Ss
DEL
LA ISLA, HOY:
TIEMPO
|
PARA
Parcialmente nubla»
|
NUEVA YORK, noviembre 13. —
do durante el día, con aguaceros dis-
-=
persos y tronadas aisladas mayormen-
te por la tarde;
|
buen
noche, excepto
tiempo
por algunos chubas-
- cos. Vientos del Este entre millas por hora. (Resumen del Tiempo en Pág. 28).
Temperaturas de la ; 83) Chicago 50; Wash-
Nueva York
la
ington;, 51 y Miami, 75. Pron Cludad y vecindad; claro y nuevo esta noche. Mañana: benigno y despejado, alta en los
hno de
10 y*15 y Mapa
Centavos
rl
AÑO
XLII
Entered Post
second
Ofica,
clero
San
mater
Juan,
NUMERO
P., R.
Nixon Tendrá Hoy Reunión Con Kennedy Por Alvin Spivak BEACH,
Florida,
noviembre
13. —(PUI) —
Se informó hoy que el Presidente electo John nedy conferenciará
personalmente
mañana
F. Ken-
|
MN ectará
tado rival
|
republicano,
|
Isla Investigación Agencias de EU
teléfono
mi
donde
tá
con
Nixon
en Mia-
el Vicepresidente
disfrutando
de
unos
es-
días
de
descanso en compañía de su fa» milla,
de
secretario
Salinger,
Pierre
Prensa del Presidente electo, in»
formó que lós dos dirigentes acordaron reunirse en las ofici-
Tendrá $u Efecto
nas
temporeras
hotel
Key
de Nixon
Byscaine,
a
en
10
el
millas
'al sureste de Miami, mañana a las 11:30 A, M., (hora del Es-
En Desarrollo PR |
Por Paul Dommol
te)
La caravana del PPD pasando frente a la Biblioteca
la vital
de conceder certificados y licenclas
otorgando
a
de las mismas
tas valiosas
los
a cier-
franquicias y exen-
Las agencias de tación incluyen la Aeronáutica Civil Comisión de Bolsa (SEC), la Comisión
Los
e
mercio Interestatal (ICC) y la
Federal de Energía
Eléctrica
también
dio
a
reglamen- mana y en la cual se incluyen Junta de |el Gobernador de Connecticut, (CAB), la | Abraham Ribicoff, y el senador v Valores | Stuart Symington, (demócrata Federal de por Misuri), EN
Comun
Comisión
Salinger
declaró
la publicidad una lista inicial de
E omercio Piola Comisión; ce?
Congreso,”
visitantes que el senador recibi. rá en el transcurso de esta se-
económicas.
ciones
el
el Secretario, Pierre
tenedores
el derecho
en
fueron pot
nedy e Gobernador de Carolina del Norte,
(EPC).
¿Anuncios
Luther
H.
Hodges,
como
su
Por Alfredo Margenat
Miles
de populares
del
desfila-
ron ayer por la tarde en una larga caravana de automóvi.
tos
cuando
de
se
de
de
mica
la
que
inestabilidad
las
Salinger
econó- |
es el resultado
de la |
incertidumbre sobre los fletes marítimos y las tarifas en los
vublos
de.
pasajeros
en
tales
campos como la transportación por mar y aire que constituye
el
lazo
vital
Puerto
Rico
de
unión
entre
y el Continente,
Como
ejemplo
insistió
bajo
interro-
portación
ña
aérea
puertorrique-
actualmente
ante
la
sideración de la Junta ronáutica Civil,
Dehido mites,
caso
los vuelos Puerto
de
las
PPD
estado
bajo
la
filias una Aoi
eder al himno y la bandera de Puerto Rico log mismos honores | que
al himno
geniería
del
tura y otros.
Artes
y bandera
Colegio
norte-
de
entre
el
fallo que
final. La en breve
discutido
O
gumentos que alejarán aún más la esperanza de una pronta decisión. federal
(Continúa
por
el
Partido
a
González
Popu-
doña
Amalia
y a otras
Manifestó
16, Col. 7) (Continúa
en la Pág.
señoras
retiro cató» último vier-
damas
caballeros,
in-
su
anunció
también
le negaron
a varias
comunión
agencia
la
recientes
días
En
13,
ar, Por la misma razón hoy domingo (ayer) el Padre Damián de Ensenada le negó la
ar-
audienciasy
conferencias,
Ensenada
este
y
sacerdote
en la Pág.
16 Col, 2)
El que Coloca Bombas en NY. 13.—(PUI).—Un mantenimiento
noviembre
empleado del
tren
de sub-
Aponte fue árrestado como sospechoso en conexión con los recientes
incidentes
terro-
terráneo fue detenido hoy, acusado de dar falso testimo-
ristas dominicales. El domingo pasado pereció una ni.
nio
ña
en
sentido
de
que
una
de
15
años
y
resultaron
bomba había sido colocada en uno de dichos transpor-
heridas 18 personas, en una explosión en el tren subterrá-
tes,
neo,
Altos
oficiales
policíacos
interrogaron durante la noche al sospechoso, George Aponte, de 43 años, con residencia en el 217
lis, del
de la avenida
Bronx.
Fue
Wil-
denun-.
ciado hoy temprano y compa-
recerá
al Tribunal
que fun-
Ciona duranteel fin de semaDa,
en
las pa-
mencionado
cuerpo
mismo
honor
tados
Unidos.
que
a los
el coronel
de
Es-
Montilla
que
con los reglamentos
militares la parada de retreta, que es la que usualmente se lle-
va a cabo en la Universidda, para
rendir
honores
ra y al himno
a la
de Estados
es
bande-
Uni-
dos. Agregó que el reglamento 22-5, en su capítulo 3 sobre pa-
radas
y ceremonias
y el
regla. mento 600-25 indican proel (Continúa en la Pág. 16, Col, 7)
) Ayer Domingo
en
esta
clase
de
sucesos.
Anoche fue apresado Apon.-
te, en un patio de reparaciones de la línea IRT, en la ca-
del
triunfo
del
Partido
nicipio, en el sitio predilecto para ser visitado por los es-
tadistas de toda la Isla, Don Santiago Iglesias va, líder estadista de
pueblo,
que
fue
presentante
por
reelecto
lebrado
ayer
A
la] Ñ
y
y que
zaron
a
Avenida
Muñoz
que
de los más
ip
habrían
«aba
hasta
de
la
ria
que
Caravana
llevaban
colores
un
enorme
del
PPD
esqui-
sol-
El Arzobispo, quien tiene crédito por haber salvado en cierta
ocasión
a Fidel
de
paja
mujeres
y
éstas se mostraban muy entusiasmadas dando vivas a Muñoz Marín, a doña Fela y al Partido Popular. Democrático, Cuando la caravana pasaba frente al Capitolio los ocupantes de numerosos automóviles callaron de improviso,
huestes de Roma y sus cercanos aliados”, no
buenos
a
Pudimos observar que la mayor parte de los concurren.
que el co. infiltrado
será ganada solamente si
“como
Victo-
colgado por el cuello simbolizando al Partido Estadista
los oponentes del comunismo,
trabajan
los
llevaban
muñeco
dando la impresión de Marcha del Silencio.”
Castro
(Continúa en la Pág. 15 Col. 3)
guien
gún
informó
«el representante
diendo a San Lorenzo
nume-
rosos .estadistas.
de
los
blos
y
hasta
limítrofes,
los pueblos
más
distantes
de de:
la Isla, con el propósito de saludarlo a él y a los demás
propiamente,
según
dijo
distintos sitios de la Isla, Los estadistas, aunque perdieron las elecciones en toda la Isla, menos en San Loren-
ravanas
que
el
gran aumento en votos logrado por la colectividad en estas elecciones, y como tienen
dejar
el campo
tivos pueblos
para
que
libre a respec-
pueblo
la
victoria,
pero
se vio
invadido
de
automóviles
el
para
“asustar
el
pasado
de ca-
que
del
Durante toda la semana, se-
de fiesta
de San
Lorenzo
Silva era presidente Liberal
y
salió
electo alcalde por ese partido
don Ernesto
Hernández,
Accidentesde tránsitoen lo que va del año
296 Muertos
ñón
una
Que no sea usted el próximo
A 2
federal
con
el
“determinar
a Le
el-
fines
futuro:
del
.
Este
acuerdo
vino
como
re-
sultado de haber perdido el PIP
la franquicia electorál en los pasados comicios generales, al acu. mular
solamente
24,047
votos,
De hecho, la decisión importante que tomará reunión señalada para mienzos
rá
la de
tido,
del mes
adoptar
más esa co.
entrante,
se.
el acuerde
Se
entiende
además
que pesará sobre las personas que se reúnan entonces, la responsabilidad de decidir sobre otras cuestiones como el Jiderato y futura estructura
una
objeto
la convenien
2.
sobre la reinscripción del Par.
Juan
esa n es latinoamer ¡ Anas, de
mamá”,
miércoles
mientras |
lata
conteniendo
gaso- |
esa lata una
¡mecha ya quemada lo que indica que: fue prendida apagándose antes de hacer contacto
ona
del
de
Partido.
El origen inmediato del acuer»
de los miembros del PIP,
confor»
¡ inmediatamente,
Unidos en su última sesión. El Gobernador ha designado al Subsecretario de Esta» do; doctor Arturo Morales Carrión, para que atienda a este grupo y lo ponga en comunicación con las demás autorldades gubernativas y las instituciones de alta enseñanza
del país, En
Do pr
el grupo
partamento
que
de
envía
go
Los
acusados
fueron
de
fue
Pagán
el
y más
el
señor
de la Oficina Departamento
y Santia-
detenidos
arrestado
na;
estaba tar-
tar
y
ry
C,
otro
Oliver
de
el
que
“el
lo que
cepción
ellos
Nueva Cápsula INGLEWOOD,
¡nido
el
entre ellos, George
Florida;
en
Mike
orden-—que
las per-
hasta
que
uns
Por Mario Rivas Montes GUATEMALA, noviembre 13,
las
'(PUI). —
teun
contra el gobierno estalló hoy en esta capital y otros lugares
Smathers
la
de | parecía
Mansfield
de:
Una
revuelta
república,
pero
haberse
armada
la lucha
circunscrito
es-
ta tarde a Puerto Barrios, a 350
Montana; Wayne Morse de Ore- eo pe gon; J, W, Fulbripht de Arkan- | Ciudad de
La
—
Rico
en
¡grupo de prominentes senadores, [de
— California,
13.—(PUID,
Puerto
Con»
dijo-=como
Militares Inician Levantamiento En Guatemala
de
hemisféricas ha apoyo entusiasta de
a
(Continúa en la Pág. 16 Col. 1)
La idea de utilizar más exten-=| a
entregara
Gilberto
de Gracia
rán
Estado,
samente
el doctor de
Hen.
| relaciones
se
Secretarios que la integración de
por
cuestión
Educativas del Departamento des
Recuperación -
de
sonas que ocupan puestos direc» tivos en la colectividad, segui-
acusa-. Asuntos Políticos Interamericado, Rivera Torres. nos del Departamento de EstaEn la - cárcel de distrito de do; el señor Melbourne Spector, Ponce ingresaron cuando no pu- de la Administración de Cooperación Internacional, y el (Continúa en la Pág. 15 Col, 3) señor Thomas Stern, de la Sec. ción de Relaciones Culturales y
Demorarán
Partido
Junta
¡luchara
Caldwell,
la Oficina
con: calma”,
¡las fuerzas independentistas”, a
federal
señor
a cogerlo
una
de Educación del de Salud, Bienes-
Educación;
Reed,
J,
mos
Seguidamente fue presentada una propuesta en el sentido de
que | figuran las siguientes personas: era gasolina y acelte lo que con- ' El doctor Hurst Anderson, Rec» tenía la lata que tiene una altu- tor de la Universidad America.
ra de doce pulgadas, y llena de esos líquidos,
produjo
ban en alta voz: “Ahora no, va-
el De-
Estado
Esta
una avalancha de protestas por ¡parte de personas que expresa»
determinado
análisis
un
y hu Guate
e ,
de
la
Fuerza Aérea anunció hoy que la recuperación de la
sas; Conrad
vo satélite
electo de los Estados Unidos, | de la capital rumbo Distinguidos ciudadanos como: trios, '
a Puerto Ba-
el señor
la república,
“Discoverer”
será
comandante
de la
día más. de División
después
O,
gión
han
que
esta
de
de
Tierra,
de recuperación
Ritland—a
la agencia
que
Hawaii.
y
27
antes
horas
de
la
Intentamos
mantenerla en Órbita durante un día más...” El
satélite
fue
puesto
en
órbita ayer desde la base nérea de
Vandenbetrg.
principio
hubo
alguna
confusión “en: cuanto al éxito o fracaso del disparo, porque al primer paso del satélite sobre la Tierra, fallaron las “comunicaciones
con la Tierra.
respaldo
Miguel
ordenó
a
¡Caribe en
la Pág,
de
Ydigoras
las
la
Fuen-
fuerza. aérea
posiciones
de
a' los rebeldes en dicho puerto del
idea,
13—(PUD—El
del
la en el aire después de su
recuperación.
vigoroso
WASHINGTON,
“Este,” dijo, “es el primer intento de mantener la cápsu-
26
El presidente
los, general
16, Col, 2)
mientras
las
siguen
su mar.
tropas enviadas
(Continúa
desde
er la Pág. 16 Col. 5)
A
A Departamento de Defensa
el
se intento de recuperación hará al trigesimoprimer paso del satélite, al Suroeste de
decimaséptima vuelta, - que generalmente ocurre entre las
como
- Estudian Forma Fortalecer
cargo
espaciales
la nación—declaró
así
Eliminarian Secretarías
del desarrollo
programas
los
dado
(Continua
zar el satélite su decimoséptimo recorrido por los polos de de
Luis F, Cuchí de la Le-
Americana,
Se espera que las actividades ¡cha
regularmente se hace al realila
Un ejército de 3,000 hombres
tes y Ciencias de Puerto Rico, | bombardear
ción con el satélite de 25 pies se habían corregido,
El intento
Vermont|
miembros de la Academia de Ar-. tes,
de los cientí-
determinado
Aiken de
y Lyndon Johnson de Tejas, es- | con camiones, carros blinda» te último hoy Vicepresidente: dos y tanques-—salió esta tarde
de ;;00 libras del nue-
haber
Al
éstos
celebren su gran triunfo, acuden a San Lorenzo a montones. '
Esta.
a San
Inde-
Partido”, y a la que estarán in. vitados todos los grupos que lu» ¡chan por la independencia en | Puerto Rico,
de
en
expresó
las dificultades de comunica-
mante.
llegará
ser someti-|estudiar
¡lina y aceite, Tenía
ficos
La primera vez fue en
Partido
Hoy
tanque se encontró cerca del ca».
ración
al Partido
de
misión del Departamento de Es. |
de- ¡tado
fueron
día 4 de diciembre,
viaje,
PR Hará Labor Interamericana
División de Balística de la Fuerza Aérea, hizo la decla-
el 1944 cuando don Santiago
Iglesias
de
Jibertad. Ñ Uno
demorada un El General
Está es le segunda vez que
Isla,
coloca.
edificio
a su
J, Ritland,
Republicano,
municipio
en
Partido
ana soe de miembros e esa colectividad el próximo
|
pe-
del
Puertorriqueño,
tomó el acuerdo de celebrar una pe
el moti
ignoraban su
de
centrales
pendentista
ocasión que él había preparado | midad con el estudio que dispu- sentido contrario de que la insuna lata con aceite y gasolina$0 el Congreso de los Estados ¡cripción debía llevarse a cabo
cápsula
Popular Democrático lograr el copo completo en toda la
Ayer no se había' organizado
celebrar
regocijados
acusados
una Al.
es el único que se distingue por no permitir al Partido
líderes locales por el: triunfo alcanzado en esa localidad,
re-
vivas
niendo un ambiente todo el día.
pue-
don Chago, acto alguno para
están
eh
los
(Continúa en la Pág, 15 Col. 3)
dista
el
acusados
quedaron
gritó desde un automó-
daban
Iglesias Silva han estado acu-
informó ayer que ese pueblo,
zo,
en
se
luego de
El
de
altoparlantes
se recibió
CE A al ri
¡mos
Empiezan Hoy Estudio Centro Del Hemisferio
Tomás Torres, miembro de la | Guardia Nacional, limpiaba un |
En un camión adornado con los
Añadió que la batalla entre
dados de Cristo”,
las
Sixto
la
de
Por Luis M. Escrib . AERDANO
Á
iniciarse
de
tes al desfile eran
“las más
par-
.
participaron
copiosamente
Roma y Moscú por la última,
a
A
dólares
que
bombas
10d
través de los cuales los ecupantes de los vehículos cantaban y daban vivas al PPD,
Enrique
en cada
de
eliiParque
Antéf
Republicano,
del globo”,
a
en la parada,
hoy en las iglesias de la pro-
na
108
de
en ser arrestado
confidencia
Los tres
la
*2:00 de la tarde la cola de los vehículos estacionados lle-
en
ros.
Pérez Serantes advirtió, en Cuatro páginas, a ser leídas Oriente, “se ha
en
mil
ley
San
Davis,
York,
a Nueva
ro que ¿vo
la Guardia Nacional en la ave-. nida Hostos y en la alcaldía, Indicaba además la confidencia que había el propósito de lle-' varse armas de la Guardia Nacional, :
Par-
Rivera, -
con
fis-
de la
acusó por
informaban
tían
comenzó
concentrarse
el expediente
confirmó
Pedro
Obispado
destino
y' Sal-
la Policía él 31 de octubre don-
de
Desde las 12:00 M. comen-
automóviles
manos cubanos a luchar con. tra el comunismo sin temor o dudas, en una carta pasto. ral de fuerte contenido,
-«Vincia de munismo
Una
a las 3:00 de la tarde,
|
Veray
Oquendo
hurtado,
engaladel
vador
los
El
Jaime
ayer que el Arzopispo había salido de la Isla con
Herminio
fue Rivera Torres, La Policía de Guayanilla lo arrestó mientras manejaba un automóvil
tido Popular Democrático participaron en el desfile ce-
E,
Bo
que
banderas
Alcides
21, El último
la Carava-
y calles transvérsales Puerta de Tierra, Un gran número de
— noviembre
reverendo
corre-
el desfile a automóviles tuvieron que estacionarse en la Avenida Pdhice de León
se ha convertido en la meca de las caravánas estadistas de
gaba el teléfono, después de haber llamado a la oficina del
que una bomba había sido colocada en uno de los vagones (Continúa en la Pág. 16, Col, 8)
Silese
acumulación,
en sus
decir
Esta-
dista Republicano en ese mu-
los populares
para
con
Fscobar,
petados preladod del país, ha exhortado a los católicos ro.
El muy
viajaba,
_Celebró su Triunfo
que
estación,
automóviles
nados
cales
explosivos
San Lorenzo También
lle 148 y avenida Lenox, Col-
jefe de
los
Arzopisbo de
uno
en
distrito
al someterle
de
tn nor
dé Inveg-
fianza a Felipe Pagán Rivera de 27 años, Luis Santiago Rodríguez p20 y Francisco Rivera Torres de
calculan que pasaron de 2,000
Exhorta a Luchar Contra los Rojos 13.—(PUI).—El
ayer
de
[4 de Diciembre
El Arzobispo
Juan,
(FBI) están partici. la investigación del
investigación
na de la Victoria del PPD en Sun Juan, muchas personas
Arzobispo Cubano
Santiago,
a los
-Capitoho,
HABANA,
|
y
Agentes
Federal
Celebran Acto
Davis Hacia EU,
acusadas |
explosivos,
tigaciones pando en Caso, El juez
ligionarios que la aplaudían entusiasmados, Aunque la Policía no emiltió cálculo alguno sobre el número de vehículos que par-
ticiparon
de
del Negociado
aposta-
donde
saludos
ley
Nacional
fueron
noviembre
convirtió desde el mismo día
Arrestan Hispano Alega Ser YORK,
porque
SAN LORENZO, (Especial). El pueblo de San Lorenzo se
Por Falso Testimonio
NUEVA
del
Señala
nes en la iglesia de Guánica, porque segúñ se alegó, habían
de
serie
noviembre
nión durante un lico celebrado el
lo cual
larga
otra
en
resultará
caso
Junrea-
repartía
pr
LA
por
Rodríguez
público
convertible
Juan,
podrá.en el
Agricul-
Mecánicas,
Rico”
de acuerdo
con el Partido Popular. A doña Josefa Pietri y otras damas se le negó la comu-
desde
no se ha lle-
y todavía
gado a un ta anunció
en San
de los de la Guardia
tres, personas
de
(Molotov) un tanque
sobre
-A Entidades -Separatistas
-
13=(Por » bomba
casera
fue encontrada
Gautier, cuando ésta, desde el
-— mn
militar no se daba a la bandera y al himno de Puerto Rico el
muy piadosas por haber vota-
en
ha
Junta
y
do
y
la
mica
trá.
tarifas
de Gautier, su herma-
noviembre
Rivera)-—Una
fabricación
San Juan y Santurce aclamó a. la Alcaldesa Rincón de
El coronel Rafael Montilla, Comandante del ROTC, ha ordenado la suspensión de todas las paradas militares de la División de Infantería del ROTC de la Universidad de Puerto Rico hasta tanto reciba del Com do de las
radas
(Por Pedro Juan Vargas).— Sacerdotes católicos en Guála comunión
York
de
GUANICA,
Ae-
Nueva
Rigo
brirá
de
entre
consideración
el 1958
con-
a los complicados
el
Niegan Comunión A Varias Damas Por Votar PPD
Miguel
do en las aceras y avenidas de
-ROTCEspera Orden Sobre Honor a Simbolos de Isla
Puerto
0
se: pueden
eltar dos casos sobre la trans-
Numeroso
na Finí Rincón y líderes del
agencias que en ocasiones se han | gatorio que “el Senador no to. extendido hasta tres años, | mará decisiones finales ni haEste último autorizó para EL La abreviación de los trámi-rá . anuncios definitivos - sobre MUNDO unas declaraciones que tes resultaría para Puerto Ric | puestos o en el Gabinete hasta en considerables ahorros en ho- | después del Día de Acción de fueron publicadas el 9 de nonorarios legales que son pagados | Gracias.” Otros, sin embargo, viembre, y en las cuales se acusaba a las autoridades militares para presentar los casos de la | sostuvieron que la selección de | del ROTC y al decano Rivera Isla ante las agencias, (Continúa en la Pág. 18 Col. 7) de “pisotear y ultrajar el honor Pero sobre todo, las decisioy la dignidad del pueblo de nes más rápidas eliminarían gran parte
Demo:
he
Rincón
ignora
reglamentación
Popular
El desfile fue presidido por la Alcaldesa, señora Felisa
demás
y
Juan
San
por
les
Partido
crático,
americanos, el al. | Secretario de Comercio, Hodges El asunto ha sido suscitado en desem peñó un papel impor cante del estudio efectuado por | : tan- | ¡distintas ocasiones por el rec: James M/ Landis, en una oca-|!* €n la labor de consolidar el sión decano de la Facultad de|'*spaldo sureño a Kennedy y ¡tor Jaime Benítez, el señor PeDerecho de la Universidad de|también presidió una cruzada ¡dro José Rivera, Decano de EsGerardo Harvard, es casi cierto que in-|Para lograr el apoyo de grupos tudiantes, y el joven Navas Dávila, Presidente del cluirá recomendaciones sobre |Profesionales y de negocios a Consejo de Estudiantes de Incómo abreviar los procedimien- | través de la Nación,
Aun
de salir de San Juan.
PONCE,
| Suspende Paradas
años
función
luego
Miles del PPD Celebran Triunfo por la Capital
sectores del Area MetropollE victoria Senador desea | tana celebrando la felici elicitar al : Vicepresidente por | la campaña política que realizó, 17 sa do. de d tante en el desarrollo económico Y SeRUNAO, desea reanudar cordia les relaciones que existilasa» | de Puerto Rico, | ron entre ambos durante sus 14 | Las seis agencias independien.
q agencias federales responsantación de la pp es de la reglame : y tividad industrial y comercial podría tener un efecto impor-
Carnegie
Calculan 2,000 Carros
Salingér explicó que Kennedy,
¡quien está aquí gozando de unas WASHINGTON, noviembre 13, (PUT)— El inesperado anuncio vacaciones en la residencia yeraniega de su familia, tenía en o presidente electo Kenne. ¡ment e dog propósitos cuando y de que se hará un estudio de 5 /
tes desempeñan
Acusan Tres Por Bomba Flallada en Tanque GN
(Foto EL MUNDO) por
Selnvitará
En Ponce
con el vice. |
presidente Richard M. Nixon en Miami en un esfuerzo para “reanudar las relaciones cordiales” con su derroq
EDICION FINAL
'Asamblea Verá si Gr upo Va Inscribirse
Presidente Electo Hizo la Invitación Con el Fin de Reanudar Relaciones PALM
15,332
noviembre
comité
asesor
presidente-—electo,
John
F, Kennedy, en relación al Departamento de Defensa,
:
considera una proposición para eliminar los secretariados del Ejército, Marina y Fuerza Aérea, <on_fines de dar un poder más fuerté al Secretario de Defensa. El grupo, dirigido por el senador
Stuart
Symington,:
demócrata de Misurí, considera también una sugerencia
para dar más autoridad a la presidencial de los J:;38 Com-
binados de Estado Mayor.
'
Un
propósito
ulterior
del
comité, fundado por Kennedy antes de las elecciones, es eliminar lo que sus miembros estiman
como
excesiva
bu-
rocracia civil en el Pentágono.
Planea el comité someter antes del 31 de noviembre un
'. informe a Kennedy, El do». ' cumento se anticipa que s0rá base de la esperada reor. ganización de la defensa. Se razona que habrá más
unificación
y dirección
cer»
tralizada en los tres servicios armados.
E
PRONOSTICO
allado
de
Armando
80 años
muerto
de
en
rosas heridas
Verda»
edad,
su
rio esta madrugada
IF
El gefue
MIAMI, noviembre (PUD)—Una escultural
dormito»
con nume-
de
de machete,
En el suelo y con una herida de 26 años
cabellos
tro
de edad,
a habitación indicaba que en ella se había producido una lu cha terrible entre el General y Quiroga, de quien se cree que fue sorprendido mientras robaba
,
'
mE
MN
gallito
pi
AS
OTERO
7 :
EA
AAN
de
>
unos
so
30
de
toda
el
vé
Este "automóvil, con la goma anterior Izquierda
e ma.
vacía, fue estaciondao en la avenida del Condado, el viernes por la noche el mediodía del domingo no había sido do, Por su proximidad a la esquina de Ojeda
PONCE, Miguel
$2.00
nio
Pollo,
interrumpiendo
de
;
e.
$2.50 Calamares frescos
rellenos, arroz, ensalada,
postre y caló
noviembre
Rivera).
Rullán,
finca
insalada, postre y café
—
La Matilde
Mario
ensalada
el hurto
nemos
una
un del | el rete-
grúa...
Mata a Joven Esposa De Cinco Puñaladas
Anto-
de
la
Según
la querella
informó de
una
a
casa.
la casa
Cegado por los celos, hombre mató a su joven
el mayordomo
posa de 17 años, de quien estaba separado hacía una se-
Rullán
llevado
notó que |
la casa,
zas
de
AUTO
Tanca y Fortaleza + En al Viejo Ban Juan - Tel, 2-0328 Bhows todas las noches,
|
La
Puerta
tragedia
recibió
tuvo
ple-
automóvil
con
ción
Según el
Solicite:
cin-
pasado
esce-
Seboruco
de
la
investiga-
por la Policía,
sábado
a
las
7:30
cionado de Barceloneta, Luis González, de 31 : Mendoza
SUPPLY, INC.
años,
nio
tenía
pero
quien
trabaja
como
-
ambos
hija
una
llegó
de que
que
el tránsito
iba
dijo que
las
la
M.
pulgadas,
muy
bien=ex-
tres votos
cuadra
sargento
mujer
Ogle unos
di
tres
vuel.
para
verla
la
Policía
de
encontró pocos
medidas
MALDEN,
personas tuvieron que nar un teatro anoche,
|
extra-
Massachusetts,
no-
13.—(PUID).-—Unas
800
abandocuando
AUTO
amenazados por un incen. 10, Seis personas fueron en¡viadas a un hospital, víctimas ¡de
que ocurría, vio la causa y llamó a la Policía, se le dijo que detuviera a la mujer,
la
inhalación
El
incendio
tablecimiento
pagó
Currey salió de la caseta, se acercó a la mujer nerviosamente y le preguntó:
|
tes
a otros al
teatro
Estando
del
humo,
ocurrió
vecino
en
y
edificios
un
se
es.
pro-
adyacen-
Granada,
protegidos
por
una
pared especial, a los asistentes no se les pidió abandonar el ¡teatro al comienzo del incendio,
pero ¿es-
—$Si, estoy buscando mi hotel-—, respondió la mujer, Currey la ofreció ayuda y preguntó;
¡pero recibieron órdenes
¡lir
|
cuando
el
incendio,
por,
Nixon
recibió
electorales
exactamente
los.
estata» 96
de
los 184,904 votos registrados, Los funcionarios electorales
aquí dijeron que el cómputo
a la
representó el primer cotejo completo de los resultados,
minutos
realizado
por persona]
tabu=
lador oficial, en la oficina del
Teniente Gobernador, pero se hará otro cómputo más completo,
SE SOLICIT VENDEDOR
Amenazó a 800 viembre
les,
M,
ES
A
Incendio en Cine
su-
chard
después y la envolvió en una manta. Más tarde fue conducida al hospital “Jackson Memorial” y puesta al cui: dado de los psiquiatras,
seúntes,
despacio.”
—Usted perdone, tá usted perdida?
M.
Dos
las descripciones de los tranUno
a
El
sé
porque
bien.”
de
se alejó.
lo
en
pero completo, del voto presidencial en Hawaii, demostró ayer que el vicepresidente Ri.
Compañía Puerto
local de sólido prestigio, establecida en
Rico por
muchos
de un vendedor at
años,
large
o Manatí.
solicita
los servicios
que resida en Arecibo
Buen sueldo, comisiones y otros beneficios, Suplimo: automóvil,
Se requiere por lo menos dos años de experiencia, diploma de escuela superior, Envíe solicitud especificando instrucción, experiencia, y una corta autobiografía en su puño y letra, al: Code: W-3
Apartado
de sa-
Fernández
después
Santurce,
de aparentemente estar contro: lado, continuó propagándose.
8466
Juncos
a
Station
P, R,
pequeña,
semana
cónyuges
se
que
habían
trella
en
Eulalio
clas
unión
al
Martínez
Francisco M,
los
Maysonet
Rodríguez,
poli-
y
quienes
lo sometieron al Juez de Paz Gustavo Vidal El Juez de
Mendoza
Pérez, Paz acusó
a
González de los de-
litos de asesinato en primer grado y portar armas, y le señaló fianzas de $15,000 y $1,000 respectivamente,
de Tierra, P, R.
te a su esposa que responde al nombre de Milagros Can-
en
delaria
las fianzas que se le exigían.
El
matrimo-
INSURANCE COMPANY OF NORTH AMERICA
sargento
y
Pda. 6%
Serrano,
O
separado, Este caso fue investigado por el teniente Juan A. Es-
obrero, haciendo cuchillo agredió
O
uso de un mortalmen-
una
hacía
Angel
revela
realizada
como
de la noche en el barrio men-
Fernández Juncos 300,
|
un es-
co puñaladas en el pecho y en otras partes del cuerpo,
para
experiencia. Grill
La víctima
nario el barrio Barceloneta,
Necesitamos
Aut EM
di cuenta
tas
una embarcación
la mujer
36-25-35,
plicó
automóviles de la Policía de radiopatrulla emprendieron la búsqueda, con la ayuda de
bar con
tranquilidad.
a fín
mujer,
eran
HONOLULU, noviembre 13, (PUD).—Un arqueo no oficial,
de
DEPENDIENTE
¡|
N
madera y cartón estaba valorada en $600, Ayer por la mañana
y
postre y café,
Chareoal Moenks
Aten»
de la Sucesión
Mercado,
la Policía
$3.00
-»
tránsito.
mana.
Merluza española bordaleza, arroz con
Mariscos
el
Ashford, y hasta removila calle
13, (Por
Pedro
mayordomo
se habían
AX
guisantes,
está
diendo las repetidas llamadas de un vecino, policía se acercó al automóvil en-la tarde sábado, Explicó que se estaba gestionando servicio de la grúa del departamento para como solamente mover el estorbo, pero “
Hurtan una Casa Por Celos
AUSTURIANA
a
y que
Currey dijo que sacó la cabeza de su gatita para ver Jo
No Encuentran Grúa Para Removerlo
life ionis con
y salió del
ordinariamente
(Foto EL MUNDO). .
veria LUNCH
Arroz
edad,
para levantarlo
que pasara
puente, situado a una cuadra de distancia==, cuando obser.
Un vocero del Servicio de Predicciones Tonosféricas dijo que los disturbios continuarán tres días más, por lo menos,
FABADA
de
te
de la “Yo
bía tenido que volver al puen»
cedía algo. raro—dijo después E, E, Currey, guardia de un
solares.
a
años
desnuda
debido a la de manchas
eme
por
tera, se la tomó junto con el agua y luego se dirigió al haño de señoras, reapareció
nente quedó hoy aislado de coresto del mundo, violenta actividad
andando
agua.
"Me
con
Miami
Sacó una píldora de la car.
SIDNEY, Australia, noviem» bre 13, — (PUN. — Este contiradio
parali.
al bar vestida y pidió un va.
LANA: is
Se Interrumpen Comunicaciones por
castaños
—¿Ha perdido usted la ro» / p a? —No-—fue la respuesta ¿por qué? Currey manifestó que ha-
la calle completamente des. nuda durante 20 minutos, Una camarera del bar “Back Stage” dio la primera voz de alarma, Manifestó que la mujer, que parecía tener
st
"Y
/
00
Ti
en la casa,
municaciones
13 — mujer
ZÓ ayer el tránsito en el cen.
de bala por la boca, se encon» tró el cadáver de Luis Quiroga,
expolicía
Caminando Desnuda por Calle Céntrica
s
er,
retirado
no-
—=
a
neral
Argentina,
13, -=(PUI),
Richard Nixon Ganó a Hawaii
El la
acusado fue ingresado cárcel de distrito de
Arecibo
al no
poder
prestar
Señor Charles K. Smith — Gerente (Efectivo enero |, de 1961)
INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC PUERTO RICO INC.
y
ad
LIFE INSURANCE COMPANY OF NORTH AMERICA
se complace en anunciar
Señor Arcilio Alvarado, Jr. — Gerente
el nombramiento de su nuevo agente G-E
Se complacen en anunciar la apertura de su”
EDRO J. SOLDEVILA
nueva oficina en el Edificio de la Asociación de Maestros, 6to. piso, en Avenida Pon-
ce de León 452, Parada 33 |/2 en Hato Rey.
En Mueblería El Sol
Avenida Ponce de León 1654
TELS. 6-1190 6-1347
Parada 24, Santurce, P. R, Teléfono: 2.0387
en donde puede usted aprovechar ahora las grandes ofertas G-E en su extraordinaria
ENTA DE FIN DE AÑO
- GERENTE DE DEPARTAMENTO DE PIEZAS
CARPINTEROS SE SOLICITAN
Compañía mayor de reparación y mantenimiento de equipos
eléctricos
e
industriales
solicita
persona
que pueda dirigir Departamento de Piezas. Preferiblemente tenga experiencia en inventario perpetuo,
aunque
no
Avenida 65 de Infantería, frente a Grissom Chrysler,
necesario,
Envíe un resumen de sus trabajos, educación y ser-
Nuestros productos son Índice de progreso
vicio militar (si tiene) de su puño y letra a
GENERAL Q) ELECTRIC
Para trabajar en la Urbanización Highland Park e: 5 carpinteros de terminación
y 10 carpinteros co-
rrientes. Informará
Ingeniero RODRIGUEZ DETRES
CODE P.11
Apartado 8466, Fernández Juncos Sta. Santurce, P.R,
en el mismo proyecto.
ELECTRICIAN TROUBLE SE VENDE En la Zona Industrial de Isla Verde: 25 cuerdas clasificadas industrial 1. Propia para industrias, co-
mercios, moteles, o residencia, Colindando con la futura urbaniza= ción más importante de Puerto Rico,
rado
Parque
Puede
ó
20
407,
venderse
B por
Pda.
Tel,
frente
carretera,
23.
sepa-
Inf.:
3.9330,
Santurce, de 8 a 12 M, o de 2:00 a 5:00 P.M.
*ENCERADOS + O
*
AT
(OSIDOS A MANO * DURAN MAS
OI
SHOOTER
A
CORDOBA,
|
38 /Bella Mujer Paraliza el Tránsito en Miami
Á Machetazos viembre
|
A
¿s Sucédia Algo Raro'
oa
Mata General
-— Preferably with experience
in repair and maintenance of welding machines, di-
rect current
CASA-RENTA Mensión
parto
colonial
más
Santurce,
un
vista
la
requirements,
de
al
mar. Como está $250.00 mensuales,
and
motors,
industrial
con-
trols, Excellent salary for electrician that meets these
elevada con
generators
Tel, 2.7803,
résumé
Ave. Muñoz Rivera, Stop 31, Hato Rey Offers position to aggressive and responsible agronomist as veterinary representa-
to: Calle Santiago
Aybar
Urb. Santiago Iglesias Río Piedras, P. R.
A
A
úm.
1779
tive.
Applications will
day November 14th,
be accepted
Mon-
e
Y
E
WEAR
IR
20,q
a
ci
¿e
y
A
A
A
A A
A
Ad
ni
PP bsf
a
ONU a qt
o Gor rr eo ogro ma: 1 30
e
Leto Aj
ls.
ll 0 Mi IA
if.
$
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960,
oficinistas les
José
Antonio
y-La
organización Chóferes Unidos de Puerto Rico, distrito de Maagúez, que preside Mariano
azario,
consiguió
vanguardias
oficiales
tal
del
48
pueblos
reciente
que
gira
cubrió
por
la
Puerto Rico, pro del chófer, Informan además
' Thomas
C, Butler
“El nuevo supermercado "El Comandante' no es más
toda
la Isla,
y
extensa
construídos no”,
Esas
los
en un son
de que cade-
cuales
serán
futuro
cercade Tho-
para asistir a la inau-
¡ guración do,
del nuevo
Butler sing
sucedió
P.
supermercaal
Shield
señor
como
Lan-
máximo
Ejecutivo de Grand Union a comienzos de 1960, Es ampliamente conocido como
el hombre
que
ascendió desde un modesto puescadenas
Felisa
y
Alcalde
el
for
Jesús
Rincón de
de
Gautier
Carolina,
se-
han
in-
Suárez,
sido
vitados para conducir, en unión del señor y la señora Butler, las ceremonias de inauguración, según declaraciones de John L. Pa-
pode
Vicepresidente y Gerente
eneral de Grand Puerto Rico,
Union :
en
A
El Sr, Butler dirige una orgaUnion
y centros
cuento
Grand-Way,
de des-
en
10
esta-
dos del Esté, Washington, D. C., y Puerto Rico, Sirvió como tesorero de la Compañía
por 23 años
antes de convertirse en su Pregjdente,
y negoció
ciamientos
alta
y
distintos
finan-
transacciones
envergadura,
contribuyeron
que
de
mucho
a la tremenda
pansión de Grand
los
pueblos
consiguieron
tam-
chóferes
se
sobre
colegiación
del
les
lo
llevó
que
chffer
es
y
la
los
beneficios que le traería a la clase, de ser aprobado el proyecto por la Legislatura, Informan los líderes Nazario
y Maldonado
que
que faltan
la Isla para guíar-
en el cursan-
los
y
respaldo
en
solicitar del
sus
firmas
proyecto,
en
Isla
quienes
legisladores en del proyecto de
La
del
la la
chófer,
a
soprano
Fue to
por
la
como
los
de
Guerrero,
pro-
Milán
en de
hizo
declaró
que
los
bi, no
Diego
que
También
morativo
se
cocho
Rico,
ella ha
es-
profesor
Al-
y
hace
Internacio-
Scala
de
algunos
años
lo
York
bajo
la
Nueva
San
la
Breve”,
Camacho,
62
de
Local
Junta
Un
dio
Juan,
San
de
la
Scala de
de
Milán
alos concurren-
Esal Director
S.
Número
cal
mothée, Junta
62;
asesor Local
de la
por
Rafael Rojas Lozano, secretario de la Junta Local Número 63, y la señorita Pepiña Brandariz, Públicas oficial de Relaciones Cuartel
del
do
en
los
teatros
que
se
el
Excelente
Caoba
del
que
le
bajo
precio
nas y cedro Holandés,
A
obteniéndose
a
|
mente
esta
ha
sustituir al
rriente, más
favorablePlywood
la ventaja
tratado
contra
Información
comuní-
clusivos para Puerto Rico:
es-
teniendo
más
quese con sus distribuidores ex.
venido
ade-
CAMILLO E, ROSELLO INC.
de estar
Calle San Agustín Núm. 315,
polillas,
Puerta de Tierra — Tel, 2-2872
ob-
regalos,
y
Navidades
sus
Alegre
e
,
<SNl ;
cantó
19
yu
participa-
en
europeos
festivales
de
4
NINA
A) UE do" ' IQ,
todos y
celebrado
en
en
0!
F
IN
to-
música
l |
Euro-
ex-
po.
NM
LUIS E. BONNET
.
CFE ESSXY
Ex-gerente general de Insular Underwriters Corporation
ET
anuncia amigos
Para
por su alta calidad y
Amazo.-
por
producto
Apartado 977, San Juan
reperterio
habiendo
han
gabinetes de cocina, closets, tope: de mesas, divisiones, puertas, etc
gruesos adaptables a diVersos Usos,
interpreta
conciertos
los
viene usando con gran éxito en
Estatal.
distribuyeron
Se
de
por 10' en los gruesos de Y», % y
pro. :
procesó sólidas planchas en varios tamaños y
señor
64;
Número
la
de
Médico
material.
como son las conocidas
Ti-
Rafael
Dr.
compañeros
Y de pulgada. Este material se
das de maderas tropica. les de la mejor calidad
de la Junta Lo-.
de Apelaciones
sus
este aniversario,
tíllas o virutas prensa.
agente
Alegría,
las
,
Se elabora a base de as-
actividad
esta
durante José
Lic.
el
uso
también
nuevo
Virola
da firma BRUYNZEEL ,
la Organ!-
de
historia
de
Olivencia
locales 5d y > labor
Viena,
Rubio
Mozart,
pa,
a sus aclientes,
C.
ducido por la acreditada y mundialmente conocl.
.
preferentemente
será el centro princi-
países,
TERRAZO
obsequio
juntas
can en tamaños de 4' por 8' y 4
- Bruynzed
del maestro José Itur-
Consuelo
dos
LOSETAS
un
Josefa
de las
Scarlati,
Premio
en
la Opera
Ferretis añadió que se espera la concurrencia de directores y estrellas de por lo menos diez
cual ha servido durante 41 años,
fue
oficinistas
ros
Las planchas de VIROLA se fabri-
el Vigésimo
la
Luz M. Carro a los miem=
Organización
que|
Schuman, | la única opera de “Génova”, Ahora viene ella de
pal del festival.
Union, con la
de la
que repre- del Servicio Selectivo, El biz.
»
En el City Hall neoyorquicantó la ópera de Falla “La En
del
prepa-
del auditorio
el
cantado en
Vida
rativos continúan y que los obreros están atareados en el acon-
diclonamiento
del
Puerto
Mozart,
el
dirección
Jorge Ferretis, director del Departamento Cinematográfico
festival,
por
1953
Ha
organizadores,
patrocinante
de
canto
nal de Ginebra de Interpretación de Canto, que es el más codiciado entre los cantantes.
según dijeron hoy sus
Gobierno,
Angeles
de
dirección y
en
el Aeropuer-
profesora
Hendel,
el
a pesar de las pertur-
baciones producidas allí y otras ciudades del estado
.asis-
Schubert, Brahms, Falla y otros autores españoles. Es un concierto auspiciado por Actividades Culturales de la Universidad de Puerto Rico, La soprano Rubio obtuvo en
13. (PUT)
estaba
Esta-
A.
Hicieron
en palabra
fredo Matilla Jimeno, Consuelo Rubio visita la Isla por primera vez y cantará aquí por vez primera esta noche, a las 8:30, en el Anfiteatro de Estudios Generales, acompañada al piano por el profesor Alfredo Romero, en un programa que incluirá obras
—H tercer festival cinematográfico internacional de Acapulco comenzará el 18 de no. tal
en
maestra
tudiado,
Plan de Festival clamado,
Consue-
ha cantado
recibida
Conservatorio
Méjico Seguirá
viembre
española
quien
bajo cuya
aprobación colegiaci
noviembre
Cuartel Selectivo
José
sobre la zación,
Universidad de Puerto Rico la noche de hoy lunes,
pación
MEJICO,
décadas.
oficinistas que ham laborado |sentaba la «bandera americana con las juntas durante las úi-|y en el medio el sello conme-
tatal Auxiliar, teniente coronel Luis Torres Massa, quien a su vez representaba al - Director Estatal de la Organización, Coronel Giménez-de la Rosa. El disertó coronet Torres Massa
casi todos los teatros y salas de conciertos de Europa y América, llegó a San Juan el viernes procedente de Madrid, en vuelo de la” línea Iberia, para cantar en la
También
instarán
y
1940.
tes y presentó
Canta en UPR Hoy Lunes
y con igual fin se celebrará un congreso choferil en diciem. bre próximo en el cual se nom. brarán tres |íderes que repre. sentarán a la clase choferil de la
64
de
Número
te mes se visitarán los pueblos Ottein,
del
nización que/actualmente opera un total de 463 supermercados
Grand
los
y
Juan
Selectivo
presidente, de
ConsueloRubio
Narciso
firmas de 7,590 chófe. boletas preparadas al respaldando la colegiachófer “y la obra unide vanguardia chofe-
orientación
de
supermercados de la nación, El señor Butler atenderá la inauguración del supermercado de 12,000 pies cuadrados de área en el nuevo Shopping Center de “El Comandante”, el miércoles 16 de noviembre, La Alcaldesa de San Juan,
doña
en
63
la implantación
de
la bienvenida
líderes
acto de despedida se reunieron más de 500 chóferes,
to de auditor a la presidencia.de
una de las mayores
y
dos
loca: dras, a aquellos. miembros — y [partió un bizcocho
coctel-comida
señor
El
la
viembre. Según se informa, en el lo Rubio,
mas C, Butler, Presidente de Grand Union, cuyo arribo a Puerto Rico está «señalado para - el martes,
que
Servicio
costa de colegiación | ' los
a un
sequio del comercio de Río Pie- | timas
de la Ley de Adiestramiento y
los
en
del
conmemorar
para
La gira se inició en Ponce el 28 de octubre y concluyó también en Ponce el 3 de no-
Grand servir a
palabras
se
ril”,
Grand Union na de supermercados Union, diseñados para
visitados
bién las res en efecto, ción del SRAGTA
Presidente de una
Nazario
Maldonado
Esperan Hoy
el séptimo
Mariano
en
62,
y San
Servicio
Aniversario
establecer
choferiles
58,
Piedras
los
y
restaurante/ se celebró en el Bird de Hyde Park, Río Piedras,
13
Carlo)
miembros
de las juntas
Números
de Río
tieron
(Por
' de
o
grupo
Pc
Atraen Apoyo A Colegiación
Un
noviembre
0
Celebran con una Comida el Vigésimo Aniversario del Servicio Selectivo
Jefes Choferes
MAYAGUEZ,
|
ASÍS Pe
Y RS
y relacionados
ESE
la apertura de su oficina
EPR AA «>» >- hjl a
)
YI
É
pe
Sa
OSA
MNUVa"
A
Mo
IN
_—
]
PS
A
AA
eta
ANY
A
DE CORREDOR DE SEGUROS Edificio Industrial
Algodonera
)
Oficina 408 Ave. TEL. 3-8593
Fernández
Juncos
—. Apartado
1105
602,
San
Juan,
Parada 17 — Santurce donde ofrece sus servicios profesionales y
facilidades en todas las líneas de seguros,
ii A A
Al acercarse
TEATR TAPI
para
3% E A
e
5 5
OS
IA AAA
BASTARRICA
querido.
venido a Puerto Rico!
"asaltos"
8:30 P, M,
LOS GAVILANES
en
experiencia,
prilidente
Empresa Naviera. Español. y Inglés 6-5996 123,
Referencios Pinzón
Almirante Hato
(Altos),
Rey.
Forros para COJINES * amplio
muestrario
RATTAN BPECIALTIES Carr, Ría
Piedras a» Cogust Km.
de
francés,
Hable
Comerciales.
y
Bancarias
y
públi»
relaciones
años
Cuatro
«es.
preparación
cón
Tel. Núm.
la casa,
gabinetes
Es por
ALEGRE
la
época los
de
los
amigos,
las
NAVIDADES
SUS
y las tiestas.
Es la época de la alegría. Venga
a vernos
CHASE
al
para un conveniente préstamo . de mejoras a su propiedad. Así tendía
listo
su
hogar
más estas Navidades. ,
MEJORANDO
SU
CASA
SAN JUAN
Rio PIEDRAS
SANTURCE
BAYAMON
Miembro Federal Deposit Insurance Corp.
DORY
a
SELP-SERVICE
Ave. Central Esq. Ave De Diego Caparra Terrace Tel, 8-9769 '
7
e * j
ELMENDO FARMACIA
CON
BANK
e CHASE MANHATTAN /
periódico
o llame
gozar
.
Para sus anuncios clasificados y generales
persona imente
para
|
EN CAPARRA TERRACE, REPARTO METROPOLITANO, LAS LOMAS, PUERTO NUEVO Y DEMAS URBANIZACIONES ADYACENTES
Venga
ahora
|
a
141
f my
de ha
la famila
|
EMPLEO cubano
de pintura
de
$
SOLICITO Joven
mano
visitas
Grandioso éxito de la Compañía
Reservaciones: Tel, 3-0288
5
Navidad,
de cocina, el cambio lachada que usted siempre
¡La mejor Compañía que ha Hoy Lunes —
de
nuevos
Siguen los éxitos de LA CABALLER,
alegrar
días
piensa en arreglar
su hogar—una
Gran temporada de zarzuela AGUILA,
los
todo el mundo
iia
MANHATTAN
su casa con el CHASE
mejorando
P. R.
'
4
A
, /
*
a
CARRERA
AAA
ARA
A
a
IRTE
AROSADN 00 po
DER
AR
JE
AS
PRD
Rp
7
GT CES IR
ARO
E
argo pa A
Ar
frm regeros NOTAR Ñ
*
]
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960.
Conmemoran
Garcia Méndez
Los 25 Años
Niños Narcómanos Por A, Jiménez Lugo
Para
celebrar
la
Semana
años
de
Hijos' de los próceres Celso Barbosa y Rafael
los 25
Educación y conmemorar del
No nos referimos a niños hechos y derechos, como ésos que del SagradoColegio Univérsitario Corazón, fundado Andan por ahí lindando con la delincuencia, Hablamos de en beel 1935, se ofrecerá un probés narcómanos, ¡de pequeñines recién nacidos que son adictos grama de mañana martes al por herencia! viernes 18 del corriente mes, Estamos seguros que son muy pocas las personas han que se desarrollará como sl» Visto a un bebé de dos días de nacido implorando por que drogas. gue: Confesamos que tampoco nosotros lo hemos visto, Pero “Open House” y Día de las de rcuerúó coñ uno información servida por Prensa Unida In- Profesiones, el martes 15 y al
ternacional, en el Hospital Bellevue, de Nueva York, “a tiny two-day-old baby”, se retorcía violentamente en su camita, Su respiración era dificultosa; parecía hambriento (aunque rechaZaba los alimentos); chillaba y gritaba; tenía síntomas nauseativos, y se mostraba cansado e irritable, ¿Se
imagina
una adicta de
a drogas!
su infanda
El sObre
últimos
usted
era
El infeliz
su
problema?
recién
nacido
herencia,
problema la
cuál
de
tierra,
los bebés
Pero
años,
el
narcómanos
mismo
se
ha
¡Su
madre
sufría
no
venido
.
es
era
las torturas
El ro na La
piadosa la
misma
formador
han
tratado
a
doce
problemita, kamarada, aquí sí es verdad que lucha
del
tiene
que
advenimiento cuna
ser
empiezan
y deteriorante!
bebés
adictos
a
los
cuelas
Superiores,
res, padres,
sus
profeso-
y antiguas
alumnas
en
celebrará
el
Facultad
y el
drogas
(por
bra
Universitario
del
del
Sagra-
a la Reverenda en ocasión del
a
la vida
a
sufrir
incejable,
de las
seres
¡en
inocentes
torturas
de
un
evitación
que
en
vicio
del
un
programe
¡parado
Sant
especial
pre-
por el estudiantado
que
Esta enfermera sostiene en sus brazos /dos niñitos enfermos, —' para quienes está destinado el Fondo .de' Navidad,
Filipina
ansiedad
trasmiten, ¡Infanda herencia que a la infantil inocencia deteriora sin pledad!
Sofía,
casa
en
Charles,
fundó
de la sociedad Missouri,
dió
EE UU, en el 1818, La sociedad fundó su primera casa en Puerto
Rico
bajo
de la Reverenda
la
Durante la semana que prece-|mas a las elecciones del /pasa-|mán
dad
destinado
afectados
Fesser
de/ Navi»
Fondo
el
martes,
do
dirección
Madre
El
feli.
y
se
tra
cada
de
los puertorriqueños,
día más
pasado,
rador, edificante, glorioso,
“La democracia puede triunfar
y triunfa dondequiera
a
por
los
¡M,
la tuberculosis bo,
siste a los enemigos
político
nuestra
meta,
resultado
Barea,
San
Ger.
y
electoral
rendirle
quiero
glorioso
en
eligió su Presidente
en cuenta su filiación reli.
de las instituciones que
el pue-
glosa,
de
Rodríguez,
$3;"Mercedes
Areci-
B. Díaz, Gua:
pelean
bal
tras comunicaciones
“En ambos ha
Estado,
¡to
Estos donativos continuación: Carmen
Heights, Juan,
$5;
$2;
| )
CAN)
Caparra
Anónimo, Plá,
San,
Hato
Rey,
Diez de López, Ma.
na
DEL ARBOLITO
B.
de
Ortiz,
San
Germán,
Rodríguez
$1:
Antonio
Sa as
Luisa
ce,
$7;
O.
San
Juan,
Angelina
$10,
macao, |
$3;
$10;
Nicasio
Ana
Rivera,
Criscuolo
Pérez,
Exhortamos
Renerosas
Santurce,
a
las
no,
ordena.
¡tor EL
que
continúen
MUNDO,
Fondo
| Juan.
Apartado
$2.|de
Añasco;
en-|Santurce;
al Direc-|de
1072,
de
Arcelio
Adjuntas,
de Na-|larza,
San dríguez,
de
senador
Sousa,
de Francisco
J. Gon-
B.
sin
Moca;
también Ramiro
de Santos
de Moca;
Según senador
Capitolio,
L,
Colón,
políticas;
en
conciencia;
los
|citación
a
y
informó la oficina del García Méndez en el! ayer
tanto
se
allí
numerosas
al
"
continuaban
como
presidente
del
INE
NUMA
en ' Avoid the Last Minute
comuni»
PER,
del por el resultado de las pasadas de
de
e ia
Ga: | caciones de adhesión y de feli. Ro-
conflicto
(Anuncio)
|[dríguez Serrano, de Humacao,
López, | Mayaguez,
de Alejandro
en la ley de Dios,
tantos pueblos 00 Bgltan en
conmulnlones
Dal. rolina; de Bonifacio Rivera, de| niño |Patillas; de Antonio Nieto Silva,
la razón políf-
No son incompatibles,”
“Situados como estamos geográficamente en una región ddh.
de Ca.
Flores,
el hombre-
actúa con lealtad al
en un Estado que tiene su ley y en una Iglesia: que tiene la suya,
te y decididamente,
personas zález, y Ana P, de González, de | recibiendo
viando sus donativos
Vidad,
de Alcides
casos el resultado
mismo:
“Y así se puede ser religioso y político, ciudadano y cristia-
ficas recibidas por el presidente Ponce; de Alfredo Pont Irizarry, | na
de|cos;
Gayá
C,
M,
a García, Caguas, $1,50; M, mán, Los Angeles, $1 y
yagúez, $5: Francelis Ivette González, | Ponce, $1; Guillermi-
Ml
|
Kisicki,
Kotty
$5; María
El
P.
se detallan
$l;
Rey,
el
a base de
ligiosa
sultado de de donativos recibi- Y1ma, $1; Ánónimo, San Juan,| del PER ha sido la del doc. ¡de Cabo Rolo; de Ricardo J. Pa: | Y$ dos de distintas partes de la $5; Justino- Marcano López, Ha- tor Gerónimo Corrada, de Jun» | £án, de Santurce, y de Juan Ro: Isla,
sin to-
tica; el hombre criatura de Dios, inspira su conducta mpral y re-
mientos de su ley fundamental y ha procedido a la renovación cuadrienal de poderes inteligen-
telegrá-
sido
ciudadano,
de la vida social
los
Estados
e de la tentativa de presión religiosa,
de cambios de resistido a revi.
siguiendo
ó
El pueblo de Puerto Rico ha elegido su Gobernador y ha dado su confianza a un partido 4
ha orillado proposiciones
elecciones
Aníbal Ruiz, San Juan, $5; Luz J“cha por la estadidad, Adelan-|de Gómez
sentir
mar
y política que también dejara atrás desde fines del siglo pasado; que son”hoy anacronismos absurdos. A base plenamente democrática ha | conducido sus
la
nos debemos
Unidos, superando viejos prejui.
política de
fluye
vir conceptos
felici.
partido
rriqueños.
cios
la vida
Rico
Rico;
a la enorme labor rendida en beneficio de Puerto Rico y de nuestro
envía
y sere-
que
elecciones han
extemporáneas status y se ha
reconocimiento
cuadrante
amenazarla,
“El pueblo de Puerto Rico ha
circunstancias que rodean el des. envolvimiento yital de Puerto
Adelante”,
puedan
escrito una brillante página en su historia y todos los puerto-
“En el camino de su historia Puerto Rico ha dejado atrás viejas proposiciones sin vigencia en la hora en que vivimos, en las
por
que desde.
cualquier punto del
(el siguiente co-
blo mismo creó,
campaña tan efectiva y buenos resultados, Gracias a desinterás y dedicación llegaremos a
tarle
re-
/como
$103
con
/niñitos
Quevedo $2,
folicitación
el
fiende y la practica mientras re.
namente por los ampliog cauces
del PER
telegrama:
que
pueblo la siente, la ama, la de-
libre
Puerto
gracias
Puerto
demos-
trado
aden-
Isern
democráticos,
Rico ha dado un ejemplo insple
orgullosos de serlo. “El pueblo de los
“Estas
en el corazón
al presidepte
doctor, Fernós
municado:
electó-
cibió el siguiente mensaje telegráfico: “Catlquiera que sea el
Para los Niñoscon TB
Barat,
la que
la primera St.
Llegan Nuevos Donativos
Fue la Beata Madre
Duchesne
martes
a EL MUNDO
De parte del señor Enrique Martínez Cuebas, hijo del procer don Rafael Martínez Nadal, el licenciado García Méndez re-
Fondo de Navidad
en Francia por
Mestalena
en. el 1880,
ya saca a la sociedad; cuya
con
zón fue furdada
Sindicato que de quicio
ímpetu
“Nuestra
Co-
de- ¡se dedicará a los padres de las alumnas, La Sociedad del Sagrado Co-
de los locos dados al vicio,
el resultado
nuevo
también
Madre vige-
aniversario
el
que se pretende estrangular los
principios
una brillante página en su his. toria y todos los puertorrique-
si-
el siguiente
día la
Estudiantado
Rico
de en
el doctor Antonio Fernós Isern, Comisionado Residente en
ral, El ideal de estadidad reco-
es más serio de lo que parece, ¡legio Universitario, la calentura no está en la sába| El Día de los Padres de Faml. ¡lía se celebrará el viernes 18 e
por
el
felicitar Anduze
Ese
el resultado | celebradas
Miguel
do Corazón se unirán a las antiguas alumnas del mismo para
Colegio
simoquinto
drástica
senador
a la dedicación y -esfuerzo de hombres como usted”, El señor José Ezequiel Rosario, y su esposa, señora Pilar Barbosa de Rosario enviaron
América,
comentar
elecciones
Puerto
en la lista
guiente telegrama; “Nuestra, más entusiasta
júe-
en
Al
del ideal de estadidad envió al fos nos debemós. sentir opgullosos de serlo.” senador García Méndez
La Fiesta de la Beata Filipina se
las
El doctor Guillermo H, Bar: bosa, hijo del prócer precursor
citación
Corazón
los
del PER,
general,
Duchesne,
figuran
José Martí.
Washington, afirma que “P, R, a, ha dejado atrás viejas García Ménaez, propofelicicandole siciones sin vigencia en la hora por su labor en la pasada cam. paña. y*por el resultado de las en que vivimos!'' y que “el pueblo de Puerto ¡Rico ha escrito elecciones, :
|
del Colegio, al igual que al público
Nadal
/
Viejas Proposiciones'
de personas que se han dirigido por telegrama al presidente
grupos
nuevo
Sin que perdamos el Juicio hemos de obrar con apremio, para acabar con el gremio
enfermos
invitados
en
Los doctores Annabelle Vincow y Alvin Hackel, informaron en una reciente edición del magazine GP", órgano de la "American Academy of General Practice”, que en los últimos nueve meses herencia),
están
nez
de tercer y 4to, año de las Es-
ves 17, en honor a la fundadora de la Sociedad del Sagrado
nada
agravando
que
Dice Isla Ha Superado
Es Felicitado - Por su Labor
De Fundación
|
Dr. Fernós Iserñ
Rush-—Bo
Sure
Christmas
Cards and
Your
on Time. Gifts Arrive a
elecciones,
ee Ofreciéndose a los Puertorriqueños... Freyre
Roig,
.
)
|
ó
pa
|
,
Hu-
Barranquitas,
TI. Armstrong
Chavier,
Ponce, $5; Rafael y Alidita Mattel, Roosevelt, $2; Anfbal Suá-|
rez, Santurce, $3; doctor Pablo | Santurce,
Bonelli,
M.
Felf-
$5;
a
—
cita R, de Rodríguez, Ponce, $5; Pasarell y Paris, Sucs., Ponce, $5;
| |
ga Alta, Venegas,
"¡Cómo estará su arbolito al llegar las Navidades? Triste
Gómez
Clara
Ve-
de López,
$2; Luisito Rodríguez Quebradillas, $5; Di-
PARA VENAS VARICOSAS » » , PRODUCTOS DE
solo... pobrecito... casi llorando a raudales?
BAUIR 4 BLACK EN
:
A
TAN
"Aipo 4 Apgar
i
e ARCA
an artORAa co MOR
RL
ana Ml EAN y
e]
dl
e” tl
e
A
Al
A
Ne Ma
ada
|
| Medias
.
INGRESE HOY MISMO El CHRISTMAS
DEL BANCO
CLUB
a
PUEBLO
Estas primorosas medias
|
Elásticas de nylon (on, tan |
s + +, QUO
|
e|
lan sos
” parents
as de nylon co tes. No nocioa sobremedias, Pero usted obtiene
a
ee
billo a muslo. procionanento el tipo de media que los médicos recomiendan. De punta
PR
abierta para mayor
la Industria Turística.
DE PUERTO
)
En el magnífico y céntrico edificio recién construido por la
RICO
Asociación
Ts e
vel
EL. VEDADO
( BAUER 8 BLACK )
Maestros
de
l
Divivión de The Kendall Co, « Chicago 6, 1.U. A,
de
Puerto Rico en Hato Rey - donde bifurcan las Avenidas Ponce de León y Muñoz Riverá. EL HATO REY TENDRA TODO EL CONFORT Y SERVICIO QUE CARACTERIZAN UN HO. TEL DE PRIMERA.
a
dns Ad rd anse amente. prese un par hoy mismo!
Claro que sí!.... se lo pueden arreglar en el BANCO POPULAR
nuestras puertas al público y a
AL SERVICIO DEL
-Elásticas
POPULAR
El tres (3) de diciembre abrimos
PARA MEDICINAS mada
(
DA SERVICIO
BALDRICH
€
B ANCO
Callé Guayama
|
Fundado en 1893
Miembro Federal Deposit Imvurance Corporation *
|
e
/
Dr. h. Bernabe as O apio de en Salvador
*
Pr?
. -£.
Brau
y
260,
Juan, Tel. 2-0670, ¿
San
”
|)
)
4 4
: 4 Ms”
hermosa de nuestra Capital.
¡
Para reservaciones hasta que opere el ceo telefónico del Hotel. - kaLlame a nuestra agen-
Las o hd AE Mos:
léfonos: 6-0118 6-2198
hi,
5.1149
6.3093
|
|
E
|
|
j |
cia de viajes - JORGE BIRD Te
;
/
|
SOLARIUM — y la vista panorámica más
RIO PIEDRAS
y POPULAR El BANCO DEL PUEBLO j
(
o AIRE ACONDICIONADO |! o ESPACIOSAS HABITACIONES CON BAÑO PRIVADO e SUITE PRESIDENCIAL o ELEGANTISIMO RESTAURANT| COCKTAIL LOUNGE | eo SERVICIO EN LAS HABITACIONES '
o
O
BLANCO
|
A
IN CA
asegurado el dinero.
lleva puestas
usted
que en el Christmas Club ya tiene
EN
EN EL CORAZON DE HATO REY
Nadie sabrá que
AYVE TVWYOV
imite al buen don Severo;
A
—— 10371 ap ON
“s
>
A
|
En la Navidad que viene
| |
h
ES
yn
z
y
A
ronddé
WIFE
PAI
rl
e
ri
q
my
ey
a
e
ma
a
q
TRI
N
a
o
y
EL MUNDO,
»
y
e
may
Pa
tora
onsininiaciis |
Tradicionalmente
UU
|siderado
| porque
EN
A
FRAGUEMOS NUESTRA OPORTUNIDAD acerca
de
las
venta-
sobresaldrá y una podrá ser un
''gran pescado en un estanque pequeño.” En una gran compañía, sin embargo, los sueldos y beneficios adicionales pueden ser mejores y hay más seguridad y estabilidad — así como teóricamente, mejores oportunldades sociales. Como dije, no hay sitio alguno que sea mejor para nosotras, Usted puede estar interesada en enterarse que la revista “Fortune” clasifica-las compañías de esta manera, en los Estados Unidos, desde luegos 7 Pequeña Menos de 200 empleados Mediana
200
—
1,000
Sobre
Otra
empleados
cosa
que
tenemos
decidir por nosotras
que
mismas
es
el cambio de 'empleo. Aquí tam-
bién entran
tores,
Cada
otro número
¡una
de
tiene que determinar sus
metas,
Todavía,
piensa
que
de fac-
nosotras
cuáles son
feneralmento,
se
un
de
buen
índice
estabilidad .es una, ventaja para
ayudante
de
entrenamiento,
de Nueva
York,
mendable,
años
no
“Si el
es
empleado
reco-
ha
estado en el trabajo más de cinco años, estará capacitado
frustrativa,
decir
que
ambos,
este
tituto
tema
inicia
Puertorriqueño
de
el
pleado y el patrono,
tienen
tan
de serias UN
consideraciones.”
un
golpe
para
de
éstas
incluyen
de
bancos
y otras
presidentas
oficiales
ciones de Familia de Río Piedras hoy lunes 14 de noviembre, a las nueve de la noche, una serie de foros a ser presentados por la estación WI
PR-TV,
Serán
tas
señoras
las
de
Zayas
los
Esther
y Jacinta
Cabrera,
Seijo
Muriel
el
doctor
de|
Dr. Ramón
Ra-
món Fernández Marina y
ce preguntas,
hostil Poy ejer
a algunos
de sus miembros?
Ee mini
para
Eiji
md
v
fu: poro
rare
RRE
rn
que
puedan
podamos
ca
y
estas
observaciones
ción
y entrenamiento,
para afron-
tar el reto, estas
consideraciones
diciendo
'“Forje su propia oportunidad.”
preferen.
el
estudio,
en
nuestras
recreativas.
De
ac.
aht
'
en
valía
de
de
la
reunión
de Negocios
FELIZ
hogar feliz no está libro
Un
envuelve
lugar
en
Ponce
sacrificios
de
unos
miembros
para
otros
pue-
dan
que
Dr.
Pero, ¿qué hay de las prefeA
A]
Jacinta
M.
de
García
Cabrera
por
dotados
de
¿Pueden
aquellos
talentos
Pedro
A.
Sifre
belleza, al dar esta información histórica agregó que si los ac-
tuales peinados colmenas nos pa-
miembros los
Usted Puede Hacerlo
|
Un
buen
| silla,
sustituto
cuando
se
de
sola-
| mente una pequeña cantidad para terminar un trabajo, se pue| de proveer haciendo una mez¡cla de talco y aceite de linaza. ¡Mezcle estos dos ingredientes hasta darle consistencia de masilla y luego aplíquela de la ma-
nera
acostumbrada.
Una
tiza
|
molida en polvo se puede usar también en vez del talco, si es
que no se tiene ninguno a ma» ¡no cuando
días
1961, En
la
del
5
foto
al 7 de máyo
súperior
de
aparece
la mesa presidencial, que integran, de izquierda a derecha, las de RiAna G,
señoras Isabel Miranda vera, Estella P. Dubow,
sos en nuestros días, no signifi, más
presidenta
de la Fe-
deración; Thelma Percy de González y María — Teresa Arcas. Abajo, vista parcial de las asis-
tentes al acto celebrado en el hotel Ponce Intercontinental, en cuya ocasión actuó como anfitrión el Club Ponce de León,
Consejo Casero
recen exageradamente voluminocan
de Méndez,
que un lunar compara-
dos con aquellas cabelleras monumentales contemporáneas de Luis XVI,
A
Los peinados se elevaban a 4 pies de altura y los estilistas necesitaban
montarse
en
esca-
leras para llevar a cabo su obra,
¿Ha
revisado
su
boquitín
Ellos
son:
úl.
timamente? Si le falta uno de los seis artículos esenciales para curar las heridas que más ocurren en el hogar, usted no está preparada para cualquier
eventualidad.
anti.
sóptico, algodón, vendaje, gasa esterilizada, esparadrapo y an-
tibiótico.
Ahiora con los preciomáss bajos...
la ma-
necesite
"
TARTAK
especiales? | . pro-
resolverse
E
El Progreso se Impone
beneficiarse.
rencias
durante
Un fabricante de nroductos de
diferencias
requieren
y
NUEVA YORK, (PUD-—En la época de María Antonieta, los hombres eran admirados por el largo de sus rizos, y las damas, por la altura de sus peinados,
se respeta su opinión? HOGAR
eféc-|los
Mira Pa'Allá
quien sólo recibe hu-
¡
— Relnen Junta Federaci ón Clubs Mujeres tendrá
de
tener
4
*
el. individuo,
puede
opinión
da
p'
ls
Profesiones con el propósito de tratar asuntos relacionados con su cuarta convención, la cual
convive millaciones, o quien en una familia en donde no
mejores
sobre el tema de carrera, puede ser resumido en estas tres reglas: 1, Determinar cuáles son sus metas. 2. Adquirir la necesaria educa-
militan
Clubs de Mujeres
hacer...”
Todas
donde
gunos son mártires, pobres vic:
sí mismo
deberes de la taEstamos siempre
a encontrar
en
cias irritantes, ¿Qué huella de ja en sus miembros el clima emocional que priva en estos hogares?
¿Y de las familias en donde al-
Ll
lejos que entrar y salir personas
y
métodos para hacer todo la que | MASILLA IMPROVISADA
de
de-ce-
—
Paga
on muchos los hogares que | resultan centros de rivalidades
Aspectos
el ay, e a
¿qué
negocios... están hoy
De hecho, se puede condensar
fuerte
maine
cada
Fernández Marina
,
tido
que lee las perió-
dicos y noticias de Los negocios como
y una clase especial además
dd
timas de uno o más tiranos? En cuanto a reafirmar el sen-
ha-
»—- empuje,
dedicación,
ag
tuada por la Junta. Directiva de la Federación Puertorriqueña de
a menudo
3. Esté preparado
rebro y trabajo
A
de criterio. Y en ocasiones es menester tomar decisiones que
que
en
y
jor indicación de un buen poten-
alguien
feo”
¿e
panelis-
clal en un empleado. Su contestación fue: “Curiosidad”... “no
Compañía...
“patito
"N
Cuando
corporaciones, Obviamente, reQuiere características especiales de
hogares
qué él creía era la me-
el |ayudarnos
Jefe si la secretaria lo deja después de más de cinco años, Para ese tiempo él- se “Ha Acostumbrado A Su Cara”, ¿Cuánto puede una secretaria progresar? Más y más, la mujer ejecutiva es un espectáculo familiar en la escena de los negocios. Algunas
los
de conflictos. La resolución de los problemas del diario vivir
y cumplir los rea asignada.
siempre
todos
valía.
Rela-
(ella) deberá ser igualmente bri-
buscando Es
08
770
entre herma. que siempre
invita al público a enviar pre» guntas y comentarios sobre el tema,
llante para entenderle y seguirle
va más
GOLPE
¿son
propia
Ins-
el ejecutivo guía a la extensión de su habilidad para crear, organizar y producir resultados,
el em- ¡su
grande inversión que un cambio debe hacerse solamente después
su
un
y
per-
de
|
para decidir... si las oportunida- tan solo sobre su trabajo, sino des para progréso personal son ¡en ielación con el trábajo de acerca de la buenas o pobres.” Pero él dice: ¡Otras personas, “El empleo de más de diez años Compañía y del mundo fuera de quiere
;
pagó
que el tema que ha de ser tratado por el Instituto en el foro del lunes 14 de noviem. bre resulte de tanto interés, Se
será
guntaron
dos
Con
pro
antes
de
Dra, Esther Seijo de Zayas
“Su inteligencia general deberá ser tanta como la de su jemutuamente
seguridad, hay
de
sentido
tividades
de -, la
disparidad
fuente
provee
blemas de celos la nos? ¿Es cierto
con:
en
lo que sigue;
Cualquier
ha
su:
ner dice que cambiar de trabajo
con la Gente de Negocios”, Hep-
,
NS
Las experiencias, buenas 0 malas, que tenemos en la fami. lia trascienden hasta nuestras relaciones y afectan nuestro comportamiento en el trabajo,
García
fe.
se
hogar como
refugios acogedores cuando falla el mundo exterior? _ ¿Qué
Asociación Nacional de Secretarias, refiriéndose al ayudante
administrativo
el
reafirma
Pero,
pervisora, gerentg de oficina, ayudante redactor. Así, el puesto de secretaria puede ser un escalón para progresar y una carrera por sí mismo, LA MEJOR INDICACION El doctor Julius Yourman, Decano de la Escuela de Administración Comercial en el Colegio Pace, de Nueva York, dijo hace algunos años ante el Ca-
y controlar todos los preliminares, entonces continuar siguiendo los detalles necesarios para su éxito.” A un ejecutivo una vez le pre-
una persona, En el libro “Cómo Vivir y Trabajar con Exito
eii
AU
| tenencia al individuo y porque
¡le
cualquier hombre o mujer, llesr a la estratosfera ocupacional, Solamente alrededor de una persona de cada cincuenta lo alcanza y muy pocas son mujeres, El asunto de la mujer ejecutiva es uno de importancia y puede muy bien ser tópico para discusión por sí mismo.' Volviendo a nuestro nivel, hay buenas oportunidades de adelanto en puestos como ayudante administrativa o ayudante ejecutiva, ayudante de personal,
pítulo
Grande 1,000 empleados
ed
a
SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960,
NO | principal
preguntan
eS
ct
- ¿Es Posible la Felicidad en la Familia?
.
jas y desventajas entre una compañía pequeña y: una grande, Es un asunto altamente indivi: dual que cada persona deberá contestarse a sí misma, La habilidad probablemente
>
em
¡Foro por TV Hoy Lunes
aVoz dela Las secretarias algunas veces
,
e
se necesite,
rompiendo todos los récords. LA SUPER MUEBLERIA TARTAK |
ALIDA'S
De la Calle Loíza
donde como de costumbre estamos para servirles mejor y con mejores facilidade: y precios. Esperamos su visita,
Super Beauty Salon Ave. Fernández Juncos 1862, Pda. 26 (Altos Puerto Rico Barber College)
Teléfono 3-2762 MARGARITA
COSIMI
Artistas y personalidades visión
se
cuentan
entre
de la Tolela
distingul-
da clientela de ALIDA'5 Beauty Salón.
O
¡LA SENSACION DEL AÑO!
LF:
Aperitivos GRATIS
todo el tiempo Aire Acondicionado No necesita cita Abiertos 24 horas del día
13 expertas estilistas
a su servicio
Marca regisirada en Secretaría de Estado Tallabasses, Fila,
LO MAS ELEGANTE EN LA CIUDAD
PERMANENT
Un Nuevo Buzón Urbano y Rural Este moderno diseño para el buzón urbano ser aprobado por el Administrador General primer cambio del
que
manufacturero,
en 50
se ha aprobado
de
Steeleville,
Illinois.
El
dura.
y rural acaba de de Correo. Es el: años, El
según
toque
informe
decorativo
es la cublerta protectora cromada, Viene en cinco colores distintos para contrastar o armonizar con la fachada de cualquier casa.
Los
colores
son «azul,
turquesa,
blanco,
chocolate
y
rosa.
VIAJEROS A EUROPA E
AGENCIAS BITHORN, INC. Se complace en comunicar a sus clientes y amigos, que se encuentra de visita en Puerto Rico un
experto en la confección y cotización de viajes por Europa tanto para viajes grupales como individualos.
Personas interesadas en que se le someta ¡tie nerarios sin compromiso alguno o que se le visite,
puede llamarnos a los Tels. 3-6300 - 3-6306.
AGENCIAS BITHORN, INC. San Juan, P. R.
permanente
Ni
que
y
dura
Moderno
per-
permanente
"Lite" es producto de un estudie cientifico..¿ un PIJATIVO "Fixa-
tive'” que sostiene su rizado por largo tempo. Es este un proceso
único y exclusivo de nuestros la-
UNA HORA TODO EN
RATAMIENTO PARA EL CABELLO WITH LANOLIN"
O
_ MANICURA —_
Con lluvia
O
e
C
Forma
REVLON 51-% a Super Beauty Salon
Ave. Fernández Juncos 1862, Pda. 26
(Altos Puerto Ricó Barber College) Tel no 3.2762
ORDENES
544,00
Gaveteros de caoba ]
rva : $]
544,00
Box Spring y Mattress
Con humedad
be
| ALIDA'S
2 mesas de noche y gavetero 6 gavetas.
Juego de Sala $55.00
Mesa, 4 sillas, bufet chinero
Con viento
O
Cama biblioteca,
Juegosde Comedor $110
¡UN RECORTE ESTILIZADO!
$10:90 compro
$
$9.50
"1507
Juego de Cuarto
CREME SHAMPOO 8 STYLED SET”
boratorios.
“HELENE CURTIS
.
30
Espejos Cuadros Pellizas
/
Juegos seccionales americanos
Equipo para bebés
y del país (foam rubber)
Cuna Sanitaria
-
Gran Surtido en juegos de terraza
Barras
|
Adornos para el hogar Lámparas Lo. Centros de Mesa
Corrales. Combinación
A, cuna- corral
Sillas de comer Cama-cuna
Cochesitos
| MUEBLERIA TARTAK Calle Loíza Núm. 1905, Santurce, y Ave. Ponce de León, Pda. 18. TENEMOS FACILIDADES DE ESTACIONAMIENTO PARA NUESTROS CLIENTES
| 1 T 1 j
ñ
A
E
a
E
O O
NN
e
Ps
Pp
má
pe
nr
CARGOS
a
ROA
A
NA
a
E pro
.
i
|
|
» EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBR E DE 1960, !
porn
Clmalabto «De
Hospital Arecibo
REUNION-CONCIERTO La Sociedad
una a
las
de
de
Un
la
¡Puerto
el
celebra
8:30
P.
M,,
en
el Ateneo
que
ta a la sopráno
Consuelo
Rubio
EXHIBICION
Hospital
pro de
presentando
una
Kerr
está
exhibición
dé
de
de Hato
a
en el Chalet
las
LONDRES, -= Norma Gladys Cappagll, de 21 años de odad, aparece descansando en las ha-
Rey
reunión-comida
lunes
sema.
7:30
P. M,
Suizo, de Santurce.
ee
bitaciones
de
su
hotel
mientras
abraza
feo que ganó durante el certamen “Señorita Universo” celebrado en esa ciudad,
el tro-
(Foto
Realizan Viaje por Bahía de San Jua Un
grupo de damas residentes en las Urbanizaciones Bal. drich, Garden Hills y Floral Park, que se reúnen semanalmente, efectuaron un viaje por la Bahía de San Juan, recientemente, El barco en que viaja-
ron
fue
propiedad
del
velt, en el año Entre
extinto
Unida
aras
Internacional)
Distrito
Po
de
Hodes,
y
Rosa
tos "
Aa
sd
nO
q
|
Ph
mt
Po
e
*
?
Muy
su décimoquinto
fecha reciente, festejada en el
USO,
en
y doña
Rivera
residentes .
en
San
José
don
padres
Inés Sánesta
Capl-
Nelly
de
ue
J
y
!
buenas.
Héctor
HOLLY WARREN Cantante Norteamericana procedente del "Fountainbleau''
Alfre.
hija de don |
Mandry
y el "Copacabana"
y do.
ña María L. Rivera de González, cursa su último año en Cien.
de Miami,
sidad
Horá
de Puerto
Rico,
El
novio |
es hijo del señor Juan Vázquez | y la señora Felicidad Rodrí. ' Ruez de Vázquez.
j
del Show
"CLUB LA CONCHA", Alternando con el salpimentoso conjunto musical de
rar PATRICIA y * JACK CAPELLA
Héctor Narvaez y su Combo,
Embojádores
Todas las noches excepto domingos.
coreográfico
11:00 P. M.
del arte
y bailes clásicos, No “hay cover charge
Servicios de comidas desde
7:00 P. M.
TODOS LOS DOMINGOS DB 1:00 A 2:00 P.M. EN EL VESTIBULO, CONCIER TO DE MUSICA LIGE. RA (POPS) POR EL PROFESOR ARTURO SOMOBANO Y AU ORQUEST A FILARMONICA DE PX. cer ee
Pm
3
'
Cabe
felicitar a este gran
pueblo
nuestro, que
ELICADA | MISION
* * * Y A Propósitode las Elecciones... Agradecemos caciones día.
que
muy
hemos
Ciertamente,
de veras recibido
resultaron
A pesar de que han
este programa
biendo
las muchas
por de
llamadas
nuestras
gran
y comun!-
trasmisiones
interés,
ya
que
en
ese
participaron
así
pasado dos semanas désde que se trasmi-
por
felicitaciones
nuestro
Cánal'
por el mismo,
6, todavía
Nuestras
por estas voces de aliento,
más
estamos
reci.
sinceras gracias
* * * Dos Siglos de Sinfonía lada
se
EL LUNES, a las 8:00 P, M., inlclamos úna nueva serie titu“Two Centuries of clio oros dedicada a apreciaciones
hacen
los
En Japón, donde el lenguaje es derroche de adjetivos,
|
Alejandro Blanco es un honorable señor corla delicada
a las 8:30 P, M., se presenta este humanísimo reregalo para el Día de las Madres se rompe, y un de nuevo para complacer a su acongojado cliente, Constituye, además, una: demostración de cómo
objetos
de
alfarería,
misión de seleccionar los más finos, exclusivos y preclo” sos artículos de lozay cristalería para la prestiglosa firma González Padín € Co, , de Puerto Rico,
,
* * * Relaciones de Familia familiar?
Marido
y mujer.
Dinero:
fe-
empieza
el
Y es lógico! Se necesitan muchos adjetivos para poder describir los maravillosos artículos de loza y cristalería
auspicia
el
LUNES,
a las 9:00 P, M,
Instituto
de
Relaciones
de
Familia,
que
que logra la adelantada industria japonésa.
El MIERCOLES, a cardo
Alegría,
las 8:30 P, M,, se entrevistará al señor Ri-
Director
del
Instituto
de-
Cultura
Puertorriqueña,
Por algo González Padín los importa directamente para usted desde el legendario, remoto e industrializado Japón:
sobre diversos temas de gran actualidad e interés para todos,
* * * De WIPR y WIPR-FM
una mujer como usted
Ya
se iniciaron
en nuestra
radioemisora
los programas
Porque en per -
fecto español son decididamente finos, exclusivos y preclosos ; |
* + * Entrevista del Momento
sólo puede saberla de usa
¿Es posible la felicidad
licidad o conflicto, Valores. espirituales, Nuestros hijos. Estos temas, de actualidad eterna, se discutirán en la nueva serie que
verdad
alusi-
vos a las navidades que se aproximan, con los programas diarios de Abelardo Díaz Alfaro, a las 12:18 P, M. « Este DOMINGO que pro- | yje ne, a la 1:30 P, M., se ofrecerá la ópera Las Bodas de Fígaro,
ella de-
seará saber sus ventajas: ¿Es el Tampax tan cómodo|
| de Mozart.
El DOMINGO,'a
las 8:30 P, M., la compositora puerde Rafael ernández en
| torriqueña Puchi Balseiro será huésped su programa Música de Puerto Rico,
No falte el día 18 de noviembre a la Gran Inauguración
como dicen? ¿Es verdad que no | * * * Mensaje de Mardenbury El
se siente, ni se nota?
¿Es verdad que impide los
las 8:00 P, M,, se presentará
juvenil de my] Hr en Alemania, gobierno del Reich,
este episodio
de nuestra
en
que
tiene
planes
para
revivir
el
días” del mes?
Estas preguntas se le hacen a la
Le
20 de la Avenida
operamos...
* * * “¿Conoce Usted la Vía Láctea?”
mujer que usa Tampax. Y ella las
EL
contesta con un alegre “sí.” La
DOMINGO, a
sal, se presentará
se
las 8:30 P.M., y en nuestro teatro univer-
esta moderna
obra
del ajemán
Karl
Wittlinger,
de fondo psico-social, en que Raúl Montenegro interpretará ocho personajes y Jacobo Morales dos. El hombre ante el eterno pro-
debe a que las mujeres se lo recomiendan entre ellas, El Tampax se vende en farmacias y tiendas de artículos
=
blema PP
3 absorbencias:
de
ser
PX
o no A
A
ser; PP
del A
idealismo
A
|
y el
—
materialismo,
dr
e a
creme
COMPANY
|
de 10, suficientes para un mes, y
en las económicas de:40.
|
más,
toda
clase de récordatorios.
Isla escribanos,
Il
quizás
tengamos
Si viven en la un agente
cerca
de usted. Horario: 8:30 A. MÍ 1 6/00 P¡'M, Abri=: remos también
Ideado por un médica
de
8:00
a
10:00. P,. M.,:todos,
los;|.
martes y jueves hasta diciembre 22. American Wed»
Usado ahora por millones de mujera».
PP
_ alto relieve, ya sea negro, plateado o dorado, Ade-
PP
Las mejores invitaciones finamente impresas en
o
Invitaciones di ISoda |
|
ding Announcements Co,, Ave; Universidad Núm. 9, | |
Río Pledras, Nota: Vea' este anuncio diariamente en
|
clasificados.
|
,
,
A
ee
Super, Regular y Junior, en cajitas
Tol 24882, Ponce de Ladn 1704 l— ERRADO los LUNES
Ponce de León.
en la Parada
Con motivo de «conmemorarse el quinto aniversario del Instítuto, este Canal trasmitirá un remoto el SABADO, a las 8:30 P, M., de los actos que se celebrarán en el Teatro Tapia para observar | dicha fecha, Participarán, entre otros: Jesús María Sanromá, Ma. ría E. Robles, los Hermanos Figueroa, Olga Iglesias, Henry Hutchinson, Ruth Fernández, el Conjunto Típico de Francisco López Cruz y Los Ballets de San Juan.
tad que casi ni se recuerdan *esos,
ESPECIALISTA EN FAJAS Y BRASSIERES
tienda
* * * Instituto de Cultura Puertorriqueña
¿Se usa durante el baño? ¿Ayuda 1 que una se sienta con tanta liber-
de Tampax
SABADO, a
la serie A Puertas Cerradas, Trata de las intrigas de una sociedad
olores? ¿Se inserta fácilmente? ¿Se cambia en segundos? ¿Se desecha fácilmente?
para señoras.
González
festivi-
dades en nuestro exclusivo
cias Secretariales en la Univer. |
y ejemplar,
zada
saber:: la.
gran popularidad
joven
de
micios electorales del pasado martes, en forma altamente civil.
EL LUNES, y un alfarero lo hace que es un niño,
usted
el
el programa
ie
ponen
* * * Alfredo y el Alfarero
interna,
con
La comprometida,
musicales en torno al desarrollo de la música sinfónica. Magnífica serie para todos los estudiantes y Amantes de la buena música.
sanitaria
amenizan
una vez más hizo honor a su profundo y sabio sentido de la democracia y de la convivencia cristiana, al párticipar en los co-
tiera
desea
sabe que
Su Mundialmente famosa orquesta
a.
* * * La Verbena de la Paloma
Si una amiga suya
Como
y
do Juan Vázquez, gerente asis. tente de una compañía norte. A TUBELCIDA establecida en la ls- |
de Rivera.
-
sl MN a
,
Genuina Gloria Puertorriqueña
señorita Elsa María Gon. formalizó compromiso de
esponsales
Betancourt
en las mismas prestigiosas personalidades de nuestro medio, como los dedicados compañeros de radio y televisión,
-..
tección
NORO MORALES
de
viuda
An Advertising Column
La señorita Martita García Sán-
del
Mera
edilicia 1
En Sus Quince
sus
0
'
Duritinno
en fue
Lelis
Ballester
Teresa
paa
¿con su canal ; | chez celebró
Marina
María
tes y de las señoritas Cora y Oca» sio, estudiantes de enfermería, fue presentado en la ocasión,
La zález
figuraban | to,
En sintonía
Son
realiza.|
Se Compromete
sho
NCCS
actividad
de
rn
El trío Los Borincanos estuvo a” cargo la parte artística del ac-
1945,
las asistentes
A
Prensa
las siguientes señoras: Luisa de Nevárez, Tití de Soltero, Belén de Rivera, Nora de Pérez, Belén de Rivera, Inés Cabán, Blanca de Cross, Aida de Muñiz, Carmen de Cabra, María de Padial, Gloria de Sánchez, Nelly
ex-presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roose-
Club
bien.
frigerios y se exhibieron películas propias de su edad, Un programa artístico, con la partici. pación de los pequeños pacien.
Srta. Universo Toma Descanso en Londres
ROTARIOS
Juan.
del
Las Damas Voluntarias obse» quiaron a los niños frutas y re.
el viernes,
Rotario
Ramírez,
Rodríguez y de Marqués,
“Folwers of Evil”, desde las 5 P. M,, en el establecimiento Gil. ded Cage, de San Juan, Finaliza
cumpleaños por lo que
primera
Soler de Mera,
pinturas y dibujos sobre la obra poética de Charles Baudelaire,
García
en
guezde Barceló, María Mercedes
artista Tamara
su
un
Voluntarias
ños de la Sala de Pediatría, eri colaboración con el Departamen. to de Terapia Ocupacional. Co. laboraron en la preparación del acto las señoras Alicia'* Rodrf.
P. M., en el Anfiteatro de Estudios Generales,
chez, tal.
el
La
en un recital hoy lunes a las 8:30
hoy
de Damas
da por el grupo. fue una fiesta de Halloween ofrecida a los ni.
versidad de Puerto Ricó presen»
nal
organizar
Arecibo,
La Sección de Actividades Culturales y Sociales de la Uni»
celebra
de
laborarán
en
Fl Club
arecibe.
estar de los pacientes recluidos
RECITAL
La
propósito
cuerpo
reunión-concierto hoy luñes
Puertorriqueño,
de damas
ñas se reunió recientemente, con
Guitarra
Rico
¿rupo
SAN JUAN /SANTURCE
e
A
Clásica
,
Ayudará Enfermo
oi
Achúidadas
R
ES
+
O
E
A
PUEDO
qe
e
e apt
cr
q ey
Y
E MI GA AS S ER i .
»
'
y
>
'
o '
'
A
+
a
E
Por a o po e
4
a
q
»
A egoq 4
A
eros li
.
