a
A
PRONOSTICO PARA LAS CACIONES: Parcialmente con aguaceros dis y JUAN,
por
la
AYER:
EMBAR:
nublado, tronadas.
Generalmen-
noche,
EN
Temperatura
NUEVA
máxima,
barométrica al nivel del mar, 29.90 pulgadas de mercurio a las 3:00 P. M
EL PRIMER DIARIO DE PUERTO RICO CON CIRCULACION
XLII
noviem
14. — noche: Nueva York 60;; Chicago, 5 Washington, 59 y Miami, 70, Pr nósticos ra la Ciudad y vecindad; alta en os 60, despejado.
|
AÑO
YORK,
(PUD) — Temperaturas
SAN
85 grados con 71 por ciento de humedad relativa a las 10:30 P. M. Temperatura mínima, 71 grados. Presión
Centavos
E
CERTIFICADA POR
Centavos
y
EL ABC
SAN JUAN, PUERTO RICO - MARTES; 15.DE NOVIEMBRE DE 1960
Entored second class mater Post Office, San Juan, Pí R,
NUMERO
El PER
Pide Comisión
de 1
15,333
EDICION
Estudia Pedir e n | a Isla o t i c s i b e l P
Medie Disputa Entre EU-Cuba
|
Solicitud de EU Llega Ante NU
4 Py
+
arcia Méndez Hizo Petición
' Por Gerald L. Stone NACIONES bre
UNIDAS,
14(PUI)
Unidos sión
han
—
noviem-
Los
Estados
pedido a una
panamericana
comi-
de
buenos
oficios que intervenga como mediadora
en su disputa
Oficialmente aquí
esa
na.
Cuba
F. Kennedy,
es saludado
Prensa
por el vicepresidente
frente al hotel del último en Cayo Biscayne, ayer lunes.
Kennedy
Unida)
Richard
interrumpió
“
de
Florida
de
negado
a
decir
Opina el Pueblo Desea Estadidad
pasado agosto, en San José, por la Conferencia de Minis.
Nixon
sus vacacio-
nes en Palm Beach para visitar a su derrotado opositor, quien también está en el estado
ha
hasta ahora si estaría dsipuesta a aceptar las gestiones de la comisión, que fue creada el tros de
Relaciones
Exteriores,
1
La petición norteamericana se
|
Reunión "Cordial
mine la voluntad popular sobre el status en Puerto Rico, Una propuesta en ese sentido fue formulada ayer tard e al Comité Directivo por el Presidente del PER, sena dor
tario General de la Organización de Estados Americanos, al
Sienta Precedente EU Visita Kennedy a Nixon 500 é Secretario
General
de las Nacio»
¡nes Unidas, Dag Hammarskjold, Mora
pidió
a
Hammarskjold
que mantuviera
informado de la
(PUD.
noviembre
—
El
to, John ,una
——
Presidente
elec-
Kennedy,
hizo
F,
visita
14,
sin
precedente
vicepresidente
na,
|
sostuvieron
una
M,
el cambio
de
“cor-
comienzos
|
HONOLULU,
noviembre
recogió
hoy
pp od el espacio. Él General
una
14, —(PUD=
cápsula
O,
J,
Ritland,
comandante
y
Proyectiles lación
Cambie Resultado John
Bailey,
nal
del
claró
a
la
dirección
Partido
verter,”
estre-
|
de
|
en
San
Juan
-ayer
que no ve absolutamente na
posibilidad
los actuales
les
para
Estados En
de
un
Unidos. palabras,
|
tarde,
que
en los
a
la
del
de
elección
candidatura
señor Richard O dicho de otra
el
satélite
Ritlénd.
garfios
inferior
del
cápsula
dorada
“La donde
en
la parte
fuselaje— atrapó
la
a 30,000 pies de la Fuerza Aérea. fue colocado en
Órbita
el sábado
aérea
Vandenberg.
desde
la base
La
cápsula
final | fado
para
transportar
“espías”
¡ara
Midas
y
ayudar a los Estados Unl-
llegarón
a San Juan
en
probable
también
que dentro de
viaje de vacaciones por una se- ¡un mes se envíe un mono mana, ayer tarde, en vuelo des- ¡ella en un viaje al espacio,
de Nueva
York pór la Pan Ame: |
rican. Indicó que ha visitado la Isla varias veces. La inmediatamente anterior fue en otasión de celebrarse aquí la Conven-
ción de
Anúal Estados
Expresó
ración
bo
sé
con
habían
éxito,
llevado
La
XIV
Jo-
por
en
alto
el
más
nivel”
de
Colombia,
Venezuela, Chile
y
ahora
se
había
no
Departamento
bre
a
lle-
Las
venir
Partido
de
los
si
el
que
disputa
ponsabilidad
(Continúa
de
“Hay
en la Pág.
gobiernos
de
nombrada.
amplias
razones
para
bierno cubano está utilizando estas falsas acusaciones contra
¡los
Estados
¡biernos
¡to
Unidos
y otros
americanos
de
tener
distraer
parativos
la
cón
go-
el obje-
justificación
atención
de
para
los
pre-
militares que se están
¡haciendo dentro de Cuba. “Con la ayuda de potencias | extracontinentales y especialmente de las potencias del blo-
14, col, 7) | (Continúa
en la Pág. 25, col. 6)
surgió
PAC
a
a
los
un
cuando
sentarse
no
se
Estatal
en
le per-
la, mesa
miembros de
¡había
Elecciones
la
pa-
jaron
nal:
a efectuarse
tro de
completa
ayer
Hasta las 7:00 cuando la Junta *'
tarde
las
tropas
catorce
del
gobierno
rebeldes
que
¡en
que
el
satélite
aire,
La
posterior
€l conoció
fue
de
los en
el
completado
el
San
Juan,
Populares,
niños
rehe-
alumnos
Instituto,
toridades
ron
Waáshington
y los
traídog
de
entrega-
rebeldes
bajo
se de
Arro-
fi.
Estadistas,
La
fuerte
capitulación
fue-
es. se-
de la ban-
da de rebeldes fue concertada por mediación del Arzo.
bispo Coadjutor de Managua,
monseñor
Carlos
Gobierno
autorizó
a ofrecer
Arribaron
Borge, al
El
prelado
a los rebeldes
en
de la Eastern
de
Nueva
cinco
el
York,
del
vuelo
“jet”
Air Lines,
des.
cuatro
miembros
de
de los
la comisión
Departamento
de
hoy
ple.
nas garantías para sus vidas y un proceso legal justo, pero a la vez rechazó su pedido de salvoconductos para
14, col. 6)
en
el mismo
vuelo,
El señor Caldwell es comisionado auxiliar a cargo de Educación Internacional, del Departamento de Salud, Educación y Bienestar de Estados Unidos, Están ya en Puerto Rico el
señor tor
Henry
de
C, Reed,
Asuntos
Estado,
División
de
do
Guatemala
del
Caribe
“Intervención
Ydígoras
señor de
la
y Méjico, de
Coope-
está
los
bien
vez
de
la zona
es
asuntos
con
norte del país.”
14-(PUI)—La
noviembre
Comisión
In-
teramericana de Paz reunilda en sesión de urgencia, convino esta noche en consi» derar la queja guatemalteca de que el Goblerno cubano de Fidel Castro inspiró el levantamiento armado que estalló ayer en Guatemala,
el
el Subse-
dijo a PUI
abandonaron
WASHINGTON,
de Es.
él
Fuentes
las bases militares en Puerto Ba.
puertorri-
que
asuntos
rriog$ y Zacapa y se encuentran | dispersos en diferentes lugares
relaciona-
asuntos
los
rebeldes
“los
que
en
Guatemala.”
de
Agregó que las tropas leales habían mantenido encuentros
rrión,
con las columnas era
portavoz
Puerto
Rico
permanecerá
hasta
el viernes
aún
cuando
dos
ayer
confusos,
de esta semana, pero que él re-
to radial
gresaría
antes
Barrios
mañana
miércoles,
a
Washington,
El grupo fue recibido en el (Continúa en la Pág. 14, col. 4)
Direc-
ayer
Amadeo,
de
la
¡La reunión, que fue de carác. privado, terminó ayer a las
seis
de la
tarde,
A
esa
hora,
puesta
para
la solicitud
continuaría
del
bajo
cuestión,
comité
recibi.
incompletos
y
las poblaciones
de
“hoy con
y
rebeldes y que
los informes eran
tenemos
contac-
Zacapa.”
El Primer Mandatario también
dispuso
hoy
la
Es
vuelva
(Continúa
posible
en
la Pág.
14 Col. »)
- Elizabeth Taylor En Estado Grave: Está Inconsciente
suspensión
de |
LONDRES, PUI) — La
noviembre 14bella actriz de
que Elizabeth Taylor se enuentra eñ “grave” estado a onsecuencia de una enferme-
dad misteriosa que la obligó a internarse en un hospital pre-
sa de intensos dolores,
esta
fue hecho
¡| Ese anuncio
oche por un portavoz del doctor Carl Goldman, el méica que asiste a la actriz,
| Elizabeth Taylor se encuen»
tra ahora inconsciente, bajo l efecto de abundantes seda-
tivos, en el hospital donde se internó
hace días. Hoy
el doc-
tpr Goldman autorizó que se aga a la enferma una pungión
Otras
y se tomen
lumbar
edidas de urgencia para ta: tar de
hallar
la
causa
de
menor
fugado'¡de
la
Escuela
dustrial mató en la noche sábado
a tiros
a un
joven
In- ¡
izquierda,
Por Antonio Miranda
del de
había
bala a Wenceslao
González,
de
21'años,
de
revólver
a
Pedro
cuela
Industrial.
Allí,
informa
LA
Alvarez Martínez, de 25, que lo el fiscal, trató de llevarse una Alcanzaron en el estómago, tó- (Continúa en la Pág. 14, col. 6)
muertes
en
ac-
tránsito
que
se
durante
el pasado
fin de semana, se ha sobrepa-
sado el récard de muertes que se estableció en 1958 cuando
re-
Ortiz, de 17 años, conocido por | barrio Dulces Labios en com“Frente de Guerra”, hizo tres pañía de otro fugitivo de la Es-
5
del
produjeron
Acevedo quien
Jas
cidentes
herido
rió a otro, en el barrio Dulces sultó con heridas en la pierna Labios. En la reyerta que se | izquierda y después' de curado suscitó, el matador recibió nue- | pasó a su residencia, ve heridas de arma cortante que del fiscal Luls La pesquisa lo mantienen en estado grave | Angel Limeres establece que el en el Hospital de Distrito de ¡sábado a las 10 de la noche, Aguadilla, ¡Francisco Salerna Ortiz llegó a El menor Francisco Salerna un bar en la calle San Juan del
disparos
Con
murien¡
Anteriormente
|
e hl-
y pierna
la
(Continúa en la Pág. 14, col, 4) | (C ntinúa en la Pág. 14, col. 7)
Llegan aRécordde 299
do en el acto,
el
maña-
-Prófugo de Escuela Industrial Mata a Tiros Uno, Hiere Otro 14, | 15%
ple-
que
a reunirse
Muertes en Ácci
noviembre
el
estudia
En Mayagiez
MAYAGUEZ,
co-
5 en Fin de Semana
(Continúaen la Pág. 14 Col, 3) l oleaje,
(Por José Antonio Carlo) -= Un
los
senador García Méndez infor. mf a EL MUNDO que su pro»
o
cretario de Estado de Puerto Rico, doctor Arturo Morales Ca-
en
divisada
mismo
jefe
Informó que la comisión de la
un
hoy
adelantó
Spector,
el
let
Exteriores, ¡la|
Murillo,
internos
la
funcionario del Departamento de Estado norteamericano que tra-
cual
del
que
Unda
Uni-
toda
ta dichos
militar
P.
Ejecutivo
lebtividad,
será ¡biscito
de
que
con
situación
pero
país,
del
Norte
de Relaciones
tro
Jesús
El señor Reed nos dijo que él visitado la Isla distintas ve-
queños,
Fuen.
presidente
cativas del Departamento tado de Washington.
y
la
Comité
comenzó
¡y ¡que se pesarían debidamente “resuelta” en el día de hoy. Simultáneamente, el Minis- toflos los factores envueltos en
de
ración Internacional; y el señor Thomas Stern, oficial de política y coordinación de la Sección de Relaciones Culturales y Edu-
ces
14,
la Re-
Ydígoras
del
Santos
Sdcretario
por-
la Administración
ha
de
reunión
del
Rico en ma»
que Ramírez Ortiz, log represen tantes Baldomero Roig. Luis Ra.. ¡| mps Rodríguez, Jaime Ber, An¡281 Fonseca y Carlos Wester. bá4nd y el licenciado Francisc o Aj Quirós Méndez, quien es el
como
actúa
Americana;
Melbourne
El Presidente
Manuel
la zona
que
voluntad
ei co Barreras, Rafael Batalla, Francisco González Veve, Enri»
Montes
noviembre
la
Vicepresidentes de distrito Fran.
gunas fuerzas rebeldes dispersas en
la
de Puerto
ddetor
tes, anunció hoy a Prensa Unida Internacional que quedan al-
Inter-
del Departamento
quien
Anderson,
Rivas
GUATEMALA,
, tayoz del grupo; el doctor Hurst
pu
e
Por Mario —
tomarse
a lag dos de la tarde en las ofi» 5d del señor Luis Est Juliá en Santurce, Además eban del sehador García Méndez, estuvigron presentes en la reunión el | doctor Leopoldo Figueroa, el
Denunciará Cuba De 'Intervención' (PUN.
debería
tivo del PER
Ydigoras Dice Los Rebeldes Se Dispersaron
pública,
la convicción
erla de status,
La
subdirec-
Políticos
¡PER
a
presentará a la Organización de Estados Americanos una denuncia contra Cuba por su
nacional»s
versidad
fueron
colta a esta capital donde rán interrogados,
resultado
3,581;
como
niños
dos a sus padres por las au-
cotejo
los cuales
el: siguiente
retuvieron
a 200
personalmente al go- yen el mar, pero se abandonó el bernador Muñoz Marín y ha de: intento de recuperación debido partido con él, en convenciones ¡a las condiciones difíciles del
A
de
801
Hegará
recuperada
cápsula
Estado
Estado federal. El quinto miembro, señor Oliver J. Caldwell,
el sába-
fuertes
den- | 6,590, De un total de 14 papeletas de la norhe, protestadas que no habían sido salir del país, recesó hasta (Continúa en la Pág, 14 Col, 1) ¡(Continúa en la Pág.
normalidad.
de
técnica
noviembre 14 se rindieron a
do se hicieron
Los
ra actuar como observadores, el (2,513; Independentistas, 201 y escrutinio general de los pasa- | PAC, 295, El total de electores dos comicios electorales, empe- en esos 54 colegios ascendió a
76
MANAGUA, —(PUI) Hoy
ese
del |54 colegios del precinte número |
junto | 1 de
de
Departamento
Acaba Revuelta - Contra Somoza
nes
incidente; hoy a las 9:00 de la mañana,
representantes
los, demás
Junta
ligero
el.
- Rendición de 14
donde
No Permiten alos del PAC Participar en el Escrutinio de
por
tenía
finalmente
Stern,
Doria,
AH
Instituto Pegagógico de la cercana ciudad de Diriamba
Feliú Pesquera Protesta
Fuera
Porrata
Por Darío Carlo Ayer por la tarde llegó a San Juan la comisión de técnicos
Cuba
creer—dice la carta-=que el Go.
vencedor
bata-
objeto
ba,
en va»
librar
log
Carrión, Henry C. Reed, Thomas
y Adolfo
Spector
para Vestudilar la deseabilidad y lá conveniencia de establecer un Centro e ds abad A [que los Estados Unidos abad | Hemisférico de Cultura en Puerto Rico, de atuerdo con una léy dos estab: hi ¡aprobada por el Congreso de Estados Unidos el 27 de abril de [preparando la invasión de Cu- ño año, A A rc pe 4 este
Ja
Parti-
por
y los Estados Unidos.”
perio-
el
tienen
“aclarar hechos relativos a asuntos sobre los cuales mantienen
había ofrecido a puesto dentro de Administración,
acordaron
cartas
Melbourne
Sobre Centro Hemisférico
28 de octu» |
bre,
. . . en los
cuando
y la otra del
doctor Arturo Morales
Llega Grupo Hará Estudio
de EsUna
Ariderson,
En Puerto Rico
pe-
dos car- |
tado norteamericano.
do Republicano tendrá la res.
mitió
Hurst
Costa
él
Iniciativa para la solicitud de jun plebiscito que determine
(Foto EL MUNDO)
De izquierda € derecha:
Méjico,
dio a conocer
tas del
nación, Reveló que él y Ken-
nedy
que
jel
£:-ca-
cápsula
fue
San
en aguas del Pacífico y la del Discoverer XVI fue recuperada
Unidos.
Bailey
dos intentos de recupe-
Discoverér
de los Gobernadores
el señor
Otros
en
del
ocasiones
y
los siste-
Samos
de
le preguntaron
directamente dentro de la de recuperación de 250 por
presidencia] | mas
en
compuesta
Brasil,
Mora
Nixon evadió con habilidad
la
clones,
dido que actuase,
las preguntas sobre las posibilidades de cualquiera desig-
cáp-
decidió
“representantes,
Hasta
tones
demócrata Nixon un su nueva
déntro
“El ¡dos a protegerse contra ataques senador Kennedy es el Presiden- ¡Aéreos sorpresivos, La cápsula eventualmente fete electo de los Estados Unidos, rá empleada en el envío de foy eso es todo,” expresó él, ¡tografías de reconocimiento a El señor Bailey y su señora 'as agencias de inteligencia, Es
esposa
rias
Dis-
su recuperación es el tercer éxito consecutivo en el una vez desafortunado programa, El nuevo satólite—del tipo avanzado Agena B--está dise-
Nixon. manera:
distas
Disco-
precisamente
largos
informó
diferencias
oposición
de ma-
del
señalada,
Nixon
de Kennedy
dirigente
la cápsula
50 pies al suroeste de Hawaii
su
nación del canteo de todos los votos emitidos para presidentes en forma alguna determinarían
la posibilidad
dijo
la zona
cayó zona
Juicio, el recuento de los votos en algunos estados, o la termi-
de
emitió
otros
Rica,
Kehnedy categóricamente j ne $* refirió a Nixon como el
de |
In-
la serie
estar
debe
cooper?-
da personales.”
en el momento trigésimo primer
altura, reveló El satélite
ningu-
de
en
cayó
con
electora-
presidencia
otras
de-
cambio
resultados
la
18-
en
expulsó
se
sé,
Nixon
próximos cuatro años ains sobre - cnoldorac basa.
Mr
divisaron nuestros aviones.” Uno de los aviones C119S5—
nacio-
Demócrata,
éxito
sula
sideñte electo John F. Kennedy y a quien se menciona como candidato
habrá
paso sobre la tierra, “Ha sido la operación yor
cho colaborador político del Pre.
el nuevo
que
de 300 libras esperado a su
Elecciones E, U. señor
con
“muy
entre
el hecho
vaba fecha del 12 de septiem.
acción”
inicial del éxito en re-
coverer,
de
Segu-
silencio,
tal como
los periodistas que la “gentil
la División
California,
anuncio
reu-
a verlo era una “advertencia a todo el mundo de que no
de Balística
glewood,
como
A su vez,
el saté
de
veraneo
dor”,
de un recorrido de casi un millón de millas por
Bailey No Cree
El
desde
de
blicano
Un avión de
aaa
su
mo “muy beneficiosa”. y a su derrotado contrincante repu-
Del Discoverer en Hawaii Aérea
próximo,
en el hotel Key Biscayne co-
Avión Recupera la Cápsula za
mes
describió
nión postelectoral en la res;dencia
vv
En Lula Esperado
del
Kennedy
Administración,
A
d:c:die-
ron volver a reunirse en Washington probablemen'e a
dial” coversación de una hora sobre la política exterior y
al
Richard
y
políticos
de
00
MIAMI,
dos
Méndez
La comisión de buenos oficios,
Consejo
incluyendo
guardando
Los
García
de que la mayoría del pueblo favorecía la estadidad y que
al
acontecimientos
Nixon, el hombrea quien derrotó hace apenas una se ¡n-
A.
de que
ridad,
Pór Alvin Spivak
Miguel
, ¡quien sostuvo que cualesquiera que fueren los factores in. ternos que mediaran en el resultado de las pasadas elec .
situación
—
PER
está considerando la posibili dad de pedir un plebiscito que dete r.
dio a conocer en una carta dirigida por José A. Mora, Secre-
vacaciones,
Por Víctor M. Padilla Comité Directivo del
-—
El Presidente electo, John
de
se
saber
norteamerica-
Arc
(Radiofoto
hizo
decisión
Comité Partido
con Cuba.
se
FINAL
po
bueno
E
—
te
día,
A
entes
mes del 1960, Los ¡cálculos extraoficiales hasta ahora auguran un nuevo récord de no
eh
menos
arcidentes del tránsito se pro-
este
de 320
motivo
muertes
en
Puerto
por Rico,
Los informes recibidos ayer
el Cuartel General de la licía indican que las últi. as
3
dijeron
muertes en
los
a
causa
hospitales
(Foto Torres)
El licenciado José Feliú Pesquera argumenta ante el Presidente de la Junta Estatal de
Elecciones, licenciado Ernesto Mieres Calimano, que tanto él como: Eduardo
Flores la su
lado) tienen derecho como representantes del PAC a presenciar el escrutinio desde la mesa en donde están los miembros de la Junta y no desde el público, El licenciado Mieres le falló en contra,
fin
de
semana, dos de las - cuales fueron informadas por EL MUNDO en su edición de ayer, elevan el total para lo que va del 1960 a 299, muertes, Aún faltan 48 días para
finalizar el año y se espera que
en
el mes
de
diciembre
se produzcan más accidentes tales
que
en:
ningún
otro
de
(Cóntinúa en la Pág, 14, eol. 2) ms
298 personas murieron en accidentes del tránsito, Las 5 víctimas del
de
Accidentes de tránsito en lo que va del año
299 Muertos Que no sea usted el próximo
o
aisladas durante
A
|
KennedyConviene Reunirse
viembre 13 sidente-electo,
Florida,
(PUD) — John .F.
mara,
no-
ha
la+'Alta que
C4-
Keñne-
y”
dy debería realizar una gira de
El Pre- buena Kenne- | tina
Salinger
en
aseguró | [Ñ
Quadros,
felicitación
y buenos
del
actual
Presidente
chek,
y
también
conversó
de-| jueves
en
la
hacienda
de cepre Brasil, doctor Juscelino Kubits- | Johns sidente-electo, on. El propi
'
law
piscina
- de la quinta que su familia | mantiene en el litoral, Kenne- | dy
sg
repone
rápidamente
del
|
cansancio natural de la atarecada campáña electoral pasada.
De acuerdo
con sus planes,
|
no:
recibirá visitantes antes de la! semana próxima, cuando iniciará sus conferencias sobre la! transmisión
del
mando
en
cesa
wali
presidente-electo
durmió |
unas diez horas tras llegar aquí | el: viernes; se levantó a las 9:30
A.M.
y desayunó
pués
de lo cual
más
llamadas
solo,
telefónicas
Los
1f-
El
del
Kennedy, có -
para por
durante
la
también
Prensa
Salinger,
Kennedy
madas miento de ecos
de
Plerre
que
fana,
país.
Secretario
hizo
lla-
para
electoral
pedir
a
y
Las
algunos
relacionadas; con la estructura» ción del nuevo Gobierno. ' A altas horas de la mañana recibió
brasileña, /
cios
de
Lobos,
por
¡encargado
la
C,
de
jefe
de
protocolo,
sentación de Quadros,
y
ré- |
con
el
e
convino
Quadros
mento
“en
y
había
en algún punto y Hawaii,
en
Dantaz electo
encuentra
de
mo-
en
problemas
“justifica
nos 4
grandes
de
a las
tra
nuestra acciones
respecto
futuras
de
vues-
O
excelencia”, La.
entrevista
con
la
en la quinta
raniega
familia
de
la
o
delega-
elón brasiloña
ve:
Kennedy
duró quince minutos, Fl senador Mike Mansfield, | posiblamente el próximo dirigen. |
Sufre Avería noviembre
14
O
Los últimos
ayer
un
tuvieron
que
aterrizaje
cia
en'la
Fe,
departamento
O
La última
un
moda
de
de
plano
las
orillas
forma
del
cinco
aeronaves
Bunworth,
muerte
irlandesa
por
lo
menos
hombres, Las primeras
llegan
libró
el
y dieron
a
a
lugar
combate,
donde
cerca
de
Los
se Al-
emboscada
bas
dico
en
el tiroteo
com
y heridos
los
soldados
teniente
que
coronel
en
rlo
un
se
A
A
se hallaba
han
Al-
mépro-
en
estado
de
para
Películas y cámaras Kodak.
A
de
La
tarjetas de felicitación y papel para
rabino
cantante,
. Tanto Davis
abrazaron
en
como
versión,
DE
ensalada,
sitic
ensalada,
hardware
Excellent
and
lifetime
commissions,
Good
Amplio
Rico,
Send
Interviews
eontidenea
complete
Puerto
résumó
ay once, Box EM
UA
TA
| AN COMA
e
|
Sábado, 19 de noviembre de 1960 ==
8:30 A, M. | Salón
de Conferencia —
gentina
y Brasil.
Hato Rey, Puerto Rico
re-
Incluye: a) Maestros de Agricultura o Maestros de Artes Industriales c)| Maestras
Después
de una
e) Todo
| ción
miembro
de
la
de Maestros
Asocia-
de
Puerto
| Rico que trabaje en las Divi-
hu-
¡siones de Oficios e Industrias,
| Comercio y Rehabilitación Vo¡cacional del Departamento de
| Instrucción, . Departamento,
Universitario y Colegial
Domingo 20 de noviembre de 1960 —
Estados
su visita de
Breve
Economía
d)| Maestras de Industrias Nativas
noviembre
en el aeropuerto
de
| Doméstica
10:00 A. M.,
amistad de dos semanas a la Armonia
Edificio Asociación
de Maestros
|
Salón de Conferencia — de Maestros
cere-
los go-
bernadores fueron llevados a la
Hato Rey, Puérto Rico |
(Pdo) o.
Edificio Asociación
|
MARIA ARROYO DI COLON; Prepidenta
|
4
(Edo.) AGUSTIN GARCIA ESTRADA Secretario Ejecutivo Interino
|
Ponce de
en donde puede usted aprovechar ahora las
Máquina de Contabilidad
grandes ofertas G-E en su extraordinaria
DE
VENTA DE FIN DE
PAGO
Nuestros productos son Índice de progreso”
GENERAL ($) ELECTRA
CUANDO LA CORRIENTE FALLA Y LAS DEMAS
saute,
postre
SE PARAN
,.. EL DIRECTOR SIGUE FUNCIONANDO
IG
En cuestión de segundos puede ser preparada para operación
hace todo
lo que usted necesita: cuentas por cobrar, estados de cuenta de
mariscos
|
-=
Charcoal
Mienko
los vendedores, costos, registros de almacen y cuentas del mayor,
Grill
Además la máquina de contabilidad DIRECTOR es compacta
Adant Eo o
Tanca
y
Viejo
Ban
»
mn.
Forialesa Juan
-
todas
+» Tel,
En
y muy económica, su bajo precio y bajo costo de mantenimiento
Gi
2-089%
las noches,
a
[PEDOSAS 13
y Comercial
Capital,
BURROUGHS
manual, La máquina de contabilidad DIRECTOR
Bhows
DIMAS
para
1960
. Departamento de Educación Vocacional
muy
con per- |
de
iniciar
Unidos
la
León Núm. 452 . Pda. 33, Hato Rey - Teléfono: 7.3305.
error,
papas,
ensalada,
sae
AIN
|
¡día llegaron hoy a esta capital ¡31 gobernadores
concu-
Salón Castillo (al lado del Tres Palmas) Carretera Núm, 2 - Bo, Hato Tejas, Bayamón, Pyerto Rico
Hesselberg |
SAIRES,
que
han de colo»
Retirados de
|
actitud |
sin que el matrimonio
BUENO
postre y café
potit-pols
1178, |
198 W 41 84, NY3O, Now York, e
.
de Maestros
Edificio Asociación de Maestros de P. R. Avenida
postre y cató
GOenovesa,
earnings.
in
Bette
para
la
a los
- FRANCISCO G. SALAS -
Rellenos
opportunity.
¡arranged
con
expresan,
19 flo noviembre M,
de
en Salas Electric Center
FACILIDADES
tools, high
9:00'A,
se
miembros
pertenercan
abalo indicado. Esta convocatoria sidentes de estos Departamentos:
P
adop-
una
a matrimonios
ho
sean
se complace en anunciar el nombramiento de su nuevo agente G-E
estacionamiento,
GALLINA
coun-
be experienced and pres selling' to similar accounts
últimamente
y
los
Sábado,
obispo
venido
sitio
que
Rico y que
estos Departamentos
1, Departamento
la que | ciudad y más tarde recorrieron tuvo luego lugar en el hotel Be. la zona del Tigre, en el delta del verly Hilton, aunque sin la pre- Río de la Plata, al norte de esta senc
Escalopos de Pllete
Mun antiy
día,
continuación
ce
Llegan Argentina
Altas luminarias de Hollyw ood asistieron a la rece pción
“caviar”,
ago
lated wholesale distributora with vod quality American made and
try
ha
a
maestros
Puerto
o
Britt
A
calling on hardORGANIZATION reother and mill supply ware, foreign
el
en
religión
Kristiansand.
$2.50
REPRESENTATIVE SALES immediate connection avallable to or SALES man CALIBER TOP
other
un
que
divorciadas,
1955,
por con-
$3.00
and
la única
iglesia
nupcias
Merluza Española e la Salsa Tártara, arroz,
ANA
uropean
de
.
Meyer, de quien se divorció en |
la efec-
May
a cargo
en
Mas.
DE MAESTROS DI P. R, EY, PUERTO RICO
d
| Ferner fue casado en primeras |
la residencia
la fe judaica
Es
todos
oficialmente
. ¡14 (PUD-—Poco antes de medio-
ls
nupcial
estará
sonas
|
envolve? regalos.
L DIN!
a la Española,
para ayudar a su compañero, a
en
Astrid:
años,
1959,
Anne
INTERNATION AL GENERAL ELECTRIC PU ERTO RICO INC.
$2.08
cuando
mismo
varios
hace
¡tando
afección
Davis,
Ceremonia
un
Una
TRENTO EEE
Pimientos
eunstancia lo obligó a realizar la maniobra, Los pilotos de los otros dos aviones resolvieron el
drino
a la princesa
desde
14 | opuesta
Sinatra actuó e
instalado
fin de año:
CRIOLLA
sufrió
mecánicos
en
Frank tuó
hora
gastroenteritis,
Asociación de Maestros de Puerto
en collares y pantallas
O
SOPA
Prensa,
emergencia,
Lo: |
Kaugym.
frecuencia
Dicha
ia de la desposada.
en vuelo y tal cir-
descender
de
última
Director
uno de los tres aviones que atédesperfectos
en
Richard | “shock”,
Las
biano, y estárí en la base de la FAC. de
de la
tratamiento
hallan
flotilla de
de
cursan
¿conocida por el estado noruego, el que nombra a sus sacerdotes,
negr
'
ingeniosas
Ay or!
Cauca,
brar
retirado de, la Iglesia Luterana
epción que se había por haber desarrolla»
ERGHAELEL CTRIC A A
una
Departamentos
contrajo
Asker,
de
con
el 22 de agosto
Agente Autorizado
Cali ciudad del occidente colom-
rrizarón
bajo
El, cantante
efectua-
peruanas.
despachos
se encuentran
y los facultativos
otras dos alcanzaron a llegar a
Según
preparado
del
hibido que se los interrogue por-
irlandeses,
El
avión.
dos sobrevivientes
bertvilla
muertos
bata-
— mutilados — fueron traídos ayer en sacos de lona a Albert-
bertville, dicen que varios balufueron
del
La emboscada tuvo lugar martes, cerca también de Albert|Ville, y cinco de los cadáveres
ocho
—
de
Evangélica,
Sammy Da. vis Jr. contrajo matrimonio con la actriz sueca May Britt, sin que ésta pudiera asistir a la suntuosa rec
do-a el'
informaciones | ville por
del
)
de religión judaica
llón irlandés 33, dijo: “Mis hombres están indignados, pero no hay que temer nada: de ellos, Son disciplinados”,
el mar-
emboscada
comandante
—
noviembre
|
sobre
parte de una
no-
HOLLYWOOD,
Santa
feliz
la iglesia de
Real
cial
Con Sammy Davis
PRECIOS UNICOS
septentrional
situado
patrulla
O
de emergen-
población
aterrizaje
terreno
una
una
que
“cascade”,
realizar
de Antioquía. Los tres aviones, que
ron
tes tendieron
hits en discos,
del Perú, en viaje de Panamá a | que
en
a
de Maestros
ren e le Asamblea
un plebeyo, el | Erling
trajo matrimonio
r con nosotros para “trade-in", Aprovécheso),
(PUN) — El Comando de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) ordenó suministrar la “ayuda ne- | cesaria” a tres aviones militares | Lima,
Baluba,
VISITEN OS No le cuesta nada. Abierto todas las noches hasta las %..
