2.50 Weekly $6.00
]
$50
Down
: en
95 a
*og. $00.00
brilliant pe
nvenient rear age carrier O Davis Deluxe vid deal tires!
»» y de Padín a su tocador llegan las más suaves, las más ricas, las más exquisitas fragancias que en la Ciudad de los Perfumes logran los genlos
A PRECIOS INCREIBLES Y CON FACILIDAD DE
]
de una industria dedicada, desde tiempos inmemoriales, a exaltar la belleza de la mujer, | Y las trae especialmente para usted el señor Fernando
Pacheco, comprador de Perfumería de González Padín £ Compañía *
PAGO
Perfumes tenues, insinuantes, exquisitos
, Y de las más renombradas
y reconocidas marcas : Adquiéralos en Goazález Padín --la Primera Tiend
é 49.55
a por Departamentos de Puerto Rico== en su establecimiento del Viejo San Juan o en su modernfsIma sucursal en la Parada 20 de la
Avenida Ponce de León, en Santurce,
$65.00
Sr. Mernando Pachoco, Comprador
del Departa
$5.00 DOWN
$2.50 WEEKLY ¡0
O
America's Choice Over
:
ANAI Fernández Juncos,
0
Famous Western Flyer tri ple-coated flamboyant paint
process stays brighter, lon ger! Ball bearing pedals! Boy's or girl's model!
26" English Lightwelght
Tel, 3.4340 - Santurce '
b PA
)
Eon
AN
PE
Fly
Loaded with "EXTRAS"!
Parada 18,
Reparto Metropolitano Tel..7-0430
Western
O Tubular steel. cantilever er 26" Bicyclo Valve! fr O Comfortable, easy-to-clean ame—added safety! vinyl saddie!
Western Flyer Bicycles 3 Million Times!
Sensational
95
Río Piedras
¡Mesterm ffJuto.
de Pertumerfh
PRIM de Comorno
A
y)
de Conañez
No falte el día 18 de noviembre a la Gren Inauguración de nuestra sucursal
SAN JUAN /SANTURCE en la Parada 20 de la Avenida Ponce de León. Le esperamota
Reflexiones Minimas
Desarmémonos del Odi oy del Prejuicio
LIA
Campos del Toro
nuevas
RS
el futuro destino de la Huma-
nidad. Refiriéndose al debati. do
Er
de eDsarme
Mundial (Desarme de Estádos Uni dos Rusia) aseveró el señor Ne y hrú
que aunque éste” se cons uma. ra, aunque éste lograra ven . cer todos los obstáculo s que hecho
imposible
de
has
ta ahora y se impusiera defini. tivamente, lo cierto es que mundo no se beneficiaría el de
ese
hecha
pues
las
nacion
rra,
De acuerdo «on el nuestro Reglamento
Rico
Articulo 2 de se convoca a
todos los Accionistas de esta
bro
de
1960,
a
10:00
Car
A,
PRLIPR CARRO Presidenta
Ghandi,
él
necesita
la
no se realice
rsentimiento,
que
se
corrompe
elevarse
y
y
a la
a
vida
correcta; el alma se ahoga en ese
mar que Nehrú señala con las
r=l=bras
de
“odio
y
prejui-
Necesitamos un cambio radical de esta realidad si es
que aspiramos a establecer la
desasosiego que caracteriza el
paz entre los hombres, Pero ese cambio no acontecerá, mientras el hombre siga con-
momento actual,
señor
fundido y no rectifique la dirección que ahora lleva, Y pa-
ra lograr ese cambio tan vital e indispensable el hombre deberá
IDEAL PARA ESTAS. NAVIDADES
mirar
hacia
adentro,
deberá depurar su recinto interior de todo aquéllo que
degrada
y empequeñece,
lo
De-
berá matar la sed que lo devora
por
las
cosas
efímeras,
sajeras y superficiales de a vida, y en su lugar, deberá llenar
-su recinto
interior
de
luz, de mucha luz, da aquella luz que el gran Goethe
invo-
caba con fervor en el momen. to postrero de su existencia,
Cayó en Charco Mientras
en
un
profundidad,
bía
llenado
por
pozo
guez
por
el cual
de
agua
aguaceros
el niñito Ríos
unos
noviembre
Asesor del Pro.
ferensias
del
Instrucción
Departamento
de
Pública,
Componen dicho comité las si. guientes personas: Rosa Celeste Marín, María Eli. sa Díaz de Miranda, Carmen Ri.
- Hurtan Dinero, MAYAGUEZ, José
noviembre
Antonio
Carlo)
10. La
cía,
de
forzar
la
puerta
trasera de una tienda propiedad de Juan Marty Toro en Muñoz esquina
Aguila,
sustra.
jeron la suma de $1,500 en efectivo, relojes, lotería y che: ques. " De una cantina del Parque Isidoro García y después de
romper
el
portacandado
de
Vamos a explicarnos:
Así
Interdepartamenta]
que
yecto,
tiene
A
su cargo
de
Esto no lo decimos nosotros fica Nacional, que sabe muy bien, Lo asegura la Sociedad Geográlo que dice,
este
Salud, pro.
El comité está integrado por funcionarios del Departamento de Salud y del Departame nto de Instrucción relacionados con la salud escolar. El proye cto se extenderá a to. das las escuelas públicas del
la
puerta de entrada, se llevaron alrededor de veinte cartones de cigarrillos valorados en $62,
liares,
para
sus fami-
Ramó n A, Cintrón Recibe Ascenso El Ejérci to
ascenso
del
Antonio
anunció
hoy
suboficia]
Explica la SGN que los abor es de Kangurolandia, a pesar de todo lo primitivo que parecen ígen con sus
medir
de
la Reserva
Pues la vaina
Peratura
ellos
señor
Cintrón,
natural
de
actualmente
Bayamón
Administración
Co-
de
cualquier
muy
original,
maya
para
múridos,
menísimo!
ue los referidos aborígenes miden e perros, ¡De los perros que cada la temuno de sentirse calientito!
r la temperatura, ninguna ventaja que le llevan jíbaro de nuestras latitudes, ¡que sabe cuando va a lover por manera como
no hacemos muy
NEO
estudia
es
en términos
necesite
se acuesta el burro! Y aquí también afirmamos alusión a nadie en particular,
La anécdota del campesino, los meteorol ogistas bien sabida:de todos, ¡nos releva de culpa ! El tiempo trío o caliente tiene su propia mensura, y el termómetro “sapiente” mide la temperatura, Mas ninguno incurre en yorros si mostrándose cazurros, allá lo miden con perros
quien
y
manera
Una noche fría es una noche de Una noche de escarcha y nieve, significcuatro perros, mientras que a una noche de peis perros, * Esos tipos con taparrabos, Aunque muy originales en la ma. nera de medi
e Oficial. Administrativo (CW El
que
Una
faldillas salvajes, saben
sale un ratón. ¡Y que nos perdonen los kangurolandeses, pues no es nuéstra inten» ¡Y
el
tra. baja en el departamento de contabilidad de la Sección de Intendencia del Fuerte Buchanan, es
demuestra
de
ción llamarles roedores!
Ramón
al
la temperatura
Esto
Cintrón-Santiago, de la Compañía 548 del Cuerpo de
Señales
¡y de seis cuando el invierno aprieta!
lo informa
Margarita Pont de Marchand, presidente del Com ité señora
e
taparrabo. Pero esos dormir a la intemperie en las noches más frías, acurrucándose junto a sus canes y cerca de cualquier hoguera.
públicas en las ciudades de Pon.
la
e
Los aborígenes australianos solamente usan semiselvajes suelen
a:
sin costo alguno
cantidad de $1,562 en dinero, relojes, cigarrillos y lotería hu». taron en una tienda y en la cantina del parque Isidoro Gar. Después
perros
Se han reanudado log exámenes de la vista de las escuelas
ce y Mayaguez.
' po
Hay noches .de todo de todas las jaurías, Peros los demonios, igual que hay noches las noches de los aborígenes australlanos son de cuatro
país. El mismo comprende un examen de la vista y tratamien. to a los niños que jo nece siten,
Joyas, Cigarrillos
Por A. Jiménez Lugo.
mercial
al la
que |
José
j
j
fue
sacado
Universidad
de Puerto
Rico,
Está
vecinos
y
con la señora Rivera Martínez y reVilla Rica en Bayas:
de
caí-
pozo
donde
1:00 de
Orgullosa y Elegante Con Su Nueva Media para sentirse ergullesa y elegante
al usar esta nueva media CAMEO! Jamás encontró la "mujer moderna algo mejor para añadir una nue» va atracción a sus piernas. Visitenos y admire por
se
encontraba
otros niños la tarde,
los
había
jugan-
a eso de la
cuando
de sú-
bito cayó de cabeza dentro del pozo, El fiscal Fernando Grajales Rodríguez, de la Fiscalía de Dis. trito e Bayamón, ordenó la au. topsia del cadáver, mientras los agentes del Escuadrón de Homi. cidios de la Detective amplia
ban
ceso,
la pesquisa
sobre
este su-
sí misma este nueva media Cameo, sin costura.
DE VENTA EXCLUSIVAMENTE EN LAS f
,
Í
a
a A
VIP
E
a nl
e
1
ARO
o
A]
Lo
Ta
AS
Me Tra
+ E
4
Avoid the Last Minute
O San Juan O Santurco O Río Piedras O Caguas
Rush—Be Christmas
O Bayamón Center
Sure Your Cards and
Gifts Arrive on Time,
está ayudando Vuelos 252
nocturnos; Jet 216
diariamente
viernes, sábado
a medianoche.
Llamo
a Pan
y domingo Am
a las diez; Jet
o al Agente de Viajes.
Cuando su hijito sufra de | Catarro y sienta los músculos
adaloridos frótele el pecho|:
ton Musterole
para
Niños,
inmediatamente la' fórmula eficaz de MUSTEROLE ema |
pleza a surtir efecto calmona!
do el malestar, La congestión
cede... los músculos rígidos
ve suvayizan con el aceite de mostaza y sus otros ingre= dientes medicinales, El Muse terole suave está especial» mente preparado para su bebé. MUSTEROLE también para Adultos, se ofrece en otros dos
tipom
Regular
Puerto,
y Extra
ANALGESICO LOCAL Y CONTRAIRRITANTE
en tubos y tarros
APROVECHE
CAMPAÑA DE NOV, y DIC.
O celebrando
trasladado
que
L
casado
Prestó servicios en'el CAmpA- Abrahana mento Tortuguero con el Tercer siden en Batallón de Entrenamiento en | món,
Rodrf-
del
ó
y acá lo miden con burros, por las noches en la el 1952,
informó
Luis
|
y el pollino,
pies
habían
certíficaron
Luis
do con
lógico
de
A
muerto de asfixia por inmersión, Según lo declarado por varios vecinos del lugar a la Policía” José
Es motivo
Examen de Vista Á Estudiantes
' 6Ñ
se ha-
a causa
que
al Hospital Municipal,
médicos
Díaz de González, presidenta del
Colegio de Trabajo Social de la |
E y
la tarde
de seis
do momentos antes. La Policía de Dorado
que
Alicia M, de De Diego, del De. partamento de Salud; y Elisa
CATARRC de los
od
Noche de 4 Perros.
Fortis
con unos un niño de de la barriada Juan de Dorado, murió aho-
de
unos
17
se efectuará en el Salón de Con-
Rivera
de
|
jugaba
el miércoles
al caer
día
rama de Trabajo Social, con el fin de trazar planes para el res. to del año escolar, La reunión
(Por
Isales
Sueltos
suyos,
seis años Francisco,
gado
el
niór del Comité
:
Josefina
Consolando...
Se Ahoga Niño
amiguitos
las
se ha señalado, además, otra reu-
cio”,
contemmporáneo continuará : viviendo en el estado de an. siedad, de incertidumbre y
sin costuras
Para
ba-
acierta
ni a dar
la dirección del hombre
si
no
a visitar todas
escuelas del distrito de San Juan,
el
el
Supe-
Junas
Rosa,
en sus servicios de ayu: | U PR,
mas semanas
recelo,
es
del
co;
Programa de Trabajo Social del
lance de esa Jucha por la hegemonía de las cosas materiales, El espíritu se ensombrece con los prejuicios que nos dominan; el pensamiento
el desarme
palabras del
el
la oficina
vera de Al varado y Candi
de la Universidad de Puerto Ri.
Der..tamento de Instrucción, Estos han dedicado las dos últi.
al-
la desconfianza, el odio y
a que alude Nehrú, el mundo
Estas
Por
en
fiuntan
entregan sus
ellos la suspicacia,
sezún
Humanidad
al hombre,
res, los hombres
ha
visi.
da al estudiante. A la reunión asistirán también los supervisores generales del
vidas a una brega de la que nacen los conflictos que los separan, sembrando entre
es que quiere salvarse, Hasta
"que
6, Carretera que conduco al barrio Damián, en Orecovia, Puerto Rico,
de
es ése el désarme que
M,,
en su oficina principal Km, O Mm,
que
los maestros
rintendente de Escuelas, para discutir los problemas que con-
Canzar y satisfacer esos valo.
nistro de la India, señor Neh.
27 de noviem.
las
desarme
rú, discípulo
poración para la Asamblea Ordi. maria de Socios que se llevará a
electo al demingo,
el
reu-
palpita el problema fundamental de la libertad del hombre y su cultura, que no es otra cosa que su conducta,
loquecido
de limpiar la mente de los hombres de los odios Y 110» juicios que ahora esclavizan sus vidas, Es ése el desarme porque aboga el Primer Mi.
RICO BANANA CO., INC, Puerto
sino
de todos
una
tantes del distrito escolar de San
porque está basada en los yalores materiales que han en-
tíferos conque se hace la gue -
celebrará
Juan,
temporáneo, es falsa, Y lo es
Neh-
se
Nehrú invitan a la medita. ción. Su hondo significado sacude toda la estructura' de
La cultura, la libertad, de que
Se logre un desarme que no es el de los armamentos mor.
el fearme y esta vigi. sería causa Para crear
Orocevias,
el señor
nión
Se cree gozar“el hombre con-
A estas palabras matizadas pesimismo,
El próximo martes 15 de noviembre
nuestra civilización, En ellas
rú fadió otras de vital sign ificación, Recojo su pensa. miento, Dijo: la paz del mundo será realidad el día que
es , Fontinuarían vigilándose para
evitar lancia
sería
Una nueva fuente creadora de desconfianza entre los pueblos que quieren imponer "su filosofía de vida a otros pue blos, Aseveró el señor Neh. rú que el requisito de vigilanCia impuesto al desarme seguirá alimentando "la tensió y la angustia que caracteri n za la llamada “Guerra Fría”.
unas palabras de un fundo sentido profético pro. para tema
fricciones y conflic.
tos entre los hombres,
El Primer Ministro de la India, señor Nehra, acaba de decir
lo han
Tratarán Ayuda a los Estudiantes
Destilería Serrallés, Inc., Ponce, P.R. . e 0", 16*and 151* próof ram:
» 5 Gabi
A
A
4 rap
ato
AsRO.
e
o
o
tt
EN
A
IA
IA
7
RE
PIN
20
ARI
pla
00
PI
AD
A
UE
¡AP ro
PS
ot
lt
Ar
AJA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R,, VIERNES, 11:DE NOVIEMBRE, 1960, '
' HOLLYWOOD 5%
- Zoológico Magueyes Trae 21 Pajaritos del Brasil
or LOUELLA O. PARS Por Dorothy
cinematográfica,
(Columnista huésped)
No
habrá
asueto
tranquilos
en
París
para Paul Woodward Blues”,
Paul participará en la filma. Esta
será
una
producción
de Robert
in.
Ros-
son para la 20 Century-Fox y Joanne no aparecerá en ella, Por el momento, los Newman han llegado a la conclusión de que han participado jun. tos en demasiadas películas, A Paul y a Joanne no les mente
a
California,
“Blood
poco
esta popular
páre-
ja detestaba la 'idea dé rebi-
alojarse
en hoteles
y de la suntuosa residencia que aquí poseen, Si alguna de ustedes, ami. gas lectoras,
en una escena
desnuda
filmada,
er y
participará
en la producción tulada “Perche”,
junto
a
ta
ella
italiana ti(que signi»
Crain
será
la
la bellísima
en la vida
y
Por
Es-
ción
ha-
taquilla
acuático
Susan
.
Hamilton,
para determinar cuál de de
mar
actividad
la
ca pero confusa que
Hágase Socio Cruz Azul
mento
se
suicida,
mera
la
ción
logró
CAMPAÑA DE NOV, y DIC.
para
Susañ
úna
homi-
de
Comunidad y la Administrade Hipotecas
trabajo
Federales
incluye el remover
unas
90,000 personas de viviendas de bajo nivel a “hogares decentes”
lev 1
a
El señor Gelelich señaló que su
suma-
DE.
de
ción de Renovación Urbana, la Administración de Facilidades de
por la opor
“Imitation
P
en
pésimas
condicio-
tín
mente
7
SÁ
AS 4
Además este fino y
futu-
y AHORRE
su
profe-
y Mount
Kisco
ejercido
había
sión de abogado durante 25 años Plains
en el estado de Nueva York
Su oficina aquí
coordinación
con
trabajará en el
Gobierno
Estatal para proveer fondos cantarillados
y
comunidades minación
fe-
acueductos
Peña
porque
cada
persona
de arrabales.
También
nes.u otros fenómenos de la Na-
turaleza, La Administración
de
Puerto
Rico también cubre las Islas VírThomas,
es uno
proyectos
de los
de
en St, más
re-
viviendas
públicas realizados por esta ofi cina.
|
CON LA COMPRA 7 DE CUALQUIERA dd DE ESTOS PRODUCTOS
a,
PE
e 0) ms
A
de
pequeñas y la ell:
se brindarán préstamos a personas afectadas por inundacio-
A
Fe
ESTAS 2 HERMOSAS.
MESAS ARA USTED
y.
4
USTED RECIBE
534" |
mn
consejero en finanzas. Anterior»
SHA
VALORADO EN
A
verlos con tacto.” El señor Geielich comenzó a Administración trabajar en la como Sobre Hogares en 1957
cientes
hogar
o
1) ESTE ELEGANTE ' JUEGO ESTA
eS a
a un am-
lo
nes a lo largo del Canal de Mar-
»
un
en
genes. Oearson Gardens,
mia,
ed AS TA : be
Nal
2 y 5 libras
Dijo que “esperaba ver el día en que no Se encontrara un so»
nación al premio de la Acado-
b y
go de Fajardo en 1928”.
con un viejo miem-
Hogares Públicos, la Administra- |¿derales para obras públicas, al-
muchacha
en que ambas
nieroñ,
Gran
clales, los cuales hay que resol-
Regio-
Administración
ellas
casi toda su vida” Agregó que “eso crea nuevos problemas so-
en White
Administrador
bajo de la
tunidad de hacer otra película com Lana Turner, La pri.
APROVECHE de la
28
del
entre
Caballero del Consejo Santia-
biente en que ellos han vivido
Coste,
el pasado
actitud
posiciones,
'
en las latas de
vir en lugares extraños
cargo de la coordinación del tra-
a la ri-
Está
Nacional
“le ha
y
distintas
el ajuste de los; individuos a vi:
Adminis-
a Paul
que
de Colón,
ocupado
reluciente vaso de cristal
bajo arduo debido a que el mismo incluye varios aspectos eomo la destrucción de edificios y
Wash-
nal, el señor Gelelich estará
escenas.
interpretará
Mason,
siendo Caballero
habiendo
Comentó que “éste era un tra-
murió recientemente. InMason que el nombrade Gelelich fue celebra" una ceremonia en Ja Ca-
octubre Como
Mirisch concluyó
algunas
Susan
Z.
den a pesar de tener 36 años
del
Bautista
ro no muy lejano en un hogar construído con fondos federales”
informa-
desde
allí vivirá
viviendo
Johnson
según
aquí
reemplazar
pital
con Lane Turner, El produc-
la implacable baHollywood y Eu-
mundial
en la próxima
película “By Love Possessed”,
los dos descollará como cen.
LAVADORAS Y SECADORAS
GRATIS
ed
pS
PHILCO - BENDIX
PLAZOS DESDE —$
Í ESTE VALIOSO Y UTIL' JUEGO DE 3 MESAS
9.23
PRECIOS DESDE — $165.95
PHILCO — González Padín Distr ibuting y sus Agentes en Todala Isla Ofrecen
LOS MEJORES REGALOS PARA NAVIDAD... y a
Y
mmm
a
NEVERAS Y CONGELADORES PHILCO
TELEVISORES PHILCO PLAZOS DESDE — $ 11,75
PLAZOS DESDE — $ 12.25
|
PRECIOS DESDE — $254,95
la
A
E
Y
PLAZOS DESDE — $ 14.75 PRECIOS DESDE.— $199.95
GONZALEZ PADIN DISTRIBUTING |
PARA EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD ,. . VISITE AHORA MISMO A...
A
PRECIOS DESDE — $219.95
ESTEREO HI-Fl PHILCO
E
Y
O
COCINAS ELECTRICAS
«
PLAZOS DESDE — $ 12.45
PRECIOS DESDE — $232.95
O PUERTA DE TIERRA - Ponce de León 312. |Parada 6 O. SANTURCE - Ave. Fernández Juncos — Parada 18 0 HATO
REY: Parada 31 — Ponce de León 406 -— Después de la entrada
de Eleanor Roosevelt CE: Calle Villa, 23 '
a
tro
para
quien formó: miento do con
sueldo interpretando a los jó-
desnudo
Ursula.
de
Continúa talla entre ropa
el
20 oriundas de las Islas Filipl-
trador General Sobre Hogares, dijo que Gelelich fue nombrado
el acuerdo con tal rapidez que ya George va de camino hacia Nueva Inglaterra para unirse con el protagonista principal, Efren Zimbalist, Jr., y el director John Sturges con el propósito de fil-
la
recibida
Norman
moós en consideración la inne-
en:
sangrante
corazón
de
alomas
ington, D, C,
venes amantes
gable atracción que ejercerá
Margaret
Administración,
operando sobre un acuerdo financiero basado en porcentajes que podría redundar en pingles beneficios si toma-
tor Walter
chas alrededor del cuello, Las
Ralph Gelelich, antiguo consejero regional de la Administración Federal Sobre Hogares en Puerto Rico, ha sido nombrado Administrador Regional de la
continuarán su idilio con un
están
estre-
plumas
de
melena
sorprendido la . Consejo
- Administrador de la AFH
película
real,
George
mien- | y una
Caballero
Juan
co Ruiz expresa
PERO QUE SEA DE LA BUENA
verdes
plumas
San
número 1543, el señor Pache-
Ralph Geielich Nombrado
amor! Esa atractiva pareja de novios
negras
En Puerto Rico.
¡Qué modo más agradable de combinar el comercio y el
Kohner
tricolor);
son
Consejo
. seguir perteneciendo a la Or-
na
nas.
sido
Eleanor
(sai
y el vientre
te,
Ave-
han
primera
rá para la 20th,
idioma), y la cual Derek tam-
ambos
“Madison
Jeanne
que
bién dirigirá, Esta es la primera pelícu. la que Urusula y Derek filmarán juntos en cuatro años de y
no he encon-
en
azul
de Nicobar. Estas últimas
Defilló, Gran
bro de la Orden”, Y añadió: “Irrevocablemente renuncio a
LECHE
de reflejos metálicos en las alas
tras que en otros parte del ala es azul y el dorso, entre las alas, es de color anaranjado brillan-
han
pendidas indefinidamente,
fica “¿Por qué?”, en nuestro
matrimonio
“chatreuse”
el' dorso
mas
con
17
E
El
predominan»
sue-
papeles que Suzy Parker y Joan Collins imprevistamente abandonaron. Por esta acción, Joan y Suzy fueron sus-
legal.
esposo
su
son
danés,
nen
firmadas para representar los
acuerdo con este principio. La semana pasada partió rumbo a Italia para unirse a Derek,
recibidos
nue” ahora que Eleanor Park-
es-
poso la dirija, La bella Ursula Andress parece estar de
John
Los
gobiernos
Andrews
sería su
que
conveniete
muy
Por otra parte, de Miami se recibieron dos emúes adultos-— los "avestruces” australianos de cabeza azulosa, dos palomas de corazón sangrante y dos palo-
Dos de las más celebradas bellezas de la Meca del Cine colaborarán con Dana
do seriamente la idea de nadar completamente
Explica él que los sais (eufonlas o tanagras) son pajaritos frutivoros del tamaño de una
en las selvas de Brasil.
crítica a las Cartas Pastorales
En comunicación que enviara al doctor Juan Basora
existe
cuyo único representante
INSTANTANEAS
está consideran-
ejemplares del género indígena,
informa el director del Zoológico, doctor Juan A. Rivero,
gran
me
adquirir
esperan
se
Pronto
quedan
otra
ya
sobre uh fondo amari-
cho azufre y el de pico verde,
reinita pero de colores vivísimos y de hábitos un tanto distintos.
trado otra cosa. que actitudes provechosas, útiles, hacia los productores norteamericanos que filman películas en el extranjero”,
mucho tiempo de Hollywood
que
temente verdes pero algunos tie-
personalmente
O
los
me llamó la atención por mi
metió su renuncia a la Orden
“se
DIRAN
E
de los Obispos puertorriqueños.”
alega,
yo PS
TOME MAS
|"
se
es,
má
sus
en
io q
*
de Colón
luego que, según
especies de tucanes — el de cuvier o de pecho blanco, el de pe-
se ven en perfectas condiciones,
ofrecido su cooperación y yo
apartamientos. Ahora, apenas sí pueden soportar la idea de permanecer alejadob por
pero
Brothers”,
y noruego
Co
dir en Hollywood.” Siempre que su trabajo los obligaba a venir a esta ciudad optaban
por
“Los
destaca
'
riormente,
otro produe-
aventura de los vikingos.
desteñiida
¿Siete de los sais llegaron muertos y cinco más murieron ulte-
en la: superproducción
lares
resylta gracioso, Hasta muy
nes.
e rodar tres películas en Copenhagen, está proyectando regresar en breve a Dinapara invertir allí cuamarca tro millones y medio de dó.
lo ¡que
de Magle-
Cruz Pacheco de Armas del
por espacio de 36 años, so-
do de los tití dorados o tití leo- llo. El Zoológico tiene ahora tres
tor, Sidney Pink, recién lle» ado a Hollywood después
Importa regresar apresurada.
llegaron desde
señor
Senado y Caballero
nen el pico verdoso mientras que en la parte anterior al vientre una mancha roja más o menos
có verde, acompañando al pedi-
película
una
El Rulz,
Los tucaries de pico verde tie-
10.
yes 25 sais y dos tucanes de pl-
ción a menos que resulte im. perativo filmar en Europa.” Al contrario,
semanas
Brasil al Zoológico
os los aspectos de la produc»
ción de “The Hustler” en las primicias del próximo año,
dependiente
varias
con Willlam Holden en Alemania, William Perlberg, de la firma Perlberg-Seaton, no puede más. Declaró qué Holod” es superior eñ tó-
días
noviembre
(Por José Antonio Carlo) Hace
casi más de cinco meses til. mando “Counterfeit Traitor”,
o de ex.
cursión por Europa Newman y Joanne después de “Paris
MAYAGUEZ,
de
Aga
UA
4 BAYAMON: Calle Barbosa 39 € PON=
A
de
Después
O
Cruz Pacheco Renuncia a Orden Caballeros Colón
Tanagras, Tucanes
4 POR DENTRO
AAA
óÉÁÉÑ o
bas
A
iii
20:
> ¿Et AER pra.
Ong
A gt o
y
e 1 r
"
,
,
Y
A —
Y»
ya.
Y
UT
Po
TRA
AMAS
DST
NS
de >>
2 srt “Wo.
,
EL MUNDO,.SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960.
19
+,eZ Juana Díaz Declara Estado de Emergencia... (Continuación de'la 1ra. Página)
política pueblo. El
de dicha
a
la alcaldía
juez
claró
en dos casos del' mismo delito, paz por pronunciar ' palabras ya que también ofreció resis- obscenas. Dámáso Pérez Maldotencia cuando se trató de arres- nado, de 30 años, y Alfredo Estarle. Se le fijarom '$5,000 de murria/ de 19, fueron acusados -fianza en cada caso. Cosme To- de alterar la paz con riña. rres fue acusado también por Marcelino Cruz fue acusado estar en la vía pública en es- por dos casos de acometimientado de embriaguez y por dos to y agresión, con $2,000 de casos de acometimiento y agre- | fianza en cada caso, porque sión simple, agredió en la Plaza de Recreo Según la versión de la Po- a Teodoro Rodríguez y más tarlicía, €n aquel lugar se reunie- de fue a casa de éste en el ba-
colectividad
Velázquez
de
este
Martín
a EL MUNDO,que
de-
él te-
mía que continuaran los actos de violencia y que por lo tanto opinaba
que
existe
aquí
un
es-
tado de emergencia. Como medida de prevención, dijo, no da-
rá por ahora más certificaciones
de
buena
conducta
a
ron alrededor de 200 personas y lo que hubo fue un “intento
personas
que soliciten licencia para portar armas O para chas licencias,
En
su
alta
¡Opinión,
posición
ca
están
santes
rénovar :
di-
personas
de
social
de
fueron
a
los
de las agresiones,
licencias
para
de
residentes
ron
portar
armas
de Juana
Díaz,
querellas
al cuartel
horas Angel
de
acera
frente
al
taban
lanzando
fue
Por
llega-
la Policía
dijeron
y/
acusada
de
alterar
dríguez
acometimiento de
y
desde
la
negocio
del
se-
botellas
y
pie-
Prados
Herrero
(De Nuestra Redacción). rios candidatos electos
créditos por
aquí
sus
al
triunfos
en
nes del pasado
ñor Carlos Luís Mercado se es-
las
acusado
martes,
agresión,
con |
¡torriqueños mi triunfo fue conPero más tarde, a eso de las ¡solidado de manera inesperada.” de
la
noche,
se
recibieron
Ryan derrotó a los candidatos liberal y republicano, Su
nuevas querellag de agresiones en la calle Comercio. Varios poticías, al mando
del teniente
Ju-
sargento
Ma-
triunfo
tuvo
por
base
el
apoyo
—
y
del
en
lares.
lísimo Rafael
Alfred
Todos, luego de ser' arrestados, fueron llevados ante el juez
Velázquez
Martín,
a cuatro
de
quien
ellos
de
y de
Santiago,
acusó
acusado
expresaban
que
igualmente
anticomu-
Tanca
corriendo
salió
en
ington
sitio se abalanzó
sobre
viduo que velozmente al Muelle 1, en el que
cado el buque carga
es
la
en
Ruth
causa
un
las
dos
a
600
de
los
tanto,
que
el mismo expresara
los dos
presentados
deteni-
ante
el
juez Ramón Fortis, del Tribunal de Distrito, Este acusó a Eduardo Ramón Ochoa de alterar la paz cón provocaciones y amenazas, señalándole fianza de $300,
la cual prestó. El fidelista quedó libre,
del
de
la
era
dif(-
del va-
nueva
oeste
de
Pero,
se
ex-
muy
poco
O
nin.
tiempo
está
Curazao.
mal
asocia-
so-
precipitación
activa
bre la Isla atribuída al fren» te de frío. registró más de una pulgada de lluvia en las represas de Río Blanco e HiCaco. atribuidos
aguaceros
Los
pinaron una golpiza haciéndole huir hasta dicho muelle,
fueron
que
una
cerca
que
La
era el
contra los anticastristas y le pro-
Mientras
millas
do a esta vaguada,
estaban situados en la calle Tan-
dos
que
en el mapa
apareció
gún
pulación del Barco como custodios de la mercancía, a quien un
se
Este
En cambio a las 2 de la tar-
hasta
a Fidel Castro. Resultó ser de los cubanos que vienen en la tri-
anteriormente
1,300
la tarde
plicó
cruzado por el lugar dando vivas
que
de
Puerto Rico que se extendía desde el Canal de la Mona
mismo que una hora antes había
como
y
guada,
ría en el barco sino que esperaría hasta que se marcharan los perseguidores,
ca identificaron
balarán
sus
anuncios
con
la
desaparición
1897
del
Su llegada
piloto
rea
1)
a Wash-
Gerald
de
(Continuación de la 1ra. Página)
posible
para
ciones
las
mejores
internacionales
dos Unidos
el
Los
y colocarán
pa-
sillas.
monos
Friedman
Lester
mador
de
¡Manuel
tendrán
una
hora
ron
en
consultó animales
King,
rela»
de
Esta-
bajo la Administra»
jas
en las que
emocionales
lechuga y otras verduras.
dada, el
de la parte
además
tendrán
un
“descanso
para bananas” de quince minutos. Luego explicó su innova-
fábrica
El
a
seres
humanos
traba- |
¡|
alegó que
Comercio
el Banco
Exterior
dado
El
cumplir
esa
Rico
las
se
en
re-
sí, la
Administracio.
nes Demócratas ha sido más ló» gica que la de las Administra: ciones
del
Partido
Republicano
en lo que se refiere a sus Co-
tido
para
de
Cuba
su
afiliado
en
Puerto
Rico
cual produce
una situación
tidemocrática
en
un
lo
an-
número
de
puntos, estando el Partido Republicano de Puerto Rico en minoría,
consentimiento
como
lo ha
estado
cons-
Estados Unidos.”
licenciado
Rodríguez
“Esta
Mo-
afiliación
no
¡ha
sido
de
para
hacerse
niendo
muebles.
el
como
embargo,
ejemplo
po-
el caso
de
Fudgie,
Pudgie
deba
se propone
y Bobby,
prescindir
del
pero |no era similar a éste puesto que con.|se
curso de otros de sus colabora» “Si
(humanos)
los
en'
el
chimpancés
futuro.
trabajan
| por ta-
semana.”
trataba
de
una
en inEl ¡gobierno federal debe limitarse a cumplir aquellas funciones fe¡derales que, de acuerdo con el | pacto, en el cual se funda el Es¡tado Libre Asociado de Puerto Rico, han sido puestas en ma-
gobierno
del
nos
mercancía | esta
razón
la
Por
federal.
Administración
4estinada a Puerto Rico, mien- | Demócrata ha podido conducir-
tras
que
en
este
caso
la
dos.
rosos
mer-
se
en
una
forma
más
en
armo-
Acabo
el licencia-
Moreno
de
de
anunció
felicitar
amigos
electos
que
a nume-
han sido re-
¡al Senado
y
|
la Cámara
Representantes
de
Estados
Unidos y entre las felicitaciones se incluyen amigos pertenecien-
tes al Partido Republicano tanto
como
amigos
al Partido
pertenecientes
Demócrata.”
"Por esta razón, y a pesar de
sus méritos personales y la amis-
tad qué mismo
me
unen
a Nixon
que a Kennedy,
lo
creo que
se desarrollará una situación más saludable para todo el puebla de [Puerto Rico y aún de
mayor
prestigio para los Ebta-
dos
Unidos
ante
su
'relación
con
el
mundo
en
la democracia
puertorriqueña,
que
acaba
de
dar una prueba más de su grande y verdadera valía.”
Reunión Discute Inscripción PAC
una situación saludable para la
realiza- ¡reno alegó por su parte que el | democracia. Nó se presta a que [barco Ruth Ann, que traía la ¡se le dé al mundo la mejor imacon este
El señor Mario E, Dávila, sidente del Partido
pre-
Acción
Cris-
tiana y candidato a senador elec. to por esa colectividad, reveló ayer por la tarde que el organis.
mo
directivo
celebraría
los fines
una
central
del
reunión
anoche
PAC a
de decidir todo lo re-
lacionadoa con la reinscripción de
ese partido que será hecha-—según expresó—'lo antes posible.” El señor Dávila reveló además que
de
hecho
ya
se
están
cu-
¡briendo otros trámites hacia los | mismos
propósitos,
uno
de
los
¡cuales es la preparación de las
¡cancía iba destinada a Cuba y nía con los principios de gobier- | formas y la selección de candise encontraba
iando abrumadoramente en una | bien —afirmó Friedman— em- | cinta sin fin para colocar una |Plearé otros la semana próxima | caja dentro de otra. Su aspecto Y luego continuaré agregándo- | era terrible, Pensé que los ani-|10s al personal a razón de uno podrían
de
lo que
para que se entablara demanda tantemente hace años, mientras de embargo alguna, por lo que | que en ocasiones está en mayo¡estaba protegido por el derecho ría el Partido Republicano de
para trabajar en la
industrial
quizás
ción diciendo: “Hace un par de ¡dores años vi una película que mos-
traba
a Puerto
conducta
deman-
¡Bordas €: Cía,, el cual, según él, des- lerg similar a éste. de que gozan los demás emplea- | pedir a dos de sus empleados | El juez Ruiz Nazario sostudos (humanos) los chimpancés | humanos, para poder tomar a vo que el caso de Bordas € Cía.,
Friedman informó que en lugar del “descanso para el café”
en
ensayos secretos mercancía, se encontraba en ¡gen de un gobierno propio Los chimpancés esta- aguas territoriales de Puerto Ri- | Puerto Rico con el cual no en condiciones mentales y co y que había autoridad legal ¡terfiere el gobierno federal,
guineos, ¡ban
llevarán
democracia,
fiere
el mando
entrar a ¡a vis-
do- | internacional.
Houston,
y ambos
bajo
a ¡la
era parte del Gobierno cubano, y que éste, como soberano, no
ella.”
a un de
se ajustaran
alguaciles,
había
felices
no
presentación
Porter en el Congreso,
y sentirse
que
mismo
Rodríguez
dado
que apelaría del fallo para ante em- ¡la Corte de Circuito de Boston.
Al comenzar la vista, el licen- | “Esto se debe a que el Pargenera. ¡clado Antonio M. Bird, en re- tido Republicano tiene un par-
del
para almorzar y se presentarán ¡resultado: a sus empleos con sendas vali-
contra | males infrac-
del
portar
de la Pág.
camas
tas en las
detenida
en Puer-|no
propio en Puerto Rico que la
to Rico. Preguntó el magistrado | Administración si
el
embargo
propio barco que sí. Siguió
| Rodríguez
y
se
alegando
Moreno
se
efectuó
le
el
que
“En
en el |
cuanto
Republicana.”
a legislación
daturas
ceso
para
Se
de agua
de
dentro
del pro-
inscripción.
esperaba
que
una
de
las
contestó | Puerto Rico siempre hemos te- ¡cuestiones a resolverse en esa ¡nido el apoyo en el Congreso, | reunión de anoche, sería la fe-
licenciado
la cláu-'
| en
la
bierno
parte
federal,
legislativa
de ambos
del
go-
parti-
cha en que se iniciará la inscrip-
ción del PAC,
Có-
un
arma
Impulsará... (Continuación de ja 1ra, Página)
la Cámara “Aún
concierne.
en
aquellos
candidatos
con
pudiéramos
do que
casos
más
llamar
puedan
que
electos,
du-
ser
legisladores
constitucionalmente,
evidente PAC
la
de
votos, por
prueba
de
ser
que
el
contraviene preceptos cons-
titucionales, “Creo
que tratándose de cues-
tiones tan seriamente fundamen. tales
para
la
vida
deben
de
nuestro
ser aclaradas
sin
a dudas.
"El pueblo no quiere la mezcla de
religión
expresó
en
“Como
y política;
las
Senador
impulsar
así lo
urnas.
su
profanación.
“Es
nuestro
deber
esos símbolos a la buena
devolver
religio-
sidad puertorriqueña
y que na:
die
como
los
vielva
a ver
35
millas
millas por
por
hora
hora
en
con
algu-
más nos de los aguaceros fuertes, situación que obligÓ al Negociado del Tiempo a emitir una advertencia las
para
ersbarca»
pequeñas
ciones en la vecindad de ls. las
Vírgenes
Rico.
y Puerto
Por otra parte, las nes barométrica se nían sobre lo normal del Caribe, sin que
indicios de formación tormenta
en
presio» mante al este hubiera
de al-
el Area.
PIEDRAS € lasificados
Costarricenses... (Continuación de la 1ra. Página) tes inundaciones que han asolado vastas extensiones “del país centroamericano, El
Presidente
de
Costa
Rica,
Echandi, ordenó la movi-
lización de las tropas nacionales
después
que
el comandante
nes nicaraglenses, do
por
los
fue
captura-
expedicionarios,
Nu-
merosas tropas de refuerzo bajo el mando de los coronelés Alfonso
Monge
efectuaron
y
un
Alvaro
vigoroso
Arias
contra»
taque y rescataron a Alfonso
sa-
no y salvo,
Rehusa... | (Continuación de la 1ra. Página) Dio lx misma respuesta cuando
se
le
Bunche
considerado,
en el periódico
Je-
pósito de investigar las alegacio-
Ralph
y generales
preguntó
si
estaba siendo
como
había
pu-
blicado la revista Jet, para el cargo de Secretario de Es-
mes en el gobierno de Kenndy,
EL MÉNDO Venga personalmente o llame a JUAN R. MONSERRATE en su nuevo local en
Arzuaga 9 - 2do, piso Edificio Calderón (Altos Tienda Ubarri) Frente a la Plaza de Recreo en Río Piedras,
Teléfono 6-5278
DEPARTAMENTO
enco-
sús Alfonso, enviado con el pro-
a 22
INAUGURAN HOY
sím-
bolos adversarios en una nada contienda política.”
ráfagas ocasionales de hasta
20
INC.» SAN JUAN
prohibien-
do el uso de oraciones, imágenes y símbolos religiosos en la política, Así evitaremos que se repita
SUCRS+. DE A» MAYOL € C0.,
me propongo
legislación
Mario
se.
Para
coincidió
(Continuación
estaban frente de frío al acompañados de vientos de
guna
EN RIO
al
por
Corte
demanda
de
tarde
ha
a ese proce-
prohibida,
lugar
tiempo,
guardias situados allí pero para ello prometió que no se esconde-
cubanos
ondas
cil situarlas
muelle respaldado por la Policía
de exilados
al artículo
pueblo,
Isla se habían debilitado tan.
que evitó fuera golpeado por los anticastristas. Dicho individuo
grupo
Mana
estaban ayer por la mañana
litigio,
Al parecer, este hombre
electo,
(Continuación de la página 1) lado, el señor Higgs dijo que
cuya
de
Man»
Esperan se...
el indi.
protectión
de
ños depositaran su confianza en
to por
la
ves, por acometimiento un agente del orden e Penal,
de
su consentimiento Ayer
pertenece no
con el apoyo de cuyo movimien-
candidato
Aunque trataron' de darle al. eance, todo resultó inútil y éste sa refugió rápidamente en dicho
requirió
Oeste
Dis-
crata reformista, triunfó en el distrito senatorial estatal nú. mero 25 de Manhattan sobre nn rivales republicano y liberal, “Me siento orgulloso” dijo, “que los electores puertorrique-
se dirigía está atra»
del
del
del
fred Ohrenstein, también demó.
aquel
Anne
fue elb-
demócrata
siete
Otro
¡Comunis-
se arremolinaba
mejores
L. Trujillo, de San to Domingo.
hadas con espuma de goma, em-
Redacción)
Ambos detenidos fueron encarcelados al no poder prestar la fianza de $10,000 que le impuso la Corte de Delitos Gra-
ción
de los
la
que
Cree Gobierno Kennedy Será...
tu-
ser sacadas la
no diera su consentimiento para entablarse
embargada
soberano
al amparo | dimiento.
era necesario que dicho Gobier-
cerca
fidelistas,
aun
¡ del comercio internacional y que
prin.
el
desde
un enemigo
. electores del distrito que representaba
Malerba.
digo
que
son
inmunidad
propiedad
trato y atencio-
velt,
Inmediatamente, todo el públi. que
y baratas,
man y la señora Eleanor Roose-
¡Cobarde!”,
co
vivien-
y
de
de-
claró con lugar el recurso planteado y dictaminó que el embargo ordenado por el Tribunal Superior de San Juan era nulo, por el fundamento de que la
galmente inscrito, y hay precedentes en el Senado de Puerto Rico, que será el único juez en lo to acaudillan el exgobernador y || que al Senado concierne, como exsenador federal erbert Leh. | lo será la Cámara en lo que a
dirección
“¡Fidelistal
provea
dos años, Ryan
líder
trito
por un grupo de personas que le ta!
les
hattan, también los reformistas,
de los muelles seguido de cerca gritaban:
una
que
zaba
Luego de diez minutos de re-
ceso, el juez Ruiz Nazario
MNor
hombre
calle
de
políti.
garantías
bargo.
E
la
Oeste
los
comprometo
mejor
Hace fido
nistas. De
del
de
nes, e iguales oportunidades educacionales.”
algunos
como
se
salarios,
alrededores del Jugar pe
puertorriqueños
50
manifes-
a velar porque a estas
das decentes
lan llenado de gente. Los €ubanos piqgueteaban con cartelones contrarios al régimen de Castro y pedían “que las manos rusas salgan fuera de Cuba”. A los elentos de cubanos allí reunidos también
gente
“Me
personas
del régimen de Fidel
$6 sumaron
irlandesa
color,
y no
vez más
«£Continuación de la Página 1) ra de los otros cubanos sim-
e
de
la
Agregó:
Exilados Dan... o,
de
Manhattan cos.”
e
Páliantas
la raza
toria
entorpecer fue
ascendencia
tó que su triunfo “era una vic-
la justicia, con $500 de fianza a cada uno. El quinto, Domingo Sánchez
de
suficientes
ta a los abogádos, al demandan» | mités Nacionales.” te y a los periodistas.
Murphy en la República Dominicana. Los padres de Murphy eran
Ryan obtuvo 54,605 votos; TelDomingo Martínez Rodríguez, ¡ler, 13,688 y el candidato repuRivera apuntó con el arma de 26, Domingo Sánchez San- | blicano Morris Aaron, 29,612. a los agentes y luego la pasó tiago, de 40, y Juan Rivera, de El candidato electo en un dis- la López, A éste la Policía le 44, intervinieron y trataron de | trito poblado en su mayoría por ocupó un revólver calibre 32 evitar el arresto. | boricuas y judíos así como per- ¡con cinco balas,
sonas
se destacó,
Porter
competencia.
apretada
una
cipio de su gestión congresional, como
jo el amparo de la bandera Li- la la fuga cuando "vieron a los Cos- | beral y de los demócratas regu¡policías Edward Mc Namara y
Al tratar de arrestarlo, me Torres se resistió. Entonces Cruz Manuel Torres, de 31 años,
ya
sólo se permitió
la batalla por su reelección frente al republicano Edwin R. Durno,
en e; club
Nuestra
por la
del señor Santos Buxó, restringieron la entrada al Tribunal y
de Oregón, perdió
El representante Charles O, Porter, demócrata
YORK, ' noviembre
(De
Ann
Los
NY Tenían Armas Emplea a Tres Chimpancés... NUEVA
ayer
las reglas del Tribunal,
Derrotan al Rep. Chas. Porter
represen-
a su disposición
10,
Conocimiento
mandada alegaron que el Gobierno cubano en este caso go-
demandante,
expectación,
aquéllos
(Foto de Prensa Unida)
que le dieron los demócratas == Dos hispanos fueron arresreformistas, contrarios a la ma- tados el día de las elecciones nue] Estrella, se dirigieron al quinaria del jefe demócrata de ¡dispararlas contra la Policía. tugar, donde encontraron al se- Manhattan Carmine de Sapio. por portar armas y tratar de Ror Juan Cosme Torres, de 47 El candidato liberal Ludwig Benjamín Rivera, de 20 años, años, candidato a Alcalde del Teller quien fue candidato de de Este de la calle 101, en Manpueblo por el Partido Estadista la maquinaria demócrata regu- ¡hattan; y Joe López, de 21, del Republicano, quien alegadamen| lar en las primarias, donde lo |152 de la Avenida Carlton, en te estaba en estado de embria| derrotó Ryan, combatió a éste | | Brooklyn, a quienes acompañaen las elecciones del martes ba- ¡ba guez en la vía pública, un desconocido, se dieron
lio López
para
alrededores
seré su verdadero
taré
del
alguacil Luis Castaño, quien ción de Eisenhower hará lo mispor instrucción del juez Ruiz ¡mo bajo la Administración de Nazario les advirtió que serían ¡A castigados por desacato todos “Desde el punto de vista de
Arrestan Hispanos
el negocio.
7:00
se suspendió
vieron
tante en el Senado estatal y es-
William Fitts Ryan, electo al | Congreso por el distrito núme-
a
repre-
de 200 cubanos antifidelistas se encontraban piqueteando los alrededores de la Corte Federal. Dos personas que, según se informó luego, viajan en el vapor
fianza.
Woodrow Wilson del 109 Oeste dras contra vehículos que pasa¡ro 20, que comprende un amplio ¡de la calle 96 de Manhattan.” ban por la calle Muñoz Rivera. sector de la parte Oeste de Agentes de la Policía que fue¡Manhattan, al analizar su vicron al áltio lograron que se cal- ¡toria para EL MUNDO comenmaran los ánimos y que se Ce- ¡t6: “Gracias a los electores puerrrara
parte
gran
de
mi. A «estos conciudadanos les prometo que lucharé para que
eleccio- ¡que
no tuviere
para
La vista de ayer tarde comenzZÓ a celebrarse en medio de
— Va- se les provea mejores viviendas, dieron ¡mayores oportunidades de traboricua ¡bajo y educación. Pueden contar
voto
La vista
quienes
la
Ruth
NUEVA YORK, noviembre 10.
en
que
José
planteada.
se señaló
cuarta
vapor en cualquier sitio cuando
tarde,
ue agredido: por Pedro Tarres,
la | $500
em-
se resolviera
Moreno,
sentan
sa que en dicho barrio Collores fue
que
de
sula
de Embarque le daba autoridad a la compañía a descargar el
el para su seguridad y que eso miércoles por la tarde, pero a era lo que se había hecho en esmoción de los licenciados Fran- te caso. cisco Ponsa Feliú e Isaías RoLos abogados de la parte de-
y lo abofeteó.
también
hasta
preliminar
Marcelíno Cruz, a su vez, alequien
procedimiento
la cuestión
Candidatos Electos Dan Crédito a los Boricuas
de la tarde del miércoles. María Muñoz y Jaime
González
allí mismo
todo
bargo
PorTriunfo En NY
ción.
primeras
personas
do
y aña-
deben cancelar todas las licencias en lo que termina la sítuaLas
arrestadas
años,
cau-
de: Líderes políticos no pueden estimular estas violencias.” Finalmente manifestó que los | Jueces del Tribunal Superior de Ponce, que son los que expiden las
Algunas
Otras lo fueron al día siguiente. Raquel Colón Rivera, de 32
y “económi-
alentando
motín”.
rrio Collores
(Continuación de la Página 1) zario dictó una orden detenien-
a ¿Ei
candidato
Declara Nulo el Embargo De Cargamento Para...
LIMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS POR LEY
1
w
'
;
* >
¿poes a
piy
po
¡ROGER
Er
YAETARAN
A
RARA
a
AGR
SEA
AGD
ANNA
| qe
pq
oe
e
mm.
RN
0dcd
REAiO le ¿pt
0
8
sao eE
gue
«ll
|
«e|
q
ES
|
e
|
9
|
Ay
se 7 UITPAOAAVA
y
Gloss
|
| |
,
coccnccs 889 PAM.
a BOY AM
|
A
e
E
A
di]
A
12:14 AM y 8:58 PM
E
Y
$195 AMY 8:20 PM
E
Y
OTRA
5
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960.
[5
EA
ER
A
SECCION DEPORTIVA
/
i
LAS MAREAS | Ta
|
|
1
A
;
s
A
E
ETECIETITT VETE
EDICION FINAL 5
5
Mo“
1
]
5
empatada
a
tres
carreras | zando
al
terminar
seis
entra-|entrada
después
en seis entradas completas y adas, Por Santurce inició Terín ig
la hora del cierre de esta edi-|Pizarro y seguía activo al co-| ¿ga a A pde lá SOUImAa, lmenicas: final, ción Demetrio mn a piola mm
de'
dos
Pluma
outs.
gta
Pi Pb hit de| AS Alomar y anotó con|
| hit de Terín Pizarro ¡| central,
E
hacia
.
"á en uno de los prelimi-
al bosque|
corrientes
en
entrada
Boletos
y
anotó
A
sus
po
el vil
en
lA
quinta
incogibles
tres
sel
la
empatar
para
que
deba
A
NO
+
|
504
sólo
$]
Sólo
|¡bol
Sólo
13,80
a
ENGINE
TUNE-UP
6 cilindros
' Ft
tana del Oeste,
8 cilindros
$6
A Pa
Criollos-embrujados para for-|que al pelotero le cobijaría la mar parte de su elenco de juga- | regla del béisbol que no permite
sible. 7
al
USSIG
¡se
los
de
para
Criollos
pusieron
uti.
Maye, en
la
rápi= movi-
miento ayer a fin de que Maye esté en Puerto Rico lo antes poLos planes del equipo Caguas.
Lee Maye
pelota
|
Uva ma según se ha informa do, son
los de sustituir al guar-
Oscar
otro
la
éste
no
jugar da
podría
Liga
de
Béisbol
Profesional | y, por lo tanto, se hizo acreedor
¡una buena actuación
al bate en
j |
Landing
|nite Moon fue tercera.
—
Gál-
triunfo
ganar
que
de la prueba. y Happy |mer lugarquedó Midsegundo |lla
argentino
historial
sérvicios
en
Criollos,
|
movolista
hoy
TA
el permiso
directiva de
al pelotero regre-
jugar
los
jugar
judicar a Anfitrión en la carrera, pasando este último al pri-
y dieciséis
en
1:47 3/5,
Sta-
a |narn fue eliminado de la banca
vuelta | de primera,
en la que
se jugó y
10
ches de serie de form-B,
|
Gálvez
¡y
51
recorrió
los
El total
573
| metros en tres horas 48 minutos
8-0500
de
pe
or
segundos,
a un
a
hora,
minutos
promedio
app
aventajó
por
ocho
y "eatorce segundos
se
efectuó
sobre
un
ayer
fue de
en el pool; $38,207 en las ban-
|cas y $13,908
o
ores
Los
circuito | fueron:
800 metros,
en la dupleta,
la
pagó 91840 som po gano»
al ble (7).
segundo, Luis Vázquez. La prue-| ba
jugado
kiló- | $106,941.42al jugarse $54,826,42
usada
Ariama-
ca
siete
ganadores
1-—Stanarn,
del
día
2==De0,
Jn
Sifú, 4—Walter A,, 5="Bousada, 6=Cariamable, 7==Anfitrión. Los pool
el
números premiados en son: 1—]—8o.] 7.5, Y
lizar” los
¡sar a Puerto Rico para jugar |con los Criollos, considerando jugador
DON
Recibido
de Puerto Rico, Pe- | que había tomado su oficina no
ningún
para
con
|
El campeón Stanarn galopó [en la no válida al cubrir la mi-
¡de 47 kilómetros,
- Pa PA aah
Rico.
Entonces, el Comisionado del le permitiría
iS
del
| de la ciudad de Tandil, para co- ¡ pagó Verdun en dicha banca.
a. . Carretera Santurce a Bayamón, Km. 3.5
e
Puerto
Rico
POR
[dejado firmado allá antes de sa|lir hacia
al pelotero
A
de
TANDIL, Argentina, noviem-| bre 8 — (PUI) — El gran auto¡su
$
TEL.
Justa Automóviles
vez agregó
:
tt ,
pis
LAS
e pe
E
Dead Ad
CARRERAS
PRIMERA CARRERA — Mi: lla y 1/16, Tiempo 1:47 315, (1) Stanarn, (2) Verdun, (3) Abolen-
1320, (4) Tío
Donato,
(5) Maritza.
¡Fuera del dinero: Dividendo Verdun mera, rin
|
¡da.
y
No hubo
Stanarn
banca,
paga
(6) Talaren. $3.00 en pri-
jugada
en segun-
descartado
de
Verdun,
SEGUNDA
CARRERA
la
-—— Mi-
lla y 1116, (1) Deo, (2) Complot, (3) El Tigre,
(4) Tite.
Dividendo
del ganador Deo $2.80 en primera, No hubo más jugada, TERCERA
a A
fú, (2) Goyita, (3) Buen
;
AMADA
(4)
El
Premier,
(5)
Consejo,
Parcelero,
Fuera del dinero; (6) Compinche,
(7) Magia Negra. Dividendos del $5.50
en
5
primera
y $3.10 en segunda. Del segundo
4
$3.30.
CUARTA CARRERA — Milla y 1/16. Tiempo 1:51 3/5, (1) WalEgepra,
(5)
Full
Cover,
Fuera del dinero: (6) Mawicar, (7) Collores, (8) Camelucha. Dividendos del ganador Walter A, $4,40 en primera y $3.50 en se-
gunda,Del segundo 35.00.
A CARRERA 1200 Ma Tiempo 1:13 2/5. —(1) Bousada, (2) Dorothy's Best, (3) Canciller, (4) Candela,
(5) Fran-
RQumEnon sn la RAPIDA 29)
Bandido, después que me das, corres, La primera persona en someterlo fué El señor Rodulto Mercado, Libertad Núm, 21, Mayaguez
quí
ñ
Sel
¿Quién será este señor? Lo que sí se sabe es que se le vació una goma, de noche en un ,
camino solitario y que está lloviendo a cántaros.
También se sabe que corría con una goma lisa
Pender Defenderá
y que hay gomas lisas que no ofrecen mucha más
Cetro en Enero 21
Usted, señor: ¿Podría ser usted el hombre en la
protección que gomas que ya están en la lona.
Pagaremos $20.00 por cada
U.I)>=Pau] Pender de Brook.
s vez que Ilustración? ¿Cuándo fué la última
“QUE LE DIJO” que sea sometido
line, defenderá su versión del
llevó su carro a la B. F. Goodrich, o a su
y aceptado.
frente a Terry "Downs, de
B. F. Goodrich más po
Concurso . ''QUE LE DIJO”,
e. E 15 o yPaddington,
BOSTON,
noviembre
Inglaterra, ple
10 (P,
:
yl
Arena el 21 de enero de 1961,
San Juan.
ayer,
según
se anunció
E
dl Moston. Poner está
El si
fue hecho por
A
ARQUES
la ocasión para cambia
recientemente, hágalo mañana mismo.
gratis en la B. F. Goodrich, o en su “dealer” B, F, Goodrich,
O DASERVIcO e ,
|
Si no ha hecho chequear las gomas de su carro,
y las de Europa.
Iuemacio NEO
r
esa goma gastada por una nueva?
Puede evitarse un mal rato. Y recuerde: el
PARA MEDICINAS
|
gomas? ¿Aprovechó
|
,
“'dealer
Pe q
reconocido como campeón por las comisiones de boxeo
de Nueva York, Masachusets
r
a
chequeo de las gomas de su carro es completamente
A
(4)
ES
gio,
ES
ter A., (2) Manantial, (3) Presti-
INTERNATIONAL B. F. GOODRICH, CORP. el
|
ene
Carretera Santurce a Bayamón, Km, 4,5
Teléfono 8-1222
de
Sifú
;
ganador
|
O!
e
5
1200
z
e
—
1:14 2/5, (1) Si-
A
8
CARRERA
metros, Tiempo
y
5
Gana Oscar Gálves 6vil
Pord
30
NN
según in-
<|
al per-
Moon
Midnite
de cuadra
Sul-
la
de
García”,
“Isidoro
KIT
$5
mis0
Puerto
En la prueba final fue descalificado de la primera posición el ejemplar Happy Landing por interferencia de su compañero
ñ o 6 a E 2 o
y
iaa
:
taicon 10,40 :
sólo
con la no-
/
distancia de 1,200 metros, En
al rucio con Manantia [toria la victoria |¿us triunfos
Ri- *
Puerto
de
profesiona]
'
AS uminizados)
él
al
Unidos
pr
regla
la
a
con |en la Isla porque era inelegible | de Puerto Rico, revela que elja que Frick reconsiderara su/nuestro torneo. entryprueba en conen Sifú, victorias tercera la Parcelero,
|¡en
e . Condensadores
Estados
A
4
béisbol y le ha concedido per-
damente
Caraballo empezó su racha de dor,
|
tardo en la contr: (la cuarta pruepa lev a da vi | cs ioRaó 6 Brad el qa pri,
5
a
e
excepción
una
era inelegible para jugar
|tamente
A
de
|| hibición por distintas ciudades Comisionado del Béisbol se lo dabósque importado Don Taushípica al llevar al triun- (zo de la campaña se le notificó ¡fo en carreras consecutivas A | [al presidente del Caguas-Guayade Estados Unidos. La información adicional que ordenó, cumplió el contrato que ¡sig por Maye, tomando en cuenCa-| Vázquez Juan ingeniero ma, | terla ganando ejemplares, ¿roy malas: con | ayer el presidente de |había firmado en el Continente [ta que el primero no ha tenido autorizó |ballero, así como al propio juga__ | cera, cuarta y quinta carrera,
en
Juego
pd
ta 80
-Frick,
comporta-
comportamiento q
las razones por las cuales
|en la Isla, y se le ordenaba
Ma- | dores importados en la campaña la
aprendiz
para camiones y automóviles Ford
(Bujías)
se indias
de | jugador a que regresara inmedia-
Originalmente el jugador Maye figuraba en los planes de los
RAMOS ,
jinete
El joven
tiempo,
el buen
te- | tanda
el
quedando
ind
|rmano de
PLATINOS
C,
dro Vázquez.
ares
Los Juegos de Hoy
PLUGS
Ford
Rico
en Puerto
Profesional
OCTUBRE 28 A NOVIEMBRE 12 SPARK
e”
Ayer
em
que |
Ligas,
permiso
del Béisbol
formó en la tarde de ayer ell
0 Por LUIS
a
está en proceso. Sin em-|invernal luego de haber parti- ¡cador Maye regresó al Estados en horas de |"uel Caraballo se' ganó los yA Ja ¡ que fue suspendido | cela tarde bargo, a sólo horas del comien- |cipado en gira de juegos de ex- Unidos inmediatamente! que el por estar lloviendo -en | MOF85 individuales ayer en
| ESPECIA!
de recibir
vena Caguas-Guayama,
Ganador
E
A
n
para jugar béisbol invernal este [cumplir un contrato que había
4
Juan y +2
San
acaba
Grandes
año
y Lau; , Pizarro y Tho-
el juego entre
dicha VENTA
Caraballo
.
sirvieron
anotación A tery
A ooo compañero Miguel Rivera q
M
J, Frau
El guardabosque de color Lee | ban
del Comisionado
010 0203
Santurce
Miguel
Maye, de los Bravos de Milwau- | Maye kee,
de
minó Ma da. Regan mas.
Por
Setra ln as
rollo
dos
En el Equipo Caguas-Guayama
do
dado
miento del pelotero después
:
eye.
seleccionado
Guitola pro con pre a Boros a Conde plempuja ja
pre
caso
Taussing
de Don
Lugar
Ocupará
Tubdod (apo:
á a Berrío esta tarde s
500
|
el Madison
o
tres
'
'
vueltas. Despiés de un ut Re-| y Mam
cera
|
nares del programa a ofre» corsa el sábado 26 de los
Mayaguez ripostó en la ter-
|
sale ¡45 hoyde
Nueva York, donde pelea:
ers A ea
ye
boricua,
PP
Jugaba anoche, la_anotación es- | por los Indios y estaba aún lan-| primera. vuelta en la) segunda | e
taba
ño
suspenden Por Lluvia Juego San JuamPonce | «rxzx"" | ce Maye Tiene el Permiso
|
A E
|
1h
j
]
|
| |
as
A
ja
tó
a
FTP
'
nr
E
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960.
Chino Díaz Reci Oferta del Garden
Rincón del Fanático
Falta en el Equipo San Juan
Grupo Bateadores de Distancia Por Pepe Seda EL
CASO
guas
Después de haber en la noche del
que
el
DEL
San
SAN
Juan
le
La Arriesgará En su Combate
JUAN
perdido sábado,
barriera
frente al fuerte equipo de Caa nadie se le hubiera ocurrido
la
doble
cartelera
dominical
a los
Criollos. No obstante, eso *fue precisamente lo que ocurrió y para mayor sorpresa, los' sanjuaneros con sólo tres importados en el primer partido (el lanzador Jim Archer y los juga- | jugarón
a la vez,
ya
que
al salir
el
lanzador
Stock
en
el segundo juego fue que entró el emergente Dave Nicholson, Es decir, el San Juan estuvo huérfano del jardinero corto Jerry Adair debido a desión en un dedo, Y Nicholson no tenía la mejor actitud mental para ayudar tampoco al equipo, porque
al no producir con su bate se ha decepcionado extremo,
que
plausible
se
por
En
ha
impuesto
un
retiro
voluntario,
lo honrado,
las
circunstancias
él mismo
:
apuntadas,
San
en
Juan
no
era
para imponerse al duro y batallador conjunto del el cual debe perder más veces de las que gana, matrícula
de
¡importados
sorprendentemente
el
completa.
San
¿Por
Juan?
qué
No
se
ex-
de
sús
Senadora
tes
potencialidades
en
bamboleo
y tronantes,
Juan
no
es
tan
por
para
mor
Esto
nos
lleva
grave
que
no
estabilizar
de
la falta
de
a señalar pueda
la
corregir
un
del
San
bateador.
fuer-
te y... Roberto Clemente, para que el equipo no dependa tanto de Gene Green, quien vigoroso como es, no puede llevar él sólo el equipo
cón
su
bate,
Y
como
sé que
la culpa
se
la han
Por
de
Miguel
Desde
el
echar a Bob Leith, asimismo es relavante señalar, que no debe culparse a quien ha tratado. y trata de conseguir lo que él sabe que le hace falta a su equipo. Es absurdo creer que el de-
sita en cuentra
de
judo
butante
el
maestro
director
equipo
más
sea
que
Bob
no
a nadie
juzgarlo, Leith es
Leith
no
solamente
tiene
bueno,
y siendo
interés
sino
y empeño
ganador,
así, hay
que
A
darle
en
él
le
que
su
conviene
tiempo
antes
de
porque yo sé que él no está cruzado de brazos. .Bob un hombre en movimiento y mientras é] pueda mo-
bateo
res
a
es
sería
distancia.
En
consecuencia,
remediable
a base
de
un
enteramente
curable
con
el
fuerte ese
caso
de
los
bateador
bateador
y
el
empuje
Casino
viernes
de
una
dirección
bonita
del
Lesieux,
Puerto
la
presentó
exhibición
Ímaestro
de
Rico
galo
de
la
esgrima
Jean
Universidad
en
bajo
Lesieux.
de
Puerto
noche
del
la
Rico,
del
y del en del
amenidad. Al felicitar al profesor Lesieux, aprovecho para exhortarlo a continuar su gran labor docente, que en su día tendrá el reconocimiento que merece, Por lo pronta ya tiene la satisfacción de una buena vendimia en pupilos y pupilas bien aprovechadas y de gran habilidad,
Colegiala
Dávila;
G.
se iden-
por E. Reyes
Paramí
y
F. Rivera
por
SEGUNDA
Cam-
Generala,
Retirada—
TERCERA
todos.
Corren
G. Díaz
108;
leves
de
González
tiene
Landrau;
checo;
sús
Platita
Cayayo
Arecibo
108;
temporada,
décimotercera
tan
Maris
Serena de | or
este
año,
z
|
so
de
Re-
por
F,
Pa-
Gordon
A. de
Je-
que
Bayamón
de
y
Las
promete
Alexander
Casas
ser una
en
pelea
y empujó
toda
la temporada
lo juego,
lo
campanillazo. Las emociones
de | bles
prometen
¡la
ser
Merced”
de
Río
en
Pledras
527
Mario Santos de '“Monacillos." | Canino tiene un estilo que|
por E. Ayala 112, se identifi. cará con el número 3 y ocu-
¡|combate, es ¡con las dos
114; El Negus
el número
SEXTA
4,
CARRERA—
tirados—
Principe
Hibachi,
Rusty,
Baibiene.
|gusta
|
Re.
Errante,
v. A
J.
L.
pp!
Ra,
rehuye
y
Polo
Gonza-
En
. Ro
|-—
Val
erá
17
CARRERA— Re-
Ye a
el
welter,
de
el |
Ramos
de
Hato|
Rodríguez
Guayama
En|
un
119
la
Página
de
terés
res de un
El
por
adquirir
carreras
establo
La
Comandante,
de
por
el
nos
| presentante
mó
ayer
bitros
Carlos
>
en
todos
los
la tarde.
el
el
días
los 18
la
¡
se
triunfo para
ex-
Chino
y cumplir
llegar
reputado
El joven
cp
al viejo
como
18
12, Su
la meca
el cha
Núm,
1;
José
carrera
niel Berríos Ponce,
en
SEXTA
local
contem- | 2%:
E
Núm.
de [vs
1;
Con
en
la
solamente
ciudad
17
años
de
mide
cance
de 27 pulgadas. Navarro
mide
cinco
ptes
6-1/2
firmaron
Rico
contrato
en
esta
ocasión.
3,
00
,
22)
Jack
Schwartz
—
El
practicando
Itwin
Pú-
Hágase Socio
ein Cruz Azul CAMPAÑA DE NOV, y DIC.
—
9:00
y
A.|
4, vs. Nú
Francisco 1: 1
Nelson
mas
rápida
Fernández
vs.
Jaime
Cancha
Núm.
LUBO
que
las
habían 11
A
clínicas
que
de ár- | Núm,
originalmen- | toni
señalado
los
Todas
O.
King)
Arvelo Carmona,
Lou
Serrano
Jesús
3; Jorge
Años:
—L
| de
para
el|
4; J. Smith vs. Dorian San- |
—
Cancha
Dobles
Núm,
Pesante y en Baya- | Ríos —
Ponce ,
lez
habían
número
vs.
Espada-Guada-| Núm, 2; Huy:
a
diez
es Vi-
4:30
Cancha P,
M.
Núm,
—
¡Arrarás-Frontera
la puntuación
Número 3; vs, Roselló-
4
:
lPasarell
PP.
—
grejeros
el pasado
25
en
un-proyecto de Reglamento midad con las disposiciones
Todo
aquel “que
solicitar su turno
desee
Mayagliez
de
136 libras;
|No. | |
Y es tan económico usar RISE: ¡unas
70 afeitadas por cada lata! Sea moderno
con — afétese RISE.
—
Cancha
Núm.
2.
nan
Emilio
la tahla los
un
a
|
A ,
salvación
al
tope,
Cangrejeros,
que los mientras
con
su
he-
morragía de carreras, Ocupa. ban ayer el sótano junto al segundo productor de carre-
oc-
ras,
e
:
MOTORES eS
*
TT]
LIC A
TAL
Ad)
TO
UNITED MOTOR de la
'
Página
no
de
contaban la
uc,
|
que
para
|
ISSION INC
O
22) |
E de
Ponce
' : León 520,Stop 34*Hato Rey «Tol, 7-3070 ] /
NÓ
64uz
|
E , IVUELE DE NOCHE!
*.
és
pz
“A
ús
z
DERROMHE...
4
AL
Jer
$)
Lo Y
AER
W
“q
e SABADO + DOMINGO ||
0
Jer
contor-
Hip 5 . de la
149
Ley
ser oído
:
|
252
02FA9.. $7 Y 34 LA TARI JET
a la publicación
MAS BAJA A
NUEVA YORK; EN EL NUEVO SERVICIO DE PAN AM. “ALREDEDOR DEL RELOJ” CON LOS JETS es
BILBRAUT RAMOS PABLO Secretario de la Junta
A
A
E
Z
A
Ne
:
|' :
A LAS DOCE TODAS LAS NOCHES
deberá
¡
|
0 VIERNES
¿O : A. Junta sae
216
de
A
de
mantenía
yE
Román | .
uy
En San Juan, Puerto Rico, a 27 de octubre de 1960.
|
. . . ESPUMA ABUNDANTE Al. INSTANTE
ocupan
induda-
cialmente los Indios, que en Phil Regan han encontrado
A
¿echas para dichas vistas.
la navaja como las cremas corrientes.
que
Ponce,
LO
,
de
de este aviso. Oportunamente se avisarán las
tiempo, Goce de la frescurá que RISE deja después de cada afeitada, RISE se enjuaga con facilidad — jamás obstruye
y
Ajuste Completo
por escrito dentro de los
(15) días siguientes
quince
RISE puede afeitarse en la mitad del
con dos y San Juan
par A]
del 22 de julio de 1950, se procederá a cele-
Ñ-—
los
blemente reflejan la efectivi. dad de sus lanzadores, espe-
los Cande
grupo
tres y siguiendo
una, Las| posiciones
Mayaglez
tubre en Mayaguez,
brar las vistas públicas correspondientes.
pr
Mayaglez
fon
el
con
Cancha
| 6 0
Habiéndose radicado E
»
Criotlós
de
1)
id
encabezando
vs.
JUNTA HIPICA
|
“
|
Hitt-García
..
afeitada
dilo
A excepción de Santurce y Ponce, los otros tres equipos habían recibido blanqueadas,
el mayor
carrera$
partido, once contra
asal-
40 puntos. o Los nadadores de la “Y”
Dapena-Fefnán-' participaron
ADMINISTRACION DEL DEPORTE HIPICO
|
martes,
parti-
Indios
logrado
de
vs. Pablo Casado,
contra
1; Apon-| (Continuación
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
a
000 En una jugada al cuadro, el
personas
mismas.
|
vive en el Viejo
la fanaticada.