!
dee +
ll »
E Yom.
Arms e
EL MUNDO, SAN JUAN,P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960,
los
tragicomedia
de
la inmortal
de Fernando
de
Rojas, será presentada próximamente en un teatro de Green»
wich Village.
la: obra
desarrolla
su
acción en el estado de Florida hacia el año 1940, Su reen presentación tendrá lugar el “Provincetown Theatre”, sj-
Una
línea
completa
de
pinturas
MAXIMA A PRECIO RAZONABLE
"VISTA HACE PE" VISITENOS Y SE CONVENCERA
Athan Karras., A base de lo
ÍGEL raaoimo corporárión r pam
AA
LOIZA
2”
567:
TI
ETE
AND
CALMA 3-4
ARAS
VEGA Vega
PERRETERIA
PERRETERIA
WILSON
Tol,
CARPENTER
3.4607
FERRETERIA
Tol,
117
YAGUEZ
Tol,
—
Santurce
—= Aguadilla TRADINO
1930
—
! OSFULLER
RAMIREZ
Tol, 253 —
Cabo
LADISLAO
ARROYO
El
Rojo
BARBOSA
Mayagiez
Bayamón
DISTRIBUIDORES
GENERALES
del
Ko)
|tado,
AUTOMOTIVI PANeTS
fon 019% lolno brerien
el
¡ ¡Coden con Aspirina San José para Niños; Asogúroso de la correcta dosifi=
PELIGRO
Atiles
sus
ejecutorias
durante
tiempo
gran
expre-
como
Adml-
por largos
habilidad
meridiana”,
cual
Je
y con
dice
la
conquistó
afecto
especialmente
de
el
años
animalito
cosas
el
más muy
nuestros
La carta termina deseándolo, nombre de los agricultores,
completo
éxito
actividades”,
hecho
un
plantas,
viaje
otra
de
las
microscópico
gratis
atomizarlas
al
y
suyas.
In.
se trepa
a las
Puede
usted
mercado,
volverlas
capullos que
se convierten
lo- protegen
Hervidos
durante
en un vigorizante
baño
croblo' estimulado y listo para actuar.
a
atomizar,
el
del
oxígeno
horas,
turco
y de otras
estos
del que
'capullos
sale el mi.
IGNORANCIA
escondidos
en
en
los
entregarse
el
veredicto
ejotes.
Además,
¡se
veía
tan
sana
sala
cuando
el
Jurado
informó,
comenzó una serie de maniobras legales,
El abogado de Accardo, Mau»
rice Walsh, en seguida pidió al juez de distrito, Julius J. Hoff»
man,
la consideración
de
una
moción de nulidad de juicio, a base de que alguien tuvo acceso a los miembros del Jurado,
Se
refirió
hoy
a una
y visite LONDRES
historia
que apareció hoy en un periódico aquí. Hoffman señaló el 18 de noviembre para ofr argumentos 50» bre la moción y determinar la
sentencia,
sin
recargo
sus
alguno
Consulte a su agente de viajes LA
LINEA
AEREA
o a BWLIA
BRITANICA
esa
verdura...!
Cuando
el botulinus
emponzoña
la carne,
la lama
y el
olor obligan a mamá a tirarla a la basura, Pero la carne de puerco enlatada, los preparados de carne de los que se ha. cen conservas en casa, los betabeles... todo eso aplica la: pena capital
a
la
gente
cándida,
No siempre el botulinus está sólo en las conservas, El pescador que lleva la trucha a casa, lleva con ella el botulinus que se le subió cuando la dejó en el suelo, Y después de la
cena, siente que se le nubla la sed, y las
puede
rodillas
la vista,
ni un garrafón de agua
temblorosas
casi
ceden
bajo
su
hablar porque
la lengua
para
Decidase HOY MISMO a Prepararse Estudiando Radio
lo llevan
a un
Usted podi 'lograr grandes éxitos en esto modeme ya tes en su propio taller o en uno de los muchos puestos que en la actualidad espera tácnicos
pescador
puede
se le ha
puesto
estropa-
ESPECIAL
Los médicos le inyectan suero especial
como
antídoto
el botulinus, Lo alimentan con substancias que lentamente le introducen en las venas, Y cuando se pone peor y los láblos
se le ponen pulmón CURA
morados
Después
regresar para Esa
de
es
tan
en busca
comerlas,
venirse, ne
y respira
con
dificultad,
9ciolqueinios los lleven,
artificial, Y PREVENCION excelente
tratamiento,
de las truchas...
El
envenenamiento
Ni siquiera la peligrosa,
sin
hay
que
porque
tirar la que
por con
el
sport el
nada
botunilus
la comida se vende
más
y no
puede
pre-
enlatada en
en
casa,
el comercio
vie.
de 6 tubos y 2 bandos, Multipro-
bador y 5 Dispositivos Electrónic PIDA HOY ESTE
botulinus.
Al enlatar las conservas
hay que matar
el germen.
vinagre
actúan
muy
bien
si usted
añade
un
y calienta la solución ácida, muchos libros que enseñan a
con absoluta
probabilidad
seguridad
para
poco
enlatar
la salud,
Cierto
de
en un millón de que usted se envenene
linus, pero ¿quién se acuerda del cálculo de cuando el veneno ataca? Para prevenirlo, todas nes son pocas.
eso
conservas que
HEMPHILL
El botu-
linus se muere después de unas cuantas horas de calor calcinante en una olla a presión de 15 libras, El ácido cítrico o el
casa
más
hacer
desagradables.
Justo y admirable compenetración de sus problemas.”
nuevas
había
ejotes envenenados, En la tierra, el botulinus se cubre con mi.
producto Hay
"el
botulinus
sobrevive,
croscópicos
dicato del crimen en esta ciu. dad, fue hallado culpable hoy de falsificar sus declaraciones de
Al
No se le puede sofocar, mejor medra sin aire, lo que explica los
juscarta,
todos,
de
las
Accar-
do, reputado como jefe del sin-
Contra Aceardo, quien estaba en
la tierra, este germen
para
sacudir
agricultores, cuya confianza conquistó usted mediante trato
a
eriginal...sabo a naranja dulce,
para
ésta
[ted desempeñó “lo
¡ga slempre a mano la
dicha
ejecutorias
sincero
cación para su niño, Ten+
dirigió
nistrador del Fondo del Sagu-» ro del Estado, cargo que us-
con
:
que
mi más ferviente admihacia usted por sus brl-
ticia
N
Es-
Guillermo
llantes
ALIVIA SIN
del
señor
sarle [ración
2
señor
Seguro
en
verduras
SUERO
Asocia.
del
microbio
cubado
apenas
la
agencia, “Le dirijo
Diso
: 3:43 e
AN ANS
de
El
13 (PUN
(Tony)
ingresos.
SON VENENOSAS
josa,
Agricultores,
Fondo
Moreu,
IGEL TRADIMS CORPORATION tureo, Puerta
de
PORQUE
noviembre
(PUI)—Anthony
peso cuando se encamina al baño a devolver todo lo comido, Y
Orestes Ramos, reconoce en carta que dirigió al ex Director *
PU IPR PAM IPPO CALA a
Presidente
ción
la vida y la muerte,
le apaga
Reconoce Labor De Atiles Moreu
BAJA Baja
WALDEMAR
misma,
sí
por
juzgada
ser
Cataño
TAMARINDO
trata, en reallobra y amerita
ser otros, Se dad, de otra
DEALERS EN LA ISLA Y AREA METROPOLITANA:
podrían
personajes
sus
de
bres
DATA
FERRETERIA Tol, 49 —
su título y los nom-
hasta
que
3 26
PERRETERIA BORINQUEN Tol. 6 -.- Manatt
en
de sí, parece apartarse tanto aquélla que le dio inspiración,
57,
habichuelas
tiernas
hay
a
su
en una
con botu-
probabilidades las precaucio-
Hemphill
LIBRO
SCHOOLS
1584 W. Waesiuagion Blvd., Los Angeles 7, Cal.
Con Sucursales en
todo
el Continente
Schools
basto, Depto, 11EU-4p
Ave, de Diego No. 263, Santurce PUERTO RICO, Sirvase enviarme
GRATIS su folieto que explico como osegurar mi
¡ HERRAMIENTA PROPLONA
E I ¡La PODRA
SER
SUYO ,
=
0
Pciaa
Señores Detallistas...
Zas NAVIDADES
O Fonógratfos Stereo Musatónicos
O EQUIPOS ESTEREOFONICOS
ESTAN A LA VUELTA DE LA ESQUINA £ste
Es
€l Momento
PARA SURTIRSE DE LOS REGALOS MAS PRACTICOS PARA EL HOGAR O
RADIOS TRANSISTORES DE BATERIA
a
TODOS SON GENERAL GB ELECTRIC Y TODOS PARA ENTREGA INMEDIATA DE NUESTROS ALMACENES
0 PLATO TERMAL
O
PULIDORAS
?
|
DE PISO.
y
O VACCUM CLEANERS
e PUERTO RICO HOME APPLIANCES CORP. - DISTRIBUIDORES HOTPOINT e AVE. EXPRESO ESQ. CALLE CENTRAL -.. MIRAMAR TEL. 2-3400 —- APTDO, 328 -.. SAN JUAN
NE |
Pf“
hy faro
O TOSTADORAS
xk
ETA ON
O ABANICOS”
ar OS
a
A
Pe
Y
a
O SANDWICH
GRILLS
A
y
server en
2017
ac-
y
a la obra
cuanto
En
tuada,
se
producción
dirigida
excelentemente
y
puesta del sol... y a su padre y a su abuelo antes de que ama. neciera el nuevo día, ese día que la madre pasó luchando entré
cos
adelantado
una
predecir
puede
apetitosas
Y e. que la madre de Julia, al enlatar las habichuelas, no tenía la menor idea de que existieran microbios en baños tur. es
director
El
pectivamente,
distribuidores generales
[Aa
productores, directores, y periodistas. son: actores principales Klekas, Marilyn Chris y Willis, en los papeles de Melibea y Celestina res-
tores, críticos Los Harry Susan Calisto,
protección y embellecimiento,
ac-
de
formado
público
un
te
an:
de escenas
grupo
un
sentó
dustrias, todo aquello que necesita CALIDAD
se-
lo que
rá la producción, el elenco pre-
para casas, edificios, muebles, in»
esas
El botulinus realmente sabe viajar, Muchos alpinistas han 133, escalado altos picachos, para encontrar que él llegó primero, o
tuado en la calle McDougal
Nueva York, Como anticipo de
ue
(ejotes) encurtidas iban a matar a la pequeña Julia antes de la
Christo-
George
por
Firmada
poulos,
pinos
cc
a
Nadie
o
tativo de “La Celestina” y con rn cuyos nombres son dénticos
MEJICO,
ten-
título
el
con
Á Tony Accardo -
.
Po
¡(Do nuestra Redacción) — Una teatral
Hallan Culpable
Encurtidos de Habichuelas *
bre 13
Obra
CES
PATO
Salud
Montarán NY “La Celestina' NUEVA YORK, noviem
O
BATIDORAS
PRECIOS PARA TENER GRANDES GANAN
AAA
A
RA
sr
RA
q
O
Y
A
dedo
AT
o
YARIS
do el general] Edmond
PARIS, noviembre 13 —= (PUT) -- El Gaulle
pára
varios
impedir de
una
los
revuelta
más
|
suma-
Jouhaud,
nistro Georges
de
Jacomet,
respetables
a quien
Bidault;
seos y detuvieron a más dé 1;200 jóvenes para sometérlos a interrogatorío, ínco de los detenidos fueron acusados ayer de llevar armas prohibidas, incluso cuchillos. y
ex-Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Aéreas; el ex-primer mi-
presidente Charles de tomó urgentes medidas
André
De Gaulle ex-
muchos temen pueda sumir a la |de segundo jefe francés en Aren
El
Pierre
una
guerra
Ministro
Messmer,
de
civil,
paña:
Defensa,
salió
y
Jacques
[fue miembro
ayer|De Gaulle
Soustelle,
del ¡Gobierno
y el hombre a
sultar al Presidente de la Repú-
que
de blica,
Argelia,
El
general
|por la vuelta de De Gaulle al
Jefe de Estado Ma- | poder.
Paul Ely,
yor de Francia, llegó allí an-|
La
rebeldía
de
ex-dirigentes
Paul
Delouvrier,
Argelia,
y con
general,
Messmer
Jean
emprendió
una
garo”;.
gira
de inspección de tres días que la llevará a la gran base naval
último de éstos fué el titular de Hacienda, 'Wilfrid Baumgartner, a quien recibió
ayer por la mañana,
En
Al-
en
Francia,
neral
Raúl
Salán,
te
jefe
en
en
rompieron
por
su
y el gedel
Norte,
públicamente
plan
de
convertir
gelia en república con
con a
él
Ar-
muchos
maría
lazos
de unión con Francia, Juin se abstuvo de asistir e] viernes a las ceremonias del aniversario del Armisti-
cio
de
la
Primera
Mundial
en
París,
a
clentemente Argelía
y
quien
De
quien
se
prohibió
Guerra
sienta
vacilación
estaba
en libertad de renunciar, tras
degaullistas
los
del
alguna
viernes
ayer
recogiendo
los
encuentra
gella,' pero
temen
En
planes de “Argelia argelina” que
muevos
París,
las
en
Unidespérmás
su proa
to
bilidad”, A Juin y Salán en esta actitud
Caparra,
hacia
Nuevo,
enderezó
Reparto
Puer-
Metropo-
litano y urbanizaciones
colin-
dantes, dirigiéndose luego hacia Río Piedras donde centenares de personas esperaban
la caravana ella,
para
unirse
A
(Continuación de la Página 1)
tran-
de la muerte por ejecución, dijo que la lucha anticomunista “no ha sido precisamente librada entre Washington y
a De Gaulle en los Campos
jo
AT
RIOR
RR
y GU
GU
Las muertes número 295 y 296
lero”
de accidentes del trán-
a causa
la Ca-
en
noche,
por la
viernes
rretera número 2 en la jurisdic»
de
Estadísticas
de
de muertes por accidentes tránsito que se estaleció en Isla en el año 1958, con un tal de 298 mutrtes. En Aguadilla, de acuerdo el informe de la Policía, el tomóvil 601-461, conducido su
Esteves
Roberto
dueño,
Vázquez,
del la to-
con aupor Na-
os gó
acusó
Na-
Esteves
al conductor
varro .de homicidio involuntario, señalándole $2,000 úe fian-
za la cual prestó el acusado momentos después,
La persona muerta en €l accidente ocurrido en Salinas a las 10:15 de la noche del vier-
nes fue
identificada
como
Ata-
nasio Ortiz Satone, de 45 años, quien, según se alega, estaba sentado en el centro de la ca-
rretera en el kilómetro Este
informe
hombre,
de
según
la Policía,
163.5,
el
revela
“murió
dos veces” ya que fue arrollado simultáneapor dos vehículos
RS
PU
A
AAA
e
.
e ra
e AO
y
Gerente de Séptimo Grand Union y Hace 21 años, Pedro Alomar, de Ponce, con la ayuda de su
De
PARA En
E
informe,
el
distante de San Juan. Hoy, Alomar es el Grente del
suto
más
corría
en
moderno
supermercado
Puerto 'Rico,
direc.
el
séptimo
|:
tone y pasándole por encima, El auto 720.147, conducido por Ju.
“Me
siento
muy
feliz
de. ha-
a Ortiz
Satone.
Alomar
comenzó
Union | hace
más/
como
niente Fausto A. Arroyo, se en. | ductos
Gerente
Lácteos,
con
de
|”
para escalar
Auxiliar
En
de
Pro-
noviembre
eR A A 17
heridas en cuatro accidentes au. ocurridos
años,
y Gerardo
Franceschi
Ri.
vera, de 19, cuando el auto en que viajaban por lA carretera número 3, chocó cóntra un árbol en el kilómetro 160.1 a las 11:20 de la noche,
En Hato
la
avenida
Rey,
Roosovelt,
resúltó herido
Centeno, de 16 años, automóvil émbistió que éste manejaba.
Moisés
cuando la
de un
motoneta |
a un
curso
de
entrena-
LONDRES,
cohete” que podría
nuclear
entre
Oriente,
Los
el
alterar la
las últimas
gadas
kilómetro 2.6 de la carretera que cofduce al barrio Guamar:, de
cos
Guayama.
to
Occidente
informantes
hombres
en
13
balanza en el actual equilibrio
años,/
arrollado
noviembre
- (PUI) = Fuentes bien informadas dijeron ho que la ado máUnión Soviética ha xima prioridad a la tarea de perfeccionar un “cohete anti.
que
fue
dos
hechos
los
lo
reconoció
.
a
se
tan,
y es
esa
Según
casado
arrestado
la
del
aquí
están
mente,
de
dijeron
noticias
sugieren
ciencia
trabajando
usando
ilimitado,
un
por
y
que
lle-
febril-
presupues-
resolver
el
la
investigación,
escalar
sábado
'el;
Ro-
«en
la
aparta-
miento de Ozro Plair,: en el 2115 oeste de la calle fue frustrado por
117, el -
pero mismo
Plair, que lo sorprendió
entran-
con!|do por una ventana,
Elba Inés Mora, también de| A pesar de que Plair lo Ponce, Tienen dos hijos, Pedro | golpeó con un serrucho, RodrfJr:, de 15, y César de 12. guez se dio a la fuga por el Ñ pasillo del edificio, donde lo esperaba otro individuo. Plair lo persiguó por la avenida Ma-
Cae de Andamio
perdió
de
vista,
siones en el cuerpo resultg Ra-|do damés
Rentas
Vázquez,
de
40|dores
merodeaba y
el acusa-
por los alrede-
Plair
pudo
entregarlo
de 30 pies trado se le encontró los bolsillos equipo
en uno de usado por
años, cuando se cayó de un an-|a la Policía, Cuando fue reglsdamio a una altura aproximadamente.
Policía
Rentas
que
| los
rma la Info uez Vázq trabajaba en el tercer piso de la refinería de la central |
|Mercedita en labores de carpin- |
tería,
Estaba
sobre
un
andamio
|y cuando se fue a mover: res-
'hajg y cayó.
los
soviéti-
sobre
identificación,
intentó
noche
“Sólo al trabajo intenso, que es algo que me agrada”. Alomar es un graduado de
High
,
de
dríguez
Pedro Alomar
Ponce
fue
base
h |
¡dison hasta que lo 4 i mino rio orcos CoheteAnticohete pe del cróneo y otras contu=| Pero el miércoles,
La otrá persona herida lo fue Andrés/Morales Meléndez, de 36 quien
a
h
Hato Réy. El próximo paso fue
la |Asistir/
en
O E.
AA Ñ
Por otro lado, otras Cinco per. | teos, y poto tiempo después fue sonas fueron informadas como | ascendido a Gerente Auxiliar de tomovilísticos
de
fisonomista” que destres días de ocurri-
Ja calle, Daniel Rodríguez, de 30 años, con residencia en el 312 oeste de la calle 118, en. Manhat-
años,
contraban el sábado ampliando | de 1958 fue trasladado al superdel 65 de Infantería la investigación de este acciden. mercado «como Gerente de Productos Lácte,
el apartamiento
un “buen pués de en
Grand
dos
' > '
NUEVA YORK, noviembre 13 (De Nuestra Redacción) — Un narcómaño hispano escogió
de la tienda de El Comandante”, lio Valdivieso Hernández, corría le confió Alomar a sus amigós. detrás del primer vehículo, y. “Este ha sido un verdadero Siete también arrolló y le pasó por de la Buena Suerte”. El fiscal Miguel A. Jiménez y la Policía, dirigida por el te.
en
;
3 Días Después A
ber sido escogido como Gerente
»
Áfrapa a Ladrón
hi
la
Union.
restaurante
Juan;
-
Nuestra Alta Cocina In-
cadena puertorriqueña de Grand
a Oeste a mayor
ACADEMIA
ternacional
de
en
LA un
San
dd
hermano José Antonio, instaló un pequeño colmado en Villa | ** Palmeras, entonces un suburbio! |;
velocidad, arrollando a Ortiz Sa.
encima
igualar el récord
víctimas. para
el
ción de Este
pasado
el
Según
pre
,
.
chos
|
e: dregas.
Hágase
el peligro
de
proyectiles balísticos continentales,
los
Socio
de la
| 1
difícil problema de cómo con-
trarrestar
adict
Cruz
Azul
APROVECHE CAMPAÑA DE NOV, y DIC.
inter-
Arzobispo...
Ar-
viernes por la noche manifestaciones de derechistas contrarios
respon-
del PPD
tomóviles
autoridades hay
los fiscales so-
(Continuación de la Página 1) vil: “Este es el entierro de los 'republicanos.” Más tarde los claxons y altoparlantes volvieron q sonar estrepitosamente, Después de recorrer las principales calles y avenidas de Santurce el desfile de au-
desórdenes.
también
los acusados
Miles del...
quilidad 5% después que Fuerzas de la Polica disolvieron el
propone De Gaulle, y encareció a los franceses que, en el futu-
ag
y
Soviet Desarrolla
de las luchas callejeras. El daño mayor fue ocasionado al centro
re-
AL
varro, de 36 años de edad, arro- tarde y la noche del viernes, ¡miento administrativo de Grand nes Contra ellos. 1ló y le causó la muerte a Engerente En Añasco, José A. Ortiz Lu. | Unión, nombrándosele En ésa investigación partici» rique Hernández Torres, conogo, de 2 años de edad, resultó Keñeral de Hato Rey en abril páron los sargentos Víctor Be- cido por Enrique Cortés, de 58 del año actual. nítez, Francisco González Orte- años. Señala el parte policiaco con varias fracturas y golpes en ¿A qué atribuye Alomar su ga, detectives Francisco Váz- | qué el auto de Esteves Navarro distintas partes del cuerpo al éxito? caer del parachoques de un aus quez, Mario Torres Alomar, Jo-. corría a velocidad exagerada sé A. Martínez, Ruperto Galar- cuando arrolló al peatón que Ca- tomóvil al cual se había subido en el caserío Francisco Figueroa, za, Manuel Valle, minaba por la orilla de la ca- alas 7:45 de la noche, rretera que va de Aguadilla a En Salinas, resultaron heridos Isabela. Pedro G. López Rodríguez, de 28 El juez de paz de Aguadilla
escombros
de información de Estados dos, que quedó totalmente truído por la turba y cuyas didas fueron calculadas en de diez mil dólares, Reina hoy la calma en
AMS
505-730, manejado por Félix Mu.
la Policía, el sábado por la mados solamente ñana faltaban
bre lo que motivó las acusacio-
desórdenes
que más de cien personas resultaron heridas, pasó el día de
regresar a
sus propias
a. cada
quien
anti
“de vacaciones” en España desde hace dos semanas, rechazó categóricamente una vez más los
ro, “asuman
De Gaulle,
individualmente
Argelia,
a las cua-
Gaulle
Gabinete
Ministro para conocer si se le respaldará y que manifestó que
les asistió el propio De Gaulle, y dio a la publicidad una declaración en la que explicó que asumía esa actitud porque no podía aceptar una política que significa la se: paración argelina de Francla, Salán,
el jueves,
del
se afirmó, declará que está decidido a seguir adelante con un programa de “Argelia argelina”, sin tomar en cuenta la oposición que pueda encontrar. Se agrega que previno al Gabinete que lla-
ex-comandan»-
Africa
reunión
efectuada
phonse Juin, único Mariscal sobreviviente
una
ante
declararon
De Gaulle prosiguió dedica» ¿do a lo que los diarios cali» fican E “oyendo esto» nes” cada uno de 1 miembros del Gabinete,
las montañas, Además, visitará el sector de la frontera de Marruecos, De Gaulle tomó medidas para impedir posibles' dificultades en cuando
la
Mientras, tanto, en París,
de Mers-el-Kebir, cerca de Orán, y al sector donde las tropas francesas luchan con los rebel. des musulmanes argelinos en
las Fuerzas Armadas
Acusan Tres...
el Co-|me peligro de guerra civil”, Aden vertencia similar fue hecha: por Crepin, el también ' conservador “Le Fi- supo EL MUNDO
en Jefe de Francia
te,
| Por Antonio Miranda
la División
(Continuación de la Página 1) dieron prestar las fianzas que le señaló el juez Rodríguez. Uno de los acusados Cuyo nombre no se informó admitió ser nacionalista. También según
tenoche, militares respetables tuvo grave Inmediatamente después de| impacto en Francia, El conservasu llegada, Ely se entrevistó con | dor diario “Le Monde” previno el delegado-genera] de De Gaulle, | ayer que esto conlleva “un enor“mandante
AR
Pi
ción de Aguadilla, y en el número 3, cerca de Salinas. Según
quien
por la vía nérea hacia la re-|cabe la mayor . responsabilidad vuelta
AA
Accidentes de Autos
jefes militares de Francia, que|pulsó esta semana de su cargo armas de fuego, de ofrecer re- sito se registraron sistencia a la Policía y de in-
nación
EE
Otros Dos Perecen
De Gaulle Trata Impedir Golpe Militar se han
RJ
Aguadilla, Salinas
Í
contra De Gaulle
o
'
6 Oficiales en Contra :
Por Joseph W. Grigg
pa
A
EEN
Elf-
Moscú”,
Pero dijo que el encuentro
“ha sido directo entre Roma y Moscú”,
Por Primera Vez En Puerto Rico
EARETERÍA: MERINO D0> UN FANTASTICO PLAN DE CREDITO PARA ESTAS
OS
Les Ofrece
My
a
AVENIDA LABRA 700 — SANTURCE — TEL. 2-0684
NAVIDADES... Hasta
SIN PRONTO PAGO
$200 JUEGOS DE
BAÑO. .. BELLOS
COLORES...
3g
TAMBIEN, PIEZAS SEPARADAS...
VARIEDAD DE ESTILOS Y PRECIOS
Toda clase de Efectos Eléctricos
. en general...
Ñ
HERRAMIENTAS PARA TODOS LOS USOS Y TALLERES EL SURTIDO MAS AMPLIO
h
»a*
bian y también los carros . . . Y todo es tan fácil como
un préstamo de automóvil del National City Bank.
¿Por qué andar a pie si es más"cómodo en automóvil? Y mejor aún en carro propio! Corra a la moderna y pague a la moderna . .. con un préstamo asegurado del National City Bank. No olvide . . . lo que sea como lo desea en el National City!
2
.
*
Arecibo
Caguas
,
+
Bayamon
HatoRey
*
.
Mayaguez
(Playa)
.
*
Mayagiez
(Plaza)
o
. >
Ponce Santurce San Juan
|
: e
MILES Y MILES DE- ARTÍCULOS MAS. ... APROVECHMESE DEL PLAN DE CREDITO QUE OFRECE “Parking'”
Gratis
The FIRST
NATIONAL CITY BANK of New York
Labra'700 - Tol. 2-0684 para todos
sus clientes
Member Federal Deposit Insurance Corporation
o
Máquinas MOZ-ALL para cortar grama
NR
<<
CERRADURAS:
o LA MEJOR CALIDAD e L0S MEJORES PRECIOS
Un carro viejo está fuera de moda! Los tiempos cam-
.
pS
XA PA
'
es
tao
RO
AENA
|
pes
eri PRO AMA
RA
yo np rmnmemamayuaaa,
A
Dr he N MN
y
EL 1...
Se Pone
..0008
0:30
A.M.
...... 8:48 P.M.
LA
LUNA
SECCIÓN
-—
Sas
Sale ......... 2:17 AM. Se Pone ..... 2:48 P.M,
Ponce en Liderato Torneo
iio
Dividen Honores
Rivera
con hit de Stevens, , hit de Nee .
PONCE
man y base a Canena Márquez,
Teleletipo).—Elps día “trece” 13.—(Por no fue
Caguas
Con bases llenas gente lasSantiago Rosario el emerbateó
y
Santurce
ble cartelera dominical en el
yagúez,
Escobar, los Criollos ganando el primero 11 por 9 con victoría de Don Zanñi (3-0) so-
Virgil
bre Mark Freeman (0-2) mien-
la delantera
victorias
mientras doble
con
cinco
que
los Indios
derrota
quedaron
en
juego,
la
asistencia
9,202,
porada.
pagada
nue-
un récord
fue
da
de
en esta tem-
celebrado
1
[
campaña,
4
len
8
p
En Elunta
artido.
ab
mi
Ponde
sexta
6-5,
entrada
anotando
y
se
Reinaldo lie Lau,
lA base,
ke
|
el de éste
con uno
entrada
[dios asumieron
la
Alvin McBean
en | anotaron otras tres carreras que
los In-
delantera | Plaskett bateó de hit y Rafael
la
tay
bateó
de
jonrón
cuatro carreras |que izquierdo.
por
el
bos-
vens
empujó
a
Plaskett
Pero en la mis-|bo de sacrificio.
con
bom:
:
de
,
-
OLAS,
a
, Para
relevistas.
Regan
su segunda derrota con
victorias,
McBean
la base
empató
¡de
dos outs Reinaldo Oliver ba- | anotó Schaive, Lau bateó un de hit y Don Clendenon jon-
jonrón
rel
t-6
fue|
roneó. Conde en base en Con hit de Elmo Plaskett, que | mitad de la novena
Guito
con
:
y
y Gotay
en el
:
cuarto | Mayagilez
de Stevens,
San Juan
hoy
[Jon on
Ce
e
Com Gbk an (Continúa
e
5.615
7
8
6
1
mañana
.529
la
primera
primer
victoria
juego
fue
alternativas del
en
tor Valle
2
420: 224| l señalados
|
Pág.
18)
(N)
en
Calle
fue boleado
Bolívar
Pda.
inten-
609
24
| XN
Don Tausslg fletó dos para
Aire
el hogar con sencillo al bos-
d
Ácon
iciona
e
el
0,
N
que izquierdo,
4 nivea 9.9/con marcador habían | ladoLos el Cagueños martes;
Caguas,
el
Precios
Módicos
con hit de R. C.|
:
Fraternidad
Phi
CONVENCIÓN
Fraternos A
».
o
N
| N p:
N
vez
la primera entrada 'pa-
en
P
uerto
R
100...
á
,
a tercera en error del receptor | los Indios.
que permitió fueron producto de| En la octava, contra los lan-| jonrones de Julio Gotay y Char- | zamientos del novato Delgado
s
N
octavo,
Fueron
los
mejores
bateado-
partido permitiendo solamente | Stevens, Ponce anotó nueva- | res del primer juego Guito Concinco hits. Las tres carrerAs | mente en la sexta entrada, de 3-2, Plaskett 4-2 y Schaive
4
/
Ó
cinco |tuego se robó la segunda y pasó | ra el total de tres carreras de
lanzó todo el primer | Lau, anotando
:
|
'
sencillo de Félix Mantilla en
yagiez
J
AÑ
la
clonalmente, Herminio Cortés , | elevó paloma al siore pero
l
E
A
cue, | Santurce (N) en San Juan; Ma | ÍObles de Cortés y Taussig y
primera
OY
:
N
Mx Torres se sacrificó y Héc-
2
]
chel y Mantilla, hit de José
,
,
]
conectó hit
á P
se '
»
AS
| niendo boletos a Pablo Mit-
|
$
de
que
lado criollo
Frank Howard
1
466
la
ad
, | Freras en el primero intervi-
N
y Victor Pellot lo imitó, Fé»
BAJO) MNOTAEOE SUN: en
esoo
pigado Carl Thomas por CaDe A
novena entrada contra el re-
JD
7: 462
6.8 partidos
io Juegos para
grandes
%,
8
ie
José Pe
antiago por Santurce y el es-)
S0bre Eddie Fisher (0-4), inclinó
8
9
Caguas
logrando El
Ing
Gp
Fono
|
o
fan
lentín, sacrificio de Veale y hit | SANturce de Oliver, Los Indios asumieron la de. | No hay rió
Johnny Schai-
para borrar la ventaja de Maya- | ma entrada los Leones asumie-|ve bateó hit y anotó Alomar, Er, que me e juego Ud ron Ja delantera cuando después | y con otro hit de Cal Neeman : :
Conde
a la larga Después resultaronde serun las out de. | Antera en Ind a Star sde de Sulto la
[cisivas,
lo | cuando abriendo la entrada Go- | Alomar lo siguió con otro, Ste-
en
Veal,
a En la quinta or se a rente 2-1 con hit de Foca Va-
0
PA
Oliver
la tercera
En
, Aorevia-
o a siete entradas, también
ganó
Ponce
:
—,
En jugada de selección | Equipo
con jonrón
poo oe
-
lanza-
tó Conde.
este añá
p¿
se 05d6
recibieron
los pri-
los
final,
nn los Cangrejeros ganaban el “sietemesino” 4 por 3, el zúrdo Roberto Barbosa (1-0)
cd Tony Alomar
la segun» |
sobre bateo de Ray Barker ano-
acreditándose la victoria Alvin McBean, su tercera sin derrotas en trió el torneo. Florentino Rivera El
En
contra
de Bob
dio hit.
Paquito Montaner,
o | anotación ho
entrada,
Lau
cia a 38,383 en los seis juegos que se han
izquierdo,
los Indios
en anotar.
mientos
Sube ahora la asisten-
en el Parque
bosque
fueron
meros
ve triunfos contra siete reveses, La
el
aa luego con hit de Reinalo Oliver, Al igual que en el primer
derrotas,
con
en
de la dea
cambiaron victorias en la do- | pps;
un doblete, limpiándolas y extendiéndose hasta la tercera base con tiro malo de Osvaldo
asumiendo
eiaro n el juego estaban fue '
inter-
ns mala suerte para los Leones e Ponce, al imponerse por partida doble a los Indios de Ma-
2 E torneo de la Liga Profe, Los Leones tienen ahora ocho
q
Los dos lanzadores que ini- | guas.
Por Miguel J. Frau
ee
Miguel
|
Caguas
Santurce
- Al Gan arle 2 a Mayaguez Por
"EDICION FINAL
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960,
DEPORTIVA
[o
Sale
SOL
Epsilon
DIC
s
1
Ey
Chi
3
lograron
el triunfo
cuando
dos
en
de
Las bases
Superiores
outs,
anotaron
para poner ¡su favor.
]
|
juego, abrevia-
pués
entrada,
Á
9]
4.2, En el segundo
:
Ñ
des-
la
sexta
cuatro
veces
VÍy
a
la anotación
6-5
se habían
llenado
N
VELLONERAS Stereo
Envíen su Dirección
coo
A P. O. Box 1318, Hato Rey
A
Hi-Fi
para
MI
PUENTES Ponce de
IN
Fiestas,
nr
m
MUSIC León 16807
N
'
Y lo ob obtiene
slo $1.71 diario por sólo $1.71 diario, ,
;
P
más um pequeño pronto,
ÑÁ
N
Pda, 23 — Tel, 2-2827
ER
o
nea
N
m2
A 1 “QUE LE DIJO”
%
Oye, tengo muchos amigos porque muevo la cola en vez de la lengua. Primera
|
Sr. Callejón
persona
Lula
en
someterlo:
Encarnación,
Salud
52,
Mato
Rey
Pagaremos $20.00 por caca “QUE LE DIJO” que sea sometido
y aceptado.
'
Concurso “QUE LE DIJO” San Juen.
e Único con garantía de plezas por 1 año Ñ
a o Servicio garantizado con equipo moderno,
» :
personal especializado y completa existencia de piezas
Al
|
o Asombrosomente económico, -en precio»
WE M
e Potente en lad cuestos más empinadas
Spore sc coral |
la Industria automotriz británica
INDIA
ACHINERY
é- SUPPLY C0
|
0
e Confortable en todos los caminos
Avenida Roosevelt
BARCELO MARQUES 4 CIA. bl
S T
/ )
en consumo-en mantenimiento
e Solidez y precisión que han hecho famosa
|
]
esq. Carretera
CAMUY, PUERTO RICO
Y
sd
| ;
y 2)
/
F
'
|
Matadero
,
y
4
;
Ad
.
.
E
a
ec
f A,
es 3)
e
h
Me
e
a”
|
Ñ
E
E
gue
h,
¿A
]
EY"
EA
Y
A
DR
pro
A
RAN
AGA
EIA o A
Y
A
A
A
IS
rg
pr
a
ji
DITA
A
Qu UPC
AE
EA
cs
;
rr
SETA
ETA
IET
ay
eya
| | |
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960,
- Se Rompieron
Juegos Fútbol En la Semana
Carreras Ayer
Por F, Hernández Negrón
Por LUIS RAMOS . La nativa Cumbre del Establo Lares y el importado Newhurst
programa
hípico.
equipos locales jugando equipos de buques europeos paso por la capital, Estos gos tienen el endoso de la ministración de Parques y
Cumbre
mejoró el récord existente de Tite para la milla y dieciséis al agenciar tiempo de 1:46 315, Con su triunfo rompló por un quinto de segundo el ré-
ps
marzo
de 1957. Cumbre
fue
,
o
5
a su más cercano rival que lo
8
fue
doce cuerpos
r. y venció por
a
qa salem,
Y
mr! Juan.
Este
juego
comen-
valen”
id pda
e Jas Series particulares
ORK, noviembre 13, | encuentros en la Liga.
los a
o a quoi juegos cantidad dd deo 153
a 17, en cuyo
Uno menos
caso se celebrarían>
que los
que -hasta
ah
si ésa es la solución que 7 eS dieciden los magnatesen deuna la temporada, Liga,
que
;
o
dá
Se está especulando sobre el nuevo nombr e para el . , equipo as del” Doxeo : 2ará a las ocho en punto ' (Foto EL MUNDO, ' por Csenave)| cerró la regía tanNewhurst da hípica con un triunfo sobre | jos4 Erique Montalvo se convirtió en el hom» 'Mayagiez y Ron Piche 2 carreras por 1. A| También a las 9 y media de la Proa ona) ma la noche del lu: | que representando a la ciudad de Nueva York juegue en 10 Liga elel veloz Alal Roman mejorando | la | TUMACaO noche el lunes' se medirán el estadio y)St. enNicholas la pelea a estelar del | Nacional |» cional a partirÍ de 1962, 8 “Gigantes”,> he “Dodgers”,e “Atlantic”,E diez asal» h bre grande de los Senadores del San Juan el la izquierda vemos la bola pasar sobre al cu récord de Zumbardo ve ig ros o 5 | sábado por la tarde en el Escobar al conectar verja izquierda, y luego Montalvo llegando al | 5 y e Aungsholm. [tos y la cual habrá de ser tele, |[nuucuals”, “Eckford” han sido sobrenombres de equipos de bil o, a su primer
: . >.
a
.
jonrón de la temporada en: la sóphabía eS" | tima entrada con Germán Rivera (10) en base,
imbando
yo esta año con 59 segundos,
lo que
le dio la victoria
hípica al conducir
res, no pudo
tres ejempla-
llevar ninguno
|, A |+-, y o
e 1 0% | izada «toda la Nación, par ] se Él beriona tendrá
Lau, y el umpire Serge Schuster.
alemán
contra
Juego
boricua, a Este selección efectojuegoa lasse| proyecta llevarse
Stock sobre
. Decide
d e Montalvo
MaestroparteEddieen la Arcaro, El tomó tanda | Jonrón quien
»
a Wes
plato siendo saludado por Bernier (centro) mientras observan el receptor indio Charles
.
de
20 Y pas
con Sempre en la quinta carrera
í
última
quedó
en
cuarta
ra el pool por el retiro de Ria- |” chuela poco antes de la carreda. Compinche fue una mediana
,
.
La
dupleta
con
los
Escambrón empezando
. Por
sorpresa al ganar la segunda Carrera,
Miguel
'
gana-
El
primer
J,
Frau
jonrón
de
las
y
R,
C.
Stevens
tem-
| PAra el retiro
'Y
en
la novena
de Riachuelo ¡pagó $4.00.
El pool subió a $77,307.10. La
ice
' ( 8
pm
dupleta subió a $24,774 y en las | pepito siete ganadores fueron;
bre, 2—Compinche, A e
1--Cum-
sr
0
*
)
Joe Christopher
Cortés.
recibió hole:
,
mb et 4
a
,
Huyho
0.
3
”
gunda, Del segundo $3.10, o
Rivera pegado, a la línea “con la
A ; a 1 d Com lo Pol. pat Pol-
|la
esféride
con
resultados
fu-|
— 1300 | pujó a Christopher,
0
0 | Cook 0ml|Olver 0 lomorme Arusik
0.
2.
E
27.0, s
Mayagúes úni- | Pr y concediendo (8) Maricao. Fuera del dinero: Dividendos del ganador Cafeta. || cinco camenterivales el boleto a Christopher,
en segunda. Del segundo /
$2.90. | la a 10h
rs juego
lleno!
y y
Pato,
$3.20 QUINTA
Milla | valdo
—
CARRERA
Julio
y 316. Tiempo 2:00. (1) Larson [Lee Dividendos
Larson
$4.00
icon
,
Labor
de
Jos
.n
.
o
ansae
A
en
C0mo COn.
150 4.0. 5.0021
La
%
:
tt
4...
.
»
10
000
bros
papel
jugó
5
puse
en la defensiva | pisenor
y 3. Bases
5
Gómez
y
$2.50
en
ld
Mayagúez
100 000 000—1
(1)
8
hits, 9 carreras (
CAGUAS
Carreras
Gotay
..
A E
4 2 3
Í ;
centro
por
100
al
Fischer | Pagán
3;
Mayagiles
limpias:
del ganador Newhurst $6.60 _en | gán) — Con el importado Tom Barker. Onis y asistomelas! Maya: ¡Zamnl A A segundo $5.70.
Cheney lanzando ga durante el cual go, de Criollos blanque |
cuatro
Con
o
a
ton Md al
fanáticos.
y la nula
“El
modelo
1960-61”
de Ponce
Leones
es muy
los|3,
años,
tinto al de los últimos
"ai
ps
He
Frau
Errores:
a
PI
rr
(porEL MUNDO).
Carreras
ana no oren agresivo y “explosivo conjuntomopre NUEVA YORK, noviembre 13| todo m es peligroso en -en todo EN sureño del | mento, El sábado en.la noche en | —- (PUN) — El cubano , ro] Florenotras las de aipirante day Ue del después veces, dos Caguas Norte, Las canchas para lasO carreras. gran pegada al campeonato welsecciones serán anunciadas Opor» | dog outs, anotaron
nician.,. de la Pág. ión os» (Continuación ción de todos los equipos
18)
Conti
tunamente.
5
Cierto
que
en
la
primera
0ca-
ter,
derribó
tres
veces
al
vena
one
el
Moyér
3
o
,
0
4
ON 54
880
asistencias:
eta!
superiores.
las escuelas e
A
e
E ., ppt
|
pués
Flmo
Plaskett
Clendenon
con
¡| puéés
Alomar
GETSIT ablanda
lor en 3 dias: |
|
/ $
ME in
E
E
de
dos
también
Square
O
Garden.
]
D, ]
y
solamen-
outs,
El In |
y
nuestro
Reglamento
50
convoca
Y
Soclo o
Cruz Azul
la inició George
Dosque [irme
otro hit. Bar-
A Fueiaa que Antonio entoncesDenfetrio,
]
goya
:
:
.
Pa E
anotaciones
Félix
hol
cta
oiraeiniada
AA
A
(Primer
juego)
VICIO
.
como
Thomas, Merced (3), Nava-
Co k 00 (4) (4). (2do juego
sik (1).
i
se
q
caspa,
(tres
nes.
pueden
májndos, especials.la ¿Es hereditaria
ver»
simo
0
e
tos a sus amigos,
cabelludo
fieros
doble
acción
vémte, | Conella los bizcochos,
panecillos y berquillos
| saben mejor...tienen . libremente una textura más finó,
aspirando el práctico, | La segunda seción tewcontra el frocaso,
VA. prepara la masa... y la pone al horno horas más tarde, sl gusta.
Bono
de. trabajo.
en
Dinero.
condición
calvicie,
Vacación
balleros, damas, niños, Garantía || de dinero devuelto. Enviamos muestras de zapatos sin ningún
hay
una
fórmula
má-
||
un
para
programa
indivi-
caso,
Basán-
cada
O cn pegarlo
s
Dn
del
heredan | tamiento cuero
espe-
la
cualquier
con-
problema
El
hogar.
su
en
del hombre
que
se
está quedando calvo no es el perder su cabello sino el hacer
crecer
GRATIS, y detalles completos. roc
on,
o
|
'
107%
es
'
|
sa-
.
lludo
,
cuero
saludable y
condición
cualquier cial
su
usted Si GRATIS, TA -| elegible para nuestro prograde ma y coopera, le GARÁN-
cabe-
líbre
perjudi-|TIZAMOS tistecho
'
con
que
quedará
los resultados
.
Santurce, y tenga una entrevista sin costo alguno con . nosotros,
y
A de
9:00
se: 10:00
A.M.
a me
AM. a 2:00 P.M.
A
e ho
los sábados.
entrevista es en privado, y no necesita cita. previa.
AX
AAN
EA
ANS
a
ANN
/
|
Í !
semana |
a
|
nuevo,
cabello
costo, Escriba HOY solicitando [| Visite a LANE INC. en Ave, De Diego 309-311 en el nuevo catálogo de 84 páginas, [|
Pd )
¡
dición puede corregirse prin-| y esto es posible sólo en un cipalmente atendiendo cual: | cuero cabelludo saludable. OFRECEMOS ENTREVISquier síntoma a tiempo y|
manteniendo
paga,
$25,00, Oferta de Recompensa. Sobresalientes valores para ca-
por | dual
susceptibles a Pero
No
7
-
los hace
que
cialmente
ABARCAS || Comisiones por adelantado hasta PE CORDONES! IN $4:00 el par, más pa
!
cierta
vecinos y compa-
:
personas
Algunas
muésplemente treles estos %apa-
|
HACERSE?
PUEDE
¿QUE
tra- | tando
calvicie?
o
a de casa recomienda
|
del|to muy bajo de los casos de
satisfactoriamente
tarse
necesita
ellas
y
porcien-
condicio- | resultados se obtienen adop-
estas
de
Tódas
un
:com-| gica o un cúralo todo. Los
sufre de una
binación
y hacen
| z
muy
son
cabello | calvicie,
y
cabelludo
casos
estos
varieda- | escasos
pobre
circulación
cabello
Esso
ay er
la
excesivamentelb seco de d eO grasoso. La mayoría de los hombres que están perdiendo eli
/
EN SU
j
No
se
did)
son
Un Mal
IA
FISIOLOGIA. Alguna cal-
bargo
comunes
más
Las
cráneo,
cuero
yna TUE ED
posi
:
LA CALVICIE?
CAUSA
LA CIENCIA EL CABELLO.
Lal del esbollo " sl del hom-| diciones patológicas que no cuales el cabello bre o la mujer dejan de| puede ser corregida por tracrecer, Mucha de la calvicie tamientos d el pericráneo. c puede ser resultado ¡de de-| Nuestros expertos no tratasórdenes locales del peri-|rán de hacer esto, Sin emf
des),
NDA
NO HAY NADA QUE HACER 'PARA RESTAURAR
|[% Gerente Lane, hay cua-|vicie es la causa de enfert ro razonesde generales por las | medades sistemáticas y con-
(Anuncio)
CTO aut
¿QUE
H
Según' delineado por el]
"
Alu-
Jonrón:
CALVO, PUEDA A
.
entradas)
7
(1-0),
Barbosa
Un bombo de sacrificio de
TOA
,
|
021 000 0-3 4 1 Caguas 000 400 x14 8 0 Santurce ' ' y Rivera; (0-4) E. Fisher Barbosa, Freeman (6) y Torruella, Thomas (6). Ganó
tando una carrera y un “wild Pp iteh” hizo ZO anotar la ot ra,
yal só por qué una b
VEZ QUE UN HOMBRE ESTA COMPLETAMENTE
(8) y Thomas. Ganó Zanni (3-
T
:
LOS EXPERTOS DE LANE DICEN ¡NO! UNA
rro (3), Vargas (3), Zanni (8) pen a y Rivera; Santiago Freeman
'
010
401 000 222.11 12 1
| Caguas
coilano0 boleto, DIO pegaron sencillos Cortés
cómodo y económico | dente es un seguro
PULIPO CARRO
Q
a
a
otra
En el segundo, Taussig te-
cipió
7 8 1 2 4 i
sus
Damián, en Orocovis, Puerto Rico. || li
Dic
CAMPAÑA ph
siguió
y Respire
As
urarse
NN
y
oberto
efecto el domingo, 27 de noviembro de 1960, a las 10:00 A. M., || *
TA
ae o
bos agenció hit en el cua- | 0) perdió Freemen (0-2). don:
Rivera,
;
naria de Secies que se llevará a
y
Torres 1-1; Taussig guas: Cortés 3-1. La asistencia pagada 4,755.
Congestion
Orocovis, Puerto Rico des- || De acuerdo con el Artículo 2 de
Plaskett
de la |
:
RICO BANANA CO., INC.
Los
| bosa 2-1; Alusik 3-1 (HR); D.
anotaron sel
2000921
sh,
e
)
carreras
una entrada,
del ds
entrada
4-2
de un out Demetrio pegó hit y Valmy Thomas de TorrúeRafael emergente por
Howard. |
e
recibieron bases por bo- || todos los Accionistas de esta Corporación para la Asemblea OrdiHágase
MAN
//7 5,
cecitcon
del Pies suego
1, C-|
(Anunelo)
pasando
otro
e tércera, desde don-,
A | En la séptima,
sin de-
en el Madison
non conectó sencillo y lo siguió
-
ACABE con los
el AO cal o 7y lo des
|
Cangrejeros
cuando que cuarta, eras
des. | Cuentro que tuvieron el sábado | de Juego: 2:55. Asistencia: 3,188, Año-
Clende-
Don
outs,
dos
de
,
ser,
e
y
¿
, > el ndo
os
llas siguió con
t (m)
]
3
entr
permitir
sin
relevo
a,
Condo a| Gotay » Mayagúes| 27 y 5 Dejados enj 10, Caguas6.
(5)
Ú
...
|
d0
labor
Alomar 1-1.
Gotay.|
Howard,
Mayegios
4-58
(Anuncio)
|
a
excelente
en la ofensiva:Cc |
Osborne
5-3;
La
0|
1
0.
de sacritiolo; Lau,
»: ese
para
po
una
dos entradas. mejores
San-
Alusik con su primer jonrón
o e agar [Ur 8 anotación. pero en Ín 20. (ponario. fuera de combate por| E, Renán (Gu) 183881 A el sábado 28 del mes en Curs0 | anotadas por los Leones 10 fue- Ds e quad aos A pogo 6 mia pltoh: pazo Phil
teamericano
1 sión medió ún error para permi:
Car
MO
a
eme puladas): ! Tho de 130 PA
a A Barbosa.
|
e
(7)
se en el sexto
e
3 | de ln temporada sobre los 348 | SW"%"c*117 009 000. 9 182
Dobig Jugada: Onts y y % Caguas 2%Barkbr base: Mayagios Piche
Prensa, * var las carreras suelas.
Caguas amenazó en el sex- ”
y
F, Rivera (P-1-2) 0-23
la
b
en las últimas
anna dador de 105 Rameedores
nor-
palco de
la:
para
Indios
los
utilizan
pueden
Taussig hizo anotar á Man. * tilla adR (hit) en la tercera en-
1
30
que
DICCIONARIO BEISBOLE:
RO -—= Aguas puras: Lo que
Duprey DUPrey, , E. E.
La
y
aquellos
¡
J. Vázquez,
L. Bernabe,
3
plerictin
Bombos
El
'
Díaz,
?
ocios
e
dis-
|M.
Ruiz,
E.
Maldonado,
1
0
Pagán,
comp
1
0
limpias:
San José
Ins-
de
Proa Ro 980 +4 -'
o
quron en E, los siguientes: [la serie final Martínez, T. H. M.
|Oliveros,
a.
se celebra el torneo ¿ de los cronistas des de tiro portl vos? , ..»
nom»
sido
T. a
¿a
(Anuncio)
a
0
0
E TOTALES:A
4-1
Cook
Moble):
5d
Labor de los Lanzadores Cametió un triple entre ELA Ceouaap | (0) it.Bateó por Vargas en el 6to. -| . elAlomar Lanzador os: campeones crio solamente central y el dere» bosque 2.212.244 | Mathias (G-1-1) guas, permitiéndoles y pr Ono. el en Picho por Batoó 9111s09|(0) 1 Pizarro | Ponce de cinco hits,pe los Leones , de Osteen (P-1:1) 85-118. 4 4 3 0 1 Base. cho empujando las dos deci. caser probaron que rreras RESUMEN 11 2.010.111 einer | vVictobonita una anotaron se |. o sápado en la noche en el | Salgado 1110001 Anotación por Entradas elvas parque Solá Morales ante 2,042 | Arbitros: Walsh (p); Fisher-Orr SO e por lr Caguas por su parte con-
aga 00 El pool ayer con cinco ganadores y la nula qn. $2.30,
E
or el
do
e.»
Para
6
0
3
trucción,
ni anotaciones
la
01
1
pd
Var-
empujadas;
condo, ae AE
es
0.0 1 7 cm| na
P
SH
so
(Ma-
Christopher
Jonronds:
Cook.
a
hs
maso ». .. .0..0.0 |
San- | Brunet
de
ockey de la melena, volvió a pilotar * | Cheney, la blanca yegúlta.
orrid
dor | ! al
4
2
1
| Memerd
5 | Torres 00 Mieku Román
140 2;000 Bores,
Golay
ss
Mantilla
pa
mas
,
05
0
9.
>
m
O
te... Olivares 1 33 TOTALES: c ao. Tugador
(b)
: :
l :
2...
rt
| Rodrignes
1
o
4
y tres
.0
0.
2-2 (do-
Taussig
ble)
das:
0009%-.0 1 1 90
Ss
sb
turco 4. Dobles: Christopher, Hieks, | RUyke
(Por Agustín Pa-
—
Pb
CE|
BH
0.
E4
2 | condo 1 3.1111
meo
Morales
4
ct
|Christopher
3
»
sas
polar pura el Ladies Home ournal, / de 1 El jockey q.
y L.
E. Villamil
Angeli, ,
E
—C ofensiva—Caguas
la
empujadas;
CO
VB
Pos.
Jugador
:
5
,
rafuelación por Entradas,
Stock l
| (Aro.).
Dividendos|
Bombo
entro
| SANTURCE. Jonrón: ; Montalvo Errores:
'
del dinero: (6) Carri- | Ey CAGUAS Chalupa.
5 0|
000000 20x-—2 5 4|
San Juan
»-
>
da
,
(7)
prende
1/3
9
sueño lr 'Tipado wear el sábado
do va alguna dama, está cu-
en ba- | Howard 5-3 (2 jonrones) 5 | to cuando colocósin dos outs, How: |
8olá
ldefonso
Parque
11710 1
finalizar el partido se nos A
En;
ed
nl
A
0
Barker
Aloma Ao A
informó que la lesión de Green | o!
se-
100
o
sm
TOTALES:
figuraban | Hicks
Escobar
el
y Lau SS SiS. (1) New. | Piche (1)
llo. Fuera
entre
hits,
7
en
Santiago'
mientras
Gibbon 5, Gómen
g
|
queremos informar que cuan-
e 0 paros y la lluvia lle-
y
'
Ortiz
P
ir
+
e
José
San
der
y dos carreras.
Gó-|
bolas:
por
'
fueron R, Maderas, (capitán), J, Rodríguez, P. Pérez, E. Gonzá-
man en 1 2/3 permitió 4 hits
e.
en el Hotel Savoy=:
4
“e
vuelta de su * equipo. eos
[San José,
.
¡
Guido
08. a de Ba|el Colegio Santa Rosa ..e. Pie. Río de Antonio San |yamón, Félix Pizarro ha dras, Colegio Padrer B erríos, s, Co-Co sl legio Santa Cruz, y el Colegio | brado comisionado
A
7 a
o
y
.
[12 los humacaeños compitieron
legio
en ni
lanz
ZAdor Cagleño, tradas sin ap
de los Magnates
puso la plancha de dos bases y a la lárga fue la única
La serie final fue entre el co-
é
0 1 1|Románse/mpone
,
Soleado
de robo
AS
personalidades que
net >
Roman, 15) (3) El Alehurst. aura (2) O Ala! ln lErisol, Por oia, |.
r a
>
el plan
deportivos
,
b gro a kashin
Merced... '
Pa:
con
en
s Por
por el
san Anton !| o quinto 2 lan» en- | 0miem |. Don. Zanni 40. el lerizó equipo +
[4 Passed ball: Neeman. Wild pitenes; | toleraba 9
.tb
de ser el hé-
también en
Entre en |, vimos
(5)
del dinero:
primera
a
Cola.
a
obio
A
(1), Sacrificion: | A
'
d
segura,
lo na
hu > prin
E
peso.
Equipo
su QuÍBIO | Howard decerrajó :
Americana
que cuatro cronistas
/
Pra
»
» JA ventaja Pp 0Cel en niveló Caguas pero noveno. el en tavo y ganó te € | séptimo Previamente en el s6p
Shalvo,
Lañor,
mes 2. Ponbhados:
y | Bores
qa1d, 5(3) los escuchas : Chuck Genovese. y | Sovk | . . Maldonad
gunda. Del segundo $2.80.
paga
alan de Osborne, Alu- y l sencillos sik, boleto a Beltrán, hit em de Pan2 carreras pujador desencillos de: Antonio talones, bombo
a
[nes de algún de díasu luchar |campeonato peso
dog entradas Thomas 6 encarreras, 8. dómes 9, Carreras | permitió cionon 11 hits y carreras limpias: Gibbon 1 y 1,|
contra sANTURCE
peligro, ya que las pla- | n. Alen de (7) Señor SiMy Swetheart, món, (8) Camorrista, Dividendos | Ces de Ryos X a q A velaban | oro OTALES: o | fractura. HighnesS ganador Royal, del
$93.90.
000 101
Arton,
no:
y
hp
de la Liga
:
[de la urbe por este combate que reñido, Al '
hits, siete Cook siete carreras cuarto jonrón con de Cliff
asistencias; Santures 34-81 Porro >
Mathias
de
al | Conde
bombo
|
Pelotero, (4) Señora Annie, (5) | A Fuera
hit a
y $3,30
en primera
Pe ss,
Chabita.
con
amén
a
| oa
ganador
del
$9.20. Del segundo(Nula)= segunda;CARRERA— en SEXTA sa?
0y
| de importancia (9) So.
(7) Sempre, (8) Salvaje najero.
pegó
cerró
| roe ofensivo
cd
o
(5). pap
Virgil
Gotay
Montalvo
1)
PRO,
La), Caleries. 10)
llón,
0
an.
s
MAYAGUEZ
de |
por error
se embañó
;
12% 5
parte
de las Mayores,
Pra
.
| promete resultar muy
ago
a qn
a formar
y cubana
boricua
[la fanaticada
$6.50 en primera y | Horace Clark en el jardín corto, | Nov. 2, 1980 - Parque Sixto Escobar | Gibbon. proa Pe St Guesp | limpias). Vargas en 4 2/3 Roberto de Juero: Tiempo, Asistencia: Román. MAYAGUEZ Pos.t VB3 C HE3 CE|7 , ¿ itió 5 hits y d tr | una Neryhora 50 minutos. | Rav y Barker murió con bombo | Christopher Del segundo segunda. its Dir 8 api Mi. MUNDO: EL de ¡Anglador se. 1 00 MOS Virgil al poi ¿e uterto pa o
ta Norte $3.30 en
$3.80
Seniat. ñ
Tiempo: 1:55, An stencla:
Primero
1
Thomas 2D: Alomar: Dejdos es
A
Lio
;
Alices, .
|
dot. Dividendos del ganador Cos. | Boros
a
de
Turan- | Cuando después de un out Steve
(5)
Comidilla,
nn
y
cierre
T., (3) Pron-
ta Norte, (2) Pooker
(4)
ada un
E
0 | aitercero con un ramillete de - |turo de Monón en sus ambicio-
o
iban
Er
entre
animación
23
0.0 0| 1 0 0 9 4
gran
,
Existe” gran
1
Figueros (1), Stevens A A A
,
de pcompate terán examinado
.
4
ss
(parte
un
....s
PR
La soci
End Dar Gicha“palen.
:
0 | el segundo con sencillos de 0 tín Beltrán, Demetrio Alo! o | Mar
dd
hay
Tan seguros estaban en Dallas y Fort Worth que esas dos
rre
1 0
k
$5,214
solamente
miércoles y fueron declarados | cómo Dallas-Fort Worth, lo mismo que han hecho Minneapolis
y doblema-
AS
le correspondieron
impuestos
por el médico de la Comis on, el día e octubre, Un viaje de 1,374 millas resultó Atlética de Nueva York, doctor | sólo útil para darle Harry Kleinman en la tarde del ciudad no había sido nclurda en la Liga. El rod ñ pa
0
9.0.0
uno
en
y Televisión,
de Radio
i ro
0 o
8, Dobles” D. Alomar, (0 2 Pones
que se palpaba | sasor Anotador46 EL MUNDO: Bal 1:00.48 (1) cos | ¡deentrenerviosismo fanáticos y Jugadores |
Tempo Nart tito,
Fue
pa,
0. ñ
plana
serca De
Pa
orig
$2,80 | -
y
los
Prey
a cada
embargo,
y Logart,|de periódicos de ambas ciudades viajaron hasta Nueva York para
González
Ambos,
que
Sin
de expansión
06
Pos ! VB 0 _—H CE 0-0 0. 4. BD 0 | 2 2 8 ro leo ] 1 , , et
» Errores
confiado
el ex-campeón,
sobre
|lar se ha venido preparando cul- | ciudades
tánza de Cliff Cook; y otra en
24.13; | Sievena, Triple: Clendanon, Jonrones:
Caguas
muy
es
decir
a cada uno de los jugadores o miembros Yankees dividieron en 29 partes lo que
total de $346,646.02. Estas cifras se refieren n sólo al dinero re recaudado por concepto de entradas, no incluyéndose los derechos
ínen
se fadonos
sw 4 Mos 4 19
, Anotación por Entradas
Rodrígues.
completa),
8
cubano, y para esta pelea este-
jugar
O AS.
Hicks
y Joe
Los Piratas dividieron el dinero de la Serie Mundial en 30
de la categoría wel. | JUi8re
3
a
Virgil,
asistencias:
y
ponchando | ayis
entradas,
ocho
mar, (4) Rescate, (5) Nena Linda, |en primera
de Lal
da es
9%
4
opinión susu opinión. ulta si se consulta
(
ae
fueros
0 00 o0t My =4[.,
a
mua que mimás da | oportunid
hombres
dicos. Se espera que el Administrador anterior, Gabe Paul, reco»
BH.
0. 4 e 0 | Neeman 0 0 4 M 0 3 . 0|Arroyo 0.4 100 p 233 e 2 » 4 | Gibbon POR ENTRADAS TOTALES: é 35M 5 RESUMEN 000 000 000 — 0
Conde,
vuelven
(Continuación de la ha
£ |
los
partes, correspondiendo del equipo $8,417, Los
rma,
a las 10
martes
,
mar
Lógart
olonad
tendientes
22, jugarán
las nueve y media de la|
r
Uno : de
pels pio Ma o ad de mite contra e siii
el viernes 25 contra el Staten- | dadosamente.
CE|
da
0
to
[Jugador Laboy Clend (Ovifbro Plaskoth
91
11.
11
:4
0
del Ocean
martes
Suizos
nocha.
5 TALES: PONCE
O
a
Santurce...
J
0
|D, Alomar
fetalero, (2) Mamey, (3) Shali- | Indios tolerando cuatro sencillos | enrán: Moros Para robado: ota en
Los
| dm
14
E
0
a
Brunet, | rios con el Bergenfiord.
(9) y Rive-
VB
Pos
Jugador
Mantilla. Carreras limpias: Mayagios | PONCE
|4, Dobles:
lod
a
seco
en
detuva
Stock
415, (1) Ca-
1 1
El
vez, Y el mismo
a
A
Ltím por segunda base que enfe MAYAGUEZ
1:21
:
0
IS
n su brazo 1z- | 01 gana- | pj kfr, Dividendos del alle de jue- MnTOTALES: N Din a prime. en Papo ” Mn “$9.70 K DelDel se- se- || go, da, ra y $ 6.00 en segunda, ANOTACION , Ramón Conde sirvió un role- | CAGUAS gundo $6.40.
$4.70
(7), Román
ra, Perdió: Brunet,
: 0. :1.0.0:0
1 BB
ra del¡ dinero: (8) Belleza, (7) Aus Cuvo con el corredor, reci: | Rodrigues
CARRERA
pl
0
2m
Lau
Y
de vendi»
a las ocho de la noche, los hu- | ter. El boricua, | ] 9 0. macaeños con el Jerusalem otra forma Pos según
!
Cheney y Neeman;
)
0
...02..0.0
TOTALES:
pe obligando afuera,Green alto y Gene fue Doros a buscaral ra inicialista
a
|
4 0 0. 30
Lal ' y ' | MAYAGUEZ a la inicial que su tiro fatalidad
pinche, (2) Iris Nereida, (3)
lero
Monarch.
y HANTURCE contre PONCE
BH
3
2
E.
por | Piaher. o || puso en S€tercera unbasetoque que sorpresivo aceptó Germán y...
y A Area .0 en primera y $4./0
Tiempo
de | tra el seleccionado
ba-
Triunfa Gibbon
:
>
coa bola y sl Aci MÍ (1) a ayaglez anotó su Única Ca- | momara y la dde entrada 1:46 35. (1) | rrera en la primera ra e
(5), Carrita M.|
.
>
pb
el conteo
con
izquierda
Fuera del dinero: (6) Convidada. |t9 y Oscar “Junior” Rodríguez | Rivera
TERCERA
mejores
+ [Montano sobre or 2 plas de ora ¿eto lor Oo, 0 | Par gd A
Cumbre, (2) Tetrarquina, (3) GO- | misma fue inmerecida,
metros.
los
40
+5
CARRERA 3
lla y 1116. Tiempo
A metros.
hogar.
oa
Mados boxeadores de su pe-|en un hospital en Savannah, Georgia, haciéndose exámenes més
| tl triunfo 000 000 000—0 5 2 | de la noche juegan los Millona-
a los bos- | Navarro
CAGUAS contra MAYAGUEZ
lanzadores |
de
duelo
gran
la verja
yita, (4) Sparta,
ser
C88uas
Ste-|
| Regan Blanquea
nen
o
|,
CARRERAS
PRIMERA od
para once
don:
a
Es- | 7
dos carreras
el
de la001noche. teadores p 000 2038
ques, Cal Neeman empujó a Alo-!
la tar do en el
Mayaglez
e
e
dos en el pool 0n; dá—=2=b= LAS
ado por
primera | ya fue out en bombo
tard a.
ml
bemvi ysiguiéndole| pasando
desde
hasta
h uta e
Victorias frente a los más afa- | cisión la hará Crosley, (el dueño), que en estos momentos está
González
¡de la noche se medirán los Sui|708, campeones estatales, con»
3-—Cafeta. | POr, UNS an. na asistencia pagada de 2,175 | a vio un juego muy intemesante
o o
Na
|* e
Los
se jugaron $83,379.
bancas
su
y Stevens
Plaskett y Pellot batearon
Wes | vens, Después que Johnny Schai- |
el e
dee gra
|
mar
Plas| 4-3
sencillo de
con
anotó
la - ventaja | ¿,
proporcionar
sen-)]
entrada
a segunda,
Plaskett
sirvió
entrada
séptima
la
con- ¡en
de
quiniela
la
y
$6.40,
solación con Larson y
bateó
cillo anotando Plaskett,
la
dores Larson (6) y Royal High- | Porada de José E, Montalvo Con | katt bateó ¡ bateó*con sencillo, ett ness (1) pagó el bajo dividendo bolet | Germán Germán Ri Rivera (boleto) en b base | Alomar tw! otro de
S
a
polos
e cartel y A le ' | miende a Tallis en la cancha del | ganaría un2” gran
tarde. 21 | e El la lunes
tendrá Al Ce
de paria pa de OS ste país y el extranjero. Lo-| nombrado como pi Bart obtuvo su renombre en | Cedric Tallis, de 45.añog que desempeñó esa posición para el club " cuadrilátero con decisivas | Senttje, que pertenece al Cinci en la Costa del Pacífico. La de.
ñalado para salir de San Juan|
u
a
a
a
e
ul
n
A
La sexta cárrera fue nula pa-
.
giles de la Evbion
e pe, domingo a las cuatro
ción,
> OS,
|
hasta haceen || Nada Logart quien 1"RAc tamente,se sabrá hasta que ln Oficina Central. se organice, comple: su nombre oco mantenía
cuenta que este buque está se. |
posi-
0 | Nueva York o Brooklyn desde 1871, Los “Yankees” fueron cocomo | nono como los “Highlanders", Los equipos de Nueva York en
oponente al veterano cubáno
demostración del alto espíritu| deportivo de los marinos visi. | tantes, ya que hay qué tener en
|
quedó sétimo, y con Crisol en la
que
de ae este bre desafío Laes conuna
certación
ellos al triunfo. Con Mamey en la tercera carrera rindió segundo, que fue ¡su mejor actuación;
:
Hanseatic,
/
celebraban, De ahora en adelante no. habrá seties empatadas en ]
|
| 9ONZález p paso en lu más $ habrá de participar en
hay de
;
lade)Liga Ameribanad Es e
el escogido del Jeru. Monón José eu. Ja base aa ricuaEl Eros de los barcos uno
ropeos que
Tetrarquina,
Hay algo interesante para este áño en la Liga Americana. + Me refiero al itinerario para el año-1961, en que van a operar - * diez equipos, Los equipos de las Mayores juegan 154 encuentros, » divididos en series de' 22 encuentros contra cada equipo de la
Por José Prados Herrero
NUEVA
'
Por Gonzalo López Silvero
Liga,
* equipo Juventud, de Santur.
po a T. Cordero
pu
a
En Estadio St. Nicholas
con de jue. Ad. Jog:
noviembre AFA ent ha e certado un la desafío re el
cia, establecido en el mes de
Deportivas del Momento. |
Se Enfrentan
mismos se celebran en el terre. no de juego del Escambrón. Para la noche, lunes 1
cord de Tite para esa distan-
r
Afj.
de Fútbol
Asociación
La
cionado (AFA) ha organizado una serie de partidos de fútbol en que competirán varios de los
del Sagner and Chase, establecieron récords ayer al imponerse en la primera y sétima carre. ra del
Monón González Es Hoy Ri val de Logart
AFA Organiza
Dos Marcas
19
A
e
]
j
'
/
|
/
: /
|
|
|
E
|
Mo
' ”
E
v
Ry ANA
OIM
2790 0 e, 4 rá PEPVERSER
JAN
y
5 A
AGA
rw
ato
AAA
A
RA
ANA UN E
2 AGAR
AED
o,
y
pue
Y
asii"
pp
“pre
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960. .
Sorprenden A Dos Robando Miembros Cuartel
de la Policía
de
la
prendieron
un
calle
a un
menor
en
sor-
momentos
y a en
La
(AA
maletín
de cuero
14
de
personas
noviembre
nacidas
en
—
Ustedes
los hombres,
especial-;
ACUARIO
(21
esta
mente, son fuertes físicamente¡de febrero) Su ima-|y pueden soportar mucho tra» |monía con
la libertad.
de enero
—
teniendo
Fotografo
AU PAD SANTURCE
documentos
|ginación e iniciativa hará que bajo fuerte. Son de mal tem»|que viven o trabajan con usted, |progresen bastante hacia el éxi» peramento y son capaces. de|Si hgce esto' tendrá éxito hoy,
con-|to.
relaciona»
Aunque
|una
parece
disposición
6d
que
o en el sector de Ocean View | tonces muestran los puños y es-
en Isla Verde,
tán listos para
luchar,
'
Ppringwa
exterior
estaciona» | cuando esto no da resultado en-
snjodo su automóvil
ARIES (21 de marzo — 20 de|
bastante|
buen sentido y puedserenJA abri Ea muy Imporianto ta Tienen
lo.
¡más
tardo,
* der a su salud si es que desea . prácticos Co ES QUE ALIDAD PERSON a la NACIERON EN ESTA FECHA ¡concluir con éxito ma activida: > Cumentos del dragado del puer- | fuga. |... famosas personas Entre las to de Mayaglez y papeles perEl juez Ramón Forti, de la TAURO (21 de abril — 21 de sel fecha esta jee ron nacie “que sonales del señor Gahagan. Corte Nocturna de San Juan ex: bajo buen encuentran la Primera Dama de mayo) Consérve todo Los cristales, del vehículo es- | pidió orden de arresto contra alcandesea que es si ol |COntr Dentro
del
carro
había
un
a
maletín conteniendo valiosos do-
mues A
e CAMARAS
II
2
£o
ogro
y
sera
A
Así la proclama el público que noche tras noche aplaude a
Ñ
AGUILA,
|
OA
DISCOS 4 IA
BASTARRICA
ompañía
la
¡No se pierda estos éxitos! HOY LUNES, A LAS 8:30 P. M,.
|
O
CABALLER,
y toda
|
AM
O
LA
|
e LIBROS
LOS GAVILANES |MW
: | Hágase Socio Cruz Azul
GRAN
EXITO DE LA
COMPAÑIA
ze" | ¡LOS GAVILANES! MAÑANA
A
A
MARTES
las
de
fundador
del
¡das de 5 y 10 centavos Rubirosa
A
A
en
sus
administra-
MUELLES ESTABILIZADORES El secreto de la firmeza del Mattres “SPRINGWALL",
personas separa llegar a
asuntos de otras rá de gran ayuda p.
estelares,
ESCORPION (24 de octubre —|,
o
o
par
LEO (24 de julio — 23 de agos-
Ido lo primero que hay que ha: trastornar 22
de
diciembre)
Este
l mejor día de la-semana ¡hay
dudas
de si debe
es
su
dencia
en
todos
sus
tratos.
pero duda de si las cuestiones
pedir
¡oy podrían
ser resucltas
la
cautela
común
lesuntos
ya que
¡criterio
excepcional,
en
sus
es necesario
con
un
prudencia
elemento linfuuir
de
en
Se
E
lega:
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES MUEBLERIAS aurresentantes CARLOS
cierto
que
a
renos anta
IIA
en el Totalmente
en.
.
Nuevo
DG 8-B JET
para cada silueta... para cada modal
El Jet con
Potencia
UA Conorca
MATOS
Reparto Bechara, Km, 3 Hm, 2, Carre. Santurce a Bayamón
podría
cosás.,
de
Reserva
a
MISS MARIE PANAYOTTI CONSULTORA DIE MODAS Y SILUETAS FORMPIT EN NUESTRA SECCION "CORSAS"
¡HOY y MAÑANA Noviembre 14 y 15 NEW
en
YORK DEPARTMENT DE SAN JUAN
Las prendas Día
interiores
Pormfit
''Para
Ñ y.
NN
el
perfecta
día
proveen para
toda
:
y
Ú
hora
|
un
JA e
FLY A
EASTERÍ O
A A CPC
DOI
e
A
A
O
208
AIR O
O
O
CAOS
mr
An
la solución en
hd o
e
— Para los Juegos — Para las Pestos'' resuelven «valquier problema
de la moda...
activo, Visitenos... conorca a
Miss s..
STORES
y
yea
Marie la
sostenes,
Mágoso
probar,
requisitos
Panayotti
amplia
fojas
y
para
selección
de
'“Skippies''
llenar
Formbit.
aus
personales de silueta y moda
De venta
en
a
| |
y A
o
$
SONT!
a
NE
OCN
0
R
'
$
y
W50S Y YA
POTENCIA DE RESERVA SIGNIFICA MAYOR GARANTIA
MOLAR
RR LTS
Escoja entre el Golden Falcon o el “Jet Coach”=—En el “Jet
Coach” solamente
$78.30,
An
Eastern presenta con orgullo el más avanzado de todos los Jets...el totalmente nuevo DC 8-B, el jet con potencia de sobra! |
» €
mm
ca
o A
Y
A
QA A e A a
ARRANQUE
A
Construido de acuerdo con las especificaciones de Eastern y equipado con los nuevos y más potentes motores J-75, el poderóso DC 8-B utiliza menos pista en el despe-
gue, se eleva más rápido, alcanza la altitud de viaje en
ACUMULADOR WILLARD
TAMBIEN-SERVICIO DE AIRCOACH DC-7B
CHICAGO .::.. "995 MIAMI .2.*4735
menos tiempo y llega a su destino más pronto, Dispóngase a volar ahora en el Jet más moderno del
mundo...disfrute del lujoso servicio Golden Falcon o del económico Jet Coach en el totalmente nuevo DC 8:«B de Eastern!
¡Economico más gasolina con kilometraje adicio»
a
MIAMI...........$ó0*38*
a NUEVA YORK ...sólo *47'"
mal... evite el desgaste del motor... arranque
uniformemente,
con
seguridad,
con
rapidez.
HAGA SUS RESERVACIONES AHORA-llame al 3-SI10 o a su AGENTE DE VIAJES
Use siempre el acumulador Willard de máxima
potencia.
RAFAEL M. GARCIA, INC.
$
Apartado 11 68, San Juan, Puerto Rico Y
O
ee
AAA
una
superficie siempre firme y avalada, y
ahora,
hay
suerte
las
UA
CAMPAÑA DE NOV, y DIC.
pero
lados
aflojarse, permitiendo
lun favor o hacer uno que no le Pospóngalas, hubieran pedido, | LIBRA, (24 de septiembre . CAPRICORNIO (23 de diciem- 23 de octubre) Las cuestiones bre — 20 de enero) Ejerza más personales pueden ger tratadas de
sus
firmes sin hundirse ni
.. político, DE es cuidarse la salud. VIRGO (24 de agosto — 23 SAGITARIO (23 de noviembre | de sontiembre) Tenga mucha pru[==
estabilizadores
mentienen
tacto y
tenga
todo;
24
SET
to) Este es uno de esos días podría | cuando un mal paso
122 de noviembre) Este es su buen día de la semana cuan-
libre
Todo enguatado y forrado en punto cruzado para darle MAYOR FIRMEZA,
E
— 23 junio 2
buena
bordes.
JORDES QUE NO SE HUNDEN
ción que tiene que ver con los
para mañana? Busque su signo ¡8 continuación y gulese por los presagios
con
los
de botones,
definitivas |
de
(22 La
junio)
de
tratar
surgir
pudieran
que
asuntos, CANCE AN R
las estrellas
le auguran
¿Qué
para
y ex: las incertidumbres
AÑANA novismbro)
Gu
y en
Absolutamente
21
—
mayo
e
prudente
ser
tien-
Porfirio
dominicano
del
|esposa
Cajutivo
ACOLCHONADO,
por dentro, por fuera
40 Junio) Se va a necesitar de |
multimillonaria, Bárbara Hutton,
APROVECHE
Hay ura prenda : Jormfit mcr
TODO
luego
. TEATRO TAPIA.
e PELICULAS *REVELADO CE
dándose
GRAN TEMPORADA DE ZARZUELA ¡LO MEJOR QUE HA VENIDO A PUERTO RICO!
DÍ LA
y
eta
li >
NE
maletín
señora , taban bajos por donde Pedro Or. | Ortiz de Jesús, por el delito de los Estados deUnidos , al ¡PUE SU PEDO DA hower Eisen Doud Mamie Le señaló $500 tiz de Jesús, conocido por Pe-| hurto menor, A y lat, ¡EM ia Rey Hussein 1 de Jordan yín, metió la mano hurtando el |de fianza. Da
21
en un mattress
19
Permanezca en ar.| todas las personas
tienen perder los estribos a Ja más| PISCIS (20 de febrero -— 20 pareja, ligera provocación, Conforme | de marzo )Este es un día cuan» dos con el dragado del puerto |no los deben provocar pues | se ponen más viejo déberianido al tratar de combinar todos de Mayaguez, de lo contrario podrían mostrar | ¡ tempelal El señor William Gahagan, re- |las uñas, Ustedas creen en usar apra serias a A que así no digan le cause A ciales, quizá O a NR ramento para sidente en Puerto Nuevo, había vel guante de terciopelo, pero o hagan nada que lamentarían | complicaciones,
SHOP
M3
un
LUNES, |Las
[fecha aman
una de las calles del sector de Ocean View, de Islá Verde, sustraían
e
:Más descanso por cada hora de sueño
que de un carro estacionado en
PHOTO
y
del
Loíza
individuo
los
.
EASTERN/AIR LINES
32 AÑOS DE EXPERIENCIA.EN
TRANSPORTACION
AEREA,
E
|
| |
4 a
Y
«e
>
.
YORK,
En carta que enviara al profesor F.N, Sackett, de la Uni-
noviembre
¡ ¡versidad de Puerto Rico, el doc-
¡ide la Unión Americana de Li. ¡| bertades
Sostiene
incura-
ble, El anuncio hecho por “MM” de que se ha separado del
austero
dramaturgo
ue se Casó
de cuatro
hace
años
con
a
el
poco
Según
el
institución,
una
doctor
expresó
titudes de “colegiala” y de su costumbre de tomarse horas y horas para vestirse,
en pue ul.
La
mayoría
de
los
sus
y
a
la forma distinta en que es-
tán
obligados
vida,
a
encarar
ambién
que
Y si “MM”
existía una diferencia de edad (Marilyn tiene 34 años y Miller 45) y de religión, aunque Marilyn adoptó la fe judía para complacer a su ma: “Marilyn sino
declaró
más
no
es una
una
rado
Marilyn,
de
íntimos
“Como
estar
de
—
tiene
que
institución,
siempre
amigos
Miller,
en
el
centro
del
escenario”,
eS»
la
edificio
lamento
mucho,
actor
13
—
y cantante
hoy
rehusó
sobre
la
comen-
separación
yo
no
pue-
do decir nada,” dijo Montand
a los periodistas, El y su esposa, Signoret, regresaron
de
París
después
de
Simone ayer a
unas
clones y varios de sus ami:
pero
decir de
una
roca,
a
pesar
del
tras flimaban una película el
pasado verano, a
- Otro Jubilado del Correo NY Regresa Tras Estar Ausente de Isla 42 Años
Después sencia
de
de
42
Salvador
Luis
ay.
el señor
nacido
ducto
PO
a
Sara, Los tenido dado menos hijos tados ca ha
viejo
se encuentra
San
Juan,
disfrutando capital,
la
en
de
"En realidad, a lo que vengo
es a conocer de nuevo a Puerto Rico”, nos dijo él en el
Aeropuerto, que
dicho
que
biado,
“Porque
me'
MA
A
ver, parece que es verdad.” Don Salvador Luis (Luis es su apellido) es el segundo puer-
torriqueño que se jubila de su
E
Nueva trabajo del Correo de York en poco más de un año y que tras de hacerlo viene a dis-
==
con sus familiares en la Isla o en plan de volver a establecer-
Salvador
Luls
Rivera
se en el lar nativo, en el cur-
esta preparación le capacitó paso de la última semana. ra solicitar y obtener su trabaHace pocos días, según pu- ¡jo de distribución y manejo de blicó EL MUNDO, vino también correspondencia en el Correo don Antonio Medina, natural de de Nueva Yrok que mantuvo Fajardo y quien como don Sal- durante 37 años y medio, su vador se ha retirado de En el 1924 contrajo matrimotrabajo como empleado del Co- nio con doña Sara Maduro, 'narreo en Nueva York después tural de Humacao, quien emlde haber cumplido 37 años en gró también algunos años anel servicio postal neoyorquino. tes y a quien conoció por con-
E 2
Es
curloso
saber
que
A pe-
sar de haber laborado en un mismo departamento del Goblerla ciudad de Nueva | no, en York, durante 37 años, estos
na: AA,
ni
las señas
Rico”,
don
“al Sal-
vador se propone aprovechar el tiempo viajando a lo largo y lo ancho de la Isla, en su deseo ¡de regresar a Nueva York con las más amplias impresiones de nativa.
la tierra
Se hospedará
una
la casa de su hermana
semana
en
doña
Ra-
faelas Luis de González, en la calle América número 1458, de la urbanización Hipódromo, de Santurce, y una semana en el hogar de su otra hermana, dofia Elena Luis de Gómez, en el número 1889 de la avenida Eduardo Conde, de Santurce,
,
Por Michael Posner WASHINGTON, noviembre
22 de junio de 1901, y termi-
13.
octavo grado, en el 1918, en el Adam
(PUD
—
El
representante
dente
electo,
Jokin
y que espera la
comité
ts
nombre
de
Boy's
Charity
School, que estuvo ubicado en el edifició que hoy ocupa el Departamento de Salud, en la parada 19, de Santurce. En aquel mismo año él eml“busgró hacia Nueva York, yénmejor”, ambiente cando un
dose a vivir allá con casada,
mana
doña
una her-
María
Luis
viuda de Passual. Estudiaba
y trabajaba al mis-
mó, tiempo, en empleos de Mmenor
importancia,
graduó
de escuela
hasta
que
superior
se
aprobará un proyecto de jornal míniftio y una medida de ayuda a las escuelas, durante los primeros treinta días del nuevo Congreso. --
El demócrata neoyorquino su-
cederá al representante Graham A. Barden, demócrata de Caro-
lina
del Norte, como
te
del
comité,
en
el
Congreso.
sistema tentó
Dijo
y dichos
siguiendo
de prioridad que
por
Barden
la reelección, Powell
presiden-
ha
así
el
años
no
in-
discutido
proyectos” con el presi:
seis
F. Kennedy,
¡aprobación del
grupos
30
especiales
para que le informen sobre pro-
posiciones
legislativas
para
siguientes problemas: dades
los
irregulari-
en el trabajo y gerencia,
delincuencia
juvenil
y «abando-
no de clases, un programa 12» sivo de becas para aslát..os,
africanos
y
desempleo, y e]
tomatismo”,
latinoamericanos;
impacto del “au-
Científicos
nales para la Nación,
adicio-
un “cuer-
po de paz” y proposiciones para
aumento
de
la vida
del país y el exterior,
visita
hasta
el
miércoles
|
noviembre,
El jefe Mwant
Yav
es el 1-
Í
|
| 19
|
|
(terri-
de su so-
los felicitamos calurosa.
mente por haber demos.
mero de octubre, en una visita | |
trado
no política, observación
Jo-
nathan Yav, y de su conseje:1 Ñ ro religioso y amigo, el mis
Sán.
gó
coro
votos al Partido Acción Cristiana ser el pueblo
a
Estados
más amante de la liber.
Unidos
el
pri-|
progresos, del lenguaje
denominado
bal congoleño
Lunda,
habla
nativo
el Jefe tri-
el francés
ero no el inglés, Las siete tri-
Puerto Rico.'
us
que
dirige
forman
parte
de una comunidad mucho más grande compuesta de un total
de 200
de cual.
tribus
canos.
quier religión a disciplinar a sus miembros por violar los artícu. los de fe no importa cuál sea su forma, Si hubiera algún atenta-
|
sino con fines de y estudio de ade-
lantos y Aparte
tad y la democracia en
derecho
.
¿M
hero metodista norteamericano | ¡ Honry Little, El jefe Yay llo |
al
TR
se
chez, dice: "Abogados de Caguas
cepción
ja
de
que
Viaja en compañía
(Foto EL MUNDO). El jefe Mwant Yav (derecha) y su sobrino Johnathan Yav, «
su llegada a Isla Verde,
rededor
del
20'por
ciento
de lo usa como
los africanos que forman sus siete tribus se han convertido
afri- a la religión metodista,
de nativos
El interés del Jefe tribal afri-
El misionero Little habla el cano al visitar Estados Unidos lenguaje nativo del jefe Yav, el y Puerto Rico es el observar cual aprendió durante ocho años
le enviaba
lro.
Baldwin
y
el
2
en
la
statement
En
fulente
dicha
el
carta,
dice
doctor
lo
Baldwin
si:
lro, y 2 con
el Statement
del doctor Amadeo a la Pren. sa, Creo que usted podrá apreclar que la Unión Americana de Libertades
tución, derecho
Civiles,
no puede
como
oponerse
de cualquier
insti-
tad de palabra, sean estos Obispos, ministros o cualquier otra Unión
Tampoco
puede
propiamente
tomar
económicos
el sistema
o
toral
de cualquier otra índole y mantenemos, sobre todas las cosas, el derecho de todos los hombres, no importa a qué partido o
religión
o
sector
estemos
ideas. no
de
Personal
estábamos
las cartas podíamos
con
se ponen
las go:
rras los militares, con una
pun-
ta mirando hacia la espalda y otra hacia el frente, sino con una punta a cabeza, sobre
_ El señor
cada lado de las orejas.
Little nos
la
dijo que
entre los congoleños es común ver la ropa al estilo europeo, como la que vestía el jefe Yay durante su visita a San Juan, pero que éste también disponía de una ropa especial como jefe tribal que no usa sino en
las ceremonias
pesada, Yav y su
cla que
el profe-
sobrino
sor
oyeron
les
Earl
'
y los actos ofi
ciales, pues es muy El jueves, el jefe
una
dió
conferen-
aquí
Parker
Hanson .sobre
el desarrollo social, económico y político del Estado Libre Asoclado, y también se les llevó a dar un recorrido por la capital para que observaran proyectos de viviendas, vieran la Universidad en Río Piedras y pal-
paran algunos ejemplos del de-
sarrollo industrial de la Isla. El viernes, en compañía del señor Little y del señor Rafael A, Rubín, del Departamento de Estado de. Puerto Rico, voló a Mayaguez para visitar el Coleglo de Agricultura y Artes Mecánicas, la Universidad Interamericana de. San Germán y el Valle de Lajas. 4
pastorales hacer
no
cosa
que
otra
defender a los señores
Perú, manifestó anoche que la amenaza actual del comunismo al mundo
“es. mayor
que
todas
las otras que registra la historia”,
Obispos
Rico.”
Alegan Agredió Señora en Ponce por aco-
para la república argentina y para todas las naciones de América un apremiante Jlamado de Dios y de su Madre de la
Divina Gracia para que acrisolen su religiosidad, cóntinuando redoblado cristiana
fervor
su
tradi.
y apostólica.”
En su discurso, titulado la ma-
ternidad
espiritual
de
María
Santísima, el:arzobispo Landazu. ri Ricketts calificó como una
cultural
tlcristiano, y,
tamente a la misma (glesia e ins-
volvió a agredirla porque ella no
das
pertenece
torriqueño y ella al
Estadista
al Partido Independentista Puer-
| Republicano,
dondeel can-
cia
senadores
Mike
achacando
tituciones cristianas lacras,
obstinado
en vivir y
A.
Mansfield, demócrata de Montana, señalado como el sucesor del vicepresidente electo Lydon B. Johnson en el
sus
enseñanzas,
ésta guerra
ha
declarado
a muerte”,
a
Prensa
celebrada
dijo
que
no
si8-
que
el presidente
electo
se opone tenazmente a cam» bios en el sistema que den a cada candidato una parte de los votos electorales basándose
en un
porcentaje
de
los votos populares recibidos por cada uno de ellos, Tules
medidas
han
sido
propuestas varias veces en 'los últimos diez años pero nunca han sido aprobadas.
Kennedy se opone a ellas so-
pro-
bre las bases de que las mis-
mas darían una fuerza injusta a los agrícolas.
estados
sureños
:
ANDRES OJEDA
en el Senado, y George A. Smathers, demócrata de Florida, dijeron que impulsarían una medida para abolir el Colegio Electoral. Los dos demócratas dijeron que ellos desean que el presidente sea electo por el voto popular, Mansfield dijo que el Cole-
153 San Justo St. Tel, 2-2241
,
San Juan, PR,
SE REPARAN MAQUINAS DE ESCRIBIR DE TODAS MARCAS. MAQUINAS DE CALCULAR — MAQUINAS DE SUM/ Y TODA MARCA DE MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTABLES.
Janío Quadros Visita Londres LONDRES, noviembre 13, (P, U. 1.)— El presidente electo del Brasil Janio Quadros da comienzo hoy a una visita personal a Gran Bretafíia y otros países europeos antes de tomar posesión
SE VENDEN Y SE COMPRAN MAQUINAS,
Hay
del mando a comienzos del año próximo. . . Quadros desembarcó
del
TALLER DE
mensajeros
o
del tra-
satlántico “Aragón” a las 10:30 Quadros
hizo: saber desde
momento
que
recogerlas
el
en cuvalquic
su visita
es completamente privada y por
sitio.
lo tanto no se hicieron prepara-
tivos oficiales de E cie para recibirlo, cuanto
Gran
tiempo
Bretaña,
y espeNo se sabe
permanecerá
pero
en
se asegura
que más tarde visitará Francia. Quadros
ha
estado/en
ser
sométido
este
país en varias ocasiones, una de ellas
para
a una
importante operación de la vis-
; NACION Protesta a NU 11,
ES UNIDAS, noviém. | Ul)-" Israel presentó
sejo dé Seguridad por el caso de un buque griego detenido en |
Organizar-
jo
en las elec-
se supo que mirará con sim»
que se ha
se al margen de la iglesia y de
de
abolición
Un ayudante de Kennedy di-
de
pondría un “cambio drástico” en el Colegio Electoral, pero
las tremen-
injus-
ciudades
chusetts,
bre
aberfraciones,
ticias de un mundo
injus-
reliquia
aye en Hyannis Port, Massa»
primer
donde iba a votar, Al ella negarse la agredió con los puños. '
Según la Policía él
la
blos de los cuales ella es amo-
Dios en favor de hombres y pue-
beral, egoísta, inmisericorde, an-
le dijo icon qué partido votó.