——
“armador
eres
Los últimos enseres (mayores y portátiles) del Siglo de Oro de la Goneral Eléctrie para hacer más simple la vida del hoga r. (Su equipo usado tene más valo
"jumbo",
- Avión delPerú. BOGOTA,
Congo,
CRA
A SU DISPOSICION
expectacio-'
parto
acaudalado
convoca
Se dice que la ceremonia nup-
M. Britt se Casa.
ERE
hoy una encarnizada batalla con los tribeños
(El Rockof Ne Alli cl
hemisféricos
Se
Asociación
enero.
también
Rockefeller,
- CONVOCATORIA
años
como miembro del equipo no: ruego a las olimpiadas de Roma,
dos sobrevivieron.
vic-
Usted está Invitado a visitarnos en nuestro local modernamente en el nuevo y elegante adifiel Rico.
En su mensaje de felicitación Kubitschek consignó que el interás demostrado por YVennedy los
fue
HA SUS ORDENES!!
se
déres,
en
grupo
rriblemente mutilados, uno no ha aparecido, y
Tel. 7-3305
Lon.
Ranghild
|
Steven
rie Rasmussen
Noruega
Po
lugar, proba: de
de
ASOCIACION
aficionado a los yates y su hermano ganó una medalla de plata
ho.
murieron
Ocho
la cual
en
Aye, Ponce de León 452, Parada 33, Hate Roy
trata-
Brasil
actualmenta
su
pasado,
martes
Francisco G. Salas (William)
ría de concertar la reunión. El Presidente
donde
nes Unidas -—— con órdenes de no tomar represalias —— tuvieron
reunirse
que
Con-
Salas eecraic Conte
satisfacto.
dijo
Niemba,
LEOPOLDVILLE,
parte del
cualquier
mutuamente
rio”
la marejada
desde
viembre 14 — (PUI) — Los 5oldados irlandeses de las Nacio-
Eisenhower,
Kennedy eon
sin embar-
en Albertville,
Soldados Irlandeses de NU Libran Combate con Balubas
co arena:
nedy durante la campaña como ejemplo de pérdida de pres. presidénte
a
fue suspendida,
desaparecido entre Alaska
Primer Ministro de Cuba, Fidel Castro, fueron citadas por Kentigio internacional por del Gobierno republicano
comenzaron
las 3:14 A.M.,
ron que
cuyas
conversaciones
£l-
sidó
Funcionarios costaneros y del Servicio Geodésico, declara.
Dantas, propietario y director del “Diario de Noticias”, Dantas desempeña aquí una misión diplomática personal en repre: | cientes
una
camilla
En El Congo
que
A
A,
Carlos
sirenas
go, la alerta
nego-
Embajada;
había
tos,
a la delegación
integrada
Bernadas,
aérea
re-
sonar en toda la isla y las autoridades de Defensa Civil advirtieron a los residentes que debían buscar lugares al-
sus cCorreligionarios políti“efectuar ciertas tareas”
¿ss
que
oleada
en una
go, después de haber sido llevado allí por vía
trataba
provocada por un temblor de tierra en el sector de las Islas Aleutas y que tocaría a qn Jalon de Hawail a las 3:50
expli-
expresar agradecila ayuda recibida campaña
rido, yace
CA»
informes,
indicaban
gantesca
de
esas
primeros
tima de una emboscada por tribeños Balubas el
Un soldado irlandés de las Naciones Unidas, he-
cibidos a las tres de la ma»
deres democráticos de diversos |
lugares
se
de una falsa alarma;
o
a
que
34
Ferner, antiguo amigo de la familia real, acompañaba con|
(Radiofoto de Prensa Unida)
contra una marejada, pero las autoridades informaron adelante
12
con
cia
14
$us
oficial!
las inmediaciones de la residen.
mañana
de
el
matrimonio 1953,
mas, al escuchar una sirena de alarma que les prevenía más
des-
hizo quince
esta
apresuradamente
shington. El
saltaron
importancia
rentzen, La boda tuvo lugar en
(PUI).—Los residentes de Ha»
Wa-
Eran
la
años
de
hi.
S.
La hermana de Astrid, la prin-
por
noviembre
Oslo,
La boda tendrá
Resultó Ser Falsa Alarma de Oleaje »HONOLULU,
iglesia
y tiene ahora d
que
hijo del Gobernador de Nueva York, Nelson A. Rockfeller, cone
Será el primer casamien
había
de
desde
AS
en
además
a pesar
cumplir
de
blemente,
Washington;
Descansando
o
nupcias con
la
que
poa
su madre
de edad, que es divorciado,
emisario personal
PO.
murió
que
de
negocios
la noche regresará a Palm| Beach para termi nar sus breve s| de Quadros y propietario de! iones antes de trasladarun periódico de Río de Janel: | vacac se a
Joso Dantas,
biese tenidó hijos, Su E se casó más adelante co
del
[de edad el 12 de febrero, contraerá matrimonio, según se| ¿anunció hoy oficialmente, con Johan Martin Ferner, hombre de
B,
jueves
que
plebeyo
strid,
Vi.
Lyndon
o
con!
del
hija
A sales, matrimonios, ¿ss
la. tarde viajará a Texas don» sileña, portador de un mensa» | de pernoctará y se pasará el
soos
desde
oposición
pero
como Presidente el próximo 20 Kennedy conferenciará aquí con dirigentes republicanos sobre | de enero. | los problem as de la transmisión Kennedy recibió aquí a un! funcionario de la Embajada bra- | del mando, y el miércoles por |! jo de
Astrid,/
sido ya casado,
puso en ho proyecta salir de ,con anterioridad al 20 de en. | Estados Unidos con anteriori: dad a su toma de posesión: Durante la próxima SOMANA |
claro que
princesa
1954, contraerá
un
que el* Prosidente-electo no tie- || electo de Brasil, | ne Ihtenci ones de salir del país |
el Presidente
La
ruega
antes de la transmisión de pero
OSLO, noviembre 14 = (PUI)
rey Olav y primera dama de No-
voluntad por América La- |
dy, convino ayer en principio en poderes, reunirse en fecha futura con | Janio
de
sugerido
inet
BEACH,
er ute
PALM
te mayoritario
DD _RQ2———_—
Princesa Noruega Astrid Contraerá Matrimonio con un Plebeyo Divorciado
- ConPres. Electo de Brasil ' Por Metrimañ Smith
/
a
MH
A Pesar Oposición
.o
€/1 5 am
la harán su preferida,
e CARRO DE 15" DE INSERCION FRONTAL e BARRA DE TOPES Y CONTROL MULTIPLE e PALANCA DE SUMA e FECHADOR EN EL TECLADO e SELECTOR DE REGISTROS
Burroughs tiené una máquina para cada necesidad y presupuesto
DD
SANTURCE: Tol: 3.3500 + 1928 Ponce de Leon ARECIBO: Tel: 706' + MAYAGUEZ: Tel; 995
Y
Pd
AB
A Ao
oa
. ope
do
ó
E
Losetas
E
JUMCOS
SANTURCE
1853
. PDA,
- TIL. 2.2609
CELESTINO MORALES, JR, Abogado
|
Contador
—
Público
Notario
Autorizado
Tiene el placer de anunciar a sus clientes, amigos y relacionados que el
TERRAZO PDEZ.
ba.
e NO
MI
José Jordán, Sucrs,
PONCE: Tel: 2.0082 + Salud +63, Esq, Cristina.
2 í
A
26
LCDO, ANTONIO R. BARCELO, HIJO a su firma para la práctica
se ha asociado Apartado 4957 San Juan, P. R,
de su profesión.
——
Tole; 3.9588 3-9589
DEPENDIENTE Necesitamos zas
de
para
ple-
automóvil
con
experiencia.
Solicito:
AUTO SUPPLY, INC.
Fernández Juncos 300, Pda. 6% Puerta
O
_Serla Después de Enero'
de Tierra, P, R.
1 jo
rot cota
RN
<>
A
E
A PR
Amy
ES
4
A
O
IA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MARTES,
Eligen Nueva Junta
CUIDA
Je
REL
rote
la
elección
de
de
Gobierno,
El senador popular
Entre
las
actividades
A cabo en se
cual
llevadas ¡Rico,
[a Asamblea,
extendió
durante
la cual |
los
días
11,
12 y 13 de los corrientes, figuraron conferencias técnicas, designación
del
discusiones
PP
sitar
la
AA LL
genera. ¡ellos
ANUNtOSs
el
conferencias
sábado
12,
harían
¡se acordó
técnicas
luego
de
de- ¡ra
la
a Puerto
pedían
lo
al
a los
Reglamento,
padres
e
to
Oliveras
Rico,
ninguna
industrial
de
Puer-
CA
indicó
que.
industria:como
dustria
la
de la construcción
desarrollado
tanto
in»!
se ha
para
contri-
buir a la economía general del país, En su opinión, las dos industrias que constituyen una promesa
hacia
ra
la
Isla
la
construcción,
aunque
un
futuro
son
la por
económico Dijo
sola
de
Puerto
que
el
industrial de
quitectura
Escuela
en la Universidad
y
estimulará
arquitectos, sea
para
mejor;
para
ser,
de
todos
que
la
del discurso
Rutgers,
P.M,
Club
de
a
obra pue-
el que
recibió
que
ción
que
“era
al
la
recibir
mejor
recibido,
“Lo
tendré
en
sitio
“para
amigos,
como
a trabajar en la demolición
proporcionándole
LA DOLOROSA
comunión,”
LA CANCION Ao
y
DEL OLVIDO
A
ARO
AA
a A
dos trochas
los negocios
del viaducto
adicionales,
de Bu-
Ello será pro-
que están al lado este de la importante
que por allí transitan,
WilUni.
provisional
dé
cuando
redada
de tra-
el
reincidió,
arrestado
siendo
nuevamente
el
miento
27
A
grave,
DURANTE EL FANTAS TICO |
por-
de la paz.
Crespo
en
la calle
de
Barrio
puso
y agresión
tación de armas y alteración
de abril.
dragas”
la madrugada
autoridades
|
una
después
Pérez, San
residente
Ciprián
Obrero,
Crespo Pérez estaba in. cluído en los individuos a de. terierse en la redada del pa-
690,
se le im-
fianza
de $20,000
sado
de acusársele nueva»
viernes,
cuando
se
mente de violación de la Ley
es
Federal de Narcóticos, Hay en su récord penal otros deHtos tales como acometi-
ser localizado, Está señalado como activo traficante de drogas,
a
27
rcóticos
pero
traficantes
él no
BARATILLO
de
pudo
pasa-
y se le acusó
de
de heroína y de la de la Ley Federal
de Narcóticos.
Jer-
Este
|
de edad,
a|
individuo,
29
años
es reincidente
y se
encontraba
de
bajo fianza
el pa-
por otra
infrac-
sado sábado ción
a la Ley
de
Fue
arrestado
por
causa
el 31
de
scoren
Narcóticos,
WHI9uY
la misma
mayo
de este
88
partamento
Latinoamericano,
servación.
Solicite
con
experto
86.0" Prueba
per-
sonal bilingue, dará atención preferente a su re-
folleto
ilustrado
gratis,
2000 nasivaciones Alre Acondicionados
EN TIMES SQUARE Y RADIO CITY Coble: TMETAPT
HOTEL
TAFT NEW YORK
por
s( 88
EXTRA
JinAve at S0th St,
preferena
Programa Doble
El ingeniero Manuel
Preferido por los latinoamericanos por su comodidad, hospitalidad y excepcionales facilidades. Magníficas habitaciones todas con aire acondicionado, televisión, radio, baño privado. Precios moderados, Nuestro De-
Altred Lewis, Gen, Mgr
que se com-
premio
Mañane Miércoles
Casenave)
TRAJES
prenda tánto por mis familiares | y
la
viaje a Nueva York?
el
compañeros”,
te”, continuó,
de
viernes, una
4 ventas violación
técnicas |
distin-
sus
de
desde
las
Mas»
había
tratarse
a
hace 35 años del |
expresó
suyo,
R6Ó
miembros
Por su parte, el señor Urrutia, | presidenta del Colegio de In-
geñieros,
Pérez,
Especiales
pasado
como |
de
LOS GAVILANES
año y al permitírsele libertad
Fluvia-
valioso
Instituto Tecnológico sachusets,”
ex
a darle
8:30 P. M,
PARA DAMAS
pergamino, señaló que “considetan
an-
pronuncia-
de las Fuentes
mismo
traficante
se realizó
e
El señor Stefan!, al recibir su | el
Crespo
ficantes de narcóticos por el área metropolitana, se entre.
Catálica,
sidad
comenzado
amplitud.
conocido como “El Bolo”, quien era buscado por Jos agentes de la Oficina de In-
La actividad se ofrecerá en la plazoleta Valdés de la Univer-
des, señor Rafael V, Urrutia, y al vicerrector del Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas, señor Luis Stefani, “por la labor encomiable que han reali. zado en beneficio de los socios | del Colegio.” |
raba
los
más
J, Mejías
Luis
“activo
Ejecutivos de Ven».
do por el Secretario de Instrudción, se procedió a otorgar pergaminos al ¡ingeniero y director
ejecutivo
José
Hacienda
martes
han
la carretera,
tanto se compren
aún
Por Héctor
del
Nueva
mañana
“muchas
—
BASTARRICA
Se Entrega Otro Vendedor Drogas que Buscaban
Is-
14.—(Por
tas de Ponce sobre modernas de ventas,
blo de Puerto Rico y para que el futuro sea más brillante para todos.”
Luego
7:30
del
los
al
de
hablará
las
que ayu-
a
servirle
versidad
HOY MARTE
—
m7
no caiga sobre los automóviles
vicepresi- |
noviembre
el
CABALLER
Martorell informó que el no será desviado en ningún momento y que se trabajará sObre un falso piso de modo tránsito que el ma. terial de la demolición
tam. |
Miguel Rivera).—El doctor lim Wack, profesor de la
Ar-
hasta
vestigaciones
PONCE,
la
de
Puerto Rico, y manifestó “el producto de esa Escuela dará
quien
Públicas
ensanchar
darle
do sábado
mediante
una
vía para
Vigo,
electo
de Obras
para
visionalmente
Rico, econó:
mico
creación
re-
incluye
el
Los obreros
chanan
Hablará Sobre Técnica Ventas
problema
progreso
en
Ramos,
resultó
dente.
indus-
arquitecto
también
e
el
bién
y
ésta no podría
sí
Luis Cortés
que
es
Pagán,
y Alberto
o
(Foto
Representantes por acumulación resultaron electos los ge- | ñÑores Gustavo Padilla (el pre-| sidente saliente), Rafae] Bras y |
pa-
Expresó
agricultura
tria primaria, solver
mejor
la manufactura
Vicenti
que
con
—
Comienzan a Demoler Viaducto de Buchanan
pa:
visitantes,
Raymond
mael
AGUILA
siendo tribuna política contra el PPD",
sentó al orador del día, el Se- Anual, se procedió a la elección Cretario de Instrucción Pública, de la nueva Junta de Gobierno, señor Cándido Oliveras, Al di- que cuenta con ocho delegados rigirse a los miembros del Co- por distrito y tres representanlegio, Oliveras señaló la trans- bes por acumulación. Quedó integrada bajo la pre: | formación de la industria de la Construcción en Puerto Rico y sidencia del ingeniero Rafae] V, | el importante papel que juegan Domenech y las siguientes personas: Félix Luis Ortiz, Aníbal los ingenieros en ella, ¡Arzala, Jaime R. Martín: Juan Hablando sobre el desarrollo E. Capella;
económico
indicar
de Zarzuela
en su
realizar gestiones
acomodar
Agustín
nuevamente
una |
(Anuncio) A
A
A
A
PP
-
PARA DAMAS
-
ENAGUAS
DEJAR DE FUMAR Frank Leahy le dice cómo! Frank
Leahy,
aniversidad
de
recomiendo
Notra
auedará
eoach
Dame,
Bantron
tado, sin éxito, Verdaderamente
Ud,
sí
Ud,
ha
de
por
sidad
americana,
miles
a dejar pruebas
tra»
sus
una que
de
ha
fumar.
ayudado
En
clínicas,
una
a
publicadas
4
lo
conseguían
en
un
periodo
días de tomar Bantron, ¡Y con Bantron es fácil dable! Simplemente tome Bantron al día, después de
durante hasta
4 días.
que
Después
desaphrezca
Tomada
como
se
es perfectamente mo
un
y 3 la
todo
deseo
de
la
Sirve
co-
nicotina
en
en
las
Prescripción
farmacias
sin
e
necesitar
médica,
PRAT
THE
Tabletas Para Dejar de Fumar Copias a
disponibles
solicitud,
Campana
para
Escriba
Corporation, FE,
a:
Batavia,
UL,
tAnuncio)
DEBILIDAD” DR
ANO
TEA
COLOR
Tol.
Vega
Baja
PERRETERIA
FERRETERIA Cataño
WILSON
O Curso
FERRETERIA TAMARINDO
WALDEMAR
RAMIREZ
Tol,
Tol,
CARPENTER
3.4687
—
117 — 1930
Santurco
Aguadilla Mayagiez
ULLER
PAINTO
go era
Cabo
ARROYO
O
Rojo
BARBOSA
NM
104, San
PR
Valen Reg.
Juan,
19:
$1.59
.
O
O
0
se
ON,
O
ES
e
e
cc
EN RELACION
regular de SEIS MESES
OM cr
r coro rro
Curso
evenzado
Reg.
.LOÓúT|ZTOOSOaL.I....0001.000
estilismo
Bro
/GEL TaaDims comas
en —
EL:
Para Damas
Dic, 3,
que empezará Dl,
que
empezará
ss re.oo.omm»..».».
TRAJES
Die, 6,
Valen .
oe ...0.0...0.0000000000000000000000000n.0u00u000.0.u
7
00
B615100000040000600000000000000000000000
PA
00
t 00900000900000d000004
hs
¿e
a
A
De Nilón
4.99 CON
rro rr.
de
MEDIAS
|
Valen
MI DIRECCION COMPLETA ES:
GENERALES
7
'
O
Curso sabatino que empezará
en
Bayamón
DISTRIBUIDORES O
—
LADISLAO
TRADINO
—
23
——
al Apartado
DESEO INFORMACION
O]
49
NIÑAS
Escuela Técnica de Belleza Gladys de Castro Apartado 104, San Juan, P, R,
BAJA
Tol,
tuerto debido a Irritació AA ifiones y la Vejiga Y ves qué pronto , ore1 E —e
TEA
A
VEGA
YAGUEZ
AE % qe, siente ardor icanón en la, galo » or de espoalda, nerviosi.
LÍETO Dara Jóvano
A
FERRETERIA
,
mucho
A
PERRETERIA BORINQUEN Tol, 6 — Manatí Tol,
VEJIGA
fl, por
PAINTS
PARA
CURSOS.
CUPON. A
DEALERS EN LA ISLA Y AREA METROPOLITANA:
médicos,
l por “Debilidad
FINE
doors],
c/u
- BERMUDAS, BLUSAS
Puerto Rico, para recibir el folleto informativo y la
PAMIT SERVICO CALL O+
594
Reg.
hoja de matrícula.
. distribuidores generales
HOME
NUEVOS
interesa, y enviarlo
(O
Bantron marca %
que
GEICEL reaoimo corporarion 2017 LOIZA AND CALMA 57, -4567 - 3-4526
que De
Valen
Tenga la bondad de cortar el cupón, marcar el curso
VISITENOS Y 'SE CONVENCERA
Bantron
el organismo, que es lo que hace den ganas dé fumar tabaco, venta
de
“Libre”
indica
PARA
"VISTA HACE FE"
2 al día
queda
inofensiva.
substituto
agra-
PA NTIES
Rico
AVISO DE-MATRICULA
CALIDAD MAXIMA A PRECIO RAZONABLE
5
14, Puerto
Oladys de Castro Cruz 252, San Juan
protección y embellecimiento,
tabletas comida,
sólo
fumar, 80% de la gente en 5 a 10 días,
de
Juan
Escuela Técnica de Belleza
dustrias, todo aquello que necesita
en
un importante' revista médica”, los elentíficos asevoraron que de cada 5 personas que querían dejar de fumar
Inc. San
A
Una línea completa de pinturas para casas, edificios, muebles, in-
serie
4 Co.
Para Damas
oro
unlver-
Mendez
Ni
e
ma-
producto,
gran
Distribuidores:
WE
1 0
EPA AUN
“Le
$1.99
ENAMEL
A
la
dice;
ravillosos resultados!” Al fin, he aquí un nuevo
de
de
11111 A
de dejar de fumar, puede ayudarle, ¡y
asombrado
perfeccionado
DECORET
l
antiguo
NUNCA VARIA
DURACOTE
“Capri"
Valen Reg.
MÍ
Si Ud. Quiere
$
PANTALONES
DEWAR'S SCOTCH WHISKY
pa
MIS
oe
Z
de Nilón
PEDAL PUSHERS
S0 ULLER MOUSE PAINTS
0000009000000
'
a p. 4
Pd
4
y E $ m1 Al ce
¿IE
"
Reg. 2.99 Y
a
PO ,
a
y0 Ms. AAN y
,
2”,
di
. o
y
4% di
A Y
2
Lo
que ha visitado dd América
agrega que “la Iglesia continúa
albergue
mismo
La mejor compañía
cianitas “salen llorando de la iglesia ante la negativa de los
¡Al reanudarse los trabajos a de ¡pasad o domingo para dar fin a En¡la Vigesi materceta Asamblea se pre-
signación de los Comités Resoluciones y Comité de
miendas
no votar PPD”, Al
les, y la elección de la nueva país natal a los ingenieros puerJunta de Gobierno, | torriqueños. La idea fue bien El 11 de noviembre se ofre: ¡Acogida por los concurrentes y
cleron
AAA »
no les era posible vi-
Isla y
TEATRO TAPIA DOMINGO BLANCO PRESENTA
pueblo de Villalba “niegan 'la Comunión a los fieles, si no se comprometen a arrepentirse y
Empero, debido a su situación
económica,
ie
AI OA
que los sacerdotes católicos del
a los ingenieros puertorriqueoradores, ¡ños, con la condición de que
comités,
de
semana
onto hago
ee UP e:
Burgos, en comunicación que enviara a este periódico señala
la
la
te
Niegan Comunión A Miembros PPD
nueva | labor realizada con los mejores | es- deseos de servir,” tará presidida por el ingeni ero | Una vez hecha la entrega de Rafael] Domenech, finaliza. ¡los pergamin os, el Secretario de rONn tres días de actividad Jleva» la Junta de Gobierno, señor Hi. da a cabo por el Colegio de In- ¡larlo Vélez Barbosa, dio conogenieros, Arquitectos y Agri- | cimiento a los miembros del Co. mensores, durante la “celebra. legio de un telegrama enviado ción de yu Vigesimatercera ¡por colegas argentin os y uruAsamblea Anual efectuada en el guayos, quienes solicitaban la salón de actos del Colegio, en | ¡Cooperación de jos ingenieros la urbanización Roosevelt, Ha- ¡| puer torriqueños para cursar una Rey, ¡Visita de una Junta
AO
15 DE NOVIEMBRE, 1960,
Tienen Asamb lea Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores
Con
lg
e
ao
Tamaños
$
e
fa
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960,
Será Enero 31
YORK,
noviembre
Sociedad
cana de Prensa
14
Interameri-
(SIP)
informó
que el 31 de enero de 1961 ex-
pirará el plazo dado para las inscripciones:en apción al Premio SIP-Mergentháler, que se otorga cada año eh diversas categorías, entre publicaciones y
periodistas de
América
Latina.
Hasta este año, las inscripciones se mantuvieron abiertas hasta el 31 de julio, pero luego se acordó cerrar el plazo el 31 de
enero de manera
que la Comi.
sión de Premios se reúna anual-
mente en marzo, eén vez de ha-
cerlo
en
agosto.
El presidente de la Comisión de Premios, William M. Pepper, director
del
¡diario
Daily
Sun,
de Gainesville, estado de la Florida, invitó a todas ciones y periodistas
las publicade América
Latina a participar en este concurso que
mantiene
la Sociedad
Inferamericana de Prensa en reconocimiento
de
los factores
si-
gulentes: -—La labor de un periodista en
bien de la libertad de Prensa. Servicios
públicos
rios en bien por medio
merito-
de la colectividad,
de artículos o seccio-
nes.
Servicios
públicos
merito-
(Anuncio)
ASMATICOS En tabletas fáciles de tomar
NEOASMA QM
Elimina rápida-'Y
mente el ahogo del Asma
rios
en bien
por
medio
Removiendo Montañas
Labor
Por Héctor J. Mejías las estadísticas en relación a ra, Couther Hett, Pedro HerEl señor Raúl Buxeda, presi- accidentes acuáticos y el núme nández, Alfonso Gorbea, Joadente del Club de Leones de ro de niños muertos r accl- de Martínez Rousset René san Juan y miembro dél Cbo- dentes ocurridos en el agua. anfiorenzo y Héctor Mejías. Por A. Jiménez Lugo mité de “Seguridad Acuática de Las siguientes personas forInmediatamente después de la Cruz Roja, propuso enla úl» marán parte de los distintos organizados todos los comités tima reunión de dicho Comité Lebrón, Salvador Caro, Raúl Bu- iniciaron sus actividades o plaPara que el hombre se sienta un poquitín más como en que se solicite de la Legislatu- xeda, doctor Ralph Sierra, Fred su casa en la Tierra, un científico washingtoniano está tratannes. El señor James Roberts, ra asigne fondos para lá cons-
de la colectividad,
de informaciones
reportajes,
o
meritoria de un carl.
caturista,
conocimiento tacados
de
en
en re-
servicios
beneficio
de
Míster Tube es un tubo ¡y
desla
Agrega el doctor Tube
va York. Su nombre honra la memoria del inventor del linotipo, Ottimar Mergenthaler. La distinción de la SIP consiste en un diploma y 500 dólarías individuales, y en una placa
el
en
publiquen
se
de
que
o semanarios
revistas
rios,
por dia-
ser hechas
datos deben
Unidos
y
allí”,
Canadá, sean o no miembros
ral
americana
de
Street,
60th,
Prensa,
New
22
York
qué
la una
de los
editoriales,
“Este
Para
el punto
1961
changa!
la SIP,
que
se
reunirá
de
$40,000
co-
Nacional.
apreciable
mundo
satélite
Escuche
amén sus
tratando
en
una
East
manidad
N,
puzón”
en
se
excita
a la Luna?”,
de
la Tierra
clima,
ante
que
el conocimiento
pregunta
es hostil
No
hay
el doctor
al
mucho
hombre,
que
hacer
de sér todo
un tubo,
es la mismí-
conclusiones:
de hacer
que
el hombre
se sienta
vivirá 'por
largo
rato
sobre
estas
rocas”,
Más que un tálamo en la Luna
está
timulados
niente
desa-
el
que
con
rá
explicarle
el
plan
y
so.
mom? su cooperación en la realización del mismo. ¡El señor Luis Matías Ferrer s4 expresó en la rounión en
Juan
Guerra,
Julio
El licenciado Rodríguez
Rive-
rió
que
se deben
rias unidades
plan,
construlr
adecuadas
va-
al
1
se
al mayor
auspiciado
por
MUNDO
un
nú-
por
la
Edito:
en que
misma
de
se comen-
movimiento
esta
cívico
de
naturaleza
lleva-
do a cabo en Dade, Florida, y
se señaló la importancia del mismo en Puerto Rico para detener
las
playas.
muertes
en
nuestras
el señor
Buxeda
que
se le solicite a los constructores que
de urbanizaciones donen piscinas a
privadas los cen-
tros de recreo de dichos pro-
yectos, las cuales se utilizarían| en el plan Operación Chapuzón, En
quiero una hamaca en la Tierra, ¡Y mejor si es en la sierra
este
caso
yecinos
de
un
la
comité
de
los
urbanización
se
encargaría del mantenimiento de la piscina si fuera necesa:
de mi tierruca! ¡Ninguna “gracia” mayor y oportuna
rio
que sentir la “dulce” prueba,
o
conveniente,
Sobre el mantenimiento y operación de esas unidades el sefor Buxeda reveló que él recibió una carta del señor Julio E. Monagas, administrador de Parques y Recreo Público, en que le aseguraba que esta oficina se encargaría de adminis-
de la “alta” vida que lleva
po-
más
que la Hu-
el polípedo cangrejo,
que quiere morir de viejo sin salirse de su cueva!
4 i¡
corte
trarlas.
El Comité Piloto de Seguridad:
en
Nueva York en octubre del próximo año,
Acuática
se
dividió
en 5 sub-í
cumités
para
mayor
convenien-
cla, de acuerdo
al consejo
del
Rodríguez
Le-
El Comité de Facilidades una encuesta-estudio de
ha126
licenciado
Rafael
Ah
brón,
Para terminar la comida,
rá
Proyecto: RELOCALIZACION CARRETERA NUM, 1, |
una taza de buen café y...
PROPUESTO
Se
invita
a todos
'“DESVIO
los
DE
CAGUAS”
ciudadanos,
Públicas en
BRANOY .
el
del
Salón
Estado de
Libre
Asociado
Asambleas
de
la
de
de
Rico
Caguas,
|
EparaMars Aexpresen a VID se 10,de vista : di en9:90relación bar ¡ que sus puntos
epn el proyecto referido en el epígrate.
, » «el cordial más seco
La hoja topográfica ,
;
h
indi-
|
cando la localización de este proyecto están desplegndos en sitio visible al público en el Salón Biblioteca del Departamento de Obras Públicas, Avenida Ponco
|
do
León,
Parada
y el esquema
22 y en
la Alcaldía
preliminar
de
Caguas.
(Fdo.) FRANCISCO LIZARDI Becretario de Obras Públicas noviembre
de
1900,
disponibles hasta la
Organizará
programa
É
a una Obras
Puerto
Alcaldía
facilidades
fecha.”
A
organizaciones
privadas y agencias del Gobierno para asístir vista. pública que celebrará el Secretario de
Na DUNEDIOTINA,
entrevistará
Roja, Club de Leones y organizaciones Cívicas es-
tó un
época
como en su casa en la Tierra, Y estoy convencido
drá incluirse material publicado en el periodo comprendido entre el primero de enero y el 31 de diciembre de 1960. La distribución de premios se realizará durante la VII Asamblea Anual de
suma
señora Martínez, ra pedir información acerca Pedro Vélez, te- de su “Operación Chapuzón”,
de “segu. |
en
a nadar
Sugirió
artículos,
de
el
de vista' del
fotografía del candidato, el certamen
la
Científica
cantidad
planeta
reportajes, caricaturas o fotografías, y una nota biográfica y una
recibido
e incursiones
PY., U. S. A, junto con ejempla| res
haber
Fundación
todo
viajes
“Estamos
Inter22,
es
días
¡Ese doctor Tube,
ser
Sociedad
enviadas a la
de sima
deben
de
no
“¿Por
los
Tube.
continentales
la SIP, Las inscripciones
donación
Hemisferio
Occidental, con excepción de los Estados
se
fuera del agua. “Operación Cha-
EL
unos
se gastan millones en la carrera por la conquista del espacio.
candi
de
presentaciones
ción,
el Secretario de Instrucción par
mero de ciudadanos y además técnicas de salvamento en y
anunció
hace
programa
acuática”
enseñará
Cruz otras
Esta
premiada,
Las
que es por eso que el cerebro hu-
ridad
McCall,
del plan cívico “Ope- Julio Laugier,
rrollar un
El científico dirige un proyecto sobre la gravitación y las reacciones sísmicas de los Andes, El proyecto de estudios es auspiciado por la Fundación Carnegie de Washington, la cual mo
la publicación
para
bronce
de
no tiene pun-
mano no quiere mover las montañas “para descubrir y percibir” siguiera una vibración que puede ser grabada.
res en efectivo para las catego-
tina
objetivos
ración Chapuzón”, Este plan se propone
be tan poco de la Tierra que tiene bajo sus pies”.
Nue-
de
¡Un tubo que sabe muy
to de agarre para probar sus teorías sobre la Luna “cuando sa-
do financiero de la MergenthaCompany,
punto!
bien lo que hace! ¡Y lo que dice! Mire cómo es la cuestión. El científico de marras afirma que el hombre
co-
lectividad, Los premios SIP-Mergenthaler se distribuyen con el respaller Linotype
btón, presidente del Comité de
Dieterle, James berts, Kelvin representante del Ejército en contra de que se construya una do de remover montañas en Chile, Perú y Bolivia. trucción de varias piscinas con Espada, Carlos O'Nelll, Luls Mapiscina olímpica en el nuevo la» actividad, hará | contactos El doctor. Merle Tube, es lo que se llama un “tubo” en el el objetivo de ampliar las fa. tías Ferrer, Margot Florit, Criscon “Dade County Chapter” pa- Parque de Las Américas, y suglargot del nuevo refranero. cilidades que harían posible los
—Labor meritoria de un fotó.
grafo, =="Y para publicaciones,
Raúl Buxeda Insta Asignar Fondos Para Construir Piscinas
Temas Sueltos
A
NUEVA
(PUI)—La
|
para
además,
el uso
un
de
las
piscinas incluyendo días y horas en qué pueden ser usadas, El Comité de Reclutamiento de Instructores reclutará ins-
tructores voluntarios bles, a los cuales se
les
tará sobre los objetivos
plan
y
ampliarán
de
los
té.