Los líderes Indios de Maya-
La UC...
3.
Núm.
Cancha
las mismas en Aguadi- | Bigio —
las
:
de la Semana,
San Juan, Es muy popular entre
Mayagliez, con 32 y los Leones de Ponce, a la cola, con 30
ár.
interesa- | Núm: 1; Cordovés-Balaguer Vs. das y aquéllas que se les citó Cordero-Rood — Cancha Núm. por carta pueden asístir a las 2; Santori-Alvarez vs. Brandi:
Pe-
|
vi
Manuel
Adultos: — 3:30 P.M. en pie, cele» | __ Short-Braschi vs, Inserni-|
siguen
000
confeccionado |
preliminares,
In- | con
|
su
(K,
tros
2:|
Núm,
cia
O
cha Núm, 4. Direc- | Sencillos Niñas-13
Soto Respeto,
esta semana,
1100
los 28
46,
¡González vs, Joe Short — Can-|136 libras; y Antonio Castañón
AV
de
en
con
Lanza | tos, señala los siguientes encuen.
Y8,
—
Iserni
Jaime
Bigio lo — vs. Cancha Rubén C
10
1,
.
Guadalupe
“Mai,”
—
A.M,
12:00
s»rardo
le
béisbol anoche.
carreras
Caguas,
en el parque
programa
El Pelotero
dos celebrados hasta ayer por la tarde, habiendo logrado un total de 59 vueltas contra sus rivales. Le siguen, en orden, los Senadores de San Juan, con 48 los Criollos de
ocho hermanos, se destaca también en el deporte su*her- | mano Sigfredo Díaz, veterano | en el peso ligero.
Cancha|
el
000
pro-|món Corteguera — Cancha Núm, | entre Teo Cruz y el boricua (Ge-
la persona encargada
>
”
RISE, la espuma rica y abundante que sale al apretar un botón. Ahora ,..con
su-
Adultos:
¡de Menchín
duro de Moreno
y.
de
mingo expresamente para verle pelear. En su familia de
Faura
y
“no-hitter”
ción” sigue encendido,
El equipo Cangrejeros de Santurce ha resultado hasta la fecha el mejor produftor
Emilio Díaz, que
viene
Los
Santurce Líder en Anotaciones
en pe-
hará el viaje desde Santo Do-
El Chino
|el
y|
—
San
extraoficialmente,
|
¡segundo $3,90,
A su lado en esta fuerte prueba tendrá a su señor pa-
vs,
mentira...
pulgadas,
lea fuera deb peso para las 133
dre Manuel
.
quie-
Ultima Hora En la ca. 'rera ganada por San Loren. z0, el letrero de “Investiga-
segundo
CARRERA Tiemno
todos
1 dijo el logutori “Fu. ¡a el hombre...” 1:06 4'5, (1) An. fitrión, (2) Happy Landing, (3) 000 Midnite Moon, (4) Pearl Key, La pregunta de hoy: ¿Se (5) Preferencia, Fuera del dino. ro: (6) Colonel Lane, (7) Litty, | quedarán los Indios o pasarán los otros? (8) Maid of Money, (9) Chirin. 000 ga, (10) Frontera. Dividendos del DICCIONARIO BEISBOLE. ¡ganador Anfitrión $3.70 en vri- | | mera y $2.80 en segunda, Del | RO Seguir: Lo que hizo el
años y alcanza 25 pulgadas. Juvenil 124Ambos
Raimundo
$3.90 en primera .
ahora
Sparta,
Del
déci.
con el
juego perfecto,
del ganador Ca-
seeaunda,
en
000
rompió
Revluc, (11) Canóvanas, (12) Co: en
y
renzo,
ra del dinero: (6) Gaucha, (7) Gi. | al, (8) Tiry, (9) Cantinera, (10) |
3
sin jugar
|
(4) Dinamita, (5) Don Boni, Fue.
e
lugar,
Parece
+— Milla |
(3)
eliminaron
llegaron
ren Jugar allá,
1:54, (1) Caria. |
Paubline,
ahí...
se
no
párque
21)
(6) Quis-
CARRERA
(2)
mable,
diciem-
cinco pies 9 pulgadas y tiene al.
Santori
Página
dinero:
y 1116, Tiempo
dominicano
años
y un empate. Venció a Jaime Cruz, Valentín Viruet, Luis Morales (KO) Ray Laboy (KO) y J. Juliano (KO), empatando con Da.
R.
lograron
la
raly. Dividendos
púgil
ae
re
cin-
Puerto
del
|pla seis peleas con cinco triunfos | SETIMA metros,
de Tenis al imponerse
Puertorriqueña
nos
Tirado,
¡púgil de cartel,
A
de
según
¡de los grandes encuentros y lu¡gar en que ansía competir todo
“mezzanilas
este años
¡coliseo
gran inte-
que
desde
de Tenis
cas de Aguadilla estarán a Cargo | ahue-Lane
d
Nuevo . . rápido... ¡y cómodo!. Eso es
APROVECHE
cabo
co de
en los Torneos
siguiente
A
ejempla-
señor
a
|ila, Naguabo y Bayamón. ¡te-Schwartz vs. A las dos de la tarde las clíni- | ]ype —— Cancha
“Ma- | món
i
suave
el
Clase
te se
de Santurce.
ro su rival es un hueso roer, Jesús “Pescador” Arroyo | de Cataño.
establecer
Tress, oficial de Relaciones blicas de "1 Comandante.
buena
Núñez en |ta Hombres” Cruz su único re- | cente Lugo.
.
y su'in-
fue
deporte,
de
tor de la Oficina de Deportes |2:30 P. M. — Mary A. Mell vs. de O a cuatro asaltos to Profesionales de la APRP infor- | Beverley Schwartz — Cancha an: PACA Ñ Dr a e
14 |brándose
sólo
+
|
con
de .294 en | viernes
:
caballos;
información
ministrada
dos
para
es-
ne” del Muelle ] de San Juan,
Arbitros "A
seís
bateador ,
botón
señor Henry Wessel, Administra. | más dor
José
*
Apriete el
Árcaro... de
lleva
Darán Clínicas
so-
Nelson
tiene en Pedro
la (Continuación
del
la
con-
Rico
inician 15
Sencillos
.
Eddie
| necesita
resados en la teoría y práctica
erama:
jonrones, pero impulsó 88 caTreras,
Romanson "pos 1. Carabal zarro y Año Huevo por Belmonte.
de
de Judo
trícula cuenta con un número de aficionados
Hoy por la mañana, a las nue- [cha
décimoctavo,
buen
juegos. Conectó
112
Nietecito, Cambios rl
tiempo
el Club
Square,
el promotor
que
Francisco
;
SETIMA
0
corto
M Caraballo...
Í González-McConnie | L. Silva vs. Juan A. Ríos — Can- ¡Muñoz Rivera, donde pueden lograron el título en la ca- cha Núm, 4, verlo los fanáticos del boxeo. tegoría de Niños al vencer| 11:00 A.M. a Almonte-Ortiz 6-4, 6—0. Jr. ys, Luis F. —José BalaguerL. — Brandi Can: Navarro hace su entrenamiento | en Río Piedras.
bateó|
anotó
1959,
vez
con el número 10,
onga
años
tras
39
dobles,
de
de
ocupará
11 y se identificará
,
plica
Jesús 6-0, 62, 6-0, mien- | man — Cancha Núm, 3; Roberto [nasio de la APRP
25
hase del Chicago,
esta
cr
Borkón
el número
tirados
13
.
a
número 8;
y
tuvo un promedio
en el peso ligero es. | Luis
Wilfredo
perdió
¡Pedro Ayala de Villa Palmeras,
Landrau 115;
o
Madison
or-
para
sistema del año pasado. 000 ¡Al igual que con Salcedo, los Indios probaron que el León no es inmortal en su
Héctor (Chino) Diaz
título Juvenil al vencer a Henry Lane —. Cancha Núm, 2; | duamente todos los días de dos | Eduardo Montilla y Howle de | John V. Bialas vs. Robert Mehl- la cuatro de la tarde en el gim-
145 indiscuti-
Tuvo
dsDe solamente, Calanda, por A, Jesús ocupará el número 1
rales
el
Cancha — bien | contra Carlos Algarín en el mos- |: Jaime Figueroa. En Naguabo ¡dez ca y Catalino Zayas contra José ¡a la misma hora estarán a cargo Corteguera-Monagas
otra pelea muy nivelada y Apo¡linar Cruz de Hato Rey-—contra
Magnético por O. Bravo y lo
por
no
fuerte y pega manos,
¡Rey y Víctor Méndez
Sentenciado
Cambios—
al fanático,
También
¡tará
40,
turnos
además
rea-
V. por F, Rivera; Miami por L. R. Valdés 110; Pródigo por Rodríguez
una
Pasarell-Brandi,
en 199
94 carreras.
rreras, y ganador
ligero contra
el peso
|Parece en
muy
el “Gallito de
Canino
Manuel
110;
116; Anita
por E. Reyes
y
¡triples y una base robada. no quedan so- | Robinson, excelente fielder
¡lamente encerradas en los com- | ¡bates antes mencionados sino |
Piel Roja por A. de Jesús 108;
e
e
conectó
reñi- ¡terminó
1
con
el año
con
294
|Dién |das.
o
15
una la
el campeonato
Cuadrangulares
toma y dame desde el primer | carreras.
por
Iglesias
con
de Puerto
lacuerdo
ganó
lación. Cambios Ro. berto por A. Olivo Don 113; Ma-
patrona
en
bates 28
tam- | £os soounda
F.
Japón
la
afición puertorriqueña ya lo ha respaldado y en su ma-
los consagra-
deporte,
en
60,En 61, 63. ] Os- L las categorías de Niños en + | M. — Clifford Hourston vs.
que
logró
posición
conectó
Mantle
rapidísimos Dos “moscas” se verán las caras, José Alon-
F. Iglesias, 108, CARRERA —Re-
riangle por
En
la ciu-
que auspicia la Federación
.
|que las otras que siguen
y
mes
de
este
maestro
tablecido
llealsu | lu-
no tunidad de subir rápidamente al | gundo $3,50,
ganización,
Muncon
como
mo
|4 Pedro Roselló en el partido final del torneo con anotación de |!i bras,
puntos.
tirados. Vencedor y Conste.
pará
un
encuentro,
cuentro
E.
Garter
en
en
Francia,
los su
moda
seguir
equipos
porque
--
pór
por
Star'in
nabo por QUINTA
D.
que
$e celebra
París,
sema:
señalaron del Club
dos
E.
L. R. Valdés con 107: The Sharper por E. Ayala y Guay-
MR
|
no Almeida en su primer en- | $
Cambios—
año
de
de las próximas
de
000 tiende a indicar que
Todo
| [Adultos, así como los torneos de | Núm, 2; Gonzalo Aponte vs, tor Tirad , Tirado en el | Alvarez — Cancha Po" el promotor turnos, anotó 98 carreras, dis- | dobles masculinos y-el de sen-|Eduardo Gerena lució muy fuera de - |paró 18 dobles y siete triples y ¡cillos |; condición frente al aguadilla- | e robó dos bases. de Niñas de 13 años s de Núm, 4; l José E, Arrarás vs. Ra ¡cual se incluye la otra estelar |
Retirados— Royal Treat, Madame Butterfly y Puntita. 105,
que
finalizar
para
condición
|brera de Vega Alta.
E Igle-
CARRERA
Isla
representación en ese campeo-
en la Isla con su visa de turis-
excelen-
también
Parto o, ora
por P.
por
este
trans-
inmediato interés y deseo de que Takahama quedara en la
seña-
Campeonato
el
Carlos Pasarell, hijo, retuvo su título de Campeón
fresco como una lechuga, | jonrones, impulsó 112 carreras | También en la división welter, 3 más que cualquier otro juga-
TL.
no presenta
¡de Tenis
¡te
Guanajibo
me»
pensaban
apoderado Jack Raleigh, ma- cueya, (7) Platero, (8) FstampiObduli| o40. (9) Fldumeno, (10) Moslem nager del boricua (11) Puerto Rico, (12) Núñez, para ir al Madison | Prince Miss Doris, (13) Fringe Benefit, Square Garden. (14) Peluzón, Dividendos del ga. De perder con Navarrito, Chi- | nador Bousada $10.60 en primeDíaz pierde también la opor- | ra y $4.80 en segunda. Del se. |
Carlos Pasarel Jr.Retiene El Campeonato Tenis Juvenil
--
113; Rosita
CUARTA
yes
|
-—
no 107; Nendivel Jr.,
años,
en
nas. También organizadores
los cuá-
cifrando
tando
|
el.
dijo
disfrutar
se propone
curso
de
de
edad
dad
dos
Camblos
100 Pals pos , a sias
22)
Maestro
|
cubana,
status
hombre
participación
Salazar y todos ellos
Takahama
su
un
Tercer
los
de
además,
internacionales
dia] de Judo y Jiu-Jitsu y que
CARRERA
J. L.
por
Chiquitín
acompañado,
de nacionalidad
ya
lucha
la
|momentos
Ninguno,
bios—
el
y
favorito,
señores Héctor Francisco Brito,
primeros | excelente
los
en
| “ramalazos"
--
CARRERA
pasatiempo
su
probablemente
doble
una oferta que le ha hecho el | C!4. Fuera
de Yudo y Jiu-Jitsu Juan, espera ofrecer
varias exhibiciones en la Isla
tes” que ha realizado, aunque sí el doblez de una oreja, Señaló además que en el curso de este mes se celebra
la actuali-
en
ocupa
el Club de San
les de golpes en su rostro a pesar de los “mil comba-
inter-
Morales por el contrario ten- El veterano Ted Williams, drá que imponer su estilo de | se retiró después de tener
12 y
tificará con el número ocupará el número 14.
atleta
por
la
canción
ganó.
000 Desde el viernes de la senana pasada se mantuvieron log Indios en el liderato... y
.el
escollo en su carrera, su con| (Continuación dición de invicto en la Isla
Roger Maris...
el número
P.
por
Tomito
10;
Valen-
F.
reconocido
de
La
asal. en
para saber quién | 000
%e partido fue: La Múcura,
gar a duda es su más fuerte |
;
Contando con la cooperación del Maestro Takahama,
de Japón,
a diez
El Chino Díaz, quien le va a Navarro en altura y cance de brazos, expone en próximo combate que sin
González | Car Rivera — Cancha Núm, 1; Antonio Frontera vs. Jaime Orta, eanexó los títulos de Campeón “no . ya sini — Cancha Núm. 2; Carlos que a Agregó Takaham de Puerto Rico al vencer en am|moja pero empapa”. Es un peación Román vs, Carlos Martínez — particip la hecho un es bas finales a Stanley Pasarell. |leador que encaja al estilo que Cancha Núm, 3; Lawritz HuygEn trece años el resultado fue | imponga su contrario, Tiene a su hue vs, Andrés Bueso — Canfísica. de 6=—1, 6—2 mientras que en [favor una gran fortaleza lla división de 15 años fue de cha Núm, 4. Tiene consistencia en el ata10:00 A. M. — Jesús Dapena 1, 6—1, | [que y pelea bien a medía dis¡(Continuación de la Página 21) En los torneos de dobles, | vs, Salvador Torros Jr, — Can|tancia.
—Vivaracha por L. A. Villa longo; My Reverie por H. Ro. Derby,
renta
su
por
tendrán
por
como
diana
presidente, y Jesús Alvariño, conocido actor cubano y quien disfruta de este deporte como
|J2— en la división welter. González es del tipo que
Retirados— Mediodía, Asturiana y Río Henares. Cambios Lord
y quien
fensa persona] como es el Jiu-Jitsu. Según informó en entrevista realizada en esta Redacción Deportiva, acompañado de los funcionarios del naciente Club de Judo y JiuJitsu los señores Otto Brito,
y
mán;
luce
conocido
nato,
profesional y su edad, aunque
de Tokio y mundial en
es bien
los
olímpicos,
1964
competencias
dad el cargo de instructor de la Policía dé Japón, en sus labores de destreza y defensa personal relacionadas con el deporte de Judo y de de-
deportista mayagllezano don Alfonso Valdés —Encarnita Valdés— tuvo gran variedad que sirvió para aumentar su interés
tín 107 y ocupará
Taka-
de Judo,
en
El atleta, ya retirado de las
japonés,
Masayuki
Judo
la capital
dokan
nacional
adi-
. te.. Apon Ortiz en LosPRIMEqueRA noCARRECorr RA — óntinuación de la Página
jiu-jitsu
de
el
“amateur”
El
profesor
Casino
y
en
hama, clasificado como Sexto Dan por el Instituto Ko-
de
Y
Caparra Country Club hicieron gala de sus habilidades combates abreviados de florete y de sable, El programa, que fue presentado por ina de las hijas
los participantes tuvieron que
oirlo
res de Deportes y Rafael Tirado, estará arriesgando $u futuro . de perder ante el ídolo riope-
(Foto EL MUNDO)
juegos
escenario Tokio.
actuaciones,
pasado
del
que
vi:
Isla procedente de Cuba, don-
competente
Pupilos
de
países de América, Llegó a la
cional de Clemente, ESGRIMA: El
Alva.
riño, Takahama, Otto Brito y Francisco Brito,
deporte
próximos
gira una visita a los distintos
Senado-
importado.
del
Avila
miércoles
estelar
ORTIZ
¡Lo más raro del último jue$0... el del martes... fue que
se en-
Navarro
dreño el ansiado
Puerto Rico se enel destacado atleta
el deporte
verse, la causa del San Juan no está perdida, La temporada está aún muy moza para desesperarse, Repito lo que dije a] inicio de la temporada, después de haber visto en acción al San Juan: que la falla del equipo es lel
apa-
Salazar, Jesús
Destacado Profesor de Judo Visita la Isla
consisten-
el caso
GUIDO
cartelera profesional el viernes 25 en el programa que prome. Escrito. ten la Fraternidad de
Masayuki Takahama
maquinaria
bates
que
Héctor
de él que
y amigos,
po de deportistas cubanos
plicación que la de apuntar una gran determinación y un gran deseo en todos sus jugadores aptos, que se auparon hasta el ?
límite
recen los señores
hama giró ayer una visita a la Redacción Deportiva de EL MUNDO acompañado del gru-
tan
otra
residen en la Isla, De izquierda a derecha
Taka
Masayuki
japonés
judo
de
maestro
Él
que
en combate
encuentro
equipo
Díaz
Rafaelito
a
tos
muy
entonces
Ocurre
(Chino)
frenta
Turabo, con aún con su
ganó
me
Bombones
El destacado púgil dominican8
| Hiéctor
a tal
gesto
>
Con Navarro
dores del cuadro Gene Green y Ronnie Samford) y aunque utilizaron cuatro en total en el segundo, en ningún momento los
cuatro
be
|
s
va
em
o
cie
|
|
dl
rt
rta
are o
he
EL MUNDO,
Jefes Comunistas Celebran Reunión
LANA TURNER AS :
ANTHONY MUA
MOSCU,
DLL
(PUT)
do
Prtrait
..
hoy,
Black
noviembre
—
Los
jefes
comunista según
reunión
en
del
dan
el
mun.
cumbre
que
que
los
tomadas
en secreto, pero en círculos dignos
las
naciones
la dirección
No hubo anuncio público alguno de la reunión y las fueron
de
No
un
comunistas,
de Moscú.
hay temas
indicio alguno concretos que
de crédito se dijo que
tinoamericanas
Presidente
de
los
Eg-
El
Primer
Ministro,
Nikita
Kruschey telegrafió ayer Kennedy sus felicitaciones
lo exhortó
a que
pasos de Franklin velt
en
nacional,
siguiera
a y los
D, Roose-
la cooperación
inter-
Mi
/ y
al
!
Y
M/V
Cree que el triun-
fo del demócrata John F, Kennedy en las elecciones presidenciales
de ayer
producirá
una
ac-
titud más favorable de parte de
arrollados.
Un proyecto de resolución co-
patrocinado por 38 países latinoamericanos y afroasláticos ha
en la comisión
y
financiera
general
¡Una
noche
de
fiesta y diversión! Miércoles
O
Viernes
2
San
O
Domingo
Juan
Barra - Refrescos - Baile " s5 90
mcr € 7
Puerto
por persona
Rico Tours
Tol. 3.2860
Turismo Internacional
o su
de
resentó
Calypso * Mardi Gras VIAJE de diversión ¡ESTA NOCHE!
Agente
de
Tel, 3.1297
Viajes
NEPTUNE LINES INC.
ns
a
ej
$:
precie
con
as
de
la
objeto de
el desarrollo
de diez años,
en la ONU
Chile
la primera
dea encaminada a crear un fondo
de esta
naturaleza,
que
más
U,
1.)—
El
noviembre presidente
países
tá expresada emitida
el
os
pasado
de
Estados Unidos,
hoy
sa de Europa
Occidental
un hombre que una
nueva
es
al
riódicos
podría
acerca
adoptar
tiempo
pena ni
ganado
una
yenda
an,
estima
que
crear un
siquiera
cuando
de
nuevo
Joan
el verdadero
estrib Aa en efectiva
el
nuevo
Evans.
Ho-
Tom
y
Callan
Viguiá
Jerry,
CARMEN
-— Los Hermanos Dia-
o
TS ;
ear
Homolka
Anthony
"Retrato En Black): Lana
Quinn,
Baxon,
Young"
y
ry
Lewis
J
O
(Que
2:00
CinemaScope
“You're
Clase
de
-- Dean
-— Nina
4:00, | tínee:
Sandra
Dee,
en
Too
Niño)
IN ¡ Color, TODD-A O- 70 MM por TECHNICOLOR!
Jer-
Martin
M,
Noche;
7:30
P,
PARAMOUNT - 2P.M,
una
y
Adolescente
res,
Raúl
El
Márquez.
Luz
Joselito,
—
y DaVictor
Farell,
Teléfono: 3.3512
Mija-
0
O Presenta un Film Audaz!
O TREVOR HOWARD O
DEAN
STOCKWELL
O MARY
COCKTAIL LOUNGE
de
Caso
Martha
0
MARIN'S
John
problema | Mature, Hedy Lamarr, 0 y 8:00—. AZTECA — Escucha mi 2:3Canción ya
¡0 MAURICE CHEVALIER
a
Tecnicolor Diana Ma-
Foch
P.
Nevér
M. 50 y 60 centavos
Negro" Turner,
KRESTO DENIA _— Sansón lila (Samson € Delilah) -—
creación
qe
Y e
| 0 FRANK SINATRA s 0 SHIRLEY MCLAINE | O LOUIS JOURDAN
Cartelera Pto. Nuevo | 1
la
meti que
--—
Tecnicolor
y ca- | Lynn
Mat,
2 TANDAS 3:30.8:15
pest''
Landon,
»== Michael
Noticiero
MET| Sta,ROPSEMANOLIA,TANTRIUNFAL!, 33
8! — Cór-
log
Le- |
—- Jack
Dijo
o HOY VIERNES11 0
Producción: Tem» | (Tempestad) La Rebelión de Cosacos_ Silvana Mankgano -— Van Heflin, Viveca Lindfor4 —— Op-
The |
(La
Michael
:
|
Une
'
2 GLORIAS DEL SCREEN EN DOBLE MONUMENTAL!
Hi
de
0
|
|
D
A
TANDAS
CORRIDAS
HOY - 12M. O AIRE ACONDICIONADO
y
existe
pe-
presi-
—
THE RECKLESS DARING!
TELEFONO:
2-3743
O HIJOS Y AMANTES O
A ere
MUSIC HALL - 2 P, M,
O
]
THE GLAMOROUS
¡2da.
47 PRINCE
pers-
terminado el gran sueño”, decla-
ra el “Daily Mail” en un título de primera página a ocho columnas en el que se refiere al fin del régimen de Eisenhower.
q
EXITO!
“THE APARTMENT';
O ¿3% |
] 00
A
de
Marilyn, Símbolo de Sensualidad, en una Estupenda. Divertida Comedia Moderna!
Triuntall
del Siglo!
¡GRANDIOSO
TIA
pectiv.”, dice el “arbeiderbladet” de Oslo, en un editorial. “Se ha
Semana
¡la Comedia
URIIIINGNA
EXCITEMENTI
respecto a
nueva
especial:
| | Espectáculos Para
Teatro ROOSEVELT TEL, 70142 - URB, ROOSEVEL? La Grandiosa
producción: The Flying (Aguilas del Trapecio)
MARTI -— (Portrait In
Estados
utilizar de ar smo mecani
—
John
y Noticiero,
los Rivales)
teatros COBIAN |
blo — Abel Salazar, Mauricio Gar6, ' , | |Cantando 1, Rafael — Baledón, AmorneMejías, Dice Miguel Aceves
Noche 7:30,A 30 y 50 centavos, SS
de fomen.
su
«City
Adams,
Dooley
Morrow,
ricatura
mecanismo
discutir
Dodge
doble
Tom
-= Technicolor
aso-
no vale
de
Jo
E regía Fontaines
los
la
of
como
en algunos el
establecer
Gobierno
Unidos
- la política que
dente norteamericano Europa.
“Ha
El
LO...
de
internaciona|
super
Legend
para
lograr
Julle
Caricatura
por la pren-
prometedora
mismo
clerta aprensión
la
cl ación
abre que abre
era
de
|
o)
|[Shera:oo par mer 000. No-
Teatro CORCELLES Regio
propósitos que animan a los autores del proyecto de resoluci Ón
“juvenil” en la vida norteamericana. e Pero
manera
OLLER -— La Ciglieña Libertad Lamarque, pr
a
Cinemascope. Inside the Cameron Mitchell, Elaine
Edwards,
el
financiamiento multiplicando el sistema de distribución... la
John Kennedy,
es considerado
se dispone
Ls
at
MacCrea,
McIntire, Mafia --
es-
por
1 Ned
Gunfight
Joel
representante de Estados Unidos,
mejor
iy-"mp-«q
Bayamón
BAYAMON
en la declaración
el
|
Y
Cartelera OLLER
Carretera Militar, Km. 14,
The
ante el FENUDE: año
YD a
A
Drive-In Theatre
latinoamericanos,
Eisenhower
Pops
INTERNATIONAL
La actitud del Gobierno
10, (P.
electo
A
Espectáculos Para Hoy
tarde, al ser incorporada a un proyecto conocido como FENUDE, tuvo el apoyo de todos los
se está creando” '
Es Bien Recibida LONDRES,
PP.
1960.
G eorge Meany, ante la Comisión Estados Unidos en cuanto al Económica y Financiera: uso del capital público para el “Es necesa no dilapidar los fomento de los países subdes- recursos de rio que
A
POTOMAC
8:30 a 11:30 P, M.
Mr e
gran
la capitalización,
Muelle
W
-——Una
establecer un fondo de las Na-
Motion Picture Screen with Unsurpassed Pageantry!
Eonturion: lona m
(PU
ciones Unidas
MNOW!. , . The Towering Story
> ka BA - y Y
More
mayoría de las delegaciones la-
asamblea
(FT TIOS of a Giant of a Man— Simon Peter eN: A PS, Of Galilee . Brought to the Big .
—
económica
A
o
10
sido presentado
-
poro
NU
UNIDAS, noviem.
como
dial,
Pa mp,
NACIONES
bre
tados Unidos, merecerá algu-
VASTÍPECTACLE! SNEEPINO SPLENDOR! "1, Uvroermae Drama
Alberto
tratarán en la reunión, pero parece seguro que la elección
na atención de parte de los líderes del comunismo mun-
A LAS 2:30 - 5:21 y 8:12 P.M.
Por
de se
del senador John F. Kennedy,
,
Esperan Triunfo Kennedy. - Ayude a América Latina
la
redactar
incluso China, se hallen bajo
próxima,
disposiciones
principal
será
delegados en las
documento en el que se dirá
a una
se prolongará hasta la sema.
na
objetivo
conferencia
comienzo
se afirma,
la
10
,
SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE,
o
MUA
o
EIUPUUO
A
id
[Badia
les invita
FJ
HOY VIERNES A LA HORA DEL COCTEL
OULAMO 1 AO AMO
PISO DE SOLTERO
O Tels: 2.2993 - 2.1625 O PRESENTA O
con
LIN
O
Juan Luis
0
SU VOZ y su piano
complaciendo peticiones
|
del momento desde las 5:00 P.M, Además:
E av NEL sis NOHNER 15 SON. ura WYER o LON ii cumso map POVIARO ESTABRODK ens sa ROWLAND Y. LEE. + cutis
TRIO LOS
MARIN'S
/ THE YEARS SENSATIONAL
ty SUENA VISTA Ft Drs Co. in
',
LA PELICULA EMPIEZA A LAS 2:53 . 5:46 y 8:37
ERA
1
PRECIOS CORRIENTES — NIÑOS PAGAN SOLO 504
y
dassioy
O
má
Costared in answer lo your overmhelming requests!
A
4
| AMBASSADOR - 12M. |
dseergios dy GERALD ORAYSON ADAMS + : AENCAS MaeKENZIE + hnos dm Po 0 Pts bs
DE LUNES A VIERNES
O
PH MATE + Produced dy LE
GOLOSTEIN + A Unmersal intenaiona! Peto
0 JOHN
DEE
SAXON
RESTLESS
¡La Muñeca
Novela de las 9:00 A. M.
"” VEARS
O Empezando
MAÑANA
¡El Galán
del
Momento!
en
Estreno que
ha
de Roto
Inspirada
e El FRUTO DEL PECADO
JOSE
A
A
e
ce
O
a las 8:30
ADENA
ES
SENSACIONAL
ñ
O
con: PEDRO GERALDO como: JOSE -MOJICA O LIBERTAD LAMARQUE O CARMELA REY
Grandioso
Exito
Distribuida
—
Continente
y
en
la
BUESO,
La
Primera
Antillas
Benjamín Morales
JULIO ALDAMA
»
o
ML
en
TEATRO GRAND
1sl
"LA CASA DEL TERROR" y
“BL GRAN ESPECTACULO"
Paradise - 12:00 M. | Y"THE RISE AND FALL OP LOS
DIAMOND"
"VIVA LO IMPOSIBLE" y ¿IMBLODIAS
HOY VIERNES 11 de Nov,
ÑECOS
Hi ll AD
¡¡WVIOLENT
W
|
RA DI O +
Ao O VIA LOS REGALOS 0 P.M, — DOMINGO
E
-
PLAYGROUND"
'0 Hardy Kruger
Ont
THAT
00T
AWAY"
"PONCE
EN
TANDA DE
INOLVIDABLES**
SUPER O DRIVE-IN 7:15 9:15 Pater Cushing
los concurrentes
CADA
-= Plus Shorts
MO DELO - 2:00 P, M.
las
de Bebés y Niños Obsrequiará entre
:
CASTILLA
¡¡TULS, 2.4514 Y- 9.1641 “FAP ROOTTS" y "A A € MEET y R 2 YLL AND MR. HYDE"
equ y
DE
-RIALTO - 12M,
Ropa
Y NOCHE
ROSA
"¡BALA DE PLATA EN EL PUEBLO MALDITO"
INC,
en
Para
M,
"EL GATO" O
Comedia
P.
Estreno!
LUCHA MORENO
0
San Juan, P. R,
Ricardo Palmerola
en
por
"LA CIGUEÑA" PACO
Doble
O JOAQUIN CORDERO
Y EN HOMENAJE AL PUBLICO DE BAYAMON
Radio El Mundo,
2:00
Colosal
Fernando y, Cortés e Hijos
Sensacional
el
desde
O
XK XK XK Teléfono 64 0 MATINEE Y NOCHE
en
¡Tandas
¡EN EASTMANCOLOR!
“LA CIGUEÑA DIJO SI” de
4
NEW BROADWAY
|
O EASTMANCOLOR -— Y MEXISCOPE!
Rafael Enrique Saldaña, '
DEE
(The Restless Years)
OLLER-BAYAMON la
SANDRA
JOHN SAXON + en:
EL FRUTO “DEL PECADO
P. M.
2 por $1.00
presenta
ñ
De
0
Entrada $1.00
Polimex
2
TA UNER A PT 0 ADIMAS -— A PETICION!
(Tome la guagua de Loíza o Isern - Las Flores y pregunte al chófer).
O
DOBLE
or
Castro Viñas
0 Aire Acondicionado MPEZANDO HOY -—» EN
costeo
TO SN TN
Gallera Canta Gallo Ave. Norte Esq.
TEATRO
LAURIE
—— -
del 10 al 13 de noviembre
EN MATINEE
AGD
PIPER
HOLIDAY — 12 M,
La Tía de Carlitos
Musicaliza: Luis Vigoreaux
>
FRAY
MOJICA!
Presenta a
de
44
de
Mási
“GO TO MARS"
ARTE TEATRAL DE PUERTO RICO INC.
Maruja Mas, Roberto Rivera Negrón, y otras grandes figuras
va
vida
Día
O
O Lou
Película Récords
a
Reparto
Narra:
la
GOUADALUPE
1
ROCK HUDSON
y<”
Novela original de NORA BADIA
Dirige:
Super los
en
DE
Universitarios
del cuadro dramático de Cadena
la Todos
Rotónida
O
- “THE GOLDEN BLADE O BUD ABBOTT
SABADO
¡AM
LA CAUTIVA DE LA TORRE BLANCA Esperanza Martínez, Raúl Carbonell,
O
ALE LU!
n
/
POX-DELICIAS
|| |
0
MH 10 1]
¡
Danny
Kaye
ho
FIVE PENNIAS" Technicolor!
MIATRO RIVOUI
OR
¡[10 Sophia Loren | | "THE KIND OF WOMAN" Ll
EN EL VESTIBULO DEL TEATRO == VIERNES Y SABADO: MATINEE MATINIG 2 y 4 — NOCHE 8 P. M, == PRECIOS: NIÑOS ,50 —= TAX INCL,
| mo
Lea
4 = NOCHE MAYORES .75
|
||
V
Hablemos” ma
4:
e se
TT
lr
ME
Teatro YUMAC
O EXTRA! — ¡A PETICION! SANDRA "THE
Predilecta!
O
San Justo 301 (altos) San Juan
we EVERETT SLOANE - JEFF COREY- PEGGIE CASTLE »
PRESENTA
LOUNGE
OSPINA 10000111080 y
rn
MATIENZO - 2 P, M,
COCKTAIL
“TO CURTI PIPER LAURIE
OISCOVERES..
"EL PESCADOR DE GALILEA”
IDEALES
|
| E
A
o
A
O
Doc
e
AA
eli al ra980 pei A
RE
0
Ps
6 cai, A o]
!
Mr
,
:
1
A 3
i
(e
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., JUEVES, 10 DE.NOVIEMBRE DE 1960, "y
Um
La Legión Espera 10,800 Afiliados El Departamento de Puerto Ri-
co
pera
de
la Legión Americana
tener
para
es-
diciembre
del
presente año una matrícula de 6,025 legionarios, y para el año 1961, un total de 10,800 afilia. dos. Así lo informó el señor Ra-
món
Rodríguez, comandante
de
dicha agrupación en la Isla, Los pueblos donde la Legión espera reunir las mayores matrículas
son
Santurce,
1;275
le-
glonarios; Ponce, 600; San Juan, 400; Humacao,
350; 350;
Félix Lámeda
Pilar Palés
490; Río Piedras,
Mayaguez, 300; Utuado, Arecibo, 200; Caguas, 250;
Cayey,
200; Cabo Rojo, 200; Ba-
yamón,
250; Caparra,
200; Coa-
mo, 250,
-—
A Suplidores
EU Anunciará Cuota Azúcar Más Temprano 10
— (PUI) — El Departamento de | Siderable
orción
fuera
de
cuo-
El material utilizado en los comicios del martes
Agricultura de los Estados Uni-[ta asignada a la República Doque
regirán
en
azu-
el
1961
con el fin de conceder tiempo suficiente a los suplidores extranjeros
para
que
car al mercado
envíen
Creen Elección Kennedy raíz
del
triunfo
del
senador John Kennedy como presidente de los Estados Unidos, la mayoría de las per-
sonas entrevistadas creen que el señor Kenñedy será un buen
Presidente,
jorarán las América
que
se
me-
relaciones
Latina
con
con
su
el
cambio
habido
en
de
pre-
norte-
biar del Partido no al Demócrata.
el cambio
Unidos
expresó
Estados
lo
“El triunfo
era esperado
lamente
por
Unidos
las
sino
no so-
fuerzas
de
los
del
re-
Estados
mundo
en-
tero, Estamos cansados los errores ¡de la política
en forma
más
de del
en experien-
la actual
prác-
opinó
qua
el señor
una mejor oposición al comu-
nismo, El señor Jesús M, Cátala, quien trabaja con la firma González Padín afirmó que las relaciones con la Améri.
Al
referirse
al
punto
señor
Kennedy
cuatro
años
ocupe
la presidencia de los Estados Unidos un hombre profundamente de
cuanto al
que
argumento
pudiera
táculo
ser
un
presidencial
labor
el hecho
de que
es un hombre joven, no hay que olvidar el viejo axioma de que no siempre
conocimiento. tá
llena
conocer
la edad es
La historia es-
de
innumerables
ejemplos de hombres que han llegado a la madurez siendo jóvenes,
Creo
que
estamos
frente a la creación de un mundo en el cual se siembren nuevos
valores y para
ello es
necesario sangre nueva.”
Sobre este mismo asunto de la elección de Kennedy como Presidente de los Estados
Unidos, dista
el
abogado
Willlam
Fred
y perioSantiago
autorizó las siguientes
decla-
raciones:
“El triunfo del senador Kennedy es una demostración palmaria de la cultura democrática del elector norteame-
ricano.
Evidencia
'ese triunfo
que la ciudadanía norteamerl-
cana sabe escoger sus mejores hombres para dirigir la cosa
pública,
independiente-
mente de su matrícula sectaria o religiosa. “No hay duda alguna de
que el pueblo de Puerto Rico, resultará altamente beneficiado con un Presidente y con un Congreso nía democrática,
de hegemoLa historia
nos sostiene ¡en esta afirmación. Igualmente opino que los
demócratas
habrán
de
mejorar radicalmente las relaciones de los Estados Unidos con los pueblos de América Latina,
mejor
todo
ello para un
entendimiento
arrollo de
logs
des-
y
pueblos
nuestra América.” La señorita Pilar
entre
Estados
Unidos y América
Latina,
suplidores
están
de
la
composición
de
su
Mitchell,
ador en la Alemania Occidental. ha
elogiado
mucho
a
Bruce y ha exaltado sus méritos como diplomático de carrera, Otro de los que se han menclonado durante mucho tiempo para el cargo es Adali Stevenson. Seguramente habría logrado el cargo si se hubiese puesto del lado de Kennedy antes de la convención del partido Demócrata, No hizo tal cosa, Ahora se le menciona como
probable
Em-
bajador de los Estados Unidos en las Naciones Unidans, Secretaría de Defensa. El
nombre que más es el de Thomas
se menciona K, Finletter,
que fue Secretario de la Fuerza Aérea
durante
el Gobierno
Harry
S. Truman.
También
de
men-
cionan los de los siguientes: Dan
Kimball,
ex-Secretario de Mari»
na; Frank Pace, ex-Secretario del
Palés,
quien está estudiando Tecno» logía Médica en el Hospital de Siquiatría, declaró: “Yo esperaba que el senador Kennedy ganara en los Estados Unidos. Creo que no tiene nada que ver el hecho de ser católico y opino que Puerto Rico se beneficiará con el
que
Ejército y el senador Stuart Sy"
mington, ex-Secretario de Avia"
ción, todos los cuales trabajaron bajo Truman. Symington asesoró a Kennedy en asuntos relativos a la defensa durante la campaña, Tesoro, Se mencionan _ tres nombres: el de Jesse. W. Tapp,
presidente del Bank of America,
acuerdo
nes
esperanzados
en
en el mercado
posibilidad de una
las
del Decano
DEZ,
La
zona
de
mayor
móviles
-—-
de.
—
DO
EL
DE
ESTADO
LIBRE
PUERTO
Contrario
RICO
por
en
notifica
nal
la
a
Sala
de
Supefior
demanda
usted:de
San
de
en
Juan
la
Puerto
el caso
de
Estos
usted
y
la
demandante
por
causal de trato cruel. usted que si deja de
Se advierte comparecer
contestar
dicha
por
escrito
términos
usted oírle
de
la
en de
resultaron
nabo, Vega
súplica
da, decretando
de
del
Francisco
38
de
y
Santini
Jorge
23;
de
de
Salamanda
Rivera Rodríguez, de 20 años,
un total de 28 lesionados duel
día
y
la
comunicaciones
noche
del
por la node Radio-
y la División
la
periodistas
que no se había
registrado
ni
tente
un
solo
del tránsito
a a
establecido las
un
accl-
en toda
récord
elecciones
no habían
dentes
del
ocurrido
dentes
ocurridos
la
durante
resultaron
heridos
Corte, para su publicación en el periódico EL MUNDO una vez por
43 años, y Jaime Cruz Ortiz,
semana
co Rodríguez
San
Juan,
octubre
de
Puerto
1060,
—
Rico,
semanas,
LILI
hoy
20
de 26, y en Arecibo,
en
de
GONZA»
años,
Ponce,
Rincón, en Valentín, de
brón González, Víctor Malavé
orden del Triy sello de la
cuatro
Luis E. Rivera Calle Mayor No,
en
Guayama, el policía Juan Le-
oficina en el Edificio González Padín, 6to. piso en San Juan, Puerto
durante
Ave. Ponte de León No,
tarde y la noche del miércoles,
Rivera
de 20 Maldo-
AN s,
SE
O LANE SD a GDA
Rico
que
Puerto
fal-
de
Rico,
tario | del FARO,
Vie-|(
inmediatamente del
¡precinto
20
Tribunal.
de
octubre
de
ALFARO,
Por
G.
M.
Secre-
AL+-
Sub-»Sec.
(ANUNCIO) EN|¡ EL PUERTO
a
--
material
a
TRIBUNAL SUPERIOR DE RICO -» Sala de San Juan
Yx-Parte,
ANTONIO
RIVERA
BRENES, Peticionario. — Civil Núm, 600-8701 — PERMISO PARA PORTAR ARMAS -—= ESTADOS UNIDOS DE
de
AMERICA, EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, EL PUEBLO
LOS DEL
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P. R/ — EDICTO -—- Por el presente se hace saber al público en general que Antonio Rivera Brenes, vecino de San Juan, P. R., ha radicado en este Tribunal una solicitud sobre Licencia Toda Armas, | Portar oposición hacer festa
para que
a
persona dicha
de dentro hacerlo deberá petición diez días contados A partir de la ultima ¡publicación > rato A San, Juan, yec se publicará por de 15 días. — ¡término de 1960, co, a 24 de octubre Secretaria del OÓNZALEZ, O
Tribunal,
Electoral, comenzará con el pre-
Por:
Salgado, Bubse-
Julia
cretaria.
|
RECIBIR SU VISITA
ts
1302 —
Mayagllez,
:
/
dríguez Benítez, de 31 años.
ii
Puerto
30
Ulises Martínez No. 4 Puerto Rico Humacao,
nado, de 50 y Angel Luis Ro-
LEZ, Secretaría Tribunal Superior, Sala de San Juan, == Por: ELIO ORTIZ, Sub-S8e0.
del
precinto
Parada
18,
—
Inter-American Electric Calle Post No. 155, Sur Dionisio Casillas
Francis-
Ramírez,
Germán
aviso
DISTRIBUIDORES
accl-
tránsito,
Por otro lado, en los accl-
ma-
prevale-
este
,. JOSE A. NEGRONINC
pacíficas
en-la historia política de Puerto Rico, también se había establecido el récord de que
que
ESPERAMOS
la
como
más
El
ce en Mayaglez un clima soli. dario para el establecimiento próximamente de un Senado Estudiantil formado por las directivas de las organizaciones re: conocidas en el campus.
Isla y que además de haberse
la
MUNDO
de
eckler, Mr. W. $. VanDerhoef, Gerente de Ventas de Seeburg Intern atlonal, Ing. y Mr. Edward Blankenb Ingeniero de Servicio, estarán presentes en la presntación d la Línea Seeburg para el 1961.
de Operaciones de Campo de la Policía informaron a los
en
a EL
publicación
ntes, Directores Invitamos a todos los dueños de Bares, Clubes Nocturnos, Fuentes de Sodas, Restaura lan veva Línea | de ón exhibici la a de Casinos y Clubes Privados, Operadores y Gerentes de Fábricas, y máquinas Seoburgh para el 1961 de velloneras esterofónicas, mús lea de fondo (Background Musle) o día automáticas vendedoras de refrescos, café y cigarrillos, que se llevará € efecto el próximo doming .. | de Ponce ve, en exhibición de salón 13 de noviembre, comenzando a las 10:00 , M. en nuestro No. 1302, Pda. 18Y,, Santurce.
Las personas mencionadas con otras 20 que resultaron heridas en el área Sur, hacen rante
únicamente
ral de Elecciones ¡que tuvo a su cargo la supervisión de los procedimientos electorales en la vecina Isla, Según explicó Díaz, el escrutinio general sobre las pasadas elecciones comenzará a realizarse el próximo lunes y se espera que esa labor se prolongue hasta el día 10 de diciembre. El mismo, según lo dispone la Ley
mó
última
dena la
THE SEEBURG COR
en
Vega,
martes, El martes che; la División
la JEE,
la Junta.
pliar y lograr una mayor par: ticipación del estudiantado en el gobierno interno de la institu» ción. En este sentido se infor-
Rivera
hacerlo
1960, | == , PLINIO
de
rá trasladado
al crl-
Juan
deberá
tivo
terio liberal de la Junta de am:
bos cuerpos se responde
de
Caguas,
se hará por 3 veces en el término de 15 días en EL MUNDO. + Caguas,
te el miércoles por el representante del Superintendente Gene-
darles
armas
de
bajo ¡juramento y por escrito tro de los 10 días siguientes
a las 9:30 de la mañana en el muelle de Fajardo y de allí se-
atenien-
Améri-
Según informó el señor $alvador Díaz, oficial administracedente
es el
de
EQUIPOS DE ALTA CALIDAD FABRICADOS POR
Peraza,
Pérez
33 y en Guayama,
trimonia suyo con la demandante, Es abogado de la demandante el Ledo. Edelmiro Martínez, Jr., con Rico, EXPEDIDO por bunal bajo mi firma
Ríos,
de la
Culebra fue traído personalmen-
Al
Santos,
ques, Pero éste es esperado hoy
el recinto'de
a los estudiantes
para | portar
ta por recibirse el material pro-
a
Unidos
REFRESCOS — CAFE — CIGARRILLOS
San Germán, Julio Víctor Rosario, de 10; en Vega Baja,
deman-
la disolución
Mau-
£o Morales de 28, Cristóbal Vélez Lugo, de 23 y Luis MaLugo
autoridad
-— Estados
DE CA=-
ca -» El Presidente de los Estados Unidos — $8 -- JUAN RIVERA SANTOS, Peticionario — YEX-»Parte == Civil No, 60-2181 — Sobre: —— Li. cencía Para Portar Armas -— (RENOVACION) — EDICTO -— Toda persána interesada en oponerse a la solicitud de renovación de licencia
MAQUINAS AUTOMATICAS VENDEDORAS DE.
Añasco, San Germán, Baja, Guayama. En
nuel
GUAS
elección
empleados
de cua-
TRIBUNAL SUPERIOR RICO —= SALA DE
Música de Fondo (Background Music)
mien-
en
de
descanso
5 MODELOS EN 100 Y 160 SELECCIONES
Maunabo resultó herido Juan José Marín Collazo, de 30 años; en Añasco, Ismael Lu-
sin más con los
la
heridas
EN ¡EL PUERTO
de am-
tuvieron
Sur,
la
un
(Anuncio)
JEE.
Estudiantes,
multas en
a
para
tro días,
represen-
tación
y
tras que otras ocho personas
deman-
rebeldía acuerdo
el área
y
relativo
supervisión
rige los asuntos recon estacionamien-
tránsito
Mayaglez.
se regis:
accidentes
componen
da o a formular alegación en oposición a la misma dentro de 20 días a partir de la última publicación de este edicto que será el día 11 de noviembre de 1960, se dictará sentencía contra citarle ni
tes al
lunes
lencia Baxt Company, empresa que fue contratada para efectuar la transportación, bajo la
organismo
del Tránsito
la Isla
a excepción
VELLONERAS-ESTEREOFONICAS
un salda de 20 personas heridas en las poblaciones que
la cual se solicita se declare con lugar la demanda y roto y disuelto el vínculo matrimonial existente en:
tre
día
material
miembro
y
pasado,
toda
domingo, día 13 de noviembre, comenzando a las 10:00 A. M.
un
Cuartel
ese
de
intervención
to, permisos
movilísticos en distintos puntos de la Isla.
DE»
epígrafe
durante
Decano
en
estaban siendo descargados ayer de varios “trailers' de la Va:
Tránsito,
de Becas,
cuerpo que lacionados
traron varios accidentes auto-
Tribu-
Rico,
de
el
parte de la noche
radicación
del
en
Juntá
Agricultura y acordó aceptar un estudiante de la Junta de como
efectuados
electo»
material
Presentación de la nueva línea Seeburg para el 1961 el próximo
a los represen-
noche
General,
la
AL
la
de Estudiantes, la
el
comicios
del precinto de Vieques, que es esperado hoy a las 10:30 de la mañana. Todos los sacos conteniendo los paquetes de papeletas vota: das, hojas de cotejo y demás
recomendacio-
éste,
todo
los
el martes
E, García Bottari,
El Comité
expansión
tantes de la Prensa, el martes
ASOCIA»
—-
que
dar
en la concesión de ayudas estudiantes meritorios.
perma-
a la información
suministrada
MANDADO: Félix :Meléndez, Unter den Gollackern 31; Daunstadt Sud, Germany, — Por el presente edicto se
el día y la
se informó
rales
a
cinto I de San Juan y terminará con|el de Luquillo. Gran parte del personal de la Junta se despachó ayer hasta el
SEEBUR
he-
total de 28 personas resulta: pan lesionadas el pasado mares.
MELEN» Número
Civil
lado
el
tiene
Or, yor,
fue de seis, mientras que por otro
por
potencial es la de la cosecha de remolachas, Sin embargo, las mayorías de los expertos Azucareros sostienen que los productores de remolacha tendrían que recibir una cuota mayor con sels años de anticipación antes de que ellos se arriesguen a invertir sumas y recursos adicionales para lograr una producción ma-
noche del miércoles en la Isla
080-8304” — Sobre: -—= DIVORCIO == CITACION POR EDICTOS == ESTA» DOS UNIDOS DE AMERICA — EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU, — 88
durante
tomó
a
recibido
relativo
institucional con representación de las Facultades. y presidido
nente,
ridas por accidentes de auto-
vicepresidente
Demandado.
de personas
La Junta
obtener
en forma
reciente
enderezado
señor Rafael
una porción mayor del mercado azucarero de los Estados Unidos y varios países fuera de la cuota actualmente realizan las gestiones necesarias para entrar
Por Antonio Miranda
Gabinete sino a fines de este | Reserva Federal de Chicago y mes o acaso más tarde. Pública- Douglas Dillon, republicano y mente no se ha comprometido actual Subsecretario de Estado, a dar ningún puesto a persona Kennedy ha dicho que nombraalguna determinada. A pesar de ría a republicanos capaces para eso o tal vez por causa de eso cargos de importancia, se han hecho conjeturas sobre Para cada uno de los otros quien será el que desempeñe cargos del Gabirete son numecada uno de los puestos de su rosos los nombres que se menGabinete, clonan. La mayoría de ellos, sin Y las conjeturas son las si- embargo, con excepción de Roguientes: bert Wagner, Alcalde de Nueva Secretaría de Estado. El prl- York — que se menciona para mer lugar lo ocupa Bowles, que el cargo de Secretario de Trafue el portavoz sobre política bajo — son poco conocidos en exterior de Kennedy, durante la el exterior, campaña, Otros que se mencio, (Anuncio) nan para el cargo son Fulbright, presidente de la Comisión de EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DE Relaciones Exteriores del Senado PUERTO RICO -- SALA DO SAN -— GISELA STEINMETZ, De» David Bruce, que fue Emba- JUAN mandante, Vs -— FELIX Kennedy
modo
El número
bres que se mencionan en primer lugar para el cargo de Secretario de Estado en el futuro Gobierno de John F, Kennedy. Kennedy dijo que no daría a de San Francisco; George 0.
obs-
para su buena
que
WASHINGTON, noviembre 10. (PUI) — Chester Bowles y el senador J. Willi am Fulbright son los hom-
cristiano,
“En
siguiente:
reunión
Siguiendo
de la acción
los incluílcomo los puedan enlos Estados para evitar
temprano
En Accidentes En Dos Días
Mencionan a Fulbright, Bowles para Estado EU
demostró
tener una gran sabiduría en la forma en que trató tan delicado asunto, Es de regocijo universal que durante los próximos
lo
preferido
en
bía
ciales de la institución.
ex-
los
Nuevo Gabinete
rell-
gloso dijo el fiscal Bauzá que “el
ca Latina, que “se habían em-
del
Hasta ayer por la mañana la Junta Estatal de Elecciones ha»
mayor participación a los estudiantes en los organismos ofl-
Betancuort,
temporero pendiente
que
Se Hieren34
acercamiento
expresó
hubiese
Roómulo
un
Vene-
extranjeros, tanto dos en la cuota que no lo están, viar su azúcar a Unidos a tiempo
para
del 1961, Parte de la cuota cubana fue concedida a los suplidores ex| tranjeros sin cuota en el 1960
lículas,
“Yo
zuela,
de
guez,
Todo el problema azucarero está siendo manejado de acuerdo con una base de carácter
cubana,
merma o escasez del produc» to durante la primera parte
peorado con el Partido Republicano”, mejorarán ahora, Crea que ahora habrá un
ido
Presidente
las cuotas
no
for Frank J. Planas, quien se dedica a los negocios de pe-
al poder el vicepresidente Nixon. :
Congreso desee legislación azu-
Agricultura
cualquiera
en la llamada “guerra fría', y la cual hubiese: desembocado en una “guerra: caliente', sl desgraciadamente hubiese
el
congresional el próximo año, Los productores extranjeros
de
de
importa que sea católico. Cree que ahora se le bará
tema el se-
contra
Escrutinio Final de Votos
MAYAGUEZ, noviembre 10. (Por José Antohio Carlo) — La Junta Universitaria de Maya-
Si la Administración de los
expira el
el azúcar
anuncie
lomacia había llevado a los stados Unidos a un fracaso
Sobre el mismo
ley azucarera
sobre
to
do Demócrata de allá y los Populares de aquí son más o menos la misma cosa.”
Partido Republicano, cuya di-
de
Muchas personas han estado urgiendo al Departamen-
Kennedy
será un buen Presidente
Puerto Rico “ya que el Parti-
creencia
carera reflejando el embargo vi-
gente
Rafael Rodríguez Quiñones, comerciante de Río Grande
tica el programa de relaciones hacia la América Latina.” El señor Ermelindo Colón Gómez, pensionado del Ejército dijo que el cambio en los Estados Unidos beneficiará a
senador
a Kennedy
nas.”
en los Estados Unidos
ampliará
siguiente:
del
Kennedy novadoras
rioso
los Estados que Nixon le
el poder siempre fueron bue-
beneficiará a Puer-
to Rico. Asimismo opino que el partido que surgió victo-
Tribunal Superior de San Juan, al hablar de la elección
los
RepublicaOpino que
el régimen de Rafael Tru-
fuentes azucareras tranjero.
do Demócrata siempre ofrece mayores beneficios a Puerto Rico que los republicanos, Creo que el Partido Demócrata tratará de mejorar las relaciones con la América Latina, ya que las relaciones cuando este partido estaba en
sor-
su
El Próximo Lunes Inician
Representados En Junta CAAM
im-
dad de que el redactar nueva
Asociación
una
expresaron
que las cuotas podrían ser anuncladas dentro del plazo de una o dos semanas. No se espera que el Departamento de Agricultura establezca las cuotas azucareras para todo el año sino solamente las del primer trimestre debido a que
sido
st
fue
a
a
económicas
El industrial Pete Rivera López declaró que “el Parti-
había
logía Médica. El señor Félix Lamela, Director Ejecutivo de Seguros de Servicio de Salud de la
expresó
tendiente
sanciones
la-
31 de marzo. Expte la posibili
nunca
Presidente de Unidos, Opino
Médica,
poner
presión
países
cla.”
un católico
la
tinoamericanos
fuerte
-Los Alumnos
año
Estados Unidos reafirma el y a moción de embargo sobre el azúcar cu- del Colegio de bana, parte de la cuota de Artes Mecánicas este país podría ser conce: la inclusión de dida a los productores do- como miembro mésticos, pero el grueso de Becas y otro la asignación cubana probablemente será cublerta por del Comité del
señorita Ramona Alvarez, estudiante también de Tecno-
pueblo estadounidense a cam-
El poeta Obdulio Bauzá, quien es Fiscal Auxiliar en el en
mis-
ya se nofaba la tendencia del
americana,
de Kennedy
los
expresó
presa el triunfo de Kennedy,
Gobierno
la Nación
en se
lo siguiente: “Para mí no
sencia en Casablanca y que Puerto Rico ' se beneficiará con
o menos términos
la
algunos
este
Se Extiende Hasta Diciembre
|
a
Más mos
ros
Nixon resultara Presidente, aunque me satisface que se haya roto la tradición de que
Unidos.”
de por
en
|
Estados
En una encuesta realizada ayer en la ciudad de San Juan
a Puerto Rico
cambio político habido en los
Por Ramón Rodríguez
concedidas
o, Las sanciones propuestas fueron uno de los resultados de la Declaración de San José, redactada y proclamada el verano tamento ya anunció que no se pasado, instando al rompimiento realizará ninguna audiencia y de las relaciones diplomáticas Dominicana que las cuotas podrían ser es- con la República tablecidas en cualquier momen- por la alegada participación de to, Algunos expertos aAzucare- ésta en el intento de asesinato
Encuesta en San Juan
Beneficiará
vista
ejercida
el Depar-
tamento efectuaría una audiencla sobre los estimados del consumo de azúcar antes del Día de Acción de Graclas y anunciaría las cuotas E los comienzos de diciemro. Empero, este año, el Depar-
Obdulio Bauzá
Frank J, Planas
en
norteamericano,
Ordinariamente,
Pote Rivera López
cubana
azú-
|
Puerto
a AA
careras
las cuotas
Foto EL MUNDO
SSanturco Comercial José
Ave,
Lloréns, Esq. Martel” Arecibo,
Rico
"Casa Blonde, Inc. Deckers,
Esq.
Calimano
No,
Guayama, - Puerto | Rico 1
1
P.
R.
EE
este año
|
a llegar a la Junta de
comienza
Elecciones,
minacana, No se sabe con certeza si el Congreso continuará asignando a la República Dominicana las 321,857 toneladas de la cuota
dos posiblemente anunciará temprano
SN
Ple
noviembre
cn
y es posible que se haga preciso aumentar la cifra el año próximo debido principalmente a la con-
Por Paul Dommel WASHINGTON,
US),
E
a
A
NL
+
>
Y
O
A
a
A
a
a
.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960, E O E E
PARA SUS ANUNCIOS SERVIMOS cillo,
Precios
razonables,
Plá,
Br,
con
ed
Inf:
Al
COLOCACIONES OFERTAS ¡ COLOCACIONES — OFÉRTAS| Ca
Damas
SE CRE
TA RIAS
Damas
CORTINAS
isla moderna,
ALUMINIO “Atre2e
$2.00
pies
cuadrado,
enipAñA
o
ER
So.
TAQUIGRBAFAS,
[SOLICITAMOS
a eje-| SOLICPIO
SECRETARIA
CHOFER
con
.. - CASAS VENTA — ' (+.
rien-(
VENDO
3, Andatucla, 418 4 puerto Nuevo, Auincies e pertas, solicitamos 14, cutiva, bilingue, pen dominio el cla em cora, Hieno que Lane reconife 0 blería Adelina, , en 20411-11128 . Mental, Otra , secretarial niversi- ollcina aquí, Enviar datoscana perso-¡portación, se pse a orMueblería oad. Firmas americanas Río Pie-[nales, y experiencia, fo-(muñas, Lo 2, Santurce, 1 educación CORTINAS ras, 65 Infantería, Santurce, San ga recjente 2 x 2, Apartado 20424:11120| ue. pusidos tos. Personnel|5621, San. Juan, 20317-1111H, OPORTUNIDAD PARA empleado" Shielt"
NS
A
a
dos,
> VENDE
A
e
ca
CASA
CASAS VENTA
reciente construcción
9
=
CASAS VENTA
en Ext,
Villa
Caparra,
restdencia
reción
amplios, con closets, de|Urb, rod, sala, comedor, ; co-|lar
517,
a
EM
e '
So=|N0s y otras
.._ e ,
pligas en su
hogar y/o la de
dor=|Regocio. Proteja su salud y
¿Eniajo, Para, 00s|[apreciar, orruellá, 3-2888
Urb,
;
O
A
MINADORA: - Control Tas y fun noloe a nogocios, Índushogares, arica Ton ” Ao Se rviclos, Earantiza-
Santiago Iglesias Dead ada, n! POR Gard 20300-11118 ca d
. ventiy r ó 108 lu" Sirviendo, experienci años plerda| "NO" “comercial “dentro a, ro . 3806-IL lla oportunidad de hacerse de sujdades, Tél, 7-0202,
residencia,
-
Inf, De Je-
cocina, [casa con poco dinero,
”
comedor,
habitaciones,
13
e
a
cincento
A
/ SIN compromiso alguno, hacemos estimados gratis y to-
cons-|/0
Sagrado Corazóf, Cupey, 515 . metros cuadrados, 8
demás procedimientos. B Hato Rey, dor, Inf, 208%, Tel, 150, P. ManatíMánat!, |Apartado cuar: Bala, Roy: os, Feforencias. nt: Pol. 3-50685968 Ó.6 por cocl y-|VeFda, os, comedor, dos haños, a,8 cocina y dormitori po tosato, dormitori
Plaza SE rr
Btores,'
Dept.
Belk Lindséy
Además |
venta,
VENDE
rex Moris, Grandes facilidades pa: |cína, Intndr , family room, 3 ba-[mitoriosy, 2 baños, financiamiento 2U familia llamando al Tel. 3-5828, 50: 15. _tel._8-2487. 19785-121H hos, cuarto de .recreo, oficina, cuar-|cómodo, "Debe verse pr poderse Oliver Exterminating dos. Corp.
amplía experiencia en trabajo pe |vs experiencia en la compra-venta|Flores_
más
tiene
que
SE
lantas, dos viviendas, 3 dor. callo Florencia enquina, Venecia, re- trulda y en pertecto estado, nO pue- O nueva Tiene [de ocupar sin pononio ponerle un clavo,9 en sin 9 estrenar, q
08, CA a, dos marquesi-|side ¿ c nas, iS alre acondicionado, rejas, Y se ens, awnings. Calle one De P red
más económica. haba ga 20584 icana solam ( estula yrejas, Juan, [equipada con eSabinetes, ” 0584-1171 [uecrito al Apartado 1302, Ban os, Magnolla FiguosPara, Pagar, Estimadado gra=[qusd e apse? una, peñora e ba galería, y on, Paballer y damas de. "popa aulElnn en ada relacion Bien y o ponsabi por, 7182, Tel 04280, Bamturio, AOdelineante arquis caballeros [DAIn damas y IA ropa OOSITA ¡fanturc NECE 20474-1115D|SE VENDE magnifica y io de a more y por estantola | [FAT en P. R.“fantasia conocida Nuestra , o:[comunidad,
la
INACION IN
RA
e 200 2000. AAA [NECESITAMOS TAQUIGRAFA con [vendedor de automóviles con bue-[SH” VEND Mi, casacalle Nográn lios pago Los Matros, caes, 625 m
nuestra agente en Ja|neral: de oficina. A cal jyenta de Joyeria de "Tintasta eu-¡José 202, (Libreria), an Juan,
COLOCACI
A
CLASIFICADOS LLAME A LOS TELEFONOS ro
COLOCACIONES -— OFERTAS
BUENAS comidas a do-
A
-
OMIDAS
A
ONES SOLICITUDEY'de la comisión damos valiosos re- ¡Santa Rosa, Bayamón, pocténico, debo Lor, Por 10 MOR VENDO RESIDENCIA concreto -|[marquesina, laundry, todk cercada |[nús Comercial, Ave, Central 1528,| ARRIENDAMIENTO FINCAS Cuatro guartos, dos , con aire acon=¡e clone fenoo. Otra yosllo Baleares trente, High School, Ca a e A A May) Order Co,, ROT oa 20041» rd IEA y o Escriba, Do A a A . Tel, 8-1308, uerto Nuevo, Inf, en la mis-|race, Bldicionado, dos comedores, sala, baerento ama Juan, , Ban oficina con» arrendar soná de PARA ¡TENGO / Y, Alder Ves aal Robert, y español. 20447-1123M |dea, cosmético208, Correspondencia, pabilidad, s, requisitos entes experiencia 9 vor Uhnglós SESORIRDORES : : A renidirl4ice. o Alamoa Tel 3:9275 du- rr 1 balcón ampllo,] tora marque-|ma, Ó Tel, 2-4721 Ó Ave. Borin[quen 2070, sc [$8 VENDE-Alquila, Ave. Pas Gra[Humacao 100 cuerdas pangola con s. : ÑN lados Gran ¡21 la zona de Ponce, tener carro y / : : 1 A e, 0 , me qee o Fdez, Juncos 14-29, oportunidad. para” a licencia para manejar Y tener bue-|"ente horas de*ofema. aoo78-1114A [0 Cógar Gonsáles 442, Roosevelt, mitorios: marausalos” Garda ¡A Dela SA. producción, interesados Santurce, Tel. 3-8936, tra con la famosa línea belleza |”% Personalidad. Solícite por escria Hato Rey, Tel. 6-1505, total peVilla Nevárez didades. Bulance FHAse $9,600, paga |món, |pueden llamar al Tel, '2058d2-11150 44, Bayaa ea 20495-11118 | Bonuty Counsellor, Damos entre» [10 4: Cosméticos, Fernández Jun- GRAN OPORTUNIDAD para ven» de hipoteca, Precio Tiene de A 82.00 mensuales, considerará ¿
JOVEN CUBANO on preparación [Namiento, Oportunidad también pa-[20%_1656, Banturge, _ 20588-1117E |[dedores de camiones com experien-|$18,300. y experiencia en relaciones públi»|ra, organizadoras que tengan auto-|8E SOLICITA empleada para trar |[Stoppputido y comisón. . Gn PROVEOHE
a
Ni E
presa
Naviera
eS,
merciales.
Cuba-
A
o A
.
y En-|$8858 DAMAS
jun
chófer
Francia
4
si desea
vender
y automóvil
propio,
para |ras.
can-
nuestra.
Solicite
enltnfantería,
2 qe voples Dimas,
ca-
a o señoritas,
una
B18, Hato Rey...
SEÑORAS
Km,
e
3.6,
Servicio
20566-1128G E
y
o
¿Propia
Doméstico
Policlínica O nego-
Foostvel . Primera. plant ¿ ¿gy
la, comedor,
balcón,
A
Aa
ara
e
ar.'
Quieran
Ahora
DAMAS
con
la mercancía
ana
; una
También
$10.00,
ados
De,
P. PR”R 20400-1112R OO OR AAA y o 6cole PM, o
sueldo yLa comisión. . “Puedo solicitar citar | Garmenta lícite
ea
personalment
vendado en
P.|¡ SOLICITAMOS
o
Brcriba
id
au:
con
30 to > via | turce, Patton Tel, 2226,2-4557, Banta da
PERSONAL
NINERA
para
|con
ENTRE
certificado
.
APPPPAXIX[XÉXN[ONXTÓX[Éb
=
General
a
venga
[Ave Roosevelt
A
SANTO
ma anat yor 10 46d 6 TONE A
lun
¡ferencias
en
este
ti
d
nta,
PORTUNIDAD:
A
Necosita-
focio,
Con
O
una
inversión
4
y
5
años,
de
acuerdo
a
nuestros
más
a,
tór»|
Presónteso
3-
e
a
25 y 40
de
salud,
años, [Centro
1008,
PX
Médico,
referen-|gua,
»
vivir
en
colocación,
Puerto
e
a
a
Nue
-..
»
20041-1117N
una
Primera
parada
planta
rentando,
nn
VENDE [8 U-31, Villa
-
callo casa Nevares,
habitaciones,
$500.00
en
mejoras.
Dos|previa cita A
FHANuevo, Inf. 715, Ave. De Diego, olimetológicas. [fines y condiciones topográficas y Tel, 8-0405, Trabajamos sábados
AR
Bloque grande,
82,000 desde FHA, [Cuartos, gabinete
LA,¡VENDEN
sobre (2001,[a lg PM,ofcleAlbonito, domingo 14, Llame
desocupadas don
cañas
;
A ul Pares ]Freytes,
gua-|Criba
Sr.
4|942,
L,
Ponce.
V,
Díaz,
Villa bata
Apartado pa
20430-11120
ra
mensuales.
¿ames la amente.
o entregan Eria- y otro negocio,
tras
en
Caparra
[Inf
Otfset| NECESITO
>
|Belvis esquina Padre Berríos,
solar||/9YA Para
ADO
AN AA
MUCHACHA
para co» [2
'
inspeccionará
toda
den
ae
VA,
"mo
e
garaje,
chada,
:
Bloque
N-18,
Vi=|<
Uerto
¿suevo,
IM=-¡GAN
irme
)
OPORTUNIDADES
oques
Avenida
JUTae-
)
.
!
go
A
Santa
NN
Ros
equisitos
Santurce,
en
tamentos
de graduado edad euarto 28 añoa 85de años, “Escuela. Buporlor, con
experiencia
en
venta
da
ropa Joyería, A,
ner
que
invertir
escrito
resumen
y
Bolícite
inmediatamente
en
el
nuestra
Cen-|cabello
un
sólo
cocina
en
¡SAN
platos
|ha
a
hors
base
de
pescado,
y
secar,
collares
de
una|de
postres,
el'
por
terreno,
una
casa
residen-
|
cocinero
Urb,
casa
y
saber
cocinar.
referencias
y certifica-
gra.
Saavedra,
$12.50.
A GERARDO: i
casa
con
20:
Se
solar
OrÍgiMal
precio
su
en
81,
Cerca
-111
metros
20478-11158|todo
cuarto
mp plo
en
colores,
Cocing
a
A
MUCHAS
gnbi-
Río
74,
pci
?
ba
e
con
y
Y centro
Piñero E
3 dor» salas
closets,
amplios
con
mitorios
Lodo. or
2029811110
;
alrcitiii finca eon 06:
pun DO MAGNIF y ro YENDO ICA
agua
concreto, árboles
de
a
.
(DO! emma:
II
e
de
ua-|te,
sereens
atlio
casa
entrando
Velga
|
la ¡NANTA ROSA, Bayamón, , 3 dormir E Yaboua torion, od a
en
parada
fro |
grande,
todas
Dos lus. frutos
y
y
Ce-
playa
para
E 20529-1114A
Alta,
Dorado Tiara
|
me sw
OPORTUNIDAD:
APROVE
co-
frutales
Gordo,
'
A 19874-1115F
q
!
¡querdas
.
en
2019911110 (elal,, AA OPORTUNIDAD: Seo 8-1908 .
por
,
/
p
A
]
?
vende
vendo moder.[£U0%
560
ñ A
Pe
2-B.
Apt.
Court,
King's
cocinero|Condominio
repostero
deberá
0-1.
q
"1nd Da, ras "Goluaso Mnanoras, Jn: Br. Juan Quo, pr Sa ompromio. Ln lora [and (30 2800 .
de salud, Sueldo semanal parajlas siguientes comodidades;
[empezar
mante-
y
dulces
preparados
y
requieren
re-|Se
Jefe
d'oeuvres.
pastelería,
|postres,
ellcados
para
¿ranada
mauger se deespeciali-|Debe Garde la preparación carnes za, en tener el uso experiencia de máquinasen de limpielavar y
|buffets
deseo
tales como
adornos
de
(hebillas),
cen-|frías,
_ cuanto
a
famosa Joyería |postero supervisa la preparación de|do
y novedades
estilos
[nuevos
de su experiencia,
ni
ganar
Podrá
|tavo?