Los
una
ciones y barre completamente los votos de aquéllos que respaldaron al candidago perdedor en el estado, Kennedy, en una conferen-
A. M. en Londres, acompañado por su esposa y su hija.
el patio de la escuela Barbosa,
Villa,
todo”,
era
grandes
“magnífica idea, la de invocar la protección de la Madre de
q Madre y excelsa parona.. fialándole el juez de paz señor Milton Cott Quiñones, fianzas _ “El peligro que actualmente Amenaza a la iglesia y al munmontantes en mil dólares. Acusan a Malavé porque en do entero”-= declaró el prelado dos ocasiones agredió a la se- peruano “es mayor que todos fora Josefa Casanova, de 40 los otros que registra la historia, porque es la suma y conjunto años. La investigación practicada de todos ellos. La doctrina marque, por la Policía revela que el día Xista, materialista y atea de las elecciones el acusado le identificando falsamente a la pidió dos dólares a la Cásanova iglesia católica e instituciones mientras ésta se encontraba en cristiana con el capitalismo li:
Más tarde, en la callé
M.
dos los votos electorales del .estado no importa lo” pequefa que sea su mayoría en votos populares
mericano, el prelado dijo que el Congreso'“será para esta ciudad,
ción
Richard
cargo de líder de lla mayoría
En un discurso pronunciado ante una gran reunión del Primer Congreso Mariano Intera-
con
la
didato triunfante obtiene to-
¿Cree Comunismo es Mayor - Amenaza en Todo el Mundo
Primado de la iglesia católica en
de
en el que “el ganador
lo coge
Arzobispo de Lima
BUENOS AIRES, noviembre 13 (PUD) — El arzobispo Juan Landazuri Ricketts, de Lima,
vista
que
la
tema,
os “tiempos de Maricastaña”, La contención de Smathers es que el Colegio Electoral da demasiado poder a las
E
tema
porque tenían derecho a ello, no importa cuáles fueran las consecuencias políticas y personales al sostener la posición de lica de Puerto
de
El estrecho margen de
la los prelados de la Iglesia Cató.
ex-
:
victoria de Kennedy dramatizó el aspecto de este sis-
con
pero
en
. patía
sobrevivido a su ineficacia”
Elec-
elección
vicepresidente
sus
acuerdo
para la
Nixon,
y políticamente
de
Colegio
cerrada lucha entre el senador John F, Kennedy y el
económico
acuerdo
del
presidentes
al a decir y hacer lo que hicieron
persona a
ejercitar el derecho de la liber. persona,
religiosos,
sus al pertenezcan A expresar ideas, aunque personalmente no
profesor Sackett, “Recibí sus cartas de noviem.
bre
ce estar dispuesto A revisar
por encima de los prejuicios po-
líticos,
metimiento y agresión grave se-
durante los primeros
blecido
doctor
acusado en dos casos
Clayton Powell predijo días del octogésimo sétimo Condesaparecido instituto de niños hoy que el Comité de Educa-|8 reso, el ción y Trabajo de la Cámara Expresó Powell que ha estáantiguamente conocido por el
noviembre
al
PONCE, noviembre 13 (Por Miguel Rivera)-—Uriel Malavé Chamberlain, de 21 años fue
- Nueva Ley Jornal Mínimo
Medina. nació el
nó su preparación académica dé
Puerto
seno ni de-
Predice Rápida Aprobación
que le di-
mos de don Salvador Don Salvador Luis
acompañara
Adam Clayton Powell
dos puertorriqueños no se conocen, Por lo menos, don Salvador dijo que no recordaba el nombre
era doña
que se fue hace unos 38
nuevo
corta temporada
frutar de ima
que de
caciones a la Isla porque gún nos dijo don Salvador quiere alejarse de los hijos de los nietos, a quienes está maslado apegada, Ya que viene a conocer
a
en
les.
trabajo
Ella no quiso
escribió
que yo dí a la Prensa en relación con las cartas pastora-
ML | su esposo en este viaje de va-
Puerto Rico que dejé en el 1918 Y, que no iba a reconocerlo,
por lo que ya he empezado
de
le
cual
esposos Luis-Maduro han cuatro hijos, que les han hasta el momento nada que 17 nietos, Todos los y los nietos viven en EgUnidos, Doña Sara nunregresado a Puerto Rico
años.
al
distinto
tan
es
anna
cam-
tan
está
esto
han
versidad de Puerto Rico, quien
de su hermana,
compañera
en la calle Nor-
del
vacaciones
de
Rico,
Rivera,
hace 59 años zagaray,
años
Puerto
una
Dalsy Rulz de Roldán, y
con
A
dias
brino y secretario personal,
Culebra
e
Medida Aboliría Sistema Colegio Electoral en EU
breve
enfriamiento causado por los rumores de un idilio entre Montand y la Monroe mien-
Salvador Luis Rivera
en
observación
rritorio inglés) y Angola torio portugués).
.
ña Clos, Jorge L. Vilches, Pedro Roldán Figueroa, Fernández
er
En Elección Presidente
vaca-
gos afirmaron que el matrimonlo de ambos está en el presente tan sólido! como
po de piel, casi sin maquillaje, a actriz pica “temblar como una hoja” cuando subió al automóvil que la condujo a la casa de unos amigos.
tomados
—El
rido, “Francamente,
separación,
del
en
de la célebre actriz y su ma.
con
Envuelta en un grueso abri-
de júnio de 1956, no fue nunca placentero, aunque al prinvérselos
de
salió
“Lo
El matrimonio de “La Bella
solía
anuncio Cuando
no tengo nada que mi vida privada”,
y el Génio”, celebrado el 29 cipio
antes
tar
peraba en la calle:
estar solo para trabajar, lejos los focos
ya
COMENTA PARIS, noviembre
adolescente,”
Manhattan en el que tiene su departamento, dijo al Ejército de periodistas que la es-
del bullicio y la publicidad, Miller, en cambio, necesita de
tenido un
brevemente
alojado
francés, Yves Montand, quien hace varias semanas declaró que Marilyn Monroe estaba enamorada de él “como una
el astro béisbolero: Joe DiMaggio, se limitó a hacer el
estre-
los
que
casada
York,
González,
Julio Reguero, Sergio Pe.
Angel
o
programas de educación popudo para silenciar a los Obispos que convivió entre sus hombres, lar, progreso social y económio ministros de expresar el CO, y mejoramiento de la cosus Little regresará al Congo puntos de vista sobre política año próximo, Fue escogido por munidad. La preparación acao sobre cualquier otra materia, el Departamento de Estado de démica de él mismo se limita la Unión Americana de Liberta- Wáshington para que le acom- a la instrucción ' elemental, des Civiles tendría que defen- pañara y le sirviera. de intérEl jefe Yav estuvo:de acuerdo derles, y fue propulsor del movi» prete durante su visita a Esmiento de independencia tados Unidos y a Puerto Rico, del “Esta es la situación legal. La Congo de la dominac ión colocuestión de moral pública Por media del señor Little o propiedad es algo que no está nos enteramos de algunas co- nlal de los belgas. Tiene 65 años de edad, ha controversia no se plan» dentro de nuestra competencia, sas sobre el jefe Yav, Este es teaba ninguna cuestión de de- no importa que nosotros deplo- adversario del primer ministro tenido cinco esposas pero ahorechos civiles. Dijimos que si la remos la intervención del pre- depuesto Patrice Lumumba y ra vive con una sóla, y sus hubiera habido hubiéramos in. juicio religioso en una campaña amigo del coronel Joseph Mo- esposas le han dado veinte hitervenido, como lo adoptada butu, actual hombre fuerte de os, de los cuales diez son hemhabíamos política, La posición ras y diez varones, El símbohecho otras veces en defensa por el doctor Amadeo en este la República del Congo (ex Conlo de su autoridad es el tode los derechos civiles de los asunto es la correcta, de acuer- go Belga). oprimidos, los. pobres y los in. do con la posición Sus siete tribus de un ml- cado que usa, hecho de cuenhistórica. defensos no solamente contra la que ha tomado siempre la Unión llón de personas : componen tas pequeñas ¿ un poco más Iglesia Católica, el partido de la Americana de Libertades Civiles una comunidad distintos colores, pacífica, que grandes, de Coalición y el Partido Popular en estos asuntos”, se mantiene al margen de las Es la “corona” que le distin y que Jo haríamos en el futuro “La carta del doctor Baldwin luchas armadas y las activida: gue como rey ó jefe supremo contra cualquier Partido que es- respaldando nuestra posición des terroristas de las fuerzas de sus tribus. El pintoresco y tuviera en el poder, en cuanto al asunto de las car. y las tribus que están abier- multicolor tocado tiene forma “Nuestra posición en cuanto tas pastorales no necesita un tamente en pugna durante la de arco, y está dividido en tres a las cartas pastorales ha sido comentario extens o alguno pues gran lucha por el poder que secciones en la parte superior respaldada por el doctor Roger la misma es clara y definitiva, se ha estado desarrollando en: que rematan en filos. Algo seN, Baldwin, fundador de | mejante en su forma a una la Esta carta es la mejor contes. el Congo. Unión Americana de Libertades tación Tanto el jefe Yav como al- gorra militar, sin embargo no a los que en privado y Civiles y actualmente Consejero en público criticaron nuestra de dicha Institución, Presidente posición en relación con dichas del Comité de Derechos Huma- cartas. Los que criticaron por nos de las Naciones Unidas y ignorancia, mala fe, o error, lo además, amigo personal del Único que hicieron fue ayudar gobernador Luis Muñoz Marín, al Partido Popular a crear un de quien ha sido consejero en issue falso en beneficio de diasuntos de derecho civiles en y en detrimento de Partido cho Puerto Rico, que representaban partido los s “El respaldo a nuestra poslminoría la a , ción en cuanto a las cartas “Los hombres que como el pastorales está contenido en la siguiente carta del doctor Ro- doctor Baldwin y yo, perteneceWASHINGTON, noviembre ger N. Baldwin enviada al pro- mos a la Unión Americana de glo Electoral ho era otra 13 (PUI)-El Congreso parecosa que “un rezago que ha fesor F. N. 'Sackett de la Uni- Libertades Civiles estamos muy
de algún amigo.
(PUN)
más.
tuvo
institución”
uno
hubiera
Nueva
NO
ijo — la alianza habría du-
rido. Jla,
algún hotel, con nombre supuesto, o refugiado en casa
realidad, que las cosas hubieran sido más plácidas —
la
señalan
os en las organizaciones fl».
ocomunistas de antes y durante la guerra, Marilyn, por su parte, sufrió tres abortos que la dejaron seriamente enferma, Los amigos creen, en
amigos
respectivas :carreras
en
lectuales que fueron sus ami-
de la pareja atribuyen el fracaso a la incompatibilidad de
ir
lado los nombres de los inte-
de
y
afslonnos que se hallan esparcidos r la provincia sececio-| nista Katanga, Rodesia (te-
llo García de Jesús, Mi.
lo siguiente:
Le
der máximo de siete tribus con una población de un millón de
clsco Díaz Marxuach, Ju.
— ninguna civiles,
¡hace algunos días que expresáramos nuestra posición en reMarilyn aún no se ha dado el ii [lación con las cartas pastora» trabajo de salir a ver a un We ¡les de los Señores Obispos de abogado para que legalice las il Puerto Rico, en las cuales éstos cosas, WIN les decían a los feligreses catóEl anuncio fue seguido fl |licos que no debían votar con prontamente de un desmentlel Partido Popular porque en do en París de que la causa lol programa de dicho partido de la separación sea un idilio entre el actor francés Yves .|habían disposiciones contrarias Montand y la rubia Marilyn, a la moral de la Iglesia Cató. Hace pocos meses, Miller tuvo lica, En manifestaciones publi. un arrebato de furia a raíz cadas en la Prensa sostuvimos de los rumores de que su esque los Señores Obispos tenían (Foto PA), pa y el actor francés se ha» . el derecho contitucional de de. Marilyn Monroe se prepara para abandonar su casa en Nueva cirles a los católicos que éstos lan sentida más que profesionalmente atraídos el uno York, poco después de anunciar que se divorciaría de Miller, no. debían votar por el Partido hacia el otro durante la filPopular, Sostuvimos que la mación de una película en de la mano en lugares públiEn el desorden que se procuestión planteada por dichas Hollywood. ,COs, El día de la boda, un fodujo frente al edificio, “MM” cartas pastorales no envolvía También se dice que Miller, tógrafo de diario enviado a casi sufrió una mancha en as cuestión de derechos que abandonó virtualmente su dejar constancia gráfica de la su belleza, Más tarde se reciviles y más bien lo que se plan. labor como dramaturgo para | ceremonia para beneficio de veló que un locutor que le teaba era un pugilato político» dedicar todo su tiempo a la historia se mató en un accipuso un micrófono ante la religioso entre los Señores prestar ayuda a su esposa en dente automovilístico, Postecara lo hizo con tanto entuObispos y el liderato del Par. su determinación de converriormente, Miller fue declasiasmo que le aflojó un dientido Popular, tirse en una verdadera actriz, rado culpable de desacato al te, “Sostuvimos, además, que en estaba ya hastiado de los Congreso por no haber reveSe supone que Miller está dicha
16
Calzada Gonzáler, Fran.
guel García
la noche
extenderá
por los licenciados Juan
“Los amigos Mario Canales y ii" | Manuel Martorell nos pidieron
represen-
por
estudio
El telegrama, firmado
Amadeo
Sobre este particular el dóctor
amigos de Marilyn, de sus ac-
ve pa rs : |
Congo de Lumumba, Mobutu Kasabuvu se oncuentra en Puerto Rico desde el miércoles
no haber tenido ningún voto allí el Partido Ac. ción Cristiana,
teada por dichas Cartas Pasto-
Amadeo
tante, la separación y el divorclo son un hecho, pero
lc te
por
Por Darío Carlo
al pueblo de Culebra por
que los señores Obispos tenían el derecho constitucional de de¡lelrles a los católicos que éstos no debían votar por el Partido Popular Democrático. Sostenía además el doctor Amadeo que la cuestión plan-
más
incluyó
su
dicha
envolvía
nota que indica que la actriz anda atrasada como de Cos-
tumbre,
de
¡| Santos P, Amadeo en cuanto al asunto de las Cartas Pastorales,
carre-
mutuo
En
Un importante líder tribal del
Un grupo de aboga. dos de Caguas felicitan
y actualmente
respalda la. posición del doctor
ras o, más prosaicamente, un
aburrimiento
Civiles
consejero
Arthur Miller, Coneretamento, Jo que preocupa a los chismosos es si la razón es algún amor nuevo, una incompatibilidad respectivas
Felicitación
tor Roger N, Baldwin, fundador
y al archiinteligente
sus
o
Líder Tribal del Congo Realiza Est udios en PR
Sobre Cartas Pastorales
de la archiseductora Marilyn
entre
'
Respalda Posición Amadeo
13 —» (PUT) == Todo el mundo de la farándula, desde : Broidw a Hollywood, se hallaba hoy estrujándose los sesos para explicarse la razón del fracaso matrimonial' Monroe
que ,
|
Por Mel Ovolowsky
NUEVA
q
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960, be ¡Roger N. Baldwin 'Adversario de Lumumba
Un Hijo Hubiera Prolongado Matrimonio - De Marilyn Mony rDramoate urgo Mille
El
yo
a
e
ey
hoy ung protesta formal al Con-
el Canal de Suez, hace casi un año, cuando se dirigía de un puerto
israelí
Yial de Africa.
a la costa
:
SE DA GARANTIA DE ACUERDO CON
El MONTANTE DEL COSTO DE LA REPARACION. A
¿Nuevo Amor, Aburrimiento?
A
Entrega Rápida Piezas para fodas las marcas
LLAME AL MAGO OJEDA,
orien-
|
ESA
MOI
|
PA
IA
RG
y
e
ri
E
A
Pon que v.
£
¡Roger N.Baldwin
“Respalda Posición Amadeo
En carta que enviara al 4 fesor F.N. Sackett, de la Uni-
una
que
austero
dramaturgo
atrasada
como
Sostenía
rtumbre, Según ¿tante,
*vorcio
son
Marilyn trabajo
cuestión
un
cos-
y el di-
hecho,
pero
aún no se ha de salir a ver
o el a un
abogado para que legalice las
cosas.
¡
El
anuncio
fue
el actor francés
Yves
más
sionalmente
que
York, poco después de anunciar que se divorciaría de Miller,
el uno
de la mano en lugares públi,Cos, El día de la boda, un fotógrafo de diario enviado a dejar constancia gráfica de la ceremonia para beneficio de la historia se mató en un accídente
de conver-
tirse en una verdadera actriz, en pue
estaba ya hastiado de los amigos de Marilyn, de sus actitudes de “colegiala” y de su costumbre de tomarse ho-
ul.
ras
olo hte
La
y horas para vestirse. mayoría de los amigos
realidad,
bieran
que
las cosas
sido más plácidas
—
Marilyn,
que ya
antes
es.
de
separación,
Cuando
salió
más
el
de
íntimos
de
los
-—
amigos
Miller,
bullicio
y
la
—
publicidad,
“Lo
Miller, en cambio, necesita estar solo para trabajar, lejos de los focos del escenario”. El matrimonio
de “La
mi
Bella
del
Joe
Di-
edificio
lamento
mucho,
nada
vida
que
la actriz
parecía
como
hoja” cuando
una
El
y
su
esposa,
ciones gos
pero
y varios
afirmaron
monio
de
tan
una roca,
subió
sólido
a pesár
enfriamiento
en
causado
de un
Montand
y la Monroe
pasado
NS ci
de
42
años
de
nos
RRA
“En
realidad,
a lo que
Los
el
dado
“Porque
hijos
idilio entre
tados
“El
mien-
han
Mí
RA A
dicho que esto está tan cambiado, que es tan distinto all! Puerto Rico que dejé en el 1918 no
lo que ya he empezado
ver,
parece
es verdad.”
que
í
es
(Luis
Luis
Salvador
Don
a 574
puer-
su apellido) es el segúndo
torriqueño que se jubila de su Nueva
de
Correo
del
trabajo
'
York en poco más de un año y E,
frutar de una corta temporada con sus familiares en la Isla o en plan de volver a establecer-
Salvador
se en el lar nativo, en el cur-
Luls
Rivera
esta preparación le capacitó pa-
so de la última semana. ra solicitar y obtener su trabaHace pocos días, según pu- ¡jo de distribución y manejo de blicó EL MUNDO, vino también correspondencia en el Correo don Antonio Medina, natural de de Nueva Yrok que mantuvo Fajardo y quien como don Sal- durante 37 años y medio. vador se ha retirado de * su En el 1924 contrajo matrimotrabajo como empleado del Co- nio con doña Sara Maduro, narreo en Nueva York después tural de Humacao, quien emide haber cumplido 37 años en gró también algunos años anel servicio postal neoyorquino. tes y a quien conoció por conEs curioso saber que a pesar de haber laborado en un
-—
dos
puertorriqueños
no
ni
las
señas
se Co-
Don
Salvador
22 de junio de E
nació
el
académica
de
en el 1918, en el
desaparecido instituto de niños e
Por Michael WASHINGTON,
1901, y terml-
nó su preparación
octavo grado,
Medina,
Luis
antiguamente conocido el nombre de Boy's
por el Charity
13,
Adam
(PUD
—
Clayton
hoy
que
ción
y
El
representante
Powell
el Comité
Trabajo
aprobará
Posner noviembre
predijo
de
de
Educa-
la
Cámara
un proyecto de jornal
School, que estuvo ubleado en mínitho y una medida de ayuel edifició, que
hoy
ocupa
el De-
da
a
las
partamento de Salud, en la pa: primeros rada
19,
de
Santurce.
En aquel mismo gró
hacia
Nueva
cando
un ambiente
mana
casada,
año él emi: “bus-
York, mejor”,
dose a vivir allá con
yén-
una her-
vo
escuelas,
Congreso.
en
el Congreso.
graduó
dichos
importancia, de
escuela
hasta
que
se
superior
y
número
Sara
nunRico
aprovechar
una
su
semana
semana
en
otra
de
en
el
hermana,
Luis de Gómez,
Conde,
los
dente
electo,
de
la
do-
.
John
comité,
la
presiden-
siguiendo
sistema. de prioridad tentó
F. Kennedy,
los
primeros
que
Powell
30
está-
ha
blecido seis grupos especiales para que le informen sobre pro. legislativas
el trabajo
para
los
por
Barden
así
in-
nales para la Nación, un “cuer-
Dijo Powell que ha discutido con
el
asiát..os,
desempleo, y e] impacto del “au-
reelección.
proyectos
para
12»
latinoamericanos;
y
africanos
programa
el
años
no
un
becas
de
sivo
y gerencia,
juvenil y «abando-
no de clases,
presi-
científicos
tomatismo”,
po
de
del
país
paz”
adicio-
y proposiciones
pa-
ra aumento de la vida cultural y
el
cartas
contenido
en
la
de
Puerto
Rico,
al doctor
quien
Baldwin
yo dí a la Prensa
exterior,
con
las
cartas
en re-
Baldwin
al
lro. y 2 con el Statement doctor Amadeo a la Pren-
ciar que la Unión
Libertades tución,
Civiles,
no
Americana
como
puede
oponerse
de
votos al Partido Acción ser el
al
derecho
én
AIRES,
Landazuri
noviembre
El arzobispo Ricketts,
Juan
de
Lima,
Primado de la iglesia católica en
Perú,
manifestó
amenaza
anoche
actual
del
que
la
comunismo
al mundo “es. mayor que todas las otras que registra la historla”, a
de cual.
quier religión a disciplinar a sus
fialándole el
posición
en
relación
cartas. Los
que
ignorancia,
con
dichas
criticaron
mala
por
fe, o error,
hicieron
fue ayudar
Acusan
a
dos ocasiones
Malavé
porque
forá Josefa Casanova, de años.
La
en
agredió a la se-
investigación
al
Popular
a
Partido
cho
Partido
y en
los
partidos
que
a la
representaban
minoría,
“Los hombres que como el doctor Baldwin y yo, pertenecemos
a
la
Unión
Americana
de
Libertades
Civiles
estamos
muy
por encima
de los prejuicios po-
líticos, religiosos, económicos
o
de cualquier otra índole y mantenemos, sobre todas las cosas, el derecho de todos los hompertenezcan
a
expresar
sus
ideas, aunque personalmente no estemos de acuerdo con sus ideas. Personal y políticamente no
estábamos
las cartas
de
acuerdo
pastorales
podíamos
hacer
otra
con
pero
no
cosa
que
a los señores
Obispos
a decir y hacer lo que hicieron porque tenían derecho a ello, no importa cuáles fueran las
ce
En
un
disturso
mientras
ésta
se
encontraba
le
en
vicepresidente
Los
acriso-
“magnífica idea, la de invocar la protección de la Madre de Dios en favor de hombres y puelos
cuales
ella es amo-
rosísima Madre y excelsa patrona.. “El peligro que actualmente amenaza a la iglesia y al mundo entero”-= declaró el prelado
senadores
Mike
medida
para
A.
que
demócratas
ellos
LONDRES,
noviembre
que
13,
poder
y barre
falsamente
cristiana
el
con
a
capitalismo
la li-
ticristiano,
y, achacando
injus-
(P.
U. 1)— El presidente electo del
se
ha
de la iglesia y de
ejemplos
del de-
de.
Puerto
Rico,
voló
a
para visitar el Cole.
glo de Agricultura
y Artes Me-
americana
Germán
de
San
Lajas,
de
Valle
Inter-
Universidad
la
cánicas,
y el
a
la
abolición
del
sis-
Un ayudante de Kennedy
de
se opone
tenazmente
di-
electo a cam»
bios en el sistema que den a cada candidato una parte de los votos electorales ba-
las
sándose en un porcentaje de los
votos
te los votos de aquéllos que respaldaron al candidago perdedor en el estado, Kennedy, en una conferencia de Prensa celebrada ayer en Hyannis Port, Massachusetts, dijo que no pro-
'los
pondría un “cambio drástico”
mas
en el Colegio Electoral, pero se supo que mirará con sim-
ta a los agrícolas.
populares
recibi-
dos por cada uno de ellos, Tules medidas han sido propuestas varias yeces en últimos
nunca
diez
han sido
Kennedy
se opone
años
pero
aprobadas,
a ellas so-
bre las bases de que las misdarían
una fuerza injus-
estados
sureños
:
SE REPARAN MAQUINAS DE ESCRIBIR DE TODAS MARCAS. MAQUINAS DE CALCULAR — MAQUINAS DE $UM/ Y TODA MARCA DE MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTABLES, SE VENDEN Y SE COMPRAN MAQUINAS.
Hay mensajeros para recogerlas en cualquic
primer momento que su visita es completamente privada y por
sitio.
lo tanto no se hicieron prepara-
tivos oficiales de ninguna espe-
cie para
recibirlo.
No se sabe
cuanto tiempo Gran Bretaña,
permanecerá en pero se asegura
* Quadros
estado
ha
en
este
ellas para ser sometido a una ta
. Protesta a NU NACIONES
bre
UNIDAS,
noviém.
11, (PUI)-=" Israel presentó |
al Partido Independentista Puer-
que
Estado
Mayaguez
Gran Bretafía y otros países europeos antes de tomar posesión del mando a comienzos del año próximo. . Quadros desembarcó del trasatlántico “Aragón”. a las 10:30 A. M, en Londres, aa por su esposa y su hija. e atros hiso saber desde el
de un buque griego detenido en |
mundo.
algunos
sarrollo industrial de la Isla, El viernes, en compañía del señor Little y del señor Rafael A, Rubín, del Departamento de
Brasil Janio Quadros da comien-
obstinado en vivir y Organizar.
un
la Uni-
zo hoy a una visita personal a
se al margen
de
paran
vieran
en Río Piedras y pal-
San Juan, P. R,
hoy una protesta formal al Con-
ticias
tos de viviendas,
versidad
completamen-
DEL COSTO BE LA
identificando
que,
Juan,
153 San Justo St, Tel. 2-2241
dije-
desean
demasiado
importante operación de la vis-
de todos ellos. La doctrina mar-
su visita a San
eo, Yav
pero que éste también disponía de una ropa especial como jefe tribal que no usa sino en las ceremonias y los actos ofi. ciales, pues es muy pesada, El jueves, el jefe Yav y su sobrino oyeron una conferencla que les dió aquí el profesor Earl Parker Hanson sobre el desarrollo social, económico y político del Estado Libre Asoclado, y también se les llevó a dar un recorrido por la capital para que observaran proyec-
ineficacia”
reliquia
país en varias ocasiones, una de
conjunto
que
es común
ANDRES OJEDA
el
Electoral.
¡su
porque
y
y
con la
TALLER DE
impulsarían
abolir
a
una
DE ACUERDO CON El MONTANTE
suma
durante
jo que el presidente
era
que más tarde visitará Francia,
la
go" pun-
ver la ropa al estilo como la que vestía el jefe
y que
peruano== “es mayor que todos es
entre los congoleños
patía tema,
clones
volvió a agredirla porque ella no
.Estadista
popu-
grandes ciudades en las elec-
tituciones cristianas las tremendas lacras, aberfraciones, injus-
torriqueño y ella al
educación
glo Electoral no era otra cosá que “un rezago que ha
da
/M.
Janío Quadros Visita Londres
Congreso'“será para esta ciudad,
para, la república argentina y para todas las naciones de América un apremiante llama4o de Dios y de su Madre de la
de
Richard
el presidente sea electo por el voto popular, Mansfield dijo que el Cole-
pronunciado
tamente a la misma Íglesia e ins-
| Republicano,
de
La contención de Smathers es que el Colegio Electoral
cárgo de líder de la mayoría
ron
donde iba a votar, Al ella negar-
le dijo con qué partido votó, Según la Policía é1 pertenece
El jofo Mwant Yav (derecha) y su sobrino Johnathan Yav, « su llegada a Isla Verde,
os “tiempos de Maricastaña”,
Mansfield, demócrata de Montana, señalado como el sucesor del vicepresidente electo Lydon B. Johnson en el
Los dos
beral, egoísta, inmisericorde, an-
Más tarde, en la callé . Villa,
(Foto EL MUNDO).
sobrevivido
Elec-
Nixon, El estrecho margenyde la victoria de Kennedy dramatizó el aspecto de este sistema en el que “el ganador lo coge todo”, donde el candidato triunfañte obtiene todos los votos electorales del estado no importa lo” pequefa que sea su mayoría en votos populares
mer Congreso Mariano Interamericano, el prelado dijo que el
blos
a revisar
toral para la elección de presidentes en vista de la cerrada lucha entro el sena» dor John F. Kennedy y él
ante una gran reunión del Pri-
Divina Gracia para que
dispuesto
Colegio
el patio de la escuela Barbosa, se la agredió con los puños.
estar
el sistema del Colegio
una
Iglesia católica e Instituciones
el acusado
el Jefe tri-
WASHINGTON, noviembre 13 (PUI)-—El Congreso pare-
rida, dijeron que
pidió dos dólares a la Casanova
elecciones
Lunda,
nativo
en el Senado, y George A. Smathers, demócrata de Flo-
por la Policía revela que el día las
lenguaje
Medida Aboliría Sistema Colegio Electoralen EU
de
detrimento
xista, materlalista y atea
de
progresos,
del
En Elección Presidente
un
crear
40 los otros que registra la historia,
practicada
sino con fines de y estudio de ade-
que convivió entre sus hombres.
issue falso en beneficio de di.
ternidad espiritual de María Santísima, el:arzobispo Landazuri Ricketts calificó como una
Milton Cott Quiñones, fianzas montantes en mil dólares,
pri-|
cual “aprendió durante ocho años programas
lo
único que
En su discurso, titulado la ma-
juez de paz señor
el
lar, progreso social y económi. Co, y mejoramiento de la coLittle regresará al Congo el puntos de vista sobre política año próximo. Fue escogido por munidad. La preparación aca. o sobre cualquier otra materia, el Departamento de Estado de démica de él mismo se limita la Unión Americana de Liberta- Wáshington para que le acom- a la instrucción ' elemental, des Civiles tendría que defen- pañara y le sirviera de intérEl jefe Yav estuvo: de acuerdérles, prete durante su visita a Es- do y fue propulsor del movidel “Esta es la situación legal, La tados Unidos y a Puerto Rico, miento de independencia Congo de la domina ción cuestión de moral pública coloPor medio del señor Little o propiedad es algo que no está nos enteramos de algunas co- nial de los belgas, Tiene 65 años de edad, ha dentro de nuestra competencia, sas sobre el jefe Yav,: Este es no importa que nosotros deplo- adversario del primer ministro tenido cinco esposas pero ahoremos la intervención del pre- depuesto Patrice Lumumba y ra vive con una sóla, y sus juicio reMgioso en una campaña amigo del coronel Joseph Mo- esposas le han dado veinte hipolítica, "La posición adoptada butu, actual hombre fuerte de jos, de los cuales diez son hempor el doctor Amadeo en este la República del Congo (ex Con- bras y diez varones, El símboasunto es la correcta, de acuer- go Belga). lo de su autoridad es el todo con la posición Sus siete tribus de un :ml- cado que usa, hecho de cuenhistórica que ha tomado siempre la Unión llón de personas . componen tas pequeñas un poco más Americana de Libertades Civiles una comunidad distintos colores. pacífica, que grandes, de en estos asuntos”, se mantiene al margen delas Es la “corona” que le distin“La carta del doctor Baldwin luchas armadas y las activida- gue como rey 0 jefe supremo respaldando nuestra posición des terroristas de las fuerzas de sus tribus. El pintoresco y en cuanto al asunto de las car- y las tribus que están abier- multicolor tocado tiene forma tas pastorales no necesita un tamente en pugna durante la de arco, y está dividido en tres comentario extenso alguno pues gran lucha por el poder que secciones en la parte superior la misma es clara y definitiva, se ha estado desarrollando en que rematan en filos. Algo se| mejante en su forma a una Esta carta es la mejor contes- el Congo. Tanto el jefe Yav como al- gorra militar, sín embargo no tación a los que en privado y en público criticaron nuestra
len su religiosidad, cóntinuando con redoblado fervor su tradición cristiana y apostólica.”
Alegan Agredió Señora en Ponce
Unidos
bus que dirige forman parte rededor del 20 por ciento de lo usa como se ponen las de una comunidad mucho más los africanos que forman sus rras los militares, con una grande compuesta de un total siete tribus se han convertido ta mirando hacia la espalda otra hacia el frente, sino de 200 tribus de nativos atfri- a la religión metodista, El interés del Jefa tribal afri- una punta a cada lado de canos. El misionero Little habla el cano al visitar Estados Unidos cabeza, sobre las orejas, lenguaje nativo del jefe Yav, el y Puerto Rico es el observar . El. señor Little nos dijo
Cree Comunismo es Mayor Amenaza en Todo el Mundo —
y
denominado
Arzobispo de Lima
BUENOS
dl
*
bal congoleño habla el francés pero no el inglés, Las siete tri.
derecho de cualquier persona a ejercitar el derecho de la libertad de palabra, sean estos Obis- consecuencias políticas y persopos, ministros o cualquier otra nales al sostener la posición de la los prelados de la Iglesia Catópuede Tampoco persona. ex- lica de Puerto Rico.” Unión propiamente tomar
13 (PUI)
>
29
norteamericano | '/
Estados
Aparte
más amante de la liber:
cepción
a
lantos
pueblo
tad y la democracia Puerto Rico.”
insti. defender al
espar-
en compañía de su so-
no política, observación
pastora-
PONCE, noviembre 13 (Por Miguel Rivera)-—Uriel Malavé Chamberlain, de 21 años fue acusado en dos casos por acometimiento y agresión grave se-
greso,
en
las
a
está
sa. Creo que usted podrá apre-
de Santurce,
durante
posiciones
posi-
“Recibí sus cartas de noviem-
bre del
avenida
días del octogésimo sétimo ConExpresó
cuanto
en en
en el
y que espera la aprobación del comité
Marín,
nuestra
guiente el doctor profesor Sackett,
el
Hipódromo,
y una 1869
Eduardo
dades
lina del Norte, como
Estudiaba y trabajaba al mismo tiempo, en empleos de me-
nor
durante
cederá al representante Graham A. Barden, demócrata de Carodel
viuda de Passual.
Eg-
a Puerto
urbanización
El demócrata neoyorquino su- ¡delincuencia
te
María
en
trelnta días del nue. siguientes problemas: Irregularl.
Luis
doña
nada
Nueva Ley Jornal Minimo
que le di-
mos de don Salvador
han
Predice Rápida Aprobación
|
nocen, Por lo menos, don Salvador dijo que no recordaba el nombre
que era de doña
la casa de su hermana doña Rafaelas Luis de González, en la calle América número 1458, de de
Muñoz
a
y
del
que. se hallan
metodista
gó
bres, no importa a qué partido les. En dicha carta, dice lo sl- o religión o sector económico
lación
Doña
hospedará
fia Elena
en
que
viven
se propone
hogar
Unidas
en noviembre lro, y 2 en la cual le enviaba el statement
Adam Clayton Powell
mismo departamento del Gobier-
no, en la ciudad de Nueva York, durante 37 años, estos
nietos
Santurce,
Libertades
personal
Luis
le escribió
tiempo viajando a lo largo y lo ancho de la Isla, en su deseo de regresar a Nueva York con las más amplias impresiones de la tierra nativa,
la
ha sido
Naciones
respaldo
ción
[desde que se fue hace unos 38
Se
de
amigo
versidad
momento
regresado
vador
viene a dis-
que tras de hacerlo
A
y
las
pastorales
años. . Ella no quiso acompañar a su esposo en este viaje de vacaciones a la Isla porque según nos dijo don Salvador no quiere alejarse de los hijos ni de los nietos, a quienes está demasiado apegada, Ya que viene a conocer “al nuevo Puerto Rico”, don Sal-
Y,
reconocerlo.
a
iba
que
por
defensa
fesor F. N.'Sackett de la Uni-
Luis-Maduro
Unidos.
ca ha
en
siguiente carta del doctor Roger N. Baldwin enviada al pro-
el
y los
habíamos
de quien ha sido consejero asuntos de derecho civiles Puerto Rico,
menos que 17 nietos. Todos los
vengo
me
hasta
de
gobernador
tenido cuatro hijos, que les han
es a conocer de nuevo a Puerto Rico”, nos dijo él en el
Aeropuerto,
esposos
veces”
Americana
además,
breve
ducto de su hermana, compañera de trabajo Sara.
sencia de Puerto Rico, el señor Salvador Luis Rivera, nacido hace 59 años en la calle Nor,Zagaray, del viejo San Juan, se encuentra disfrutando de vacaciones ¡en la capital, .
in-
lo /
de dicha Institución, Presidente del Comité de Derechos Huma-
.
ay-
hubiéramos
Civiles y actualmente Consejero
Otro Jubilado del Correo NY Regresa Tras Estar Ausente de a 42 Años
Después
otras
Unión
verano,
Salvador Luis Rivera
como
respaldada por el doctor Roger N. Baldwin, fundador de la
tras filmaban una película el
amigos.
habido
a las cartas pastorales
por los
rumores
de-
contra Cualquier Partido que estuviera en el poder. “Nuestra posición en cuanto
como
del
de
Coalición yy el Partido Popular y que Jo haríamos en el futuro
matri-
está
cuestión
Iglesia Católica, el partido de la
ami-
el
ambos
presente
ninguna
defensos no solamente contra la
Simoné
que
Señores
del Par.
de los derechos /civiles de los oprimidos, los pobres y los in.
pue-
de sus
los
y el liderato
hecho
declaró
yo' no
derechos
pugilato político.
entre
-|hubiera
Signoret, regresaron ayer a París después de unas vaca-
“temblar
a la casa de unos
semanas
de
rechos civiles. Dijimos que si la
do decir nada,” dijo Montand
de
al automóvil que la condujo
tomados
teaba
a los periodistas,
decir de
privada”,
varias
dichas
envolvía
se
meró de octubre, en una visita |
éstos
tido Popular. “Sostuvimos, además, queen dicha controversia no se plan-
y cantante
“Francamente,
el
go de piel, casi sin maquillaje,
ca placentero, aunque al prinvérselos
la
con
Envuelta en un grueso abri.
de junio de 1956, no fue nunsolía
bélsbolero'
no tengo
y el Genio”, celebrado el 29 cipio
astro
brevemente
Manhattan en el que tiene su departamento, dijo al Ejército de periodistas que la esperaba en la calle:
“Como institución, tiene que estar siempre en el centro del
casada
actor
que
no
cuestión
Obispos
que Marilyn Monroe estaba enamorada de él “como una adolescente,” rehusó comentar hoy sobre la separación de la célebre actriz y su marido,
más,
anuncio
uno
hace
y si “MM” hubiera tenido un ljo — la alianza habría durado
—El
católicos
pastorales
religioso
francés, Yves Montand, quien
hu-
a hacer
institución”
(PUD
a los
teaba era un
13 —
hero
fe no importa cuál sea su forma, Si hubiera algún atenta: no. debían votar por el Partido do para silenciar a los Obispos Popular. Sostuvimos que. la o ministros de expresar sus cuestión planteada cirles
tervenido,
noviembre
Viaja
bros por yíolar los artícu. de de- miem los de
civiles y más bien lo que se plan.
O refugiado en casa
PARIS,
tenían
el derecho contitucional
mayan
de algún amigo. NO COMENTA
ferma. Los amigos creen, en
se limitó
una
puesto,
sostuvimos
Obispos
por
te,
reve-
Maggio,
declaró.
ES
no haber
Prensa
los Señores
cartas
entu-
Se supone que Miller está en Nueva York, alojado en algún hotel, con nombre su-
por
rido.
sino
tanto
Congreso
tuvo
Jla,
con
siasmo que le aflojó un dien-
su parte, sufrió tres abortos
no es una estre-
lo hizo
riormente, Miller fue declarado culpable de desacato al
que Marilyn adoptó la fe judía para complacer a su ma-
“Marilyn
cara
que la dejaron seriamente en-
(Marilyn tiene 34 años y Miller 45) y de religión, aun-
E
Poste-
lado los nombres de los intelectuales que fueron sus amios en las organizaciones fiocomunistas de antes y durante la guerra. Marilyn, por
de la pareja atribuyen el fracaso a la incompatibilidad de sus respectivas carreras y a la fórma distinta en que están obligados a encarar la vida, También señalan que existía una diferencia de edad
ir
automovilístico,
En el desorden que se produjo frente al edificio, “MM” casi sufrió una mancha en su belleza, Más tarde se reveló que un locutor que le puso -un micrófono ante la
la
que
miércoles
Honry Little. El jefe Yav lle-| 4
Cristiana
en
el
"Abogados de Caguas
Fernández
Puerto
éstos
hasta
Sán.
Angel
los felicitamos calurosa. mente por haber demos. trado Culebra con coro
en las cuales
en una visita de
observación
brino y secretario personal, Jo+ nathan Yav, y de su conseje- | '/ ro religioso y amigo, el misio-| '
Manuel Martorell nos pidieron hace algunos días que expresáramos nuestra posición en relación con las cartas pastorales de los Señores Obispos de Rico,
en
el miércoles
torio portugués),
Figueroa,
chez, dice:
que
Marilyn Monroe se prepara para abandonar su casa en Nueva
a su esposa en
su determinación
el doctor
a la moral de la Iglesia Católica, Er manifestaciones “publi.
(Foto PA),
hacia el otro durante la fil. mación de una película en Hollywood. También se dice que Miller, que abandonó virtualmente su labor como dramaturgo para dedicar todo su tiempo a prestar ayuda
particular
Roldán
desde
cidos pe la provincia sececio-| nista Katanga, Rodesia (territorio inglés) y Angola (terri-
Dalsy Ruiz de Roldán, y
Amadeo expresó lo siguiente: “Los amigos Mario Canales y
i|cadas
profe-
atraídos
Pedro
Civiles,
y
africanos
ña Clos, Jorge L. Vilches,
el Partido Popular porque en el programa de dicho partido | habían disposiciones contrarias
%
osa y el actor francés se hasentida
derechos
estudio
Mobutu
se oncuentra
de noviembre. El jefe Mwant Yav es el 1der máximo de siete tribus con úna población de un millón de
. guel García González, Julio Reguero, Sergio Pe.
2% |icos que no debían votar con
Montand y la rubía Marilyn, Hace pocos meses, Miller tuvo un arrebato de furía a raíz de los rumores de que su esfan
de
Rico
Lumumba,
16
llo García de Jesús, Mi.
doctor
Puerto
extenderá
por los licenciados Juan Calzada González, Fran. cisco Díaz Marxuach, Ju.
les decían a los feligreses cató-
seguido
prontamente de un desmentido en París de que la causa de la separación sea un idilio
entre
el
de
por la noche
ción Cristiana,
Obispos tenían
además
Sobre este
su represen-
la separación
doctor
Congo
y Kasabuvu
no haber tenido ningún
cuanto
Amadeo que la cuestión planteada por dichas Cartas Pastorales no envolvía ninguna
el
de
el
Popular Democrático.
que se Casó hace poco más de cuatro afios incluyó una nota que indica que la actriz anda
El telegrama, firmado
en
Cartas
no debían votar por el Partido
del
con
Amadeo
las
que los señores
incura-
separado
voto allí el Partido Ac.
de
el derecho constitucional de decirles a los católicos que éstos
ble, El anuncio hecho por “MM”
pe ha
Pasto-
P. Amadeo
asunto Sostiene
entre sus respectivas carreras o, más prosaicamente, un
de que
al
dos de Caguas felicitan
rales,
incompatibilidad
aburrimiento mutuo
al pueblo de Culebra por
Santos
preocupa a los chismosos es si la razón es algún amor
aboga-
bertades Civiles y actualmente consejero de dicha institución, respalda la. posición del doctor
—.
zón del fracaso matrimonial' de la archiseductora Marilyn Monroe y al archiinteligente Arthur : Miller,
Un grupo de
Por Darío Carlo
Un importante líder tribal del
sejo
de
el Canal
año,
Seguridad
de
cuando
Suez,
se
per
hace
dirigía
el
casi
de
caso
un |
un
sus enseñanzas, ha declarado a puerto israelí a la costa orien- | ésta guerra a muerte”, / tal de Africa. e
REPARACION,
Entrega Rápida Plezas para fodas las marcas
LLAME AL MAGO OJEDA,
dE
tor Roger N, Baldwin, fundador de la Unión Americana de Li-
hallaba Loy estrujándose los sesos para explicarse la ra-
nuevo,
Pelicitación
¡ fversidad de Puerto Rico, el doc»
se
Jo
A
MT
Por Mel Ovotowsky
Concretamento,
A
Líder Tribal del Congo - Realiza Estudios en PR
Sobre Cartas Pastorales
NUEVA YORK, noviembre 13 — (PUT) —— Todo el mun-
a TR Ho
e
'Adversario de Lumumba
/
De Marilyn Mont ve y Dramaturgo Miller a
ds
a
4
UnHijo Hubiera Prolongado Matrimonio
rr
A
EL MUNDO, SAN JUAN, P//R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960.
¿Nuevo Amor, Aburrimiento?
Broadway
A
»
rl
do
A
A o
-
MAA
TOA
A:
MD
ju
que e
IN
RI
AO
AO
TIRA
emp
0
ma ve
Apr
pr
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960. *
28 A
A SA
A
pa
diario,
re
er PARA damas
de "mación "en anar n
na
6-2041,
aljcon
E
184
]
puro
de
e. Po
ñ rs y “vitrinas...
aconsejarión
economizar
de
O
OPORTUNIDAD
UOrtasn:
A
experisncia e
Sueldos
ltos.
Ponce de
e:
ropea
14,
so
conti-|la?
r
.
Avon”
llama
qué
no
Cosmetica
A
Bolicite
Personnel|
Ponce;
35
'
192
y
americana
solamente
tiene
e,
Joyería, ponla, ]
Y caes
,Bop TO
AA Le Seguridado raventas, 0
23
no
A e-
e
%
ás
jpmielda
¿e sa
Cabo
CONSTRUCCION e
libre
semanales
bonitas linena de NY artículos
nuestra
regniós
del
]
SE
de Navi-|
hogar,
PARA
empleado»
tomóvil omóv
au
experiencia
en
On
Order
1
a
798
el,
Rio|
incluyendo
7-3202,
Usted
reciente
amplios
264,
A
Conata
Di
va,
3
P
AR
y
detalles,
amueblada,
ca,
: Servicio Doméstico
v
O
bar
Cerca
4
:
del
Campamento
dormitorión,
con
aire
ton,
"ropa
de
dnmas
E
,
Ea
E A
Echool, Tel, 8-1084 6 . : e Central 1031,
CLASES
rl
DR
empleo
Crus
a
ad
para
a
in
y caballeros
acreditar
compra y asumir
gr
Ñ
para: OI
al
a
e
19171:113934
para 4
automóv
SE VENDE
M-33 1115
Principal. y y
experiencia,
pa
de
cocina,
%
preparación
y
conteo:
%0,
de
cocina
en
Ja '
len, dos dor=|bién
i
1
d
|
14
Clases
día y noche,
n
ón
¡Carolina
A
lan
los q estudiantes. |
y y
pondre e e > > e. comerciantes
tr
Ponce da León | ATENCION
€
115
P
FAJARDO:
carro
De
Diego
454,
y, B
2/8
añon
Jibre
YN
de
vivir
dos
en
comer-
tam=[elones,
1950, barato, Inf:
Tel, equi
E
p
A
]
20641-1117U
platos
a
a
E
19599-121G
en
Pledrna-
base
sde
familia
colocación, | lina,
]
|MIPFColOn
e
10-12
]
A
Nueva com: | Solicitar
noviembre
at
Buen
A
80,
Bra,
numerosa
sels
cuartos
suel=|plio
balcón
baños
enchapados,
cocina,
mismo
7 2A
privado,
a:
Escriba
Inveatigador
inglés
reco,
Puerto
en
JA
¡y
en
Fernándes: Juncos
ficiniatas,
rejas,
Am-|10
solar
marquenina
la hora Bager,
mi
,
mayor
0
Puerta
Popular,
Horas
M
precio[A,
en
de
entrevista
Juan,
1818,
MACAÍrar,
dos
Caparra
c0-
No.
[da cueros
Rico,
eAve,
y
químicos
y madera
e
A
as
para
empleo
DE
20538-1117B
|viviendas,
Die
O
Ramis,
oratorios
NE
don
cuartos
baño
o
'
K
De
Aj?
E
CANA
1150,
esquina
solar
Calle
prenda,
19878-1115F'
q
Iglo
2
Urge
4
y
atra
famosa
$r
15, Bi
Sant,
vive
3,
Jugando.
mica
a
Joyería
[hará
otros
.
do
ensualidades
vender,
-..
9-0034,
'a-
O
y
qn
la sona
(8
metro-
a
e
|
El Comandante
+
[MD-4,
e e
-
o
do
.
a
e cs
|
Ea-
¿Desea
Fíjese!
»
» OIGA
[030
20652-1115T
a
LLO
vendedores
Requinito:
colegio, [onandos.
nit
NE
vende
duplex completa
ABayamón,
cm
0
E
Negroní,
ra,
1350
Universidad, |TÁ
minutos
a
metros
demás
solar,
3
comodidadesa,
dormitorios
salamente
New
>
OFRONAA,
aber
y
Jersey
.
Paga $77 mensuales, | RESIDENCIA EN New Jersey 10 7, altos Ttalian Vil-| minutos de New York, 4 dormito-= * ma 2076 1-11254 lnge, Ave, Roosevelt 1246, Puerto|rios, salón de recreo, bar, toda * a o vd 'O, , 8. , |mpoderna, Muchas ot CASA reciente construcción Nuevo, Tel, 8-0007 y|el20731-1118N $ 28,500, Muñis 4 Muñiz, 8-0088 a oa de * Ponce
para Jim- A
cocinar
Dover
Interior. 20084-1115N
3 dor- e
León
'
:
e
A
AA
>)
902,
a
Santurce,
Tel.
2-3531,
20987-1118M
Reparto Metropolitano
la coloca» quo, AUTO, Calle Toma, UTA hs AMORA ES la oportunidad de unBuen suel- mo Iné. tol. 8.0487 1orani9iir [ted comprar su casa bn la urba-
O y 14 do, Traer referencias clara, nización más residencial del área OPORTUNIDAD! A o Esquina magníA hambra No, 25, Altos, Urb, Piñe- [SK VENDE a, casa 050, calle u Negrón |metropolitana, tiene todas las 00- tica, localisación totalmente potorEnnealuminio, de : "ro, Hato Rey, 20553-11114V [Flores _ 517, rb. Loa aentros, [modidadea que usted pueda desear, [| MAda, ropla consultorio, oficina trabajadoren la A A a RÁ Hato Rey, Bala, comedor, 3 cuar-[No olvide, fengo 3 grandes opor-|teléfono instalado, Cerca Grand
SOLICITAN
(teucción,
nuestros aer
de
uno
10|visitará,
tres
Inf;
High |0 mitad con mejoras, Cerca ApnOO%, ps Central, centro comer»
20778-1118T
>
de» | meo»
$82,00
Br, Torres,
, 0857-1114 Y garaje y marquesina 1isolar 425 me-[$3,150 cash, ' lo y " "ados, r ble, |Inf: Oficina
= COCINERA
planchar, Dormirlibres,en ción, domingos
550 Ol DOS e tos dormitorios, dos bañon, cocina |tunidades, Vinítemo y so conven-|Union parada SUAgUes futuro con> 11 ss 20697-1117P equipada con gabinetes, estufa y |cerá, no perderá su tiempo, Inf: |tro médico, Hospital Dintrito, Bala, 'A , ' Po ' ma | Chlentador, Balcón y galería, rejas, [Urdar Realty, Ave, De Diego 550,|comedoR, cocina, gabinetes enoba, dormitoTres estufa, a o, Tel, jonlentador, ayu-|sereens y cyclona fence en toda la [Puerto Nuevo, lado O EMPLEADA NEOESITAMOS dar quehaceres domégticos, buenicasa, Inf, de 5 a 7 PM, 8-0718, 90823-1117F' |riós amplios, Family room, balcón
A
Santiago,
ropa
objetos!
desea
pri
Br,
para entrega
altos jyajien, Italian Millaga, Village, en Nueva aombra, fachada deno- Sittclmg 7, alto , y 0. . cupada, detrás de escuela, lado mupermercado y bancos! Sorprenden» |" Tela, 8-0667, 8-009 A, 20759-1118" eo $ 4,200, m | 2,00,
Con , lado *0 [Y [2Y%Marqueaina,
Rey, mag-|comercial, Hato »
A
mato,
con ex-
dos
añorn
de[2
carro, de 25 a 35 años, + Entrevistas martes yy jue-
FLO
RO >
a
5
PM,
8i
UNA
pe
en
de
la
lala
para
sea
que
planchar,
y
en
a
Pda.
li PRO
envíe
esquina
103,
|. 00
”
PRB-1114C
MUOMAOIA
muy | general
Bolicita
1437, altos,
solicitud Apartado Tel, 3-0964 p
a
TLIBM
es ambicioso,
carro,
[81 TIENE
md
Juncos
[retrato ySan Juan,
100
an
e
e q
quedo
[Fernández
20474-1115D
Y
HE ropla
limpieza
¡da
o:
nego-
a
,
a
Rivier
'
VENDEN
en
Urb,
Riviera,
panda
ra
moderna,
"
HO
pa-
fenco,
Terrasa
techada,
Qnogo.
Adeuda
VHA
y
85,000,
Men-
3 casas vacías para la ven:
te-| TENGO
de te-|ta,
rentas de $48.00 mensuales, Indo
sition,
ornamen=|Jores
bloques
de
verja
Inf,[rramo,
con | piso
Cabhada
Se9 | LUN dnd $47.00, M-20 Núm. 827, : don Tel, A _7-1081, 20542-1117P AAN AA re rr 004 :
comedor,
sala,
cocina,
sala, co-|rraka,
terraza,
balcón,
[NE
|
¡ra entrega inmediata residencia RS oler ' 4 ci ',
Segun-|baños,
4 habitaciones,
cocina,
pl
garaje,
balcón,
planta:
|medor,
limpia
policlínica
> lt, Primera 2 Tootevel A ' '
lla, comedor,
o
TUNE
Construction, [tales y eyclone fence, Agua calien=|ció y transportación, ' Nue- 2% portones de hierro, ornamen» ofelenta, 2 pierda Puerto
alta[nar dinero extra para los KAStOR trabajador, le necesitamos, $828,00|y hable algún inglés, 5 días y me-¡tel, 7:2854 6 Emery CORPORACIÓN 8 ventas¡dio, de 8:30 a 5:00, Certificado dejAve. Roosevelt 1008, inteligontes Navideños asin tener que invertir|promedio beneficio en mujeres y
8-2452 | XTEVA Tel 20798-11268 (hombres
a
Tel,
pro-|guaguas, cerca Ave, Roosevelt,
cuadrados,
BALDRICH, » »
URB,
Nue-
Puerto
1239,
Roosevelt
utilizando pro- | NECESITO
,
olitana y prefisre la visitemos escriba al Sr, Santiago e Inmediata
k
dejmente
8 a
Terrace
20476-1118N [buen sueldo, buen trato. Informene | Gómez Teláfono [CARADA REALTY ofreco denocu- [1919 Caparra Terrace, -7588, 586, Urb. Baldrich.20060-11 188 [Dada C-14 No, 430, terca centro
productos
enmpienc
cunnto
ganar
2;
Pdn,
Santurce,
Lon ambiciones de EY pgsk bi I Ñ són 208
Banco
hogar, | Tierra,
al
8,
No,
1,
Calle
Altamira,
en
AÑO, WO
y
gabinetes;
nd
y screens, [AT MOYROMENE: CANA 3 Pas |crituras y
metros
485
sólar
Patri=|con
Ban
tar sua ingresos sin teJO, ni un sólo con- terminado, de
Podrá
San
UA
superior
enlalton
individuales
matemáticas
de $150 Byron_G.
cuela
y
ne, 8-2483, Inf, De Jesús Comercial, Ave, 20895= Ce : 20605-1118M |Contral 1638, frente, High Bohool, ci
Nuevo,
O
Pda. [EMPLEADA paraDOMESTIC oon rev derna, A limpiar, [14% Comodidade s de unaInf; onaMáximo Tiene hipoteca, moTel |ferenciaan cocinar
A
Puerto.
de
vendedor,
de
cio,
No20779-11198 258, en de fábricas deamantodade lacasaTala;y damas faldo, de bdo eerop yr meda (an general Denea |Ques OS de ROO
compañía ra e abansión
P
— e ] a qu.
lecciones
y
presentar
20720-111AP
A e a Pr
Ofrensa
hoy
Privado,
estufa
Inf: Albania
hipoteca,
dinero
11018,
0 dos fami-| MAGNIFICA
dormitorios,
con,
] Baavedra, [con tejas,
Ur,
en
Trabajar
9-0568,
de
;
O Pr Lp 5 NAS atacar] Ras preparación universitaria, Ven» A talean como|clón de ente equios. mp dentes penales y le gusta la carre [gan personalmente a Borinquenlnuavos estilos de adornos para el A si ¡ Ad a o e. a” ra da Criminología, puea usted pue-|limployment Agency, Ban Francia» cabello (hebillas), collares de una guridad de Xmpleo, l Avenida Pon» " de cualificar para tomar esta cur=|co 361, San Juan, 20749-1115B hasta maps lo bart, q 10 vueltas 6 iniciales, Vinl=|00 do q so completamente gratis para in- lg SOLICITAN lend a .ltenos en; Br Rivera, Fortaleza 306, Pda, de, ATCUEDA, 904 % 1115N
dentigador
P, R, Tel, 20439-1115D
VENDE casa en Chparra Ter Hotel Nor=fpio, a una cuadra escuela Rinstein, [sia Guadalupe, os, cerca de escuela, supermerCentro Comercial, 20471-11150 | guaguas y centro médico, Véala, etc, $10,000, Inf: Tel] 258 Baya-|oado y Ave. De Diero y Central.
A semana.
escado,
pel ciao
á
OPORTUNIDAD
a A-1114M
la A
por
tas
! ; ¿ : > _18580-1115G OFICINISTAS DE Contabilidad: - a ofl=|tayo? mujefes para plazas ¡Tenemos investigador para a soltero, tiene |cinistan de contabilidad, que ten=|,
GRATIS
CURSO
,
de guaInf: en
[AE
ESTUDIANTES NOCTURNOS de drogas, Deberá estar familiarizado M. 20783-1119x Ambos sexos, tenemos oportunidad ¡con todas las operaciones envueltas bm' trabajo para ustedes, Favor d8lan al terminado de diversas clases de
q O 200. rora. a Inc Vi" ¡calle Fajardo,Muñoz a las Rivera 2 PM,
con
dos
giós por bachiller "graduada ento: Dierda, Entrovistono, el lnea 14 y [FISEAR QUE gran oportunidad pe [Y Sur Ario parar ¿o AN SOLICITA —ompicada Familia ina ayoo gustiicioóad, "rojas “atra: |_ Ext, Reparto Metropolitano gio ES. UU, "e
la abona
oamralda. 9 ADILA» RaDitas conatruida, cocina completamente
sala,
pada
Piedras,
(no
y
Jerca parada centro comercial,
74, Rio »
.
1037, ,|0roto 0
4 dormitorios,
en la mis-[dejo
Inf:
[ductos químicos, Doberá estar ca-[pieza, Necesario referencias, Inf; Enaltos, Pda, ó 22, € Santurce, 1355, altos, Pda, 19, Santurce. Tel. ipañía americana solicitando perso-[1437, q. » y área. | tre 10 a 11 AM y 1:30 n 3:30 PM, pacitado para hacer demostraciones|Ave, Fajardo 19136-11231 nal para trabajar Condado 63, Santurce, VENDO e y Magmificas oportunidades, no. las| Tel. 3-0064, _— 20766-1115C|y vinjar como vendedor por Centro _20871-1117H |don, laptas, don viviasaa, HO
y
original.
enccupada ub, Ave,
yn
bajos relacionados con au empleo
niños|ra
2-3542,
a
981,
foro 0649
|8=
2039-10 *
precio
anery
20421-11120 (IE VENDE casa callo Baleares 379, Nuevo;
en la Ave, ¡Puerto
ES
única,
ma,
O
tra»
otros
y
“comidas
las
de
[ción
Plasa
, tores,
[Santurce,
Fernán»
Victorid,
esquina
151
No.
Ave,
Nuevo,
nerocion,
su CARA
A] [cial Ave, be Diego, Todas facili-|medorea, sala, balcón | y marquenidades: paradas, colegios, farmacia, na, cuarto servicio independiente, |¡MUCHAS CASAS para la venta
19287-1124N | Oportunidad
AQ | son,
óÓrde-
chel).
l' joto
Ano 180 cDaaac 7 sega Cursa, Intarsección, M8, Entro ¿o
Cursos [14%
fincas | y
Realty,
acondicionado,
20707-1115R doit la respon-[S8A. RESPONSABLE referencias sola, 4 certificado con de 'salud,| CASA HORMIGON, A plantas, par porocianss para hacerse cargo
"20584=1117L |sabilidad ¿de sogas las po
Rio
Idiomas:
DE
INSTITUTO
r so
INTERESAN los servicios del Ca 00, Valparaiso 624, Barrio l Obre-| món77 o Dover 8t 1 ee ds-1118N ; ¡rante Oel de día en o De Diego E h Pol . TAN pre 20647-1118F'| Terrace, Sra, ] Negron!, | 20681-111 Jato auxiliar de cocina (Reunsman) [una mujer de más o menos 30 años |["%. Ganga: $13,000, e Ak "Isubatituirá al jefe de cocina en sujide edad, para trabajo doméntico, | TT CASA 8 cuarios com leloneía, am- [un Cremona “658. Cuparia Pagas balcón baño en axulajos y cocina Hato Rey un cocinerojDe eberá en sercocina ausencia, eGana|de Y IRErque» pliado con rejas, varia mada in lavar | de máquinasen delimpie» el uso ronela interna-=|xa, be en tener experiencia 20004-1114F . REALT ofrece varias 2859 Tel, a, Inf; magnífi=|sin ensa, preciosa VENDE ¡SW cocinar, saber deberá y secar, vestidos|cional, Garde mauger se enpeciali=-|y dinero usando preciosos. peglimadas, e e 20801=11198 ha rea A | 4 dormitorios, dos . [calocaligación, referencias y certifica» requieren qua nosotros les auplimos, Unica=|*a ' en la preparación Ñ de carnes|Be do,¡do de salud. Sueldo semanal para|salas, dos cocinas, dos baños, porch
y área,
Clemente”
¡vende mejo
,
Hilla,
ed baños, amplia salá, comedor y te- te [NE VENDE CAJA Ave, ÁVO, | ¡Central laundry, ga: [Puerto Nuevo, Tiene! FHA, “Irrasa, cocina mod Y, rajo
personalmen=|hueva Compañía americana solici: | namA' BOORKEEEPER” eon ex" [Saruridad de Empleo, Ponce , [tando personal para trabajar enf E . POR León 3655, Fdificio Robert, O dd estas sonas, Magníficas oportuni-|Petiencia, Carter buen Pnint ingiás Store, esencial. Ma
o
Heighta,
Summit
NOLICITAMOS DAMÁN de la casa, y por cuenta o |R,gr
ayudan»
Granda
Río
Club,
Driving¡Country
Lula
San
Ca inge
e
Terrace,
Edificios,
ibllotes Puerto
812,50 Jofo re-[empeñar y hora d'oeuvres, Br, Padilla 6-8027, verla inf. Puede Apt, 9-3. | |Para CLASES DE supervisa la preparación de [Condominio King's Court,30478-11158 Pronto mán88,000. en 394, o o +-11158 calle pastelería, dulces y manteItalia El Prado Hato Rey. cocinero el por preparados [cados venta. de tipo 1114P esta 0504 gene: trabajo PARA SIRVIENTA en MBÓNNOO 0 11160 UBA mr torencian 20842-11160 Y ma PUOrara 2000, carros APRENDAN A gnular : FAp cocinero Fashion|de _ o visitenos, [Escríbanos Figueroa Canóva: [Garment, CAROLINA, que ATENCION instructores con le recogen en su profesionales, casa en toda área han, Rio Piedras, El Comondante, 702, Pda. 18, |por postres, el cocinero de pasteles, Creny ral de casa, no Inundry, referen , ' olas, Buen sueldo, Llame tel [OPORTUNIDAD: SK vende ensa metropolitana,
Nuevo ue
verto
dormito-|Cnparra
...
Hd stilo
Mn
Jquil resideno a en
|de Andino
Co. | Jete de cocina, especializado en co-|NINERA ENTRE 95 y 40 años, 1198 cina europea, Supervisará y adies-|con certificado de malud, referen-
092-1114H | ton, A nte muestra nuestro Fashion|frias, on ays|buffeta amistades sus a Garment 800, Lodn. de ps dePoñoa yl ePda. GUIAR O |taton libres, : No necesita invertir postero 30p segundo a. 30, piso, al ¡ladolado de de dinero, Informe experiencia y re-|postrea, mn.
204,
Ext,
2-2019
para
ABIERTAS A
PLAZAS 10994 | PLAZAS Improvamen Ímprovemen t e ms raoaa:
lomo Homa
VENDE,
magnífica
20461-1814N Buchanan,
»
y
O 8C —90B41-111
rnd,
y PLA 00Bradley
Sr.
o los delvon
de encargamos Non bajos, FHA Interenen
[NE
.
bue
la compra-venta
fotografía
suministrando
20771-11184
ci a
re- OPORTUNIDAD
o
"
SOLICITA Dosiurera
ciao
'Bollcito dia ETS(19' (ranaportación E porches, ¿0, 00 cuartosverías, extras Xxim 13) y on $005.00; riamente 9 AM Eat a 4 , PM en calla cuartos de baño, etc, a precios Als Antonio 8, Pedreira 194, Urb, Var milares, lanos,
con
al , a : -117% el personal de cocina ejcias, Buen sueldo, Solicite en Dar- aire acondicionado, etc, Nó. compre | verja, pongas, reción pintada, de-jalcance de los bolsillos, No pierda to trará:4 todo a [mu Nel: Sra, 318, Núm, Apts, basa sin ver ésta y compare, [socupada, Vendo por pontermedad enfermedad, ¡e oportunidad de adquirir su casa, habilidadque/lington INEORSITAMOS TAQUIGRAFA con |inspeccionará toda, la comida es su oportunidad, Apresúre-
en su
demostrando
e
|NROESITO EMPLEADA para tra: 5% os ¿ y conoportunidad riom-| ne bajo Dabe dormir” sh" colo»0d] (1,450 metros y baño vosEnt: prensistacofíset experien¡bajo general. ' avenida. cuadrados, Inf; “Bra. Dra, [Lula ¡Lula Go Gionnálos Peralta. ralta, Avenida,Precio recio DIBOO, ,000, "Ind. Inf: “Tel,o resónteso A O Pretoriblo o ormir la isla,en BuenjGuarch, 8-0039, 2-2980, ,_20620-1117E |6-4523 horas laborables, LLL
Además |turce,
Juan, e
n
anO id
mpleo,
Santurce,
iros:
6 más
d
or
SURLDO
os ra
E
damos "valtonos
os
r
ta,
usted puedo ganar año- dond. 304 pronta, e
[a 550.00
ded
ven
amas|na
ha riencia e en traba Jo E6-|se prepara, Deberá tener [PART " TIME, - sólo 6 do semanas e par aid. 1 la experiencia reparar menús, hacer
y ayudarles [ra Navidad,
tiempo y :
da,
a
Ar-
Caballeros
ropa [que sór una ¡señora o asñorita res- [BUEN
en el Con: de
sus [OPORTUNIDAD
h
solicita
Ro
Piedras e llame
muestrade egento joyería fantasía en eu»la
A,
inmediatamente
a
roveo
Otra , secretarial Universi-|de onsas interesadas en gañar mu-|y demás procedimientos, Buenas rios, sala=comedor demás .como-|Lomaa, Reparto Metropolitano, de- Uro Firmas americanas Río Pie-=|cho dinero, Trabajo digno e intere- [referencias, Inf: Tel, 3-5968 6 por didades, Tel, 2-3054, 20105-1210D|más urbanizaciones área metropo-|Real Infantería, Santurce, Sanisante, Bscriba a los Apartados 190|enorito al Apartado 1302, San Juan, REVENDE renidencia Jujonamente itana, Desocupadas. Pequeños pron: uas
[PARA deSER venta
Buperior,
experiencia en venta
tiempo 7
0
resumen escrito de su experiencia. Ha -
Consúltenos sue planes
emos
ingl
k Juan,
y
uo:
Escuela
¿B-0220,: Espejos y ' h e) [Parque 807, ipialidad en frente de tiendas, Oris dales de todas clases para entroga|Púerto Rico, ;inmediata,
¡fluidea
l oltamo
ortas
nens, Deberán traer relrato 2 x 2[más coñócida en P, R, y por tanto Printing, Corra 019,
QANTUROE
¡A
año
damas,
TALES
CRISTALERIA
+ ,
cuarto
0
some, ¿stos qn”
tamentos en 28 a 35 a O ho-[0dad 10 pequeño, billar VENDE AN las con
ifehero alo e las -177, Urb, Valencia 24) es
'
glon
po»
necasaria,
TAQUIGRAFAS,|LA
bilin
lame!nental, Tel 3-8506, de 9 AMidad, 20701-1118A ¡dras
vent;
a OPORTUNIDADES
; _FOQ14=1117T
para | SE CRE TA RIAS
AOMANA,
a
jo
la
5 5
Rivera, o
0-5429.
Rh
o
en
tra
E
riencia
Kiko
de
a
horas
2:
,00
aa
BILLARES
e
ic at ia
ii
a
Muños
: 31,
RTUNIDAD
n pront
ae
Pda,
días,
visite
Ave,
Rúy,
de
. du me e
información
Ine,
Hato
"e 10
10
de
CASAS VENTA
CASAS VENTA
».o.
Toro,
un
CASAS VENTA
......Ue.e-«
ls
mayor
Ml
o 'an dentro
ia
-
COLOCACIONES —- OFERTAS |COLOCACIONES — OFERTAS, COLOCACIONES — OFERTAS, COLOCACIONES — OFERTAS
olor Igrino, 4 yy 2 e ersa, Ahora lo financia=| MAG rana»NIFoICA e hasta
'
]
BOTES mos
aE
Td
A
PARA SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS LLAME A LOS TELEFONOS -2-0700- 2-07 Entreran
» E
e
Me-
|
comer-
escuela,
“83,700 en : De entan oportu» +
Tnf: Tengo de esquina, ¡talea, Precio $6,000 cash y balance|nidades, hacen más de|salud, Inf: Padre Las Casas 128,|V0. muchos [mensunles, un solode centavo? PEREZ 20541-1117N MOnnIa,|19:400, con FHA, Int: calle 46 SO Urdaz Realty, Ave, De Diego AO, 2 para , trabajo de Real Estate, Ga-|[niJoyería fantasia Venda de la nuestra famosa(10, Experiencia innecesaria, damos | Vedado, Hato Rey, 20632-1117M RESIDENCIA Puerto Nuevo, lado Telégrafo, Tel, ingresa Linda, que incluye los úl-[antrenamiento, Nuentro producto en- SIRVIENTA QUE hablo inxlés, a eo. [Aguadilla Núm. 32, dos plantas, [o 1321, después de las 6 PM, o d do-/ ¿pare td RUENAS t 8-0716, 20622-1117F BRERVIMOS E comidas a ipleto, Hime Entrenamiento gratis, ganan=|timos estilos de Hebillas e Inicia=[t4 gnrantizado, tiene aceptación in- cinar, $20,00 semanales, Inf: Casa [magnífica localización, Universidad, |___ , A 20593-11178 micilio, Precios razonables, Inf: cias mientras aprende, Solicite enjles, pantallas, juegos de echará Y |medinta, plaron cómodos, SE VENDE e permuta M-20-865, No_ ae Cavanagh, calle: Cristo 202, Snan|Centro Médico, una parada gua-|[CAÑRADA REALTY ofrece cómoda con Sr, Rafael Plá, Albania 1017 narsona lunes a sábado 10 - 12 en|novedades, de nueatron fabr ne venden en tienda, Aceptamos Part Juan. 20597-1114C | gua, Primera cuartos con closets, sereena, * planta rentando, 4|residencia 3 dormitoriós, marque- Tres ó Andalucía 413, Puerto Nuepp. a rpenter Rond 563, altos, Hato|exclusivos en Austria, España, Ale-['Time, Entrevistas AM calle Mar |=— RTUNIDAD PA -[dormitorios, demás comodidades, |sina, cuarto con baño, reción pintada interior, Tiene casa Por las mañanas. Pueda dejar Íñ= pay 20496-1145N [mania y Estados Unidos. Grandes [yaguez 74, Pda, 36,10 Hato Rey. [OPORTUNIDAD PARA matrimonio | segunda planta tres dormitorios, [350 ' metros. demolar.servicio Screens, sola- madera atrás y cubierta para lava- ; 8-2110 y A a | NA necia en efectivo y valloros re-; 20666-1218W en 20778-1110Mal LpAditas ON E re e galos, Fantasía, Apartado 4018, Lan OPORTUNIDAD para hombres con |trabajar pag Ig % olaa ena Fam > -20016-126T | ombres con "a, lbrados para trabajar : . ¡las siguientes cualificaciones: 1 5 ReservacioUI COCINAS Ines, — tráfico, Carga, en operaciones. [sy Et SOLICITAN 25 pahombres y mu: [experiencia en el enmpo de segu»! Condado, de
39”
ancho
A adero.. nto po
>
con dos
hor»
as
A
A
Pda,
209, 1259,
y León
de
co
s
E
qa
18%,
.
4to
a
sueldo,
.
dedo
gemer
ño. Ave, Condado 68, 208332-1116C|4 Tel. 2-3270, ¡Plso,5 PM, edificio Hawnyek, 9 AM|Baras, Envio ausu edad, solicituddirección escrita ya|Dilidad. Nuestro teléfono de 3-1357, [mano dando e Juan Si .
t
COLOCACIONES ca SOLICITUDES!¡[NEW JOVEN
CUBANO
A
eon preparación [Men
na,
Francés
Inglón,
o'eni= O
y Er
Pinzón
No,
123,
(altos),
e
—
General .
S
pb ontar
Rey,
Road
|.
OFERTAS
Hato Rey, '20407-1115N
a
Arecibo,
pue
adornos e,
e
,
10 - 12 at 563 Car=len
!
.
"
upatalra,
teláfono
ldras,
“Directorio
OPORTUNIDAD
A nuontras
"
,
Ponce de León
e
2
tiem»
vender
M,
en
edificio
P,
!
R.,
para [SR SOLICITA
4
mparcial,
1209,
Río Pie-|Yendedor
Intersección 88, 20708-1128H
[EXPERIENCIA 28.
e
pros
sola VOntam).
automóvil.
dl ao,
20 an
0
Deba
de dea
cuela
solicitud
superior,
PARA JOVENES, Y, goñoritas 40 67 loto 98, Banta Rosa, Bayamón, [to Individual. Nuentro producto tlo=|Sta, Santureo, P, Ro
de Li
Hotelpa, Servicio y renaración
deen
Restauran-
detrás
Alo
Plaza
Santa
Rosa,
__
a
ne aceptación
_20142-1118P modos.
comenzando el 9 de enero de 1981. ¡ NECESITAMOS 68 personas entre|** Para Administración de Moteles lam los 25 y 40 años, con personalidad | 10 clases son nocturnas, 4 horas porlatractiva y automóvil propio, para|36,
semana,
Los
diurnos. de edad,
diploma
Escuela
cursos
cion
Buperior,
he
de
cite
otros
la
en
ques.
ua
ms ES
cuarto
¡Banturca,
a,
Arecibo,
-
la
No
Ponce.
Time
Aguadilla, 20874-1118D
Oficina
|clo
prefari-
permanentes,
So-
1012,
en
Español
ACCOUNT
competencia, ee
Inglés,
útil
Habilidad
para
pondencia
sln
ervisión,
horas E A
Manhattan
Rivera
de
solicitar
35, tercer plo.
Chase
'Muñoz P. R Ads
Pagamon
aunque
operadores
Ca=|en;
metropoll-|maquinilla
Puede
tiena
Có*|
Kaymar,
The
right
Edifi» AMA
mio Piedras, 19519-11900 sus
no
esencial
contestar
young
Envía
de
resumen
100,
y
|or
au-
foto
Buen
Darlington
603,
Coda
will
Degree
point
DO
P.
Juncos
O,
an|Ponce
résu»
Box
Station,
ERE
8311,
Santur-
2O7O5-1128W e
No,
e
Er
Santur-|Licencia
de
conductor
el trabajo, referencias,
(ng,
1114,
A
en
PERSONAL A
as,
e.
|
DE
a
zp rienola aunque
perpetuo,
vio UN
eirielr ¡Departa»
AR,
rm
referiblement
en
e
y servicio
o,
GRAN na
,
r
,
militar
(al tlo- DORTIMAR e
s
Juncos
,
Sta,
Santurce,
DINERO?
NNOESITA
)
P.
a
sn
R,e
necesita» O: JAR,
Áñasco y Jueblos limitrofes. Entre |venka
la
den
AEIArOS
so
esq. ÁAgulla Núm, de
De
da
Eg
io
Los que
O intamenta,
ad
Ñ
cda dos
E
Y LE
ra tuesa de un . rió en.
3.
un
y
O : 4+-—Divino,
e
YRusia
en
con
rar
10989.
:
Nooo
ca
E
del
mercado
Tiene
[cilidades, Primera
vacías
para
ocupar,
baño
A
para,
=|
f,
4
ORURO
RILON
deral
Roosevelt,
ara,
Puerto
12
Nuevo.
ia
$60.00,
anton de las 20477-1115R en solar c0-
dom
meses
de
Río
Ple-|són,
258, Precio total
hipoteca
S4,500,
os
Tal
:
20494-1115B +" -—-———|
—_——
calle
R»5,
denle.
,
»
fábricas Hipoteca
Int:
Fomento, First Fa» *
Víctor
Hyde
Hernán»
:
Tark, Rías 20672-1118H rr
4 habitaciones,
comedor,
st-
parado, dos baños, teléfono, aire acondicionado, marquesina, todas
facilidades
de
De
Puerto
Diego,
pago.
Inf,
venta
REALTY
rápida
torion,
ofrece
residencia
verja,
garaje
-
3
cash, Paga Oficina Y,
modera
dormi-
en
demás $e.800.00
mensuales. Inf: Italian Village,
Ave, Roosevelt 1246, Puerto vo, Tola, 8-0867, 8-0995.
,
laa,
$72.00 alton
*
para
convertido
cuarto, teléfono instalado comodidades, Solamente
po0-y
Ave,
teléfono:
205852-11170
CARADA
findor
7185,
Nuevo,
838-0405,
3 dormito»
0
kilómetros Basa Ras:
e
dencia
calle Benosa 524, Tel, 7-1078 20694-1118J ,
Clavel
meruuenias,
L
eto, A 2 dirección
Caparra_Helghts
ve,
o
20844-11194M
POR TENER que embarcar vendo, alquilo o permuto precioma reni-
Teléfonon
fianza
responsable, Inf: Urb, Ingenieros,
Inf:
|
terreno llano, Tiegaraje, acreena y
846,
.
20753-1118P Lomas P-3
Lasñ
Savingu
dex, Guamá Piedras,
cash,
E
atan
en
cuerdas de marquesina,
mey, frente a Precio: $30,000,
ma oa, A ota .|[CAÑADA REALTY ofrece desocu$3,750.00
Aguadilla 32 ensas modernas
agua caliente, Aguadilla en
Fo: prrdna Realty, lab Poeeralo
Solamente
la
Nue:
20751-1118
lot pot facilidades. Bolas mente 83.150 cash, Paga 864 00
Santa Rosa DESOCUPADA,
casa com al Italian Village, 1248 Ave. Roose 3 habitaciones, -reción pintada, adquiera velt, Puerto Nuevo, Tels, 8-0867 =|lado centro comercial más grande
Paraiso 1
mensuales. .
UNICA:
Inf. A
Oficina; 7 7,
GANGA:
altos,
a
DO
[=== 10
PP
CAMA
o
cash, A
Bnnturen A
pro
SE
COMPRA
a
¿40
con
902,
venta rá-
Gaparra
Terraca, Tel. 19874» 1157
y
a, A o
se
alquila
Cupey, 4
casa
mc
ados,
:
y q PARA solarREMOVER Inmediatamente 7-7. del que ocupa, vendo por| | VENDO
=
$600.00
| MM,
madera
45'
x
20',/Ba-|dry
|
room,
estufa
|casa,
y
comedor,
MA
VENDE
e
na,
Ext.
lámparas,
:
20533 -1114wW A
ensa solar pogo
oi
ri
'
Ma
cd
Los
,
,
A
de
>
Iglesias Santiago o
derretir
Angeles,
OS
cora
E
|turo centro comercial. No [la; oportunidad de :hacerse . ;
pierda de su
nie. fensa gon poco dinero, Inf. De 1528, Jos 18]rca . q súa ¿Comercial Ave. Central 20802-1117% | Erace, Tel. a 8-1308.. * TOR 71=1115P" ic
Inf:
Tel,
9-08696.
y
E
a PE ROO O giras y cocina eléctrica, Inf: 9-0873
e
sy
y
sn,
frente
P0088.
roo
A
mensueión
1989.00.
SE VENDE cnsa Ext] 4 Los Ánge- [financiar ) 9-09:
comando cta Mn más Dot, carama. y dro [Wi Transacción
Tel,
baño, quriga poison' 'Banta Rosa, Inf: en reto, | misma. AAA 20715-1118M
20706-1118R
A
alquila
:
a
314
8:00,
Da O E SE VENDE Ext, Los Angeles WJ-|8x VENDE-Alquila, Ave. Pas Gras laun-[27. tres* yarja, dormitorios, agua marquenl= caliente, |nela esq. - EgraiacaóNa. Santiago Carreras, dors la08= [2.222 base para |mllodius GONEÓA: 3 CURA
me
'
VENDE
Con«
parque
Rosa, Bayamón, después
corolacrnan
a or mel OA
y Dei
Oea
a la venta en toda
[SY
]
:
e Atrioo;
sitio
Shopping
futuro
can de dro grama, árboles frutales, Borlo inz
sula,
WP-10,
Cerca
poa
dormitorios, (después de las 6:00, (20569-1118L,
la
lámpara,
el.. 2-3247;
a acre compa ol e metropolitana yu ura" CASAS
Angeles
RAPIDA:
cora
- AR
RÁ , A
Urb,
Borinquen itacl 3 habitaciones,
$, USiOxO mo- | lado , Cr raja
PE:
MEN GO
880 e 1128W
A
Villa ; CASA
calentador,
habitacio»
2
cocina,
baño, a, y” entuía,
¡vera
mn
casa
comedor,
Sesoqupas 3 Hanta
rd
O
Por
patio grande, todas cos
balance |tar, 2 escuelas,
538 metros, cocina completa- CASA LOS Angeles F-B, $3,000.00, giuinado E emo gi cerca Aeropuerto Internacional, Pa* 4 ,. 8, 3e-
VENTAS
a
oa
te, screens,
delmodidades,
erde,
..
Los
a
OGOTA11BA
E
810,878,
Banturce,
po
8 recio
,
Bt, Lomas Verdes. dormitorios, 2 t » ]
n
oe
1 a
$2,400
Bar- [11052 mo], 2-3354, rela —. 20468-1114M |rardo. Inf: Tel, 2-5794,DO CASAS
h
aaa,
dom, : venas
_Precio
e
Gerardo
yo lar on
MA AMAT), ¿00rOn
Ario
:
hipoteca, Fara
VENDE
San
es
e
EAT
nKrA
Bayam
Awniñes
,
MA,
201780
hacienda
4, 0 dormitorios, ,
más
mr
,
Mán| Pana por lo invertido. Inf: POLÍ VENTA.
.
d0112-197M le
ripode,
Verdes
| ereora, calentador,
0 AiO t
ni
¡le
Verd
Lomas
sala
.
CAMARAS
Ca parra Holghta o Pon-[Nes,
2 0
excelente financiamiento.| am VENDE residencia de 3 dormi- High School, con[8-1308. comedor, | cocina sala, Pronto|torios, $16.200, hipoteca
Verdes, gr
| NROBSITO aw, Camera
Cosméticos,
Tr
PA "a
eS
cualifis]
pare arrullar
de
Sargento
para vender,cobrar, una una para
labranza
> Afiemación > pr. e andaluz
¿ parte
99.800.
de
pronto.TA-111Tel ON
y
E
[años 140 A paga,
2809-1118,
Pagd
conMidorasd
sa
Precio $2,200 il
más deu*
VEND vanar 8 [dormitarion | Puerto Nuevo, Tel, “8-0400,
gnmedinta, Pre: [marquenina,
cocina
completamente só:
:
20551-11179
coser
no
inseparable
is
,
M-—-Poeman
31-—Cero
z
As
d6-—Piora de piedra para O herencia
DO—Bio de Ma
participio
de
lo
-—
e
36—Polvillo
E
O
Sabana
eno
PR
Mi Besamento
lo
de
e
un
lat
edificio
(Abrev:) el grueso del an-d0—Ante a Y, en Meridiano trancós
eho del ladrillo: común
Bl—Y,
Jr LA
Cin ,M,
wonne el, Brq “entrevtatarao, pueden Miko _Beery, en la ,
|,alag
10 AM.
empezando
el
AUsted y miárcoles obtendrá 16, di-|
A
0
gy
llame
no
varias
ara, M,apole O,
Santurce cm e
VENDO
Altamesa
=> SITO VENDER ' CA
O ensa
;
0
tipo
,
a
'
Do- E
con clegete. sala
A
A, reles, damn EE
Campo
Alegre
O
q cuartos, Kabine y lnme Tel lextra. Paga 358,00 mensuales, Otr : ? etc E q
W-18,
Inf:
8r,
,
LO,
5
metros
solar,
lado ¡nombra,
y |? 7-3388,. Bino corredores, entrera equipada 20826-1119M
Tontas
ca
po
inmediatamente,
a
marquenina, eto. Farada paa, 1 "a o 20r86-11104 | vadaros, , f: Br, Moramn, Tel, 6-3017 lo |
AAA 4
Tia
fr
A
Otras
en
y
Caparrs
[árraco, depociipada, paren de, 4 90 — escuela. SeSe|10 | Terrace,
entra! 142720605-KA rá
Tel, A$-1665,
con nevera, es (OPORTUNIDAD: CAÑA Belén Bur-
E
susto qos
No,
1813,
rr
¿a
R
A
4
kh s]a]v]a19
|
RÁN
dedoroa
P]
19
> L
cn
Para
la ¿387 Reparto Universitario, Rio Pie-|vo,
lava
,
don
baños,
cocina
dos
baños, >.
Llame .en
por |
Pr rt,
:8-0867,
8-0095,
A
y
Altamira o
du
PP 0
ars
don Caron” oscura,"efuLrO, centre :
OORAS:1119A [DARADA REALTY ofrdes preciosa |Somerial, farmacia A MS. residencia 3 dormitorios, Mira q (VD); Urb, Bantingo Iglesias. Ven
University
A
Tels,
equipada,
metros de, molar.' 7 dormito- [marquesina calentador, dos mparas, Inf: 686-7729, tolátono “y
an
A
ty
O
Garden
,
sina,
verja,
y
>, mo
moros
o
so. [al
dueño
e
Supar
-
Colmado
Deliw
Box
OPORTUNIDAD para ven:[OFREZ00 POR módico precio es” mañana 0 de la noche, de camiones
pa
ox ene
4.82"
l
:
sa e. Som0reto y madera, 9 cuartos comedor, eo»
grande en concreto Meno |cinb, 8garaje grande a PEN e|$1,000 mensuales, Véa alAve,ar Sr, 65Mén-[cina, de|patio enlomado, Está frente a Ocean| np sler, '
Intantrtas Km.
,
su oportunidad:
espaciosa
Aldor- [tas con
'
Ea
UA?
a,
GA delineante A arqui-[rios, 017 NECESITA
,
JO
e
evo,
ES
Santurce casa University Gar-¡lar, Sola Bolamenta. ' 80,880. nah, 16 Pag p || Vals, [dice o iamar as Tal 820776 du- [guiga al 2>4818 9002, Valero UEBa, á Beucian, o ras, ($, escriba: GEO a VENDE asa deamen construir. Untvermtiy Garat, callo. Genera] , rante horas de oficina. 20078R-1114A | ay VO, , ' 20799-112950 sa [dena, acabada Inf: $92.00 mensuales, Inspección po 20714=1125P ma "28898 de 7:30A 8:30 de la cita previa. Inf. Oficina 7, AILOM | macarena —.
N
T
lcla
"¡ESTA
nocimientos, ambos, ¡dlomáa
iritio
AJL
La
e
fsctanico, "debo tener, por lo menos [de baño, 8 acondicionadores de al¡5 años de experiencia y toner e bl ds y] sótano, y arajo,
y]
ATTE
sn
¡experiencia ,
AE
A
z
Ú
en
meteo"
Prato
A 4a-—Del verbo ir
bo sr sólo
A O erpo
y Pierna de los animales
4_Parió de un sombrero pus nd
contenido
+
Norte. Para Inf:
do
|
y
“ui Ho yy [or gaajoseas Aa, Ss SU 00 meca, Som Boal
20589-1114B
yb
O
a,
una
para repartir leran gANAT
:Setegjón
Palmeras,
30-—Peladura
Os
como '$a- [cerca Ave,
ona eoñereto, " bres demás comodidades,
2áon 310.00. TambiénInf:unadeson8. asu:9/8 mero y prestigio. | Juncos información 704, solar 474 metros, Universitario cásh mensuales, |je eTraiga forco? un será año Nupago tomóvil o licencia, BOLÍCITA pintor dePO0E-22 automó-|más Tels, 2-4072Para6 VENDOReparto di caida Oficina Para 7,/ altos$ Italian Village, Inf:en tejo, $32,100, AM y 5a 6 PM, Colton 303, US viles eo, experiéncia. on seno 393-8901, , e RESIDENCIA enlle Emory Ave. Roomevelt, 1246, pero Nue- | Después 5 u. O 0d >
[llei aa elO—Riode Egipto a de
25—Mondada 28-—Preposición
Bolítite enfofrecido una oportunidad
FARO
ur y que cuallia Dios. entra, 108. mahometanda)
ida es
» o > se e M-—Protijo
40—Terminación
para truck,
de Muebles Dimas, ca-|ta cele en “Puerto Rico, .que, tenga, tan A .
a a o enm do Frac SEÑORAS o señoritas,
poesía
E-Ensneda "Instrumento
la
chófer
la, Fábrica
-
los AMOR
nimo con
dos
VENDEN
2,10 nen
en
dirección,
' SE
Igle»
312% metros terminal guaguacua-|CAÑADA y pada tipo REALTY Dorado en ofrece Primerad
El
nds
Metal
Te
eos 1855, Santurce, - "ROLL A ..¡ARAN -. OPORTUNIDAD: SRUNIDAD: nara para 3010/8K VENDE A ma a paña Ly cia ambicionos, nunca se ha|dormitorios y
10/8
E mari MS é—Omda,
Dr
ecnsas
Y-3-7, grandes
FHA,
comercial, r lo in-
pa porstallga, Ball mos «or | NICANOR A RU egos” Ala, [lo AO, 01400 Tema, ute, qn que. [EO, 08. VEND,gablnete_q cocinaderesolar e (7 |eupada, Y mé: en Ao la misma, bloque We
:
A3-—Pared
plaza
la mañana, 2 20B4B-1114M [mina hipoteca A belen, Jun=|feres eon guagua, Inf: Tel, 3-0786, Tels, 2-3417 - 6-0234, — 2058R-1117% 20633-1114J | Ñ _ 20800-1130A |”A
Aimpermeable 18—Tela em q
: Finada cal
(C-2), Frente
de > a to a; Cosméticos, Fernández
a
la
de
20849-1119p | GANGA: ACOSTA eat A
a
de cométicos, requisitos: “renidir|sagción AR. Entrevistas 10 2 12 an | CACIÓN a
——
tengo
anla=|Tidades,
o llame a
Tel, 6-5355 M. DON canas
dras, calle Parque
20582-1117M [cubrir toda la Jala, para compañía lnizaciones, vendo propiedad en Mipara ferento de pinturas. a Jarter ue ramar con 686 metros solar clamifi-
KR SOLICITA dama
'
pra
Pledras,
que[$20.000,
Metropolitana,
7732,
leer
r MA
do Row a en de con 0 PU o a a'
ja mañana,
we
tb
Buen auel-|3-93309, Magdalena | ——_—_—
!