Los
miembros
nuevos
natación
un
profesores
de
barque
de
que
ha-
de
sepan
los
nadar;
puodan nadar 50 pies o más; necesiten adiestramiento adicional o quieran aprender a nadar, Esta investigación incluirá niños de 9 a 16 años, que son
recomendados plan
de
para
6
Ml
il
em
de su carga.
:
3—El equipo más adecuado para proteger su mercancía, bien trailers, vans o "containers".
en la for-
Matrícula
6
2—El puerto más económico pa
Coml-
estudio-encuesta
estudiantes
el
negocio.
conoci-
se asignarán
veniente, El Comité
los
|—Recibir su carga con más rapidez, eliminando demoras costosas para su
del
ma que el Comité crea más con_|rá
eriencia wen transportación marítima de Puerto
Rico. Este gustosamente le informará cómo:
disponiorien-
del
BULL
la
Usted será atendido por el personal de más ex-
a base de las experien-
mientos cia
sus
a
llamando
La Bull le ofrece el servicio más rápido desde
Nueva York, Baltimore y Filadelfia, con tres sali-
das semanales en días fijos directamente a Puerto Rico y viceversa. Facilidades de refrigeración y acomodo para doce pasajeros en todos los vapores.
iniciar
Operación
Chapu-
zón,
Otro de los deberes del Comité de Matrícula será estudiar (Anuncio)
CS
Desd
A
raraSAN JUAN
hace más de 25 años
_ 2
E
E
PONCE
e
E
>
+
tienen
j
|| |
1
Cómo adelantar un Hit con las Muchachas!
e
¿Quiere hacerse popular con las
Avoid the Last Minute
L
Rush-—Be
Sure
Christmas
(y
muchachas ? Cómprese varios pares de Calcetines Esquire! Escoja los que más le gusten de sus numerosos y atrayentes
Your
Cards and
diseños... todos de nylon, o de algodón y
Gifts Arrive on Time,
nylon, Obtenibles sólo en las mejores
tiendas de artículos para caballeros, Par |
q
qa
neveras
:
'un calce perfecto, comodidad y nitidez perdurables... insista siempre en los
“so,
Calcetines Esquire, fáciles de cuidarlos primeros y los mejores calcetines
E
estirables para caballeros. Un tama? único viene bien a todos!
bata
Las
ESQUIRE S0CKS
marcas
mejores
Muebleria BAYAMON Inc. Tel.
75
Calle
Dr.
TIA
Bayamón,
ANOTHER FINE ZUKAYSER-ROTH PRODUCT
P.R.
TE ¡6
APUERTO
D,
l
¡0
RICO
TESTING
SUDAN
ha
a
Confianza en su sabor inconfundible » Confianza en la satisfacción que brinda
ETA
MAYAGUEZ tasar
i
los puertorriqueños
SOLE SHO $ Lera Lightest Shoes on the
Falrway
The most comfortable golf shoe 'nver mado, Upper of soft glove leather, Durable leather innersole and cushioned cork insole, Flexible
neo-crepe
outersole,
Thin
Stainless
steol
plate in ball and heel, Removable hiltia,
Like welking on air, Will improve your famo
immeasurably, The ideal Xmas gift, Men's in
E,510, Momon's in red, blau, DrowiWi. Bda Wet MAS Order mw, Ineludo .
'
, tor
ro WN
A,
slo,
Go, Dox 24, Mineota,: A, Y,
Lea 'Hablemos'
A
Fijan Plazo para Opciones A Premio SIP-Mergenthaler
| Operación Chapuzón
>
y
Adultás Terminan AR E pa»
A
:
$
il
pa! ya IC
e rele A
,
o,
f
ete
a!
Curso de Costura
7"
En los salones de se
Coamo
de
rior
la ¡graduación
supe-
llevó
a cabo
el
curso
de un grupo
tomaron
que
adultas
Etonomía
escuela
dela
Doméstica
de
sobre Aplicación de Técnicas Esofrecido
Costura,
de
peciales
recientemente, El señor
Martín
Alvarado,
di-
rector interino del plantel, y la señorita Morcedes Zayas, imaestra de Economía Doméstica del centro,
hicieron
entrega
de
los
¡certificados a las siguientes mas:
Adelaida
Emanuelll,
da-
«Gloria
T, de González, Gloria V, de Arroyo, Estela Bermúdez de Ri-
vera, Angelita Méndez, Mercelides Saurí de Méndez, Elena Roimero, Carmen Luisa Capó, Rosa
Mercedes
Sotomayor,
Sán-
Haydée
Santiago,
Cecilia
chez,
Ana
Zayas, Aida Droz, Alicia Co» Tras la entrega de se celebró una fiesta
día
aumenta
a esto tipo de bordado
la sensación
de
Centro:
yen
deb
una
Varlos
original
bordados
en
decoración
para
cañamazo
constitu»
los muros
de
preferencia, La que llustramos
la
sala. Los que aquí se han empleado tienen diseños qué de flores y pájaros, Usted puedo seleccionar log co-
descanso
enmarcado
del cuarto. Cuadros de esto tipo representan un cáHay quienes las usan, y con mucho éxito, en la Wo obsequio de Navidad. decoración de los muros hogar
con
para
aventurarse a utilizar cañamazo
realizar
en él lo que
cte,
Izquierda; la
filmación
thing
de
Wild”
sus
la actriz Carroll Baker descansa dos
bordande
escenas
un
de
la
película
cañamazo
cubre-sofá,
destinado
gas el próximo
entro “Some-
a un
flores.
vie-
a sus ami-
Mosaicos Para Pared Cocina
tas
lavar
mosaicos de cerámi
recetas
minutos/a
una
de 250 grados,
sobre
las
estufa
temperatura
Ubiquelos
áreas
que
y los gabinetes,
luego
rodean
la
Tome Nota, Señora ' Nunca cuelgue una prenda pro
de
lana en un armario lleno, en se-
yr
guida de usarla, Cuélguela
de él, en
un sitio que
la circulación
del aire,
para que
su apariencia
de
frescu-
PR
ra, Si
quiere
evitar
que
salpique
líquido u otro ingrediente usar la mezcladora eléctrica
Flacen Atractivo El Baño Moderno
hacer bizcochos
haga
al de
lo siguien-
Cubra el “bowl” o escudilla con papel
de
aluminio
O.
(''foil
paper”)
dejando una abertura en el centro suficientemente los batidores,
grande
Los
baños
comienzan
a
(Foto Wide
Interesar
seriamente
a
los
World) decora»'
dores, quienes cada día hallan nuevos medios de hacerlos Pucir más atractivos y modernos, Mediante la adición de 'WweYias co-
| ¿
rredizas
y gabinetes
vechamiento
empotrados
del espacio
puede
lograrse
un
Ánejor apro-
y con el auxilio de los Plásticos
puede
la ducha
lóquelos
Aquélios
que
no
se
preocupan
para
tanto
por
A
intro»
frescura
a
marchita-
O
agua
A
fresca,
a
ue.
controla
igor.
Las
medades
la
Salud
pueden
el
enfer-
ser causadas Dorsal
ras de la Espina
Muñoz
Refrigerators
O
Heaters
0
Linon
Rivera Ave,
DEVELOPMENT
pe persons
O
from $3.83
daily; $5.00
1-2 Bédrooms
NOR Alta
en
Y
bra-
manos
presión
Asma, Alergia Digestión lenta, Gases Trastornos
del
estómago
Dolores de
espalda
Disco herniado Dolores de
Linen
riñones
Estreñimiento
Accomodate
Artritis en piernas
2 persons $2.75
rones 0
(furnished)
O
New, first time
are rented
La
APARTMENTS
poder
Dr.
A
77 :
mn A
A
A
yy
curativo
del
activa
el
cuerpo
J. A. Carrasquillo Clínica Quiropráctica
Esq. Ponce de León - Parada 12,
Santurce
——
Tel.
3-4022
e
4
E
a,
Quiropráctica
Edif, Alcázar -,,Calle Trigo 562
AURA A :
Artritin
O furnished O
ld
Tensión Nerviosa
NS
SANTA ANA
O Accomodata
Trastornos eclreulatorins
S
Darlington
Oo
es
Sinusitis
in front of the
Electric Ranges
O
Dolores cabera
RIO PIEDRAS
2.3 Bedroom
,
y
siguientes
r desajustes de las vérte-
CAPARRA K 6.9 O
en
La Espina Dorsal es la Llave
y
e
He aquí un baño ultramoderno en el que abundan el crlgtal y las plantas ornamentales, La mesa de formica, que sirve de tocador úe prolonga, a través de una ventan a, sobre un pe-
queño espacio abierto con piso de arena. El /ampllo compartimiento destinado a
sucia,
fuera
permita
desaparezcan las arrugas, - los olores y para que el tejido recupere
la ropa
predilectas,
Hornee 1ds, mosaicos durante
45
a
(
ro
picslito y de un esmalte de casus:
la
se han
que
do ¡un poco al transportarlas de
0
ducir algunos elementos no tan fáciles de cuidar, pueden aña» dir una mesita redonda cubierta por tela rosa y sillas de paja a con laca rosa y complementadas con cojines de fieltro
ca barnizados; ¡imprima sobre ellos con la! ayuda de un fino idad,
y
e.
no,
Adquiera
devolver
jun sitio a otro debe hacer lo La apariencia antigua do este baño se debe a algunos in: siguiente: coloque los tallos en gredientes modernos, La “alfombra” estampada con rosas es de agua caliente y déjelas hasta que plástico lavable. La mesa que sirvo de tocador está cublerta con | el agua se enfríe, Luego formica y oculta, debajo, los espacios destinados a la máquina | los| extremos de los tallos ycorte co. o
Las paredes, con diseño de grandes rombos, son también de formica .Javabl
las recetas favori
bien'a
Para
las flores
de
NUEVA YORK (PUI) — La industria de mosaicos sugiere una atractiva decoración para la pared de la cocina, al mismo tiempo que una sencilla manera
de mantener
Flores Frescas
a,
un palsajo
También
fin de año.
l
les
reproduce
de
para obsequiar
den servir, individualmente,
W
en blan-
imaginaciones
corona
AS
lana los puntos indicados, Pero las aficionadas más intrópidas o experimen-
tadas pueden
E
una
nen cañamazos preparados para la confección de mo. nederos que armonizan con la cartera o que pue:
se obtiene durante la confocción de una de estas flo lores de lana que mejor armonicen con la decoración nas labores.
éños; otras las aplican en accesorios prácticos como las carteras, La tela de cañamazo viene ya con distintos dibujos impresos de modo que la bordadora se limita a rellenar
por
diplomas informal,
PATA E 4 Ed e, me K ú
PORO
AL 19 p A
Yo AL
g008
400
bi
¡
a
a
ñ
de aficionadas
principalmente,
Día
)
número do,
solución.
- Derecha: Las. carteras hechas con materiales de tapicería entán muy en boga durante la presente tem. porada, Confeccione usted una con el diseño de su
World)
$
magnífica
(Foto Wide
1
Wuid)
ea
(Foto Wide
Si usted desea hacer un regalo diferente o especial, la labor de aguja sobre cañamazo le ofu. ce una
Pe-
y Ernestita
lón de Sánchez drogo.
está
tegidy” mediante paneles de cristal, El interior del mismo pro» Oblerto por paredes de formica con anchas franjas blancasestáy Anaranjadas,
La silla, en forma
parente,
de lágrima, es de plástico trans-
Lea Siempre las Etiquetas SACRAMENTO, s
,
California
—
jores
resultados.
¡(PUID) — El ama de casa que dárseles una apariencia nueva, Lo importante / s usar la Y la mejor manera de enteima- ¡lee cuidadosamente las instruc- rarse de esas novedades ginación... d es simEn el baño que llustramos se ha enpleado para cubrir par- ciones que acompañan su má- plemente leer los folletos que ¡quina de lavar, puede ahorrarse ¡acompañan las máquinas de te de los muros, una formica a cuadíros color nogal, labeige
blanco. nados
Chapas
s ganar
de
madera
espacio.
terciada Jeultan
La alfombra
$ tejida”
los gabinetes
es de material
y desti- | muchos pesos anualmente en replás- ¡paraciones,
detergentes
y
jabo-
tico y las agarraderas y otros acdhesorios útiles son de hierro ¡nes y aún' obtener ropas más forjado negro. Una lámpara antiJua | limpias, pende
a.»
del
techo,
Los
ud
Terminan Ag'tos de Convenció..n A
sostienen
,
e
de
>
La Fraternidad terró
sus
actos
PhterEhi da,'
Chi ¡Ramón
convención | Ramón
Rodríguez, vice-canciller: Córdova,
economistas,
tesorero:
José
que
domésticos
las novedades
in-
ea en lasi máquinas de lagar van acompañada de cons¡tantes pruebas por, parte de los fabricantes
para determinar
cuá-
con las elecciones?” gonerales que Ríos, secretario: Domingo Elías ¡les son los jabones o detergense efectuaron, fen su casa capl- | y Miguel - Rodríguez, vocales | tes que pueden usarse con me, nea de RíS Piedras, Como fiscales actuarán' Franomo ¿Presultado de estas eléc- | kie Caraballo, Fernando Rodríclones ha quedado constituida | guez y Filemón Mercado, Israel
p
siguiente
rique
Junta Directiva.
Valedón,
canciller;
En-| García
José inonsa!
será
Cortés
Aa]
mum,
el
AU
corres.
var y las etiquetas de los envases
de jabones
Los
y detergentes.
fabricantes
trado,
por
quiere
menor
tergente
han
ejemplo,
demos-
que
cantidad
condensado
se
de
para
re-
delavar
ún determinado volumen de ropa
sucia, que de jabón espumoso. También han demostrado que
las máquinas automáticas abiertas
al
frente
requieren
jabón
o detergente
abren
arriba,
que
menos
las que 7
ART VES
AO EL ESMALTE POR EXCELENCIA... O
Seca 'al instante dejando las-superficiós
bien suaves, O
Resistente a la corro»
sión y al fuego.
0
Muy fácil de aplicar
O
En
y el blanco, todos
O
SAN
JUAN
O
SANTURCE
O
PONCE
cuarto de baño
0
madoras
0 muebles
PRIVADO
PDA, 17
[E
A
O
juguetes
0
herramientas
O
Etc.
Plija para ella un regalo que demuestre que usted
*
DE USTED HAY UN DISTRIBUIDOR SHERWIN-WILIAMS
DISTINGUN/
MEMBER CARTE BLANCHE AND DINERS' CLUB == "PARKING" GRATIS, PARA NUESTROS CLIENTES EN "CLUBMAN" DE LA' ) e
O
CERCA
O RIO PIRDRAS
SE,
el negro
O ¿ocina
LIGHT
in deftly tailored Eagle Tropicals, [_ EL MÁS LIVIANO DE LOS TRAJES TROPICALES: [ST ES DE'
colores
Para la
DHEATESSs
DRESS
|
los
incluyendo
:
|
di
y jod
AYS +... > pd
hs R
paa
kN
¿SABE COMÓ HALAGAR A UNA MUJER... ¿CON
LA.MAS
FINA ROPA INTIMA!
ANOPHER FINE(RKAYSER-ROTH PRODUCT
0
también tiene buen gu
Esta temporada ...el
de dormir y armonian
conjuntos Kayser, in-
ropa Íntima, prendas
de dormir y armonizan
qn
[e
. y
. €luye una gran selección
_
colores de
mos profusos y estilos ,.,
a, ador»
(muestren para satisfacertodoa lael muj surti
más finas tiendas de su Kayser. . simbolo
de la
Pride
más alta calidad
|
porcasl un ello. ,..
|
ve
JO:
, s o C es Médi
pin
¿Es Hoy su Cumpleaños? Por STELLA
LA RECETA DE LA BOLSA DE PAPEL
El hipo .es algo de lo mág
- Ateneo Designa Jurado Teatro
Por el dortor
La Secretaría del Ateneo Puer-
torriqueño
informa
que
MARTES, 15 de noylembre — ¡encuentran el ex-gobernador de estudiado y se aproveche de la Las .personas nacidas en esta |Nueva York, Averell Harriman, oportunidad. : | sidenta, licenciada Nilita Vic*t6ó8 ACUARIO (21 de enero —— 19 Gastón, y la directora del Teafecha necesitarán de mucha|el humorista Franklin P, Adams paciencia y calma sí es que de- |y el astrónomo, William Hérs- de febrero) Este es un día cuan- tro Experimental, señorita Nilda en una primega cita, en un lugar dónde se impone el. silencio, sean copar con las fluctuaciones | chel, , do hay que atender la rutina y González, han designado a los El hipo és una pelea, El diafragma invita el aire a que de la fortuna en su vida. Ha-| SU GUIA PARA MAUANA hay que reconsiderar los asun- señores Francisco Arriví, Wilentre a los pulmones; pero la tráquea, que es el conducto, se fredo Braschi y Angel F. Rivebrá. muchos ciclos de buena | (Miércoles, 16 de noviembre) tos pospuestos, cierra. Espasiioo cedo ARA sacuden el diafragma al PISCIS (20 de y 2 suerte y si están prepa-| ¿Qué le auguran las estrellas febrero — 20 ra, como miembros del jurado aspirar aireiaientl y “hacen que las cuerdas asP cade! el mov vocalls se cierren antes ] Aa co pa ps e E des para neta Busque su signo de marzo) Insista en las cues. del Certamen de Teatro que pationes que ya están en vigor. trocina la Institución en el Fes' a continuació ule or N UNA RAIZ COMUN
molesto y de lo
Una
red
de
nervios,
más
complicada
un aparato., electrónico, ' controlan mente ajustados a un determinada
de
un
árbol
puesto
de
cabeza,
que los
'alambres
podrán
estos espasmos, perfectaintervalo. Como las raíces
un
par
de
nervios”
grandes
y todos
ma como
y
pequeñas
que
las cuerdas vocales
hasta
cuelgan
los
de diferentes ramas
de
Si un tallo pequeño se siente irritado, puede desencadenar un hipo como disparos de ráfaga, Lo mismo pueden provocarlo la sopa caliente que quema el esófago, el exceso de comida en el banquete que infla el estómago, las piedrecillas que bajan da
la
los canalos, o una pleuresía
vesícula y lastiman Una pulmonía sorda
raíces
las
irritar
puede
Un
el hipo,
por
delatadas
nutos.
Y
rara
dico.
Pero
a
estos
remotOs,
sop
se
o
re-
garas; y sí estos métodos sencillos no daban' resultado, aplicaban piquetes en la nariz, En la Edad Media, se sangraba a los
MucHos
El
carbono,
las
aquieta
la
fibfas
j
el hipo,
] inhaladiohes
usted
a
aplicar
le pueden
el hospital
de
producen
que
delos nervios irritados CURESE USTED En
el
/
carbono,
de
bióxido
exhale
monóxido!
el
—¡no
bióxido
se
que
impiden
vaso
un
pasajeramente
detienen
simplemente
remedios
e
respiración
la lis-
en
lentamente
beber
También
caseros.
ta de los remedios
de agua sirve para ahogar el hipo.
.es-
hacía
que tenían hipo, se les tiraba de la lengua, se les tornudar, Retener la respiración es un remedio que persiste
espe-
ciales, pero en la casa, basta con que usted respire/dentro de ordinaria,
papel
de
bien
una
bolsa
cura
el hipo al 'respirarlo, * Pero antes que nada, procure
bolsa
esta
Pronto
y nariz.
se llena
derredor
en
sujeta.
de
de bióxido
boca
carbono
> respiración
la
contener
de
y
papel,
fuerza
el gasto
usted
ahorra
se
voluntad
de
hasta
bolsas
de
personas
nacieron
es un
se
dirección otros,
en esta
fecha
Florida,
Estados
selpre
tar
20 de Sua)
y cuando
sea
de
un
un
que
al pueblo
norteamericano
respectivos
sueldos”,
republicanas
Premio
Pulitzer
A y
John
la
rentas,
de mayo
tra.
y
—
de
in-
de
junio
la obra
23
agosto)
(24
de
Julio
—
Esté
preparado
23
de
para
en-
comerciales
VIRGO
son
(24
de
de septiembre) Este es jor día de la semana
que actúe
en
forma
presentársele
repor-
una
—
LIBRA
Wyatt
mediatamente, las
ser
No
para
el
grupo defensor, que incluye al ex-Presidente de Prensa Unida, al novelista
así
lo
ha
Florida, no-
de
escogido
a' Ly:
dé Co-
leccionado mayormente porque Kennedy crée que él podrá atraer fuérte apoyo de los negociaptes en todo el nueva
cosa que reciente.
atendida
demora
Administración,
Hodges ña
in-
más.
ayudó a la campa-
de/Kennedy
encabezó
un
en
comité
pará profesionales de negocios.
cosas.
el
Sur
y
especial
y
de
silla
para
de
los
ancianos gue
|
viyen
|
confinados
E
No importa que el anciano está c0locado en una posición bien erecta /y cómoda. De pronto se desliza y. dvéntualmente
llega
casi
a
levantarle
y
pina. De modo hay
que
posición
una
posición
su-
que varias veces/al día
conveniente.
colocarlé Semejantes
eh
la
perso-
nas son inválidas y no tieneñ la habil dad
física para corregir
do su postura. Un
de/vez
en cuan.
caso Mpicb
es el de
una persona que está eñ su periodo de convalecencia
fracturarse nOs.
una
despues,
por
cadefa,
ejemplo;
un
de
padecimiento |
Se ha concebido
una silla “para
cumún
impedir
en
los ancia.
la caída del
E
in-
válido de su asiento, Primero sé me una silla sólida con brazos curvos, Lúegosse corta un pedacito de las patas traseras
de la silla, de tal manera que la pérsona queda inclinada hacia atrás al soñtarse, Para Ampedir que la silla se vuelva a reclinar
se
cólocan
Finalmeñte cena
en'
se
su
basé
coloca
una
de la silla para
dos
plezas
giratorias
clavija ¡redonda
impedir
atelante.
que¡la
|
de
persona
de
madera
madera.
en
se deslice
el
hacia
“dos grandes Dice que hay "Y“ASHINGTON, noviembre 14 Secretario de Agri-|áreás de necesidad en la Améri(PU) -—E] de
grupos
que | ca Lacina, en las cuales Estados
Taft Benson,
cultura, Ezra
hacer
viaje
un
de
15 | Unidos... puede
ser especialmen-
días por Sur América, ha infor- | te útil, le progreso técnico y los mado al presidente Eisenhower | empréstitos de capital”, y agretamos de capital son todavía las necesidades
básicas
rica Latina, Benson hace
en
y
y prés- | ga: '
que la asistencia técnica
impresionaron
“Me
de la Amé- | cional
que
desarrollo
el sensaestá
ocu-
'rriehdo en Brasil,"la vigorosa determinacón su informe | conbagración y
Ipueblo del Uruguay, la cre específicas pa- | qe] recomendacioneshaciendo hincapié cierlte preocupación de los gora continuar
en
la
asistencia
técnica
a
los
!
cinco países que visitó; Argenti- | berhantes de Chile y el Perú por na, Brasil,
Chile,
Perú
y
Uru-
guay.
elevar el nivel puel los.”
ES
de vida de sus 2
md
|
ES
O
|
|
A
Me-
Kinley Kantor (ganador del Pre-
el uso
casi todo el tiempo en ellas.
acaba
_ Las fuentes infófmativas indican que Hodgés fue se-
al
clase
Benson Describe Viaje Sur América '
gobernador ¡de Norte, para el
Secretario
/
d Eñ ñ A a
(PUD=Prensa
mercio,
(24 de septiembre — 23
debería
sí
País, hacia/las políticas de la
de octubre) Cualquier haya sido demorada mente
puesto
opor-
tunidad que le ofrecen,
BEACH,
14
Kennedy,
su measí es
nueva
lectura,
ther Hodges, Carolina del
23
decisiva
su
Experi-
Unida. Internacional ha sabido que el presidente-electo,
importantes,
agosto
el Teatro
conveniente la presila directora, dentro del de un año a contar de del premio,
_ PALM
frentarse a cualquiera emergencia y todo saldrá bien. Los asuntos
o
viembre
aceptada.
LEO
por
Nombra a Hodges | Sec. de Comercio
21
—
de la
MA
tar público.”
Esto fue demasiado
(22
consiste
|
Se ha hecho una excelente dugestión para fabricar una
A CU AA
suerte
tereses en la así llamada preocupación de usted por el bienes-
A. Bickel,
tacto
de Lewis
cantidad de $500, un diploma de honor, y la representación de
SILLAS PARA .ANCIANOS
CAER TILA
familia
conflicto
sea
ning; y el periodista Stan Windhorn, redactor del Herald-TriTribune de Sarasota,
que. el pueblo enga seguridades
Karl
(22
CANCER
Blassingame y Richard Glenden.
Las
de
como
D,_ MacDonald,
también
toda
no existe
Al
muestre
/político,
dez
ideas
de julio) Presente una nueva idea a su comunidad y puede estar seguro de que hay exce. lentes probabilidades de que
tero del New. York World-Telegram and Sun; los “novelistas
Kennedy diera a conocer “la lista de corporaciones que le suque
otros
20 de
us-
sus
de
sus
tival de Navidad 1960. El Premio de Teatro “Eugenio Fernández García”, donado por la doctora Piri Fernán-
de niños y también cerciórese de que también está atendiendo su trabajo, :
riesgo
Otros firmantes del mensaje de disculpas —una mezcla de demócratas y republicanos-son Frederick Woltman, quien ganó
+
sugerimos
sus
—
al público,
- GEMINI
te-electo,
van
ministran
me.
cho a todos ellos.
Las fonad
corra
ted y cualquiera miembro de su familia que entre en la planilla de pagos del Gobierno devuel-
que
con
de
los
posibles,
(21 de marzo
abr ]), Promueva
disculpas por ellas al Presiden-
grupo salió a la palestra espués que el Club de/ Mujeres Republicanas de Sarasota cablegrafió el jueves a Kennedy para, decirle que, en vista de la “situación financiera” del Presi-
mujeres
resultados
preséntelas
antes
tener
TAURO (21 de abril —21 'de ¡| mental, mayo) Este es un. día cuando | estiian día megnífico y las y, probablemente pueda combinar ¡denta y van a mover en. la, apropiada, Aliente A ¡Jos' asuntos domésticos, sociales ¡término y comerciales y sacarles prove. la fecha
/
noviem-
Unidos,
dente-electo,
para
famosas | pueden estar A su favor siém- de junio) Insista en los asuntos
cóbrar su sueldo como Presiden. te de
trabajo
otro
ARIES
l CAPRICORNIO (23 de diciérn:
bre —
recho del multimillonario presideñte-electo John F. Kenndy a
sugirieron
que sienta que estalla... y entonces, conténgala un poquito más. Con
'y filosofía,
PERSONALIDADES QUE las
jores
correr un riesgo estudia-
gon buenos|cosas
historia
tas salieron en defensa del de-
gár-
hicieran
también
ciencias,
prácti-|éste
un
obtener
SAGITARIO (23 de noviembre |— 22 de diciembre) Para usted
bre 14 (PUD»>Un grupo de pro. minenteséscritores y periodis-
case-
griegos
médicos
Los
respiración
pero
completamente
SARASOTA,
desde
remedios
los
incontables
la
retuviera
se
que
comendaban
maquina-
humanidad
la
a
afligido
recomiendan,
se
quitarlo
para
ros que
han
más
tiempos
los
espasmos
Concluya
”n
Defiende Derecho de Kennedy Cobrar Sueldo de Presidente
matar.
puede hasta CASEROS
Como
mé:-
y por años, El hipo que no
ria de relbj... por días, por semanas
se controla REMEDIOS
ml-
al
una
corfo
persiste
y
cuantos
2
(24 de o0tubre=
Grupo Escritores
espasmos
a acudir
a usted
lo, obliga
emperra
se
veces
de unos
más
rara vez dura
también
vez
cos,
que
hipo.
de
ataques
en
y
Entre
cerebro
del
pro- | puede
NACIERON EN ESTA FECHA
personalidad nerviosa o irri.
Una
table puede manifestarse también DURA POCO: GENERALMENTE
El hipo ordinario
provocar
y
nervios
los
del árbol,
media
en la parte
de
trastorno en el interior
tivos en
ser
indolora "pueden
momento,
sacional a una edad bastante| temprana. Son originales, inven.
HIPO
EL
ORIGINA
SE
COMO
ol
si lo [tome una acción directa de mapropia- | portancia permanente, También
.bablemente les den un éxito sen- | do.
el diafrag-
árbol,
este
del | presagios
ESCORPION
da en el debido
músculos
Tanto
alturas
Las estrellas les han dado un | 22 de noviembre) Se sugiere que
procedentes
todos
arriba,
para
la cintura
de
los Órganos
llegan
las
singular talento . que, ejercen en la dirección.
de una raíz común, bajan por los costados y se bifurcan en ramas
alcanzar
éxito,
de
H. L. Herschansohn
la pre-
A todos nos.da hipo de ade cundo, ¿ón as momento más inoportuno. comó en una entrevista importante>
/
es
Formulas Contra el Hipo Por el doctor Button H. Fern
me
JN: mn
A
<A
>
O
rr
PU
JO
es. <> PGR
e
GRS PGA PARARÁ
AP
Sal ud
A
A LI
ra
As eg
A
AAA
mio Pulitzer), al novelista y dra-
maturgo Alfred Hayes y a otros ocho escritores y periodistas, En un telegrama enviado a Kennedy, el grupo calificó el mensaje de las mujeres de “grosera desafchatez'”, deplaró la actitud del club femenino y pidió
Líder del PAC Hace Aclaración El
presidente
del
INGRESE AHORA
Comité
Municipal del Partido Acción Aguada,
Juan
aclaración
“no
en la cual
informé
perdido
que
:
O Roginered servico marka
Solicitudes de Ingreso como Suscriptores de Pago Directo serán aceptadas Durante
dice que
se
papeletas.
había Dije
que
faltaban hojas de cotejo, /según
Paseo de Altura más
importantes
El acaba
decisiones
en
sido
NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
informado,
rectificarán
para
sal-
var mi posición ante la opi»
nión pública. * Juan Avilés Varéla erz can. didato a la Asamblea Munici-
Hay seguridad en su paso, paz en su corazón y fell. cidad en sus hombros.
había
Confío
SOLAMENTE
pal, NOTA DE KA REDACCION: Ignacio Dyárte, autor del re-
de hacer una de las
sóbre
las
alegaciones
présencia
del
fotógrafo
portaje
su vida,
del PAC en
El ha asegurado el FUTURO FINANCIERO de su fami. lia con el famoso plan “FLEXIBLE 65" de BMA.
“muchas papeletas se perdiefon en el traslado de los co-
ñor Avilés
recibe
i *
$10,000
INSTANTE,
de
PROTECCION
FINANCIERA
se
pero usted hace la mayor parte de sus haya
aumentado,
normalizado
y
sus
ingresos
Al final de los diez años
hayan
usted tiene
NEW
ORLEANS,
Louisiana,
declaró
Cuotas Bajas—
La Cruz Azul es una organización sin fines pecuniarios
noviembre
festivo
el día
que le garantiza las cuotas más reducidas posibles y que
92.6 centavos de cada dólar será devuelto en servicios a, su matrícula,
PROGRAMA .
son hace la situación más con-
futura,
V
Men's
hasta el próximo año.
del lunes, en un esfuerzo por integración en las demorar la escuelas de Nueva Orleáns. Sin embargo, la declaración del superintendente Shelby Jack»
No hay duda de protección presente y de la flexi=
Business
Campaña de este Año: No habrá otra oportunidad para usted
El Superinten14, — (PUT) — dente de Educación estatal de
tros alternativas adicionales,
bilidad
Aproveche—
éstas
Obstaculizan La Integración
AL
depósivos después de TO años, cuando su costo de vida
vicios de hospitalización y médico-quirúrgicos.
no aparecieron.”
a un precio que usted muy bien pueda costear. Usted
z
y que
futuras necesidades económicas para posibles gastos por ser-
que
afirmó
Varela
al Cuartel
/ legios
por sus seres queridos
El Plan Cruz Azul le ofrece protección adecuada” para cubrir
en Aguada, escuchó
Teodóro Torres cuando el se-
Usted puede hacer lo mismo
Beneficios—
e hizo
fusa
más connotados y garantizado por 34 Hospitales Asociados.
al superin-
declarar
tendente de Nueva Orleáns, doc-
AssuRANCE
F, Redmond:
tor James
es una total sor-
“El anuncio
o
Mi
Home Office: Union Station Plaza + Kansas City 41, Misourh'
ales antes
0 q
pclaradión 01
uBM JA, Fil
pe
O 0
MA)
Llame a su GERENTE
estudiantes
O Seguro de Vida
E
" 0
pú-
escuelas
las
de
Planes de Accidentes
cación
y Salud
Nueva
O
Gastos Médicos
O
Plan
Grupal
PARA
PUERTO
RICO
WILLIAM J, WILLIAMSON ¿Edificio Chase Manhattan, Oficina Núro. 30 Tel: 6-1067 Río Pledras, Puerto
e?
E
las
Orleáns
cerradas el lunes.
como
el no
escuelas
Satoshi
del
:
Yokoyama,
años
a
26
años, result4 gravemente herido, No se reveló el nombre del estudiante de 17 años
fatal
japonés,
propinó una
puñalada al jefe socialista y más
por
«orroo...
22, P. R,
Sen Juan
DIRECTO,
socio de PAGO
como
informativo
y Solicitud
tarde se suicidó,
alo
y
enc
cIa C.