2 ide fantanía
2 x
retrato
traer
Deberán
nens.
p
experience
eo
amas
cional, la Isla: mínDesea de toda en ustedgeneral aumentar UA Ingrenos te-za en
y niños, efectos caballeros pata el hogar y/o miscelá- [vendiendo
dnmas,
y
caña
e
amas
ricas
a
-
ein
r |
grande' más y dos años " ,
comercial Tiene Rico,
¡medi
Gerardo, Precio 82,000, Inf. |mejoras) cama a desocupada los servicios INTERESAN 30 año deSan másLS de á O 2 Ave. Country Club, paña Villa|Urb, ó AAA horas laborables 6-2512 Tel, Donilbtico. + er ba cocinero o . , nterna-
un
ser
ausencia, ¡Deberá
empleada
maestras,
oflcinistas,
depar»|TA
por
tienda
'en
sección
'
2200-1110
puerdas
A
,
86%,
hipoteca:
da
Granada a $89.00. MAGNIFICA
Villa Paga
También
esquina,
de Solar
servicios
los
ERESAN
dE
caballeros pára trabajar como jofes| FIJESE QUE gran oportunidad pa- [substituirá al jefe de cocina en su da
Da
ven»
Arecibo
20595-1114'T ||
centro por|lado etcátera, y escuela, Kunguas 140 Puerto se-|de balance cash, $1,000 $95.00,
eo
Urb, Metro- [VENDO CASA Reparto 20330-1111R|0-1. Precio $3,150,
Antes Botooto ll, |poljtano,
(Rounsman)
auxiliar de cocina
.|Jefo
y
dama
PARA
Rio Piedras
.
ción de las comidas y otros trapajos relacionados con su empleo.
Ayamón, EM 20142-1118P
lote EA
in=[%, trabajar 20364-1111E
después
20356-1112F .-. Piedras
OFORTUTDADICAÑA Ma lu: WAQNOVIA, OPORTUNIDAD, 2-0024,
! 36: (40 León 1902,y Banturce, Tel, 2-3831 19902-11 12W,
ooñas- 11179
2
>
20294-1111M
4a
,
'
4
$12.00 metro,
Guaynabo
Río
en dinero. Llame Torres, al |
yuelta
Country Club
BANCOS en terrazo, galería adicio» FraÑo, o, marqu.que e. nal con bancoJO en terrad
AED O da SBS Lhs da gas personalmente aro Pags, “Blogs Apostarnl det de gosloa ¿00,e [mado panepal cel hogar Véase Br empezarán Jifiquen mediatamente,
(3876
errace, desocupada, cerca de co- [8 PM, merclo, guagua, escuela, $1,950.00,|| qué: Ave, pentra! 1427, Caparra ||
Prades an
me
que |SE SOLICITA empleada responsa: habilidad 'ble, 25 a 40 años, para cuidar niño
toner
Deberá
| yO rOpara,
e
la comida
Sub-|vior comidas, |0n relación de jefe £hciles SOLICITA AE nos, de cocina. auxiliar, con(sonlas chef) Bollcite
eneral aa.
cas [AOrnOS aa en nder
Tel,
OPORTUNIDAD DE empleo para: [92,14 Isla, Solicite en, Del Valle bra,“ Ave. Domenech. 197 (entrando de enGA:calleBN Calandría Country 931, Club casa so vende|487 [gos metros No. 1813, Iglesias, . [píal, otra comercial, agua, luz, tede Santiago, molar, paro ||éfono, “cinco minutos de” Arecibo, do ¿tre Bugrado Cornuón Y | por el Parque de Bombas), Pdn [3 dormitorios, baño, cooina, etc. |lajon dd a |7ato de cocina, especializado en co=| 4% [ona europea. Buparvisara. y adies=|2QUNtdo Conde, Pa. 0 TO q5,años,HatoamplioRey, porch, 4 dormitorios, 3lBalance FHA 89,500. Paga $73.00|FÍHA. Traigo 82,100, * 20624-1117 será muyn, |919,500, . Bo deja mitad Areciba. hipoteca. |Pirijano a Buzón 36-A, Ponce Después 5 PM, terraza Con |mensgunles, Muñiz y Muñiz, 0305personal de cocina e 3-7994, A lirará todo el
20381-1111A
MIbn. prod
Ss
hs
19772-1291B
'
don ||ylumen BOLA!
en adelante, cocina y
minos, no necesita experiencia, solo |<; ci de-16 meses, dormir en colocación, Buen |*/NA_ en loretan, estufa eléctrica, o doneos de trabajar 8 horas díarins. VENDEDORES A Ao , PART-Tim e, tiem Past Places Dago a respon: préstamo Los interesados pueden entrovis en el (na[sm denocupa VENDE da- alquila [Po completo para Bayamón. Caguas. Isabilidad de todas las operaciones|8[pueldo, tar“cerca |3 habitaci a 12 Int: y,deBra, 1 MuAlz, a 4:30, 3=6173, lunes dea Calentad [306000 or. nochonTiene 7-0925, “pIntada, “al.al Country Pa, Club, cerca[3 habitacioones, redión pintada, nes, “recién M A
7
paga, Precio $2,200 más deu-|serve 47 fincas de variados terminos,
.
tipo21,
pp
Con|CENTRO | DE
aoONd-11117 gen ee (GANGA: PERMUTO" por mágosio oserdas pornpara 7 la e | VENDO =llentador yCAMA cocina,cauipedo tres dormito-| GANGA: PERMUTO por negocio) INCA DÚ Ú cuerdas
O
20471-11150 elo 930.000. Ing. A
Apt, 680.
e Il
Model
de
dos
Bra, Otero, Hotel s Nors[ción, tiene "hipoteca $15,000. Pre- 3-3380, misma, después M. o tel [elo [Freciovalorcama aproximado 84,200. intereno, hago»y |r San Juan, 6 P, 20045-1111T $3,000.00
prensista offset con experien- niandie,
mínimaj¡turce,
mos 25 empleados para, los pue- de $14.32, Producto especial para blos de: Arecibo, Manntí, Barcelo- Navidad. semanal. Rendirá $100 neta, Hatillo, Camuy, Clales y pue-|Hace falta experiencia en venta. Nosotros los pre-'Consulte a: Aldo Nicola, teláfono: blós limítrofes, | semn-!3-8596, de 2 a 4 de la tarde, para ganar $65.00 Paramos nales,
Y Mm Ay
casa
oda rode do, MOS SU GON AGAR. CDA A ro, más comodines, vrs qa petoiblementa guionista entrada,ijamarDiainiada, dea día libre a la semana, Buen suel-[384 metros, 2,940 plen construc» lia “Prades, Payor de Intormarse en| Roosevolt, “"Targuenina, > arreglos a al lr, Harina, 79
»
para 19899-1218 2 Ave, [Santurce Manhattan Rivéra 1012, Río Bank,Piedras. BRINDAMOS Oporiunidad a damas cía.
RA?
q poraillas
closa
Teresita, Ban. ea o E MORRIS metros. alto. o Inf: Paga $58.00 mensuales, Otra VENDE finoapropia 8,12 cuerdas, área 1971-1133 enítica Alocalización, Univarsidad eolar [calle 8, 378W-=29, Villa sitio Nevares es=[3|extra. habitaciones con marquesina, par [SE [metropolitana, para Índus-
sun_amintades “en aun! | Apariado "11528, Banturoo..: Telólos|SRA. sola, con|_— E ; RESPONSABLE ; ,
viernes durante horas laborables | Escribanos o. visitanos. Fashion |. Caballeros en: Oficina 35, tercer piso, Edifi-[Gnrment, Figueroa 702, Pda. 18. [nunN SUELDO y oportunidad (40: Inf:
o puños
y
[Parada Jardines guaguas, Metropolitanos, Calle PrincipalPa-|Putrto ada Le
demostrar y ofrecer a familias nues- R. y por cuenta de la casa. Gane ¡vender selecta línea de mercancía 'cjas, Buen sueldo, Bolícite en Dar-|dormitorios, demás comodidades, tra slínea exclusiva de Libros de ¡dinero usando preciosos vestidos|que incluye regalos, adornos casa, (lington Apts, Núm, 318, Sra, Nel-[segunda planta tres dormitorios, Referencias en la zona metropoli-|que nosotros les suplimos, Unica-|Juguetes y otros, Nuevas creacio- son. 19267-1124N ¡tres baños, eto, Tel, 6-0852,
O
]
garaje. Begun- Fesidencial! cerca de escuela. frente [Años
damedor, planta: 4 habitaciones, sala. co. cocina, balcón, terraza, Inf
línea por e cuenta $30 semanales Y 04. |Pajo, Eaneral Dabe dormir en dolo”
perno
es,
No
J entre San 20M
NECESITAMOS 6 personas 1 25 y 40 años, con personalidad ¡ SOLICITAMOS
atractiva
truck,
a de nt, Y redes. Dt aer que ¿A rn IUOBTO, ENFLEADA, pero ¿pol aRA 0d, Be Comi [aTVE Ad: PL "20089 208, | ” Preferible de la isla, Buen|vo, 20541 A
|do
e
l
Gener
para:
de todo Puerio Ri- 18 Soros
Pinzón No, . 123, , (altos). 20612.1117M Hato Roy [N009, sus horas Venda|_ nuestra£n extensa línea libres? de perfumes, | TRES ... OFERTAS
FINCAS —— VENTAS
o ndo e pla al inca e pon A 0 de na voor pola e Bao! e cda la Caos oil PRIMA, 2 ai, endo Pr: (cura
“11114
Tel E 5000Aba os (00: ¿Desea usted ganar mucho di-[10
COLOCACIONES
20389-1112F [EN LA elle 15, bloque PA-20,|fn OPORTUNI-|casa de 8 dormitorios, sala, come- 3-0834 horas oliciha, —2OBT8-1111P
5 comercial, Inf: 5 en¡modidades, , P Cerca Shopping Cen» 31-|[Vende finca. 25 cuerdas, completaPiedras, P. aniR, Tel. a|ter, 2 escuelas, futuro parque. :00, [Miente llana, toda frente a dos contiene casa concreto, aa 1034 Verde, Bayamón. ÍA a
Caparra Terr CADA! ra _lLerrace CASAS
P
a venta
20533-1114w|!hadera, grande rd
a
almacén toda con
equipo suconcreto,
das toda
31
Finca
2 a 6 cuerdas,
¡Gelas
Ponce
]
ni
1
para
establo e par-
cuer-
llana, frente a carretera,
! ni | > e A tea y equipo completo bulltsin|Alcance de los bolsillos, No pierda |GENDO GARA mejor eltio Urb. dan 1h 1 «elas de 2 males, y personal 1 4 h ventas. Na= [tanos en: Sr, Rivera, Fortaleza 308, Higuras artiicas en picar, Bolt [ r o n dománticos limpias. y " Manchas iafación para tada lada “da gtnes Anta y Au. oportunidad, Apvenaza |[Añtondo, Por Jo invertido, Admito duen ro ar lalo pociado de Beguridad. peleo 1508. Pan 18, Sant. 3, Br. Bantiago [Beguridad de. Empleo. Pones, de Buen trato Doe $12 12.4 0). [res eléctricos y otras extras, Pron-[*0. Inf. De Jesús Comercial, Ave, tro
de
Colocaciones
ociado
de
para
Seguridad
Protesio-'hasta
de
Empleo,
[San
10 vueltas
Juan,
e
2:
iniciales,
.
Vinl=[por
,
el cocinero
Cer a;¡cite
en la
de
pasteles,
oficinade
Crea
¡SOLICITO
CRIADA
Negociado de
|agoriba
o
A
Productos Suficiente
Avon, para
|volitanaal ySr, prefiere la Santiago e
visitemos|2-2010
inmediata»
!
-
20478-1115N |ral de | CÍA,
M,
nda
hos
axones
y |] BEA
20017-126T
_—
aus
a
sepa
arreglar
toda
clase
de|o:
1
Tel |»
]
"
CA
4
190, !
nosueldo, lnundry, referen-|to, Río Piedras, o llame a Llame tel,[Ramos, Tel, 6-5356 antes
Trabaj
RÁ
|,
VENDO
'ome
»
CASA
mejor sitio Urb. San
onición, ;
'
A,
12 Y
tec
de
aguA
San
Juán,
Ur, San _2 O
O
y
Patri-15:00
[VENDOP,
O
-
M.
VENDO
DOS
VENDO
19876-1115F |borables, A
CAS
20445-1112M es
20477-1115R JABA cerca avenida y cenEc ttctdo tro comercial, Tiene reforma de solar co-[comedor, otra habitación, verja alo en
O ensas
A,
pariquens
de
f
|»|
Caparra_Helghts
qn
FINCA
3
Précioma linda da entuches de r0-[0JO - OIGA - Fíjese! ¿Desea Ea: |prondan Buen sueldo, Iscriba Gan-| EMPLEADA para DOMESTICA con re+[mercial (0-2), 312% metros cua»[rededor, jardinera, cortinas, eto. [mou o pelo iaa en? Moderna, cocinar y limpiar, [drados. Frente terminal quesus, y Con agua caliente y estufa elóc-|dencia 4 habitaciones. comedor, se- | AKUA de estas cua- forencias
gnlos de Navidad, Llama hoy mis-|nar dinero extra para los gastos |do referencias. Bi posee mo al Tel. 7-3202 6 escriba a los [Navideños sin tener que invertir |lidades escriba inmediatamente Apartados 798,
one; Ponce;
192
Río
Piedriis;
190|ni
Ro!olo 20209-1111A
Cabo
y.
mujeres
solo
centavo?
Venda
nuestra
|Plateros,
Apartado
¡Joyería yeria de fantasía de la famosa |P, R .
NUEVA CORPORACION necesita
hombres
un
[marca
Linda,
[timos
estilos de
que
inteligentes |1*%: pes
incluye los
Hebillas
úl- > ECRATTO
e Inicia-
Juegos PR
ta,
9674,
PINTORES,
a:|buen
Santurce,
[0
sueldo,
escriba
huen
A
trato.
Informese
Laboratorios
electricia”| pio A 00
pide Y bajar, Buenos sueldos, Escriba dan-
a o
29
rr
50D
time
6 $200.00
tiempo com-|MAnia : de los mencionados en. efectivo y vallosos re "oficio gratis, ganan- "|ganancias [5,104 Fantasía, Apartado 4015, San (9% trabajar, Escriba a: t '
ploto, Entrenamiento clas mientras : persona lunes
Carpenter
aprende. a sábado
Road
Solicita 10 - 12
563,
Rey.
altos
en|$ an en|: y :
Hato[/SE SOLICITAN
20406-1115N
Er ATENCIÓN.
20016-128T
|jeres
jóvenes
por favor: Liness o
reas solicitan empleados prepa-[Risi4o'
rados
para
trabajar
en
Reservacio-
Apartado
25 hombres y Mu" | AFEÑTION
bilingues,
nrostoto
|d0s, R. z
para
ir ¿e
limitrofes,
se
ortografía,
cublerto
por
Ingreso
mercado
SOLICITA
cm
para lím-
emplenda
Río
Precio
Ple-=[trica,
total
detrás
o
e
tros
ara090
=p.
Ts
lendos|ción,
domingos
de e años, A o
de escuela su-|hambra
garantizado
du-|FO,
No,
Híato
libres.
Buen
resgrencias
Sa
de' residencia
suel-¡pago
$1,000.
paraa, A
25,
Rey.
hoUIb.
Piña,
3-1111
eráfico,
información pasar 18%,por Pon-|5""r, co de León favor 1259, de Pda, 4to. a
5
EW
edo
Hawayek,
edificio.
piso,
PM.
Nuestro
teléfono
AM|GRAN
9
de
3-1357.
[mos
19203-11231 ar
20JaR,
needa intel. CORPORATION
empleados
pue-|de
Grandas,
12 M,
de
lunes
a
Ar
Caparra
:
dos
e
baños,
acondicionado
teléfono,
precio
para
venta
"todas
162,
20552-11170
Hills
Summit a
0-
20504-1115P
_—
concreto
hervicio — sanitario, Terreno adueducto,
'
luz. llano.
'alre|Qtra al frente 9 cuerdas semi-llana,
marquesina
rá-|3-0405,
A
Humacao ———— ¡cuerdas enga
agua.
Inf.
Crimpulo
eompleta, KA-5,|facilidades KA-=8,|ínc eompleta, de pago, Inf. 715, Ave. do, Km. 3, Hm, Domenech, 600 me-|De Diego, Puerto Nuevo, teléfono: !YA, Humacko.
Garajs
solar,
Ter-lbarado,
19978-11127
pida, Más Inf; Mueblería DíazReparto ConAve, De Diego esquina de,
ultramoderna,
Tel.
Fa-|colegios
3-8648.
|7
Tru
|
eo
ana
4,
Maldona-
Barrio Pitahas
__19708-121M
Jillo Alto
e
| VENDO
a
EXCELENTE
católicos,
años
ia
baño,
solar
312
fa
Hipoteca
cuerda
te-
con
calentador,
nevera
y
es-
Pas zonable, Para
Ps
'
Inf.:|ma,
UairoaS el, e
ig dd
sitio
residencial,
pera
- | TENGO
verjas
informes Tel,
222 PARA
y
re-|
4-0013 $91.
|
venta
3
información, 20640-11176
FOTOGRAFIA
OOA-1IR
la
más
na
OFERTA hasta fin de año hacemos una foto de su
magní-|1980.
Le
ota egrizos extra Comercras, | [grilo, ener, conQue,porch¿mbarcar. y mar- |Bq[por solo 82,00, Grupo famila 88,00 futurista quesina" Dor,
VENDO
metros, * Inf:
Es-|da,
FHA.
Chparra
CASA
cerca Avenidas,
una 3 habitaciones, tres¡les. agua, verjas, 'instalación gabinetes,
con
cocina
dormitorios,
ayu:
pagados.
pd
Verdes
'metodísta,
Superior, [tufa laeléctrica G, E, Lámparas . 5 metros, parada esquina.guaguas.holloda oras. Arboles erro Aen Tel, 6-1481,
20517-1115C Sd Pr
Lomas
TALE
EMPLEADA
jueves,
|22,
Santurce,
20182-11124 12 A B PM,
81 o AS
AM
Sra, (arreglos
es-|ficas
propiedades:
M-225,
e |quesina de herraje,
Jardineras,
generales, Plan
FHA, Pre-
Inf:
;
50.
la
sa- bebé tamaño 8x10 en blanco y negro le
Re-
Urdua
Puerto
tomará
la
misma
, Haga
| PYR CANA
en
su cita
su
en
pro-
la fecha
Isla envío
Puerto
103,
.
MAGNIFICA
Estate work. Earns up to $100.00 a os q Pes drogas, Deberá estar familiarizado 20638-1114C par week part time or 8200.00 fulllees” omanajes. de acuerdo a nues» [90n todas las operaciones envueltas| UNA MUCHACHA para sen limpieza tima, Free training, earn while (fo *eimos:. no. necesita. expe. [8 el terminado de diversas clases|Kgeneral y planchar, que limpia learning. Apply in person Monday | uiancja, mólo deseos da Teaaiao ¡do cueros y madera utilizando pro-|Y habla algún inglán, 5 días y me-
A
Nuevo
A
OPORTUNIDAD:
20420-1111D
d
20454-1112A
'
y de
partado
3-0964
Tel,
Juan,
pars San DE empleo | OPORTUNIDAD Entre ¡vendedor _de productos químicos y
10 a 12
solícitu
y
retrato
=,
de
Pda,
altos,
1437,
Juncos
[Fernández
Bayamón, —
57
arias,
Las
limítrofes.
y Jueblos”
9 a
Maceo,
calle
la
de
¡pular
necesita»
los
Abana
Germán,
Ban
Med
, de
Se
20617-1124C ¡el|Kreso. Sr. Pereira, enjdar quehaceres domésticos, Laurel P.3 R.M-20, clo Tal: Río Cordeba 1208, Ca- Nuavoz , lado. relógtudo "0621-1117 ol, 5010, y[79,8 [hora Ey 9 . Photo la eonvenda, Núm, Solicite 21 y 23,al altos Banco Po-¡trato, sueldo atractivo, Bolícite buen|Taabel en|Lomas Rosario, Verdes, calle Bayamón, parragan Terrace, Piedras. Bervice, ENTel, 13. Hato Guayama 606-4718, calle “
para
de guyegta.,
intel: Añasco
jar
potrero
OPORTUNIDAD:
25
7
NECESITAMOS
pro-|
de
ambiciones
con
caballeros
San Juan,
El Mundo,
Metropolitano,
más
Para
mes,
próximo
el
en
so
Carga,
KD-2A,
de 2 4
otropolitaño, cr AA BLOQUE M-226, casa de 3 habita- rreno casa mixta, Alrededores A e , reforma ciones, |; Paraíso, Preciosa vista panorámica1198 VENDE enga pompleta p sala, comedor, etc. 387 me-|urbanizarse, carretera Trujillo Alam Juan. Solar 510 metros. Dise-¡4a, venetian blind, verja, cercaltros de solar, recientemente pínta- bl ntrada| Leprocomio, precio ra-
família
e
operaciones |guro, días de fiestas y vacaciones A AN Se o SE NECESITA cocinera, sueldo de -— Conagut! “una magnifica colocación. [Pigas. ¿Envto nu NiItUa escrita 8 y" conti ayuda da los auparios No O, Eg ara00S Ó A20637-1117P|magnífica TA O E casa. o Sala, comedor, Nuestra Academia empleza un cur-[Manop a tag esláronoA: Directorio Les. Deberán — solicitar solamente o.11, Santurce,
nes,
Inf:
|race,
El Paral
as Inf: Banturce, 20871. 0871-1117H A
63,
de
hipoteca 20494-1115B 46,500. Tel |[CAGA DUPTER CASA DUPLEX
,
ILLAN
258,
tres. personas, excelente $18,200... financiamiento, pueblos | planchar. Dormir. Saber en lncocinar coloca»|y cilidades, Primera” hipoteca. Pronto | [Cela Solar
solicitan
graduados
se-|Derior.
que de-|Ave, Condado Emplea ” a
Santurce, P.[9É 19826-1111F 19826-1111F [da
BAYAMON
metropolitano, Buen responsables eses
dopo tener. letra ciara y|CaÑdos,
buena
9674,
del
[dras, calle Parque
a
e OB
Ga-[Movedades, de nuestros fabricantes [4 eatarencias y su número de te-| NECESITO COCINERA y trabajo de Real Estate. para nancias hasta $100.00 semanales ro sn Austria, Jepeña, Ao léfono sí lo tlene y la clase de go re iS part
|plaza
Ramis,
19932-1112F | Ave. Roosevelt 1230, Puerto Nue-1920.000. 19339 Tiene
“piomeros, carpinteros para tra-|
o parcelas
20410-1111B [to" $4.50. Balance FILA, Vónla en Central 1828, frente High Bchool, Varraga Int. Urb: Bata Aa. E, lea, And, Mel, AS trabajo gene-[Urb, San Gerardo C-10, Cupey Al=[Caparra Terrace, Tel, 8-1308, Río Piedras, Tel. o-ó278 horas la-||
PARA
casa,
Buen
hay ofrezca tiempo |Ménte ¡uno de nuestros agentes la lioncia NECESITO con expe-|8.0588, queAún usted en elPLATEROS ramo de platería y loo dad
quehaces
,
Puerto R a20916-11150" | Santurce, |Aye P.R._2095, — Villa Palmeras, León 1658, Edificio Robert, Pda, [9 A Bl vive en la zona metro=|24;— Santurce, Puerto Rico. Tel. [SIRVIENTA SEA UN éxito) Infcleso hoy famosos mismo representando nuestros
para
cado
Ca-
e
ÓN
,
Solicite
informació
DOGS
AND
dd ,
.
»
,
Diego
De
Ave.
y
colo
A
u=|bajos
y
Rpy.
ctas | ||
18945-1122R
GR AM A0
:
peces a precios muy
y Central, | ESPECIAL EN
clo
PETS
co
por
cada
pes
que
usted
a” ampliada, desocupada, sala, co- Ce ne y eu compre por su precio, pugará la| GRAMAS FINAS: A escoger, según |mudor, 3 dormitorios, marquesina, [nis House of Benuty y de noche|mitad por otro del mismo valor, |AWs [patio 'concreto, etc, Acepto ofertalan Cremona 656, Caparra Terraca, | Tenemos canarios cantores, cana-|Z0Yala,necesidades; Emerald, Tifgreen, Centipede, Genetit, Preparazonable. Más Inf: Mueblería 20604-1114F |rlas para criar, Javh Birds y pe-|Tación científica del terreno, Conde piaghs y yerbajos, Atención to-|trpl a $49, Deerros, ricos, Tortuguitas Conde, Ave, De Diego esquíthru Saturday 10 - 12 at 563 Car- [osas diarias, Los interesados pue-¡Íuctos químicos, Deberá estar ca-|dío, de 8:30 a 5:00, Certificado 128de |Díaz' do para peces, pájaros [térnica_ permanente, Facilidades de [na Reparto Metropolitano, Caparra ntravintaras con el Br. Joná Paóltado para hacer demostraciones |anlud, Inf: Padre Las Casas e penter Rond, upstalrs, o Llavona en la calle San Vicente [Y Viajar como vendedor por Centro| o Vedado, e Hato Rey, _ 20632-1117M + | |Terrace, 20365-1111F New_Jersey Bor/nquen” Pet e Hobb op.4 en pago. -1350, Lola! Lawn Grass18493-1115B Nursery, AA in LA it o pa , q”
lunes 17
jueves
el
hasta
Río Pledras-|
Store,
Paint
ry] Carter
el
14
de
de
a
Nov,
Nov. (Pila dirigir, la A las|Ay
equipo ' para
otro
leeendo cinar, ,$20,00 semanales,
par electrolftloo ue, “ualió a lanódico,oPulimento” de la mañana. Los O Emtrevis- [10diatamenta, y A20544-1114M Cr iertección y y . , letra de este equípo,
ción
local
oficina
guridad
co
Pda,
de
León
1655,
Edificio
Robert, | SOLICITO
Empleo,
SE SOLICITAN
Por HOMERO ALFARO
7157]
Avenida Puerto
Pon=|
con exo [8-5098,
TI
tnoción. Felt,des ¿fasde —— casados,
Entrevistas
8
de
ves
A
E
20 -
ne las
sirvientes siguientes
A
En
COMPRA
'
“evalificaciones: 11—|vera iones,
DS
tada :
y
cr
36
7
tes_ y miércoles. 20806-11141 VENDEDOR CON automóvil para sas
el
-
mue
del
edificio,
por tejas
3—Pedazo
verbal
$—Medida A NNde longitud
ic
qe prenembre, demostrativo
18-—Epoca
de
familia
19—32—Habita Nombre de muje 35—Planta
líiliácea
de
presidir
34—Caluroso
entre los mañometanos de longitud 50—Sabio de la ley mosaica
atraviesa
San Juan
la
B3-—Estado del cuerpo humano o» ejerce normalmente sus
lunes
14,
e
r.ibaños,
Darlington, empezando
martes
15
a las 10 AM,
|nero y prestigio
y
miércoles
”
como
y
Tels,
sala,
e
pas
ED
E
to
e
E
:
+
5
E
mu
e
baño
2-4072
.Ó¡cerá,
no
ido
perderá
et a
A
Bolar|metros
ia
su
[Sótano para
z
E ed
SE
Pda,
VENDE
casa solar
propio
2
metros, de casa
Castro Viñas 135, Acción; en Caparra Terrace LD-B,
te 710,
Pda,
Colmado
15%,
tiempo.
Inf:
de
co
o
k wi
y
IA
q
$
me
:
'*
compromiso
A
E
.
]
Ad
visite,
De,
la
8%,
GANADEROS
SÚUEROS, VACUNAS medicinas grs animales domésticos y aves.
lláme-
veterinario,
un
cuadra-|31| necesita
metros
Solar 617
0
aji
A Amplias facilidades de pago, Mu-[Tdl._ híz y Munia, su ráaltor de con-[ GANADEROS: Tenemos para ven A - edificio Asituado!£UInea
A OPCION
a (CRoO0
es-
reción
Tiene
00 ds a $75,00
cosechada
"le
!
miso uso. Wntrada y salida, facili-[Capro, Box dades carga, descarga. Escriba parlar
(y ra
más
detalles
“Opción” “Opción”,
a
fan
-
Apar- ' [8H
418,
e
VENDEN: s
32
e DaBiAI7O ..
vaquerías,
Juana. 20429-11127' [todas ode ERA a jóvenes, Holstein, vagas,
Santurce ent codos
A
250
A
25
en
ordeño,
cerca
40
Otra
produciendo
,
litros. Epdondarrienda tán, una A de echlas
VEÑDO EDIFICIO comercial, Ave. [caH Huena. oportunidad. Tel, 4390, Ponce de León, entro paradas 22| Caguas. 20407-1112M
[=>
Int;
AA
| Y 23,
casita
teléfo-
A
,
E
/
E
,
Tel,
y oficia
2-2941,
¡Jlegar.
_— INVERSION | 20439-1112B : adquie-
Para
Vargas, |
información
Tel,
,
|
72,
Orlando
Canóvanas, P, R. 20563-1117V
[omonta rta excelentes a auna, Buena |,_ [= GABINETES _DE_COCINA facilidádes finan
as
[TA
Reparto Metropolitano
edificio
de
4 apartamientos
Y | muay
.
—
Cabinets,
KITCHEN
MODERN
3-8648/
ol
en
A,
ren
e
comercios
Bermúdez,
>
MAGNIFICA
de
cuerda
. Hnstarado..
Todo en
aparte|versión,
tiene
media
a
¿ne,
preziosos "20516-1115C|le | ofrece gabinetes en .Lel. clamiento, rl +lestilos, con jobs de formíica, cocl» ATENCION: SE vendo magubttos nas, hornos, lavadoras built-in, fre» [edificio residencial Y apartamientos, [gaderos de acero inoxidable, Esti.
mun» |rentando
todo
el/año.
Localizado
4
|malos sin compromiso, Tel, 7-3438, MÍ
Mo” |-—1
rios amplios, Family errena room, techada, balcón|tato, 876 Ave/E Ash£ord,¡20631-1117A 3-9172, IMAGENES DE MARMOL dl 6 AGAN: E moderna. fachada marquesina,
oset
dos
desahogo,
concreto,
FHA
= Adeiida 369 |fence
habitaciones,
Real
Present
At
Aprovéchese.
estuta. Tres. dormito-
calentador,
|sualidad
$47.00,
ver a
$5,000.
M-20
A |nidades. Tengo de
alre-
Núm.
827,
VENDO
/
6
En
d
22
los
todos
¡teros
DO EDIFICIO comercial Ave, Men- | ¡Ex
n
legítimo ¡de carrara,
mol
¡¿ Hato Rey
eyciono
nientes
tanto
artículos
funerales
már-
Les ofre» 'concer=
como
es-
m3
ES
E
.
did
ile portillo
con
cocina
esquina.
” ro
-
screens, Padilla.
etc,
Parada |dormitorios,
tres
de
censa
sala,
e
PR
' ' 2. PM.
comedor,
7-2216.
20407-1116
baño,
Río
CASA
LOS
Angeles, F-8, $3,000.00,
o
ór, Mm" lacas
A
[tamientos
[da. ños.
e
-0437, y
desocupados
Dos único y Preciogarajes
> 20602-1117
Eta
Í
Ds
ía!
a dde
$ A
bl
di 4
;
4 de
Ada
dee
pr
POR
ÍMo
QUE
alla
comprar un piano usa.
:
ARE Oj.
de
qe a
ala
AY
Hi
Ped
E ]
E
e]
,
gt
y |
000 cn
Met
ol .
dle nt
ho DAD...
A
ia
A ue
Es
q sá
2
ed bi
PA
Musie
e y md pr
1794217942-1150
>
la SS
.
€
. E
e
,
e > de
“a
|
¿de
E
Le
qa
| Fa
|
'
8
pe
«ión
4
7
ds me
A
3% E
Í
sd
Ri
| 1
ES
a
o y
|
y
ó
al
Puerto
a 1 de
U-2UdS, | 20377-1122M yn”|
.
re
izquier-|en | el mundo,
1
Mio LA
h e,
TE az Balas N, Y 1464, Conatio Tel, Américo
|
e
;
4
y
pos
K'
mirador, _Ba- Comp. dores 955,000. _Dejo
”
;
Le, ;
3
Piedras
:
Aos Angeles paños, Sitio céntrico, lado sombra. exhibición. Recuerde que cada mi= Ext. casa, WT-10, después de las 6:00, / 20569-1117L | Cojjg “Aguilera No. 26. Dos apar=[nuto se vende un plano Wurlitzer
*
A
A
o AR
Pl ;
>
se us,
or
4 habí- a
residencia
tros. Otras facilidades. $20,000 cash, p] ol pone $15,000. Ing. Laabes, Hi Mo E
Angeles
RAPIDA:
VENTA
la-
gdbinetes,
Los
abajo,
[comercio
[SE €nsa ensolar, Lás porLomas|cerca Pa$51.00 mensuales. 4.años a Ma sólo|gados Aeropuerto 400 metros [CC-23,VENDE
€
y
iS
,
,
MUSICALES
comer-
actly
n
ALL:
:
Inf: al
lado Telé DO
Nuevo,
y”
casa tipo Do» closets, sala,
Las Lomas
A 0 de
o
sl 2440» INSTRUMENTOS
Dar condominio, AYENACION,. — REPARACIONES: 20593-11178 |Urdaz Realty, Ave. De Diego 550, vendo edificio hormigón 2 plantas, [19 ¡años “n habe, por,$ «ños ata Puerto
marquesina,
p
.
calle
Inf:
,
después de las: 6 PM,
:
Y
t.
a
d G h
sin
estimado
20311-1111T ypueguas al Alfonso cocina, marquesina, patio /concreto, Con un sepuedegroñ=0 de más pagoy 002 EDIFICIO DOS plantas, 4 fami-[deso1 facilidades Ro tenidos: |equipo bullt-ín, Moraza,San Teléfono -18, Inf: Sr.frente. 6-3017 y 7-3388, Sin corredoras, |frama, Precio: $2,008 y e misma las, solar 625 metros, Cada apar-|lecgionar un magnífico piano Wurtamiento cuatro dormitorios y dos¡litzer nuevo en nuestros salones .de y A A pu Inf: la FHA, 20436-1112M|de
ato . 20564 1114P a o A
e
Pes
A iS
de
sd
Seat
é
concreto,
Ce
PSprAiSO
:
/
f E
y
pre-
un
a
un
dos, Calle Victor Núm. so|nos, Moo, Droguería eVeterinaria, 167, 1de o precio $45,000. Viejo, Braegger [15 ' Pueblo
a
garaje,
pa- [dedores
inmediata residencia
NECESITO VENDER |rado, 3 cuartos con
en el mis-|vaderos,
ER
o Hala
ja
0
ia
+ ¿RAM
%
es
pr
19416-1128P"
EDIFICIOS VENTA
,
e
Lv
PR
Zo.
y
servicio,
Inf: [is (ano
mitad
:
"Monserra-|comedor,
Plaza,
E
id
no,
y
me
eg:
muela
pipa,
Bayamón am
amueblada,
área
del
”
1918P
3-9339,
Tel.
con
-1$8,
con rejas, marquesina Para más inf. 6-68027, sr.
lb
SE el
[Elatis
Lltales y cyclone fence. Agua calien=|ta, rentas de $48.00 mensuales, Me- |cilidades de paso gaico invervender,|te y portones de hierro, ornamen-|Íores sitios, lado escuela, comer-|sión. Bermúdez 2-294 O-1131R
Calle Parque 407,
Santujce,
o
Ge
cmo
Para
ene palos, Mea ln acta Mr
al
Urb.
o se alquila
o
no,
en Urb, Riviera,
solar,
SE VENDE preciosa casa, magnífldos dormitorios, calocalízación, salas, dos cocinas,4 dos baños, porch
lesión
IG E
casa
fEsqui todas las co- [O 5 RAUNIDAD: pueda desear, a aia $ e a DO OA grandes opor» mada, P > y pe pepente Pp Pr Cerca ar má á y se conven: [ic
Ta Riviera Bivlas La
dor-|Ia entrega
dos
servicio,
Hato Rey
de,
,
instalación
:
No, 2, San Ge-|$300,00,
L
Jagueye
td
residencial
más
to-
,
23,
mo.
las caballerías
a
razonable,
Pda 27, estu- Mabstro, Cordero No, *8. 12726-1M Precio $50,000, Miramar, DI uturo cf”Poy len Hospital madico. |Urdas Realty, Ave, De Diego 550, lero 20487-1115G disponible. [Hato Rey. financiamiento pendo: bÍ po nodos e Tasonamento | PORO Nuevo, lado Tola ora
comedor
Te
Negocio
atmós-
lujo
ym mb
PA
and
frente
Jul alquila
se
SE SE | vendo
£
20453-1112Y
l> HOpar
NR diferentes sitios y a pre-[No, 1321,
¡
e
e
[ae
Tel, 2-0798, 20347-11118_
q yendo e
O
nización
el
E
1
comprar, INTERESA
ST
o
4
|?
de
¡Servicio
casi nues cig
uso para ellas. Llamo al Teléfono má "Centipedo Grasa" Morsa ladoo Toléstalo Telégrafo,
Ponce
]
*
líbre
estar
de
Garantizada
Py
Real
sa en Ban Antonio, calle G-16. Lla-| 5” contro Comercial! Villa Palme-|Guintal, Cormpramos ganado para Donna oo, Aa bdo 11170 Al conveniente, , + Tien: y ho oe lo rimas mplerro . clase rica 3,
Metropolitano
to
Re
Ext.
20105-1210D
automóviles,
para 4
el|raje
»
so detengan
precios [lag próximas Navidades. , Biembre en blomi-|Erama Karma “Centipede''
Usted obtendrá di-[1.450 metros cuadrados. Inf; Dra,|Paños, cocina, sala, comedor, ter [Te], 7.1951, 20542-11178 [20000 de Lo iclnas, [culturales a Jos mejores precion 20508-1114R |Guarch, 8-00309, 2-2080 : "JTTAZA, MATquenina, con pl e e A e A 28. Todo en comercio y olaa e eraria Epcardille, Brumbaugh 5488-17 Rio Pledras. Fa-|y acondicionado, aire |Todo/con venla para vacías easas 3 TENGO ornamen-| bloques de verja |rrazo, 20421-1112G ' varon, . !
BI VOS que se ua para hacer que
oran
3 dormíito-| -2891,
demás
$2,000
1
amplia
18,|lmítorios
16 ución
Sel
.
con
en 50..Cabo, entre los Árabes (Abrev.) fUn- s9 gurceste
! re de Matusalén 55—Río de Francia
de
COMANDANTE:
en la habitación 723, |rraza, cocina moderna, laundry, ga- [SE VENDEN
que
vóluminosa
de
2
vosidoncia
cios bajoñ
fera de un huevo 42—Animal rumiante bovino
llegar 44Embarcación
gangas.
20596-1117T ¡didades, Bloque
q
a A
Cerca
és" amueblada
¡des en
rápidamente
y
información
Ifictos.
al conocimiento exacto de una coconsecuen-16—Adala para deducir sa o legítimas cias de unlas hecho (Pl) 48—Impar
E
para
40—Parte
para
necesario
mineral
38—Masa
Consta
:
153-8901. TE VENDE hal
rostro
26—Parte del 37-—Brugo
oración
:
POR sólo $10,500 y $7,000|__
ta
Re
E
Hos-
erc
Díaz
al perro
32—Relativo
la
o
Central 1027, ["8140. Int; FHA, tam-
El Comandante
2-3954,
Tel,
en|GANGA:
de la lecho
31—Crema
254,
snla-comedor
didades,
ora
49—Medida
b1—Antecedente
empezó
entrevistarse
ike Beer,
ae29—Notaarremusical.
inseparable
48-—Contracción
que
o ortunidad como
una
ueden
le-22—Hogueta 24—Tela fina
dolor
de
43—Estatuto 45—Agría
47—Encargo
las
VENDE
PONCE, Peralta, 20620-1117E8|PONCE,
González
Luis
del” Cam pamento aa taexcelentes en Puerto Rico, que Interesados tenga tan|lBuchanan, dormitorios, bibliote-3 acondicionado, ca, bar con4 aire, ¿Eanancias.
(Pl)
17—Todo lo que es o existe 19-—De muy corto entendimiento 21—Existe
hombre
39—Interjección 42—Preposición
de
o
Italia
23—Detrás 25-—Mújol (Pl) 20—Pronombre posesivo
proyecto
ofrecido
pun. De
y erille del mar o vio Ps
Andino
-20633-1114J [más
(Pl
a
|rios,
tra-
para
albañiles
OPORTUNIDAD:a GRAN hombres antidoo
la palmera
de
iievidcina
as, 14—Duelo esa ampiesa. loo peseadores
OOCLLITR ne-| Tel E An
metropolitána, tiene ' 30368 e e pital de Distrito e e '20329-1117D br 3.8637. a 368-1111E | modidades que usted NECESITASE UN chófer y 3 chó-¡SE VENDE casa en Fernández|No olvide, tengo 3 feres con guagua, Inf; Tel. 3-0786. |Juncos 704, solar 474 metros, Para |tunidades, Visíteme
de piedra pómez
5—Fruto
(Pl)
inútil
'o
VERTIC cu- 2—Terminación
10 - 12 en|de
Ponce-Juana
tera
AL
comúnmente
[SE
pedro. perlra Inganiio a arg: [$ ivibndas, Aa sonda"Ud o AHORA, ES la eportenidad de pe: Urbanización Las Monjitas, Carre-[13 Núm, 454, Bo. Obrero. Hantur= [+99 “OMPrar su casa en la urbar
E
/
o
Verdaderas
Gerardo
San
Aveo,
detrás
en
19716-122R
ESCRITORIOSY bulacas
que
20437-1112P
92,050,
CASA
2
Véalos
dittos,
edificio dos plantas, pa-¡San Gerardo Cupey, 4 dormitorios, [gg VENDE $53.00, 3 años mensualidades os, Calle Manuel Texidor 1761,|solar 536 metros, Cocina comple-lcada planta con 3 dormitorios, rentan comedor, dos baños, demás como-|sujla, antingo Iglesias, Sr, Torres, Tel. |tamente equipada
—
20545-1114M
SOLICITAN
bajar
.
30—Primer
8-1780.
GANGA:
con
Santurce
A
a mañana.
56
HORIZONTAL 1—Parte superior
$66.00,
BLOQUES
Holsteín ¿Holetejn necios 10, VENDEN [RE “acondicionado. aire con, Todo has, baño, dos. habitaciones, 4 [CAgA Coman: Urb. en casa gina, |AIQulIA permuta o alquilz "VENDE, [SE Paint Carter Mary de,neceeccióPinturas, Magnífica 10 dos Unidos, ¡Otros embarques por ¡nter [mesnítica, seridencia an Ava, Din Valencia, calle Barcelona 189, Tel, [$41a, comedor, porch'” grande, con|Facilidades de pagos, aguas. n 88, 8, E Entrevistas SE
27—Arbol de la guminosas
pagan
condiciones,
bilidad. Sí está interesado visite al|Fdíficio do plantas frente a Plnzn | L*tFAzo, enchape de azulejos en el marquesina! Datato, mec ne- [1840 4560, estufa, marquesina, [%0, SCTOenA, Está ensituada la cocina, y enCentro cerca Gan|Daño Bol corga calle 9 AM. A|de[Le Colón. Br, 13 Juan M. enHernández, edificio2 de Imparcial qoión- Otro QiñO cal AN cerca del Comercial cons=|Yera, calentador, otras mejoras, 4to. . PIÑO, piso, Oficina A 418, , 1 JUNEA, mar raro [Oristóbal, Bermúdez, Tel 22941 lerucción, 0,Inf: Llame al Sr, 34 Cardo-|Inf: Tel. 3-0180 6 C-22, 20401-1112B Ext. For20443-1112B ent Hills, Bayamón, o
52
de
terraza
ocupar,
metros
467
de
otras
y
Noto Por [Año Pro ra pintura, o sombra, uerto, Nuev
SanJUMn Juan 9
cubrir toda la Isla, para compañía
.)
y marque-
ser-1C-8
vacías para
pU9/0 "incluyendo “poe, ¡Eg Tel Be, 107 ore 0
aa
4x8
Camera
|slas tengo dos
Lan
CENTIPEDE
grandes Hermanos, Inc., Fortaleza 300, Tel, ¡de yerbas malas, Sólo 17 centavos Dorado, F.O.B, cuadrado. el! ple Igle-[|3-8122, 3-2338, en San Juan, Bantlago
En
dormito-|oportunidades,
|
OFICINA
Tambión sumadoras,
Y-3-7,|meógrafos,
Apresúrese,
separados.
cuarto
gabinetes,
8-18,
decidido a ganar “no. menos de | SAN JUAN: Vendo sigulent . [85M VENDE: 0808 _ completamente $5,000 anuales y tener tunidad |¡pisdades £ 28 PFO" [nueva en la Ext, El Comandante, Hos- Marquesina, agua caliente, piso de CAMPO a ALe de ascender de y acuerdo oportunidad con su ha=|pítal No. en 54, SanenlaJuan,con Calle escaleras
46
22-—Río
amplía
o 20614-1114M sabra es de
View
mir responsabilidad acciones de un nivel de hacerivo, tranId,
on
| VICIO z
comedor
y
GRAMA
UN buen quriido mal. rbNxGA UN] precioso jardía paro
cnsaslalractivos.
3
A
EQUIPO
toda
20897-1118M | Perfectas
venta
ocasión,
de
precio
20807-11155 [$000.00 cosa madera 45, x 20. Sa- [bién carro 1959, barato, Inf: Tel. vara hombres con|nes, baño. balcón. elo, Trolno”[8-9769, correo Caparra Heights,
ce: OPORTUNIDAD
25
e roto
Ha»
con
Canarias [W-7
Tres
Nuevo,
y
vacías,
la
PARA
'| TENGO
trtzá
RESIDENCIA
2-0024, supervisarlo, Solicita a Cosméticos, Bon 10932, Caparra Heights o Pon-|F ARA REMOVER inmedistamente5H yENDE enga Ave, por|Puerto Nuevo. Tiene 1877, Pda, 25) Santur-[ 901, Polar que ocupa, vendo ce de León
21
Pan”
o viejo.
[Cocina
Se putas Ms C ASAS —— VENTAS
superona firma visora deconcosméticos carro, Experiencia. en vender para adiestrar personal
Y
bierto
244
sala
[1108
PM
Teléfono
Pinzón
Puerto
1236,
para el ser-
484 o
2009-10
De
vo
.
altos, Hato_Rey,OAQUAS 20513-1115M de Hamar a|Isincipal. lado de guaguas, sombra, ATENCIAN rostigiosa | ljente Mora, y Teltripode. 3384 Favor 20468-1114M sitio alto, Terrazo, lado arada
!
b bar,
recreo, recreo,
de
lón salón
[rio sa,
York, 4 dormito»|Hi9_Pledras,
bu
jirones
1013, Tel. 6-3350,
1011009, de León
EN New Jersey
Heíghts,|[mínutos de New
avo. D eS
o
20615-1117C ¡VENDESE
trato,
AMAR
NECESITO
422,
Italía
en
AM,
11
a
ay
a
1003,
AM,
8 a 56:30
Almirante
cona-|to Rey,.
para. periencia en estimados :
11:30
de
Buen
|Reforencias,
20475-1115N
Ashfard
a
EMPLEADA
[vicio doméstico,
Rico
vendedores
Ave,
de 9:00
de
Caparra
Ban|C nparra Terrace, Terrace, A Summ it Hills, , Las
Bolícite personalmente Pe
Benus,
Sra.
laja
Se-|Condado,
Negociado
Santurce,
24,
2-2010,
Tel,
t
de
la opera-|buen sueldo,
Solicite en
del
Nuevo,
de. [dagaa Mas ode >Jontades 2OSOTALIdO [LomasReparto 0 Metropclitana: PARA matrimonio (iitana, Desocupadas. Pequeños pron: adn |León 902, Santurce, Tel, 2.2591 | 1ENEMOS
o RTU DA
mm, [flará otros trabajadores
Casa [Puerto
202, '
Cristo
calle
Cavanfgh, ,
P tratamiento
el
Inf:
olroco ensas en | RESIDENCIA
REALTE
general ¡STRYIENTA QUE haMo inglés, co. [CHUZ
con ex-[esq. Aguila Núm, 19, en Mayagiez, |Y, Sur América, Supervisor
BOOKKEEEPER”
DAMÁ
periencia, buen inglés esencial. Ma-[empezando
:
e
0
e
MA +
+
é
[q
——_—_—_———
?
Enjuician Dos Boricuas NY.
Recorrió 1,600 Millas.
Por
delo
segundo juicio contra Gaspar de y
robar
dos
cigarrillos al continental Charles R. Anson, se inició ayer des-
pués do
de seleccionarse
compuesto
por
en
un Jura-
su
comerciantes
La víctima del asalto, único testigo en el caso, fue sometido a interrogatorio por el abogado Nelson Zapata, de la dequien
a
fuerza
de
que
había
pre-
victo por conducta El juez John
sido
con-
ordenó
llevaron
a
cabo
campaña de inscripción en la cludad de Nueva
Acevedo.
Lideres Civicos en NY
bién
J. Mejías
Recientemente
visitaron
tra
Redacción
cas
puertorriqueños
en
la
tres
ciudad
tallón del Voto estaba compues: juicios en contra to
nues-
líderes
cívi-
Nueva
líderes
empeñados
puertorriqueños
en
convencer
el
tros”,
ra
York,
que
acudieran
del
10
al
15
quienes disfrutan de una estadía
de octubre a
en
participar en el movimiento electoral del día 8 de este mes, Es-
la
Isla
como
premio
ganado
en un concurso auspiciado por el
periódico
be).
La Prensa
Ellos
fueron
(en
los
te movimiento
la Ur.
del Batallón del Voto que mayor
critos,
número de nuevos electores bo» ricuas lograron llevar a los co-
que
Sandra
M.
lyn,
Luis
Mercado,
fueron
concurso
los
en
del
por
dia-
auspiciado
=Hio La
Prensa,
ciudad
de
el
publicado
Nueva
York.
El
|' los
total
ins-
grupo que
uti-
participación
la
de
de los puertorriqueños en la política de la nación. “Necesita-
dijo
greso”
Stevenson
Adlal
— “una
nueva
para
era
Estados
ra que rompan ese bloque de pre-
“un mundo más cuerdo - seguro” como resultado victoria
del
¡que
pre-
senador
y
hay
pro-
Y
más reo de la |preludio
John
F.
Kennedy en las elecciones sidenciales del martes,
JE JUE
como
posible
| nistración
pre | dente -
en
entregó
su
una
bufete
Chicago que dick: “Después de dos
de una
campaña
de
dos
por
parte
Kennedy
y
del
el
Partido
bálsamo
para
“El
resultado
es
el
es
un
nador muy
la
claramente
entre
los
reside
y
lyn,
nuestra
condición
la
un
labor
se
de
de
que
li-
de los lati-
acudían
que
de
a los
otra
manera
Se
dijo
además
que
en
saber
lo
básico
del
in-
antes
de
autorizarle
tienen
que
pasar
DE GRATITUD
las
experiencias
que
se
de
resistieron
el condado
8 años
de
J, Montalvo
médicos en la enfermedad
y Pablo
del
11:22
Este)
vapor.
En
el
con
su
minutos
más
proa se hundió
en
más
das
más
largo
del
que
siendo
R. Todos los días.
en el interior del submarino nuclear George Washington
trae
en
MUNDO
noticias
de
TODO
ol mundo y Puerto Rico,
de
TODO
están
mismo
Charleston,
tipo
colocados
Carolina
del
Sur.
El
doctor
— Wehrner
R.
Kirchner, de la firma Aerojet-
General
COMPLETO...
Corp,,
que'
fabricó
el motor utilizado por el pro-
yectil
PRECISO...
en
declaró que
MEJOR PERIODICO
su
primera
“aumentos
etapa,
subs:
tanciales” en potencia hahían sido logrados en el nue-
EL MÉNDO
vo motor, La segunda etapa llevaba un “nuevo tipo de combusti-
la un
es-
que
sección York.
en Las
una
son
te por 15 años, Todos pon sobre el progreso A,
en el periódico
por
sus
ció
de
an El
su
ha
campone
pasado
por
a
los
En
visita
a
los
35
años
en
ésa,
fenecido
autor
des
de
hos
un
in.
formó
y
la
recopi-
municipales,
de
impulso
además
al
que
ofrecer
ción
el
fin
estos
Graduado
de
Maryland,
más
de
servicio,
Este
no elimina
ahota
pri.
servi»
a los
en
a
ral
y
las
re- ¡COS
de
por
tratarse,
¡reliquias
Universidad |
El
los
de una
ade.
primera- ¡de Lyndon ¡der
del
Venga
Aceve-
personalmente
FARMACIA
pri-
DORY
o llame
¡|
las
campañas
a
SELF.SERVICE
Deja,
además
de
su
viuda,
tres hijos en Nueva York: el ¡entrevista con pianista Pade Dueño, el director ternacional,
Caparra Terrace Tol. 8-9769
y arreglista musical ¡|
de orquesta
Manuel
“Los
y el estudiante
Dueño
ser
Dueño,
Antonio
universitario
viejos
dicadas en Bayamón, El
entierro
que
en
¡Dueño está instalada en la fu- ¡| ción neraria Wallace, calle 187 y ¡por avenida St. Nicholas, ¡ do,
1063 — Tel. 6-4590
Río Piedras
por
e instituciones
cartas, cables
nosotros
en estos
cívicas,
religiosas
y telegramas, momentos
y políticas
y otros
de
con
que,
ofrendas
dolor,
ya
personalmente,
florales,
se unieron
o
HA Sus
de su alma se rezan a las 7:00 de la noche en nuestra residencia sita en la Urbanización
JOSE L. SOTO HA FALLECIDO
Paradís Núm, 5 en Caguas. Su vludo Ismael Díaz Peña,
tos,
Pepito
¡Industrial la
demás
1960,
partirá desde de
en
Cayey
a las 3:00
1959,
a las 4:00 P, M,, enel Cementerio morial
desde
de
Isla
Verde.
La
comitiva
to
les han
acompañado
de nuestra
y que
querida
en
alguna
forma
han
testimoniado
su condolencia
sita Calle Ferrer Ferrer Núm.
por
1793,
R,
“fa
de
Pleres,
León,
dr,
Santur.
|
. E
peticionaria
solicita
,
la
expe
clón bajo las disposiciones de la Sos.
ción | 2(d)(1)
ducción
de
de
eligment
la
enuipo
equilibradores tas y equipo
Ley
para
de
la pr-
alineación,
de rueda y herramién» de avtemóviles (wheel
equipment,
wheel
balances, automotive tools and equipment! ) do»
pando
que
dución to
esos
en escala
Rico
en
habín
enero
en
production
est
1947,
fecha
de
de producir
en Puer-
en
y
que
copa»
productos
escala
No
Puso
producción
dichos
en
no se pto.
comercial 2,
Rico ¡facilidades
cos
mts
comercial.”
Cualquier objeción escrit a «contra esta ¡petición debe ser jurada y pq» diod
en.
o con el Director de la Oficipa Ixención
de
o por
Contributive
situada en la Ave, Ponce Industrial Núm. 107 (2ndo. Piso), Paradade León 22,
Mato | Rey, Hempo
Hiieorión
o
«
P.
MR
cerrara
deberá
antes
dol
1960,
pro:
no
más
la
ser
12
ota
publicada: en
de
|
tardo
vista,
noviembre
*
mp
STANLEY R. SEGAL,
SN
Director Olitina de Exe nción
:
| Contributiva Industrial
—T
ed _(Ahuncio)
>
OFICINA DE EXENCIÓN 7 CONTRIBUTIVA
INDUST E CASO NUM, AN 2201N-RIA 008) la presente se notifica al
que una
sold:
e
Le
en
vi
o
ne
Industrial, ¡sde
la Avenida
Ponce
de
Leon
Núm.| 107 (2d0.| piso), Parada 2%,
Hato ¡Rey, Puerto Rico, el día 21 Ye
noviembre de 1960, a las 9:30 A.M, ante
Carmen,
comunicar
Aibonito.
P. M,
La
hasta
Ana,
y Ana; su
como | Examinador
Fran»
sus nie-
11
de noyiemfúnebre
la Iglesia
Católica
pare
of:
para exención contribuNwa Industrial bajo las disposiciones de la Loy Núm, 6 de diciembre 15, 1983,
fallecimiento,
comitiva
Especial,
cualqyiera persena interesada en "la petición
radicada
bajo el nombre
LIATHER
de DORA
CORPORATION,
plentg
Local
de la
en Cagums, Puerto Rico. Por:
tadas ¡por el peticionario para la coño
cosión
de esta exención contributiva
son las ai
partió
"Lg
la Funeraria Puerto Rico Memorial, en San»
E
peticionaria obtuve
la exendán
contributiva en [ullo 8, 1959, para la producción de cuero laminado, cuero | cortado para usos especifidos
?
dras
EXPRESION DE ORATITUD
FRANCISCO VANDO
la
Feliberti-Quiñonos
Poliberti-Martinez Pornández-Peliberti Peliberti-Aldebol Robles-Pollbortl Prancoschin!-Pollberk Outierrez-Peliborti
todas das
aquellas florales
o
expresar
nuestro más
personas
que bien
personalmente
Deseamos
profundo agradecimiento a
por cartas,
nos
telegramas,
testimoniaron
su
Vando-De
León
Vando-Pérez Vando-Cabrera Vando-Malpica
Vando- Ortiz
expresar
nados
que
se
nuestro
sincero
y
unieron
a
nosotros
en
" de
noviembre,
a
las
8:00
P. M.,
en
Antonio de Río Pledras,
hipinoso-Vando
Oben-Vando Vando-Vélez
Rosy-Vando
eterno
Cudlquier
Iglesia
ebjeción
esta petición debe
conh
Industrial sifyme
Exención
San
escrita.
sor jurada y regis
cada ton el Director de la Oflitiná Ide
de en
Contributiva
la Ave. Ponce de León Núm,
107
(2ndo. piso),
Roy,
P..R., no
Parada
27 Y,
más tordo del tiem
e corfarso la vista. Esta notificadión
Luisa Alemán Vda. de Viera e hijos y demás deudos
.
Vendo-Barreto
dedie
tributiva de julia 8, 1959, pura din
nuestro mo-
la
operaciones
al curtido de pieles picladgs
parar dicha actividad bajo el e
mento de dolor, Los Rosarios comenzaron el día 9
Vando-Quiñonez
2)
y pieles en crudo, y solicita se ama miende el decreto de exención cóña
a todos aquellos amigos y relacio.
agradecimiento
ofren-
condolencia
en vestro momento de dolor, Pamilias:
ni
Después de recibir los Santos Sacramentos
Falleció el día 8 de noviembre de 1960
Deseamos
el óxido de sus
Falleció el 7 de n oviembre de 1960
ARAGONES
y otros ermamentos,
Alega la peficionaria que sete hace ¡necesario mhora para asegúiar
ANTONIO VIERA LOPEZ
Urbaniza
Manuel Peliberti Morales * Familias:
Jalme
tos!
Expresión de Gratitud o Invitación e Rosarlos
Carmen,
Los rosarias se están celebrando en su residencia, «ión Santiago iglesias, a las 8:00 P, M,
,
Lie.
Ponce
Lds razones pdelantadas por el poHclonorio para| la concesión de exención conributiva son las sIguiestu ph-
Albonito,
Palíició ol 5 de noviembre de 1960.
pérdida
de
LIMITED.
ql Lie. Staniny R, Segal, actuando
hermanos
de
Ys,
nombre
y cuero adomade con cuentas, pos
Su viudo Manuel, sus hijos Miguel, Miyo, Manvel, Nereida, Armando, Tila, Carmencita, Alba; sus nietos, hijos políticos y demás familiares expresan su más profunda gratitud a todas aquellas que
diciembre
el
Lie. Jqré A, Sure, Apartado 3404, San Juan, ¡Puerto Rica, Las rarones adelañ.
SEÑORA CARMEN QUIÑONES DE FELIBERTI personas
Por:
Ave.
te,
DXPRESION DE GRATITUD E INVITACION A ROSARIOS
irreparable
de
bajo
ENTERPRISES
Rico,
1605
Puerto Rico Me-
turco.
interesada sn
Exención «Contributiva
al
P.M,
cal de la planta en Mayaguez, Pusl.
1960,
fúnebre
6
radicado
RACEWAY
ticipar tan sensible pérdida les Informan que el sepollo se verificó el miércoles, 9 de noviembre
¡persona
Núm.
blica ¡se
familiares,
27M,
a las 3:00
co ¡en general
sus
el comenterio
Parada
bajo: les disposiciones He
ley
es
y Lola; sus hijas políticas Carmen y
1960
tualquiera
PALLICIDO
y Palo;
ple
¡la petición pora exención contributiva
directa de los candidatos los afiliadas de cada Parti.
notifican que el sepelio se verificará hoy viernes,
Pepito, Julita y Miguel Angel (ausentes) sus hijos políticos, nietos, biznietos y demás familiares al par-
Ramonita; sus nietos Popo, Nayda, Junior y Javierito, y demás deudos,
sobrinos
bro de
Sus hijos Rafael, Ana, Gioria y Tito (presentes),
sus hijos Rafa, Luis, Delia, Ismael y
hijos
elseo, Manuel
de
Ad. py.
Ponce de León
Rico, el día 22 de
MARIA MARTINEZ VDA. DE ESCALERA
Invitamos para el sagrado acto de los Rosarios que, por el eterno descanso
Industrial,
en la Avenida
tuada
a
en la Oficina:de
piso),
de gratitud que hacemos extensiva a cada uno de nuestros buenos y apreciados amigos
TE
Puerto
T
de nuestra querida e inolvidable Petra; expresiones
INDUSTRIAL
Contributiva
In. | nufadturados
8u
pl
[(2ndo.
final recomendará la ra mañana en el Cementerio ¡adopción de un sistema de Nacional de Long Island, La sa- “elección primaria directa” pala-funeraria visitada desde ano- ra reemplazar las convenciones che por centenares de relacio» nacionales de los partidos, Tal nados y amigos de la familia fórmula, dijo, permitirá la elec.
ESCARDILLE
cuidados
puesta
pa-
señalado
está
probablemente
, q
107
Se-
una
*
Industrial
Rey,
medios.” lutados en la Isla, de los hijos | El senador del estado de de su primer matrimonio. Le Montana señaló, sin embargo, sobreviven también dos herma- que su proyecto todavía se ha: nas: Isabel y Patria Dueño, ra- lla en estado de gestación y
O IMAGENES O PANTEONES a precios razonables,
Brumbaugh
con
2%
Núm.
deben
a la Constitución
*
Y
| Mata
de
Unida
1960,
(Anuncio)
tuada
en una
procesos
modernizados
mienda
Además, hay varios hogares en- ¡Otros
a los
Prensa
le
R, SIGAL,
Contributiva
Exención
sucesor
y aqregó
y radí=
Industrial
de
STANLEY
blicg se: colebrorá
presidenciales,
y el gobierno,”
a
A” contra
Por la presente se notifica el blica en general que una vista
Mansfield afirmó que su proEl fenecido estaba casado con posición tendería a eliminar las la señora Leonides Maysonet, ¡presiones! a que se ven sometinatural también de Bayamón, ¡dos "los candidatos, pl pueblo
Ave. Central Esq. Ave De Diego
comentade la 1s-
Mun-
Guerra
Primera
in.
prodile-
CASO NUM. N-1253
defi. nado, dijo que también está des- | preparando un proyecto de Ley pués de haber actuado como má» destinado a reducir A tres 0 dico militar en Puerto Rico du- ¡Cuatro semanas la duración de la
noviembre
novipmbre
él,
nuevo
unidad su
ser jurada
CONTRIBUTIVA
B. Johnson como lí.
mayoritario
debe
Ín-
gr.
OFICINA DE EXENCION «.
políti-
posible
unidad
el mismo
entel el Lic, Stanley R, Segal, actuerdo tomo Exominador Especial, pa
era pasada.
legislador,
nueva
c¿omenzado
*|
preelec.
según
Ta
ser publicada en o antei «del
¡de
|
Electo.
partidos
mujeres,
| Director Oficina de Exención
anunció
convenciones
a | una
ha
|
directamen:
abolir el Colegio
paar
Contributiva
12
ni sus-
Mansfield
un artícu.
y que la nueva
EAS
Colegio Electoral Mike
de
com
(Ando. piro), Parada 271,, Mm. to Rey, P. R. no más tarde del tenido e eprrarso la vista, Esta notificación
WASHINGTON, noviembre 10. (PUI) — El senador demó-
su profesión en Mayaglez
rante dial.
“x
107
plía este último servicio, llevan.
Isla,
ejerció
Jalóne
establecida
vestidos
petición
municipal,
que,
las activi. ¡torales
la
Lle.
tuada en la Aye, Ponce de León Núm,
orientar
Noguera
cancio- |
nuestra
Por: R.
industrial
vo
locales,
¡lante, pueden los funcionarios municipales solicitar el nuevo
11
y artísticas
con
R. P.
codp con el Director de la Oficina "Ye
Concluyó informando el señor
firmemente
culturales
PRAXE.
4
en escala comercial,” velquier abjeción escrita
e.
en
las activida.
municipales,
ministración
Puerto Ri- | greso
a todos
de
VERA
poar producir
dustrial
a los funcionarios y ofrecer con. stjos para lograr una mejor ad.
Fue presiden- | crata
contribuyó
P.
Juncas,
pxención
Heulo;
y
la forma
gobiernos
problemas
Dueño se destacó además como pianista de inspiración y
y
nombre
(dbe
a la producción
dusirial
se han
cios es buscar soluciones
nes escolares, con letra del poe: ta Virgilio Dávila. El doctor musicólogo.
Juncos,
ficamento,
de algunos
do el asesoramiento
numerosas
var,
el
SOTO
ñorltes y niñar; que se ha concodido
El Secretario de Hacienda |n-
mordial
médico
de
DIAZ
lo designado, el Núm, 31 de la ue ción 2(0) de la Ley, y más esper!-
estaba tea los propios municipios, imado por inqu ie tu de s- | Favor ticas y culturales, Era shijoartídel ece Quit compositor Braulio Dueña Co. | ar lón,
DES
dedica
esta
municipios
la cooperación
compenetrado
de
durante
6 de diciembre 15, 1983,
su unidad
estudian.
municipios
que se desarrollan
noviembre
profesión
bajo
entorioridad a lo vigencia de la dy No. 6 de diciembre 15, 1933, se
tituye necesariamente el servi. —(De Nuestra Redacción)— A ¡cio de contestación la edad de 80 años falleció ano- ¡que el Negociado de consultas de Asuntos ¡Che el facultativo puertorrique- Municipales ha venido prestan¡ no, doctor Manuel, Dueño, na- | do a través de los años. Por el ¡tural de Bayamón, quien ej|er contr» ario, complementa y am»
mente
O LAPIDAS
solícitos
YORK,
radicada
la Divi: en Ad.
adiestramiento,
* funcionarios
y en Añasco, Se trasladó ¡| nitivamente al Continente
A ROSARIOS
Duarte
NUEVA
contribuliya
el Negociado
Interna | Municipal,
con
Muere en NY Médico de Isla Manuel Dueño
de
ESCARDILLE
Mendoza
en
que
personal
to.
el
arsenal
exención
bajo las condiciones de:la
ción bajo las disposiciones de la Sartión 2(d)(3) de la Loy, alegando qe
lando y redactando material pro-
“formará
nuestro
lacionadas
MARMOLES E INVITACION
|
do leyes y reglamentos que afec.
más
y
petición para
industrial
Collazo,
ase-
El
División
la opinión de va-
científicos,
dades
Para sus anuncios clasificados y generales
factoría de La
de
ministración
tan
millas
de
dar
de Hujefe de
costureras,
los
2,875
rios
co
no venía
señoras
comenzó aún
actiidn-
DRESSES and SUPREME DRESSES). Lo¡calido la plenta en la Calle Almonió.
te durante cuatro años consecu- | hoy que pedirá al nuevo Con. tivos del Instituto de
EN CAPARRA TERRACE, REPARTO METROPOLITANO, LAS LOMAS, PUERTO NUEVO Y DEMAS URBANIZACIONES ADYACENTE:
a
de
parte
como
a
el
la defensa en el 1965,"
lí-
P, ¿Cuándo?
la labor
se creó
tenso
para
Polaris
R. Segal,
Examinador Especial, : para e persona interesada “en
Ley Núm.
informativos,
- de Asuntos Municipales sión de Asesoramiento
“dise-
1962.
el
22, ¡de
las razones adelantadas por el peticlénarlo pará la concesión de obte los recursos huma- |
efectuar
grama,
A-1,
modelos
listos
en
cual, según
Polaris,
proyectiles
equipados
nuevos
modelo
cance
quido sólido de mayor potencla que el que utilizan los
EL MUNDO.
Para
poderoso, el A-3, con un al:
la
y consume
la
soramiento delineada len ese pro.
más reducido.
la Marina
otro
las aguas
reciente
Munici.
estudios para el desarrollo de . pio para fines del asesoramien-
*
llamado el A-2, es 30 pulga:
informado?
P. ¿Por qué? R. Porque El
Ya
o los instrumentos.
El
subma-
fueron
el día
nos y los materiales disponibles | exención contributiva son las siguíen= 08 para realizarlos. El peticionario solicita le expn-
que pudieran ser trasformados” y
estarán
combate
del Atlántico. No se efectuó ningún intento de rescatar la
proa
los
Rico,
ente el Lie. Stanley
la celebración
boletines
¡da que haya
de los Esta:
están
los
que
reple-
tarde
de
todos
llevar
to de delicados instrumentos desapareció en el Este. Unos 15
de
Puerto
do | como pc
de foros y seminarios, publica-
¡ción
Rey,
noviembre de 1960 a las 9:30 A.M.
¡
para
Industrial, , sl Ponce de León
Hato
ley,
les, provée
Contributiva
tuadda en la Avenida
Núm. 107 (2ndo. plso), Parada 27Y,,
referido de El visitas a losprogrima, gobiernos aparte losa-
va-
disparar el modelo
ñados para fácilmente
breve
interior
Unidos
Empero,
dejan»
Brook-
El es natural trabaja como
Fallecida en Caguas el día 7 de noviembre de 1960 Deseamos expresar el testimonio de nuestro eterno agradecimiento Luis
de
yectil
en-
DONA PETRA FLORES DE DIAZ (0.E,P.D:) doctores
(hora
las
a
la nueva
satélites
>
de un tamaño
de
habitantes a una dise de ataque desde el
espacio
Exénción
mee
Ley
¡s
blica se celebrará en la Oficina”ve
pal de 1928, que se retienen en
hasta el pre-
nucleares
dos
las
más
de
de es
dispuestos bajo la
construe-
colocar
mayoría
para
plazo de dos minutos, al pro:
Juez ordemañana a
>
EXPRESION
tela
defensores, el
Florentina Báez ha estado ausen-
]1-
de
la
cuidadoso
para
La
do tras de sí una blanca es-
P, ¿Quiere estar BIEN
mera hacía 20 años que no visi. taba a Puerto Rico. La señora
LIMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS POR LEY
rusas
todas
estudio
rinos
un
de literacia”,
hacía
ambas
el
A. M.
de-
Respuestas Lea
de
dirigi-
INDUSTRIAL
CASO NUM, N-1255
or la presente se notifica al'.públito en general que una vista -pús
Municipal y aun en llas facultades conferidas a los
de la singular segunda
en órbita,
presen-
laris, se elevó lentamente ha.
cla
Preguntas y R.
incumbentes
sente
característica de todos los Po-
Ejérci-
conferencia
pa qe
en
|
misma conlleva algunos cambios en las atribuciones de la
Asamblea
utilizada
CONTRIBUTIVA
de ast-
¡Ley Municipal recientemente ¡aprobada da: énfasisal asesora:
uno de los “principales triunfos AO í el diipi" los proyectiles
OFICINA DE EXENCION,:
rias secciones de Uno de l0s cursos de orientación otras cohetes espaciales más dis- | actividades que se irán ydesarrocutidos de la Nación, el Van- ¡llando progresivamente a medi. guard, utilizado
es
a
en
etapa fue obtenida mediante
1,725
colocar
utilizados
lapa. del Polar no a na
el
El nuevo artefacto, con la silueta en forma de botella
el a
Schwartz
miento municipios por parte de deestelosDepariamento. La
ción
mar.
de
10:00 A, M,
do y Báez son de Río Piedras y
que|
una
tre los abogados
inscrip-
dijo—
que
ya
en
Nueva
línea
de
Luego
que inter-
movimiento
a la Isla. macao y
una
el
para
ciento
50,000 tancia
claró que la pregunta estaba en orden siempre y cuando no tu-
inscribirse. La labor de los “capitanc=" fue voluntaria según nos informaron, El señor Luís Mercado, quien
dicen que todo anda bien y on forzar
en
dividuos
del se- |
Trazó
por falta de
tos individuos que participaron en el Batallón del Voto nos relatan que en varios casos fueron objeto de amenazas por in-
tributo
Kennedy,
to, El juez John
mie-
Sobre
vicepresi-
en
le tenían
“examen
mí.
a la incansable campaña
recibido
que
ya
inscripción
meses,
Demócrata
había
las
presi.