Alre-Shlelt
ox
e
proparado para trabajar,
e,
Vicente|i
10, en Mayaglez,
Podt 10
al
San
calle
en_la
Llavona
L yA
'
tn
$85 semanales, de acuerdo a nues-[León. Tel, _ 3-0747, 20719-1115G tros términos, no necesita expe-|ATENCIAN CAGUÁS, prestigiosa riencia, mólo deseos de trabajar pué-8|p, superhoras diarias. Los interesados firma d de cosm Ati 10089 olicita o p
V
cloneta,
cuarto
.
moderna, económica, hasta gra36 Lomas Verdes meses paramás pagar, Estimado E
nee
nd
*
:
para los pue-[$* Cordero, 3-3839, 20822-11168 SADA qoanes, BARBERO QUE entienda inglés al
5
mercial lárados.
10
20806-11
o
lga edades de 21 a 50 años, Nos-|bería Internacional, Ave, Miramar otros los preparamos para ganar|601, Pda, 11, esquina Ponca de
e
Aceptar
nes,
e
para |Poj1.0* Aparlado. 468, Fernandes [isla y zona
Imperial,
OPORTUNIDAD:
mos 26 empleados an Er do
a
[t0. Río
CORTINAS
Tn-
3-48 « a o 20359+=1; ' yy po oi [von SIDA OOO IdO0d 0 ct ocdda A A toc il
91
plao
limpieza
m
inventario
necesario,
no
1
UOvaS, oreacio-
Escriba
sins
M-48
Hipoteca
Véala
20878-1115M : No, 983, cerca
ORIO IMGde | blo para trabajo general del ho [PAÑO 81,000, Tel, _3-864% 30B1t- ..., [gnbineten modernos, terrana, mar=[RANTA ROSA, Bayamón, Á dormi gar, Referencias, certificado de sas qyesina,, (50 Jietros ejindrados del tarios, desocupada inmediatamen»
no
:
ed
20851-1118R empleada respon»
UNA
NECESITO
Tal.
nl
e
cd
>
cómodos,
Departamento
poda
de
[educación
pia , Er Misc "no
otros,
re
tenga,
20683-1118R ,
render Eras qua cluy Juguetes, y
e
311,
L
t
AG
a
mento
o
1
¡SOLICITAMOS
eo Le Autlló da
a
amplios
Condado, 20790-11186
Indispensa-
llame
entrevista
Para
ole.
'
Fino TO aC1605,
EI
p—Dirode 10—Río
2do,
303,
duerma en [do, tenga
oficina:
concreto.
¡preparación de nóminas y repor- [milia cubana, Dormir dentro, Ha=[su hogar hoy. Zona más alta El|9-0905, 20735-1118W (de Puerto Rico. Tiene dos S y [ten de seguro social, incoma tax y [car solamente almuerzo, $40.00, Re-¡Parafso, Preciosa vista panorámica e: IONES PEF :|medio AE, Precio de oportuni. [desempleo Conocimientos de ma- |ferencias, Barnar 320, Reparto Uni-=|San Juan, Solar 510 metros, DiseUrb. Villamar dad $2,550, Inf, De .Jesúan Comer» [quinilla, Preferible con automóvil, [yersitario, Río Pledras, Tel, 6-7323, [ño de residencia ultramoaderna, Fa |... ri colorear | CAMA, Aveo, Central 152%, frente
| vn 9 nta, Tina demostración basta, Dos sona ,
con
206890-1118x | Ramon, 20743-1118M /5:00_P, VENDO
PARA
Tel
patio
CASA
vertido,
para tra- 100 SU 800. Balanoo FEA. Váala. en e aaa Y cold, BUAEER, Urb, San Gerardo C-10, Cupey Al-[sitio alto y buen vecindario, Renta
A
León
Pérez
PAGADOR, PARA compañía de 07 -. conatrucción, Con experiencia en la [COCINERA PARA trabajar con fa: [OPORTUNIDAD
0788 1110
'
3
, Santiago
En
y
arada Kuaguns y centro enta $47,00, Se vende
o 5 minutos de Río Pledras, on encuelan y paradas de guaguas, 3 [las sígulentes comodidades: 3 dor-|dormitorios, verja y demás como-
MA
521,
EMPLEADA
Luisa
VENDO
misma
de ocasión, Apresúrese,
oportunidades,
Verja
altos y ofrezca,
e
28%, Tel.lineluidos, terraza, marquesina, inm=|8-0867, 8-0095, 20709-1118L (talación para toda " clnsa de enseATQUIDO CASÁ . NAS » sa '0N. 6
e
AA
de
[VacÍas, precio W-7 y 8-18, AR
Rio Piedras le
set [comedor
Corasda
Pda.
Santurce,
Rey,
dero,
$75.00
7,
' 3|__ E Las a Lomas TENGO PARA la venta
————————————|
cer artículo de gran necenidad enjpieras; Compañía mayor de repara» Ma, Sueldo $50.00 mensuales emtodas las oficinas y negocios don=|[ción y mantenimiento equipos elác= |pazando. Calle Georgetown No, 913, de se use el teléfono frecuente=|tricos e industriales solicita per-|University Gardens, Río Piedras,
comme
Ñ
buen|mitorios
A
nierado
E
Bnrbé
of 3,5| Hato
your
Paga
Oficina
0K1 ' naSAN cañaQUBARDO? con solar o560 vendo metrasmeñor y a|Prán Bloque N-3 No. P7, a paños
Tol
sueldo,
rita
ontra,
asia
belCalle
with
average
send
W-B,
SOLICITAMOS: - VENDEDORAS 000% agresivas con experiencia para ofre- GERENTÁ
:
A Titulo 0
o
libre, Puede
;
[Rdunrdo Conde, 323-7994, Y A
Trainés.
man
plensa
a|Fernández
og1a € 91111 1119A
a
grade
higher,
[má to:
LLAVE, cies oportunidad
DE
Bachelora
[overall
corres
para señora sola, responsable, que ¡necenite un hogar para llevar cana |[familla pequeña, Buen sueldo, Eaeriba dando detalles Sra, Reyes om,
ALFARO
limpieza,
trained to be parf of a consulting | pan 28%, team in a Personnel Conaultinel 4.9848. ' Firm, Ha should not expect, nor A
Conocimiento|your
pero
necesidad
don
Waltman,
Por HOMERO
9-06857,
20707-11106 SOLICITO EMPLEADA
EXECUTIVE
cash,
Inf,
Pda,
Bombas),
de
: Mejia, marque lonetan,en terraxo, tufa eléctrica, y A con DANCO rails _ ".
A
02.
$5,500
A
sia,
[SECRETARIA EJECUTIVA - Ponce, [have to earn much during tha first ¡ EMPLEADA PARAReferencias, limpleza, AY" para delExolusivamente para Taquigrafía y|threa months, Tf vou have received | matrimonio solo,
Libros
mona
y
comisión,
Part
dulimeos
:
€
y
de
daa mm Em-i|viernea era Ao durante
Humacao,
y
en
Mayaguer
[sueldo
Sol'=- [como
Rayamón,
Mayaguesa :
:
próxima
exclusiva
de[Roferencias
auspi-=
Hotelera,
más
línea
No
Plazos
vende en tiendas, A, AM, calla Mayagusrz io Hato Rey. 20865-12
[demostrar y ofrecer a familias nues [tra
Estos|tana,
los
dede Segurida Da dad
Píinca,
son
año
solteros,
bajo
oficina
en
y
de
Escuela
su
eursós
17 a ,25 años
ofrecen
mr co, Negociado ole
pleo,-
dos
Requisitos:
inmediata,
Llame
trato” y. domingo
Envie
especificando” instrucción,
casa en general fáciles deltaner” carro, ser ambiciosa y dejexperiencia, y una corta biografía 00na goomisión. follcite buena presencia. Minimo 4 Ls pg id da epa. Al: ArAR Code Juno had ersónalmenta, r, arán. oqu " oa. aremos entrena en,
a
y
mente
20666-1117T | mensuales,
20758-1118A|3:0000, , ROcneS Roches 7.0025... A: [036¡paran y 566,00, otran deVerdaderas 487 “metrosgangas, que id " 30548-11179
cocina,
a
porlajina
6-0852,
-
Teléfono|25, Hato Rey, 4 dormitorios, 244, Ha | Daños, qnterrazo, porch,galería Pig adic en bancos pop
OPORTUNIDAD: marquesina, verja
A
requiera
Tel,
20614-1114M ELLA
que resida enjestros, calle M-4, Río Piedras,
Sa
etc,
Parque
el
|por . [Do
PM.
compañía [NOLICITO EMPLEADA trabajo, go |
O
"at larre"
baños,
9, |
AM,
Arecibo o. «Manatí, Buen aueldo, | Bayamón, Km, 25, 2070 Y comialones y otros beneficios, Sus NEOKESITO MUCHACHA para co:
¡nueseraria —(prometre
rensuales
anábcia
vendedor
equipo
tres
po
“ofleimanal, [años solicita los morviclos "de un|do. Ext. Dom' Pinos, Urb.' Los MuA
L
pá
CAKxguaAn,
los limitrotes,
a:
visito AN, als [MAGNIFICA vende casa,
>
e tano. Ban Juan, [tes |4t0, / ypiso,miércoles Oficina 418,_ lunes, mar: Doo and, El Mundo, 30617-11294C 20505-11141 MAGNIFICA
20619-1117M | 10VENDENORES 7 completo par aAyamón,
]
COLOCACIONES
Hhinto
intel»
O Aa
a
,
linro Saturday
pañol Referencias bancarias Y C0="l merciales, Tel, 6-5998, Almirante
de
moni A
A
em e añ denteda mpras Navira
Hablo
029.119
ALneeda CORPORATION
Hernándes, e
hogar,
_ NO == |Ytallan Vil! age, 1 1246 Ave, Roosne t > tnllan VENDESE: RESIDENCIA denotu 20618-1117C | vada, hermosa fachada, lado som-|pag0g Uerto Nuevo. Tela.0746-1118" 8-0867 > 828-0995, Ue ias pareal ser e o
' 11:30
a
ha-|toA Rey,A A A
su
de acuerdo con está, interesado
|de ascender
vacaciones
yy
¡ 9:00
decidido a ganar no menos de|Referencias, Buen trato, Y $5,000 anuales y téner oportunidad [6-5996, Almirante Pinzón
letra, Sn
fientan
ph
borti, das
del
pe ler
.
20810-1110V
Villa Rica:
ark, cerca Ave. Lolsa, 98 una ODOr= | MAGNTALOA LORA CIÓN
20509-11280 [hunicad, Tol 0-3004, AO
Ttallan Village, 1246 uevo,
volt Puerto :8-0995,
A
Ave,
Roone" GANGA: CANA 81000, detrás Ava, pe Ino p
VI
mensualidades
p-
,
,
mun!
edo Porgin Urbanizació
pita! A
yene
don
el
en
Br, melo
(quina, sitio más alto, casa sin en-[8K ALQUILA casa múeva sin estro:
; arto: e a» A Pers Monjitas, Carrb=
e oa
,
,
'
la
=P
.
.
Tenemva : muehas "propieda» [cuelas, iglesias, pronto módico, Inf:
a
,
od
p
lo" dan
'
aturon Tl aim
'
—
Es a
ES,
o
. anos '
978 bras
parto:
A
qUturO Nro
Ja er
Mellon
UeSInA.
Ñ
de
somera. ¡ino
por $125.00
,
0-BB1A.
|
Calle Manuel Ca
on,
Jardines Metropolitanos
[E EOLICITAN alondra can laradar [UP rad, Dabitingas, "aria vag: fito 9, 498, Prinpel contigua o,
erraso,
mensua-
gras
$53,00, 3
años
Texidor
Pago a PONCE, sa A
me
tel,
sorso-11205m | Pones. k
lado
pones
era
RE vendo
o
; Antonio, cali
ta
x
o!
-
|
rea,
ela
Mar
pas
1781; ;
nac
.
.
e mel.
lyn nuevo
on
SOLICITO IMPLIADA ES donvbtics e 8 MS »
Aguga ,á
ros de vida, a Apilidad páre al o pt pd
Déjenos ayudarlo a jeres jóvenes bilingues, para ir de en *towardesses, kitchenette PARÁ PROPIO liquidando aliconseguir una magnífica colocación. |casa en casa llenando cuestionarios Guesthouse estamos empleza un; Cur- para directorio metropolitano, Buen kitchen Creat-¡ coste un efficiency le En Nuestra Academia :
quehaceres
tn
Tel,
o .
Mar
formación
e
e
o
COMIDAS
—
o
Í
md
AS
Explosión Gases Cómico y Ex Cantante de Opera "0.
Cartelera Universitaria Lunes, 14 de noviembre de 1960
' Admisión 4 Cursos del Segun-
do 'Semestre-—Mañana martes es el último día para radicar solicitudeg; de admisión a cursos del segundo semestre, Seminario sobre Educación y Cultura en el Caribe continúa mañana
martes
15 de noviembre
con una conferencia por el pro. fesor Karl
Reisman
sobre
“Len-
gua y Cultura en la isla de An-
tigua”, de 10:00 a 12:00 de la mañana en el salón 246 del Edi. ficio de Pedagogía, ' La Facultad de Pedagogía 15
martes
mañana
que
anuncia
de noviembre vence el término para radicar solicitud para cur. sar Práctica Docente
durante
el
próximo 'semestre, Los interesa. solicitar los blancos
dos pueden
impresos en la Oficina de InforPedago-
de
Colegio
del
mación
gía (primer piso), o en la ofici. na número 410 (Directora de
,
Docente),
Práctica
Concierto de
la soprano
Con-
suelo: Rubié, hoy lunes, 14 de noviembre, a las 8:30 P, M, en el Anfiteatro de Estudios Gene-
rales. Admisión
ta de áctividades,
mediante
tarje-
Viaje de Estudios a Roma para estudiantes de la UPR en el
verand de
1961. Estudio de la bajo la dirección
cultura romana
del profesor Miguel de Ferdinandy. 53 días; 9 créditos acae
Matrícula
démicos,
informa-
de Viajes de
ción en la Oficina
Estudios, Anexo Baldorioty (dela Torre).
trás de
Exposición de Grabados Bra¿ Sileños abierta/al público en la “Sala de Exposiciones del Museo de la UPR, La misma se extenderá hasta el (27 de noviembre y forma parte de las exhibicio-
nes rodantes del Instituto Smith. sonlan. La Escuela de Administración Pública anuncia que está reclbiendo las solicitudes de ingreso
los de
Economía
solicitudes
UPR
en
pecial
de
Programa
de
Economía
para
el próximo semestre. Los
intere-
sados en el programa de nistración Pública deben
Admisolici-
tar del Director de la Escuela y
1961,
53
mostración
Está
también
Puede
ordenar
a la Editorial, Apar-
por
anuncia
secundaria
cuela
los
en
vacantes
existen
cursos
Za
para
John
Evans,
en
Holloman,
dijo
tres,
que
el
plosiones
solares,
las
A,
10:45
de
Telephone
de
rante
Un
“es
de
cias por el doctor Arthur G, Giese, de la Universidad de Stan-
familiares
del
en
solar, ex¡onosfera radio,
la Universidad
algo
raro.
en
Ha
este
No
estas
sido
tipo
el
lo
Dice sus
tercer
este
políticos, nietos, desean
notificar
+
año,
EXPRESION DI ORATITUO INVITACION A MISA JOSE RAMON NOBLE
todas mento
aquellas de
dolor
personas y
les
que
se unieron
invitamos
Hampton,
la ópera entre
Carlo
MANAGUA,
que ha ganado
otras
cosas
tor cómico
Eddie
por
fama
su
haber
colec-
a San
Bracken
Juan
al
arri-
el sábado
para
1960,
la
agradecimiento
a nosotros Misa
en esto
que
por
descanso de su alma se colobrará en la iglesia Santa martes 15 de noviembre, a las 7:30 A. M.
el
a
mo» eterno
Teresita el
el
señor
declaraciones
¡deja
de serlo en
Figueroa
que
fueron
cuando
política”,
declaraciones
en
el
|
se
Ooarin-Noble Mejia-Avilós
jeros
y público
Jinotepe.
se constituyó
en
desde
los
el Aeropuer-
Nueva
la Capital
para
los
señala
otra
parte
de sus
declara-
ni
vencidos,
Que
por
o tanto, hace un llamamiento a
munidad malidad,
el cual
-comida
buffet
henes
políticos
de
tres
El
En
su
tiempo,
Hope
ton fue una belleza de fama internacional, A más de por belle. za
de
sociedad,
se ha
distingui-
do por sus llamativos y costosos trajes y por su
colección
de jo-
TOKIO,
noviembre
puedo
verlo,
13,
viento,/
do
en Agua-
y se restablezca la nor-
Se ha dicho de ella que ha|o sonreir durante la media hollegado a poseer el secreto de la ¡ra que permaneció en el Aero-
juventud.
llera
Tiene
de
una
rubio
pequeños
larga
platino
ojos
bien
y
cabe- | puerto
posando
Casi | virtiéndose
—
compuso
no
mas
entonces
más,
acerca
boles, el cartero,
poe.
los
el amor,
hojas
de:
los
¿Las ves moverse?/ Viento, me toca la cara, también./
cinco
gumi dos
años
edad, de
cuando
tenía
Murata,
y ocho
mientras
parálisis
Megumi,
meses
se
de
en
la trataba
noviembre
13
Báez y familia
contrado culpable de manejar pero
que
a los
llevaba, Además
ron en $50, de
ñoz manejaba
madurez
el
pero
hecho
de
desusadamente embargo,
Mu-
un automóvil
con
en
este
que
caso
llomielitis
cuando
en
su
de po»
1960, a las 7:00 de la mañana,
Iglesia Monserrate,
Pda,
medio
letras,
comunicarse
en
Megumi
ni sentarse erecta. siento, pero su hija de
imbecilidad”,
a
le
la madre,
entonces,
recuerda
la
señora Murata,
cuando se hi:
zo el propósito
de
“Megumi lisis
parcial
hacia abajo,” día olr
luchar,
sufría
de
pará:
desde
el
cuello
dice, “pero po-
y memorizar
cosas
tablemente bien, de modo que
no pude creer que “ bécil,” Al principio, la A
A
A
AP
fuera
im-
madre
e
+
vez
Katakana alfabetos
de
palabras. rápidamen-
una
cantidad
chinos,
Murata
por
resolvió
tos,
entre
ENBIA
APROVECHE
CAMPAÑA DE NOV, y DIC. |
congrega-
sábado
ellos
la
para
que
el
hablar,
expresaba
de-
en
le romamas
las
ses por
mejillas
pareció primera
no
a
la
j
de
que
es
el
un
rente”
Se
de
los
expresó “Sl
de
miento
de
llegar
lbs
fin
esta
Roma-
largo
plazo
.
(como
se
el
grupos
el
y
Anglicana,
encaja
OR en
de
Una
el
¡en
sentar
| fe
natural
en-
a
Arzobis
sí misma) sólo pudiera nar, correría al campo
tras mamá
Quireo
jugar
Quiero
ir
a
cami. mien-
Quiero
cantar
Muchas,
con
muchas
hacer,
A
Igaravídez Vda,
de Suárez
po
María Matilde Suárez
banda
lugares
do
Megumi
a
sus
comenzó
Dios
es
de
su
perdón”,
papá,
a
cristia-
oraciones,
de sus
Pero
a
veces
también
le
pido
decía la
a
dudas
sobre la existencia de Dios, En una, ocasión — preguntó: y
así,
¿cómo
Núñez
una
formó
$125
pleaños tica”,
se volvió más y
la
mayoría
que
rezar
por
el
la
de su
vino ahora,
- Arce
tres
años
A
cúando,
y ónce
Aux,
A
(A
efeotivo,
escalamiento
se
dos
ocu-
)1:30 de la no-
/del
peñor
¡afuel
maquinillás
de
recortar,
navejas
cuela del barrio Rincór fua tam-
bióñ escalado, llevándose los cacós alrededor de $150 en provi$
y
| Hato
o.
¿Sus hijos María Elisa y Carmen
los políticos Gregory F. Rocha Jr., y Abraham Arroo Vega,
su nieto Fradique Alberto y demás
fami-
ares, ruegan a sus amistades y relacionados una
oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia a la. .Misa de Réquiem que se celebrará mañana martes, 15 de noviembre.de 1960, a las
8:00 A. M., en la Iglesia del Sagrado Corazón de
Santurce, Puerto Rico.
do
Eyrr
Díaz (ausente); sus hermanos
7 0h
ze
-1258
qu
Puério
n
la Oficina ee Industrial, situ
Rico,
1960,
53,
el
Léén
27/57.
die
25
a las 2:30
ión
radicada
ARIADNE, la planta
de.
P, Mr:
eontribudk
bajo
el
nombre q
INCORPORATED, Local en Guaynabo, Puerto Riém,
4883,
San
Juan,
para
exención
P.
la
R,
concesión
contributiva
tos:
son
de
las
esto
siguien
e "La
peticionaria
ción
bajo
la
solicita
Sección
la
exomo
2(d)(1)
de
le
Loy para el estampado de seda el tamiz y bordado
el estampado al tamiz com a máquina, y bajo le S4r-
elón 2(d)(2) y (0)(19) de la Loy pare la
producción
Interior,
de
blusas
toda
y
clase
ropa
de
rope
sport
para
Industrial
situa.
de León
NOW;
mujeres bordada a máquina.” isa Cualquier objeción escrita contrá esta petición debe ser jurada y redicada con el Director de la Oficina de Exención
da
en
107
Contributiva
la Ave,
(2ndo.
Ponce
Piso), Parada'
27 ,, Mete
Rey, Puerto Rico, no más tarde del tHlempo a corrarso la vista, Esta now
CAPILLAS
ESCARDILLE
que
AN OS
deberá
ser
STANLEY
R,
publicada
en
6
los
;
*.*
(Anuncio)
e
EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DB PUERTO RICO GUAS
CED Civil
dejó
SEGAL,
Director Oficina de Exención Contributiva Industrial
--
--
SALA
CARMEN
Demandante,
vs,
A,
ANGEL
DE
CA-
GUERRERO,
L,
MER
CARTAGENA, Demandado. Núm, 60-2060 -— Sobre: DIVOR»
Libre
Asociado
de
Pto,
Rito,
de
divorcio
de
trato
contra usted
cruel.
por
Dirija,0
contestación al Ledo, Octavio Malavé Torres, apartado 163, Río Piedras,
EXPRESION DE GRATITUD E INVITACION A ROSARIOS
|
Fallecido el día
11
de
noviembre
de
1960
ofrendas florales o personalmente se unieron a nuestra
Rosa, Bayamón el domingo, 27 de noviembre, a las 9:30 A, M., por cuyos actos
de piedad le quedarán. eternamente agradecidos.
Villa Nueva 7, Octava Derecha, Logroño, España.
expresar nuestro eterno agradecimiento a to-
aquellas
rsonas
que
bien
por
cartas,
elegramas,
por la irreparable pérdida de nuestro querido Gil. rosarios comenzarán a rezarse hoy lunes 14 de noviembre de 1960 a las 7:00 P. M. en la Iglesia del Carmen del Bo, Obrero, Provi Turull vda, de Suárez Ramón Antonio $ *
abogado
de
la
deman»
la última
publicación
de
el remedio solicitado, Por orden del Honorable Juez del Tribunal Superior
Cruz en Bayamón, a las 7:30 P, M., comenzando hoy lunes, 14 de noviembre;
y a la Misa que se celebrará en la Iglesia de Santa Rosa, Urbanización Santa
das
Rico,
este edicto se le anotará rebeldíky se le dictará sentencia concediéndole
GIL A. SUAREZ
políticos Carmen, Se-
Puerto
dante. Sí no comparece a alegar e tra la demanda dentro de veinte (9
días desde
Deseamos
.M
EXENCIÓN
Sa
manda
lalma se rezarán en la Iglesia de la/Santa
Rafaela Díaz Vda. de Rodríguez
:
.
antes del 15 de noviembre de 1960;
bastián, Rosario y Ramón; sobrinos políticos y demás deudos ruegan la asistencia
a los Rosarios que en sufragio de su
DE
/
* A: ANGEL L, MERCED CARTAG NA: POR LA PRESENTE SE LE N TIFICA que se ha radicado una de»
DON PELAGIO RODRIGUEZ ROJO Su esposa doña Rafaela
MER.
lópez
C1O POR TRATO CRUEL - EDI == Estados Unidos de América, + El Presidente de los EE, UU, --SS-— El
Después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica
Pura; sus hi-
DE
Pablo
AMC)
celebrará
Rey,
Estado
Falleció en España el 29 de octubre de 1960
Pallecido el 14 de noviembre de 1957,
Pa
C,
Por;
Contribuia
tificación
INVITACION A ROSARIOS Y A MISA
LCDO, RAFAEL CUEVAS ZEQUEIRA
copía
cotilla:
general
la causal
(
med
a 10 de noviem. GLADYS
Sec,
ticlonario
menores
T TERCER ANIVERSARIO MISA DE REQUIEM
hechól
A
Las razones adelantadas por el po
y otroyartículos, El cómedor escolar_de una 08-
sufri-
a
los
enviando
Rico,
| "oviembre
nú
cun”
meses,
aÑiS”
noviatia
por: Ledo. Carlos N, Souffront, Apar.
Díaz, y se/llevó algunas tijeras,
Y el fin de sú sufrimiento
Figueroa - Suárez
en
el
barbería
“mís-
en
detalle
derecho
oída,
querto
se
tado
En la misma calle, el ¡grupo penetró sa del llhve maestra a
de/gus
día
por la Po-
che,
poemas hablaban de Díos y de oraciones. Nunca/ olvidó de
los
rrió a eso de las
puedo
de su tercer
14 de
ustrial bajo las disposiciones de me la Ley Núm, 6 de diciembre 8, meno-
de los
Roméu
ventana,
miento.
-» Rechani
Tres
arrestados
saber que El es el verdadero / /4lones, a >
Diog?”. Después
(10)
publicación
de en la Avevída Ponce de Núm, 107 [2n + plso), Parada
relojes y otros artículos. Se in-
"Nunca he visto al Señor Josucristo,
en
OFICINA
día
|
llevaron
una
criatura
manifestaba
en la no-
mártes,
57, a la que penetraron
de ser
padres
de este puéblo
De la tienda del señor L Arguinzoni, localizada en
experl:
diez
el
al
Exención
cuyos
pre
cualquier?"
CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL:
blica
evadidos
favor
1960, un escrito jurado hqy.
leo en
¡son
licía,
cosas
tristeza
menores cree
che del pasado
Una
la
se
res fueron
mis
que hubo
de
a Areá
de distintas instituciones de San | “nte el Lego, Stanley R, Segal actuán»: Juan y Mayagllez, cometieron E A o scalamien amietos| istin ntos e en disti orevada tres escal n tos la polición para exenc
Si Menko sólo pudiera
se la liberará
Familias: Suárez - Stella
Una
calle
vez
sensacio-
será
escrito
cua- |”
13 de | noviembre—
las elecciones.
canciones
Quiero hablar maestras,
CAYEY,
miembros
y
escuela
resultados
en
deherá,
en
Banda Comete | a pena o
si
a la pelota,
la
a
esperan
Pg
Secretaria,
la Iglesia ¡Poña,
Hurtos en Cayey
lee el diario, y so-
la, correría,
Jugar,
se
los
.n
0,
| CADO,
oída
de
que
ser
de
Arriba
degados
Comisión
A
Y
Pre
Mato
ser
constar
que
ten- | cuan, ig.
este
la
| antes
cha
| dicho |
una fis servicio pú.
de
o juridica. que desey”
.y
| vubsigulentes
| me
,
e ruta eoriyo shay siguie ntes: dicha no suficient de transportación, Culata
de | bro de con
barrio
motivos
comparecer
WE.
cristianos,
Pontífice
del
mejora» | ciendo
relaciones
po de Canterbury,
manera:
llamaba
--
Heencia
Los
UVIÑO
tratando
mediante las
| Calles
a FreU- | medios
trevi sta, que el 1 mos próximo 4 ,
niños,
caminar,
DY *
DO
para operar un vehículo con a díioz (10) o menos Paño en Ja ruta del sector Cuatra
cristianos ¡ Persona
á
está
blico | Pr ¡ ¿eron,
echar
Le]
otros
“dife.
demás
de
pudiera
Menko
ser
e
a ASOCIA
LIBRE
de
denomi- | cibo,
Católica |
Papa
alcanzar
será
para
todos
al
concurran
otras
Iglesia
Este
tener conciencia vez de su desti.
desdichado
cado
viuda de Suárez
Matilde
y en el pecho
E
(Anuncio)
AVISO
na concilio, .
del
religiosas;
na.
la
sus
E
una PUERTO RICO -- Comisión de Stpur pre- | Vicio. Público - Caso Núm. S-61-1918 e (VD) =>
is
cimientos
bajo
aritmética
podía
inhalador ad
El señor Vice partes ¡| Soto Alvarez, rexidente en barrio e
todas
probablemente
drán
de existir,
A
9
del| ESTADO “7
qúe será obispos y
de
Respire libremente. aspirando el práctico,” cómodo y económico
discurso
finessf generales
observadores
al,
no
en un
ernos, o Un objetivo :
y el alfabeto occiden-
pequeña
Cruz Azul
del mundo para adaptar la obra | to Arriba, Arecibo, Puerto de la iglesi a a los tiempos mo-» | !edicado Rico, ha ante óste organismo 4
nificar
« más despacio, Pero Megu: mi se resistió y continuó ab. sorbiendo nuevos conocimien.
0
de la
por tel Papa Juan
católicos
de
ir
ms
Hágase Socio.
Robles ; y
$e
el
que
los:
lados
los
alarmada
la señora
espera
naciones /
nos, que rezaban en voz alta. “Si el pecado es de mamá, por favor perdónala; sí el pe.
Su Sra, madre
Suárez
de
y
y el hiragana (los básicos japoneses),
poco
imitar
Suárez
con
cuadros
aprendió
inválida,
Su viuda Rita Amadeo
mente agradecidos,
mundo
acontecimiento, gran reunión/ de
te, y cuando cumplió dos años ya podía leer todo el
no.
descanso de su alma hoy lunes 14 de noviembre de 1960, a las 8:30 P. M,, en la Iglesia San José, en Caparra, por cuyo favor les quedaremos agradecidos.
ce, por lo cual les quedaremos eterna-
de
rebel:
otros, ---
(VATICANO,
Roma
esboce
“varios”
heridos
Pm
nales de esa reunión,
en nuestra pena, A la vez les invitamos a los Rosarios que comenzaron a rezarse por el eterno
Su hermana
A
de su madre, A los dos años y diez me-
líneas hacer llegar nuestro profundo agradecimiento a los que nos acompañaron
15, en Santur-
tepe perecieron
y
13-—(PUI) —Obispos católicos de muchas
del en
muertoK
del gobierno
des y quedaron
un año de vida, Su cuadro clínico muestra que en ese entonces no podía caminar,
en ocasión de la muerte de nuestro inolvidable Angel, queremos, a través de estas
eñ la
ron
fueron
que en las operaciones de r4s% conquista de Diriamba y Jinow:
dro de reconciliación, aunque NO | ci
En la imposibilidad de contestar todos los mensajes de condolencia recibidos
descanso de su alma se llevará a efecto mañana martes, 15 de noviembre de
ciudades
fue dirigi-
DEL
-
Añadió que en el p + a los cuarteles de» Y
soldados
$008 y sus gustos escribiendo
tenía
FALLECIO EL DIA 11 DE NOVIEMBRE DE 1960
la Misa de Réquiem que por el eterno
ataque
sólo
Fur
AA
a
por
Como fue atacada
padece
lo multa-
AA
sin
dijo el médico Ikuyo Murata,
pasajeros
Pérez
e
negar
cerebro.” Megumi
un
tablillas privadas por la calle Mayor, pero le cobraba a los pasajeros que llevaba. —
puedo
hablar “Lo
' noviembre
partes
se
desarrollo mental inusitada. mente precoz de la criatura,
concentró
En la denuncia se alegaba que el dos
ambas
De Concilio noviembre y teólogos
1
'
bimotores para» rn sus unidades $
mediando
Manuel
CIUDAD
en el
cinco
señalado fecha pará el concilio, presidía hoy la primera sesión de la comisión organizadora, o
punto de vista médico,
“tal vez toda la energía que normalmente se hubiera volcado en el cuerpo entero, se
tablillas privadas
cobrándole
Diego
la y
monseñor
XXIII hace cerca de dos años, El pontífice, que aún no ha
Un
ANGEL SUAREZ IGARAVIDEZ invitan a
aten-
caracteres
EXPRESION DE GRATITUD E INVITACION A LOS ROSARIOS
Anselmo
de
dado, dijo: “Es milagroso. No sé cómo explicarlo desde el
Añadió,
(Por
enseñó ella
mentado
-
centro
que la examinó con todo cui.
Tokio,
Miguel Rivera)-—Aplicando la nueva Ley del Tránsito el Juez de distrito Herminio Rodríguez le suspendió la licencia de chófer por el término de un año a Amador Pérez Muñoz, al ser en-
vehiculo con
y
mien
cuadernos,
esta
Aplica la Nueva Ley de Tránsito PONCE,
cielos,
precoz”,
en
mer
iniciar con solemnes ritos en la Basílica. de San Pedro los preparativos del Concilio Encumé:-
caminar.”
Falleció el 14 de noviembre de 1956
fotografías
además
no
infantil.
nacida
y los
El doctor Telju Kobayashi;
Qué interesante es el viento.” Este fue el primer poema Me-
ár-
sus padres,
todos sus poemas fueron nuciosamente anotados
crisantemos,/
Dios
580 de
las
la pequeña
al! avanzada.
y los re-
a Jinotepe
nico anunciado
quiero
AMALIA BAEZ
para
los |y películas de movimiento y con
azules,
las
compuso
que
Preparativos
Hope Hampton y Eddie Bracken llegan a San Juan,
Mira
-
MISA DE REQUIEM CUARTO ANIVERSARIO
por
(Foto EL MUNDO),
sauce/ -y mira
que
ron aviones abastecer a
Inician Hoy
del
allí./
re-
| cercado
Borge, estaba
fue
Jinotepe vestían uniformes co. mo los del ejército revoluciona: rio. cubano y al parecer utilizas.
del
informar
Managua,
el ataque
y sin embargo?
está
al
tenían
entre las autoridades
ramas
el viento
como
SS
contra
| Según el gobierno los rebeje* des que atacaron a Diriamba Y
atrin-
Alumnos
informa
movimiento
cuales estaría refugiado Instituto Pedagógico,
¿beldes para que éstos dejaran en libertad a los estudiantes, Según el diario “Novedades”
Causa Maravilla Japonesita Paralitica Escribia Poemas a los Dos Años 8 Meses (PUD.—'Viento,
el
dirigido por Vidaf?:» Jirón y Edmundo Chamorré Rappacioll, el primero de
la
|
“de
Carlos
en ningún momento dejó de reir | ción general,
yas.
200
gobierno,
jutor
los
Hamp-
retienen
Mo
tanques,
los revolucionarios uti. como trincheras, Ag
Novedades”
que |
Instituto
están
tres
dos, mientras otros se interráei ban en cafetales de la región; -
ocu-
en
de
Ba que los debeldes huyeron pa "jeeps'” llevándose a sus heriw»
Instituto Pedagogica de Diriamba, dijo que el arzobispo coad-
una
a
y
tropas
horas
y bebidas
fue
del
donde
a unos
sus
a
se servirán
cambio
instituto,
participantes, de quienes se espera su contribución a Micho
el Al-
¡ clones, dice que siempre ha sido norma del PPD que no hayan ni anadores
durante
agregar en sus
en Aguada se le estaba negando la confesión y la comunión a mujeres populares y no que se les amenazaba con prohibirles la entrada en la Iglesia,
En
espectáculo
en
cherados
En la fiesta tocarán cuatro orquestas, según se informó, en
un
movi:
revolucionarios |que
Pedagógico,
Ni.
Hampton. Ambos regresarán Nueva York mañana martes,
capital,
La. primera
rándose
York,
presentados en una flesta que se efectuará esta noche, lunes, empezando a las ocho, en el Club Caribe Hilton del hotel Caribe Hilton ofrecida por el "periodista norteamericano radicado en San Juan, Tony Beacon, a beneficio del Fondo de Navidad de la Administradode
ciudades
¿noche del mismo día abandona» ron sus posiciones pero apode-
Ella y el actor Bracken serán
rara
esta
fé que lizaban
pada el viernes por ja tarde por
to, en los momentos del arribo del vuelo 221 “jet” de la Pan
American
de
ayuda
destruyó camiones llenos de ca»-
un ¡movimiento
en. dos
la
rebeldes son las de Diriamba y rlamba
inmis-
da, especialmente del Partido Acción Cristiana (PAC) para que termine la pugna política para ¡bien de la glesia de la co-
Morrison-Noble
platino,
Horty Lewites, pero el ejérel
con
Las ciudades atacadas por los
en el centro de atracción de via:
él se refirió a que
¡los dirigentes
Familias: Noble-Mejía Noble-Garcós
rubia
Sur
13
miento del que sóló queda un foco en una de ellas, donde los revolucionarios están cercados por tropas del ejército nacional,
por
la tarde para asistir como figuras principales a una fiesta que se celebrará en San Juan con
una
sofocado
revolucionario
ción de joyas, y el conocido acbaron
noviembre
gobierno del presi. A. Somoza parece
—El Luis
(PUI) dente
ex-estrella de
Muere a los 4 Años
“Como católico, el sacerdote nunca deja de serlo aún cuando cometa errores”, señala el se| ñor Figueroa,
(PEPITO)
protundo
declaró
“No debe interpretarse que quise decir que el sacerdote
cuye
|
más
fenómeno
'sentido de que cuando los sacerdotes hablan de religión se les atiende como ” sacerdotes, y cuando hablan de política se les escucha: como políticos,
e
nuestro
a
la política,
en
mm
expresar
vemos
latitudes”,
calde de Aguada, para a renglón seguido que
de
de
EL MUNDO en relación con los sacerdotes. que se inmiscuyen
Funerales a cargo de Funeraria Hernández, de Corozal,
Deseamos
Hope
Darío
fondo.
planetario
AGUADA — (Por José E, Rosado) — El señor Juan Figueroa, ¡alcalde electo por el Partido Po| pular Democrático (PPD), en ¡Aguada, aclara ciertas manifestaciones suyas publicadas en
en el cementerio de Corozal, La comitiva fúnebre partió Fesde su residencia sita en la calle Bou de dicho pueblo,
octubre
en
Pide Termine Pugna en Aguada
tema;
que el sepello se efectuó ayer domingo a las 4:30 P, M, -
de
duDes-
Evans.
ford, La primera será hoy lunes 14 a las 8:00 P. M. en el audi-
hermanos
la jonosfera
vocero
menudo
conferen-
“Acción Fotodinámica”,
American
Carolina del Norte dijo que el espectáculo de luces norteñas
Biología
el
Puer-
transmisiones,
Morehead
libre,
sobre
hacia
las
absorbe las ondas de lugar de reflejarlas,
viembre, hora-—8:00 P. M.; sitio sala de conferencias, Edificio de Administración Comercial, En-
“Stahl”,
a
plicó que las ondas de radio son
del (son theatre). Día—15 de no-
tórium
ex-
8 Telegraph aquí ex-
pués del bombardeo presó, la perturbada
de
de
la
de Extensión, UPR, Río Piedras, £onferencia del doctor Alexander des Fcherolles, en francés, en torno al tema: “Peul Clau.
ciclo
visto
hora
dirigidas
un
las
fue
M.,
radiales, Un vocero
Directora
de
Nuevo
el .deslumbre
mayor
Programa de Español para Extranjeros, División de Programas
nos Pedro, Genaro y Amalia;
31
¿ Por
velocidades de 3,000 pies por: ños Pobres. segundo causó tormentas magBracken estuvo una ;vez Annéticas alrededor del mundo, lo teriormente en la Isla, pero ahocual opacó las comunicaciones ra lo hace por primera vez la
mación diríjase a la señora Ma:
Departamento
astró-
Puerto Rico, La radiación solar bombardeando la atmósfera terrestre a
1961. Los mismos se ofrecerán en Río Piedras, Para más infor-
trada
como
to Rico y a la 1:45 P, M,, hora
sos de español como idioma extranjero desde el 16 de enero de 1961 hasta el 19 de mayo de
Vilá,
noche,
de
Exensión de la Universidad de Puerto Rico anuncia varios cur-
de
Aérea,
tipo
cano de- Pedagogía, Colegio de Pedagogía, Universidad de Puerto Rico, La División de Programas de
Arzuaga
doctor
Méjico,
el segundo semestre, Solicite inmediatamente escribiendo al De.
ría
la
nomo del Centro de Investiga» clones y Desarrollos de la Fuer-
que
y 104
101
de Matemática
El
cía del Rosario, Ricarda Landrón, Fernando Otero, Carmen D. Ramírez y Frank Ramírez de Arellano; herma-
el
ra:
vo Méjico,
Sus hijos Amalia, Carlos, Mercedes, Jalme, Adela, Paca, Ascisclo y Monín; hijos políticos Ledo. Luis A. Gar-
Falleció
co-
resultado de la conmoción 5olar vista ayer por observadores cerca de Alamogordo, Nue-
Despuésde recibir los Santos Sacramentos
e
pro.
las
globales
por
Falleció el 13 de noviembre de 1960 en Corozal
y demás
boreal,
interrumpiendo
dio,
DON JAIME BOU GALI
sobrinos
aurora
| municaciones
T
biznietos,
de
causando
blemas:
tado 1956, Universidad de Puerto Rico, El Instituto de Ciencias y Matemáticas para maestros de es-
anuncia
el
$1,25,
su pedido
General
y en
de
WASHINGTON, noviembre 13, (PUI) — Una gigantesca explosión de gases en el Sol está dando a partes de 'NorteamériCa una rara y espectacular de-
cn eii
DA ts pst
- Gobierno de Nicaragua Alega Sofocó Rebelión
mes que está ofreciendo la Edi- ¡las Los astrónomos calculan que luces rojas, anaranjadas y | fines benéficos, torial Universitaria durante el verdes estarán en el cielo hasta mes de noviembre al precio es. hoy La llamativa Hope Hampton, lunes
duados
Pública
verano
de Cautivo, El Pensamiento Czeslaw Milosz, es el libro del
El
de Administración
el
rre),
post-gra-
el programa
Comunicaciones
ingreso,
días; 6 créditos académicos, Matrícula e información en la Oficina de Viajes de Estudios, Anexo O (detrás de la To-
para cúrsar estudios en
de
Viaje de Estudios a Europa para estudiantes, profesores, empleados y ex-alumnos de la
e
Sólo Qued unFoco
Eddie Bracken y Hope Hampton Llegan Isla - Para Participar en una Fiesta Benéfica
En Sol Afectan
a la Directora
del Programa de Economía Graduada, El martes 15 de noviembre es el último día para radicar
ns
de Puerto
Rico,
Bala
de Caguas,
En Caguas, Puerto Rico, octubre de 1960, —— PLINIO
a 18 de ALFARO,
Secretario, Tribunal Superior, G. M. Alfaro, Subsecretario,
¿NADA ARO) LE
Por!
/GUAl!. LI TI TEOR
9
SAN JUAN, P. R., LUNES, 14: DE
[Junta de Planes
NOVIEMBRE DE 1960.
|
- El Tiempo en Puerto Rico y en el Caribe
y
- Brindará Servicio Gratis
En Ampliaciones de $2,000 Por Luis M. Escribano Ante
la proximidad
época
navideña
tiosas
adiciones
terreno
de
y las cuande
rante
Estos cuatro hombres servir en Washington to, John F. Kennedy. a
derecha,
Pierre
fueron nombrados para por el Presidente elecSon ellos, de izquierda
Salinger,
de
Falls
Hatcher,
de
En Pro su
San
Francisco;
An-
secretario
Por
José
Prados
hermano
Kennedy,
en
clubs
Dichos
Por
prin-
'el candidato
la forma
tan
hábil
minó la tores”,
falacia
sus
mi ¡Reglas
seña-
los
como
del
E 3
de
inscribir
semana
unos
labor
increíble
una
sólo
000 votantes”.
log
en
borl-|
la rnte
la
otro fac- |
aquí
Se
dice-que
han
en
los
insistigran Este
en
la
Filadelfia,
Illinois,
Tejas,
numerosos
estados
más
nu-
con
tam-
un
papel
La ex- | eminentemente protestante, repetida afirmación de Kennedy que de que la religión no influirá
. de conglomerados tridos tracción hispanoamericana, Robert Kennedy admitió
hubiese sido imposible la vic-|en sus decisiones y mantendrá | siempre la separación del Estatoria sin los debates por televisión entre su hermano y el do y la Iglesia satisfizo a los e| tejanos, vicepr
republicano,
candidato el
Sobre
Nixon.
M.
sidente Richard
en
le
al
candida-
dicho
estado
mayoría
demócrata
““La to
dijo:
particular,
finalmente
quienes
/la
dieron
sido
tas
(PUN)
noviembre
—
El presidente
13
—|
Guevara,
acusó
del Ban- | americanos
a
de
un
los
cambio
en
las
reglas,
|y yer ¡glas
Kennedy
de
dijo
que
sus gar
miembros tendrán que juzcuáles serán las reglas”.
los
para
la misma
informes
de
norte-
de realizar una agre-
y
en “estrangular cubana”.
la
revo-|ción
de
la entrega
de
ex-líder
militar
Macapagal,
a duda de que los norteameri- | problemas canos tratan de estrangular la mos que
to de MacArthur
duda-
dijo
a la
revista
que
de
ina
nación
de
al
después
extendiera
una
la agresión económica es “el|¡diente, método principal elegido por el| Pero, imperialismo
norteamericano
en|'“está
dijo frente
su lucha contra el pueblo cuba- | tados” no”. “Esta
persiguen
política
los
a
dejados
la
revolución
dolorosos
por
resul-
el Gobierno
anterior, “Los más grandes maque |les'” — dijo — “son el analfa-
inamistosa
Estados
que
depen-
Unidos |betismo y el desempleo, Estamos
es causa de la tensión entre Es- | ahora dedicando todas nuestras tados Unidos y Cuba”, dijo. energías a liquidar esos males”,
se
pre Vicepresi.
que
éste le du-
de 60 minutos en el apartamien-
en el Waldorf-
blemas del comunismo y la ecoasiática,
nomía
Macapagal
declaró
que
ha-
bía expresado al General “el profundo y perdurable respeto y honor” con el que él y su pueblo aún miran hacia el Supremo
Comandante
de los años
(PUI)=—
AL e
7
'
AVISO PUBLICO
EN
del
Pacífico
de guerra,
Se notifica al público a
la venta,
impresa
en
inglés
que ya está
y español
y encua-
dernada en un solo tomo, la,Ley de Impuestos $o-
bre Artículos de Uso y Consumo (Ley Núm. 2, aprobada el 20 de
Es
acompañada de un suplemento conteniendo enmien-
e
das
hasta junio de 1960), y Las personas interesadas en adquirir dicha Ley y su Suplemento pueden hacerlo mediante el envío
Ga
>A
de sellos de rentas internas por valor de $2.00 a la División
Administrativa
las Rentas
Públicas, sita en el sexto
de la Administración
AS
ficio Ramírez de Arellano — Parada 20, Santurce,
A
2
de Puerto Rico, enero de 1956,
piso del Edi-
Ponce de León 1413 — NIEVES
Secretario de Hacienda, Interino
y
. e
NDA UEM ER E $
AOS
z
;
ee AROS
la
noviembre
,E Peer
e
"da 43
Permisos
en
tramitación
de
zona
rural.
por zona
terrenos
situados
metros
los de
el
de primera
clase,
Solamente tan
así
estén
lo-
100
de
zona
una
—
mayor
co-
laboración para el desarrollo de América Latina, “Esa colaboración”, dice el venezolano en su mandatario que mensaje, “la pedimos sin comporte mermas de nuestra soberanía de naciones autónomas, y no en forma de donaciones misericordiosas
precio
pagado
primas, rias reembolsables
sino
del
a nuestras
justo
mate-
préstamos y de pero a largo pla-
zo y en condiciones equitativas”.
Discutirán Hoy Cambio de Mando WASHINGTON, noviembre 13
que el
general
Wilton B. Pear-
son, el ayudante de mayor rango del recibirá
para
los
adoptado
un
terrenos
que
y zonifiquen
por
siderará
como
zona
también,
todo
poblado
de
lo
menos
cuerda
de
de
8
dose
que
se
por
entendiénen
las
e históricas
por
la
Junta
zoasí
de
presidente Eisenhower, el lunes a Clhrk Clif.
paraciones
que
eximidas,
están
fueron
reasí
desglo-
sadas de la forma siguiente: 1. Cambio de material vie-
jo
por
material
nuevo
la
misma
clase
tal
como
madera
O
de
etc., en tabiques, techos y pisos; entendiéndose, que estas disposiciones no cubren la sustitución de paredes exteriores o paredes. de carBa y de elementos de 508» tén de hormigón p mampos. tería, posición
de
o cambio divisiones
de inte-
riores en edificios residenciales, siempre y cuando que los mismos no creen una O más viviendas adicionales a las
existentes
en
el
rat
y
tia
que
se
de
es
estrictamente
hoy,
edificio
El
de hormigón
sobre relleno, o sobre zocos
de hormigón, siempre y cuando que la altura del piso
sobre
el
terreno
no
ex-
que
acusación ficándola
la
miemdel expl-
su
propio
rechazar
la
del presidente, calide “algo alejada de
la verdad”, El teniente general Mathewson dijo que se considera “obli-
gado
a
ignorar
la
presencia
del delegado cubano hasta que demuestre con hechos y pala-
bras
que
tara
a
su
conducta
las
reglas
dimientos
se
y
ajus-
los
proce-
parlamentarios”,
La actitud de Mathewson, que
es
el
el periodo
de
10 al 17 de diciembre cola “semana de logs dere-
su
ria”, rrirá
del hombre", que
máximo
país
aquí,
se-
cubano,
jefe
militar
es
“arbitra-
por lo que Moleón recua la Junta para que la
con
constitu-
política en
en
la
un
cual
organismo
especial
puede
Entretanto, han
excluído
a
gentina
de
que
de
Cuba
la Ar-
declare
si
quien
ataque cardiaco
en el 1955, en-
una
carta
recibió
bosis
al
hoy,
sufrió
actor,
coronaría
és-
de
59
de una y
se
un
que
Gable,
trom-
encuentra
riano de Hollywood. El actor se mostró
encantado
al recibo del mensaje del Pres|-
ae dente, Se otras dos
militares
de
este país, Cuba reaccionó violentamente ante la decisión norteamericana,
propuesta
aduciendo
argentina
que
espera que aún o semanas en el hospi-
incí-
primer
el
ocurrió
que
en
dente dijeron que Moleón empleó “el lenguaje más bajo ja-
ante
usado
más
por
la Junta”,
lo cual Mathewson atención,
|
En la última sesión de la Jun-
ta
el presidente
al
ción| en te
no prestó
representante
cuatro ocasiones en pidió la palabra.
Sálo hubo cha por la
aten-
cubano
de
no
informante
n esta
ignorando que
hasta
cubano
conducta, rectificó
pero
Ma-
su
deci:
sión.
ciudad.
La fuente dijo que el consejo
ejecutivo yugoslavo, en respuesta a un memorándum de la
de.
católica,
episcopal
ferencia
dispuesto a tomar en el arreglo de las
una objeción, he- ¡relaciones entre meji- iglesia. delegación
continuara
cambie
un
és- | claró estar ¡parte activa
que
Kayy
BFLGRADO, noviembre 13. ¡(UPD) —El régimen comunista a arrédispuesto está yugoslavo | glar sus relaciones con la iglesia católica, según declaró ayer
la la
le llamó
de su esposa,
Proyecta Arreglo Con la Iglesia '
la
fue instiga-
da por la delegación de los Estados Unidos. Otros militares latinoamericanos que asistieron a la sesión
thewson
la demanda
no
tal y actualmente sólo puede re.
pués
de
y
cibir la visita
¡instalaciones
al
entre
médico
las
Mathewson y Moelón es la segunda en semanas recientes des-
disputa
al
seguir
las visitas rutinarias hechas por militares latinoamericanos a
que
acalorada
del
debe
recluído en el Hospital Presbite-
Unl-
Moleón
advirtió que
años, fue víctima
en
los Estados
cine
preocuparse, El Presidente, vió
está
entrar la Junta
del
las Órdenes
que
absoluto
Defensa,
comisión
delegado
por supuestas irregularidades en las elecciones presidenciales del martes.
que
Presidente
“Rey”
te
de
La
pertur-
atmosférica.
El
ar-
cana, al anuncio de Mathewson
rechace,
de
lugar
de
cuestión,
dos|
ha
autoridad
para
tiene
dónde
la
inmediatamente
comunicado
de
sidente Eisenhower sobre cómo recuperar de su ataque cardiaco,
ahora estudiando .la demanda argentina para decidir hasta
Junta
Moleón
una
Una
la
comandante
dió
religio-
muestras
y Ca-
el
indicios
HOLLYWOOD, noviembre 13 (PU) —El actor Clark Gable ha recibido algún consejo del pre.
técnico”,
de
en que se designa
daba
se
cubano,
Moleón
oficial
“desconocido presidente.”
el estado, y la
Según el informante el arreglo
se basaría
en
las estipulaciones
constitucionales
tan la posición
des
que
reglamen-
de las comunida.
religiosas, y probablemente
llevara
algún
tiempo
alcanzarlo, e
Todo parece indicar haber aceptado el triunfo del senador John F. Kennedy y estar empeñado
en
ayudar
a
su
joven sucesor en todo lo que pueda mientras ocurre trasmisión del mando el
de enero,
i
irá
mañana
PA
al
aeropuerto para recibir a su esposa que el lunes cumple 64 años de edad.
De Comunista QUITO, noviembre 13. (PUI) Estudiantes católicos universitarios han iniciado una campaña de hojas sueltas contra el “doctor gobierno, ministro de
sándole vorecer
Hidalgo,
Araujo
de comunista la
infiltración
acu-
y de faen
roja
el Ecuador. sábado
El
anterior
circuló
la
primera hoja volante, identificando al ministro como partidario del primer ministro, Cubano Fidel Castro, La hoja suelta, que no tenía de
imprenta
por
la Policía,
fue
nistro
capturó
a
cuatro
mi-
estu-
la ciudad.
La prisión de los estudiantes produjo protestas de los universitarios y el ministro Araujo Hidalgo declaró que la, prisión
no había sido ordenada porribuser ir estudiantes, sino por volantes sin pie de lo
que
sanciona
|
ALFREDO L. BOU, MD. 5
£ntermedades
dist imprenta,
el código
pe-
de
Parada
16,
Sad
Santurco:
P.
R.
Sábados:
9-12
Teléfono:
-
Justo
258,
Santurce,
Tel.
9-3302
San
Juan,
P.
R,
2-5384
Ponce
Horas
Oídos,
de
Naris
León
1515,
P.
de
10
Oficina: de
9:00
Telétono:
'Pda.
22%
R.
y 3:00 a 5:00
Sábados,
Gargunta.
y
Santurce,
D.
M.
MALDONADO,
RAFAIHL
Ojos,
P. a
12
a
M.
M 12:00
2-4930.
M,
R. MALDONADO M.D.
Estómago, Intestinos, Ponto de León 562 Hato
Rey.
Higado, Pda 95
Teléfono: 6-2328, Horas úe Oficinas 0:00-12 M, y 2:00-4:00
Sábados:
P.
8:00-12:00 M,
M.
Rico
- Res.
6-5531
3-5078
8. ARANA
SOTO, MD. de
las
piernas
(Úlceras, venas varicosas, y Reumatología, Lunes
QUIÑONES
Bullding
Puerto
Enfermedades
Tapia
Teléfonos: Oficina +» 2=l'W1ls Residencia + 2-2842,
M.
M.D,
Recto y Ano uvas, Cáncer, .)
Horas de Oficina: 9:00 a 12:00 y 3:00 a 5:00 P. M,
P.M.
-» 9-48
M.
9-12
Horas:
1054
León
de
Ponce
Reridencia
P. GELPL
Colom, (Hemorroides,
Profemional
AGUSTIN R. LAUGIER, MD. Ojos, Oídos, Naría y Garganta,
de la Piel
W.
Tels.: Oficina - 8-0044;
P. ñn
Santurce,
9123,
Apartado
M.D,
Medical Arts Bullding Horas: 9-12 -— 2-8 P, M, Sábados: 9 A.M.-12 M,
2-8304
16, - Tel
Purada
ELI 89. ROJAS,
Enfermedades de la Piel Pda. 3/4 - Puerta de Tierra
104,
Laón
de
Proco
Ave.
Intestinos
e
Hígado
Estómago,
MD.
RIVERA,
B. BORRAS
incautada
y el propio
Médica
EN UNA EMERGENCIA MEDICA, CUANDO NO PUEDA LOCALIZAR SU MEDICO, LLAME AL TELEFONO 3-2467. EL SERVICIO CENTRAL ENVIARA UNO DE SUS MIEMBROS A ATENDER SU EMERGENCIA
| |
Asociación
por la
Autorizado
Acusan Ministro
Manuel
MEDICO
DIRECTORIO
la 20-
diantes que repartían los volantes en las calles del centro de
pisos
José
cubano
bro
pendencias,
por
según
delegado
rrera, por su rebeldía en las recientes reuniones del organismo, Mathewson dijo en una de-
pie
dera
al
comandante
y no se afecte la ventilación reglamentaria de las de-
3- Cambio de pisos de ma-
cuarentena,
hay
A Clark Gable
la pregunta
supo
hoy
desde
rechazó
pecie
encuentra
que
Cuba
13
Junta
acto de discrimiracial,
no
Vien- | bación
militarmente
la
representante
made-
ra, Zinc por zinc, madera por cartón O vice-versa,
2- Erección
tranue-
noviembre
el
parecido,
por
se un
hizo
aliado
“no
requie-
de
ha
sa, teniente general Lemuel Mathewson, ha impuesto una es-
al pueblo de para que ce-
Eisenhower
O
se
cuestión
no interesarle la controversia
exenciones
|
Ike Aconseja
diciendo
claración
Eisenhower,
tales
aplicarán
Se
DEL TIEMPO:
ye
de líneas oO deteriorados
cuando
Club,
y RESUMEN
Otero
gún
Golf
y
do el Caribe está casi normal | y
mercurio.
gentina,
llegó aquí el miércoles se haya hospedado en el National
menor,
antiguas
consis-
sea
en
chos
terreno,
Arnaldo
en este estado del sur de Estados Unidos una proclama. del mo
Otras exenciones del requirimiento de permiso de construcción —se informó son las reparaciones y construcciones miscélaneas de
carácter
ya
retiro
más
familias
exentas
que
adición
todo
nación,
de 20 familias y cuya densidad poblacional sea de por
ocasionales
de
(PD — El Presidente de la Junta Interamericana de Defen-
sa o por cuestión de sexo, Eisenhower hizo el llamamiento al firmar hoy en el
o nú-
de
estarán
Eisenhower
se cn
3:00 P. M,, 29.92 pulgadas
nublado,
Rusia,
SIMPLES
las
un llamamiento Estados Unidos
urbana
viviendas
.Por
AUGUSTA, Georgia, noviembre 13 (PUI) El presí-
la JP mediante la adopción de tal mapa y que se con-
EXENCIONES Las construcciones
Al felicitar en su nom-
a prestar
los
ne-
circuito,
dente
6
va a las 12:30 P, M.; mínima, | gistró lluvia, pero hubo va72 grados; presión baromé-|rios aguaceros costa adentro, trica al nivel del mar a las| La presión barométrica en to-
del Negocia-
Eisenhower Insta Acabar Discrimen
me-
la
existentes
nuevos,
la
.
|
053 O7a Ora Ora 05% 05% 05% O4% Of O5to 053 057 0%,
Le Imponen Cuarentena Al Delegad o de Cuba
po-
cambio
otros
vo
213 de 12 de mayo, 1942, se considerará como zona ur-
cleo
en
VENEZUELA
70
60m
*
|
e
a
rei +
e
En Junta Defensa
de
aditamentos
clase,
de
aguaceros
WASHINGTON,
permiso
haya
se incluyan
los
de
que
con
aparatos
cambio
permiso
la)
Pl.
NN
0
por hora,
parcialmente
ventilación,
permiso
te
municipios
todos
sición
de
mapa de “zonificación de acuerdo a la Ley número bana
y
re
límite
¡tiempo
aditamen-
o
sanitarios dé
/
.
Melquetía Q
Y
"Esto
LO Or
10 y 15 millas
aparatos
nuevos.
del
el
a más
se
descarga de
py
S
¡PRONOSTICO PARA LAS EMBARCACIONES: Vientos del Este entre 12 y 18 nudos;
oO
EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION ELECTRICA:
y
de
de
otros
vía y a lo larcarreteras esta-
metros
cuales
u
Jímite
más
aquéllos
aquellos
tubos
por
a
de segunda
200
o
50
situados
carga
SUSTITUCIONES
Se
más
desde
cambio
nn 0.
rural, a
de
en
adición
Planificación.
13
arquitectóni.
tan
de
de construcción a las edificacio-
la
=
IAN
los
ford, representante del presiden. ceda de un metro. te electo, John F. Kennedy, pa4- Cambio de zocos de mara comenzar a trabajar an, los dera por zocos de hormigón preparativos de la transmisión | “siempre y cuando que la aldel mando, ; «Por tura de los mismos sobre el Y
ES
2 ABN
de
excepciones
de
a
declaradas
(PUT)-—La| Casa Blanca anunció JUSTO
. E
de
es
y otros
mayor
entiende
no
“por su limpio triunfo en los comicios”, el presidente Romulo Betancourt exhortó a los Estados Unidos
en general
obra
las
Ley
en
nas
bre y en el de su pueblo al presidente electo John F, Kennedy
GENERAL
de
la
se,
un
etc,
tos deteriorados, por otros nuevos, Aquellas alteraciones que incluyen tubos principales
tros de la zona urbana en los municipiós de tercera cla-
rante una conversación privada |
CARACAS,
ño
costo
calizados
Al Presidente NEGOCIADO DE ARBITRIOS OUNERALES
un
como
Envía Consejo ADMINISTRACION DE RENTAS PUBLICAS
de planos
duales
invitación
hacer frente | Astoria.
colonial
confección
los
revolución cubana y terminar|a esas dificultades”. Aunque no se han hecho pdecon todo lo que su victoria tra- | Desdé el derrocamiento del | blicos | los detalles de la reulo al pueblo cubano”, Gobierno de Batista, añadió, la nión, se reveló Guevara, que visita la Unión | economía del país no es más la sión había girado que la discusobre los proSoviética,
do-
7 A
ón del Viento
P Borbados
AP] ,
PRONOSTICOS ¡algunas tronadas aisladas. tos del Sureste que traen glre PUERTO RICO, ISLAS VIRGE- SAN JUAN, PONCE Y MAYA. húmedo e inestable sobre el NES Y AGUAS COSTANERAS: GUEZ: Buen tiempo por la no- Caribe oriental continuaban Parcialmente nublado durante < he; parcialmente nublado ayer tarde causando tiempo el día de hoy lunes, con agua- durante el día, con algunos | algo nublado con aguaceros coros dispersos y tronadas aguaceros y posibles trona- dispersos o trónadas. En San aisladas mayormente por la as. Tomás se registró 1,24 pulgatarde; buen tiempo por la no- ¡EN SAN JUAN, AYER: Tempe-| das de lluvia durante un che, excepto por algunos chu- ratura máxima, 87 grados aguacero fuerte, En el Aerobascos. Vientos del Este entre |¡con 61% de humedad relati- | puerto Internacional no se re-
Solamente estarán exentas de permiso las que consis-
urbana en los municipios de NUEVA YORK, noviembre segunda clase, y 300 metros 13, (PUN) — El general Douglas | la zona urbana en los , de MacArthur, quien dramáticamunicipios de primera clamente cumplió su promesa de se, regresar a las Filipinas duranAdemás, se dispone que te la Segunda Guerra Mundial,
repuestos | el
no
so-
o ejerce la
de las
En una entrevista con la “Eko- | total de las exportaciones a nomicheskafh Gazeta”, mani» | Cuba”. festó que la política cubana de| Agregó que “aunque la agreEstados Unidos “no deja lugar |sión nos coloca frente a muchos difíciles
del
si
desde
la esperanza
cambio azulejos,
PLOMERIA
del derecho de vía y a lo largo de las carreteras .e€es-
para maquinarias a un embargo || dente de las Filipinas, Diosdado
podremos
informa-
requisitos,
metros
expresó
o
SUSTITUCIONES SENCILLAS EN EL SISTEMA DE
incluir-
título
derecho go de
¿
Comité,
ñso-
sobre el solar, otro lado, se requiere
100
Tejas
co Nacional de Cuba, Ernesto sión económica contra Cuba “en gundo regreso, “Ch6” Guevara, dijo hoy que|un amplio frente, aplicando va- | “Espero que las circumstanlos Estados Unidos están empe-|rios métodos, desde la interrup| cias me permitan volver”, dijo | fiados lución
el
Smith hizo claro que está listo para combatir tales esfuerzOS.
del
los
y
el
deberá
taduales
aminorar
en
solicitud,
sobre
soli-
de la edifica-
poderes
favorece
la
misma,
obra
la
nes
VicepresidenB, Johnson,
translucen que el te-electo, Lyndon
la
un permiso es referente
re-
de
juicio
en
cuanto
tión
Pero
Además,
de
“cues-
son
Cámara
la
las
'
aleros.
de da
Otra
Á%
casual
En declaración
exis-
piso,
4- Cambios
$2,000,
informadas “las medidas comités legislativos lleguen
que por
de
tructura,
ex-
E
Prendas
30
...
*
Millas
3- Rellenos de grietas, salideros y goteras en la es-
— sl
TR
200
M0
ESCALA DEL VIRNTO Millan por hora
nuevos
con
de
ción
de
para
hormigón
Instalación
cerámica,
cambio
H.
O Nubindo
Oento”
0
100
e» Veguadso
Meremétriras
$ Huracin
paredes
minio Por
polfurgió
un
permitidas.
losetas
Vinos
Mute
(empañetado)
de
o
2de
valor de $2,000,
te es poseedor
los
obras
tentes
lar u otra información que demuestre que el solicitan-
dembcra-
programa de 1960
proyectos. El tico demócrata
de
A
Parcial 0 Nublado Y Anmareras
Lluvia
A HORMIGON
Enlucido
1
E
Claro
(Y)
Frente
cr
as
vigas,
ción
12,
embotellar
1-
nte
YE
REPARACIONE EDIFICIOS DE
ciuda-
no
nte
existentes.
la
*
realizarse
de un
ornamentales,
siciones del Reglamento .de Zonificación, 12- Pintúra de edificios
mismos.
la localización
encuentra”,
por
de
a
detalles
la casa. 11- Verjas que se construyan. conformes a las dispo-
las
generales,
zinc,
druplicado
se
acusado
los
de
o mejoramiento
sin
el
o
9. Cambio
de
algunos
un
acompañará
estaba alguno
por
para
de forma de te-
cartón
10- Instalación de letrinas, un mínimo de 3 metros
a
urbanizaciones
ofrecidos
vi-
Edificación.
la de
a
O
que no conlleven alteraciones estructurales y que no se proyecten sobre la propiedad pública en una distancia mayor que la permitida por el Reglamento de
las
en
material
citud de permiso de construcción, un croquís en cua-
se
que él no de cambio
liberales
de
de
de
confeccionados
en
otro,
cos en fachadas siempre y cuando no se/ introduzcan alteraciones estructurales tales como nuevas columnas y
lar,
formado
la
ciudadanos, un estudio
significa
obra
cede
du-
años
no
la
Unida
se
áreas
En término
Prensa
según
chos
son
radical
Gen, MacArthur Irá a Filipinas
DeclaraEUse Empeña Estrangular la Revolución MOSCU,
a
Comité,
ha | |
El "Che" Guevara
>
bien
El
gran
Tejas
jugó
religión
la
bién
Kennedy,
ca- | al hemiciclo sin tardanza”,
demócrata
de
estado
el
dijo
un
alguno
ello
Presiden-
primeros
favor”
está
|
neoyorquina,
la ciudad En
la
por
tradicional
mayoría
en|.
y
influido
que
igual
al
tólica
York, |de
Nueva
Florida,
de
tados
es-|
los
en
fundados
aquellos
to
éxi-
gran
un
también
tuvieron
se
en la formación del Comité o los poderes y manifestó: “todo
|
de-
población
numerosa
la
ob-|por
Angeles
Los
en
establecido
“en |
York
triunfo
fue
allí
club | mócrata
del
Además
nación.
F.
dos
Smith
|
Nueva
El
Republicano,
¡do
Kennedy”
“Viva
clubs
John
los
el
re-
dano y en las ocasiones en que los mismos no satisfacen las necesidades del 5soreajustan si licitante, se
Administra-
trabajará
teernacional 01
la religión fue factor imporeuas, José A. tor William Denton, formaron tante, especialmente en la parparte del comité nacional que te norte del estado, que siemtuvo a cargo la organización! pre ha sido baluarte del Parti-|
de
acción
la
de
por
hormigón,
de
planos que responden intención del estudio,
término, será “más conser|vadora” " que la que tuvo campaña ET Eisenhower desde
hubo
periódicos
cual
te-electo,
doc-
y el
Benítez
La
bajo
tipo
u otro
sea
no
sido
costo
zinc
no
que
las
Estos
de
que
atención
subsiguientemente
Ho-
del Comité de Cámara, anunció
la
en
ce-versa, 8. Cambio
ampliaciones
han
y
13
excelen-
Ja
do que fue patente y de influencia en la elección, fue el de la religión.
150,
demócratas
líderes
Dos
noviembre
de
y ventanas
debajo
forma a los JP ha hecho de
persia-
tas
las
posibles
y
que
ampliaciones
A los fines de aligerar. los trámites y favorecer de esa
casas
representante
de
de
o arquitecto,
de
Cambio
puertas
urbanizaciones, excepto en contados casos, y eventualmente se ofrecerá exclusivamente en tales áreas.
Burnham
proyectos,
la su
a
interés
de
embargo,
Sin
convención de. la celebración demócrata allí. “Este realizó la tan
El
se- ¡contempla
que no 00mencioimportanteReca, tor Rs a raíz de la A. que
de Los Angeles,
¡
e
último
te organización ¡en sí,
el|
fue
norganizarse
e
nedy”
por
y
o| gente; naci
explicó de su hermano, Ken“Viva club el primer
nal que
atracción
gran
Kennedy,
campaña
la
dirigió
quien
fuera
hoy que luchará contra los esfuerzos para debilitar su 'grupo legislativo tocante al poder de dar visto bueno o detener
zada de inscripción; la intensa dos puertorriqueños. En conferencia de Prensa en campaña de contacto personal su hogar de Hyannis Port, Ma-|con el pueblo que resultó de
Robert
—
6-
refe-
JP está ofreciendo servicios gratuítos sin costo al ciudadano, Este servicio no se da
¡ción de Kennedy. nador John F. Kennedy, fueron | El demócrata de Virginia di. la activa cru- ¡Jo que la nueva Cámara, con los siguientes:
la población de habla española, incluyendo los conglomera-
sachusets,
ingeniero
de
una
por
/
nuevas
ventanas
indicó está
la
de
13 Novemare 1960
A
un
7- Cambio de cubiertas de techo de cartón por cubier-
$2,000,
quieran
ward W, Smith, conservador ve-
oposi-
la elección
en
decisivos
entre
(PUT)
ello eli-
Kennedy
Bob
por
de los
de
amplia-
de
valor
NEGOCIADO DEL TIEMPO
Hor LAM,
nas fijas de madera O metal a una distancia de 5 pies o más de la colindancia del solar,
cadu-
la Junta
exceda
MAPA PREPARADO POR
+ | DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS. |
sobre
mismo casos
cuyo
para Pero ¡terano presidente
factores
tres
otros
Los
lados
de
David
WASHINGTON,
de-
como
las |
nación
la
toda
en
de que
se desempeñó,
organi-
fueron
los
hermano
»
demócrata.
de
del
candidato
el
para
elecciones
zados
ganó
electo,
Presidente
uno:
de-
mócrata era muy joven el puesto de Presidente.
de constituyó uno según factores que
Kennedy” los cinco
Robert
“Viva
clubs
los
de
€reación
de Lin.
Comité Reglas
de Jack en dichos
destruyó
La; blicano
Sorenson,
RestarPoder
13 cipales cargos del Partido Repu-
—
Redacción)
Nuestra
bates
noviembre
YORK,
NUEVA (De
| presencia
Herrero
Asi los
Está Opuesto
Hermano
Robert Kennedy Elogía Labor Clubs Hispanos
e
construcción ciones,
coln, Nebraska, asesor especial; y Kenneth O'Donnell, de Worcester, Masachusets, asisten» te especial. Todos servían como auxiliares de Kennedy durante la campaña eleccionaria. (Foto Prensa Asociada)
Church,
Virginia, designado secretario de Prensa; drew
auxiliar de Prensa; Theodore
misma,
Planificación expidió serie de comentarios rentes a los permisos
Nombramientos Hechos por Kennedy
Primeros
la
puertas,
mejoras
que se realizan en las sas y otras propiedades
no
metro. 5. Colocación
la
o. /
—
MUNDO UNDO,
EL
315
» Santurco
a sábado:
-» Tel
8:00
a
Ponce (Altos
de El
León,
2-3482,
12:00
RAFAEL COLON, UROLOGO Ave.
etc.)
M,
M.D., Pda,
22,
Chévere)
Santurce, P. R. 8:90 a 12 M. y 2:00 P. M, en adelante (excepto los jueves), Teléfono:
Lea Nuestras Págs. de Clasificados
292-4124,
|
¿
A". EL/MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960,1
A
CASAS VENTA Summit Hills
ARRIENDAMIENTO FINCAS
DOGS AND PETS por
pex
que
unte
canarios cantores, criar, Java Birds
ricos, Tortuguitas o
para
peces,
a
meo
a 5,49,
pájaros
a
os
agua
pueden
cana” y »
llamar
y,
perros,
y días al 10
NN
AN
A
A
ríectas
condiciones,
También
eógrafos,
a
dittos,
o
precios
sumadoras,
Vénlos
|
— 19718-122R
ESCRITORIOS
Y butacas ensl nue-
li
-
el
lo residencial
o
VENDO
contiene
ecas,
¿Le
acueducto,
3631,
playa
Cobramos
4
Avo,
,
O
concreto, | Simmons,
Nota;
E
Hato
o
ereto
Jistxmos
a
aitio de
-
1004,
-= 6%
$55,000
Int;
7 años,
po:
Tol,
(22
6-4033
recibien=.|
Ta inválidos,
edificio
de
Pp. Hi
Guay
4te-
precio
ra-
Santa
Rita
1960.
comercial
le
| MO
hay
abo,
dulces
estimados
al
y
lado
de
Garde
Hilla,
PARA
al
A
Garajes:
sor
18812-11188
1,
Him.
$25.00
y
2
Muñia
Co
carretera
Km
Buchanan
Marca
NuoMo-
mirillas.
Bofóoñal
szparo
A
¿QUIERE
a
pinto
PINTAR
en
full time a base de por clento,
clos
2,
3-30
Tel,
Inf:
au
su
propla
nevera?
caña,
Le
Trabajo
lavar,lavar Sim-
mo
ORNAMENTALES
PLANTAS
para in:
clanes
TODAS
0399-1119" | TENEMOS
de cama-cunas, al= | Pledras,
20760-1118F
nn
referens | "IT
dan
Se
propio,
automóvil
2068811 14M
to
pa-
rancho
sábado
incluyendo
PM
10
hasta
tales ca
eto, Inf; —Fer- | fibuntos, Conde 2120, , Vi- a » y
11, Sitaras, Í '
Hortenslas, y Geranios conseguir planta puede
narion, Anogúreno
Santurce, 20428-1115F
abler- | lla Palmeras,
, dl,
GUY,
, EOVeraÑ
S*
caminos | Y_4omingo,
4 20405-1210H
país | Santurce
del
finos
MUEBLES
servicio | VENTA
qe
experiencia,
es,
| pajo
comején,
Sirviendo
todos
clase
de
mos
un
la
A
Tel,
La
mejor
a
celu»
los
artículos
concer.
los
mejores
precios,
ración
Escardillo, Piedras,
BODA:
Centipede,
científica
del
recordatorios,
Isla
escríbanos,
agente
tul
Si
19 años
¿POR
do? des
Gonetif,
Prepa-
|tas.
Con-
Núm,
en
|tero,
precioso
Knabe,
usted,
a,
-
para blo-
en
razonable,
un
compromiso
sin
y
gratis
Para
pre-
un
a
instalación
de
Servicio
“estimado
visite,
escriba o mande telegrama a Kaur“Centipede Grass'* Nursery, Bu, Egullar Dorado, carretera Núm,
Do»
128,
Apartado
1,2,
605, Km, rado,
_20499-1116L,
GANADEROS
|
SUEROS, VACUNAS y medicinas animales domésticos y aves, veterhario,
un
necesita
pon, Prosería voeringria el.
inmediata
guinea
reción
Rey,
1531-1D
ll
AN
GANADEROS:
lláme-
ds y.
Hato
,
Quisqueya
eo,
para ven»
Tenemos
semilla
yerba
de
de
$75,00
a
cosechada
para ganado. Compramos «Guintal, elantar, Cogemos bueyen y VACAR Ujaolerre ato "horras E , Coamo, Tel, , Box Carro, Y90251-11170
VENDEN
argas,
Para Tol,
10 novillas Holstein Orlando
información
72,
Canóvanas,
P.
R.
20563-1117V
“ GRAMA CENTISEDE PARA JARDINES
TERMINE
O0OON
el
problema
gastos del desyerbo teniendo ardín de, '“Grama Centipede' a. Puede economizar $$3 sem-
ándola siguiendo _ nuestras, ins. cclonen escritas, Un naco 32,88, rmercados ómprela en los au ey, 65 Innd Union de Hato
tería,
Isla
Verde
y
Impe- | LOIZA
6
6-3147,
| PERDIDO
Piedras,
6 años
un
un
magnífico
plano
novia,
Inf:
30,
Hato
Rey,
Loira
1809,
al
Baby sit» | |
30736-11181L
«1115
e
a
a
lan
OPORTUNIDADES COMERCIALES
DR
SE VENDE garajo ropiedades fps 2 plantas, reJiaino al, altos solares, Es uno de los negocios más lucrativos con 18 años enta-
vajilla
Japo- | lla 169,
O'Nell
Tel.
e
Tel,
a
2-1243,
7-2047,
20658-11154. . oe E e
TA
ve
Poncs,
18977-1119G
odds
Se
Corp,,
(Caga
dores
de
Wurlitaer),
los
planos
calle
afi»
planos,
planos R,
»
Tel,
3-9373,
Bayamón,
20784-1110L
pequeños,
Herrán,
ee
'
%
414, SE
Tel.
cón do,
y
esquina
tro Le
lo,
del
Está
nuevecito,
-
Pelegrina
Darlington,
1002
Rlo
viaje,
3-0030 - Ext, .
Inf:
145,
detrás
balleros,
amplias
Ponce
rior,
SE
Tol,
ADMITEN
abonados
taca
en
comi-
casa de familia respetable, Inf: Ave, Condado 308, 4to. e
20790-1118P
3-7854,
HIPOTECA años hasta O 290,00
BOtonstrucciones ropoll
en concreto ' segundas hipot
Rey,
-Teléfo-
ro
famaño
ne
aluna DAN,
LON Me
1429-10
EN
626,
trastes,
eto.,
Apt,
couch
y
Ybama
tú
se
dirige
al
frenco,
1246
balcón,
frente
7,
EN
LA
nueva
trial ¡Las
taño
¡a
2,851. preció
a
Palmas,
-
Tela,
solar
alty
¡Co,, Apartado
de
mark"
Gélgel
9902,
presentantes”,
estos
|'
que
más
José F,
del
ven
de 1,900 años el pueblo de Jerusalén estaba en silencio. En estos dias Muñoz Marín y el pueblo de Puerto Rico ganaron sobre las protestas de los Obispos. En aquellos días, hace más 1,900
Re"
el
pueblo
de
Santurce,
¡Muñoz
pueblo
de
VENDO nal,
to
la selecta, lón_en_la
como
218,
MUEBLES nuevos,
Baldrich,
SK
Bulgaria
tiena
Te-
con
COMEDOR
mesita
bar
stroller, Edificio
318 go os?
incluida,
Soren
nelecta,
Ave,
QUE
comprar
en
rattan,
cuna
0-3738,
hospitales,
Arrogla-
escuelas,
cartón
¿Qué
a fiber
color
aluminio,
glass '
prefiera?
verda,!
nos
y
a 3
360,
o
Puerta
plazos,:
de
0 SE VENDE
ventanas,
romiso,
Tel,
OBRA
e 1n=
Mejor
gratis,
servicio,
Earle'a
Roof
Precio
Teléfono
Service,
Complace a Bonn
Triunfo Kennedy BERLIN,
noviembre
13
(PUD)-—El diario “Der Tag” de Berlín Occidental dice hoy que el Gobierno de Alemania
Occidental está muy compla-
cido con el triunfo de John F, Kennedy en las elecciones presidenciales norteamerica. nas del
porque significa el “débil” gobierno
fin de
torial que Bonn estaba acuerdo secretamente con
ataques
de
Kennedy
bierno del presidente
era
natural Buena
Y | Vis-|
y le | del |
al
de los
Go-
Dwight
ba
pasar
a
la
historia
como
un presidente de paz, desde
Ja muerte de Dulles no era más el hombre recio que Bonn deseaba como líder del
mundo libre, y Christian Her-
ter no era hombre que pudiera representar ese papel”.
e
Ave,
Central,
Puerto
y
comedor, Varias plantas ornamen: tales, Tel, 9-0988, 20600-1114M SR VENDE todo mobiliario de en» sa por ausentarme, Inf; calle AraN bia 6817, Puerto Nuevo, 20702-1115P utaca, JUEGO COMEDOR, mesa
cinco aillas trinchantes, butter y chinero, Juago cuarto, cama, silla, guína,
lámparas
y
| la, todo 'caoba, Inf
coctel
para
estos pueblo
Marín
Muñoz
días
Puerto
de
en
y
el
votaron
Rico
igualmente para matar las protestas
de
“¡Ojalá
los
que
Obispos.
el
pueblo
Puerto
Rico
pueblo
avergonzado.
también
sea
Pero
de
5 años
Inf,
e
o
Ne»
e
e
Roosevelt
100%,
O0CAJONES OREPRIOERADORAS ett.
OBICICLITAS,
Los mayores fabricantes de candados
lo
]
ln.
su compañera de triunfo
20734 +1 126
Puert
-
Radio E 20733-1118F
Estación a
o
e
A
Para
Tel,
más
2-5953
de
BARATILLO mayor
Pr”
lami, Tel, Santa María, VENDO
acabados
detalles
Distingase por el
de
traer
de
MUEBLERIA:
Oportuni-
en-
sa-
tardos,
etencia, Amplio estacionamiento, A alance, poca inversión, Tel, 6-4817,
a
Guarionex,
precio
en
rinaS E parehas, comercio, Ínf: Sr,
New
York
Dept.
Store, San Juan, 20816-11170 SE VENDE vellenera Rock-Cola,
modelo '57, 120 selecciones, Hi-Yi, nf: Bar ibiri Tábara, calle Cul-
to
284,
Pda,
21,
Santures.
AA A AAA
POR slds
EEMBARCAR
a do, local
belleza, lio
20603-1118F | A
vendo moderno
alre
acondi
situado
Bantures,
De
en
Diego
personal magnetismo que le imparte la sucil
lla-
8 A e 7 20699-1118M de trajes al
B-130, calle 2-5458, Ponce, e 20539-1118C
acero, e para el
en todas partos
O EQUIPO DEPORTIVO
un
o se arrienda el Frank
obliga
use para: O GARAGTS
De
Nuevo,
sas de propias
mesas
puertorriqueño;
Amigo
5
mi-
NE VENDE
banqueta,
Teléfono
lles,
ca-
las
por
Obtenibles en los almacenes del ramo
i
en el hogar en los negocios
E VENDEN varios muebles de una
con
com*
abrían
Se
las tumbas de los muertos. Los andaban
PODEROSA PROTECCION!
Había
Dios.
tierra,
de
temblores
el
_co-
318,
20834-11170
WESTCLOX:
fragancia de Jean Marie Farina con sus esencias naturales |
Relojes de Pulsera y de Bolsillo La última palabra en elegancia, recia construcción y confiabili. días y los años. Los relojes de bolsillo para hombres m eros— Westelox de pulsera
|
dad ininterrumpida a través de los
son conocidos en o el mundo por su confiabilidad, hoy ... en cualquier lugar del mundo.
alos
WESTCLOX —FAMOSO APELLIDO DE FINOS RELOJES Westciox,La Salle, tlinois, U.S,A, Western
Clock Co., Ltd., Peterborough, Ont., Canadá
ERNESTO F. RODRIGUEZ, INC.
P. O, Box 67, Sen Juan 1 == P. O. Box 708, Ponte — PUERTO RICO. PANA
/
Washington shi , El periódico dice en un edi-
/
Cliente»
20048-11180 de ganga me:
ventidor
Iriarte
e
sin
3407-IP * aluminio, EsSOREENS TODOS de Llame al Tel,
Sitlo asín com»-
. mala
Pagán
Llámenos
opor
castigad
fue
Restaurant, comida y litodas clanes, Clientela Buena renta semanales
de
e al PM, GRAN
Ponce _ de
juego
para
55068,
maeuná
dad para Navidades,
7
corredizas
cortinas
Y años,
hasta
juego de comedor caoba, mesa con crlatal, 6 sillas y chinero, máquina de coser Mourse, cafetera eléctrica fina, Inf: Teléfono 3-1997. 20569-11140 casa
CORTINAS,
“picture: windowx'”, aluminio paro Facilidades onlidad,_
baño mejor
Viernes del zado, Después Santo, Jerusalén fue un pueblo Jerusalén Pero avergonzado,
muertos puertas,
pueblo- avergon-
Resta Et urante Carme Mer r
la
tropolitana,
más
Tierra.
Tel,
un
de efectos deportivos, catalogado en localización clase A, en el área me-'
19208-11' muebles usa-
nuevos
día,
20483-11154
2-9805,
'Poncio Pilato y el pueblo de Jerusalén votaron para matar protestas a Jesucristo y sus contra las obras del diablo que es el materialismo. Al día slfue
/
También arreglamos garantizamos todo el
tante!
guiente
|
20810-12158M
caso.
salud, Sra, Co20764-11180
TA DE tem
É
baratos que usados, sólo Consumidores Unidos puede ofrecerle esto: caoba, rattan wrought iron o alucash_
725,
vo, bajos FAL
perfectas condiciones, Inf: rlington, San Juan, e
Adquiéraloa
en
NE VENDE
So-
Rey.
SOREENS,
3-1981,
punto,
por n
clientela,
e
de sala secelo-
Hato
un
Completamente atractiva, Poca
Motivos misma, Bar
Tel.
Bendix,
SCREEN
en-
de
lavadoras
cocinas calentadores, máquinas de coser, Ga-
sin cargo. 20812-11194 tir Bal-A lr Aiminum Products, JO. interior, sonde 2120,O, Anto Diego 510, en calle Eduardo Cond
Magnífico
-= | Barbecúe
Tous
llame
vclo establecido
cr 20108 1:1150, JUEGUITO
el
situado
Urb, Santa 20830-1110R
Calle
Inf,
VENDE
nistrar
bu»
Calle
Para
y
con
20897-1118R
versión,
condiciones:
butaca,
en
Aproveche
EN
SERVICIO EN lavadoras (Bendix), cocinas — calentadores, socudoras, máquinas de coser, Gar" eléctricas, día, perviclo, ¿el mismo y rantía Tela, 2-9490 — 2y 20850-1119A
para
y
años
3-4028a
e
pintor
gana-
Rico
Puerto
de
cocina
el
y
Marín
Pizarro
e
j
A
cotizaciones
Sp.
El Fiscal de San Juan Detective fueron avisados
de protestas ron sobre las to. Jesucris Señor Nuestro te extrañas, puertorri“¿No
queño?
de
blanco,
razonable,
€ arta”
residente del barrio ta de Carolina.
gana-
Jerusalén
su
techo?
trabajo,
no se atre-
esta
A
su
gris?
licla en Hato Rey informa que
Láfimer
y
Pilato
Poncio
años,
de
publicar
columnas
/
/
18611-1115M
rojo o riotas,
do, (Rvdo)
C.S.
lo mejor
Co,
A
asfalto,
¿Negro,
Se Electrocuta
Hace: más
silencio.
en
A
orna-
Eisenhower, El diario refleja a menudo la opinión del Partido Demócrata Cristiano de En un edificio en construe- |. Alemania Occidental. ción en la urbanización San| El gobierno de Eisenhower Agustín, de Río Piedras, murió era demasiado débil, demasiaelectrocutado ayer a las 9:20 A. do vacilante, para salir airoM.4 Miguel Látimer Pizarro, de so de los repentinos ataques 30 ¡años de edad, de los soviéticos”, dice el diario, El Cuartel General de la Po“El ex general que desea.
titula “Perdónales, Padre, porque no saben lo que hacen”-— es el siguiente: “Hoy el pueblo de Puerto Ri-
co está
Sweeney,
“NB.
él
que
—y
Sweeney
En Cristo Crucifica
A
solamente
con
20767-11254
2-4818,
/
chimeneas,
Economico
Stone
techos
mos
oportunidad
níficas perspectivas, única, Llame o escriba
deco.
fábricas, almacenes o residencias, no importa el tamaño que seña, Usa-
Cabajo
y
decorar
FILTRA
mos
indus. al
e
TECHOS
industrial
metros chadrados, de $7.50, Inversión
A
para
negocios,
A
¿SE
de
A
interiores
paredes
para
Sierra
A
carretera
Bayamón,
usa
paredes
20740-1118F"
urbanización
A
por - vida, Expertos en decoracióo. nes, Cotizaciones gratis. Tel, 6-3738
Aveni-
Nuevo,
|
mentales,
MA
Oficina
Puerto
Roosevelt,
NO
guta AparSta= lights
A
Se
jardines,
Inspección
metro,
timadon Caparra
A
metciales,
Cataño
pue-
en
sabes
padre
del
19274-1124R ! REPARACIONES
!
2-9490
Woolworth, primera ca»
hacerse
para
Puerto Nuevo, modelada, Muy
inte-
Simmons,
clientela,
dt CAFETERIA DE
20079-1115M
fectas
buena
barro,
de
2,
ropa
militares
2214,
rantía y Herviclo el mismo
20595-1114T
8
de
más
por
da,
SERVICIO
al
perspectivas en toda la zona tropolitana, También vendemos
ro-
eléc-
muñeca
de de
Torres,
8-3030,
coser
niente Lavergne 2158, Terestta, Santurce,
León
0n-
2-9533,
mecedora
minio,
con
y
$3.00
8-0647 « 8-0095,
50 por ciento de tus compatriótas han pecado. Han pecado! ¡Ha pecado más del 50 por ciento del pueblo puertorriqueño votante!”, El texto de la comunicación
paoE den OBRO-11148
secadoras, eléctricas,
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: fe vende el restaurante de mejores
20847-1110N'
León
Tel,
nevera,
Román, 20758-1115R
habitaciones localizadas en el . |jor sector de San Juan, Exigense o e Ea: sonnaien, an Francisco , Tel, 3, 20498-11150
da, en
porque
20573-1114F
PERRO
negocio
caña en Avenida
Santurce, establecido en hegocio Para más información llame al Tel.
bal-
MUEBLES, eedo aparta» Inf; en edificio Miller'a,
de
VENDO
Hilton,
comodidades
losm
cuadros,
efectos
oportunidad
ta
eléc-
condiciones,
máquina
Obrero.