Ingreso,
de
cnc.ennnncIncnC
eardeccosorccciopirccccccccc
Soyi= |
tudiante, El mes pasado un es-
Rico
Azul
material
rornprnercrn
NOMBRE
PUBBLO:
salón,
de
envielo
e
e
de
de edad apuñaló ayer, en dispu-
la disciplina
enviarme
de
Pevor
permanecerán
TOKIO, noviembre 14 —= (PUT) === Un estudiantes de 14 años a su profesor.
y
AZUL == Apartado 4431,
intereso ingresar a Le Cruz
impli-
Alumno Japonés Hiere Profesor ta por
LA CRUZ
Orleáns. *
considerarse
ahora
«cupón
e
a
e
e
LUEGO SERA TARDE
a lOs
Redmond | subrayó que anuncio: hecho por Jackson
Agente: BMA más cercano
GENERAL
relación
Hospitalización Anvalidades
de
este
de hacer cualquiet
con
blicas de Nueva debe
Llene
le-
implicaciones
las
considerar
o
e
e
o
presa. Por tanto, tendremos que
.
RESPALDADO POR CIENTOS DE NUESTROS GALENOS
sie
en
Avilés Varela ha enviado al periódico EL MUNDO una
) Soltoro(al [
[
) dependientes
nn CS CO E
iros
) Cosadola) con ( mayores
de
19
.»
n”m
Nóm.
src...
AS
) hijos menores de 1
años.
LA CRUZ AZUL DE PUERTO E
O ES E
> dp
Cristiana
SE
e
RICO
(Asociación sin Fines Pecuniarios) ! Ave. Ponce de León 450 + Apartado 4431 — Tel, 3-2359, San Juan 24, P, R.
4
A
»
2
O
a
me
a
si.
A
po
e
ag
qua cg
aro api
ro
ajo Pp
AAA
ua
poo A
*
a
E
po
mu
:
Yi
po...
al
AD
Hr
,
1
er
AN
É
pei
A
e
Íi
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960, ' L
”
y
PAC Insiste Se le Reconozcan |
Director Vocacional
Una
controversia de
índole
timo párrafo. dé la sec ción el. o (A) de la' Ley Electoral); PAC, la Junta Estatal de Elec. El Partido Acción Cristiana, y ciones y la Asamblea Legislati.
se
vislumbra
entre
hace el primero en el sen. tido de que sé le dé represent a.
ción
como
por
partido de
haber
cinco
obtenido
por
ciento
del
|
en
de
las
elecciones
|
así
genera»
obren
ría y tienen derecho a una re. presentación «legislativa de dos senadores y tras representantes, Los representantes de los de. más
partidos
bargo, dente, bar
entrevistas
ayer
por
que
un
que
partido
les hicj.
mediante
Los
por
el PAC
por
2008
y
que
en
lo tanto, no tiene derecho
bunal
de
ayer.
po-
electos
partidos
de
definido
a
un
cinco
Tras
ción,
ciones
en
la misma',
la
son
oir
a
los
Junta
Estatal
acordó
de
las
PPD
a exponer
A.
puntos
en
torno
licenciado
a
José
este
tuvieron
ta
L.
Feliú
en
declarando
relación
con
ante
la Jun-
su
petición
minación
oficial
sentación
sobre
semi-indepen-
tiempo,
De
legislativa que corres-
De Gaulle
Por
Enrique
que
Gaulle
Ramírez
sidencia
desapareció
|
de Santurce U padre,
llevaba
a
la
quíen
según
en los bolsillos. |
Anoche
Morales
Arcadio,
la
feñora
Georgina
de Vigo, nuera de don residente
en
la
Parque 354 de Santurce informó
blada
Arcadio que tiene nu-
lá
sabe quien
memoría,
veces
no
es él por el estado
de amnesía Al
a
que sufre,
desaparecer
una
Ca»
misa sport de mangas cortas, co.
lor- brown oscuro a cuadros y pantalón crema. Llevaba puesto
zapatos
estilo botas,
También
informa
Morales
de Vigo que
político
tiene
las
la señora
su padre
piernas
chadas y en otras ocasiones
había dado con darle al pueblo de Manat!.
la
puesto
hin-
le
vuelta
Gaulle
ha
como
hecho
sujetos
rebeldes
y el
De
Gaulle
quieer
perimentar haciendo una ración
de
cese
montañoso
el
fuego
en
situado a 30 kilómetrós de la frontera con Marruecos. Se trata
de una tiempo
región
que desde
hace
ha sido clasificada
de “gran
calma”
como
y en la que
Francia ha llegado al extremo de dar armas a musulmanes
amigos para que se defendan de las incursiones rebeldes, Los informantes dijeron
las
visitas
cieron
simultáneas
hace
poco
a
que
que
Argelia
y el jefe
de
estado
beneficio
mayor
de llevar a cabo de De Gaulle,
Mientras
el experimento
tnto,
de Jacomet
la
destitución
se considera
un
nor de 63 años Un conocimiento
chistas
porque
de
Argelia
Argelia siga
do de Francia como rritorial,
completamente
de edad. del Seguro
que
aparte
de
el empleado Social,
los
dependien.
posesión
GRATIS — Llamo
beneficios
para
a
Social, de Veteranos,
su
a
de
an-
tierra
es
un
la
causa
de
él
apos.
mayor
todas
eu
su
seguros de Vida, ete.
Pda,
P. O. Box 8292; Fdez. Juncos
jos
lo
me
mis
que
sea
de
Vol, 24158
que
'
la
las
viatán
OS |
'ecir,
Asociada)
Vocacional
y
y más
eso
creado
en
superiores
en
coopera-
ción fon la industria. De éstos, 3
se grhduaron en plomería, 12 en
de
de
Ins-
cesario
y
rec.
en
la
“ha estado
responsabilidad
falso
del
de
palabra.
Un
“Eh
el propio
Con
la
amargu-
biera
sido
y
cargos”.
imposible
los
hotel,
el
ejemplo
Conceptos
hacen
éstos
vuelve
sobre
sus
no | |
olvidara de traerle Jun sa.
Mancha,
por su palpara có: ga
yo
Cardona, a
llamado
fiel escudero a' que la 'realidad, le repli.
“Sancho,
Miró
cuando
los
se
quien
firme
y
lento,
ción dada Rector de
”
luego
| Lic.
ligera
recientes
El producto
el
En
la
y
el acto
como
Benítez,
de. Miró
vez
en | ¡Qué
la
me
ironía
piedra
más
de
an- | lla
el
Dr.
“Escarnece
la
sus
gafas,
memoria o
suyos,
de
|
el
de
quien
para
la
Amér
los
pueblos
todos
cristiana
en
su
ción
el General escritor y
por
sus
su indómito
José Miró Argenter, héroe inconfundible
gestas
cubana,
en
de
la
se
la
fué
jefe
del
del titán de éba-
Antonio Maceo. Le pregunto al inquebranta-
ble amigo sus
por
qué
relaciones
con
ta leyendo BUS manos:
“ En
del
un
había
Fidel
roto
Castro,
la respues-
documento
en
desorientada
en Cuatro actos
es
del
la
de Anton
próxima
Teatro
de noviembre Universidad.
produe-
Universitario
en el Teatro de la
bajo la dirección
La obra, motivo
de
la
celebración
centenario del natalicio jov (1860-1904), Sobre
“Su
informa:
se
ma
del
Cha. mis-
de la
acción
respeto
habrá
de
ocuparla,
de
respeto
dad
sido
para
regazo
el
1904
cuadro
y es un
dad
de
inquieto
rusa y que
pensamiento
de
la sociedad rusa decadente que
Los
equivocados
eran
que como yo, creían que pasos de su lucha que no
rígidamente con el
postulados
¡Tremendo
de
Yara
y
error!”
para
concluir
de
que
Sierra
material,
habían
contestándome
sido
“inútil”; donde
del
terminado
con su
' calcu-
Consejo
les,
para
anónima,
ocurre
de
Mi-
sustituírios
débiles
debidamente
gente
nada
Castro Organiza Comités de Espías
momento
con
menta.
integrados;
el
ción
Guevara; la absorción
por
tervenciones
las
de
continuadas
las
la creación del Importador
co; la transformación de
en
Cuentas
¡ineficaz
comisión
Uni-
del Tri.
un
controlado
rusa;
in-
industrias;
orga-
de
Los
los
yanquis”,
castristas
distribuyeron
volantes en los que se exhorta a atender el llamamiento de Castro de unirse a los vigilan. 'No
rea
a Fidel
dicen'
—
debe
no
los
dejarse
toda
toda
la
y el gobierno
yolantes
en
ta-
-—
cuestión.
la defensa
es
res-
ponsabilidad del ejército, la Policta y la milicia.
la
raron
4 vi
país
años
las
..
en su sector
cualquier nuevo vehículo que en-
Un diplomático
sudamericano
trece
trada
existentes
lo
amerita,
un total de 2,061
en
lós cursos
de
personas
plomería,
2,+
063
en
que : Departamento de Instruc-
carpintería
y 898
en
estudiantes,
437
datos
electricidad.
se
puede
Por
apreciar
ción ¡Pública, a través de la División
de
nal,
Instrucción
ha estado
ponsabilidad
Vocacio»
asumiendo
que
de
para suplir a
que
plantea
la res.
le correspon» la
comunidad
de servicios tan vitales como los
carpin-
razones.
En llos de
estos;
electri-
en
én los de carpintería y 3,-
468
Mu-
el
MUNDO. “Conviene
editorial
señalar,
de
EL
además,
que él Departamento del Traba.
jo, el fravés de la División de Aprendizaje, adiestra un gran número ¡de personas en muchas ocupaciónes básicas para el de-
dicado también a la práctica: de
| En Vida Nocturna
existente
es
del idea]
mundo
de
acción
en
en
escapar
ideas
tras
la
tranquila. no su-
lugares
—
dife.
residencia
Maricusa
de
la
Cruz
Ornes
ha
te-
nido a su cargo la labor de dic. ción en los actores, y Vilma Sánchez ha preparado y ensayado los bailes, Participan en la producción:
María Soledad Romero, Rafael Acevedo, Carlos de Jesús, Irma E, Roca, Ivette A. López, Dean
M. Zayas, Francisco Prado, Ney Mercado, Justino Reyes, Vilma Sánchez, Carmen N, Vázquez, Jaime
E.
Ruiz,
Ricardo
Pelatti,
Presbiterio Santiago; Manuel
A.
Declet, Evelyn Fontánez, Edgardo Párez, Carlos Nieves, todos estudiantes de los cursos de ac.
tuación
que
ofrece
mento de Drama dad
de Puerto
el
con
menos
de
la
de la Universi»
Rico,
cuarido
guardián
viembre servatorio
14 —. (PUI) — Weston,
un
terremoto
las
islas Aleutas,
Un
vocero
“muy
de
no-
El Ob. Boston
fuerte”
en
del eemágreto
di.
jo que el centro del
comenzó
hoy
“desnudez
fenómeno
capital
ce
a
sugesti-
a
policía
años que Scotland Yard, (la nacional)
tandp
ha
de
controlar
han
servido
estado
tra-
los
luga»
$100
de
caja
y a
mentar
nudez
con
de seguridad,
Muere Anciano quien el sábado, pasado se hizo un disparo por detrás de derecha,
Ramos
años,
residente
Sitio
Peñón
sábado
a
Peña,
de
en
barrio
de
las
el de
Ha-
media hora más hora
una
Donde
se
hásta
Ona Una
en días de semana los
domingos.
las
2
se baile
la
en el Hospital
trito como mañana
ese
permite el
mismo
e
y
El
sinos! del
TALLER DE
ANDRES OJEDA |
A
153 San Justo St, Tel, 2-2241 San Juan, P. R.
Y TODA MARCA DE MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTABLES. | SE VENDEN Y SE COMPRAN MAQUINAS.
Hay
el
de
mensajeros
la
día.
fue
recogerlas
5so-
en cualquier
do Rivera González, quien or-
la autopsia,
de
|
metido al juez de paz, Ricar-
denó
ciertas
dueño
continente”,
ma-
mismo
caso
bajo
un
clubs nocturnos declaró que “Lonfires rivalizará con los ca-
Se desconocen los motivos que tuvo el anciano para suicidarse.
estar»
mañana
la
de Dis-
a las 6:15
de
podrá
de
y
ue de bebidas, hueva “ley de juegos
fiana se hizo un disparo muriendo
ablar.
de lo acos-
72
Fajardo,
3:00
des-
permitir
están
MAQUINAS DE CALCULAR —— MAQUINAS DE SUMA”.
de Distrito
de Fajardo murió un anciano
Juan
de
y clubs,
espectáculos
teatros
además
juegos
SE REPARAN MAQUINAS DE ESCRIBIR DE TODAS MARCAS.
Se Hizo Disparo la oreja
los
en
escondi.
tabernas
tumbrado
las
sentado un proyecto para regla-
otro
escaparon
En el Hospital
de
se ha pre-
En el Parlamento
Holland,
El otro vigilante logró
una
liberalización
civilizado”.
en la: calle 57 y!
ladrones
tas
prohibi-
bajomun-
del
proyecta
lugares ¡que llas
lo
a
Uícit a
relacionada
a los
de
tes para criminales y
¡| “Daily- Mail”, tiene por fin “haauto cer de Inglaterra un sitio más
salir y llamar a la Policía, Los
las. cual
tan
a un
centinela en baules de autos di- |
ferentes.
que
¡leyes sobre ventas de licores, lo- ¡todo lo cual, según el diario de
la Policía
Holland
está
refugios
una
y
eliminar
traído,
hn juega
se
los
do,
y
turistas
actividad
¡donde
do
para
la guerra
¡con
14
sitio,
La Poll:
cía continúa investigando,
Mueren 4 Niños En un Incendio CORDELL, |viembre 14 — murieron
noOklahoma, (PUT) == Cuatro en
un
incendio
ocurrido anoche en su hogar, a cinco millas al sur de esta ciuE dad. Las víctimas fueron los Ccuatro hilos de la señora Mary Jo Farmer: Bobby, de 2 años, Freddie, de 13 años, Billy, de 9, y Walter, de 7. La Policía de Patrulla informó que la explosión de una es-
tufa provocó el incendio. La señora Farmer
recibió he-
ridas en las manos y el cuerpo cándolo así en el centro de las' al tratar de rescatar a los ni-
VAleutas,
la
fama
La
|
Motors
Patrick
muerto
colocaron
niños
Masachusets,
esta
¡mala
un de exhi-
General
estaba
Departa.
Temblor WESTON,
Bretaña
influyen
de encerrar
ayer.
revolucionario,
tres
la
Í |
LONDRES, noviembre 14 (PUN)
Gran
to- ¡perseguir
ladrones
en Manhattan
del pa.
encarna-
y la escenografía
muestra
:
Restaurar Buen Nombre
de
noviembre
Unos
de exhibiciones
ese
la
transcurre
Sackett
3,= 159 en 90
Ciudad de Londres Trata
ron al segundo piso del edificio
ya el
por comentó que la Cubade Fidel estuvo localizado a 4,300 millas la disolu- Castro es “el primer estado al Norte-oeste de Boston,. colo.
.
YORK,
después
El
y College, dice que ha registrado
notifican a la Policía acerca de
cuentran,
¡así
“Eppecificamente se ha adies-
chos de esos jóvenes se han de-
incor:
precios consumo,
celador en el baúl de estacionado en el salón
Para esta producción de El Jardín de los Cerezos, el vestuario ha sido diseñado por Helen
patrulladas en la noche por mi-
habitualmente
a
en el país un tota] de 1,782 jóvenes en los tres oficios men» cionados, como se detalla a con-
de
nuevas
los de
—
biciones
la destrucción
Emeric.
ción de los Partidos Políticos, policial científico en la América excepción cha del Partido So'
en
curso por diversas
(ndi-
Muere un Celador Encerrado en Auto $100
Ranevskala ... por Rafael
mer ministro, Fidel Castro, comenzaron 'a organizar “comi-
las
ellos factores que
== (PUI)
que precede a la pri-
un
rentes
el IN.R,A. de todas las” fuen- liclanos, los que toa nota de tes de riqueza; la disolución del los automóviles estacionados BANFAIC;
vocacionales
trampas
peregrino
obra de Chejov y sin embargo
que
control «bsoluto de los órga“Hay trabajo para todos... nos de opinión; la entrega de asista usted a la feunión orgala Banca Nacional y de todos nizadora de su barrio” los de la economía al Las calles de la Habana son 'Che'
diez
graduado
a
los
digni.
reflejan
Trofimov,
Hay
E.
tés de vigilancia” en toda la capital para descubrir a los “ami. ha-
nistros, con los que no se podría contar en un momento degente
de
periódica de los tes y espiar a sus vecinos,
lados, la purga
miembros
no
obra
LA HABANA, noviembre 14. (PUD) — Los partidarios del pride'
de ' Fidel
fríamente
una
el con-
Maestra
propio escrito; “Todos Jos pasos
En
varios
principios
fábricas,
dos
mera revolución. Así, Liuboy y Gaiev, representan la sociedad a punto de desaparecer, LopaJin, el progreso, la marcha hacia los valores materiales que |
se conlleva
Liuboy A, Ranevskala en la Ru-
sia del
atraer
desarrollo de las construcciones y las industrias en genera] del
tería y 992 en electricidad, quiecompletar el
indi.
Con
a
comprendí que Fidel Castro no |* “Na nueva vida cuyo interés mente y aparentemente había cometido un sólo error ¡primordial es el progreso, lo cede nada”, co-
últimos
escuelas
446
lo encontró, Se informó que haChejov ha mezclado una serie ¡bía muerto de asfixia, La Policía informó que apade personajes que representan las distintas fases de la socie- rentemente tres hombres entra-
de sado;
propiedad
la
en
desarrolla
de con
monta
se
González,
Nilda
de
¡va” en los clubs nocturnos, co- res de diversiones” en las ca. pa- llejuglas de los distritos de Soa la liber- [en la marcha de la economía, ¡mo parte de una campaña siguen en descenso, según el ra dar de nuevo buen nombre ho y Ehst End, muchos de los que gozará Banco.
conciencia
ha
hasta
NUEVA
retrospectivo Vr desapareciendo para dar paso
análisis
devol-
valores humanos, los pueblos de los | la América sabrán, que el nues-
que subirá a esceña del 25 al 28
la manigua
que
Estado Mayor
no
padre
media
tratando
“Durante ese mismo periodo sarrallo industri al del país, incomple taron su adiestramiento | cluyéndo las bruto, ocupaci ones de la me- ¡en distintos oficios en estas mis- plomería, carpintería y electri.
considera
poraciones y los artículos
El Jardín de los Cerezos, co- | desde el punto de vista teatral,
lu-
la gue
de su cuna,
tira. las
ta
El Centenario de Chejov
de
des-
cá-
Teatro UPR Conmemorará
de
Chejov,
a venerar
los
se han
1961. Los precios de las acciones ¡industríales, los nuevos pedidos ¡de artículos duraderos, el pro| ¡medio de horas de trabajo en
Montarán Obra
cha coñtra el comunismo, un fiel éxponente «de 'la libertad, le enseñó
tinuará
José
la
ejemplo
libertadores y plantea a la ciu. tro, absorta
Destino!
le arrebató
los
por
Calán. | tad
Fidel:
a
firiéndose
del
que
de nía
a leer de su escrito re- ese
su vida, aunque con toda humildad, también sabe quién es. Representa en esta hora trági-
ca
durante
cas que, según afirma, suglrieron que la contracción con-
con» | verá la democracia en nuestra Fidel no propia tierra, dignificada aqué-
tolerancia,
una
soy”,
ejemplo
estamos
car-
to Rico, “Con relación a este editorial me complace informarle que
robustecen
nacional
et Banco
la
lemanda. A través del progra» ma ¿de orientación vocacional
tinuación: 487 en plomería, 397
“los
contracción”,
que
por el ponderado nuestra Universidad,
Jaime
conciencia! tedra
vida
“Qué optimismo.
dose
al decir que le-
suyos
plomeros,
otras
este ¡programa ha adiestrado 1812 ersonas, de las cuales 889 en electricidad. han ¡recibido adiestramiento |¡del año. El índice de producción él siempre de la Junta de Reserva Fede- | Otros 1,713 veteranos recibieron plompria, 73 en carpintería y porla vi.| ral ha bajado por dos meses ¡adiestramiento sin completar el ¡en ectricidad”,
credo de fe del sublime loco el dilema “Con la Patria o con- de la democracia, la
de
que pa-
palabras, la oferta sobrepasa
el periódico EL el sábado 8 de octu-
la falta
igual demanda
demás oficios, En
pinteros y electricistas en Puer. estos oficios más estudiantes, ya que comprendemos que el
rrensual
que
opera-
RICO. mil millones de dólares entre: 108, de los cuales,
la larga heroísmo
tu
tu
tuyos?
aquel | dadanía
recordar
está)”,
en
de los Negocios”, |hes no pudieron
dice
modernas
Cumplo ahora su encomienda.el segundo y tercer trimestre *'A"ON en plomería, 636598 se en adiescarMientras se alejaba con paso pintería y
y
continuar
respetada
3 testa:
que
fiala
lla afirmación de qua la econo-
pasos para recordarme,.que
Fi-
cubanos.
posible
protegida
legar a mis hi. vuelve
es
ra los
bre de 1960, en el cual se se-
meses,
publicación
su
las
la nueva y creciente puertorriqueña se en ese mismo tiemadultos.
lo que respecta a los cur-
alumnos
el edi-
titulado “¿Dónde
rr UNDO,
varios
acaso
En
Cardone honrará con su haberle tú hecho llegar a Fi-| presencia, honrándose, así mis. del Castro tu inconformidad y| mo, el Claustro do nuestro oposición y su régimen, te hu. más alto centro de cultura.
materia-
interés
Al despedirle en cl vestíbulo mía está sometida ahora a una esos oficios, de mi
la bandera
le pregunto,
patri. Cuba, ex-
torial
sumo
García
sugieren que la contracción eco- | “Además de los graduados, se continuará por algún adiestraron en plomería otros
to-
me traicionado en |“Barómetro
sabor
mis
reor-
nacionalismo
sacrificio
Pepe,
poseía,
con
señor
ju-
una
en
de afecto y de tespeto dida más irrefutable de la o cuela ms total de 7,556 cidad. Se 'nos ha informado que Judicial | ludo a sus compañeros del Colegio nomía nacional descendió dos | V£teranos en los cursos noctur- durante los últimos seis años clima de ce Abogados de Puerto
un
por
levantando
un
y
sa-
“Leí
- Contracción
'Conmi.
dispensador
mercedes
designios.
sus
a
militares U.R,S.S,;
inminente
con-
bienes
vida",
me
de
una
E
todo
conciencia| conoce
arrebatado:
mi
| nismo
Sta:
y
esos
que mi
les, aún puedo
bunal
23
mí,
do omnipotente, que, armado me! terrible, no tolera oposición ya ¡nómica ¡tiempo,
la ocupación violenta de la Uni-| me
ayer
destruído,
con
de
pregunté,
me-
pactos con la
versidad
bía abrazado el comunismo?, lo gos
PUERTO RICO MEMORIAL de León,
miliciano; sus y Comerciales
el
residencia
hogar
paz
sagrado
las
es
contra
todas
re-|
garles un arma y un traje de|
Patriota on jornada del
¿Y qué prueba específica apre-
y
de
transforma-|ra
el único y áspera
evidencia.
materiales
claste
veteranos
las
Allá
su bufete, únicos
Baire.
me
que se ofrece en veinte
escuelas
sos de plomería y carpintería, nunca ha habido de parte de los
E. U. Padece
ciones de la. Escuela Primaria los ideales de la Revolución, resubvirtiendo en los niños el dacté el día 3 las renuncias ¡el Banco cios más principio cristiano para entre- |
de
de
Patria',
o
el alla:
especialmente
contra
en
ratifico
con
poseído
los
hechos
culturales,
fraternales;
Abogados;
del que
principio democrático eran desviaciones própias de la juven. tud désbordada de un enamorado de la Gloria, pero fiel a
fuera
Cívicas,
y
lanzando
humana,
decía
“En
log los
'
Ponce
Cuba
dignidad
munista,
o escriba...
FUNERARIA
te.
zaciones
fesionales,
que
en su itinerario típicamente
'"Proparándose para el Presente”, una guía de los
Ave.
de
consagrado
concordaban
pagos
asegurado
familia... como también atendemos importantes rápida e inteligente.
beneficios del Seguro
5se-
abogan
otros clotalles Importantes es un sólo aspecto de los muchos servi» cios de familias de P. R. MEMORIAL. Si lo desean, nosotros les preparamos reclamaciones a la Administración de Veteranos «a cualquier cosidades
En
vero golpe a los elementos dera. y en el acto busca
|
aunque
el
genera] Paul Ely tuvieron por objeto determinar la posibilidad
Muchas lamilias se sorprenden cuando se los dico, pero es úna realidad: el Seguro Social puede sufragar todo o una parte de un
hi.
ministro de defensa Pierre Mess.
LOS GASTOS FUNERALES
sobrevivientes;
el
distrito de Nemours,
pagar
es
ex-
decla.
a
a los
la
rebeldía,
la
go
Latina;
doy gracias a Dios, porque des. gular de lu democracia”.
las
puede
Esto
Se-
entre
falta
de ocupaciones di-
La carta del Hernández dice:
Banco Señala
0
terror
queado
al cese previo
El Seguro Social
los gastos de funerales.
encendida
la
tra
Comu-
namiento de los Colegios
contra
dije:
amortiguar,
confiscada
siempre
argelinas
francés,
formadas;
mer
vestía
de
ceptos
pasado,
Según el decir de personas in-
calle
a EL MUNDO que don Arcadio, poco después de| haber desaparecido de su casa de Manatf, fue visto por algunas personas caminando por la Carretera Mili.
tar. Don
su
de
versap
Di»
la destrucción de la libertad de la damocracia, cidad. Durante ese mismo perio» sindical; la penetración 'comu- | tor infalible do todas las re¡do se graduaron 6,501 jóvenes (PUD — Harris Trust and Savnista en.la Dirección General de |laciones humanas, políticas, ¡ings Bank dijo hoy que los adicionales, de uno y otro sexo, Cultura y en todas las organi- ídicas, sociales, económicas. principales índices económicos en otros 24 oficios distintos.
más supremos ideales patrios en la conciencia de su pueblo,
Jacomet había sido también ra. levado
en el curso
la
que le corresponde para suplir a la comunidad de servicios tan
la policía y tro el potes De Gaulle, motivada | r el temor de que Argel A in dependiente perjudicaría a os colonos europeos.
una
vincula-
América
ganización del Poder
y con clama:
Ejército
de
$150
alma
Así
colonos
El miércoles
la
Prensa
todo y contra acostumbra caminar . y acá, y donde quiera que es- todos la jauría de “Hoy”, “Re- | da, recuerdo con amargura, por consecutivos, volución”, “La Calle” y “Com: | mi amor a Cuba, que tá, es un carácter honrando la bate”, en se proclama él Patriota, | cha no remota, según informafe. :El Banco señala toga”. . »
arge-
“Argelia
de
cubana es un sembrador de los
la
francesa”.
fuerzas
se alega
aproximadamente
que
de las hostilidades
Policía
la desaparición
lucha
Batista,
Exilado
a los
en
nistas
su
tol
cuestión
los Partidos
el
monios
a Argelia
de
El Cuartel de la parada 19 informó que Antonia Vigo, hija de avisó
en
oca-
las
con
sión, mientras
quiera
sus ofrecimientos de autonomía
de su re-
P.M.
Arcadio
exilio
memorable
Popular;
ciones
se hallaba él en ligiosas
es
De
Manatí, el sábado último a las
don
insisten
gelina.
Brau
en la calle McKinley
aquella
las despiadadas persecuciones de los déspotas no han podido, no ya apagár, pero ni sl:
cretario de la Administración ar.
Arcadio Vigo de 80 años
de edad,
por la
lina al defender
a
Ha Desaparecido Don
del
Jacomet ha sido destituido co. Luego de un asilo de cien días mo miembro del Consejo de Es-: en la Embajada Argentina en tado, la Habana para protegerse de Jacomet había chocado con las venganzas de la tiranía,
al territorio la condi-
mismo
José
a la matrícula
tos de los colonos argelinos al reciente, Hoy
alto
de poner fin a la guerra argelina
Al
Dr.
“El es un inquieto peregrino de la libertad, en lucha constante contra la tiranía, Lleva
Constitución,
pe-
siempre
al
el 6 de septiem-
en
ponde a dicha agrupación a la en su luz de la Ley Electoral y de la torcha
al fuego en un sector de Arge: lia, como parte de su propósito
diente, vinculada Francia.
1958
Fulgencio
la repre-
anunciar oficialmente que André
república
de
dor
Pesque-
para que la JEE haga una deter.
tá4 preparando, según se dice, un
dar
bre
ra y el señor Eduardo Flores es.
plan
de
yo
clalista
Jr.
asunto.
dio a entender claramente que no se dejará llevar por los ac-
ción
presentar
Miró Cardona
de
PARIS, noviembre 14 (PUN —El presidente Charles de Gaulle es.
para
Al
invitar
! Ochoteco,
Félix
¡Colegio de Abogados de PuerEn representación del PAC al to Rico por ser nuestro Ora»
vista
ciento
de hacer
. Por:
del PER y del sus
renteb, unos cuatro mil alumnós
García
ciones de industria adiestraron po 78,706
contra
Peregrino de la Democracia
lec-
M,
ocurridos
José Miró Cardona
por unanimidad
11:15
De Gaulle Prepara Plan Para Tregua en Argelia
4
de
peti-
de
los desórdenes
en Día del Veterano, Los amotinados, muchos de ellos estudian.
dirigentes
Trata Terminar Guerra
experimental
en la calle Pasteur, en Argelia, durante
par-
representación
a los dirigentes
que
(Véase
Tri-
argumentando su
la
a eso
o más del número total de vo. tos depositados, en dicha elección general a favor de todos los candidatos a Gobernador votados
de
del PAC
por ley,
por
Policías y Militares Chocan Contra Multitud en Argelia (Foto
un recur-
la Junta,
que
justicia;
son aquéllos que obtuvieron 'a favor de su candidato a Gábernador, un número de votos hal
valente
en
dife-
la de-
vitales...”
DA
de los distintos partidos la de. termina la propia Asamblea Legislativa y no los tribunales de
tendrán gerecho a candidato de minoría, kegún
como
al
líderes de los demás
opinión
más
minoría
Supremo
la mañana
de dos terceras partes dé los miembros de cualquiera de las Cámaras por. un solo partido o bajo una sóla candidatura...' Los
a
legisla.
recurrir
la
la División
asumiendo
favorecidos
representación
de
sobre
que
trucción
tidos que entrevistamos ayer por
tarde:
resultaren
ser
adicional,
Los
"La Constitución del Estado Libre Asociado establece, en su artículo 3, sección 7, represen. tación para los partidos de minoría 'cuando en una elección
general
no
director
MUNDO
señala
explica.
BO,
s¡blemente sería' considerada en
la reunión
una
tiva
entregado a la Junta la siguien» la cual
de
miento específico en más de cien ocupaciones - industriales
en Puerto Rico, | carpintería y 84 en electricidad. cursos especiales acelerael señor García Hernández en pará preparar personal necarta que le dirige al Director dos
Cristiana
lideres del PAC
L.
carpintería
estos servicios
el voto directo”,
caso
con
a representación minoritaria fue. rá de aquellos candidatos que eligió por votación directa, Los dirigentes del PAC han
te carta certificada,
solicitamos
n que ellos esperan que la: Junta haga una determinació n oficial sobre este as ecto para
no es
“petición
EL
determinación
por el Partido Acción
el señor
en
electricidad. “Támbién recibieron adiestra-
Refiriéndose a un editorial de
ma garantiza o no can atós adicionales a los ya eledid ctos
representantes del PPD, del PER, y del PIP'en la Junta, son
de Opinión
poder
una
ería, 619
visión,
de la sección 89 (A) de la Ley Electoral en cuanto a si la mis
sin em.
la mañana,
su
dice
Hernández,
oficial de vuestra interpretación
tienen una opinión disi. según pudimos compro.
en
mos
políticos,
en
de la Junta
la oferta sobrepasa
manda,
Los dirigentes del PAC alegan tidatos * Gobernador. petición que según la secsideración a los heción 89 de la Ley Electoral ellos chos ind ica dos y otros. que constituyen un' partido de mino en su
1
en estos tres oficios: 489
pintería y electricidad, pero aún
les. del. 8 de noviembre de 1960 más. del cinco por cie tal de votos a favor ntode del totodos los pun
eleccio.
vd
|
Instrucción
| do un total de 7,592 personas en los cursos de plomería, car»
ción 70 de la Ley Electoral, ob. tuvo
un
total
votantes en las pasadas nes,
de
División de
Vocacional del Departamento de Instrución Pública ha adiestra.
dowera Un partido político den o de los términos de la sec..
minoría
más
La
que ya el Tribúnal Suprem cidió (en nuestro último o de. caso)
va, con mótivo de una petición que
+
- ComentaFal ta Carpinteros, - Plomeros, E ricistas Isla
Derechos Partido Minoritario | política
.
ños.
SEDA GARANTIA DE ACUERDO CON El MONTANTE DEL COSTO DE LA REPARACION.
¡
Le
Entrega Rápida Plezas para fodas las ma LAME AL MAGO OJEDA.