90 por
Anson qué clase de licenciamiento
Polaris
modelos
suficiente
ocu-
El Fiscal protestó cuando abogado defensor preguntó
no se
que
el
manchas
muchos
ya
de costa a costa, la victoria de | John Kennedy, Lyndon ¡Chao |
y
algunas
nuevo
Los
ciudades
y que
glés, es muy importante para el individuo que desea inscribirse
de!
derrotas
con
E APS el de la Marinaos describieron
fue
actualmente
aproximadamente
millas
hechos.
al voto
menos
de |
abogado
los
|S0ramiento de los municipios. La
dis-
tes del mismo proyectil tienen un radio de 1,380 millas,
tam-
donde
orientación
el
ocurrió
ilustraban
el derecho
El dominar el idioma, o por lo
declaración |
de
de
a inscribirse,
Estado en el Gabinete de Ken. |
nedy,
actividad
alimentos a la familia mientras las señoras de las casas acudían
dente Johnson: una nueva era de
Secretario
la
otras ocasiones le prepararon los
que esta victoria es e de una excelente admi.
que
Juez y el Fiscal, el nó un receso hasta
derecho.
Stevenson, dos veces derro. | tado por Eisenhower en la lucha | progreso para Norteamérica y por la zpresidencia y menciona. | un mundo más y más seguro”, do
de
no hubieran podido ejercer este
por da e
en de
de la inscripción se nos reveló que muchos no habían solicitado
colegios
dicen que no es así y que mucho que hacer para re:
agrícolas 5 de julio
de
viera un propósito bajo,
matrimonios
Unidos
los campos
puertorriqueños ante la ¡dea
mita
desem-
que
puertorriqueños
mos
Ba-
de
Acevedo.
nos en la ciudad de Nueva York. En varias ocasiones las damas que hacían la labor de propaganda pro-inscripción tuvieron que cuidarle los niños a los
Será una Era de Progreso
(PUD
fotos
los
das fue una camiseta de la víc-
de los nues:
a
terminante—
en la | Peñen cargos: en el gobierno pa-
10
Las
viajaban
del
abarcador
los
acero
i autoridades n Las competentes declararon que alguna de la información científica que
cu-
programa
¡tendiente a cubrir en todos sus
de
anteriores,
la
más
| ASPectos las necesidades
al igual
que
Polaris
acción
sangre,
señora
cuanto
vienen
Cree Gobiern o de Kennedy noviembre
en
para que se inscribieran fue la ción, El idioma es un factor deimportancia
que
larga
es
(Anuncio)
informó
“liviano y resistente” que los
de
Se reveló que el radio de
fotografías
la intersección
tima
do a las autoridades
compatriotas
Adlai Stevenson
CHICAGO,
En
atrevían
para
individuos sus
a
convencer
Brook-
ganadores
el
los argumentos
lizaron estos
Aceve-
do, residente en Manhattan, y Florentina Báez, del Bronx, y el
señor
informó
la
en todos
actividad,
visita,
nos
Entre
legios para que se inseribieran, Las señoras
según
un
electores
nuevos
220,000
de
“capitanes”
observar
inscribirse para
produjo
dijo
en
tres
Otra de las pruebas presenta-
Agregó que el discrimen .en contra de los boricuas se puede
ma-
yor número de compatriotas pa-
residentes
de|
por
sala
fecha
rrieron
los
en uso.
dos trabajadores la madrugada del asalto.
Isla Como Premio a la Labor Realizada
Héctor
auto
1958,
Campeonesdel Batallón del Voto Visitan
Por
del
más
marina,
modelos anteriores. Los funionarios del Dep
en
ser
la
Hacienda,
deberá
11 de
¿
ser publicada en o antes “del
noviembre de 1960.
STANLEY
rector
y
R SEOAL
Oficina' de Exención
$
Contributiva Industrial. |
y
:
| |
¿ oh
pa yA
|
i
1)
A
A
Pe
Ms
Mad
Pa
PO Mo
o
o
lr
"tkm
07
AMAT
4
Aae
" PE
$
|
e xs A
1
ha
pedí, AN dé
dl
E
Pa
A dy
|
| mdpl A
'
0
po
NE :
¿>
que
por
la sesión, se mostra-
la
para
con
de
E AA
cívicos
diseñado
Secretario
..
EI
líderes
está
modelos
Ely
señor José R. Noguéra,
de
CAMPAÑA DE NOV. y DIC;
E
tres
en
do
bierta en cerca de 50 vuelos
Frink,
Durante ron
logs
que,
filamentos
APROVECHE +
e
Los
(Foto EL MUNDO) York, Son ellos, de izquierda a derecha, Flo» rentina Báez, Luis Mercado y Sandra M.
cohete
que
millas
a Anson contestar la pregunta pese a las protestas del fiscal Eugene
simulada
sólido” y esta-
con
Crea
Hacienda A Municipios
vidrio y resina que, de acuer. | $0bre un
pro-
parado desde submarinos navegando bajo el agua, fue 300
desordenada,
Schwartz
atómica
el nuevo
guntas, le hizo confesar en dos ocasiones
del
construido
| | | |
y
ba protegida por un armazón
nomo-
el interior de su proa a una distancia de más de 1,600 millag en un primer vuélo de prueba que logró establecer una nueva marca, La distancia recorrida por
y profesionay
fensa,
ble propulsor
CAÑAVERAL, 10-(PUN=—Un
perfeccionado
carga
mayoría
les.
B.-Webb
yectil Polaris de la Marina con vidrio en una sección de - Su estructura y consumiendo un combustible de mayor potencia, transportó hoy una
Jesús y Carmelo Caraballo, acu-
golpear
Alvin
CABO viembre
NUEVA YORK, noviembre 10 —(De Nuestra Redacción) —El
de
.
EU Prueba Con Exito Nuevo Modelo Proyectil 'Polaris'
Por 2da. Vez sados
rat
dy
eS
o
e
cde
e NS JA:,
ie ; F
S
s
:
/
|
EL MUNDO,
e.
El Tiempo en Puerto Ricoy en el Caribe
SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE,
|
:
NUEVA YORK, noviembre 10. (PUI) — Los futuros de café Santos “B” cerraron hoy de cinco puntos de baja a cuatro de alza y venta de 56 contratos,
'AMENTO DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS :
y "a
Los de cafés suaves señalaron baja de tres a quince puntos,
NEGOCIADO DEL TIEMPO
tras venta de 66 contratos, y los Robusta perdieron de 33 a 34 puntos,
.
Y
"2
MO
>
- Mercado de Café.
MAPA PREPARADO POR tal:
1960.
E
con
11 ventas,
.
Todos los contratos se mostraron más débiles al intensificarse las operaciones, pues brasileños y europeos vendieron a raíz
|
del
informe
del
Departamento
de
Comercio
norteamericano
se-
falando que las existencias han aumentado, al tiempo que el tosmy
declinó en Estados Unidos durante el tercer trimestre de este
o.
Las existencias en ese período señalaron un aumento del 17 por ciento, para alcanzar el más alto nivel registrado desde el 30 de marzo de 1957, El tostado disminuyó dos por ciento con relación al trimestre anterior y también respecto al mismo pe-
roído del año En
1959,
el mercado
de entrega
inmediata,
el Santos
4 no sufrió
cambios, quedando en 36%, pero los colombianos de Manizales, Medellín, dar
Armenia
a 44%.
ciendo
Los
a 254
y Girardot perdieron
Y; de centavo,
para que-
Ambriz
modificaciones,
permane-
no sufrieron
y 24Y,
respectivamente,
y el
mejicano' lavado
Coatepec continuó a 42 centavos.
”
SANTOS Dic. Marzo Mayo Julio Sept.
rente e Frio
o e
o
k
te Calor o
E
o
e
Nate
Po
Y
'
¡ado
EuAcR ras
e
den
Dirección
del Viento
Oenta
wm
M0
40
300
200
100
0
100
Este
o
:
6»
A 0
VENEZUELA
"Ss
:
iia +
to
na 7
O
Oña O
Or OA Os
O
..
..
..
y tronadas
dispersas. ' mercurio a las 3:00 P, M,
NUEVA
Empleos de la Misión de Estados Unidos en Lima; el señor Alberto Insúa, Director del Servicio
ge
Perú, del 14 al 25 de noviembre del año en curso, El seminario es auspiciado por la Administración de Cooperación Internacional de los Estados Unidos y por el Gobierno peruano, Asistirán delegados de todos los países latinoamericanos
a
este
el primero de su América Hispana, El
Secretario
del
Puerto
Rico,
señor
acto
que
es
en
la
Trabajo
de
clase
el
señor
Clay, Asesor sobre
Robert
Cooperativo del Empleo, de Perú, y el doctor Alberto Rivas, Director
de
Servicios
Técnicos
de Perú también, Estos actuarán como líderes en las sesiones de discusión que tendrán lugar como parte del seminario,
Las sesiones de la mañana Fernando
Sierra Berdecía, será una de las figuras relevantes en dicho se-
J,
Serviciós de
iniciarán
con
declaraciones
se in-
troductorias por el moderador, procediéndose luego a la lectura
¿|
del Trabajo,
Asistirán también
bajo, etcétera,
La lectura de ca-
los señores [da una de ellas debe tomar al.
: James T. O'Connel, Subsecreta- | ¿rio del Trabajo de los Estados é Unidos; el doctor Paul Fisher, Director del Negociado Federal de Seguridad de Empleo; el
rededor
de
diez
minutos,
En la sesión de la tarde se hará un análisis de la labor rea-
|lizada por la mañana, incluyen¡do las ponencias leídas y las de-
Revolución
43.84
noviembre
NUEVA
fuentes,
de
Octubre
YORK,
bendieión Clay
y
de
| |
la
los
becarios
y
ración ington,
ta
en
¡al
poder
esa fecha, se celebró
a
el
masa
en lo que
calificaron
10. | Jones
los corredores
de “mercado
dy.”
3,32N 3,11B 3,124 3.13 3,12N 3,10N
3,12 3,12 3.12
FAS
CUBA,
baja
€
Laugh.
.....
564 | Fargo
Un
policía
para
salir
pueblo
que
de
se
preparaba
paseo
hacia
natal-——Juana
sultó
El
herido
su |hospital
Díaz-—-re-
[donde
herido de bala ayer cuan-
Torres
se
fiero,
siguiéndo-
de Coopepreliminares
con
quien
se
hablando minutos caer los hechos,
al
de
e la investigación
su
la bala,
otro
lado,
con
se desprende que el policía Ra- ¡Torres Torres,
món Torres Maldonado,
quien se
encontraba franco de servicio y Se disponía
a
prepararse
para
jurada
ante
luego
York Stock Exchange
Acf,
IMd8.
.....mooo oo»
Addressograph
..........
Air
MBOOrar ma
Reduction
también
se
a
declaración
disponía
dijo
a
cam-
salir de pase, hablaba con su |biarse de ropa. Reveló que sacó compañero
Gilberto Torres
To-
|«, revólver de reglamento
para
rres en el destacamento de la |transferirlo a otra vaqueta que Policía en la barriada La Perla, | usaría
vestido de civil. “Cuan-
cuando de súbito a este último | do Ramón me tocó”, dijo, “cose le zafó un tiro, hiriendo a | mo soy nervioso se me zafó el Torres Maldonado lla izquierda,
Testigos
del
en
la
meéji- | tiro que
caso lo fueron|
guardias Bolívar» Alicea, los quien ¡ntervino en la investiga-
ción, y José Antonio Rivera Ne-
grón,
quien
esos
mento,
se
encontraba
El guardia
en
destaca.
el
en
momentos
lo hirió”.
A preguntas del fiscal Bauzá
entre
enemistad
|$0bre si existía
61 y Ramón, conte:tó que no, que |no habían discutido, que eran compañeros y amigos y que 1 |embos habían asistido juntos a
la Academia y “siempre hhabían de. | tenido buenas relaciones”,
Rivera Negrón
claró que había oído la detona-
ba, “Ay, te dí”, Reveló que trató
de
gun
auxiliar
en
esos
al
herido,
momentos
pero
el guar-
la Bolívar Alicea, quien también oyó la detonación se le adelantó,
procediendo
a
desarmar
e...
tenienta de
cuartel
José
Mu-
,.........
19
sw
e valia
Estómago,
en cualquier
Ave.
sitio,
Hígado
Praco
Purada
e
de
Intestinos,
León
10. - Tel
Apartado
0123,
ELI
M.D,
Púa.
3%
2-9304, P.
L. BOU,
Entermedades
El MONTANTE
Ponce
de
Parada
DEL COSTO DE LA
Moras:
16,
9-12
M.D,
la
León
Piel
10M
» 2-8 12
San
P.M,
M,
Talélono! . 2-8284
RAFAEL MALDONADO, Ojos, Ponce
Oídos, de
Nariz
y
León
1515,
Santurce,
P,
AGUSTIN Ojos,
Santurce,
M,
Sábados:
REPARACION,
de
3:00
Sábados,
a
de
5:00
M. D, Gargunta. 22% Pda, Rh ,
0:00
Teléfono: A
P.
a
R.
de
Tierra,
Colon,
Justo de
258,
y
San
(Hemorroides,
0:00
Estómago,
Ponce
M,
de
M.D, R,
Rico 6-5531
Atlas
Line
o
Lima
nt,
Stl,
Blaw., KNOX.
a sábado:
-
M.
MD.
Pda
35
(Altos
Horas
Oficina:
5
0:90
19
a
M.
22,
Campbell
y
P.
3:00
R.
P.
M.
en
adelante (excepto los jueves).
M,
Teléfono:
5
A
5
2-4124
A
ton. n....s
600,48
55%
Close
........
42%
20 Rails:
o. obhonnos
34%
IB
Net
... 0h... . 85%
sooommbiorrra
....omofroo..
39
.......
61409
Up
........
128,39
..moo.r..
129,99
34
LOW:
cows
avs:
TU 00
404
ClOBO
.is0..»..»
129.75
..umlr..m.
381
15 Utilities:
MODIl
Net Change
Up
Net Stock
sosa
Oil Ind,
id
12
.sonoesaje
:
|Stand, Oil Ohi0
1...
Stone
/
8
4,
....1......
52%
Webster
641
[Swift 8: CO.
..000000000s0040
41%
|
..00mmu0.0.»
+........
PAC.
¿6 ..
Studebaker-Pack,
¿500 ........
Texaco
73%
deca
79
204 |
c..o.mmossis
01
43%
mommmsoso
ABU
69
21
,.......
Gas SysteM
000000000
|Cons,
Ed,
rra
Cont.
Oil
1.1M0000049100400040a
54%
71
.m..ooomoo»,
Prod.
47%
+...
Zellerbach
18% 14%
¿..omossaboros»
274 |
,...
31%
Cutler Hammer ........... Deere e CO. r........... Det. EdIS. ....o momias Dist, Seagrams ..........
77 504 45 31%
“A”
Wright
1000000...
0
Pont
a
e
t
|
H
que R
as
ay
i
0
Vertientes Cam, Sugár .... Warner Bros, ..... lo... Western Un. c+... bu... Westing. Al". ¿o ..miror Westing. EleC, ....41....
as
se
encontrarán
en
uno de los sacos posiblermente una bala y tal vez algunas
papeletas mutiladas, Entre los telegramas que | recibió la JEE sobre el mo| vimiento general de las elecciones figura uno del Presi| dente de la Junta Local de |
Guayama, dando cuenta que 3 bajaba un policía mientras 50 408% | uno de los sacos conteniendo 224 | material electoral se le esca49% | pó un tiro de su rifle y la
de
uno
en
bala
se incrustó
Youngstown S. € T. p..... 02 ,. 102 Radio . Zenith
los paquetes, “Lo que notifico a ustedes para su debido conocimien-
Brazilian Trac, ....
to",
concluye
........ basso: G9 |
Woolworth
Stock Exchange
American Fajardo
Elec.
East.
|Bd,
de
obooss
loosoo
Sug,
Sh.
legrama
27%
boro.
...
|
234
Junta
diciendo
procedente
el te-
de
la
de Guayama.
El Seguro Social
- puede
78%
Ba...
..14114<44001591090000
|
0.52
4,030,000
32%
.ommmmesrr.
AlrCi
DOUg.
¡
nunc
Guayama
|
17%
...i...mmo.
92.65
93.61
Cuando los miembros de la
9%
............
PckB. Wright
93.88
50% | tunta Estatal de Elecciones 37 | ompiecen el escrutinio de las , 43% | últimas elecciones y lleguen / 119 al cotejo del precinto de
[United AirC. sm. m(or... IÍ% Carrier COFPD. ............ 30 United Airlines ....p..... 32% Case J, L. ...... sesniops DY United Corp, y rrssss vn..... 7Y% Caterpillar Trac. ........ 29 United Fruit r..mmo.de.... 16% .......... 23 COrP. Celanese U. S | GypsuM .soootono» 1034 Cent. Aguirre Sug. ...... 22% lU. Si Rubber ...s0(..»» 46% | Cerro de PascO .....o. 32 LU, SÍ Smélt, ¿hocomforos. 28 20% ¿s.omcmoooo r ro 7714 dde PAPOr Champ. U. Si Stlo ...vocoo de ORIO
Sales
ave
48% |
0.o0mo pomos
como rormnoquanos
(Un, Pac.
»
9%
36% |Timken Roller .....(..... 54% | Twentieth Cent. Fox .... 22% | Underwood Corp. +.h+.... 17% | Un, Carbide ..... «po...»
somo..... 22%
14 | A
514
edrsrss.
destrbbecsa
32% [TextfOM
a
ce rad
DUI
..........
Close
43
Cal,
1.96
le
AA
o
294
...0omeobormo»
Oil
Stand.
9.76
ODeN
45%
37
e...
| h
. 612.01,
Change
HIBR
Stand.
¿....mmo...o o». 5
Soup
Canadian
Gen.
Dynamics
Cm.
TÍO
198
:
p.0.0_.
........
13
40
s..yuevinmmrs y MO
Gen,
FO0d8
co ..mmso.m..
Gen.
Mtrs.
...
1p....00400
..4...0.001:0.
6.0000
65 444 85
¿0..mmmocororo o
CO.
(B.F.)
Tirb Paige
rn...
n...”s
,..........39 ... .v¿s......
Stl,
City
......
2
33% 20%
Hudson Bay Mining ...... 5% Hupp COFD. ++... .ooomooo.. 14. Cent, KR, Ro c..cooommo 319 Insp. COPper ............. 398% Int. Bus. Mach, ........ 540% css”
43%
Int. Nick. ........o.mmv... Int. Packers Ltd. ........
98% 15%
Int. Int.
Harv,
Paper
LEOOE.af£<.RFKÉeue.
....5..
3-8
| John-Manville
Leo...
100%
.....
.m+..0.00.0.000.
Muchas familias s4 realidad: el Segur
sorprenden cuando se les dice, pero es une Social
los gastos de tunarales.
puede
sufragar
+.
'
todo
e
una
parte
de
boto es un beneficio completamente aparte de los pagos hechos a
sobrevivientes;
los
el
aunque
asegurado
empleado
fuera
me-
/ edad. | del Seguro Social, beneficios para veteranos y | Un conocimiento otros detalles impartantes es un sólo aspecto de los muchos servi |
nor de 65 años
Hilton HotelS ...0.mm...., 314: Hotel Corp. Amer. ......... 4%
Int.
Chévere)
El
Santurce,
060-2328,
Pda.
León,
de
Ponce
Ave;
Low
|Stand. Brands ... opor...
Greyhound .............. Gulf Oil ..... A
eto.)
12:00
COLON,
RAFAEL
LA
42
Boeing Airplane ,......... Borden CO, ¿.0commmoro o Bridgeport Brass. ,......... Calumet € Hecla, ......
Granite
2-3482. Fapia 315 » Santurce -» Tel. Lunes
605,54
En
Harris
35%
........
e... . 000
AWN,
Bendix Beth.
+...
H.
4 OMÍO
Bel
Graham
MD. piernas
8:00 a
30 Industrials: rs...
COPP. ¿0000000000 0... 3% | Stand, OIL Nodo oómodor ooo
Baldwin
Glidden
Reumatología,
y
Averages:
Change Up
Coast
77%
...rmmmodomo.
| Square D,
64
criar o s««.
ATAQUE Atl,
........o..
Steel
Goodrich
varicosas,
Jones
744
.........
RotD.
[Sinclair Oil
54
48%
High
ido
Oil
Dow
....
rosso.»
Gillette
UROLOGO
Polélono!
A
Building
venas
(úlceras,
Higado.
8:00-12 M, y 2:00-4:00 P. Sábados: 8:00-12:00 M, O
Cáncer,
SOTO, de las
5. ARANA Entermedades
QUIÑONES
502 ús
Ano
e
Santurce, Puerto Tel. 3-5078 - Res.
a 13:00
intestinos,
e
y
Profemional
P.
[Sears
|Shell
:/
324
, 464
Open
Dutch
55% | Socony
u.........
ne...
.)
Garganía, Tuan,
Oficina:
Recto
Trust
38%
¿10 dim...
(TOD,
4%
Fire ..... 304
LOW
Goodyear
LAUGIER, Nariz
R, MALDONADO M.D.
2-4039, A
Piel
Royal
7%
Fastman Kodak .......m. Emerson Elec, .......... Fed, Dept. Stores ,....... Firestone ...... Ford Motor . rro rss: 10..0.00 Franklin Stores ........
W. P. GELPI, MD.
la
y 2:00 a 5:00 P. M, Telétonos: Oficina -= 2-i'Wi; Residencia - 2-2843,
M
12:00
Puerta
Oídos,
Horas
Horas de Oficina: 10 a 13 M y
-»
M.D,
de
Tels.t Oficina - 8-0644; Reridencia - 9-3302
R.
SE DA GARANTIA ALFREDO
ROJAS,
Medical Arts Building doras: 0-12 — 2-8 P, M, Sábados: 9 A.M.-12 M,
1004,
Santurce,
S.
Unfermedades
[Bankers
130
¿....opiroo.
Metals
....
15y
Eastn. Alrl. ...........ue. 224
EN UNA EMERGENCIA MEDICA, CUANDO NO PUEDA LOCALIZAR SU MEDICO, LLAME AL TELEFONO 3.2467, EL SERVICIO CENTRAL ENVIARA UNO DE SUS MIEMBROS A ATENDER SU EMERGENCIA RIVERA,
Alegre Sug.
2Y
14%
vacicaaans
Du
B. BORRAS
....,
OE
Curtiss
Hay
........
Amn, T, 8 Ti rro» 14 | Southern PAC. .r0oporoo 20 Amn, Tob. ............. 60% | South P. R. SUB. «....... 14% Anaconda Copper ..... s.. 47% | Sperty - Rand ...mdoso.. 19%
Curtiss
de P. R.
Inds.
[Chase Manhattan .... 574 60 |First Nat, Boston ,. 694, 724, [Irving Trust ...... 38% 0%
51%
batea
elisa cnajirá
Stl.
| Reynolds
........ ses. 12%
Smélt.
Corp,
| Reynolds
Y
,.....
PWE.
Forn.
Dow-Chem.
mensajeros
52
¿0.0 ..omo sm
|Revére COPPe?
¿10.00 mmmurr rro 93
€
[Corn
MEDICO Médica
¿1..0.ommmoommo»
led
40 5t
|(Bid and Asked)
|Repub.
Airlines
del 6 1/2, en Col.
tra recluido en el hospital nicipal de Santurce,
Asociación
44 OA
51%
Amn.
Cudahy
por la
Avn.|,.....
Radio
25
CAN
E
..........
61% |U. S. SUB. .......... 37 40% 27 |Neb, Cons, Mills ...... 16 163, 944 h 90 ¡Bank Stock 16%
......... sms
Oil
29
Quotes)
Super,
95 | Springfield
69%
Crucible Stl. ..... ome... Cuban Amn. SUR, +.......
Autorizado
69% | Punta
[Quaker Oats ¿..0..do.mm. 58%
¿.........
Cyanamid
Asked
Stores
47% | Pueblo
12%
csm...
Crown
-
.....bo.....
[Proctor $e Gamble|....
¡Commonwealth Ed. ...... 65% tanto se le toman declaraciones ¡Congoleum Nairn ,....... 9 al perjudicado, quien se encuen» 631
DIRECTORIO
[McLean
Pura
CheM.
Burgos,
la Parada
91%
,,...po.....
85
o... r pio Torres Torres, el fiscal Bau- Chrysle +.mmnsrrmso SVO, [Cities |zá puso a éste bajo la custodia ..... nn. , la Coca-Co
[del
.....bo.mo...
Pét.
41
+p....«1. 43% | Common, Oil Ref, ,...... 6 6%
721%
Allied
Luego de tomadas las declavio cuan» | raciones de los testigos y el pro- IChes,
do el herido se llevaba las manos a la cara y el otro exclama-
[Caribe
Phelps Dodg8 .....b...... 51% 39% | Phillips
....mmmoonnomooso$o
Armco
que él había terminado su turno y
111
Amer,
[Ohio Oil
5%
........
Penñ. RR, rsosmoiramo so 114 | First Nat'!l, City Pepi:-COÍM .iboommdoccom IIA
AÍICOR
Amn,
de
el fiscal Bauzá,
Venez.
IS
Dairy ,..ium(0....em. Distillers ¿4...... GypsuM ,..prrom.. Lead .....¿....... Cent, pr.codormmos
de Cuatro a [Otis EleY,
New
Amn, Stand.
habría
el guardia
en
informaciones
alzas
da por el fiscal Obdulio Bauzá | quien se le zafó el tiro, Gilberto Atl Retos.
ción y que solamente
rra
por
las
Amn, Mach, €: Fdy. ...... 724
esta-
su- |da, se alojó en el lado derecho del cuello,
practica-|
de
Amn,
encontraba | penetrarle por la mejilla izquier-
antes .
|Nat!l, Biscuit
Amn,
do se le zafó un tiro al revól. | de ser sometido a una operación a que
provino
Amn,
de Santurce, que
Ward
|Nat!l, Acme
Allis Chalmers
¡do no era grave, aunque
ver de reglamento de su compa- [debido
de la ola | Mont.
Alco Prod. ...omommm.ms»
conducido
informó
Sinclair
|......
Monsanto Chem,
2 1516
|Puerto Rico Tele. ,..... 4914 |Reliance E, £ E. ........-45
doce, Pac. Gas de Elec. .1...... 65 Se vendieron 4,030,000 accio» |Pan| Amer, Ail. sor... 17% Penñey JC. r.sshoso. 44Y nes y títulos por $6,470,000,
Torres.
fue
............
43
,,.......... horsrso
de compras de último momento
Orléans
6.03 5,95
Municipal
Oil
[|Felmont Pet .............
99 ¡[Statham Inst. ......... 27% 33 | Over=the-Counter
¿cis bromo.
Kenne- | Moóre-McCormack
tos a baja de dos y el de Nueva
y
al policía
[MGM
rida cerró con alzas de 11 pun-|North
inalterado,
6,03N 5,95N
R. H.
ta aumentará los gastos fiscales | Nat!l, en la defensa y otras actividades ¡Natil, económicas, ¡Natll, El mercado de algodón —de|Nat'l, Nueva York para entrega dife-|N, Y,
10,
6.054
Embajada
|
que el nueva Gobierno demócra- | Nat!l. Cash Reg. ........
3.32 3.12 3,111 3,12 3.12 3,10
NQ, 6
Por E. NIEVES
de organización y en las gestiones para que Puerto Rico esté representado en este Primer Se-
ea,
dijeron
en la nueva
¡soviética,
talidad de la lista progresaba en | Martin Glenn L, .......... 554 | (Bid and
Policia Hiere Compañero Al Zafársele un Disparo
observadores
trabajos
libre,
En La Perla
Internacional de Wash: está cooperando con és.
los
el mundo
1,913 contratos,
Enero Marzo
del Trabajo
de la Administración
o
rre
llevó
de dos minutos, mientras la to.-|Macy
No, 4
Azúcar
de Puerto Rico, bajo auspicios vienen a la Is.
cuyos
en
Enero Marzo 61.3B 3.12 Mayo 3.12 Julio 3,13 Sept, Oct. Total de Ventas: 28 contratos. Precio inmediato: 3,25 centavos,
|
se dirigirá a la concurren-
le el Subsecretario
cubano
Oferta inicial:
ejecutarse
jetivos del Seminario,
de azúcar
Mundial |
cla, poniendo luego en el uso de la palabra al doctor Luis Alvarado G., Ministro del Trabajo del Perú, quien dará la bienvenida a los delegados. El señor Sierra Berdecía hará una exposición sobre los ob-
Tel, 2.2241 San Juan, P.R.
Enfrega Rápida Plezas para lodas las marcas LLAME AL MAGO OJEDA,
que
noviembre
Al parecer la razón
Himno Nacional, el presidente del Seminario, señor Robert J.
153 San Justo St,
DE ACUERDO CON
ide tantas celebraciones en La Habana durante
Sergel
alza considerable, Koppers CO. ..scoclbmmo.. La transmisión de las últimas | Lockheed AirC, ¿00lor o... cotizaciones se atrasó no menos |Mack Trucks ,..¡..»...
ESCALAS:
Lea Nuestros Clasificados
recogerlas
en La Habana,
Mercado Kennedy' Produce Alza Considerable
10, (PUI) —— Los futuros del azd-
mercadeo
claraciones introductorias hechas por el moderador, La sesión inaugural se «fectuará en el Auditorio del Ministerio del Trabajo, el día 14 de noviembre, Después de la
ANDRES OJEDA SE REPARAÁN MAQUINAS DE ESCRIBIR DE TODAS MARCAS. MAQUINAS DE CALCULAR — MAQUINAS DE SUMAR Y TODA MARCA DE MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTABLES. SE VENDEN Y SE COMPRAN MAQUINAS,
soviético
En la Bolsa de Nueva Y ork
todo el
minario Latinoamericano sobre Administración de Trabajo,
TALLER DE
YORK,
t
Mao ON op | Rd
los comunistas en Rusia. La fiesta, que fue una
Ministro de Cuba, Fidel Castro, y
M. Kudryavtscv durante la celebración de la
en esta situación establecerían precedentes y afectarían
de Estados Unidos, señor O'Conde las ponencias presentadas por nel, quien hablará sobre el teminario, El encabezará la dele- llos delegados, Estas deberán ser ma “El Ministerio de Trabajo gación puertorriqueña de la cual | preparadas anticipadamente y ¡en el Plan de Desarrollo Ecoformarán parte la señora Petro- | versar sobre temas tales como; ¡nómico del País”, américa Pagán de Colón y el Servicios de Empleos, AdminisLa Oficina de Cooperación señor Jorge L, Otero, jefes de | tración Industrial, Seguridad InTécnica del Departamento de Divisiones ambos de dicho De- dustrial, Administración del TraEstado
¿partamento
43.81N
El Primer
el Embajador
Mientras se realizaban negociaciones dispersas solamente, los por la noche y ayer jueves. | |¡corredores desviaron atención hacia posibles litigos, como reTanto Río Blanco como la re. sultado de envíos de suazúcar de Cuba a una gran refinería bri| presa Hicaco informaron: so- | tánica, Dos partes norteamericanas alegan que el azúcar les perbre una pulgada de lluvia ¡tenece en derecho y están pidiendo a los británicos que les padurante el miércoles por la ¡guen a ellos, en vez de a Cuba, Cualesquiera resultados legales
Encabeza Delegación de PR a Seminario Sobre Administración del Trabajo en Perú ternacional;
44,35 44.01 43.90 43.85
NO po
RESUMEN DEL TIEMPO: Sobra en ventas de 28 contratos. (PUI).—Las acciones reacciona- | Kaiser Alum. .......... 40 Los futuros del azúcar doméstico 6 finalizaron de nuevo sin ron intensamente en los últimos | Kansas City Pwr. de Lt. ,, 55% el Noreste del Caribe se in-| formaron numerosos aguace- transacciones, con precios inalterados a base de cotizaciones no» minutos de la jornada, convir- | Kansas City South, ...... 68% tiendo un ligero progreso en un | Kennecot* Copper ¿,...... 81 ros y tronadas el miércoles minales,
Sierra Berdecia
Seminario Sobre Administración de Trabajo a celebrarse en Lima,
44.20N 43.86N 43.81N 43.82N
Rp
A Ñ CARL RS
car mundial 4 cerraron hoy con un punto de baja a uno de alza
| turbio tropical en el área,
El Secretario del Trabajo, Fer- ) señor Malcolm Kennedy, Econonando Sierra Berdecía encbezará | mista sobre Trabajo de la Ad: la delegación puertorriqueña al ¡ministración de Cooperación In-
44.20 43.85 43.75
AUN
Mercado de Azúcar
merosos aguaceros y tronadas las Virgenes y la costa Norte dispersas durante el día y la de la Española, noche, Vientos del Este-Nor- SAN JUAN, PONCE Y MAYAeste de. 15 a 22 millas por GUEZ: Mayormente nublado o tronadas ocahora con ráfagas ocasionales | con eguaceros sionales durante el día y la noche y fuertes lluvias ocuEss, aguacero durante 35 de ¡rrieron sobre la Isla en la tarpellde noche. tán en efecto avisos gro para las pequeñas em- EN SAN JUAN, AYER: Tempo-' de del jueves, Esta actividad ¡ratura máxima, 87 gradoi e | pluvial se le atribuye a un , barcaciones, ICO PRONOST PARA LAS EM- la 1:30 P, M, con 65 por cien- | frente de frío que se debilita BARCACIONES: Vientos del to de humedad relativa, Tem. al Norte de Puerto Rico, Esto de 10 a 20 nudos con peratura mínima, 75 grados, | Las presiones sobre el Este del ráfagas ocasionales hasta de Presión barométrica al nivel| Caribe están cerca de lo nor30 durante aguaceros. Água- del mar, 29.94 pulgadas de' mal y no hay indicios de dis-
ceros
36.16 35.65 35,40 34.90 34.51
Conmemoran Revo lución Bolchevique
44.20 43.95 43.75
pe
Ode Ode Orto Or OR Ord,
+...] Advertencia para las peque-!| PUERTO RICO, ISLAS VIRGE- ñas embarcaciones están en NES Y AGUAS COSTANERAS: efecto para las aguas costaMayormente nublado con nu- neras de Puerto Rico, las lsPRONOSTICOS
16.11N 35,81N 35,36N 34,90N 34.55N
Sept. 43.85 43.80 Total de Ventas: 66 contratos,
a
Milan
sas par ra
36.10 35.60 35,50 34.85 34,45
56 contratos.
CAFE M Dic. Marzo Mayo Julio
Vaguadas 3
Naram
rela! O! ublado
E
36.15 35.60 35,30 34.90 34.52
Total de Ventas:
Yn e
an del aras
B
54%
glos
de
familias
de
P.
R. MEMORIAL.
reclemaciones
preparamos
¿valquier familla.;+ cosidades
importa
GRATIS
—
$
lo desean,
a la Administración
o
nosotros
Veteranos
les
e
como también atendemos a todas las no-
» rápida
e
inteligente,
“Próparándose para el Presente”, una guía de los
beneficios del Seguro Social, de Veteranos, llamo
de
estriba. e
FUNERARIA
seguros de Vida, ete.
|
PUERTO RICO MEMORIAL Ayo.: Ponce de León, Pda. 23% P. O. Box 0292, Fdez. Juncos St.
Tel, 2.4158
7
e
V
0
4
a
.
(
MUNDO, j de
é
s.
d
¿
a
47
Em
'ñ
OS MUS
MENT
z
AA tidelidad, d,
, soni
.anos planos, PR
PO
tel, 393-554 3, n, ' QUE nr 0? faldaspoco
fac des onar
Maer
aso u
ibleidE o
nm
en
s
ICALE
0 nes. TONES Enrigu ad
8
e
1 un
AROy
de de.
1 "pda,
a con
usa.
puede
leo lano W uestr4 p e 2... n e
|CADOS ]
.c
no.
ur» de
. do
VE ETURo
1 d0o7” rn
uidrRtos rar
uébles
ha RTUNIDADES
En
e mu
von ade naumibaratos -> "puede oorie E nidos ce o Monte aluA rough piezo de o León 60, P oeeia1218 Te
PEE po
ca 3 na
"
¡
T
ma ntec cy
ados
er
eMáquina
E
CAa ei A 130 20 | de ias med or
60Mou
A
JU
og o. :Edefa a. una OB, rs. dia tunid mov o Apresú ad.
agni1318
10.00,
Conds,
parto pa YACO,
-
E
va
P.
IA iy
Áve,
em prep eA
gi mo, er CAbAEc A
* leia] Metropo!
a
Puerto
Nu evo ió
SOLARES1 7 E A
per ARATen de pa
nulos
untri
:
+
Diferentes ls a
er
Ms
en
tas
ta
20
NN
; yl e)
AN
»
Ñ
.
:
.
la
de
o
:
co Vp
7 EN
MB
AS
|
da
Grac ulen
O,
Í no,
SS :
may E
las
te
ngoa
re vien
con
qu
e
p or
es
e AN 140
o dentro.
PS
bend Y todo ito, que po sio bien lp fia rdad mento s un aladoque 5 : anida d ha pa ra
apa -
is UN
a
NW Ni
¡jo
¿
el
- Con
No esto
licen
Esp Edie eje ntero m de sus centra uchos Chlamés. much lem 7] OU ba, in-R llin... Levanto, pase, n voce ro de ro Heldle. 6l00 crees confirmó Pas tora $ e em itló u cul n 0 contra om pan!ñía a dam carre ra corrdios 1] len e Al e del tremo. tiran Polito [no de la qUe rean ex A r
y
ciado
ig0
Pé rez" ué Gil per ejil ué hutro minúme q ro,lec al és
E
suen a y
ente dam lCoso la | Hello! Es
voz.
e
J
—preg
idio?
pres
el ¿ pr esidio —dig 0 hí deb lera: star A est
es que
|.
M
aquí
Alma
elea
p
A
anden
la m ca
que »
no
ucha
un
lle Róm gupete el ha fo rmad o una
se
n unose
8
por
que po n
de ellos, eran
S Igo adasesp
llama
tod
uandoo
” aud fono sorp rend ;
una con
¿052
ejron.
o meno
j
lo ma |
ss
G. Mar Calle
Piedra
Río
Por
|
ASHI W
(PU
| pera
fía
D.
ad
NG
|
S
Puer
de | Johnlibe Kenbrenedy, v la so | |
ción
Rico R pla
to
¡en enfrenta ndo los | tácu que 0 asado.
Pr
ntea
9,
08-
losofilo e lecto
pero la leg islala ntinuar á 15 la os
algun
co
de 108 ieron
obs-
on
5, Donde
E
de Jan cun —
AN
an
ae muágut
— E que “los los Sellos atlzan
Sa, e
cs
É 5
|
Ey
Pel: abogan
$
44
És
E
4;
+]
ea aida, pa
Se
seña
imos:
elecc
ONN,
| par
ngre
alecie
e
ne
-
FEVERAS Pt 6 E
Para
ad
tr el proyecto
“independiente
po
ne
tos
il lelas
dos
FAR
A
.
o
o
as E E
y
Recreo
de
-
E
A Konrad
yy y Am
5
je
consulte
aa.
1¿id 1
irse c
5 dos na solu tal rr?
ya a >ruebo
jo,
+9 AD UNL len de ves Ayo paso. Inf
e y Es
|
4
l p
yd
|
lb /
/
/
%
Y
“]
//
y
4
:
4
ñ
1
él ?
A ;
| 4 /
A
cie
A
dont
iE l OS
pe
ba'
y
laliano,
atrulla fran aa A:
Arge
;
de Ve.
1 h Ce
stan
Ñe
6
ociado n log | e dura nte Ás m p uatro años. el || bre la si in emb argo el Se B heue de tido 'Estadisista! 10 El el Un) q iller | ca (P — 08 n ció desde | Adenau vo Fea e er la lajará Es. hac lo y ee 6. las de o Uni dos imo ta róxi bre. el p : fe Fuente 38 CO 1 pres idenara reun on 0 n q ue se ría ditíci e [ra nnedy, dijo actualm Imente e | voto de Puerto SS al F, un n -en AS rtavo encía tend fa-
proyecto,
y¿
AY
debe ion cal qu ueblo tene.
Dro nión
E4
//
hoy I [Ric o como una z de po r vo de | Es tado Libre ¡Asocíaiado |p dió | El reduc ido m argen de vicicto-: stadi dad, 0z El c itado que A ña uesto to, 10 p ortav la las nel p que e vo to pop ular no les Carta s acor e ria e nte. Pa stora ha los ob is- | denaue r ha bía tado dado ser. Puerto Rico 4d A los r rorr hapo ¡5 tido rpre Ñ e | lo 6b inte de una po | rior men te p udie dato poador es co mo r tom ar p arte er ber tenido algún efectto en los |v r man un pula par an uevo y am plios res ulta dos de las elecgion es en segyn da e onfer enciala de m 054 TOe legi islaci ión li be- la Isla, donda germ mas | rogra ano amer icana “in ded [la ral, minar dudete claro rmin so clone 4 ente de las edy pu en Nó pen dientem es p osible su elec ión en de 8 mo mento ra nte ca planea esto 5 si la dec pres idenc iales en Es tados ispos los hacer que el obiernque deral los obisp os. bé ay udó al P irtido ES- | g or l en prev
B
é 3
/
cen
tación del en_los_hosp
4s
qy
|
|'
¡próx
peo re
y
/
d EL
LÑ
|
e
.?
ipació r pa rticip ión ! en beral eside |
ños han A ido de . tres tona 8,000 en das 19 1987: ela ' 000 en 195 8 y 333, 000 en
|
|
|
!
TON
hac
res
1080, | |
|
DOMM
rumo
timos
144
|
|
|
q L
e
e quetie ald ompa ñías norte Z la sc
tro.
lan
|
y
PAU
Írcu
de nas iniciaiaría un caso de det ermin ars les Oensayo p las le impe co mpa ñías sib icas dircepte r0ceq n azúc britán a ropia NS dente de bien dos. "ritk nicas Las imp orta cio nes de az úcar cu bano dura nte los úl-
¡|
8 ' PRR.
l Cas
erica
|
¡
ero, | Piñerero
U
.
Fide
Cp oc | [guna
|
:
ana r Ke nn edy
el
y
inas
e 91,600 ($691,
quel
|
bonita
o ela
tom
si! me hier
era de éinco ditr AS $ in ¡| | | los cen tavos. | | 4 Y ¡del n-| to do po r culp: Ipa¡ de co ' ulen es| | ar atito.., lo ] q |
Sigue n las do. Sig; ulvoc adas. eq ido lamar a 1
ny, o: M 000 lama 347, lib ) por daño sy p cio s.
telé
go
l.
As
Al fi in dec meoyc la mig
/
a
ca
el
que les A heque d me hu-| bies e toc ado de h dr or po-| dido com Unicar con; on; | m | am la
lo m vue
N
12:00
casi a
Cre
No se l cua rtel de ] la Po licín, e amig igo el único día que hay y aquí es une. perrooliía, ue
timpano.
luegí o
a
2 os
onido
'sollar” me. “se ehus 6 hace r otros y OZ ho eráda El po m Y "sin oreja. drito ». la m : | com Tos los. Sello po ayor le es La Tate and ¡plus y lle, de co rredore LS s ¡co mo bre y de de azúcar e. costitum p y Gran ía, enc só desesp erac ión ¡en A ar Cuban ¡A te mía, enulente día al al dí sig ami igo Im y. es una rque 5 u 8 e ve" [compa ñías su ránd ome iedade s en po exprop e y el ces tra tó de llalama Cu ba fu eron el t eléfon o son aba ocu Min do, Pa» | Gobiern o 1 Pr imer, de rre nó empla res uetal los Desde
m te — pien s0, genNuev a pa USA... De nu evo el 6t ro pr la do u na 2 dice:
MiMire,
ela
eSYa
un-
A
ed...
el
uricu-
No,
qu
otro.
Col:
Brev e paus
le ber a ceptado 0 ladas de Zúca rp a exprop ladas les 0 '
a mn
“co mad ro.
r
nda ju dos od británica e DOSLe Ly
A estr iden
salí
|
ú uc NDRES, S nov lembre ts (P. ) añía nor tono! una > ¡pr plan deef o
Y
=
y
p
|
e
d |
Aa
Y
:
l-(]
¡O A
Es
ER
el
brate A,tros
chnqueo
ía
NIN !
Demanda
y
|
.
de atudí decirinto, Al fin p le; rec ¿Por qué enta e: me e cu u to? t ed esó6mo!
bu-
ito
h '
A solo= m onolo- | ando, es tuvo hablando, La e te p or ve ación inunda¿enanitos | ¡dos ndo (
a
to. 8 in e to
A
;
IN Ms '
USA
4
e::
1D
:
'
y
e
s, Km Tol e todos 6-IL s pre cinto s que > Ñ 1 gu antes3 Co., in» Piedras ] Him. 9. En The Sup lales, ply lo LES e re . rd ortale leron Te, formac ión met TAS MUEB zaela 317, San uan! Puert 0 8 la 8 ' VEN F 2-5511 y -3102. E in NTA TAS AME na de favor AN LES Rico , ayor PL gis tró ORN la a T m em 3 co: act 1 u CA a unque o! TENEMOS 15185-17 Cu ban ien : la mentos U la enm da, a ODAS vlase , vota» Salud. eue ne “otrec! endo bandader ra inIEND A E 4mosJosSo e en la TEENEM Y5 | terio i ó n men or E ur T ción lle OzAR s Arb frures p o playas. A ucho herma ext | es fue a, ara día albético int qu los ales, somb lces Al y 4 Kenn dulce La tu berculolosisis $ sigue siendo elecei ión gen r D a m de flo oray ntinidadd M oe estr nos. Lineen pleta "Ponce ara p Supe Sobre reseral, RA taria a Pda. les o p io ta ruz bustos, mpaña un ar ser y e alud ales D17, Tela 120 3,4243P 378, recintos com ón, Tsabel 11,Cc Trinit pro blema de protel Ma d arias, en | tantetes de vitam inas Igazainer Hibic us, elec torale s no - 3 de La y ruesa asar s Isla, ún ara ade r_0 pre uestra 3.a Eonarios, seg 0 20341-11 Geran eng Ho rtens las. | y in formes del | | Dirigida buslezdcdl -1111H fe los formac ión a iguna Y” se tien e el Dr. Ralph L. Ble- Cana planta rig egúr g ta Depar coná ale lud, 1 tame ADOS A » E -= MUEBLES rol fe Salu e nto LES 3-13 á 605, | condes "Pel. olaval r ele on trario, unid desempe Ms 96. ta dista a | espe alle” ape tal. p vinta que si, rra, may ue se e la favorec | de habrá del, adado USA $ | orna men -1118 Bantu carce, Bo Así vien 8812 vida po conóm clos lo , ile ión 828.00 formó país o 6 o es 16 bla» in la nac du- | gan acg el rep a tan-|c luya el escru tinio ene z. Se señaló, ica as pl ntas ¡abla in finida a e ] A PA ha ns ido vivada, => Muño d Ea acion ma delante. Jueg de L te de OS Co eunida ensa Analinal ra [rante g te r admi inistrac solo Jardín ido de la izal AP ARA e meo A Mpde 8 r cu ál es el resu ltado e aleros mó- sinfa e mbarg o, qus e el ' Partido ls. Cama 001 uña 58.00 are o: reiorid Qs Aco más. Pr pres el do ctor Davi aniza das pver or tiva Juegoso ios sabe organ á el la abliilna f pao. crata istiana ds cu erdas tótal DenDendaO u e 'Ó de ión 5 la logr de iniciar org García, E. um, t y idente fe que el a A olita na. Pen 20 cun da de Ham burg o Aso féréndum, l | en Cr EM K 2. 10 A 00. Y, retera no vot tera" Bucha Antitu cama, usados5stamo 5 reciias has | OK lla» tales | ción priva ntrad ituberculelo-| ¡de osre dam a por € iento a ea m DAS llac ión Gener al de 6-3 nte, $o mu 1, H m, BEemA noc A A ada op ecke (Pue nte ro, nalme tik ue. Guion | e lez los forl por recin m 1 muebles de ln 2, Atlan to 'dras, sa, di arden Tolo in aserío nabo, ogram la. Bru pe mhogAny, a Sie ali ario Die p ántico), rie Hills, iberal ueA neces c la ln das” de Salvador Ag reg ando que “es el re sulta do lado + o "ideon ste pr Is | m aron -IM | |s á yabe el r Lmper | al, 800331:a pl O o tra ducíi irse lación le el conside; d Tampoc auna r fue rzas legisla fueron: sl. Atl $e dera BRADO! dar ado "desición n, saalón ara p (1,57 olpe ODA, ¡ m á s g OR, laso 24 laen CO dum : ik Dorcontr Atlantik Br uecke ausp Icia las | más favora ble a Pue rto Rico, s | ble una rmed cuen : ismade fábrica 2 yPonce dicción sobre el posl(1, a ela ede soryl» '/PE RDIDO 5 cur ad. ” or y AUVO.Ivo e | 4, recibos, 0T mor tal a e sta enfeones o Pisdras 2 a), G uáni ica, : cosá to legislat pe ni 33 28 troye e rsía, cosa jeta conve nes d e me sa edon» i en y alante: i z o hizo dll a es> 408 royec su n de Se del P las E con PS0lD: dos plan | 1,98; 34 favor y 213 Es tas. declar acione con tra; | so cialme leren: Fetas. Cagua da EatME rosa ITA ente PERR ' 1eg Eno | rel | , porq rganiz,r acn 5n esiden ienda s,0 M. Ley de| ¡Relaci lo- | da junto con Sos 18¡ba/O o F OX ras. Terrier. mane has pe la, sclón 88, te de la legí clas, aliG juaya nilla, tas. frente ión qu e ue m ucha de enmi 367 APR, fave or a lancas a tersec: Lel In n, la A colar” Hocico s 2, AG il Counc Río ta 360 erale la islaci ciern , con $ pro PA pr A Sellos mienz ea la | ne Fed Ea cerca Estac of Germ any. e ola.a ante el Am erican nunciar, rabo,a A -ontra; * tal, | Piedras. adeya, PO Experima o de la camarte 069-1115 O e ch 480 y fa - || Isla py 1 didas n Gu ON 3, de 10nací tel. la Las LD a es con Drcta Recs -Hiap! 2006 inúan , | pp asado Cong reso, Una A/A dminisme ( p co genio acione 8, rev elóerone | Ey paña de 'Sellos de Na vidad de [|ye or la ra ue AN Antonio ántra; Jayu ya, nales que ==" | 9 con elaso tració ión ández, en leme oz ntinú Fern n-¡p en obhb EM OS CAMAS acero á frent doble plega-mo [PR gr 39 de mócr ata pr ABRIC 'A toda 6 Ma 1,284 y ortav VENDEM opa qu ec mol 5 15:1114r vadofu ote | 308, cruz cuyo ropó sito ..= 34 en co ntra; ; || | dose a la opco osici ión co nser $12 00. Rops bles resen te a favor y Tel. (a O, o a s mi ismas | objec l0o-|p lane adas FA alo a febre ro p róxim 0 la te ndos es p dar as 1 recau 3: a | 00. 6 226 para “hotele cha p o e Cong para d 0 Pp AAA d0..s a 38 la a ! ra E al Mattrenses: to fo ne ! ington 5 vor y 2 en alle. Ía Zona Tuc resoKenne "lan titubere ulosa ñ royec e DOO PERRO qu e fue ron y $12.00, Ed e nes im sro » y 528 80. Con "210, e PERDIDO en P uerto Rico. Maontra; ; San p re- en W ashin igina - | $e At 8.00 lla tamaño J . 6,441 | ra que Apar ador es a. a lavo Ban Loro | ue edy ¡ ntada: Imente, as espe 16 m o, P nom doctor | ca orí ei ne: la de de Garc ía OS PF chapa pro ta 925. 00: Reve 204 28-111 5F Tiene Func ionar q fa vor E | por tavoz rappssó entó que el Is la A 2,0 56 en patiSan - || rezltoSeca u n 5 lario mín imo más Km. ¡ent! de 10s pica” urieron 691 que | Mu ña ur ño A y Tien Zona hanas lay co Co dicado e 1 l Pr pasa mm. 2 arre tera ucha nan direce do e Hm, ayu rrce, ión 977 o IV, 1198, ción, onas da har A favo pe e [0] Tol, 8-1 las z E la viajráa de Can cille r seg al ente fede ral m fan! | algun tu y|a in se sonas q e dira culosis | 2,987 qu a : 6. sa Vega den Gr Gallat a un Hills, e Gar A. rto to Rico. de tuber bo, al ios en Co ntra; Alta, 1,510 nece esitadas, Hugo éste n una opor tuni dad de 20585 p rogr Eradecer ama de v i- | alt erasríones A la me edidaa p ara da yna 790-1 M la de de pl dor, ay T ell SP PDIBAR mic agra las / 8-0 331. favor lame Rico, Villa 1 , el nuev o pr esiden . 'iendas 290 tlón _ en Care a . 3-:-1349, Gracias. reu nir Se Puer cua les | nu evo / acti l- |sión tra, y SEPT ICOS más esent Ml de el __CAR cosendo e xpa a. con y e / Co -1112M dan róximo OZOS d > a entre p e vera, Pon r : vie del EM los aría Menor 4 ( favo y 37 gene one 284 e ran nov rsonas ba, 1,308 las/edaPp róxim moria, gab inetes ve coc ina,never 4 0 añol Tales en mien das te nor team eric ano. méd e O LA DK trícuCirug eía M 1, riodo ilitartan cuy idado pe a de UTILIZ ¡E de s , an ula la des cianos $ LA ica, léctr blería, 44 expe federa tra, ay | para Pera uda e || an e . .e sofá -camen-A, San turce, 18.1 a su ap robaci ión, p ero A ás años, el pe lentín >e. diríj año ne E cción tía Comu Cruz Fara scuela: A Inf, i ó n ervidto pro duct' 4 ln f e Re tufa sas Valentin El de que Se » : da cero o sya u-|n “tuberculosis -A de la vida, ero, de 1er, Paln ment . Ul lo A pst 6 asoJAMPA hay is dnd, aselva puesto ento Cr ego come dor, o re tubercu ortali maese índice is en Montos 5 Puert idad salar Za da ico, a C os ayu los cier . zo do, as épti ¡pura ilita res, Ea “metal, es los de | | esto 20490-111 ha E de m HAGAS R "DE su centr 1e a m6 n se ionado nia aa el uertes e punt pu ASCO mple tos. m 1 y $ q qubistenc tros. en 8x a m ecedororal dos. rl o e tacio 29.5 prop tos i ó n lo lo, | sn a ecesita vete- [Bote E tray, nego su od lo Inf, m % ino, A mo lestias, Dtos to, vene ro, d resis | Tel, cada 0,000 habit:itantes, la. excep ción de la yuda | tos "jas de carlas m “lo poral Llo García ue Comen propl io Cong reso. 0456, E Pda. en Con E mrtad lo l tó 1( ctor a AA [20 do igalas , las 59, 8, 607, la Jiscr mi las el 1%! |) rto ; en " l e s a 21, h: O Trá bercu En el campo de Juan : sm ás cuala zon incluido sitadas,s, cues 18 Sa G ás de q eja jestione | un nivevel cuatr losis, adem fábri a. Y papel vece a tera Pue e de “la 'AGUN o ye rIOS la lo 0. luido e — ” ( |" se0- Rico está _ to qu e fa. etaño, ados CAR — salu d, sto de de la: dy /en ma cxte rior, Kenne na y vení Cats idos”, lun p turoblelema nr tanto PAG UN en los Est: e en elrrieron Ela inc nero por la EMB NO se , es sitan bey 4 etidas ha bctrics las u re vece prainos 'wMpr Mm | doe sumar lesa ve un dij o Davi Pt gnAmos e . sp ticos, Con | según O. apar | el doc tor or-R as meedidas, ue co E. [b lema ocial,] d ys a ae su el a sus y 1OZOS noA- | |y 'orecióido repzo Aléquinasa o. EOL enn nov lemb re Ores equip OB omiover malas. o una 0. 130 limpie $ ¡mu y ck Gar Jara q Experiencia” mo cía, te de UITO, la ra izacione yor na y es Co, 126 Q eveló 10, (PU 1) a el p “dos bue AGAP mueva os ganizac la Sto par vasta, pr dos tam perryrviclo, — Congr su erte duran || 059 las ¡iones e Co uerzo 0 ,ventis o licía anas La e Po icon lame Agre gó que avíalas |relaci eso. rvic 108 ¡sado Cons truím 08 ue el nu ¡mero de e a-|p ara pro veer aque llos (ctimas del desas ores nt: ; al para a oleo. riera r tre tinoam -—— MAQU INAS DE co q lo se En la . s nitar 532-11 g sta s evos biertos Sa tus po líticoico | |n naciones que no v ericana brinda r las genTru des $cu Cu anto lunes último de $0 y ción la 4190 11257 p ued en servir en el e res del llegan a | la, Í b r i n el fue 8 87, bierno. dría "IAL pes e PoR 2,4 sae rifico_ yenes CO nobs a lo 6 00 ractica da de Hdad c on yu n índicias de go ervado | puen a. + 1957 35. de la Is Pu ertote Ri icoltura po m ar in atr varia ués de psta de ol (38, ntífica la inline j cena ...s, 2.os Binge r 95, l p os desp lp resi idente de la Asoc la- side ran la , victoriaa de Mu ñoz , al- o: ce cas | den R EFR morta tre naeres de en cu na e los cadáv de las 3s a Td mates E ción ituberc coblo laró e tántes, inger eras fido tificació lazos ción Ga ing or cada 100, 000 ue n ue ciones An titu ulosa ac rtamen mo una cer sura me rica» c ión d to del q ” n e a 000:có AND TION habi Propie ye Pos m, nunnca foa sido KFR de que iden te por el depa Motores EAS lere el Es tado p ¡bre nas y yecinas IGRERATIO) ble Ale mé dico polos Sello s de Na vididad de dobl | ulna ref APR o ven» nen la de armo | p s. Rív ' dos. ¡ A alos) AG ConL E ibuídos n licia es istrib l, seon Folétono $15.0 Abs 3 OS OS Tr ecau dados | Vega (Gal las or Pp or ñaló medio cruz, d Cru y y ertog nasxpertos, l08, sea junto .o inas veras ) Entre Pao e cales afil iadas y Pda. uta nue: 5 por CUA» A ANOÁ ||| Jiménez Exp iden de Na07, nes Lo alla las eros, enoMéN» incluyendo.- Mábado aso ciacio - | |das de a cb ipos * Pre los S/ e ss v íctima s figiguran toiba ey lo (doble endo PM és ha A cruz 0 en e 7 oa merciales, e / fe rec tro da els 70 ca e 00. 10 ersona la o idad > v | $ egún -1210H la p cola se ara e rtranje po licía, Río y dom a o. Georgsi? de nn aqu í en Isla rs u te || na 5 vi icos, y “a alos y e. | onativ o a T ránsito ee ncon € omn vuestra d dras A lerto 9 AM a 6o que p de atera / mas OPO BT UN 1D qa la vión traban C trico e le env ía batir. tube rculos frente A exa, su den, > 1 E is E por medio aso en el$ Ecuado r cu and o bbibliote-- | parqu e Con valesc 2... 89122111 “taccon la» A 70 la ñas camas a 800, radiog carta camas no pilar 2 rafías for q pañ en de, exs, A | lo s pil : turbo hé lice de ho. | aaa ropero 5, chif foro node del ehe, se Tabor Lave la com la ada 26, habil le . ho, a spring, sa, oard, tiva, I¡ALES ” de . amas ¡“Abr ma, labor educ .. Pp era , e lar de en vuelo ea c dos san agre re TE ara ARAC RIAL ible ¡ONES MA se enfer isos, DE n fá-ca ra, cami, REP. Eran aten re Guay aqu la Qu ito seeestrelló dispon mo, 8 ervic ios a|u fon do ecesi a p nr ONS$ TR uUCcC ION com les. d0 acien Ea et. l dades | Cc Icán spita y l oras las tra con Ata cazo, loca B07, e les y der adora o : Enilo mdix, p ACiO Bs N ct sala:ju n e vo l tea tro ETALG UNA lav Secadoras. Bentiz, 21, ! ri ioiriens” A coc res, Sas, R. jente | T E ta pr herra F E Los de sapa rec idos | Blnc k £ ext ranje '. 0 -04 , ci || Igún motor 0 10? er, Ga » | mi | ci ] *ineluyená , A rr ga f eron O — ' | ra inc stum iclo bre ntía iden sáb ros RIS, tifica P.M ¡No hay presenMa dos com D de bra do de PA 12-94 90 0805. ngo. sia, Tel. ( PUI) e 348-11y 11H Clinton fue ería 1 n Sinto” 2 Rojas Peña, ved ette de E dE en 2-9 una les 0463-1 presi dente p razón María 2 “y ao eru Ata rs =; om isión r el ds. EBLE 3 p Ch El Sa lones VENTA Asd amente pod de ica, e y Conju ntáp Gaulle, ras, abajaba en tido Y nocSCRE pad ofund soma esurtido EN de pr eocuna q ue tr sa ¿Gau Os Girec de p plerasmg suun estación MI Ñ 0 deber á la busc de rgelín ta cap le nos de pr uil lema bre 0. por a dien ven vayaq Sica. y 24-1F la p ar y | a de G Cosec a isítenos es 8 lo. 42241 el nra a plan , ción ión, AE hase r dosu da rtas, | A Co a FOR Visit nos. mejores dr Eo 1, , ita liano de 36 a conseg i r tr ria evés Aho uste iendo A ores edo ra , = Jos tana f pri) SER su pic d corre e aeca descuento Daño vir ejem Gto. Portes,ad ra : Ma rio Bepu PO en consirueuna fuerz El efe cto de la decisi ión de 1 año s de cture rza la alum inio | cio o peq los >me7 gran des, con ey has pÍ lidad. win O, pa lear_fr te alta Y desch i, tasar Orar, ancesa, 7 ha» mte 60, AÍA ¡ go los y e Fac 5. ¡nue au nque bién ocede ta Senabababiimentodem e .s a , ta my rec cam O consto os a más a 40.00 ua | o de | pe rió dico lámeno inar o n el 2 do 9 tomamos e "a, nizació de Orga lemen bía pr de la léfono nte llega DA Pagán bítac rota pm de Te P 30 elí go o 2-4866, e$95.50 a enemata Se, emos a mos el de mo» tlánt ico Norte (OTA N) nver- ezuela; Y Benjam ín Ga egi, e iuIP sl que ys 1 hierro ” e co” sp LA de en > de ental, com Antes | | | hala A quedo r irse n dano rteam erica no 5 Último ido DOS pp ue la ejor SCREEN E== | Deespu és de pro long ado debaen, icade Modo 5 7años obtendrá en | Asa de Pesgulna rt lo, nac lo, : A SCR LEENS TODOS de d e no mode es ciona »,PS 86 nal alum a|ble t e Esme Senado, ión TO pa po exp r vo usamos Narlon ¡te sec ap trabajo Í tos » Cuba. DO el 1 ] y os 7 al Tel, a or|t -0180, sin car o, foam no hs e De Gau lle | Noa acepte oducts, del legitítimo,o. habita Pt 183, | | Ty rito, Remodel! po PorIne, q ue Óntratar de b uscar ec hazó 0 lan auite le: 1 160, Bal-Atr Alum seua bber Un qu 8 ción, mo A r blea arias: e , uns 2120 Asam escrit a iones. Juego de ng mattr ess. Co njun ta, Pie- | callo Édua Bol-Al Alom Proa | m sí 0 blig ado A anhetten. o. LAR (€ h abía a 2% ep. | ára s, y | l e | e Yy gaYetero ) Nacio ÓN Te adri nal con aJA cep tar ex igié ndole e arg eEntr etanto,o, la situ ación pajo ps LARESeo en 5 g210.D0 a adela: nte, lentes tación blecim lento 8: | na . o VENTA fian los siguie NUR SERY rr desde de con za, lina le tinúa hirv iendó alr edeu esta > > paño Ga- e SOLA RE vet 1 voGo bierno dl do $2: A “and uchos98 .. inm edía tame nte De Gaulle,le, Los ¡obse rva- 1 n0 E | e Otro do r dede |De 1 e . 4 Bentos is asa y proc edicurr irá , Mar, Loiza 1809, vc ¡dijo LO 504 UDIN ] : dos dry | DO re e7 ados pp A info re po res líticos LIMA RO ESP EKAN a ZA do Ed s turce, BA R lp CO frente nguna m id €.Preg es s dia a AS TU $ LA Te peran solare puede . San 0 tar demu que a res iden ta a nun — y días, Baza Cuida Tes de alas . serparió: de| los lp recio todo nosot e IP d o pa alcan rr breye uricaas o la a m uy en me did as y py hongo nue vas días ; sa e ón, deb vicio oy por do, tan do e e ejor ba Ca lle e do, Esq A José De Dieg p 1 an chado, la lego Africa ina» almue por E rans Cor 0 “ter ritorio de n eo: como ! m ad d jor NU EVA YO RK, n oviem bre solare: el ros de brica Impe--|5 itting y dl . 1279, » isite núest 1293 de ,Norte, 1L | henn Fra po - Po. Ma ría, 1, 215 ten . Ve 10 «a. (D eN ues tra Redacción) ción) > => Guz te, qu*moe se halla len .. Saly 2034 0-111 NQUEN DA IRY CRE AM de San BORI , hee Un jov en boricua fue 2 s do bición com la O desm sión y yenO re $5, precios has viv sulta len q n. Sa e . cilida A ión OPO RTU NIDA DES a rres er po r a $12, nce de et, el rr tado An dré e ense far A vo tar 2 ' "lo de tituc 20300 Jacom as 18. 1N ay 1223, frente piedr ionario fran cós Calle es con una “mad uinita ” fren te CO MERC JAL ES segun do De Anton lo Ríos , frente e de Rh en» | COND ADO: VENDO. LLE, Có ngo, ra Cagua, entrada Inte io elec THVI Argelía, solar rtansitua. y ABE hford impo orden A la LIZ Estac ¡ en A un coleg erca ión Experl tota] tre xperie, As 1902 | a os. Menastreln= | 88, cal, z )—Un vO cincu do pr | ificio int ' PUI dos 10 i a . Tíe noviem Mil 2. a 2 ol RIO la y metr n SE bre Sa NA en ad andes, mental MATEO e 2608 1151 gor Pa ul tros Cl a, ncial, g£ lo de las desem la callele iglesia , 19 (P es U nidas BA R CA | e m0hnte poer tre e. | ticinco me omet, oetas ' 118 |e solar 2 p db faba el av enida Lelos. oy Na ciOn e Jac qu negocios de De de ida y 0442 que se egos OR *” ratta M m¡más ad a ington, ta rnÓ ral n JUE GUEZO hattan, á s m9 alló a H i rativo 1 Man etar dez, Tel, io Gene 2110 de 0 h—e| u | carge o de Secr 2 A A A Calle Ba Idorioty h e x 00 ada mádes, _* cuna |¡onconf tro, Jue lle e McArth 2E arÍas, os, rente . este co lantures, AR se-o rgelía, cg sobre ia quevo Héctor fue ler, É a en o F , e ncés Guayama, E 5. y | Mar bierni fra o tiro, sitio =| [Go Y a Tol; A md o a; gton, bs al gun tres n, Doming do— reemp endro, perio de s o] iodo idente Sa poa -Basticio sobe O, endo ax do po r M G ra San to laza on e: Cao Pi do Go nzáles, Vires 248 COLM ADO ROD 1130N N_ A ¡Mi oulins, a del en solda dos | de A 19; 268-1131 111 oigo 1070inte 29 2-1243, e calle 116, irlaonagrade se A7-1119G RIGU EZ Da lia a ld Metas refect Depa ste _ ce rtamén de to de E el se 1 4 la | Diec ú se 2 r ——— met -11 Cuarenta. a G. hace en em e habe ine, E cabildo t 1 a Lam P. ¿EGNIWF cayó tablec l6 co n una “maqu ini. : una etros fon do, iticaba As | de E po ítica poroaren de Rivera [co " cerca ICA OPORTI D A en uño Mm Ecio dos lle ORTUNIDAL A e DAD; o: z ral nd Se sem; una la ay Otros en |do lina ta de Riv a anida M e eñar a vota plas, o mí sOresta uran Ca a pierta de Jento, tneluye, 41, id ins- pla Gaulle, mo tiempo toda la zona da residen el ge te. d * En ba mevoinsta p C dís ed que ndem ifestó a a os te los rumo r n o. Gar os q Ca rmelo de E porta IA tar MELEN que una , Z Fren MAC a el eroa, Ha breviv inencon brica, Pm Tampién Tal, NDE ra so que sa tistaceción en el Ejé cito, Ocandida to repu blicanoFigupor jente 3-1 1 su Discount House, rante , la noc ds.> Super lía las ay mereciaAlu, ANI ZACI ON HEO TO A do TUNID ero Admminis cid he tra rge 2ndo y du 100 asambl eísta n úmeroe l de , región por 1208 dis lia ueda | laze trullas Pron mer . 1 16. M, te e Dina ión de e A OPOR oblac Joves lpa E Er la 3-1378, P musu enNyem E -|ma en Tel 2 das ginalos dun io Fi de | 4243, Pra ba, a 350 Ki. lacírculos y gu2008 SEO CASO , Roo p mados se dice Sel ye faci do La ional d tuvo que E prop 12: er Gaul' leinfor ftress, ers, roeste UNA NA de cama Elisa 114 CA podr f: ó6me tros l punetona 6 s, y ar | Pa ra a nun elos, venta s, istri buel ón yo tros asu r la 1 de San2-8 |De re | SAA ma la a CON Ti 929. no de 8 mí l d (“4 M., Í ión, to Domingo Co pins ” malta fcujo la inv CON1 leta con 16 t Buda e ille, el ced tituc Río faculta. into ; tao pr Ib nu | sar de rtícu callo licial ndes A ste VALE Piedri lo . Tos, e la calle doncay 6 La p cg e n el p erió dico EL MUN DO, a solutas le con irla a clon ado mema de es re ae ttresses, po ida [E etenido v135 para dele arias m des en Solar los a pan do os ar ad eros. OPORTUNIE AD na tend be tuvo as. abso, u bibli Ea e UNICpor retriger mente Finalmente ipos e. PP. ante si d te de “Tomamos I | dida 8 co ntra los disid Ss Jueg .. de | cio equ A dejó ho-Ue do Aloj an dro Delg Tr 17.689 Ey ego. nte por los rebel des Balu tales Igado, 0 a 200. s i Venga se 1 m7 ue su bre pende,s. (digplay 1). 2 Ur. le no una Ayer se “Argeliaeter ? nteA áblito p royec por P 0 TEO. ma rtes y E la noc he.dáver Discoun 4 H qu. ” a metro ¿Jas: A er 4 ref .. bo, . haes y bía incurrido en $5. e algucuatro ron an 12 enhalla lina lun hipoteca nce 1 éca a N. “ello No. 6, 8. tric, frente nacional ería lo 204081 > um AS herido, bre un no, ' 6, 19415Juan, so vivien te 3-4 T Tel. 11 | con o, dustr
,
*
-121
pas
Da
0 »
A El sl
0d
1ón, Gard 19802 e:lá»y | an Colón ARBERTA mejo 4ICA: RIA ORTUN eva vaio IDAD bi. | op os BA e, den neces 0509-111 20559 p = 1 AE vender giraba nture M E» alida fico del ondic lona 11.247 der un > s vida Sa 05 'iméra Air > de $ nm mot Secc de León. a pr atractiy MA Hills, rden e e am u| | dé eos S A muy 0 res insu , nneresad a Ga biér o ca sa e1 cilida des de pag rias Jueg tas selentes, rnam len9n hOs Bohm era apre revue MON» Bacri fa e e «Knaqe , Cie No com ro 1000 0 1114 M c $ 20518- 111801 -008é, 2. 20600: tales, el, 3 8648, tros nos cum do ARAS Leño r rentas A 0. ¡tale O - 18 $4, 500. , ban de ú Llame 0 su y ejor : | PRE cioPel, GAN de visde,A com eno.e, a 2 euart _ba GA:is, Juego y mo- NEW ... VER ] a rm "er, ras... ) JAS abl- | NEW ': Fine Plan 2-5368. calle gris, juca ela e "no cao lle María catlo, leeParque -5386. E 6 M MEX CO Bar, callo ta ma nera: dl esti Suce dió de 358, Tal, Sí nes, y alo e . Lla nelo es TO prec lo ra. en O 154, «0 asta Aión, ramo » Amp aranpot “Cyclone al , P uerto Nu evo. Esper aba la llama da de un y Int, Aragón aten der, po 492-1 111 zo 2moco Dilla Mo, e ence”, - ÓVECHE intoa -1111F 20 por luyen 809 billar ri iMidades -*nc obilin no igo | Sín la de co nfir0 JUEG *5:90 | meso Ss pa ra y rea. ds de lloner:ra, Mayol O q ue habría a FrnovA, LAS facilidad y ARonto de EDO V énlo denpato 0 no las 5:00 de Diamo nos n con pue 0" Meno 11F p dición de un pl (bleñc Oo M. noba aa Ya marm ly qe León | duebles Pda. la Rico. ce pr de. Es Ae Pay, e as ballo a 10812. var ato la ositiva geds antía, E silla vestidor, vulgo m t: | SU dos de, vid rÍeras. y reg deSoy ca m on-lo Apartajado 10812, en 2 "dfnette APTA Polghhis cluye plamo lanos Pre al d 210. Cak | pr v evo | — 0Á o Eradores ruidos ¡n a 1-32 e “Orej Ráb del a ficiona "reconstri 1371 Tel. y E, o e La 38, Ea 8EJA utos, y Del , e Hato o. 1 e Ela al —oso0-1150 pr opisda SUSteje hijos, rote Jn su * depo rte de los br másE 79-111 BC nuy anos.anaTa 155,o tel. 414, Veda 204 omal HADORE o $ e 29T ición u or L que na depo | debola por con» VENDEMOS 3:85 83, San Joan, ES de losAPA a a mb p z u y 200 63-1 P rotect AE a lla mada ha bría de p rOo cy clone tal meARIÍA $ ás, D TS $8.00 te. alta de AQUIN 0 L M o F ete osP EDA JE Co., ,. Fi acilid duc irse A |, Pina A25,00, cnrre 2» lao e PriKm. es o de las 11: :00.., , Ápa rA | de doras ms de a tado to E 1, . a Hac e . ALQU spero e e” (8 q ue ra - Íase ara On ss Hills, tion, 10372, Tel loo 1),ole y nabo,331,al la do de Gar 89-IM to (2 € nea, e el teléfo no. in MolEos PE y sl ena A comodidades 8 mp SIERRA baller A su f Garde lones, — o Tel, 8-0 a P. pul oxnele s, 2,tra RA Del oleo voz OSSr de loca liza : os Ba yam hello. su ena una , ¡DE ón me STON E , lón r sec VEN ntre de Ipo San Baneos los sE equ 4 más Juan careta Pm e ferenc las. d Inf.: sa stri Utacas, 'n8, aChase_ Sha, cod A adore s, ás 17 864» 1118M No ále Maiapoo cisco 283, Tel, 83-773 Pano e reámdentelos inicia la, bl to 4, rolos, . lores, ara EN 28 sE da non, San avama ml PI Fra siguien 4498-11 debu L 156 in 'AB 1 N p Si p eo residen er blind, qaco0pIm e facha 00 204 , corar Y Dutácdas SS la, te c onver saci ón: cinlos CO» A le, com omo ias de chime nona, nercialeles. Se usa la, —ECA 8 e Pepe, Avoi Ras rl, elóctr ca, el OS Jardines, m baño ¡Oy o “de SS nn. aqu des terior OT n egoc lo tub ión, So de pia co SLOES “La enla os in payo» as en E, Mu eor, sigue creto para e mal tián | 2. e drena je, 2053 p 7111 TV | balcón, de d ra ME nn ” rgett 1 1407, Pda, Sebas : j sopo rtable, 15 20, core AS ra Carlo, . ba Y - | fren te est á A OPORT Bn n] ade dy degocios.oe qe Intor1,8 ost illa 2 - UNIDAD: ina A o411-11200 años, A por naa $3 $30,000 J¡A ree, in neg ren!-[- MAGNIFI( MAG ldn, oflc ( Binter 1941 y Exper ue llegué a las reto orq ruce na Fundas Los | , tizacio ¡fico he -383 dan Udo o poc ler aos ma rr Anoc na sale» ne” patos ecos. Al p Fopolit por Spolitane, hipotace ratis, mó OR A n e o, K en deNe ANDO gro iritán ico 558 Co, 'ho > “Borra comple: | 4 mpopup llosplo.e stable eN de la m añana me for + 10 8 186 11-111 Orsiin fan: tres | . ver módic o, ¡AA ment 4-009 hay ita, tra 3-5 pi _ Ve E nn 6 | de A L ta un es cánda lo, No uUMAOR ndust sa Rita, Rio Pioda o o "alle sona 0 a,da, e Imen 0 pai gn 20 -10 H ledras —Á 1 lución 1 Apt. sou meo | TRAJES 6 Ugo. R lo que e | divo recio, Bla, la, 2 26, a P O años Jot > A 04, P “0575, 20583-111 MIPOTEC bla dia Casi 204 14-11 AB: : POR la, Tol, tr el de _ AJES e elo. media hora e DE Pa ovia, lo máses, bellosmr > mode lanTR los ltimios rindi ros TEMAD( JRES, enllderas,. sel cio e. Pm Novi, ? o endo | ho POR 2-435 1, e Bi A Tetu ánB pels p Tel. moderno 4% la lentad bel os |. ecibir de dicion A- | £N oe eva o ark, de Amplio áltos, Ban Juan, P, 6-1 ariba CA Todlo»la quid abpd "05, Esa y con do, mplio Mn lon Ll me léndez” prec Me Sra, 126B de BOC os Ao 1924 | ae, De L 30 l, 6-34: éndez, mbuRcIón indus ca mi t POTECARI equ ipo dla 318, A zÓón de- Danture HIPO 1081 —_ | clas 8 L 0$ ptra Tel ctos recons trul o Dig RES Nuay 0-1215M ea 225, (e laca 2-1 ' procuatos Tel, 08 | 1 , Pda, 22, a 2056 o quimicos, '0s hasta petró6100, DentaR os Tal61409 251900: sunoresas npotitas” h py Q 3A-1117 206 tt ompr q combu TECHOS Aa € otion,in e -482ñ5, h sta ri DU 15 miso, mere ús -3 Com recioy> ha ndas$80,00 yy. e a ss dende meVEN ce, 3 meras 585-12 bién prim AE de Doe, $683, Bo e 20 Santur ya perchas, FAA ulto de sero, itrinas ofla: RA NA techo? eres |4 SE A Alfredodos A ños ac eri lo RA VENI JO Ario su nfeldAt. mn có, hos. ropla a 30 'ALDE E Hon s a PACUO el comer cio.y Ine: Zeppe e tnlea, € A fbriona de Cuarlonex, | tech todon doeb “de cod enn > York ew ex, o días de uso deJa 15 H Lo a Pa t cr idencias, himeM6 | imacé nes , e JAN, 177, , dí Store, Sa antic luyen es 1170 ea Íne 18-1 o Pla, sun 17, do | Te $ 0 A cai Ji mo 44, go ROA, nta ño e .. ias nea, Inf. yam ón. 1398 9-1B im 08 AE qu Cl0 rinan > - JAS pa : m0 o BG TENGO po _ nf Iberdo, | TIDAS 2052 asta to. 51,00 gina PUER TAS P ARA GARA JE dar color 5 ar a PARTI blanco, Rapideo a en adoOTOR ER gear ¿Nesre con a y alu Mday Mi y y de A cen rojo "Según se info CS ayer en la en: 8 PA RA 18? "Ta mbióén Arreg af lao 112.lo con ade( per 70Dispin;e y E A reñ o ¿Tiene 11 sa Gara) a ErLe | Karan tizamon todo o diner ON lacoloca xo, vor, tac De Morr|p0! de rison Elec ciones, og el JUN Jar? Junta Esta tal de traba m etal 8 ATnono "lo trooz. »rAT 209, Jen 2-3052, naños, lona el. Rolly. o con P 10 ble, O 1 lec» Mo» única Ti AOrR recinto SSI les, men freeze nr-BSan te d lez p sele din- dernizan su hogar. Etogra- razon; a Mo! UVERO. os ' BLE lot Juan. ara!5 en A [6 -3738, E 'ALTron do, 5 Ro ra En mie y 01105, tora les inform aron por vA Ren po o ay RO pa ura, pr doras teleg rADINE Dí PONIB] Tal, 2061 ttl 1 metro» | 3.1285. in ado del or des p pluma o e a el 6214, partado esult 1178 $80,000, tl 8 qn* | re feré ndum 02-1V ICO hipot eb _—y A 12 20 — re Lame m a tu sta , que se ii líta el ma rtes le onjun errar nes ECA L . . oe q hizo MIS5CE LANE 8 PUERTAS am Íres, has Tel, e PUE MARCO o 20452-1 1127 2-2 AS A con la ele cción Dry ener al mo ta ment Kg enter ¡TA nta: ( lona! 10 la pro puesta SE SOLICITA hipo | hipoteca a $05, encal, 65,000 | E en torn illones oldúr oala y taler, men seccional: en feto. ME, AMAS 0 al experto pAsE creto O | en itucio nstitu a rado, Es ue U* pio o nal ime Ora invál! dos, mien dá co ex d0s A Py Person ramar, instalación as | deon dask con días fa mero q de la sin e » Ao 8 taría muletas, men miso, tas, imados jueticas, de a9 el nú AOS elás cast A hote leros a odos PoDo comprame, ales, ra els. 2 -4072 urín Tri ibunal Supre mo. y artiticiade Río s md: 8 208 Mr 6 5 del s ñas, e 3 ela ce a. 9. 204 86-11 156 ha Y ojo art 8-2448, ,
mm
m7
A
Lo ANO ¿at VA SED
'
».