VENDO miento,
Pledras, Tel,
para
muy
rattan,
20772-1119T balcón, la-
de
de
tienda
y
17, cerca mercancía
decida
adelante,
d SILLONES
San
lidad, No hay muertos. Se vende or el valor de su inventario, Mata»
condiciones to, Tel, 6-0618,
en
moderna,
rrio
probarlo, ganga, Véa”
COMPLETO
PM
la Pda, Toda la
. set,
juepo
VENDE
SE
adorno, cama, Ganga, Venga antes jueves 17, calle 10 No, 434, Bn-
pda,
HOSPEDAJE HOSPEDAJE
4
nuevos,
rica
estufa
Frigidaire,
buenas No,
manguera,
bajon
Sr,
incluido,
por
Llame
o
caballeros
Rábida
comedor
8,
repostería, 3 bloques
en dinero,
2-0024,
20479-11150
magníficas
eritos
maes-
Caribe
de
La.
Rey,
Juego
grande
vadora
6-4039, 20670-1118M SK VENDE plano costó $1,000,00, $ meses de comprado, Sólo $400.00. Motivo
vuelta
de
—dinette
No,
0
marquesina, — arreglos, Roosevelt, Precio casa $4,200, intereso negoelo valor aproximado $3,000.00 y
Precios
moderno
Hato
madera, Huyke
VENDO
Tralga a
da
términos: “Tú estás en silencio,
nado, domésticos, comerciales y de Sot motores Sa Sánchez
19415-1128P
PERMUTO
preferiblemente uerto Nuevo,
La Concha, 206881-1118G
mesitas,
mesa
7-1720
3-9373, 20408-12100
de piano o experto encantará y es una
y
VENDE
trica
FE VENDE plano Sohooninger ale» mán,
Hotel
vestidor,
Vedado,
cristal
18633-111611
Santuros,
GANGA:
juegos de rattan incluye sofá, don
table,
al Muelle
| Juan,
20854-11188
COMEDOR
biblioteca
Wur-
162,
frente
incluyendo
Compramos
Labra
Y | tric, frente
nueva,
caoba (bleached), un juego cuarto de jaguilla y varios muebles más,
tribuidor de los planos Wurlitzer y Fischer; calle Loíza 1705, enquiTuft,
apring
casi
Véalos en Gallardo Hotel, Magdalena 1102,
JUEGO
Na QUE comprar un plano usao? Con un poco más y con Krandes facilidades de paro puedo selecclonar un magnífico plano Wurs litaer nuevo en nuestros salones de exhibición, Recuerde que cada mi» nuto se vende un plano «Wurlitaer en el mundo, Puerto Rico Muse Corporation (Casa Wurlitaer), dis-
:
con
Rest
coffee
Condado,
distribul»
1706,
y
atractivos, Apartment
únsa-
"Wurlitzer
Loíza
18, tel, 3-5643,
na
Pauty
butacas
mos el tono de su Instrumento con sonidos de alta fidelidad, Vende-
mos
condiciones,
SE VENDEN 12 usados para sala,
con Eran» puede ne-
plano
seco
a
Protector
fenca, alta Facilidades
PIEDRA EN 23 colufen, para corar fachadas residenciales y
ofrece para 1 ,594 metros,
solar
de
eyclone precio,
SIERRA STONE A
'
REALTY
verja
¿Por ron sobre los Obispos! “Viva” de qué no hay gritos POZOS SEPT 1COS , en las calles del pueblo? ¿Por , qué no hay caravanas por las MU A e O Hoyaresuelva el problema de su calles de Puerto Rico? 414, de “¿Es que el pueblo de Puera [ajos tiem Jconhomice Ñ, ajos ay 99 Kvíitese molestias, Llame al Tel, to Rico sabe lo que ha heHan 4806, Escriba Apartado o Señor Jesucrischo? Nuestro A to dijo del pueblo de JerusaNO PAGUM tanto dinero porCon:la limplexa de sus pozos sópticos, lén: Perdónales, Padre, porque tamos con los mejores equipos para no saben lo que hacen. Jamás eso servicio, Experiencia vasta, en la vida Jesús podía decir, Construimos zos drenaje, Llame Servicio Sanitario Público, Teléfo» no saben, ¡¡Puertorriqueño, Ellos no 14190-1125F tá sabes lo que has hecho! Tu “tú estás en silencio, porque REFRIGERACIÓN sabes que más del 50 por cienREFRIGERATION AND Alr Con-» han compatriotas ditioning Service: Guillermo Rive- to de tus pe¡Ha ra Vega (Gallezo) y Pablo Cruz pecado. ¡Han pecado! Jiménez (Pavíin), Expertos en tociento por 50 cado más del das las marcas de equipos domán. vodel pueblo puertorriqueño ticos y comerciales, aire acondicio-
O
transportación, pmuerzos 3-7279, ting por y horas,
Tel, 686-2811, 20748-1118M
gemelas,
trajo,
a
REPARACIONES:
Por
puertorriqueño
mediano contenta nombre de “BItE”,
perrita
NURSERY
NURSERY,
—
MUSICALES
Lea Hablemos CE a es
fábrica
—-
Río
pateross,
Con un poco más y fucilidades de pago
de EntaTraidas paridas, reción por embarques Otros op Unidos,
,Jlegar.
o
e
camas
A
17942-1150 REPARACIONES: AFINACIONES de pianos y acordeones, Enriquece-
ves, Garantizada de estar libre a yerbas malas, Sólo 17 centavos Dorado, FO.B, cuadrado pie el
elo
Ino,
de
as
o
terminas | cr
os pinos, eto, Bien de Inf. Avenida” Universidad
y
20785-1217M | Níficas
comprar
Tatt, Santurce,
Siembre
*“Centipede''
QUE
Fischer;
Jardín
Nuvidados,
Karma
grama
Merino
Ferretería
E
mejor
nuestra
6-
>
564,
200%,
litaer nuevo en nuestros salones de exhibición, Recuerde que cada mi» nuto se vende un plano Wurlitzer en el mundo, Puerto Rico Muúxilo
GRAMA CENTIPEDE ______EN BLOQUES UN
Tol,
sencillas baratas,
tengas
de
e
-—=
en
lecolonar
trol de plagna y yerbajos, Atención técnica permanente, Fucilidades de o. Lolza Lawn Grasa Nursery, E 2-7350, 18493-1115B
próximas
la
mejo-
vive
quizás
cerca
n
AFINACION
según
terreno,
gag
y
Visite
a
es-
Las
pda,
Serv»
Tifgreen,
Emerald,
ENGA
razón!
a
nevera, vendo MUDARME Brumbaugh | POB— chifforobe,. camas | estufa, lavadora, 5488-1F'
INSTRUMENTOS
A encoger
necesidades:
yala,
Ga-
os
años, días, a 5 enteros y ven=(|da Exhibición Ponce de mán, con meale || días dey 2 díam de | dios niños fábrica, la misma tas en Salón
nador exclusivo del Metropolitan Opera House, N, Y, Anteriormente con Departamento Concierto de terreno, Damos un mes servicio Sona, N, Y, Gonzálea gratis después sembrada; Damos | Ntelnway Américo Salas 1444. Tel, servicio conservación jardines por| Maeztu, esontrato anual, Tel, 8-0497 3-0693, IM 207:26-1 “ 11 8) 8
adelante,
salida pa1238, Río een a la Intersección frentePiedras, ra Caguas, En már- || León Mármol: carrára, Les ofre-|88, cerca entrada Entación Wxperi-
dud 9, Rio Piedras,
3805-IL
GARDEN
E
calidad
ción,
O
FINAS:
en
AN ls
todos los martes y jueves hasta | SE VENDE mebita antigua con to» e ooo. Das llar Diciembre 22, American Wedding | pe mármol legítimo, también cama | mostradores (displays), Ven 0 Announcements Co,, Ave, Universi- | plaza y media de pilares, en mag- | llame al Tel 2-2830 Power oo-
loe: Sembramos gramas frescas Zoysia, Centipede, Bermuda, San Agustín, Preparamos, desinfectamos
ÚRAMAS
$210,00
¡No
de paño: 372, tado
excelentes,
Buppiy Co, Ponco 19710-1D
al Maa, o lados la: | Fonts mo opa, al CL EUA, JA experien, de
MS
tanto funerales como
remos
Veinte
103
Lla-
Horarlo 8 30 P.M, A 6 P.M. Abri-
A
METROPOLITAN
dende
$148.00 ro
hay | no
servicio?
res invitaciones finamente impreAPROVECHE GANGA: Vendo dos | blecidos, en calle McArthur y Re“ss en alto relieve, ya sea negro, | neveras G. E, una 12 pies, otra | tiro, Guayama, Buerto Rico, Para platendo o dorado; Además todo |9 ples, juego sala, ropero, gave- | Inf: Garaje Eduardo Gonxález, Vi-
GRAMA A
MO
fuera de
es- | Clinton
con
y gavetero
noche
de
| e
año
3
Service,
a
INVITACIONES
+ Control fumigacio-
Tel, 7-0292.
A
de
fin
Hato
51,
Murtí
Piedras,
blo
Fernández,
|la entregue a Antonio
motor | José
algún
o
de
solar
una
ence Co, tipo calidad, mejor
Por Desoir Obispos. | 1 Sacerdote de Rio Piedras Compara PR con Jerusalén Río
3
pronto
hn
SUS hijos, proteja su proteja SN ee com=
rando
necesita»
pago
por «ita previa, Inf: Altos Italian Village,
Santurce, 20768-11256
9902,
Apartado
2-4818,
por expertos,
Ar ae.
ra
PROTEJA propiedad,
20518-11150
sitio ' alto,
Co,,
Realty
Géigel
razonable,
de
y
ahora
ETERNA,
Instaladas
mesos
Sección rimera Precio múy atractivo
rápida
crifica
a.
económico, FAdquiéralo
precio
Recompensa - quien
cádena,
-
llar
ALGUNA — herramienta Decker
Kk
¿lack
mauttroas,
y
Apring
box
CON
| CALA
INVITACIONES DE BODAS
gratis, ¡Tratamiento
contra
legítimo,
del
blancas y negras, Hocico brown, rabo cortado, Nombre Chapita, co-
CONSTRUCCION
imi-
No acepte
Pe EJ” PERDIDOS PT DT PERRITA FOX Terrier manchas
Méndex, Ojeda 71, Santurce, 20837-1116F Py "MATERIALES Dry
Rubber, esquina y Foam dey seccionales, usamos foam
venta
SOLAR INDUSTRIAL: 2,7658 metros cuadrados, calle Carolina, en Hato Rey, Area de gran crecimien-
to
tipo “Oyelong
pa:
TODA clase de cuen» | imous, eto. Llame Fernández, Tel, etc, ofrece sus servi- | 2-0302, Norzagaray 306, San Juan,
COBRADOR, tha, recibos,
CAÑADA
20198-11178
A
UNICA:
A
Piñero,
114 ER
20710-11186,
VERJAS
,
8-0391, —_._____19788
-
A
de
¿3"8755 6 2-2768,
edificio,
Rolly door, De metal Todos los tamaños,
Do
queda uno de 350 arginal Aur de la
. orevelt; damos pago. Inf: Functional
8-0277
Ihf:
y construcción,
Fence'',
Urb, Lourdes
iO
HECTOR
solamente nos peta en a
r
GARAJE
PARA
e
Pre-
iaieladicenió
En comunicación que envía dudo; lo dudo mucho, Espero al Director de EL MUNDO, el 'que él castigo de Dios no cae| ra la instalación, estimados sin | sompromiso, Inf: Lausell Commer: sacerdote José F, Sweeney, de rá sobre el pueblo de Puerto . Piedras a rretera hr | clal, Rico como cayó sobre el puela Orden del Espíritu Santo y | guas, em. 19. Him. d. Tol, 8-944 ¡ | Mo Piedras, 5546-1L blo de Jerusalén, A de la Parroquia San José Obreoa E ro en el Caserío San José de le puede mofar, ni | o. INTURAS DE NEVERAS
Amato
Línea completa
vegetarianos,
hasta
19790-1M
a
e
to-
hogares, negocios, * indus. fincas, Serviolos gurantiza-
preventivo
| )
dedo
Santurce,
Inf;
$8,00,
a
cntres
,
aAdores
IMAGENES DE MAR MOL
Funeraria alguno, | 1063, Río
gratla
EXTERMINADORA: sabandijas, ratas y
Estimados
e
sin
ros
teléfono 22941.
URBANIZACION
20583-11178 fábrica de eno
razsomable,
| Hills
mágnifico
1,247 metros, Garden Hills,
Hato Rey
94
llame
poco
nm
aa
para”
taciones. Juegos de habitación, una | ¿TIENE
O
Photo
calle
culturales
compromiso
dos.
!
's
| nientes
15461-10
nes en trias y
Le
cemos
su familia llamando al Tol, 3-5828, Oliver Exterminatinkx Service, Carp,
» $
me- | PUERTAS
Sie: $10 y $12,00, | Dirigida por el Dr, RalphTel, U,3-1396, Máttreamen;: metal desde $8.00 |!'a, calle Belaval 606,
de
Pg
— | rubber
hasta
OFERTA
ds
nes y otras plagas en su hogar ylo negocio. Proteja su salud y la de
$
bragueros,
muletas, | Morrison bastones, irrigadorsa, pier- | cionales,
DO
DA
plega» | Para
acero
O
176, Cu ey | delo, g07i0-11189 fijos
misma,
07 Ea DE IMAGENES 6-4955 56. | mol legítimo de
.4
SIN
emos
y
ó
OPORTUNIDAD
20809-1119B
anraxa niga” 30658-1118M | nuestra fábrica está recibiendo 40% || RELAXACISOR Pledras, San: Jomé, Rio16407-1P En | P9" Caserío PARA rebajar, has contado Ventas descuento, de a $100,00, ta 30, 60, 90 días, Juegos de sula | "UY Buenas condiciones,
Alto-
curretera
en
A;
ES
construcción,
da clano de surerencias para eli. minar cucarachas, hormigas, ratos
ys E
Piedras
' Garden
metros, 18 meo metros fondo,
-
marca | SE FABRICA todaclase de uni. | t0riores y exteriores, Arboles frutodos de foam mohadas, profe- tales, sombra y de flores, Infinidad escuelas, cuerdas | T'ople Foam, Nunca han sido usa- | formes; colegios, como Crua de Mal-
y hora que más lo convenga,
resi»
CT
TIS)
8,
Inf:
Ma= | GRAN
EXTERMINACION
j
Humacao
máquina -- dede 'eexet, áanita Guaynabo, dossa || Tel. 8-0931, al lado de Garden .Hill. : | pinto” prremnte PON EMBARCAR “50 vendeu -IM_ | rabinetes de cocina, muebles
cuna agregas'|
rs
20781-1110D
'
Rio
PUERTAS
Mula 4 Compañía, Km. | VENDEMON APARADORES de mer /Y%, carretera Bot nan a |talde 5 tabliffan o más Denda $8.00
| Tal /8-0331.
FOTOGRAFIA
* Dejo
Con Tel. Inf.: poco.
negocio,
nos
'
1,
Calle
720
A,
Bermúdez,
20637-1117V
do erre Zoo op de precios: [48 Dlesaa en mu estación pe muebles máaotra rebajados JODO: || Ninguna nólo 82,00: Grupo pore mueblería puede ven. [Clo Vieltenos on la ficha a familia
reciente
total: negocio, hacemos $23,000,
Km,
Álto.
y demásOcomodidade bitaciones o O
E
fajas,
elásticas, | dias urinales, | patos
$25/00:
' 20377-1122M | hevé tamaño $x10 en blanco. y nOgro
Dorad ares
a
dencial,
|
apt,
pa-
Billones
posiciones,
DE
| CAMAS
hasta 1,
cuerda
la finca,
toda
- Cupey
Inf:
EN DORADO, Calle Industria esq,
Carretera,
ta
a
$19.00, Roperitos acero | de vitaminas y minerales y protel= $15,00,/Camas dos pinos, $24 | DAN para adelgazar 0 engruesar,
Edificio | qn
30
porqueriza,
por
Jeep
gran | Ue
ba-
mirador,
y
ún
Precio
!
)
>” 8
MISCELANEAS
20069-11161
CAMAS
cuna, mattresmes
Caguas
aa rn granja UNA
laquier. |
desocunidos añ
garaj
"000.
A
sonalmente
Y. C, oM, o Urb,vénmoValencia, snoritico varios | C4% Fscriba POR NMBAROAR | mattrespen, 20640-1117d 188, box aprina, mutress de asada nani
[ra tabáco, gnllinero,
rica;
ánbrio tio, Séntrico,, ado
Dos
LA de
bg
di
dende
Información,
más
20es7-1118M | t0_ Roy,
a
tamientos mila
o
e
eo. Jn
20783-1125G
e PP
calla
cfldadon de” pago: Bormúdes, te: | Jg,Lón Moi, ZU, Halo, Rey,
Ba nturce,
NA KPPXVPPXPXÉ
residencial de Dejo oa
Recreo su viata vienLA Menor en ta DE Olrugía CUE se ho td a de plantas inoreíbleMatricula “abierta. Par 30 cuen den en un solo jardin a Valentín Crua Re=|de de nuestra fábrica, | nf diríjane ma- | directamente vendiendo 30, acueducto propio, von> | eléctrico en Bueeatán domtruidos ito cultiva» ds de guerdas iotalmente Zarzal “Palmer Campamento e a precios J, C, Mu» | Continuamos Precio: módico, nantial, plantas. armado do dos ¡| das dentro área ¿rretropolitana. PenMe y [-fiix, Betances 111, Floral Park, Ha= | de fábrica, Al hacer su compra en | Pus sanos y 20490-1118C | nock Gardeng, fol. 6-3046, entrada
e
ñ
SS
Sebastián,
A
90902,
solar
Francisco.
r tener prisa ven» E£000 ai ¿pla hacerle
ños, Tengo otro a, la venta, Fa=| Pago. Diamond, lófono 2-2041, 20808-1119B | = Tal. 7-3410,
Inf; San
PUNTA LAS Marías, San Vendo en Calle Almendro, e
AN arado qe? Gun | Tíjano a Luis M, Rosado, oulle 48 No, 1400, La Riviera, (antes SÓ 20891 -1 Ñ rmán 20821-11194 | xt, Reparto Metropolitano). Vermada, E. 2
4 piezas y tapisados de $140.00 a|9'* o A A plantas, 4 fami» | SE VENDE finquita una cuerda, | $94.00 cash, Lo tomamos el suyo EDIFICIO DOS y de-[|en cuenta. Tenemos Juegos de cojías, solar 625 metros, ' Cada apar Cra Arboles frutales, | medor, juego de sala último mo» facilidades,3 dormitorion más cemento, mto cuatro dormitorios y dos de
;
A
pies de tubería de hierro fun» len localizada, Buenos empleados o tamaño 14" y 16" de diámeInf: di- | y excelente clientela, Para Y" ro
Experimental
Estación
VENDEMOS | bles: $10 y
"—
Fernández,
Leprocomio,
establo,
doa,
e
A
FloralRío Park. Piedr 30007-1018M
.e
Apartado
—Preci o_
preeloso
|
E Lomas
pio
de
e
a
León,
y facilidades Tol, 3-8048,
f endo,
n vis
OPORTUNIDAD:
MAGNIFICA
máquinas
de
VENDE
Gardenia P-3, an
SOLARES industriales en
Inf: Gélgel Renity Co,, Tel, 9-4818,
€ Co,, Km,
8-0232,
y
Ponce
VENDO
San
mos | vender
$8,00
escritor
enlle:
PROPIO condominio, oficinas, apartamientos,
de
Re-|
20890-11198 | U 8-1547,
6-0877,
20053-1118A
tros
SE
urbañi-
Plaza
$e deja parte en hipoteca, Tel. | planos
tro,
miento, Solar 338 metros cuadra» dos con 13 metros frente y 26 me-
.
6-0875, 10 y | Tel, O20777-1116L, VENDO PEQUEÑA ESO” VENDERde 1,500— an de cartón con
¿frente a la inortgclo 88, En= | __
'uda cerca
tol, 6-4418, ——
(Y)
chsa residencia,
| tiene
220%
)
Ocupan
Rey,
ora 312,
>e
$20,000 cash, | urreno fértil. atenvenado por que- | dos. Absolutamente nuevos, Se ven- | slonales, hoteles, untos 0 ' neparados, grslatono" pánden, Eduardo o ” To: 4 brada. de agua pura perinanente M4 den
%
Dendo
Muñia
F,
e sala,
2-0312
com»
ol
ot
Mmotoren,
INF
semanalmente, usad establo l,do muebles la Fábrica de Muebles o par=| Vénlos en
20724-1115F
Para
3 plantas,
a
Á 8-03
-0331,
ref
banda,
Deowalt,
A
hacemos | frenteA
gas fluido y dos ventl: mixta, Alrededores Al oocinade ax Int: T Y 3 a carretera Trujillo Al=|iador
entrada
abajo, residencia 4 hubiaplar comercial 465 me- | yveNDO
,
y
peqs
cuná
cama
lares,
don |
a
Guaynabo.
z
EXCELENTE
comer- | pal, 6-1481, actividad granfuturo CALLE EN condominio, y corca elal
tros, Otras facilidades, pl p9e0n $15,000, Ing.
o más,
de
En
minutos
creo Río Piedras, Solar residencial | cio atractivo 920 metros cuadrados. $10.00 ,me- | derlo, Rebaja
la misma Pda, 15, calle Cerra 606, lado sombra, sitio de fran movi-
dueño Jiménea 18806-1118F'
pítevos. al Tel.
a 4 cams
SOLAR mercio,
solamen-
20500-11 ARADORES de me-
íllas
00,
e
cajas
hacer
pa
géxtionea- relaciona»
de
completa- | pajillas, juegos
+ | —
Alto Trujillo .
sonable,
E
comercio taciones,
20621-11160 m
E
pros | qjpp A
VENTAS MUEBLES MUEBLES USADOS del país
20504-1115P7
Inf,/A,
a
Xa- | yENDO
19954-1121R | to,
vendo edificio hormigón
“us
gorcon su administración, Acha, Telas, 2-3417 - 0-0234, :20804-1130
Co”
ó
Apartado 48, pio,
2do,
Alamo,
ellidades de pago. Magnífica inver- | rreno casa urbanizarse, sión, Bermúdez 2-2941, :
tradores usados y muy bajo, Llame
R-5,
Jua
Buena
.
roñor,
'
edi
administramos
|foda clase
Dos
parte hipo= |t
a
Tel,
acondicionado,
alre
con
9079811187
ID
ti
| rr
mala,
A
Puerto
- 80005
a
Tol,
lus,
casa
2-1441,
Inf. Tel,
o y. oriclifas. DO. . odo en comerci 21M, odo
Llame
solar
SOLARES-VENTA
¡Puerto Nuevo
Mide 950 metros cuadrados, Tel, 2-9310, Apartado - 9327,
interesada
por.
VENDE
id
de. Sulvador | Nam, brazos y ojos artificiales, oxÍ- | dernizan su hogar, Estimados .£ra| celas 4 a 5.cuerdas, Finca 31 cuer-.| Imperial Maboxany, ¿n= | tias, René Viscarrondo, Tel, 2-5809, Guamán, majón de exhibizión y ven= | Keno, termómetros MA guantes | das toda lfana, frente a carretera, dustriales, The Hospital Supply Co,, | Apartado 6214, Luchettl 1403, San» en Ponce | lua y agua o purcelan de 2 4 5 tas en la-/Amisma fábrivá 13402-1V Puerto ["turce, Juan, n= | de Leóp- 1223, Rio Piedías salida pa- | Fortalena 317, San cuerdas i propias urbanización, 2 Rico, Vela, 2-5511 y 3-3102. | dustrias y moteles, A 30 minutos | ra Caguas, Edif, romk de dos plune EA , ronca 15186-1T
disponible,
comercial
persona
Bacrifico
:
León,
an
E
Noostvalt
po
Para | 2.0687
concreto, su equipo
almacén madera, grande con: todo
Rey
EDIFICIO
para
Bayamón.
_
DA
2:
+.
»
y
frente
toda
llana,
mente
:
-
44,
4,
de
Méndez, 4
-INVERSION:
zación a tres
Mateo 1622, esquina Saldaña, Pda,
BUEN LOTE de vidrieras y mos
Fulton sólo 30
Tel,
SE
BUENA
08, Tol, 606-3439 POS 20560- 215M
Santurce
"ls paoro, 8, ada45 | anamm ra, 2 pls, 487 posa, parPiimindoras | play 30002 19104 Bucane ¿ug OS | pene MIFOTECAMI PRESTAMOS trina, divisiones, baño, turco, - Tel. cial. Realty, Of. SACRIFICO MAQUINARI Cañinda ven= |, Confiden
la
y
25 cuerdas,
vende finca
20031-1117A | de
Hato
193
16 HP con todos incluyendo chime-
en
segun-a | E
UA
2
| y 528,00, %, 31 y lua 10y cueryg VENDEN: Real Ns- | das Present 3-9172% Aprovécheso, tate, 876 Ave, ArtAshtord, en Guaynabo, con ugua | Aparadores” e
216 compro:
.
e
a
finca con en- | pledades,
agua
de conereto,
9 apartamientos,
]
Inf.:
Ponce
acabados
VENTA SOLARES
19002-121M
Colón.
inversión
po Ai ' oyoox Combunsti -4826, 000%. Banturos,
días de uso de e aditamentos
implos am»
modelos,
pocos observe
Todo
Opera. semana
últimos
Memi cita,
r locallVENDO BARBERIA m nación Santurce, Mensualidades pas san de $600,00, Alre_acondiciona»
duot productos
>
o
MAGNIFICA
magnífico | teca,
financiamiento
pendo
rentas,
CALDERA
AS
larios, A ios oportunidad, Apresúreso, 8-1923,
en
VENDO
VENTA SOLARESPt e"
DE Novia, los más bellos
los
nuevo,
matrimonio
comerciales,
Msq.
combtión. “Llgmbno
$800.00
Propio
ambiente familiar, Gentos. Venga una
do,
con
PRIMERAS,
biclones
ren, secadores, dores. Toda lane equipo combustión industrial,
ua
TRAJES
en
.
==
el año, Localimado | "rea Precio $50,000, rr Guaynabo
rentándo todo en Miramaf,
MIPOTROAA:
soldado-
RES, enideras, hornos mMrialos, panaderías, calentado»
20486-11)5G
.
arina,
Sr,
al
— | de Sap Juan, Se deja
—
esquina,
produciendo
o1942] 11890
dencia_2-8097
mejé
0260-1116M | MACIEMON _ Hipotecas — cualeaquie- ¡pabrimir en madoraócon varion 8 | no poder atender aucrifico negocio » :08, : dinero | ya cuntidad, conflenos su a a ads carretera Vónlas ara colocárselo en buenas hipo» | Quer, Cúberaleg” Vega Alta
carreteras,
vendo
de.
un,
mensuales,
Sr,
ITA
solar
1149, Bancos
drenaje. Sebastián 1407, Pda, 20, San» oficina 2-3027, renl-
pura
RESTURANTE,
:
lización Ave, A eqq e enfermedad erifico negocio peueño fácil administrar, ala deu-
Carlo, Georgettl Tela,
Juego. AUÍA adelante” Juego ] en adelante, gala 2% OPORTUNIDAD: y 0 | on FROVEOME comedor
|
sitio cóntrico Miramar, Calle Hoare, cerca de Fdez, Juncos, Buena muy excelentes facilidades finan» re Tol, 3-8848, elamiento, 20616-11150 "
SE
compresores,
turcos,
permisos hoteleros aprobados por planificación, Tels, 2-4072 6 3-A001,
Dorado
adquioINVERSION: MAGNIFICA y de 4 apaurtamientes ra edificio
CION:
iramar,
20890-11184
Santurce
e
concreto
) hipoteca 905, 000 en AE SOLICITA primera, edificio concreto armado,
desde ca-
merá onsa entrando para rro Gordo, Velxya Alta,
|
——
EDIFICIOS VENTA
2
en»
misceláneo de equipo Be venden tubosde
para colocar? Podemos ayu» , || químicos Nuevos, — reconatruídos » Tel, 2-3054, Apartado
Han Juan,
| das frutos cuerdas árboles. frutales menores, Inf: Sr, Juan Quiles, pri= | ue
90618-1117P
>]
mobile, eléotri
ra
¿Tiene
tramitación,
la
io
A
.
2.
[
2-1103
de oficina, Llame
efectos 4ra 2-6878
a
sa
maquinilla Rotary, gabineteAdler,pas
su butaca, adora Raz
8-7291,
VENDO
19418-1120P , secretarial escritorio
VENDE
y)
voh
Rapidos
ra colocar,
darle,
Pledras-Cuguas,
—
ra ellas, Llame al Teléfono 6 venga a Power Electrio, al muelle No, 8, San Juan,
A
dinero
eo, ten ra que 0bs
pavimentada,
llamar
tener
por_no
liquidamos
las
lant
pm
Ma
Rio
informes
_—
vas,
As
156
BAR
ase y VILAN Popular, __ 17064-1118M Bulidosers, .rolos,
SK
13989-1B TWENOO PARTIDAS 31,000 eny ade» dis-
dos
y
exocio,
entrada
yretera
Real
eepanos, Inc,, Fortaleza 300, Tel, 9-8122, 3-2338, en San Juan,
|
20542-1
o
ta,
mi-
en
¡
To
A Rio Piedras INCA DE 5 cuerdas para
A
TENEMOS UN buen surtido mauinillas usadas de todas Imarcas, atractivos.
inte
al
otro
u
An
OFICINA
A
producción,
Tel,
carretera Militar entro. los
nsulte Ban»
a
ón,
e construcción,
aa
u
8%, ños al penteldt, 'agento
lers, Ramvil
x 909
tala,
COMAIALES y
d%,, qurretora, Buchanan, 4 DE VENDA Fines 1.78 cuerdas, Aros | Ga, Ctarazióo Gualjomamos "vans, MOTO QRADER Caterpillar AM metropolitana, própla, par saque. ta y compra propiedades, coloca» | tado de danelenesaionto play 8 dd add o Tm0-IM dig L 0M VENIR equipo more. cd uo,con, din8 pies,pes. Bur-B-Cu8 /0-9900, Apartado 120, Tn?! pz, id equipo salón de belle dempués || Sun: "Tel, 8878" Guaynapo,20356-11127 1Af, dei Ban | freener 5 PM,
20805-1119B
A
j _ E , Rhbnas-11268
e *
oficinlen, dgimin o nó, Llame AM, Burranquitas y o al PM, Albónito, 19772-121B a eliana
l,
de edad. $25.00 el par, Tel, 2-7406,
A
4,
fines y condiciones Aopográlicas y olimetológicas, Trabajamos sábados
Ring Neck, Nacidos y Puerto Rico, Ó menes
EQUIPO
de
servo 47 fincas de variados terminos,
990,00 enda una, Inf: 8-0090.
.
sombra
OENTRO DE Puerto previa cita teléfonica
en
873-1118, FAISANES eríados en
den,
OA
IA
"
Aeda ,
CANT BR
HET
mbién y $0 pri bién primeras
PINCAS — VENTAS
ys
e
y
en
món,
de León 1013, Tel, 0-3350, Piedras, 20398-112318 EN FENDEN dos perritas German herd de un mes de nucidan,
a
mucha
palmas
compre por su precio, pagará la itad por otro del mismo . valor, enemos rías para
rue
d , a Aleredo Ze
TENGO PARA arrendar sona de Humacao 100 cuerdas pangola co
pocos a precios mu
cada
a. MAQUINARIAS
,000,
20621-1117F
y
2)
3
POR más de 30 años
HIPOTECAS
PARA la venta $ magnípropiedades: M-225, la sa" por tener que embarcar. a futurista con poa y maresina de herraje, Inf: Urdas Rety, Ave, De y ), Puerto vo, lado Telégralo, Tel, 8-0718,
EN
>
rindiendo,
E.
e
Hi
'
MAA
IN
a
RRORES
AENOR
a
uy»
|
?
LONIA
CA
CIN MAC
/
=/. Y
*” EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960.
ARA SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS LLAME A LOS TELEFONOS -2-0700-2-0709-2-0708 ENGL ISH SECT ION ENG N LIS IO H CT SECT SE ION: H IS GL EN APARTMENTS FOR RENT AUTOMOBILES FOR SALE TV _REPAIRS
Puedo llevar su
Anuncio .
FOR. RENT: Fumni Hot water, Manager. 0,
,
>:
LT
lona room
a cualquiera | de los
tor rem
No, 3, Villa Ca: b edrooma, living
dining,
kitohen,
pi atove,
water
henter,
reh,
electrio
reftrigerator,
a,
[mo50"eoo Cisgsi.ri50 AVE.2% a Teresita, 708 Jay fil1900 Ter -— deere $1,400, ¿Mam€ 00013,
MOLEARY
new, Modern "eremed curalaned A-1840 “pr poo en 40 E room,
PRINTING
r
living,
,
Ñ
/Caparra
after
p
'
"*
,
—
/20627=11171
20644-1118C|Matlo
sentís,
fully
CONDADO, LOIZA, (parte) FARMACIA NACIONAL
[for
adults
only,
Loíza
¡Bay,
Rond_
Cataño
FARMACIA RAMIREZ, 2-199
Loíza 1914, Tel, 2-2815 FARMACIA PLAZA Ave. Borinquen 2067
Plaza
Barrio
exclusive
tioned, na,
equippe
Teléfono 6-2018,
: PUERTO
,
like
ACIA
o
Ave.
May
|Renltora
|— br
P.
9,
Río
9, .
MARCO
couple,
Pied
Rio
ras
FOR
Absolute»
three
porch,
two
[nehe
$5.50
11999
San
,
2
A
3
alp
maid,
telephone
AUDE
and
two
A
Persona,
a , E € acconiodating_ four
$1 00
el
8 O
daliy,
Stop
Bedrooraa
sona and
$ 00,
from for
¿in
fully
2
persona
Río
|
Tnc.,
3
32, :
plus
a
He:
minutes
roo
from_9 to 5 P.
M
y más
trucks
Diego
112,
propia Jocal
Do
ofl=|
Llame
Sr,
Dr
490,
NEOESITO garaje
León,
ae
ALQUILAR
lo edificación
E
do
ra
en | amplio | do
mande Pi
local
E
alguna
un
ce
A
5
toneladas
- Trucks
cánicas, Visite hoy mismo a shak Auto Distributors en su
Marsolar
ideo la 65 de Infantería cruce de ¡Trujillo Alto, Y recuerde que Mar+ shak Auto Distributors es su vendedor de confianza, 17858-129T
VENDO
DOS guaguas
comerciales
con 12 pien 1956, doble gomas, perfectas
instalar condiciones,
Tel»
patio|calle O.
residencia,
A
a
Ford, 1960, Pick-up 3/4, dos mesos uso, International Boyertown,
8-2
Núm,
gn Nuevo,
1356,
2
[prue
para, suodulos
'
vénla
en
Puerto
20286-1124F"
TA
metropolitana o cerca
mona
A
para
1/4
de tumba usados, importados, Pick» Upa en excelentes condiciones mé.
viejos
evrolot,
de
en
and
Mr,
¡Hen
with
|
equipment, Rey,
657
Urb,
:
León
good
1072,
San Juan, 20503-1115W
WMA
Acco-
A room
port
and
Coi
opened
on
¿Arturo
uma
bath, by
Tel,
Er
hotel ' district,
2-3056,
eveninga
SALE
at
San
the
1102,
métera,
sower
fuoilitien,
0-2
"Tel.
Down
FILAS 0
or
Y
nf,
B-8
Costa
AC»
d
Mel
kitchen,
2
bath,
poreh
with
E]
son
persona
residen»
henrt
of city. Call Mr, Vélez “Lel. 8-0180 12140-10
SAN
new
house
for
rent,
elóc-
sa
¡3
exclunivos,
uno
al
San
Dev,
José
57,
cocina,
section, [didades,
pies
e calle
|
con
sar
aire
a
UNA
ciones
ud
fruit
CÓMO
Dr
otram
local Vicente
din,
biendo
dinero,
Lodgales
en
“Pague
mientras
Sun_Juan-Bayamón,
Rey,|[FORD
Renta
|
,
'
farmacia
y
O e '
1250,
o
VENDESE planta
Propio
E
100
Puerto
dl
Puerto
Mueblería
118%
calle
desde
$125 | 5
Sedan
$1,600,
Para
"DNA
1957,
de
ú
dolo
información,
an
q
e e
| doy
-
de
una
Nuevo,
entrando
A
a University
a
AUTLA
¡Rey,
p or
'55 Stand:
como-| 878,
none
Entrega
a Bernardini,
$140.00.
O
para
SE
ALQUILAN
MEJOR
.
Alcides
éxtos
B-4280
carros
> e
E
queados|
GRATIS; época
VENLANAR
| ROPOONA ON
tado? impartado?
ue
dos
Jores
sido
de
Jin
está
Navidad,
que
de
de
Mila
1909,
Te=
trees,
(STTIO
Tel,
sala,
CENTRICO,
comedor,
Po-
AE
AOL
primer
cocina,
(mar
No, 101, Santurce,
ia
Tremendoua
¿n=
dor,
Tnf:;
Tel,
3-3006
—
a
3-8372. Es
25
$85 00.
185609-1115F
y años
condiciones,
———=|
de León e
HABITACION
1862,
|alre
baño
acondicionado
¡Preferible
611,
Pda.
a
AMUEBLADA,
independiente,
trada
«
alquilar
acres,
completely
PAR
ra,
$200.00
hable
en
de
y ropa
hombre
_7-0405,
GANGA:
mecánicos | diciones.
Inf:
Jun
> Dele,
AD:9D, Rio Pled
Aye,
30891-11183
Tel,
7
>
Pons
ivera,
de
y
de
1/2
de
dado
y
que| Véalo
pagrarés,
No
screens,
adeu-
balance
tenga
Que
adelantado,
18
redibimos
Chevrolet
más
acone [1955 por eualquier otro auto
ire
BE
ri
FENEMÓS
Lloveras
e rtadon!
cama,
ta
los
|4ros,
Piedras.
PARA
mayor
de
5,
en C-10 360, El Comandan=
algulontes
cafros
1958 Chevrolet,
“Impala,
power
ratio.
indepen» |blanco,
20375-1125F
a
verlos
usados
im-|tÍa,
cruce
dos puer-
blancas,
en
2074B-111RA
Marshak
Trujillo
Fiat
color|mostrándose
20811-119P
1961,
en
1988 Chevrolet, 4|exhibición
Alto,
Tel,
No,
2-8033,
A
ortas y pad
op,
20598-1114R
ahorg/
nuestro
|lindros,
trada
amueblada, agua
a después || K 10 , 1, Y,
ens[¿
— marquesina,
enliente,
eriada,
Ve-
pa
an,
¡oi
coral
y
,
Boi
,
e
CARRO
P
Pla=
e vado,
Llame
del
'Bel=Air,
SE VENDE
1955|mente_
AOOBB-126M
de
sn
sn
llo
Ne
el Río, 3-3 39.
bajos,
A
bajo
Martora=
económico y bue-
,
Mnaros, automático.
más | Pronto y pagos
ELA O
(1958 y *60, TMardtop,
GANGA:
A
tando, Ho 00
genes,
de
$325,00 de prontó,
20824-1116
/ún "precio
Cyáillnc
relativas
Sedan
De
Vi»
distinguido. o US Y '56, No pierda esta oportunidad, [lle 1957, Totilmente equipado, Popasar ote ¿ , 'lVénlo en| Chavó Ramirex, Inc,, enlle¡wer ateeringí power windows, pos Him, £, ne Núm, 00, segun» Palma, y, » Pda, Mm Ta A , 15, Santurce, Tel, [wer senta, Gomas nuevas, hardtop,
dn A
entufa,
privado,
independiente,
screens,
3 dorml-
baño
polor
de-
sal
Klide, 6lzos de $48,00 mensuales, dos to-|ni Motors, Ine., Tel. 3-5
quo
LAN,
men PLAYA, DELUXE, habitación gran- o y de,
calentador,
os,
Auto
Infante-
de
65
la
en
glide, 8 cilin-[EL NUEVO
gomas
52,500.
¡Venga
entrega inmedia-|Distributors
lo. Baño in-|puertas, (Biscayne, power oa y otros tudrod! power iteering,
no
CASA A OFER Hato Re . O crees
baja
y
o
puer=|*
dos y cuatro
También
en-[mercial, ¡Río
20520-1115G
e
06839-1110H
PLANTA
Er
38% pro Rúotevelt Puerto Nuevo en|uno, “con nuestra garantía Íncons [la AO, 166 Inf, en el Centro Co-[dicional (piezas y trabajo gratis),
¡9Ancial: eranquilo, ds
ra-
TAS
[ALQUILO
-2
habitacioent ¡SE
1814, procu=
en
Llama,
-
Del
Det
Pañol
JVAGUA
Tee
Chev ,
cha-
Piedras
20721-1128P'
QUAGUAPanel
20737 11158 A de autemitio en todos los eolores, Pone: [Gr AUTOR
privado,
de
solo,
dentro q baller a dale, ata,
1ro,
renta,
DE
ALQUILER
con.
¡de
3-1698,
11
y
7-9
LEO,
“0610
noche,
lo ALQUILA cántico.
AR.
Nemroni
Diciembre
1958,
Río
Rivera,
Muñon
Ave,
cul
y
tonpladas, Convénsnmo
Pda, 21, Santurce, Tel, 3-6860. (as
casa
e
alquiler
las me-
Cadillae
.
35101,
20578-11148
dodo.
J0087-1117C
|NK_V ENDE Impala
¡4
puertas
convertible a
dos
uN
colores,
e
0
Para
Tela, e
más
e,
aL1OO APOO, A [902_971, bla- (1900, blanco, interiores rojos, Pro 16 hal tl gabinetes cocina, Karaje, cuarto Net» vicio y otras comodidades, Inf: ¡NE ALQUILA habitación amueblk” (oloxo, colno nuevo, powpr_ateering, | HE AQUI un Flat 4 puertas Ser ¡Calle Badía 428, entrando por enlle[da para dos personas, seÑOPAR O Be" dig tádas lan extras, Dueño se |dan/ color azul cielo, A un precia Coll y 'Toste, Buldrich, horas de|forítas que trabajen fuera, ai embarca,| debe vender ($2,800 más|de/ranga insuperable de sólo $975,
20807-1117F_
1307, rán,
TO" _
embarde tos
firma Tres-(1959, marca International, Excelen» por meses, ae=|[0T UN hexocio con una razonables y ¡Pagos ponsuble y que le pray gnrantíaltes condicionen: un sólo dueño, y manas y días, Vea Bra, Jordán, Ad- ea mu mejor decisión. Vinito los | Pocas millas corridas. Gomas 10-20, Américas, Las Casa 1nf: Mministradora y 4 CUB lolares de Florida Motors, Inc, en[Se venden por solo $3,000 cada
aui14tapl Ponce 20525co
|imenon de 4, dormitorios ol
de
y Andino
DOS
en
para
Terraza con cot- torios,
3-4334,
Flticio
(,, de, León
CASA
piso, (3-8031,
baño,
MODERNO,
CARA
[DESKO
Inf: Corra 415, Jer. | 6:00, 20027» ras Oj :
ALQUITASE
= 32
edificio,
ca
ER ORóNS,, SLORAEN, piso, de Y a | : QU
SALE
Extenslont
a
Ve.
Motors
un gran Chevrolet
los modelos
esta
prime
regalando por cada
en el mercado, Y recuerdo que ha- [TENEMOS 3 trucks de tumba del
a
20434-1115H_ [amplia o edificio, Indispensable te- Ay QUILO” HABITACION Dos Dai
para
visite
compre,
recibir preciosos
s
pensando
automóvil
Tenemos |Country Club.
comprados,
Pick-upa GMC,
coni3/4”
usted
un
NUAVA
nadie Mila en P, Mbtare, R, le hace mejor queasgocio. Non: Nog=|Onvencerá
de ecl-
han
expertoh
1958-59,
dicionado
amue-
»
20145-127C Coupe De Ville, dos puertas, econ ¿Bufca usted un|fnire acondicionado, Visitenos y 40
Acabalnos
sor
lunton de
SI
CAÑO
Y PURAS [nostros precios son los más bajos |t%, denpuánde B PM,
o E
(Ar.
nciomAs,
a Mila Motoras, que está 100 galones de gasolina
Piedras,
seleccionados
por
y
d,
MA-
comprar
importa»
Rio
carros
a
sencillas,
A
ymon
pe
"0 (2056020550-1117C A
Reyes,
j|
[Impala
y
=19,
t
S
lote
boanta
o
20207-120P
habliaciones
dobles
os '
men»!
agua,
lux y
y
VR V-8
$350.00
$1,400,
o de
AUTOMOVILES VENTA -
in- Todos
.
Malldlo Bel«Air,
Roosevelt Angie nf: 154, EN ofRARO a Ñ ln En te las | |fág Para Inf, 118,
Tel,
'
HOVTO ld ¿nado Chevroldt
Hato
8-0195,
Tal,
inte- ldmplan, y o
$50.00
o
SOLICITA
300
6,800 plex cuadrados,
Kleonor Rey. Hato
Año ni Tmodelo!
R-28,
Mensualidades
¡bladas,
mocos
ALQUILER CASAS 5 SOLICITUDE
SK
pana
20808-1114M
1050. 1956
puertas,
dos
Sedan,
oficina,
OPORTUNIDAD:
Garden|
Santurce
Ei
hi A xijo
tel, 6-1019,
pres u
;
quina
Urb
ena
mediatamente,
|
20549-1117G
Renta
incluyendo
edi-
[CHEVROLET [CHEVROLET
(de pnxgo, No pierda chance, Véalos! |Caroliña! Motors, 65 Infantería en-
20723-1115F
Adelina.
comodidades,
ii
pa
da
en
planta
tercer
¡livinna
dras,
2058801117R ma
0)
EL
cuartos
balcó MN, marquesina y p A” en Antártica Inf;
DAÑO, |
cocina,
ea
referenciar,
apartamien-
26%,
DR
RRy elevador NO baonaa de etica de [DOT embarcar, automático, cuntro
,
_20803-1124F 4
2-4092,
¡Parnardini,
Nuevo,
con
al
A
colma-(dustria
gabinetes,
bloque
APARTAMIENTO
rio
A
PP.
nrada
León
Nueve
20518-1115N
CHEVROLET
Aire[ VENDO
O ATQUILA ena Urb, University (bir un inmenso surtido al escogor, | Tel. | Gardens,
e
todas
Con
ALQUILO
e
Rivera
| A
ALQUILA
¡NE
ca-
'
RESIDENCIA
mirador,
y
BA,
Apartado
La Riviera
M AU [aunles
demás
planta
ja
3 ton,
cor”; lor,
rad
comedor,
$60,001
|
calle.
Int:
$15.00.
$86,00,
maneja''
20705-1118Y
Country
$15,00|Preclo
e inoinerador incluidos,
pol e oficina,
aguu
instalación
guagua,
¡Cárdenas
comercial, Zayas Pl-
46,
Biyamón
78,
"Pal,
nue
todas
Juan,
per ncre, 10%| yenra interest only, | APARTAMIENTO / Tiealtora, y de ds 3 Nairn und non
-
puertas, Hato
plan
(20744-1118M
22
residen»
cuadrados,
e
poa,
e
> don6 58, ,Y, 791 Pagán, acallliad
Muñoz
habitación
Ponce
20774-1110M “| SAL
FOR
$3,
dr
Munar
tanque, AGUA, callerta, Serensa, Inf: | ALQUILER HABITACIONES ' [ina"y
q
Ave,
dos León,
acon»
lado,
ai
'
19644-1217'
y
Castillo
de
¡Renta
puerta
A
San
|”
de
ell.
dos, 'Preclos especiales Chevrolet 'sala=comedor, dormitorios, dos baños, sala, come- 'D4 al '57. sin trnde-in; facilidades carro acaba
de
dormitorios
oficinas Inf, Lic,
rs
-
fresco,
, olal, gLóDes, de,
Show=-
CUÍpado con tablillas y vitrinas |pasajeros, uso privado, transmisión ¡Crintal, preparado surílr y empe-jautomática, power ateering, radio,
a
508.
balcón,
parada
T
ca
ecuAr-
:2
APARTAMIENTO y
de
aero Nuevo Muevo [ilpletn, ségunda Toca Drmard loa com: 300 haga la, DB o att planta. yn local para|Corvalr, Apartado 701, Río Ple:
| cnt
dla
OÉNLTICOS,
uno
1,0808
ps
andas, dan
Ban
;
casa
y 200771118) |narro,
mt
ventilado
condiciones
eusa amueblada dej*emanalés; Sr, Pisarro, Tel. 6:9048, (Tol, R-0168,
ARTICO
Mio
Zayas Pizarro, acabados de calle Castillo 464, com-
cuartos
teléfono _ y de
Juan
habitaciones
en
Pu
CASA
Renta $09.00 con| APARTAMIENTO, SALA, dos dor-
San
está
room, Brillantes bandas blancas armonizan con esta belleza francesa, Solamente $995,00 con nuestro fás
lado Hm.
Bayamón,
LOCAL
Pónce
con todo, patios, terrazas, equipa: [SE ALQUILA sala,casacomedor, con 3 cuartos Pda, 31/ cocina, | |Jocnlízallo tambión alré acondi-|dormitorios,
¡puesto
[nos musblva. Int: 3-292
muy
+
mortgage,
HILES
a
rage
Ave.
¡rior
9" orareaneo [de Volkawagen, Km. 2, carretera
Tejas,
PEQUEÑO
20643-1118L,
de
ciales
20817-1116L
18897-1118H.
light,
AS
down, two Franolacua
Three
dor
20834-1119F
niaión
Ponce
A quien compre olgu» Mitorion,
A
0
Hato!
esplendoroso marfil, Eatiene el carácter distin-
tivo del famoso estilo parisién y y|el artífice europeo, Todo el inte.
ár ea tres
lua, de
artos, | Inf; Luis A. Ortiz, | CocalNight Club, Km, 14,
| Riviera, Callo 66, 1270. Rejas, ver=[sor
cualquier |
Terrace,
o
Tels, | construir,
propia mé:
agua,
y balcón,
y agua,
[ALQUILO
for guesthouse, S FOR
vestment,
GUKRARDO, available imme-
comedor,
DOS. APARTAMIENTOS
192006-1124D
Ave, Norte, near Air. "Mato Doria, Tel, A
e FARMS
2056=1114P
¡Cintely
sala,
con 2-3318, Ponce,
lame
anla, comedor,
hotel!
Roo
and
Anhtord,
Ilave
APARTAMIENTOS AMUEBLADO O
ARCeNAOL,
APARTAMIRENTO
:
-
payment
pia
[,
misma,
:
00 tallér otros usos, - $95,00
y
Sedan, en te- Renault
cada uno, mecánica,
BOBOR-II1BM CIO, Mevera, luz y agua, Precio de Capitol, (cuarto 502). Eo. 3000 muebles, nirun caliente, sitio rexi=[now en perfectas condiciones porí____2__ 2
aa
water,
GARDEN
[bars carport, Rereened, + Por 6-8027, 8r Pnelilla, $8,000 down! puyment se Jt q Prado, o AE
la
oe La Riviera
No 19-9392,
em
a
corriente
870407,
tos grandea,
Condado!
María
A
lephone,
Torres
Tel, 7-2448 and Or | APARTAMIENTOS DR y y dos |rreno, Propia para coleglo, a can considerata loas, sala, or. to o fuera ciudad. Dr, A
port, approved
a polntment
.
interior, Frente Ave, De [para 524, Puerto Nuevo, Inf;¡Para
Inlama,
ORDO
bulld-
Francisco
Santa
kitchen, rage, facing car
SOGUOLATIOE |
en
y
dos locales 1,600
cuadrados
lado
Caparra
1,P-4-A,
AO
ía
o
2d apilt
Inf:
lencia,
caliente, d: ormito=
e rd
cocina con | modidades, Karaje, Se arrienda local en la terraza, Ingeniero, contable, primera planta del mismo edificio |tio de cemento, Equipada, Alre acon-
20869-1115T [baño
dar for commercial
and
o o
pies
tro $125,00 con agua y le establonar: Con cása
primera y segunda construlr, 3 dormi»
dos baños y agua mirador con dos
—*osgicitiaÓ
solo,
Hato | hora,
APARTAMIENTOS OFERTA
2-0572,
artmont
A
-=—
e
Baldaña,
torios, además :
25100;
para lia vbaniatoría
Valencia
SE ALQUILA planta acabada
6-8897,
20028-1114B Bárbara, , Urb,
Monseñor
cocina,
trimonio
174
6-3018;
Santurce RIO Pledras-Cnguas Rond, 1524 sa. Meters lot. With a nice view 10 yo o San Juan and Rio Piedras, Ona of SE ALQUILA moderno
down!
units,
Pda, tenemos 224, altos dos, para dos
A, YOU Ars, Interested, piense, call (Inf: 3-1091,
LE
2 car
Urb,
ALQUILAN
y
“Piedras, _ 20646-1114P, 20531-1117F,y en Ja, y Bra. plunta espacios [P 04D 1956 con radio, barsiísimo. tn A e | dl vidades para otícinas | IAemar, 5 8-0105 lunes 20558-11170 a viernes 4 T ALQUILO CAÑA Urbanización 1 a 1 0 9 , PATA " o comer» P.M ' de Be. ancen» idhasta Servicio $120,00, dende Mloio Jrbaninnción A QU Terrace aparra
comedor,
AE
1510,
decoración Diego No,
Fernándes
1519
22,
Mr Morales. [L-3008, e
gquipped
and
Tel.
RISE
de
e
3 cuartos, sala, jas, screens, cuarto agua caliente, tres [ucondicibnado disponible, Abiertojard, dos en puertas, gomas banda parada gun= dormitorios; servicio, 600 para inspección, Int; Tel, 91444, blanca, excelentes condiciones, was, dentro comercial, Ave, De metros de solar, $100,00, Inf, Sra, ! " 110664-121G 20828-1114H exo y Ave, Reparto, Hace esqui» | Vives, Calle 54 SE 1270, La Rivie=| => a e |Tel, 8-2158, e _— na Pe Inf: Tela. 0-4215 ra, Yon77-1114F [FRENTE AL nuevo ¡edificio del! CORVAIR 1960, sin usar, comple=
e
20688:1-121014
ALQUILA oficina
No|”
work,
survey
Kranta, ar
h within
FOR
E
Valencia,
[construir, Estas oficinas AO acondicionado, luces,
ed- Sk
LOTS mm FOR SALE o
en-
Rio C
Quesadas,
| Lámparas bilin-
also
—_—
ME
3:6587,
com-
Alr
control
6-4229,
8t.,
- home | «ico, Pr school age 25 ,Irenltora, ete, interested write diclonado, Lux,
Jf
Box
SA
O
Inf;
eóntrica
Inf;
Tel, 6-4429 y 6-0853, _ 19799-1210
Universidad,
Antedo: O100, Ubarrl.
DD
.
19503-1130R
|c15c0
ap
dos
.
el,
915
Tel ¡Only 4 newer lot, in the San Fran= to, tres inbitaciones,
low
Puerto Rico, en el co- 40 milins por gnlón, 85 millas por 1,004: victorias registradas, Banturce, Aveo, Ponce de hora, Fda, 23, Oficinas propias pa- Piezas y servicio a su justo precio, 20030-1117G León, ra médicos, dentistas, wbogndos, 1 n- | Consumidores Unidos, Ponce de genieros, contables, rénltors, año n=|León 360, Puerta de Tierra, Tel, Villa Nevárez. 19665-1210 0 o uro, agentes de pub 11-13-5957, odas con e "¡eidad. 1959 RENAULT Dauphine, 7,000 ¡SE ALQUILA c a s a 3 eu , na 15 años, ias, E cuartos cocina, for pa o millas corridas, Para aquéllos que sala, caca comedor, Ormen:! r Realty | Corporation, les gusta disfrutar de la eleganmarquesina, woreonsa, frente parada Box 9004, Santurce. Tel, 23-444 6 cla práctica del diseño francés, de guaguas, Un bloque centro co»( 4075-14 ofrecemos un Renault 4 puertas, mercial a q ero rr erre jara 0 Pueblo, Woolworth, In ye,
Bayamón,
linglish and Spa- entrega inmediata, oficinas de va- clonado, radios, idenles para Ma" balcón, agua caliente, 220, mar=|me , ,lrlos tamaños en el cuarto, quinto |trimonios, Communicationa, moni R entan dende $110.00 Cerca centros centros comerciales, dende .0 [quesina,A, cerca Buliding, San Juan, y sexto piso, que se acuban de|mensuales, Véalos Comercio 94, 'Pel. tentros, escuelas, guaguas, Inf: en
20848-1119m
with
$80,00,
11119,
precia
with
¡Si
Barcelona
Near | Jun, call Delix, "Pal, 214, ore | Yo No
Hs FOR
Renta
|
cerca
Juanita,
CC-14,
[13 ton, rond roller, $3,600; shores, cuartos, cocina, baño, agua _callen, » SUDIERdO PO |jaoks, hoppera and Imiscelaneoun te, cerca centro comercial, Inf: en Alerta, dos cuartos dormitorios, am=
.
people with
N
awninga | POction,
modern
Pledras,
Santa
No,
Mollivicio sanitario completo, Entrada |gj af ; 57 a aa Den es VENDO OLDSMOBILE 98, PaRa automóvil, . PreferimosMijónempleados eaulvada” clo= AN ALQUILAN en den Jasa 22 ts R a, Came Cn. DLGRR "Tel 130.00 R Renta lentad | olnay “completamente 20839-1119B qe. | Gobierno, : $110.00, dee a Roger, '[peta, calentador, 130,( el. irado, Fortaleza 152, frente a Pa-ju 8-21069, 20574=1117F
or fenti
$23,500
383-8952,
BUILDING FOR SALE THREE STORY
kitohen, acreened.
12:30 P.M,
:Functioi
Rio
ora a irowalling h AÑO, 100 ; to Mac a weldera, column clambR
e
o
and
q
refrigerator and atove, telephone, $175 months to be paid by owner
HOUSES
MODERNO
Urb,
en la misma o llame al Tel, 8-2180, | F4RÓN
20074-11180.
APARTAMIENTO
KoinK
en
Principal
tercer piso reción
good
to devote to it
Ateam
-Prefer-
lleénce
cAll
write
Btop
|
2082811191, | ROQUES,
kitchen
060-1584,
ALQUILA
Mes
misPie»
RCA
[promotion
A
fapniahed.
de
lava
intado, vecindario exclusivo, Y has taciones, sala, comedor, cocina» laundry, calle. Taváres 1103, Se
20098-1118M ¿el
e
handle [doxer,
required,
operation,
housewifes
Burgos
P
cocina,
- Inf: Sr, Corren, H-186, Ext, For=[21080 150, tol 0ore ani oras 52,108 básico, Nota; Si desea algo edifi= (est Hills, Bayamón, 209839-11154 (OFICINAS: - CONDOMINIO First |vordadoramente revolucionario, _ba= gabinetes, económico, vea el nuevo PanFodoral' daviaga Adquitra su ofi-|llo ro, demás od ALQUILA cansa con o sl n mue: cina en' el edificio más 1 1960, 6 pasajeros, 4 puertas, moderno y|hnrd
o fianza, Inf, Sra, Bird te l 7-3088 loñ49<I117A 6 27-2420.
nf
Driver
neat appearance,
m,
IMMEDIATELY
and 2 ¡quiro
service,
from
vivienda,
a.
Desdo
:
fluido,
Tel,
SE
EN EL edificio Daubón, Ave, Pones - Muy
arport, Juncos,
gAraxe,
ita cc
Furnished,
Exclusive
up,
o
,
findor 20685-11188 | deexijoAlvarez, , :
1513
8 AM, to
[AT BUCARE Development for Im- Rio Piedras
or alx per= in Caparra:
nection,
ensa
'Terracé,
Me d0 ¡A
en Floral
- PIOK-UF
=> APARTAMIENTO
gas
dras,
odo, do
sucrifice
SALE
[FOR
LADY, experienced in bil- [de
time
purt
Kuent
dining, water,
'
payment,
4
¡gpinas
20794-1119M
dependencias, $100,00, 1nf; el mo, alton Madrid 1063, Río
MACHINERY
A
salen,
bonus
22,
e
Ochoa
31002
omoa-1119x] rent house four
| VIP ALO OCCUPANCY,
equipped,
82,75,
7-0826,
enla
ALQUILA
[Caparra
KXPRRIENORD, fog- ser, $82,000, Caterpillar D-7 angle- ALQUILO APARTAMIENTO a ma- |
A
condi- |gual speak,
bedrooma, y
Belén
living, hot
St.
Suiza
85,00
Pledras,
TRUOKS
Terrace
A
38 viviendas
estufa
A ER ALA,
DA
20008-1115T
interview
machine
bed-|ling
om
Ígleni
ha
or_four $3,83 daily,
$5.00
vom
tíal
)
sE
la-
lavar,
Inf, “hol
de
cocina
clo
Ea 2, Al= acres farm plus modern tres bed=|tinas, 4 amplios dormitorios con GALLARDO otal, Km 5GARDEN Hm, 9, Apartments Caparra; yo 3, É lots Ae linble —._ 19269-1127G ¡room house, Servant's quartera, [closeta, dos cunrtor baño en colo= famility housekeeping apartments, | FOR NALE, beautiful residence, | RO! ingE land with paved highway, (res, comedor espléndido, mula, co= furnished and unfurnished two and |Kood location, 4 bedrooma, 2 living, 8" water nuín, electricity, View Ba= cina equipada, bombillos, enlentaeros
máquina
__
Caparra
comedor
cloneta,
MIRADOR
e | > 106"e compresor with acces"B-|APARTAMIENTO [Presor; Immedi»1 [10
jor
car,
A
Will rent to person interented buy= fa
Magdalena
fluído,
ALQUILO
onto
71] 'M,
bus»
1613 Jer-
HELP_ WANTED FEMALE
nui y bed- : 2(08 or 3-8705, _20197-11178 4-1948, KM, Kitohenotte, LUQUILLO: HOUNE for sale fa! . persons, , $11,001 : ing sen at Costa Azul, ALA 391 var2
mty
a
to
need A
and
Kranta,
for |Wostion needed work, large in three home San coordination
OS
protection,
room
linen,
ALQUILA
. | APARTAMIENTO DE concreto rel ofentemente reparado, pintado, te | e BRAUTIFUL FURNITURE, Mving room, dining room, three bedrooms, rrero, alquílase, Cinco habitacio: |kitchen.,. Imported from U, 8, A. nea, dos independientes, UNA : NOT" | [qnALQUILO UNA | Y, es dormitorios,
,
nree
PARK,
¡binets, new hot water, ly. Utilities
hotel
homes
ds
For
Baldrioh, YOUNG
Rey,
Viaw
ps, aurmiture or
kitchenette
completa
sala,
instalación
con
Or,
FURNITURE FOR SALE
e e 20502-1115W ro
Introducing )
typing
of
mir
A
20881-11174
:
lini
Santiago
thisf>
,
bath
Ana]
to.
aílary
monthly,y, Tel, , ¡nlsh,MIA, Applyj
Juan, "Apply
bedrooma, ¡bathroom,
$15.00
ecc with
car,
ably,
ey
furnished” house,
Bolera.
6-5580. ¡FLORAL
APARTMENTS FOR RENT bedroom,
sufen
Call ¡sential,
20712-1118'T
—
Porcel;
to
to start. Munt| (UNE, Temporary Puerto0 Nuevo, FOR N. rent O. Tr NUOVO:de yary har and elder
1982
$3.30
O
a
tima
un
mr.
peces
|Fdexs, Junco,
Tala ¡ledio
Needs
Hato
«quipped
3-0431,
e
AM
rr
Ban
sales work
wall
¡have
2000011171
¡Please call after
a
Tol
OF
forces
tor Ponce area, represent Inter»
ambitious,
PAYMANTER,
Hvige living-=d e ining
'
HOUSE St.
118
MUNDO”
AR
Park,
storage,
a 6-9079.Bo 3402-18"
Metropolitano).
LACK
,
desires Puyroll, social security on employin Pun=+ ment and income tax report, Knows
HOUSE,
[AVAILABLE
o
infor-
ta Eorson Lexington
XXX
A
ed
moEN LA ISLA : — LLAME AL | dernly Santurce.furnished 3 Mr h iOa, Or AN gent in AGENTE O CORRESPONSAL | ditioned), — porch, living, dining
'
Piedras,
Rivine resumó, and bath, inime- | wanted for salaW € YOUNG venumó,LADIES20503911156 month,e 3-5915, aAvailabl diately at $300.00
+
.
AN
[erqortid pgorss
preferred,
gereened, . $250 $e
| room
palabra adie.
“EL
AUTOMOVILES VENTA
Río iras HABITACION
El truck o Pickque usted baño pri- =necesite 6 se vendo ensa D- ALQUILO usado, importado y coma señoritas que' trabaj verjan amplia . terra» vado laterales, vMletamente garantizado, le ofrece dos baños demás comodidadosn, estudien, Con o, aln comidas, Cérca arshak Auto Distributors, Todos ones 1106, Tol, 6-06 37 después de las 56|U niversidad. William los modelos - Todas las marcas -
de SN
aporta bualnesa, In first clasa loca» habitaciones, sula, comedor, cocina, 20742-1118M IN lon in metropolitan area, For fur- baño, clometa, frente Blrd'a Ronther detalle call; 2-5963 from 38| aurant, Ave, Muñoa Rivgra 873,
Include recent
..
pre»
Park,
Ocean
Atlantico
Francisco!
254 palabra adie,
DE
All
17, Now Y ork,
A
Will nifled
FOR RENT
RENT
lbeautifully
30 días ...... $23.00 454
amplio,
habitaciones,
9 en Hol. H-000b,
us
20700-1118D
offera magnificéntiy bedroom, two/ bath
adie
Departamento
SANTA | EDIFICIO known organization is E, réfrigerator and freezer eoM- (Santa Ana, fronte Darlington, Río put be well educatec machine and: Piedras, - ue 30 — bination, >= washing Apartamientos dos y tren - have automobile, capable of double oven 40 inch range, almont | dormitorios, se alquilan con o sin learning $8,000 plua participate in! new. All three $850.00 or will sell muebles, 1nf: en el mismo edificio insurance and e cl 558 Greenwood, Summilt hy baned- | separate, |; Mm profit sharing, Write remuméó Millm, 20419-1110H
¡ROBERT TSCHÚDIN- Renltor>
palabra adie 104 días ...... $11.00 palabra
— crating,
35, across | HOUSKWIFES, Mothers the ocean, near ¡servicio sanitario airport, Available |of Ponce, Would you like a December Para : más 15, Tel, 494-0259, trica $200,00 between Nov, and Full t= Chrin 2:28,48 y 3-2811, or ? time 20502-12154 ¡mas workingx part
84 palabra adic,
204
York
NALES MANAGER Ambitious man to
WANTED
222,
bedrooma,
Centro Comercial 30TARIFAS Palabras
13 días ......
into
March,
garage,
, 6-0486,
FARMACIA ILIA
12
New
AA
2-0800,
baths,
sall
tioned,
a 3:9359
6 días
Uso
Puerto
or apartmotropcli tan | RLDERLY SALENMEN wanted by ¡1:88 than one year old, 1062 Ash the Peach. New company, Axes 45 to 00, Dig» '0'd, Apt, B-2, Tol, 3-8245,
Condado,
Soto
prooma,
- Plaza
......
gas
30007. Fonos de lada Na
Repurto
wanted!
Kico,
MELP WANTED MALE
have
monthly
cnll
Marias,
¡FURNISHED ¡Tous
estimator
Puerto
19907-1118F | MANAGER ACTIV (
o HOUSES or
in
because | nutionally
Assoc,
A
$900
mk.
Reparto ! Metropolitano, ;
3 días
up,
house
[21328 HOUSES
2
Cantón - Bayamón PUERTO RICO AGENCY
M-56
cocina
vadores,
. Agent of U, 8, Van Lines,
(2-2790,
o Elo
A FURNINHED opio E startfield handle crew in Santuros, Wunted for¡nho personal sellinb required,
Nedrooma,
DISCOUNT
dt el
— Packing,
ohippja
aa
c00k, Franeisoua ¡NOMeA, Seo Mr, Assoc. SÍE Nair seso, Nalra Bt. | nándea Juncos, 3-8972, 3-=3508 and
Please
¡Verde
HOUSE
Calle Parque
Ave,
of unfurnished | |
and
and
Las
ta
R,
6-5278
Teléfono
lost
'ONTINENTAL FAMILY ¡to rent unfurnished house
Ps
work
18800-1118'/1072,
CONTINEN
.
ga
|
|
judficina EL MUNDO. Edificio Calderón, Arzuaga
mald
NITRO [ment around
8-0673 .
,to
¡COMPLETEILY
1153
.
chi»
and
lenye,
thru
Ashíford,
and
RAMON
Nuevo,
Puerto
and
tenants
$300
|rred
CENTRAL
. Teléfono
your
haras. A N Nov, 18 ye ¡From
Puerto. Nuevo
Central
linen,
vacanciós
3, ; 2, 7, bedrooms
PEREZ
FARMACIA
your
4 FURNISHED
EV NUEVO
SAN
570,
3
20568-11178 ¡$0 St, No, 1400, La Riviera, (xt,
FIRST O CLASS to
¡ly no charge to you, 3-3506, 3-8372, lund
DORY *
(CORREO), Tel, 8-0234 Roosevelt Puerto Nuevo FARM , Diego
balcón
aparte,
_ HELP WANTTED GENERAL |" BUSINESS OPPORTUNITY
AT
Realtors
j
apart» | mation to be forwardec condi-|flectric Co, h Inc,, 420ed
$10.00
income
CuM
¡before
Ave
De
RENT
aren,
+
Ca a Terrace Teléfono 8-9769 . FARMACIA
couples,
Franciacua
Avenida Central esquina San Fernando
o
for”
4
e
over 100 plans waiting for your apartmenta throughout metropol Itan
Hato Rey
FARMACIA
service,
ALI
tínental, 9-1100,
television,
mald's
NO
ROOSEVELT
Rivera
move?
to,
Rico, po- United States, Spain, Germany, Ja- ALQUILASE
Him, EXPERIENOED BEAUTY operator [mom a
Seco,
and five room equipped, alr
radio,
ideal
ROOSEVELT
J. Agosto
- Palo
Tel, 308818, 060712 APARTMENTS WANTED o
Calle Canals esquina.
.
E
Ponce
four fully
¡menta,
Obrero
Ave, Borinquen O io E eléfon o 2-1246
ELEANOR
lot
'TRISTANI GUENTHOUNE: + Very
Teléfono 2-3930 FARMACIA SILVA
FARMACIA
Furnished.
¡water, sereened, 18 minutes from | ¡San Juan “by Ferry, facing the
Frente Mueblería Tartak frente
to
in
E rn[py gle tl,20791-11188
var,
ec
-
A
1
18
ties,
e Patito it WITH arENDA Josr pr oro [1PENTHOUSE kitohenett Tio Taléfono
euadra
ALQUILER HABITACIONES
Gerardo
comodidades, Propio matrimonio o|. Bayamón ' 'ALQUILER LOCALES G.M.b, Para mán informes Garaje persona sola, Inf; Tel, 6-3874, Pue» Kl Mundo, Pda, 8, Tel, 2-0875. Dubba or 2-9078- alter 8 PM, 2-2726, 2-2067, Ponce de León No, ALQUILO O Vendo 0-91, ditioned, de verlo después 6 PM, Urb, » Sierra Linda, , 3 dor mitorios, OFICINAS PARA alquilar en Río did 20252-1 one bedrraa apartment, Banturco, 10490-18 ] : SAS 2ob86-11174 (1097, Banturco, . 10400-18_ living-dining, kitchen, veáhroom and 20832-11168 [con ' olomets, 'sala=comedor, cocina, | Piedras en la callo D o Diogo 0% [CHEVROLET 1061, nuevos; Bis» WHO moves you le as and RETURNING "TO Biaien, 1955 Me- MOVING? open back poroh, e small CCT baño, 340 metros solar, facilidad [ ¡ n o c d a y bión ventiladas. ARUA Y lcayno, 4 puertas, $2,875; Corvair, utilitiea” included, Shopping: tip top shape used an |[IMPOrtant as where yóu move, A facili- tropolitan Río Piedras ¡tranaportación, lado sombra, $05.00. | Diao 158, Tol 6244R. > BodgIM. (4, puertas, $2,636; Panhard 1060, _and shipping 1 [MOvIng, — packing, $725,
(frente N, Y, Dept. Store) Teléfono 3-3880 .
de Die al
Kolng
pervica
BOM
LO
Avenida Ponce de Loón 1075 | NRAR BRACH, furnished, air con |Dubba or 2:0078“after 8 PM,
Ave. José
ITe0 PP. 11180
MOVING
A
acia a |
¡FOR SALE 1959 Thunderbird, iwer steering, power brakes, auto-[Pan.
the
in
:
UNA
FLORAL PARK, Italia 508, renta after 8 P, M, $75, moderno y fresco apartamien-
a
vila
pcmiamado 2
peta, Parke | zoom:
Call 33864 ing facilities eveningas or Saturday,
COMPANY.
-=
ditolamatta. Deth ol
—Pibalcony, no children or
¿
16
"1,
A
San
ALAS Ao
Tel, 8-0778;
,
Ramo
densa
Vaw
1000
gary
Tole (Pan
Nieves,
Mr,
Call
quarters,
ísin costo adicional)
AMERICAN :
BIS
APARTMENT
Braegger 3: large
and
and bi
siguientes siflos o
E
Hato Rey
Instrucción, niversidad, Asocia- 22, FOR SALE 19600 nap convertl- H. MORALES especialiso in Du- ción de Maestros, apartamiento una na, sola habitación, salita, cocina y Int: ble -= white, red interior, benuti- mont, Sylvania, Hlectrio, Bervielo, q... auplan, dos me- ó en Ave, Muños Rivera 1005, Apt, | Apart, eneral nf, en misRío P ledras, ful, like new, power ateering, ra- und Admiral, do to OhreeDOd month pop Tiansa, ie P.M, ión después . ato Ray, B-8 Altos de Yuyo gu O, ma dio, all extras, Owner leaving for a 14-1115M : Y0613-1114G en Río Piedras, 20556-1117B States, must sell $2,800 plus tax, guarantee on all repalrs, Telephone after 8 P.M. "Mr, Hendiles, ALQUILO APARTAMIENTO de 4 SE ALQUILA habitación fresca, SK ALQUILA ensa nueva 3. dor3-0515, (50 Gallardo Apts, Condado, dormitorios, sala aparte, comedor, | mitorios, sala, comedor; cocina, es-| grande, ¡con closets, cuarto de ba: 20483-1115H DAVILA'S TELEVISION Servico: terraxa, buho, dos balcones. $110, |tufa, horno, gabinetes modernos, | ho; na, cerca Universidad Y Experta on all television make re: Inf: Urb, Roosevelt, calle Principal calentador, — marquesina, _ terraza, [Puerto Rico High, Chlle Angol 08 MG _T.F,, 1955, excellent condition, palra done in your home whenever 320, Tel. 6-3805, Hato Rey. 'Tel. 7-1728, después 6 Go No. 23, Rio Pled ras, N white wall tires, wire whwels, set =1 » , . |possible, 90 days guarantee on all 20764-1115F |R. ooo F0864-1115M
partment. Olla are
Santurce, Bop, 10. ¿Clínica MiraFAMA! ” Victor parra,
PARADA
Mto
AFARTAMIENTOS —— OFERTA AI.QUILER CASA — OFERTAS '
ro
dades
«acondicionado,
cortinas
,
dr
a
cocina
y
My
Pa
dl n,
"Inrbitrios,
Mr,
Vénlos
Heafilee,
ventanal
PARA
con
comodidades.
finas,
, cocina
CABALLERO
Mulan fuera
aulera
£u-[alquilo
además _ otras
bien,
trabaje
habitación,
to
vivir, bus
magnifica
Ambiente,
. Exijo
embarcar
$1,700,
prdos..
amueblaal dereferencian,
buen
8
P.M,|[TUÑ
Apta,
Con-
Su
dueña.
unas
condiciones
DY ¡para
llevárselo,
pagos mensuales $79,00,/Pn-
a
,632,
Buyamón,
,
iS.
]
a
mecánicas
ex-
epcionales, este Flat tiene que ser visto pura ser verdaderamente aprecindo, Totalmente equipado, Ánto
20482-1118H |
a
Conor qué
referencian,
después
Gallardo
|
dado, 20567-11171, : ns
1 casa
oristales,
de
20511-1115R cón a la calle Ave, ; en Pda, 25 Tel, 38505, en Mato Rey, | anitorios, todos | Sa
e a
'
Ar
;
m,
este
modelo
1100
..: Oia,
'
2.5,
ano
a
20704-1118Y
Piedras, — |BUICK' SPECIAL, hardtop, dos ereta= wood hole, concreta" DATA, SE ALQUILA pequeño apartamien: comodidades, Inf.: '176 José Padin, [mensunlidad adelantada, no huy ni- (Tnf; Madrid 987, Río 20599-1117B FOR RENT furnished one and 4w0 hot water, Gallo age ión, terrace,M. fully [puertas 1957, power steering, uso | AO KuNgUAA, Accerible ños, Teléfonos Rey, Hato Huyke, Urb, | Pumarada “calle” en Interior, |to 31 stable. concrete equipped or small apartments, Ín o SAA, RAR | neres, completely flat, froting on (1710, Dos dormitorios con cloneta, (6-5926,. 8-4083, 20510-1115C zona Loíza, Santurce, 2 .1 ls "VENDE Pontino Ation War de médico desde nuevo, Un solo
bedróom
at
Phona
3-8184,
A
Olimpa
FOR
e
dez
Juncos
o
608,
Apt,
72,
or|O/fera
14888-1IM
—|
¿San
With
two
story
Juan
- at
magnifice
oné6 and two bedroom 'and al
RENT
furnished
apartments 1804
at
Stop
residential section, For 21, on premises or Tel,
3-8184,
Fernán»
25%,
pair
+ ready
Nice | $20.000
4
with
Inf: Apt. |3-5315, 2-1872 or |...
of
e
ROOMS
in
of
e,
in
light, water, Also lots of Zj/otrar or 5 acres, 30 minutes to Ban Juan, | agua, Part mortguge, 2-1441,
old
the
olty
tre fortranm
90d
YOU
would
_FOR_RENT
bedroom, kitchen, porch and | BRAUTIFULLY Furni ascaping shed: Room E tin Nice and clenn, Linen, with private bathrooma garage, 4 207 or utilitioa, screens and utenalls fur-| ed Monthly
$240.00,
Others;
breakfast
and
$180.00 and $210.00. Phone 3-6057. |ecotumve o
BUCARE
bedrooma,
7116,
Isla
1118G | Automobile
Verde,
closets,
bathrooma,
front
IBA
Three
screens,
—Jiving - dining
poreh
and
0r call
twoj|C,
6-1370, renidance Tel, 8-2340. center, Tel.
beach
¡trance, er
References
3-2777,
Park, WIRPAO
Service
1950,
,Hm
on
12,000
na.
hot
weekly a
Ocean|man,
a
nelghbor-
9-0510
2087811148
ROOM 4for gentles
private
entrance,
hot ater,
nerstop
rond
1
FREE!
NO
Calle
Fernándea
Bunu
664,
Juncos,
No,
ALQUILA de pintar
industrial con 1504, Franciscus Real suales,
or 3-8372,
20780-1119F
obligation.
We
will
of ronches, rata, ants insecta in your home Protect your henith,
cuarto
SE
cloneta,
parada
| dormitorios
cina,
vicio,
raje,
410, León,
o
4
;
n
Urb,
Dávila
¡Rey,
Tel,
606-3334,
20818-1119R
ueblería Adelina, Inf: Alejandría o
EXCELLyNT"
OPA
rent
“222
OA -T116A
Opporignity:
furnis >
lo
$15.00/9*
dara
apart=
rooms,
emma
á
OS
sy
1 minute
furniture
3,000, 8 dras, in come
after
2
plus
New
|...
eguipñent,
all
¡tioned,
8
P.M,
any
private
¡eooking (service,
day,
ton,
apartment with
kit-
3-8003.
of
comodidades
hot
water,
Ave,
23940,
Tel,
393-1715,
baño,
Inf:
balcón,
$108,00,
cuarto
enlentador
Linme
de
ner-
y
de 9 n 4,
[EN
20787-1119C mm
a
M,
gor
des J "hone
tours,
Bpecial
arrangementa | bathroom
travelling
together,
Most
light,
Jinen
inside,
Screened,
included,
electric
water,
fan,
exclusive residential section, A few |$40,00 monthly, Calma 63, Ocean steps from the beach, Ashford Ave, Park, Santurce, Tel, 2-8228, 1120, 112 Condado, Santurce, Mea, | 20774-1116L Annie de Mauret, Mgr,, Tel, 3-8231, | ron mam sos A mmm.
IR
FURNISHED
ment
ment,
back
with
One
of
INM]
ONE
air
or
Puerto
f Commerce,
Bio Piedras,
bedroom
conditioned,
two
Rico
gentlemen,
High
MUSICAL
apart-
base-| STRINWAY In|icompletely
School
|crifice
Janer 106, upstairs, | Ave,
o?
e $1,
your
"2,
de
00
Tel,
M,
All work
between
Y
Tel,
323-4297,
TV any
own
6-4230,
vico, Tel, brida ot TV
home
for
y PA guara nteed. Chack AM
9
PM,
Stop
0888.
TELEVISION
984,
only
more?
AND
|
Int:
Joyerí
en
soln,
en-| caliente. | Alyaras llo "GE AIVATA> onlle 'ela, 6-2132 da57
e! dez
Indo
9-
RADIO
vecindario
piso reción quemtna, ¿grama exclusivo, 3 ha- [Mar n 4-M-
o
bitaciónes, anla, cocina comedor, lnundry, enlle 'Taváres A 1163, so E 0 o Inf, Sra, v varez, , 7-2086 6 19849-1110A4
7-2420" za
AAA
AA
A
A
Calí 079
osa: -1119B talal Servico,
A
for +
A
A
da 2
A
Avenida
pintado,
ate
Bolivia
guaguas,
- Fspíritu
Inf.:
enq,
segundo
Instrucción,
2-7888
A APARTAMIENTO
ote Ñon: velt 156, Hato
19512-1130T
familia
Las
asientos
e
Bucaró
Marías,
||
en
dueño.
111,
Santurce,
E
8nnturce,
Ave,
1008,
Ferná
Santo,
s a
Haití ,Itorion,
Uni
Re-ión
de
h
20692- -1118L,
U
¿A
vendo
so
un lote de piezas
,j
, €,
Para
Usados:
8,
BOLIVAR
más
Pda,
(uno extra grande) baños,
demás
dorrñl-
dos cúar-
600, Fán, 24, baño/
privado,
faciliándos servicio 24/horna gran apertura de
hasta plias
to,
cial,
800%
18
comodidades,
.
o
Las
20747-1118M
Lomas
Las
,P.
R
"20500-11158
1-2404, aporables.2 Tel! o 0729-11187 ri Pa
en
Avenida Park,
Río
20792-1119F
de [Bel-Alr
19%
,
4
puertas,
standard
de|6, 189,000 millas, $1,195;Chev y |Bel-Air 1954, hardtop, standard,
¡AlQranen in ra-=| rojo y blanco, $695,00; Y 180 8, ' el, 2-08 Tb. | gens más, Venga a verlos en ahak Asuto Distriputors, Río 0323-15
Modelos »
fadilidades
tramitación
n-|tnd.
del
mesen.
del
Reduzca
-valor
1095
para
pagur
hctual,
ganMar-
Pie.
en
y
Am
|
.
Précios módicos, 1205 20755-121 8A | Tel,
6 lnme 3-9120.,
los
al
la
mi.|A4
García
al
plazosy A a
te, Visitenos, 566, de Leó
Inf: / Tel,
reférencias,
Se
ra» tenemos
20889-111 BR AMUEBLADA, fren»
HABITACION
cerca correo, KUARUAS, enliente, servicio telé:
amplía,
taxis, fono,
2-027h,
ÁgUA /preferible
turista,
nio, / hombre solo Inf Milly's Beauty dez Juncos, Santurce,
matrimo-
Pda,
trabaje fuera, Salon, Fern án-
22,
Indo correo 20718-11158
habitación
atractiva
propla
Ha 'o Rey.
Br,
Díaz
roof, tados
romanas
an
para
$100,
en
Ponce Gómez nos, y Muñoz |Rivera, pda.
Tel,
Pata
en alre
Juan,
17799-1C
en
Um351,
COMPRO
100
gallinas
que peson en-
tre by
6 Dos Entoraio
teléfono
para
en e
acordar
elta.
5501-M
BOLSAS PLASTICAS
a uto- BOLSAS 10958,
Venta | repo
Urb,
Esta
AVICULTURA
8-5655,
Pick - up | Volkswagen magníficis condielones,
ueyas,
206,
moderno
derlas favor de escribir “a: M, Apartado 1072, San Juan, Cotizan.» adelan- do pracio por quintal, dirección y
1957, convertible, Cheyrolét_ mático, | Bel-Air, Volkawagen Sun 1960,
más
ver una demostración,
118565-11 156 E A POR AUSENTARMEy endo barato
rrinaga
Hato Rey ALQUILA
356,
desde
LO
su casa, Comercial Rodriguea jorre, Tel, 2-0962, Forta de
recios en plento Nuestros Los ¡uandos, Aprovechese,
quieren
ANTAR:
Unidades decoratíestacionami en- acondicionado, rápida y confid en-=|Vas. Precios Mesde $275,00, Venga de
Banco de San ucursal Banco de San Juan la=| nuestra bneslen la P a 17, Ave. Ponce de León
50 por carros
SR
Hyde
AUTO: r
para bien «amueblada habitación una o dos personas, con o sin co-
en
casa
dos
Paraltario,
port:rto renaitarió h o
» Slots
IA TIA para nds
es
10
en 1
Vénlo 222,
7Z2| VALORES SIN IGUAL, Todos ga-
| 20236-11
repuesto | para modelos viejos Ford/ Chevrolet, Willys Joe
N=ladelante,
pino 207157-VABA 3, Apt
[rra y restaurante,
ca,
$1,600,
boyaDes
e o rantizados incondicionalmente (pias ATENCI O zan y trapajo gratis), jvapale 1959, vos del de|2 puertas, hardtop, $2,295; Chevy dos de recibir, /Aprovécliene, sen :/ Están en Ban Junn Bel-Air '58, 4 standard 6, $1,895; low primeros, Chevy Bel-Alr +1957, 4 uertasn, Auto Corp. / Labra 999, 950.4 Pdn, 18 etandard 6, $1,650: Ford Tel, 8:38 Le hacemo OR 24c11198 | Puertas, standard, $1.995,00, Buick ocio, e o. 1058 Eo alto, $2,295; Chevy
respetable,
ayoral,
Juncos
midas,
Rep. Universitario —
de
OFICIN O Vivie A nda,
20629-1115L
o
misma,
UTLA ensa Ke arto MetroSE Al AÑUA CA" 533, M-55 No, ao cuarlente, teléfono, 3 dormitorios, ora; instalación lavad to adisjonal, pa-
ALQUILA tercer
paradas
RENTAL
Punta
Vénlo
dras, Tel, :(6-3243, 20810-1119T Nuevos! DA | rodeo ori eibcainemataad d |1M0N0s PAYA ln DARAÍ y hasta 75 O, pon 0 m Baño privado, frente parada Prá» AIRE ACONDICIONADO —
Calle HOTEL
fluido,
gna
Mi”
puertas,
Mundo, haviéno 20720-11181, jo/El TA | DU amuebla- FS habitación ALQUILA e señorita que trabaje -fue-;/| PRESTAMOR
Pinsón | ra parking, AAlmir llo ante patlo cerca» rías, Pronto
Lula
rd
amue-
solamente,
4
estado,
AR ALQUILAN dos”habitaciones, SK VENDE
Reparto Metropolitano o
Hawa-
Háto Rey
versidad,
:
damas
1954,
,
orch, sala, comedor, 4 dormito - los calling cloneta, Fernán- rios, demás comodidades, estacionamiento, , carca 5: 23, Tele- Facilidades
10970-TR
vedado,
Da
do
20852-11191H
pintado,
8:00
technicians. 7911-1P o ama
HABITACIONES
para
con alre acondicionado, entrada 1 M=| E gg do Tel, 323-1844, Lotzn No, 22 4, Punta Las Marina, Santurce,
16, e ALQUILO CASA C-5 No, nficina, amplio y moderno, dormitorios, sala, come“a plana marquesina, amplía, model M -» RENT A now 17” or 21” TV, 85,00 artarionamiento en propiedad, Bien dor, cocina lcerca áreas bancarias. Must -sa- a week or $15,00 a month tales balcón alrededor, lado sombra, Inf: Y corras, Ave, a 083 Ashford 0on0y PD, .
GRAND.
P,
4.00 or $10.00, Wh
INSTRUMENTS
tropica
trained
EDRO RAMIS 3-0884, Repalrs seta
group
to 10:00
Statesida
hot water, screen, All with maid's INDEPENDENT furnished room; service, Bench: facilities, parking, ¡for gentleman who works outside;
Guided
Andino yek,
e
from
EL
2, Snn-
) p20039-11148
dríxuez,
cómoda,
"Tal, [snervicio, patio de concreto, al Santo, Espíritu, 20846-1119M colegio del
cóntrico,
lavadero,
o
service
Fdez, Jun-
4%, Apt. 3, Banturdo,
kitchanette, |.
A,
at your
estufa,
cocina,
Apt,
o
comidas, tlo céntrico, Con o sin Pda, Ave, Fernández Juncos 1658, 24, Banturce, Tel, 2-7204, Srta, R 20651-111580
Ca-
garaje. cuarto
1563,
gon
t
A
recelyera,
ADE
damos
: 0-3103, frencoa dormitorios, apartamiento Na, 5, San Antonio 156, In£ 20769-11158 -|nlre acondicionado, habitaciones, sala, comedor, co-
manuelll,
PAN AMERICAN BElectronie Labs 20678-1118N Offers the best in service on all SR makes 'of TV, radio and Hi-Fi
bath,
main
mn
Landrón
y
comidas
" 18271-1C 20843-1116R | sereens en habitación principal, Kn IPR y conCerca VENTA LIQUIDACIÓN de carros , cocina tes UN SANTURCE, /Pda, 22%, familSE ALQUILAN: Condado 158, cun: bine $125.00, Inf: López, lla privada alayíla uma amplia y jusndos, ¡ Hemos rebajndo hasta un tro comercial,
or any other or bualnens, your family
TELEVISION
dou-
facilities 1 desived, hotel across San Juan Darling-
one
Bi“
bath, light
ROOM,
- 20807-1116F ¡After 0:30 7.
HOUSE:
room,
$85,00, Cnll
y
maho| FURNISHED
De Diego St, Río Plefront_ Farmacio Faria,
ASHFORD
fiency
UPR,
bed, private
¡“hen privilage,
ment, sell furniture, 2 patha, 3 bed=
20649-1118V
VAN TILATED
Exijimos
bladas,
20671-1118P
independiente, trada do 452 oosevelt,
acaba» muy
tren Pr
demás
Muy
y
habitación
cóntrico,
ALQUILO
4Jlenzn,
agua
privado,
Baño
López
interior bajos, ato
San | QUILA habitación na perso Tel, LE lamueblada, . para
sitio
turce,
tres
menaunlesn,
y
1310,
PUERTO NUEVO: Furnished 0n8 | ang' airport. Marte 132, Atlantic and your clienta by calling 3-5828, tro apartamientos de $28,00, $38.50, room apartment for business man, View, lala Verd 1 Corp, 855,00 y $102.70 para matrimonios Hot water, alr conditioned, Neat [euroy Tel, 9-0950, Ban” ¡Oliver Exterminating Service, sin hijos Local comercial, 25306-10 Cerra 2005,
$00,00
ALQUILA
sen,
cocina,
anin=comedor,
baño,
balcón,
¡SE
da,
Ha-
en
06,
concreto,
lle Francia No, 404, 20814-1118G ¡Hato Rey, Inf: en
22, Fernández
y
modernas,
tres
essa
VILA
AL
come-
como-
Renta $125.00. mensuales. Oa-11170 6 Y 6 6-5167 -(): 6-0249
omiliacios.