. Lea Nuestr
t
[
/
E
,
; l EJ 1
aificados ! Í
"
|
|
fas ;
i
Há
de
h
to
po E
En La Legislatura
>
J
.
7,
|
;
Ñ
;
»
(
o
N a
E
O,
PRO. casero A
q
A ta
Ps
e
eg
en
cl
Ad
«y PAGO
AR
NE
UA
«o»
.
SN
q
A
| |
diia
'
| e A
0:30 AM.
LA LUNA
Pone
Salo
1v....
547
.,.......
Se Pone
ALTAS:
E
|
P.M.
2
t
y
¡07
BAJAS: ji
3:10 A.M.
..... 3:38 P.M.
12:16 E
11:
y
SECCION DEPORTIVA
: A
........
Se
MAREAS lt
Sale
LAS
SOL
1300
,
9:01 AM y 9:
nd
EL
|
Caguas Cede
La Asichincia
Don Taussig Al San Juan Por
Miguel del
Is
|
Pp h
Esde16,1033 en 31 Juegos
4
|
|
Ponce Ocupa
J. Frau
Don Taussig el discutido guar-
dabosque
sEB
|
Caguas-Guayama,
Primer Lugar y atleta sra Por Equ
vestirá el uniforme de los Sena-
dores al autorizarse el traspaso de dicho pelotero al San Juan. ve confirmada
el señor
ayer
Pedro
e por
Vázquez,
pro-
revelar
que|
sidente de la Liga de Béisbol Profesional
al
aunque no tenía en la carta del equipo bo, telefónicamente bía comunicado Luís dríguez,
secretario
Agregó
Leoner
de Ponce
Los
Vázquez
equipo
|se refiere
que
el
a-
equipo
En primer lugar, ésta es la [asistencia mayor a un partido
ca-
evade
una
iz-
torrenciales
quierda del bayamonés José Alonso en la pelea más reñida del viernes por la noche en el Escobar la que ganó Gordon con un gran empule
£n
el
asalto
final.
El
público
que
desafió
S cm
rivalidad
y
un
O
partido
una derrota. El otro partido
dan esta noche bajo las luces del parque Sixto Escobar su la lu-
para
hoy
es el de
los
neo, el sorprendente
.
y pelea-
tiena
en
descanso
fñana
miércoles,
hasta
ma-
cuando
el
juego
de
Terín
Pizarro,
Carl
Halimi,
Ma-
otro
ta
noche,
|TTA.
el
E
Ambos
presiden-
del
boxeo
Puerto
gonistas
profesional
Rico
'serán
los
prota-
este.
el
de noviembre,”en el gran-<artel que presentará la Eraternidad de Escritores de- Deportes en el parque Sixto Es-
entre
el
ambos,
6
cobar.
Estos
cano
son
Héctor
el domini-
“Chinito”
y, el boricua
Rafael
Díaz
Navarro,.
Díaz ha hecho una exitosa
|
el 23 de
| entre
un
el
ambos
Díaz
Arroyo
eon
score
ganó de
a
Lee
fanaticada
las simpatías de la local no solamen-
bateador
sogas,
sino
su
caballerosidad.
gil
limpio,
B
de
también
sobre
por
o. Por poa
que
Jofre
ya, y se. man-
de
zurdo
Leones. Tan ron
a
le
dé
al
a ajena,
se
su
casa
en
al
fren-
fueron
pero
000
- Mientras Mayagúez dec de los Leones, racial?
a
sl Ue Sán-
era
los
'2
de
cd
ore
favorito Jofre
en
24
el
Lao
se ha
adjudicado
34
vic-
explica el por qué hubo tanto corre-corre cuando se ¡ba
ipos
es
ahora
Mar
reprime
A
e
llevaba
que
éste,
al
| Marianao | .' 010 : 000 200.3
¡_
de
Esto
por |
asistencia
rrió
Sanford.
Con
in.
lo mismo
y sí
ente
y
al
traer
OCu-
el
Caguas
a
20
de
agosto
lo que
6,397
Carl
de
1960,
de
parte
hubo
es- |
tadores
por
12 juegos
(de San
espec- ]
5,101
juego.
Roberto
en
80,000
mentado está
dó-
en
la asistencia
el hecho
de
ellos
entre
asientos,
mil
una | tadores,
este
que
año
no
Mayagllez
Henry Hank hará su debut en el
| Madison
Square Garden en Nye-
| ya York el sábado por la noche en pelea a 10 asaltos Contra
[Saf Juan
YE
y el
de Detrol:
|
Ponce '
Hank
Jersey,
9
6
8
466.2
7
4
.529'
1
.462
2
ME
(N) en Caguas.
Juego para
es
615
8
7
e
5
|turce (N) en San Juan;
> AratrCdS. El
Nueva
Maria- ¡ zabeth,
8
Ma
E
mañana
jugdor
cualquiera—
del
San
Juan
Campeones
del
del
Veamos caso:
los
' Bob
1)
La
Juan.
San
este año,
000
Py
da Ear
a a as
y cantan A. Con
Arcaro
Mamey. .
no
Su
con
Score
Ju
0 Frente Ni
f
Ñ
gaña
en
George
e pon
A
ma; Se
Tet- | Kesport,
|¡diendo, tres a dos, con un
equi»
nO, Por su dueño no que-
rerlo utilizar? DICCIONA
RO
Fi
gratis, y después de un out, To.
o
comenzar,
el
jugar
ereza;
dad
bviamente 'se refiere a juga-
orés inelegibles o suspendi.os O incapacitados o que
le
no
o
e reserva, ¡ ¿Cuál es, pues, el lemente?
sea
béisbol
mayo
Juan
pue-
igual o' inferior (NOTA: este
acuerdo
dice
no
que
tenga
p
ps E
|
Ss
é ?
:
e,
£
me
lemente, creo sincera y hon-
(3) Ni a Cleménte ni a nin-
| Sador nativo. Se trata mera-
erlo pensando en los intan-
de los otros jugadores
agosto
rreo,
este
de
sobre
bajo
mente
al
certificado
ro
San
la |
6
AA
y
de la
director
pelmeyer
Eovo
(5)
'
En
los
casos
de
Y
Montar
jugador, fe para con el ( ontinúa en la Página 16)
o
0
)
no
p Us
dos
:
orona;
Pa.—Sammy Remson .
DO
2MCARROS SPORT, COMPACTOS! "TRUCKS; CAMIONETAS, GUAGUAS,
Beach:
en
Ross
vs.
!vIC»
vs.
Skippy
SIEMPRE
vin:
PUERTAS PIAREM
roleteó | 9? ANB).
Sábado en Nueva York (Garvs.
Gene
AVE. MUÑOZ
TELS.
Bontig
1
Jurtc a *
V
1125
7-3308
MO PIEDRAS
7-3360
Ll
E79
A i
ese
dd
a
4
:
ATA
'
O
e ds
E
E
0
MICH LI! va
6-3017
Ne La
ye
Leith
buea-] pecado de exceso Bao de ts
DURA EL
Y.:
Bob
contrario,
mo. el
este
Tite
w"
no hubo
giciones de la Constitución.
por el receptor in- |
¿CM N UA
grave error, se dío a la tarea
de subsarario en forma rápida.
Tea
las partes,
mala fe de parte de Bob Leith l no cumplir con las dispo-
referencia
de
fe de todas
orque ciertamente
provecho
cuando trajo al lanzador Rip-
Liga, pero al darse cuenta del
.
uena
el
temporada,
sacó
a e ez «pr antord mienAtras Santurce : hizo lo mismo
constitucional, como Ba
equipo yy de e equipo
Maya-
acuerdo
le
ibles y: en la conveniencia el béisbol y apelando a la
el San Juanndsubstituyó año,Molénd a
' se le pasó (4) A Bob Leith
esa exigencia por ser y
Juan
de
por otro.)
En la pasada
San
co-
por
año,
de la substitución
un jugador
y con acuse de recibo, como
|
pp
de
el caso
bregar'con
Al
que ser una substitución pa-
y
lá
en-
icada al respecto.
:
Le
de este año, al no
1 de agosto, perdió ese deecho, porque no creo que lemente sea inelegible ni inapacitado ni retirado volunariamente ni inactivo, porue la Liga no ha sido noti-
imposible
portado de categoría”...
aun
larle contrato en o antes del
sin
invernal,
status de
A mi juicio,
ando el San Juan lo reÓ en o antes del 1 de
pueda
que
el derecho
ido
yan
se
Cor a
|mera mitad del inning | tano tiró mal al home, anotaron | den)=Henry Hank cuando Felipe Alounoveno jonroneó en| - (Continúa en la Página 16) | (Ace) ,
ctivo, porque'aun cuando Constitución no lo define,
ln
Miércoles y jueves no hay
ventaja de dos a uno en la pri-|a la antesala, y cuando Amalfi-|
de que poseen los Leones.
| (4)(4 Que también exige clael término jugador
de ser sustituido por uno im-
16 e a31 de enao antes del contrato
: Juan; . Mayagúez (T) en Caguas.
en; Epa. Anglo |el antesalista Joe Amalfitano. en | Íntento 4; doble jugada y las | (Olympic) Eder Jofre cvs. la novena entrada | bases se llenaron y Sánchez (por título gallo, Eloy ver-
Kazuhiro, Yamauchi
que
jugando
su
escrito.)
rificación
voluntariamente”,
superior,
diera
por
o contrato, el status de Clehente exige clarificación.
Liga
pero
año,
cada
de
o
fir-
| (3) Que al no haber firma.
pa-
la
Clemente
-
|
23,. | ru Mori. bateó sencillo a la iz. |
Los Gigantes se pusieron en
ARIO Pe
Miami
agosto
que
contrato
nsentimiento
disposi-
de
sub-
Freddy Martinovich; en Detroit:
La pregunta de hoy — [cuencia de costosos errores del [Una rolata al aho a O [segunda base Don Biasingame y | game del ere la cp
¿Quién desea arrendar un só-
0
Chuc
|Francisco terminaron ayer su gi-] Pero, poco después, Yoshio | Jimmy ¡ra de 16 juegos en Japón per-|Yanagidase embasó con boleto | Green
po de estrellas niponas ante
Clin
Logan; en
ra vs,
de
14. (PUI)— Los Gigan:es de San | suya Yoneda,
puto:
de
Constitución
empezar
Luis Rodríguez vs. Yama Baha-
5
lanzamiento
e
20
antes
de
El acuerdo del 20 de agosto de este año dice que “un jugador nativo de categoría
Joey Glambra vs. Rory Calhoun; en Boston: Tom Niver e
3-2
|
ZHIZUOKA, Japón, noviembre ¡ el primer
0w00-s-.
Bélsbol, que cuando
p lerden
Ultimo
fue ningún
En Mayaglez gozan más cuando Florentino gana en
boxeo,
Gigantes
ps
las
El
berto Clemente, tal como exi-
guno
vo en Buftalo, Esta pelen Fue | ya ogoL: Ponce AN BO: Bos
|
ahora
retirados
Maestri, Díaz (8 Azcué; | una derrota sufrida frente a Cal¡ Bauta, Rodríguez dr Seguí (9) | houn en 1957, -
.
ángulo
hace excepción de los jugadores inactivos, inelegibles y
y de
el San
el
legalmente
lícit
ara
contrato en o antes del 31 de
(2) En o antes del 1 de made
:
y la propagan-
del
agosto
Mundo,
compró
per-
dice que “el derecho de reserva se pierde cuando al jugador activo no se le ofrece
antecedentes
| Leith
no herir la sa
Itución, el den juas notan,
sado:
Ponce “no seserquedará”. “Continta enen lalaPágina Y, Noble. Y los dosdijo,parecen “La cartelera de la semana es los mis. || (Continúa Página 10)16) |0). Perdió Ganó MaestriRodríguez (2-3) (l=| l asiguiente: a.
en
ge la Constitución de la Liga. | 'a la misma posición del ju. | fadamente, que hay que ha-
ó 114 di ne es, 20€Y | Juegos para el viernes; San| Gi A dlano $ Sutfalo ora York, Juas, (N) E Ponce; Caguas (N)|
000 000-2 ,3 Oo || pospuesta la semana pasada. 002 002 000 019.3 Giambra espera denquitarse de
acuerdo
envió su lista de jugadores reservados, incluyendo a Ro-
miércoles;
a 5. Juan (N) en Santurce. proporción 6.de 9 Jon Man en (hoy) 8.3 |'¡favorito
es
yo
E Maya-
Meyagiez. .
es un
llevó
ciones constitucionales y del
tan
el no
aprovechar
Veamos
la fa-
naticada, aparte de que gran atleta de Carolina
que
da.
Piratas de Pittsburgh.
Standing | Ponce
a toda
sino
la publicidad
de los
tiene
por él,
expectativa
envió,
ra
te y el alegado intento del San Juan solicitar - un
los
S
.
y
Cle-
(NOTA:
pa
sonalmente los contratos pa-
bien porque el Roberto Clemen-
jugador
el pa-
de
ventaja
La
prenderá caso de
a la
jue-|
6
en
Caguas,
de
que
fuego
yado obedece al hecho de
Clemente
Arroyo y Roberto Clemente,
equipos protestantes fue sencilla y lisamente, equivocada
Solá | substituto
Yidefonso
Parque
y | Morales
derrotas,
once
a
en
de
a
conseguir
ún sustituto.
por Ronquito García
-cuando
si por
para
fue por la alegada mala apli: cación del acuerdo de la Liga
a | del
Escobar
Santurce)
en
entrara
eptibllidad del valioso juga-
hubo bas-
Montaner | de los representantes
Sixto
esperanzado
dor, no quiso hacer gestiones
es el siguienté:
Parque
des»
| (2) Que el San Juan, quizás
A
tante e injustificada borrasca
Paquito
sintiera
ns
de asistencia
1) Parque
se
Pm
27,181 |
de
nin-
la subs-
pee LAEY
promedio
en
qualquier momento antes del omienzo de la 11 Vuelt
27,926
(6)
ar ¡cuando nsado.,
“la
Juan”,
(6)
El contendiente peso mediano | Caguas
a 0
enfuegos | Habana
aquello
San
Clemente
a hacer la substitución de 38483 | Billy nr del San Juan por el importado del Miami,
mayoría de la enorme pobla- | este año sobre ese total es de | cin latinoamericana de esta re- | 13,766 espectadores.
se colocó
Almeodards ¿Qerrotó
pe
por
contra
San
dos, quebrando la serie de cinco | Gene (Ace) Armstrong a ser te- | gez
Y U-
Isla
Que
n momento dijo que no juría, sino que por el contra» rio dijo que empezaría a ju-
a
Ronnie
la Capital,
No tiene derrotas.
frente
10
14
victorias
alerta
más
36,934
Juan
miento.
Ciuibugos Les
tengan
y
(1)
re-
30,609 | titución de Peruchín Cepeda
(3)
Cada pugilista cuenta con una | garantía de 17,000 dólares, además de sus gastos de entrena-
al vencer e
más
(7)
|cada parque
gión.
cabana
jugadores
más gente que el de los otros
lares entre los espectadores que | sado año, en seis juégos, el líder pudieran colmar el estadio de|en asistencia tenía 24,167 espec-
transcurso
noviembre
sus
tro jugador de las Mayores, | Las complicaciones del can arrancan de estos hechos:
a
5 pies 4 pul- |de Ponce, en 6 juegos, que la diferen- | pectadores por juego.
16 la recaudación
se enfrentan
HABANA,
canca, paro fura la e lr agresividad
vuelo
y
usualmente
Mayagúez
El tienen
Ciudad
Santurce (6) Juan
mas ¡por el guardabosque Gar-
equipos
Mayaguez, . | Cuellar, ye8 para el sábado: a Rory Calhoun, de ' | énJuego Izquierdo, leaya venid prin o McFarlandPeña (2). (7) Ganóe Peña (3 | se enfrenta to tiempo. Díaz llevará ven=" |4). . Perdió | Montejo (02). Son. White Plains, Nueva York, eT | gijez (T) eñ Santurce. revancha a 10 asaltos a celebrar; A,
Juan
causen
!
equip
El promedio
en el
de nuestra
traer a Osborne por Cepe-
A y Caguas al lanzador Tho-
cla. Ahora se dice que San Juan reclamará el derecho de substituir a Clemente por
o cia del domin-
(6)
Caguas
El promotor Parnassus calcu-
El jue-
ienfuegos
:
LA
MODA
A
interés
Habana Vence
da ru defensiva cuando ataca, por lo que Díaz no po-
A
gran
de la semana.
La realidad es que el esti-,
Ortiz
en
Senadores
'
condiciones
a la
San
a
ha noqueado a seís contrarios, ¡ pos, 4,530 espectadores por jueDos de sus reveses se achacan | go. Un ejemplo de lo que ha aua heridas sufridas sobre los ojos.
Juan y Santurce, El 11-
Navarro
ventaja
5)
la: de
aquí [9%
Sánchez cuenta con 25 triun- | (4)
der Ponce tiene una partido con Mayaglez y tres con los
contraste
Navarro,
ee
perdió
por
boxeadores
ocasiones.
101000 14x=7 10 0 lo de ambos se acopla al del” | Almendares cal y de ahí que la afición | Arias, Montego (7) y Alvarez;
pronto empeza-
ganar
de
año
de juegos. El pa-
Panta
torías y ha hecho tablas en tres
que
fos
nuevamente
San
no es así. Navarro no descui-
|
Por fin se decidieron los
E
sacarle
fogosidad
“recur-
ones
om
podría
pasado
sido y es
cia física casi no existe en es- | (2) Parque Isidoro García de | interpretación del acuerdo ta disputa por la corona de las Mayagilez, en 7 juegos, 5,279 | por ellos mismos tomado. espectadores por juego. Dicho lo anterior, se com118 libras,
es-
si es
los entusiastas,
ves
el compás de espera de Díaz
Es un pú-
grandes
para
| normales podría decirse que
te por su habilidad dentro de las
En
se pa
!
4-3,
Maye,
en, una etapa de
una
y
noqueado
Ea
Ambos
El “muy caliente” torneo de béisbol entra esta semana
contendientes.
es pausado
quien
y dejó 'vicanto
ser
aorta.
Piza-
do falta.”
arrastrado
marcado
al
de
Teríh
tienen, esperanzados
na.
Hay
espectadores.
el
ha
Capital, Su enseña es el Capitolio. No es extraño, pues, que los asuntos del equipo
supera grandemen-
asistencia
ea defensa. se Petiró del
de
el segundo encuentro ambos, el 30 de octu-
no ha llegado
al profesionalismo sus seguidores de antes, ya que es un púgil que batalla incansablemente de campana a 'campa-
campaña en Puerto Rico, ga. | es fogoso.
nándose
ha
Este total
Juan
sentativo
'
primer
anotación
dominando
peran
que fue campeón
aficionismo
161,033
¡igual número
misma estatura, gadas, de manera
25
y
a
franco-argentino,
Duglliamo
estado
Los Criollos deCaguas
Dorados
tendrá
años de edad, y ambos tienen la |
Navarro
Guantes
tidos de
En “entre
de las grandes atracciones en
25
viernes,
próximo
de
como
rro a la tropa senadora,
cilidad,
Navarro,
Ponce
juego
sos, que hace amigos con fa-
'
en
del - encuentro
del
lar
actual
en
lo que ha logrado un total de asistencia a los primeros 31 par-
en-
UE
> tulo
equipo “lo que le está hacien.
momento
es el resur-
béisbol
|!tda, hasta /el domingo, es de| 5,194 espectadores por juego.
Lucen "Parejos” los Contendientes el
pero
del
San
su papel como encuentro con
Terín
en
El
el equipo de más glamour en nuestro béisbol profesional, si no por otra cosa, por su condición de equipo repre-
juego en lo que va de la tempo- | Thomas
bre, Tite
lares
Francía,
aso de Roberto Clemente y el | San Juan J
IS
Í
Cl
ri
b
R
d
Por Pepe Seda
Becerra -os la base principal de
9-3,
popu-
equipos,
Ponce
[|
ayer
han
ganó
octubre, con
del
pelea
.
d el F and? co
El
asistencia
de
fuera de juego con lesiones. Santurce
arte
más
gimiento
frente al mejicano José Bece- “omo sigue:
por Caguas
Leith, indicó
el
tienen
Leones
los
promedio
1
lado,
Bob
asaltos
del
el título el año pasado
No kay anuncio en cuanto
a los lanzadores y Mayaguez.
15
La
de
«Halimi,
ry Adalr vuelvan a juego es-
al
de
reconoce como titular europeo.
que espera Gene Green y Jer-
Los dos púgiles más
.
da | Rincón
pico George Parnassus proyecta | ¿240 a50 la áasistencia de a 33132719 jueenfrentar al ganador a Alphonse d
seleccionar
A
Juan,
ste
asist
sente temporada, ya que también la han aumentado los de-
El promotor del estadio olím
lo te de los Senadores de San
ea
Nail
al ganador
de
campeón.
el
aún
indicado
ha
no
turce
Por
a
e
ma.
efecto en el estadio olímpico. . "¡la
está en condiciones para lan-
a
el
bilidad de que sea Jim Archer el encargado de lanzar por
zar,
Rafaelito
sostendrán
Amisción
conocerán
no-
thias y Rubén Gómez, si éste
Díaz
que
cuentro
suyo, pero puede
r
peso
che se ha anticipado la posi-
entre
Chino
a
Además
na. | Méjor
Boxeo (ANB) y la Comisión de Deportes de California re-
visi-
esta
de
Jofre. is
San Juan, mientras que San-
dor equipo ponceño, se man-
lcd
dol
clic
Pr
0
an Meyagies en uy Igo
viernes próximo el mejicano |,, Desda Juego, a que poes Eloy Sánchez y el brasileño Eder | mentado su asistencia en la pre-
Oy
Para
Indios
entre
de la te
su
del
to
el
El
(PUN-==
tará a los Indios,
señalado
de Mayagiiez en Caguas, mientras que el líder del tor-
en lo que va de
S
contra
cha por el Campeonato de la Capital. Es el tercer partido ambos
ro coro bre oolalarss es
noviembre
ANGELES,
LOS
14
dial
r | O ha ganado
San Juan y Santurce reanu-
fueron a buscar la pelota (de izquierda a dere-
a Sa NTUrce umsruaucinss aleman 9:997 espectadores por progra| muntítulo el por ras de la pelea |
choque dominical ¡en que dividieron honores Santurce y Caguas¡en el parque Sixto Escobar.
mara, George Alusik bateó un “Texas Leaguer” tras la segunda base, en punto muerto, Y allá
pe-|
de la temporada,
va
que
cha) Mitchel, Pagáh y Mantilla de los Criollos
e
una fug
cazó
| esta ocasión
tado.
p0s. | El total de el ROS lo. grado por un equipo en lo|
Por Joe St. Amant
*
| O
e
Generalmente son las buenas atrapadas las que
A
38,383
,
Gallo Viernes
(Foto EL MUNDO)
240, el lugar, |los 9,202 fa-
náticosEn
Deciden Título
protestó al unísono
-
a
tradicional]
hasta
dicho equipo.
cuando se anunció que sería difícil proseguir el programa, y se mantuvo todo el tiempo animando un cartel magnífico,
S] Frente n
aguaceros
|en lo que va de la temporada,
om
(izquierda)
cuan-
Los May, quien origmaimente ando a los Leones ese str N ¡ng ] uno de los Tres Pudo Hacer Atrapada
El Reñido Encuentro Gordon-Alonso en Escobar Gordon
primedeparbéisbol lo que
509 Me
asÚ A,
2 | gúeño esperaba al guardabosque
Alexander
se acó-
a la asistencia,
28%eZ, tificación cediendo el pelotero | náticos. al San Juan. Por otro lado,
.
do al doble juego del domingo Rodrí-|t” el, Parque Paquito Monta.
e estaba avisado la cer-
o
qUIpOS
su a. modaron “en todos los del -Tura- | ros puestos” de tolos los se lo ha- |tamentos del torneo de Raúl Ro- | profesional de 1960-61, en
del
Caguas-Guayama,
or
A
¿
W
'3 EZ E
Es
:
e
Pa
e
pe
| o
;
E
a
;
ir
pes
:
PR
dl
,
ye
de
ed
e
|
| al :
o
O E
4
6
e
Á
Pp
apre. RYU
poa 9. <a. «30
Jer
de
a
io
po
qe
ip
oopanp
YD
yy.
EV
á
Año
"y
4
AEREA
;
2
e
:
b
a
ee.
LOQUETODO MNMNNO NINA O SANTURCE HA ..
GRAN
comenzando H
ARTES
0
DESDE LAS 9:00 EN PUNTO DE LA MAÑANA Aproveche las estupendas ofertas que Franklin de la Pda, 17 los
a TRA ES mi
ofrece en todos sus departamentos del primer pllo al igual que en el
Sótano durante esta Gran Venta del Tercer Aniversario, Inscríbase para el sorteo
de
un
TELEVISOR
Portátil “Sylvania”. Lle-
NOMBRE
cogustvors CORO
sube
porrrodos. eden
CIUDAD
ne este cupón,
Reg.
PARA
ESG A CADA CLIENTE ¡GRATIS!
- MEDIAS
DAMAS
ler. PISO
Y J Í valen Reg. $2.99
de Nilón
BLUSAS
%' PEDAL PUSHERS
60-15
z 0:
, de primera
q
PARES $
BLUSAScama, "1 59
|
3.
DAMAS
Valen Reg. $10.99 y más
Piso
$
AREFAJOS
DAMAS
$
Aita
¡JN
SA 519)
yl
Valen Reg.
Valen Reg. $1.99
ENAGUAS
LIS PARA
$9.99 y más
Los
y
a
Y:
á
e
en
>
4
EY
"
=— SOTANO so
PARA NIÑAS
59
Valen Reg. $2.99 Et
$5,99
29 "
soTANO
'
A
BRASSIERES LARGOS
$
DE ENCAJE Para
doo
va
CAMISAS
1
sh $
NN
PARA NIÑOS:
PARA DAMAS
1, 5
CUBIERTAS
A
d
Para Tablas
POR dh
e
sb
pao
Valen Reg. $3.99
$]
*?
y
y
£ |
ALFOMBRAS
99
N
A
'"
394 e/par
|
59
' hr Poy
Valen Reg. $1.99
|
md ae
Er vn
dd
»
y gar
ee
e e ee e :
A
AN
xi
al
AMIA
Y
La
CORA
ñ
A
:
NO
AE
|
de
b
Pe
.
>
3»PARES“/) J
BATAS sd ps
see e
A 4
"
ENAGUAS
IN!
s
;
(
$ DAS
3
MAS
ó
y
PANTALON
69 e
O
99
lex. P
Reg. $5.99
Valen Reg.
SABANAS SOTANO Ll
A
en
MEDIAS
SOTANO
|
==
Y las eñlacunos
QUOEB
ARNO
Valen Reg. $1.99
$]
90 c/u
De Chenille
«de Planchar
o tn Nin
Valen €.
AS
SOTANO
Js
RA DAMAS
COLHAS |
-—
Valen Reg» $1:00
PANTIES
Y PANTIES
Dot
a
lar. PisO | Jar. ISO
ENAGUAS
NA
: a”:
a,
$39 más y
mn
ss
'WÁ
..
9
0
PEDAL DUNE
rr
AE
Damas
fl Alar
A A
Ñ
Valen Reg. $2.99
E
Valen Reg.
$
Y CAMISAS de Dormir
13 A
"E
(
BATAS de Casa
e
SN
$
Si
TRAJES
vepuabrocone.. or...
UNA PRECIOSA : PIEZA DE CRISTALERIA "ANCHOR HOCKING"
TRAJES PARA
eúncorioos
— SYLVANIA
55,99
ler,
000 oo.
TEPORTLATILEVISOR
Valen
¡SUPER GANGA!
..
GAIN
CORTOS por 51 ;
TELAS
SOTANO
Valen Reg.
'
| o e
3
por
$
O
A
RIIIE
e
'
EL MUNDO, SAN JUAN,P. R,, MARTES, 15 DE NOVIFMBRE, 1960, '
AAN
ACA
OA!
8
TT
a a
CONMEMORANDO
E
a
SU
Ps
INAUGURACION.
TW
ESTOS MARAVILLOSOS PRECIOS SON EXCLUSIVOS DEL COMANDANTE
PORK SHOULDER
SHO
|
AO
|
PPING, CENTER
ONVOS
LN Al
Y
edo ARA
INIA
NA UA
AE
IO
AO
q
ALAS id
A S
GALLETIT
yA
ICRA
PAN AI
A
Ad
ESPECIAL resinas de POR
A
QUESO DE PAPA CARRO TRIPE lata 4303
MONDONGO
CAJITA
7
Esta venta termina el sábado, 19 de noviembre,
;
This sale concludes and closes'business Saturday, November 1h,
NOS RESERVAMOS
O
EL DERECHO DE
ESTOS MARAVILLOSOS PRECIOS SON EXCLUSIVOS DEL hieleras n ISLA VERDE ZA ¡ El CUNA 65 de INFANTERIA * SANTA ROSA SHOPPING CENTER! ON THE 65th INFANTRY HIGHWAY
METROPOLITAN SHOPPING CENTER REPARTO SHOPPING CENTER
di A
MaS
: ES
AAA
E
E
pad
En
E
e -
DS
IA
o 7 jeA
a
e
A $ pe
he
a
a
-.
5A
Na
e
E
z
Y
;
'
+ ra AS > q
A
ye
hd
AZ
pos +
e
ÉS
0
es
dt
E
$ A
a
e
E
a
po
qe
is
d
A
lo
EN
se.
«
w
e
.
$
4
$
S
í gs
£o
;
>
e
y q
Ye E
E
y db
¿A
4
ss?
E
d
AA A BE me
Pé.
0
ne
;
á
E
a
EE E
PS
,
Pe
bo
Se
4
á
P
.
]
edis
Ha
¿
EN ¿ ¿
ed
qe
+
: dl
d cian
Wi
É
5
Li
4 se
A
e
:
* k
2 El
-
;
.
di
y
Y
de
a
Se
5
:
$
a
A
4
rd
>
pd
AS
Mis.
2d
¿ol
j e
A5
e
robe gen
E
E
oe.
y
Ny ni
E
> de
y
"
Al *
se de
E
ip
>A
S
A MA
ia"
Ñ
No:
el
A
,
pa
í
DO aiii a e ar e n e
z
pora
A
-4
y
.
"Y
t
y
,
o
,
A
O
A
4
Vr” o
,
AA > A
|
i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960.
ende de León Nóm. 300 ANTURCE;
Fasa
Blascoechea 1859
Núm,
olz4
Ile
Paonesa
foro
León
Núm.
de León
1052
Ponce de enc
0
1854
Dept, Store
International
enc» de León Núm,
1671
enc» de León, Pda,
21, Esq,
Culto
veblería La Bolsa
enco
de
León
Núm.
fonce
de
León
Vueblería id
——
Núm.
1906
Mueblería Paramount Núm.
1309
veblería Pérez
Gerre Núm.
710
eblería y
ad. A de cordón y ais o
o de gran calidad.
.
¡Trac isal. Esta oferta sensaci
Mattress y DOX 9D
de sisal. incluye tambi ién el box spring:
desde
fá » cama con: dos amplios cosines. Diseño elegante y confor table, en colores a elección. Se
inge
transforma
rápida
|
MY.
Ri
V
Corra Nóm.. 625
e
0 de a Leal rirdid HATO
REY:
,
ss Fomdles Padín
y fácilmente
Distributing
rd de León Núm, 406. Pda, 31
Mueblerías la Amiga ¡| del Pueblo
en Cama:
vence de león
Núm,
74
IO; PIEDRAS:
d
Rurniture Supermarts, Inc. des 1h rie! Vner Ven ¡Nai IN
ntro Comercial San José
a: que lo
Muéblario Ána Diego Núm, 153 veblería Dolagaray Pliego Núm, 106 veblería General De Diego Núm.
55
Mueblería La Luz e Diego Núm.
PET SCT
Mueblería ¡
George
156
Roberto Falcón
Núm. 80
A TEA EA
¡ ¡Mueblería Toledo | pr
ARO MIER
¡
Núm.
105
Mueblería Zulma
j
lego
o
¡
Núm.
GAPARRA
|
161
HEIGHTS:
HL
Mueblería Roberto Ramírez ntro Comercial
' GAPARRA TERRACE:
| Mueblería Las Caparras |
Be Diego
Núm.
1300
| PUERTO NUEVO:
| Mueblería Adelina
Qalla Andalucia Esq. Roosevelt
¡ Mueblería Guadalupe Áve.| Roosevelt Núm,
1552
Mueblería La Casa Modelo ndelucia
SIMMONS
festeja su 90
ANI-
¡|
VERSARIO con un GRAN CON-
CURSO.
Usted puede ganar to—
Roosevalt
Núm,
1257
AYAMON: 'urniture Supermarts, Inc, veblería
Bayamón 4
Maceo
veblería Rodríguez
/
etances
Nóm,
24
la¡- AGUADILLA:
¡Aguadilla
Furniture
¡|
Añoses
Mueblería
Mueblería
Martínez
Muebblería Rivera
Y más aún, si el ganador o gana. dora ya ha adquirido cualquiera de las estupen-
¡
AIBONITO;
¡Aibonito Electric ¡| Mueblería El Combate
das ofertas aniversario- en compra debidamen-
¡
AÑASCO:
| Mueblería La Campesina
te certificada por su distribuidor SIMMONS-
¡ ÁRECIBO;
Mueblería
cualquiera de los ar-
tículos que se ilustran en este
Áve.
alle Degetou
Hay también 9 premios más, consistentes en un soberbio 'mattress “Anniversary Special” cada uno!
podrá elegir además
354
nte Rosa Shopping Center
dos los artículos que aparecen en este anuncio .....