PP
NANA
E
e:
A
le
1960.
»
¡ di
A
AN
DE NO
11
,
R.,
Etera oAilítar, 4, caia HA m0 ¡matiastros
Aación '
VIERNES
AN,
SOLARES-VENT.
detrlo 1 Uds lado: deADrve=ta,O Al EN E Yeapns
ios
,
:.
'
mo
r
:
:
oAve ¿- ; n Lam uedOS, ambu . ra aLaur nde, antes | mo 9 So ara odo en > 360, con Ane 2, Junto separado, T P ala, du OS 20358-1 111y 9. e de a ta, Pad TUR TE, 2 mjor 0abine wr q na coda osas 1 egocio de a E eón, A, Ss ¿e E o os. R ca AA A 10 P 90-1112D De 3 L adm Les a 20 ajos SOS, GRÁN LO BAR Menondos Imoníons al alinea de h.--mercja mear || ERop mayBARA caba evo, de bicion
qu lano Wur litme: e Puerto de 1 Pa o sio rlitzer Mi ln mun patio ) , rlitzer (Casa a ¡90, o - enbuidor Miankí ribu plan Tel,12 -5458, nta María, Fisc her; ; os, 3-97 13, callo Pon ce, E Tatt, Ba nturce, 081 E 2100 e ... ad SE reco Anos Aoba,v ego ino. máquina PIA NOS, mareRs, planos otreco "E | chinero, Pl Y «de e A. |;ca tee dra, fi A: .ño elgot 8 de O | fono 3 07 'usados, elo y lazo d rec y MA UN go ala uller ' dó- SE Y *noluyendo arios e EN yA $200 y y perab les neluy o endo
m
TELEFONO a .
TA :
MUEBLES
:
DIA
Pl IR
4
C
SU
OR
INSTRU
d
!
DENÉE
,
¿
dh
|
SAN
EL
o
Bor
cua
ñ
AA
;
Lil MUNDO,
SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960. *
ou eft
Store)
house
fur- (4
area,
SALE
-—-=
white,
tates,
cie
1960.
must
garage
3,
2,
7,
Mr,
throughout
menta, From
in
or
low
mem
»rred
mileage
hnd
and Ashford,
have
it at 40 J 6 P
or
A
facilities,
Pe
¡| Franciscus
metropolitaniNalrn
cook,
Assoc. 3-3508
preferred,
esquina
AVAILABLE
crete
house
in
the
Ashford,
operator
PUERTO NUEVO FARMACIA (CORREO), Tel, 8-0234 FARMACIA
SAN
Urb,
Nuevo
FARMACIA Ave.
Central
Puerto
SALES
Oficina
1153
PR
FURNISHED tioned, 86
FOR
104 12
CAPARRA Price
204
m,
163
$11.00
día.
......
454
tries
maid's
room
and
rooms,
2
prove
ing
ENGLISH SECTION
center,
$21,000;
This
Caguas
APARTMENTS
suites
Hotel:
with
' kitchenette with completa hotel service, telephona and
porch;
modating $7.00
two
daily.
accomodating and
$14.00
Tal,
3-1400,
Double
four
dalily,
GALLARDO
agdalena
GARDEN
famility ho furnished and
three
suitea 2 bedkitchenatte, 1102,
dnth,
bath,
fully
equipped,
and
1
sell
trade
bargain
bath,
bath,
almost
good
Patricio
room
buy,
3
Nalrn
y
“Buccaneer''
crosses
Río
STORY
JY
|:
mnid's
room
port;
and
home
opened
Call
Arturo
3
2
ter, screens, All beach facilition,
with
Eroup
together,
hot wa-
maid
service,
parking.
Guided
travellin
from
the
beach,
Mont
Ashford
Mauret, '
8-6231,
2-7927.
'; MIRAMAR nished
twin
two
Tel,
38 18425-1112M /2M
and
3
Nicely
bedrooma
clometa,
porches,
two
$300,00,
Stop
Ñ RENT
fur»
with
Price
A
R+-1
0,
Hm,
Pledras,
Box
lot
terma or
e
A
Juan
12,
Pon»
_20451-1112G
one
and
two
Inf; 2-1872 or 10144-TIR
URNISHED - CONDADO,
iving, bedroom, bathroom, Nice nished,
$180,00
and
utenaila
$240,00,
Monthly
and $210,00, Phone
fur-
Othera;
3-5987,
18845-1118G
BUCARE 118,
isla
Verde,
1007,
Tel,
Tel,
bullt
cloua living room, terraces; excellent
kitchen,
garage
and
bar
morninga
FOR
2-2980,
SALE,
and
ood
location,
kitchen,
4 bedrooms,
2 bath,
334
For
Italia
San
and
monthly,
dally,
£-2340.
20473-1115V
“bath
conditioned, block
from
hot water, bench,
Near
beach
References
and
commercial
required, 950, Ocean
___205806-1115F FURNISHED
1
room apartment
A.
El
a
Rond,
Piedras,
for
fren
SE
OLD
San
Juan,
,78,
Hato
Tejas,
matrimonio
sin
ena 0-27, dormitorios,
sala-comedor,
340
metros
SE ALQUILA
Renta
facilidad
antes
tan
Ave, Inf:
Juanita, Bayamón,
a
SE
nueva
3
Teléfono
CASA
——
dormitorios,
LQUIL
Roosevelt
Inf:
en
Casa
(bañ
1007,
Nuevo, .
>
PX
A
ALQUILO
a
la
llero
escritorio
grande
secretarial | Pascual
maquinilla
Rex
la
Rotary,
de
u
A
solo,
A
A
1958
estufa,
Ponce Pda,
a
top,
caba-
Tel.
incluídas. Precio Tel, 2-7182,
SE
Unió one'11198| Ponce
Casa
de
León
Bantufce,
pa”
Las
1862,
a
farm,
estimate
week
OPERTA
Juan
[amplios ño,
mue:
habitaciones, dos cuary demás comodidades,
closets,
cocina
57,
San Juan,
López,
Ban
ALQUILAN
E
DESOCUPADA,
referible
hombra
Pda,
Pda.
Flo-
solo,
concreto |dependiente,
clonota,
Jonó
B8
20535-1117R [Hon GA
.
ALQUILO
dejtorlos,
comodidaden,
calent
y
,
PLANTA
screens,
DELUXE,
Km. '
:
19984-1112F
[9 - 11 [SE
sitio
y 7-9
ño
to
3-1091,
e
respetable,
familia
moderno
A
ALQUILA
censa
céntrico,
3
en
Hato
6-5026,
Rey,
dormitorios, además
178
Inf.:
da
todon
APARTAMIENTOS habitaciones, celo,
nevera,
una
lua
una
agua,
$75,00,
$85.00,
y
con
otras
dos
Precio
Dos
a
E
de
26%,
1903,
edificio
León
a
Q ALQUILASE
Muñoz
con
dor,
ADA
Rivera
Ave.
zona A Loíza,
Santurce, 20591-11146 A catas
da, Taen,
University
Garden
patio,
demás
Inf.
Luía
3
dormitorios,
comodidades,
Santana,
calle Antonsanti Santurce. senal aduana
Land.
primer Tel,
tación,
piso,
calenta-
Puerto
2-8087,
Pda,
22,
comedor,
cocina,
closets,
de
3
Inf:
a
6:00,
primer
.
obligation. will estimate and wesuggen-
IA
Landrón
615,
habi»
10,
calle
Santurce.
Loíza,
Contrato
en
de
Andino
un
NE,
Te legia
,
dos Dáños, rande, dem sitio
|trico y buenos
3er,
208627-11178
Diez
A
,
vecinos,
añó
con
1164,
Guadalups,
A
fiador,
rats, anta
y
clan
nc.,
para
hasta
600%
clal,
8
entrada
Humacao
904,
Precio
Apt.
4,
Delicias 1259,| Río Piedras, P. R, Inf tlazo, _FOl,, Tel, 6-1293,
para
a, |dor, Inf;
or business, your family
3-5828,
espléndido,
ad
Tel,
Corp,
sala,
3-4334
M.
to
10:00
a ER AL pintado,
e tercer
¿JA
vecindario
trained
M,
Repalra
seta
in
All
work
y
tor
Tel, v cerca
Árena
por, .
af-
front of Plana
Colón, Furnished bedroom with private bath, Couple or ladies only. 405 San Franciaco St, Bth, floor, Tel, 2-9160,
or
6
od
ino,
erch,
$15.99, a, Monta A o
$90.00|vado
A pi reci
comedor,
'Taváren fianza,
lo
guagua,
cogína=|parada .
116% Int”
ormitorios,
a
Con
o
[SE
sin
y
powori
bajo
Avenidy
comerciales
Framklin D, Rey, P, R,
|QUAAINA,
cerca
20500-11158
A€ y
9 Vivienda, segundo Bolivia
sala,/ comedor,
esq.
4
,
dormito-|Y-18
5
e
-
ee. ne.
URB,
TV_REPAIRS
Biectrio,
h
|mensuales,
Ea Nuevo, e
en
20603-1124F
o
Santiago
1
LM-21A,
- | Diego
dll 3-0719 for delivery, Tela Ren-[A /UNA cuadra Departamento de 19512-1130T |Inátrucción, Universidad, - Asociatal Servico, ción de Maénstros, apartamiento una |. sola hahitación, salita, cocina y ¡Inervicio, $45.00 mensuales, Dos meisos fianza, 6-4262, Hato: Rey. es MORALES |,
comerciales,
o
purejo
de
amplio Días,
ALQUILO
La
UNA
Igles!
edificación
0880.
pio
n
Standard, Bel-Air,
a
$1,395,
se limita,
Pa-
Motors,
Te=
Tel,
del
órdenes
20337-1111R
abrigo
negro
Ayo.
capa
ver
Precio $90,00, Coffee table
da
tables,
LO
más moderno
una
en alre
$275,00,
demostración,
Comercial
Tel,
Rodrí
2-0962,
V
Enta
en
Fort
AVICULTURA O
00
M4
peren
la Ea mdos de en v e escribir a: de- derlan favor o 1072, San uan, Cotizan» de ¡Ápar
Pla»|4
ono
20089-126M
lo
por
quintal,
para
dirección
acordar
a TA
y|BOLSAS PLASTICAS d ara-|no fabricadas on Puerto
-0875,
[de todos los' tamaños, nmediata, Plastic Ba estro
Cordero
Hoy,
Tel,
No,
7-3438,
Pa
entro
O
10955
valo r actuali
A
Ams-
plazos
a
O
A
A
A
O
A
APROVECHESE:
botes
[algunos
mi. |senMoOS vader
1
A
AUN
y
mos
quedan
trailers
antes
de Navidades,
40, 3-8079.
Simon 1050,4 ¡puer17 M,
11058,
Pueden
Sta
dos 1957,
puertas, 4 [puer-
os
por
pago
¡y
ie
20369-1111C
esda
ATATIÓN
WAGON
o cómedor 5
Cerca
-
fresca,
de
precios
tablilla,
paoba,
motivo
d
patio
Falcon
Now OFICINAS PARA alquilar en Río
ar
a
de
177,
Urb,
convertible,
Volkswagen
pool
Bruns-
accesorios,
208185-11118
ueño,
Valencia
.10
"0006-1114y
20575-11148
6 llame 20472-11
ps
año
construida,
Terrace,
Caparra
CRIBTALERIA
MERTSE
-0ndo.. IEmpejos frente
A
(1958,
Volkswagen
condiciones, rápida La"
de ti
mediata. Conga
[a economizar
CONSTRUCCION
Deluxa
1
Precioso
Impala
queÑina
x
12)
cuartos
conyerti-|4 Home
$2,800,
1467, 221
Pda,
21,
Vénlos| San
Jo
2-3013
$09
de
sin'
op extras (12
' baño,
etc,
terenes
pronto
a
precios
sj.
bajos,
Improvemen Ext.
204,
2
De Diego. Cóen la cal lo INSTITUTO DE ldlo A , a Como DAMOBIL , IN elen bien ventiladas. Agua y JENDO, de in tos condiciones, Llame tela. 2+4686 conversacionales Luz, luz, Inf: Mueblería La añol e italiano, ara profesio» 20574-1117F' B233-TM 6-2448, Tel, Diego 156, comerciantes estudiantes. a e a día y noche, SE ALQUILAN 4 espacios para ofl- FORD 1056 von radio, baratífimo, mece de León altos, Pda, 19, Sa inas en callo Comercio 402, San Llamar 8-0105 d
De
20319-11114 fan, Riviera
casa amueblada
cina completamente
'
al
acreens, cortinas cool-|Piedras, ae caliente, mar- (modas
piso.
tercer
nado y servicio lus incluidas, 4384,0
Br,
de "OFICINAS:
Aire
Quiñones,
-
acondicio»
de conserje. AruA Inf: Tel, 3-3101
equi
de
CONDOMINIO
Puerto
)
VENDO
183211111 a
First
Adquiera su oflFederalen elSavings, e a, co-20” | loina unomarquesina, ao613-1114q [tren dormitorios edificio más moderno y
187 1110, “Río Piedras DOGIBIALAP [20
bo-
CRISTALES
vin»
barato
vendo
de
SE VENDE billarY con ifchero,
19189-1123D
Rafael
20480-11154
Palmeras,
residencia en o cerca, Inf:
ALQUILER LOCALES
a
Isla
e.
» BM=[las
20292-1111P
1960, todos magníficas gomas nuevas, Venta
Muelle
e
condicione
lick «up
transportación
Caribe,
con ¡taqueras, bolas y demás Tel. 2-10283,
Ford 195
00
Beol-Air,
islas
eso, | Los | gy ¡VENDE
nuevas,
!
Ideal
por
embarca-'
has
;
AUSENTARME
20914-1117T
OPORTUNIDAD:
Ae
de
emas
rfectas
E
Para
Kiko Rivera,
Muñoa_
GRÁN
nuestros
568, y Muños
mejor
de fuerza, Ahora lo financia» hasta con un 10% de pronto,
fl»
rebajado
ciento
el
d
T
¡conseguirse
LIQUIDACION
UNIVERSAL,
marino,
Entregan dentro de 10 días, información visite a Thunus|MAyor
ernández, 2-8454.
_ BO
llos! mos
1960, m Thaunua ¡1959,
¡Pontinc
Standard,
MOTORES
motor
dos ¡puer-
puertas;
19527-1130M
Rico,
en
CHE VROLET en
VENDO
excelentes
CARRO
'
su
PARA NIÑOS o adultos,
condicipnes, _20626-1 14H
Falcón
rcar
"
1980/
por
glén
r
bachiller dos e
y
tres $1.75 ho»
$2.00 hora. Tel, 6.6997
18580-11154 CLASES DE GUIAR
el co» Po uipped t0.do and Admiral. Fully for business man, Hot water, alr $1,700, ANO sE 2 monslnies $79,00; Pn' Río Piedras seta, calentador, Renta 1 0,00 Pel, y Santurce, Ave, Ponce de azón , JRQaEh 20501-1111B ¡ull repalra at »home, Rojo. Radio, ados" $1, ¡conditioned, Near Mueblería Adelilado. al Llave 2-9332, León, Pda, 23, Oficinas pronias pa pros on n all r repal ra, ¿ Telephone A | APARTAMIENTO DE concreto relanca, cubrensientos, poco millaje. ma. Inf.: Alejandría 1005 20531-1117F furnished Ñ large DELUXE, BEACH, E ra ésiooa, Aomyaes, SPogacos, Tm P Madrid 1987, (987, RloRio Pr 205854 -1114A : APRENDAN A gula . clentemente reparado, pintado, te ó private bath, separate en-| enieros, contables, DAVILA'S TELEVISION Service: |rrero, alquílase. Cinco habitacioARAUITA con instructores profesiona publi» de ¿NEAR BEACH furnished, alr con» trance carport, agentes , se de ver=|tes oa Call independientes, una ser-|Riviera, le recogen en su casa en t edroom apartment se. mald, *Distingulanod nel hbor- Experts on all telavisioí make re:|nes, dos 1000, s cidad. Todas con aire acondiciona» CORVAIR San paira dona in your home whenever ¡vicio sanitario completo, Entrada |jas, Acreena, agua caliente, tre nuevo, . lMving-dining, kitchen, bathroom and | a:15 años, In- tamente |do. Financiamiento 600 $ el, on alljautomóvil, _ Preferimos empleados |dormitorios, Corporation, 6-5039 hasta llas 6 PM o e Realty poreh, Linen and Juan, Km, 1, Hm, £, No, 90 an» possible, 90 days guntantes Puerto Park 00. Inf. Sra. |formes: Gobierno, $110.00, Mijón Roger, |matros Á Er 100 yo, Cent Arartado 701, 388.00. monthly. Nuevo, Ave, 3-4448 Tel, facili- end block left, Santurce. utilities included. Shoppi Tel, Roosevelt 8-0778; años "9004, Rivie=|Box La , M.| Tel, 3-5587, M Torres No, ¡Viv AOSO8-4114M vo, * val 2002, Pue an ¡Daily, weekly rates, 9tien, 18 1 8t., Punt 20577-1114F
as, Banturol
y
elta,
BOLSAS PLASTICAS
Nuev
¡del
tamaño
NANO
8-5190:
informen
los
Rexach
20313-11118 AIRE ACONDICIONADO
Martora-
uertas, deluxe,
VENTA
re
un
siempre
Fifth
end
Wa-
salón
con un pequeño pronto nanciamiento| Hernández,
“y
trabajen
e
'B5B,
hard=
onvertible,
acondicionado. Precios dende a|V as.
pago
Station
on
Sarsomatic;
tna,
para « instalar
a
de alguna ropolitana
Santiago Iglesias aia
Haití,
20548-1114V
:
centros
escuelas, pes uerto Cárdenas 1250,
Roose-|tentros,
e
dos
'53,
automáticos
Skoda,
VENDE
am
corca grande, con closets, cuarto de ba» rrinaga 206, ¡Urb, Bald cerca Univeraidad er y acreéns, ly eolma-|fño, e 20547-1114G P, SE SACRIFICA carro Chevrol 323-3567, |Gonzálea No, 23, Rio Piedras, R, 20609-1114M tomático 1957, en dos tonos A $ Inf: MueblerÍa e 2020114 o
después 6 P, M, 3
Ch
blanca,
blanca,
a sus
y dos
farmacia >y
Se|dos. Llaves Sra.[$70.00. Inf:
$ 1,295,
propia oficina recibimos embarques toVisite Rexach
y
A
ateer-
de
mensuales,
4
razonable,
habitación
Chevrolet
puertas,
banda
importados nuestra
re
Taunus comercial;
FK-1000
de León
Jones
tongs,
Sedan, / 4
con ipeque-
y
más
Banco |
1108, 8 Rio Piedras. int, en mis POR 2051441115M
ALQUILA
y dos
Cár
2.
radio,
ar y hanta 75
SE VENDEN
fuera,
comidas,
William
Universidad,
ca-
que
$1495,
ABRIGOS Nueve
vendo fla:
AUTO:
1 Bra, 20481-11111 RS
señoritas
estudien,
am-
agua instalación o balcón, magnífico vecindario, lente,
rios, closet, demás comodidades, | dormitorios, TELEVISION AND , , entac of € Ey O RADIO RENTAL paradas oa Mg ag Na ns | ve rnidad, Espíritu Santo, Reción |quesina, una ATI RENT A now 17" or 21” TV, 85,00|Dpintado, Inf: 2-7888, guaguas. Un
A
Mc
> Apart A ARTICO 503, subiendo por
o CASA
all:
bancarixa.
only |y correo. Ave, more?|velt 156, Hato
o pasles OFICINA
e!dea Juncos 16 lona 3-0888,
o
glide,
radio, bánda
un loto de plena de
Reduxch
Villa
any Kindol Ds
eg
den
3523 20642-1117G | LOCALES SOLICITUDES cuartos con 8 A GU casa IL APARTAMIENTO para /viviendau AEALsala, cocina, comedor, oficina, amplio y ino. buen | dormitorios, -— NECESITO ALQUILAR local con MAGNIFICA | OPORTUNIDAD: ¡estacionamiento en propiedad, Bien|balcón, agua caliente, 220, mar»4 puertas, au
Tol,
techniciana.
$10,00, W pugrantesd,
or
pr
Menta mensuales. Inf, Sra. Dávila, 6-5708, e
] 20607-11177"
Hato Rey
sala, , itaciones, Inundry, callo y¡|exigo fiador o
P,
co- Sr
$1,695.00,
LO
San-
Santa
tonos,
Bel-Ajr,
con ¡den 1,895, Otro regalo. exach Motors: Opel Caravan (del ' 7, $695.00, Recuerdo
AMUEBLADA com- 85, Hato Rey. Tel. 6-ke0O
privada,
dos
Dins García al |!
ni-
baño
dos
site [Son botes nu-vos de 14 y 16 equipados, Escriba, nuestra Sucursal Banco de San Juan |€ ompletamento da, 17, Ava, Ponce de León llame o venga a Nautico
433, 20519.1115R Hato Rey.
independiente,
Stand=-
glide,
$1,195,/ Chevrolet
¡Sport
den de estacionimion» iden= tramitación rápida y co
tad.
Piedras
por la HABITACION pletamente
Por|tóp,
A
muestro
PRESTAMON
y fresca dama o
trabaje
err Berríos
Río
a
CASA
nare . Padre
cocón-
tinas. 4 Campillos dormitorion “con [cerca Avenida De Diego y entrada
or any other|Yres,
en
$48,D0
mesos
0639-11148
o
estudie
co,
$325.00. de pronta,
Para
|Sereens, agua caliente, amueblada, Ambiente familiar. Traiga referen-
PP
me
o
[ALQUILO
fresca de ás
2,
,
68 cilindros,
|ard, 6 cilindros,
20236-1172
|q
Hato Rey
señorita
COMOD
1563,
SE ALQUILA atractiva habitación propia para
Nuevó
ad
plo [raja rapu
baño,
Cerra
6-8195, /Hato 2029-1291 e
Mensualidades
' 20491-11118 O cs | |
SITIO CENTRICO,
sala,
|Rey.
piso,
$97.00
1539,
hay
Ar “t. ]
'BB,
puertas, $ asientos en Vénlo en Bucaré 111 Las ¡Marías, Sant
sitio cóntrico, comidas ai deFixijimos y damos referencias.
.|Lópea
Po-
ento Avenida Avenida rtamiento
888,
no
[blanca
tránsmisión
Pontino
ÑD
para
trabaje
adelantada,
240011152 mediataimente, Tel, 6-8108,
e
bien,
,
Chevrolet
'58,
ywwer
6 ci-=|tónos,
atecrifig,|
ne-
menayalidad
ATC E tv turco, rrato Doria, Tel, 3-3560 yAR.2-7334, SE [SB ALQUILA eana Urb, UnUniversity | Gardens, bloque R-26,
Ponce
V
repuesto
acIsfi ALQUILA habitación amuebla-
de
1957.
¡facilidades
CICACOn, Eenta E$125, en 66, en dea, ños. /Accesible guaguas, Tel, 2-8413, tas; Taunus ey, mensuales,
| y
Nedan privado,
AU VENDE
2087-1117,
CABALLERO
cas
blanca,
power
y
ña | Motors,
$2,8
brake
pronto,
zos de
|fuera quiera vivir buen ambiente, alquilo magnífica habitación, todas 'omodidnden, Exijo referencian,
20510-1115C
habita-
Parada
Da
blanca
millas,
exhibición.
3-9555,
'Tel,
25
Josá6 Padín, |. Teléfonos | PPARA
868-4083,
0
ofre-
im=-(4 cilindros, power glide,/radio, ban
ÉL NUEVO Fisi 1061, ahora
segun-
señoras
en
puertas,
banda
Standard,
cilin-|Chevrolet
convértible
vender
power
Fmostrándose,
habitación amueblaperñorías,
He
Buchanan
dos
$1,850,.
puer=|d4a
¡8
A
e
reni»
20576-11148
dos
Co-
/20518-1115N
Punta
que
Pda,
£n-[on
>servi- Llame tel, 6-0240 6 60-510
comedor,
y
habitación
clones
DE
sala,
ara
Aorítas
liso
>nue 1064, 4 estada,
Otros
$0,
(Harry
modelo 210, [$795.00 , En Chevrolet
Impala
power
sE
privado/ enmarquésina,
Núm,
Rey,
Chevrolet
Motoras
habitación gran»
8
$1,795,
en
20333+-1111B
trabájen fuera, facili» y de nevera, bal» ventanal [dades de cocín salasicón a la calle Ave, Ponce de León,
cocina
bedrooms,
master
|y
apartamien»
20434-1115H nm
e
m,
KK ALQUILA
to, tres inbitaciones, demás como-|NE ALQUILA ensa con sala, comedidades, Ave, Muñoz Rivera 878, |dor,' 3 dormitorios y demás comoInf:
1,
'BR,
ard, 6 cilindros,
klide, 6|hhardtop, 41,800, ¡Además ¡Standard/y
letaria
agua caliente, criada, Ve» distinguido, Dos /cundras pasar Hotel San Juan,
9-0510,
20511-1115R
También tenemos cuartos para es-[con aire acondicionado, tudiantes de buena familiá y con-[de cristales,
ALQUILA
PLAYA,
y
celo fantántidamente
te
|de. amueblada, baño trada independiente,
baja
Ccloneta, | VIO
A
SE
a
3 dormi» |sereens, entuía, leindario garaja, cuarto ser- (después
Fabinetes eocina,
SITIO CENTRICO, se alquila apar: ser= de
1
e
de
Hato
20360-11114
20587-1117C¡r w el mejor negocio en carros usa-
Country
18,000
indepen» Baño in-
altlo
y
bues
os puertas, Standard, 6 cilindros, anda blanca y dos tonos, $1,805,
'énlos después jallardo Apt
nado,
Calla Duf-|Calle Badía 428, entrando por callelda cuadra inquierda, $68,00 mondelsunlen, Precios semanales, diarios, 3-2855, de¡Coll y Tonto,
noche 3-2336.
sideración
2,
201491111
demás
éctrica,
Ven Ramón
bajos
dps
glidp,
Lloveras
cama
17,
después
Inmedia- (444ertas,
OPORTUNIDAD UNICA:
Tel, 3-8860, 20520-1115G
HABITACION caballeros solo,
a
Tel,
modelo 1054,
MOTORS
26%, de cuero, canto original $09,500, Pre» ANTAR: 210M
20438-1
Tierra.
arque fresquecito, dos puertas, Standard, 8 cilindros, anda blanca, $2,350, Chevrolet 'B8,
que
Inc,
registradas, justo precio,
Chevrolet
amplio
blanco, interiores rojón, Pre=y némos como nueyo, power sHteeringí Miami
con!Precio
Américas,
Santurce,
21,
des- Te isma. ILA lA LQUILO BOBOTAI
Valencia,
Se exigen referencias, Ponce de|bineten de León 1814, Santurce, o llame al|comodidades, Ono of 2-9868 6 3-3863, 20425-1112D|Urb. Huyke, Fran-
call
Rufo 429,
1
residencia
Ser 188, Dro,
to
close
b
comodi-|611,
PM. > 20307-1111A | q iente
lapInf: 3
'al Park, de pués
de
demás
dades. Calle Padre
En
apartamientos
dormitorios, t
De
view
2 cuartos
built-in,
coral'
dos tonos,
pasajeros,
ventanas y puertas. frescas, terraza, inclu» ropa de cama limpía,
ministradora
color
amue» | nutomática,
sencillas,
y
power
VENDE
1960, cloño,
20448-11124
habitaciones
dobles
puertas,
3-5191, 2-031
respetable,
_2-6382.
ALQUILAN
Panhard 10960, Si deson algo
Nota:
victorias servicio an su
primero
le1958ofrecemba Impala y Bel-Air de y "60, Har top, | Bel-Alr, 1955 lerda_ esta oportunidad, Vénlo en € avé Ramírez, Ine., calle
uso cocina, Calle Aldea 1315, Apt. 6, frente Ave, Norte, bajando por Dos Hermanos o por calla Cervantes, del Condado, 20324-11113 SE ALQUILA habitación a dos se»! ñoritar en calle Parque No, 207, FORD EE
nuevos; Bis: 2.875; Corvatr,
1068
te los niguíentes especiales ros usados importados,
power stecring, ¡dos toerfectas condicio 1957 Chevrolet hard»
cilindros,
localizada
Pagos razonables por mesos, ne£ ¡manas y días, Von Bra, Jordán, Ad-
oficinas.
4
]
de León Esq. 21%, ropa de
señorita
viejos
por
REXACH
Chevirolet,
$81,950, 1987 Chevrolet, a
r. Luis Her:
6 ¡ellindros, cilindros,
20371-1111A ALQUILO: ESPACIOSA indepen» diente habitación amueblada, $35 mensuales,
de
blancas,
1958
ra
más informes G Pda, 8, Tel, 10087
VENDE
20975-1125F /)
glide,
gomas
de pago
convertible, 4 gomas nuevas, mas condiciones de pl
huevo,
Cehtro
Chevrolet,
power
|q
A
cóntricamente
cama y limpieza $35.00 mensuales,
SE
huéspedes,
Sánches,
Adler, |[3-1956,
gabinete
casa
e
con|*creens en .|Limplas y cocina, pro» ye
independiente servicio, e pr eo Dm
para
con
SE
Tenemos
Motora,| el
kit,
Bolivia
ta los siguientes carros usddos
e0nsa
comedor,
HABITACION
en la Ave, alle Colón,
,
Int:
una
a
o
cocina
un recí-
los más
Florida
Boyertown,
¡Consumidores Unidos, Lan 20. Puerta de
escoger,
y Chevrole Convénzase!
mercial, Río Plodras,
Santurce A
O
,
|bitaciones,
vende
sala,
¡usted
TENEMOS PARA entrega
ALQUILER HABITACIONES
OFERTAS
Santurce
o
20432-1112M
con
precior_son
17858-129T
modelos
básico,
coloras,
nuestros
ven-
20225lote de piezas de
|CHEVROLET
dos y cuntro los
de
Mar-
banda blanca, tube-
un
Mundo,
es-
Acabamos! de
GMC,
de
.M
|
ho
Pick-upa
A
20525-1114P
ALQUILER
moderna
se
El
ilidados 140 millos
comprados,
todon
omas
para
Río: Piedras, 20145-127C
en
e
o
_en
solnren
19799-1210R
e
y
continental
SE VENDE
en el mefendo, Y recuerde! que hacer un negocio con una filma reaponsable y qua rente ¡gnrantín
bloque centro coWoolworth. Inf.
ALQUILA
ser
1958-50,
su
eramente revolucionario, económico, vea el nuevo Pan: 1960, 6 pasajero
Busca
modelo,
solar
que
es
confianza,
-0846 Ó 3-9120,
Buick Special, 1055¡- 56 - BP, Pontine Bonnevilla con aipe aconTambién recibi
Jardines Metropolitanos
man-
yegua,
uertas,
de
Infantería
Reyes,
tenemos
de
Impala
ensa con o sin mue.
Tel, 6-4429 y 6-6853,
Inf,
$50.00
lesrga
bir un inmenso aurtido al Todos estos curros | han dadosamente seleccionados
cocina,
aolar,
de guaguas, Un | mercial. Pueblo,
Bayamón,
hij
Alcides
OPORTUNIDAD:
comodidades, | horno, calentador y gabinetes moTels, Inf: marquesina, 20540-1117G |¡dernos, 6-4429 - 6-6853, 20363-1111R
todas
Con
Renta_960.00.
segundo
Inf:
A renta mensual, $125,00, faut 172, Int; de día
considerate
in your home your health,
Statenido
20519-1111V
IN
closets,
Gb
cruce
CON $250.00 y facilidades para; Í Chevrolet Standard
duadrados,
sin trado-Ín, ¡No plerda chan
Motors,
lo:
ALQUILO 0 Vendo Urb, Sierra Linda, 3
fon la misma ó Tels,
a 9:00 2420, " Alvaro, E eos vecelver, at vor Hervica, from
85,00
Call
Felix,
Tel,
_20413-11121
butaca,
cuatro baño
3
Tola,
AMERIO
3-0888..
acraons,
Restaurant, Grand Union, IN OCEAN EAN PARK, alai ÑNo. 30 Elena [top 8 P.M. Tol, 9-0802.
su
piao
PAN
down
call
private
Don
Santurco
disposwable, Tel, personally A-1, 8t, Corner . o sa C, Villa Caparra, J19328-112 FOR RENT furnished room with
or
quina
Bayamón con
'57
recuerde
Mar-
su
condiciones.
enrros
3-6312,
20417-1112L
Para Tel.Tel. -2:2098 Para 1ht! Inf; 204090-11128 2-2295,
Tels,
Roosevelt
Puerto
VENDE
Ban José
meter,
Oftera o
iron
St.,,
ratus.
Tel,
pago,
Carolina
cerca Aeropuerto, demás comodida-
Fabianoun “Rata “ta vico, don años, mba comeala- dencia, tango. nd,_20536-1114R Feria No
TELEVISION
Furnished:
dinner;
Inf;
de
D-85, cons»
Y
Infantería
a
en
Distributors
de
le [Pera 15
lote
mismo
com
un 2 ¡local
de la A
MEJOR
Villa Nevárez
elbc- Pagán, mclur ondo, 18
llame
Ave,
Nuevo.
—
20565-1114P
moderate
des,
gua”
terraza.
Pda,
planta
AUTOMOVILES VENTA
$110,00|en la misma o llame al Tel, 8-2180, E
desde
en la mismh
Metropolitan. Sho vador de pasajer or de reonas y elev ¡pies ton, Tiene A,
Y, La
Todos
marcas - Trucks
International
20332-11116
Bernardíni,
20338-1111F
Vistamar
trucción nueva, tres dormitorios,
Ponce,
sun con|doy referencias, ascensor, 1 neluy
Flores,
Ave,
6-2932,
and your clienta by callin Oliver Exterminating der
ROOMS FOR RENT breakfast
ALQUILA
baño,
|¡mitorlos, comedor, tanque agua caliente,
delo
corriente
piso,
8-1026,
vo tos
office
Bucaréó
Service Co, Caguas 3675,
insecta Protect
DN
REAUTIFULLY with private
acaban
ALQUILO APARTAMIENTO
20508-1118M
of roaches,
2 living,
$8,000
Piedras,
César Urb,
Alto.
Auto
SE ALQUILA tercer planta
estrenar
de
Ínt.: den dl
planta
ors,
VENDO 1960, DOS Pick-up guaguas 3/4,comerciales dos me-
Vil
nuevo
nda
tiona' for the complete elimination|clomets, dos cuartos baño en colo-! Hospital Ban Patricio, 3 dormitos [Giro "HABITACION, baño priorch y
Two
porch with
se
Las
Puerto
clal
nice
Río
NO you an
glve
residence,
screened,
ayment, See it rado, Hato R
and
ng or
20422-1112G
beautiful
SE
esqui»
Vénlos o
shak
hoy
Distributors
65
Trujillo
lla+
dedor
¡local primera
metros sin
AL
Federal
ficio
Vistamar
APARTAMIENTO, SALA, dos dor-
| EXTERMINATING SERVICE ALQUILASE MODERNO y fresco
and bath for servanta, Guarch for appointment ween six and eight PM at 8-0039
or
2-3318,
freezer com-
Inf,
San
A
room
four cars,
11R
nm
hall, dining and for entertaining.
for
Río
pe-
20561-1114ÚU
radios, Rentan_
mensuales,
SALE
APARTAMIENTOS
19591-11124 Francisco Dev,
o
Piedras,
on
bed-
furniture,
FOR
más
las Flores,
Tru- [8
MOTORGYCLE
Al-
Three Automobile
living - dining ' front porch and car rt, kitchen with atove, modern 'cabineta, water residence
library
custom
Dimink,
kitehen, porch and añd clean, Linen,
screena
with
bedroom
furnished apartments at dea Juncos 1804 Stop 25%,
residential section, For premises or Tel,
conditioned
or/Cionado,
20455-1112A
que
tercer
bulld-
avallable,
at San
exchange
Río
Large, modern, beautifully furnished home on 1,450 aquare meters bathrooma,
casa
informes
o
almacén,
Distrib
Visite
Auto
de
PA ob0-1117R!
Rosa
sual $90.00. Diríjase a Fainz, Bloque M-64-329,
0489-1111F
Hace
First
alquilo
fluido,
Bloque 31, equipada con cocina eléctrica y nevera,
Riviera,
arada
en para
Auto
modelos -, Todas las Ya a 5 toneladas
shak
Está localizada en Aye, Pingipal cerca del Centro Industrial y Co- Localizado Eleonor | Roosevelt mercial, Solo a tres minutos coleglo católico Santa Rosa, Tiene 3 me a Bornardini, 20550-11170 amplias habitaciones, Renta men-
J8-40, n 104, Tel, 7-0874,
lado
ALQUILA
FRENTE
20629 -1114L
Urb, Santa en también aire acondi.|bles idenlesn para ma- Principal No, .CC-14,
o
eto
dos
or write
PR
sanitario
do
"leon
3-8775,
Piedras-Caguas
Ban
19269-1137G
three
piso,
esquina
TSCHUDIN
lot, Four large air conditioned
sexto
1902,
any day except Mon-
SALE
Río
enr-
Baturdaya and Sundava. lots available SALE near Cam
so 3 FOR
misma,
matrimonios, e us a.
comercl Reparto,
1
omercial Avenida
propio
cerca-
gas
3 cuartos, sala,
cocina,
SB
1
garantizado
de tumba usados, importados, Pick» Ups en excelentes condiciones me-
disponible.
en
Pinzón
patio
estufa
los
dor incluidos,
P.M. Tol, 2-8003,
amplio
ALQUILA
“plan
oficl
6-4972 despu
usado,
letamente
inspección,
Ó
Almirante
residencia,
solar 36 lavadora,”
20350-1111F
2
centro y Ave,
or |trimonios,
A.M
1136,
Bayamón,
A
4111,
in
- Caguas Up per
Come
NA[ PP
FOR
rooma
baths,
rofrigerator,
1f desired,
FOR
Ave.
Mar,
SECTION:
apartment,
beds
ex-
ROBERT
calentador,
For 3 Muy SzOluMivod, céntricos, cómo» on, terrazas, equipaCO OB,
2-2833 y 3-2811, 10265-1124D SE ALQUILA oficina calle Loíza
A 8272-1 111B 50 ACRES industrial, in town of Fajardo invest for present or furofit, Light, water, just off pa bajate 40 P
pa-
car
37,
Para
FOR SALE
Piedras
bedrooma, ! and
nth, by
Bayamón
trica,
«benu-
apartment
Hernández,
YOUR
07291,
20338-1111F
home,
to 12:00
construir, Estas oficinas aire acondicionado, luces,
18837-1118H
8t,
3-8372,
in-[comedor,
16%|guas, only, ¡Diego
the be salon, may bauty new
FURNITURE
only 4 aewer lot, in the San claco and the Santa María aection, AT.BUCARE Development for imare interested please call mediate occupaney, with low down|m 7-2448 and or and
Call
ox
de studa,
Km,
and
- The
do,
SE ALQUILAN oficinas en segun=| Juncos 902. dogOndO, olino, aná des seis ha-|Dladas,
C,
$27,905;
Glasaed
maild'a
new,
San
3-3508
ac-
mnel,
1960,
call Deliz, Tel, 3-2141, eveninga 2-3656,
bedrooma,
bedrooma,
4enpues
Me Atocha.
4,
Juan,
acre lot available at end of atreet, $6,00 per m,; Franciscus Realtor
or six in Caparra:
ASHFORD HOUSE: apartment with kitchenatte,
steps LATA
view,
3
quartera,[9'% highway,
Vedado,
Santa
ed, Generator with trailer Onan,|APartado 1627, Ponce, model 35 ED-3rd., gasoline electrio plant with automatle line tranafer Bayamón
servicio
Write
Bei»
room,
or
EL
en
Ave, Tel.
queños, propios para persons no O
Tremendous
Inf:
RA apartamientos
León,
screens en habitación principal, gabinetes cocina, Cerca, UPR y centro comercial, $125.00. Inf: López,
vecindario,
Exa.
ofi-
Sr.
visitenos
20570-1114L
EN
Terrace
A ALQUI LAN
condition. One Buckeye 8' Trench-|*ómodas. Al er, modal 403, recently overhaul-|91!'!0 Atocha,
announces
9,
rond,
Price $39,500, squara meter, furnishinga: Paraiso - 3 3-3506, 3-8372
$28,000;
lts
arrangements
o
3
SALE
in bil- G, E, refrigerator and
Dec,
young
LOTS
mald'a
office
González
o
430, La Riviera,
Río Piedras. 20269-1112M
buen
garaje,
local
lame-
219
FOR SALE: Will accept best offer | EDIFICIO DOS plantas reciente» SE ALQUILA onña 3 cuartos dorfor a maker, Frigidaire Mente ples, construido, ice two 450 years bs, old.capacity, good | [1000 segunda planta oficinas |Mitorion, sala, comedor, cocina, marquesina, screens, frente parnda
20197-11178 B.S.A, GOLDEN Flash 650 ec. »- Realtor - 1959 model excellent condition, like luxurious two rom $5,00 residenstory house saddle bnga are Villa Caparra, tial nection, minutes from heart , Hm, 8, Bayamón to Comef city, Call Mr, Vélez Tol, 8-0180 constructed, with quallty materl río rond in front of Club Depor» throughout, this four bedroom, t from 9 to 5 P, tivo, Ask for Ensign, 20200-11128 house ja worth seeing, FOR RENT furnished one and two $48,000,00 with bedroom or small apartments, in 20301-1111T best residential section of Santurnear tha Caribe Hilton beach, LUQUILLO: HOUSE for sale fao- IF' YOU would like to own th A ing sen at Costa Áxul, 301 aquare ply at Olim po 608, Ap lawn in your neighborhood meters, spsewer facilities, FHA. Call niceat 14 ena 3-8184, lant Esmeral Zoysia. For informa6-3513 or visit C-2 or B-8 Conta |
*
Se
room
bedrooma,
lo Piedras, up, Exclusive
Han
m,,
including
ersona $2.75, 4 persons
CEA
900
and
813
Caparra
SE
20327-11
San Juan, 20503-1115W
Apartments payment, Functional Bulldera offera
commodationa for four sona from $3,83 daily,
er
20488-1112P
kitchen
González
Ext.
20254-1112G ra electos de oficina. Llame 2-1163 HABITACIÓN AMUEBLADA, enHato Rey trada independiente, baño privado, ó 2-66 20618-1117F UILDING_ FOR SALE — a | RESIDENCIA DE 4 habitaciones, [nire acondicionado y ropa de cama, APN A [NA A A
highway,
Piedras,
home
maid'a
ping apartments, unfurnishec
bedrooma
Río
Torrue-
OPPORTUNITY: ,
from 9:00
copiadora
Victor 4 bed-
m,
FOR
Friday
SHEPHERD
road
2 batha,
playroom,
o B-18 =» 3, bedrooma,
bath,
APARTMENTS FOR RENT O
Nov,
)
edrooms, 1 bath, good buy, Price% $21,000; Bngrado Corazón - 3 bed-
GALLARDO
be
matrons,
bath,
baths,
León
para
propia
vivienda,
Núm,
126,
dental,
para
20556-1117B acondicionado
El Vedado
servicio ascensor, amplios closets,
Stop|Esteban
Call Mrs, Monday, Rodríguez,Wednesday 6-2068 6-9785,
Roosevelt,
18933-1111P
bedrooms,
$3,000 down. Price $14,500; Braegger '- 10 Eugene $St,,
807,
20353-1111F"
you ofcasa, a brand
$1,000
Price
ficio con pb 0 ri
Condominio¡*ervicio,
occupancy,
owner 92,000
down; Garden Hills »- ing within hotel diatrict, 2 batha, lovely view, section, Ideal for commercial hotel or guesthouse; recent construction, $38,950;
ser m.
$23.00
EN LA ISLA — LLAME AL AGENTE O CORRESPONSAL DE “EL MUNDO”
Bingles
will
cool, Price $44,995; Garden Hilla »- A Bpecial sellout Ave, Price $12,000 THREE
palabra adic,
1072,
- Sunday,
GERMAN
Las Ma-
$29,995,00; Garden aplit level, 3 bedroma,
New
adic.
3
rent,
ocean,
UNIQUXK ) :
Corp.,
4 baths; huge
Doncella,
M-09
A IS o CUARTA PLANTA en moderno edi: 8
RENT o
Entry forma available, For informa- pino. Renta 975,00, tion write Box 4878, San Juan or -3480, A phone 8-1388, Closing date of en-|=a
kitchen,
Punta
02-19
Servant's with paved
and
FEMALE
ATTENTION ALL P, R, Kennel Club
Caparra
Price $37,950,00:
8-3072,
de
oficina
y Sra,
me Tel,
Ponce
pos»
experienced
Box
ow
modern
Development,|Ponce
6 en
2da,
Carrasquillo,
Terrace
Terrace,
o
04,
Ho-
Masónico y Universidad,
6-5037
en
ndividuales:
eee
lado sombra, $65.00, BUSINESS OPPORTUNITY APARTAMIENTOS AMUEBLADOS |transportación, 8r, Correa, H-186, Fxt, For!entnf; Hills, Bayamón, —20883-1115A
DOGS AND PETS
$15,000 down, argain: price $47,950; San Francisco -= 3 large bedrooms, 2 batha, cloned terrace, open terrace,
15 días ...... $15.00 254 palabra adle. 30
3
» 422 Escorial St, 4 bedVilla
lado
profesionales,
Franciacus Realtors, 3 Nairn andina, KK-1, Inf; 2-0160, Ubarri, Ashtord, 3-3508 — 323-8372,2 18569-1115F'
20602-1115W
resumó,
across
FOR SALE
$19,950;
adie.
palabra
house,
35,
housewifen
Klving
Tel,
story big 5 bedrooma,
$5.50
......
15,
bed-
DR
adic,
palabra
días
furnished
Atlantic View near airport,
Bleg=|Tel.
ALQUILER OFICINAS —
2 air condi» monthly, Tel, 20581-1117A
$250
HOUSES
$3.30
b días ......
house
3
LADY,
and|Hogar
C, W,
vestment, $3,950 per acre, down, two _years interest
for Ponce
San
de
Yuyo
1005,
más al
necesite
dín, Locales planta calle
cinas
ling machine operation, also bilin- bination, washing machine and gual speak, write English and Spa- double oven 40 inch range, almost Caguas nish, Apply RCA Communications, new, All three $850.00 or will sell Tnc,, Ochoa Building, separate, 556 Greenwood, Summit|SE ALQUILAN grandos, en Caguas ' A npartamientos |P, R, E 19503-1130R Hills. _ 20419-1116H lan, comodidades modernas, HOUSEWIFES, Mothers, Teachers "alle A m. 20, Caguas, Infa Would you like to earn OB IO $200,00 between Nov, and Christ- A A A A A E A AA Aguas Buenas, mas working part time? EN EL edificio Daubón, Ave, Ponce eople with de León 1510, Pda, 22%, altos ucation needed for achoo 25 home | Lámparas Quesadas, tenemos para La Riviera coordination work, age entrega inmediata, oficinas de va-| ALQUILO APART a enrance, If interested write | rion tamaños en el cuarto, quinto erp en La A ms
Baldrich,
Rey,
E,
move,|nas
shipping
Condado
3-2565,
yamón
agron-
excellent
Pfizer
ambitious,
YOUNG
20562-12158A
Metropolitano,
palabra
Hato
RENT
December
30 Palabras 84
HOUSE,
garage,
bedrooma,
Centro Comercial
eso...
FURNISHED
for
HELP WANTED
wa-
20388-1112G
Tel, 3-9339 FARMACIA ILIA
días
hot
another facilities, refrigerator, Roosevelt 317, Hato Rey. $140.00 per month, Keys 381 Kddie Gar-
Calle Parque - Plaza Cantón - Bayamón PUERTO RICO AGENCY Parque 407, Pda. 23 Santurce, P, R,
3
bedrooms,
screened,
TASTEFULLY
DISCOUNT
Reparto
3
1072,
ofíica hours, _____20398-11120
Arzuaga 9, Río Piedras Teléfono 6-5278
M-56
be-
Inf, Mrs, Ca20388-1111C
D-50,
Al
profesionales,
eN ortaleza ciao.N en152,ColoSanfr
D-
SE ALQUILA casa De Diego 112,
Tel,
operator 8'' water maln, eloctricity, View Ba-| APARTAMIENTO
experienced
corner Rey,
you
FOR
Ave,
room house, Rolling land
Ambitious man to represent Internationally known organization must be well educated — age 30 5 - have automobile, capable of enrning $8,000 plus participate in insurance and retirement plan basedprofit sharing. Write and include recent snapshot to Box
rent,
Pledras,
Ja-|de
casa
CEDO. LOCAL
Caparra
Universidad.
cerca
GARDEN HILLS Extension; = 32/01 Culo Constitución acres farm plus modern three bed |Caparra Terrace, Inf:
:
OPPORTUNITY
9,
Tel.
FARMS
Commercial
BEAUTY
uñoz Rivera Btop 31; Hato
20379-1111M
Río
furnished,
Germany,
where
immediate
lla,
e
man
near commercial center and 2 minutes from Woolworth, Velnaco, at Río Piedras, Cnll 6-3294
Calderón,
MARCO
Ana,
CARIBE
fully
EL MUNDO MONSERRAT£K
Edificio
Blue,
For
3-3506,
terinary anles with sibilitios for Erenalve worker,
HOUSE
Santa
URB,
-
8-0673
Nuevo,
168
terrace, all sereened, brera, Tel,
CENTRAL
Teléfono
far
Rensonabla
and
o
First Federal SBuving Bank, bedrooma, modern kitchen,
3
RAMON
8-0345
carport,
FURNISHED
De Diego 570, Puerto Nuevo eléfono
water,
1
17, Santurce, P. R., with office|Cabrera, un bloque furnitures, alt conditioned, tele=|dad, Renta $125.00, hone, linen service and secretary, ill consider short or long terms,
HELP WANTED MAL
con»
country,
space
2
A
Piedras,
)
Qe
Call
IMMEDIATELY
.
SALES MANAÑER
hot
as
Condado,
work in front hotel Salon, Top paid and tips, Inf: Beauty Balon, San Juan Intercontínental, 9-1100, 20588-11178
HOUSES FOR RENT
Fernando
Pledras, $80.00.
10496-18 RIO PIEDRAS, apartamiento moves you is as'a vivienda, beauty parlor,
OFFICES on OFFICR FOR
0
EXPERIENCKED
20590-1117L
DORY
Roosevelt, Puerto
M, 20586-1117A
HELP WANTTED GENERAL
and 19967-11168Y
2 batha,
Rivera
Muñoz
Ave,
de
«Caparra
Rest-
frente -Bird's
closets,
Río Renta
Spain,
"y
E
€
A
Franciacus
21225
Rey
important
COMMERCIAL SPACES FOR RENT
apart-
FAMILY desires rent «unfurnished house in PunOcean Park,
bedrooms,
States,
1057, Santurce, MOVING? WHO
20527-11171
ANNAN MN mi
CONTINENTAL to
Call
Río
¡Po
HOUSES WANTED
William Jones éfono 2-1246 FLEANOR ROOSEVELT FARMACIA ROOSEVELT
Ave,
$1,400,
-—
IDubbs or 2-9078 alte
thru: March, $900 monthly,
mald
United
' MALO
metropolitan
outside
Nov,
and
Hato
Headlee,
Altos
Rivera
9849-1117A en Río Piedras,
“tel,
S, apartamiento para YOU golng to move? Uso RIO PIEDRAbeauty best servica in Puerto Rico, |vivienda, parlor,
ARE the
tax,
B-6,
Muñoz
A
3$-1640 pr ses Caparra after
because
houses
Mia-|baño,
20528-1112F' |aurant,
packing,: OR SALE 1959 Thunderbird, po- Moving, storage of 20601-11178 | wer steoring, power brakes, auto» mund, Villa furniture, Pradés
lost
bedrooms
Territory,
MOVING
for
plus
servant'” ;
andá
beauti-
$2,800
Apts.
SW-18
converti-
interior,
sell
874
IDH mi, Florida,
power ateering, Owner leaving
ly no charge to you, 3-3506, 3-8372, CAGUAS ROAD ¿Qontar 18800-1118F ¡Woolworth, Pueblo sho of unfurnished FURNISHED
Obrero
Calle Canals esquina sto Rivera
IO
Impala
red
nández,
6 en Ave,
A
E AL
vendo
Inf; Tel, 6-6637 después de las 5
pan. Packing, crating, storage, |gar Masónico y Universidad, Inf: ship ping: AS ent of U, 8, Van Lines, | Tel. 6-5037 ó6 en Oficina Dental, 1989 Tow doors Ram- Ine, ell ueblería La Bolsa, Tel.| Ponce de León 813, Río Piedras. ¡bler American — excellent condi- 2-2726, 20611-1117M 2-2067, Ponce de León No,
refrigerator, with lamps
equipped
Hills,
Alvarez,
in
6 se
verjas laterales, amplia terrados baños, demás comodidades,
MODERNO APARTAMIENTO dos in. V, capital Her-|habitaciones, sala, comedor, cocina,
Formosa, salary, Write,seeksstateposition area,
condition,
Summit
like new, all extras.
Gallardo
Call your vacancies into us our tenants leave, Absolute
Borinquen
Central
ro
tion,
RENT
apartments
Teléfono 2-3930 FARMACIA SILVA
FARMACIA
ble
ful, io,
Yranciscus Reanltors and Assoc, waiting for over ¡100 plans
Tartak
-2018,
FOR
W
Corazón
one
A
Center,
0.4,
8-0924,
NO
RAMIREZ
Barrio
excellent
iuunary
au-[99
ALQUILA
22, za,
Ei,discharged y School form irained, army, Bilingual, Just |axija flacos o Hansa. Ent. Bra last 2% 08
20449-1112Y
eenwood,
dining,
scréens,
phone
Loíza 1914, Tel, 2-2815 FARMACIA PLAZA Ave. Borinquen 2067
San
Km.
APARTMENTS WANTE
Mueblería
Avenida
.
front Phi Eta Mu Club! Sra, Vega, Tel. 6-3580,
big porch,
and
Teléfono 2-19
Aye.
in
and
and
Diego
Plaza
108
AUTO MECHANIO with tools, O.
Sport mo
3-9 039
1960 VAUXHALL Víctor Super, 4 years as tune up specialist and transmissior consultant doorh, standard transmission, white tomatic
2-47
hopping
road,
reach Sagrado and keep right,
room
AVENIDA JOSE DE DIEGO TERRAZA DEL PARQUE CONDADO, LOIZA, (parte) FARMACIA NACIONAL
frente
CN
CUSTOMI ZED
new,
rt cr 4 1112M | A MODERN APARTMENT tor rent: YOR SALE Victor Braogger No, 3, Villa Ca
»
Frente
Bajo
Houso,
Teléfono 3.
FARMACIA
2-3888,
like
Gerardo
en
33
¡Cupey
de León" 1075
de
Te
FOR COUPLE with car, turnished apartment,” equí ed kitchen, water, screened, ght, water,
AMERICAN PRINTING MPANY
José
Sto
EUROPEAN
car,
Olim
A
isin costo adicional)
Ave.
604,
Santumo,
a cualquiera de los siguientes sitios
(frente N, Y, Dept,
Furnished apartment.
Manager,
8H
San
AUTOMOVILES VENTA
UR
No,
Clasificado
Ponce
RENT;
water,
$ [Pm do rodadarter eucidaivo, hno
-
=
Anuncio
FOR
Hot
-
E A A EP
a POSITIONS WANTTED
AUTOMOBILES FOR SALE
FOR RENT
ALQUILO LOCALES
AIQUILER CASA — OPERTAS
ES
APARTMENTS
SECTION
ENGLISH SECTION APARTAMIENTOS OFERTA
a
ENGLISH SECTION
Puede llevar su
Avenida
A o
IR
mal FA
de = ME
,
pa
”a
26
-
EDUCANDO A PAPA
-
a
se
d
Z
|
ESO... QUE ya
NOÑAPURES POR
NO SIACEN DAN O NENES (VANDO SE MECAEN,
?
e
ho Prz
.SUPRIR
|
Jos
¡PRECISAMENTE!
Cin
ce
3
81 MUERO... lA NO TEME CASES | Con MEMA Mio, el
y SEÑORA YO lA ALQUILARÍA ¡ SY f ¿A UéTeD 16 GUASSER LEe pl COMO NIÑERA, 'PERO-ES QUE | | A £/88Y YA El PREMIO Sl ELO. ES UD. TAN BAJITA ou.
ARNO
+ Por Edwin
|
Titulares y Titulitos
Ps casas (Esa |
em!
'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R,, VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960.
l
0.15
EL. PREMIER DE GREMATONA HA VENIDOA OFRECER
AYUDAR, BOONOMICA
ENTO | DECIRLE, SEÑORA, QUE [TÍA PURAAVISO A MAMI SU POBRE MARIDO NO PODRA . [QUE YA NO VENÍA . ¿Que po? ENTONCES] ) | TRABAJAR MAS.
ESTE ReSTORAN es ANTÍQUéIMO» ] HISTORIA. J PODRÍA CONTAR MÁS DE 1 CUEEME LISTORIA ||
.
ELVAJE ES LARGO
ESTOY MUY
¡/DORMAÑOS
ACC
a
8
PANA.
:
EXCITADO
MR!
PUES SELO DIRE»
¿SÍ
PI
ME ¿AVE LA CARA
paño rr
VERAC SE OMO ALEGRARA:
|
|
Avisa Alumnos Nuevo Curso en UPR
ESPEJO DE SU MENTE ]
¡Con motivo dei avecinarse /
Por JOSEPH
WHITNEY
matrícula para el mestre académico
segundo 1960-61,
la | Los estudiantes deben pasar y se-|las oficinas de sus decanos d: el| rante ese periodo a confecci
Registrador de la Universidad de | nar sus programas MA
m
Puerto Rico en Río Piedras,
“a
:| | Y| AU
| NN 15 NN UN
| instrucciones
S)
diantado,
St; de otra mayor parte
a
al
ambas
IIS
sean
personas
maduras
y que
que
“los
estu-
modo
Las prematrículas se llevarán
var en el próximo
tendrán
la
semestre.”
La matrícula para el segundo semestre 1960-61 se llevará a cabo durante los días 9, 10, 12, 13,
y 14 de enero. El sábado 14 la matrícula se extenderá hasta las doce del memdiodía solamente.
Los estudiantes del programa de Extensión que toman sabatinos o nocturnos larán d
a cabo en las distintas facultades | CUR
cursos
se matri-
urante el periodo regu-
durante la semana comprendida | lar de matrículas en los turnos
.. se considerarían como discusiones. En de los argumentos existen fuertes elementos
partes
dijo
cula en las oficinas de sus respectivos decanos”; En estos permisos, según López, se indica el día y hora en súque matrícula. les corres-pdnde efectuar
de competencia envueltos en los pros y los contras. A menos que
de ese
oportunidad de separar los cur-
el primer semestre 1960-61 procurarán sus permisos de matrí-
¿Son emocionales la mayor parte de los argumentos? |
al estu- | pues
|
diantes que estaban en la| Universidad de Puerto Rico durante
>
ii
generales
En cuanto a los permisos de| 508 y secciones que han dé/ lic.
| matrículas,
LU As A
de estudio:.
Dice López que “es sumámer-
h | fior Francisco López emitió ayer | te importante que así lo haga»
y 2 a Ñ
se-|
ambas
entre el 5 y el 9 de diciembre. | asignados |
D AN
TEL
EL
durante
el día.
TR AVIESO
intere-
sen la verdad antes que la victoria personal, los tonos emocionales, de forma
invariable, entran
emotivas
altamente
están
en la disputa.
envueltas,
la
Cuando
veracidad
partes
3
de
personal
ambos es Objeto de ataque y a menudo es necesaria la intervención de un observador amistoso para poner fin a la disputa. ¿Influyen las maestras en el desarrollo del carácter? Sí, después de los padres del niño, la maestra generalmente es la influencia más significativa en su ajuste sicológico. La personalidad básica del niño es producto del ambiente del hogar, donde se satisfacen sus primeras necesidades de afección y
AMY ESTÁN SUS ROPAS / ZA DÓNDE IR[A?., / ¡TOB/ TA
POR
/
Aur EN PAÑOS MENORE Es?
100, SEÑORA;
La
.
Estoy a
seguridad.
Al
proveer
cana-
les saludables para esas necesidades, la maestra puede hacer mucho para afianzar las raíces positivas de su carácter.
a ESTA
entrenada bien maestra una personalidad ci
Una con
SUE
bo
|
discípulos a convertirse liente puede ayudar a sus más amistosas, más felices y más aceptables. ¿Debemos tratar de dar salida a impulsos reprimidos? A menudo los impulsos reprimidos pueden ser vencidos con la ayuda siquiátrica, pero : muchos de ellos son de carác» mmm ceiMi
HOSA CHIMENEA /
ter protector y perturbados. Si,
ll
tiempo,
usted
no deben ser hace mucho un
reprimió
im-
pulso de robar, no sería sabio
darle salida en la vida adulta. Sin embargo, algunos impulsos
|
'M
,
Y
¿ PEPITA Y LORENZO 4
S
¡A PUNA DE ESAS
MÁSCARAS
PARA DIVER MEN Poco EN
¡ |
-
eLOR
aso |
'
a]
V
TE TAN DESPIARTOY
EN-
FLIDA: JA
MANDARLO
P
| E
on 01 )
>
impulso reprimido | Ego sí fue un rugido y
|
NN
BIEN '
r
Y JS
a
[[2s7e es Mom,
!
de
,
¡
4
'
:
: !
'
.
E
AN
n
>
>
.
Y
EDITORS PRESS SERVICE, INC.
wo me epiuna llo
ONECA PRESTADA
ACUÑA
NUEVA YORK].
nviraron, |
ESTA
¡RÁ COMO HOMBRE
CAVE NAS. VELAS
¡Pepito!
¡¡¡PEPITO...! ]
Lo
'
e 1 Udo Y ión, para NE
] e)
2%
905 MCUAGETE WAGA EL TATUAJE
ART
:
e
Ja Cir tt atacara Da )| [4 PND ES
ITA BLSCANDO ) | | S7A POBRE MUHAHA L Dia sus $ PUBLICIDAD ¿4 | ESTA ASUSTADA Y ¿A 7A AA
4% y
>
BUE | lv S7BVE, TÍ BES COEL. BOL. 1 WO, LONICO
| Ke
, MU
grande, ¿eh Pepito?
NW MEAR HACa di a, STE
m MA
|
|
>
Cn _ e
| STEVE ROPER
la vida adulta ese
7.27
,
los adultos, tales como el denso
TRACY
DICK
:
12 '
a
En
que serían inaceptables en la niñez, serían aceptables entro
podría tomar dirección en forma constructiva
"|
?
+;
de llamar la atención.
y
pora ae ' PoR
|
Er
S
CO/MPRARÁ
4
;
*$
. :
“UNA MINA “UNA
>.
y
EL MUNDO, SAN JUAN: P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960.
elección y de la representación
que se le otorgue a los partidos
yes Delgado, por Arecibo; Luis Alfredo Colón y Luis Santaliz
,
Capestany, por Aguadilla; Agus”
Según opinión de funciona»
tín Burgos y José N, Dapena La-
rios de la JEE y de otras per-
una, por Ponce; Luis A, Negrón
sonas versadas en la: materia,
ópez y Santiago R. Palmer, por Mayaguez, y Ernesto Carrasquillo y Cruz Ortiz Stella, por Humacao, Santurce; drín Zorrilla, por Benjamín Ortiz, por el Precinto 1 de Río Piedras y usto E.
la Cámara estará integrada por 47 populares, 16 estadis. tas 'y 1 del PAC, El Senado lo integrarán 23 populares, 8 estadistas y 1 del PAC, El senador Miguel A, García Méndez, el doctor Leopoldo Fiueroa y otros altos líderes del ER son de opinión que dicha
Náter, por el Precinto 11 de Ría
Piedras.
colectividad tiene derecho a una 17
en
Rubén Rivera kamos, por Bayamón; Luis Magín Velázquez, por Carolina-Trujillo Alto; Timoteo Salas, por Toa Baja-Guaynabo-Catañio; Casimiro Cabranes, por Toa Alta-Corozal-Naranjito; Casimiro Ramos Barreto, por Vega Baja-Vega Alta-Dorado; Juan Cancel, por Barcelo» neta-Manatí; Porfirio Miranda Rivera, .por Morovis-Ciales; Sigfredo Vélez González, por Arecíbo; Osvaldo Torres Gómez, Utuapor do; Alfredo V. Rodríguez, Quebradillas-Hatillo-Camuy; San tiago : slanco Abreu, por Isabe-
la Cá-
mara y de 9 en el Senado. Basan ellos su opinión en el heCho de que el PAC no es un partido
por petición,
por
lo que
sus candidatos por acumulación han
resultado
fueran
electos
candidatos
como
si
independien-
tes. En tal caso, según ellos, no podrían descontarse de la
cuota representativa del PER los que encasilló el PAC, Hasta ayer por la mañana
no
se tenía seguridad absoluta sobre cómo quedaría integrada la representación
del
en
como
la
Cámara
nado.