Pdn, 14%, 2-5395, e
apartamiento muy amplio
|BOUR . OS ET 400,
glve you an estimate and suggestions for the complete elimination
tel,
sala,
demás
20799-1110M ra, Jun» después 7 P, M aciones, guaguas, tercer plao, $100.00 men- O CONCRETO, e3 habit Bra, cer cure con Sala, comedor, cocina, apart
frenco,
floor
con
y
Mayagllez
Calle
Llame
pros
casa
3 dormitorios
didades,
SE ALQUILA apartamiento pe ve-
SR do
ALQUILA
dor,
ios
losetas, azulejos,
3-5184,
Río Piedros aren, Pueblo, Shopping
Caguas
ft,
con
Un
cocina,
V, Rosario, Bolívar ma turce, 4 casas Ponce de
EXTERMINATING SERVICE
monthly,
ersen0d, aña linen, mald's YC, Parking, near bench, bus
Fxt,
$09,20,
por:
solo,
anin=comedor,
the boño:
¡NK
apacible,[to Rey,
apartamiento
18063-1116M 'ho para matrimonio solo,
11158 per aq, ft, el. 3-3506 Estate Co,
o. 90 nac»
N
$68.00
rates,
wa-
2-3010,
3675,
CAGUAS ROAD, near Woolworth,
-
8
left,
Inf. | FURNISHED
20508-1115F" Wo A ona
NUEVA,
1
block
own
A
Corner
Screened,
to
Co,
Caguas
19326-1125G | Center
[hogar pc uaned,
commercial | sa
required.
España
St.
a
carport.
20473-1115V /¡Juan, Km, ond
and
A-1,
ón
N OCEAN PARK, at No, 20 Mena bedrooms, furnished apart- | DAÍly, Near
peysonally
like
Incluye lux Y 2-3370, 20802-1118P
Tel,
CENTRICO,
cómodo
matrimonio
io,
COMMERCIAL SPACES
week
ERA a Tel, 8-1170
kitchen BRACH, DELUXR, largo ¿urnishod
, $150.00... 00, e Menter, Office. telephone
a
daily,
dispomable,
Villa -Caparra,
room,
carport,
dinner;
gain
plo
a
nicest lawn in your nelghborhood plant Eameral Zoyala, For informa» tion and free estimate call Land-
: bathroom, nished,
fresco,
LAWNS
20713-P118'T" => - IF
comodidades, Tnf.; López,
20845-1119P MIRAMAR:
na
_re-
e
a
Dining,
lving,
top
a
10144-1R
FURNISAED - CONDADO,
the
residence
Bnldric
La
20547-1114G nu
y fresca SE SAQRIFICA carro Chevrolet dama 0 tomático Es de en dok tonos,
or
PLASTICAS de Polietileno fabricadas en Puerto Rico. Stock
de todos los tamaños. 20 entroga inmediata, Plastic Bags, Inc., Ma-
estro Cordero No, 6, Hoy, Tel, 7-3436,
Pda, 27, Hata 12728-1P
BOTES
Pe
A
A
estudie o trabaje fuera, $1,600 nos quedan nf: Mueblería González, APROVECHESE: AUN agua caliente, amuebinda, Villa Palmeras, Tel, 3-3523, algunos botes y trallera que deAmbiente amiliar, Tralga referen20642-1117G heamos vender antes de N navidades, cias, Padre Berrios 433, Hato Rey, MAGNI Son botes nuevos de 14 y 16 pies CA OPORTUNIDAD 20512-1115R Falcon equipados, Escriba, eluxe 1980, 4 puertas, au- completamente FLORAL PARK: Alquilo ensn 4 tomátic banda —binnda interiores 0 za , Tel, 2. sala, comedor, 'cocina, cuero, Pronto $1,100,' dormitorión, lance 19597-1130M baño, agua caliente, screens, pro- nanelar.. Precioso Im la conv ert!tección contra ladrones, garaje, cor-|ble wer GRÁN OPORTUNIDAD: embarca» power br kon, tinas, Á persona interesnd: A en com- steering; , continental | kit, ''Mañana', Motor y vela 20 anda ción rar muebles o amuebl Cerca blanca, recio $2,600, Vénlos San toneladas, Ideal transportación 6 niversidad y guaguas. 6-7488, a por islas Caribe, Muelle 1 Rafnel 1487, P ¡Tela, 2-7787
señorita
a
Apply
co os TSCHUDIN - Rénitor - road,
a
best residential Áection of Santur»|-> es, near the Caribe Hilton beach. ROBERT
Bereens,
Me Lotza 1818: Pel. '2-1840, 3.6979,
20820-1119L
A
a ida7A nl
.
ZORO LAB
)
p
/
)
|/
A
/ M Y
AA
AAA Ae SERA a
e e
Aa
EE "ARA f
EA es $
MA A
A
IA ANAL
AE AA A
6
”* EL-MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960.
|
|
.
(
) /
ue
0
evar
su
APARTMENTS E
E
"
t
No.
604, Stop
Santurce,
nen
E
e
MODERN
Víctor
3
room
de
sl ulentes
sitios
(el
No,
'States,
living
kitchen,
henter,
electric
must
After
¡MG
retrigerator,
sell
8
steering,
Owner
ra-[and Admiral.
leaving
$2,800
PM.
Apts.
T,F,,
¡white
power
extras,
3, Villa Cu. |“Wlardo
bedrooms,
dining,
water
for
plus
Mr,
tax. | guarantee
20483-1115H
1955,
wheels,
xperts
0
serened,
AVE,,
modern,
apartment,
Alr
Santa
Teresita, tion,
low
mileage
—
$1,400,
Call
furnished 8-1540 pr ses 16 at 40 JS,
conditloned
bad-|Caparra
after
bath and
6
P,
M,
VIDA
ao627-11171 [4BE,
TERRAZA
evenings or Saturday,
A
3-3880
vir
-díning,
¡small
wer o
AAC
kitchen,
open
utilities”
DEL PARQUE
José
de
Diego
y
FARMACIA
¡Bay,
included,
velTrO0M
and
Shopping-
WITH
rta
,
|
es
e
facili- tropolitan
oa
sa
a
Borinquen
Plaza
;
Barrio
Ave.
tip
top
menta
|
Obrero
Him,
| EXPERIENCED
to
used
MOVINGA?
w
|¿MPortant
as
us
work
in front
gn
BEAUTY
Ca
,
alr
television,
Y TRST
>
linen,
100.
plana
wall
tipa.
Inf:
et
DORY
chi-| Aye,
|
de
to;
Co,,
New
be
taña
a
Inc.,,
wanted |
to
420
Lorson | L
Lexih
Ta
apa
muxt
in OR or
paren, From
8-9769
Roosevelt,
Puerto
SAN
570,
man to known
be
éfono
Nu
8.0345 —
A
Puerto
[ment
.
o
.
P,
»
well
oh
forces
dl
.
Las
|[—
e
.
Nairn
—
age
30
a
Santurce,
call
,
rooma,
DISCOUNT
Wunted
da
antón
:
407,
Pda.
FARMACIA
Ocean
30
3 días
ILIA
in
to
homes
and
bus.
|-
Stop
M need-
ber-
22,
ACTIVE
sellinb
car,
horno,
Tel,
ensa nuevs
SE
la-
Tel, 7-0826,
|cinas
Floral
M-69
6
o
AM
ofi parajo
León,
[con
cloneta,
|
8
daily, 5
Ñ
núr
Pp
San 1399
Tel,
Nisb,
20581-1117A4
Ino,
35,
-
t,
to
FOR
and
h
part
cocina,
¡AT
to
with
be
after
hotel
BUCARE
medinte
service,
e
Red
Spa-
with
trowe
clamps,
and
A
control
"
don
sexto
2/10
0 en
pino,
Mijón úl
Monseñor
Fjedras.
22,
Jostas
,
y
tren
E
A
ego
y Ave,
na,
KK-1.
do. (2-0160 A
1
q
te,
sala,
entr
,
cere
centro.
6-8853,
do
12140-JC
md .
Prado, O
ALQUILA
0
e
se
section,
premises
For
or
bedroom,
and
SAN
|
hours,
|
a
minuto
de
la
__
de
with
CEDO
2-0572,
son
—
grandes,
rr |
FOR
for
6%.
y
corriente ela, nt, Ame 1154D ue 19:266-
oficina
SALE
SAN
Juan
pá
propis
sala,
only 5/10
¿ JAN
yo
rcíal,
Llave
10144-1R porch
Phone
closets,
Im-
4
a
at
a
San
al
PARK.
sen!
,
IAS
O
(O)
E
lor
Dev. |
Ona
de
«
solar,
¿VAJAD,
cnr
car-
port,
a
2
comedor,
Y
0
ideales
para
dende
en
mua,
y
a
“el
Tiolía Si.
cocina,
rp
$100.00.
1270,
Inf.
|
two|¡C,
El
ó
ImaA-
$110,00 :
mn
]
good
|
ALQUILA
imme-
balcón,
agua
| ESTO,
A
.
sell
furniture
good
25
=
DORADO:
habitación
ia
ro- |
Tel, |
20713-1118T'
RENT
[1
3
_
SITIO
¡NOM
sala,
todas
ani
y
tor,
Y
Sl furnished
:
-
cocina
left.
block
01d
| FURNISHED private man,
2-7927,
Ri
_ FURNISHED with
ONE
air
den ms
|
and
:
er
sin
Piedras,
linen,
mald'a
León
precio,
de
O
330
Ponce
de ,
A Fara
e
UN
en
id aquéllos
:
Renault
'0B,
4
esplendoroso
e que ,
puertas,
marfil,
Ea»
:
oÑO*
de
po 0 :
planta
para
[Solamente _$995,00 con nuestro fácil plan “Pague mientras maneja' de
olkswngen,
Km,
,
$1.600,
An-|day ak
$125
oficinas o comer»!
1959,
A
|5
A
¿o
O
y;
z
incluidos,
re
disponibl
A
AL
dos
baños,
gubinetes,
ne;
Alre
¿ND
Abiertojard,
O
información,
edificio
del!
a
1960,
2 asta
ON
Comite '55
Stand»
band alicia.
es
biela MEP ORIBE II
en la soba Pda, 23, pe primera planta com-|6-50:
lame
2-4092,
sin
di
usar,
92,000
Y 1
bd
comple-
e el, o escriba a
0
20808-1114M
>
2
GANGA:
Apdo
Metropolitan
ler,
leva
]
,
|] ersonas(8 | y Pra Pda,
mar=|me
or
de
Ahopping
pasa
ron
BO
Betnardini,
TD
Tel,
T
V
[gl MEJOR |4os, Prerios
'd
al
'ET.
Plymouth automático,
MÁ
S
,
1958, -
cunt
j
sd ; condiciones,
buenas,;
radio, :
Pd
23
$8
Ls,A
epoca
Amporta-
l
"
20845-1118
un
«e
20645-1118
pr
y
automóvil
oe
100
Chevrolet
t
ML
comprar
mA trade-in, facilidades | ne
sin
a
0 evo pr onderio bo gus noia, Lon TA 2-5483. enile es 1514,
VENTA
lote carros especiales
,
Magnolía Gar20646-1115F"
VENDO
somos | GRATIS
v
=13,
embarcar
Mas
20550» 20550-1117C y
AUTOMOVILES
vera, Bayanión,
or
6-4260,
o,
come-|'54
¿
a
dosaño, puertas, $980.00 e 81,400, mensuales,
del) mertas,
A a la ¿pio ao: c+ 31, | Hato Rey. Pata Inf. Jas
a
mu.
SoCan, ¿e
der”
pura
carga!
de
elevador
las
ran,
A
/
Sa.
gomas
ele!
CORVAIR
j
exceolonpoder
tela, 2-46%8 20574-1117F
IJLET
puertas,
;
eeen
/
.
O
3-3567,
sala,
1eva
'
O»
HE
dos
l
fotaicn MM pod o
.nueyo
A
20603-1124F"
con
>
AX (densa,
Nuevo,
carretera
20705-1118 Y Nuev 1987.
Para
-
AR AJQU SLÁ tarcorpropia plante para en edia po ¡parará hp colma-|dustría lvinna u oficina, A Renta[metros db la Ave, Mufoz Rivera,
IN
2,5,
Sedan
ountry
espacios
inspeco!
4
/
_2OMA-I1IAN WN 8-0168, TOS NAAA 2OcORAN,| [Tol, VENDO OLDSMOBILE 98, Holli-
-
Juanen
imeinerador
ficina,
220,
Puerto
a
ir
que
preciosos
para y
A
a. .
7
,
pensando
bes
en
acaba, de recibirUn
balcón, de pago, [No pierda chance, Véalos! | que de
ésta
ed
eo
regalando
gran
,
e
embar
Chevrolet de tos
"po uN Non: hace mejor que negocio, POR] UNIDAD: tados. [convencerá nadie Ja en P.Motors, E. le
A
boda
A
Tel,
-
a
Rey, Mensualidades
4
A
6-6195,
Hato
$140.00.
20297-129P MA
as
-
-l,
ios
.
A 3
ar
pr
queados "1 wr
ón
|Ave,
uñon
¿
Mr
.11l1=
Ma
af
bin a adas,
———
dobla dobles
[screens
en
Ay
$
-
-
ron
El
lines
mf:
¿e
Po,
e me Chevrolet sencillas, con!, oick-ups : GMC, * yConvéónzase
ventanas
y
Puertas.
de
3/4 tonelidna, Convénzamo
ras
Panel
j en
Aguas
—
É
Delivery
|
perfectas
con.
o moler, : AS
Sut.
AUR otro autemático de auto más
.
eualquier
p
,
i
adeu-
balance
tenga
Que
adelantado,
18
recibimos,
También
0
" LOTA1-A12R
|7 4
>
expertos | mecánicos
id
dicionado!
vera
ocanos, | Tel, _7-0606.
Entel de e eompradol: Tenemos “Impala 1958-59, dos y cuatro puer-
|
te-
Exijo
lLimplas
y
y
Pagos
frescas,
terraza,
razonables
por
jnclu-
MéROA,
Eon a* Santurce,
20525-1114P 353
——==|
CASAS
HABITACION
,
Ae»
4
Precio
26%,
SOLICITA
A
7
de
para
Preferible
alquilar
Ave.
DESEO
mar
menos
204866-1115P
primer
611,
caso
cocána,
o
CASA
|
dormitorios
21,
solo.
Santurce,
502),
dependiente,
E
Abla,
ri
¡dencial
en alquiler en
de
renta.
a
A
ALQUILER
de,
a”
CASA
agua
Altos,
1/2,[W0do No mayor de $75, ,|Véalo y enpagarés, 0-10 360, El Comandan»
de, que te, después de B PM,
OFERTAS
QUILA
Tel,
baño
to
your
20745-1118A
agua
Um
J
own
the
al
ent
>
-
e
e
tarios: eri
do
per sq.
Tel
.
ft. .
1
o
ay
losetas,
cocina,
Calle Sunu4
684,
cuarto
Pan. Y.
tel,
NE ALQUILA
14%,
balcón, da
baño, a
nc
1] linto
_
V, Rosario, 4
casas
0 6-5167..
caña
industrial,
Franc
410,
Tel.
ra
pintar
a
Muy
modernas,
cmo
3-6312,
home
> alien
prisado, AENA independiente,
y
Jal
de,
a
“()
|
wo
s
A
private,
Mt
¿bat
'O
Darling[service¿ across San ¡Juan ¡ton, oríe of main Ave, Tel, 3-1715,
:
:
¡After
8%,
8:30 P.M.
Apt,
para
damas
to
OP,
10:00
trained
(ATA
rim
=>
o
sin
cri 2-72 6
el,
,
DD.
"
En
RD,
e
E
| —_—_—_——_———— Tel. 36231.
*20799-1217M
a 17M| hedroom apari- |
'60.
€
a
yek
:
Háto R 7 tercer [SE ALQUILA
o!
ERES
PUNO,
AA ¡SE ALQUILA
LO
e
kind
familia
TV
Alvarez,
| BY
Tel
,
anto,
Sra,
Juncos
TELEVISION
M
RADIO -¡RENT
A
new
17”
”
AND
7-3086
LIRA
6
Vivienda, segundo ra So:
4
RENTAL Ml or 21”
Santo,
versidad, _ Fapíritu
pintado,
:
A
Inf.:
A
estarionamiento
85.00
upstairs | Ave.,
20710-1115R
Apt,
B-2,
Tel,
3-8245.
20838-1119B
ip
106,
tall
_3-0719
"tal Servico.
for
delivery,
Tele
Ren-|velt
19512-1130T
> ye
En
ME:
en
Marshak
|
Auto
Infanta
20811-119P
Fist 1961, cb Por
-4ne,
ahora a
el,
;
CARRO
pontiac
3-
de. de
|
4
|
/
»
20088-128M
económico
1956,
|/
y
puertas,
bue-
6 cl-
Además | Pronto
' Bel-Alr
de|SE
y pagos
1955 | mente
bajos,
: ee
VENDE
a
bajo
20824-11168
o a
en ua precio<a relativa:
un
Cadillac
Sedan
equi
; otalmente
lle an.
De
Ví-
ado,
Po-
Falcón
1960, por elndo,, Totalmente
equipado,
Ñisto
modelo este llevárgelo, para popular, en el más do
1100 Véalo
: BUICK
20. * SPECIAL,
,
'
/ |
/ ,
Juan:
cariotora Jen
o.
banda
Radio,
|
Hhardto
.
de
2000-1178 |puertas, 1957, powar ateerink, uno
ol!
misma.
UPR
y Cn
do
comidas,
(15
primeros,
0
A
Auto
.
o
m
ALQUILA
Corp.,
M-55
No,
A
teléfono.
:
Re
533, p
Mor
2-7888,
AAA | (e MO
arto
|
agua
Y
a
Pro-[to
:o
no
Ae Snrtines: Reparto . Siodras Pp.
20548-1114V
|__
propiedad,
en
Bien
dos
156,
Hato
Rey,
*
P
n
> 20500 -11158
M.
C, Para
cn-
<<
casa
Usados:
Vrocon mádieia: 1205 20755-1218A | Tel,
habitación
parn[B0
por
.
0:
Ñ
y
$2,295;
standard
6,
oa 1
De,
Chevy
91,895;
o
'
Buick Chevy
:
Gnra-|
rojo
8, A0323-18
y
qshak
blanco,
$695,00;
Y
del
1955
1680
en a
RE
. (vas,
su
gan-
Me Distriputors, S tg o Río ePie» Auto JUL
11197,
ACONDICIONADO. en aire
—/
Venga
/
decorati-
$275,00,
desde
Precios
or una demostración. ista eN casa, Comercial Rodríguez Um-=
ó
al
Sr.
Díaz García al AVICULTURA di [AA '* 11827110
cn
LIQUIDACIÓN de carros
rebajado
clento
hasta. un | COMPRO, 100 gallinas que pesen entre 5 y 6 lbs, Interesados en ven».
nuestros .
precios
>
Apróvechese,
Usados,
eniderlas”
favor
de
escribir
a;
M.
*
Los|Apartado 1072, San Juan, Cotizan=
1180 [dodee. Visltanos. hina. alude parapor acordar ou e LON Y Visitanos, Gómez livoa. lnos, Pomoce!|teléfono a León 86, y Muñoz Rivera, pda, 5501-M
-111!
] AMUEBLADA,
Pda,
Juncos, 1 0% Santurce,
,
,
e
|
Indo correo|Bun |1960, 20718-11158
22,
-—|Yfomas
a
:
p
BOLSAS
ió
LA
STICAS
7
PORTO
FLORAL
marquesina,
¡tección
AE
PARK:
contra
MAGNIFICA
-
ensa
Tel.
7-2404.
20722-1118y
[Universidad
. 27,
6,
BOTES
APROVECHESE: AUN nos quedan deque botes y trailers |senmos vender antes de Navidades,
algunos
Falcon Deluxe 1960, 4
blanca,
—
pm
Deo e
A
da
puertas, au (¡ama o venga a Nautic Shop, o.
interiores
sala, comedor, “cocina, [cuero, Pronto $1,100, Balance. fl- lle Loiza 1818, Tel. 2 O UNIDAD! caliente, ecreenp, pro: nanelar, ¿Precioso .Impala convérti- [> ladrones,
garaje,
cor
8,
e
power
y
guaguas.
6-7468,
20829 -1119L |
Rafael
1467,
"0221,
Pda,
a
dj
E
e
Hata
127286-1P
e
OPORTUNIDAD:
4|¡tomático, | banda
des
González, 0642-1117G
3-3523,
Tel, -
o
.
Pm
Mueblería
No,
7-3436,
20547-1114G
carro Chevrolet en dos ¡o
almeras,
¡Villa
TR
Alquilo
Tnf: |
go
i
d
E
y fresca| NE SAORIFICA dama o|tomático (1957,
Hoy, Tel.
Baldiich.
206, Urb,
Cordero
La-|estro
rápida,
Venta
nuevas,
2]
e
:
ti
Volkswagen|de todos los tamaños. Para entroga MaPlastic Bags, Inc., condiciones, |inmediata,
Pick-up magnífices
roof, todps
rrinaga
SE ALQUILA atractiva habitación propla para
cut:
Las Lomas
laborables,
infoimes
Modelos
6 lláme 3-9120,
22%, famie | VENTA
referencias,
e q HABITACION
Se
dormllados:
AS
horas
más
609, Pda, 24,[to. tramilación rápida y contiden=| Vinite| a 4 baño privado, | cial.
,
món,
a
4
20823-11198 ! Puertas,hairdtop standard, $1.995.00, AA 11958 alto, $2,295:
DA
Citadel Núm, |señorita estudie yo ¿rabaje yor. amueblada, Río Screens, agua caliente, Universitario, 20747-1118M ¡Ambiente familiar, Tralga referen-
calle
amplia,
hardtop,
58,
aa Pe lo,Inf: Milly's hombre Benuty > solo. trabajo. funta, [Chevrolet 1997. convertible, PLASTICAS, Polletile Stock en Puerto deRico. |no fabricadas 10958, | BOLBAS Volkswngen "Aulo» el-Air, [mático, Salon, Fernán-
vende
cocina
puertas,
Be -Alr
18,
1950,
[adelante (18 meses pará pagar y Ave 3, FernánApt. Pt. 6 hasta 60% del valor estacionamienactual. Am-[ANTAR: LO másUnidades moderno acondicionado, 20757-1115A plias facilidades de
Hato Rey
dor,
Pdn,
(pia.
ala
Im
gratis),
[PRESTAMOS AUTO: Nuevos: 24/4148. _ Tel, 6-3243, meses para pagar y hasth 75% cosAIRE ACONDICN
'
1
Resián
999,
Juan
incondicionalmente
trapajo
y
pa, Tol, 3-0969, Fortalena de Ban BancoPonce dias nuestra servicio 04arturaHornade ba=len 17793-1C 801, León|San_Juan, de Juan 17, Ave. la Pdd,Bhcursal
amueblada
A
ALQUILA
sen de|$
¡San
rios, cuar=[C4, AMPLÍA, CACA MOFTéO, KUARUAN, 35, Hato! | Rey, Tel, 6-5055, 856818565-1115G teléservicio enlliente, agua taxis, lavadora: barnto vendo AUBENTARME [POR matrimoturista, ¡pa= fono, preferible
itario
Reparto Universitario, torlon, po a A
Labra
08
piso
ETA UROR. Pda
—=|úlaren
Metro-
20692-1118L,|
Univers
Rep.
en
18" A | mejor A ne o Le hacemos Pel, 3-3839;
"lia
¡una o dos personas, con o sln co-|cnrros
o ensa
Aprovéchase,
Están
rantizados
nue-
acaba
gurantía,
con
Ki= [408 de recibir,
respetable.
On
bien
.
e
VOLKSWAGEN
1981,
“del
fuede
dormitorios,
Pinsón e | Fa parking,
cena fiuido, principal, Kn-
Carca
ATENCION:
|
E
GANGA:
6 cl=lno”
Bel-Air,
|
que frente rada parada frente trabaje
Mayoral, 1008,
APARTAMIENTO vara vivienda u | ALQUILO CASA C-8 No, 16, Las dormitorios, an Lomas, 4 dormitorios, sala, come-|baño, agua oficina, amplio y ena
TV.
verlos
oOtors,
poro millaje, cubreasientos, banca, iTnf; Madtid 987, Río Piedras.
|,
CNO.
Calle |
' 20769-11158 | frescos
:
1163, Se Dar Inf. Sra |”.
es
O
O
home for only FICINA O AL hoz: 241 Porch a
y
y'
Rojo,
IN
gndosn
120-11181.
| Santurce, lado
al
concreto,
pa o calen Ppabitación
linte,
calle 'Tavárea *|laundry, fianza, o exige fiador
Tel. |7-2490-
of
a
nlanCo, líndros, Llame automático, radlo,3-339.ri. Sr. Delcon Río, pr Ao ls lvado,
$1,800
a o 2 (de El aMupido, Pa, habitación amuebla-
3 habitaciones, guaguas,
Vedado, Almirante Almira Vedado,
olitano
,
e
en
SE
20852-11191T
e
rios. “closets, demás aomidiopdos. |hatween My and Y PM, a ente estacionamiento, Tele-|Facilidadea 23. 1602, Stop [dez Juncos one 3-0888, 10970-TR — |Paradas guaguas Tnatrucción' nl:
d1t1er
model
GRAND.
ecc
Servico,
-1n
hard-
glide,
Mardtop,
O GARRO
2085111188 | o] pu | BOO
A
señorita ivado, privado,
1
Antonio
San
5,
Na,
a
RO
MUSICAL INSTRUMENTS coges esas
base-|STEINWAY
|
ad
standard 4 puertas, 1950,millas, pierna dede|f6,Bel-Air VENI)R un lote de viejos dos “habitaciones, ALQUILAN 8% aire ¡NES-|con acondicionado, entrada Ín- | [sy anyesto ipara modelos 19,000 $1,195: Chev _— : | cómoda, |losdepándiente, Tel, 3-1844, Lofzn No. |$y4, Chevrolet Willys Jeep y|Bel-Alr 1954, hardtop,. standard, e ara E Baño
pa 6-4230, 20:00 | ¡Pltacioner, Plhtado, aclaro escri, cocina» as ara, gramad e Inf; tio, comedor, anla,
Tel,
M.
any
Repairs
-0R88,
20787-11190
ep
techñlciána A911-1P —
TV
RAMIS
EDRO
Lahe,
jocirecto
m,
Eo
E
Klect
e
3, Santurce,
mm
tonos,
por
210,
y
Impala'
amue-
solamente,
Con
20846-1119M_ [del colegio Fnpiritu, Sati0,a 2% HOTEL BOLIVAR
—— ANIMO! 904, ! 0: ! Logan '
ICAN
Siatesido
Pd,
2-3940,
:
ehotel A.a M,
denived,
;
kitchenette
condi.
ale
“ROOM,
nn
Bm
20078-1118N | PAN OS
1855,0(
TELEVISION
Bos
(
oros 2 pa Seña ) CARRO ano $1.00. pagos mensuales $79,00, Pa»
40639-11148
céntrico.
[cure aparte garaje, con cuartobarra, de ¡dez
de
patio
¡mervicio,
tlo
¡da O 20739-1116M |“ ira. LLC
le
2
roé-1O.7 [sin hijos? Laca Para matrimonios oe
elas
Faria,
si
aro
a
EL _ NUEVO sn doos
No] pleda] esta onortunidnd.
EN
torna
HABITACIONES
anturcocea, lllN, No, ,:24, dríguez.
o ch Mi39
CONCRETO,
SNEEL eo [EN cintia. de baño. de serDalcón, cuarto quo, paicón.
or buainesa, |
habitación »
sala, cocina, comedor estufa,
Tel,
Tnf:
céntrico,
409, apartamiento
[¡BOURET
A
muy amplio y muy|do 452 Roosevelt, 22,, Fernández Jun-|Iespués6 o 7 P A |
cocina, tres comodidades
tres[bladas,
cocina,
$60.00 mensuales, into .
o
A,
Roaj C9r 1504, tercer piso, $100.00 men-[ CASA +
Venga
cilindolor
condiciones,
power
di a
Y 58,
referencian no hn y ni
xijo adelantada,
Une: o
[ALQUILO
concreto,
sala=comedor,
San- NE ALQUILA
de : León,
11170
20072-1
,
w . Inf: calle Emanuel Rey. nt; Cn «ni
A dao apartamiento acaba- tada
parada
fresco,
Bolívar
Ponce
Sala, y comedor, 9.8972." ¡suales. 3-3508 or 80-1116y dormitorios demás
in your,
6-0244
closets, | dormitorios,
A y 20814-1118G
Tuc"
dea
dormito-
azulejos,
.
floor:
4 puertas,
1956
Klide 8 bons:
Chevrolet
y ofrecemos
la
Juan
radicación,
magblbea
comodidades, | mensualidad
otras Padín,
ndemás cuoba, Inf: 176 Jonó
de Lineten “comodidades,
Llame
Un
solo,
anla=comedor,
con
dl -
20375-1125F'
steerink,
perfectas
etí- cstindros,
trabaje bien, CABALLERO ambiente, buen vivir quiera
Kú- alquilo
cocina con
bedrooms,
¡y mastor
a
matrimonio
boño:
ma
en
power MAS
1457
|líndros, O
_20567-11171,
ventanal | PARA ire londicionada, AN salas [fuera finas, cortinas cristales, de
Dávila Y Iiipó 210, Urb. apartamiento ALQUILA Teceaciiien SE ho para matrimonio solo, Inf:pequeKim- Rey, Tel. _6-3334, SPACES
>
|/
y ] ¿[Vénlo en Chavó Ramírez, |Inc,, enlle ¡wer steering, power windows, pos Núm, $68.00 90, segunme puma, Pan, 15, Santurce, Tel, | wer seats, Gomas nuevas, hardtop, dla rian, 3-5191, 240316 20587-1117C|4 puertas, dos colores, Para más 20576-11148 : 204 4S ISK VEND K Im ala convertible Inf; llame a los Tels, 628 6 629, 1576-1114 % P Box 117, Arecibo 20827-11190
8,
A
A
demon
oel Centrouov Co-|dicional dm 09, VOIdO,(piezaspor, y000trabajo 2000, endo gratin).
Piedras.
¡power
en
top,
da
Man
olel
da
sl hod 1958 Chevrolet, 4lexhibición. $325.00 de pronto, Pla= Piscayno,, pora Lago 200 de $48.00 mensuales, Martora-
No,[$1.950,
. lin marquesina,
Sn
pr
tos
Gaia
Dos dormitorios con cloneta, (0-5926, 6-4083, 20510-11 A [zona san, Bnnturce, 2 1 SE VENDE Pontino Siation Wa- de médico desde nuevo, Un solo comodidades, Incluye luz y [NK ALQUILA ensa con sala, come- (SE ALQUILA habitación amuebla- gon 1954, 4 puertas, 3 asientos en os O. en _ Avenida Tnf.; López, Tel, 2-3370, dor, 3 dormitorios y demás como- da, sitio céntrico, comidas al de-li uan estadio, Vénlo en Bucaré 111, Amboyanes ' yde Park, Río , 20802-1116P |didades, Calle Mavngllez 06, en Ha-|sen, Exijimosr y damos referencian, $125.00 nsuales, 4404 [López Landrón 1563,* Apt, Lap | Marias, >? 230- 1177 : VALORA : CEN ' SIN 1 ( A to Rey, Renta $125, 11101094 , AAAGO.2, San : Punta e " “. Todos ga-
nelghborhood e 308.20.
s
ft.,
Río
Impala dla
resi=|now,
privado,
garantía
"E
mjor orj “decialón, "Vinito 10-29, a , Inc, Jos en | Poch millas corrida. Gomas ,
|cilindros,
, 20546-1114R granhabitación
, > ñ independiente,
soreens,
sltlo
preste
TEN
| rtados: (1958 Chevrolet; dos puer-
las ro
otros
Fería
2-6033,
DELUXE,
empués
y
le
>
cocina, garaje, cuarto ser» 9-0510, , 960, blanco, interiores rojos, PreA a o vicio y otras comodidades, Inf: SK ALQUILA habitación amuebla- re AE nuevo, power DS. HE AQUI un Fiat 4 puertas SeCalle Badía 428, entrando por calle da para dos personas, señoras 0 8 adjg, todas las extras, Dueño sejdan, color azul cielo, a un precio Coll y Toste, Buldrich, horas de |fioritas que trabajen fuera, facillembnrca, debe vender $2,800 más|de ganga insuperable de sólo $975, dd . e, ¡dades de cocina y de nevera, bal-|, > Pra ] A a : ( 9Yo. E , 20511-1115R ¡cón a la enlle Ave, Ponce de León, A 0 Hendlee, ón ¡Vénlos, después 8 F.M.fEn sor tiene hp ex este be y mecánicas papunas condiciones Gullardo 18h 3-8506 25 Tel, en Pda, aprevisto para ser verdaderamente 20482| ¡dndo, mr ide a A, p ¡e aun "MÉA A
20691-11187 “tamien.
pea
cama
que
ay
ENEMOS PARA entrega inmedia-|Distributora en la 65 de [eos siguientes carros usados im-|TÍa, cruce Trujillo Alto,
Lloveras
Inf:
gabinetes
Tel, 3-1698,
Rivera,
ROAD, Río Río Pled 08 ATC: P [SE meALQUILA DAD,
sq.
|
en-[mercial,
Tel, 3-6860, 20520-1115G
enliente,
amueblada,
S trada
Roy
closets,
tranquilo,
Mira- 1455,
1118H
ds
|
con
den
r
irlo,
like
in
bla
»
Inf. 5a "Aye. (1. e
20438-1210M
AMUEBLADA,
hombre
Pda,
para Diciembre ro, de no de 4 dormitorion y no món PLAYA,
3-80.9:1,
UA
a.
¡E
DO
piso,
a
(cuarto
_.
27334.
y
sho
Capitol,
habíta-'
edificio Po:
3-3560
amplios
Sra,
"Y
¡plo
would
»
ens
trada independiente, baño privado, aire acondicionado y ropa de cama
SOLICITUDES
aervi=
Dos
1903,
Tel,
A
a
COMMERCIAL
ser-[insecta
| FURNISHED
conditioned,
Janer
yractie
| OLYCEMOR
Rey,
calle desde
y Sta.
eMAPOOcIóN,
comerciales,
der-
o ,
hijqa.
ALQUILER
NE
PonAve, Edificio Negroni $85,.00, prócu= 18%, 1257, Pda, ce de León
con-|
EXTERMINATING SERVICE
LP
Commerce,
a corridas,
,
a
Hm,
ato
San
Ñ
planta
.
,
Riviera
matrimonto
for gentle- tiona for the complete eliminatioa | raja” glagndero, calentador y a 20843 1116% do, e 9-4297 | manuel! [of ronches, rats, “ants or any- other hot water,
Mc
E
o
mee re millas
1,600|Sedan,
14,
|
brakes,
ment, One or sos gentlemen, In|completely tropicalized, Must sa-|a week or $15,00 a month for afcerca Áreas bancarias, comerciales [balcón alrededor, lado sombra, Inf; |tinas, A persona interesada en com-'steering, | continental precio $2,600, Ext, Forest Hilla, Baya- prer muebles o amueblada, Cerca |blanca, |17'', $7.00 or $21.00 for a 21".|v corran, Ave, Franklin D. Roose- | H-105, 1052 Ashford Rico High fchool crifica at 81,000.00. back of Puerto
%
Puerta
5
Justo
ra, efi,alPlana, local para | Corval, Rio, Pa A “Apartado, 701, oz
_
NA
I¡mediatamente,
|
MIENTO
>
2 D6 aoc27-11178
willlcina, obligation. and Wesuggen FREE!you NOan estimate 11148iva lvinin BIIIAB
e
patha,
apart-
y erpitatd Me
Mgr,,
!
ca
locales
en
am ALQUILA ens Urb, University año nl oe
20549-1117G
La
demás/comoRivera 878.
Parada
comedor;
tinas,
LAWNS
avia
$1,15
monthly,
$88.00
ROOM entrance,
clean
Bed;
615.00 | ble,
enc
Condado.
Annie de Mauret, ment
Bis.
Corvair
su
Llame
pq ,
$60.00,
AUIL
closets, dos eunrtos baño en colo¡res, comedor espléndido, sala, cocina equipada, bombillos, calentador, Tnf: Tel, 38-4334 A 20607-1117F — o cuma7 lin > A UY »
completely
aaa 07,
Estate Co
San
Hotel
past
blocks
2
y
e
lawn
12,000
Quided tours, Bpecial, arrangementa | balhroom inside, Screened, water, fan. electric included, light, linen Most er, pre dl ii po A few $40.00 monthly, Calma 63, Ocean|. 112
q
a
Unidos,
en! edificio. Colonial restau[tes condiciones, Fortaleza 152, frente a Pa-ju 8-2169,
e
io
University ——————| Garden Pl-| ———
,
IA
Jan
o
agua,
' E ' CENTRICO,
| Near Woolworth, Pueblo, Shopping '19326-1125G ¡Center on Caguas road No, 1.| [do de
—large
private batt
hood.
20807-1116F
with
servicio
nuevo,
2d
bara
2,
centros
1250,
| dormitorios,
ótras co- dor,
NOA
,
apartamien-
$75.00,
A
A
hot water, screen. All with maid's [INDEPENDENT furnished room¡|2%t2 Ín your own service, Bench facilities, parking, Hor gentleman who worka outside, Mires od
1120,
nuevos;
$2,875;
como
Locides
en
La Rivie-|--
P
a
¡PIRO, 3 84 U700 A e Buda : 'ALQUI EEN a Hato ¡Km 1, ALQUILASK MODERNO y 1 ¡piso enlle Loíza, Diez de Andino | ALQUILO PLANTA baja 3 dorml- A 32 No, 101, Santurce, Terraza con cor- toros, screens, calentador, estufa, q ar 40
Nairn
peres,
de
Dorla,
Te-:_.
3-8372, 18569-1115F
D iros" OR | HON ANA,
se
HOUSE:
+
E
YOU
- nicest
Modern
Farmacio any day.
apartment
o
de
4075-1U
León,
acondiciohado
VENDESK RESIDENCIA de una planta y mirador, con 4 cuartos
sala-comedor,
Báyamón
e
cuar-
comedor,
luz y
$85,00,
rrato
DA trees,
mortunge.
sala,
nevera,
Alr-
near
roads, on/two ANAPACA
Junt
now,
finnncing,
pnl plaKO egin ALPle ppook one.Ing pr 1f ncilitiea a Rio .
e
ul
E
in
in
FOR
DELUXE,
N room,
nity:
4
ar e RR cos
dos
AN 7d
4? Federal alquílo Jpcal
caliente,
cerca
Cárdenas
IEA
|<
"8
jabitaciones, Ave, Muñoz
una
¿ ciones
, fruit
Realtors,
fronting flat, | erete=w
fresco,
moderno
celo,
201 Ty 21 10M
3-306086 — E
y
dos
Santurce -
habitaciones,
gueasthouse,
and
OA-T1IGA LARGE VENTILATED room, dew: a yde
A
|
q a $3
a Y
live
Villa _ Caparra,
|
sl
y
dinero, Rénta $15,00|Precio
-AJ pd aun
2077-1114 FP | FRENTE
E .
quesina, 4
residen-|
CEA
¡Renta
>
e
:
Norte,
y light,
payment
Franciacua
rent, Three for kitehen, terrace,
and
ROOMS
y BEACH,
room, | kitche
View,
furnished
ÁSHFORD
tieney
"
reparado ButiF y “somo [automátisa, Dover Hloorins,. radio.
“isor
Sra,
nc
después
1644-1211
APARTAMIENTO, SALA, , Com . 0
OS
habitaciones,
=
to, tres ididades,
with
for
mter r, wat
A
20565-1114P
available
to
with
A
20506-1115F' |sereened,
ro
Ss
e
mn
de
individuales
600|
parada guagua, farmacia y idos, Llaves casa interior,
atra
uno: de
|
euar-
| APARTAMIENTO nue-
ventilado
of SE
Ancla
Ave,
approved
p » Leccila
fp
ly, monthly,section, moderate Mont | exclusive Villa rates,Caparra.|
]
front in after 6 P.M,
z
en
Puerto
20286-1124F
941_Juan-Bayamón, en FORD LOCAL o Í dos os puerias, Prarson en Country Sedan
Urar a gnar
tres
servicio,
pen
970 00,
le
casa
alical
,
oNcO
Ave,
_ 20434-1115H_ [amplia P me ph Indiapenaahla Mi ALQUILO HABITACION eindepen-|bianco, a, el Inf. 3-1091, __. Pi Dr. Garela, Hotel Úlente A VA pi solo, considernte pate plebe e sr Ea A o fuera ciudad”
a A
METERS
a
20 Pena
at No.
rent.
.
áras, come
1061
4 puertas,
pa*|DPiezas
20711-11180
PÉQUERO Plis dE
dín,
cajiente,
a OE Pero evo >
[Al6-2932,pon Ban dond 20535-1117R ON y A | an, OI
the San FranMaría section,
L
facing
raxe,
: Km, 1, Hm, 8, No, 90 sec-| 20475 _20473-1115V|Juan,
e
EXCELLyNT
M
CHEVROLET
Y |cayne,
propias
[Night Club, Ktm, 'Tejus, Bayamón.
Ban doná 01,y Ban JunhoInd: : Mane! doy les referencins, Cana Lan4 Américas, Jos San Juan, po | jneluyendo Renta luz y 450.00 agua, 1007 Inf; minisiradora. uwdora € CAR, ba nue
1524 q. | view to
Piedras,
sewer lot, ín and the Santa
Ashford,
Vacnnt
and
8-2340.
2
AO
,
vénla
1356,
| | Mundd,j Pda. 8, Tel, 2-0875, 20252-18)
[tivo ecánica, e . uco 0d 0 aria Y ea AA sde ; . ; Aa lA
NUEVO: Furnished ono | VICO Parking, nenr bench, bus stop| Protect your henith, your family|SR ALQUILAN: Condado 1858; eun. | Dineten cocina a/00%0 “inf. Taópez, [EN SANTURCE, Pda 22%, tambdon, alquila uma amplia y 10, 2062911151, 11n privada 132, Atlantic'and your clienta by calling 3-5828, tro npartamienton de $28,00, 838,50, tro epgmercial, Marte apartment for business man, [204 airport,
o
E
/
pies cuedradoh cada, uno, | to Renquit, tiene el oprtotes, distin
128
clo-|tiguo Tel. |lrado,
lado
a
"¡Ban
Francisco
Río
un
IS
Kitchen.
2
A
GERARDO,
(3-5315
or
3-5057,
screens,
Tel,
PUERTO
as
Có-
|
20531-1117F
don Inf:
APARTAMIENTOS
puesto.
rial
cuntro
muy
Mr. Morales A 1 can 6-3606, Note:
Rey,
Hato
g£enter Roferences required, Inf. Ocean 1950, España 3-2777, Tel.
»
Río
Oficinas
ALQUILAN
co-[8K Pallás
completamente equipada, calentador; Renta 130,00
Vives, Calle 54 SK
20561-1114U
mé- 3 cuartos dormitorios
'Renta $69.00 con quien compre olgu-
NA
|.
2-3056,
and
down!
, ET
334
er e
ment,
de
Mar+-
su ven»
word, Chevrolet, Willy Jeep y GMC, Poda más informen Garaje
en
!
| Cocal nto
/
Tal
—
marquesina,
Ira
les Ways Pizarro, acabados de construir, enlle Castillo 484, eom-
;
balcón. ua. A
poll O cen
BOX
Mo Piedras-Caguas Rond, Meter lot, With a nice
—=
low
pan
Nov
eo ap arto | Patty, Dedrooma, ti, e Near a... and. commercial beach "furnished ment,
Me
Núm,
[ATQUILO CAÑA UnnonienciónDa [io "den "$120.00, Servicio ancen-|[ unio DEN
6-4215
nn
O
Ponce,
DO8
|
LOFTS FOR SALE
ca-
pl co
qUe
OPA
que
es
Tel. 8-2006, j
[nos musbles. Inf: 8-2292 ro re amóm: | ALQUILERSanturce HABITACIONES — [ins y en todos elos eolares,, 200: | ppp 20817-1116L ro 78, Con todas comodidades, o 195 por
build.
Apartment
a
1884811186 Automobile disposable, Tel. 8-1170 | CAGUAS Isla Verde, Three or call personally Aci, St Corner | LAGU
residence
room
cruce
recuerde
V
e | Diego,
lociones
y 00
20643-1118L
A
Hace esqui-
comedor,
.
Rentan ,
con 2-3318,
o
APARTAMIENTO,
tos
FOR SALE
a
Bulldera offera 2,471.64
ARTO
000 Bea
30
Apt.
2-1872
kitchen,
$210.00,
N OCEAN
od
Infantería
Adquiera su ofi=[llo y económico, vea el nuevo Pan-
Pinahciamiento mas i eo
|SE
Va-
oa
1
-
radios,
A
23,
ro
Universidnd.
La Rivi
E Do metros
o
trimonios,
APARTAMIENTOS OFERTA
20669-1115T |
eveninga
-
hol me derasned, water | [trance cabinets, modern Office with heater,stove, $150.00. telephone ter. a Ccarport Distincula nod OS
di
as
and
Nico
Inf:
Tel.
- dining — living bathrooms, front poreh and. carport,
Park.
callo
Savings
co-
ns dormito-
1,P-4:A, CApurra "Terrace, cualquier [pllo. balcón, a 20834-1119F' | nía e, instalación cioarÍa,
va- | clonado,
ucubun
E
»
omnrbeaí :
gr Ar e oro o a , Moi? utilities, acreens and cin utenallase fur- o adA nished, ' Monthly $240.00, Othera: ¡y : moni rd dinner; dnlly, week a
ee
la
Pdh,
ra DRA " o segunda
Daños y SS ' r con dos
|
Ponce
de
luces,
¡224899
home, 3 begrooma, 01d split level frame house and. ga- Ponce
house new dintely bedrooms, modern
data
25%,
Stop
1804
>BUCARE a 7116,
EA
¡en
Tf, | ea
19799-1210R
Valéncia
sala, Jas, screens, agua guadormitorios, ' cuarto
o.
-
solo,
A
ada
Tels,
a
bloque
190, Urb, UA 10 Naguabo lencia, Inf; en No, la misma,
NO. |9.9432,
cuartos,
Reparto,
Inf:
Mi
trimonio
174
un
Roger, | na ” '[meta,
Torres
3
O A O
,
y
UN,
eos
Call;
20626-1114P
ao
PR
O
cuarto, q quinto
oficinas
2-2833 Y y aaBlt, 3-2811
or
oficinas
ap
*ervicio sanitario trica, Para MÁS
ed-(8k
work,
Tel,
STORY
.
en — e A | eee Dining; - CONDADO, FURNISMED j
ho
——l
A
Woolwortb.
Idicionado, empleados |; sompleseteena,mi
Caparra Terrace
o
Valencia, Jinto! hora 20663-12168 | a |
el
acondicionado,
, or, FUeathotime; recent, construction. | ALQUILO
P.M, Tel 20848-1119M
— equipped
opene ne
payment
8-0180
Tel, a
o
.
Y
Distributors
10-N.O,
en[ Nuevo.
root ALQUILER LOCALES
e
"unaEntrada ser - ALQUILO UNA» casa amueblada de|*emanales, ' : ¡Ao | Br.A Pisarro, (17a dormitorios, uno con alte, ACOn|. A. A ¡Eel
. Preferimos
Rio
Nevárez
Valencia rb. AL Al QUILA pri e Y s ¿/A primera y
AE
20059-1110P
$110,00 00,
OFICINAS
inmediata,
1 tamaños
best residential section of Santuro [E 28, _20765-1115F neres, completely flat, froting on 17Y0, co, near the Caribe Hilton beach, | ROBERT TSCHUDIN - Renitor + "0d, Tight, water, Also lots of 2 otras Apply at Olimpo 608, Apt, 72, or ¡O/fera two story residence in ola 0r 5 acres, 30 minutes to Ban Juan, agua, Phona 3-8184, 14888-1M ¡Sin Junn - at the top of the city Part mortguge, 2-1441, lo A e with 1 nagnificent cent | w view of. t fortresa 2 20845-1119P y. |
A
de
Alto,
ra módicos, dentistas, wbogados, in-|Consumidores
Po MENT, forminhed one, Ana 48 hat ter, "Call after 6:00 PM: Fully. equipped. roncrela. stable, 81 lo, Áblablar en e cla Punrada UD, Huye, Mato Rey, "Teléfonos hor. Arceribla gungnns, Tel, 2.6414
6-1370,
patio!calle Tnf.;
León,
ea!
Un
reparado, pintado, fe-[
3:-5587,
:
incelaneoun
$t,, Urb, A ! Lera
construir,
Full
P = ing sen at Costa Azul, 391 square! : FARMS FOR SALE a sewer facilities, ICITA, Call ,or halo 23013 visit 0-2 or B-8 Costa GARDEN HILLS Extension:
4 persods
Vólez
A
$2,500
entrega
le
good
e
Btop
REF
owner,
A
and
ome “ni or
by
12:30
Functional
D27BR
Y urnished,
BPM
Ari , a
po
6-4429
>
873,
for “sale en 8-0497, 20677-11183 AC Inf. a Lie a | 20503-1115W Diegomisma, No, 524, Puerto Nuevo, Inf: Para Vicente Zayas
A
Nes
Development
pa
POt; only
|
$11 00 Mag lalo ; an 2109,) 0692-10 E
$2.75,
of city. Call Mr,
de¿
un
residencia
!
Pueblo,
Bárbara, , Urb. [torios, Darlington, Kio! %
10-B- 10-8-| APARTAMIENTO 0 coc
dol
floor
—_
Serpa
Tenchers
.suryey
. qn
'
A
FOR SALE
Pathrooms,
2
e ES pomn
o Piedras A
from 85 00 tial neCtión,
pra
| TL
Rest-=|
wanted
and
,
(Juncos,
kitchen,
modern
pald
oceupaney,
PAyMent,
and
A
pacos
bedrooms,
65
Auto
/
/
eon|12 pies 1956, doble gomas, perfectas
solar, facilidad | '1Odas Y blen ventiladas. Agua
220526-1114A AMUEBLADOS APARTAMIENTOS - M exclusivos, céntricos, cómo» | o o EN El edifici bón, Ave, Ponce uy ex », , [concer mo P. de NN 1510, Pda, "28%, altos dos, con patioN, torruZzan, equipa” | NE ALQUILA casa con $ cunrios Lámparas Quesadas, tenemos pura dos de todo, también nire ncondi- | dormitorios, sala, comedor, cocina,
GALLARDO GARDEN Apartments pt) SBaturdays and Sundouwa, Al- acres farm plus, modern three bedh ; DA > Hotel, Km. B Hm, 9, Capurra; 3_lots avnilnble 19269-1127G | room house, Servant's - quartera, famility housekeeping apartments, FOR SALE, residence, | Rolling land with paved highway, furnished and unfurnished two and Kood location, 4 beautiful bedrooma 2 living, 18. water nuin, electricity, View Batiiree bedrooma fully equipped, nc-| (2 kitchen, 4 2 bat . yamón and ocean, Tremendous inJul; bath, poreh, with 4ron!! eommodationa for four or six per=-[bars, carport, sereened, <Jror inf down, Vestment,two. $3,950 acre, 16% onlv yenra perinterest Padill $8 ín Caparra:|6-6027, sons from $3.83 daily, /, "e yenr O . : d nelilla, $8,000 Sy aparra;|6-6027, y $9. 8:
$180.00
|
hi
bandas blancas ar-> 30028-1114B | planta acabada construir? 8 dormi= !*, Cstucionar, Con coñade tres[room, Brillantes
indepe e , poondrets, ri orapiató,
11119,
acces |
.
guaguas,
|mercial.
AR TAMIENTO DE concreto re:
automóvil,
with
column
a,
ka,
like to eno and Christ-
lala id LUQUÍ LD: AOL a dining.NEkicheneita, et , L ALTO: SE for sale fnc)erRonA,
living,
living,
la
instalar condiciones,
cerca,
Piedras,
¡su ALQUILA $ cuartos cocina, dor mitorios, sala, casa comedor,
socia
Rivera, Muñoz pero a Inf; Tel, 6-
2-5845,
Tel,
en
[y
Pel,
compressor
¡TÁdo
¡de
¡
Apartamienton
palas B Gol 208:39-1119 ¡Yo erno,
senfícidings,
O A
o
YUO-1
with
A, awninga pa *”
interested
kitehen
room, lts “Bucenneer””
kitchenettea
:comod: 7 accomodating four and $14.00 mal Bd4Gn dali y. Flint "A
'
ylde
: local
0
niguna
O
:
|.
sin dormitorios,Inf: se en alquilan muebles, el mismocono edificio
€ 3-8245,
Tol,/
welders,
we.
time?
people
At
a].
IMMEDIATELY mo A e
Utilities
|
Hotel;
with living
Dobla
¡be
Sinutes
furnished,
€ HOUSES |
APARTMENTS
daliy,
me
¡Ses
,binets, new refrigerator and mtoye, hot water, telephone, $175 month»
RENT
(
»
20828-=1119L,
Please call 30474,
complete
B-2,
ALQUILER
Mothers,
working
¡promotion
sport.
dining,
St.
room
ly,
one DU
mas
bedrooms,
o gArage,
or
""nly
SECTI
bath
ci
A
to person
AVAILABLE
o
suites
Piedran,
tor ¿169,, LME, STA,
frente Birds
living cientemente
Prefer- loquipinento Pol, 0-4229, 6-3018:
and
E
a rioy | BUILDING rent house four yy
living,
furniture
Bulza
a
3-8184. o
més
[SS Busta, 0274687Mo S40E June cal Deli des 82141, dre don “baño, y demas”. comodidades, Ao on La lira partaola Ja coc, opa de Cam Limp, o edo, Eee pe | AER MOS, rara,de, fuma,del
Ing
adic,
APARTMENTS
Ochiva
ol ero imme= XIYINK_Fesumó.
Acho ve
pet de protection,
Wi! pont
a
ENGLISH
and
IO
Machines,
1513/101's,
Communications, jon rios
¡HOUSKWIFES,
4
Three
PARK,
bedrooma,
MUNDO”
-..
on
Pick.
condiciones
A du guagias, Un Dat tapar Box o0f, Bamtirco. 241 44d, (a Fea dl dedo Fi,
Emb
anza,
EDIFICIO SANTA Sunta Ana, frente
Summit
Greenwood,
YA
-
Jinglish
RCA
IOOTO
ENAGENTE LA ISLA — LLAME AL | icon cie imaliving,for sem "da dining porch, O CORRESPONSAL | ditioned),
21,
excelentes
Visite hoy mismo a Mar»
Angeles|Trujillo
para
metropolitana
ensa con o sia mue. [Foderal
Villa
ocÍna-
comedor,
e
clomets,
Ave, aurant, glo Piedras, enta 0,00,
freezer eommachine:
an
¡dozer,
required,
write
Apply
Renltor + PU!
Juan, opi 'Belén Santía Iglesias,
Cnel ef
act o
“EL
speak,
3|.
HCPOMN
20712-1118T'
ba
o ¡FLORAL
di
palabra
residential
en
Piedras, P.|shak
alfombras
de
A]
20630-1117G
anoluniro, > pe
o
class locas | MODEBNO
FURNITURE,
106
a To
_—_——_n
condi-|£ual
house,
rat
o
e
20782-1116'T —
A
typing
must
A.M,
MAR
:
of
¡¿x,
20562-1215A4
¡near “Bolera,
$3.30
254 palabra adic.
Juncos
Ups
- Trucks
importados,
20070-1114L | Días, "Tel. 9-0869. — 10180-1123D19% VENDE un lotode plesas de
sla=-comedor
340 metros
1115M
a 6 toneladas usados,
fresca, cánicas.
Calle
Río
ALQUILAR
de
zona
1%
de tumba
Universidad
High,
ol edificación
[lavado
Riviera.
La
439,
Núm,
712, [NECESITO
Sr,
Desde
;
A
OAÍES
20609-1114M [dedor de confianza, __ 17858-129T Ea VENDO DOS guaguas comerciales |yora, 1960, Pick-up 3/4, dos meLES SOLICITUDES — ses uso, International Boyertown,
|
y
lame
cerca
Rico
González | No, 23,
219 o visitenos enlamplio
20674-1118C
Mala,
goin
MACHINERY
[presor;
bonus
22,
,
lala ¡ledio
air
View
TSCHUDIN
......
palab
Apt.
|
1
plus
Stop
oply
”
A
Pun-'
monthly,
furnished
Atlantic
a
>
dez
|
trocks
don closets, cudrto de ba-|shak Auto Distributors en su solar
20764-1115F [R, Diego
P.M, e
habitación
screpns,
[Puerto
,
propia jocal_
vivienda,
04, Ext,
Gere
20614
ALQUILA
|fo,
— terraza,
ensa De
Terracé,
¡
|grande,
modernos,
marquesiña,
después
ALQUILA
(Tel.
dirección
3 dor- [SE
Terrace Caparra má "EY
A
[NE
20794-1119M en
gabinetes
7-1728,
tercer piso recién
|¡exije luundry,fiadorcalle, o
20008-11157 |YON MATH or rents 315 Alr com-|__
st
required,
salary
Juncos,
9:30
|
1014,
a
Juncos,
personal
¡have
45
HOUSE FOR rent_ Puerto Nuevo, [0UIN£, Temporary to mart. Munt|
15 días (ias7 $15 ¿ 00
454
RENT
Palabras
204
2
$250
diately and at $300.00 nin. [90M bath, a“Available
O,
.
to
Inf,
veciidario
to
d
handle crew ina fleld mama sales, YO' lesMo McP, Steam Hammer
¡Fdez,
pin
:
”
9 from De mo
A A
y más
offers magnificently Jarge thre jucation needed for sehoo! -= home tico, abogado, ingeniero, contable, modidades, Su arrienda local en la terraza, garaje, marquesina Y pa-[Carolina Motors, 65 Infantería es- des los La o a ls. a bedroom, two bath home ín $8 8 coordination work, age 25 = Bblrenitors, etc, Equipada, Alre acon=|primera planta del mismo edificio |tio de cemento, Inf: en Antártica quína Alcides Reyes, Rio Piedras. |jores condicionó, Cadillac 1958 Francisco! Huge living-dining room. |hent appearance, 1f interested write dicionado, Luz, teléfono pies. o cuadrados, Propio|f14, PuertoAdelina, Nuevo, entrando por | -—- e | (20145-127C [Coupe De ICÍO Ville de dosVisit puertas , eon ¡beautifully equipped kitchen: uest | POunewifes Box 1072, San Juan, decoración interior,agua, Frente Ave, De_y¡de para 1,098 oficinas local comercial, [Mueblería 20723-1115F o e | a LONA 6
10e palabra e días ...... $11.00
2
ALQUILA
renta
closets,
6-1584,
bitaciones,
mE
:
devote
a
6586
*eparate,
hy Dig»
] Introducing
Mr.
A
Park,
A
¡ROBERT
84 palabra adic. días ...... $5.50
A
508,
MIRADOR
Tel,
pintado,
E
N
to
witie
waxnhing
Needs three ri > car, Driver licence en» Barcelona preferred, Call ¡sentíal, For interview call 323-8912 | Rey 20590“ 20818-1118G :
Ñ
23
TARIFAS
sonma,
sufes
he
MANAGER
|
48
inch range, otidouble ín new, Alloven three40 $650.00 or willalmost sell
bañed-
plan
¡tha ocean, near airport, Available0f Ponce, Would you December 165, Tel, 9-0259, 1$200,00 between Nov,
0 o M-56 Reparto merca Metropolitano,
106
Wall
no
-———
sereened,
¡¿bedroormma,
Bayamón
? p , anturce, P. R, Tel. 3-9339
ale
|
20700-1118D
gado, aths,
garage,
¡
FOR
Plaza
a
-
Parque
sith
A
- PICK-UP
MÍA gas fluido, lavadero, demás os en Urb, Santa Juanita, Ave [CIMA en dl edificio más moderno y[hard 1960, 6 pusajeros, 4 puertas, dependencias, $100.00. Inf: el mls|| pp;Principal 1 No, No, CC-14, CCAMÓN Inf: ': leóntrico de| Puerto Rico, , en el co-[40 millas por galón, 85 millas por : o. Bayamón, : mo, altos Madrid 1053, Río Pie en la misma o llame al Tol. 8-2180 razón dei Santurce, Ave Ponce dejhora, 1,004 victorias registradas. dras,
;
L
time
t
qui
towunted 60,
Ages
A work
males
"úndez
for
2-0800,
¡0Use
Murias,
all
¡Ena
L PUERTO RICO "AGENCY
e
A
1106, e
1005, Apt,| Apart. 5, ¡Río Piedras, Inf. en mis-
Carrasquillo, | ma r 20556-1117B
202-189 [cio 3 viviendas, cocina, gubinetes, [y ALQUILA
FURNITURE FOR SALE
7 ejer
FEMALE HELP WANTED | FOR RENT | ¡FURNINHED MH OUNE, Baldrich, YOUNG LADY, experiencód in bil» Tous Boto 222, Hato Rey, 3 bed-|ling machine operation, also bilin-
.
MARCO
GALLARDO
PU
Si
19987-1116F
HOUSES
tioned,
id, NS
fluído,
Yuyo
Piedras,
(calentador,
led
from 2-5953 ¡ep detalla call; [AM to 7 PM, 20698-1118M o a --
|
Edificio Calderón, Arzuaga 9, Río Piedras Teléfono 6-5278
bedroom,
gas
move,
6-3072.
represen o a organization -—— G, E, refrigerator and
retirement
and
manos:
a
ds or ¡bedrooma, 12-7225,
MONSERRATZ
q.
Fri
3
—-.
ta
MUNDO
E
Singles
you
e
un
rt
á
; MALE
educated
company.
ñed
h FURNISHED apart-|ately,
Please
E
R,
monthly
0
Assoc,
around
|
,
Nuevo,
$900
and
and
| ¡couple,
IO
new
near the beach, | thru March, wi"
,to
mald
[a TVE COMPLETELY
RAMON
FARMACIA CENTRAL
DE
Principal
Rey..
ho,
a a ' Imported” ), , Ash= : |violo NN, RRiy NALHAMEN 20802-1116W wanisa. hy [kitehan. Less than one year traca gd, UBA 1052
> io
Imetropolitan POMAN
[00d Amitórd, 303006 and 40772
|
Nuevo
Puerto
$300
¡Renltors
8-0234
outalde,
Preferred Nov, 16
ferred
A
Tel,
FARMACIA
)1
where
ad
sdo-11184 1072, “ambieloa, Ban Jun, Y 20% BEAUTIFUL
ments, a
a Terrace
(CORREO),
(
Río
tufa,
20832-11168
20742-1118M [tion in metropolitan arsa, For fur | baño
WANTED
insurance
US
| 3,O€” 2,FURNISHED of unfurnivhed : 7, bedrooms houses or a apart-,
FARMACIA PEREZ
o
2
instalación máquina, layar, Cáparra
moves you ls as
Mr
SS ACTO
estimator
forwarded
e
HELP
¡ave
a
on
e
A
pay
12
$110,
000 4-1110M
Italia
Small plant ot fold" (¿y ALQUILA
'
capuble automobile, 50 Mo caropa YOUT Ar ' throughout A aran- have $38,000 plus participate
Ural
pm
'
o
6
calle
Hato
habitaciones,
rs!
PAR
'con-
(CLASS
mation
A 20667-12107|
e a
>
condi-|flectrie
couples e
ón tment a
Rivera
; Teléfono
Ss
cocina
Uso
OPPORTUNITY
eauty FOR, BALE:
s
É
BUSINESS
ARTMENTS WANTED NALES MANAGER for Ponce area, |
lover
Avenida Central esquina San Fernando
C
:
move?
NN
HO
operator
hotel
peld and
ÍNO RENT income lost b . ¡Ambitiotia Feaniiecia Báeltora añd Los oro 0 nutionaMy
ROOSEVELT
FARMACIA
Calle
3
después
de
comedor, | mitorios, sala, comedor; cocina, es-
mori
PARK,
aparte,
A
Teléfono 6-2018, Hato Rey [1y'no charge to you. 9-4%00, 208379,ong PEOFÍL, Marine, Write, rex Hill
A
FLORAL
nenas | VEGOTOA,
to
>
S
¡tinental, 9-1100,_206568-11178
AAA
jubpped,
2-3; 2 3318,
lTel.lt,
j - Calle 0 Canal s esquina
Diego
going
__20791-11168 [Rio Piedras, Tel.
y
aque
radio,
As
ROOSEVELT
Agosto
Seco,
% A
fuliv
s,
la
FARMACIA
- Palo
Ponca
| tionea,
A
*
YOU
6-3805,
en
de 4($K
balcones.
Roosevelt,
Tel,
Altos
:B-8,
U613-1114G
aparte,
dos
Jones
[2-2726, 2-2007, Ponce de 10496-19 León No. [dePersona sola, Inf: Tel, 6:3874, Pue= Urb, ALQUILO Vendo 3 dormitorios 06m 1067, Santurce, verlo después 6 PM. Slerra O Linda, |e OFICINAS PARA alquilar
-1117A
shape
hiteñametto |
Rent $65.00,
A
Borinquen
PLE 'LEANOR
6
MOVING
Urb,
|320,
sala
baño,
William
Dos me-|ó en Ave, Muñoz, Rivera
Ray,
y frescosala,apartamien» moderno amplio, 875, balcón dy to, comedor
Oa A
TO Staten, 1955 Me- [00
| esco ss amd lo, oi “a ali ad
e
A
Cataño
|
Are oriaquen 207
De
re:|Inf:
Hato :
APARTAMIENTO
dormitorios,
whenever
A
| VR UCKS
o. sin comidas,
Con
Tel, :6-6637 después de las 5|Universidad.
power brakes, auto- [PAR ., Packing, SOTARe, [qor*' cocina gas fluido y demás ió a aio, Odo" vai | Ines Cali Mieblaria. crating, LA: Bulma. al: (Comodidades, "Propio matrimonio o|______- Bayamón
Ps
erí
ve.
Road
-8, Call 6-2019,
RAMIREZ
HA ,
Ave.
[ALQUILO
Service: |terraza,
make
|
jestudien,
comodidades,
demás
baños,
dos
y|Inf:
steering,
back porch, Linen and | RETURNING
¡PENTHOUSE
Loíza
Teléfono 2-1999
J.
television
6-4262,
E
“ ga28-1m
in your home
finnza,
da e [1 b10 DORt servica in Puerto Rico, ALQUILASE no children or pata, Park | |i"% facilities, Call 3-9464. in “the FOR SALE mo1959 Thunderbird, po= [United States, Spaln, Germany, Ja- O
CONDADO, LOIZA, (parte) fifor adults only, Furnished, Hot yes wAnTTEN £ a FARMACIA NACIONAL — | Water, sereened, 15 : minutes from || HELP WANTTED GENERAL ION | San Juan by Ferry, facing the "a
'
Telephone
y
E Movin ski ¡ d Río Piedras transportación, lado sombra, $65.00, luz, Inf: Mueblería¿ 9uE, 4 puertas, $2,626; 1960, E e 26; Panhard Panh: ties, 16 Inga St, Punta20606-1114F"| Las Ma- second car, $725, See at Kimira £, ph Packing, shipping _sn ALQUILO nf; Sr, Correa, H-186, Ext, For-|DI0K0_158, Tel. 6-2448. | 5238-IM_ ¡$0 198, básico. Nota: Si desea algo JOSE DE DIEGO |] rías, Santurce. 1480, Capurra Heights after 5 P.M, mb curalture. aa, APARTAMIENTO edifi- [est Hills, Bayamón, 20383-1115A |OFICINAS: - CONDOMINIO First [verdaderamente revolucionario, bes
AVENIDA
frente
all
ses
balcony,
:
.
pan
repairs,
|
cc
Avenida Ponce de Laón 1073 | NKAR BRACH, furnished, air con- Dubba or 2:9078 alter 8 PM. (trente N. Y, Dept. Store) [ditioned, one bedraog apartment, 20588-1
Ave.
all
Río Piedras | crean
»
cocina
malita,
habitación,
ed to do|*ervicio, $46.00 mensuales, month
San Gerardo ns
;
una ¡za, de Maestros, apartamiento
sola
PP Three
TELEVISION
on
new,
COMPANY.
e
A o
y home,
on
pee palra, don
Ram-(6-8512, a doors condiSALE 1900— Tow FOj American Cole: bler Mr, Nieves. e 00011117 excellent
room, living, kitchenette,
Teléfono
Full
a at
A
Dar
excellent condition,
wire
rs Tepairs
Headlee, | 3.0515,
Condado,
wall tires,
|ull
alA
quarters, Call A A MCOLEARY
sin costo adicional)
16 PARADA PRINTING. AMERICAN
all
,
Rey
UNA euadra Deparismento de SK ALQUILA 6 se vende casa D-| ALQUILO HABITACION baño pri- |” El truck o Pick-Up que usted ñoritas que rabajen 0 pislamenta garantizado, lo” gfrocs ruca Universidad, Anoela- 22, Jordan piterales, araplia. Lorras vado, 4
ción
2
mm
7
a
o
Tel. [or dre Aya guarentes on all poreh, equipped with lamps |it at Caribe 78,rcCondado.200887Call-1418R big and and screens, garage and servant's |3-5541, [Nuevo Tel, 8 , d
los
cua quiera
dio,
.
APARTMENT tor rem 90t,
large
and
atove,
Miramar, |ful, like new,
2-4782
10827-IL
Braegger
parra,
a
2-3888,
A de 1
TV_REPAIRS .
pr
A
a
10, Clínica
Tels,
AUTOMOBILES FOR SALE> E rt
rtmen
AS
a
Hot water,
nuncio
FOR RENT
Hato |
AUTOMOVILES VENTA
A/.QUILER CASA — OFERTAS ' ALQUILER HABITACIONES
APARTAMIENTOS — OFERTA
|
ENGLISH
21,
E
ower
OPORTU?
¡GRAN
DAD:
A
cas
OS ombaros:
embarca»
kit, bandalción “Mañana”. Motor y vela 20 Ideal transportación O 'Véalos San|toneladas,
Telas,
2-7757
633-11174
pura
por
Grande,
islas
Br,
Caribe,
Cofresí,
Muelle
Ia
20480-1115
/ ||
,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960,
ONERIAS Js o era
Titulares y Titulitos en
|
UsTep pES-100-D DE
0
POR VO TANTO, PUE' DEC/AME
MÍA
NM
|
Por pon IMPANCESMO
1.0 QUIERE COGERNOS DEOSO
SUBSTITUIRE... con ESO pet MONO Poo ; CE0TE
|
DEMONOS,
AN cor.
IM
|
PAP/" Y NO PIBRDE...ASUQUE
TENGO MIS PRERROGATIVAS,
VENIMOS*COMO VECINOS A
FHOLA » REY//N0 CON
AYUDARLOS EN SU
EN ESA GENTE DE CREMATONIATIXÓ
| oe FABRICANTE. O QUIERE AHORRAR MUCHO O did
HOJ »
A
ÍMRATERON SU
q
UNSOLPE DEPUBUCIOAD O
A y
QUIERE vo. .
osos (¡960!)
MAnos ¿SE
Eta
RRA FORI
UAAÑOS
EBLERO?
Ns Pr
SDE 56 PUSOA DESCENDI COMOQUE ¡ MOS PRESTIGIO »¿0 VO PERDERÍA BL MONOT, .,
ES DELMONS
et A EB
3
LEAN
Monos PARA HACER BUTRABAJO
DE Le HUMANOS QUÉ DESPIDIERON,
ESPEJO DE SU MENTE —
Por JOSEPH ,
í WM WN
WHITNEY
| Presidente del Perú
- Expresa su Satisfacción Por Elección de Kennedy
e
| YM
LIMA,
noviembre
13
(PUI)
== El presidente Manuel ¡a
Prado
formuló la siguiente declaración la United Press International,
| respecto a la elección de John F, ¡| Kennedy
para
los
la presidencia
de
Estados Unidos: “El triunfo de John Kennedy en las elecciones presidenciales
norteamericanas
fue
recibido
con profunda satisfacción por ¡| los pueblos libres del mundo,
¡en especial los de la América ;
¿Es la preocupación causa mayor
]
de la neurosis?
La preocupación generalmenté es producto, no causa de neurosis, La preocupación puede ser una gran cosa cuan:
la
do
le prestamos
lo hacemos.
atención;
Las
un
pequeñas
obstáculo
emocional
preocupaciones
suelen .ser
cuando
no
más
des.
tructivas que las grandes porque se disipan en una extensa zo.
na
das.
de
comportamientos
Las
preocupaciones,
y
por
tanto
grandes
tienden
y
a
pasar
pequeñas,
inadverti-
son
indicio
de
frustración y conflictos, La preocupación es a la neurosis lo que el azúcar.a la diabetes: cada una sirve para agravar el mall
fundamental. ¿Están
informados
Es probable
sobre
que
el sexo
BENITIN Y ENEAS
2L0 COMPRAGTE POR 20 NADA
MAS? _
la mayoría
la mayoría
masiada
tengan
información
sobre
se-
que de
mación, de modo que se puedan
|
descartar las nociones falsas 6
É
cleo
recibir adecuada
infor;
peligrosas. Cuando de
información
se
el nd:
están
portancia
den
en
posición
de
captar
de actitudes: saludables
lograrlo
¿Debemos Como
con
una
maraña
siempre enfrentar principio, sí. Sin
el
significado
sobre
el
sexo.
de suposiciones
y
Esto
escapar a la responsabilidad y
en
aprovechar
económicas
de
que
las dificu!nuestros
pueblos para debilitar o destruir
el sistema
interamericano.
“Por eso creemos con Kennedy que es imperativo referzar la unidad continental mediante
una
política
realista
de
ayuda
fe
en
mico
sus
condiciones
estadista
—
de
diná-
demostradas
en su corta pero brillante carre-
ra política -— para darles cabal ejecución”, América
Latina
ha
de-
jado ya de ser expectadora
in-
corresponde en esos problemas, expresando oflhace tiempo,
DANIEL
EL
monía continental que requiere el desarrollo progresivo de/ nuestros países es indispensable el
respeto de los compromisos
to,estricto
son
las
a
bases
los
tratados,
substanciales
in-
que
e
inconmovibles del sistema jprtdico
interamericano,
“El pueblo peruano se cóngratula especialmente por la exaltación de Kennedy a la primera magistratura de la gran nación americana
porque
comparte
con
él la misma fe democrática y el mismo credo religioso, y porque
lucha po rla supervivencia de los altos valores de la cilización occidental y cristiana contra las doctrinas materialistas y disolventes”.
TRAVIESO
los
la no
en conflicto,
la responsabilidad? embargo, hay momentos
internacional
americano,
reducé
a conocimiento * confiable, jóvenes
pretende
tades
solo
embate
ternacionales, dando cumplimien»
pación que le la solución: de como lo vengo cialmente desde
|
comunismo
el continente
un
el tenaz
greso” preconizada por el candidato triunfante, “Nuestros pueblos creen firmamente en el cumplimiento de los doce puntos de su programa para la América Latina; tienen
diferente de los acontecimientos mundiales y reclama la particl-
ly,
presentar
contra
que confían en la supe-
¡[ración de la política de buen | vecino por “alianza para el pro-
“La
de:
xo. Su problema, si es que exis. te, es más bien el de deshacer: se de la información errónea
ideas
| sEGuUnro! INERDAD QUE
de los adolescentes?
de los adolescentes
del
urgente
técnica y económica y por Aro lado, para la tranquilidad /y ar-
Latina,
9
pu
Es
frente
im+ pue,
cuando
|
lo desagradable es necesario pa- $,
ra conservar el sentido de equi- +:
M 3135 O Q
librio propio. Todo adulto responsabilidades normales
AS .£.. »
EDITORO PRESO BERVION, ING
cesita
de
periodos
de
con :... e ne- ;.
escape
:'
total, y aquéllos que experimen 1 tan por ello un sentido de cul: i;
URLA. YORK
pabilidad,
mitir
o
se
niegan
la pecesidad
que
a
ad-
eres
considerarse a 5 las personas de pecas
normales,
una imagen tan perfecta de sí mismos los demás de todos los errores.
Generalmente
que tienden
sostienen
a culpar A |
Muere al Estallar Lata de Gasolina YORK,
VA
(De
nóviembre
Redacción)
Nuestra
13
señora puertorriqueña murió en Newark,
Jersey,
Nueva
a conse-
cuencia de SE explosión de una solina,
del
ima
accidente
fue
identificada como Yolanda Hur-
tado
de 31
años,
con
residencia
de
en el 470 de la calle Sirry, Esta
limpiaba los muebles de su apar-
a
1. 7TWEBDUM WUEFLY DIC OS LA ESCHA PE SUS BODAS
tamiento
SASS/ VAA BNO = TARSEAl OZ ¿
LA ARAYA CONOCEL MUY
PRONTO y
RTE P UBSTO AGUA ESTA MAÑANA .
%
con
gasolina,
|plotó
——Una | sando
que
ex-
sin
razón
además
de
aparente,
la señora Hurtado,
la muerte
cau-
de
heridas gra-
ves a la hija de aquélla, Maral-
ma, de tres años, y al señor John Sayen. Ambos se encuentran estado de cuidado.
én
El esposo de la señora Hurtado se encontraba en su trabajo
y otro de los niños pasaba el día en el club de niños
de la ciudad.
ven,
papi
'
e
1
ero
ani
demostrarles doscientas
que tú también
ibeos!
puedes
Al
molt
R
! y
TEATROS COBIAN | Espectáculos Para
:3,00—La
% HOY LUNES 14
4:00Ofertas de Empleos
A157
7
Sign. On...
6:00-—*Radio, Reloj aa
6:59 *Negociado del
CHEVALIGR
,
5:30—Ritmos Hispaño-
|
americanos
(U, S. Rubia Co.)
[| 789 Deportivas reet-Gem
rra
A
PARAMOUNT
di
!
A Pp, M,
O Teléfono: 3.3312 0
A
O asrd
fo JERRV WALO'S produstionot AN SONS: pu
|
HIJOS
Y
ao
AMANTES
0
.
MUSICHALL -2P,M . Ma
O (Hunt
¡2da, SIMANA TRIUNFALI
Co,
12,15—*Club acid
AÑ
“THE APARTMENT"
* A
,
o
Von)
avant
PISO DE SOLHERO -0
rr
"
ogro"!
—
rre
ORRAINE
12
M.
*
Cartelera OLLER
Bayamón
S, Olivencia)
— [Carmo de Gata Gat —| ARMEN ¡- La Cara Cara de
ALAM
R
|
sancoia pepsi. yr
Musical
Jean
A
y Ar
Aguedina;
Peters,
_Leatro
Mat,
3:30,
a
ROOSEVELT
epopeya de te y devoción:
pa
City"
Aid
my
bei
Trío
11:15—Sign Off sa Y Sujeto a cambio sin previo evive |
A y
de EL |
Coman-|f
trícula
|
de
y Lo-|'
Jorge Mécal Se de
honorarios
WOLE-TV
:
;
Canal
de don Andrés el cer. | ¡
actúa con éxito :la pareja
las castañuelas,
da o tro, po Quirós, el Roberto
hacen
ae
ati
:
Es de Doe
C
ode
a
me el Oteo Los Bil. grupo
1hdwa
más
pueden vee en De
1
RS
or cierto, Fernando
Aguedilla y Mayagúez
que
|
|
se
RodríguezM
de las papas
cubanas
que
ii
ds
estaban
pero
no
muy
pudo,
atracarle
Por
ahora,
calientes, *
Las' del |
.
.
En el hotel San Juan Mere ar la; pos
y
ma
director es
| el >
Russel'
las
Hay
el viernes '
película
¡W.V Y BROMOSELTZER | |
mat
'
PR
resultafon
4 y
ls
El MUNDO SOCIAL 1
A |”
estrella de la película será ¿¿oogan, quien Negó el Hee A A;
6:25 INFORME
4
| |
a
$
DEL TIEMPO
Í
bién al actor Marvin Miller, efi" WMEUU, para trabajar en la|/ 0
productoráes
la
Transoceanic
y Skip Sanford es productor asociado, Vendrán otras estrellas de Hollywood
la
desde
Anne
TITULARES
()
L-—
Intercontinental comenzaron el ltúlada Caribe, cuyo productor
televisión
empresa
a Fidel
Ruth
a
¡
:
*
actor de'tine J
nes a PR, Esperaban
papas
*
Auro
ñolas, qu dice son mejores que las de Idaho, Fernando
4
¿e
|
pero en el Toledo tiene papas espa»
Quiso
Mos
r
¿NE
en el vapor Ruth Anntle en el ¡puerto de San Juan,
7
, 08
el dueño del Toledo, no pudo [entrar eo y.
sesión
mara-
ito Ma |
el Trío Monterrey,
E
|'
YM
baínos, con Jesús de Esteban del Nultasrigta
En Colón
'
a nombre
Con
,
Mie flamenco
Caribe,
|
Film
E
AS
para
y
Co.|'
actuar
Niega Versión de la Policía A
/
en|
A.
|
——=5
,
gal
ES
|
,
(Por Miguel Rivera) 0 soñar [jeta o era durante el ha CHESTERFIELD Juan Cosme, que fue el candi- ¡*Dijo también que,se ha pe- , dato a alcalde por el Partido dido a la Superintendencia de Estadista Republicano y que fue [la Policía una investigación. acusado de varios delitos por|| Por otro lado EL MUNDO au»
a
incidentes
ocurridos
les pasado
en ese pueblo,
mó
que,
la
¿el
versión
miérco:
|po que
infor.
que
ller,
ofrece
el capitán
que
||Coamo,
es
la
correcta.
, Adelantó
que!la
realiza
Policía
Juan
comanda
la Policía sobre estos hechos no [ción sobre
en
la
una
B.
7:00 :
So-|/
zona
de
]
de|
' | UNA MADRE
Investiga=
la interyención esos
|.
incidentes,
LA AMBICIÓN
|“
DE
ma
Teatro OLLER - BAYAMON
DOBLE!
e
4 A
E. Taboas, Jaime
$ M). P.M.) (La hora 8:30
villas,
ORAY
TO
E
¡payamón),. y Fernandito Al-|*
de miembros
de ases en su género,
add Ci
mn
A
Pi
el PRO
En el restaurante El Toledo
IATA .ALAMO ,7
SENSACIONAL
3
de bailes españoles Aurora yy Vargas, p gas, conside siderados un parar]
los
O GRANT WILLIAMS y “THE LEECH WOMAN" «+
O
4
Esp 11.00—Telecuerdos ediario
tificado, cado.
PND 70,777
a
ÓN
Vegabajeño,
JUANA. DIA;
HOLIDAY — 12 M..
"ú lor pr
A
Rafael Montañez recibirá
17
COLIIN
A
10:00-—El Club de la Mujer
z
o
sd
1
a don Jorge Ru»-|. 9:30—Caprichos de Hombre | blano y a don Andrés Segúvia (en ausencia). El ocefpdiaro 3
¡OTRO DOBLE G10ANTE!
*
Thresp,
A
os certificados
AMBASSADOR - 12M. |
e A
amg
lunes se reúne en pl Ateneo 1
La
CHILL WILLS FTEANVICOUIA
le une
sin
estrella de: la producción.
JULIA ADAMS
y
28 ole
Jesús, y el guitarrista Pe
Revlon
edo
LENA FORD
|
Las fiestas Luau continuarán, en la te- |
su
|
IAN
«11
A
Jess Sánchez ¿Chuito 1 z con
:
Pe
9:00-—Bellezas
l pr
| sical en el que participarán .Juan
arma mozo" |— DESFILE DE ESTRELLAS en 4
Ñ
renzo Camuñas, Pascual Meléndez, Juan Peña, Polo OKsio, | '
alerta
Molicdruá
0
se logró,
A a Ji apain dal Renderiou to |
Hoy
laé Doh
|
hawaliana
la|' dde Sociedad de e la la Guitarra Habrá Unun programa orando Guitarra Clásica. Clásica. Habrá mu- | /
Erqm Tras dle
O
que Sa
Y
"WAPA
7:00—"Naked
¡ TEL, 1-0142 - URB. EOOSEVEL1 |
¡Una
Aro
Noche | 7:20
Y
the
Vara
Mediodía
—
+]
hdministrador del RONEDAto
aceto do Jory Dados cien
Puertarriaveñ
Negro). 2,00—*LattNovela de
tf Luau
n pata” odo
Lo iS
1:30—*Héroes de la Justicia
le tha MALL DARTLETT praduetins
|
o lA ln resultó | 7
|
tl a
Sigue la Canción
El Misteriod
una
felicitaciones, el
|
PST 6:45-—Texaco Informa
pci de A. Mayol
—
de
,
$. dl A y
— | ón, En cenlores. "Mat, 4:00. No= | OO
Los Muchachos
¡uy
COLUMBIA PICTURES presenta
merecen
pleno ñ
Los Hispanos)
e
o
El, ambiente
5,30—Muñequitos 6:00—La Novela Podes
1:00—*Noticiero
| | Los
y
Le
[nn do
%
AS
y
. Tele 2-193 Gi a 62 |
Ia
a
(J, Gus Lallande) (Tito Lara Sultana
|
dio el restaurante
POQUenOR, Crta, Me
UA
no ie
Viator | PA
12:45—*Festival
4Mm
¡la que
miércoles poe la noche. A pesar||
ov
..,
o
12:30—*El Tremendo Hotel
aclViurray Motor aibacngtonde
|
:
Rendezvous, de La Rada el
br E
10:30—Patrón de Pruebas
(Pandilleros del Ring) PREER, 7 La Cigleña, Dijo M1 >
11:00—Sign Of
|
$
'
Carlo, Richard, Greene, Yi ¿Pueltivo
9:00-——Héroes de la Justicia
10:30—Caravaria
LS fiesta hawayana
Bonita
CANAL 4
ón
.- hrnio
'
ES
(Ramón
su Trio Antares)
j
"Y
;
AZTECA pl Aulas del Denterto
|10:00-—Versos yy Melodías )
(Felipe Rodríguez y
Cinemascops,
Meccaraesa, q Durtalo, <=
aa
11:45—*Desfile Melódico. ,
,
8
KREETO DENIA -—— Sansón y Da» |
su Trio Los Rubles) | 9:30—Caravana Musical:
AA A O
Mía)
More.
O
RTI O —,
(R. Quiñones Vidal)
(Domniy Acevedo y |
COCO
Artau)
empo
A
,
a
elA maítre Maurice y el chef Kurt Hoenigsberg. | para la | ack Rotch, Nocho rl 1:30 E.a Me dO y A etso Piar Pues | show cargo de la pareja de bailes Héctor. y Beth | ' Cartelera Pto. Nuevo en a » Arab y de la cantante Shelly Aparte muchísimo. La pareja A
Tribuna del Arte
11:00—*Album Musical
lovers
Joan Craw-
ONE
7:/00—Avanzada de
LOS ps
enorioms
Buny
Lange,
[mento man cit, Blrgora | PRESENTA HOY LUNES Dar ako Mo When 1t's Over
(U.S, Rubber Co.)
(Colgate-Palmolive)
Mar UR
:
j
10:00—*La. Novela: FAB
9 TREVOR HOWAKO
a
Pod
,
| Teatro CORCELLES
30*Hi(Superior 70)
|
las 9:30
Hope
satura, y Noticiero,
Puerto, Rico) 6:15—"*Rafael Pont | 200
€
Cari Kenneth
en los Deportes
9.00—"La Move da.
3
ford,
A
'
The Bost era Parker,
Flores
¿30 u Primefa vr e Novela elo
rn AM
j
O Aire Acondicionado — Teléfono: 64 O
pa,
FERNANDO J, CORTES E HIJOS, INC.,
o EMPEZANDO MAÑANA e
ER
A
pa
de
ci AA
:
.
For
Drive-In Theatre — [tom yla" presentaciónde Hana
k
Banco Popular de
(Juan Maldonado)
Muñrs Wifgman
EMU A
8 Pati
y
|
>
| Carretera Militar, Koma -14y "| Noche 7:30 2: M.
con Buclós Chulo
|
Fa
:Per
DA
e lo
>
. 7:00—*Radio Reld;
pa
ra Ho
Bu
| 6/00—*Noticiero Benco” | [Bink vn Blamarok — Dana. Wo Popular
Tiempo;
E a
specraculos |
INTERNATIONAL
.
;
p
|
rd
O MAURICE
7
Moncada
?
"3
ii
E
SINATRA
SA Petra,
E
>
- Lunes, Nov. 14, 1960
2-TANDAS-3:30-8:15 FRANK
'
Aire
Novela del
embate ps
Sta. SEMANA TRIUNFAL! O
ce peo
«arpalas dond dl 3:30
|
METDODOLITAN. TEL
|
Li
ls
|
A
e
cid
]
e
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960.
E
€
|
pa
|
¿
E
-]
A
.
i
20
|
3
Y
A
Ñ
dl
a
$
Presenta, con Legítima Orgullo, la Máxima Super Producción del Cine Mexicano!
E ms NEW BROADWAY Press
desde
2:00
O
LUCHA
|
TELS.
2.4514
d
0
“PRINCE
E
Paradise
ge.
| |
AFA
ad
E
Animación
BYE"
FOXES""
- 12:00 M.
¡il
E
A
.
|
ió
e
de
|
SUD
DRIVEN
O Tolélono:
¿O
»
el
6-5354
Creta
Michael Craig
O”
A
el
"THE
|
SIBERTAD LAMARQUE CHRISTIANE MARTEL .
M Ú $ KC ,
FIVE PENNIAS"
Ls e Lea
Sophia
Loren
AA : Hablemos
A
EE | D
CA DE NA Frio
tul
cis
"YO
:
li
:
ho
nn >
/
(
P
>
Le
AAA
y
yn
MILLONARIO a]
|
ty
h?
0
|
li
2:00 EN CASA
$
de
N
|
TA
la culta sociedad de Bayamón! El alto Comercio Obso-
PRONTOI
guiará
E pu
on
jentre
los
concurrentes,
esía de
E
A 4
de
O Un Reloj Pulsera
ne u
da
a
.
de los
mo
O UNA |
a
na
MEN
0
CLINTON de 17 Joyas
“JOYERIA
' el |
;
Je") |
>
A
— Para Mujer —= Cortesía de la Acreditada
nd
:
Y
10:00
los
A LOSA JUGOS LA pan FAMOSA”.
|
PARAM OUNT eo PRONTO! )
Seleccionando
.
0
Ps
—
Ed
0 Un Viajo dera va a st, Thomas [|] LTELENOTICIAS
| e,
E /
corona pLare in HASTMANCOLON
Celebrando este acontecimiento Fílmico, Dedicado a
Sl
A
s0 )
1
o ADEMAS... ¡LLUVIA DE REGALOS!
H A Ll
p
A
|
(Para 2 Personas) y Estadía de 3 Días en Uno
=]
hbuíé
di
AR
| 0 DESDE LA TERRAZA 0
,
|
HATRO RIVOLI
»
|
MONA
|
3 como pescar — 8:30. lA AA
Dubibuido por
Y la 1:05 P. M,
por
JOst
Dirmción AL PONGO
De Lunes a Sábado
de la Canción
ol papal de
A
Lo
Direcula Moical; RAUL LAVISTA,
JU AN
Revelación Venezolana
OBRALDO-
yr
EMPRESA CHIROLDES
CADWEN
0
: Ood Technicolor!
He
2
ó
A
m
“CAROA, PAPAL. <=. Adosados
E
j
EN
PIDRO
.50
W00DWao]|
ATA
In
y
|
AN
Dr:
LUIS VIGOREAUX Producción de
—
Monto -300P-M.[[——
dde
1 ! -
e
prue
a AR LA O | LA OBRADE QUIZASY AUDAZ OMAS ES FUERTE LOS ULTIMOS AÑOS! | |
/
MISIRICORDIA |
SA
ag
o
DIOS POR IL CAMINO DE. puc ida |
Corridas
solamente
Niños
|
JUN MOMBRE QUE VOLVIOA
Película a las 2:55 » 5:46 - 0:37
Clarinetiste
Y 2.1641
OP
Tandas
ROY
DON
n
anc
a
A
DE GALILEA" Hoy 2:00 > 8:21 y 02 P.M
LEOPOLDITO FERNANDEZ Cómico
"E DRAMA DGI"
eS.
16
,
- TEATRO GRAND ii
sí
de
(
“BLUEBIRO'S TENTH MONEYMOON"" "THE HYPNOTIC
o EN RADIANTES COLORES!