Núm,
Mueblería Ponce de León
¡
GABO
|
GAGUAS:
¡
anuncio!
García
Rigau
ROJO:
Mueblería El Encanto
Wveblería Velázquez ¡| 4 Olmedo
Visite cuanto antes al distribuidor Simmons más cer-
cano para que vea las sensacionales ofertas del 90% ani.
¡ Mario
Department Store
¡ Mueblería La Sylvania
versario. Procure su cupón sin compromiso de su parte,
¡ Mueblería
Savarona
CAYEY:
Mueblería Varela
- ELONOMICE ' - HASTA 30%
CIALES: ¡
3
veblería La Cialeña
COAMO:
¡ Mueblería
Los Muchachos
¡ COROZAL: |
Mueblería y Joyería Caribe
| | ¡ ¡
FAJARDO: Mueblería Pimentel GUAYAMA: Mueblería Nueva
¡
GURABO:
¡ Mueblería Pomales ¡
1
Mueblería
Frank
|
A Joyería
Amador
AUMACAO;
¡ Mueblería Hernández ¡| Juncos Bed Furniture veblería
Peña
Mediavilla
ISABELA:
Ipabela Furniture
l
hñ a
ij
Mueblería Villanueva MAYAGUEZ:
| pun Amlelro ¡| Mueblería La Muñeco
á
| Mueblería Marini ¡ Mueblería Minguela
Mueblería Ramos, Inc.
Ás
|.
' ¡ ¡|
Mueblería Soler
Mueblería La Trigueña
¡AGUABO:
Mueblería Meléndez REÑUELAS:
¡ Mueblería Edwin Quiñones A
| PONCE; Mueblería El Palace
e
mm
ll MH]
inca
y | ”
14
R. Home
Aueblerío Salinas ¡| GERMAN:
Mueblería Mora Lugo
AN LORENZO: veblería
El Popular
AN
SEBASTIAN:
OA
ALTA:
q
Aida
ió
Mueblería
e
veblería La Favorita
ALTA:
veblería ABUCOA:
zAdco:
YAUCO:
Del
Carmen :
Yabucoa
aid
a
veblería Castellón |
¡
| | |
..
y
es ;
y "
*
e E
dei ú EEN
so
de
%
y
y
%
AS
RL
4 Me y die
+ld ir
S
. ¿E
A
Gt
pe el
lo
-.
.
e
t
Y
ie
jieid
0
, to.
A et
dude :d
a
4
pls y A Pol o
Ke
¡
he
+
E
e
E A Pita
i¡
Ñ
pS
me
é
PEA
A
de ein
+
dt Ce Y a
dao
E
as
PE
7O
o
IAS Li
“s]
|
|
pa
¡GANGA FANTASTICA! 0000
RADILLAS: Furniture
| | ;.
|
ckets, tapizado en tela plástica,
Mueblería Durán
EA
a
date >
becera, mattress, box spring, patitas, bra-
cada cama
rn
l | Mueblería Valdejully ¡A Segarra .
Conjunto de camas gemelas que incluye ca-
J l
*10
| Mutblerí
|
HEADBOARD
RIVIERA
|
|
E
deras
90
e
iP
e
$
1057
Olmedo
ene» de León
con cientos de ma2ó Aga
e
Central Comercial
po
dl
A
Teldoro Falcón
ul MIVIILO, Sai JUAN, P. Ry MARI5S, 15 Da NOVIEMBRE, 1960,
Clasificado
Te
room: arrd dining,
a cualquiera de los [ss
stove; and big
porch,
Guartera,
isin costo adicional)
new, * modern, ¡apartment ,
[ener MCLEARY ol
PARADA 164 COMPANY ¡de León
Apt,
to
conditioned
'work
in
tinental,.
BEAUTY
nicest
to.be
scaping 207 e
420
Now Yo
MELP
Rico.
Al
to
MANAGER
ask
Ambitious
man
nationally
known
to
Caparra
plant
of
| ALQUILO
Luis
M.
4
Rosado
Terrace,
to
time
us
sports
business,
AM
to
sacrifice
details
to
In
call;
7 PM.
good
first
class
e
dos
FOR
Ponce
Bay,
Road
Cataño
be well
pi
-
E.
retrigerator
and
AVENIDA JOSE DE DIEGO TERRAZA DEL PARQUE CONDADO, LOIZA, (parte)
Pc Pe
todo,
2-3318,
freezer
Ponce,
DOS
com-
— of
FARMACIA RAMIREZ — | na. maidin. gorvics. Di0.0n an CA
MACHINERY
our tenanta leave.; Absoluta» PAYMASTER, hafore ho charge to you, 3-3506, 3-8379, | construction
FLFPANOR
y
ROOSEVELT
FARMACIA
3,
Rivera
nd
19644-121T
APARTAMIENTOS
SE
SAN
570,
to rent |».a Las
bedrooma,
-
offers
Metropolitano,
thief
%4 palabra adie.
¡bineta,
>
¡hot
bath
maid,
telephone
modating
two
xl A
p
and
$14.00
daliy,
mel, 3-1400, Ci
house
22,
thras
and
en
acreened, awninga,
[and [Río
urnisned.
exchange Piedras,
711.64
ear;
bedrooma
and
+00,
house "for
ort,
mo-|
rent
tio
in
Rio
with
modern
office
y
balcón,
agua,
12:30
and
two
an
and
acres
dy
o
en
39-531 te
ventilado
Vacant
- Renltor
and
to
live
good
fully
nishad,
and
on
acreens,
- dining living carport, and
¡modern
atove,
$180.00, residence
in good
Mght,
una
room, kitchen
mt No. 30 and
a
for?business
apartment
room
Furnished
NUEVO:
PUERTO
concrete
$85,00,
Ponce.
Tel,
de
tación,
4
Opportunity:
furnished
rent
OPA:
man,
ment,
1 minute
rooma,
furniture
any
6
after
New
maho»
UPR,
equipment,
plus
any
P.M,
all
day
In
now,
wi Al
ciencey apartment screen, hot water,
kitehena maild's with
facilities, parking. Bench Special arrangementa
servico,
Guided
tours,
Kroup
excluniva
ce
together,
veliin
residential
FURNIEMED
section.
Mont
A faw
ONE hedroom apart
E ada ol ]
with
a Piedras
alr
conditionad,
>
Dos
1903,
edificio
casa
Tel,
familia
Inf:
Corra
gran
parada
24
o dos
ca,
piso,
personas,
Inf:
o
dormitorios
cuartos
baño
en
correo,
enliente,
Millv'as
Benut
Juncos,
tinas,
persona
rar. muebles
Jniversidad
»|
¡8
o
ALQUILA
Baño
Falcon
agua
¡8H
eolo-
Apart, 5, Río ¡ma dirección
Inf;
"NECESITO arajeo
€
amplio
cnsa
M-55
20629-1115L,
533,
y
ca-|lux,
bien
water,
+=
J
057,
rio,
Germany, JaatoraKo, UB, 8, V an Linea,
of
furniture.
you
López,
ud
ly
,
8t,
:
AR
¡Center
193928-1125G | a 000
ROOM
para
After
cos
privilago,
Call
apartamiento
matrimonio
bath,
acilitioen
1f
3,
hetel
Fdez,
outaida,
alectrio
rata,
in
your
your
ANtA
health,
zas
o
fan,
Gallardo MG
sell
Or ANY or
a
P
M?,
sin
Hendles,
condition,
excellent
eos
white wall elp9s, MAA it at Caribe bler
trained
Caparra
pr
m
se
1980
US
20687-1118R |?
E
ti
1080, Caparra
b rakes,
'
29,
y
or*$15,.00
hijos.
Local
984,
de
o
casa
amplia
demás
con
D-
sala,
las
, Sr,
6
Tel,
cocina,
7-1728,
SK
ALQUILAN
en-
¡individuales
terraza. [cio
340
|bañ
metros
Cerra|transportación,
Hawa-|Inf
A
Correa,
¡est - Hills, SE
H-186,
Ext,
Bayamón, . -
ALQUILA
casa
te,
o
sin
la misma
o llame
al
Tel,
10840-11184,
a
E
dormitorion,
sela
aparte,
mue:
Ave, Inf:
¡metros lcorreo,
8-2180,
|ter,
20830-1117G
frente
acreena,
comedor,
además
parada
y
me
Fernán»
Tele ($75
PARK,
, moderno
Italia
y
508,
fresco
cocina
month
instalación
gas
fluido,
ALQUILASE Park,
con
19612-1130T
[49 verlo
lavar,
ALQUILO
fluido
Inf:
Tel,
y
demás
8-3874,
UNA
po-
repairs
ral, Fully e
at Rhome, a repaira,
ye
DAVILA V T perta
in DuEiectrio,
|2
calentador,
APARTAMIENTO
ALQUILA
apendencias, mo,> alto Sa
9223- IM me te oxieton mpska ro:
,00,
z
Rio
Pia-
DOTA CILI0O Tel 038 UIVIRION Marvin. [EDIFICIÓ SANTA Bárbera, Urb.
on all ne in
AN do da
»
rid
1053,
¡Cárdenas .
.
]
muebles.
ETOO-1118Flo en
Inf:
en
Yel. 3-5648,
mismo
ifiei
BOBB0=1118P
de
Tel,
con
co-
130,
wer
wer
3 enarios
comedor,
uerto
de
cocina,
n
mento pad en part ca
ría Adelina,
»
negocio
ona
con
una
; en
DE
blanco, todas
Mr, Headles, dnd
el
aton-
18.
1/2,
Dueño
JP
PPP
en
1960,
que
toda
Luis
área
Driving
personalmen»
1081,
Puerto
Nua-
20053-128F
precios:
$995,00.
Mar-
cuartos
extras,
Verjas,
por-
Intereses bajos, FHA pronto pago, Universal
Improvement
o»:
204.
VENDE
un
7-2092
20820
H
1117
le ru
se
clases
i
es
y
le
gunta
a:
“mo
Investigador
ea
hardtop,
8192,
'eo!
se
acuerdan
de
mi,
de y
Ad
Calle
1,
la
No,
hora,
Hyron G. Sager,
6,
VENDO
embarcar,
20798-11268
BUENAS
comidas a do-
Tel,
oferta
Bel-Alr,
V-8
Magnolia
Gar-
(GRATIS:
SI
comprar
usted
un
galones
de
OVEN a
pensando
por
Ville,
De
mejor
1959
RENAULT
práctica
el
artífice
del
Renault un esplendoroso
elegan-
82-1116H Tel,
8-01
enero
el Y de
y
e edad,
sciela
losi de
de
Bhow-
ervició
blancas
ar-
diploma
Superior,
la
de
transmisión
oficina.
RestauranAlimentos,
,
'
de 1061,
uas,
| Ponce,
en
e
leo:
los
auspi-
Bol!-
próxima
dul
de: Puerto
Seguridad
de
Bayamón,
Arecibo,
MayaKgues
de
Estos
Hotelera,
más
Santurce,
año
7
Ti»
Cas
Humacao,
uadilla,
' ABIERTAS —2O84-M18D para a —3
¡Solicite en
ente
OBS I1i8N
de
cuarto
solteros,
bajo
Empleos
Negociado
leoj
de
Escuela
,
carretera
20705-1118 Y Sedan 1057, Nueve
privado,
bas
Esco
Los otros dos cursos son Requisitos; 17 a 25 años
su
Country
automática, Con-!Precio
nando
ite ¡en
2,5,
presi-
Naviera
en de
europeo,
Km,
públi-
años
oteles, Servicio Preparación
emána, iurhon,
Juan-Bayamón,
parajeron,
Empresa
se ofrecen
olkewagen,
4
ARA JOVENES y señoritas .o frecverán cursos de Administración
y
parisién
monizan con esta belleza francesa, 890,00 con nuestro fá: Solamente cil plan “Pague mientras maneja Ban
empleo,
ursbs
Brillantes bandas
FORD
relaciones
General
m
4 puertas, marfil, E
estilo
rior está en condiciones room,
con preparación
en
tiene el carácter distin"
famoso
20833-11160
ue Administración de Hoteles las lasés son nocturnas, 4 horas por
la
de
dinaño
de
ly
_ Dauphin
millas corridas, disfrutar les gusta
cia
no
Río Piedras, + 20721-1128F
Rivera,
solicita
al
Mila Motors,
negoclo,
Muñoz
Casa Moderna, 66, Tel, 2-8270
FOLOCACIONES — OFERTAS
con
Visitenos alre acondicionado, convencerá que nadie
al
merciales, Tel. 6-5996, Almirante Pinzón No. 123, (altos), Hato Rey. 20812-1117M
cada
puertas,
dos
en
liquidando
a, ¡Hablo Inglés, Francés y añal, Referencias bancarias
Mila Motors acaba de recibir un gran embarue de precionos Chevrolet de toos los modelos y años en las mejores condiciones,
Coupe
CUBANO
experiencia
entp
visite primero está regalando
gasolina
PS
COLOCACIONES SOLICITUDES
an
está
in-
kitchenette
estamos
ero, 'Vénlo en Ave, Condado
20645-1118F
0
PARA
po.
condiciones,
calle
Nuevo,
dejar
un efficieney kitehen Crentuevo 389'* ancho con dos horillak, nevera, freezer, 6' cú,, fre=
$350.00
20648-1115F Plymouth 1985,
época de Navidad, a Mila Motoras, que
100
10,
house
razonabl
Santurce,
Puerto
COCINAS
automático,
2-5483,
22,
413,
Inf; 1017
20778-11190
Tel,
buenas
radio,
precio
8-2452,
Precios razonables, Rafael Plá, Albania
Andalucta
P
al
Tel,
COMIDAS
RVIMOS
de Tierra,
W-13,
Rivera,
Ahora
ofrerco lecciones individuales en ón y matemáticas en mi hogar,
r las mañanas, Puedo fprmación Tel, 8$-2110
$1,400,
P
20720-1118P
pasajeros, 4 galón, 85 millas 40 victorias registra Piezas y mervicio a mu Justo precio. Consumidores
Puerta
nhoy
privado»
Santurce,
icillo, con Br.
380,
carre-
OS /LÁREROS de la época 1918-95
1960,
nuevo
la
completamente gratis para ador privado, Escriba
vbati
|
e]
tiene
tiene anteca»
no
de gular,
enales
aoltero,
riminología, pues unted puadecualificar para tomar esta cur-
20827-1119C de plezas de
vea
n=
investigador
para
usted
8, básico, Nota; Si desea algo verdaderamente revolucionario, _b
te Renault
en
o adultos,
GRATIS
dentes
Vi»
Panhard
Cursos
dos $2.00 hora, Indivi» hora, Tel, 6-6997. 18580-1115G
1183.00
vado, f encia
Po-
modelos viejos Willy Jeep
Idiomas:
bachiller graduada cole» vÚ, 6 rupo , tres $1.75 ho»
Á
windows,
nuevas,
lote
para
De
equipado,
NIÑOS por
REO
bajon, 20824-11188 un precio relntiva-
Sedan
DE
6»:
en
ofícin oAve.AMA y E Pone d
Bararla Muro." eS AA r
O
carros
6
ESTOS
ARA 0
y bue-
puertas
Cadillac
ofrecemos Sedan, en
power_ateesrink,
a.,
4
Arecibo.
hace
82,
8
Pla-
70088: 126M
517,
por
convertible rojos, Pra»
extras,
San
$595.00;
12')
KA
3-5190. .
económico
1956,
GANGA:
Impala interiores
vender
y
casa
8-1064
precio
Martora-
llame
fax
Centro Co20978-1125F
las
oboe
planes,
ayudarios diners 1177-10
nversacionales de inglón, francés, a e italiano, Para profesiocomerciantes y estudiantoa, eN, Ponce de León Glanós día y noche, 1855; altos, Pda, 19, Santurce, Tel, 19136-11231 8542 .
de
pronto;'
a
Gomas
vertas,
Ino,
salón
dos colores, a los Tels, 8
León
el
o,
de
Tel,
económico,
garantía
Motora,
Florida
de solares
te
12'ix
ecnda
Infante-
mensualea,
CHEVROLET 1958 de Sedan, dos puertas,
de de
sus
y
Crip-
entrega
hes, cuartos de baño, etc., Aa prelos ¡almilares, Nos encargamos de
1960, 6 millas por
Véalos ¡
recibimos
para
profesionales,
Central
ome
20811-119P 1961, ahora de-
Potalmente atearing, power
lén,
aire
de
28:
precios son los a Y recuerde-que A.
Nuevo,
y
con
Espe
de tiendas,
gular
su
s planos. l4Vo), sin.
Alto,
nuestro
CARRO
'Acepto
y Chevrolet Donvénmaso
20609-1124Y
arquenina
erto
También
ladas,
caliente,
1250,
Bonneville
Santures. eL
vitrinas.
CONSTRUCCIÓN
CHEVROLET 1961
comprados,
Special,
Bulek
de
se
u
'
uesina,
G.M.C. Para más informes Garaje El Mundo, Pda, 8, Tel, 2-0875.
Imnala 1958-59, don y cuntro tas y en todos los colores.
mos
Ino,,
senta,
PE
fo ni modelo, Acabamos de reclir un inmenso surtido al escoger, estos carros han sido cul» Todos y cheseleccionados dadosamente
ser
en
'OMPARE
más
$3,000
13
importa
al
e
clases
A
Tel,
Ave,
O.
20745-1118A
65
$325.00
$48,00
Box
VENTA
-chancos,
en
bajo
¿in-
importado ?
tenemon
de
de
la
Fiat
mente
¿Busca usted un
OPORTUNIDAD: lo
NUEVO
Llame
cnrros
pierda
hóol,
Comandan-
solo
en
Pronto y pagos SE VENDE a
¡Carolina Motors, 65 Infantería esquina Alcides Reyes, Río Pledras.
Pontiac
cerca centros comerciales, escuelas Kuaguas, Inf; en
,
lote
No
do. " 20B31-1117y' diciona
enga
sala,
MEJOR
El
360,
llame
A
er 92%,
tirmpo
etropolitana.,
| d
Trujillo
vado,
6-4280,
¡LES
Y
aconsejaries
recogen
Mar-
auto
6
20472-11154
CLASES DE GUIAR
|
gnn-
automático
Rivera,
ii]
Valencia
ponomisar
Piedras.
otro
Para Kiko
20214-1117T
Consúltenos
ds
20737-11158
Pontiao
para
enrga
rb,
meédiata.
»
Delivery
Río
6-5420.
pronto,
E billar pequeño, 10 holoro, válo en Barcaloi
e todas
nuestra garantía (plenas y trabajo gratis). verlos en Marshak
GANGA:
20550-1117C
UTOMOV
Panel
Muñosn
31,
nina4 enst frente too
«Buick
en
de
BILLARES
| Marque o, ¡NN A
ga*
1
10%
Ave,
RISTALERIA
Chevy
160
el mejor
CRISTALES.
20810-1119T
de 5 PM,
a
com-
para
Y
AD-22.
C-10
ni Motoras,
ples cuadrados, Roosevelt,
A A
VENDESE RESIDENCIA de una lanta y mirador, 41080, ermitorios, dos baños, mala, come* dor, cocina con gabinetes,
nta Ana, frente Da ington, Río tes sn al Piedras, Apartamientos dos y tren terlos, se alquilan 09..., purto dormitorios qu A s£on O sin tio en
agua
quesina, teatros,
to dolcio 3 viviendas, cocina, gabinetes, mos qua, san cuido arodoo, fentás
Telepho
elevador
a Bernardini,
de antes
Puerto. Nuevo SE
edifl»
Renta
]
Pue-
20892-11168
ALQUILO
ensa amueblada
dicionado, screens, marquesina, cina completamente equi
sala=-come-
TER después 6 PM, cy
Riviera
tres dormitorios, uno con alre acon-
en Floral
habitación,
ersona sola,
La
el, 7-0826, 20794-1119M
MIRADOR
for a qe ' cocina 21”, comodidades, Ren-
Inf,
caliente,
20643-1118L
renta
apartamién-
a
nda
3
ua
mirado
to, balcón amplio, sala, comedor aparte, 3 hnbitaciones, closeta, las vadores,
pusajeros
6,800 Kleonor
Tiene
pago,
r con dos dormito»rios, un minuto de la Calle Naguabo No, 1 lencia, Inf; en la misma,
20684-1115M
FLORAL
de
un
Pda,
.dos
puertas, 1959,
verlos
RUICK
despuén
zon
del 23,
para
a
cualquier
exhibición.
de la Ave, Muñox Rivera, Metropolitan Shopping Cen-
Elevador
ton,
propia
Tnc,,
uno
en
Club,
mostrándose
0-9048
local
con
¡NN |
Río
$1,995,00,
$695.00:
1953,
en
EL
'B4 al 'B7 sin trade-=ín, fncilidado
primera de 4 SElantaALQUILA acabada construir,
pa col, Co Principal [3909 Tel, 6-3885, Hato Roy.
only ro?
un
6,
4 Ford
lala
2048R0-11154
dentro de 10 días, información visite a
ato Rey, | —_—
alto,
Diantributora
2-4092,
Bernardini,
Urb, Valencia
20B00-11158
APARTAMIENTO
al
”..
marquesina,
para vivienda u moderno, buen eny propiedad, Bien
>
planta
lame
standard
por
RE ALQUILA tercer planta enedi-
Villa Nevárez AE ALQUILA ensa 3 enartos cunrios didor»
Inf, Sra, 7-3088 6
ida
ayor orp,
Avenida
Impala
o
Muella
UNIVERSAL,
hasta
ntregan
A
(
Caribe,
Cofremí,
OTORES
Juan:
Todos
20
1wotor marino, de 12 a 277 cabalon¡ de fuerza, Ahora lo financia
s0n
Park,
$2,295;
GUAGUA
con
$15,00
planta
en
Br,
embarca-
y vela
|
20580-1117R
For-
bles en Urb, Santa Juanita, Principal No, CC-14, Bayamón.
recién|en 3 hÁ-
primera
a”
170
transportación
islas
Ext, TENEMOS 5 trucks de tumba del|* 3-3013 o 1959, marca International, Excelensólo dueño, tes condicionen; Y Pocas millas corridas, Gomas 10-20,
19664-121G
$65,00,
20383-11154 >
con
local
por
1100
hardtop,
Distriputora,
por
J
inspección,
facilidad
lado sombra,
Auto.
Vénlo
Bervicio ascenincluidos,
incinerador
solar,
4
oficinas o comner-
$ 120,00,
1BC.,
27, Hat
BOTES
adelantado, Que tenga balance adeudado y pagarés, No mayor de $75,
Hm,
¡FRENTE AL" nuevo edificio 0-27, | First Federal en la misraa Pda,
Rey
exigo flador O flanza, Prado Alvarez, Tol,
para
desde
para
matrimonios
oe
Sun
entrega
,
Motor
Ideal
nde,
eXx-
steering,
gratis),
Venga
más.
1955
20764-1115F | acondicionado
20852-1119H'
Hato
en
€,
AUN nos quedan trailers que de-
Mañana'',
a
-
Véalo
San
IGUAL,
$1,650:
Country
vitrinas
Tel,
VON=
M.
Cotisan» 5501-M
A.
OPORTUNIDAD:
ñ
lndas,
Se
modelo
hardtop,
Chevrolet
Fortaleza 152, frente a PaLocales planta calle desde $125 plunta espacios
dín.
modernos,
gade 9 a 4, hm» 20843-1116H
Joyería
Pinarro,
AN
popular,
power
y blanco.
:|K£as
20744-1118M|
Rivera 1005, Apt, Yuyo Carrasquillo,
comedor,
y
ñ
___ 20704-1118Y
standard,
GANGA:
Renta
terra: |
de
gabinetes marquesina, después 6
tablillas
ON
a:
Para
6 8,
No,
PROVECOHESE: nos botes y
adelan»
incondicionalmente
'58,
pm
d0711-11190
PEQUEÑO LOCAL dos
comodidades. |
después
.
-Alr
enmirojo
14,
Plantio
PRENDAN
3-4446,
L Night Club, Km, Tejas, Bayamón.
Juan,
los tamaños.
on ¡instructores
estacionar,
el Cocal Hato
7-2404,
vendo
pser-
y
“comercial,
Inf;
.
ALQUILO
Tela
EA
YO Gales, 1988 Mo-
4 se
dormitorios,
auto-=|all
20580 -1117A
Tel,
Gerardo
Muñoa
mitorios,
Pbitaciones, .anla, comedor, cocina» [laundry, ecnllo Taváres 1163, Se
new 17” or 21” TV, 95,00
OQ 7-11171
Thunderbird,
Hills,
de
Inf:
20556-1117B enSK RioALQUILA Piegras casa 1nueva 3 dor-
Call % y ——99 $1,400, 380, vila
after 0
SALE
cuarto
para
. -.. APARTAMIENTO
,
s
6 en Ave,
Jun-
| SE ALQUILA tercer piso sintado, vecindario exclunivo, family
techniciana
E 1059 Tow doors RamAmerican -— excellent condi-
R-1540
FOR
A
,
San
Km-
calentador
$102.70
OLhAN | cmereameeonacs
TELEVISION AND RADIO RENTAL
tax,
20483-1115H
1955,
y
business,
your
o
rafor
plus
40,000
Apta,
T.F.,
Baseoa >
SOTILLLAR
$855,
ing
-1960 Impala converti* FOR SALE bla —= white, red interior, benutimunt
sombra,
3-8372.
efor Btates,
lado
Forest
10 O Pleo4asO | velt 156, Hato Rey, P. R
esido
month
like new, power sateering, all extras, Owner leaving.
balcón,
come-
20722-1118F
apartamiento No, 5, ados, co»
lavadero,
Las
que pesen an.
San
Hoy, Tel, 1.3436,
converti-
m, carretera
trapajo
años,
Tal,
en
mecánicas
ente
SIN
Corporation,
Santurce.
un
puertas
SPECIAL,
De PERMUTO
15
351,
177939-10
oscribir
1072,
inmediata.
tonos,
4
más
1957,
acondiciona»
a
hasta
precios
Impala
Fiat
hardtop
en Río
Fortaleza
Interepidos
favor _ de
estro Cordero
20633r1117A
el
y
+
SE ALQUILAN dos locales 1,800 y 2,1100 plas cuadrados cada uno, taller mecánica, para almacenaje, ebanistería y otros usos, $95,00 y otro $125,00 con agua y luz, área
RE ALQUILAN: Condado 185, cua-| Urb, Sierra Linda, 3 dormitorios 20780-1119F tro apartamientos de $28.00, $38,50,|con elosets, sala-comedor, j or
.
ful, dio,
sala,
16,
aire
8 lba,
de ¡todos
León
20642-1117G
condiciones
cruce
marquesina,
laborables,
20848-1119M
floor industrial, |raje. $106,00, Tame Franciscus Real|manuelll, 3-4297,
home
alrededor,
món, horas
ncabay muy
9004,
de guaguas, Un bloque centro c0amplio PAN AMERICAN Electronio Labs, oficina, astacionamiento Woolworth. Inf, Offers the bent in service on all Tol, 606-4429 y 8-0853, 19799-1210R |, cartn áreas bancarias, elos makes of TV, and Hi-Fi , y correo, Ave, Franklin D, Roose-
room:
worka
viclo,
TELEVISION
Jun-
20787-11190
furnished
who insida,
y HROpDing
No,
4 do'mitorios,
peque:
Inf:
Fernándes
22,
3-8312,
and your clients by calling 3-5828, Oliver Exterminating Service, Corp,
water,
denired,
Santu
gentleman
$40,00
insects
eondi-
hot
2-3940,
Apt.
linen
of roachos,
solo,
apartamiento muy amplio
parada
Andino sign! ne wi11| yek. glve you an estimate and suggestions ' for the complete elimination| *
3-8803,
ROOM, , alr
8:30 P.M,
light,
ft,
balcón
C-3
—— 2OB14-1116G
ALQUILA de pintar
_and|fronco,
EXTERMINATING SERVICE
dou-
room,
across San Juan Darl ona of main Ava, Tel, 3-1
bathroorr
ft,
Lomaa,
cuarto
Río¡Box
Lomas
SA
con
Financiamiento
20747-1118M |
apacible,
cocina,
do,
Todas
Núm, 'formes:
Universitario,
Las
apartamiento pro: nolo, Un -dormito-
dos cuar= (cidad.
comodidades,
y
¡con 150 , tercer piso, $100,00 menDevelopment, Inuales, Bnla, comedor, cocina, tren comodidades 02-19 ¡dormitorios y demás cs | MÓdernas, Muy c<óñtrico, Inf; Tel,
3-35086
20678-1118N ¡Protect
INDEPENDENT for
sq.
for gentle-
$85,00,
rivate
635,
Caguas
demás
[ma V, Rosario, Bolívar 410, San- SR ALQUILA |¡turce, 4 casas Ponce de León, Tel. | 3-5184, 20818-1119R | za, lA, dos baño
Bieg-
,
Prades Tel,
entrance,
|[FIRNISHED aos D ton,
on
lua
2-3370,
CENTRICO,
ALQUILA
¡ño
baños,
20802-1116P
EN
COMMERCIAL SPACES
Corner
Tel,
de
cloneta,
Incluye
sala-comedor,
ls as NE move, ¡do
shipping
con
(uno extra grande)
¡3o;
boño: con losetas, amulejos, cloneta, $09,20, Calle Suau 664, Pda, 14%, por Fernándes Juncos, 2-53905,
Banturco.
mund, Villa Rio Piedras,
Rooms
Inf.;
cómodo matrimonio
plo
moves
Pumarada
|,
llos,de Pronto Puerto 00,
WHO
calle
dormitotlon
¡MIRAMAR
sérvica in States, Spain,
en
comodidades.
agua,
MOVING
MOVING?
Tel,
Don
-==|tog apartamien- |g,
pequeño
interior,
¡torios,
don
1960,
un
unas
eon
ventiladas,
2-0062,
BOLSAS PLASTICAS de Polietileno fabricadas en Puerto Ri 00, Bock
recio $2,600, Vénlos San 1467, Pda, 21, Tela, 2-7787
rantizados
Inf.
Venga
BOLSAS PLASTICAS
ns
fi-
VALORES
19189-1123D
decorati-
teléfono para acordar elta.
banda blanca, Pronto $1,100, Balance
puertas,
cerca,
blquilar
calle
la
en
-| Piedras,
agua
0
en aire
$275.00,
AVICULTURA
20792-1119F"
__ ALQUILER |LOCALES
Inf:
Reparto
.No,
telófono,
metropolitana
2-4686:
5808,
$1,600, Véalo Flamboyanes 222, Hyde
1106,
local
excelen=:
Unidades
dende
Tel,
derlas
au
puertas,
0 residencia
de
ona
principal,
en
telas,
20574-1117F
20558-1117C
Juan,
tro 5 y
4 puertas,
BUICK
SOLICITUDES
alfombras
de
en
Tel,
llevármelo,
Inf, en mis2 P.M, 20514-1115M
edificación
de
nuevo,
Llame
24|d o'¡pracio por quintal, dirección y
OPORTUNIDAD:
Deluxe
del 1959 es en Volkawa ' !
20829-1119L
ALQUILAR
o
20286-1124F
COMPRO 100 gallinas
cepcionales, este Fiat tiene que ser visto para ser verdaderamente a Totalmente equipado,
060-7488.
Piedras, después
en
Puerto
LO más moderno
|
»
AQUI
En
20739-1117M
LOCALES
|
ALQUILA
lente,
HK
cor»
Jones
me-
vénla
1358,
P.M,
Precios
rro
an
dan, color agul cielo, a un precio de ganga insuperable de sólo $975.
com-
5
actual,
Gómes
200281,
caliente
independiente,
dos
8-2006,
Núm..
como
Aphrtado
Nuevos;
Ponce
Preciono
habitación cómoda,
privado,
tres trada
3/4,
a ¡ver una demostración, Esta en ml casa, Comercial Rodrígues Um-
Joe
100,00
MAGNIFICA
referen=|*Rafael
amueblada,
1959,
.
Wa-
—Aprovechesé.