Se
daba
tanto
en
el Se-
sí por seguro
elección
de
tos
acumulación
por
PER,
los
cinco
la
Cá-
Westerband.
bién
Se
ep
ere
Sabana
por
0
San Juan, a saber, Pedro A. San-
Angel
Fonseca
Ramos
Pedro Muñiz ers
Rodríguez. | POr
Ponce
Para el Senado el PER eli. | Por
acumulación:
Miguel
por
Il;
A. Gar- | Pel-Juana
y señora
An.
|tlectos
por
Pereira,
Canales,
aseguraba
también
Díaz-Villalba;
por
entonces dos
Antonio
Quirós
resultarían
Pagán,
«el
por Aibonito-Ba-
Víctor
Re:
|Yas Aponte,
por
Caguas-Aguas
natorial de San Juan y uno de | Gugyama-Salinas;
“por
José
los que el PER encasilló en el | Collazo, por Patillas-Arroyodistrito senatorial de Baya.|Maunabo; Reinaldo Alvarez Cos-
Estos son los señores
Díaz
¡Ramón
Santiago,
nabo. La
Llobet,
de
Toa
hijo,
de
y|Gurabo;
Plácido
Pedro
Figueroa,
Guay-|Naguabo-Ceiba-Las
selección se hará
se esogerá
el
Je-
tendría
el
tará con
bloque
Los candidatos
De|Cámara
electos
Ernesto
uno de
sus
triunfos en el ac.
de sesiones ¡de la Asam-
países
aspiran a tenerla sus principales | cillo Como
Alvarado,
se sabe, la representa- | Otero,
Armando
Pablo
E, | Cordero,
hijo,
por
gados
cargo
del
licenciado
Feliú Pesquera. Los
senadores
José
electos por
L.|Juan;
Herminio
¡drin
del
York,
ra establecer los nuevos
votos cóntra
abstenciones
Rusia,
ninguno
del
blo-
mendar
el
establecimiento
de
ellos
de
millones
de
de
Todos,
las
dólares,
e o AR O
J¡A
VIUDA ALEGRE
¡¡LOS GAVILANES!! MARTES
15
LOS GAVILANES
Rodríguez,
figuran los de rehabilitación, bienestar de la niñez, seguridad nacional, relaciones exteriores,
Antes de partir hacia Estados
Unidos, el señor Rodríguez participará en las ceremonias del Día del Veterano, que se efec-
10:20 P.
|
M,
TRO
e. 3:45
ohmdica SLER "THE PUGITIVE” ? qe
Dolores del
Henry Pond
Rió
Pedro
4:00 LA
”
*La
Novela
|
EL MUNDO SOCIAL / linia
|
se esfor.
6:30 NOVELA FAB
” "LIDIA SANDOVAL” de Delia Fiallo
j
Mir
de
CAIÑAS SIERRA j
7 | LA LEY DE L o REVOLVER
A
ic
-
Purex
Puertorriqueño
11:15—Sign
Off
* Sujeto a cambie
En
sn
previo
aviso.
Cadena
WOLE-TV Aguadilla
Mediodía
1:05*Fiesta Musical del
LIBBY'S
TEATRO CARNATION
|
nc |
NOVELA DE LA NOCHE
INDOMABLE! FIERO! ¡SALVAJE
"EN CASA DE MAMA CATALINA”
(Mariano 'Artau)
Tiempo p
(El Misterio de
alle N Negro) Valle
de
Tribuna del Arte
2:30—*En Rojo y Blanco
(R. Quiñones Vidal!)
Purina
8:.00Jardín
Criollo
(Santiago.Malpica)
8:30-—Partido Estadista
2:45—"*Su Tarde Hípica desde El Comandante
Republicano
AE
"SIERRA BRAVA” s, torna ahora
ANI
más BRAVA y más INTERESANTE
6:00-—"*Noticiero Banco
:
GEM
OIC 51030 VIERNES
Musical
10:20
10:00-—Versos y Melodías
Teatro
- [Ramón $, Olivencia) 10:30-—Voces de América 11:00-—Sign Off
%
“FUGITIVE"
ORISSOM-CHRYSLER con
ln Cadena con WPRP de Ponce, WORA de Mayaguez y WABA de
Aguadilla,
|
TELE-DEPORTES
(Pandilleros del Ring) aravana
Midi 10:15
9:00-——Héroes de la Justicia
(Publicidad Badillo)
(Superior 70)
IO
(U.S. Rubber Co.) 7:00-—Avanzada
2:00-—*La Novela de las Dos
en los Deportes
|
Conquistando a la fuerza a Marifeli (Gladys Aguayo)
y Mayagúez
6:30—*Hipismo »
9:00
1:30— "Héroes de la Justicia | 6:55—*Negociadó del
6:15—*Rafael Pont Flores
4.
AGRO
Canal 12
8 Co.)
Puerto Rico)
30
| |
11:00—Telediario
(Suers, de A. Mayol
(Banco Popular de
|
ei
7:00
.
Pruebas
Dawson" 8:00—Show Panamericano 9:00-El Banco Crédito Premia a la Juventud 10:00-—El Club de la Mujer "Cocina Musical" 10:30-—"'El Club de los Casados"
Los Muchachos
con Evelio Otero
4
7:00—Jinete de la Pradera
1:00—*Noticiero
Popular
es»
' AMBICION DE ] UNA MADRE”
b:bbmTexaco Informa
Association)
,
a
RR.
LE
Ñ ULA
6:2; 0—Arrir ibaba elel Tels Telón 6:40—Deportivas WAPA-TV
11:45—*Desfile Melódico (Felipe Rodríguez y su Trío Antares) 12:00—*Torito £ Co, (Hunt Foods Co.)
|
id
"La Bruja de
(San Juan Racing
ñ
'es
CHESTERFIELD
7:30—""El Implacable
12:30—*El Tremendo Hotel (J. Gus Lallande) 12:45—" Festival: Sultana (Tito Lara y Los Hi )
e
6:55
ONO
5:30-—Los Muñequitos
Mía)
'
A ELN
EL HIT
2:00—Off the Air
El Comandante
Mediodía
E
;
Riding Down
(Trío Vegabajeño)
|
EL INFORME DEL TIEMPO
(Sign On)
(Cervecería Corona)
A,
6:25
4:30—Rancho WAPA
12:15—*Club Corona
a
TITULARES . BROMOSELTZER
the Trail
[Eternamente | 11:30—*La Voz de
PIÑERA
"EL ULTIMO DE _L05 MOHICANOS”
Parte''
Novela
'
5:30
"La Dicha Está en
6:00—La
O.
A
"Variedad Musical"
de
|
M
sostenido
de
4
)
1:30-—La Novela de Pueblo
4:00—Patrón
LAS
DE CIRCO"
MANUEL
Mujer 11:30—Telefiesta de la Tarde "Club del Hogar"
(Juan Maldonado) 7:45—*Radio Reloj
DE
de
salvar las apariencias
Otra
NOVELA
“SANGRE
10:30-—Patrón de Pruebas 11:00—30 Minutos para la
(Cervecería India)
/
CORTOS MUSICALES
k PRESENTA HOY VIERNES
(Alimentos Purina)
EL LUNES 14
ón, según
WAPATY
Tiempo (U, S. Rubber Co.) 7:00—*Radio Reloj 7:30—*India en los Deportes
CABALLER - AGUILÁ - BASTARRICA
DOMING O 8:30 P. M.
en la
TO
en la votación final, que favore. ció ampliamente la posición asumida por los afroasiáticos, |
, tan 10:30 11:00— pS de
MARINA
zación durante el año 1960-61. Entre e an z3raDOS a tratarse
CANAL 1]
objetó
sin embargo,
zaron por
6:00—"*Radio Reloj 6:55—"Negociado del
Culebra, P. R.
DOMINGO 4:00 P. M, - MATINEE
pero
El propósito de la conferencia es trazar planes para la organi-
que éste es “dirigido por los occidentales,” 2
necesarios
provendrán
centros,
dades anteriores ha
en los nuevos
Viernes 11 de Nov. de 1960 5:57 —Sign On .
SR. ALEJANDRO ORTIZ
A LAS 8:30 P. M, LA VIUDA ALEGRE NOCHE: $3.50 — $1.50
manifestó
otros párrafos de elogio al personal del SIM, pues en oportuni-
10:00—*La Novela FAB (Colgate-Palmolive) 10:30—*La Novela de
LUISA FERNANDA MATINEE: $2.50 — $1.25
vez,
nuevos
las 9:30
HOY VIERNES, A LAS 4:00 P. M.
a su
te departamental.
DEKAQ.TVHOY
(interpretado por BRAULIO CASTILLO)
centros
que soviético, pexw la votación no traduce la tensión registrada
9:30—*La Novela de
P
y
aprobación por las partes de la resolución relativas a las “eco. nomías” y establecimiento de
61
el señor José E, Febres, ayudan-
| |
LICO CENTELLA
de
las ace Nueva
to por
'
COMPAÑIA LÍRICA ESPAÑOLA DE ZARZUELA
algunos
Ginebra
al señor Rodríguez
aparece
por los dele.
Washington,
Acompaña
en
a
Y) la
"SIERRA BRAV
de Hie.
posibilidad
15 al 16 del presente mes en dicha ciudad. '
en la novela de las
africanos,
Pe ds Nueva
DOMINGO BLANCO PRESENTA
la
la Legión
Nacional que se efectuará pel
ESTA NOCHE
en
otras ciudades occidentales, pa-
ió
|
3.
por
nápolis, Indiana, para participar en la Conferencia de Comandande
restaurante
GRITO
go 13 de noviembre hacia Indta-
CANAL 4
Zorrilla.
TEATRO TAPIA
beceras de tales distritos), el
PIP sólo tendrá representa» ción en tres de ellos: Aguadi»! lla, Arecibo y Mayaguez,
calificados
y de
de Puerto Rico de la Legión Americana, saldrá el próximo domin-
tes y Ayudantes
un
Juan:
to|. * Artísticas ceramicas '
del Departamento
De las asambleas munici» economía, administración, campaña de socios y delincuencia jupales de los 8 distritos senatoriales (considerando las ca- . venil, y
tendrá
que se intente reducir tividades del SIM en
8:30—"Su Primera Novela
|
sido
comunistas
cupación
Mar-
acumulación,
e EN CULEBRA, PR.
coa,
es-
vieron la sanción de la iniciativa en la Comisión de Presupues.
a cinco
Gracia, Ernesto E. Gandía y Pe-
el
han
Morales
Concepción
dra, Comerío, Quebradillas, Rincón, Vega*Baja y Yabu-
países neutrales, como la India, También se ha expresado preo-
“economías” en el presupuesto anual del servicio, que asciende
Dávila Polanco y en la Cáma:a | y Juan Meléndez Báez, por San a
todos que
de “dispendiosos”
Servicio InforMundial (SIM) de las
clón del PAC en el Senado es- | tínez, Aguedo Mojica y Federico tará a cargo del señor Mario
En
la “Cortina
que
An-
Sánchez
representantes
el PER,
de
rro”,
de 9 al PER en el Senado, como | tonini, Jorge Font Saldaña, Ar-
'
da, Añasco, Barranquitas, Cl-
mas radiales de la ONU para los
para la
Ramos
partido fueron los de Agua-
Estados Unidos teme qué las
por el PPD fueron los
representación | Siguientes:
Los precintos en que el PAC quedó como segundo
“economías” se logren reduciendo las partidas de los progra-
afro-
primero | Grande,
es el señor Díaz Santiago. una
decisivos
para
a |sús M. Castaño, por Vieques-Fa-
que apareció en la papeleta, que
'otorgársele
(PUD-=—El
más, que los fondos
base del candidato que más vo- | jardo-Culebra y Enrique Sánchez ¡tos mixtos saque, y que de un | Cappa, por Loíza-Luquillo-Río
empate
fo
estados africanos y dispone, ade-
por
Piedras;
recibió
mo que el PIP obtuyo su ma:
en las asam-
30 municipios.
15,158; en el mis-
yor número, con 1,282.
Obtiene Triunfo Sobre Comuniyst Occide asnte
centros del SIM
José |Borges, por San Lorenzo-Juncos-
Alta
PAC
dras 1, con
bleas municipales, De esta forma, el Partido Independentista Puertorrique-
durante el debate, El proyecto se limita a reco»
Juan
ta, por Yabucoa-Humacao;
el
votos fue en el de Río Pie:
tielas
Bloque Afroasiático
y nueve
|Yes; por Cidra-Cayey; Juan Za-
encasillados por el distrito se- | Buenas; Justo Sánchez, món.
Donde
representación
Naciones Unidas. ' Los países afrohsiáticos, que han mostrado creciente activi. dad en la cual asamblea, obtu-
Lucas
candidatos
que resultarían electos los li. | 'Tanquitas-Comerío;
cenclados
de el Partido Acción Cristia. na obtuvo su cuarta cifra mayor de votos: en toda la Isla, con un total de 2,076, El PPD obtuvo 3,462; el PER 3,472 y el PIR 110; y donde menos en Culebra, con ningún voto,
mativo
Orocovis-Coamo;
los
| Manuel
Méndez y Arturo Ortiz Toro,
partido de minoría fue don-
organización
Isa-
tonla Cabassa viuda de Fa. |distrito de Bayamón.
jardo. 'Se
tantes son Aguada, por 340; Cataño, 423; Corozal, 498; Ponce I, 143; Río Piedras 1, 174; San Juan 11 -Zona 1, 36; San Juan 11- Zona Il, 451 y San Juan l-Zona Ill, 488, En este municipio que fue el único ganado por un
municipales,
En el precinto en que el PER obtuvo mayor número de
cuestión
cero en 40 precintos que representan 38 municipios adi. clonales-— se espera que tenga tal representación en 47 municipios. Este número dependerá, naturalmente, de que el PAC esté inscrito en esos municipios, La interpretación que se ha hecho de la nueva ley municipal es indicativa en este sentido, de que solamente los partidos que resulten segundos y terceros, tendrán la
blea General, aplastando la oposición combinada ¡dde Occidente y de los países comunistas, para imponer la aprobación de una discutida propuestá sobre la re-
por E
Santa
aven-
tajado fue San Lorenzo, por un margen de 2,196, Los res-
tual
Jayuya-Adjuntas; — Fran-
Ramiro L. Colón, doctor San. | dirigentes, P. Amadeo
de
Marlo
|“isco Robledo,
cía Méndez, Charles H. Juliá, | Torres, tos
fue mayOrmente
más
por Guayanilla-Peñue-
.
Jiménez, |
gló los cinco candidatos
PPD
asiático conquistó
Grande.San
Jaime Báez, Rafael Rivera San-|“e 1; Carmen Solá tiago y Luís
precintos, En el que el
10
Pa-
D, Milán
Rafael
migueros; dró,
y
PER en el distrito senatorial de
tana,
Lajas-Cabo-Rojo-Hor-
por
electos los Germán; Raúl. Bacó Pasarell, por que postuló el | Yauco-Guánica; os e
que reultarían
cinco candidatos
Popular: Democrático
en 9
asambleas
asambleas municipales, en la afirmativa, el Partido Acción Cristiana —por haber resul» tado como segundo partido en 9 municipios y como ter-
el total de los del
Partido
la
eliminados (PIP y PAC) nen representación en
el to-
tal de votos emitidos por los yor e
representación en todas las
fue
de sí fos partidos que fueron
NACIONES UNIDAS, noviem-| bre
No-
Ortiz
Héctor
Mayaguez;
riega,
Cole, por
Benjamín
cón-Aguada;
mara, que son, doctor Leopoldo Figueroa, Rubén D. Otero Bosco, Julita A. de Franklin, Santiago Iglesias Silva y Carlos
que
de votos
con un, total de
3,588, * De resolverse
resulta.
partidos de minoría, fue ma-
Marías-Maricao; Milagros González Chapel, por Añasco-Rin-
candida-
en
desprende
por Lares-Las
González,
Manuel
la
se
Juan
Sebastián-Moca;
San
co,
Méndez,
Luis
José
la-Aguadilla;
por
los
dos de las pasadas elecciones generales de Puerto Ri.
Juan; Ernesto Juan Heraclio H. Rivera
Colón, por Bayamón; Palmira Cabrera de Ibarra y Antonio Re-
sobre
número
¡iron
ACADEMIA
Pr
to de' San Fonfrías y
mayor
en Caguas,
De un análisis de las cifras tentativas
los Román Benítez, por el distri.
constitucional,
de
Por Luis M, Escribano
Eugenio
bén Gaztambide Arrillaga y Car-
el número de miembros de los Cuerpos legislativos puede varlar según el resultado de la
representación
doctor
Fernández Cerra y Luis Muñoz Rivera, por acumulación; Ru-
64 en la Cámara de Representantes y 32 en el Senado. Se-
e minoría.
E, Bauzá,
Francisco L. Anselmi, Juana Ro-
dríguez Mundo,
las integran actualmente, o sea: disposición
Ramón
ron
En >
LA
A
lito Marcano,
Aventaja
A PPD en 9 Precintos
Partido Popular son los sigulen-
tes: Samuel R, Quiñones, Hipó-
rán integradas en el próximo cuatrenio aparentemente por el mismo número de personas que
gún
Minorías
PARA
E
Por Víctor M. Padilla Las Cámaras legislativas esta-
Jefe Legión Asistirá
—A
an
PER Alega que Eligió Otros 2 Legisladores.
|
A
Cifras Electorales
pl
PP
PD
a
PAC Sólo 2
|
A ll
AA A AA A
der DAT
24
HENRY FONDA DOLORES DEL RIO
3h
PEDRO ARMENDARIZ HA
1
EN
d
| | a
ei
EPA
tt
CONA 31. LA, MMI
RATA
AA.
A
0, a AP
e
o ars 0
rin
5 Aforo Ml Als Par
ai
,
RNA
rt
isc A A,
em pres cc
oa ER
o Si
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960.
Bob
Salmon
yos
jonrones
al
principio
de
la
y pusieron
a los Yan-
kees en camino a la victoria de
la Liga Americana, fue elegido el Jugador Más Valioso de la Liga, pero con sólo tres puntos de ventaja
sobre
su
compañero
ue tiene 26 años
y |
fue obtenido por los Yankees de los Atléticos de Kansas City el invierno pasado, reunió 225 puntos en la votación de los cronistas de bélsbol
del
País,
contra
222
Mantle y 211 de Brooks
(Nano)
1947,
Ade-
tres jugadores recibieron más de 200 puntos. Maris
tuvo. ocho
primer
ganó
puesto;
el título
de
votos
para
Mantle,
que
Jugador
Más
Valioso hace tres años, recibió diez; Robinson tres; Oreste Mi. foso,
de
los
Medias
Blancas,
dos: y el novato Ronnie Hansen, torpedero
de los Orioles, uno.
En la votación participaron comités de tres miembros de la Asociación de Cronistas de Béis-
bol en todas las ciudades de la Liga.
(Continda
en la Página 23)
con
Metropolitano
de
Skeet Tiro
nador fue Ismael
de
resultó el ganador
reconocida
sobre
habili- |
el grupo
y Trap
en-
celebrada
el
que
la
“Y”)
En
de veteranos
de 90 puntos. Para romper el |
E
yardas
bi
el menor de la familia.
La
competencia
50 tiros
en
Skeet
ganó
siguiente:
Nano
ofi-
Galiñanes
llegar
100
tercero el
fue
Hermán
Nano
Galiñanes
A. Galifñanes
-
libres
Hermán,
cobar muestra
de espalda
ganador
fue
100
Ismael
de
Agostini
126,6,
77, Flores
68 y Sein
el ganador
“Y”,
UC
con
fue Vi.
tiempo
talento a granel
tecimiento pugilístico y claro
está el beneficio será para los que concurran al mismo. La pelea estelar tiene a Freddie Martínez Narváez de Bayamón frente al zurdo Luls Ortiz Aponte de la Parada 24
de Santurce.
Ortiz no ha perdido una pelea
en sus dos años de actividades
En
el
evento
compuesto
final por
ganó
Turim,
efectividad de “bolo punch”,
bien
con
por
las
su
dos
parte
manos
y
pega luce
rápido en la pelea a corta distanla ¡cla,
Tort
Cautiño, y Rinaldi, La UC salió ganadora, El score finalizó UT 24 puntos, UC (Continúa en la Página 23)
La
semifinal
encuentra
aguadillano Alfredo meida y el inquieto nigueta” Morales (Continúa en la
Mundial
hay
una
historia
Gran Clásico Hípico Laurel
|
y de
interesante...
conectó. el jonrón de lá
victoria, $e
cían, “Piratas Campeones Mundiales de 1960. " El autor de
titulrse en un verdadero acon-
Martínez
AI
estaban véndiendo en el Stadium banderas y botbnés que d»-
ne calidad de sobra para cons-
|
la Serie
fe. Tan pronto Mazeroski
en todas las divisiones lo que anticipa otra gran noche para el aficionismo boricua. La mitad del programa tle-
el
UI,
De
El sexto programa de Guantes Dorados de esta noche en el Es-
joven
de 1.22.0, Segundo Aragones “Y” UC, y tercera Rinaldi, UC,
90, Marchand | UC
179, Joglar 79, Matienzo 78, Pon-
el ¡ce de León
90,/61,
el
yardas
tilo de Pecho
José
fue
p
Por Gonzalo López Silvera
127, y terce- ¡en el Escobar y su mejor arma ro Roberto Dávila, 139,7 UC, es positivamente su fortísima 1zcoloca con más En el antepenúltimo en el es- quierda, que
Segundo,
Maca Fea y Ja Ss de Pao de, Nács 8, Vil Es
las
tín Matos
les; el doctor Nayib Fass, Fran- | cisco (Paco) Nevárez, Marino
t
fue
Pérez Jr, con tiempo
internaciona- |
en
en
yardas,
cipantes ha representado a Puer-
Pr
Segundo
En el evento
justa el doctor Angel Marchand, | ; quien como otros de los parti-
A
En
UC,
|
Villa, Angel Joglar, Joaquín Ma-
50
el primero
primero fue Pablo (Tato) Rinaldi UC, segundo Johnny Juárez,
Además de los dos tiradores | mencionados participaron en la |,
to Rico en justas
evento
el pez volador de la UC Pablito Rinaldi con tiempo de
'
%
|'
.410
y 50 tiros en Trap.
tercer
- SeCorre Hoy
- Deportivas del Momento
Por Miguel J. Frau
Dávila
Riefhol UT con tiempo de 35,0.1. Segundo fue Jiménez 42.05 UC y Aragones UC fue el tercero,
per
comprendía
calibre
Roberto
libres
26.0,
¿AE
empate padre e hijo tiraron | y
el
primero
'
adicionales
tercero
27.5 de la UI, y tercero Cautiñio 31.0 de la UC, En las 50 yardas Mariposa el
empatando padre (José A) | y Nano en la ronda regular de los cien tiros con el total | tiros
y
de la UCPR,
misma
tuvo un resultado satisfactorio para la familia Galiñanes,
25
(socio |
Pierre LeCompte (también de la
hi es
Pérez
de la YMCA) y futuro estudiante de los Pioneros. Segundo,
Un dato curioso de la co::-
Ro-
solo
Galiñanes
petencia
más, fue ésta la primera vez que
el
Club
tiros.
de
por un
en
del
Sexto Cartel De Guantes Dorados Hoy
de Pon-
de la Ul, por descalificación de un nadador de Ponce. En las 200 yardas libres el ga-
dad al apuntarse 90 de los 100 |"
Orioles de Baltimore, El resultado fue el más parejo desde que Joe DiMaggio venvoto, 202 a 201,
miembros
tiradores
binson, el tercera base de los
ció a Ted Willlams
los
|
nadores del evento fueron atletas
domingo en el polígono del Club, el niño de 13 "años Rafael A.
Mickey Mantle, Maris,
En la competencia de tiro combinada tre
|
ce. El primer evento lo fue el relevo mixto 200 yardas, Los ga-
Niño Nano Galiñanes Gana Skeet en el Metropolitano
Maris, cu-
temporada fueron de enorme im. portancia
en la piscina de la “Y”
A >
BOSTON, noviembre 10 (PUT) »=-El jardinero Roger
Con gran. entusiasmo se celebró una competencia de natación
al
González AlTomás “Made Vega Ba: Página 23)
eso se llama
Bob Davis,
2 juegos
1,
Jos “souvenirs”
todo de Chicago, ¡quel comenzó la fabricar
cuando los Piratas
por
estaban perdiendb
Mientras estaba en una
LAUREL,
la ¡Serie
1
|
|
producto en ¡la cludad, el 13 de loctubre, que
colocó a los Yankees con ventaja de 5 por 4 en el cuarto juego
al llegar la sexta entrada. A pesar de ello, pagó! sh permiso y salió a la calle. Pero todo le salió bien la Pao us ragresó los botones
del club
ganador.
ué puede hacer Davis con ampeones
(NOTA:
si alguien! sabe
Harmonizing, propiedad de la señora Sadie L. King y la seño.
ra Jean De'Marco, llegará proce.
la seguridad de que pe lo agradecerá.)
el
dente
i
Se informa que Bob Elliot, que fue dejado obváhlo por los
Los Senadores
(que serán
La
de Minneapolis-St, Paul en 1961)
propiedad un grupo junto.
En
de 3 millones
ayer
del equipo. Earl de San Luis han
Smith
que
¡que
le han
for ma
del
club
para
nombraral lanzador
triunfos de la temporada
de
Law
y sus dop
los
del
Piratas
año
por
sus
Belmont, el 29 de octubre. Quedó quinto en esa carrera y desde
El
las
511
juegos
Los
en
Mayores , Se
las
ganadores
anteriores
veinte
fueron
por
primera
Newcombe,
vez
Spahn,
Bill Mazeroski debe
declaró
principalmente
a
que
el haber
que
se
tenido
presentó
el
¡Bob
campa
de
Por F, Hernández Negrón
Stengel!
Yogi
Berra
comenzó
a
jugar
golf
hace
unos
años
O'War,
Cambian Sede Baloncesto 2da.
entrenamiento con quince libras menos que el año anterior.! No hay dudas. de que tuvo un buen año. ¡Que se lo pregunten a Casey
Man
cía de milla y media,
en
un buen [año
en
que
cuando és-
a bordo en el Washington D.'C, Intern tional, sobre la distan-
un solo voto, lo
Ruane,
y luego en la Copa de Oro, estará
Turley y Early Wynn. Por pri mera vez desde que se instauró este premio los lanzadores de la Liga Americana no recibieron
se
inactivo,
John
te ganó la prueba
victorias en la Serie Mun.
¡otorgó
estuvo
jockey
montó a Harmonizing
dial, Recibió ocho de los 14 votos posibles. | Otros votos fuleron para Spahn (4), Brogllo y McDaniel (uno cada uno). El premio llamado “Cy Young” en memoria del famoso pitcher ganador
1956,
lesión/
monizing fue en la prueba por/la
y
en
de una
Copa de Oro del Jockey Club/en
hecho pfertas similares por el| con»
Vernon
escogido
fue
Mayores
de
en vista
entonces
la votación
Harmo.
La última presentación de Har.
hecho pbr la
parte
de
Sin embargo, la propietaria de K.* >, señora Richard Dupont, rehusó la invitación por consejos de su adiestrador,
D,000.
+
y medio
designación
úl.
to de Sword Dancer, retirada
Las acciones de los Atléticos de Kansas City no se|venderán por completo. La viuda de|Arnold Johnson declaró que piensa quedarse con el 52 por ciento de las mismas a pesar
de la oferta
en las
Kelson, ars de la Copa de Oro del Jockey Club en el Hi. pódromo de Belmont, era crm. siderado el probable subst/tu-
recibieron dos contratos de su mahager sin firmar. Allí fheron testigos este año de algo no muy corriente en el negocio de las bolas y los strikes. El manager Coókie Lavagetto estaba rebelde. Sin embargo el tercero puso de acuerdo A las partes con un co ce
York
nizing causó — sorpresa, pues
la
aumento de $7,000 para elevar su salario de 1961 a unos $3 .
de Nueva
timas horas de hoy,
Atléticos de Kansas este año, recibló $15,000 por di ir al club este año, Si es así, debe considerársele como el mañager: más
mal pagado de la historia del béisbol moderno.
en ree.
plazo de Sword Dancer.
10,000; botones | que 'dicén' “Chicago, de 1959", puede escribirle A Chicago con
Mundiales
noviem.
de Laurel,
hipódromo
después del triunfo a Chicago habiendo hecho un buén negoció
vendiendo
Maryland,
bre 10, (PUI)-—= Harmonizing el caballo de seis años de edad que derrotó tanto a Bald Eagle co. mo a Sword Dancer en el “Mán O'War Stakes'” de Belmont Park, fue designado para participar en el “Washington D, C, Interna. tional” de mañana viernes, enel
estación de Policía de |Pittsburgh
solicitando un permiso para vender su escuchó por radio el jonrón de Berra
El señor José E, Indart, direc. tor de los torneos de baloncesto de la Fraternidad Phi Epsilon
cuando
le pidieron que partici para en el torneo de jugadores delas ¡Chi informa que se ha procedi. Mayores en Miami, Como es natural comenzó a practic ar y ¡do a cambiar la sede del prólo
hacía
a
la
zurda,
como
batea
dejaba mucho que desear como derecha y mejoró notablemente, a Berra
nado,
en
algún
terreno
de
golf
len
el
béisbol,
embargo ximo
Sin.
h
los
cuales
dicha
Eddie
Arcaro,
el famoso
jine-
te norteamericano que visitará la
Isla prr tercera vez el domingo 12 del mes en curso, tiene asig-
nados hastala fecha tres ejemplares
cartelera
para
conducirlos
hípica
Comandan!>, formó ayer,
Arcaro
ese
según
se
pllotará
en
día
en
nos
la
El
in-
al consis-
tente Crisol del establo Lares
en la prueba final del domingo. En nado
la quinta
a Sempre
tiene
asig-
y en la terce-
ra ¡ .ueba al prometedor Ma-
mey del Luisiana.
Posiblemente
de Guayama
por
$4.25, un regalo ideal para su hijo.
Esta
se ha
Todos
los
campeones
Para
venido
se le asigne
Más Seguridad y Mayor Economía.
des
celebrando
en
de
se han ciuda»
en el sector de la isla; y
Otra noticia interesante | es que el famoso violoncelista cáta-
celísticos del sector norte co» mo es Isabela, la oportunidad de celebrarlo, En el torneo que se proyecta, celebrar en Isabela competirán
a uno de los baluartes
|
lán don Pablo Casals, a cuyo ho-
nor se ofreció el domingo pasa. do el clásico “Casals”,
festado su interés
ha mani-
¡en adquirir
por las carreras domingo pasado
entusiasmo caballos el
(Cpntinúa
en la Página
de, que se han proclamado cam: peones seccionales, El señor Inf dart será el director de este pró:
de |al
23)
ximo
torneo,
dar completa y
|
se usaen joyerías doradas.
ORO LAMINADO DÉ 14 QUILATES + ale
ALMLERES DE CU
|
PARA PUÑOS + BUJETADORES > BOTONADURAS
DE
DE CORBATA ETA
LLAVEROS » HEVILLAS DE CINTURÓN + BOTONES E CUELLO La
A
balor-
equipos de Yauco, Aguadilla, CÍdra, Cayey y 2 de Sabana Gran-
dos pjemplares de carreras para establecer un establo local, Don Pablo dio a conocer ¡su
30 veces más espesa que la que
¡«JUROOS PARA REGALOS
i /
la Fraternidad ha deseado dar
carreras.
Krementz tiene una lámina de óro de 14 quilates,
i
celo»
para! el
día de
La jo yería
A e
decidido
carnavales
Krementz en oro laminado
Hechos
la ciudad
anteriores
DE VENTA EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS
TEXACO PUERTO RICO INC. Texaco
pero
auspicia
Originalmerny
señalado
Preciosos estilos de joyería
Oferta es por Tiempo Limitado
Siga la Estrella
torneo,
que
de
como sede de dicho
JOYERIA PARA CABALLEROS
$7.95). Visite cualquier Super Estación de
podrá adquirir un Camión - Tanque
Fraternidad.
T
He aquí cómo usted puede regalarle a su hijo este precioso Camión-Tanque TEXACO por sólo $4.25 (se vende regularmente a
baloncesto
brarlo en la ciudad de Isabela,
alguna otra monta
.
Servicio TEXACO y con la compra de $2.00 en productos o servicio TEXACO, usted
de
categoría
aficio. | te se había
es muy
Eddie Arcaro Tiene 3 Montas
Por Luis Ramos
torneo
segunda
golfista, Decidió hacerlo a la por lo q ue si ahora ve ubted
lo verá jugando a la derecha,
EIA
Más Valioso LA Por
-nfrenta Ortiz Apont A Martínez en | Estelar
7
A
Roger Maris Es
- LaUCVence En Natación YMCA Ponce
O
A
Ae
A
*
y
.
A
*
ul
v
o
s
e
,
E
O,
de
+
a
pa.
v
EL MUNDO, SAN JUAN, P.'R., VIERNES,11 DE: NOVIEMBRE, 1960.
20
Policia EU Trata DeterminarPapel Jugó Boricua en... (Continuación de la Página 1) mas de San Francisco, así como miembro
de la Junta de
Persona! de Millbrae City, La
única
sombra
legal
que
pende sobre Sandoval en la actualidad es una acusación por conducta lasciva'e 'impúdica en perjuicio de Jos hijos, de 11 y 13 años, de la pa-
reja difunta, Sandoval fue bertad después
lila
crecida fianza de $26,500 y se encuentra en espera de ser Juzgado. Al propio tiempo la Policía está en orden
dencia
tratando de poner las piezas de evi-
circunstancial
que
se
fora Douglas, de 42 años, en. todos los lugares de vida nocturna y en las recepciones de sociedad. Se presentaban allí
dijo que el Congreso aprobará prácticamente toda propuesta
|que funcionen”, El programa legislativo
que
|Kennedy
Sandoval. Asimismo, se investiga cuidadosamente: todo cuanto concierne al suicidio de Douglas un mes más tar-
culada
como
hermanos.
primera
señora
tración,
de
guir
su
unos
nueve
aquí El
en
jefe
de
Larry
el hogar
California.
de
Policía
de
Mill-
Los investigadores . Fiscalía del condado
de la de San
dijeron de
que
que
tienen
otros
hay
hasta
años,
mero,
$14,000,
Mateo
pasado
los Douglas,
apa-
La
val no son bien conocidos, La Policía sólo ha podido se-
rante el cual
a Sandoval
pruebas
Los antecedentes de Sandó.
Pickett, dijo que
rentemente sin el conocimiento de la esposa, había sido hipotecado por el marido pa-
ra darle
totalmente.
En
raí-
su:
una misteriosa mujer de 57 años que compró la residenmuerte
del
actor,
La señoyta Buys fue quien depositó la fianza de Sando-
| . ho
val,
obtener
el
|
dinero
cisco, .
Las
A
Buys
relaciones
y Sendoval
entre
son
la
descri-
E
A
E E E
tas por el investigador Lin. coln Lamport, de la oficina del Fiscal, en la siguiente for. ma: “Ella le compra automóviles de lujo, y él la pasea en ellos”, Sandoval conoció a los
:3
Douglas
Y
de
último,
se hizo pasar,
a 7 Ab es . E PP... %
AS
ma,
como
Ñ
desde
Puerto
San
Rico,
Juan
que
según
médico,
un
durante
la
recreo
se
de
anticipa 'que
siga
¡ra reorganizar el Departamento de Defensa.
de
su
Adminis-
|las
nedy inunde el Congreso con proyectos, porque “no los necesitamos”, “Tenemos
añadió,
suficientes
en
entrevista
arrecif>
LP
;
radio
pidera uh
con una guerra local antes” de ¡que ésta pueda extenderse, Es|to requeriría un aumento gran-
fensa,
consistentes
|pecial
anuales,
dirigido
en
$41
Un
mil
para
cidarse,
AUR NA MESA
el cadáver de Douglas
llado,
el
23
de
coes
Sandoval
se afirmientras
A
E
1...
pr
1
rá
Dallas,
sita
a la
“Creía
pero
cuando
realizará
a
que
y que espera
Kennedy, a
de
41 años
en
En Hyannis
Port, Masachusets,
nedy, posa junto a su esposa *aseph
así”,
el presidente
Jacqueline Kennedy
y
electo, John
(derecha)
K. Ken-
esposa.
sui plan,
Sea
como
mos
que
va | insurrección
armada
había
-
unido
contra
munismo,
que
la aislación
un
en
la política
factor
[Cana y que los americanos que lás negociaciones con
favo.
el co. no es
ameri. creen Rusia
sólo pueden tener éxito, mante,
niéndose
fuertes,
En Todo el Mundo El Whisky Canadiense Preferido y de más prestigio
sin
la Consti-
contra
París,
de
quien
ricano está
tución de la Quinta República si $us planes provocan una ¡nueel Gobierno
els.
relación
claró hoy que la campaña ha demostrado que el pueblo ame-
dictatoriales supre-
le permite
una nueva ha experi-
la pasada
Adenauer,
embargo, es sabido que | De Gaulle se prepara para asumir
los; poderes:
los
Presidente
recido la elección de Nixon, de-
de de
fuere,
las
Nes europeos,
elección
Argelia, en diciembre, antós anunciar los detalles finales
El
en con
trecha entre los Estados Unidos y Gran Bretaña y otros pal»
(Continuación de la Ira. Página)
y sus padres
Kennedy
de
europeos,
mentado
que él,
De Gaulle Está...
PUI)
importante
electo pertenece a generación que no
nacional ¡antes de septiembre
(Radiofoto
posiblemente
que
parte
lideres
reunirse | con una
Ken-
políticos de
factor
relaciones
Brandt, quien se enfrentará Adenauer
un
es
Juegue
tener una
menor
Sin em.
nedy provocan alguna incomo. didad. Algunos observadores políti. cos. han declarado que la edad
de
el 15 de fe-
tre Oriente y Occidente. to a los planes
de
Gprmano-Americana
liderato fría en-
bargo, la incertidumbre en cuan.
Su vi.
planes
reci.
ha
en el firme en la guerra
esperanza americano
fir.
para la reu-
Washington
Europa
general,
En
a la Asocia: Extranjera en
tiene
a
cordialmente la elección bido de Kennedy y. ha expresado su
an-
antes
irá
respecto a Berlín.
y
relaciones
permaneceh
oportunidad
que
ele era
las
estar en Washington
un
Puerto Rico descubrí que eso no
se
hoy
brero,
dic-
llegué
próximo,
posiblemente en marzo, reve. laron fuentes del Partido So. clalista, Ha expresado su esperanza de que Kennedy asu. una firme posición / con ma
nión «de la Sociedad de Amistad
era dueño de una gran herencla,
no
Bonn
Tejas.
Policía:
norteamericaha
que
febrero. Adenauer dijo ción de Prensa
Cuando regresó a California dijo
demócrata.
| revelan
mes contra el comunismo.
tado en California, En la Capital se había negistrado en de
política
aloamericanas
un
médico
Derechos civiles: El programa se espera que siga la plataforma
q
asegurar
octubre,
si fuera
el
estudian
ocupaciones.
a otras
respecto
¿ Fuentes | británicas han ideclarádo que Macmillan nn una pronta oportunidad de consultar con Kennedy sobre la futu-
er de
como
“más
nal, antes -de una posible COn» ferencia de cima entre Oriente y Occidente, |
Sandoval fue arrestado Washington, D, C,, el 29
hotel
los comi.
mientras
.congresionales
plan de Kennedy de dar “paridad de ingreso” al agricultor, con
sífan una [pronta reunión para dejar establecido lo que 'ha da ser la política de Kennedy| spbre Furopa, la guerra en frío y en el frente ¡económico internacio:
Douglas admitió tambi' que había hecho uso de uy fondo educacional que hab! establecido para sus hijos.
un
de gas.
Ha prometido nombrar un
tés
que los líderes occidentales an-
MS
garantía,
prisión
de descuentos
para la paz,
restricciones
te la reunión. ¡| Fuentes diplomáticas
trono
$7
Policía se ha negado a rev lar todo su contenido, pero : dijo que Douglas había acu sado de fraude al puertorr: queño y admitió que por Sar doval había fálsificado la fi" ma de su esposa para obten” un préstamo con su casa pc
de
la acción /para
asesor especial para combatir el costo de vida, Agricultura: se impulsará un intenso programa de alimentos
¡(Continuación de la Página 1) *
e
de
pedido
como no tributables-en los nego-
cios.
el presidente Eisenhower gire una visita de despedida duran-
modo
la base
ha
para leyes
tos que actualmente se informan
ayu-
usará
las
las
Tres Líderes Oeste verán... a
una remota sección de Sr Francisco. Aparentemente ; había suicidado con monóx do de carbono,
sobre
Kennedy
Kennedy
renglones
Po El Prosidentelecto' ha criticado especialmen-
fue hr
Douglas dejó una nota.
con
flexiblemente
NA NN
octubre,
desempleo
para ¡áreas
en
usar una red fiscal sobre ciertos
de nuevo!'', como él dijo! en su
E
ayuda:
De cualquier
da
qampaña,
Dougl:
|
des
lagunas
paldado además
acelerado
¡| Crecimiento AS
las
inte.
que las corporaciones retengan las contribuciones adeudadas por dividendos de acciones, Ha res.
trónico y nuevo intento| de lo£rar el mínimo por hora de $1.25, Para que la economía “camine
grupo essenador
por el
programa
maestros| y técnicos,
Douglas “ ha sido r
Juan
fiscales,
para intercambio de estudiantes,
¡de en los actuáles gastos de de-
leyes”, | millones
por
Nadie vi”
acongojado
cerrar
|
líneas siguientes: Política exterior: fuerte énfaDefensa: ha dicho que somete- isis en la ayuda económica a Dijo que Kennedy encontrará |rá un mensaje especial al Con- ¡nuevos estados africanos¡y áreas “un grupo muy cooperador en |greso, pidiendo foridos en favor subdesarrolladas en América La. el Senado y la Cámara” debido¡de un poderío militar de repre- tina, También está ao el a' los fuertes nexos entre Ken-|salia que no sea “segundo de propuesto plan de un ''cuerpo nedy, el Vicepresidente electo, | ninguno” así como de fuerzas de paz” que disperse 5 ayuda Lyndon B. Johnson y los miem- |convencionales * tan móviles y técnica y la buena voluntad en bros del Congreso. modernas” que puedan barrer el extranjero. Asimismo |se conparte
rehacer los hilos trágicamente enredados de su vida per sonal, Quizá él había decidido s:'
acompañaba a la atractiva se,
mar
¡Kennedy
te los altos descuentos de reses, Inflación; una campaña
¡Misurí, trabaja en los planes pa-
en el rescate del cadáver de su esposa, Después de unn infructuosa búsqueda Douglas retornó a California para
Fue en Puerto Rico, en sep. tiembre
al
haga
Smathers explicó, sin. embar-.| go, que él no espera que Ken-
inintergumpidas.
voló a San
Mercado,
mo diciendo que Sandoval “un impostor inveterado”, poa
fiestas
mandamiento
en
de
cobrado,
es un “conver3ador—rápido y Policía
playa
Caer a la señora el cadáver nunca
atrás”. El Fiscal de San Mateo, Keith Sorenson, calificó a Sandoval de un “pequeño dandy” que es meticulosamente fastidioso. Pickett dice que Sandoval
citado
una
de 15 pies de alto,
hace más de dos o tres meses
la
en
do
antes de presentárselos a Sandoval...cosa que ocurrió no
fue
heren-
Sandoval llamó todH agitado a un vecino para decirle que la señora Douglas había caí.
que la señora Buys “pueda haber conocido a los Douglas
de
cuantiosa
puertorriqueña, el 28 de septiembre, después de dos días
por intermedio de la
José
infantil, obtener
cia que pronto sería dividida.
señora Buys en el bar de un hotel elegante, según dice Lamport, Subrayando la vaguedad de algunos de los detalles del caso, Lamport dice
persuasivo”, El teniente
una
Todo
tuvo que hipotecar propiedades que posee en San Fran-
3
|
Para
de
de
de María Aloha (Gypsy) Buys
la
ser,
ré-
ral, Por algunos años Sandova! ha sido un compañero asiduo
de
misterioso
Ño, como se dice que alegaba
cord figura también una con. vicción por ofensas a la mo-
pués
al
personaje, de rostro aparentemente para
:'enfer-
de una com:
comercial.
acompañado
había
la seguridad de que él era due-
de bienes
ces y empleado pañía
sido
Douglas
du-
lapso
ha
corredor
hace
cla de Rodolfo Valentino (El Nido del”Halcón), poco des-
|
(Continuación de la 1ra. Página) | (CBS), “pero debemos velar por | Stuart Symington, demócrata de
$23,000 que fueron entregados a Sandoval por otras personas. La cifra final está muy lejos de haber sida cal.
A
|
Esperan Legislación Numerosa En Primera Etapa de Kennedy...
refieren a la alegada muerte en Puerto Rico de Virginia Douglas, mientras visitaba aquella isla en compañía de
brae, puesto en de pagar
1 f
90.4%
Dice Retiene...
Proof
(Continuación de la 1ra, Página)
E
esperaba
entrevistarse
senhower
en un futuro cercano,
con |El-
a Clark
M,
El ganador demócrata designó Clifford,
antiguo |
Consejero especial de la Casa ¡Blarca, durante el gobierno! de ¡ Truman,
como
su
representante
¡| para reunirse con el general Wil.
ton
y
|B,
Persons,
presidente
ayudante
Eisenhower,
y
¡del
coor-
¡dinar ei traspaso de las funciones
|¡gubernamentales.,
|
|
HIRAM WALKER 4 SONS LIMITED
| |
Walkerville, Canada
me
ahora, ahorita y después...
-OvValtine es bueno
SU DEALER SHELL le recuerda...
para usted e
Pasaren las curvas les un suicidio!
Doa
h
AÑ
- Ovaltine el refresco que reanima
Con todos sus nuevos sin subir de precio,
adelantos,
Opel
sube
Desde hace más de 300 años 11]|
de categoría
El nuevo Opel 1961 ha sido diseñado con verdadera amplitud mental, En eficiencia, economía, comodidad, tamaño y belleza,
Y
Opel es el carro más apropi ado para las personas modernas que guíen autos del “61,
'
¡Distancia y categoría! Opel recorre millas y millas sín chistar, A su poderoso
motor
alemán
no hay cuesta
que se le resista.
Su nueva carrocería le da un porte de categoría que lo destaca entre todos,
Vea y pruebe el Opel-= la Maravilla del *61»» en Caparra Division.
Las cartas sobre la mesa y usted tiene las de ganar al comprar en Caparra
Division o a sus Agentes
BUICK.OPEL.GMC
Capeuua
CARIBE ¡MOTORS
Autorizados.
El whisky más fino
DISTRIBUTORS
que se embotella
0-61-N 24 CORPORATION
0
Whisky 86.8 Prueba
Avenida Roosevelt San Patricio
9 CAPARRA DIVISION . En su nuevo Local; Ave. Juan Rosado, Arecibo
O SMALLWOOD, INC, - Caguas O TUTO SUAREZ - Santurce
Blended Scots
0 GARAGE BAUZA - Guayama
CAPARRA
DIVISION - Ponce - Muñoz. Rivera
Esq. Rito Morell Campos O BRACERO AUTO SERVICE, INC. - Corozal 0 SUAU MOTORS, INC. - Mayagiez
Distribuidores: B. FERNANDEZ 4 HNOS, ING, |
Sen Juan, Puerto Rico
0
;
A
A
rie
amar. em aterir
¿PR
a
Mi
A
A
AAN
pa e
e
2
EE
¿al
ON
'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960,
Hay Inscritos 423,500 Isla en Servicio Selectivo inscriptos
ingresados
vamos
aj¡servicio
«nilitar,
dos
han
Dr. Jorge Mañach Ofrecerá Curso Sobre Marti en UPR
sido
tivo, Cuartel Estatal de Puerto|ja delantera de 43 de los 536 rechazados y uno ha sido dife. Rico, informa que el 31 de oc- Cuarteles Estatales en la Orga- rido o exento, De los disponibles tubre del mes próximo pasado, que cumplen los 26 años, nueve el número de inscripto en la Isla nización”, de cada diez actualmente rin- | Aunque aparentemente el nú- den, o han rendido ya, el serera de unos 423,500; los clasificados aproximadamente 423,000! mero de los inscriptos disponi- vicio militar”, - y los disponibles 3,100, Los requisitos físicos actuables para rendir el servicio miDice el antedicho boletín que | litar es más que suficiente para les son prácticamente iguales “si comparamos nuestras opera- | Cubrir las llamadas de ingreso, a los establecidos durante la ciones
con
las de los demás
tados,
posesiones
y
Guerra
es un hecho que de no efectuarse un cambio en su condición
es-
territorios,
de
disponibles,
lá
gran
mayoría
académica,
es
la nuestra
IT,
Sin
de
y
carácter
ben 100
sus
y
embar-
A
A
e
la Uni-
Cuba
unos
-
Hispanoamericana,
Jaime
LAA
tt,
N
AAA
hijo «Jorge.
Benítez
profesores le mida en un Capital para aquí, y a la
Se.
Por ENRIQUE A. LAGUERRE
hos-
e
.y
un,
grupo
de
ESCOLAR
En 1948, ante un grupo de maestros de la Escuela Superior
Central,
dije
una
conferencia
Manhattan: produce la camisa... Reserve Neatness produce | la diferencia
asocie
|
4
verdad
eg
que
educativo
necesita
funda-
erar
el: nuestro
o P E
Oliveras
e eiores
de los dos. Es
ña
y en ;
en
Cuba,
en
los Estados
Espa-
divorcio
Unidos,
caso
a
de alimentos
ción
a este
la
el cambio no
ha
la Victoria
Capitolio.
frente
las
realidades
a
los
asignátu-
las
aspiracio-
al
la
es
margen
de
lesa
de
muy
sino
exige,
servar
no
sólo
histórico
sino
:
La
fer
las tres
guerras
de
también | amplia e
ideales.
sino ampliarlo,
de
mucha
tradición
No
crear
vida
realizada
—fir- |
¡conciencia
se
trata
medios
de ¡las'
sólo de
concretos
con- |
de vida
seres
húmanos
medidó
tura”
basadas
sado
a
la
véncia.
de
Creo
[el
ción
No
hay
convivir
en
los
es
aquellos
puramente
saber
la educación
que
ser! culto,
como
que
He
de
la
aquí
ppa-
convi-'
la enorme
destaca
sin
dé
cul- |
han
de
social,
de |que|se
con
la
en|su
que
aten-.
aptitudes.
En
particular de la nivelación social,| la escuela pública puerto-
de este
ha
abarcadores,
la colo-!|¡,
podría
-
ge
nia
francesa
ceremonia
-
e
:
pe
o te
en
aquí/
el Día
IO
celebra del
esta | oyamos
'Vetera-
realizado
una
pero
extraordinaria
conviene
realizarse
en
la escuela
11, EA
No
a del Armistic Y»
su
/
len
se
olvide viva
Pa
Por
tarea.
Hay
los
que
que
pueblos
alumnos. de
valen
instrumento
siempre
En
las
la
de
calidad.
ha
más,
una
de
ningún
valoraciones,
un
texto,
momento con
asegurar
ha
de
cuyos
de reforma.
la
olvidarse
resultados
retención
BRILLANTES
E ADORO OIONADD Dn SQAUADUADODQUIGUNDIO
el viernes
Desde
Irizarry).
im-
TN
han ¡de |
_[tuvo|
los
de
venientes
desde Arecibo ¡forman'
a
cargo
del
ps-
parte
Esta
señor
Nlc-
él
número
de tres
asamblea
hasta Yauco que|osta
Circuito
culminante
punto
Como
pueblos
16
días, [se | pública,
conferencia
la
4 ofreció
para
os a Dios en los Asún-| |“¿Se interes [de Puerto Rico de los Testig los Hombres?” El señor: de ¡tos ¡de Jehová. El viernes
¡pósito
JUEGO DE MATRIMONIO
IP| 812
SOLO $8 $975
Sa
AL MES
1/4 QUILATE
como|R.
fue ofrecida
de la asamblea modelo, Escuela Teocrático,
de' enseñar
con
una es- | asamblea del Mi- | trito | para el
Ja forma
pro- |blicamente
de|su
mo
y
supervisor de Dis- | la! Isla: contestó ble | esta
discurso
de
presidente
Franz,
Y.
1/4 QUILATE!
TA
¿ANEMICA? ¿Le faltan fuerzas? [0
¿Está desganado?
9
Po
as
$
5
é
"DR WILLIAMS: PARA
PERSONAS
PALIDAS
públic,
A
e
mn
—
AUSTIN
p
¡Pida
a su Agente
de Viajes
42
o en
Pan American
este
/
gratis!
3-BRILLANTES
ES y
SORTIJA DE HOMBRE cuarto
brillante rica
UN
ARO DE MATRIMONIO
de
quilate
para
montura
amarillo
10-BRILLANTES
de
él,
macizo
Escoja
en
oro
y
una
blanco
e
10K,
6-BRILLANTES
es 97
17 joyas para ella, a prueba de golpes, cuer» da irrompible,
Doble hilera de brillantes de un monturas
en ore blanco
a
o ama-
14K,
$010 $8 AL MES
MINA
bo
Un
de
7
MATO
CAMPAÑA DE NOV. y DIC.
¿CEN
2%.
2d ñ
DE BRILLANTES
rillo
IN
Azul Cruz APROVECHE
por;
pregunta
e
SAI
A
DE BRILLANTES
quilate,
INN
TN
oro
blanco e amarillo de 14K,
de
TAO OA
Hágase Socio Mita ,
supervisor del Circuito es od tuvieron afluyendo al sitio de número 4 de los Testigos ¡de | ¡la asamblea los delegados pro- Jehoy4' on Puerto Rico, |
¡misterlo
Un cuarto de quilate, con bril. lantez de fuego, para la novia,
escoger
%
Deal
|
mañana
la
en,
Temprano
parte 'Cuela
s
enseñar,
h
sas
:
Oriente.
|
cuarto
INC.
Oli- | mis |
de Servicio, | Cosas, enseen práctica por las ca-
pasado hasta el domingo duró siguió la reunión la asamblea de los Testigos de |la cual, entre otras Jehová que se llevó a cabo|faba| cómo poner en Sabana Grande en el teatro |este ¡método de ir
17 JOYAS
de
y
A]
predi— (Por Sa- ¡ser más bfectivosen /ncasa.la Luego SABANA GRANDE | cación de casa
muel
1/4 QUILATE DÉ BRILLANTES
montura
ULT
CA
Pinta
de prola
BROTHERS
Ve!
adips-
se
ENE TI DES
* PAVIA
|
matrícu-' de
su número,
de
ATTOS
fin | |
clase,
de
OA A
ME
la |
reformipta
de ¡eliminar |la: doble salones
por |
Que|
no
¡actitud
y de aumentar
libros
y
AS
deseos.
ADS
JA
en
que |
más,
libros,
|
de
número
Rico |
Es-
forma
mucho o
dinámico
habido
Puerto
no hay nade mejor!
esencialísimo | de
pinturas
educativas.
la necesidad
mejores
por
¡propósito
un
a los maestros
y
será
siempre
¡construir los planes
1/4 QUILATE
escoger,
Calidad comprobada por más de 30 añosen
rea-
Aplaudo sinceramente estas proposiciones de Cándido | veras. Que se ponga en marcha una reforma cabal son
a
|
| los
mayor
ya
experimental,
estatuás,
Oliveras
más
/ | portancia
plano
sus
construir
curar
lo
aspiraciones
Señala
de
preocuparse
un
por
fortuna
nuestras
de
que
que
sea
trar mejor
PESO TOTAL ;
porvenir.¡
del
gente
inerte,
d
anticipando
|,
¡Ja,
6-BRILLANTES
"e.
des- |
especial
excepcionales
PINTE MEJOR CON |
El des-
ideas
Oliveras
nivéladora
necesidad
Las
académicas
cultura
civiles
individuos
es coexistencial.
desaparecer,
mejor
derechos
la imperiosa
a
cywtura
debe
concepciones
de
conferencia.
al|
objetos
historia,
Saber
la mejor
los
en
importancia
A,
y que
culto
inerte,
DE
,
en las profesiones y Oficios, responder a las urgentes demandas sociales, anticipar mejoras, proyectarse, : Habrá una conciencia cabal de|que la ¡educación es para
a
siglo. Tradicionalmente
tode
escue-
parte
al los soldados aliados caídos |timmarja y ampliarla. Tenemos aún junos | propósitos educativos durante
terminar
trabajo más pronto.)
desarraigada y frívolamente | pero ¡la verdad es que la |
fundamentos
aspiraciones
el saber,
El acto es en conmemoración | -riqueña
UNI
pintor puede
aquiEa
etcétera,
provoca.
vida,
Las pinturas Pabco lucen me-" jor y duran más... y son tan fáciles de aplicar. (Usted o el
migración,
familia,
a lo industrial
se
vables. Cientos de lindos;
alto
por
circundantes
de
uniformemente,
lores de moda.
suceden, | El
que
/problemas
transformación
aplican
don-
de pasar
escuela
económicas
la escuela no ha de aferrarse -=pór
¡M, una ofrenda floral ante la Es- | conozca de
y
¡indiferente
situarse
proyecciones
El Cómmul francés en Puerto Rico, señor Louis Cappa, y la colonia francesa de San Juan,
¡tatua
¡ Pinte en cuestión de minytos ! Las pinturas y esmaltes Pabco
la base histó-
olvidarse
la
debe
y
de lo agrícola
de
mamento
0
10:30
"ar s
arrabales,
educación
Colonia Francesa Deposita Ofrenda a las
escuela
y
las! realidades
con
sociales
Conyendría
contenido/
rigor, no debe
que esto tenga— a una enseñanza sentimental, Parece, tonto decirlo,
Ñ
hoy
la
permanecer
y productos | munidad,
0
USA
|
ella, Es plausible, pues, que el 4eñor Oliverás se preocupe por | | esa situación, | bed] Un sistema educativo holgazán ¡traiciona la vida dinámica | del país. El impulso de la iniciativa propia, de la empresa crea- | | dora, no es posible en un' ambiente! de educación manganzona. | | Sin abandonar los legítimos fundamentos históricos de la ¡co-
país,
depositarán
'toisz.
de
que
El Gobierno norteamericano prohibió tales exportaciones el 18 de octubre último, en respuesta a la política del primer ministro Fidel Castro con rela-
1»
¿PARA MUEBLES Y JUGUETES
presente y del futuro en
tampoco
y
Rico;
entre
urbanismo,
medicinales,
Blanca y en colores, $ 4
|
|desventurado, Es inconcebible que la escuela no yea ni a que pasa a su Alrededor. La 'netlención Pr
WASHINGTON, noviembre 10 (PUDE! Departamento del Tesoro anunció hoy una nueva disposición para impedir las exportaciones a Cuba, salvo en el
las mangas cortas lo mantiene a Ud, confortable ,.. y el estilo Manhattan? lo mantiene a Ud, elegante!
Sólo| así
imeejorar la cálidad
tal proposición.
armonía
transformaciones
las
y
primarios
...
abierto lo mantiene a Ud, fresco...
propias. po
“para
asegurar un
para
del país, En
de Puerto
del
razonable
en
eficaz,
de | M€S actuales
en el año 1898. | rica
estudios
sus
industrial
asesora
ayuda
más
en |'25
(Provincia
la Grande
revisar el currículo escolat
Es sumamente seguir
Disponen Nuevas Restricciones
arrugas el día entero, gracias al
irealidades universal.' |
del 20 de octubre pasado. Propone el séñor
con el desarrollo Isla”.
conte
nació
Mañach
doctor
secundarios
exclusivo Reserve Neatness.”* El tejido
las
de la enseñanza y adaptarla al medio puertorriqueño /a tono
posible
dicte varias
Pad
Hizo
cálido, maravillosa de tantas maneras! Confeccionada de 100% algodón “Mansmooth?9 ” que no hay que planchar y se conserva nítida y sin
de
soramiento, Ej
las Villas), Cuba,
La camisa perfecta para el clima
parte
haciaP lo
q dispararse P podría
Mpara
semestre
que
secan pronto y aguantan el, maltrato, Completamente
¡Sagua
k
sistema
se
El
3
todo
hacia [acá dd aula |
que ofrezca. un curso sobre. MarSe me figuran muy oportunas |las proposiciones de refor: ' ti, Mientras tanto se instalará | ma que hizo el Secretario de Instrucción, señor Cándido Olive»! en el Departamento de Huma- ¡ras, ante el círculo de la Facultad|de: la. Escuela Superior| de nidades del Colegio de Estudios | ¡y Universidad, según aparece informado en la edición final
quizás
Xx
en
ella y “El Imparcial” editorializó. Hablaba éntonces de la falta
a
segundo
que
Í
puertorriqueña
Estudios: Hispánicos. del Colegio | mentos de realidad concreta, puntos de partida. Es natural es- | de Humanidades durante el pró-
%
nes de la UPR Pp
di
realidad
para | de sentido puertórriqueño de los libros de texto y del material
ca un seminario de prole de primer o segundo año,.o
Ñ
—La
la' UPR
Generales para ofrecer allí ase de EL MUNDO
4
CON
el doctor Mañach, según se en-|de enseñanza, Conviene recalcar que de entonces teró cra de | * ha corregido parcialmente la situación, |
ximo
pe
|
y
en, Cuba
planes
REFORMA
TAN FACIL...
el currículo escolar== que provocó las más variadas reacciones. otros| En EL MUNDO se publicaron divérsos comentarios acerca de
de actualidad.
Los
LA
de
ofrecieron una corestaurante de la celebrar, su arribo vez departir sobre
la situación
temas
se
y
a su
peda en el Centro Universitario de Río Piedras. El pasado domingo, el rector
siblemente estará' adscrito al Departamento de Estudios His. pánicos de la Universidad a partir del próximo segundo semestre académico, Llegó aquí acompañado de su esposa, el pasado sábado, alas ocho y media de la noche,
mayor atención, De cada inscriptos que se someten
-
ya en
doctor Jorge Manach, quien po-
reci-
las posesiones y territorios ame- | diez que cumplen los 26 años, | 2 reconocimiento médico, ricanos, y que eh el número de | siete rinden o han rendido el'56 son rechazados. A
Literatura
condiciones
moralidad
vía la línea Delta, dejando en
anticipó EL MUN-
se encuentra
versidad de Puerto Rico en Río Piedras el reconocido escritor, ensayista y profesor cubano de
go, a los inscriptos se les exige ahora una mayor preparación
ma-|participaría del servicio militar, yor en el número de inscriptos bien en servicio activo y como que la de 30 estados de la Unión, reservista, Sigue diciendo el boletín del del Distrito de Columbia, y de ¡Servicio Selectivo ue “de cada que
nótamos
Mundial
Conforme DO,
E
El boletín del Servicio Selec-,
Intelectual Cubano
¿Ge
18
$9 750
LOS PRIMEROS JOYEROS
DE AMERICA
IRDON! a
BAJ
a
AS
/
|
|
|
j
$20, 39750
|
j
l
oO
O
]
loyeros de calidad
BAYAMON
CENTER
Carretera Militar esquina Calle Comerío
Use Nuestro Lay-Away Plon para Navidades
| CLASE TURISTA O
DE PANAM! R DEL RELÓJ” con JETS Servicio Y"ALREDEDO / EN EL. MUNDO LA LINEA AEREA DE MAYOR EXPERIE wd
(TO
—= Elo SUR SAM JUAM
|
;
| |
My
q.
y
y
E y
>
E
e
>
e
O
s
a
+.
A
A
y
AD
"
A
y
v
PR
7
a
y
a
7
«sta
7
.”
TY
y
,
:
“y
DBA
MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960.
Literatura para Niños
-
Corazón: Un Libro Inolvidable í —Aún en su simplicidad, tiene la fuerza
Tengo una deuda de gratitud que no saldaré nunca, Es deu-
la tragedia griega produce la catarsis, ¡Y cuánto le ha gusta. ción, de vida, de los “cofhics”, do a Gilberto Manuel, producto Se les quiso otras veces énde otro mómento y quién sabe si claustrar, limitándoles
nm
da de amor, La contraje muy niallá en
los
tiempos
en
que
posando los ojos en lo más pe-
queño
repique,
las
y
echando
nos
el corazón
pertenecen
O
Iglesia Unida.
Vino
Marqués de
La
Iglesia
Evangélica
cador
visitante
mana,
Los actos
cabo
en
el
esa
de
miré
se-
la calle
Arzuaga, en Río Piedras, El único acto fuera
de ese lo-
RICO
-
TEL.
campo
según
declara,
más
“marca
de avance
en
el
de
desinterés
vecina,
los
mientras
cer mi
vida, ¿Pero
bre
desarrollo
'Corazón'
m
pastor.
su
Carmen, seel momento de Corazón incomprenside quinto o
las
destrezas
indis-
al alcanzar este mopropósi-
no
era
que
fuéramos
niños
lar a la criatura en la casita de
turrón
de
Hansel
y Gretel—sin
brujas-para que no se “fruse trara” er el encuentro con la
diaria y viva experiencia del do. lor ¿propio
y
ajeno,
Se
elaboró
entonces lo que Laguerre ha lla. mado muchas veces, 'un mundo
de merengue', agradar, estoy
palagaron
a los
dolos, algunas CO
E
A
e a Ai
niños,
que em-
volvién.
completamente,
AO
ea
opi a:
as de
P A T X E o otr
Ficheros que
tos, para fijar destrezas y nunca para encerrar sensibilidad e ¡ma-
y
operan
el primer brassiere |
Se pretendió evitar sentimien-
'strapless'! sin alamb
tos de “frustración” en los ni-
ños,
pasándolos
de
grado,
aun-
que no dominaran las destrezas
básicas.
Se
fueron
ces
entrar
en
los
ros
ential
conf
debilitando
así los mecanismos esenciales, Se pretendía volar sin alas, Ol. vidamos que hay que poseer estas destrezas para poder enton= maravillosos
mundos que ofrece la literatura, ¿Por qué no se les dotó a la vez que se les llevaba hacia altas
esferas? ¿Se nos olvidó que los
niños
saben
asimilar
A su necesidad
y ajustar
inmediata
conque
vienen
para
ellos
con
la libertad,
P. ¿Cuál
con.
a
y
R. ¡Confidential
Cometimos
delito
los de la llamada
lectura
se aplicaron
O. Solo
ché,
gozosas
n6! usted
pa»
si tienen
ellos
que
leerlos!
alas recorta:
lectura!
luchan
con
De
igual
el problema
tiehe
y Mantiene su brassiere en el Y got debido duende usted se | bld o 16 mueve, ea 7 Sen
folizo..
¡Siéntase
tó ¡completamente
librar..
cómoda
Es.
en
lel
brassiere| sin alambres, Confideh. tial,285 | de Formit, | relldo en algodón blanco |
con banda blfntica y espal. daj Blanco 32A a 385,
con
|
¡e
DATOS:
Load copas
manera
de
'"Cuddle.
bahda posterior elástica que he estira cuendo usted se enderale
¡libertad propia, con puro gozo individual, en los amplios cielos la
exclusivo
|
¡Po-
penetrar
el
O | Solo | Confidential...
en la
con
moleste,
paño de caucho espumoso que la ¡mantiene ¡firme y moldea formas, | : |
difícil metáfora de Ortega, en los justos y magníficos símiles de Homero, cuando se les lern o se les narran, ¡Y cuán difícj. les y desagradables se les hacen bres criaturas
aprieto lo
las
Stays'' escondido en un forre dél»
recidas medidas y razones, Nos encontramos ahora en los cursos de Humanidades—pnues. tra experiencia inmediatamente —0n la Universtdad, criaturas
que se embeben
en |Confidantial. ..
O | Solo en [Confidéntial.... +
supie-
muy
Pormit
ml y redondas copas se a ren a usted sin nada que la p
de
desmesura con las mejores in. tenciones del mundo. Se exprimieron los libros de texto y en
mentaria
by
R. ¡Confidential no tiene alambres.
miopes
ojos adultos? Se traspasaron los
límites.
verd:
P. ¿Y que ventaja extra tene?
artificiales
torpes
conmigo:
en el “strapless''
| deramento cómodo?
fabricando
mundos
nuestros
Repita entusinumada
todo
en
tacto? ¿Qué derecho tenemos
de
A
Que feliz soy . . . Uso
¡
ginación,
das que no pueden
veces de espaldas
A la lectura bae
que mejor segura que
en
son válidos en algunos momen.
cortarles
unos
Llegó la escuela a pretender ais-
au-
dos de encargo”.
experimentos,
de
expresivos,
ciertos ficheros de palabras con. los cuales se fabricaron “mun.
aquello
geniales! ¿Dónde estaba el mal? A las ideas de doña Carmen añado otras que he recogido y A veces cuajado personalmente, en mi largo ambular por el mun. do de la literatura para niños.
diga
lamentando
autorizadás...
vocabu-
lario y recursos
mento, ¡Pobre niño lisiado, producto de unas normas, de unos
¡Y
del
otro tanto, Ada ha suspirádo esta mañana, sencia;
Corazón
miento con la mejor fe! Bendije como nunca antes el feliz momento de mi escuela primaria.
desgarra-
no
a fuentes
a
tos que fueron puestos en movi»
fui yo única»
que
Voy
pensables
mente la agraciada? No hay cria. tura con quien haya hablado so-
un paso
eliminado
lo general
continuaba
tosía
han
sexto grado, que no llevaba por
y
en su escuelita
qué
Me contesta doña fialando, que Jlegó en que las veredas fueron difíciles e bles para el niño
ba, porque tenía que ganarse el
de la vida espiritual de esta con. gregación evangélica” que él di. rige como
De
de las escuelas de Puerto Rico?
damente. ¡Asimismo la 'maestri. ta del velo verde tosía y enseña.
Rodríguez, invita a toda la comunidad a esta celebración que,
2-2630
lela
tad de Enrique como un tesoro inigualable, , ' Y me pregunto entonces: ¿Por
pan! Visité con Enrique las escuelas de párvulos, los niños raAmenizarán: los actos duranquític os, los presos, los hospitate la semana la solista Lydia les y compr endí mejor porqué Ortiz, el Orfeón Evangélico La Bayamón, el coro del Seminario lo hacían en la vida real, doña Evangélico, los Heraldos Melódi. Librada, mis padres, Engracia, Estas experiencias inolvidacos y el coro local de la iglesia, El reverendo Antonio Rivera bles contribuyeron a enrique-
AMAIA PUERTO
dades —mientras
bue-
inalterable
de
nuestra
enseñando
El doctor Ruiz hablará por la emisora WRIO el domingo próximo, 13 Ue noviembre, a las 7:30 A, M,
DISTRIBUIDORES
que
me
amistad. Comprendí por qué Sin»
da,
mes,
JUAN,
la bondad
ponsabilidad,
cal será una asamblea de afir. mación cristiana qUe se efectua. rá en la plaza pública de Río Piedras, el viernes 18 de este
¿AN
Amicis
Garrón, el espíritu de sacrficio del pequeño escribiente floren+ tino, la amorosa caridad del enfermero del Chacho .,, Aprendí lécciones de obediercia, de fe, de esperanza, de patriotismo, de respeto a los demás, de res.
se llevarán a
templo
huérfano
se vengaba del desamor con mal-
no y humilde, metido en su enorma chaqueta, hasta el díscolo Franti, que sonrió siempre ante el sufrimiento ajeno, Ad-
Unida
durante
de
desde el albañilito Precusa,
lico de Puerto Rico, será predi-
El ¿Mejor vino tinto con toda clase de carnes...
las
otros cielos y de otras gentes... ¡pero Cuánto se. parecían éstos a los que me rodeaban! Amé,
de Puerto Rico de Río Piedras celebrará su duodécimo aniversario del 13 a] 20 de noviembre, El doctor Carlós Amado Ruiz, profesor del Seminario Evangé-
Riscal
y todas
rrible muchacho”
un niño italiano. Me hablaba de
Aniversario
Tinto
llozos de Miguel Angel,—el “te-
todas
razón, cantando, riendo, llorando, pensando ,,. ¡viviendo! Era
Celebra Actos
vinos del mundo,
He recordado entonces los so-
al
pre» Apeninos a los Andes, sentó un día a su héroe Enrique He leído la dedicatoria que y nos fulmos desde entonces de don Domingo Marrero escribiela mano, por las veredas de Co- ra a Cuchi, entregándole la amisEdmundo
Un Aristócrata entre los buenos
con diferente sensibilidad!
formas y todos los sonidos,
todos los hombres tierras,
otras, enviándolos 'en constante inmigración a los mundos de aventuras, de misterio, de ac-
misteriosa que en
de algodón
con
/
emjomentásión de rayón exclusivo, Caucho elgodo-
la
expresión de sus pensamientos, ya hablada, ya escrita. Los veo luchar con sus limitaciones; los siento estremecidos en la an. gustía de caer o de vencer. Troplezo junto a ellos, porque me duele intensamente su situación,
f
nado de acetato elástico,
Y
A
ep»
Por Esther Feliciano Mendoza
fa,
.