'
Cantante Norteamericana
Í—RIALTO - 12M.
h .
HOLLY
“EL PESCADOR
? | Famosa estrella |
“EL GATO" : nus cerro “BALA DE PLATA EN EL PUEBLO. MALDITO"
1
| |
MORENO
*
DIV A
P. M.
presta
sorda
VICTORIA
E e
"EL FRUTO DEL PECADO"
le
FRA
|
AAA
rola ld O JOHN SAXON + en:
|
.
MEZCLADORA
A
nz, meto
to
ELECTRICA — Cortesía —— ' 0
e
O UNA PRECIOSA LAMPARA — Cortesía de
A
e
O Y UNAPOPULAR CUENTA— DESucursal AHORROS > Bayamón — en el BANCO Para tener dir
Ganar estos
te]
te. ALE
premios —
edo
para
Sonservesu Ticket.
is
soja
ni
cnsdad
EVITE ACCIDENTES
AA
Pa a Ms
A
0 0mas
'
|
4
APRP Señala Inauguración
3
Torneo Béisbol Clase "A"
El torneo de béisbol aficionado clase “A” para este año ha» brá de comenzar el día 10 de diciembre en el parque Muñoz Rivera de San Juan, con el tradicional desfile de los equipos de esta zona, Se espera que to-
dos los equipos de la Isla estén activos el domingo
11, y al efec-
to se viene trabajando afanosamenteen la organización de la actividad,
incluyendo
bución
de
equipog
en Grupos
y Ligas.
Los
la
distri-
por
equipos
pueblos
están
llama-
dos a someter todo el mate-
' rial de inscripción
no
más
tarde del día 23 de este mes, debiendo llevarlo
personal-
al finalizar la temporada de este año, pero, tendrán preferencla para reanudar las mismas sobre candidatos que no tengan equipos este año.
PIÑONES
doce
convenios,
rán fuera
Los
que
de
Escalera,
su-
quen
con
tiempo,
se interrumpe
ya
mero
así
no
el proceso de or-
ganización con los itinerarios y la creación de Ligas. Uno de los
equipos . de
que recibió el material
inscripción
peón
estatal,
rro Ponceño,
lo
es el subcam-
el Crédito
y Aho-
pero, acaba
de no-
tificar a la Administración
de
son
los
Moreno, Juan
Narciso
Quiñones,
niel Romero,
José
Veneodo
gel Luis
Romero,
mero, y Angel nech
como
Luis
Justo
Romero,
quien
actuará
también como pelotero activo, Este
sus
equipo
de
partidos
en
Piñones
una
dos
años
un
trofeo
por
portamiento, habiendo neo,
Se
tomó
en
Piñones,
do
cando
la
forma
equipos
pierden
franquicias
sus
com»
recibido
consideración
a
los
su
en aquella ocasión el título de equipo más disciplinado del tor-
visitaron
todos
rural
de Loíza Aldea, y se ganó hace
que
clase “A”,
juega
zona
drá competir este año. De acuerla
Dome»
El apoderado del equipo lo es
los otros
para
Ro-
“coach”.
hicieron
adoptada
Calde-
Pedro
que
regla
Da-
rón Romero, Diego Calderón,
aquella
la nueva
Piza-
vez
la
todos
recomendación
equipos destacaballe-
rosa de actuar de todos los componentes
Lawn Tennis de Gran
nistas
profesionales
Kramer
de
realice
25
yardas
vis — en las canchas de
Universidad
San
Germán
y
Agricultura
de
de
Colegio
y Artes
Equipo Merced Gana Torneo
de
Mecánicas
Mayaglez.
La fecha original de esta com-
petencia, doce de noviembre, fue transferida
al
19
El
coach
por
motivo
Rafael
del
Je de esta justa, nos Informó las
eliminatorias
cu
El
comen-
equipo
junior
varsity
gran
fortaleza
del
la UPR
de René
Sanfiorenzo el
mentor
equipo
mayagllezano
muestra
confiado
de
con
retener
de
el
sencillas
de
la
Base
La
Naval,
Mangual también tiene nuevos
tales,
en
competencias
como
(Condado);
(Hilton) y Caparra. De
la
lo son Mike
trilogía
esta-
Víctor
Francisco
Pérez
antes
nada
el que puede
serio
obstáculo
León
colegio/ San Jorge dor
del
gue:
mencio-
los
Sánto
Galli.
preferencia
posa y pecho,
Pérez
y Ferraoill
(Continúa
del equipo.
libre,
en
maAri-
/
San
Jorge
Tomás
los chiquitines
nos 4ucen
la Página
5 triunfos
sin
reveses,
Colegio
del colegio
Antonio Abad de Humacao.
19)
(Continúa
en la Página
APRP,
se
San
Con-
19)
cuatro
ce-
zonas
la
lista
de
juga-
de la escuela y el maestro de educación
física
Puerta S.
J.,
al
apartado
de Tlerra lo
cual
Sta.
servirá
como blanco de inscripción,
El
campeonato
de
volibol
ha dividido en cuatro zonas:
yaglez, Guayama,
el gana-
5—0,
la
las
enviar
tion,
0-4.
—4, En el campeonato de pibes de volibol, los garmdores fueron
que domina bien todos los estí. con
cón
fue
Departa-
dores firmada por el principal
2-—4,
3—1, Colegio San Nicente 3—2, Santa Colegio Cruz 2—3 y Colegio del Pilar
tos lo es el versátil Víctor León; los,
José
el
de
en
5061,
El gtanding final fue como si.
resultar un
para
ben
En la/clase “C” el equipo del
Ferraoili
(I)
San
con
inscripción para el torneo de-
Academjá Santa Rosa 2-4 y Avadeníla
Es-
Las escuelas superiores que no han recibido el material de
para
Teresita
Sa
de
de la Isla,
Merced/6-—0, Notre Dame
4—2,
valores colegiales en figuras veterana
Dame
volibol
lebrará simultáneamente el sábado' 19 con las eliminaciones
sin reveses,
Notre
dé
Superiores de la Isla, ba-
cooperación
dejar el standing como sigue;
cetro conquistado el pasado año en
triunfos
rtiz por KO
Erecto, Con enfocados como
blancos tro
esperando
a punto
de
el guatapanazo,
clavar
el boleador remeda
banderillas.
Su toro, inmóvil, no acosa
clante
es
todo
tensión,
como
triimpo
encabull
se Ma-
Yauco y Río
Piedras '» empezará mente el sábado 19
simultáneacon juegos
en las cuatro zonas. En Río Pie: dras
el
torneo
será
dirigido
por
Pin Aguayo, *n Yauco por Nígaglioni, en Mayaglez por Efrén Mendoza
y
en
Guayama
por
Héctor Concepción. El campeonato en Río Piedras se llevará a efecto en las
canchas
de
Puerto
Rico,
(Continúa
la
Universidad con
la
de
participa-
en la Página
- PEPLAsICBOOLLAA BOTO
19)
férico
proyectil.
pa
Quiere
muchas
bolas
contra
Del
más
palos,
Y
del
runru-
neo marrullero y -subterráneo cual si fueran las pisadas infantería de pelotas regresando del surtidor mecánico. A
pesar
nes unas miedo
del
aire
aclimatado;
siente
gotas que siendo de sudor
a la chorrera,
Ese
canal de riego
resbalar
también
concentración
se
sale
de
a los dos
centro
de la
por
las
lados
en
De
gramados,
la
que
lo
pone
a
Tiene
un
pensamiento
que
va,
pará
paso
cr,
llegar
al
Su
125
promedio
necesitará
es
más
la
más
que
la
última
vez,
aunque
bien
era la 18 y ahora está en la 15. Y luego, los dedos, Esta Seguramente que ya a votar
ponsable
de que
mella
los
de
bras)
puede
162
y al
strikes
extremos:
una
ser
la
cancha
que
ampollita no sé cómo ha salido. en el lanzamiento, Será la res-
los dos palos que carfe
no calgan
sean
ningún
dentista
que
los
de la
boleador
Sea lo que sea y ojalá sea bueno, Se inclina
canina
de
y vuelve
la bola,
por
de
el
900
velar
la| presa
a subirlo,
Especie
mismo
medio
calorías.
los
de
de
Viene lan
que h
Resbala Su
bulbo
hacia de la
el
y
En
la
caen
en
con '
cancha
gatillo
cacería.
el pie
el frente lleva el
Baja
el
izquierdo
se
Apenas
entre
toro
los
por
donde
Verano
misma
nariz
desorden
y
palos
del
la
espinilla
terio,
y lo
Suenan
hace
caer
también
los aplausos
para
a. sus espáldas,
la
unanimidad
Se vuelve
Si no
fuera
rrizó
la sopa (o
estuviera
tan
nadia,
el
postre)
defectuoso,
su
Palabra,
no
de
Como
Ortiz
sogas de
PORRAS
Crédito, lar
excursión
de
15
días al Corazón de las Américas para dos personas,
con
todos
los gastos
pagados,
fué otorgado a la Sra. Saturnina Escalera, Caserío Eduardo J, Saldaña Puerto Rico,
10 pasajes
en
Jet
252
de Pan
a Nueva York (ida y vuelta),
Luis Angel Cortés Fernández Juncos No. 708, Apt. 6
acaba
Hiram
Miramar, P. R, 7
Eladia López
:
Barrio Tomás de Castro
entra
e) ha
de
cri-
bruces
menzó
M-17 No, 360, Repto. Metropolitano Río Piedras, P. R. María Dolores Berríos
Ave, Padre Noel No, 74 Playa de Ponce, P, R,
10 premios de $100 cada uno,
Urb. Brooklyn J No, 254
Caguas, P,
William Brau
R,
Apartado
Marcos Cañada
166
Barrio Candelario Km. 20, Hm. 7
Brau No. 413, San Juan
Toa Baja, P, R,
Yolanda Cognet
Fernández Juncos No, 1205, Pda. 17% Santurce, P. R.
en
se
presi-
27,
medio
fue
conectados.
26 y boletos
Doña Ñea Ave. Rexach No. 2092, Barrio Obrero, P. R,
BRINDE AMISTAD CORDIAL CON PEPSI COLA
Box 413, Guaynabo Josefina Gregory Caserío Lloréns Torres Edif, 11, Apt. 231 Santurce, P. R. - Isabel Julbe Pacheco
Parcelas Fortuna, Box 199
- Euquillo, P. R, Waldemar Hernández P. O. Box
205
Saint Just, P. R.
daba
obser-
la
dao
listo
al
frente
Nárvaez
remate para las
que
a
salía
deteniendo
evitar
el
mayor
condiciones
cas-
dél
"fuera de mundo,” lar
MN
Esta pelea que era
hubo
de
la /este-
ser adelantada
como otras, debido a que la lluvia amenazaba con cánce-
lar el programa, En
Ja
que
se
montó
para
, Cerrar, Tomás “Manigubta” Morales de Vega Baja con 149
libras
hizo
caso
amizo
del mote de “Mata Hombres"
«de
su
rival,
Pedro
Cruz
de
Guayama (150) y le ganó una
decisión unánime con un gta. sistemático
de
,396, con
23
y
pintoresco
y
fue
12
de ter.
siore,
Blondet en
líder
el
apreciado
del
empuja.
16.
Tuvo
el madero
53
Crédito poncharse
porada
recibidos
del
equipo
talones
al
con
cón
ra su promedio
de ,480,
número
de
mejor
promedio
de
para
¡Arturo
50
turnos.
promedio
.451
promedio
terminó producto
nos.
|
Miranda
fue-
con
51
de
un
del
Cárdenas
HIPICA
AVISO un proyecto de Reglamento Hípico en confor-
midad con las disposiciones dé la Ley 149 del 22 de julio de 1960,se procederá a celebrar las vistas públicas correspondientes, Todo
aquel que desee ser oído deberá
solicitar su turno por escrito dentro de los
quince. (15) días siguientes a la publicación
de este aviso, Oportunamente se avisarán las fechas para dichas vistas,
En Sari Juan, Puerto Rico, a 27 de octubre de 1960,
|
|
PABLO: BILBRAUT RAMOS
Secretario de la Junta-
domind,
al
(114).
el
segundo
y Gor-
para
intenso
de
cambate
(135) luciendo li-
y muchas
condición
de
Ar
bras de sobrepeso ganó
cisión a un tosco rival, Pedro ¡Juan Ayala de la Calle Loízh,
Canino,
que
tiene
solamente
15 años- de «edad, exihibió sus grandes reflejos, gran coraje, y
rápidez
con
ambos
casi
al finalizar
aprovechó
Ayala
puños,
para
¿anlo que
penetrar
la defensa y colocar algunos pu-
ños de importancia,
En la división welter, António
Andino
(de
la Cerámica)
so su
estilo
de pelea
distancia
sobre
un
impu-
a corta
Urbano
Ca-
brera (Vega Alta) que lució muy conservador, El
bayamonés
Allende
Gilberto
(121) utilizando
una
izquierda explosiva a distancla
sobre
sé
(121)
.,343 tur-
adjudicó
la
Saint
Just
Carmelo
de
victoria
Cruz
Orta
en
tna
pelea que gustó muchoal público, |
Cré-
El
espigado
Santiago
Díaz
(107) aunque cargó con la decisión sobre el pequeño Alberto Cordero (108) tuvo que agotar todas sus energías lograr
la
victoria,
En otros encuentros, — Félix Pérez Olmo (121) ganó por o tos a José Luis Rodríguez (121); Carlos Juan Pizarro (135) a Manuel Mussender (136) y Rafael
Torres
Vélez
(127) en pelea mo-
vida a Osvaldo Ortiz, ambos ¡en el peso mediano. El arbitraje, a cargo de Quique
Velázquez y Allen Daniels; que ces
Velázquez-Daniels-Róberto
Roberts; cronometrista López ¡de
Victoria
Habiéndose radicado ante la Junta Hípica
ataque
Alonso
Canino
Manuel
para
JUNTA
del
Górdon
se soltó en el tercero
fuera
dito tiene promedio de .326 con 18 hits en 49 turnos, y Rafael ¡iomán del Indio tiene ,445 con 16 hits en 36 turnos,
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ADMINISTRACION DEL DEPORTE HIPICO
asalto Jose
brindar un colorido, *
Crédito del
ev
despiadado
niveló
mero,
.380,
su' actuación con de 22 hits en 64
Ramón
con
don
Juanito Collazo de Indio ligó 18 hits en 39 turnos al bate y tuvo promedio de ,475,
Ríos.
oportunida-
con
turnos
de
además terminó como subcampeón en Carreras anotadas con 16. de ellas. Aguedo de La Torre del Amelía fue el jugador que consumió
en
turnos y 23 hits, Santos Vega del Amelia ligó 19 hits en 50
Indio
líder
hits
rón Sammy Maldonado del Indio
al hombro.
Ríos
22
Otros de los líderes en la tem-
con
turnos
con
más
Alexander
el último
departamento | sándose
al
.
Fue una pelea a corta distañficia en la cual Alonso ganó el | pri-
hits,
pecó
la pelea
bayamonés
solamen-
por su parte
' Alfredo
qué
anotadas
gratis
Edificio 3, Apt. A-25 Bo. Obrero, Santurce María Marrero Albert
completa-
movimientos
Martínez
en
Ramiro
en las posiciones
cera
alto
sino
hits
Ramírez
yeces
más
carreras
21, carreras
mayor
Ortiz
sus
un
(114)
4440
de
los
toga,
totalmente y parecía no cCoordi-
En
total
pisó
cabeza /por
levantarse
programa,
te 38 turnos al bate y su pro-
ju-
das con 21, carreras anotadas
le.
de
blico,
con 56 turnos y promedio de .303
O de ellas y consumió
conformó
el
la Liga
Caserío Las Casas A
a
cómo
nar
bien
once veces. Su promedio fue de
Jesús
casi
las
se fue
mente aturdido, El árbitro Allen Daniels
promedio
tos de hits conectados con su
con
hacia
rebotó
A duras penas se sacudió y co-
modesta-
amírez del Crédito terminó seundo en carreras anotadas con
la
Aponte,
no
con
17
también copó los departamen» | menos
con
desplomó
entre la última y segunda
Vue-
Sólo
Rosa A. Rodríguez de Figueroa
Calle 16 No, 706 Barrio Obrero, Santurce
María Mercedes Roque
que
Roberto
Hernández
Efraín Vargas Apartado 94, Vega Alta
Srta. Andrea Nieves
TERCEROS PREMIOS
on
regu-
finalizar
Bithorn,
solamente
Villa Prades, P. R.
Felipe Muñoz Rivera C-20 No, 579, El Comandante Río Piedras, P. R.
Box 314, Caguas, P. R,
de
equipo
la liga en hits conectados con 25 inatrapables en 52 turnos pa-
Roosevelt, P, R,
María Luisa López
del
en la temporada
compilador
T, Mock, Jr., Presidente de Pepsi Cola Bottling Co. y Geor-
Aptdo. 65, Guaynabo
American
des al bate terminó con
de
gadores de la Sección Metropolitana, según los números del
Chase Manhattan Bank; Adolfo Martínez, Presidente Unidad General de Tra-
Lillian I, Zapata
SEGUNDOS PREMIOS
y
do
F35, Carolina,
promedio
Hernández,
promedio
una
con
de José A, López, entre los
La foto capta el momento en que la Sra. Teresita Suro, miembro del jurado, sacaba uno de los ganadores. A su Izquierda los señores Mario Suro del
Ortiz
golpes
que hizo gozar mucho al'pú-
líder
que
Liga
Edna
se
y cuando
que
510 terminó el fuerte bateador Elpidio
de
mentón
vo. muchacho de la Parada 24, nos confesó Daniels, que Drtiz estaba con un ojo cerraflo y
y
le cayó
200
el
sí
Hernández Gana Campeonato De Bateo en Liga Bithorn
Farmacia
en
cuando intercambiaban en las sogas.
"|
porque
encerado
en un gra-
do no muy pronunciado que/ate.
mente sonreído de ¡una hazaña' que ¡Pást, psst!, francamente, no es nada del otro mundo, Y no $4 —por qué rayos— no la hago
el
de un
“uppercut”
des-
uno
triángulo,
amontonados,
si se percataron
bra-
0b-
Sangriento).
/dramá-
muchos
conocía
de
quedado
tan
que
la
sobra
velocidad
ha
resultado
inesperado
tremendo
quedado uno de pit. Pero otro guido, al dar vueltas, le pega en
Eddie García No. 484
1|.
Ortiz
tigo a Ortiz, Aunque parte del públicó
Describe
y gira
a una
humano
(Hemingway,
topetazo,
soldaditos
una
a casi besarlo,
inicia
raquídeo en
descabello,
en
Y
a ver si la verdolaga la
estoque
AAA
premio,
un
tico e
¡Hmm!
primer
“Rayo”
del primero para Nárvaez,
Fue
combate
posición
no se lo despintaba
El
Luis
espectacularmente / con
en
dos.
Laly Molano
y
lizó
vó
servando
J. Rivera
no
nal entre el bayamonés Fred-
—-por bueno que sea— ha podido rellenar, Hay quien los llama los candelabros de abuelita. Ñ . Se.-acerca el momento suptemo. Ya ha tomado bastante tiempo para fijar su portamiras y ho queda más remedio que
misma
Osvaldo
úno
die Martínez Nárvaez (127
cuña
los fouls que ha Venido dando, La verdad es que, modestque ia aparte, no es su noche, No le cayó bien la sopa (o el postre) y siente el cuerpo cortado, Vino por: lealtad, porque era noche de liga y no dijeran. o, Además, Mira 'como está leñe piso. No lo han encerado bien y hay una arenilla pegajopa que altera el ritmo de propulsión en el despegue, Hasta la bola no es la misma, Curvea
y
PRIMER PREMIO
solamente
pro.
cubrió la ruta, que fue la, fl.
rebajar
Intestinal, recupera el balance ¡este lanzador al que de palos desafía cual bateador insolente en su cajón,
más
ge Lyall, Gerente de Tráfico y Ventas de Pepsi Cola Bettling Co.
]
encuentros
una victoria por KOT aj 1:23
a,
Allá va
Charles
10
calo-: rías por hora, Y con sabor a butterscotch, Al cesar a el 900bostez o
un arco hacia abajo a medida salida hacia jurutungo.
bajadores;
los
en “mucho
Aponte de Santurce, que fina-
más a menudo,
Este es el resultado del último sorteo del Concurso Pepsi Cola, celebrado el 4 de noviembre,
Dorados
al
negro proyectil
Y
la recompensa
con una de las más carteleras presentadas
Guantes
sentir en sus entrañas un vacío estomacal, Que achaca innoblemente a la dieta enlatad
tirarse al charco.
Y GANARON SUS CONSUMIDORES
cuentas
tiempo,
a
momentáneamente
de
les vino emotivas
sie-
Y
quinientos fanáticos
la noche en el Escobar péro al
final
de la
marchitas, contrario.
de
tuvieron la paciencia de desafiar
pueden ser del
cancha por donde corren tantas esperanzas donde van a parar las refugiadas del piquete Su
es-
los im-
un
Más
fuertes aguaceros el viernes por
hacer
de compañe-
A sus oídos llegan como rlldos lejanos y opacos de
pactos
El of!
desprenderse
dd
Por Miguel J, Fray!
un dies-
Aguarda la embestida.
/
En el Escobar
la bola a los labios y ojos detrás de gafas saeta sobre un triángulo de diez soldaditos
ado. caso omiso de la presión que ejercen las miradas /lmento de Educación y con la ros, adversarios y espectador es: antes de
La Merced 4e impuso al equipo
también se
en
seis
El, torneo
'¡Conjuntamente
zarán a las 9:00 A. M., y las | L a Merced de Hato Rey $e pro. finales a la 1:30 P. M. clamó campeón en la ¿clase “B” Aunque se admite que este del torneo de volibol de la Liga año la lucha será muy reñida por Católica Escolar, al terminar la
po
APA
Por Rafael Pont Flores .
jo/ los auspicios de la Federación de Volibol Puertorriqueña
DeVolibol -
Mangual,
quien tiene a cargo el monta» que
En Escuelas
de Puerto
Católica el
a
afiliado
cualquier club Ja Asociación,
a
q
Inician SábadoE! Deporte en Broma y en Serio Fue el Combate - Viéndolo Bolear Final Viernes Torneo Volibol
su
mer” —= contrapartida profesional de la Copa Da-
y 5 carriles
a t o r r e D z e n í t Mar |
FreuidsdieRayo
A L os
> tir que el “Circo” de te-
Ponce, Colegío Interamericano de
Rome-
Parques, a través de su apoderado, Carlos Correa, que no pocon
de
pos de la Universidad
Gilberto
París
Ramos,
rro, Félix
oficial-
que
registrados
ro, Elsie Rivera, Santiago Ro»
material
registrar
Piñones
“tes; Justo
mente el equipo, que lo notifi.
cina
siguien»
de inscripción y por cualquier problema surgido se vean imposibilitados
peloteros
noviembre
La Asociación
_ Bretaña decidió no permi.
del Mayaguez Shooting Club con la participación de los equi-
ide
queda»
el
primeros
(PUD —
de
bado 19 de noviembre en la pis-
Homes” periodo eleccionario,
de la competencia.
recibieron
los
=="
LONDRES,
torneo por la “Copa Kra-
para el “Caribbean
Se ha requerido de los equi: pos
entre
equipos de su grupo.
— ministrar ese día por lo me-
, nos
“Gacho”
Torres, y terminó el año pasado su itinerario regular de. juegos, finalizando
13
Jack
Este equi-. Rico,
a la Liga
Soto Respeto, es final, y los puedan
al igual
po pertenece
de Parques. Esta fecha, indicó no
llevará,
pasado,el nombre Homes.
ese día,.a la Administración que
que
año
de Caribbean
mente o enviarlo por correo
, equipos
EL PRIMERO
trarse oficialmente lo fue el de que el
Problema Para Kramer En Gran Bretaña
La competencia intercolegial de natación se celebrará el sá»
El primer equipo del béisbol aficionado clase “A” en regisPiñones,
Colegio Confía Retener Cetro De Natación
|
y anunciador
dríguez,
Luis
Ro-
|
Ponce...
po
(Continuación
de
la Pág
17)
tro veces, Los il
mejores
4-2,
bateadores,
ota
tevens
sario 1-1,
3-2,
3-2,
Neeman
Vir.
Oliver
4-2,
3-2/y
Ro-
(Primér Juego) Mayaglez 001 000 002.3. Ponce
002-001
5-2
03x=“8-10-0
Rivera (1-3), Delgado (8), Mos
jlas (8) y Lau; McBean Neeman.
Clendenon.
Jonrones:
(Segundo juego)
(3-0) y
Gotay,
Lau,
/
Mayagllez
010 004 0-—5.7.1
Ponce
000
Salgado, Regan
Veale,
Hernández
Clark (9)
nández
(5-2).
y Neeman.
(do)
y
Jonrones:
114 x-—8-9-1
(5) y
Lau;
(6), * López Ganó
perdió
Her:
[Regan
tay, Stevens / / >
),
|
)
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960.
Asamblea PIP Verási Grupo...
- [Congresista de Visita Aqui
V
(Continuación de la lra. Página)
venta mutaho lagerds, 0: ol. pro p<
asamblea general decida en contrarjo.
Esta fue una de las inconta-
eos
bles veces en que se hizo men-
=
de
las
permearon mn,
Luego
extensa
por
Los
reu-
de la moción del doc-
tor Jullo García Díaz-=quien
era el candidato del PIP para
la Gobernación en las pasadas elecciones==a los fines de colebrar la asamblea de todos
el
el docia, el lilán Suá-
rez e lsabelino Marzán,
cuestiones
la
el
tor Concepción de cenciado Fernando
to Rico”, lo que fue-a nuestro juicio--una
delegados
PIP pe la misma
_ elón de la “integración de las fuerzas independentistas de Puer-
organismos
del
PIP
que
Ejecutiva,
congregación
de
Tenía «quórum
ue
hasta
la fecha
han
realiza-
o
en
terreno
internacional
de
la
Isla
reciban
el presidente
electo John
F, Kennedy. Durante los últimos diez años,
Por Darío Carlo Un congresista de: California y uno de los secretarios auxiliares de lo Interior Fe-
además la Comisión .Ejecutiva de
la JIP.
N
Antes de comenzar la reunión
tificó como Juan José Camacho
gurar
tó una moción para que se enviara la Repzar de tres personas a la peunión que aus-
Directores,
de presidentes
comités locales,
estuvo
surgió
Administración que ha de inau-
ven Juan Angel Silén presen-
de
Juntas Locales de Elecciones y
un
muy - CONCUrridA=—=
pequeño
deral creen
incidente,
y dijo representar un movimien» to independiente propendiente a integrar las fuerzas de la indeun
servas
indias, territorios, et.
cétera,
del
pendencia,
comenzó
manifiesto
alegó
de Terrenos
era
grupo del licenciado Jorge
Luis Landing”, y fue abordado por el propio Concepción de Gra:
cia, quien. documento
base
en
una
encuesta
llevada a cabo por el que hace esta reseña
en el local
ca
de
los el
a la reu-
Fue
se
niversitarios
las
Indepen-
sido
de
asi:
invitadas-—a
Lares,
comunión
sa-
en
Juan,
la
se
Catedral]
Maisonet,
personas
diendo
que
que
y
informó el
Padre
recordó habían
Puerto
sobedecido
que en el transcurso de la se-
a ir a la
integración,
pero
con
OZONE
vo-
Rico
PARK,
no-
hacia
puso fin anoche a un atentado de atraco en una tienda de ventas de licores en Queens, con disparos
de
la parte
cimiento,
revólver,
trasera
propiedad
del
Abbott
Neu
Islas
estable-
tres
tes que
se disponía
dis-
a vaciar
la
señora
lo
El asaltante huyó y
la
del
siguió, haciendo otros dos disparos. Ninguno hizo blanco. Mientras tanto, Edmund Gal-
el
sospechoso
nuevo
terminal
islita, curso
a
esta
Abbott a su paso por el Aeropuerto el sábado,
El congresista
Explicó que tanto for Abbot como él todavía
les
se le identificó
McCray, de LinBrooklyn.
para
su
Presidente
en
el Congreso
federal, El Micen-
ciado
Abbot
fue
dos
hace
elevado
años
dos
No
mo
General
en
Departamento Tanto
'el señor
este
de
una
canso
para
disfru-
verse
a los
La
Estados
anterior
Aunque
siendo
de
vino
TRES
PEG
EN
UNO» |
; Pi
! E
Y
SE JOY BRiNGER ITA
Plegar
imOne
ras
$
son figura del Comité Asuntos
“esta
e
A
Voy Chest
exhibían
gabán
$ k
recibieron
oficia.
solapa
insignia
lo aban-
“algunos
en
lu-
Órdenes
de
atacar
[estación de radio del puerto Ma.
[RO, mantienen po
¡tías Gálvez,
vecindades
a 15 kilómetros
de
nes
agitar a la población.
El Presidente mando
.
personal
ha asumido
A
A
Deluxe
Doll e
SS
Der
o 16” "Ruthio Bonnet” Dell
Pee od
e
6.95
ce.
5 98
m2 A PA
UU
WN >
AU:
| A
de su
conocidos
en
listos para
el
y Puerto
de las operacio-
todo
e
ARBOL DR
7-Pt. Treo
el
aís.
sonalmente
al
ejército
a
Y y
<p
ro
y
preparo
Horneado
WARING
:
un sabro-
o
de Beren-
gun A
Acelga nueva
BLENDOR
»
que
!
hizo causa común
A» A +. Western Auto
que
dalla
Yi ore
Trailer
vengan
de
social
y
por
el
econó,
mico de la América Latina.
|
dua/en
que
los años venideros
blecimiento
de
la atmósfera
¡de
Entre
las
otras
actividades
¡cuarteles
del
Kennedy,
Estado
John
los
en
hoy
registraron
se
que
Roosevelt.”
Franklin
tecesor,
Mayor
Sharon,
de
un
abho-
do por el asistente especial Ken-
tregó hoy al Presidente electo el informe de Adlai F. Stevén. son sobre las zonas probjémáti.
tió a juna
ciones
de
subño,
neth
unas
Después,
(O'Donnell,
horas
Kennedy
misa
iglesia! católica
nueve
asis- cas
oficiada
en la
de San Eduardo,
Monseñor J, PL. pronunció
sermón
en
el campo
an-|1956,
ha
estado
feligreses,
dibujó
las
un | situación
realizando;
rl ¡rey bíblico
Salomón
y la' elec-|
|¡
pas
aba
internacional
entre la coronación del un periodo de dos meses,
> paralelo
rela»
Stevensoh,
un/ estudio
[to un auditorio de aproximada- | ra Kennedy mente ¡300
de
exteriores,
candidato presidencial democts ta en las elecciones del 1982 y
O'Mahoney,
el
/
amistad que existió durante/ la administración de mi gran /an-
acompaña-
de
quien
$
Juscélino
luchar
el fortalecimiento de lo ¡lazós comunes que existen en el Hemisferio Occidental y el resta-
B.
temprano
Brasil,
de
Kennedy, contestando al men. saje de felicitación que recibió ayer de Kubitschek, afirmó que no conoce “una labor más ar-
a él,
y desayunó
que en-
gado de Washington, D, C., en-
durante
|
Otro informe especial sobre la
seguridad naciona]
| entrega-
fue
El prelado recordó que Salo-|do a Keñinedy, Este documénto món, [igual que Kennedy, era | fue preparado por un comité enjoven y, también como Kennedy, | cabezádo por Paul Nitze, en ¡una una
prome
ho
de
del Departamento |
Afectará Isla Investigación...
)
|
(Continuación
etes
sima,
de la Pág.
1)
esfera
entre
Nueva
York
y
[Algún ¡tiempo
Áántes
de
Puer-
que
de
la
transportación
marítima que Puerto Rico ¡es7 pg pl que el
to Rio» y proa remente pasará
grueso
q.
se
08
uqtos
muudvOn desde y hala
a Isla se
alcanos una “decisión definitiva
el os. |
leales
pártamento
de
omercio,
hace por agua.
Un caso marítimo relacionado
no|¡laciones
del | similaf a las otras agencias de
de
los
Estados
Unidos,
r
|to de un 15 por ciento en los fle-
tes entre
los
puertos
de
la/cos-
particularmente en la |ta occidental y Puerto Rico so==
a
|
escoces i
7
CABALLITO
|
la
cón esto Kennedy
mañana
-
El
SMA
pac
|
/
mejoramiento
en ac-
salido en su per- | reglamentación,
AN mms
A
ROTC,
solo
Ses-
¡
trépas
yecución.
$e
que
del
El gobjerno no dijo qué rumbo funciona como una oficina in-| La Junta también investiga un tomaron , los rebeldes, | pero” dependiente pero opera en forma | caso involucrando a un aumen-
e E
Em-
Lyndon
se levantó
saliente
lo instó al sacrificio. El mon-|Exterior
pa
ejército habían
+
y ceremonias
procedimientos utilizados | de la Junta Marítima en el 1957 luego emprennesto Juárez-—y dieron la fuga llevándose armas | |¡og por la Junta Federal Marítima | y actualmente está pendiente de y una parte de o palpa (FMB)| la se nc E De- a ee por la Corte de Ape-
Y
anunció
EN
esta
después
loma
!
Rico,
” [sobre el particular, con los fletes entre los puer. jefe del cuartel-—el coronel Li- | Í estudio de Landis también | tos del litoral atlántico v la ls. sandro Ortiz y el capitán. Er- | podría! téner algún efecto sobre |la fue llevado a la consideración
o
maravillosa
, MUSICAL Y DA MOVIMIENTO
te
. ¡tención de comenzar los pro-| can Egrelra na E roririplr 7 E E is soleciontes sn los
' + ¡NAVIDAD
Plos Extras
ta peana, Kenhedy
dijo
del Cid y Rafael
turo Chuc
Puerto
vió por cablegrama al Presiden.
ta de Visitas que recibirá en es-
El estado de sitio fue impuesto por un periodo de 30 días. En la capital, los capitanes Ar-
mil hombres que salió esta tarde del cuartel del regimiento
de
el texto de una promesa
la po-
con
y
complacido cuando Salomón hiJ zo tal cosa. Salinger anunció otro detalle en el trabajo de Kennedy hoy,
ya comenzó a preparar una lis-
la república.
tres
de
sobre
honores
de la Universidad,
por ' Kennedy
electo,
En relación
Zacapa
También
Decano
los cadetes
posible=" Kubitschek,
acuerdo
todos llos niveles
estaban
bombardear Barrios.
en
de “hombre
¡desplegada
o
El
de
ica
:
aérea
celebren
Normalmente, un Presidente electo ¡puede sentarse a esperar que personas pertenecientes a
ue una fuerza de 3,000 hom-
Presidente despidió también per.
jena, Espinaca, Colifl n mi
>
de
Johnson,
[tado de sitio en toda la” Repú- | aplastar la rebelión,
so HE
de la fuerza
Asociado
|blica, ordenó el arresto de todos | Según el gobierno, la normall- | señor agregó que Dios se sintió/ Estado, |los elementos revolucionarios dad impera en todo el resto de |
Cómo
AN
go e
el mundo,
el
se rindan
las paradas
1)
precedente.
|tado usando dicha emisora para | pués del mediodía, dijo que avio- ción de Kennedy.
o
ts
singular
cepresidente
embar-
a ot
del
lado,
que
Libre
les a Tejas en compañía del Vi-
en 188
la E
espera
Confirmó que precisamente” a ese propósito se ha comunica. do con las autoridades militares en solicitud de la mayor defe. rencia para La Borinaueña y para la bandera de Puerto Rico én
que será llevada otro paso adelante cuando vuele el miérco-
Jle200
|sumir que los rebeldes han es. | transmitido por radio poco
electoral
fe
de
anuncio
Un
está
ción”
esta fuerza
sin
Dijo que
que se le dispense la cortesía que merece el himno del Estado
cosa cierta,
¡sin un
pero,
y vicecoman-
rebeldes,
Jos
dible,
la
era uná
propaganda
en el cuar-
y tanques,
otro
seable
para ren-
lítica ¡norteamericana, las mente
llegan
de
este particular asunto, indicó que le parece muy propio y de.
As n y honores en
ye un ¡hecho
los
sorprendió a la pequeña guarnición de Zacapa y, después de engrosar allí sus efectivos y armamentos, siguió hacia el norte, hacia Puerto Barrios, Este puerto, al parecer, fue también capturado, pero los rebeldes lo abandonaron luego, según dijo el Presidente, por considerar su posición indefen-
Puerto Barrios, Esto hace pre-|
Pro Nixon para la Presidencia que llevó durante la pasada campaña electoral en
N ae
la
en la
camiones
gares cercanos” a la ciudad, La fuerza aérea y el ejército
un
«la atención El llamóhacia reportero el detalle del de que el señor Abbot todavía
||
únicamente
mientras
a
hombres que se plegaron a su CAUSA, Moviéndose con rapidez, con
donaron para establecer posiciones
hostigar
el norte, rumbo a Zacapa, vándose armas y a unos
z
rrios, pero que después
para
se ha
Estudiantes, comentando
a Nixon exactamente seis días despuék de derrotarlo constitu-
mo-
dante de| cuartel, huyeron hacia
El general Ydígoras declaró que los rebeldes se apoderaron del cuartel militar de Puerto Ba»
él
del cuerpo
noche”,
norte
te al comandante
Puer-
tuación quedara dominada
miembro lo Interior y
Insulares
de
la si-
o como
de
la zona
que
dicho Comité, el señor» Wil.
O BORRADOR
' 11.95
observaciones
en
advirtió
mala-——el cuartel de Matamóros— donde dos oficiales sublevaron a la guarnición y, tras dar muer-
el
en
Además de ser miembro de
x
O PIZARRA
de
les en Puerto Rico,
PIZARRA | O ESCRITORIO
BO
parte
en
el
Por
El plan de Kennedy de visitar
tel general del ejército en Guate-
sigue
cónfusa
Hodges
al norte,
se
dado esta madrugada
Zacapa,
confiaba
con-
cuando
en
la situación
tarde
qué
Nixon Tendrá Hoy Reunión...
El alzamiento armado cómen26, al parecer, con un golpe
y
presidente
federal que llegó para
hacer
BLACKBOARD
LIBRERA,
formando
Baja
6
TABLE
año,
armamentos
Barrios,
misma
f£rupo del Comité de Servi. cios Armados de la Cámara
COMBINATION
MUI
este
otros
la
rumbo
en torno a esta situación,
tisfactoria para todo
consuitó
(Continuación de la Página
fuerzas terrestres.
refor.
el
gresista Wilson fue a principios
Barrios,
bastante
dijo que
vol-
del
Puerto
recogidos
Zabala
rebeldes
des-
pero
to
Unidos,
visita
por
soldados
de desde
que,
encuentros
semana
días
y
co-
dentro
antes
Capital,
dos
Juan
aaquí,
cia
norte, noticias llegadas aquí dicen que se han producido varios
a San
tar de algunos
la
hacia
zada
Isla anteriormente, Re-
gresarán
de
te,
mo el señor Abbot han visita. do la
de las deman-
se decida
hacer
una pronta solución que sea sa.
las patadas, Así se lo propuso al Decano de Estudiantes y así
vimiento de aviones militares ha.
que
anunció
pués de ocuparla durante algunas horas, siguió rumbo al nor-
ocupó
Wilson
rebeldes,
bres, con tanques y camiones, se apoderó durante el día de Zacapa, a 150 kilómetros al noro-
Se-
durante los anteriores años y medio,
se de fas.
tanto
la Universidad,
to Rico y al mismo tiempo estar de acuerdo con los reglamen. tos militares sería durante la fá-
posibili.
en esta capital un inusitado
una fuerza de más de 200 hom-
el mis-
que
cuantos
los
cuentan gobierno
Mariscal
Durante
aún-con
sabe
el
pero
cretario Auxiliarf de lo Interior, desde la plaza de So-
licitador
se
efectivos
en
de
las
dirle honores al himno de Puer-
das que se hagan en los distintos estados par ael reconteo de los votos en los mis-
1)
de la Página
(Continuación Guatemala.
Coronel
que el ¡mejor momento
remota,
esta
dad dependerá
millón
por contar ún
que
el
presentan.
las paradas militares de la Divi. sión de Infantería del ROTC de
autoridades militares decidieron
Militares Inician Levantamiento...
meses
al cargo
fal-
cartarse la posibilidad de que
término
de
todavía
que
la consideraba
Explicó
de votos y que ng podía des-
re-
consecutivo
que
ho
Expresó
taban
Na-
la
de
electo
ción,
lugar
quinto
no
“todo
que
creían
el resultado del conteo de es. ¿Mos votos fuera una mayoria para el Vicepresidente, Interrogado separadamente sobre esto, el señor Abbot dijo que él creía también que había esa posibilidad, pero
el “semismo
estaba perdido” y que el se: ñor Nixon tenía aún la opof. tunidad de ser proclamado
de
Wilson,
]
Unidos.
Estados
de
semana,
en todas
honores,
mismos
él ordenó la suspensión de todas
do de las Antillas, quien le contestó que no había objeción alguna. e el Coronel que, buscando la manera de cumplir con lok deseos del Rector, las
El congresista Robert Wilson (Izquierda) y el licenciado George
aéreo
tener
de
nqueña
al himno
al Comando de las Antillas para una decisión. Terminó diciendo el coronel Montilla que nasta
con el ¡general John H, McGee, comandante general del Coman-
(Foto EL MUNDO).
de
habrá
La
se rindiera
ra paradas militares él refirió la carta del Decano de Estudiantes
está cobijada por ninguna
mentarjas,
reunión
que
que
paradag del ROTC gi no existían prohibitiones militares regla-
publicano, fue elegido en las recientes elecciones naciona»
do hasta hacerlo entregarse, Al
Vírgenes
esa
ke, un dependiente, se armó de una escopeta y siguió al bandi-
como Edward coln Avenue,
no
ha ha.
bandera de Estados Unidos, Afirmó que como esto no está. cubierto por los reglamentos pa.
sentido de que se tocara el him-
la
de la Corporación
Montilla
que
do armas, que al himno y a la
ccediendo a una petición ¡| del rector Jaime Benítez, formulada en abril de este año, en el
se efectuará durante esta semana. Los miembros de dicha corporación entre otras cosas asistirán en Santa Cruz a la ceremonia de dedicación
paros contra uno de jos asaltan-
registradora,
a la
los
de estas disposiciones, Sin em-
ser presidida por el secreta» rio Fred A. Seaton, de lo In. terior, a quien se esperaba en San Juan ayer, La reunión
de un hijo
hizo
do no
dis-
destino,
asistirá
anual
suyo, cuando dos hombres armados entraron, Se armó con el revólver de su hijo, John, y entró en acción. señora
mismo
carta que
de Estado Libre Asocia-
misma tarde del sábado, poco después de llegar a San Juan, En Islas Vigenes, el señor
La abuela, la señora Helen Neu, de 57 años, se encontraba en
el
¡el coronel
Montilla
y A la bandera de Puerto Rico
jo su presente condición
frutaron de vacaciones, Em. barcaron ayer domingo hacia Islas Vírgenes. El señor Abbott y su esposa “ontinuaron
-viembre 13.—(PUI).-—Una abuela
es-
a sus prelados,
Queens,
presentes
la situación especial de Puerto
quie-
Wilson
estén
canción de un estado
Dijo
'
en Washington. esposos
Informó
bido objeciones a esto y que el decano Rivera solicitó en una
federado en aquellas 'ocasiones en que el Gobernador del estado
matrimonios. El Sr, González dirige Ja Oficina de Puerto Los
extranjero
tocar la
nes son amigos de estos dog Rico
Puerto Rico,
cuando
especifica, además, que se puede
Departamento de
y esposa,
militares
mo.
mento se llama toda la tropa ha atención y se toca el himno de
durante la ceremonia militar, Se
Públicos, las re-
dro González
insul-
Una Abuela Acaba Átraco a Tiros
inmediatamente
a
no
tado
Aeropuerto porel señor Pe-
tos,
La
taba en pecado pbr haber de-
indicó
dispuesto
onda
en Guánica
- *
San
causó
tado por el Partido Popular que habían cometido un grave pecado de desobediencia a los señores obispos, aña-
torriqueña Independentista sobre las delegaciones de am» han
la
sitdhación
Tomás
dencia y de la Juventud Puer-
reunión
a las que
En
que
la
1)
de la Igle-
Ensenada,
Interrogado el joven Silén, residente de la Federación de
mismo
de la Página
negó
que estaba
cinco
consternación
tam-
bas organizaciones-que
econó-
que fuera
le
bién,
Pro
interesadas
Las ancianas
Esta
por
aprobada
en
lieron llorando de la Iglesia,
modifique
establecidos
principios
Partido.
sia,
interviniera o
viole
que
nada
en
no
Lares
de
nión
PIP
del
delegación
africanos
de Dios
cla Díaz fue en el sentido de que la
crecido
que estas personas, por haber desobedecido el mandato
Gar-
doctor
del
moción
Otra
países
(Continuación
Juan
que dirige el lícenciado Mari Bras.
ha
Niegan...
enviar-
agrupación
la
pór
Asia
en observar el fomento mico de la Isla,
se delegados en las condiciones expresadas,
del
en las próximas semanas lleguen a la Isla misiones técnicas
sobre el particular que la reunión de Lares no debía estar auspiciada por el MPI y sí por todos los organismos que van a participar en la misma, y que debían
y
los últimos años y se espera que
siva, pues la mayor parte de las personas entrevistadas indicaron
no
es ya
El número de visitantes del Afri-
la aprobación de la anterior moción fue completamente sorpre-
lo tanto,
Rico
so intercambio internacional en todo el Hemisferio Occidental,
Cuarta
de Santurce, en Barrio Obrero,
por
125
hoy
Puerto
uno de los centros de más inten»
del Co-
mité- del PIP de la Zona
14,000 personas de más de
países.
fecha, Cuando llega este
En los mismos se esque solamente se puede
o el primer ministro de un es-
llegaron a San Juan: el sábado por la tarde en vuelo de Pan American, en compañía de sus respectivas esposas, Los señores Wilson y Abbott fueron recibidos en el
dor como ése, no se logra la in-
se ha venido haciendo hasta lg
1)
el jefe' supremo, un embajador
Mu,
lo Interior de Estados Unidos,
le dijo que “con un insultante y-provoca-
de la Página
radas
son y el. licenciado George Abbott, a cargo del Negociado
a repartir
que
militares, pecifica
hay
presidente Richard M. Nixon, El congresista Robert Wil.
las actividades de intercambio iclará el Movimiento Pro In- cultural y técnico han traído a tegración de nada”, A preguntas del señor Camaependencia el próximo do- Puerto Rico un total de cerca de cho, el presidente del PIP dijo mingo día 20, en Lares, Con
que todavía
qe
(Continuación
cedimiento a seguir en paradas
la: posibilidad de una victorla presidencial para el vice-
cuando una persona que se iden.
próximamente considérable es- “del que luchan por la in- tímulo y empuje bajo la nueva la en la Isla, el jo-
Junta
|
Cree Nixon Todavía Tiene Oportunidad -DeSer Proc amado Presidente de EU
de
(Continuación de la lra. Página)
educativas
y de que se invite a todos los
en la reunión
ayer domingo en Barrio Obrero fueron los siguientes: Comisión
Empiezan Hoy... el Departamento de Estado de Puerto Rico y las instituciones
los miembros de ese partido
tenían quorum
(UE
el
,
supremo ||
|
vu)
954
.
j
|
Po
|licitado por las compañías ma-
acera Me sim e Isbrandtsen, stos trámites dieron comieñzo
este
año
y no
trámites
han
ceptiblemente
|
|
se espera!
una
perjudicado
per-
pr a las postrin.erías de A La extrema duración de los a los
puertorriqueños
'
fabricantes
que
venden
los Estados Unidos ¡fluenciado a todas
|
continentales
que
en
y han inlas firmas han
proyec»
tado extender sus actividades a la Isla ya que sus negocios y las decisiones relativas a éstos
dependen el
costo
en sumo
de
permitiría
la que
gradb
tales
sean provechosas, Decisiones más
hs, X ;
ds
las
Se , ó os y Porn .. molión qye Y. piso D mo,
]
elemento
aventuras
rápidas
federales
de
necesaria
dad > tales pa
ERNANDE Z JUNCOS PARADA 18
en,
por
log
estabili.
o
CO»
trbuirian a Aceleelrar “desen: petete económico de Puer.
TEL. 3.4340
SANTURC E y
| * La mexcladora
WARING
| BLENDOR
o
(Continuación de la Página 1) en el lugar,
menuza y liquifica toda clase de frutas y vegetales
Ao7:000
El jefe, Barney McElliogótt, dijo a la Policía qu
EN SEGUNDOS .., le deja hacer una variedad sin
Io 00 MdontitioS A el mo comoel “bombarderd loco
fin de apetitosos y saludables platos y bebiélas
RIO PIEDRAS
Ominical”,
nunca ántes posible, Para el nombre y dirección de
FACILIDADES DE PAGO
su
McElliogott mantu «Y dl contuvo Áponta
tienda más cercana llameal
«USE NUESTRO LAY-AWAY PLAN a ¡NU A 5 Po,
tras hacía
3-4111
3
FACILIDADES DE ESTACIONAMIENTO
AN
No es una BLENDOR
Rico,
Arrestan...
es la fantástica
ayuda de cocina que corta, mezcla, hace puré, des-
REPTO. METROPOLITANO
5'
si
casos sobre fletes y tarifas, particularmente por la Junta de Aeronáutica Civil y la Junta Fe. deral Marítima, introducirían un
.
|
agencias
del
transportación
a
MN
8. ó Fernández 4 Hnos., inc.|
+
al
torrero
pare 1 que y llamara trazara ala as auto” comuni.
y
si no es WARINGI
señales
/
)
San Juan, Puerto Rico
Mendad Scotch Whidky — | 06r Prueba
AO
cación.
>
se
" ES
dl - pa | pa
e;
pe
¡|
4
>
A ma
o IN
5
e
0 pe
e,
o
pad
A
;
cod
m4
o E
os de E
b
» e
2
e
¡
E
,
hd
A na
de
PS
ñ
/
|
4
dee *
00
TA
;
-
A
pa.
e
Sy
mo
s A
de
E HA
EL
MUNDO,
SAN
JUAN,
P,
R.,
LUNES,
14
DE
NOVIEMBRE
DE
196011
incio
2 A
ne
a
ama
¡De Nicaragua
Encarcelan
Costa Rica se Ve Envuelta En Conflicto con Rebeldes
SAN
JOSE,
(PU), hoy
—
noviembre
Costa
Rica
en pie de guerra
se puso lu-
WASHINGTON,
y que ayer mataron al jefe de la ¡Guardia Civil costarricense, coAlfonso
Monge,
que
y
actuaba
ayudante, El delicado
incidente
cómputo
ocurrió
durante una emboscada
que los
| guerrilleros, que se dice son ni¡caragllenses
con
banos,
tendieron
Civil
Costarricense
de impedir
Standard, de simple dibujo y fabricada de bronce cromado de la mejor calidad.
€
los
nuevos
o
a
Las
mando de
para
asumir
persoríal de las uni-
la Guardia
luchando
Civil
cor
los
autoridades
dijeron que
(PUI)— tierra
pa enkare Lunes 8 radio
descri-
cubanos,
habían
varios avio-
Un
noviembre
fuerte
sacudió
hoy
los
de daños
rebeldes,
al
armas
Ministerio
enteró
de
seis
en:
Con
la
rarse
¡frontera y agregó que han sido - [traídos a San José para ser interrogados,
El
ministro
también
Vargas
montes
ceses
amigos
o víctimas,
de
una
del
Luis
el
una
ofrenda
grupo
por
Día
de
de
del
en Puerto
Francia
Rico,
depositaron
floral
en
el
rededor! de las mañana. Entre
Mo-
Francia acudieron al lugar al.
fran-
el Cónsul
Cappa,
|
numento
de
de
la Victoria,
tes
fren-
se-
próxi-
los
La
menores
señora Ross
acosté
como
a las
3:30
se
durmieron,
salí
y
Por Norman Runnion WASHINGTON, noviembre 13, —= (PUI) — Un recuento de
de
Henry
no
ción
T. Santóni,
Casa
John
F,
Blanca,
camente
e.
jet,
Cappa,
ber
a
Lencow,
tarde,
y'los
sólo
un
programa,
le
“Corrí
informó
a mi
pude entrar”, niños de más
del
casa, dijo, edad,
peShir-
estaban
R,
bajo una cama,
Richard,
que hoy cumplía dos años, y Na» gel, de ocho meses, estaban en cama, AS
h04a PAMMIRAAIA DA MANDA 13 MAMADA AAAARA
elec-
hoy B.
muy
ley Ann, de 4 y Edward, de 3,
F, Hellard, G, Hicord,
2
a
era
la vecina
ro no Los
H. Le-
P. Bexon,
ya
visto
incendio,
Simmonz,
T, Valon,
pero
cuando
o
la
admitió
Luis
T,
algo.”
menores estaban atrapados. La madre dijo que recordó ha.
G. Blouhcourt, J, A, Guisti y G. Pezy| 2y;
Kennedy
Thurston
L.
David,
trastornará
de
de izquierda
Nelson,
si escuchaba
El fuego había comenzado
rrion, vice cónsul de Francia;
o
votos
gritar,
10:30 de la los 'presen-
señores
avisara
La mujer del piso bajo dijo que oyó a los niños correr y
cónsul de Francia; Henry Ba:
Los franceses y amigos de o
estában,
derecha,
te al Capitolio,
Admite Recuento Votos No Cambiará Elección
“maniobra”
Departamento
ñor
Presidente GOP
sación era “ridícula” y “sin fundamento” y que se trataba simparte
y
conmemo-
- mues
un carácter oficial, (En La Habana, el subsecretario de Relaciones Exteriores, Carlos Olivares, dijo que la acu-
de
viernes
un
que no quería dar a su acusación
plemente
ayer
de
Veterano
Francia
que
entre los guerrilleros hay varios cuidadanos cubanos, pero dijo
de
motivo
precedidos
declaró
terminantemente
que
Franceses Celebran Dia del Veterano
Interior,
guerrilleros
espera
le dije a la mujer del piso bajo
parecer
lo
que
solos,
“Cuando
y provisio-
de
quien
el mes
de la noche”, explicó la madre,
Joaquín Vargas, anunció la cap¡tura
13,
temblor
los
traerles
El
guerri-
El sismo, de grado cuatro o cinco en la escala mercalí, fue sentido en los suburbios de esta ciudad, No hay noticias, sin embargo,
3 - Tolélono 8:0362 — Apartado 512, San Juen, P. Re
a los que
por
28,
para
declaró, desde la cárcel munic!. pal, que había salido a la casa del vecino para ver televisión,
nes,
toscanos al norte de Florencia, provocando pánico en numerosas poblaciones,
CORPORATION
deunos
bieron
para
que
costarricenses
se
estaban
nes bimotores, como
de
infante
licía
aterrizado en territorio domina-
FLORENCA,
AS$.-2
en por
Side.
Ross,
“Los
Di-
Temblor en Italia
¡Heritage o Colony. Para información adicional visite nuestra sala de exibicióny)
iba
Nixon
cuando un
aparentemen. usaron para apartamiento un tercer pi.
mo, fue arrestada, cuando la Po.
391,000 votos.
el presidente
voló
Nicaragua,
también
acabados
76
do
con
Las
sanitarios Standard
a
tine
otro
precintos
Kennedy
lantera
¡Jleros desde hace 72 horas,
agarrar y de funcionamiento suave.
1021
niñog,
La joven madre, señora Chris.
ra
vienen
Las manijas de los acabados Heritage y Colony son fáciles de
GARRITIRA ESTATAL NO, 2 = Km.
Echandi
¡dades
villosa válvula Aquaseal que completamente elimina el goteo.
con
aún,
en
anoche,
so del East
mas, punto cercano a la fronte.
Tel
El mecanismo de la grifería Heritage se compone de la mara-
el
presi-
alguna,
Faltando
Cuatro
incendio, causado te por fósforos que jugar, destruyó el en que residían en
y soldados que ser encontrados,
Inmediatamente, Mario
que
competencia
años.
trataba
sus actividades béli.
otros oficiales no han podido
fmagine en su cuarto de baño esta preciosa grifería por American»
griferías
que
en
dencial
a la Guardia
mó el gobierno costarricense hay
cuarto de baño
Instálelas 'en fsus nuevos aparatos
jo
cu-
cas, Siete guardias resultaron también heridos y, según infor-
Distinguida grifería para el moderno
reemplace 'sus : corrientes
uniformes
indica
Ohio, noviem.
(PUD-=
se quemaron
último
margen de victoria del senador Kennedy, sobre el vicepresidente Nixon, en las elecciones del martes pasado, ha sido el más ba-
su
13
Ar
cuya madre había sido adverti. da que debía cuidarlos mejor, noviem-
bre 13==(PUI)-=Un
al sub-
como
bre
En 76 Años
propósito de invadir a Nicaragua
teniente
CLEVELAND,
El Más Bajo
ani-
que
chan en el norte del país con el
ronel
Se Quemaron
13, —
para
ullar a los guerrilleros
Madre Hijos.
AAMOatO A 20924
Feliz Navidad POCO
OU
er0r 02 aQpr0
Ce
coi
“Y
Me
la
IA
y
fran-
Morton,
y
Y
+ a
presidente nacional del GOP, Dijo que había pedido a los | presidentes del GOP en once que
verificaran
sobre
la
posibilidad de un recuento, por-
que des
cualesquiera irregularidaencontradas “deberán ser
totalmente exploradas
e investi.
|
gadas”.
Declaró
además
que
.. y pague primer pla
bueno
ES
TO
¡SUUAO
HOMBRES, MUJERES y NIÑOS, fodos se preparan para participar llenos de alegría de la GRAN APERTURA del cómodo y moderno centro comercial,
estados
sería para la moral del partido si se encuentra que un recuen»
EL COMANDANTE SHOPPING CENTER, localizado en la avenida 65 de Infantería. Inauguración lendrá lugar el próximo JUEVES,
to conlleva un cambio en el es¡tado
en
trabajaron
los
En
entrevista
por
radio
EN ESTA NAVIDAD USTED GANA MUCHO MAS CON HOTPOINT '
(Mu-
tual-""Reporters Roundup”), el ¡Presidente del GOP dijo que no | presentaba “cargos de fraude” ¡al pedir el recuento; sin embargo, añadió que algunas irregularidades han sido llevadas a
su
atención,
una
de
dado
17 de noviembre de 1960.
que
miembros,
específicamente
Tejas,
donde
hubo
emisión
más
de
en
un
votos
para
la
O PRONTOS MAS BAJOS
que
para
el
O
bonos
candidato presidencial. “Eso parece demasiado
fuera
de
Mor-
lo corriente”,
ton,
Agregó
O PRECIOS MAS BAJOS
con-
comentó
PLAZOS
MAS
BAJOS
O Y MEJORES REGALOS CON SU COMPRA
que, definitivamen-
te, habrá un recuento en el condado de Cook, en Chicago, don-
q
00 A
a
Y MAPE il RDA A
2 A
a
Pana
Or PC
OT ARCA
$
gi
0
e id
ri)
a Sa
mayores
merpr
aa e ob E ls A ¡na
ad bd a
DESON
| h h
92
Murió en Choque
4
re di
10.
PLAZOS
MENSUALES
de
!
E
e A a
distritos
Cook,
!
¡
los
Descubre Familia 00
" s
,
de
U..--
a
as pa,
HE
!
y
'
aid
Po
my
O
de los republicanos han reunido el dinero necesario para la tarea, Kennedy ganó los votos electorales en Illinois por ínfimo margen, el cual podría camblar en un cómputo oficial o mediante rexamen en algunos
ies
LON
MARTINSBURG,
West
Vir-
ginia, noviembre 13, — (PUI).— La señora Martha Fish, enfermera
de
turno
en
la sala
de
emer-
gencia del hospital King, se pre: paró
la
ayer
a
Policía
Este centro comercial viene a llenar una necesidad en la creciente ciudad Universitaria y ofrece ade-
dente mero
11,
limítrofes, de adquirir bajo un solo techo mercancía
había
tres
más, otra gran oportunidad a los miles de residentes en las urbanizaciones adyacentes y de pueblos de
primera
calidad
a
atractivos, en ambiente acogedor y fresco en todos los establecimientos. El Centro Comercial Ext. El Comandante Shopping
precios
excepcionalmente
Center, le ofrece la estupenda oportunidad de ga-
FARMACIA MASSARI e FOAM CITY e WOOLWORTH'S e FRANKLIN'S e GRAND UNION Y THOM MCAN KA AX
AKA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
e
e
e
El COMANDANTE avenida Nombre:
e
e
A
SHOPPING
CENTER
65 Infantería — co
Dirección:
Río Piedras
n..n.o.e.e.s.e.n..ec...o......
e...
ene...c.sonoe......... ......s
¡/1.190000000000000000000U00000...0.
Pueblo:
Cientos de dólares en regalos en productos Philco,
Bendix obtenidos en Gonzalez Padin Distributing Corp.
prisa
en
cuando
de
un
la
ruta
nú.
Cocinas Eléctricas
El mensaje policiaco decía que muertes,
Minutos
más
tarde
fueron
llegaba
la
sábanas
blancas,
emergencia,
las
La señora Fish levantó una de sábanas. La víctima era gu
esposo, Hayes, de 50 años, Al levantar las otras dos vio que se trataba de sus hijos gemelos ¡de 18 años, William y Robert. La señora Fish perdió el conocimiento y hubo que sombterla
al efecto de
PLAZOS
MENSUALES
|
8
DESDR
Este es el VOLVO
GOTEBORG
SWEDEN
¡La obra maestra de la
Ingeniería Suecal
MENSUALES
]
3
/
25
DESDA
e
GRATIS
los sedativos.
jj
La Policía le informó más tarde
que
su
esposo
iba
a entrar
el auto de la familia a su hogar
¡cuando
una
¡J16.
chofer
El
camioneta de
la
los arrocamioneta
¡recibió heridas leves y fue conducido a la prisión del condado de Berkeley,
Ácusan a 5 Violar Ley Alquileres NY
Blegante Vajilla de porcelana ton
Preciosa
preciosa
pora
decoración. ..
GRATIS
abogado
acusados
de
recibir
$100,000
ilícitamente,
han
sido
de
puer-
más
Alquileres
dijo que la
práctica ha estado vigente dúrante los últimos cinco años.
Los cinco acusados fueron ins-
truídos de cargos en un tribunal del condado del Bronx y acusa-
dos de perjurio, dar falsa inforilícitos,
y
cobro
de
honorarios
:
us
veros
personas... )
|
UTILISIMO
puede escoger uno de es
CANNISTER
tos”
magníficos
/4e calidad con cualquiera
REGAL
la comp
PARA SU
de
COCINA
seres grandes HOTPOINT...
VIA HOY.A SU "DIALER" Ao
PUERTO RICO HOME -APPLIANCES CORP.
de
los
en-
0ALA
)
4
| Avenida Expreso esquina Central | En Miramar — Santurce Telélono 2-34
El primer
Cruz Azul CAMPAÑA DE NOV, y DIC,
á
|
Hágase Socio APROVECHE
con $
USTED
SET
de
das en el Bronx, Un vocero de la Comisión Es-
tatal de
de
y
(PUD)-—Cuatro agentes de bienes
y un
Bandeja
servicio
1
NUEVA YORK, noviembre 13,
mación
Que no falte nadie a esta fantástica inauguración comenzando el próximo Jueves. - Amplia área de estacionamiento para todos,
PLAZOS
53 e
1
|torriqueños que buscaban vivien: Ss
Automáficas Holpoint
Holpoint
conducidos a la sala de
raíces
ao
en
Lavadoras
acci-
ambulancia y los tres cadáveres,
PING CENTER:
q
ocurrido
¡envueltos
narse un formidable automóvil; VOLVO y miles de premios más. Todo cuanto tiene que hacer es llenar y recortar el cupón que aparece en este anuncio y en otros anuncios de Prensa, y en hojas sueltas y depositarlo en las urnas colocadas en los siguientes establecimientos de EL COMANDANTE SHOP-
TT
toda
informó
plazo
no lo paga
hasta
febrer:
Lea nuestra revista "Hablemos poa |
1
|
7 Pe dato
AURA
A
A
A
IA
MA
AAA
o
tl. 20 TL
a
PADRE
GA
DA IA
/
__EL'MUNDO, SAN JUAN, P: R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960, *
2 Muertos en Orán
(Anuncio)
(Anuncio)
Fuerzas Patrullan Ciudades de Argelia
GOBIERNO MUNICIPAL — ' DE COROZAL, PUERTO RICO
ORDENANZA NUM, 6
SERIE 1960-61
“Para disponer la colebración de las tradicionales Fiestas Pa-
tronales en el municipio de Corozal, Puerto Rico, para fijar la fecha
para
la celebración
de dichas
fiestas;
para
auto-
rizar y reglamentar el establecimiento y operación de las llamadas “Picas” mediante la extracción de bolos e hipódromos
de
caballitos
manipulados
por
manivela,
*
durante
ARGEL, noviembre
13 (PUT)
Sección
LA '
ASAMBLEA
1ra.:—Exposición
de nuestro pueblo
honrar
MUNICIPAL
de
Motivos:
a su Santa
Ha
Patrona,
Concepción con hermosas fiestas patronales. POR CUANTO: Estas Fiestas forman
DE
COROZAL, N
sido
costumbre.
luego de una concentración an-
quier manifestación violenta que
parte
de
la
El clima de hoy recuerda
entre grupos musulmanes nacio-
tradición que tiende a perpetuar las viejas costumbres
e hidal-
guía de nuestra
vi
raza.
apoyados dos
Por
menos
dos
a Orán
“gue
la organiza-
Argelia
personas
rrorista
que
una
granada
CUANTO:
Estas
para el espíritu. POR TANTO: ZAL,
PUERTO
y
ESTA
RICO;
PRIMERO:
gría
Fiestas
renacer
un
ASAMBLEA
RESUELVE:-
Celebrará
haga
son
Fiestas
en
los
alto y una
expansión
MUNICIPAL
Patronales
corazones
la
que
DE
ridas
en
cabeza
te-
medios adicionales mediante adecuada calles
y otros
tradición
y sillas
1960,
públicos
para
tales
de diversión,
giratorias,
ambas
fechas
y
inclusive.
de diversión se ha acostumbrado reglamentación el uso de plazas,
sitios
mecánicos
tos
de
el
establecimiento
como
machinas
el establecimiento
de
las
COmo
de
vw LORRAINE
apara-
caballitos
de
“Picas”
y
blecimiento de aquellas “Picas” que operan mediante la extracción de bolos o hipódromos de caballitos manipulados por manivaela, durante las fiestas patronales -de los diversos pueblos, siemque
al
mismo
tiempo
dispongan
la celebración
da de diez días en el curso de un año natural.
de
no
que
el período
durante
tradicionales
tas patronales
munl-
ordenanzas
mediante
reglamentados
sean
y cuando
En forma
milar se ha dispuesto que la Ley Núm. 71, aprobada el 26 de abril de 1940, que los Municipios aucdan autorizados para reglamentar el uso de cohetes de bomba desde las ocho de la
2da:
patronales
de
Por
esta
la presente
se
municipalidad
declara
para
el
días
de
corriente
tradicionalmente
reconocido
como
el
día
de
la
Santa
presente
3ra:
el
Uso
de
establecimiento
giratorias,
estrellas,
y
sitios
públicos.
de
otros
Se
machinas
aparatos
autoriza
de
de
por
caballitos,
diversión
sitios
públicos,
y
queda
facultado
así
mismo
de
los
mismos,
A
estos
efectos
sujetos
supuesto
Pero
que
Corridas
Henry
en
duro
y
varias
veces
veces,
estas
la
el pecho
vale hacerlas, aunque
no
You never miss with this almost /
veces
dan
perfect paint... even 1£ you've becausa , .re never painted befo
nin.
la probabilidad
ALL THE SKILL YOU NEED' |
so 15-RIGHT IN THE CAN
i
O IT goes on ina £-1e-6h... usually ín one coat O Drieg : i 4
hardas iron in 29 minútes
dijo
hoy
propuso
la política
exterior
de los
Esta.
20
de
enero, |
Con
el
fes
objeto
de
latinoamericanos,
propuso
a
a Kennedy
asegurarse|
de los je-
Agregó
hiciera
una viaje a la América
para
Hágase Socio de la
go, dos
CAMPAÑA DE NOV, y DIC.
SAN JUAN
CAGUAS
Rialto
Alcázar
RIO PIEDRAS
Mario .
WILSON
Cataño
¡mun Santurce
117 — 1930
WALDEMAR RAMIREZ ARROYO Tol. 25 —— Cabe Rojo
Aguadilla +=
LADISLAO
Mayagdez
BARBOSA
Bayamón
DISTRIBUIDORES
a
se
BAJA
Baja
GENERALES
E/GEL rosomve convararioN
mediante
en-
Box
a
6197
Banturoo,
»os
—
Loira
Puerto
ser a 24567
Statiom
Rico
: 2:4526
i
con
hacerse
Cuba, el Gobierno de La Habade
mostrar
“un
reanudar
sincero
l
la amistad
que caracterizó a nuestras relaciones del pasado.” “Cn ese fín — explicó — debería terminar la violenta cam. paña antinorteamericana que Jleva
a cabo
Cuba,
el
además,
con
el
no
con
mo
ha
gobierno
cubano.
debería
cooperar
sistema
panamericano
el bloque venido
jo también Naciones
Grand Holiday |
que
las diferencias
pudiera
que
tacto
deseo
APROVECHE
FERRETERIA
3.4607
que para obtener resulta. positivos de cualquier con-
na debería
Cruz Azul
FERRETERIA CCARPENTER Tel.
YAGUEZ TRÁDINO
antes de tomar posesión de la |tre Estados Unidos y Cuba. Presidencia, El Senador añadió, sin embar-
lo ofrece
Paradise
resolver,
Vega
que
dispuesto
propuesta
toda
Latina | negociación,
en
VEGA
Tol, 49 —
Tel.
Inter-
confiaba
estaría
[le haga
Press
!
que
|Kennedy
Mansfield | estudiar
que
United
PERRETERIA
Tol,
declara.
hizo esas
la
BORINQUEN
Manatí
FERRETERIA FAMARINDO
que será el ' jefe
Senado,
|ciones
national,
dos Unidos.
Matienzo
Paramount
del
FERRETERIA
Tel. 6 —
atención preferente a la Améri-.| del grupo demócrata en el nue-
SANTURCE
Ambassador
después
Mansfield,
dará|
F. Kennedy,
ca Latina en la formulación de|vO
Pillabisy
Music Hall
poco
y
DEALERS EN LA ISLA Y AREA METROPOLITANA
Presidente | Día del traspaso del poder,
seguro de que el John
estaba
It's odor-free, baby='
in the rain 0 Wash brushes, hands, in plain water...
En el caso de que no pudiera
que
O
safe... scrubbable O Apply on damp surfaces-—ev
WASHINGTON, noviembre,3 |P4cerlo, Mansfield le
Mansfield,
/
THE MIRACLE VINYL PAINT”
del corazón,* es la dilatación
medidas
/
len-
Muchas
millón...
Raymont
el 16 de noviembre:
con
le arrolle
esto, alguien debe golpear
a
más
bio de tres (3) tapas de PILLSBURY PANCAKE MIX para ver la película que esté en exhibición en evalquiera de los siguientes teatros desde HOY hasta
por el Alcalde, y en
estarán
puño,
a su niño menor de 12 años entrada gratis a cam-
forma que no obstaculicen en lo posible el libre tránsito, que no impliquen peligro para la seguridad de las personas, y serán operados por empleados de experiencia y diestros en el manejo
el
sillas
para,
se
no
posible.
a cambio de tres tapas de
Además
arreglo a lo dispuesto en el Artículo 38 de la Ley Municipal según enmendada, a proceder a subastar el arrendamiento de dichos sitios públicos. Sección 4ta: Aparatos de diversión, Los aparatos de diversión a que se hace referencia en la sección anterior, serán ins-
talados en los lugares que se determinen
Por
chos premios más para los niños que asistan.
así como el establecimiento y operación de (picas, de las que más adelante se describen en los sitios públicos que sean determinados mediante la proclama que se dispone por la sección anterior, DISPONIENDOSE, que el Alcalde queda por la presente autorizado para determinar por dicha proclama dichos
se hace
con
resultado,
ños. menores de doce años solamente. Mu-
similares,
que
basta para restablecer el funcionamiento 4. Una medida antigua y casi olvidada
ofrece esta sensacional película para los ni-
la
de
ello
Tandas
PILLSBURY PANCAKE MIX
Nuestra Inmaculada Concepción: DISPONIENDOSE, que el Alcalde de este municipio emitirá de acuerdo con la Ley una proclama, en la cual*serán consignadas las diversas festividades públicas y se exhortará al pueblo a participar de las mismas. Sección
asegurarse
alto
electo,
1960
Patrona,
más
Recomienda a Kenned Visitar América Laina
hasta el 16 de noviembre.
los días (10) días comprendidos entre el 3 al 12 de diciembro de 1960, ambas: fechas inclusive e incluyendo además en dicho término de diez (10) días, el 2 de diciembre de 1960
lo
'ALL THE YOUNG MEN'
fiestas
año
del paciente, de modo que su
barbilla
(PUN — El subjefe del grupo |q'* $e reúna con los jefes de Mike|Estado de las otras repúblicas demócrata en el Senado,
tadas leyes, y haciéndose eco de la tradición, se dispone por esta Ordenanza mediante las secciones que siguen para la celebración de das fiestas patronales en esta municipalidad.
Sección
que
la plena colaboración
ci-
las
con
rarformidad
De
noch”,
la
de
diez
las
hasta
mañana
almohada,
Senador Mansfield
Pillsbury Pancake
sf-
una
la
paciente
rectal.
fies-
exce-
con
del
Por
quedó enmendada por la Ley Núm. 63, aprobada el 4 de mayo de 1938, la misma Ley permite por vía de excepción el esta-
cipales
Hay
3.—Mientras
terrorista,
ataque
MURAL.TONE
estas á
gua, Y luego se inicia la respiración de boca a boca,
ENTRADA GRATIS al
el
la quema de fuegos artificiales y cohetes de bomba. Aunque el establecimiento de las» llamadas “Picas” ha sido prohibido mediante la Ley Núm, 25 aprobada el 23 de abril de 1927, según
pre
otro
atrás,
de éxito sea una en un
permitir parques,
llamadas
la Policía
caiga hacia
2.
CORO-
bello culto Mariano, SEGUNDO: Que estas fiestas se celebren durante las fecha del 3 al 12 de diciembre
con
medidas:
Esto mantiene-abierto el paso del aire,
gún
lleven la ale-
vieja
choques
TER
Mientras
tomarse
).-- Poner
dio muerte a: un hom» POR CUANTO: Estas Fiestas son como profundas raíces de fueron muertas y nueve heribre e hirió a nueve pasajeros afirmación patriótica. das anoche en la ciudad puerto POR CUANTO: Es deber de los pueblos mantener viva la de Orán, Se culpa de la violen- de un ómnibus en el centro de la ciudad, Un conductor de tax(. tradición que une el ayer con el mañana, cia a los. terroristas musulmametro fue hallado muerto a balaPOR CUANTO: En estas fiestas populares se ofrece sana nes. ' diversión al pueblo que día a día lucha con las bregas diarias. Cinco personas resultaron he- ZO8, aparentemente víctima de POR
pueden
lle-
que
Oo una prenda cualquiera arrollada, bajo los hombros
francesa.
desde
ataque
un
médico.
simples
La ciudad está llena de ten.
sión
un
tanto,
ha “cal-
que
'esperando
cardíaco,
vehículos blinda-
donde
de
do muerta”
seguridad
ción de colonos y veteranós rea-
de 1959, lo
por
de
lizó una gran manifestación para apoyar sus demandas de una
a la
de derecha en mayo de 1958 y enero
guardias
persona
lado
al
estar
patético que
de una
Las autoridades francesas en-
viaron
bpoca que precedió a las insurrecciones de los extremistas
vieja
PRIMEROS AUXILIOS
nalistas rivales.
en que se celebra el armisticio que dio término a la primera Guerra Mundial.
La Inmaculada
H, L. Herschensohn
== Fuerzas de seguridad pode- tibegaullista realizada .en Argel. rosamente armadas patrullan|E n la propia París siete No hace mucho arge-| informó en la Prensa de un caso en as ciudades 'más importantes linos fuerón muertos Y uno se- que' una persona, cuyose corazón se había detenido, - fue resucide Argelía para aplastar cual- riamente herido en un tiroteo tada por el tratamie nto de boca a boca, No hay nada más
la celebración de las referidas Fiestas Patronales; para re- pudieran realizar los. colonos glamentar el establecimiento y operación de aparatos de franceses contra la política ardiversión, y para otros fines.” : mea gelina de De Gaulle, en el día ORDENASE POR PUERTO RICO
Par el doctor
soviético,
haciéndolo
el senador —
—
“No molesta al niño acarició de
por
Mexana,
Mexana
relresea y alivia el escoros y evita
la
irritación
porque.
es medicado,
y
codi-
*lrritación
en las
del pañal
Unidas,
Rívoll
todo
momento a inspección por parte de la Policía de Puerto Rico, del Servicio de Bomberos, y de aquellos funtionarios y empleados a tal fin designados por el Alcalde. ] Sección 5ta: Durante los diez (10) días de las fiestas patronales señalados en virtud de.la sección dos (2) precedente se permitirá el establecimiento y operación de “picas”, que operen
mediante
caballitos sujeto
la
extracción
manipulados
a
la
siguiente
(a)—Las
número
un
que
de
cono
Dichas
hipódromos
“Picas”
que
si
mediante
cada bolo
se
haya
aditamento
de una
pica ni ninguna
de
operarán
reglamentarió”:
no
un
solo bolo
Polos, v
la extracción de bolos
de un receptáculo cerrado mediante y un número de bolos numerados en
sucesiva, de manera provisto
de
manivela,
picas que operen
estarán provistas del cual habrá un
por
vez
tenga
claramente
repetido,
mecánico y de
El
que
manera
otra persona
tome
derítro forma
e impreso
receptáculo
permita
la
estará
salida
que ni el operador
el
bolo al salir, Dicho
de
de
la
re-
ceptáculo estará colocado en un sitio visible para el público.(b)—Las picas que operen como hipódromos de caballitos manipulados por manivela estarán provistas de una má: quina en que habrá un número de caballitos los cuales darán vueltas en circulos impulsados por una manivela que operará el
ra
encargado
que
al
de
la
darle
pica,
vuelta
a
La
la
mánuina
funcionará
manivela
cen a moverse y continúen en tenerse la manivela, de suerte
los
de
tal
caballitos
mane-
comien-
movimiento por inercia al deque cada caballito se detenga
or sí solo sin intervención directa ni indirecta del operador de x pica, En un Sitio visible de cada caballito habrá un número o combinación de dos o tres números claramente visibles' por el público, (c)— En toda pica habrá un tablero o paño desplegado en el que aparecerán todos y cada uno de los bolos contenidos en el
receptáculo
mencionado
en
el
inciso
(a)
de
esta
sección,
a Ca,
al
la pica Operare mediante la extracción de bolos, igualmente habrá un tablero o paño desplegado en la pica operada como hipódromo de caballitos y en dicho tablero o paño aparecerán todos y cada uno de los números o combinación de números que
aparezcan
(4d) legal de prará la das por solicitud
(0)
plemento
los
del
jugador,
Las
picas estarán
o ardid a
las
que
desprovistas
pueda
personas
inducir
que
en
de
todo
al público ellas
aparato,
a engaño
im: o a
participen,
(f)— Toda pica estará sujéta en todo momento a inspección parte de la Policía de Puerto Rico, del Servicio de Bom-
eros y de aquellos
funcionarios
y empleados
nados por el Alcalde, ó (g)— Los jueros de habilidad ereción de la Policía,
Sección 6ta: Horas
y destreza
de Actividades:
a tal' fin desig-
se jugarán
Los aparatos
a dis4
de diver-
sión a que se hace referencia en esta Ordenanza, así como las Picas”, podrán operar durante todos los días de fiestas patronales desde las ocho de la mañana hasta la una de la noche
todos los viernes, sábados y domingos y desde las ocho de la mañana hasta las doce de la noche los demás días de fiesta, Sección
7Tma:
Penalidades:
La
violación
las disposiciones de esta Ordenanza visto
menor
sanción
penal
de diez
alguna,
(10) ni
> ACTAS
caballitos,
El juego de picas se llevará a cabo a base de moneda los Estados Unidos df Américao de fichas que co”. persona que desee jugar y las cuales serán recibiel operador o encargado de la pica por su valor, a
defraudar
or
en
mayor
por un término no mayor
de
cualquiera
para la cual
A]
ietraducioa
castigable
con
una
de
cincuenta
(50)
dólares,
multa
(15) días o ambas
|
»
est big role! + amd Directed by MALL BARTLETT
(Anuncio)
PONTIAC PRESENTA El NUEVO MOTOR TROPMY V-8 |
por la Asamblea Municipal de Corozal, Puerto aroRico, en lo su sesión extraordinaria celebrada el día 28 de octubreonde 1960, con el voto afirmativo de todos sus miembros ue fueron los siguientes: Carlos López de León,
presentes
FELICIANO
IBAÑEZ
Secretario-Auditor
no
|
gasolina. Un nuevo sistema de inducción de combustible
volante. Las puertas don más anchas, sé abren completamen»
, permite a este motor de libre aspiración más entrada de aire,
te, sin barreras salientes con que tropezar al entrar y saíe,
* aumentando el rendimiento de la gasolina: Para mayor eco-
presente año.
-=
CERTIFICACION
—
|
Yo, Feliciano Ibáñez: Bou, Secretario-Auditor del Municipio ¡ de Corozal, Puerto Rico, CERTIFICO: Que lo que antecede es
hacé de 6 ellindr ....osl para aquellos que pre-
|
más espacio para los pies y para estirar las piernas. Los asian»
aprobada por el Alcalde y publicada de acuerdo con la Ley. Disponiéndose que para “AUTORIZAR Y REGLAMENTAR EL
YUYO CARRASQUILLO, Muñoz Rivera 1008, Río Piedras,
en
Urbanización
San
José Orutacós
Cogues, P. R
Francisco
Río Piedras, Puerto Rico,
/ y
Rio
AGENTES AUTORIZADOS
JOHNS COFFEE SHOP del Sr. GILBERTO VICENS Contra Comercial
)
e a ai , | motor de Ponttac, May una amplia selección de ¡Más espacio, mayor comodidad interior! Más altura interior, | modelos y colores, ¡Venga y admíretos!
Procure su ejemplar de
:
|
presión le permite usar gasolina corriente.
penas
ESTABLECIMIENTO DE Y OPERACION 'DE LAS LLAMA: DAS PICAS MEDIANTE LA EXTRACCION DE BOLOS E-HIPODROMOS DE CABALLITOS MANIPULADOS POR MANIVELA, DURANTE LA CELEBRACION DE LOS FIESTAS PATRONALES DE COROZAL Y PARA REGLAMENTAR EL ES: TABLECIMIENTO Y OPERACION DE APARATOS DE DIVERSION Y EL USO DE FUEGOS ARTIFICIALES Y COHETES DE BOMBAS DURANTE DICHOS DIAS”, regirán durante el
¡Nuevos
com» ... su baja relacdeión V-8phy nomía, especifique el Tro
BOU
cárcel
A discreción del Tribunal, Sección 8va: Vigencia: Esta Ordenanza por ser de carácter urgente empezará a regir inmediatamente después de ser
tos son más altos y sin embargo hay mayor espacio bajo el.
impulsado por el nuevo motor Trophy V-8 para ahorrarie más
,
ero, Juana Cosme de Cordero, Ramón aos "Rosado. Efrain Berríos, y Francisca Rosado de Martínez y aprobada por el Hon, Alcalde en la misma feóha. Y para enviar copia de esta certificación a la oficina del Hon, “Secretario de Hacienda, sello y firmo la presente hoy día 31 de octubre de 1960...
|
¡Nueva precisión y economía para el Pontiac de 1961!
(Anuncio)
copia fiel y exacta de la Ordenanza Núm. 6 Serie bada
no se ha pro-
será
de quince
de
o ue LAMES DARREN:GLENN CORBETT-MORTSAHL:ANA ST.CLAIR JOHANSSON sa «o es Pos
»
Casa Sánchez, Inc,
Pones, P. Ra
Juan
Frencisco Riberas, Ine.
Mayogiar- Aguadilla, P. R. |
| :
)
| Northern Auto Sales
/ Areallza, Po Da
Garage
Olrod
Ouen
;
y /
e,
A
,
a ro
A
o
o
RA.
ra
A
A
a
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NO Pm o
Padres Paúles Elaboran Guía Eclesiástica
0
.
ti:
2 ms e
NOS sb
Aa '
EN
+
- Agasaja Grupo Dirigió Cívicas
5
e
En el Caparra Country Club se celebró un café informa! ofro.
cido por la señora Violeta Bias. coechea de Rodríguez,
Por Manuel Arce Trías Con la aprobación y bendición del Arzobispo de San Juan y los
ta saliente del Club
Damas
es, los Reverendos
rante
Pa-
de San Juan
Eclesiástica” de todas y cada Una de las diócesis comprendi. das en la recién creada Pro vin» cia de Puerto Rico,
Sus
tes
ardo
González,
obispo
Eduardo
Juan
“nullius”
Serafín
había ganado
la apuesta,
El billete estaba
de nuevo
imaginario?
Su
'origen
menos
es
o
relato | aquella moneda
quizás
importa.
Los
lo
que
detalles
cular
González
Rivera,
unas
compras
a
un
¡manos
agricul-
meses
atrás,
regresó
greso
a
tor vecino suyo, sorprendió a ¡su punto de origen, otros amigos que había allí pre- | VIAJE DE IDA Y VUELTA sentes
apostándoles
a que
llete con el que pagaba
pra
volvería
alguna
manos. Demás
el bi.
se inició su viaje la
comunidad
a
productos
celente
del
calidad,
de
a
de
f
billete
guardaron marcas
en
Jugar
de
seguro
identificación
sos
PP
en
producirse
Extensión Agrícola de la Uni-
la
feliz
los Padres
idea
Información
que
Paúles, y en
versidad
la Administración de
Imprenta
'La
Milagrosa',
'1 Ñ
jante a la que existe en algunas
Puerto
GU
Rico
nuevo
El
de
da
mismo
consiste
blusa
franjas
de
azul
de fondo
cruzadas
fal.
blanco
azul,
En
y
creada
que
comprende
Provincia
E
la Prensa,
a todos,
tribuye
todos la
Apartado
quien
artícu.
Madrazo,
Higinio
P.
al
1341,
San
Santísima
Virgen
y la
“Dios
recaudadoras
de
e
de
según los expertos en, nutrición, la mayoría de esos productos
NOVIEMBRE 15, 16 y 17 |
puertorriqueños
|
ATEN PONCE |
|
,
|
sabrosos
chos
son.
.,
y alimenticios que
ún
de
los
importados”
mu-
Cuando
sus
ropas
y las
ventas
de nuestros
pro-
Algunas
tintas
son
sólo
amigo na
depende
de
consumidor,
recordar
que
usted,
Vale el
Las
la pe-
dólar
ropas
sucias
sadas se lavan te
que
muy
engra-
con agua
calien-
jabonosa.
Almacene
Señora
te que
de
FARMACIA MOSCOSO | DE PONCE
ése...
verá”
nunca
de
“vol. A
Y
aire
para
evitar
de
el hogar,
las
la
la Universidad
en
comprimidos
cumplió
Los investigadores de la Uni.
versidad
de
la Colombia
las
ce ser un suplemento satisfactoy
rio que, mezclado con los periós dicos viejos, produce un com. primido adecuado desde el pun«
to de
vista alimenticio,
Vanderbilt:
con
de
los resultados
de
las prueba
con animales que no habían sí.
do terminadas
cuando se ofreció
a la publicidad el informe preliminar sobre el uso de estos comprimidos,
/
¿Se admi-
su novio
a orillas
ya
¡de
19|años
No
cree!
y la
me |
un
y
lago. El |
estará |
18
incorrecto
sar un fin de semana
pa-
Ab
donde le |
ANA
he dicho, habiendo allíun am- |
nes,
biente tan cs teniendo | * la ¡oportunidad e Héva ra cabo actividades al aife libre, Mi ami» y su
novio ¡también
pasar esa Cr
y hemos
irán
Í Á Í WN E:
a
con nosotros
planea
cosas juntos,
eo
|
hacer
varias
|: NN
SES
Hace un: año! y medio que| E vengo saliendo com este chico, |: Una hermosa modelo posa en una fotografía que la hace aparecer | Sus padres parécen. estar algo
PARA LAS DAMAS...
a las Damas
O O O
Na
más
SUPREMO EN COMODIDAD SUPREMO EN ELEGANCIA — SUPREMO EN CALIDAD
deleada
de
lo
que
realmente
es,
Su Silueta, Señora Por
En
Jeanne
todo
D'Arcy
álbum
Sonría,
familiar
hay
pero
tra
precisamente
en
su
mejor
pose.
aparece riendo ampliamente,
pa-
¿Cuáles Hemos
el defecto? consultado
a
una
fa-
mosa fotógrafa neoyorquina, que nos
ha
brindado
los
Cuide especialmente su maquiEvite
los
dos, pero siguientes
consejos: No se deje fotografiar de fren-
un
efectos
recarga-
tenga en cuenta
poquito
de
vaselina
que para
labios para darles vida, configuran
el mejor
fotografía
recurso
que
para
la mostrará
una llena
No
da,
e
adopte una posición
sino
lo más
natural
rígl-
posible,
Evite extender las manos hacia adelante, ya que perderán pro-
nidad,
Y/MBABAS ARAN ARA Y E Mar
considere
algún
modelo
que no tenga un escote demasiado cerrado. Prefiera los escotes / normales, llenados y adornados
por de
porciones,
somos
saber
lo que
algún
collar
simple
o
¡maduros
var
y
si
gargantilla
elegancia.
a
a no
ac ne» |
ir A un lago para
cabo.
¡Un
cambio
así
en nuestra conducta sería tonto de huestra
estaría
parte,¡además de que
fuera
de
lugar.
—
P,
M., St, Paul, Mihesota R-— No veo óbjeción a sus planes, Usted ¡XA a visitar a
los padres de su|novio, los que naturalmente le iproveerán de razónables y necesariós chaperones.
La Moda al Dia
¿
Aún sigo pensando que no está demás
demonio” toy
de
ponde
“evitar la presencia
auunque
también
acuerdo a
la
don que
md
En marquisette color turque, sa, el color de un mar tropical,
del
es-
se
corres-
joven
de
su
confeccionó
co traje
para
Sophie.
El
este
noche,
románticreación
corpiño
y
ves
prana
falda de amplísimo vuelo, tiene
se
provee! a los
mangas
jóvenes
el
¡adiestramiento
ruedo
social y moral, dichos jóvenés
rén.
se
desde
sentirán
capacitados
para
están
te . bordadas
presenten, Si a luna edad tem-
re-
recogido
Paneles la
piedras,
al
cintura
que
caen
pis
O!
(33
pe
d
co
A!
¿
ga 1
2
* nueva
ado
Halosa
Ñ
he
a
analizará
de
condiciones de su cutis y le ha.
EN
las
detenidamente
y
producto
'
BIO.CLEAR
e
dé E
e.
mn
E :
.
para UR pea leas
DE LA SUPAR - CADENA
ca
DI TIENDAS
-
.
dos los tamaños ...... Bellísimos colores gran moda...
Es y
;
y que tiene el se ción médica. ..
2
de la piel
lo de
¡
ROOO
de
ONIL NS
|
A
|
aproba-
p
Cherry —
OO SAN JUAN O SANTURCE: PDAS, 16 y 22 0 RIO PIR PONCE OMAYAGU EZ O ARECIDO MAldO pi
a
; AE
A
A
Y
MIST
RAY
M
|
€
/ |
CS
y
EAS A
REC
SEDA
|
d
Y.
ni '
ye
Cacao
y Blackberry —
50% Prueba.
Crema
00 - 4.00
60% Prueba, Apry == 70* Prueba,
48” Prueba.
Curacao
—
Peach — 807 Prueba,
78%
Prueba.
|
INC.
.. |
"
|
fl
Quelques
Botón
,
$4.00
ida
,
/
de o mb silo rgancy ia ubica
abia
DAVILA SañHERMA Jun NOS, 2.R.
a
Hágala sentirse envuelt en ouna nube
|
é
$ 46% E ajo
DE
AT BALA ) OY!