Palmeras,
fuera,
en
Tel,
condiciones,
ANTAR:
informen ( 8, Tel, 2-0875,
en
Villa
correo
Ñ, Enraje,
17858-129T'
os vender antes da Navidades, Hnos, Ponce n botes nuevos de 14 y 18 pies Rivera, pda ompletamente equipados, Encriba, Hato Rey. Tel, lame o venga a Nautio Shop, cas 18565-1115G llo Lola 1818, Tel, 2-1640, 3-8079, solia 19597-1130M RAOCRIFICA curro Chevrolet nu-
SK
se
interesada
y guaguas,
¡amueblada,
barra,
Cerca
Willys
.rebajado
566, y Mi
fuera,
Tralga
Mar-'
su ven-
comerciales
Pick-up
acondicionado,
20286-117Z
nuestros
Visitenos,
atractiva y fresca
familiar,
Á
Hemos
de Lieón
to,
telá-
lado
es
i¡QUIDACION dede eenrros LIQUIDACIÓN desde
SUARUAR,
estudio o trabaje agua caliente,
¡Ambiente
3 habitaciones,
$125,00,
Sant
Ave.
tenemos
fres-
”n
su solar cruce de
[AIRE ACONDICIONADO
pagar y hasta 760% 008 Modelos del 1955 en
B0 por elento usados,
co»
servicio
después 7 P.M.
habitación
cocina,
con|politano
en
Ñ VENTA
20718-11158
Reparto Metropolitano |-——————»
fresco
Diez de Andino Terraza con cor-
amplios
sin
mo
a Mar-
OLDSMOBILE $8, Holli-
hasta
Pa
o al 8r, Dínz García al
20689-1115R -1115R | 35,
cerca
20671-1118P ¡Univeraidad,
165,
para
de ba-
AMUEBLADA,
agua
dez
como-
aparte
tro comercial,
3er. |
20627-11178 y
meses
sala-comedor, mensuales, Ca-| interior ba ALQUILO HABITACION baño priInf: calle Emanuelli vado a paeñoritas que trabajen o Dávila y estudien, Con o aln comidas, Cerca
Antonio
y
Pick.
condiciones
guaguas
10-N,O,
NDO
Deb
$79,00,
AUTO:
de
módicos,
con
referencias,
amplla,
Inf:
,0
concreto,
CONCRETO,
binetes
habl-
calle,
-
International Boyertown, 1956, doble gomas, perfectas
ples
call
Station
Marías,
17,
trabajo
sala, come-
-6-3334,
Las
horas
Precios
amueblada
MABITÁCTON
ser-
demás
cnsa
Inc,,
dueña,
Pontiae
PRESTAMOS
20755-1216A BANTUROE, Pda, 22%, fami" privada alquila una amplia y
quieren
ventanal
le
su
mensunles
|( , M, C, Para más je El Mundo, Pda,
por calle
epn
y
Ramírez,
importados,
confianza,
Nuevo,
valor
apertura
restaurante,
midañ..
EN EL Vedado, Almirante Pinzón 126, residencia, amplio patlo cerca»
Po-
615,
No,
respetable,
servicio
Pronto
y
una
20769-11158
Ave,
13
Todos
Y recuerde que
1960,
uso.
com.
otroce
» Trucks
Distributors
condiciones,
210
y
embarcar
agos
VENDE
Punta
Santurce,
frente
usados,
DOS
rd,
on 19564, 4 puertas, 3 asientos en uen estado, Vénlo en Bucaré 111,
in-
Loíza
Marías,
privado,
que
SR
Ro»
entrada
3-1644,
Las
parking,
bien
21067211170
comedor
hubita-
26%,
MODERNO
dos
20845-1119P | fresco,
storage
Furnished:
power atepa from m3 beach, Aahford Ave, wer ateering, senta, fully 1130, 112 Condado, Santurce, Mrs | Call_ Andino Anni 3-8991 Anna de Mauret, Mgr ., 9 Tal, SOT Dubba or 2-9078 a mánt
rias,
a
Tel,
CASA
878.
tonos, Impala
toneladas
excelentes
de
NDO
lanca, cubreasientos, poco millaje, Inf; Madrid 987, Río Piedras,
ALQUILA habitación amuebladara. señorita que trabaje fues
ra
ea Ea 00 a do, mensuales. ó 6-5167,
Rey, Urb,
20434-1115H | PP
arada
ALQUILA
on|Otran
30:'minutea to Ban Juan,
20713-1118T
VENTILATED
LARGE
aos07-11107 13-5541
HOUSE: EM: tta,
ANHFORD gor
apart-
t, Rio Pie De Dion? armacio front day. Taria,
3,000, 8 in dras, come
modern
3 patha, 3 bed»
sell furniture,
como!
Rivera
tener
20729-1118L,
año,
6-0249
tel,
apartamien»|Rey,
20691-1118J
31/1710,
froting
flat,
ono
0854-1164. 975,00
005.
las
dédor
VENDE un lola de pileras de habitaciones, SE repuesto para
dos
acondicionado,
DE una y dos servicio, patio de concreto, al lado
iso calla Loíza, | No, 101, Santurce,
tinas,
Oe
20510-1115C tección contra ladrone
Calle Maya
calle,
comedor, servi- del agua, Precio de|San
de 3 a 6:00,
closets,
a
20511-1115R 85 ALQUILA
_
dormitorios
Llame
Hato
$75,00,
León
cloneta,
piso,
bed-
atable,
Inf, Ocean
water, ¡nir conditioned, Noar Hot qiugblería Adelina, sa, Alejandría EXCELLENT
3
nue» didades,
demás
Muños
habitación
| completely: roads, con- SE Ito
20500O8-1115F
TEO
S0rT. ro A
rt.
commercial
reia. References PB0, ñ ] .
center,
watar
Y 20479-1115 Blana
ma,
nt
two
telephone Offica Tel, 8-2340. furnía
A
dor,
todas
se-
facili-
3-8555,,
Tel,
Punta
SE
20535-1117R balcón, baño $60,00 lle Francia No, 404,
jabitaciones,
clones
mortgage,
United
re!
financing.
Caparra,
Three ¡cooking service,
cabineta,
EN OCHAN PARK,
<olgu-
puerta
APÁRTAMIENTOS
three
two
completely
DeARBo hasbent
20649-1118V
fur=|0 hen
Othera:
isla Verde,
clonets,
bathrooms, front poreh
heater, 6-1370,
Villa
Linen,
210,00, Phone 3-5057. 1888-1186
$
bedrooms,
with
$240.00,
118,
HUCARE
utenslla
and
Monthly
80.0 $180.00
clean,
and
Nice
screens
a
moderno
Ave, 3-1091,
Int;
NN
Nice|screened, clean linen, maid's ser» Apt. ¡vics, parking, near beach, bus stop 2-1872_or 10144-1R | View, Isla Verde, Tel, 9-0950, Ban»
DO, Dining, D - CONDA FURNISAR and porch kitehen, bedrbom, utilities,
fresco,
o
fuera,
AAC.
Hotel
acondicionado,
| SE ALQUILA
A
SE ALQUILA
section,
mortgage,
modern
equipped
,
25%, Inf;
living,
bathroom,
compre
20817-1116L
y
señoras
salna cias, Padre Berrios 433, Hato Rey, do cristales, cortinas finas, IDA 20512-1115R y master bedrooma, cotina con ga- A binetes de caoba, además otras ¡FLORAL PARK: Alquilo ensa 4! comodidades, Inf: 176 Josóé Padín, ¡dormitorios, sala, comedor, coejna, uyke, Hato Rey, Teléforios |y, agua caliente, aereena, pro-
con
uesthouse, Te- | SITIO CENTRICO, primer 1, fruit trees, sala. comedor, cocina baño,
= 25 ncres,
or 5 acres,
ROOMS FOR RENT
at _ Fernán
Tel,
or
$69.00
Santurce
mn
e
Extension: += 32
plua
frontin
kitchen, | acres,
, 2 car carappolntment
by
TSOHUDIN
one and two bedroom FURNISHED private -|man,
“emises
1,
TP
Toste, h y 7” 9 noche,
aire
3-2202,
dan
aire
2284,
baja 3 dorml-
entrando
y 1
¡San José. 57, San Juan, Inf: Mar- SE ALQUILA cial ¿Lópes, San José 58 y Tol. | dormitorios,
20773-1118M
S erete=wood
5 Part 2019711178 | A HOUSE for sale fao-
ren
14668-1M
artments
y |
Sedan,
le
usted
y
'las marcas
A,
20567-1117L
dependiénte,
te-
garaje, cuarto cocina, comodidades,
[gabinetes
habitaciones, dos cuary demás comodidades,
habitaciones
with a vacant
an
HILLS
farm
flat,
or vinit
pen!
k
beach, 72, or
re, near tha Cariba ¿Hilton 608, Apt. Apply at Olimpo
hed
502),
PLANTA
acon=|vicio
APARTAMIENTO
ALQUILASE
C-2 or B-8 Conta 1, Baturdaya and Bundawa, Al=| DO. : 3 lots available 19369-11970
1103, an
4 persons
Btop dea Juncos 1804 residential ¡nection, For
ALQUILO
Juan
and dinner; daily, week> FOR RENT furnished one and twoin breakfast ww |BOURET 409, ly, monthly, moderate rates. small apartmenta, ps bedróom Villa Caparra, [¡CAGUAS ROAD, Río Piedros area, |t'pp A «e ds cina, baño, best residential section "of Bantor- O -1170 ¡near Woolworth, Pueblo, RENT
(cuarto
Tel,
SE ALQUILAN
con
taxla,
contable,
Aire
puertas,
a 5
¡illo Alto,
hard
modelo
ado
trucks
Distributors,
-» Todas
shak Auto
po
Chevrole
que
9-5191, 2-0316.___| 205687-1117( FÓRD 1956 con radio, baratísimo, VENDO CARRO Falcón 1960, po Llamar 8-0105 de lunes a viernes
amuebla-
céntrico, Con o sin comidas, Fernández Juncos 1656, Pda,
DESEO CABA en alquiler en Mira:
iS
baño
muy
20508-1118M
for
payment y
3-8755,
Exclusiva residen= $5.00 yuup. o minutea from heart A tinl section, of city, Call Mr, Vélea Tel,, 8-0180 SU |BEAUTIFULLY with M___12140-10 from 9. to BP.
FOR
Ghrela,
25
"¡8E ALQUILA casá en Hato Rey, señorita OFERTA sitio cóntrico, 3 dormitorios, todos |Sersens,
quien
Inf:
habitaciones, sala, luz y acanfarmconniderate cloro to | ¿0 nevera,
for
approved
month-
ped
opened l Arturo
or
$11.00/9:3513
Furnished,
Phone 3-8164...
Dr,
20877-1118J |
Renta
Á
muebles,
tos
ca-
P, M, 20848-1119M
ao mir = ready or alx por20,000 with in Cnaparra; |
Pledras,
Indispensable colegio,
personas,
“trabajen
Santurce,
ALQUILER CASA— OFERTAS
mé-|
teléfono
8-0497,
San
Francisco Dev, Rond, 1524 sa.
METERS
in | pp
after
PI and|UQUILLO:
equipped,
persona $3.75,
for 3
ciudad,
6-7468: No, 317/0 d split level frame house and ga- rrato Doria, Tel, 3-3560 y 2-7334, 20828-1119L rage, facing Ave, Norte, nenr Alr- a 204 08-1118P. screens
$175
maid'as room
so 10892-10 i— ROBERT
fully
agua,
AA A
LOTS FOR SALE
four
propia
1957
T
glide,
210,
más
icas, Visite hoy: mismo ahñak Auto Distributors en dé la 65 de Infantería
colo
pomer
avé
Tel, 3-6860, 20520-1115G
habitación
Tels,
Pc.
Chevrolet
puertas,
cilindros, dos le -ofrecemos
ALQUILO HARITACIONES amuebladan,- para damááa solamente,
eláo»
llame
4
AMUEBLADA,
A.
-| EN lla
interior, Frenta Ave, De Coll 524, Puerto Nuevo. Inf: ¡9
y
nos
18837-1118H
bed- Ing sen at Costa Axul, 391 aquare it meters, sewer facilities, FHA, Call E
Magdalena
commbdationa for four sona from $3.83 dally,
para alquilar
para
dos
que
Pda,
Tel. 20588-1115F
ascensor,
Equipada,
20438-1210M
dades de cocina y de nevera, balcón a lá calle Ave, Ponce de L
rra
19265-1124D
Luz,
miama,
lua
FOR SALE
refrigerator and atova,
Acco-
$5,00
unfurnished
Propia
fuera
OEDO APARTAMIENTO, 2 enartos grandes, sala, comedor, cocina,
2-0572,
polaco and the Santa María 1f aro interested Mr, "Morales,
Inf,
—, MENTA _APARTAMIENTOS
GALLARDO ga DEN Apartmente otrora two atory residence in.old|dn , nt ot . m. 9, Caparra;| 1 a Hotal, Km. top of the elty ahipping: Ageueblería La Bolsa, Tel, famility; hóousekesping apartmenta, With Y magnificent may at! he view of fortress |9.2726, 2-2087, Ponce de León No, furnished
o
edificio.
Capitol,
sorriente
ingeniero,
etc,
decoración Diego No,
well-dreased,
'FOR SALE at San Río Piedras-Caguas
luces,
oficina
abogado,
dicionado,
San Juan, 20503-1115W
Tel,
más
ALQUILA
realtora,
write
Juan, call Deliz, Tel, 3-2141, hours, eveninga ' 2-3556
kitchen,
telephona,
rt;-homa ini" Call
and
persons,
four
Eceomodating
19
room
linen.
bl
20683-1216B
3-2811,
San Juan and Río Piedria, One of tren Burgos, | only 4 sewer lot, in the Ban Fran- to, didades,
garage,
kitchen
water,
service, |2 88
hotel
and
new
1072,
Para
recent construction, ALQUILO Write C, Hernández, "Box 4111, San vo cuatro
ayment, Functional Bulldera offers ta “Buccaneer” home 3 bedrooms,
Hotelt
kitchenette
persons,
and
a
RENT
living
completa
o
rreno,
A
y
dico,
ago
intereated
minutes
dining,
or
NE
THREE STORY apartment build. ing within hotel district, Condado section. Ideal for commercial hotel
20793-1119F
mediate, o0QuPAÑoy, a
APARTMENTS
with
SOLICITA
amplia
Hato
4
$1,950,
26%,
HOUSES FOR SALE
A
porch;
SE
174
Valencia,
Y
Américas,
3 dermitorlos, cuar- | Diego_156, Tel. 6-2448, A instalación lavadora; OFICINAS: res, comedor el sala, co- ¡to adicional, -» CONDOMINIO First , land with paved highway, cina equipada, ombillos, calenta» | marquesina, rama en todo el paSAN GERARDO, available immeAdquiera su ofldiately new house for rent, Three 8" water maín, electricity, View Ba- dor, Inf: Tel, 3-4334, Inf: 4-M-1, Lomas Verdes. cina en el edificio más moderno y yamón and orean, Tremendous in20607-1117F" 20692-1118L céntrico de Puerto Rico, en el C0bedrooma, modern kitchen, terrace, ¡vestmént, ví $3,950 per acre, hot _ water, Call after 6:00 P razón de Santurce, PI|APARTAMIENTO DOS habitaciotwo yonrs Rep. Universitario León, Pda, 23, Oficinas propias pa¡nen y demás comodidades, Renta | 20788-1117y' Franciscus Realtora, * == ra módicos, dentistas, abogados, lns (885,00, Edificio Negroni, Ave, Pon» | Ashtord, 3-3500 -—- 323-8372, leo de León 1257, Pda, 18%4, procu» ¡SK _ ALQUIL A e se vende casa en |genieros, contables, realtora, agenUniveraitario, dos dormi-|tes de seguro, 18509-1118F | rar Sra, Rivera, Tel, 3-+69
ENG O bedriom,
miscelaneous
Urb,
sanitario
2:-28393
or
- Renltor - or guesthouse;
five
buses,
¡Please call 3-0431,
MUNDO"
with
Stop
ly. Utilities to be pald by owner, [GARDEN
O CORRESPONSAL
suites
St.,
acondicionado,
trica,
achoo
1f
Box
Full
with
BUILDING
across
Belén
furnished
¡room
$23.00
eople
aire
Christ-
time?
Kranta,
Banturco, 3 bedrooms, (one alr con= 3.1948.
EN LA ISLA — LLAME AL |
Bingles
Mr,
3
20562-1218A
PARK, rent
¡ditioned),
*
GALLARDO
85,
Iglesia
urniture
dernly
adie.
FOR
and
SOLICITUDES
shores,
ALQUILER OFICINAS
20669-11158T ¡baño
homa in Ban living-dining room, itchen; guest
Santiago
University,
18 días ...:.. $15,00
part
resumó,
Juncos,
Tel,
¡Suiza St. AVAILABLE IMMEDIATELY
polabra adie.
APARTMENTS
Seo
ent to porton, Intertated pa
K
104 palabra adie, 12 días ...... $11.00
“EL
bed-
airport,
protection,
a
6 díer ...... $5.50
DE
3
house,
View
bathroom, hot”
$3.30
484 palabra adie,
$3,500;
Tel, 6-4229, 6-3018;
.
earn! servicio
to
and
20581-1117A
Apply
FLORAL
30 Palabras
AGENTE
Mn
¡0-5880,
TARIFAS
......
roller,
hoppers
Rey.
Teachers
like
selling. "Temporary be very sharp and
FOR rent Puertoo Nuevo, Nuevo, 18 St. 1982 N, O, Threa bedrooma, porch, two dining rooms, carport,
[1399
DO día
glving
HOUSE
Reparto
working
EN 300, 0 a month. 3:5814, $300.0
ately
R,
'ou
between
housewifen
Baldrich,
furnished
Huge
|¡Foom diatel anat
Centro Comercial
palabra
call 3-8952. 20816-1116G
Mothera,
Would
appearance,
Call!
monthly,
magnificently
¡beautiful
e
234
jacks,
YOUNG LADIES wanted for sales len promotion and survey work, No
Rey,
TSOHUDIN
bedroom, Francisco!
FARMACIA ILIA
204
mas
RENT
$250
Atlantio
ROBERT
407, Pda. 23
WIFES,
Ponce,
$200.00
20590-1117L
Hato
near
PUERTO RICO AGENCY
......
HOUSE
preferred,
FOR
December" 18, Tol,
- Bayamón
3 días
road
en- equipment, Barcelona
licence
interview
ton,
St,
desires
HOUSE,
RENT
Ibedrooma,
- Plaza
Tel. 3-9339
baths,
garage,
| FOR
HOUSE
P.
Driver
12
Know-
57
top,
¡en
Chevrolet,
power
power steering erfectas condice
se-
Pda,
1958
Biscayne,
11M
tumba
usad
lancas,
impo
garantizado,
modelos
plias facilidades de estacionamienden Juncos 1008, piso 3, tramitación rápida y confiden, AA 20457 - 11184 Reduzca los plazos a HOTEL BOLIVAR 609, Pda, 24, Juan, frescos dormitorios, baño privado, nuestra Sucursal Ban Banco de San Juan cnsa alre acondicionado,
A
of
FAMILY
HOUSES
|tonwd
0 DISCOUNT
Santurce;
airn
o
8-0
Aiótono 6.5278.
Parque
For
employ-
required,
car,
ALQUILER CASAS
para
fñoritas
¡—
zer, $2,000, Caterpillar D-7:angledozer, $2,500 with DD control units,
HELP WANTED FEMALE
'Franciascus |
ro0omA,
Calderón,
Cantón
3
[FURNISHED Tous Soto
Oficina EL MUNDO JUAN R, MONSERRAT
Calle Parque
po
3
2-7225 e
Ave, Central 1153 Teléfono 8-0673.Puerto Sir P. R,
MARCO
pro
typing
with
on
report,
unfurniahede housa in Pun»! ucation needed for Marías, Ocean Park, Isla [coordination work,
erda
Nuevo
FARMACIA CENTRAL
M-58
AarorA,
cook,
CONTINENTAL
eléfono 8.0345
Edificio
and
tax
en
- HOUSES WANTED
RAMON
Puerto
of
or apart» ably
security
income
puertas,
usado,
Dhade
y
Pick-U
rshak Auto
entrega inmedía
omaÑs
o
tamente
me
carros
- PICK-UP
truck
nécesite
1958 .Chevrolet, dos puer
radio,
independiente,
ALQUILA
da
residen-
EN EL edificio Daubón, Aveo, Ponos | and 3-8372, ¡YOUNG LADY, experienced in bil: de León 1510, Pda, 22%, altos! Diciembre 1ro., ¡Hng machine operation, also bilin19987 -11168y" Lámparas Quesadas, tenemos para e menos de 4 dormitorios y no más gual speak, write English and Spa- entrega inmediata, oficinas de vaCOMPLETELY FURNISHED apart- nish, Apply RCA Communications, de $200,00 de renta, Llame al Pel, [ment around Santurce, Wante irlos tamaños en el cuarto, quinto 20682-1118H Tnc,, Ochoa Bullding, y sexto piso, que se acaban de couple, Please call 2-0800, P. Ro. R. . 2 UAPBOR-1130R. construir, Fstas oficinas son con 20700-1118D
FARMACIA PEREZ (CORREO), Tel, 8-0234 », Roosevelt, Puerto Nuevo Diego
mald
NUEVO
¡RMACIA '
houses
NN
to
$300
erred
Teléfono 8-9789
'
Nov,
|ipay
a Terrace
PUERTO
unfurnished e q
2, 7, bedrooms
Area, (From:
Teléfono 6-2018, Hato Rey FARMACIA DORY Avenida Central esquina San Fernando Ca
t and
¡menta, in or outside metropolitan
Calle Canals esquina 3. Agosto
FURNISHED
4
ROOSEVELT
. 18800-1118F' | Payro ll, social
A
A
EXPERIENCED, fot
Las
1862,
PARA
siguientes
limpla,
MEeÑes,
Preferible hombre 611, Pda. 21, Santurce,
FARMACIA PLAZA
Esq. William Jones Teléfono 2-1246
por
León'
HABITACION
bination; washing machine and 'cjales Zayas Pizarro, acabados de alo Seco, Hm, double oven 40 inch range, almost construir, calle Castillo 484, comhave 18, Call 6-2019, Rent $65,00, earning $88,000 lus participate in new, All three $650.00 or will sell | pu esto casa uno de sala-comedor, 20835-1118y insurance and ret remant plan based» ggperato, 556 Greenwood, Summit |5 cuartos dormitorios y otras coon profit aharing, 20419-1116H_| modidades, Sea arrienda local en la a, and include recent snapshot to Box BEAUTIFUL edificio FURNITURE, Mving! primera planta del mismo room, dining room, three bedrooms, d FARMACIA NACIONAL — | TRISTANT GUESTHOUSE: - Very 1072, ambitious, San Juan, 20502-1115W ara oficinas O kitolión. Imported from U ' . Loíza ¡exclusive four and five room apart» ELDERLY SALESMEN wanted hy Lesa than one year old, 1052 Ash» ara Inf. Lic, Vicente Za _Ave. José de Diego alr condi» new company, Ages 45 to 60, Dig- ford, Apt, B-2, Tel, 3-8245, varro, calle Castillo 46, Apartado fully equipped, ¡mentas, Teléfono 2199) ti ; , o 343, Tel, 2-2704, 6 20839-1119B nifled anales work introducing need20726-11182 sales to homes and ideal Comercio D4 Frente Mueblería Tartak > inessen, Bee Mr, Krants, 15613 Feor20067-1218'7 Loíza 1014, Tel. 2-2815 Tel, 22, <P mr a e 20668-1115T SALE or Fent: 315 Alr comAPARTMENTS WANTED ' MANAGER ACTIVE start immedi: FOR dos dor: presor; 105 compresaor with accen- APARTAMIENTO, SALA, FA Aye, Borinquen 2067 sories, MoT, Steam Hammer 10-B- tanque agua caliente, handle crew in field terraza, Inf, frente Plaza Barrio Obrero ¡¡NO RENT lost becanso no personal sellinb. required, must 3, Concrete mixers, pumpa, VibraTejas, Bayamón, Teléfono 2-3930 ¡Franciscus Renltors and Assoc, have plus bonus 1613 tora, acaffoldinga, : floor trowelling/! Don Felix, ConHatotodas comodidades, lover 100 -plans waiting for machines, weldera, column clampn, | 0Ur Fdez, Juncon, Sto FARMACIA SILVA 20549-1117G [Apartmenta through out metropolitan|g.: ar , . 20782-1118T, digxer, clamshell, dragline and con- Renta $60.00. d a i l y , Aren, your vacancies into us 9:30 AM: only dally. Ave. Borinquen crete buckets, Int, 16-A angledo.
de
trada
a trimonios. mensuales, Véalos Comercio 94, Ter
SALE
ta los
amue-
cama
razonables
UCKS
El
acabat
atlos, terrazas, equipar | aire acondicionado y ropa baño. deprivado, Hardtop, Bel-Alr, 195 cana, 1956 y '60, lerda tambié . esta oportunidad
de
20698-1118M | cionado,
Inter-
G,
agos
ministradora
loca»
TENEMOS portádos:
habitaciones
golng
2-595%
FURNITURE
area,
20685-11188 devote to it
cualquier
nue!
garantía,
hacemos
20834-1119F' manas y días, Ven Sra. Jordán, Ad-
hora,
con
0297
y sencillas, reens en. VEntana Y puertas, impias y frescas
:
ARARTANIENTOS AMUEBLADOS ai El NES ron doy OF
forces ver
organization educate -— Ago 30 automobile, capable
a ma» |
comedor,
ALQUILAN
1961,
$140.00,
A PM A AAN
SE
del
de recibir, Aprovéchene, non d Entroga in- dos los primeros, San J
bloque R-26,
ALQUILER HABITACIONES
Terrace sala,Ññ
vos
University
Bird
ó 7-2490, 10849-1117A
¡ VOLKSWAGEN
Garden
ceasñá Urb,
ensualidades
Bra,
APARTAMIENTO
trimonio coóln sólo, cuartos,
fold»
Metropolitano),
LACK
York.
represent
Mr.
Reparto
Lorson
Ponce
*.
Mxt, 1110M
SO St. No. 1409, La Riviera, únxe |LP-4-A, Caparra
MALE
for
Small
6
erglty
ALQUILA
cómedor,
neighborhood
2-30 1004
y
SE
reción
Ing boxes, Good location For. des|to, “carta odima, bafio, agua callen
at
a
WANTED
SALE:
piso
lau or o tel. flansa, exijeAlvares, informa-|44” 7-308Inf,
your
Service Co, Caguas 3675,
FOR
Lexington
rk 17, New
in
BUSINESS OPPORTUNITY
Intercon-
forwarded
Co,
SALES
o minutes from
Inf:
would like to own. the
sala,
plant Esmeral Zoysia, For tion and free estimate call Land-
CLASSestimator wanted
Electric
20644-1118C kiteh
tips, Juan
k in Puerto
mation
bed-
and
lawn
to
tercer
intado, vecindario exclusivo, 3 ha- Gardena,
LAWNS
IF YOU
+
operator
front
9-1100.
FIRST
Mving, pfitehenett, bath and Ave., 3-3864 in the WITH
M
208398-1119B
Salon, Top paid Benuty lon,
20601-11179 Santa Teresita
for adults only, water, yy sereene ye Jsreened, 15
B-2,
EXPERIENCED
w e AmMpa or: snervant's
ANÁ
model
t ropicalized. an Mást sí, 1052 Ashtord
HELP WANTTED GENERAL
a
kitchen,
AVE.,
PENTHOUSE
1075
(frenteTeléfono N, Y, Dept, 3-3880 Store)
for rení
3
ngevenings fablticies ANO or Saturday,
AMERICAN | PR
Ponce
NT
( e FAYAZO
ACIO0NA,
siguientes sitios
Avenida
Ave,
ono ico rcogaorenac cuna MODERN APARTME Víctor Braegger No, parra, 3 large
GRAND
completely critica e
ALQUILA
A
Santuyros,
ATRINWAY
OS
Hot0, ¡water t Manr
Anuncio
SE
po
RENT; Furnis
Rio_Pledras
¡| AUTOMOVILES VENTA
AUTOMOVILES— VENTA
A
FOR
APARTAMIENTOS — OFERTA AIQUILER CASA — OFERTAS
a
-APARTMENTS FOR RENT
TT
INEA DI
IS
AAA EA AA INIA ENGLISH SECTION ENGLISH SECTION ENGLISH SECTION Puede llevar sr:
.
6
!ñ
4
e:
,
:
id died
q
E
a
a O
A
ue
PE
3
d
AEDAEESAR
PA
ARE
.
;
]
Si
DINARS Na ;
A AAA
A
AA AO
a
-
j z
|
pun
|
|
i
,
proa
ser
e
EL MUNDO, SAN JUAN,P. R,, MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960.
|
ORDENE SUS CLASIFICADOS POR. TELEFONO UNDIAANTES | vou seo [Con Sec. 7asor PINCAS6 --
YVENTAS
fa
HIPOTECA
MAQUINARIAS
VENDO
PUERTAS PARA GARAJE
SE SOLICITA hipoteca $65,000 en || SE ALQUILAN lígadora a a
IFICA
de comen» | PUERTAS
rajes:
PARA
SOLARES:VENTA'
Marea
Garajes:
a
Hato Rey.
to A Rey:
'
cocaina
Clases
sacuerdas 2 A o ye brutos Dos pr aa E A e Y¡ da des, paneles, MA trallera, Emville Renal | cionales. E ol, Todos e metal Muquo. tros SOLARcuadrados, INDUSTRIAL: 2,765 me-en árbdiós Smile, o -1los tamaños. calle Carolina, menores, Inf: Sr, Juan Quiles, pri | Planificación, Tels, 2-4079 4 000, || da Pc tarBayamón, Tel, 1149, | dernizan su hogar, Estimádos g ? u ¡Hato Rey, Area de gran crecimien9 v tia, Bancos | entro los mera Gordo, para playa Ce- , casa entrando Velga Alta, rro . 20529-1118A Dorado
vende finca
a,
grando
son
IE
nu puuipo, JA
AR,
pr
o
paro»
E
talon
|
llana, 'frente 2 carretera
das toda
or
ee
y
la
en_
Fábrica
Muebles
ns
Pda
A
,
dustrias y moteles, de San
Juan,
A 30 minutos | ra Caguns, Edif,
deja
parte
hipo-
o o
Tel,
Inf,
tega.
S
2-1441,
)
An
VENDEN:
das
en
M4
Fr
.Guaynabe,
10
con
lua
guas
Em. 18,
BUENA
Piedras
e CA:
EVERAS
metros
VENDO A
Combustion,
dende 815,00,
| y
828,00,
Camas
dos pisos,
Mattroanen:
$10
y
$24 | "*%
$
Inf,;
en
Tel,
44,
imohndas,
Al- | Tropic
)
to
Caguas
VENDO UNA
Nunca
hasta
10
PM
a
Cin
el Secretario
SS
mas,
e
2-1288.
emo y ro
SACRIFICO
MAQUINARIA
rra
es
banda,
hacer
y
Ja | tería
so
OO 11178
[4UAN,
ebanis:
| NO
Sle-
refrescos,
cajas
Dewalt,
Garden
incluyendo
sábado
| hacer
cabezales,
20405-1210H | Camuy
=- San
circular,
gn
Hills
%
carretera | Servicio
Sebastián,
Km. 1,
Sanitario
no 2-9501.
Cupey
e
cas
e
A
Alto e
Inf: Km, Alto, Int:
8, carretera 78, Cupey en misma, _20710-14180
| veteros | del
FOTOGRAFIA
e
dobles Mr, and Mrs, en adelunte y ae mp
o
9
Fohora 8.4718A:
A
.
Se
Mérmol:
En
már-
e
>
a.
DE
Service: (Gallego)
Facardillo,
MON
INVITACIONES
Ponce
de | blecidos,
O ri HD
eñ
calle
(Ju VENDE
ode
a
servicio
y
2:9490
estas
—
Re-
a
e
2-9805
MAR
mabten
de
a [RE VENDEN o19
ARA
P.M, Abri: 8 - 10
y
PM.
Jueves
Juegos de rattan | MAGNIFICA
[usados
incluye sofá, dos | Vendeel
hasta
| butacas.
y
coffoe
table,
Precios
León
en
MUSICALES
AFINACION
COMEDOR
JUEGO
de
la
á do? den
y con Kane pueda sé-
Con un poco más y paso facilidades de
17042-1150
[los a
.
ONG SOLARES
»
sonidos de planos mos
1
nd,
“I
ja
|
R,
Herrán,
Labra
18039-11 1511
18, tal, 3-5543,
el
en
mundo,
Corporation
de
tribuidor
Fischer;
Wurlitzer),
A
din-
393-9373,
y és una
encantará
1002, Pelegrina ¡Río -Darlington,
lo, del
8-4039, , .
de
comprado,
O
$400,00,
bla
mba-1115R
HOSPEDAJE COMPLETO para comodidades amplias balleros,
localizadas
ensh
la,
)
com coml-
diam
plan,
nia,
Tel,
4to:
308,
Condado
Ave
3-7854,
04%,
tonstrucciones en concreto guna metropolitana, segundas hipotecas. 1n100, den pornos: ria
y.
para
de
TENGO
rra,
callo
lante
ereción
para
en
dinero
cologar,
el.
San Juan
2-3052,
R
)
AO2-4351, Tel, San
y
la tramitación,
para colocar?
darle,
altos,
Rapides
Box
Juan,
Podemos
el
Dr,
en
Venga
U,
Tel,
el
Diego
una
Todo Opera
full
etc,
time
a
Siles
propio,
Escriba
o
188,
209, | Piadras,
sus
de
Se
véame
Urb,
dan
semana
Ponce
Llame
o
BUEN
LOTE
bnjo,
formes:
años |
| [0rmaso ColoEjos, Besoea, ido.” 4, Tetuán 153, | nández, Eduardo P. R. ___19248-1126B__
lla
Palmeras, o
y
y nuevos, al
o
Tol, 6-3560, Apartado, 130, a
a a
a
o
an
RELAXACISOR
PRESTAMOS HIPOTECARIOS sona | Sra, metropolitana, Tramitación rápida confidencial,
Cañada
Realty,
Méndez,
Of!»