¿Y qué hacemos? ¿Hemos de se-
guir
experimentando
a
E
e
ciegas?
'Corazón' no es el medio salvador, no. 'Corazón' me ha plan-
en la nueva sección de Santa Juanita
teado,
como 'ayer
lo
hizo
Ea
ER
a
16
tam.
bién, un problema de concienc!a,
'S
[Me
ha
traído
verdades
que
donde
sacrifi.
to-
dos conocemos y con las cuales hay que luchar para encontrar
soluciones
en
el
cado no séa el niño, Me que
nos
es necesario,
Marie Panayotti Consultora
parece
antes
que
|el
precioso
mundo
los
tres
de
- 1 primeros grados. Hemos
atenderá
de lo»
grar que cuajen en ellos, robus. tas
y
sanas,
capaces
de
requisitos
servir
de vehículos y de instrumentos
AN
en las vivencias del destrezas básicas, No
”
dl
7d
'
Ad. 0
A
MN a
y
My
AM
'
17
y
0,
A
4)
E
E,
2
a
ULA
e
E
2
A
DA
y
O
A
A a
N
47
1
A
l
TN
RATIS! Pe
AI ic ds 4
RO EVER AE ARONA
da
1960
y
la bañera,
yo precio
marca
instaladas
YO FONSI
|
Y
TO
; .
- E
0 0
Calentador de agua de 15 galones cs de aluminio en todes las
.
O
SE
Y e
0
c'
,
"METROS EXTR
!
(
NUEVO
;
'
a
PRONTO
NUEVO
| |
6 LAY
NUEVOS
|
Closer fal la
| :
REPARTO
|
bes.
ropa
A
SOLO
$2 50
orar
o
me
i
de
coma
en
el
|
|
|
|
| E
E
le
O 'Usted
e ps e
0
: plo
ia $
40.
cs mu ns
15
sá
le be za
(
pi
:
,
Ae h
3
O
3
nuestros
Carretera Comerío, Km, 2 —— BAYAMON
E
O ;
0
ve
A cad
que le prestan 1
|
2
'
bellós artefactos “American.
| Distribuidores:
ÍTAL NO. $ = Km 3 = E |
|
LIA
rf A
e de
dl ,0
.
«e A o
e
¡
E
EEES
>
Ey
ia
a
4
¡
.
es
l 10
ses >
A
áe
|
4
e
'
Isi
- O P
A 4
/
E |
|
|/
|
RIA Y
yz
|
| |
.
6
“American-Standard
do
;
——
Ss y grifería
call |
nro
i
E
depender del servicio y,
"— O [“Am A: de exhibici i tro salón | |Paseeric poran-Snues ones y ad
1 e ENT
podrá siempré
tima palabra en diseño, confort y conveniencia. ¡Permítanos ayudarle a embellecer y darle prestigló e pa o ved on artefactos sanitarios
Muebles en la Casa Modelo cortesía de Rattan Specialties of P. R,, Inc.
e ;
dido esmaltado.
O ¡La bañera “American-Standard” le ofrece la úl.
P. M, |
más alta calidad de loza
y ¡hierro
del funcionamiento perfecto
TODOS LOS DIAS DE
8:0
proporcionan la
vitrificada
$240
Sl
As M a W
O Los artefactos sanitarios “American-Standard” |
:
'
aribe Jumber € Prading
|
de
ad
20d
j
2 4
|
O A
METRO
Escoja entro ca ma mn 10 mo ms
¡0
E
,
p A MODELO A LA CAS
|
A
% Merquedina opelonel sólo. $800.08
Separe su casa con
MODELOS
|
ELOcIanab
DEL READER'S DIGEST
O Solar de 310 metros cuadrados O Orama pl frente y a los lados
1)
AWAY
:
O Construcción en Concreto Reforzado
Sólo 00
¡
pago
Sy
PHA
por
rid
re
AA
A
Amer
ES
Y]
pasillo O Balcón de terrazo enterizo pulido O Tubería de cobre
a
E
|
ló
de
afectado es el niño, en
A
EN
La A
O Piso de Terraro enterizo pulido O Habitaciones 17% más grandes que
"w
'“
E
yl
Dn CILpt A
. porel es <A ¡pomelo ruso. O Nuevas ventanas de “Red Weed" al
hi
|
E
al
:
dl
!
ao
Joralas 200
A
con todas estas comodidades:
es de $69.00.
n7!
A
tancia angélica y a quién sí debemos la más completa ayuda, el logro más perfecto de los medios que le van a permitir crear, ducir, der, Ser.
sa en Santa Juanita. Hay 15 modelos a escoger, desde $7,995.00,
“Style-rite"', cy.
STORES
concien-
plena
e Ñ
quien no debe destruirse la sus-
otra ventaja más usted obtiene cuando compra quesu ca-
O Baño con bañera y azulejos a colores O Láriparas en toda la casa, Incluyendo s pa .. OA
le
tamente
Est
recibirá
hana Oli pe?
en donde el elemento más direc-
OFERTA VALIDA POR 60 DIAS SOLAMENTE
completamente gratis un juego de puertas corredizas de cristal para
amor,
|
el niño cuestiona
cia de limitaciones y aprovechamiento pleno de medios y oportunidades, son necesarios. Se impone la reforma cuidadosa aquí,
PUERTAS DE CRISTAL - PARA LA BAÑERA
Aprovéchese. Separe su casa antes de octubre, 31,
Í
completo
personale
y mañana SABADO
con mucho aplomo y seriedad, Dotarlos hemos, de modo, que solos, puedan abrirse nuevos Ca. minok, gozando la experiencia descubridora y creadora,_ Mucho valor, inalterable fe,
y
PACA
que
sus
hoy VIERNES
niño, las recortan»
do mundos. No minimizando experiencias
modas
y siluetas Formfit
qualquier otra cosa, reorganizar
5
de
A
/
?
/
he
á
,
sH TDI
AN
e
y
A ELA
aN
>
pe :
ye
*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960,
a Larra y las Colaboraciones Peri odisti
Niega Castrismo - EnEl Salvador Por el doctor H, L. Herschensohn
DE LA ESQUIZOFRENIA
LOS SINTOMAS
su
temprana Es
qué vufrir? Póngase Freenons | sibilidad
gota alivia 2. al instante, ablaad | medad los callos. Use
|
gent
niño
de
otros
niños, con
hacia
estar
los
solo,
AAA e pe
distraerse
no
un desinterés
«ar
una
de
ligro
anormal,
manera
mal, hay que entender perfectamente en qué consiste ¡sarrollo normal y en qué consiste el comportamiento
APROVECHE
ide
DE NOV, y DIC.
¡familia
niño,
más
puede
conveniente, e
e e e
aconsejar según
AP
caso,
el
la
de
conversión
hacia
la
conversión
hacia
la de-
triunfo
del
candidato
norteamericano
$Se-
y, por hecho guno
consiguiente, no se comentario editorial
ha al-
aún,
ES
És
]
escueta,
mucho
acontece
buscar
un Co-
tículo, una colaboración,
es
Todo
firma.
con
mentario
ar-
un
columnas
sus
en
el
intentaría
se
Vanamente
impersonal, obra no descubre una
allí añónimo, colectiva que
oriundez determinada. ¿Por qué esto? ¿Se considera por ventu-
perdido
ha
artículo
el
que
ra
entre nosotros. su eficacia, su misma razón de ser, o que los
tro
puede
no
que
ése
popular,
en forma le brinda-
meditar
oportuno
linguísti-
ámbito
de nuestro
(Fígaro),
el
brillante,
más
más genial articulista que producido nuestro idioma. rra
fue,
de
lengua
en
mayor
a
eolidad
para
mente
uso
en
brillosa
Pintura
Fultee
Puller
exterior,
recomendada
para
Fuller usos
de
acelleo
Pultee
es
primera
aceite, económica
especial-
por su bajo precio y
brarse. una
pa-
Tol, 6 —
BORINQUEN Manatí
PERRETERIA
Tel.
117
TAMARINDO
tantos
—
Aguadilla
OZFULLER <O
FERRETERIA VEGA BAJA Tol, 49 — Vega Baja
PERRETERIA CARPENTER Tol, 3-4687 — Santurce
PERRETERIA Cataño
WALDEMAR
YAGUEZ TRADINO Tol, 1930 — MayagUez
LADISLAO? BARBOSA Bayamón
RAMIREZ ARROYO
Tel, 25 == Cabo Rojo
FULTEC
AGEL _TRADINS CORPORATION
WILSON
MITORMOTIVE ?
FLO
SPEED
EZE
cola-
y el hom-
con ella, supo la-
/
de
felices
“¡Tiempos
sus
eran
exége-
'Jos
del
sus
tiem-
periodismo.
admirables
e
incref-
Sarmiento,
bles del periodismo literario — dice-——
aquellos
mitad
de
la
del siglo XIX,
imitaran
su
es-
aquel genial gruñón
contra las formas | hispánicas, tía “al” español ya “lo' espa-
primera
cuando
discípulos,
tilo e incluso adoptaran su seudónimo con leyes alteraciones.
un
periódico, sin noticias o apenas, sin radios, cables y teletipos y
fol palpitándole le eximió de
en la sangre., sus anátemas, considerándole el genuino re-
tusiastas.
presentante de lo huevo. Alberdi adopta ¡en diminutivo du seudónimo: “Figarillo; y en Cuba,
standardizadas agencias noticieras, encontraba lectores y encas
de
Las
prosas
Mariano
periódisti-
José
de
Larra
en
Chile,
en
se impusieron fulminantenmente, explosivamente en aquellos tiempos, sí, felices del “perio-
México,
en
dismo
escuelas
y
-—
literario”. Y han
prodigioso
zación
de
caso
núan
llegado
de
“etermi-
la momentaneidad”
¡el
ell
'Uruguay,
Perú
|
se
conti-
agrupaciones
litera»
sus ¡huellas ¡y se forman
en las que
$e le reconoce
cual
“magstro”.
Nuestros .más
y
grandes
de
con
sus
libros,
“volandgros
Un frío pistoletazo - el suicidio romántico - puso
carrera
'to preciso
La valorización co,
de
articulista,
Radica,
rra.
hasta
es
articulistas
ante todo,
graves
en la agudeincisiva de profundidad
problemas
época, sino en la de otros problemas
hoy
Radica,
además
reseñados
en pre-
del
y por su-
antes
de
Pero
fue
el
se
comenzaba
amorosamente,
a
el
lectores,
esta forma públicos
los
habituados
a
de periodismo
se
habitúan
a
artí-
gran fin a
literaria en el minu-
en que
para
A
otros
|
en
ESTA GARANTIZADA |
de doce artículos
que sólo comprenden
. aquéllos
y se rin-|
y
superior
su
birá un repuesto ab»
solutumente
GRATIS.
i De venta en todos | log
fama,
fijó
Archi-
de
1
a
5
por portación de armas; al segundo, de 2 a 5 años por ata-
que
para
seis
meses
cometer por
homicidio portar
y
armas,
En el barrio Lavadero, de Hor- | migueros, Félix A, Rosa Vélez una
herida
carácter
en
el
rostro
mutilante
a
Isidro
Rivera Rodríguez, cuchilla curva,
Empleó
una
perjudigado al|, Declaró el fiscal investigador Luis Angel Limeres que él ¡intervino en una pelea entre el acusado y Enrique Rivera, a quien dijo Rosa Vélez había agredido con una
piedra,
se
produjo a
Fue
entonces
que
la agresión,
Emiliano te
Vega
Santiago
varias
heridas
Vicente
Báez
Oca»
2%. APERTURA de otra Gren Tienda Franklin's
|
EN EL CENTRO COMERCIAL
El COMANDANTE
de macheVega,
es cuñado suyo. Los ocurrieron en Sabana
Ave. 65 de Infantería
quien
hechos Grande,
Km.:6.7 Carolina
Tratan Dominar ,
ó
e.
u'
Y
4 he? a
Rebelión Baluba ba
í
A aSAA as» e
'
.
y
LEOPOT.DVILLE, Congo, noviembre 10, (PUI)— Las tropas de las Naciones Unidas dieron comienzo hoy a-sus operaciones
.»
we
> PY
para
aplastar
tribeños
una
Baluba
rebelión que
EL JUEVES NOVIEMBRE 17
de
tendieron
una emboscada a una natrull” de
las N,U, Se cree que diez soldados irlandeses del organismo mundial fueron muertos en el ataque,
.
miles
Las fuerzas de lag N, U, operan
los de Bal 4
Ny | hoyo A
MMO
N1Z A Waxes cars in
A Pe
ms 100%
may .
ono Ps
makos
yen
> +
sur.de
Albertville,
irlandeses derribar
muertos una
Todavía
los
donde
detalles
le-
en
un
en
la
[cayeron del
de
regalos
trataban
barricada
por los rebeldes
camino cuando emboscada,
easy applica l ”:
a
al
vantada
! ae
ata-
que no son muy claros, Se eree que uno de los soldados de la patrulla, que viajaban en dos
PT
jeeps, puede la muerte,
haber
escapado
a |
|
|
|
LO$ ADELANTOS
manera moderna de ver las cosas se han combinado para
hacer
- de vida esté dí
número de personas.
su condición física
que el seguro
ble para un creciente Cualquiera que sea
usted puede estar
seguro que su solicitud con la Munufacturers Li merecerá una
cuidadosa atención.
VISTA, de Simoniz, es verdadera cera en pasta que tiene, además, una substancia er limpiadora. Por eso da vistosidad de modelo de exhibición a cualquier.carro de cualqui nvie e en brillo deslumbrante marca, VISTA es fácil de aplicar, seca rápido y al frotarse se conviert para su automóvil. Un vistazo a su carro hoy lo conserva limpio, reluciente y protegido durante meses y meses,
SIMONIZ LO HACE
Agentes: Puerto Rico Brokerage Co., Inc., San Juan, P. R,
i
de presidio por mutilamás seis meses de cárcel
sionó
,
5
y a EmiliaAl primero
Alfredo
le
de
por un año de escri tura continua o rec"!
) para
a Fé-
Guenard
de
AE
pete
- sido
fue concedida
lla
infirió
Fácil como un Vistazo
un trá-
hubiera
10 —
A. Rosa Vélez Véga Santiago.
años ción,
pistoletazo,
—— La
lix no
el juez
que
Carlo)
noviembre
Ahtonio
probatoria
con
den 'ante “razones de caja”, de bolsillo, Pára los Otros, | para quienes saben valorar en una escala ideal y gustan aún del “periodismo literario”, basta con tener presente! la perennidad de su'¡obra, del su memoria
MYAGUEZ, José
interés
mensuales... Este dato es
que
. Dan Probatoria. Á 2 en Ponce (Por
del
le seguíán los tiempo y aun
$us artículos los me-
año, a cambio
los
lo
y
''El Redactor General —y en “El Mupdo” por la| suma -—— '¡sorprendente, | incréefble. en aquel tiempo!” de diez mil pesetas al
y
personal, y en que también
asombroso,
solicitado ku colaboración
la
glosa, 'la colaboración firmada públicos
gico
cultivar
artículo,
Gómez Ortega
ra de la vida mediante
tiempo, aquellos “tiempos fell. ces del periodismo literario” en
que
]-29
jores diarios madrileños de la época, nos da una imuestrh acabada el Hecho: de. que, pocos meses antes del que se elimina-
aho-
también
éxito!
inusitado
buscabán
ra y que aquí no nos cabe enumerar,
su
fervor con que lectores de su
puesto, en otra serie de factores que ya han sido ampliamente
Ramón
:
es
en los albores del siglo.”
De
anticipación futuros que
se han convertido
sente,
“Azorín,
de La-
España
que fue el verdadero abahderado “de la|juventud que $e ini-
su y claba
de
misma
Gasset, etc. — que la lamada “generación del 98'" se orientó por los artículos de “Figaro y
ideológica, en su extraordinario poder de captación no sólo de los
enla
El bolígrafo que escribe un año
posteriores
en las fuentes
de la Serna, Unamuno,
innegable,
za, en la “gracia su estilo, en su
Y
cieron
Larra, co-
que una pluma...
en
rias
perdurable,
culos periodísticos que vieron la luz en los diarios de su tiempo. “Fígaro” tuvo, como se sabe una existencia fugaz (28 años). su
p
autores
ramillete
PAÑOTS
LUSTER
* 3-4326
2-4 567
PUR GUERT ATICO
:
la
Ni él mismo se habría salvado del olvido con las dos obras que escribió: su drama “Maclas”, su novela “El doncel de dom Enrique el Doliente” -— ¿quién se acuerda hoy de ellas? - si no nos hubiera legado aquel espléndido, inimitable
NASON
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
Ben 67127 Loiga Sration Santurce, Puerto Pico MAA
de
como la que no lograron tantos y
DEALERS EN LA ISLA Y AREA METROPOLITANA PERRETERIA
fama
elevó forma
esa
bre que simplemente únicamente con ella,
de
buen rendimiento, Fuller-Dur-a-cote ra uso interior e exterior,
marítimos,
que
categoría
el
ha La-
escritor
el
castellana
periódistica
boración
brillosa
efecto,
“efímera'
llamada pintura
alguno
bien sabido — y así lo recono-
co, los ecos de la celebración del siglo'y medio del nacimiento de Mariano José de Larra
Dur-a=cote
ni los náturales | resquemores producidos por ella fueron óbice para que muchos de nuestros escritores se declarasen
saltó
inólumes, actualísimas nuestros días,
Resultaría
Fuller
allí
bebieron
que gratuitamente y de crónicas o gloses, ban los periódicos?
..
de
periodístico es efímero —+frescas,
acercarie hasta los libros por razones de tiempo y de dinero, debe verse privado también de las pequeñas “dosis literarias”
o
esmi- | nuestra América, donde ni la irregular y poximidad de lla Independencia
formas periodísticas de tan venerable tradición y-— ¿por qué tor
a
. ,Y
aquéllos
pos
ella, especialmente en
periodiquillo
contrariando la idea de que “lo
sobre este tema cuando todavía no se han extinguido, den-
y
esa tra-
esas
rechazan
actuales
no decirlo? - de tan beneficiosos resultados? ¿Es que el lec-
toda la casa
“El duende sarírico [ra de
un
vida.
tas...
límite. habría supre-
el hasta restricciones Más que una restricción, que hablar en ellos de
afán: el comentario
es- — el aticulista más leído e imi-, 1828,|tado dentro de su patria y fue-
a
en
hasta el cenit de la fama, Pero es que, como escribió no hace
tales
llevando
está
periodismo
que
en
América
nuestra
en
empezó
de aparición
corta
países
hay
en Europa,
Larra
día,
rriado,
que
lo
a
Contrariamente
coh
colaboraciones, | cotidiano, inaugurando
públicamente
fundando
noticia
en sí la
tiene
siempre
públicos
pintar
a
cribir del
sión.
del
“milagro?
que, unidos a las diversas sec: ciones puramente informativas, les conferían una amenidad, un interés y una variedad que no
que
nador John F, Kennedy, pero ésta se recibió aquí muy tarde
le parezca
que
la forma
en
y proceder
la
presidencial
un denormal
doctor
—€l
respecto
al
duda
haya
Cuando
cia
anor-
es
que
lo
determinar
Para
y agrega
Por otra parte, los diarios de la mañana desplegaron la noti-
ju-
parece
niño
el
porque
de
cer una recha.”
hacerlo de una misma manera particular y lo veces en la misma forma, Es difícil lograr que
Cruz Azul
un
el niño
Como
rara
manera
la
es
infundio”,
izquierda, Por el contrario, se teme justamente que la situación sea aprovechada para ha-
casi absoluto
síntoma
importante
un
“en nuestro país no existe el pe-
con
se interese en otros juegos. Los padres no deben alarmarse
de la
| -SAMPARA
de
demás.
juega, Prefiere ¡hace repetidas
Hágase Socio
“es
más notable es el deseo del
El síntoma
Otro
121
mé-
que, por lo tanto, se aplaza la consulta dica, pensando que no es necesaria,
a
Grecnone
comportamiento
el
que
y usted también dirá+, 7
y
normal
parece
y
monu-|dición del artículo que aún se que conserva ¡en Europa. Horacio pedía y pretendía para “Fígaro”, tildado por los. xesus odas inmortales, nófobos éternós de “afrancesado” y “europeizante”, fue — es ¿Cómo pudo realizarse ese
y
columnas
sus
en
É
alcanzó a erigirse ese mento “acre perennius,
todo el continente —— viene Tesel tringiendo alarmantemente número de sus colaboraciones, esto es: de esos artículos firmados que antes figuraban con profusión
a sus
Ea
vi
se les oftece — buscabah y se-
suele apenas comenzar, Pero en
merced
1
El '
tan corto trayecto vital y sólo|guían
el de
americano
periodismo
ción hecha por la revista de que elementos “castristas” tratan de ejercer el poder en El Salvador
en
momentos
hay
Le-
El diario dice que la afirma-
porque, aun cuando: los
óbvios,
sean
síntomas
María
la situación en El Salva:
or,
esa enfer-
de
el curso
ao
po-
El diagnóstico resulta ser a
complicado
veces
Freezone
detener
mental,
José
Presi-
teamericana U. S. News and World Report, por el artículo que éste publicó hace unos días,
tra-
un
depuesto
del
do de política, y, en su editorial, denuncia a la revista nor-
sido reconocidos en cinco años, Algunos
de
buena
una
habrá
inmediato
de
antes
la edad
Gobierno
mus, pareció hoy haber cambia-
esquizofre-
padecen
a los primeros meses de vida, saberlo, ya que si el niño recibe
importante
tamiento
e her rende.
infancia,
síntomas
presentan
de
Por razones —— 0 sINTAZONC8=—, que sería curioso investigar, re: sulta un hecho evidente que el
fue vocero semioficial
el
dente
La mayor parte de las personas que tuvieron síntomas que deberían haber
nia
boe: era
SAN SALVADOR, noviembre durante
$
Por Rosa Arciniega
10 (PUD—El,diario “Tribuna Libre”, que
|
e He
14
-
1
|
|
'
|
OFICINA PRINCIPAL - TOR
NTO, CANADA
Pda. 227, Santurce W. B. MITCHELL, Gerente — Teléfonos 2-4461 - 2.4947
Edificio Tormes, Ave. Ponce de León,
EN PUERTO RICO DESDE EL 1,900
Para Curso 5 Días
ico
satisfacen
Ejército Ll ama30 Oficiales Boricuas a Servicio Activo - Treinta
oficiales
queños de cito serán
la Reserva del Ejérllamados a servicio
activo
federal
según
anunció
La razón para
puertorrl-
por el
cinco
a
zará el 14 de extiende hasta
días, clasts
Ejército "hoy,
de esta llamada
ofrocerles
El curso de cinco días comen-
estos
na
serán de 8 de 5 de la tarde,
a
es
Encabezan
milita-
les
noviembre y sé el día 18, Las
a
maña-
de
oficia-
Díaz-Neval,
ves,
Angel
Marcelino
asistir
al
Ramos,
rl
Este-
Jasé
José
Torres
réncio
G.
tós
Francisco
y
F.
.R, Ro-
R.
José
J,
Flo-
A.
Vien-
Zepo.
res la oportunidad de asistir a un curso de métodos de ins-
los tenientes coroneles FrancisLos primeros tenientes en la co C, Escalona y Benjamín R,| lista son Luis A. Báez-Rodrítrucción que se ofrecerá en la Seda, los comandantes José | guez, Filiberto Bonilla, Santos Armería Paul Lavergne a la Bosch, Pedro A, de Castro y J. M. de León, Juan G. Muriel» salida del Fuerte Buchanan por Rafael A. Orraca, Figueras, Candelario Peña,' Rola carretera que va de, Cataño También han sido llamados bert S, Prann, José A, Rivera, a Bayamón. los capitanes Jaime Corujo, Ar- González H. Rodríguez, J. Sánchez-Santiago y Rafael Vélez, También
tomarán
segundos
Agostini,
campaña
INTERCONTINENTAL PRESENTA EN El SALON
como
teniente
Abraham,
Antonio
al capitán
V,
Robert
los
Este
.
y
para que
y
militar,
turas
Luisito Benjamín y su Orquesta Ponciano
j
Agregó
se
que
tendrán
ofrecerán
E
estaban
como
desplegados
el
—
Por
2|conquistado
noviembre
primora
escaños
vez
en
norteamericano
clases | Periodo de
día de
las
elecciones
en el balcón
€
1
| Senado. 'z que
fin
nuestra
pleno
Margar ejer- ¡blican et a de
de
Chase
seis
Smith,
dos
es
la
mujeres
se
dispu-|su
éste, | tercer
período
de
A
scis
ra
Smith
es
la
sr que gana lo senatorial.
un
años.
'repu-
años
propio
del
hay
que
En
enero
primera
un
mu- nía perío- ¡desde
tercer
en|ta
de
dejó
cuando
¡de Nebraska
próximo
le
hará
ra
Oregon
que
fue
ocupar,
sillón
con
los demás
en
de
beneficio
na
demostración ¡de
candidatos
una
fue designada
por
dos
décima
señora
once
Republicano
apesar
de
que
y Libe-
nueve
5sa-
que
A
senadora
conquista
torial
ef
cn
primera,
Los
la
la histo- ¡también
período
en
las
sena-
una
de-
mócrata, fue Hattie W, Caraway, de Arkansas, quien dejó el Senado en enero de 1945
|
lo
menos
triunfaron de
ayer
miembros
Representantes.
nuevo
mo
múmero
ron
en
muy
la
ellas
tendrá
17
lídereg
del
todavía
Illinois
de
que
deja
una
en
en
un
la
una
y
posibilidad
Además,
los oficiales a
niegan
colegios ¡se
en los
reconocer
el derecho de votantes que traen
sus tarjetas de identificación por la propia junta, certificadas
Otorgan Subasta ' De Alcantarillado 4
El
Director
Ejecutivo
de
Autoridad de Acueductos cantarillados de Puerto
señor Juan
Labadie
que
adjudicó Báez, la trucción miento ción y
la
y
AlRico,
Eurite,
in-
recientemente
se
la la firma Enrique ¡subasta para la consde la planta de tratade aguas negras, estalíneas de bombeo del
alcantarillado sanitario para Comerío,
en
representa-
ptros | sectores
eliminar
las
defi-
cionalidades
a pesár de que es-
tas personas galmente,
se han |1
inscrito
le-
Debido a esto, bl día de las elecciones las salas de la Corte
mujer
Cámara
í
|
listas.
fueran eliminados ¡de las listas electorales cientos de borlcuas y ciudadanosde otras na-
distrito
decimosexta
la nueva
de
sirvie.
indecisa
se
sus nombres no aparecen en las
ciencias de la Junta de Elécciones que han dado ¡motivo a que
el
pero
electores que
de
a votar y hallan que
presentan
movimiento
recabarán
boricua
nentes para
el 'mis-
que
anterior,
costrecha
mujeres
Cámara
Con
de
el
de
pon
de
Causa de los trastornos
miley
de
Los licenciados Felipe N, To-
en la elección
Congreso
contienda "|
quince
se pone en práctica, ha )
sido la
después de haber sido la pri- ¡rres y Herman Badillo anunciamera presidenta de una comi- ron que continuarán su lucha para que el Goblerno local y sión senatorial, estatal tome las medidas pertiPor
/
La mencionada — firma realizar el proyecto a coste de $125,544, l
un
El alcantarillado actual de es-
te
pueblo
fue
construido
hace
más de 30 años y consiste de
varias
líneas
de
cañerías
con
un tanque séptico que descarde los distintos rondados con | ga al río La Plata, Debido al nutridos conglomerados de puer- crecimiento poblacional y cotorrigueños, especialmente Broo- mercial que allí se ha operaklyn y varias zonás de Manhatdo, dice la AAA, “dicho tanque tan y el Bronx, | resulta insuficiente y presenta
urnas,
también
sea
Según|nos explicó, la manera
en que
ra cargos electivas en aquellos distritos donde. ¡éstos tengan oportunidad de triunfo,
un
y la tercera ¡ción
un
completo
La
4%)
4
pa-
será
o permanente
central
| Políticas postulen h boricuas pa- ofreció
dama
meses,
Neuberger
ría norteamericana
ción
co-
de los tres partidos,
que|demócrata,
vacante |ral,
los
/
eficiente,
la
a la
sesión de la
que el actual sistema de inscrip-
ción, y en particular con la bue- ¡formó
vacante,
La
elegida
2 IG y
1954,
rá en : próxima
sa-
munidad en general.” Mientras tanto, con el éntuslasmo del resultado de la elec-
sillón
marido
se
que
Legislatura Estatal de qué se la ley electoral para m7
selección de las ¡personas que habráf de aprobar leyes y otras
de la Iglesla
ocupante
y
a principios de es- | lieron derrotados, ha surgido señora Smith no te- un movimiento cívico para locompañera en el Senado grar que dichas: agrupaciones
Maine, triunfó ayer ¡compañía en el Senado Maurlotra mujer, y anándose un'ne B, Neuberger, una demócra-
80 sobre
acreedores
medidas
primera [ayer
noós| respete
n un mismo sillón senatorial, ¡al fallecer on sy triunfo de ayer, la se- ¡te año, La
el Se
por
Esta
se
participar
Vez
la historia parlamentaria de Es ¡tados Unidos, dos mujeres ha:
también
parte
mera
WASHINGTON,
oportu-|nado los
por
que busca.
Un portavoz. del. Partido L1beral, informó para EL MUNDO que dicha agrupación se ocupa-
lir en cada elección a votar y
2 Mujeres Ocupan Escaños en EU por 6 Años
de la|(PUI)
sus
que
Pri
Por
de lec-
la
de organizar prácticos
cartelones
que
somos
Episcopal de Ponce,
en-
asistan
y pregentarlas j durante
cicios”
Estos
instrucde
“que
ciudad.”
boricuas
ban protección legal para se les permitiera. votar.
ños otorguen los derechos a que
Cartelones en Iglesia Episcopal Ponce
oral,
curso
nidad
Para reservaciones llame al Tel, 2-1140, Ponce
la
principios
oficiales
este
10:00 P. M,
de
para
Y
(Foto Ruperto Torres)
cur-
orientación
y la presentación
Los
jefes de los
gente se ha dado ¡cuenta de que
y|.
de
la organización
instrucción
Shows Viernes a las 10:00 P. M, Sábado 11:00 P. M.
los altos
conocimiento político a los puer-
co-
del
di-
distintos partidos den mayor re-
E, Copeland
consiste
señanza,
SERENELLA
de Harlem,
tados en las urnas es un ¡aviso
A,
Munera
instructores
fundamentos
ción
|
jo para EL MUNDO que “los 150,000 votos boricuas deposi-
co-
al
levantar
|
trito 14 del Este
50,
a la Pimentosa estrella ltallana de la Canción
y Domingo
Robert
mandante
:
PONCIANA
al
aquí ¡una
Méndez, ¡líder del dis-
torriqueños .de esta
señalado
ronel
se ¡hizo
intensa | para
Tony
clasés estarán a Cargo del grupó de asesores militares del Ejército - del. Comando de las Antillas, entre los cuales ha
meses
ricua,
Las
se
'cularmente
una+ potente fuerza electoral bo-
Raúl
administrativo
oficial
el
Miguel
L. Casalduc
y Juan
Acevedo
"| varlos
el curso los
tenientes
o ll
—(Por Teletipo)-+El liderato E lítico boricua se expresó hoy muy satisfecho de la demostración de los votantes puertorriqueños en las elecciones presidenciales del martes, Durante
Saldaña,
Costas,
Vega,
icuas NY
NUEVA YORK, noviembre 10
Meléndez-Mena,
dríguez-Guasp,
curso
José
M.
Godofredo
la lista
llamados
la
turo
y
Ba-
Suprema
A,
de la ciudad estuvieron
hoy serias deficiencias en su| funcionamiento, lo cual afecta negativamente la higiene y salubridad
los
ron autorizados
habitantes
de
fue-
por la Legisla-
tura de Puerto Rico, por virtud de la Resolución Conjunta Núm, 48 del 23 de junio de 1958, más una aportación proporcional | de fondos federales de acuerdo con la Ley $60 del Congreso | de los Estados Uni-
dos,
por
conocida
Cuerpos
Ley
Para
de
Contaminación
¡la
Controlar
de electores, parti. Jos
abarrotadas
de
la comunidad”, Los fondos para la obra
de
.Agua.
N ANIVERSARIO - VENTA EN BAYAMO de la modernisima
MUEBLERIA EDDA Carretera Militar Km. 11, Hm.. BP
PAN
EL TRAVIESO
7
Ocurrente perso-
* 4
micas de los pelas
delicias
YY, AN S
%
de
>
» SR
3
Hará
AHORA
y
2 4
S
E
Sensacional
¿ remoto clase
DE
aeroplano
de de
FLASH
COMPRAR
Puede
por
TAC CORACNSÓA
toda
ARRE 2:
ATC
1 Cama Biblioteca, un box spring y mat» tress de muelles, un gavetero de seis ga-
vetas con espejo, una mesa de noche, una precio-
sa lámpara, Juego
IRRO AR LAA,
(6-8)
todo
para
el
marcar
hablar
Bolas de plásticas
con
mundo...
$)
3", e
Iirrompibles. ..
98
ps
PE LADIA
RAAE TARA
ESCRITORIO
7
MY
DE TRABAJO
;
Tres actividades en un solo escritorio, Pizarra
. Centro seños » de
"OSUNA LAS 1 REE AR CU SA JUEGO DE PELOTA
*
Con tizas, borradores, marti» llo, etc... Tamaño 25" xy 211" x18Y,"
10,
ELECTRONICO
Pirchea, batea, corre y
de diCentro
construcción,
(A-2%1
'
anota
ras
carre-
y
(id |
%
ud
¡Ta
colores,
$p 2
100EAS33082060 A 2 27 UA PA TICA SRC REE
$HE
E
noche, mientras duren a sólo
Finísimos juegos de cuarto, incluye:
|
Cama moderñía con dos mesas de noche, gavetero
at”
TACA RA: dl PACO
AA
RR
Reparto
Shopping
Center
: Para
guardar
D
Marca
É
no
SERVICIO GELPI
Reparto Metropolitano
Calle
Box spring y mattress en
arroz
|
56 5.00
oa
AS
A
49
RALIA AAA
de GROe
ud
y colores a escoger, a sólo ........ooommosrsoro
ALCANCIA-CAJA REGISTRADORA
DRUG
Y
E
:|
las neveras de las fuentes de soda. Con cuatro vasos plásticos incluídos
su
dinero,
las cantidades
para
abrir*la
|
$35
|
+...
Catélogo
de Juguetes
lo Consigue
Fco.
DE
LA
SUPER Paz
Urb, Santiago
COMUNIDAD
DRUG
Granela
de Nuestras
GELPI 1404
Iglesias
SUPER. DRUG
Edificio
First Federal
Parada
23, Santurce
Super
sólo
Rubber, Ter-
perfecta, Sofá Curvo, cinco piezas, a
rrarrrnmrmmmPotrnrrsrrrrnx9<os
posan».
Neveras último modelo, 9 pies, garantía y servicio
GRA.ATIS
y sue
caja
Lujosos juegos de Sala, Caoba y Foam
minación
76 ELPI SUPER Dru6s- o. SUPER
TO
2 Hace cuatro vasos de Coca-Cola, Tal como
Cualquiera
GELPI
|
+198 $289.00
Juegos de Sala en Caoba y plástico reforzado, estilos
nicamente
AL
colores,
.......+.......+.;
cuatro O Juegos de Sala en wrought Iron,
electró-
$62
en preciosos
(B-26)
NOAA
ERARIO IN
SR AA
DE 0 SPOT
RN SR
ERES
De metal y en preciosos Completamente amueblada para la pequeña : ama de casa...
SS
los
caoba
con box spring y mattress de calidad, mesa de
- FUENTE DE COCA-COLA
CASA DE MUÑECAS
SS
números
puede
todo
$169.00
Foam Rubber, precio de amistad ....+.......
Á
y
SUENA
de Cuarto
doble, dos lámparas,
O
OA
SS SS O > >SS
Suena
QUE
E
y
TELEFONO
Todo por sÓlO ........o........
gavetero Mr. 8 Mrs., Cama Biblioteca equipada
SS <=
di ¿AA
MISMO
|
ARE RE R/C 222 RAR
$2.98
AL
Véalos en exhibición en nuestras sucursales de el Reparto Metropolitano y Santiago Iglesias. Procure su catálogo hoy en cualquiera de nuestras tres super farmacias,
control
hacer
acrobáticas».».
JUGUETES
7
ELECTRONICO
movido
batería, piruetas
PUEDE
lay-away,
3
AEROPLANO
USTED
7
4
2
Juego de Habitación del País, Incluye: |
BAJO PRECIO DE NEW YORK para entrega inmediata o
4
*
sus chicos..,
Tel. 1135
%
2 (4-7)
naje de la Televisión y las có-
riódicos,
I¡S ure r Dru es EL
|
SNS
DANIEL
SAT
e.
ARA
2
, Pao
|
Box 975
p
PARA: ra
YU 20, AMÓ NIH 07 ANS AIDA ANI
Lado Banco Crédito
... E
en
incluido
encarcrrbr
rado
ccorrro
peon...
Farmacias.
Juegos de comedor, (6
piezas)
Prrrrrr
mesa, nara
cuatro sillas y chinero torero
q
8:00
$298.00
18$11591.000
rorpontansoso
ol!
Cama de Postes toda caoba, equipada con box spring y mattress de muelles, precio de amistad bbcrorss
$0 |
8 00
Estufas, radios, televisores, planchas, de todo para su h
.r a precios
cuando le entreguen su casa. Servimosa toda la isla...
|
de amistad. Puede separar sus muebles a estos precios y los recibirá
'
10
. EL MUNDO, SAN JUAN,P, R,, VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE, 1960, *
Hasta Próximo Domingo ,
-—Sororidad Mu Alpha Phi Celebra Actos Conven
Actiidadas
VETERANOS'
Hoy viernes, Día del Vetera» no, las Damas Voluntarias ofrecen un programa especial a los del
La
Hato
Clínica Dr. M. Jullá) y sus famillares, El acto, amenizado por la Banda de Acero de la Mati» na, comienza a las 2 P.M., en
el teatro
primer
viernes
desde
A.M,, en el Salón
P.M., baile informal,
parra
Country
es
CLASE 1942 La Clase graduada
de
te
hoy |
reunión
la
hoy
viernes
a
las
calle
Antonio
S.
dreira 147, Urbanización cia, en Río Piedras,
elecciones,
niños desde hasta
7
1 ries años
de
madres
iban
a votar.
DE
PONCE,
en
el
momento
de
erftrar
albergue pero ya después un rato reían con
La
sus
al
de
impro-
visados compañeros de juego, A la derecha aparecen las
escuchas
Margle
y
Chiqui
Murphy tratando de apaciguar a Melba González quien no se hizo de rogar en cuanto le enseñaron a construir
de
un
una |
castillo
de
dominó
vencer, ganó,
Valen»
pero
la galleta
las
Con motivo Naciones
Altrusa
Angel Ramírez Rodríguez). — La señorita Esperanza Arce con-
de
Agundilla
celebró
(Fotos EL MUNDO,
la
Pagán recitó, entre otras, “Una Plegaria por la Paz”, el licen-
clado Antonio
tre los hombres; la señora Rosa- | te Gauc h y esposa de Australia; rio leyó una poesí
se.
Pedro
Enriquez
la Millán,
y la señora
a original de-| dicada a la confraternidad uni-|deel capitán T. Gulick y señora Alemania; los esposos Jerry versal; la señorita Magdalena Perpe rpaul del Brasil; el doc. Po
Pau-
San
Juan,
la residen-
“get-together”
en
del
hotel
tor Frank Samaha Líbano;
el capitán
Zayas
acaba
Pedro
ser
condecora-
gresó
a su actuación
natural
Alpha;
por
M.
Apha
Alvarez,
Qui»
Marlene
en Corea,
de Villalba, in-
Por
por
el
dedicado
Gene
REPARANDO Con
agujeros SN
|nillos
A
en Ponce, Km, 170,
que
es
lograr
NS
Si
Fascination....
están
ajustan
las
imposible
zarió
Torres,
hijo del
señor
celebra
su
hacer
los
Al
Ú
DE TODO
PUERTO
una
buena
repara:
el empleo
de ta.
originales:
donde
los van
los tornillos, limpie luego la su. perficie interior con pega, e in-
Ma-
perciba
más
ballenas
carreras que se celebran todos los MIERCOLES,
VIERNES
Y DOMINGOS. ..
Y el famoso pool de “El Comandante" está pagando como
nunca. ¡Hasta $42,000 en una sola sentada! Usted gana con 5... usted gana con 6... ¡Más oportunidades de ganar que nunca antes!
PARA JUGAR AL POO L Y DUPLETA - VISITE SU AGEN TE HIPICO OVENGA A "EL COMANDANTE" ANTES DE LAS 2:15 POST TIME-3 P.M,
|
mE pSe AR
fina, o
sin
Creaciones
de
BESTFORM » - nO hay mejor entalle a ningún precio! REPRESENTANTE;
Héctor 6. Oliveras Box
HATO: REY,
P.R,
el
Sororidad
es ¡la
Puerto Rico,
más
perfume
dure
debe
aplicarse
y
an-
aer
nia
Estrada,
seguirá
un
| hotel Belverdere,
PE
406 Ponte de León San Juan
A
la ceremo.
festejo
en
en aquella
1) Los Puntos de Latido: en trodúzcale entonces un tarugo las venas de la muñeca y de la pequeño, Cuando la pega se hagarganta, ya fijado bien, córtele el sobran2) Los centros de calor: inte- te al tarugo y déjelo al nivel de rior donde se dobla el codo y la superficie, barrénele un agulas rodillas y las palmas de las jero al tarugo y luego introduzmanos. ca el tornillo .en él,
br ¡llo y
- COLOR SHAMPOO La manera más fácil de dar color a su cabello.
Se aplica directamente del frasco,
Ya quiera usted dar 3 color a su cabello gris, hacer s claro y brillaste su color natural, o cambiar ese color completamente,
con ROUX CREME COLOR SHAMPOO obtendrá
los mejores resultados.
Y este maravilloso producto le deja el cabello
en mejores condiciones, gracias a su maravillosa fórmula,
F. PONT FLORES CORPORATION Recuerde que ROUX debe usarse siempre siguiendo las instrucciones en el envase, *
el
/
)
ur. J
o 209 Villa St, ¡Ponce
)
DU PONT
COLOR MASTER PAINT
MIXINGO
E o A wide range
MAQOMINE
dera in ohedos el pour
favorito
>e Your Olas colors mixed quiekiy and dependably
to
Prints
——_
/
DU PONT PAINT STORE ar
Wall
Calle Vela Núm, 10 — Hato Rey
1671
yo
means
varillas
que molesten. Cinco estilos a escoger!
ss
en
esta
COLOR MASTER
CREME
Corsetería
tigua
se
de
Here's what the
en:
desde
Nada compargcon la emoción y el colorido de las 7 excitantes
que
ra Rosa
pone fin a los actos de
Gloria
decimoquin-
ROUX
Usted goza de lo lindo y gana delo bueno en "El Comandante",
Cupey,
convención
|
Los obtendrá con
Rico
con»
mañana, en la casa ¡capitular de La novia eh hija de crianza del la Fraternidad Phi [Eta Mu, en señor Leoncio Padró y la seño.
An-
Aplicar Perfume — Para que el
e
EL. HIPODROMO
sábado
en
que cualquiera otro . colorante!
Com andante
Hoy
tor.
claridad
excitante... fascinante
ENLACE:
Rico,
pú./
se celebrará el baile formal de traen matrimonio en la ¡iglesia/ de convención, donde pe elegirá a dalupNuestra Señora de la Gua. e, en| Nueva. York, la se. la Señorita Mu Alpha Phi 1960, ñorit a Alicia Martin Padró y el Una jira a celebrarse el prójoven José A. Cuesta Ramos. Ximo domingo a lás 11 de la
bisagras
introducir
la
de su labor /
instrucción
los
Barrene más ampliamente
agujeros
La señorita Gloria Nazario Torres, hija del señor Angel Na-
¡Más
PV
CA,
de
-
frecuencia
donde
ción mediante TUgos.
S S
Cumple 15 Hoy
se can
añor
a las
ellos los tornillos de modo que queden apretados. Usted puede
perma-
Extensión
reconotimiento
42
PUERTAS
mucha
que
Von
Pedro /
Mimosa Marín de Ru/ residencia en San pasando una tem. recreo en Ciudad de
Beta;
¡calle Santa Cruz, número 28, en Francia, Bayamón, donde será festejada Su familia, integrada ) por su hoy a las 7 de la noche, [esposa Luz y sus hijas Luchy y | —__—
nente riani,
esposa,
¡[de las puertas se ponen tan mohosos y se agrandan tanto,
Orres,
residencia
Puerto
su
Ud. Puede Hacerlo
en el ejército de Estados | pario| Torres y la señora
tiene
una me:
la noche,
de
El doctor y
en
y!
Alumnae;
Unidos en agosto de 1940 y ha/ to cumpleaños hoy viernes, 11 prestado servicios en Puerto Rí- | de noviembre. Ella reside en la co, Panamá, Hawaii, Corea y
Zory,
Casino
|
desayuno
——
J,
te su destacamiento en Francia. Ya con anterioridad había recibido la Estrella de Plata como Zayas,
A las 10
el
to see the
título: Zulma
desfile de modas
y
do con la Cinta de Recomenda. ción con Medalla por los meri. toriog servicios prestados duran-
premio
al que seguirá
rienda,
en
mo a
|
fones,
el
Rullán
de
FESTEJO: Ayer viernes, la profesóra Carlota Peterson ro. cibió un agasajo en Fajardo co.
Señora Elba Janer, presidenta, madres,
un
San Juan,
doctora llán, con Juan, están porada de Méjico,
o .. .mvites you
por
) ,
festejará
Mañana sábado a las 4 de la tarde, en el Salón Fiesta del hotel Condado se presentará un
y esposa del
B. Manning
mayor de
con-
seño.
viuda
ta,
Lo Condecoran
El sargento
Condado,
la
Sonia Torres, por el Gamma y Migdalia González, por el Del-
por Sandra)
trae matrimonio con el joven raternidad, y la. señor George Bunce y espo Francisco Enríquez mañana sá- señora Ana A, Rosario, Fueron Altrusa sa Rose Tamny cantó va: Italia; el doctor Iván Milán de bado 12 de noviembre a las 7:00 invitados de honor a esta reu- | rias canc y iones en alemán e ín- | señora, de A, M. en la Iglesia Metodista nión representantes de Alema- glés. Méjico; la señorita | Díaz, del Perú; el doctor P, Zania, Australia, Bragil, Cuba, Esde esta localidad. El doct or Fran k Sama ha, a| mora y esposa de España; Ja Guatemala, El saludo nupcial será ofre. paña, Inglaterra, nombre del. grupo de nacion ales Italia | señora Margot Hoesli, de Cuba; , Líban cida en el local dela Fraternidad o, Méjico, Perú, y extranjeros, habló sobre la sig": y el capitán Harry Loper, de los Esta dos Phi loto Mu, situado en la ave: Unidos, nificación del acto para ellos, los Estados Unidos, nida Padre Noel número 37, SusDurante el acto, la altrusa Además de las Altrusas y sus criben la invitación los padres Sylvia Cinc io leyó unos pensa- [esposos y vario s amigos, asisde los contrayentes, el señor mientos sobr e la hermandad en- tieron a este acto Anastacio Almodóvar el comandany
de
un
Ana
Do
Rosario habló so- esposa de Inglaterra; una noche de confraternidad en | bre Las la señor Naci ones Unidas: y el | Marta Loper de Guatemala; a la residencia de la Presidenta, | ideal el de Conf
ñora María E, Gallego, el señor
presi-
con
VIAJAN!
de
San Gercelebraron
Ramírez,
al fin
de la Semana de Unidas, el Club
parroquias
ran á dicho
da resultó más difícil de con.
Pe-
está
Planas
primera
boda
Juan
Con-
El
casa,
de
Rey,
de Mombille, y de
Juana
el Hotel
tinúan las inscrpciones, A esto seguirá la asamblea-almuerzo, donde se seleccionará la presidenta del Consejo Supremo para el próximo año. A las 9 de la noche se ofrecerá un bal» le en el Caparra Country Club en el que se presentarán las candidatas al título de Señorita Mu Alpha Phi, Las siguientes señoritas aspl-
(aba-
jo). El jovencito de la izquier.
2|
-—= (Por
el Delta
Ponce, Mayaglez y mán. Ayer jueves
nador
Ált rus as Agu adilla Festejan Representantes de Países Se Casa Mañana PLAYA
la
del
cla de la señorita Teté Rivera, en el Condado; durante el cual comenzaron las inscripciones, ACTOS DE HOY Hoy viernes desde las 10 de la mañana, en el Salón Gober-
mayoría de los pequeños lloró
P.M,, en la residencia de Lolín | Fuentes,
las
edad, para cuidarlos mientras
Sororidad |
celebra
nacidos
sus
OTRA REUNION Tau
de
acogieron
. de
en Río Piedras,
de
las
mañana hasta las 3 de la tarde, y en distintos sectores área metropolitana, las Escuchas
viernes a las 7:30 |
Upsilon
el día
Desde las 10 de
P.M., en el centro comunal de | la Urbanización Pública Manuel |
Actividades
Ponce,
ja
de
Mombille y el ingd.
Lamboy,
tiene otros
dido por la señora Elba Janer, Este año la convención ha sido dedicada a las madres de las socias, La primera actividad fueron misas de réquien dedicadas a las socias fenecidas en
da prestada por las Niñas Es. cuchas de Puerto Rico duran-
des Cristianas, agrupación inter- | nacional integrada por jóvenes | de todos los credos religiosos,
Sigma
doña
es el que dirige los | Ñ
sejo, que
S
y el Comité
de
Hato.
gubz viuda
Universidad
distintos Capítulos,
viernes a las 5:10 P.M,, en el| salón de actos de la iglesia de | Santa Ana, en San Juan, SE REUNEN La Fraternidad de Juventu-
Directiva
comen.
además
en
niero Benjamín Lamboy, Los novios son hijos respec. tivos de doña Cantalicia Rodrí.
son éstos: El Be-
y amas
nales
La Cofradía de la Doctrina Cristiana ofrece su clase de Me- |
La
ac-
anfitrión
agrupación Capítulos,
Católica
sa Rotariana.
A, Pérez,
Fátima,
la Universidad Interamericana Germán, y el Alpha San de profesio» Alumae que integran
a las 8 P.M,, en La Ca-
se reúne hoy
la
matrimonio,
"ita Alicia
López.
mencionados,
El Club de Leones de Río | ”” Instantáneas como éstas Piedras celebra su reunión: | del grabado describen la ayucomida, con Domadoras, hoy
— Catequística
contraen
ta del Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas de Mayaglez. el Gamma de la Universidad
LEONES
todología
de
Stella
cuatro
1942 |
MEDOTOLOGIA
que
Capítulo
el Alpha
La
9
tiene un pasadía hoy viernes desde las 10 A, M,, en el Escambrón Beach Club, REUNION La unidad parroquial de la Cofradía de la Doctrina Cristiana de la iglesia y Francis. co, en San Juan, tiene .su reunión hoy viernes a las 8 P.M, en dicha parroquia,
viernes
El
señorita
en el Ca-
Club
sus
Mañana — sábado
iglesia de Nuestra Señora
s"
Phi
trigésimo
con
NUPC
de Puerto Rico, que preside la
10
las
A
aniversario
viembre.
Gobernador
Condado.
hotel
del
las
Alpha
”
zaron el pasado 6 de noviembre y se extenderán hasta el próximo domingo, 13 de no-
de la institución,
hoy
Mu
tos de convención
CONVENCION La Sororidad Mu Alpha Phi continúa sus actos de conver. ción
sororidad
está celebrando su
|.
sir les
se
veteranos
Psychiatric Hospital (antes
|
L0 TAGS
pacientes
Rey
Sr
o
Labor de Niñas Escuchas el Día de las Elecciones
Calendario «De
Paint,
im Du
Enamel, ,
Pont Rubber-Bas amd Exterw
Fat,
Come in for a demonetration! |
BUY THE PAINT THAT" S WORTH THE WORK
«WTI» PAINTS
'
o
0
pia
unnda
A
A
cp
SECCION FEMENINA
gs
O
a
mo
lA
ts
__EL MUNDO, SAN JUAN, P.R., VIERNES, 11 DE NOVIEM BRE, 1980. '
al ¿Sin Rencor al Adversario"
pes Es
il
Da
o *
IVICO, RELIGIOSO; MISCELANEAS
HOGAR, se A,
Iscar
Periodista Argentina Admira la Actitud delos Boricuas — | se CasaHoy Co n | n la Recién Pa
Sor nte. y Extraordinario, | Lleno predendevida color, Así me
No
puede
gran
día
menos
aquél
de
en
que
ser
A
la
falta
de
rencor
(al
a
le
Luis
Ana
Acevedo
recepción
de lar, o
Santiago
la
del
— + «BD
Creo
que
La ¡pueblo
en el Club ¡| extremo vencido
Banco
Popu-
Santurce, cm
|
señora
de Santiago.
se ofrecerá
Empleados en
y
Ería
hasta
de que los que no esperimentan más
el triunfo
Enlace
que
séquito
por
vinculará
ocho
Sylvia
damas
Trigo,
de
preferida;
Serán ujieres los jóvenes nisio Trigo, hijo, a
Dio. di
honor; Herman y Antonio Col: berg; licenciado Benicio Sán | chez Rivera, José me ra
credos
su
religiosos
y
Mo
(0
edades, se aglo. meraron en las calles de San Juan para cele. brar el triunfo de su Partido, Muchas lucí
fracaso.
Y
todos
se líticos, en donde los candid atos en la satisfacción ¡demuestran tener una voz no de saber que ha triunfado el de. | men os potente que las sienten
seo
No guna
unidos
de
post-electorales
partidario
BARATILLO
fracaso
to,
de 3w. ANIVERSARIO
de
la mayoría,
he escuchado aquí ninde esas típicas disputas trata
de
alegando
su
en
donde
de
justificar
partido
como
cada
no
razones
el
elec.
in.
justicias cometidas o fraudes, Por el contrario, todos han
moderada,
pañuelos, o mucháchas boni.
mantecados tas
que
ser
hasta
un
qué
día
rente,
de
de:
punto
elecciones
país
a
proclamen
rr
uno
een
u
PP
con
del
año. Todá
O
televisadas.
negocios
se cierran
actividades
Ponce
de
Pda, 17%, Santurce
MARTES,
NOV. miles
torales
15
7 de
están
la
abiertos
máñana
hasta
de
regalos
grandes
nas. Nunca las tan desiertas,
Nadie discute nadie y nadie
calles
sabe
perteneciente
partido.
Cada
aparecen
de política con se atrevería a
hacer comentarios
uno
a otro a
que
distinto
va, «vota
y
regresa A su casa, / También la campaña preelec. toral difiere en su aspecto exterior,
Salvo
ye
por los mítines po-
quien
que
enseguida,
de
café
gar
un
para bien
hombres
tomar
una
Negro
o
partido
de
La
guez
señorita
Robert
Laurita
recibe
Rodrí-
la
bendi.
se
tacita
para
billar
es cada uno abandone
¡pensando
ción nupcial junto al joven Ro. 20. lando de J. Morales Fivera hoy Pero por la noche, en la iglesia de : ¡ventila Nuestra
Señora
Hato
El enlace líticos
de
Fátima,
tiende
vínculos
Rey, entre
las familias
igual
que
no todo
e
V
la
ju-
pare-
E
ero
(Foto Wide 0 $
p
acia
al
World) |
Aún
| con
sólo Stuart Sullivan quien está haciendo pruebas nuevo! traje salvavidas designado para los hombros espacio un
del destinados vado se refiere al voto feme- tela de algodón! engomadaa volar sobre el mar. Está hecho con | nino, en dos capas, El traje bro. | veb una aislación perfecta dispuesta y es sumamente “llevadero”, He
conocido
numerosos
ma-
ser inflado por el mismo
trimonios aquí en donde cada uno de los cónyuges, vota, sun toda naturalidad, por partidos diferentes, En la Argentina es corriente que las mujeres voten por el partido a que pertenece
doctor ¡Joaquín Collazo y la lee. ñora Lolín Sánchez de Medina,
hermana de la novia, Desfilarán como damas
nor
mos menos preparadas que las puertorriqueñas para formar
ría y Evangelina
fredo
públicos,
mente
al
electoral.
Pero
permanecen
margen
de
,
todas
estas
la
arras
eligen
a
sus
Me-
Amador,
Cómo
y
los
niños
Faría anillos,
Luis Casa.
Raquel.
portarán
Cb-
las ]
La recepción tendx4 lugar eh el restaurante Birds Hyde Park,
en
Río
Piedras.
e |
lucha
E
PO
El
gobernantes
por mayoría popular,
Quedan
A
ml
vinculadas
jocecnáo j
ESPECIALISTA EN FAJAS Y BRASSIERES Tol, 2.4532
re Pd OS 0
ei
j
ron
HEDWIG
ore
cenciada en farmacia, se despo. |*% Con el farmacéutico Rigober:
como Puerto Rico nos conta- |'0 a mos entre los pueblos felices: la, da
que
de ho-
Marialis Ka.
y Pedro
¡Los
llazo y Alex
total.
tn ye Argentina
Faría
novas.
diferencias | EU ia
LO e tante es que tanto
Josefina
ujieres, los jóvenes Rolando Fa. ría, Juán Manuel Medina, Sig-
Aunque también influye, indudablemente, el hecho de que el matrimonio forme un bloque más sólido y permanente que en Puerto Rico, Los niños, por parte,
las! señoritas
dína, Nilsa Moreno,
propia opinión política, Prueba de ello es el escaso número de mujeres que se de-
otra
o
lias del licenciado Manuel Sán. chez Ortiz, y la de doña Rafao. la Charbonier viuda de Colla. ZO. Actuarán como padrinos, el
mo
La causa de ello estriba, pro» bablemente, en que las argentinas hemos conquistado el derecho al' voto hace relativamente muy poco tiempo y esta»
cargos
Puede
lo usa,
Se Casan Hoy en Bayamón
el esposo,
en
que
Ponce de León 1704 4
Pda. 25-1/2 - Santurce
;
CERRADO los LUNES
las fami-
y | a
el lugar comien-
lo que
es Cháchara
Pl
eb T : a ra
Fu
' |
a los mod truos les gusta el té, y, tal como lo puede atés w tiguar esta señorita londinense, Pero no se asusten. El “mos. truo” es tan
n
AE
*
sempeñan
cafés, esos sl.
los
o
p
..
Policía | nuestra
la
Las discusiones son larguísimas y se prolongan hasta la madrugada, a veces, y lo usua l
Se Desposa
las
huma.
asombro,
cen un hervidero de almas dis. puestas a probar, hasta su úl. ¡timo aliento, que tienen razó n,
las cin.
concentraciones
a
típicos
en
reúnen
las
co de la tarde, uno vota en cinco minutos. No se ven, pues,
curvi»
DISCUSION
Nuestros
tios
sus.
desde
esas
Estados
Eso sí, lo que superabunda allí son das discusiones polí ti. CAS, A veces bien acalorada s.
penden. Silencio por todas partes. Nada más que silencio, LA VOTACION Como nuestros colegios elec.
León :1208
comenzando
se
de
detenido
ABUNDA
los
y todas
artísticas
de
incredulidad , y
habría
mani.
Todo
una
travagante
dife.
festación de partidismo queda prohibida 24 horas antes del acto electoral. Desaparecen los carros de propaganda, los cartelones, los micrófonos, las ban. deras, las trasnmisiones radia. das
con
foto
pensando para nuestro fuer o interno que se trataba de una ex. Xx
En la Argentina, por ejemplo, el día de elecciones es el más
silencioso
Unidos
alguna
líneas bañistas con bl nom bre otro de un candidato estampado en | la espalda, la observábamos
puede
país,
'Casenave)
partido. Y nunca se escuch a música popular con letras alu. sivas a los candidatos, Cuanto más, una marcha, y aún así no “cae” muy bien, : Recuerdo que cuando nos lle-
No) se ven allí camisas, som: ¡gaba breros, — banderas,
Aceptado la voluntad popular con sorprendente serenidad, Me ha resultado curioso oh. servar
sus
¡colegas puertorriqueños, el reg. to de la propaganda es muc ho más
por
pava típica, otras portaban band eras y unas más usaban ropa confeccionada con los colores en rojo y blanco,
an la
pripio
-e-
io
(Foto EL MUNDO,
gorías so.
Ao
Ml
| |
zález, Carlos E, Lacosta, Dionisio Trigo González y Dionisio |
Damas Populares de todas las ca clales,
GRAN
|
las fa»
Miranda,
El
A
Marielisa González, Carmencita'|' Quiñones, Marian Maldonado, |/ Pilarín Garffer Abarca, Jeanette! Y Trigo, María Luisa Lacosta de|:* Sánchez y Carmen Mercedes Guerra Casalduc.
han ale-
her-
que
nupcial
honor;
el
resentimiento
|:
Carmen
la novia, A Además de éstos, formarán el
del
de sus
la señorita
millas de don Dionisio Trigo y doña Carmen Matilde Margarida de Trigo, y del ex-tinto coronel don Wilson Colberg y doña -Marta Antonieta Pérez-Pierret viu. da de Colberg--ambas familias establecidas en Santurce, Esta última dama apadrinará la boda conjuntamente con el padre de
menos
generosidad
puertorriqueño
por
manos,
aerea
la
de
berg Pérez,
¡en apariencia) de cada ciudaSon padres respectivos de los | dano para con los que no percoptrayentes el señor Pedro |tenecen a su mismo partido, El Mendez Torres y la señora María Ana Arvelo de Méndez; don ¡respeto que, pese a las discusiones que no podían faltar, caRafael Angel Maldonado y doña da uno ha demostrado hacia Exmelinda Pérez de Maldonado, ¡los demás, , Apadrinarán el enlace el se. GENE ROSIDAD
Sor
noche
Eiado PO Margarida y el 1 cenc Wilson Frederick Col.
E
¡y
Piedras.
de. la
tra Señora,de la Monserrate, en
joven Rafael Maldonado Pérez | Pero lo que más me ha sorhoy viernes a las 8 de la noche, | prendido, como an la parroquia de San Antonio, Yelirante entusiasargentina, es el mo del pueblo Río
7:30
Santurce,
EE A un pueblo expresar ¡sus preferencias con tanta li. bertad. Y Puerto Rico ha de"y [mostrado ser digno de la li. bertad que se le ha otorgado para votar. Ha sabido hacer Hacia el Altar uso de sus derechos sin vio. Ja señorita Ana María Mén. lencias, sin actitudes indignas dez Arvelo. se desposa con el |y sin escán dalo,
en
las
hoy vie noviembre se desposanrnesante11 elde alta r de Nues- | Ñ
un
se'
Y Y
Wilson Colberg
$
]
en Puerto Rico, Yy con mayúsculas porha parecido un Gran
Carmen M. Trigo ra
sada Contienda Eleccionaria —
[Mi eS
ha parecido a mí el Día de las
png 110 esc ¡Qu gee me
e
allí se
inútil.
Al.
también
al.
| gunos de nuestros políticos más
po-
grandes
de don ¡gunos
(así como
de
nuestfos
literatos)
Ernesto Rodríguez Díaz y do. han hecho de los cafés , ña Pilar Robert de Rodríguez, ¡trib unas predi lecta s, y la del señor Jesús Morales Rodríguez y la señora Eloíma Rive- VOTO FEMENINO ra de Morales,
Otra diferencia
sus
que he obser.
Imagínese...
»]
Belleza y Utilidad en todos los cuartos con
INMI
| DIVISOR de
Preclos
s95
El Tratamiento de Belleza Satura
- .
Yejuvenece su cutis
»
de.
qua
A
|
El Divisor Omni lo resuelve la. falta de espacio en cual. quier sitio de su hogar además de brindarle más belleza, $e pueden usar como tablilleros, par Televisor, como Biblioteca, Bar, Esc e colocar su MI Fl, ritorio AL sin tin de usos más. En el tamaño que uste d deseo.
ns
Las preparaciones de belleza S su cutis en tres rápidos pasos.
|
1. Le da la humedad necesi
con “Satura Cleanser”,
2. Le da la humedad n
f
¡al usted Mmpiarlo a fondo |
|
a al usted estimularlo
suavemente con el refrescante “Satura Freshener”.
3, Le da la humedad Ea
y revitalizarlo con la famosa crem
usted reacondicionarlo
nutritiva-Satura,
Usted quedará maravillada con este fácil y rápido trata. miento de belle
za Sátura, El lindo estuche.oon las tres preparaciones cuesta sólo $3,75, A pee | |
Salón de Exhibición Dimas Calle Francia 513 — Hato Rey
Teléfonos 6-4780 y 6-2080 '
D
LE
|
A
le |
A
er
NEW YORK —LONDÓN=PARIS
e
de
/
O
a
RAN
pro
cp
AA
”
Editoriales
|
- El Pañorama Ahora
En Torno a la Fortaleza
Por' Filardi
Orgullosos
Mino
de los puertorriqueños.
constructiva que debe
Puerto Rico acaba de celebrar las elecciones más tranquilas y más ordenadas en su historia, Y las celebró en medio de circunstancias críticas que ponían
a prueba, duramente,
nuestra
nuestro juicio y nuestro
y para
nuestra
inmensa
fiados, A
e,mayor
que,
dolorosa-
político católico, y luego, por la farma en que fueron redactadas las famosas Cartas Pastorales...
pueblo
un
siendo
estimulado
nuestra
parte
mente,
no ha encontrado la altísima vu.
los grandes acontecimientos y en los in-
luntad
para
mensos mundo,
cisión debe hacerse en los próximos cua-
problemas
Puerto
Rico
en
a que se enfrenta
hizo en
que se le impuso
la, Setecientos rriqueños
treinta y un mil puerto-
rechazaron
con
sus
votos
estras
el
de
a salvo
pensamiento
. la voluntad
nuestra libertad
y nuestra
libertad
greso
culto. Eso comprobó que Puerto Rico no que
cuparle
facilitan
vez más
últimos
durante
gobernación,
don
Luis
público
por el
próximo
juntarse
en
el
gran
razón
que siempre
ha
cua:
A.
santa
gran coa Puerto:
Ferré, cuando dijo que su partido segul-
se
celebraba
el
cio, se celebra muy
adecuadamente
en
Día. del Veterano,
el cual
en
le han
bres
que
dieron
sus
vidas
al
servicio
NACIONES
los puertorriqueños
ditar
de
sobre
lo que
vale
esa
libertad
la libertad en las Fuerzas Armadas de la Nación,
tado defenderla
Esa
Como cumple a la ocasión, el Cementerio Nacional de Hato Tejas, donde descansan los restos de miles de soldados
hoy
mantiene Sirva
ponentes ceremonias militares con repre-
das
clo que tienen instalaciones en la Isla. El orador del día será el Comisionado
hijos
Fernós Isern.
que
sucumbieron
en
en
en juego
cada
sesgo,
al mundo en tensión constante. este homenaje para reforzar
las
fuerzas
de
nuestro
espíritu
nos legaron esos honramos hoy,
las
héroes cuya
Hace tres
unos
grandes
Maurin
meses
poetas
quedaban
en
la
generación:
de
misma
el
acaba
otorgarle
de
bien.
Y
último,
para
la
coetáneos (no ecuanimidad),
y la Academia el Premio
de
Suecia
Ha
hecho
Nóbel.
tranquilidad -de
esos
Ya
no
se
le podrá
nos,
organismos
significa gran en cualquier
de
cosa, país
ya los
apasionados por la poesía son escasos, y que la obra de Perse no se distingue por su acce-
sibilidad al lector ordinario.
Pero Perse tiene | no
cuando
aun
y
fanáticos,
sus
leyenda,
su
siempre suscita su entusiasmo, infunde el respeto a los que lo conocen, por su inalterable dignidad y por lo que podría llamarse su constancia
poética,
Nació en las Antillas en 1887, donde su familia estaba instalada desde fines del siglo XVII, Su nombre verdadero es Alexis Saíntparte
central
de
su
utilizar
dejó de
prontó
Aunque
Léger.
Léger
apellido,
no
pudo
la
resistir
a reintroducir un santo en su seudónimo, sín al solitario de Patmos para recordar duda poeta
transcurrió
en
esas
islas
del
infancia
La
profecías.
tormentosas
sus
y
tropicales
cuya
es
su
periodo
de
su
Ramón
de
Anabasis
secreta
su
ocupaciones,
una
primera,
ha
de
sido
sus un
la
pena
obras, largo
tratar
de
inagotable
riqueza.
El
memoria
una
mestizos
y criollos
huella
dejaron
inolvidable;
primeros nias, se
versos,
muchos
bajo
un
destacará
po
vivo
Elogios,
escritores
infancia
cielo
por
que
tropical,
un
el de
publicados
nacidos
sentido los
en
St.
en
1910,
colo-
Johh
de
resus
las
plástico
hijos
en
Perse mucho
la tierra
ma-
rO,
Llegó a los once años a Francia y allí hizo estudios, primero de bachillerato, después de
derecho y ciencias mayores
como
políticas. Conoció
Francis
Jammes
y,
a poetas
sobre
todo,
Claudel, que pudieron aconsejarie e influenciarlo; viajó por España, Alemania e Inglaterra; y habiendo renunciado -a ser marinero o etnólogo, como hubiera deseado, se preparó para la carrera diplomática, Entre 1916 y 1921 fue Secretario de Embajada en Pekín. Es allí donde escribió la obra que por primera vez Jin la atención del mundo literario, Anaba. sis.
Estaba
en
Washington
a
fines
del
1921
cuando: conoció a Arístide Briand, quien lo tobajo
mó
su protección.
su Ca-
entonces
Desde
rrera fue oculta y brillante; como Director Po-
lítico de Asuntos Extranjeros y Secretario General del Ministerio, llegó a desempeñar un
papel de
de primera
la
tallar
en
dida,
política
ésta,
francesa
rechazó
Washington,
Estados
escapó
importancia y
como
Unidos,
el
hasta
la
puesto
cuando
simple
donde
en la evolución
vivió
guerra.
de
Francia
fue
ciudadano
largos
Al
es-
Embajador inva-
a
años
los
sin
visión
dos—
ción
del
resumir
el
vocabulario
del
y se
es
histórica
muertas
presente
mezclan
en
tendencia
de
con
otros
y
de
coexisten
objeto
en
su
inextricablemente
ritualizar
de
Año
fomentar
el Año los
es
las
imagina-
el
los
elementos
el gusto románti-
máscara pintada del Poeta, Esto es lo que falNo conmueve,
y su poesía quedará como una obra magnífica, monumental, que habla a la curiosidad del hombre, tal vez a su imaginación; pero no A
los
parecen
total,
un
Co-
Mundial,
con
principios
del
concedida en
todos
a las los
sus
de refugiados
mos
Año
permitido
Biblia
el
y de
la,
por
por unos
el
el
dos millones
Partido
Popular
desalentador
unos
era
resultado:
De
y
mil
cincuenta
un
la reparación en
la
más
Mundial
del cami-
carretera
no echaron
175
en
un
poco
de bi-
porque quedó
en ho-
yos y muy mal terminado, en la otra parte regaron piedras de cuatro pulgadas y asimis-
mo la dejaron hasta sín aplahaciéndose
muy
'impo-
sible para el acarreo ña
con
bueyes,
se quedan
ya
de ca-
que
éstos
sín uñas y se en-
cajan,
Espero de usted en nombre de todos los .agricultores del
barrio, se hos termine la re. paración de dicho camino por
lo cual
le estaremos
muy
agradecidof, . Raúl Hernández
*:*
que
en
se
lo
que
refugiados
Norte
aceptarlos.
ha
han
la
sido
muy
gracias
de se con
sus
líder
en
“Europa,
dos
países
económicamente
su
vez
soportan
mismos,
en
la
Asía
carga
contribuyeron
y
del
con
que
y la
no en nuestro
Leo Cabranes Presidente Asociación...
Alcaldes
Corozal
“Separatismo” del Castro para intervenir en los asuntos políticos de la
Isla de Puerto
Tal
pa-
refrán
de
Rico?
viejo
el
rw my
pica
repudiado
siempre
la idea
incalculable
futura
que
valor
ten-
en-la
de nuestro pue-
O,
,
El resultado de estas elecciones demostró que usted vive en la conciencia y el co-
razón de los puertorriqueños el único
líder capaz de
garantizarle al pueblo su seguridad, bienestar, progreso, felicidad y lo más preciado
que es su líbertad. Permítame
el honor de se-
Davis
y Aponte)
a
en
los
Rico,
Puerto
en
ideas
Rico?
Demás
estaría
llame)
se
los
podríamos
boricuas vivir. mejor o igual que el que hemos viendo
sólo
me
venido ví-
ahora;
hasta
y
estoy refiriendo
no
al
sistema democrático, representado por la bandera ame-
ricana, bajo la cual se sien»
ten
dos
felices
y
satisfechos,
los pueblos
que
to-
viven
hoy bajo su sombra protecto» ra.