Distribuidorás
-
A
>
SS
A,
bid
EAW
)
|
PARIS + NEW YOR
p
Mar y te HAS
XXXIX
de Menta —
B
Ss
»
8%
IA
in atu200) Anisette.
Ó
'
NT
q -
¿ranceses
A
la-
|
leior.. Dele G
,
de los licores
ple
ae
que Pai
ve CALLADO ANO
sigue siendo
PEACH
elegantísima
H
el mejor
CURACAO e
Y
Marie Brizard
E
máxi.
sUper-como-
hal
otras pines a
tie-
4
E
:
de
All|e
comida
APRY
$1.15
que elimina barros, espinillas y
|
pri.
OTRA EXCLUSIVA
PRECIO SAA
Calidad
Ji
el
maravilloso y exclusivo nuevo
Y
trajes
de una buena
CACAO
ma, elegancia. co.
perti..
demostrará
esos
a
ne.
las
recomendaciones
nentes. También,
Sn
además,
E
rá
morosos
RUBINSTEIN
- La Señorita Aldabó,
con
y
Hospitalidad
la
es el calzado
nizar
HELENA
de
para
do
o)
da
Distinción
perfecto para armo.
E,
o
creación
mp
cas
E
E
y
RLORSHEIM
casa
e la prestigiosa
comodisima
lós
e
de Menta Esta
a
ha-
salen
(Foto Transworld)
y Crema
|
La
estilo
sueltos
gular su propio tomportamiento ¡dos elegantemente,
como es debido,
delicadamen-
con
Anisette
Emblema
de
las bre.
edad protegerse alsí mismos con» tra las tentaciones que: se les de | conveniente
FEA
rela-
fuéramos
incorrectamente,
llevarlo
de vitalidad a través del tiempo.
Y en lo referente a la ropa te. La mejor es una foto de per-? fil, si éste es perfecto, o de tres que usted lucirá en esa oportucuartos.
ambos
cesitariamos Si
llaje.
nuestras
qué
ttuar
páginas que usted prefiere der | recerá no una fotografía artístivuelta rápidamente, ya que la ca, sino una buflona instantánea,
metóloga
con
Creo
hacemos,
gentilmente,
respectiva fotografía no le mues.
preocupados
ciones, ya
Posando para el Album Familiar
*
a cargo de la distinguida cos»
MW
|]
Sin embargo, el éxito past
una chica “pase un fin
perior y tendré en breve
años.
combustio-
acentuar la belleza de su cutis,
m8
Britá.
nica han encontrado lo que pare.
pronto en segundo año de colegio. Yo me gradyé de escuela su-
ga
para que vean las demostra. ciones y oigan los consejos so. bre cómo conservar, mejorar y
S
'a
pellas para usarse en la alimen. tación de los animales,
maquini-
de él? Recientemente
novio
Y
Invitan
es-
de
convertidos
la televiEn
Zootecnia
invitaron a visitar la casa de mi |
.
HELENA RUBINSTEIN
bastante
muy| importante”,
semana
familia
emigra, al igual que las golon- ropas sucias engrasadas en recidrinas de que hablaba el poeta | pientes bien cerrados a prueba sevillano,
alcanzado
Por AMY VANDERBILT
solubles
muy
se ha
PASADIAS CON NOVIO
¡ductos, para beneficiar el bol- en agua y pueden quitarse me¡|Ñsillo de Serafín y de todos los | diante un simple lavado, Otras, no. ¡consumidores de Puerto Rico? Eso
papel
o muebles
¿Se podrá lograr esa sustitu- | se manchen con tinta, entérese | ción, el aumentando la producción| lo que dicte la etiqueta del fras-
co.
po!
Etiqueta
Recuérdelo
“más
/
lla y el mimebgrafo”, juegan
pararla,
aquí
y para
“muchachas
Juan,
de pre-
la radio,
gratuitamente,
agrícola
C,
será el encargado
Ruiz, Cruci.
ta gran laboride divulgación
más amplia y generosa coopera:
M.,
Ketta
de Cayeres,
de la Colombia Británica, ha des. arrollado un proceso mediante ' el cual Jos periódicos viejos son
sión y publicaciones que dis-
"Al mismo tiempo, os suplica. ción
Camuñas,
de
R, Gon»
ral, sobre prácticas nuevas o mejoradas qué puedan traducirse: en mayor efectividad y rendimiento eh la finca y el hogar, | Para llevar $u cometido usa
esta magnífica idea que tan. | tos beneficios nos ha de proporhijos, déid
de
irres Cintrón, Carmen
que lleva información a las familias, especialmente la ru-
a
be. de ¡ZÓn
| mos, queridos
Alida
nadá,
R. González y Josefina Morales, | : La sección de Medios Educativos e Información es la
San Juan, Ponce, Arecibo e lslas Vírgenes, “Nosotros acogemos con beneplácito y aplaudimos de cora-
cionar
Migue.
Según la información que nos llega de Vancouver, en el Ca-
ta T, Maldohado, Carmen Nilda González, Carmen Iris
pare
la reción
Eclesiástica,
saber;
de Baragaño,
fotografía apor de iz. ulerda a derecha las jóvenes
zZález, Conchita
la
A
b,
Agrícola)
armen Dolares Serpa, Gloria M, Reyes! Arce, Elsa To-
marino
de todas y cada una de las Dió.
cesis
de Matos,
progreso en el uso de periódicos viejos como alimento para el ganado. El señor A. L, Wood, profesor
les Impar-
personalidad,
y chaqueta
con
han
y atrac-
gran
Unidos
Estados
los
de
un
Servicio
oc Nan
San Juan, de editar la tan esperada 'Guía Eclesiástica'-—semepartes
de
adoptado
en
del
tivo uniforme. que
te una
ingre- | o que sería fácil sustituirlos con María, nuestra Madre, bendigan nuestro gobierno, Y de | productos locales, vez más todos vuestros esY comenta de inmediato que, luna a. | fuerzos, sacrificios y obras.”
las | oficinas de
años
tienen la
ini.
otro círculo la economía
su número de identifica. | agricultores, comerciantes, ban- lares todos los Todos los interesados queros, e ingenieros hasta las | los que pueden
Secretarias SEA Lucen Nuey o Uniforme (Foto Extensión
Las secretarias de la Sec. ción de Medios Educativos e
su nombre,
Sigue anotando el señor Gon. está decirlo: incitados ; del afortunado Serafín hasta el | por la probabilidad de una fá-. "momento de su inesperado re: zález que entre las compras de cil ganancia, los vecinos de Se. Breso, | alimentos hechas fuera del país, rafín aceptaron el reto de su| Pasó la moneda, según lo su- | los puertorriqueños gastan unos amigo. Se marcó el billete y se pone él, por las ciento cincuenta millones de dó. manos de
apuntó ción.
|
del Pilar, dice textualmente ¡0 Siguiente: “Hablendo llegado' a nuestro
Conocimiento
ex.
Puerto Rico”, ce su teoría sobre la posible trayectoria que siguió el bille- ¿VOLVERAN LAS te desde que salió de las manos | OSCURAS GOLONDRINAS?
sus
San
re. ra
través
país
el
ciará de nuevo neficioso para
Don Carlos González nos ofre-
su com-
vez
otros
a
en
Magui
Usan Periódicos ' Como Alimento Para Ganado
superintenden.
fechada
da
de
guez Umpierre,
di.
fecha 12 de octubre del corrien. te año, Fiesta de Nuestra Seño.
funciona» ¡to él como sus emigos, tuvie- quedar ocioso en las manos del rio de nuestro Departamento de ron la sorpresa de sus vidas, campesino, según asegura don Agricultura, a quien debemos la Al ir a hacer una compra en Carlos. Dice él: oportunidad de habernos rela- ¡Una tienda del pueblo, el campe- | “Si Serafín gasta de nuevo el cionado con sus pormenores, | sino acababa de recibir, de vuel- billete marcado, en la compra Se trata de un campesino de ta, el mismo dólar objeto de de huevos, carne, yautías, plá. Puerto Rico, de nombre Serafín, ¡su apuesta, Y fue así . como tanos guineos, tomates, jugos quien, al momento de ir a ha- ¡aquella moneda, salida de sus de frutas, hortalizas y muchos
cer
regular;
La carta,
daría envuelto en el misterio de | de empleados públicos, banquehistoria detectivesca, ros, industriales, agricultores y | Voló el tiempo, Serafín estaba comerciantes, hasta el momen. ¡ajeno al rumbo que habría de to en que volvió a manos del tomar aquel dólar de papel, Pe- ¡sorprendido Serafín, ro algunos meses después, tan- | Pero este billete no. ha de
conocerlos aquellos lectores que aún los ignoren, Es a don Car:
y
Navas
González
Virginia de García Vidal, Jacke. line Borgos y Eloína de Rodrí«
y
prelado
Vírgenes;
Mary
lines,
Juan, Ponce, Arecibo y Carlota Amalia, simultáneamente, con
del luna
Caso, por lo pintoresco y provechoso de su moraleja, deben
los
su paradero que-
Islas
Maruja
Mercedes
de Ferralouli, Eva
tes y principales de escuelas, re. ligiosas y demás comunidades,
de papel. Desde | nuevo
aquel momento
de
obis-
Arecibo;
señoras:
mán,
Cancilleres y oficiales, clero se.
en su puder,
La Odisea de un Dólar fidedigna
de
al acto las siguien.
lina O, de Santoni, Pucki de Ba.
Méndez
Harper,
su incum.
Irma G. de Freiría, Irene de df:
rigen una carta circular a los vicarios generales, secretarios
Una Apuesta Original ¿Historia
Alfredo
de
Saldaña, Edelmira Vizcarra, Mo.
Excelen.
McManus,
po de Ponce;
para
|
Asistieron
nín Cordovés,
arzobispo de San Juan; Edu
Jalme
el periodo
Amadeo,
clas los monseñores Jaime Pedro
Davis,
Rico,
bencia,
han
Comenzado a preparar una “Guía
Con tal motivo
Cívico da
Puerto
agasajar a la pasada Junta Pi. rectiva que colaboró con ella du.
Obispos de Ponce, Arecibo e ls. las Vírgen
dres Paúleg
de
presiden.
tros
delicadas tra
cuan de las
ve se lu:
e?
N im De Venla aen los Mejores Establecimientos e
Cie
o
]
.
/
:
PA
eh
4
|
l
a
e
a
EN
mm
bai
slo
el
ra
ANN
á
a
o
e
(
|
'
y
|
J!
de ri
AYUNO
to
»
APO
PARA
Aa.
tp
|
”
CB
)
| ||
HOGAR, SOCIAL, CIVICO, RELIGIOSO, MISCELANEAS
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE. NOVIEMBRE DE 1960. 4
.
Bendicen en La Monserrate A
La Boda Colberg-Trigo y Tal
como
das
lució
aparece
en
sus
Carmen
bo-
Matilde
Trigo Margarida, hoy del licenciado Wilson
graduado
'
' señora Colberg,
de la Universidad
de
Yale y de la UPR.
Una
nutrida
representación
de
la sociodad
ció
el
insular
enlace,
reverendo padre varez
en
presen:
bendecido
por
el
Maximino
ceremonia
de
Al:
8 de
la
noche en la iglesia de Nuestra Señora de la Monserrate, en Santurce.
La desposada, quien estudios en. el Colegio
del
grado
Madres,
Corazón
de
en San Juan y Noroton,
es hi-
ja
Dioni-
de
los
esposos:
sio Trigo
tilde
la
nio
ante
novio,
za añeja
del edificio
y de la música
que
ha vivido
en él se ven acompañadas
de lo más granado de
sus
opulencia
fieles,
relieve
que
de
aportan
las
su
tradicionalmente
para
reglas
los
Estados
de
capa
amplia,
estreno, El drama en la moda distinguen los ata-
gran entrada
víos que
bro,
se suceden
en el grabado.
La primera
escotado
da-
Esta
de
corpiño
satén
pesado.
ostentando
tiene
joyas
esconde
La
bajo
tercera
la chaquetilla
bordadas
lx
(Fotos Wide World, New York Couture Group y Transworld), de Adele ', armiño, Al finalizar la producción, la joven a la
hace
Lope
su
y puños
y cuello
Unidos.
la
de
Esplendor en Herradura de Diamantes
hacía años que no se veía junta las que adoptó una toilette de plumas para su gran entrada a la Ópera, La señora de Alfred NUEVA YORK-La tempora- | ra “Nabucco”, uno de los trabaNoges, escogió una chaqueta da de invierno de la sociedad | jos menos conocidos de Verdi, corta de visón blanco para cuneoyorquina ha sido inaugurada | hubiera sido apropiada para la ¡de las luces y los saludos de los no pudieron ponerse de acuerdo en que la escogencia de la ópe-
LUZ
tanta elegancia, En el amplio vestíbulo de la calle 39, bajo los resplandores
brir el escote de su vestido de satín color zafiro, Otra creación lmiño, chinchillas, en todos los deslumbrante fue la que 1899 JA ¡señora de William Breed, n estilos imaginables, desde capas
oficialmente con el debut de la | noche del estreno, las opiniones | notables, se codearon profusión Metropolitan. Si bien los críticos | fueron unánimes al convenir que de cebellinas, visón blanco, arA e e o a em
pequeñas gos
que
hasta
suntuosos
tocaban
el suelo,
abri. ¡vestido largo, ceñido, con amplísimo abrigo de corte
dos en damascos. Los dos en el color rojo preferido de Veláz-
Todo lo que se planeó por meses en absoluto secreto y se exhibió con fanfarrias de publici-
La
hizo
su
debut
con
“Nabucco”,
más
elegantes
gantes
que
Sandra
al
presentó
tiempo
Las:
más
ele-
religioso
nunca,
Schreiber
fue
una
luciendo
un
modelo
Dior, sin tirantes, en terciopelo verde, Cubriéndolo, una capa de
mujeres
estaban
soprano Patrice Munsel se
con
capucha
de
y terciopelo. Joyas de
de
das
y diamantes
satín
esmeral.
completaban
el
arreglo. La
señora
de
o GLOVES
O LINGERIE
O HOSIERY
estilo
Alfred
en ébano”,
lentejuelas blanca
ves-
negras,
con
de visón.
Todo esto sin contar las joyas, el azul de media noche de caballeros,
mionadas,
llevado
mismo,
cncaje
Tiene los mejores
teje
Regalos
color
las
pecheras
la coquetería
al-
de las
albura
de
contrastada
por
las
de
turquesa
la
los
La
fue
azul
princesa
con
honor;
ches
de
estreno
¿Cuántas
no-
le quedan
aún
la herradura de diamantes? Es posible que para 1963
1964 esté ya lista la nueva de la Opera
en
Lincoln
6
casa
Square,
y las únicas pisadas que resonarán en el entonces solitario vestíbulo
de
la
calle
39,
los
obreros
que
vengan
a arrasarla. A
o
Navidad
el
flores
Trigo,
el
zález,
La
falda
blusa
María
Luisa
Lacosta
Las
escoltaron
de
ujieres
los
y
Antonio
en
Colberg;
llegó
Esponsales:.
llos y de cochero
La señorita Margatita Sán. chez
formalizó
pacto
de
presentó
es-
ponsales con el joven Carlos
zón,
doña
lentejuelas
tidos son hijos respectivos del
Sánchez
residen
en
un
Hampton
causó
exquisito
color
limó=,
con
La Reeligen
traje
Fue
ob-
La señora Carmen reira fue re-electa
término
Solá para
un
como
en
Ricarda
las familias
Abraham
de
comprueba
Interior,
Esta enagua y
ricos
cón, esta
sutil
de su hija
está confeccionada
to
26,
de
Ponce.
101
el
número
Con
esta
da-
ma, miembro del PPD, ascienden
precio- (a
de
Los
vienen
materiales,
y glorificada
con
féminas
co-
pú-
de Balzac,
con motivo
quien responderá al nombre de Edgar Francisco. Residen en Miramar,
los delicadísi-
la elégancia.
nados y en los porada...
Recuerde... nada
en
más cautivadores
largos
proporcio-
COVER
tonos de la tem-
de
usted comprar.
La famosa
partes del mundo han manj» fostado que los Cartuchos Estereofónicos :
[som
ha lle-
|
los mejores
—
REPRESENTANTE
ai
REIGADA
cd
Ñ
RAMIREZ
completo de Alta Fidelidad instalando sencillamente un
se ofreció | rar la calidad de su sistema
Mhrién
Cartucho
Para
hacer
Stereo
|
|
Femina;
Shure
Esta | Dynetic.
agasajada.
compañía
la su hermanito Juan Ramón, ha | nacido
una
Ramón
niña
a
los
esposos |
Otero
y
Carmen |
|
se puéde comprar en los es-
Marca-
tablecimientos donde venden equipo y material Hi Fi, Los distribuidores que deseen
¡ho Polo ,tenient4 de la Unifor-
más información, sírvanse
mada,
el quien
señor
Juan
a.
un
J
llamar a los teléfonos 2-5136
acciden-
y 3-4371,
te de automóvil, |
616 PERSONAS HAN SIDO FAVORECIDAS CON SUS COMPRAS. COMPLETAMENTE GRATIS
e
a
e
Le
LAPICA DEL DESCUENTO” SENSACIONAL... STA IAN
mismo y
enlerese
er
VAT
Intercontinental
Combo
o
|
mn
PARTICIPE EN NUESTRA VENTA
$5.00
y su
han
yr
«os SAÑYJUAN JUANCHIN
Ropa
que
usado,
/
Solano
FISK y su Orquesta
CHARLIE
establecimientos de Puerto Rico.
GARCIA
Los virtuosos de la música y
un agasajo de despedida de sol-
Piedras,
hogar del ingenie-
Música ballable desde las nueve de la noche por
RAALTE la consigue en los principales
RAMON.
CHAROE
Hilton,
Ú
HAGA SUS RESERVACIONES CON TIEMPO LLAMANDO AL Tel, 9.1100, Ext. 215 y 248,
Para su uso personal o para regalar,
mejor puede
Interior VAN
Viene
revelado,
'
Director musical, Maestro
no
los críticos de fama en todas
la recién nacida|
ro Jorge Dávila y su esposa; se-
EL CLUB
cómico argentino
finos
mos encajes "Imperial Rose'' de VAN RAALTE, Usar-
de
de
Recupera: Despyés de un mes Hospitalizada: Desde hace va: | ¡de hospitalización en Santurce, rios días, se halla recluída en el Hospital Pavía, en Santurce, la recupera en. su hogar en la urseñora Anelia viuda de Reyna, banización El Paraíso, en Río
Al
lugar
¡Gladys de Oteroj con residencia| len Santurce. Chrmen Lissette | les el nombre seleccionado para
del adve-
nimiento de su primer heredero,
Tercero:
luna/de
En realidad Ud, puede mejo»
Juan cisco R. Balzac y Marta Rivera |
y el genial Gogo Andreu, *
la, es practicar la manera moderna de vestir Íntimamente y constituye un halago a su privado sen-
tido
los
|
corriente,
reci-
Caribe
baile Eleta y Marina
creación,
de los más
cesta
Guaynabo,
la
los
su
rrecisión.., Fidelidad... Perfección...
contraerá matrimonio con el joven Manuel Mádina el 24 del | |
pasan
de
Despedida: En' honor de la se-
pertenece
en el Bird
un
sensacionál pareja de
que está a
y exquisita
Hills,
en
días
Enrique Brown, la
la cabeza de los diseñadores y manufactureros de Ropa
entre
menuda
desposados
Acompañan a Sarita el aclamado Ballet de
/ BECAUSE YOU LOVE NICE THINGS... RAALTE
bizco-
un tercer ¡heredero —José
forita Rosita
viuda de
LA INCOMPARABLE
VAN
artístico
distribuyó
una
Cora- isla Adelaida.
Santurce.
Parabilenes:
represen-
HOY, Y HASTA NOVIEMBRE 17 (INCLUSIVE)
vez más
Summit
gado
la boda de
biendo los esposos Edgar Fran-
de Peun se-
¡ROMPIENDO TODOS LOS RECORDS EN PUERTO RICO!
Una
un
viernes ,ñora Elsie Torres de Dávila, en
el
emparentada con familias San Juan y Lares.
SARITA MONTIEL
se
Fué
recibieron
nalás
D'Acosta.
¡tante a la Cámara por el Distri-
sensación
y
rigor.
capados
allí
invitados
Zaida Segarra y el señor Rubén
so vestido tejido en cinta, tra- electas durante los últimos Piedras, | | micios para ocupar cargos La boda ha sido fijada pa- . bajada en organza de color'cora diciembre próximo, ral, Otra modista, Ceil Chapman, ' blicos en nuestro Goblerno.
EN
cho,
Restaurant, en el Aeropuerto. De padrinos actuarán la señorita
se
La diseñadora Irene Mathews
Río
córtado
a las 8:30 de la
está señalada
la boda
librea.
grafos.
señora Lydia R. de Díaz, Amfamilias
en al
jetivo irresistible para los fotó-|gundo
y la se-
bo Margot C. de Sánchez, y del señor Antonio Díaz y la bas
en
recién
tel
Alvarez, y el señor Ascar Lugo y doña Lucila Lugo de Ríos, de tera organizado ¡por la sororidad San Germán, quienes festejarán | Sigma Upsilon, 4 cuya matrícula
de caba-
de
Hope
profusión
parabienes [de
los
miel
rocordatorjos
cu- |y después emprenderán viaje de invir- bodas hacia la América del Sur, de flo-| Al regreso residirán en el ho-
el
licenciado
Para
Se vincularán
Y pu-
ceñido Integramente bordado en
Antonio Díaz. Los comprome.-
señor José
rubia
gran
hijo.
como
en
los
Herman
en la iglesia del Sagrado
vestida
carroza
—
decoración| floral se una
Los
primeros
la señorita Waded Ríos Lugo y Jorge — que hhará compañía a el doctor Jesús Alvarez Abrahm ¡sus hermanitós Jorge Luis y El- | son
vestíbulo de la ca-
39 de una
Trigo,
recepción
Sán-
ero
de terciopelo
ocurriera como se apeó frente
deslumbrante
Dionisio
una
del
noche,
Rigal,
González |
Caballero
Gue-
calidad
jóvenes
José | florecillas,
—fué festejada la boda en hotel Caride Hilton, donde
de
Mercedes
Trigo
Miranda.
honor: Con
Quiñones, | ya
Carmencita
Rivera,
Dionisia
Dionisio
Marian Maldonado, Pilarin Gar- ¡tiÓ ffer Abarca, Jeannette Trigo, res
2 de diciembre,
ra que todo los cuentos,
La
Gon-|
he-
bailarines.
parente de hilos dorados.
Compromiso
y
Sylvia de
Marielsa
Sánchez
Enrique González, Carlos E. La-'| de la fecha,
Por- costa,
ducal,
conjunto
preferida;
iA
:un ¡Benicio
qe
baile del príncipe con tela trans-
lle
estilo
rostro
blancas.
Formaban
ip lib
'*
Vander-
como la Cenicienta, la noche del
*
corte|
velo en el tono del traje, pren-
de las botas gruesas y embarrade
Sobre
chez y Carmen las | rra Casalduc,
serán
de
un'descote
taron
a desaparecer.
Biy
pálido del atavío de||
damas
da
Otra estrella de la MetropollDelia
traje
novia
dido a una coronilla
musgo,
tan,
del
el tafetán
miento de nostalgia por la vieja Metropolitan que está condena»
CENICIENTA
de
de|
su voto en favor
oriental. para
Kabuki.
un
SEQUITO La
cha de tela japonesa de la que se
a
trán.
EL
“portrait”.
das
de
el lucimiento
miradas, y el casi palpable senti-
-
bilt consignó del
“estudio
de
chaqueta
a
hijo
el padre
collar de perlas. Del
fue un
quez,
dad en las casas de la alta costura,
fluido. Los
dama
su
era el adorno de cabeza apuntado con azahares, para prender el velo. Orquídeas en las manos. Para esta novia cantó su prima, la señora Patricia de Ber-
tido
los
con
permitía
un
Facilita Despliegue Últimos Giros.de la Moda MYRIAM
de
“roge-polnt”,
lar,
Inauguración Temporada de Opera en Nueva York
Por
La
boda
elegante diseño con un recur: so posterior de gran efecto, Largas y estilizadas las mangas. El escote, amplio y circu-
elegantes de la noche.
de las más
del
Antonieta
novia,
caje
r, de California. El escote en' pétalos, la ca, , fiúida, y el cuello desnudo le destacan como una
en el hom.
matrimo-
Una estampa en raso blanco ofreció la hoy señora de Col: berg. Raso combinado con en-
derecha se acerca a la salida de los artistas, Vir el diseño “Cordelia”, favorito de su creador Don
una
chaqueta con espeso collar de visón. La segunda ciñe su figura en lentejuelas, enmarcándola en una
mayor
noches
cuyo
quie-
madre
María
conjuntamente
Simpson,
en
la soñora
doña
Má:
Trigo,
entregaron
apadrinó
ereaci ón
Carmen
de
Pérez-Pierret viuda del coronel Wilson Colberg, del Ejército de
AN
ma en el vestíbulo luce una
don
y doña
Margarida
nes
Suntuosidad postrera de la Metropolitan, La belle
Las
cursó Sa-
N A, | e * INTERCONTINENTAL
Ea
Ly Y
O A
5
O
a
y
SA
Pr
AHORA TAMBIEN EN NUESTRA TIENDA DE CAGUAS
y
e
Editoriales
e
A
A A
A
AS
AU
MF A
+ so
o
elo
elf
cla
az
APR 2
:2
SIAAE dl
Atención, Gobierno y Ciudadanos
AA
En Torno a la Fortaleza
Por Filardi
e
NIN
¿Quién Responde?
e
y
A
+
'
o
'
cd
/
El martes a mediodía, cuando el pue-
blo estaba de lleno en el ajetreo de la elección, cuatro hombres salieron del Hospital de Siquiatría de Río Piedras,
cogieron
la calle y hasta este momento
no. se les ha vuelto a ver — esto es, no
han vuelto a verlos aquéllos que intere-
-
san regresarlos a la institución, —.Advertida
la
ausencia
del
calificando de
institución cada , puede
resultar para la comunidad
“peligro-
venido
no
es ménos
tanto
Pero
el
Hospital
no
tuvo
igual
acierto al decir que los cuatro reclusos
se
fugaron.
Fuga
es
huída
o escape
y
presupone vigilancia, custodia o contención de alguna clase. Y dada la facilidad
con
que
estos
reclusos
del Hospital
de
Siquiatría encuentran la calle, aun cuando se supone que están impedidos en sus facultades mentales, cabría mejor decir simplemente
que se fueron.
Entre el grupo de “fugitivos” se encuentra Víctor
torial de violencia, Aparte de su respon-
sabilidad en casos de escalamiento y un de agresiones
graves,
algunas
contra miembros de la Policía, este hombre atacó a puñaladas en Barrio Obrero
a dos mujeres
encinta,
matando
a una
e hirienda gravemente a la otra.
Sus tres compañeros son también conGletos que, habiéndoseles juzgado demen-
tes, fueron
transferidos
Hospital
Siquiatría.
de
del presidio al e
El sangriento 'caso de Barrio Obrero ocurrió
en una
de las muchas
ocasiones
en que Colón Torres se ha “fugado” del
de Salud
Y
tidad
¡-
ha
una
recomengada va
y mediante
constitucional
la cual se propone
del Tribunal número
la re-
Supremo
de
de jueces en el
Tribunal
sería aumentado
ve y en
lugar dé una sala habría
de siéte a nue-
constitucionalidad
tres,
de
leyes
y
en pleno
(los nue-
poder
pro-
y ha
matado,
elecciones
iba a
frecuencia como Creemos
muy
la
sale?
que
es
una
responsabilidad
con
al Superintendente de Electal y como
lo había-
mos anticipado, en los colegios hubo con-
y el Departamento de
de
Salud vienen con tanta consistencia soslayando.
Sabemos
que,
no
importa
|
Por Victor Alba
el público necesita
de que
la
aquella
institución
gente
peligrosa está
vigilada de modo
seguridad
recluida
aquélla
la ONU,
—en
En
el toreo,
minutos
en
que
los
de
la
gastos
pagar
sus
Ya
la hora
general
de
los
de
en qúe clavarle
el el
la verdad
es
mucho
países
se llama
más
han
organización
y
de:
de
60
votar
disponerse
a
cuotas.
no
hay
jefes
de
gobierno
blandiendo
zapatos en plena Asamblea General, asistiendo a “parties” y haciendo declaraciones a los periodistas
ra
desde
lo alto de
logs balcones.
Aho-
menos,
O
más
que,
diplomáticos
los
son
guardan las formas, quienes discuten. Es la hora del trabajo real... aunque nadie sabe to-
davía si será eficaz. so lo
'
Para realizar cualquier clase necesita dinero, Las Naciones
tienen
el
dinero
les
de trabajo Unidas 5só-
dan
los
gobiernos
fijan de acuerdo con un sistema proporcional, ue toma en cuenta la extensión, el número e habitantes, el ingreso medio por persona,
y otra serie de datos estadísticos. Según este sistema, los Estados Unidos pagan aproximadamente el tercio de los gastos de la ONU. Son el país que paga más, La URSS paga el 13.8 por ciento, Tal vez, sl las afirmaciones de Kruschev sobre los progresos económicos de la URSS son ciertas, este
porcentaje
debería
revisarse,
de los países pagan menos “muchos, menos del 0,25 además
del
presupuesto
La
del por
mayoría
1 por ciento ciento. Pero,
ordinario
-—para
via-
jes, funcionarios, edificios, material de escritorio, etc.—, las Naciones Unidas tienen una serie de fondos especiales, en los cuales se
depositan
cuotas
El más femdon, arm
tienen
de
—los
con
Las Orlente
ad
más
La M
razonablemente
que
que
man-
en las fronteras
árabes
de la muchos
a pagar
y
en
especial
su
ONU en el Cercano millones, La URSS
parte
de 2 millones
y
debe
y medio
de las tropas
ex-belga
en
azules--
la paz
países
y
material,
la
ayuda
hasta
en
ya,
desde
de dólares,
de la ONU
-u
constante,
q
alimentos
Inedicinas, que la ONU envía al Congo, ,costarán unos 50 millones de dólares para el año actual y probablemente unos 100 millones de dó-
lares anuales durante no se sabe cuánto tiempo. ¿Quién pagará estas cantidades? La URSS
ha
anunciado
centavo...
Además
ya que
de
la
ella no
ONU
procedió
muy
no encuentre la
adoloridos
/ |
la mejor
/
el
siempre
sean
|
adquirió
en Cataño
realizan
una
sin
nueva
la
en las estay
a
/ |
lujosa,
el precio
las ' estaciones
al
muelle
de
las
obras
realizar
en
el
terminales
Cataño... del
lograron
pero solamente
margen
de
Por
de
alcantarillado
ganar
por “photo
36
votos...
/
otro estado
nuevamente
finish”,
Pero
esos
por
36
el
votos
yarlos clentos de miles de dólares al Go. Rico... Aunque de cualquier manera, de Cataño resultó gananciosa con un Índise
Puerto
la comunidad
'ensable como
|
|
travesía
lancha,
aumentar
los Populares
escaso
bierno
|
/;
los de
395 votos... En
que
adecentó
a
le costaron
e
lelo de transporte para su comunidad — lanchas—; y también con el alcantarillado,
son '
que aunque
ho está terminado,
quizás se termine
¡ el fuerte de llas próximas A Desde ¡luego, todo el mundo
que es sensato, la va a asumir? ¿Quién'
Esta, se nos ocurre, es una manera
de
promover
acepta
para
Pm los dos
que
Constitución, electorado
Aquí
que
tenemos
va
a las
a
a
la
todo
utnas
lo es la integración
un
a votar
del
Por Salvador de Madariaga
Tribunal
.
Supremo del país, y va completamente
a oscuras en cuanto al alcance de su vo-
decir que el pueblo
LONDRES
aportará
propiamente
ni un dicha,
existe una serie de organismos especializados, de considerable utilidad para el mundo ente-
ro, cuyas siglas cubren todo el alfabeto: OMS, UNESCO, IACI, OMI, AIEA, OIT, FAO... Los países pagan sus cuotas asimismo, a estos Organismos en una proporción idéntica a la que
rige para las cuotas de la ONU, Pero varios de
—
La
crisis
que
atraviesa
el
meramente
nacional.
Si
del
Partido,
proporciones
de
podría
desastre
llegar mundial.
Se
trata,
El
fondo
del
problema
no
es
otro
que
el mismo debe incluir amplia explicación al pueblo — que esas cruces a ciegas suelen ser en extremo peligrosas,
Y cualquiera que sea ese procedimiento,
hombres
doble
La
derrota
ticas.
ciones
por
la
ro
a estos
fondos.
Estados Unidos
cuentas
de
en
espe-
Cuando
de
del
paludismo.
Al
to—
del
soviético
de
contra
Asamblea,
el
la imitan,
la ONU...
cual
aunque en
En do,
Kruschey
ro ha
La
total, los Estados
pagaron
116
y sus
Organismos
menos
de
50
el año
de dólares
especializados,
millones,
Ya
se
un
la ONU
y sus
la.
que,
no
la primera
país
dado
puede
Cuanto
más
marxista
un
Los
hombres
más
Los
delegados
millones.
marxismo
fuente
genuina
del
Números Finales
que
equivaldría
a
quitar
a
que
aportan
- porque
la razón
de pensar Así
dad.
pueblos
alivio
están
se
las
ve,
o
que
cosas
se
nadie
a
trata
la
hora
de
de
ha-
a la
pue-
nante,
Nadie sa,
Es
un
sabe
casi
nombre
todavía
seguro
cómo
que
el
claro
y
terminará
presupuesto
sus
igualmente URSS
da
ONU
de
cuotas,
seguro
Pero
que
países
'una
del
quinta
parte
deberá
el
de
las
suyas
soviético,
de
de material
asesores
de viajes
para
técnicos,
establecer
ven
que
El Partido
A
|
comunista
el
que
contra
sin
las
armas
la alianza
con
nucleares
extraño
desconcierto
nuclear
cabezas
la
magnífica
de
hombres
que
el
1] momento
se tiene
.
Y
independentista de
en
media
inglésas,
de que
del
más
a
sentimiento
Puerto
Rico
y por eso creen
que le conviene
on
buenos
en
comulgamos
los
Estados
Uni-
producido
docena
entre
las
Bertrand merecen
de
que
con
lo que
ellos,
Tras la derrota, se pueden
anticipar
las
excusas
"QUe
tratarán de venderle al pue-
giados... Pero todo esta, al parecer, ho tiene , blo, si hubo fraude, que 'mucha importancia para ciertos jefes: de: zo-.: si no Ley le dier on crédito a sus bierno, cuando no pueden emplearlo. cómo. ele. querellas, que si. el puebla le mento de su propaganda,
más caso al poder ecoi
resolver
pro-
por
Ki
sí
in-
Como
sus
Teodoro
fue Y*l
olvidar, deseo
bres
Integros
honorables
que ha dado
y
y un
juez
que
Créame, señor, me”ha de.
estoy de acuerdo con sus opi» niones, otras discrepo, pero
fraudado usted, Oía sus. co. mentarios radiales porque lo Creía persona bien enterada y suporía que hablaba: con pleno conocimiento de los
pro-
campañas
y las
graciadas”, labras
tildó
Hoy
“des-
incluyó unas pa.
dichas
por
mi
el licenciado Domingo
aspavientos, que aquellas pas
ha
demostrado
Un
ben,
de
¡Tel
2.2000,
¡Tel,
MUrray
'
de en
y
Juan
a Jesús
le
García,
“Lo
|
consi.
'
*
de
las elecciones,
prelados,
entendimiento
|
los débiles y caridad
|
|
J
y dos
días
antes
de
que ofrecía
las elecciones,
una
escena
en un |
tener |
el
17
de
coca
Vargas
qu0n
EL
MUNDO,
Puerto
000
010.
San Juan
York:
00...
00...
600.
0...
....
Ilustrado,
Apar-
(5), Puerto
Rico,
41
E.
42d.
'
8
2-0884,
Badillo
José
Oviedo
a QU) k
INC,
Rico
Nueva
1919,
co09c 00 ooo ono Cris 2: Agol RAMOS |
Puna
1072, 1
de
VERDAD Y JUSTICIA
1400
correo
febrero
nr
TARIFA DE SUSCRIPCION POR CORREO '
DOMINGOS
1 Año
lo
esosapensororos
$18.00
MonóN
¿...boroosm...
9.80
9D Mones
srobrraro ro.
8:00
0
ENTREGA
| |
+
||
VARO
|
(4)
a las
Sánturcs,
de San
respondería,
nuestros
DIARIO! EXCEPTO
tribunasen mítines: políticos. ;
iii
nambre
San Juan,P. R, — Lunes, 14 de Noviembrede 1960.
comentarista
ni subir
persona
.
AAA
Editibio
tady l
por ley moral, ni pueden,
partidista
El
Martínez,
actriz de la radio
encontrar
fortaleza para
EMO
y
iditpres: ¡Oficinast
por ley escrita, hacer políti. ca
Marti,
a la fecha
caricatura
NR
|
radial que ignora que los jueces de los Tribunales de Jus. ticia de Puerto'Rico,'no de-
Sepúl-
yeda,. durante la campaña electoral de 1920, Usted, se. for Torres, y cualquiera otra «persona que piense como us. ted, está completamente equi. vocado al decir, con grandes
me
Indepen»
Residente.
páginas de la revista del periódico “Miam! pondiente al domingo 6 del presente
¡Administrade
puertorriqueña,
contrario,
Er
para
Vundado
femas que desarrolla en ellos,
políticas
de
cometió
Sp
uná
A
honró
Á veces
se
de Ramona
magnífica
*
de noviembre,
Presidente
Puerto
te cuando hay algó importan-
Partido
Comisionado
sanjuanero
los erfados,
|
más
catura
Party of Puerto
ELMBNDO
Rico (dicho así, sin falsa mo-
destia)
Estadista Re. /' paréntesis su
“Es muy difícil creer que la religión pueda gran preponderancia en unas elecciones.”
que
su toga y prestigió a la judi.
pasadas
:
que dijo las
programa radial, espécialmen-
chas en *
más
|
templo, y el|sacerdote dirigiendo las siguientes palabras a los asistentes:
mi padre fue uno de los hom.
Juan
pronto termina 'el
?
una
informarle
la
el único
electoral
del
de Mona
anterior
“Sabiduría
apareció
palabras que 40 años después, aún no se han podido
Torres
de
podrían
el
domingo
el suyo.
hombre
boleta
si a cualquier dónde
crasa ignorancia sobre quién
deci-
la
se trataba
felig
¡mes
las
usted demuestra
si
cual es que se le conoce generalmente
nadie le había oído nunca un
desplante como
tenemos
grandes
radio, en
o
el pac Eduardo, de la Iglesia del Perpetuo Socorro, de Miramar; hizo la siguiente petición al Altísimo para
campañas políticas y leído en la Prensa local, citar aquellas palabras de mi padre, pero
de que aquí, o
que
por y
En las Herald”,
la
era
(Republican
votar leía el nombre
para todos.'
de
/
:
Republicano
en
|
para
través
|
el día, ol “En la esquina del Nilo”, si fuera de noche.
un juez de una Corte de Dis. trito, hoy Tribunal Superior, He oído muchas veces a
se-
se podría
o
saber
trata
respeto
oyeron
.
el tcandidato
el. cargo
inmediataménte
excelen. Se
/
gue en seguida frente a la Cueva de Radamés”: si fuera por
el
descuella
Russell, tanto
por
estu
Se quedaría ¡pensando como un lerdo quién rayos podría ser ese Jesús García... Pero si preguntaran por Tatita,
labras salieron de la boca de
grama, me olvido de todo. Cuando. citó palabras di-
país.
que los
está
San
tan
ser
puertorriqueños
pero no mejores
no
a este
no
país
te en el ambiente.
los únicos que tienen derecho
A pensar con certeza
li-
de
(Para Ramón S. Torres) ' De vez en cuando oigo su
el
para
preguntaran]
concedérselo?
Comentarios Radiales
sufre
creerse
de
,
|
complejo
mortales
*'
al ideal
ahí
que
contra
Es como
va
o sea contra la unidad del Occidente, de los factores que lo ha facilitado ha si-
tes
que
por
parece
dentista
ir cortándoles rajas a los para que se los vaya
contra
no le
e
inglés que leía:
“discrimen”!
no
Rakosi
Ferré
A
Nos
los idea-
el comúnismo.
ataque
posible
para
en
todo el paíg a nuestra la televisión.
táctica
;
TE
campaña,
co),
maba del salchichón, partidos socialistas
la
dos j
duro y la
mas oficialps... y | Bajo su nombre oficial de Partido publicano Puertorriqueño, tenía entre
lla-
aplicar
/
que
,
de
Estadista
guerra
de
entre
que paró a el buey era muy
muy
.
,
elector al
es
cuero
|
que en la papelpta electoral tenía nombre en los dos idio.
es el
detrás
diálogo
¿qué fue lo
días
|
que
del ” laborismo
Tampoco
teligentes que saben escoger el lugar de hacer la cruz en
el control absoluto de la in. teligencia y la sabiduría que Dios le ha dado a todos los
la
a refu-
ver.
últimos
unilateralismo y demás fórmulas de disensión que ellos defienden de buena fe, de lo que se
excedente de personas
un
que ellos mismos, Creen tener
la
disminuir
que
en una democracia,
quiera
ser
educativo,
a
mundo
sus
de '/
/
igul siguiente
*
Estatal
»
O los ¡empleados públicos oyeron no lo creyeron...
a
la defen-
es lo que
.
tenía el
del
patriotas
faltan
patrio, No permite que nadie
Priva-
sus: fecursos,
forma
monopolista
la co.
limitar su actividad. Es decir, su=
alimentos,
número
bloque
al
Esto
de
sus sueldos, respectivos...
vigorosos de en las elec-
que
ventaja
y, además, un bono de Navidad para todo los empleados públicos equivalente a dos semanas s / de '
pro-
batalla
años!,
,
por
$300 al mes,
repre-
obligó
filo-comunista,
libre.
guir enumerando las excusas para justificar la derrota que
saber a quién asiste la
El
malso-
de
el grupo
¡veinte
En
|
ofreciendo 4 los empleados públicos. un sueldo míni vo mo de $200 al mes; un sueldo básico para los maestros de
conflictos. contra los
le
.
¡
mismos que parece de cajón dárselo también a sus ideas sobre la guerra nuclear, Pero ¿es
siones.
del
presen-
mucho
paguen
y los
primir maestros, envíos
de
dista
Se
la próxima
favorecer
peligro
para
presión :
tado por el Secretario General será aprobado y que los países occidentales y neutralistas pagarán
trio. Y
eso es lo que se vive en Puer.
por medio de pro-
muy
en
o sea
do
no deja dudas
to Rico,
cedimientos que, si se emplean en la vida pri: reciben
que
el mundó
dos, Uno
pueblo desea la libertad, Esas aseveraciones quedan desvirtuiadas cuando se le da un vistazo al resultado de los números finales que es razón
y, en general, so.
bre los miembros de la ONU
sicológica.
|
no entraba...
del
que
la
la Junta
—¡Ol mi hermano, 4 gh,
escar
empírica
porque los más pensaban menos
blemas de tanta importancia como la libertad del suelo pa-
los independentistas han
la única
la ver-
hacer
y
4
mera
vez,
famosa garrocha? A | e compañero, resulta que viejo,
del
en el 1956
/
de 20,649 votos so re |
esta
azaral escuchamos el
algún
cláusula
Gaitskell,
positiva
Unidos;
dirigido
La-
preparado
han
oportunidad
del electorado y de que es. te
ayuda,
:
el Secretario General
vada,
la mejor
tenido para probar su falacia
diplomático (qué cons-
de ser de la ONU)
en reducirlas,
Como
sobre
a log
las de carácter
tituyen
nómico
Las pasadas elecciones
sido
ONU muchas posibilidades de acción, Naturalmente, las que primero se sacrificarían serían
-las
que
contrg
El
inglés,
bertad,
y los emer-
de la ONU
hace
nacional,
comiendo
atrasa-
socialismo
actitud
próximas
trata
ra-
Partido
la
simpá-
inseguro,
La Voz del Lector
67.5 mi. los gas-
sostienen
el presupuesto
Esto
del
conste
realidad
aciertan
borista se dan probablemente cuenta de todo esto, tanto más por no haber sido nunca el
de que cuentan con el favor
soviéticos
bría que limitar
más
sobre
|
constituí-
limpio, e
empezó
listas-irrealistas-pacifistas
teoría, sino en
país,
más
Y
!
como
lograron
re los Estadistas fue de solamente 11,50los6 : ¡cuentas preliminares de
de
alma de.la oposición, tiene por objetivo echarle mano a la Unión Soviética contra los Estados
políti-
en
pero
Porque
lo auguraba
como
debate
han
iban a dar dentro del Partido sobre
los par-
libertad
sensatos
Aa de-
presente,
su
como
considerarse
cuota de
organismos...
se
Par-
como
en mera
rusos,
comienza
especializados) asciende a dólares. Y, además, habrá
que
el
el
nueva
sa
do,
pasa-
tos del Cercano Oriente y del Congo... que acarree cualquier otra situación de gencia
que
peligroso
que
estadista...
Elecciones), '
idealistas
corazón
o sea la nacionalización;
una
ciones
realidad, pueda formularse esta conclula popularidad y fuerza del marxismo en
co,
Este año, el presupuesto ordinario de la ONU (sin contar los presupuestos de sus Or. ganismos llones de
una
aunque
una transacción sus adversarios
ZÓn inversa de 3u progreso político y económi-
a la ONU
Los
de
cir, en vista de esto, que si la URSS es, como afirma Kruschev, la primera potencia mun-
dial, debería ser también
de
del Partido,
exactamente
consecuencia
De.aquí
vera sión:
lo abrazara
Unidos,
millones
en
sido
Marx.
quinto
tronó
la
laborismo
favor
Sencillamente,
ca en vez de ser su causa,
quin-
Este
los “parties”
espectacularmente,
en
de
gentes
de
con uma mayoría
(según las
Al lts
anteriores
rito senatorial fue ganado
Populares $
sentaba, no obstante, la claridad y la franqueza al abogar por que el Partido' reconociera
zados y prósperos el fluir de las cosas ha des-
puede determinar, a la larga, la paralización de la labor de la ONU y la dimisión del Secretario General,
del
con
ponía
pru-
lo: único que se
los
rusa...
llega casi al 20 por ciento —un presupuesta
pues,
más
útil,
empíricos;
ge-
mentido a Carlos Marx. En estos países, ha sido el capitalismo el que ha traído al socialismo, y la emancipación económica del obre-
fabricación
del bloque
dirigentes
del programa
ocurría?
Los
hueste
cerebro,
|
el Partido!
a fodo
compuesto
ramuza preliminar para más graves Los dogmáticos midieron sus fuerzas
de unas cuantas acarreado el pa-
Liberal.
y
programa,
forla
una
tan generosos
de
tiempo
polf-
en
toda
mayoría,ía, a las
los re ellos, en el Distrito Senatorial de San
los Popularé$
oponerse
duro
Partido Laborista inglés. . El ataque a Gaitskell
aspira-
el'paro
como
así
logro había
log
radical
cuantas
más
elecciones
...
a su vez enclerra
do siempre el contingente
tar-
de dó-
paludismo,
Si la URSS decide no pagar, los
países
pérdida
unas
causado
Partido
mática-evolucionaria;
Los
puede hacer, al cabo de dos años de retraso, es suspenderle su derecho a voto en la Asamdemás
del
entre
no
sociológicas que
de
Partido,
del
Partido
tidos socialistas de Francia y de Alemania y aún más todavía los de los países escandinavos. El hecho es que en los paíseg más avan-
del
un país no paga,
blea General.
había
del
irrealistas
tico
tido Socialista de Inglaterra iba pasando de una fase dogmática-revolucionaria a otra prag:
100,000 dólares y no en dine-
DDT
más
se pronunciaron,
¿Qué
la Salud,
han dado ya 9 millones
lares; la URSS, ro, sino
de
revisión
Estados Unidos y otros países aportan muchos millones
eran
socialistas
forzoso
inglés
Mundial
erradicación
sensatos
logro mismo
político
dentes
por ejemplo, tiene una destinada a sostener la lucha
El
e
por dos elecciones perharina todo es mohína,
neración anterior, el aspiraciones liberales
también
Organización
más
todavía
ir, arrastran
confusos
el
daron en darse cuenta de que las raíces de esta
Los
a
de revisión; el cual
núcleo
ren
desde luego, de algo muy complejo donde se entrelazan no pocos hilos y madejas de varios colores políticos y sociológicos, lo que ya en sí favorece a aquéllos cuya técnica consiste en pescar en aguas turbias,
ejerció
resuelto
su gran gr
en
oposición...
Este
compañeros de viaje y cripto-comunistas, los cuales, sabiendo perfectamente a dónde quie-
a adquirir
mal humor producido didas. Donde*no hay
ciales.
un
la sortean con la indispensable destreza los di-
rigentes
marxista
intento
no
miento más realista en relación" con. la* votación de enmiendas constitucionales, '
abren
sistencia
ueron restados,
poptlares
que es religioso y no ateo en sus raíces Y 54" via. Pero hay en el Partido un cogollo de, re-
Partido Laborista inglés no es ni con mucho un” acontecimiento
de insistir en que se diseñe un procedi-
organismos
pero, no obstante, los Estadistas están el PAC, porque este partido obtuvo 277,
Y a ld| mejor es cierto; pero, ya: pasó, ya pasó./ , El Partido del PER redujo en casi la mitad la entaja qui len las
« Comola Cuerda al Ahorcado +
pésima
enmiendas
Catañoj
que se cre huestes de
fusión en torno de la papeleta pequeña porque la gente no sabía qué cosa era lo que estaba votando en ella.
50
del Sinaí y la faja de Gaza,
presencia
Congo
Menicos,
los
Fuerzas cuestan
niega
1956,
cascos
precariamente
Israel
en la península
so
extraordinarias.
importante, hasia ahora, de estos el destinado a sostener las Fuer-
zas de la ONU
más
vencieron
lanchas
junto
en Cataño,
mento de Salud y el Hospital de Siquiatría no pueden asumir esa responsabilidad, ¿quién, en nombre de todo aquello
s0
cuotas
Las
Organización,
la
de
miembros
que
las
acandicionado,
Esta vez
en
forma de irse así, como se están yendo continuamente tantos. Y si el Departa-
estos
la hora de la verdad al momento matador se enfrenta al toro para
estoque, En
para
conservar
sanitario, coka por la cual los vecinos habían clamando por espacio de unos 40 años...
teorías que se ensayen en el Hospital de Siquiatría,
de
vehículos,
lado
las
¿Quién Pagará en la ONU? -—
fuerorí
y habilitó unigran espacio de terreno para aparcamiento
zoso
WASHINGTON
que
terminado hasta tanin status político definido
por solamente
pasaje... Además,
Por eso nos vemos en la obligación
al asunto que Tos jue-
aún,
ha un
Estadistas
y, además,
aire
)
entonces intervino el Gobierno y expropió
compañía;
servicio
seria ésa que la dirección del Hos-
pital de Siqujatría
/
entre el puedo y la Capital; mejoró inmediatamente el
hubo lugar para tal ejercicio,
ciones cuál fue la votación sobre la enMás
el desahogo
Populares
del 1956
Cataño. Perd
democráticamente su voluntad porque no
ces de colegio ño se tomaron la molestia mienda.
—votos
para futuras batallas...
Tal vez¡los
salir de allí con tanta facilidad y
' no podemos
Hasta la fecha no se sabe la suerte que corrió en los comicios la propuesta enmienda constitucional. Tan poca imde informar
ideal
y para
espíritu
Porque ¡la guerra no Puerto Rico| haya logrado y definitivo...
“nera que, cualquiera que haya sido el resultado de la votación sobre la enmienda,
de tres jueces,
portancia mms
del
civiles... Es
del
|
to, bien sea negativo o positivo, De ma-
ve jueces) y todo lo demás en cualquiera de las salas
eri favor
últimas electiones los Estadistas tenían “asegurado”
como
aquellas otras consideradas de suma importancia jurídica serían siempre ventj< ladas ante el Tribunal
se sienten
allá de toda duda, y que se ha “fugado”
veces
)
ps lo que aquí en Borinquen bella le llama.
entusiasmo
sobre un asunto de primera importancia
- disponiéndose que-las cuestiones que envolvieren
—Aesto
en
enmienda
Puerto Rico, El
los triunfadores
bado ser “peligroso” y sanguinario más
por la Asamblea Legislati-
organización
mientras
Cataño...
ya muchas
la
hechos meñcionados fueron más que sufici entes para volver a inclíhar la balanza en favor del Partido Popular
Junto con la elección del martes se condujo en la Isla-un referéndum popusobre
por
dichosos por haber logrado tan alta can-
votos
confortación|
Como Temíamos lar
de
los derechos
en forma al-
que
compatriotas
mos el pataleo, que es otro de los grandes derechos que concede la ley no escrita respecto del disfrute de )
en relación con
Torres,
los
dados espontáneamente y sin enlaces egoístas de ninguna Indole.....
da el Estado. ¿Cómo, si no, un hombre Colón
todos
la lucha en los comicios...
también,
Se consideran
inquie-
. que puedan hacer objeto a la ciudadanía los dementes cuya custodia les encomienVíctor
en
legítimamente contentos por la victoria de su Partido, los perdedores, especialmente los Estadistas, también
guna responsables por las agresiones de
como
/
En susimanifestaciones, se evidencia un gran rego:
¡se desarrolló
los directores
tes y que no se consideran
Colón Torres, de 19 años,
quien tiene a su haber un respetable his. número
Departamento
y
forma pacífica, ordenada, culta y casi fraternal en que
tante la actitud de tolerancia que han asumiendo
ya más calmados los ánimos, y casi agoistencias de nÍl en las boticas, el pueblo
cljo y satisfacción
la ]i-
más adelante, la clasificación no era exa-
gerada.
se verá
- -
E
bertad temporera de estos cuatro hom» “peligrosos”,
)
endo comentarios en torno de las últimas /
Si bien horroriza pensar lo lesiva: que
cuarteto,
de ellos, como
Áunque
vez que se les antoja.
estas “fugas”, Diríase que son indiferen-
de uno
2
de franquicia para entrar y salir de la
. del Hospital como sus superiores en el
respecto
de
Y, claro, este recluso es sólo
Y al menos
sos” a los cuatro hombres.
A
,
PT
unó de los muchos que parecen disfrutar
bres
las autoridades del Hospital dieron cuen. ta a la Policía,
Hospital,
ls Por Eliseo Combas Guerra
pe
RO
J
ls
.
Limita
PARA Año
Meñen
A
9 MORONA DOMICILIO e)
UNIDOS
DENTRO
TRATADO
DEL
POSTAL
BUBBLE...
csssroosmmm..
$21.00
p
fu. ,.,..
sectores del
|
13,00
Area
Metropolitana,
ep
OS
sera
e
|
iororpororsss
sp entienden e legal americana y pago por adelantado, Prensa Un y: Eermacional tiene derechos | exclusivos para. repróduoir toos de noticias que aparezcan
Estos
|
11.00
cosivamesnnsss 098.00
1 Semestre
a clortos
ESTADOS
Y PAISES
oi
'
yA
E OfrvA Amo Ton, átechond Ipraduzaón
uélos que. como LEMA
de all
)
=
/
| Mi
|
e
e
an
“Todo ña
sido como
acostarse
y pegar a soñar. Ahora me sion.
br como o”,
sl estuviera despertan-
Ciertamente,
para
Roberto
Vázquez, de 32 años, “ex-carpin-
tero de terminación” y ahora empleado en el oficio de cargamaletas
con
una
línea
aérea
en
Isla Verde, lo de ir a España y darse
allí una
vida
como
de
ri-
le
parecía para
cibidor,
a todo.
dormir,
cuarto
de
lujo:
sala
tó
en
tono
de broma,
mientras
baño,
todo
era entrevistado en el Aeropuerto,
el
sábado
por
de
la
línea
aérea
la
tarde,
al
regresar de Madrid en un vuelo Avianca,
colombiana
Vázquez pudo darse este viaJecito a España, muy fácilmente y sin gastar mucho, gracias a su condición de empleado de una compañía aérea que le da derecho a realizar por muy poco
todos
los
a cualquier mientras ta
viajes
que
quiera,
parte del
mundo,
a otros esto
les cues-
mucho,
Un viaje a España, ida y veulta,
por
$63.18,
él muy hecho
podía
fácilmente,
de
ser
un
pagárselo
aunque
el
cargamaletas
precisamente no significa gane poco dinero, El nos que
su
salario
regular
a
que dice la se-
mana es $80 pero que cuando trabaja horas extraordinarias, un
número
bastante,
se
gana
hasta más de $100, A TODO LUJO
Dice que hotel go”,
de en
se
hospedó
Madrid, el
cual
el
en
un
“Mayoraz-
pagaba
menos
de — $3 por día- y que su habita. e
pedaje,
una
debido
a
su
informó,
Roberto la
base
de
norteamericana
To-
rrejón, España, El y su hija lo recibieron
sólo
y
despidieron
en
el
es de
Antoniv
López,
sus hijos.
como
su
17
con
Cuando
. Díaz
ña
y
muy
quez la
en
Verde
Pan
sido
jefe
de
American
su esposa
y
le pregunta.
durante
los
tres
La vida es muy tranquila,
Allí
sin
el
ajoro
es-
en
Puerto
Y
añadió:
Nueva
le
“Por
York
eso
no me
ey
gusta,
está
Nunca
lo he hecho y no me
teresa,
Me
dicen
que
ajora-
En efecto, Roberto nos había salidas
lejanas
de
Puerto
Rico,
la semana.
pasada,
habían
¿Tuvista-
guías
preguntamos,
en
en
hasta
sido
Madri?,
“Bueno,
de
ambulando
le
sí, a To-
tuvo
lejanas
al
segundo
merecimientos
de aquél,
Wila
Dr.
Ministro,
José
iy
Miró
que por ser ellas encarnación
por
nuestros
me
dijo:
del
Al
“Cuando
cref
lo siento
de
por
nuevo
en
con
perfi-
inconfundibles,
El
logro
ese
ideal,
paz
in-
terior, y con ella, también
el
que
nos
trae
acompaña
Era natural que Cardona,
tas
a
todo
luego
de
a
Miró
haber
asis-
tido al triunfo de su causa de
ny y a su hija principalmente,
dignidad
de día”, ¿Y por qué eso de día?,
volvimos a preguntarle,
adentran
éxito,
calvario.'' PP e
se
corazones
júbilo
míos, ni por mí, y sí por
en su
mismo,
les
terminado, vuelvo no
humana,
la
frustra-
ción de sus propósitos lo conturbara. Sólo con congoja infinita él ha podido haber hecho un íntimo recuento de los hombres, que junto a él, defendieron idénticos postula-
“Pues
de día, porque de noche me gulaba yo mismo”. Es decir, Ro-
berto salía a pasear de noche, sin la guía de nadie. Y nunca se
perdió por la gran capital española.
dós.
Con
frecuencia
nos
EL REGALO PREFERIDO POR TODA AMA DE CASA...
re-
de
un
el
día
ya
3 de
no
de
las
sin
mi
de
conciencia
traicionar cubano,
el presidente Osvaldo
capadas
de
absurdo
sus
tuvieron más
labios
arranque su
plena
con las
un
conformación
sels
días
después
de
Nikita Kruschev y con las que
pronunció el propio Presiden. te en
el
acto
de
masas
del
Palacio presidencial el domingo 10 de julio.”
¡Cuánto impresiona escuchar a un hombre dignificado
por
el amor
a su
engrandecido
pueblo
y
A
América
Comunismo
ateo
brutal del que
ha
sen-
tado sus bases en mi Patria apoyado,
'Che'
como
Guevara,
tería
de
más
la
fuerte
dicho
el
'por la cohe-
potencia
militar
que recuerda
de
En
ha
la
la
Humanidad'
trance
occidental,
de
perecer
la
civiliza-
en
crisis
la
y acorralada la ha lanzado con-
do reto de la Historia que ha-
brán de recoger, poniéndose en pie de guerra desde el Canadá hasta la Patagonia, los hombres que creen en Dios, en la Patria y en la Familia.” Nuestro cambio de impre-
siones fue
interrumpido gra:
tamente al hacer acto de pre.
sencia Miró
y se olvida. Ella se llena, lava, énjuaga y seca. Solamente 24" de an-
cho, con capacidad para 9 lbs. Filtro para hilachas.
0
el joven doctor
Torrecha,
Primer Ministro
$14,00
Mensuales:
de Cuba,
ya que
nuestro
$10.00.
del
ex-
y
abogado como su padre, quien sólo podía disponer de tiempo limitadísimo para sa-
ludarme,
5 Pronto;
hijo
José
hotel
tenía
frente
a
detenido
con unos turistas el taxi que
le
sirve
de
instrumento
de
trabajo para librar la subsis.
tencia
esposa,
en
el destierro
de
sus hijos y de
ahí la grandeza
su
él. He
del exilio y
el precio de mantener En
FAMOSA LAVADORA DE RODILLOS
"LD
ER
A
MATAR
las
ss
KENMORE
dq
ajustable. Barra de seguridad. Rodillos de 2", Agitador En color Rosa y Blanco,
Pronto:
CONTRATO DE SERVICIO
de
ejecutorias
su
de 6 paletas,
A
de
de la Universi-
- "169"
Juez Suspende Á un Conductor PONCE, noviembre 13: (Por Migue] Rivera)—Rafae]| Quirós
Lugo, que estaba acusado por manejar un vehículo en estado de embriaguez, fue absuelto por el juez superior Antonio J. Mat. ta pero se le suspendió la licencia de chófer por un término de seis
$10.00 511,00
meses,
En la acusación se le imputaba a Quirós Lugo que el cinco de octubre, en Peñuelas, manejaba un automóvil en aparente estado de embriaguez. Al absolverlo el Juez le suspendió
> 2
N Es
LAVADORA AUTOM ATICA KENMORE
de seis
x
la licencia por el término
meses
por entender que
de Cu-
de
cancías
log
“es
de san-
se
de Fidel
Pérez Roa que
persónal
a
tiene que ver el sufrimienNosotros nos ce-
las
indicaciones
Departamento cual
declaró
ción
los
de
artículok
“Nosotros
no
agrega
¡vamos
a
dete-
“w
SEARS
Fidel
Castro".
Roa,
vamos
la| mercancía por-
Como es sabido, el juez > sostuvo
que
embargada
Penco de León - Pda. 18%
Tels,
SAN
loq,
JUAN
San
3.0200,
Justo
3.0209
10-14 Ooorgom 6.5361
- 6-3244
PONCI Unión loq. $ol 2.0275 - 2.0276
MAYAGUEZ Méndez M9
e
Vigo + 1199
Luna
Los mejores Y más
tos, Costura tizada,
la propif-
pertenece a y
n
soberano que no ha dado su consentimiento para ese procfdimiento, Por su parte el lee
clado Isaías Rodríguez
Moreno,
abogado de la parte demandayte ha anunciado una apelación ante la Corte de Circuito Ñ
del fallo emitido por
Corte
de San
Ja
Juan,
Mientras
tanto,
nn
sigue
anclado
de
San
Juan
el barco
en
con
Ruth
la
el
bahía
cargamen,
pradas
por
no,
el
gobierno
cuba:
)
Sor renden 3 Hurtando Rueda de un Automóvil Dos
personas fueron
de hurto menorien da del
sábado,
la cárcel,
+ ingresadas
después
alega, fueron bándole
solar
ruéda
a un de
que,
según
sbrprendidos
una
bocinas
acusadas
la madruga:
y
los
en
se
Aeropuerto, Un menor
' del
daba
con
adusados
parte
de
los
edad
tapa-
del
que
an-
fue
en-
tregado a sus padres, y quedó pendiente de acción ulterior por la corté
juvenil,
Los dos acusafios son dos. jóvenes norteamericanos, uno de los
cuales
informó
a
la
«Aérea
¡de
la
Guardia
de Costas, en Sán Juan, El me: nor de edad es ¡también norteamericano,
El
guardia Clkudio Robles y sus compañeros José Ramón Reyes
y
Angel
arrestaron que
se
lar
de
Lúis
en
Rodríguez
lok
momentos
disponían;
a
salir
estaciondmiento
automóvil
a los
fóvenes
M, Walker, de 19 de Dallas, Tejas;
en
del
so-
en
un
Thomas
años, natural y quien dijo
pertenecer al ersonal de la Guardia Costaneta; a Willlam
Edgar
Ruppler,
Jr., de 18 años,
natura]
de
Chicago
y
de Río
Piedras; ly al menor
residente
en la urbanización San Ignacio, aludido, Les
ya
|
ocuparon
del alegado
con
bidamente levantar
aro y«llanta
montada,
carros,
dor
y tres
de
la
dee
un gato de
un
destornilla.
tapabocinas,
Policía
como
del
evidencia
todo
lo
Aeropuerto
del
delito
cometido,
puestamente
su.
El guardia Claudio Robles informó que él sospechó que algo malo ocurría en el solar de estacionamiento, al sentir el ruido
de la caída de un objeto de lata y luego un golpe seco tras ha-/ e rse fijado en un automóvil
que
se
veía
levantado
de
uni
ado,
Policía
que pertenecía al personal de la División
automóvil,
ro- cua] fue retenido en el Cuartel,
automóvil en el
estaciónamiento
'
|
Este rolet
automóvil del
1958,
era
con
un
Chev.|
tablillas
nú»'-
mero 617-787, a] cual encontra» ron caído de su lado izquierdo, sin la rueda de ese lado y sin algunos tapabocinas, Los policías, según el parte policial, utilizaron un taxímetro
para
cruzársele
al frente al ve-
hículo en el que se habían mon. tado personas que les habían es-
tado
sospechosas
antes
de
que
y
detenerlo
saliera
del
solar
de estacionamiento, Los hechos alegados ocurria- | ron a las 12:40 de la madrugada
del sábado, El juez Ricardo Calderón,
de
la
Corte
la
prueba,
Nocturna,
formuló las acusaciones después de a
oir los
acusados
señalándoles
una
fianza
de
$500 a cada uno, la cual no pu-
boda
evidencia
hurto una rueda
de
dieron prestar y fueron sados en la cárcel,
ingre-
- El Barranquitas Está en Huelga Los empleadosi rranquitas se
huelga
del Hotel declararon
Ba» en
desde el ¡viernes pasado
demandando la | reposición de seis
empleados
despedidos.
Los
que
habían
huelguistas
sido
es-
pleados, son los que se mántienen incitando a la empleóomanía a quedarse fuera de sus em- | pleos, Dieterli
recalcó
que
el
hotel
ha estado perdiendo dinero des- |
tán representados «por la Unión de Tronquistas. |
de hace
tiempo,
La empresa trasladó a sus huéspedes a San iJuan y aconsejó a los que hhbían separado
está
condiciones
der ningún aumento a los pleados, y terminó diciendo
habitaciones mana
pará
el fin de se-
que no fueran
al hotel de-
bido al conflictoj huelgario,
Por otra parte, (la gerencia del
hotel negó que sk criminando
estuviera dis-
contfta
los
emplea-
dos, señalando 4l mismo tiem» po que la emprésa había acep. tado la renuncia! de varios. empleados y despidió uno por motivos de economía,
En la mañana!
del sábado
por
lo que
de
sido dirigidos
mal
por
los
1 CADILLAC || 1959 —SE millas,
y
VENDE
O Dos puertas
elecciones | celebradas. re-
O
O 7,500
Prácticamen--
te nuevo. Tel.
2-3400,
horas
laborables,
durante
de acuerdo con Ja ley, cualquier
cuales
vocaron
los
onquistas
la huel
de' los
tidefes
[Y
pro-
y señalo que de
los
em-
A
bara.
Nylón garan_Ixperiencia en recetas, mostra» der, ete, Buen : Burepa Pda.
tror-
quistas,
cientemente entre los empleados del hotel que votaron en contra de las dos uniohes que fueron a las elecciones |(Tronquistas .y Unión Gastronómica). Afirmó el señpr Dieterli que
los
em-que
gente buena y sencilla que ha
el
unión tiene que jesperar un año para volver a sblicitar eleccio-
ná
conce
la empresa no tiene coraje con los empleados porque ellos son
señor Fred Dieterli, gerente del hotel Barranquitas, informó que la huelga decretada por los tronquistas en dicha ¡empresa es ilegal, ya que esa Unión perdió
unas
en
EVITE ACCIDENTES
PEDRO MORENO PERRAN Pornández Juncos 619, Parada 10 - Miramar
/
En el Aeropuerto
ENCERADOS Labra
mi
del hambre
Apartado 1072, San Juan, P.
SANTURCE
|
debe
no
COMEX
¿dy
2-2069 - 9.3300
Ss Aly |
nación
hora
la Corte Fe- to de papas y habichuelas como
Pérez
a reembarcar
y
Cuba”,
tos en toda la Isla. Si usted cualifica! favor de enviar solicitud a:
Mensuales:
por
puesta
el Boston
de restric-
alimenticios
hacia
ner la acción
del
Estado,
exentos
medicinales deral,
y traidora
Castro| y su gobierno
comunista, nada con el hambre to del pueblo, fñimos
esta
Nazario
Sigue dicienda
“la actitud
de la
en
nar $1,000 ó más mensuales. Territorios abier-
510,00 :200>
y
por
VENDEDOR
porcelani-
Roa
estaran > comunismo /
el
amedrentados
otros
y
dad
zado a prueba de moho, 3 temperaturas de agua.
Pronto;
ne-
hacia
blo de Cuba",
Necesitamos vendedores interesados en ga-
Tope
Pérez
algunos
por
los tra- frir la tortura
seis
muestra
torriqueños,
confundidos
de que muelles
sen-
gre
una
diciendo
que “los trabajadores cubanos son tan buenos como los puer.
total- ponentes
nes, Negó los cargos a base de
o de orina.
país”.
Terminó
de
no mostró de una manera satis. factoria la razón por la cual no
se extrajo
hermano
tarente
Capacidad para 10 lbs, Doble filiro y 2 ciclos de lavados, para lavar ropa delicada o ropa regular del hogar.
|
y defensor
al comunismo. Su presente responde a su pasado,
Mensuales:
Mediodía solamente. Teléfono 7-1011
de
orientador
de Cuba, y sí de la democracla y de la cristiandad frente
Pronto;
P.M. a 3:30 P.M. Sábados de 8:00 a 12:00
recientes
y
el rumor
bajadores
último
gue siendo por las tierras de América en defensa, no sólo
Swirl''. Exprimidor “Visl-Mate, En color Rosa y Blanco,
VIERNES DE 8:30 A.M. a 12:30 P.M, y de 1:30
y
dad de La Habana. Hoy lo si-
Con capacidad para 10 lbs. Cubeta de porcelana blanca, Agitador ''Roto=
DEPARTAMENTO DE SERVICIO Y ALMACEN ABIERTO DE LUNES A
pueblo
de su cátedra
LAVADORA KENMORE DE RODILLOS
SATISFACCION - GARANTIZADA O SU DINERO DEVUELTO
próximo
y habichue-
pucblo
dijoi que
falso
tido
la dig»
sus virtudes, Ayer lo fue des.
$9.00
Mensuales;
un
ese incorruptible
sorimicor ¿e ¡vio ¿e e posiciones con presión
7
Nazario,
que
nidad de una conciencia libre,
artículo terminaré de dar a conocer, lo que algunos ya saben y muchos ignoran, de
defín;.
mente
“Con la dignidad del pros+
de
al
Pérez Roa,
se hizo escuchar mientras
libres
bien
terror castrense, pero siempr estaremos en favor de los com.
que
crito parto al exilio nuevamente en actitud de lucha pa.
el hambre
Estamos
El presidente ¡de la Unión de Trabajadores dé Muelles, Juan
ela:
contra el ayance
Usted la fija
Ruiz
nulo el embargo
de papas
las: destinado
constituye la razón de su propla existencial De nuevo su
hombres
automática,
Clemente|
doclaró
por la fe inque-
brantable en principios
tra la América el más atrevl.
Lava toda clase de tejidos, Completamente
5 ) 8
en
tribunicio
manifestaciones
Democracia libertad, se
COMODOS PLAZOS
de
Dorticós, en entrevista cele» brada al efecto conmigo, urgido por mis instancias en defensa de la Universidad de La Habana, me reveló con claridad absoluta su total pensamiento, Las palabras es.
ción
DE LARGOS Y
dudar
proyecciones
el patrimonio de
USE EL PLAN Y
julio
podía
del Gobierno
(sic),
a Lo
escrito
ra alertar la conciencia de los
LAVADORA AUTOMATICA KENMORE
deral,
gujen
gamento
seguido
Historia
4l
el
aliviaremos
La Unión de 'Trabajadores de dos en cuanto a Que tenemos Muelles, ha eclarado que que combatir el comunismo de “aceptará y ejecutará el dicta- Castro y el gobierno comunis. men del juez de la Corte Fe- ta que ha implantado en eso
suyo el siguiente fragmento: “Presenté mi renuncia como Profesor de la Universi-
ese día
Cardona
bién surgen figuras preclaras,
y
desde
católico y de demócrata, En
nada, aunque triste, no por la repetición del sacrificio, y sí decepción.
im-
así
de Guba,
ecretado por el Tribunal Superior de San Juan sobre un car-
acerca
Lo vi lleno de entusiasmos
cruenta
expuesta
República
y esperanzas en su nueva jor-
la
ya
cuando
tierras Fulgencio
combatió,
gestas,
quería
dad y como Embajador de la
Cuba, Su angustia es la mía
in-
dos que en Puerto Rico.”
años
civil
un
lo
no
que
24 de julio pasado, leyéndome
acto
hallo
privado
indicó que
ducta
cruentas
Lo
Reembarcarán Alimentos
hacerla
provisar, y sí ratificar su con-
Comprendí su dolor, Es que cuando nos forjamos un ideal, éste se incorpora a nuestras propias almas, Mantenerlo y defenderlo es faena de pureza de espíritu. Con él tam-
los
allí la vi-
da y el trabajo son más
ls-
trabajando
empleado
en sus
cátedra,
a comenzar;
Y no
''a Cataño y a Islas Vírgenes”
ahora
la
contemplando
que había
que
aquí, Vázquez se hizo cargamaletas hace dos años, como
su
ron,
dicho antes que sus más
Díaz
ti-
me
abrazarme, sus ojos se nubla-
Rico”.
que éste trabajó en el oficio de “carpintero de terminación” en los; talleres de la línea aérea
ahora
de
para
conocer sus futuras
ayer,
ciado,
te en que trabajamos y vivimos
Váz-
en
proscrito
lo hizo su Primer
se siente vivir y se trabaja
cómodamente,
y sus alrededores,
había
y
amigo.
requeridos
Al percatarse él que estaba vivamente interesado en
yo
Embajador en Madrid, y por último, lo designó Embajador en Washington, A un Jogrero con menos se hubiera silen-
llevaron a pasear y a conocer les que haya ido a Nueva York, a Madrid
Miró
defendió, y éste, por los pro.
dijo:
“Magníficas,
hija
años,
nos
baráta
le hiciera
y
de
y de
pios
mos de sus impresiones en Ma-
solo en Madrid;
Corozal,
Antonieta,
vez
mero
Roberto Vázquez nació en Toa Alta, donde vive, en la calle
compañía en muchos momentos, El señor Tony Díaz, cuya fami-
lla
Otra
por
as.
gastó unos
quien
José
/ /
Tra ajadores de la UTM
triunfar,
_ Batista; hoy lo tiene tn el destierro Fidel Castro, Al pri.
Aeropuerto madrileño de Bara"
ACOMPAÑANTES hubo
doctor
el viejo
nacionales,
temente
se vive de a verdad, En Espa-
no estuvo
llos
su toga y su birrete, Recien.
Vázquez
Para el Pueblo Cubano
causa se malogre, que aque-
todos' los
nuevo naufragio de su hogar
drid,
El
el
un
Crisis
$300 incluyendo el costo de los regalos que trajo y regresó con $200 para guardar,
es decir,
en
Virle a Cuba
tenía 15 días de vacaciones y la primera semana se la había pasado con su familia, Salió con
$500, nos
hace
ranía y un peregrino de la democracia, Nació para ser»
hos:
pues
trinchera
hecho
condición
Madrid,
a encontrarme
profesor ilustre. Como
de línea aérea,
en
|
Ces se requiere mayor abnégación para impedir que una
Cardona,
El no podía estar más de una semana
AA En
cuerda la Historia, que a ve-
na, con
reba-
sustancial. por
de empleo
d
tiempos de la rebeldía cuba.
Y el: hotel: se
le hicieron
ja especial
EN
»].
mi,
co, por una semana, ha sido co- tos pesos en un viaje a Europa, mo un sueño, y teniendo una esposa y' tres hi» “A lo mejor mañana me cal- os como los tengo”, nos dijo go de la cama y entonces me dzquez. Aparent tamemente, despierto por completo”, comena él
e
breves días, en la misma Mia.
o re.
encontraba en la Gran Via o Avenida José Antonio, la princi» pal de la capital española. “Si no hubiera tenido este trabajo .en Pan American, ni pensarlo; no gano tanto como para gastarme mil o mil quinien»
bién
A
Por Félix Ochoteco, Jr. Volví
blen puesto y amueblado, con agua caliente y calefacción, te»
léfono, etcétera,
e A
A
Peregrino de la Democracia
Viaje de Placer a España cuarto
A
José Miró Cardona
Cargamaletas Disfruta ción
E
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960.
'Como un Sueño'
Por Darío Carlo >
e
"o
A
,
SS
|
E
S BAJE LA LUZ DE BUS PAROLE RAROE DELANTEROS AL ENCONT CON OTRO VENICULO
/1
e
. >
di
7
= e
dl nt
A
a
-
e
O
-
s
;
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 1960. -
,
:
;
Visitaban a Bebé .s
|
A
j
4
|
|
Familia de Siete Muere Al Regreso de Hospital ELBURN,
Illinois,
bre a en una familia
noviem-
nieron para construir un turo nuevo para un niño | meses tres cuyoshermanas padres, y hermano,
abuela
que
cosas para el futuro del be-
parientes aquí se reu-
bé.
:
fuA he Pose de | p, id en, de 21 años, de. unla ACTOR oelcraló aparente. mento chocó contra el ca-
perecieron en un cho-
automovilístico,
regresaban
a
su
mión y se desvió violentamente. El camión se dobló
cuando
hogar
des-
;
pués de visitar el nene en un | y“0moaplastando una cuchilla, hospital el autovolcando de la : bebé,
El
Tommy
familia Childester que iba detrás del de Popenhagen.
Chilester
estaba hospitalizado en Aurora, Illinois, enfermo de una
El auto de Popenhagen se detuvo en una cuneta, El. ca-
infección de virus. Los siete | dáver de una niña fue halla»
muertos incluyen a su padre | do a 30 pies del automóvil
Richard W. Childester, de 29 | aplastado de la familia Chilaños, su esposa, que estaba | daster. Los escombros estaembarazada,
y sus cuatro hi-
jos, además, Pi
de
ss A
'
regados
por toda
una
la abuela ma: | cuerda á la redonda.
terna.
dad
ban
llegué al lugar vr coagr —rrdl
confesó
el patrullero
o
licía
Estado en que quedó el auto 611-606, conducila mañana en la parada 27 de Santurce. En el do por Héctor Rodríguez, luego de ser chomismo-también fue chocada una guagua que cado por otro carro que se dio a la fuga. Éste — se desvió hacia la acera y rompió la vitrina
accidente Ocurrió ayer domingo a las 7:30 de
AA
A
viembre
Long
Island,
13,—(PUÍ).—El
no-,
e
Nego. | que desapareció de su casa del
queda
de Vincent
Squillante,
el
[formó
el suceso
el
3 de
que
las
Además
condi-
del
|tor de basura en Hicksville,
situada
El Poco después de anunciarse la | in- | desaparición, el abogado de
un
nuevo
preparaban
más,
la
| Thomas,
para
a Tom-
una
rición hace seis semanas.
sión en
cargos
el alegado
de
extor-
negocio
|[nuel
de
os
Lavine,
fiscal
de
distrito |
|del condado de Nassau.
las
para
identificar
víctimas
y arreglar
El
a
las
A
lo ANS ps cia
A
E
77:
ÍN
A
y 2 a
4
ein cora.
A jo
ini an
ci
Los
señor
Popenhagen,
Rita, de
hija de siete méses
,
A
Az
y
sólo
¡50
id
.
rec
d
Í
0
eS
p
A
TESIGENIE DEF Monjitas,
su
presidente,
señor
años
de
servicios
tel
San
prestados con
|de provisiones
más
antiguos
de
|San Juan, La
Plaza
Provision
|
laza
omenaje
p
A
...
0
S
FFOVISION
Isla; Verde
Juan
la
del
ho- | Plaza
Intercontinental, | ría P.
asistencia
de
cerca
de|la
empleados y ejecutivos
Desde
¡
(femprana
comenzó
a
edad,
años
]
en
la
se
.
urbanización
A
-
,
Br
Tres | fuerzo,
escaló
$
tódas
a
(CON O
O
ep> |
E % PA
A
¡con
BUEN
SUELDO
' El
51 maravilloso
Trovigas
es la
EusHbl combustible úlH
ropigas es
( 0 R p 0 R A Tl 0 y | | ¡ | |
¡
P.R.
la
7
E
ha ha fascinado fascinado
que
al al
y de
ama
casa
l b
tul
¡elo
d
la última palabra en estufas y servicio
¡Ni
cuando
pies cuadrados,
edificio
Í
dl
la compra de una estufa ¡ ¡ a usted recibe inmediatam
1
un
ll
práctico
Danastorg
palabra,
“agradeciendo
:
Equl
de
obtener
¡Completamente
ratis! Gratis
T
DE MUNICH
su
jodo
;
po
:
r
la
afamado
|
la
á m7
De
Avenida
,
ps
ed
:
lindas
UN SEGUNDO
Y TERCER PREMIO QUE CONSISTEN
y decorada
hasta $525
(Segundo
EN
Home
Premio)
entrega
¡
of
Má
Urrece
sn
H orma
urto
Relo
—Y ¿si lo desea se lleva un calentador de agua sin pronto pago. Recuerde: Tropigas le brinda el servicio de gas más rápido en todo Puerto Rico. un valor total de $1,600,
'
Procure su ejemplar de EL
Necesitamos
pi
mo
bilingue
para
2x2" 0
de la Leda. NORMA CANALES DE DAVILA
encontró. reside en
A
toda Sido
este
¡
OFICINAS Ave.
el
edificio
Deubón,
Ponce
de
e
q.
E,
varios
tamaños
en
León
.
1510,
Pdo. 22%; altos Lámparas
eA.
pura
en el cuarto,
«ea y ds
o
olieines son con alre econdiclonado,
EN
CA
6
U
INC.
AS
e
|
h
House - Tel. 173, Bayamón en
]
Policía investiga.
A
En
planta, y aproximadamente
enco Esq, Bertoly
Correa Rodríguezde
la calle Campos
esta ciudad.
11
la Isla.
facilidades
drados. 1072,
A+ "Ao
de
Escriba San
Juan,
all
estacionamiento,
a:
Local
P.
R.
luces,
escensor,
E
A
primera '
nn
ue
a
|
Apartado
|
D od H
| Y
E R 0
0
T
E
Á]XÁ
l,
-
|
( AS
Adina ls
A
ser-
Tola. 2-2833 y 3.2811.
de 360 ¡pies cuaCaguas,
A
q
a
Y
Y
al
A
:
trabajo
Secretaria!-
SE
.
VENDE
6
o
nidos. Envíe >
|
un Jote de piezas de repuesto para modelos
tardes
ganar sobre
viejos de Ford, Chevrolet, Willys Jeep y G.M.C.
* San Juan, P. R,
lamento
de ventas.
para usted en nuestro deparSUELDO
y COMISION,
a
Solicite
de 8:00 Al M. a 4:00 P. M. en Mueblería ROBERTO
.
FALCON,
ASIN
$100.00 semanales, tenemos una mag-
nífica opartunidad
Para más informes Garaje EL MUNDO, Stop: 8, Tel. 2.0875.
i
Si usted tiene experiencia en ventas de muebles y enseres dámésticos. Si usted es ambicioso y desea
dor
Georgetti 80, Río Pledras.
'
«A
E
dinero sobre el mosquitero y cuando fue a buscarlo no lo
Electric.
Comerío Núm. 13, ConHigua al Bayamón Discount
Box 1072
y
Western
e Puja . 1.
PERSONAL
Urbanización San Francisco
a da querella, Correa odríguez dejó el reloj y el
¿
Solicitamos local para oficina. En sitio cóntrico,
a
ploteo ra Na e
FRANCISCO
Río Piedras, Puerto Rico
una
buena
con
Ejecutivo en empresa importante de San Juan. Buen dominio del inglés, buena presencia, excelente salud,
e SAN
lo.
$ ; ( R ET A R
DO
.
e
b
En Bayamón: Oficina de
y sus Agentes Autorizados e
radi
e radio en muy
Ventas y Servicio — Can
Guadalupe
Y
sobre el mosquitero lo, informó a la Policía. Luis 004 rrea Rodríguez.
DE
Pda. 31
la estufa con 200 libras de gas. Lista para cocinar,
0
de
Oldsmo-/
dejó
==
6
TROPICAL GAS COMPANY,
Y como siempre:
xXx
do
de las lla-
P ; — Por Miguel Rivera. —Eohur. to de $221 y de un reloj que
Furnishers Corp.
I¡¡Vropigas
XK Su dormitorio principal amueblado y decorado hasta $425 (Tercer Premio)
A
usa
fa-
y
'
ESTA SALA fue amueblada y decorada por la
ba
Company
De 5221
Infórmese con Fernández — Tel. 3-2854,
1
FARMACIA
|
!
312.
Diego
ES
E
0
|
*
.
>
|
/
A
.!
después de
; n
|
;
Amplifiers,
casa Home Furnishers Corp. de
sin los sa-
Company”.
Provision
le hicieron
220 VAC, 3 fases, 30 KVA. Dos Limiting
Casa Amueblade
del
la genti-
ves de un automóvil bile último modelo,
condiciones. Un Regulador | de Voltaje, i
o
A corada”
á
quipo
tiene la oportunidad
Además
1
di. /
llecidos. La . principal sorpresa para ¡| Danastorg fue cuando terminado el banquete sus compañeros
mm AN VEN
piezas.
» Hasta
Provision
15 de noviembre de 1940
de utensilios de cocina de 18
'
gran
seguido
O
PRO ARTE DE MAYAGUEZ jueves, 17 de noviembre de 19
A
ente juego
y resistente
de
que fue cortado por el
propio
PRO ARTE MUSICAL DE PONCE
con
instalamos
bizcocho
Inmediatamente
será presentada por:
¡¡GRATIS!!
il
») pe
los' empleados y ejecutivos de
lA ORQUESTA DE CAMARA
el
d
También
el miércoles, 16 de noviembre de 1960
"
Su sala amueblada
un
Plaza
escriba al apartado
PRO ARTE DE PONCE
TAMBIEN TENEMOS
por los 50 años
la Plaza
0
matrimonib,
[oir lo arosquo no o tiempo he llevado a cabo en lA
201 a 206.
el martes,
=_.
contrajo
liada
y
'PRO ARTE DE SAN GERMAN
'
teni!
descarod.
leza de sun compañeros cuales
146, Aguas Buenas, o llame al Teléfono
'
..- á
ni
¡aplauso de sus compañeros, El sgasajado hizo uso de la /
»
0NS:
ha
jamás
vacaciones
mensión
de concreto, própio para industria o co-; mercio, Véalo Calle Padial Núm. 20.
de gas.
tiempo
ni
¡na
En Caguas
ó
dejá-
|
'
información
ha
¡obsequiado con una ofrenda flo.
(
Para
nunca
|
i
A
ese
¡do
¡ Bratitud
| |
3,200
empresa
cumplir con su deber, Pof
vicios
|
'
|
es
tiene de
un pergamino al señor Danas. | torg a el cual se reconoce la
a PU
1
Danastorg
tegró a su trabajo el lunes.” > Los directores de la Plaza ¡Provision Company entregaron
)
|
Mr,
pa
que fue un día sábado y se reir»
E_——————_—_____—————=—=—==
puertorriqueña por su Rapidez, Limpieza y Economía.
de.
ol
sentido que
la
¡todo
:
]
hor
para
o
a
gran
¡e
..
o
alt!
los 50/
| responsabilidad. Así durante to+
PERSONALMENTE
SANTURCE,
4
¿
dao
| ráCteriza
el
PLATEROS
FINE JEWELRY MFG. AVE. BORINQUEN 2005
;s y
da
durante
en que ha trabajado
las posicio- | MIO
EXPERIENCIA)
SOLICITE
3
.
Da/
¡do e tiempo que ha trabajado
ia
,
señor
a los
trabajar |la Plaza Provision Company, Mr.
o
NECESITAMOS
| Ñ A ( 0
—Le
del
.
dé
¡modernos almacenes
dé
;
acerca
explicando “cómo
la
May
%:
3
*
habló
personalidad
¡presentes
de
Company,
Yunet,
de | nastorg,
j
muy
|Danastorg
Provision
+
4
'
3
honor al se- | que hoy desempeña, llevó a cabo| La secretaria tesorera
ds
y
LO.
estuvo instalada hace tiempo en | en la Plaza Provisión Company. | Danastorg se ha ganado el Carila calle Fortaleza a la vuelta ¡Empezó con el sueldo más ba-|ño y la estimación de todos vus de la esquina del periódico EL |jo y con largas Jornadas diari | compañeros.” as Julian mE la pt pr gl 20 | RESPONSABILIDAD /
"TN
a
e di
0
¡ anterioridad a ocupar el cargo
e '
la empresa.
Company
an
en el dector industrial | nes que le fueron asignadas con
|en el salón
por él en uno de los alrgacenes ¡250
¡tran
)
p
|
Danastorg, en el
|
y
Luis A, Danastorg, al cumplirse
si
20. años
es
Ignacio Duarte
a
|
A.
| A
|
Los oficiales y "directores de | de Hato Rey.
menaje
|
..
|la Plaza Provision Company le| El homenaje ofrecieron un banquete de ho- for Danastorg
-
A
“
b
edi cda
44 años.
Por
lon,
| ' D
>
ICI
A
señora
Dorothy
recibieron lesiones menores.
Pe
:
la
lowa.
llamados
dos
de
de
señora
Childester vivían en Elburn y la señora Thomas en Alb'
de quien
a
Á
y a
pergamino al señor Luls
Ser VICIO
..
'
A ea
¡acto de Ja Y
|
so
su
madre
Childester,
esposa
[lación
ho >
Tr as 50 Años
ari ná
los
my, Dos tíos, uno de Elburn y otro da E ro co Sugar Grove. TONTO
la desapa-
|
0
alegado jefe del recogido de ba. | Dr*. su cliente fue asesinado. Dicha| Sua. dad estaba señalado pa| embargo, fue rechaura en el 1 condado de Nassau, | ., Squillante juicio el mes pasado, en re- teoría, [zada la sinsemana pasada por Mase informó
es-
hijo Richard, de 8 años; tres
población
hogar
como
Mo
¡esposa . lei do e eos poo me rios meses de embarazo; su
40 millas al oeste de
' qn Chicago, se
octu- | Squillante dijo que posiblemente | car
accidente,
de esta
señor
lo
os ora
habitantes
del
tificadas
,
poetas Mco Ma el accidente a “fallas
vestigación
Squillante, de 43 años, se dijo | exacción de dinero a un 'recolec.
clado Federal de Investigacio. | Bronx el 30 de septiembre. nes (FBI) ha entrado en la bús- | abogado Nicholas Castellano
semiarrastre,
RUMANAS.”
Buscan Jefe de Recogido Basura Desaparecido
MINEOLA,
de
dijeron
e Caron
de una farmacia.
A
camión
;
La señorita María P, Yumet hace entrega del
camión “de temiarrinro. | Ademáa del Señor Chil do Los investigadores de la Po- | tes, las víctimas fueron iden-
en la Parada 27 Choque oque Temprano e pra 0 Ayer y
E
E
e
Walter
(Foto EL MUNDO) | millas al sur de Elburn, Fue | Colfer. “Era. horrible."
"A
.
|
:
|
“Casl me enfermé cuando
orgia
,
|
|
/ / |
'4
E
B
pr
retó
Ae
-
*
k
A
A
e
A
y
,
0
|
|