Enrique Irizarry Segarra Río Piedras
e
la
los Esta»
los
Estadistas
Popular,
con
su
solamente
un
/
por un extraordinario
un aumento
de
pasadas
no
elecciones,
progresa
Kennedy
en
osó
expedir
para
los
su
estado
cártas
en
que
Puerto
Estados
más
el
Rico.
Unidos
elevada
de la Unión
pastorales
es
magístra-
ningún
declarando
Obispo
pecado
de
Nixon...
Esa
que
es
la
estamos Puerto
la
misma
norma
de
acostumbrados
Rico,
desde
vida|y
de
a disfrutar
que
nos
convivencia
también
cubren
bandera |norteámericanas...
aquí
la Constitución
Por
partidistas...
eso
el
mismo
|
les...
Muchos
que:
Hemos
se
La
de
Prensa:
Pesque-
del
Esa
M.
las
Muní-
sirve;
la
de-
ciudadano
con
sus
otra
4...
Administrador
Sin
disgustado
el 11 de
sobe
embargo,
el Presi-
de
Los
Angeles,
días
febrero
de
1918
Tel,
2-2000,
En
Tel,
MUrray
Hill
el
sol en otro glorioso día de noviembre quemando sogas y derritiendo cadenas. M. Dávila Díaz , Santurce
0000
0000
MUNDO,
Núeva
0000
Angel Ramos 419
Pablo
Vargas
Badilio
Rico Juan
INC, Ilustrado, Apar(5), Puerto Rico,
York:
41
E,
4%nd.
Mt,
2+0884,
San Juan, P,R.
— Viernes, 11 de Noviembre de 1960.
TARIFA du SUSCRIPCION POR CORREO
DIARIO EXCEPTO
PARA ESTADOS UNIDOS
DOMIN
Año
6
Monos Mones
Y PAISES
..... esmsdanos
9.50
r.servordros»
5.00
/
;
TREGA
A
DU
iria
por
Prensa
epreducir
para
aparezcan en reserva
material
asímitmo
incluído
Moses
le
UCA
Unida
todos
|
los
en esta
|
11.00 8.00
ITA
(1)
, 925.00
Internacional
tiene
los
de
despachos
periódico con su sigla
mo aparezcan acreditados surgidas a Se
Meses
3
DEL
¿pc
lertos sectores del Area Metropolitana. entienden en moneda legal americana y
a s
adelantado,
exclusivos
$
DOMICILIO
O (+) Limitada Estos precios
DENTRO
ADO
$18.00
de
etlcóo
0
11
perAyu.
para
p..8e
...l ...p deco odos s00o 000. “ones A
ditores:| EL
|.
vez
....
Oficinas; Edificio Puerto tado de correos 1073, San
9
editoriales
amangciera
1...
Benítez
(Para el Director)
que
Unidos.
EL MENDO
Derritiendo Cadenas
da
F,
lo fue Theodore Roosevelt, a los 42 años |
Un
Director
puertorriqueño agradecerle su
John
joven en ser investido con tan importante
PLA
edad,
San Lorenzo
Como mítame
que
¡| VERDAD Y JUSTICIA
de Gobernador le queda “masiado grande. Víctor
anuncia
Estados
de
Fánásda
asuma le
de bingo...
norteamericana
antes de las elecciones, colocó un letrero en el parachoques de su toche que decía: “Agradezcamos el que sólo uno de los| dos puede ganar”..,
Lorenzo.
chaqueta
Blanca,
golf, y ahora vamos a tener por lo
Presidente y Editor ... .. ds ros
Gobierno.
cipal de San
perjudi-
Presidente e
Ya que no pudo ser Gobernador de Puerto Rico, lo riendas
reacciones
hombre más joven en haber sido electo
a
y a Feliú
que
tienen
Kennedy es el dente más
cuatro
a
y
ido ocho años de piano en Casa
José C. Méndez Colón Río Grande
invitamos
ofenden
menos cuatro años
próximos
(Para Luis A. Ferré)
a los
para
dominada
católico
Afectos sinceras A Ma.
demostrado
que abrigan y propagan
Esta.
librado
de Morovis,
el Partido
en las recién
luego ocho años
compatrio.
Demasiado Grande
Y así lo hemos
los
haber
ciales para quienes ensayan la intervención... Respecto cambio presidencial en los Estados Unidos (nos alegramos mucho por nuestro muy distinguido amigo don Carlos E. Chardón), decía un ehusco
La igno-
pendentismo, lo que es igual,
“separatismo”.
decisiva,
por
desahogarse...
fervoroso
y
demostrado
51,924
ra.
de-
un
quedó
esos
hemos
de
forma
consuelo
separatista
un
en
me-
McManus,
al triunfo.
rio Dávila
mo
servicio
los Obispos
años.
garle
y la democracia,
(Para
de
mayoría de nosotros los puer-
ser
triunfo!de
Richard
tas que votaron con ustedes, Que Dios les ilumine y ayu-
ber estos señores que la gran
PAC-to
Tal ingerencia $e considera como una intención de ejercer dominio sobre sus muy sagrados derechos civi-
con
qué “cada cual" manda en su casa.” También deben sa-
en
mientras
maquinaria,
mientos
política
rece que dichos señores han
olvidado
me-
desobediencia el votar contra el candidato republicano
rancia de algunos puertorriqueños en cuanto a religión y
fores Nikita Kruschev y Fi-
El
'
pueblo católico| resiente el que los prelados se inmiscuyan en política y que pretendan dominar sus senti-
ayudádo
¿Qué derecho tienen los se-
propia
su
Resultado:
consuelan
tura... Y en ningún
El desagravio quedó probado en las urnas. Los votos Populares se derramaron íninteligente, política y religiosamente, a torrentes, Ustedes no se salieron con la suya. Les felicito por habernos
país.
el
que, a pesar de ser eminentemente protestante, elige a
V
personalidad. puertorriqueña y la libertad del ser huma-
todo
una preciosa demostración de la civilidad de ese país,
Felicitación
social
pe
que
para
Fl
dios,
por preservar
antes,
a inscribir
apurar |
qué”...
político, ¡lograba
cívico
ellos
modestos
presupuesto,
Cada vez mengua más... Sin embargo, yo creo que deben tratar T inscribirse nuevamente... Es conveniente, porque al menos en esa forma] tienen un motivo
privilegia-
problema
sus
un
¡dicho
volver
de
habrán
puede
de
sentimiento
hacen
Africa,
para
del barrio. San Lorenzo,
y a comprobar
contríbu-
menos
de
Desde luego, una vez más se ha vuelto a demostrar
de
4 mil refu-
también
pueblo
5-13 en sus votos el Partido Estadista logró un aumento de un 45-1/3 por ciento... Y quien no se consuela cs porque no le da la gana...
enfer-
que
caza
hemos
surgir
para
menos
tremenda
especial-
familias,
la
derrotados
También
refu-
a ancianos,
al
el hecho
liberalizar
inmigración,
refiere
Obispos
un
distas lograron. mayoría sobre los Populares.
acelerado
en
en
Es interedante también el hecho de que en cuatro
]1-
a la acción
el error,
en torno
los
|
escuelas
mil se-
Otros
esforzado
aquellos
Jamás Puerto Rico podrá pa-
Su triunfo es el triunfo de
como
la
y Asia.
Incluso
explicar esa actitud, Seguíremos diciéndolo y demos. trando que bajo ningún otro sistema político (llámese Co-
br
a
Mundial
impedidos,
de justicia
Puerto
(Para el *
drá
es-
en
para
que
“chiva” con San Lorenzo... O como diríamos en el argot beisbolero, se ¡le malogró el no-hitter a Muñoz...
definitivo,
¿cuál otra habría de ser nuestra actitud frente a necios lo extranjeros que ignoran de mal hablar al dicen que
Libertad y Democracia
este
programa
los
yeron a aliviar la situación de aquéllos que se encuentran en el Oriente Medio, Africa del
como
tales
Trujillo Alto
la libertad
del
distas
de
consiste
a
como
que| pueda
Aunque
Mundial,
importantes
O inútiles, Esto hace que unos
los
su lucha
'kiló-
tumul en una parte, la cual. quedó en muy malas condi-
nar,
Año
financiar
en
para
¿Será cierto que cierto Obispo se va a mudar PAC»
directa-
Año
insistan
partidista
Aguada”
integrados en los países donde enasilo, o reasentados en otros donde
ulr cooperando con usted en
metro 5 hectómetro 0, Le diré que en dicho cami-
ciones
recibió
La Voz del Lector
no del barrio de Carraízo en Trujillo Alto, el cual empieza
el
Y,
desalentar,
¿ PAC-torhles
Comisionado.
para
no
pecadores se reunieron
PPD...
de los montes... | Gilberto Concepción no resistió ¡el im-Pac-to... Los Estadistas estaban locos por hacer un PAC-to..,
de
un total de 7 mil personas, encuentren nuevo hogares en diferentes países. Ál mismo tiempo que los países de Europa y América trataron de reducir el problema de
partici-
parlamentaria,
se
se enviaron
del
procedimientos
glados
y de la necesidad de
de aprobación
millón
1960
Alto
con
reasentamiento:
mente
campañas
países
del
resultados total
gobiernos
humanitario,
Mundial
57
y
del
Epi lección! y que | cina...
se espera
un
de
Comisionado
dispuestos
El
países participantes, dieron su apoyo a
Hace'algún tiempo se em-
mun-
en
la
Creo que log dignísimos Obispos han recibido una
los
giados que viven en Europa, fuera de los campos, recibirán una ayuda idéntica para su: rea-
más amplia ayuda internacional, Los fondos recaudados, Oo prometidos,
pezó
.
de
esfuerzo
rán ahora contraron
en el Año
a obra
se alza soberanamente sobre los escombros y la confusión de nuestra época —poesía amplía y consular, en la cual los seres humanos apa- ' recen más en sus funciones que en su existencía. Y el que habla, a su vez desaparece como individuo; su cara se ha transformado en la impresiona,
para
(Para el Secretario de Obras Públicas).
erup-
universal:
sabe
y 456 mil
política
su-
de
quidación de los campos europeos. Los 32 refugiados bajo su mandato, en Eur0pa,
ac-
En
postales
octubre
relacionados
financiación
Mun-
crearon
Reparación de Camiones
_ des para lo uno como para lo Otro, 3u poesía
corazón,
te
ellos se
territorios,
o
vida normal. Sus únicos remedios eran la queja o el desdén, El exilio de Perse es debido a su seguridad de ser, como poeta, el único que domina la vida, todas las vidas, Está solo, ¿Quejarse? ¿Desdeñar? El orgullo de Perse, la conciencia de su papel son demasiado gran».
su
y
participaron
poderosas
Internacional
la
Perse
crípticas,
han confirmado en él la distancia, El poeta
Perse:
países
A
al Alto
Uno
E
su voto,
Mundial,
dólares,
gubernamental
8 millones
durante el Año
co se sentía exilado por su inadecuación a la
ta a St. John
38
y territorios
pendientes
de su creación, Sus altos cargos y su aristocra-
tiísmo natural invencible de
en conformidad
de
mandato
sentamiento'
una
recónditas,
y el mundo los
a
de
han
Año
de
estampillas
20
el
esfuerzos
problema...”
gobiernos
centena-
más
Rico
por tradición nunca la Iglesía se ha Iinmiscuído
pepe
. el
bajo
mente
público
u otra, en el Año Estos
problema
des-
asunto
y aún
de Púerto
hayan
de
integrado
votar
solamente
Rito
debieran
aproximadamente
De esta suma,
los gobier-
y.el
origen
produzca
tran
pantes se desarrolló en escala sín precedentes en este terreno, Podría decirse: que existe ahora una comprensión más amplia en cuanto al
museo, incomprensible superstición, Los viajes de St. John Perse, su inmensa cultura, su largd costumbre de pactos, tratados y protocolos han seguramente desarrosu
forma
La publicidad
poema. Lo antiguo se vuelve actual e inmediato, lo presente se vuelve antiguo, objeto de
llado
de
de
Se establecieron 39 comités nacionales para promover el Año Mundial, en muchos Casos bajo el patrocinio del Jefe de Estado,
del
Crónicas
de
figuras
de desobediencia...
ya |se
de Puerto
la suma de 22,673,646" dólares, destinados especificamente a los refugiados que se encuen-
eontri-
puntos:
este esfuerzo
1924,
descontando
interjecciones
poeta
las
son
Hasta
origen
oportunidades
del
en
civilizaciones
mulatos,
nuevas
Mundial en los diversos Las religiones principales
poética,
poema
las palabras
por
alentar
permanente
Jiménez,
nombres de animales, de árboles, de profesiones “antiguas, términos científicos y técnicos desfilan imperturbablemente, solemnemente, interrumpidos
alentar
millones
Mundial,
el
esos poemas que se titulan Lluvias, Nieves o Vientos. Tienen temas, bastante indicados por sus títulos; no tienen asunto, Lo esencial en ellos es la voz imperiosa, imperial que suena, el ademán del vates antiguo, y el mundo al cual gesto y palabra nos convidan, Ese mundo es hierático, ritual, de anchos horizontes, de
enciclopédico;
y
países
actividad
recientes
Que
las insignias
en
del
80
dólares,
humanitadio
la campaña
de
El plan de que
Asamblea
que
voluntarios
Refugiados,
unieron
97
res e incluso millares de versos que se asemejan al versículo, sin rimas aparentes, pero de ritmo majestuoso y notable sonoridad. No vale
de
iba a inaugurar
producción
de Exilio (1942) hasta las (1960). Cada
la
sociales,
adicionales
los- siguientes
tuado
vecí-
entraron
de los católicos,
Obispos
sacras
católidos”
donde
donados por el público.
informe
Del informe del Secretario General se des-
dial
memoria
como
los alemanes
mayor
en
refugiados,
ciparon, en una
indios,
Como o
de sus antériores
23
Los 59 países que votaron en favor de la' resolución del 5 de diciembre de 1958 parti-
ciones de imágenes fulgurantes, repeticiones que sirven de ancla al poema, Y es que la
deslumbrante de luz z de colores cuyo cuerdd maravillado liéna las páginas de
«BEA
cuando
los
solución
tacan
y
fauna abundante, exuberante vegetación y abigarrada población de blancos, negros, chinos,
su
de:
y
general,
una
mité
Juan
mantener
ocupa
resolución
ternacionales más
—tal
la publicación
decidido
su
cuales
Setenta y cuatro de las organizaciones in-
a Francia entonces,
los
en
París, desaparecieron los manuscritos de siete otras terminadas, Este desastre no llegó a desalentar al poeta que, al contrario, despojado
de Ungaretti, Es cierto que hoy día Perse es el poeta francés de mayor
eminencia —lo que no que en Francia como
Desde
embargo,
injusticia, como ocurrió en Jtalía cuando atríbuyó su recompensa anual a Quasimodo sin
ocuparse St. John
aquel
en
La
financieras
literaria para evitar todo -conflicto entre ésta y su actividad política. Seguía escribiendo, sin
ilustres
acusar
no
había
siempre son sinónimos poesía. y ha hecho bien de esperar que
desaparecieran,
regresar
conocer
las cuestiones
y culturales,
buciones
so negaba a regresar a España.
Francia
Reverdy, Supervielle y St, John Perse, Hoy 56lo queda
querer
a
más
de Refugiados a la Ter. se
de
St. JohnPerse, Premio Nobel Por Mario
de
que
problema
Moscú y Pekín nos dirigen, con afán de arrebatárnosla, «los enemigos mortales de esa libertad que a un precio tan alto
Al celebrar este día, Puerto Rico lo consagra a la memoría de sus muchos de
maniobra,
dado
de
maron
al Año Mundial, que se inició en junio de 1959, tiene por objeto “enfocar el interés en el
'hasta nuestro último aliento, los avances que desde sus oscuros bastiones en
Residente de Puerto Rico en Washing-
-miles
rias
nuestra determinación de resistir con t0-
de todas las ramas del serví-
Antonio
cada
sigue
ha
Comisión,
General
en cada oscilación de la guerra fría que
de la democracia, será escenario de im-
ton, doctor
en
libertad
General
cera
y preservarla,
misma
UNIDAS, N. Y. — El Sécre-
sobre el Año Mándial
y
sobre los inmensos sacrificios que ha cos-
sentación
tario
a la
causa de la libertad del mundo, cabe me-
homenaje a la memoría de todos los hom"
hecho
resultado
Por J, Pumarabín
Al recordar la ofrenda de sangre que
se le rinde
de
PT a
E Año Mundial de Refuciados
flicto de Corea.
el
católicos...
de la Iglesia,
rn
últimas guerras, especialmente en el con-
Armisti-
se
hicieron acto de obediencia votando en favor del Partido
Para Recordar dicionalmente
que los
más
Pues
paz con Dios y más unidos que nunca.
Hoy viernes, en la fecha en que tra-
las
tantos
la
celebrarla
que
Oristiana...
la generalidad
cometer pecado
Ese
a
en
|
de
de
salvado
Vamos
Acción
que este país| estaba
«
Navidad.
en
democrático
católico... mientos del Sin ba haberlo pretendido, los serenísimos Obispos han hecho un mal servicio la la Iglesia y a la religión en nuestra Isla.; Decían los señores Obispos
, 19 q,
esfuerzo
nos acercamos a
y de cireunspección,
Iglesia para propósitos políticos... Esas cosás a nosotros se nos antojaban como un sacrilegio, una profanación a los muy respetables senti.
Rico en las mayores contingencias de su Puertorriqueños,
la
lo son, el que los Obispos
Deprime, | el
uso
y el progreso
historia.
Partido
política...
acer-
puertorriqueña,
pulso de un solo corazón.
los
namente la voluntad del pueblo y fueron muy precisas las palabras del candidato a la
está
del país, Sin banderías políticas. Sin rencores ni resentimientos, Unidos al im-
veinte años. El país acata sere-
estadista
poder
rriqueños
en los comi-
clos el partido gobernante
la indecisión
de promover el bienestar
caracterizan —
ha barrido
Unidos
de
amarillo y blancode la Iglesía para hacer propaganda
trenio, cumple ahora a todos los puerto-
su voluntad. Una
Estados
resultados
Rico regresarán a su
hayan permitido el uso del sagrado rosario y los colores
puertorriqueña.
los
el
a los que no
Mientras tanto, y resuelta la cuestión del
Tras esa demostración Puerto Rico tiene derecho a exigir que se le respete Otros acontecimientos la jornada.
de
partido
nuestra ciudadanía al amparo de la Cons-
Disgusta .
un
cándose a un punto en que ha de preo-
ha de rendir jamás las gloriosas libertades que lo engrandecen*y su fraterna convivencia,
de nuevo
Creemos, además, que el propio Con-
de
los
de un
'titución y inte bandera americanas, y desalentarán cualquiera Intención que pueda > dad para Inscribir
que la
a fin de acordar
ya
¡con el ambiente
desenvuelve
verdadero plebiscito que le abra cauce a
intento de mezclar la religión con la política. Eso puso
Cámaras,
conocidos
Obispos de Puerto
conformidad
cuestión del status debe promoverse,. en toda su fuerza, en la próxima sesión de
la obligación de hacer-
creo ¡que,
la organización
natural actitud de moderación
debe hacerse
cuanto antes. En verdad creemos
y ¡patrocinado
contienda, los
que esa de-
que
y creemos
tro años
estas elecciones
una decisión trascendental, Y la hizo por-
Yo
su destino.
decidir
Creenios, solemnemente,
el
después de las Cartas
ayer, se-
hacer
para
que, sin embargo,
como
tro status político. Hoy,
guimos
Dios
Pero
ciones no alteran en forma alguna nues-
fe puesta
en
la Isla compa-
¿ración con lap campañas Anteriores...
dijimos hace unos días, estas elec-
Como
nuestra
comicios.
liderato...
serias preocupaciones, art en a gira por palpaba una ¡evidente falta de entusiasmo en
de la democracia.
en salvaguardia
Con
ximos
mismo
Pastorales, el Gobernador recibió graciosamente un excelente “issue” de campaña, y desde ese mismo momento Muñoz puso más fogosidad en sus discursos, se sintió grandemente estimulado y vio cómo iba reac. clonando, nuevamente la opinión pública en su favor.., Positivamente, los señores Obispos de Puerto Rico cometieron uña gran equivocación; primero, por haber
mo,
cuatro años plazo de los pró-
esperada por el
Amigos Intimos del Gobernador nos han asegurado que durante la campaña el señor Muñoz Marín sentía
perenne vigilancia. Vigilancia de sí mis-
ahora. Serenos, Con-
que la
A pesar| del aumento de nuevos electores, nunca esperaron recibir los 456,317 votos que se depositaron a su favor... | + |
partido gobernante lo obliga, pues, a una
satis-
de su colectividad..,
La victária del Partido Popular Democrático, a r de haber perdido el Municipio de San Lorenzo,
los copos electorales, No son buenos para el país. No son buenos ni siquiera para el partido que gobierna. Necesitamos un mejor balance de poder, En beneficio de nuestros gobernantes y en be» néficio de Puerto Rico, Y no debiera ser necesario asegurar la representación minoritaria por disposición constitucional, :El poder extraordinario de nuestro
facción, lo mucho que puede la voluntad puertorriqueña cuando la reclaman las grandes causas de su historia, Y aquí estamos
una
queza, que nos han preocupado siempre
supe-
que ahora el Partido Estadista habrá
de declarar a¡San Lorenzo el patrono
toda Tran-
con
manifestar,
Debemos
ración. Puerto Rico se creció en la prueba para superar todos los agravantes de la gran jornada. . No hubo derramamiento de sangre, ni hubo, siquiera, mayores accidentes del tránsito. Eso demuestra, para nuestro orgullo,
caracterizar
democracia,
madurez,
poder de
Me
de su oposición, La clase de oposición
)
| Por Bliseo:Combas Guerra
Aunque menos en San Lorenzo, el Partido Popular Democrático ¡barrió como el ciciónde San Lorenzo...
ría dándole al Gobierno la gran ayuda 2%
Claro está que nos sentimos orgullosos, Muy orgullosos, Todos y cada uno
5
(PUI)
pago
derechos
noticias
que
y aquéllos que
a otras agencias, así como las noticias de fuentes locales y publicadas aquí.
derechos
edición.
de
reproducción
eualquiar
e
SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE,
1966.
Pero Mantiene Fe
Pasa Vacaciones Aquí
Garcia Diaz Acepta lá Voluntad del Pueblo fe. La voluntad de la mayoría
El doctor Jullo García Díaz,
dad. Así también
candidato a Gobernador por el del pueblo de Puerto Rico debe Partido Independentista Puerto». ser respetada,
triqueño
en las elécciones del
martes,
declaró
ayer
“MI
do el resultado de lut mismas, que
“los que
creemos
sión
las consecuencias de tal
y bajo
encomienda
mayoría
Además de felicitar al gobernador Muñoz Marín por su
triunfo,
dijo
Díaz que es
el
señor
la presente
circuns-
para
todo
los
García
libres
ineludiblemente
de
si
serlo.”
Las
Díaz
Los
mocracia
mente
son
del doctor
que creemos
las
directrices
siones que le hacen
en la de.
aceptar
persona,
leal-
las consecuencias
a
todas
pue-
de tal
a
su
la
los
de
mayoría
soberanía:
su
persona
estará
al
rvicio de la |
se
nuestro,
el
como
fe a
profesión
de
influen-
“Espero que cuando este pue-
sin
crificios
los
hecho
lo hemos
que lo con-
cias desorientadoras
blo
turben, a la luz de auténticos hacia
marchará
signos,
máxima
menos alharaca, mayor madurez,
|
a
PFC Angel L. Suárez PFC
Plor
DE CUARTELES
DEL PRIMER Sgt
Angel
1951
15,
1951
Enero
31,
1951
Septiembre 27,
1951
Enero
29,
1951
nero
29,
1951
Dile, 4,
1951
Enero 25, 1952
Diciembre 4, 1951
Semtebávila
3
(Foto
Terrace,
tercer
grupo
Sept.
mM Victor M. Bomica-Dl
18,
NS =
bril
de
1951
4, 1931 17, 1950 4, 1881 17, 1950
Cpl Alfonso Rodríguez-Martinez
Die, 11,
1951
Pob. 19, PFC Sixto Almodóvar-Segarra PFC Pedro M, Berrios-Ortiz Febrero 1, PFC Maréos A, Massini Sellembre 18,
1951 1951
PFC
4,
1951
Abril 26, Junio 3,
1951 1951
Jorge
Massó-Pigueroa
Junio
PFC William Sánchoz PEC Angel Santiago PFC Angel L. Sepúlveda-Torres Juan
Pvt '- Pvt Pvt Pvt
Dic,3, 1951
Calcaño- Ortiz
Dle. 3, 1951 Octubre 17, 1950 Junlo 3, 1951 0
Cruz-Allcoa
Juan De Hoyos-López Francisco Delgado-Diaz Ferdinand Del Valle-Cancel José F. Diazr-Jiménez
Pvt.
Lula
A,
Junio 20, ¿4
Abril a Fei,
Figueroa
Pvt Eduvigls Hernández-González
Junlo 4,
1951
Pvt Erasmo
Junle
1951
Malsonet-Santiago
py Gualberto Martinez py
Erasmo
Montañez
Ríos
Pvt
Juan
Teniente
Junlo 6, 1931 Marzo
Rubén
Laureano
MSgt Victor M. Iglesias Angel
Enero
29,
1951
Abril
23,
1951
Abril 23, 1951
L. Ocasio
Junio 4 1951 — SEC Juan Antonio Pérez
auica7 1931
rl
,
0
1950
PFC PFC PFC
Juan Pastor Aponte Diciembre 14, Cándido Berrios-Ortiz Noviembre 21, Ramón De Jesús-Medina Junio 3, Sabino Delgado-Resto Jullo 4, Set. 19, Manuel E. Fonseca-Acevedo Juan Ramos Junio 4, Antonio Rivera-lideforíso Die. 14, José Soto Junio 3, Ricardo Vega Setiembre 18, Ramón Alicea-Reyos Octubre 18, Gregorio Allende-Copeda Set. 18, Angel Bonano-De Jesús Junto 3, Israe) Centeno Abril 27,
1950
Diciembre
19530
1951 1951 1951 1951 1950 1951
1951 1950
1951 1951 1951
Junio 4, 1951
All 27
Setiembre
COMPAÑIA
18,
1951
' Junio 4, 1951 Junio 3, 1951 Abril 27, 1951
€
e
Sept,
28,
1932
Nov. 7, 1950
SPC Donato Ramón-Relchard
Abril 3, 1931
Sgt Ismael Jiménez- Hernández
Sat 9 Sgr Cpl PFC Cpl Cpl Cpl Cpl PFC PFC PFC PEC % PEC =PFC
Alco
Huvors
Marzo 31,
Noviembre
Febrero
Carlos
R. Román-Brull
Cpl
Cotto-Hernández
Die.
PFC Santos Cruz Abril PFC Raúl Padilla Junio PPC Carlos Ribot-Salgado Junio Pvi Juan A, Cruz-Martinez Abril Pvt Ismael Oonzález-Pizarro Febrero Pvt Ciprián Irizarry-Rodríiguez Oct. Pvt Nicolás Rodriguez-Alicea Abril COMPAÑIA
22, 1951 11,
1951
3,
1951
3,
1951
23, 14, 13, 19,
1952 1951 1950 1951
D
89! Oormán Oyola Sgt Oregorlo Villafaño- Vázquez
Inoro 6, 1951 Nov. 30, 1950
PFC Roberto López-Jiménez
Enero 4, 1951)
DI CUARTELES
Hermógenes
BATALLON
Sg1 Rafael P. Ortiz-Ortiz PPC José $. Rodríguez-Vargas
Abril 26, 1951 Abril 26,
1951
1951 1951
Alverio
PFC
PEC PFC
PFC PFC
PFC PPC PFC PPC Pvi
José
de
ceremonia
celebrada en el Cen-
1951
Noviembre 21, Josó A, López-Batiz Setiembre 21, Rafael Garcia-Ojeda Agosto 19, José Marrero-Rivera Junlo 5, Miguel A, OrtizrHernández Agosto 19, Serafín Péóroz-Búáoz Pr Juan Portela-orra Agosto 19, Febrero 16, Pvt Antonio Reyes-Medina
1951 1931 1931 1951
Pvt
COMPAÑIA
MSqt
Lino
Pelicl
Vasraldóa
y
Uno pos SFC Herminio Cintrón a di On!
Sy?
Reymend
lem-
Ortiz
Sgt Luis Medina Sgt Angel Valentin=Pred Cpl Abraham Albaladejo
Cpl Miguel Angel Cintrón Cpi José J. Lebrón
Enero Junlo Pobroro Enero Noviembre Diciembre Pobroro
31, 1951 3, 1951 2, 1951 8, 1952 7, 1950 23, 1951 19, 1951
Noviembre
7, 1950
Junio 4, 1951 Pobrero 2, 1931 Abril 26, 1951
Cpl Clotilde Rojas-Rivera PEC Josó Acosta Martinez
Pob, 19, 1951 PFC Miguel A. Camacho-Román inoro 31, 1951 PPC Pedro Maldonado
Ds tado
Denebrla
Pi Lula Berrior-Vel és ques
Dle, 23, Nov. 7, Pobroro 26,
elázquez Cordero-Barreto
Pvt
Cruz-Marrero
Rafael
Junio 4,
Pvt
Juan
Mercado- González
1951
Enero 8, 1932 Pobroro
Pvt Efgenio Márquez-Hernández in Medina Ouzmán
—pyy Bra
1951 1950 1951
Diciembre 23, 1951 Junio 4, 1951
Pv1 Simón
Pvt Sgt Cpl
O
PFC Rafael e PPC Cándido Nevároz-Dias
Pvt
19,
1951
Die. 11, 1951 got 4, 1951 unio 4, 1951
Pvt Pvt PPC PFC PFC
Febrero 4, 1931
González-Abreu
4,
1951
Abril 27,
1951
29, 30, 8, 24, 30, 12,
1951 1951 1951 1951 1951 1951
30,
1951
29, 31, 19,
1951 1951 1951
Set,
30,
1951
Nov.
21,
1951
Jullo 9,
1951
Enero 31, Ot. 5, Set, 29,
1951 1951 1951
Agosto 17, 1951
Mayol-Pigueroa
Luis Ortiz-Rosa Ernesto, Torres
Setiembre 18, Héctor L. Alvarado Pobrero 1, Antonio Cuadrado-Rivera Set, 18, Emenolio David-Pedrogo Marzo 31, Rafael Oalindo-Capiel Marto 31, Carmen Márquez-Cruz Set, 18, Péólix Osorio-Martinez Julla 4, Arcadio Pérez-Torres Setiembre 29, Manuel Santos Marzo 24, Juan A. Gonzáloz-Ramirez Oct. 3, Andrés Hernández Febrero 16, Rubén Lugo-Cabrera Marzó 24, Carmelo Santiago-Rulz Set. 29, Epifanio Vega Pobrero 21, COMPAÑIA M Plorentin O. Hernández Set. 18, Diciembre 21, Pedro Velázquez Pascual Pacheco-Romáón Set, 18, Octubre 2, Josó Y. Rivera COMPAÑIA DE TANQUES Setiembre 25, Blther M. Collazo Euseblo González-Osorio Die. 19, Alfonso Rodríguez-Montañoz Pob. 19,
PFC Abraham Vilá-López
1951 1951 1951 1951 1951 1951 1931 1951 195) 1951 1952 1951 19531 1951
1951 1951
Pvt Demetrio OGonzález-Cardona
1951
Abril 29,
DISTACAMENTO MIDICO Junio Sgt Curlos Bonet-Morales Junlo Sgt Jové Mendoza Agosto PFC Tomás De Josús- Adorno Junio PFC TobMlo Escalera PEC Mariñd Narváoz=Mentalvo
Pvt Frantlsco Algarín-Rodríguez
(En esta lista no están incluidos todos los soldados del Regimiento 65 de Infanteria muertos en Corea, por falta.de información)
de
Puerto
ra
que
Cortés
2, 19,
1951 1951
4, 1951
Abril 29,
se
la
señorita hacer
una
encuentra
especialidad
dentro
del
del
en
el
1951 1930
en
el
Investigaciones
del
Ejército.
ellas
La
prefieren
puestos
clericalos
Rive-
su
tableoimientos
|tados
La-
y
de | Nueva
in-
dietética Femenino
Ejército,
| segunda
Carmen
M.
del
sargento mez,
Gómez
grupo,
mayor
actualmente
vicios
Rivera,
militares
en el Fuerte
la
es hija
tingas
a
Francisco
Gó:
prestando
ser- |
con
Stewart en Geór-'
interferencia al equi:
ley
su
High
y
School
y
idea
de
como
zarse
también
es-
la
Unl-
en
años
dos
por
tudió
Prepa-
College
ha
si-
base
de 4
él,
por
otra
parte,
de
Este
ramas
de
equipo
juega
en el pueblo
la cual
ha
sido
de
usada
tes y proyectiles balísticos norteamericanos, está bajo la res,
ponsabilidad
de la
Milwaukee
del
Offina de
Laboratorio
de
Investigaciones y Desarrollo del Ejército, del Fuerte Monmouth,
Nueva Jersey, El
ingeniero
Báez
tuvo
que
someterse la un curso de adíestramiento intensivo durante un
de comenzar. a desempe-
ñar los deberes que lleva a efec-
un
sistema de seguridad de los Es-
tados Unidos,
|
ASCENSO
|
Nos
informó a
su
deral.
Báez '
en | puerto,
ocu-
Rico,
to ahora. Los estudios les fuepapel de vital importancia en el ron pagados por el Gobierno fe-
él 'en
arriba
Alvarez es hijo del seBáez,
Aduanas
el
el Abro
desde
|
for Armando
Nue-
va York, que hace |año y medio
en
inspector
Aeropuerto
de
In-
ternacional, y de doña Pura Alvarez de Báez, residentes en
la calle Cáyeres, de Santurce,
|
Viva en la Ciudad Aún quedan muy buenos solares residenciales, comerciales, industriales, Compre antes que se terminen,
Es-
URBANIZACION HECTOR A, PIÑERO Parada 29 » Hato Rey
|
|
7
a
VENDEDOR | h
inmediata.
munlcplo
Tel. 6-2203 | i |
|
Necesitamos vendedores
interesados en ga-
nar $1,000 á más mensuales. Territorios abiertos en toda la Isla, Si usted cualifica favor de
y
adquisición.
enviar solicitud a;
Diríjase a:
"LA CASA DE LA
|
|
COMEX Apartado 1072, San Juan, P. R.
MUSICA" de E. BIGIO,
rayos:
de
de
que
una
antes
Entonces Infórmese 6
especiali- |
espera
técnica
año
en
bido por las distintas
Y al se prefieren del
Warning
año, en eli campo de la electrónica, en llos Estados Unidos,
Fotos — Instrus mentos son manufacturas
bre
a donde
para hacer unas
Dicho equipo debe pasar estas pruebas antes ¡de ser reci
con alguna graba» clón, como el nom-
Terrace.
Sistem
Observó
loca:
|
que
trega
Es graduada de la Puerto RISenior
Unidos.
dos en Italia, Los hay para en-
el Ejército |]
Caparra
de
JX-16-A
privadis
Bandas de Música
gia, Su mamá, la señora Clara Rivera de Gómez, reside en la
bió
tiene
Quieran Estab ecer í
hombres
po electrónico del Balistic Ear.
eléctrico y elec»
empresas
e Interés a los
del
sus
pruebas de
trónico que se fabrica para las Fuerzas Armadas, ¡en las dis-
y admi.
Municipios
y
de Alaska;
y| electrónicos
Wisconsin;
ricanos.
de
él
regresaron
do instalado ese estada.
Labo-
j
Por ejemplo, nos explicó, re.
fueron llamados
Ejército, en el
radio el equipo
mayo-
militares
Unidos.
||
regrson
los cuerpos armados narteame-
servir
la
para rastrear la ruta de satéli-
en las distintas depen-
del
de
bajo su dirección. | La Sección de Báez, que es dependiente de la| Oficina que
Estados
variedad
los servicios
Salinas,
es
conseguir
Cuerpo
|
Después de las ceremonias de | a
sus
el
para
salir
de
antes
familiares
en
McClellan
Fuerte
adiestramiento
para
Alabama
ir a visitar
para
pase
concedió
se les
damitas
a ambas
ingreso
Fe-
militar básico en el Cuerpo menino del Ejército, que
tructoras
cargo
a
están
institución
esa
en
clases
Las
militar
han
ins-
de
selec-
sido
cionadas especialmento para esDurante ta clase de trabajo. que dumedio y los dos meses jóvelas básico, curso .el ra vaen ción instruc n recibirá nes de
fases
rias
la
vida
/
militar.
Y ALQUILE UNA | Tori/a Y(30
/
A
ads s
€
"a
Y
E
Co
'FIBERGLAS.
Ezuecial we. 27
,
Ñ
se le saca más provecho al acondicionamiento de aire Trátese de instalaciones in | striales, comerciales o caseras — y sea cual fuese la marca de los aparatos - nada contribuye tantol
O
para el buen acondicionamiento de alre como los materiales de
APROVECHE NUESTRO
PLANDE_,
FIBERGLAS.
Y “ALQUILER-COMPRA
III
|
EL
2 LL
09%9%92
¿Tiene Ud. Problemas Con la Bebida?...
1852
San Juan
e ORUPO SAN JUAN
Octubre 17, 1950
Reuniones: Martos - Viernes e las 8:30 P. M. Placita Bolívar
Pda.
24%
- Santurce
“Aeracor,”* que sirve para revesti
los por afuera, y los filtros “Dust-Stop,”* que al depurar el al proporcionan verdadero biehestar, son productos de eficaci;
|
comprobada.
1 Aprovéchono de la superioridad del FIBEROLAS!
AH
* Por lo liviano es fácil de
herramientas especiales.
0.0.0
aqarrear y se coloca sin necesidad dd |
|
e Consistente en fibras finísimas de vidrio, nó absorbe ni despid olores; tampoco fomenta
propagación de incendios ni ev
|
de sustento a roedores y parásitos.
e Es resistente a la humedad; no se desintegra, ni corroe lasl
|
a:
superficies metálicas.
|
|
Loly
e)
"MI, RA. (Oflo, Pal.de EE, UU, de propiedad] | dr Owens-Corning Fibergins Corporation
Alcohólicos Anónimos «=- Apartado
, que se coloca en el interior d
los conductos; el aislador de N
22 IT]
Escriba
|
El forro flexible de FIBERG:
SISI ES 5 IIS
1951
16, 19581
gran
responsabili-
Puerto
nistrativos. Una vez terminado el adiestramiento básico, las jóvenes
greso al Ejército, Entre sus plalnes
Mar, 24, 1951
Agosto
de
pan
Rico.
decidió
1951 1951
8, 1951
Marzo 24, Pvt lemael Ramirez-Jusino COMPAÑIA DI SERVICIOS Teniente José Torres Cabán Setiembre 30,
Cpl Francisco Figueroa
sidad
Cortés
1951
1951 1950 1932
puesto
eléctricos
mañana.
Rivera
1951 1950 1951
Setiembre 25, Marto 25, COMPAÑIA DE MORTEROS PESADOS Set. 18, PPC Adolfo Moreno-Tirade Abril 26, PEC José Del €. Morales Pvt José E, Garcia
Colón«Alicoa
señorita
versidad de Puerto Rico, Anhe- | estudiar laba, según expresó, campero muestra, para ser
18,
Febrero
ría
una
su
la cual trabajan otros cuatro pe-
son enviadas a una unidad permanente de mujeres vistiendo hija del señor Juan R, Rivera el uniforme, del Tío Samuel en | y la señora María L. Cortés de algún lugar de los Estados UniSabana Llana en Río Piedras. | dos, Europa, Asia o en cual: Es graduada del Colegio San quier otro lugar ultramarino Antonio on Río Piedras y asis- donde se haga necesaria su tió por dos años a la Univer- presencia y en donde haya es-| La
19531
Set,
Martiner-Rosado
Pvt Joaquín
de
ratory
1951
1951
la
8
co
1952
19,
por
martes,
el
1951 1951
16,
19,
noviembre,
el
de
'en
1951
Jesús
de
.es
ritos
del Ejército)
oficinas y hospitales, donde
30,
21,
Agosto
e Ingresos
Armádas
Brooke
una
Set.
Febrero
Agosto
Fernando
1951 1951
Febrero
PFC PFC PEC PFC PFC Pvt Pvt
Teniente
1951
Cpl Cpl
1951 1951
Junio 5, 1931
1950
Cpl Alfredo Marrero-Rivera
11, 30,
Fuerzas
durante
Febrero 1, Febrero 17,
COMPAÑIA L SFC Cándido Colón-Fonseca Sgt Juan J. Marín-De la Rosa Cpl Gregorio Cirino-Pizarro
Diciembre nero
1951 1952
Juan
prestar el
1951
Pvt René Vargas-Orafale
19, 1951
1950
16,
Set, Antonio Borrios-Suárez Set, P. A, Hernández-Hernándoz Enero Angel L. López Marzo Ramón Medero Setiembre Gaspar Rios-Morales Abril Cello Romero-Cales Set. Amado Tirado-S$errano Set, Jorge Zayas-Pedrogo Enero Albert L. Díaz Diciembre
Pvt Benigno
PFC
Pvt Pvt Pvt Pvt Pvt
al
rigor
dencias
23,
E. Navarro-Rodríguez
Pvt Esteban
Pvt
PFC
PV! Alfonso Diaz-Lebrón Pvt Francisco Diez-Rodriguez
año,
al trabajos
Ejército
Marto
Mercado-Torres
COMPAÑIA K Cpl P. A, Mafrero-Boccheciamp Cp! Roberto Quiñones Dávila
PEC
Dávila
1951
Febrero 4, 1951
Pvt Flor Vázquer-Rodríguez
1950
R.
17,
Pvt Guadalupe Oallart Diciembre 16, 1950 Pvt José M, Maldonado-Ayala Pebrero 9, 1952 Abril 27, 1951 Pri Fernando Torrent Marzo 23, 1951 Pvt José A, Toro-Mernánder Marzo 23, 1951 Pvt Heriberto Várquer-Rivera Febrero 4, 1951
1951
Angel
Febrero
Alcázar-Lugo
PFC IsmaelDíazRobles-De Py! Blas
6,
Pvt
30, 1951
dez-J| PFC Eduardo Hernández-Jiménez Enero 31,1, Setiembre 30, PEC Pólix López-Sánchoz PFC Rafael Martinez-Rosario Pob. 17,
19,
EM di
1951
PFC Pablo A. De Jesús-Peliclano Feb, 3, 1951 PFC Raymond Del Toro Diciembre 16, 1950.
Agosto
O
17,
Pobrero
PFC Arthur Cirino-Rivera
Noviembre
no Jon Ne
1951
Die.
Antonio
da AS PAT 5 Alle
Agosto
3,
PFC
1951 1951 1951 1951
ren
1951
Febrero
ingresar del
sempeñan
juramento
versidad
10,
dicha
que la estación de observaciones siderales instalada aquí en
el llar de Mujeres del Ejército, de-
Fue mientras asistía a la Uni»
Set, 18, 1951
18, 26, 19, 21,
Pvt Filomeno
OENERALES
1951
1930 1950 1951 1930 1951 1981
Cpl Miguel A, Márquez-Quiñones
Set, Enero Agosto Setiembre
29,
1951 1951
5,
17, 17, 22, 17, 26, 26,
Setiembre
Sgt Pablo Sierra
PEC Willlam Rios-Barbosa PFC Angel A. Rivera PEC Luls Santiago PPC Jesús Santos-Cruz
23, 1982
Junlo 3, Abril 19,
1951 1951
Noviembre 28, 1951
PPC Lula Pachoco-Lespler
Abril
Junio 3, 1951
Abril 23, Enero 29,
Pob. 1, Marzo 24,
Abril
Nicolás Atevedo-Cruz Antonio Colón=Flores
1951
Agosto 19, 1951
SFC
Sgr José A, Antuna
1,
Junio
SFC Rodollo Vélez
1981
1950
Enero 29, 1951 Pelrero 1, 1951 nero 30, 1951
ABril 26, 1951 > li pedro J. Rodriguez Oquendo
Velchos
1951
9,
Enero 30, ! 1951 Enero 30, 1951 Febrero 1, 1951
Oulllermo Reyes Pablo González-Colón José Bellón-Rodríguez Jorge L, Guiot Gerardo Mejías Laureano Martinez=Mejías Anselmo Torres Rafael Castillo-QuiÑñones Marlano Colón-Martinez Ismael Cruz-Vélez José Figueroa-Rodríguer Cristino Martinez-Colón Esteban Ortiz
arta. Maj SFC Julio Rosarlo-Morales
SEGUNDO
1951
COMPAÑIA FP SFC
Reyes-Ruiz
COMPAÑIA
SFC
Dic, 17, 1951 — Die. 11, 1981 26,
1952
1
SFC Héctor Marlani=Poralta
PFC Blcidos Royes-Do Jesús pre Leonoido Ruber eopoldo Rube
4, 1951
1950
31,
Marzo 23, 1951
Diciembre
COMPAÑIA
1950
15,
PEC Angel
Muñiz
Junto 4, 1951
Abril
Santana-Martinez
Rosas
PFC Samuel
Junio
Ortiz=-Franco
Pvt Miguel
3,
Pvt millo
1931
Benigno
PPC PFC
26, ' 1951
Abril
Pvt Rafael Font-Quimán
a Me
PFC Domingo Bonilla Almedina
15,
Cpl
Rubén
1951
1951
7,
COMPAÑIA DE CUARTELES GENERALES DEL TERCER BATALLON
23,
Pvt Guillermo Vargas-Rivera Pvt Francisco Vega-Rodríguez
-
Junio Octubre Junio Octubre
PFC PFC Pvt Pvt
PEC
Pebroro
Pvt Angel L. Román-Morales
qe
1950
Enero
COMPAÑIA E. Rivera
Diciembre
Pvt Juan L. Pacheco-Tapla
ES
17,
Carlos
1951 1951 1950
Pvt Manuel A. Ortiz
¡
Negrón
este
Fuerte
23,
Noviembre
MH Octubre Octubre José M, Lópoz Abril Lula A. Ortiz Nicolás Torres Octubre Abril Héctor L, Miranda-Gonzáloz Abril Ovidio Rodriguez-Battistini
Teniente
Pvt Santos Soto Junio 4, Marzo 22, Pvt Joaquín Torres-Orellana Diciembre 17, PFC Victor M, Vega
Pvt Amello González-Santiago
|
Angel
Diciembre
Torres-Ortiz
1981
18, 1951 4, 1951 18, 1951 14, 1950 3, 1951 4, 1951 21, 1950 21, 1950
O
Cpl
Octubre
Antonio
4,
Junio
Benigno Charbonier-Díaz Sept, Ismael Matos-Torres Junio Jullo Rivera Septiombre Antonio Romero Diciembre Cruz Aull-Osorio Junlo Flor Modina-Ramírez Junlo Cpl Ernesto Montañez Noviembre Cpl Angel Ramón Mora Noviembre
PFC PFC Pvi Pvt Pvt Pvt
Cpl Antonio Miranda-Vázxquez
Pvt
1951
Martinez
:
Martinez
1951 1950 1950 1951
31,
Set Bernardo D. Conten
PFC
Antero
26, 17, 17, 31,
PV! Cándido Santiago-Alvarado — Set. 18, 1981 — po Ramón R, Toro
rt joss e tdi
PFC PFC
Cpl
Pazr-Lanzo?
1951
COMPAÑIA 8
PFC
Sgt Eduardo Diaz Jiménez
Abril Octubre Octubre Marzo
4, 1991 — py Narciso Rodríguez
domo 20, dog]
Pvt Paulino Merced-Martys Pvt Juan Sánchoz-Méndez
gt Sgt Sgt Sgt Cpl Cpl
Carrillo
Pvt Alvaro
inge-
lizadas en la región oriental de
jovencitas
en
tro de Exámenes
26,
PV Josá OreemRodrígues
+
Vázquer-Cruz
Sgt Nieves
componen
Femenino
(WAC)
Pvt Domingo Santos-Cruz
U
Febrero 13, 1952 — py1 Cristobal Morales Lozada Enero 31, 1931 py Jorgo Navarro-Bernard
A Santa
SFC Joaquín
Pvt
Tirado-Cortós
Pvt Nicolás
1951
Febrero
Massilres
€ 16
12,
A
PEC Rafael Rivera-Aruz
pic
1951 1931 1951
Rosado-Rosado COMPAÑIA Teniente Martín J. Jordán MSgt Dionisio Martinez SFC Podro Semidey
Pvt Jacinto
Cpl Matilde Rodríguez PFC Gumersindo Chevre PFC Efraín A. De Jesús-Nieves
e
12, 30, 30,
Enero 31,
Cpl Miguel A. Carrión
cria
1951
Sept. 18, 1951
Teniente Pablo Ramirez SFC Pablo Ramos Cpl Antonio Bermúdez
E
30,
OENERALES
Martinez- Oquendo
Pei € Jullo
1950 1950
BATALLON
COMPAÑIA
de 0
29, 30,
Enero 30, 1951 Octubre 12,1951
Pvi Pélix Santiago-Navarro
Abril 26, 1951
PEC Pedro
1951 1951
27, 1951
Octubre
Vargas
COMPAÑIA
3, 12,
partes.
cargo la responsabilidad de probar contra las interferencias de
Caparra
las OENERALES
de
sección són requeridos en otras
mantiene el Laboratorio en Mil»
Cuerpo
CUARTELES
un
waukee,
puertorriqueñas
DE
jefe
ratorio en el Este ¡de los Estados Unidos, siendo! jefe de una sección rodante de pruebas en
Las señoritas Marie E, RiveLas “WACS”, nombro con el ra Cortés, de Río Pledras, y cual son conocidas las mujeres Carmen M, Gómez Rivera, de|que militan en el Cuerpo Auxi-
MUERTOS EN ACCION EN COREA
edad,
| representa ¡a ese
En Cuerpo Ejército Femenino
MIEMBROS DEL REGIMIENTO 65 DEINFANTERIA
de
Jersey. Báez
2 Señoritas Ingresan Aqui
zan los ideales de Igualdad, Libertad y Justicia.
ocupar
región
sionalmente
Armadas
Monmoutl,
Saldrán Hacia EU
lientes defensores de los sacrosantos principios que simboli-
a
que se fabri» dad principal, sin embargo oca:
Fuerzas
Fuerte
Marie; E. Rivera Cortés y Carmen M. Gómez Rivera (derecha) emprenden su viaje hacia Base de Ramey, de donde partirán + hacia el Fuerte McClellan, en Alabama,
bres perdurarán en las páginas de la historia como nobles y va-
las
esta
y los instrumen-
electrónicos
Desarrollos
signifique su derrota.”
men las benditas cenizas de su sublime herolsmo; pero sus nom-
equipo
boratorio
terio, algunas por la ingratitud del tiempo . . . olvidadas, duer-
COMPAÑIA
para
a
En estrechas y obscuras tumbas, rodeadas de silencio y de mis-
SFC Evangelio López Febrero Sgt. Andrés Alvarez-Mercado Octubre Cpl Rubén Acosta Agosto Cpl Pelipo Rodriguez Septiembre Cpl Armando Sánchez-Herrora Sept. PEC José A. Ferla= Vilanova Enero PFC Armando Reyes Vélez Octubre PEC Pélix Rios Enero PFC Virgilio Sánchoez-Colón nero
can.
nen una unidad rodante de pruebas. que se mueve por to-
ocupa
responsa-
mi, quien al año siguiente pasó
libertad,
IN MEMORIAM |
del
qué
1950 de la Universidad de Mia-
devoción,
su
bas
ascendido
Joyen ingenie- Sección, Explicó que ellos tie.
de g
rez, de 36 años
en la democracia, acaten la voluntad de las mayorías aunque
en el día de ayer, con
nas como
logre
posición
fue
niero mecánico graduado en el
los que crean como hoy dicen,
ur-
las
y
puertorriqueña
una
vacaciones
de Estados Unidos, Es el señor Fred Báez Alva-
la
cuando le sean dadas todas las verdades en la debida dimen-
independentistas
bienestar, y a su mayor felici»
hicieron
causa, mi más íntima felicita» ción y aprecio por todos sus sa»
sión==como
su
que ayer
ro
tos
“Reciban todos los compañe-
ros; hombres y mujeres
de
bilidad en el sistema de prue- da la reg Ón este, y que aunque
vida en mi cuerpo, mi humilde
qe
encuentra
én San Juan un
el logro de tal finall-
DIA DEL VETERANO . Viernes, 11 de Noviembre 1960
|
Se
inde-
dad, mientras haya un hálito de
antes
gloria y bienestar.
pueblo
“Un
tiene decla
que
“Hasta
Sin embargo, tengo fe,
daño a su
economía,
el
que
de
individuo
mo
real
pendencia,
co-
Confundidos,
pueblo,
rá su mayor
necesa»
jores finalidades o, si las le son deformadas, toma
las siguientes:
debemos
este
como
la
rriqueños no han escogido en causa de la libertad de esta tio» el presente lo que a la larga se- | r ra,
rias para orientarse hacia las mo-
declaraciones
García
libres cuando
por
hablara, creo, con todo respeto,
blemente habrá de serlo. “A veces un individuo intellgente, capaz, no teniendo ante
cuan.
habrá
la
blo sea soberano, como ineludi»
do este pueblo sea soberano co» mo
conflara
de los OS
camente
de ayer mos»
auténticamente
que le
serán capaces de vivir auténti.
puertorrique-
bilidad, más orgu-
tificar e instrumentar su deseo
el
por
de la ciclo de su total responsabilidad
ra todos los puertorriqueños que en el día de ayer mostraron que
traron que serán capaces de vi.
vir
bal res
pueblos.
inquietud
dámental
“Mi mayor felicitación es pa-
“mi mayor felicitación
fos que en el día
los
tenido en esta particular oca. de independencia, o sea, la fun. ejer-
en la de-
mocracia- debemos aceptar leal» tancia para el descargo
mento
a
- Boricua Trabaja en Equipo Electrónico. para Ejercito
en el ejercicio de su plena y ca-
“Sigo creyendo que en lo fn- lloso aún para realizar su ma: felicitación al señor Luis timo de cada puertorriqueño hay yor gloria ante sí y ante el resto Marín por el éxito ob- un verdadero y legítimo deseo del mundo para demandar O rA+
Muñoz
comentan-
derle
puede suce:
TO ==
AS
|
, ««sirvd para todo y para todo sirve biem
ES
A
Distribuidores Exclusivos
- GARCIA COMMERCIAL, INC. Ave. Roberto H.
d.800
Parada 1 8, Santurce — Tel. 3-3600
i
Do
EL MUNDO,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE,
Asoc. Alcaldes Tendrá Nuevo - Presidente
En Nueva York
YORK,
noviembre
10'¡ del partido en la ciudad, ha es-
La Asociación de Alcaldes de Puerto Rico procederá a desig-
"=—(PUD) —La incómoda alianza | tado tratando durante un año política que dio al presidente de lograr la paz entre los sec»
en la
de más de 400,000 votos en el| El re.inicio de las viejas diestado de Nueva York, se encon» | sidencias demócratas, enfrenta
nar un nuevo próxima
cesar
presidente
convención
como
anual,
alcalde
presidente, branes,
señor
su
electo,
al
actual
Leandro
|
fuentes
confiables
se
nicipios
pa
in-
trámite
de
Puerto sus
Rico
asuntos
oficina
con
Pr
el futuro del partido aquí.”
En
una
comida
Pro: |
Tammany
Hall
y
a tramitar rápida: |
mente
asuntos
tró
términos
Corozal
y
como
durante
7 años ha presidido
de
En Los Angeles, la actriz May
últimos
Britt y el cantante Sammy
Jr. obtienen su licencia matrimonial en el Ayuntamiento,
la Asocia-
ción de Alcaldes,
- (Radiofoto PUI)
lugar por una
en
muerta
avión
de
líder
liberal,
fornia,
fueron
Alex
suspendidos -hoy
identifi-
fue
cadáver
el
| cuando
reformistas.
votos del
Rose, | “ado tentativamente como el de
Partido
Liberal
Davis,
Anun-
' La reacción del líder de Tam- |de noviembre.
many Hall, Carmine De fue inmediata y"amarga.
tratado de impedir ción de Kennedy.
la
aceptó
él
Sapio
De
cara:
su
toda
hipo-
apartamien-
su
compartía
de | quien
reto
actualmente bierto ¡anoche cuando el ingepartido, de De Sapio y el pre- | niero de American Airlines, Ro-
estatal
Robert
Wagner,
chael Prendergast.
visitó la casa
fúne-
nominal ' fía de una amiga, Norma
Pugh.
Evans,
Mi-|bert
demócrata,
sidente
El alcalde bre, Walter B. Cooke, en compa-
líder
Dice Wash, Post
noviembre
Muñoz
¡Luls
| Muñoz
to
Churchill
de
el 58
recibiera
de
los votos
de la Isla sólo
puede
significar
que
puer-
los
ten»
la
rechazaron
torriqueños
Acusada Ebriedad csmo vs."
tativa de los obispos de decirles es
hoy
de
editorial
El
|
chill, actriz e hija de Sir Wins | nacional hace en conexión con
compareció A |lags cartas pastorales emitidas Churchill, ton | por los obispos católicos de la Corte hoy, acusada de embriavo-
' Merece Du Pont ESMALTE
Uu “Magla
de
y
desordenada,
conducta
por séptima vez en 18 meses.
¡Isla
prohibir
para
|tar por Muñoz.
a
grey
su
Un policía declaró haber vis- | “El pueblo de Puerto Rico ha
un aprecio entraña» , | demostrado to a la Churchill, de 45 años libertad para votar tratando
de
la
a
entrar
fuerza | ble
su
de
a un club nocturno esta madru- ¡como le plazca,” dice el editogada
actriz,
La
GC una
dos
veces
casada,
se declaró culpable, pero dijo: “No trataba de entrar, Ya esta-
O'
ba
del
estado
de
Califor-
adentro.”
| rial. “El
resultado
debiera
presó
su
confianza de
en
que
los, votos
ausentes
le dará
de
sólo
por
dictar
al
pueblo
Mano"
escrutar
colegios
Prensa
da
en
votos
a
Unida
el
vorable
Nixon
tendría
que obte-
Vicepresidente
se apuntase
California, no cabe duda de que
Ra
A
M
noviembre
familia tres
cinco, pereció
hoy
tem.
prano cuando las llamas arra su
hogar.
de
incendios
7
meses.
ocurrida
Laprise
fue
Walter
Miller,
>
en
descubierto
>
autorizados en toda la Isla,
Belleza que perdura... y calidad superlor
EL MÉNDO SAN FRANCISCO
Eo
Y
de la Leda. NORMA CANALES DE DAVILA Urbanización San Prancisco Río Piedras, Puerto Rico
A
de el
un
em-
para
en-
de
varios
tamaños
en
quinto
y sexto
piso,
tenemos
el
viejos de Ford, Chevrolet, Willys Jeep y G.M.C.
¡la
Para más informes Garaje EL MUNDO, Stop 8, Tel, 2-0875,
a:
PERSONAL Box
| Jicidad para el amado pueblo
sufragios
al Vicepre- |
de
eh
1072
San Juan, P. R.
'
milla, y de prosperidad y fe-
California”. |
norteamericano.
Juan
XXTIT”,
|
noviémbre 10, —
de
contra
que
[el mero
quizás
¡singular
su |hermana,
y
asistieron
la
14
nv
un
Armstrong-Jones de
a
con
juna
re-
ofrecida
Isabel a 1,400 in-
que
Margarita
trono.
si ellos
ocupa
el
cuarto
Además
bre qué
vieron
estu-
concier-
Al
|de especular sobre la
posibilidad de un título de nobleza para Armstrong-Jones, el pueblo también se pregunta so-
práctica
ham. Sin embargo, ¡ambos un
se casara
Empero,
sin título serían simplemente conocidos como un “señor” o una “señorita” a pesar del hecho de
dría
en
de que
tuvieran hijos la situación cambiaría radicalmente. Los descendientes de un Armstrong Jones
vitados en el Palació de Buckingpresentes
hecho
Margarita.”
lugar en la línea de sucesión
logre
diplomática
por la Reina
clase de trabajo él po-
desempeñar.
comercial | es le está
La
una
fotografía
labor
cuya
terminantemen-
te prohibida ya que por tradi» ción ningún miembro de la Faa lmilia Real puede practicar el
to en [el Albert Hall, Los | rumores comenzaron
circular la semana pasada cuan- | comercio en ninguna de sus fado la princesa Margarita $e man| $05, tuvo alejada de la ¡apertura del presidid
por
la
Reeligen en 1.Y. 11 Legisladores
Rej.
[na y a la cual ella hormálmente hubiera
acudido,
Un
vocero
del
¡Palacio declaró en aquella oca-
sión que Margaret y Antony habían
“decidido
vitación
pero
razones. Algunos
declinar”.
no
se
dero
la
|in-
ofrecieron
| observadores | aduje-
ron que ellos "Ns ¡motivo.
el verda»
Margarita,
|de
acuerdo con el protacolo real, se
habría sentado en ell lugar reser-
CHRISTIANSED,
Santa
Cruz,
Islas Vírgenes, noviembre 10. (PUD. — Todos los once titula-
res de la legislatura de las Islas Vírgenes fueron reelectos hoy durante una activa votación.
Cerca de un 72 por ciento de los
vado para el séquito real pero 7,659 votantes capacitados ejer. el otrora fotógrafo, ¡por la mis- cieron su derecho al voto. ma razón, se o visto obliLos legisladores reelectos fuegado a sentarse en la galería de ¡ron cuatro demócratas, cuatro los visitantes, | ¡miembros del Partido Unitario, dores opinaron que el sentimiento público se opone A que Arms-
trong-Jones reciba uñ título "por
uno del Partido
de las Islas Vír-
genes y dos independientes, Tres candidatos republicanos fueron derrotados.
GRAN SERVICIO EVANGELISTICO Sitio: Centro Comunal Caserío Manuel A. Pérez Predicador: Jorge Luis Bardeguez, Fecha: Viernes
7:30 P.
mas
11
de
noviembre de
1960,
| Fraternidad
de Juventudes
Cristia-
— Movimiento Interdenominacional
En los momentos críti cos de la hora presente nada mejor ¡que venir a: escuchar el Mensaje
orientador de la Palabra de Dios,
|
reparaciones.
¡TODOS INVITADOS
4939
e
Juan
dominio del inglés, buena presencia, excelente salud. Preferible haya vivido en Estados Unidos, Envíe resumen de experiencia y preparación con retrato de 2"
15,000 a
|
SE ALQUILAN EQUIPOS PESADOS
Apartado
el desem-
la se.
dará
Auspicia:
Informe:
én
alisentes
especulación
se
incluyendo operador, mantenimiento y
lo ayude
peño de las obligaciones de su/
exaltado cargo, le expresamos nuestros cordiales deseos de bienestar para usted, y su fa-
¡ella ha declarado funa
| |
MAGNIFICA É
t
Necesitamos una bilingue para trabajo SecretarialEjecutivo en empresa importante de San Juan. Buen
Xx
roso
escrutinio
final
mayoría
LONDRES,
SECRETARIA
gr
Unidos de América y con la plegaria de que Dios Topode-
Se Cree Margarita Declaró “Huelga” Contra la Reina
cuarto, que
in-
Por Status Esposo
en la 1510,
inmediata : oficinas
a precios sin competencia.
SE VENDE .
tres
La mayoría de estos observa-
trega
en
_—
Tolo, 2.2033 y 3-2011.
TRANSTROPIC
un lote de piezas de repuesto pare modelos
A
por
dice,
la cuenta
de
próxima
|20,000
Lámparas
altos
22V,,
San
Procure su ejemplar de
votos
[sidente una
Estes construir. de acaben oficinas son con alre acondiclonado, luces, ascensor, ser vicio sanitario y corriente eléc llame Inf. máós Para trica,
VENTANAS de aluminio y de cristal
ahora
a
|de los
También fabricantes de las famosas
MOOICOO,
FARMACIA
una
capitán
y el padre,
Quesadas,
Avenida 65 de Infantería, Km. 3, Hm. 8 Teléfono 6-3543 —. Río Piedras
en|el
“Chalculó que
Parlamento
OFICINAS Pdo.
Calle Villa 209 en Ponce y sus agentes
más
cepción
incluyendo
En el edificio Deubón, de León Ponce Ave.
METAL WORKS CORPORATION
votos
no
Masachuset: 10.-=(PUI)—Una
de
niños
CORTINA ABIERTA
Ponce de León 406, Puerta de Tierra
por
tony Armstrong-Johes, título | nobiliario. |
cadáver de la madre estaba en el piso de la sala y los de
TRANSTROPIC
El cablegrama
regular, no rige en cuanto a los [electores ausentes;
A
pleado de una compañía bancaria, en habitaciones del segundo piso.
E. 1. DU PONT DE NEMOURS 4 CO.
de
Margaret ASHLAND,
al pre-
mo presidente de los Estados
Id
Familia de 5
de felicitación
sidente electo de Estados Unidos, John F, Kennedy.
tuvo el Vicepresidente a punto de sálvar con unos pocos miles
¡huelga F
bomberos que vive cerca. Informó la -Policía que
Fabricantes:
arama
Klein expidió la siguiente de(PUN). — Las frechentes y coclaración: | mentadas ausencias de la prin"Con el escrutinio de los vo- | cesa Margarita de'»-los ¡actos y tos prácticamente completo en |funciónes oficiales| han creado
los niños
CORTINA CERRADA
CIUDAD DEL VATICANO, noviembre 10. (PUD)— El Papa Juan XXIIT envió un tele.
en el censo electoral, la cual es-
ción presidencial,
El fuego en la casa de los
Como quiera que lo aplique-—con pistola, rodillo o con brocha..el Esmalte "Dueo” Du Pont es lo mejor en pinturas que pueda comprar.
-
a
a su
semana en Nueva Inglaterra.
cocinas, baños, armarios, maderamen y muebles,
l
o
dos de la inscripción demócrata
favor los 32 votos de compromi-
en
que puede protejerse en caso de Huracán”
Vi o
LS
lifornia. | “La superioridad
ner un 57 por ciento de ellos. No obstante, aun cuando el
Ha sido la cuarta tragedia
“La Unica Cortina De Aluminio y Plegadiza
sola mano basta para casi todas las superficies ... en
Enamel
y
3,085,940 a Nixon. Sin embargo,
Katherine,
RonDel
el
» glés, textualmente: “Felicitamos a usted sinceramente por su elección co-
estado | mana
Kennedy
Ellen, de 4, cuyo cumpleaños era hoy, Paul, hijo, de 2, y
rrANsTROPIC
y bonita apariencia después de incontables lavados. Una
ODORLESS
elec-
romo Paul Laprise, de 30, su mujer, Marjorie, de 29, Mary
por años. Deja una película suave, lustrosa y muy fuerte . » resiste el descantillado . .. retiene su brillante
¡08
Ken-
Se identificó a las víctimas
resistente Esmalte ““Duco” se conserva reluciente
DA
“ven-
John
por
de
Internacional
saron
La calidad de una pintura se juzga por lo que dura. El
OYPUN
el
elec.
una
senador
3,119,341
tar a las autoridades eclesiásticas de todos los credos en sus
¡esfuerzos
Ha
nia, ¡que el escrutinio de los|votos de Por medio de su secretario de electores ausentes! le proporcioPrensa, Herbert Klein, Nixon ex- nará una ventaja ¡segura en Ca-
desalen- |
A la actriz se le concedió una | cómo deberá votar,” concluye el | Post. probatoria de 12 meses.
Papa Felicita John Kennedy Por Elección
|en California, tiene confianza en
¡sarios de California, todavía le faltarían 45 para los 269 nece- | el sarios para triunfar en la elec-
LONDRES, noviembre 10 — cuarto comentario que el in: (PUN) —La pelirroja Sarah Chur- ¡fluyente periódico de la Capital
guez
misarios
to extraoficial
por cien-
de
M, Nixon, proclamó hoy haber | sándose en un patrón constante ganado los 32 votos de compro- |señalado por previas elecciones
torales de California, el recuen-|
Rico”
cerca
candidato republicano a la Pre- | “El Vicepresidente ha estudia: sidencia, Vicepresidente Richard | do lbs resultados [finales y, ba:
seis de los 30,682
Puerto
Aérea,
derrotado | fado
y para que el total le resulte fa-
editorial
un
Repuesta
Washington, D, C., tras haber sido derrotado por el senador Kennedy. (Radiofoto PUT)
noviembre | el vicepresidente
El
en Puerto | el Post dice que el hecho de que
2
Pintarse
—
—
intitulado
EA Sara
Fuerza
aún falta por contar unos 230,000 sufragios de ausentes,
gobernador | “La
Marín
(PUN.
nedy, Faltando
10 | Rico es una saludable reafirma-
¡Herald dice hoy que “la victo- | En del
—
demócrata,
¡== (PU) — El periódico The [ción del principio de la separa: Times ¡ción de la Iglesia y el Estado.” ¡Washington Post and ria abrumadora
la
taja segura” en su estado nativo sobre el Presidente electo
Estad ión Iglesia, Iglesia, Estado Separación WAHINGTON,
de
WASHINGTON, 10.
tores
Irma ñ Reafirma de Muñoz Triunfo Tri
|-
Andrews
escrutinio
.
recibe una
Nixon Proclama Ha Ganado En su Estado de California
Califor.
nomina. | La joven muerta era Joan | Frost, de 26 años, de Filadelfia,
M. Nixon
Por Votos de Ausentes
un
en
vendada,
Lehman a luchar hasta el final |to con otras compañeras, — El por el control de la organiza- |error de identificación fue descudel ción en manos
base
Realmente Mary
cresía” y señaló que el ex go. | hospital de San Mateo, bernador originalmente había | Nla.
Richard
cálida bienvenida al llegar desde California a la
Sapio, $e enduentra aún con vida, aunAcusó que en estado de coma y con
“aparente
de
Lehman
a
aus”
El vicepresidente
por|iba a ser sepultada hoy era Mary
la victoria de Kennedy, Gene-|Háuthorne, de 26 años, una de ralmente, el Partido Liberal en- cuatro azafatas envueltas en el dosa a los randidatos demócra- ¡accidente de un taxi ocurrido tas. [en San Bruno, California, el 7
claron que se casarán el domingo.
/
El
los
de
siguió con una declaración pro- | Otra persona: pia, en que responsabilizó a los| La joven de Nueva York que
Dicen se Casan el Domingo
|
cua-
Alcalde
los
Equivocac
parte del crédito por la victoria | Un accidente de tránsito en Call
ayudándoles
por
ión
Tras
|“amarera
mayor
la
que
po
estado
Funeral
se unió a Leh- | que iban a tener
declarando
man,
representándoles departamentos y
ha
.
porn
Detienen
el Co»
de Kennedy correspondía al gru-
Cabranes
ida
de celebración
Comité de Ciudadanos
los servicios que puede prestar
gubernamentales,
con
problemas,
mic oria eanedyen (“Tendré mucho que «decir so: bre
a los alcaldes en agencias y
agencias
de
ela sec el botado.
Irving M, Engel,
y se reconoce que es de gran urgencia ponerla a funcionar por
las
de Kennedy
mité Estatal Demócrata. | NUEVA YORK, noviembre 10. Otro funcionario de reforma, | (PUD).- Los servicios funerales
una
ante
fuerzas
variedad
dl
entre
asignación legislativa de $10,000
sus
las
regula: | de liderato.
la tregua, aceptada durante el tiempo que durase la campaña,
en el | y la so-
cuenta
ye
ennedy, el ex gobernador Her- | bert Lehman anunció el final de
lución de sus problemas, Esta
total | tores en disputa.
gs y de reforma demócratas y | el Partido Liberal. habían con: | e
pa
de ayudar a los mu: |
de
un
tirada a la media noche de ayer, | principalmente en la decisión de cuando se hizo aparente que la ¡a quién consultar: en cuestiones
formó a EL MUNDO que el señor Cabranes, debido a su expe_rlencia y récord administrativo, será nombrado Director Ejecu: | tivo de la nueva oficina que se | |
encargará
Kennedy,
La base de la alianza fue re-| una
tuló para un nuevo término co- ' mo alcalde de Corozal y su tér. | | mino vence por lo tanta el 10; de enero próximo. En
John
traba hoy en plena desbandada. | a
Ca» |
El señor Cabranes no se pos- |
_
de
- Victoria Kennedy Pone Fin a Tregua Demócrata.
NUEVA
1960.
OPORTUNIDAD
Si usted tiene | experiencia en ventas de muebles y
enseres doméjticos, Si usted es ambicioso y desea genar sobre $100,00 semanales, tenemos una mag-
| |
nífica tamento
| |
|
oportunidad
para
usted
de ventas. SUELDO
en nuestro depar-
y COMISION.
Solicite
de 8:00 A. M. e 4:00 P . M. en Mueblería ROBERTO y
' FALCON, Georgetti 80, Río Piedras.