A
A
8-0338,
pito
20500-1115C
19789. 1M A
salón
de
baño
cina 7, Altos Italian Villago, 1246 Ave, Roosevelt, Puerto Nuevo, T ela,
Vi=|
OPORTUNIDAD:
precio
establecido
en
módico,
Venga
ara
-tecas.
colocárselo Le
iedades,
en
buenas
ge oda clase de: das con” su nas, cue
Acha,
Tels,
2-3417
hipo- |
TIENE Black
pro- | Clinton
sus
administramos
Cóbramos
dhero
su
contionos
PEQUEÑA
fábrica
hacemos | razón!
y
|
Decker
4
de
fuera
»LANTAS
tales,
DE
mucho A
Ferretería
y de
flores,
en
de
infinidad
hay | mente
¡de
reunidas
30
y
Recree
ernamental,
motor | do
No
Enc.,
AS
sombra
"a r e Eolo, Asegúrese puede
:
algún
Iglesia
cn» |
Cementerio
Sus hijos Carmelo dero clsco
Santa
Teresita
tiene
sido
cuerdas
totalmente
lo
a
Tejas.
las
- 9-0234,
de
Visitenos,
de
estación
su
en
piezas
hermanos
de
P, M,
ve
el
a 1960,
del
Tomás
y
familia»
sepell
|
pollo se verl» el Cementerio
en
partirá desde
| |
|
Ehre!
EMRET
lliures el y demás f el sepelio e verificará en el Com intetlo Viejo
comitiva P.
M,,
fúnebre hasta
partirá
la
Iglesia
de
comunicar su fallecihoy
de
hrel en Hato
desde
15
de
Río Piedras.
martes,
La
Rey, a las 4:30
Pátima
antes
|
SANTIAGA RIVERA DE LARA
de
HA FALLÍCIDO
Su
en
ñaúl,
líder obre. negó
de
a Wa-
Lata,
ús
hijos
Marina,
Elizabeth,
(ausente) ¡hijos políticos Luls, Gualdo,
la
con
Capital.
La
comitiva
fúnebre
hasta
el Cemen
a la 1:30 P. M,
enero,
péertirá
desde
Ehret
de la Capital.
en
Hato
Reyy
Pide Comisión... (Continuación de la 1ra. Página)
y José
al
Francisco
hoy martes día 15 de noviembre! de| 1960, en el Cementerio de
que
hablar
Galo
y Primitivo
Angeles y Aurelia, nietos, hermanés, pobrinos y demás familiares, al comunicar su fallecimiento notificani que el sepelio se verificará
que
admitió
esposo
Fernando
de
las que
Castro
HA FALLECIDO
|
intento
para
a los ¿ Estados
|
realiza- |
identificar
Unidos
situación, cosas
comunicar
vista
de
las
e injustificadas
dos
Unidos
y en
sensible
beli-
del
pérdida,
de recibir los Santos Hloos Minólite, Hprminia, Angel y Crocencio; sus sobrinos y emáós deudos, al participar tan
ruegan
a
sus
amigos
y
relacionados
eleven
una
oración al Todopoderoso por el etérno; descanso de su alma y la «esistencia el acto del sepelio que noviembre de 1960, a las 10:00
amenazas
favor
Después Lorenzo,
hilos políticos, nietos,
|
de Isla Verde,
de intervención contra los Esta-
su
de
en
Sus hijos
con los |
contrarrevoluciona-
movimientos
(au-
VDA. DE MALDONADO
norteamerica»
el
ARDONA
LUISA, C
Américas.”
declaración
añade
|
MARIA
ria
Go- |
sita
en
la
martes,
15
de
Buxeda
partirá desde la cosa mortuo-
20 B6, ¡Bo,
E Núm.
hoy
. M.,í en el Cementerio
La comitiva fúneb Avenida
tectuará
je
Obrero,
Santurce,
bierno cubano que ha hecho la Unión
Soviética.”
Río
y Ramón;
Camilo;
sus
(ausente)
y Fernado,
CON
ANGEL SUAREZ IGARAVI 1]
sus
El SEÑOR
sus: hijas políticas Carmen
nietos
Efraín,
Hilda,
y Héctor (ausente);
hermanas
políticas,
Cor.
Carmelito,
sus hermanos
sobrinos y demás
Sas
Fran. deus
corporado, desean expresar su más sincera gratitud a todas
pro descanso
a
el Comenterio
e.
pogo!
Puerto
Rico
al
is
notifican
los
y
su, alma
de
Memorial,
que
ayer
por
lunes
14
de
del Carmen
aquellas personas e instituciones, que por
el ne verificó
en
y ofrendas florales se unieron a nuestra pena por la desapa-
de noviembre
tición inolvidable de nuestro querido presidente Angel Suárez
RICO
Igaravídez,
Núm, 316, Santurce,
plan
PUERTO
vien»
jartas, telegramas
edades
.M,
sidencia en el Callejón
se
sepelio
el
MEMORIAL
oo
Ml
ANGEL SUAREZ 4 HNOS. INC.
jardín
cultiva»
| ez)|
Suá
(Casa
i
10407-3P >
'
Conchita,
La comitiva: fúnebre
Piedras,
Río
José,
servi» | por Caserío
24 "1Y
sbls
políticos, sobrinos y demús
| noviembre de
2:30
- | Ave, Labra 700, Pda, 18, ' Santur- | das dentro área metropolitana, Pen» arcada ee, le ofrece un completo surtido | nock Gerdene, Tal e PORTON
20804-11305 | pio,
Rivera a,
de casa,
Sus hijos Tato, Ada, Baby, J rga (ausente) y Henry (ausente);
increíble»
un
Rivera
ama
años,
14—
invitado
aviso
Kennedy
Metropolitano
Air
plantas
| Concepción JM“
45
autorizadas
luego
un
[dos el participar ten sensible pórdida, ruenen a sus amigon y
Infinidad
su vista
en
y Nicolasa
muelito, ' Ramón
in» ro gue
conseguir
Neill, 69 años, ama de casa, de la calle Eduardo Conde 1,803, Saríturce.
fallecimiento | notifican
15
martes,
Rey,
Acevedo,
su nieta Sonia Ivette miento notifican que noviembre de 1960,
rios “aumenta la gravedad de la
familiares,
HA IDO A MORAR
-
vlane A
Santurce,
HA FALÚECIDO
países
DOÑA LUISA DAMIANI VDA, DE RIVERA
per-
de
ca-
EXPRESIÓN DE GRATITUD
arbustos, tales como Cruz de Mal» , Hibicua, bel 11, Trinitarias, nina:
ps
o
el
la
-DE DIEGO FUNERAL HOME
ORNAMENTALES.
Santurce, | TENEMOS TODAS 20837-1110F | terlores > hot
servicio?
en
de
Villa Palme-
Piedras. La comitiva fúnebre partió desde el bloque 1-30 en Las Lomas. .
20680-11188
OE
,
CONSTRUCCION, ad
ALGUNA
y
por
ame
edras
0
1,
VENDO
e
MATERIALES
20738-1118F" 8-0607 - R-09085, le | as CUNA csiecas _ 03 y
cantidad,
71,
tarde,
as,
q”
2252,
TEODORO CASTELLANOS REPOLLET
cen-'
noviembre
primeramente
shington,
FALLECIDO
y demás
Tel,
atender sacrifico ci
pupilos
| APt..
PARA roba ar, En Ojeda
y Toñito,
la
belle-
turco,
Méjico
Gaitskell,
hubiera
mo-
el eterna
fallecimiento notifican que el sepelio se verificó ayer lunes, día 14 de noviembre de 1960, a las 2:00 de
$8.00
€ Co,, Km, unan, S Garder l
RA
equipo
no poder
DADO ALBO
A
este
sente); sus nietos Thelma, Julio, Haydée, Johnny, Pe-
precio
Pt
40
luda de de O' O'Santa viuda Jeresa San . | Toros
in-"|
hermanos
de esta |
20537-1117V
ote»
condiciones,
uenas
| NY
a
o
la
Sus hijos Antonia, 'Julla, Alejandro
Santurce, as de cartón con o sin edificio, |. _20428-1115F | bien localizada. Buenos empleados HIPOTECAS; PRIMERAS, segun: | ESCUELA DE Cirugía Menor Paraen | Y,rijnse clientela, Para Inf: di' *Xcelente a Luis M, Rosado, calla 48 Matrícula ablerta, as, dende $2,000, Atención inme- | Santurce, La Riviera, (antes 1400, Metropolitano), A No.Reparto Re= | [80 Cruz a Valentín diríjase von= | Inf. da, discreción, Gestionamos les, coloca» y s , “Palmer, Xt.
rocon. alta garantia, | Puerto Rico.o
en
en
que per
Doña Olimpia Pérez Vda. de Cabana
mos-
A
Tel.
Y, Muñia o o o de
o
VENDE
Río | de
2120,
«a nosotros
la Misa
na
ran fluorescentes, venetian blind, butacas de sala, escritorio con vi»
empata
Conde
celebrará
HA
REM
lle Lebrón
aban=. a |
altos
repúblicas
Kennedy
do por
Jiménes
de vidrieras
Llame
el
20399-1119F' | tiempo
elas,
,
unieron
para
ro,
a
pas
a PABR dodo ICA claro de unis| Sonalmente Calle, Humacao 004, 20583-1117E | Tel 6-0078. cole
profundo agradecimiento
La
Buena
100:
de Jesús, de |
:d
'
de:
Caro.
parte
—Fuentes
partes
18805-1118P
usados
las
Hugh
de noviembre, a las 7:30 A, M. Pamillas: Noble-Mejía
solamen-
dueño
Hato
su
de Hato
de dar ayuda armada y de extender su revolución a otras |
interesada
por
hoy
Nacional
ro.
1960
locali:
León.
comunicar
ficará en
José
sus
que soviético, Cuba está aumen» tando rápidamente su capacidad |
acondiciona-
de
SBucrifico
84,500,
SE
M.,|
Valencia,
más
de
4-1993.
persona
al
que el presidente-—electo ocupe su cargo el 20 de ene-
obserye
mejor
ciento,
OC,
13
se
res
|
seño» Ñ |
y Jaime
toman
senador
Magnífica
Aire
¿para
referen= | MAGNIFICA
J,
alma
Añ
Santurce,
norteamori- | Asilo de Ancianos de. Puer, ta de Tierra, San Juan.
esposo
Angel,
tro, Harold Macmillan, de Inglaterra,se reunirá con el
ames
Mensunlidades
$500,00,
oa
morvi=
por
martes
su
Su
Caribe,:
19002-121M
hasta $25.00, Y o uaynabo, a
3-1396,
clase de cuen:
ofrece
de
octubre
se
| Márcelin
610
12 número
dijeron que el Primer Minis-
Morrison-Noble Goarin-Noble Mejia-Aviléós
VENDEMOS APARADORESde me-
19788-1M od)
base
que
P pre-
70
Antes Enero 20
nuevo, pocos
trina, divisiones, 2-0312 y 8-0232,
recibos,
personas
de dolor y les Invitamos
Barrio Obrero,
el licenciado
obrera
Miguel
Verá a Kennedy
-.Noble-Garcós
COBRADOR, TODA
tas,
aquellas
mento hoy
na, espejo, tocadores, butacas, Shampoo bowl, layamanos, lámpa-
cios
fodas
318,
matrimonio
tal de 5 tablillas o más, Desde
18812-11188
8-0331,
nuestro
Gordiany, IIA y,
González;
(e la- calle
un
de
Rico,
Roura
en
(PUI)
de
expresar
Ri-
Tie-
HA FALÍECIDO |
personal
públicas
Puerto
de
del
e
23
A
A.
de
de
AURORA CASANOVA DE ACEVEDO -
— adiestra-
Le
evaluación
Pin-
Asilo
el
en
residió
| Miguel
Puerto
de
|
selec-
la
como
tales
troamericanas,
'
Deseamos descanso
co-
el
de
R Rodríguez
===>
relacio- | :
funciones
agencia
(PEPITO)
hasta $25,00, F, Muñiz € Co,, Km. 1, Hm, 2%, carretera Buchanan a Guaynabo, al lado de Garden Hills, Tel,
350
.|
lar 5, Río
Años, obrero en los muelles,
Tie-[|
trabajadores ' ;
|ternacional
a
So
Servicio de Extensión Agrí-
SFA
ESCARDILLE ROBLE 11 ATT TEL. 6-4590
o
Palleció
temas
reclutamiento,
[yn
_EXPRESION DIE GRATITUD E INVITACION A MISA JOSE RAMON NOBLE.
Dept,
los
De linda cola , Participan / pan también en pa Service, los oficiales, del. 206810-1215M | adiestramiento
T
me:
que
d
3,
Israel
i| !Margarita garita
de
el señor |
oficiales administrativos
Sur de la facilidades
E
la re-
administración
LONDRES,
perchas, Inf: Sr,
—Apresúrese,
8-1923, muy
protel.
Ralph
Enq.
moot Roof
IES
Inf: Functional Bulldera, 2- 2708, 20198-11178
6
20834-11176
BARBERIA
tradores
y
enKruesar,
6805,
arginal damos
de
la
Igualmente
Piñero,
de
'
ción,
res Rubén
20809-11101
uno
en
Municipal
de la canicipal: bital : ¡ Gloria María Méndez Cruz h
a Piedras la
Rico, | donaron su afiliación a una
Internacional de Estados Ame:de
con
las
Hospital
dicha sindical obre- | | . el licenciado Gordia-|
Agrega
ny
62 industrial, Suárez, de la decalle
| Director de Extensión, r -enf IOcepque filosóficos. E demás
8-4617,
en
De
Propio
rentas,
te
Puerto
Y
en la Roosevelt: rm
acondiciona-
altuado
cómerciales, familiar,
inversión
completá
o
queda
informa
de
Santur.
'
Paiy: ama años, 63 dilla de Ortega, de casa, quien falleció en el
EN ; de Toa|| Ingenio,
Autoridad
Colón qe
Administración
la
nados
mue,
rs
2-2941,
Rock-Cola,
aire
Santurce,
de
do,
in-
Alimentos
minerales
Belayal
ayú” | Granada
30
san
VENDEMOS APARADORES de metal de 5 tablillas o más, Desde $8.00
¿Tiene | cias,
MOB de
por
dis” | automóvil
Apartado_
más
y
-
razonable, noe Karle's 0-3738,
nta
20818-11170
2-1225,
Colón,
zación
15185-1T
Línea
Tel,
movimiento,
VENDO
ma-
Alimentos
adelgazar
Santurce,
ade81,0en00
PARTIDAS
8r,
3-:1102.
diabéticos,
vitaminas
Dirigida
] 3Tel, 13989-1B
Banturco,
,
para
Tel,
anton,
Supply Co.,
Salud,
R-190,
York
Santurce,
22,
biciones ambiente
pler-
Juun,
de o 3-8755
de
20893-1118F" vendo moderno
amplio
de
mensuales,
muletas,
guantes
y
vegetarianos,
para
a Alfredo Zeppenfeldt, agente Bande, en, Pone ce $4 de Han,
A,
San
2-5511
DE
nas
8%, Consulte
al
hños
a dos
317,
Tela.
dulces
$25,000. 20 años. Residencias hasta $80,000. Comeréiales a 15 años hasta "También primeras y segundas desde
$3,000
y
local
techo? Arregla-
meando,
Oportuni»
New
belleza,
oportunidad,
Airrigndoros,
metros
nos
Agrícola
368,
Vista y
pulen
co, según ra.
pez, López, 45 de mueblería,
Anolanos de Puerta fra, San Juan.
Francisco
le
Ml
CONOMA || tuo $ años. ama ce casa,
;
sidente
Re.
piero Pe de Santurce, Cruz la rinida ¡
e
Trabajadores
de
or
l También naTreRinInoN 0 KTin: el|la base en la Administración todo Le garantinamos
BAR RESTURANTE, mejor loca" lización Ave, Ponce de León, por enfermedad sacrifico negocio peueño fácil administrar, sín deudas, produciendo $800.00 limpios
sa-
bragueros,
solamente
21, Santurce,
de
su
discusión
20539-1118C
vellonera
Pda,
diarios,
bastones,
termómetros
Juan,
anlón
_
posictones, Sillones par
urinales,
en
POR
Pda,
6-0547 tardes, 20703-1115M
fajaa,
teléfono
e
d
de visita
por
; Extensión,
solar
E
Hato Mer URBANIZACION - HECTOR
lla»
a precio del ganga
San
:
TECHOS
FILTRA
la
Nanturoo, |
met
la
de
| Fiol Villalobos tiene a su cargo |
Co, __18011-1110M
coundra- | EUICtas,
Almendro,
Dor
20648-11180
y EMBARCAR
razón
butaca,
para
a
acero, vitrinas y para el comercio,
284,
do,
brazos y ojos artificiales, oxí-
TIENDA
hasta
614%
al
hipotecas.
DE
elásticas,
patos
—
HIPOTECARIOS:
PRESTAMOS
Primeras
7429-10 _ a
Ml.
rua
o
1]
Inf;
dustriales, Tho Hospital
y
15
a
al
Tel,
20702-1115F
mesa
AM
poca inveralón,
VENDE
to
dle
Tierra,
y coctal
caoba,
Fortaleza
330,000
de
o
modelo '57, 120 selecciones, Hi-Pi, Inf: Bar Tibiri Tábára, calle Cul-
MmÁáa
Ponce
Nuevo,
lámparas
inválidos,
Rico,
HIPOTECAS
hasta
años,
ra
geno,
20730-1118P
HIPOTECA RIMERAS
plazos.
COMEDOR,
CAMAS
respotabla, ¡Inf:;
familia
de
casa
SE
MISCELANEAS
20498-1115G
en
Puerta
Puerto
mo-
SE ADMITEN da,
19288-1130
8
enlleo
Marías,
7
va
| FICANOS, Y en el mismo,
' techos de hospitales, excuelas, residencias, o almacenes Sun | fábricas,
Navidades, Bitio sin comAmplió extacionantiento, M
Guarlonex,
muebles usa-
me-
traer
Calle
Bermúdeax,
área
MURKBLERIA:
sas de propinas
ars
y
Ponce,
VENDE
Store,
nuevos.
]
el
de
LAS
en
no de e ros frente por
20890-1118M de trajes al
A
SK
y
Juan,
2-P4B8R,
a
19063-121C
todo
Exigenso González, 3-7731,
abonados
San
Tel,
minnea,
Inf:
de
María,
dnd para priRocia
cinco alllas trinchantes, buffet y chinero. Juego cuarto, cama, silla, vestidor con banqueta, mesas en-
caen
en el
cuna
Vendo
en
detalles
acabados
VENDO
en rattan,
condiciones,
o
360,
617,
Sun Juan, jor sector Sra. Inf: referencias, Ban Francisco 263, Tél, de
Santa
incluida,
Adquiéralos.
| quina, habitaciones
bar
perfectas
JUFGO
a
MOSPEDAJE
Urb,
Banta
20830-1110R
en
mán
2-5958
mayor
finmi,
Tas
A,
Para
Tel,
catalogado
BARATILLO
or
NE VENDE todo mobilinrio de cnsan por ausentarme, Inf: calle Aras
Román
r,
145,
EXt,
3-0030
Hólo
Calle
3-59057,
ici
viaje
Motivo
2158,
QUE comprar
León
$1,000.00,
contó
plano
VENDE
meses
butaca,
Darlington,
minlo,
detrás bajos, Tel, Piedras,
20670-1118M nella
a
y
al
PM, GRAN
baratos que usados, sólo Consumidores Unidos puede ofrecerle ento: caoba, rattan wrought iron o alu-
Vón-
gunga.
me
inte-
20079-1115M
COMEDOR
mesita
atroller,
idos?
ale-
maesTralga nuevecito, Está mán. tro da piano o experto A probarlo,
La
con
¿POR
20408-1210C
plano Schooningor
sE "VENDE
2,
clana
tropolitana,
VENDO MUEBLES de enla seccional, como nueyos, Calle Toua Hoto 218, Baldrich, Hato Rey. 20759-1115G
1700,
Cel.
>
apartaMillera,
Apt,
.
Lavergne
Wurlitxer | Edificio ep qui- 318
planos Lolua,
nture
;
Ea E
los
enlló
mecedora
¡JUEGUITO Munio |
Rico
Puerto
(Casa
2-05,
WurHtzer
plano.
lun
vende
ae
825,
PUNTA
20733-1118W
de efecton deportivos;
,
20783-11250
Clientela semanalea,
e la Colonia
or
Antonio
DOUBIaÉ | años,
ron a la Confederación Generall|
de Puerto
-Cooperación | de Organización columnas su cocina de0|la
lo
,
Sil
a
55881-IF
Xq. | dos con 13 metros frente y 26 me- | trubujo, cotizacionen grati, Precio
FALTA DE tiempo para atenderlo nos obliga a vendar buen negocio
EN perfectas condiciones: couch cama Simmons, bu»
niente
litzser nuevo en ¡nuestros kalones de Reclierde que enda miexhibición, nuto
León
Tel,
cedo
edificio
Teresita, Santurce,
Wur-=
plano
magnífico
un
rlor, taca
¿POR QUE comprar un piano uxade? Con un poco más y ton K£ranpago pueda ne= des facilidades de
lecelonar
de
en
clases, renta
|
a
Extensión :
orna. | Piciado
L
Los — trabajadores azucareros||
Baja,
dieighta
Miteridrea
Blerra Stone
movi» | 19J0
gran
metros
338
Solar
$
encuentra
20853-1118A | no importa el tamaño que sen, Una- | Y
altio de
sombra,
de
' !
rras de Puerto Rico, se afilia=-[|
lla Universidad
Apar-|S€
condominio —Hop= Mos solamente curtón a fiber glass preflere? color ¿Qué o asfalto.IEA En | “on mitos.! ; o Negro, Doro 606,
O
| miento,
Carmen,
Central,
PROPIO. oficinas,
ppt
Ave, Roosevelt 1003, Puerto Nuevo, bajos Entación Radio Wena,
eléo» etc,
localización
MUERLÉES,
¡VENDO nevera,
102, pda,
cores de todas selecta, — Buena
VENDO
Inf:
SOLAR mercio,
no poderlo admi= | lado
en la Ave,
A
Ponce
alta fidelidad, Vendes Compramo pequeñon
máquina coser losa, trastes,
por
punto, Clientes Sra, Cos anlud,20754-1118C
|vicio
l
que
entiende
país
? ngento
Mas ¡ | El señor Bernardo Fiol Villa|10bos, director adjunto del Ser.|
atn
gratis.
paraparedes decorary
:
»
se
2327,
en
Por Homero Alfaro
Protector e,
plo agrio, aga” en decoracioWxpertosBono. por.- vida. ños, Cotizaciones gratla, Tol, 6:78
20500-121
.
Apartado
2-9310,
in= | Juan,
de
C.
Linda
ico
Subse-|| D
de
a la Organización
UDPOTOS
E
El
ñ
Co., Ponce
8-1164,
paredes
S'A. | mentales, os balcón
Santurce
re- | Tel,
Poca
Bar Restaurante
manguera, —cundros, muñeca de adorno, cama, Ganga, Venga antena juevea 17, enlle 10 No, 4:34, Bnrrio Obrero, 20847-1118F miento,
Enriqueceacordeones, da au Inatrumento con
de pianos y mos el tono
pianos,
peritos nuevos, trica moderna,
36
G
|
rrinda
.
Sta» | pública de El Salvador, actuan- | cana. do en calidad de instructor | TYSIERRA STONE . “| eel curso internacional y sobre ad- | de pe Servicios de on > riCOla, , EN. 23 E eelures,. para de- A PIRDRA : A A Dicho adiestramiento es aus
o
Llame eo?
mejores Méndea, precios, Tol,
e
20734-119 FP 0734-1125 SE VENDE o se arrienda el Frank Barbecue Restaurant, comida y 1l-
Jas ros
E
del
d
Estado
contribuciones
AT
DAS
pronto
recio den
tion, Tel
| Bulgaria 725, Puerto Nuevo, Ne= | trós de fondo, Precio razonable, | Xocio establecido 5 años con una | Inf: Géigel Realty Co,, Tel, 2-4818, 9902, Santurce, | buena clientela, Inf, en el mismo. | Apartado
0518,
VENDO SILLONES de balcón, vadora magnificas condiciones,
—AFINACIONES
REPARACIONES:
a
a
| Situado
20772-1119T
litzer nuevo en nueñtros salones de Recuerde que cada mi» exhibición, plano Wurlitaer nuto se vende un Munalo Rico Puerto en el mundo, Wurlitazer), distribul» (Casa Corp., y Wurlitazor planos de los dores DO: pais e calle Fischer; 3-0373, Tel, Banturce,
qu reas
A
pan
Wur-
plano.
magnifico
un
tecclonar
uá e
o
el
| | nistrar
mont 20479-1118C González Y. . Jo N. 9 Tr +0 YN, Sola, Stelinway A l c z TETVENDE Juego comedor rattan, Maexstu, Américo Sulas 1444, Tel, | cristal mena due uldo, ola eléc» Htrica grande Frigidalre, juepo balIM 3-0693. plano usa- | cón madera, buenas condiciones tocomprar un pla POR QUÉ cdmprar ¿eparta
0
VENDE
SE
Hato Ray,
Vedado,
414,
Anteriormien
A
on “Depuitn
a
|
Est
del
Occi4|
Alemania
compañía
e
fin
[del Tratado del Atlántico Norte |*. fin ss visErgo eOS ea"g 7OS or
Am-
Educación,
de
y
jad ha partido hacia Amouda. avión 'Trabulsi,
. ey SUS hijos, bot proteja su proteje su bolsillo com-
[de recibir de Nuéva York, y“ con | sargines,
O
atractiva,
— REPARACIONES: | de jaguilla y varios muebles más, | Versión Magnifico ! selecta, Motivos la set, dinette vestidor, 6 años afl= || incluyendo en Knabe, delPor Metropolitan 10 años exclusivo lón_ en la_ misma, Rábida La mesitas, Y biblioteca nador
ha li
1 los aries rd ministros de
nawaol,
este
metropolitana: p
Ramón Cruz taños, vendedor
a b que Alema+»|| n ,tratar d de obtener nia Occidental aumente 8 sus
Salud Pública, Shawket Ka |
b Ma, HatoHolghta Rey,
verja »yel
.
de la zo
Demográfico
'na
i¡;
|
El objeto del viaje consistirá
+
por
C
Sin
[de pago., Estimados tado 10372, Capurra
7604-19 eN
mejoren
Completamente
Muy
cuarto | Modelada,
juego
berad ezada
Prevens
por expertos,
Supply
(
una tl
PA
de. 2120. Interior, "|
Tel, | cita,
no_al
toda
Nuevo,
de | Puerto
moderno
un
(bleached),
enoba
2
”
' Dillon.
Cn
saldrá
d
ia,
tipo “Cyclone
80, Pda,
rando y
Llameal Tol, cargo,o, ¡Elame Tol
sin
odlal IA do O OPORTUNIDAD: Ne VENTA
restaurante
perspectivas
búsqueda
Arabe Unida anunció que establecido un crédit
2077011180 | 1
pe arias,
para
DA NO. Diamond
solar R-5, enllo San [$ VENDE tropolitana, También vendemos UNA en «Gallardo Wedding | atractivos, _ Vénlos Amerienn Diciembra 22. 1102, | burro. Para Inf, llame Tel, 3-1361. | Mateo 1622, esquina Saldadá, Pda, | Announcements Co., Ave, Universl- $ Apartment Hotel, Magdalena 20812-1119A Lá Concha, dad 9, Río Pledras, — 20785-1217M | Condado, frente Hotel qe dsYó, a 4 cosas de Ponce de León, [| ¿SE ca . ' e A EN 1 CAFETERIA DE 20061-1118G Diego 519, en | Mi e 450 metros cuadrados, Inf; | mos INSTRUMENTOS
pre-
defunciones
siguientes
Las
igistro
plan | |
el
federal
hacia
en
tario
d
Instaladas
meses
puertas, | e
o
les
»
>
para sala,
: ETERNA,
— | Fence'””,
3407-1P
ts
un
hacerse Ade
pe
dental
del
del yJecutivo "Consejo e : ii distrito sirio de la República
VERJAS
aa ao aa
en
militares
efectos
Pr
semana
4
salto
solar
precioso
día,
.—
2.4868,
para
ropa
Mormac
m
ara
,
y
,
"e
e
tambidn
el
informadas ayer fueron y 1 de Ed r distintas oficinas :
afectará
exterior,
al
ayuda
de
continuan
en
a
20787-1125G -
¿0850-1194 | YERJAS
CORTINAS,
|timados
San
6,
No.
de
tienda
para taAoportunidadA,
en mag=|y Apring
e
habla»
¡
que
en
presupuesto
al
rm
los escombros
cinematógrafo,
NO»
1
VENDE
or. (aGas
coser,
mismo
el
SCREEN
SOREÉNS,
| po mármol legítimo, tambión cama | Muy buena clientela, Aproveche en-
miro,
.
removiendo
Ayoni»
Gu- | Gardenia P-3, San tener Francisco, prisa [elo atractivo por Tel,
_ vajilla Japo= [la Pda, 17, cerca de Woolworth, camas gemelas . O ii A a pi Nos A LAT | pun. rr ' bellos más los Ent 'enterio, Exsta= | TRAJES DE Novia, _ 20658-1116Aa | por el valor de au inventario, OS o meso SE VENDE mesita antigua con to- Bihcida por más de 8 años y con [en los últimos modelos, acabados
Las
tind
7,
2O4O3P111BA | ¿lerlo. 1,200 metros, 31 Imelron, de
máquinas
| Sléctricas,
botelleros,-|
Muelle
y
enballoros
Kave-
ropero,
Rala,
juego
pios,
—_
RE
Po
pi
A
dei
dd
ropiedaden,
barras,
al
frente
equipos de rescat
<<,
— | 9-4818,
ARNVICIO EN lavadoras (Bendix),
McArthur
como
recibi.
se sa=|
10812, en Caparra cortinas” corredizas para Apartado | Ventanas, 18477.11190 cd baño “picture windows'', aluminio | — 'Pel, 7-3:210, 13710-1D
tales
Otra | yk
ples,
12
E, una
G.
para
«Oficina
Cataño e
resu
su número exacto. Las Informaciones
Inspección
Tnf;
]
—— pago | Facilidades calidad, pre- | mejor pena investigar los PROTEJA com-=¡ | propledad, línea | hasta toda deliquidamos relrigaraci ón ladomar: promiso,3 años, Pagán Llámenos e Iriarte sinTeléfono
LA VALE a que de qualpos [cios
20748-1118M | trio,
media de pilares, Plaza y condiciones, den asa snINS, todo 60 |Unificas. con
eA prado a
los
fábrica,
metro,
e
o
- | tero,
nando
con
0
i
1
bre
la forma
sobre
taron heridos, pero se ignora
EN LA nuoía urbanización iná trial Las Palmas. cnrreter de ¿il
KA Crus
Guillermo y Pablo
BODAS
DE
BODA:
res invitaciones
todos
misma
$3,00
previa,
,
» . Univeraldad Avenida nf, “al Tol. 9.0890 "Power Plooo | SCREENS TODOS Ge aluminio, KaNúm. 54, Río Piedras, Tel. 6-2811. | Tama
[9
BA4RBR-IF
.
Piedram
exterior
y
plan
el
[sidente Eisenhower,
los gastosi| Blanca—sobre Unidos asa en que hace Estados Alemania, , para su defensa, , yyi
metros, | das en esta ciudad dicen que
1,694
solar
seco y fresco,
2
Sama Alr se
A-0490 y 2-9890,_
18 nfos
con
lucrativos
ven= | más
A
Brumbaugh | neveras
|
remos
la
A
Guz»|y solares, Es uno de los negocios | Pels.
y
HE dos GANGA: Vendo precios. | APROVEC
a los mejores
!
lO po
n
Exhibición
de
"OÍrecOo
Altos Hallan Villagó, 1246
3-4028,
22%,
a.
Impe- | edificio 2 placas redideno al, altos | Tantía
| baratas,
ale |
no
AP anorales
AE INVITACIONES :
Salón
E
es
8-0807 = 8-0095, 20740-1118P
E
COMERCIALES
nevera) vendo MUDARME POR camas chifforobe, Invadora, | estufa, sencillas y de dos pisos, etc, Bien | cial
mol legítimo de carrera,Te ofre”
Rio
mán,
14190-1125P_
REPARACIONES
OPORTUNIDADES
e le e VENDE | SE
Salvador
,
rápida
erifica a | por cita
Teláfo»
90736-1118L | eléctricas, máquinas de 'coner, rantía y servicio el mismo día, cr
termina-
fábrica
de
a
EA MARMOL ss
IMAGENES
1063,
Vinitó «nuestra
al
salida pa- | tiro, Guayama, Puerto Rico, Para 1223, Río León ra Caguas, frentePiedras, a la Intersección | Inf: Garaje Eduardo González, Vi 88, cerca entrada Estación Expperi- | lla 169, Tel, 2-1243, Ponce,
o DE
Funeraria
clón, t
AN TEA IMAGENES
Piitarates
.
dos plan: 18945-1122R mum a || mental, LA. Tol, edificio 6-4418, rosa de 18608-11151
_
entes ro
E
les más rebajados de precios.
rial Mahogany
Llas queA “más do convenga, a. Y a Mn A
Ñ
Rey,
e
l $5.00,
ro
00
o
por
al
asunto
con
países!
y Anderson
Bl
C
duran-
niños
otros
os
Lourdes
REALTÍ
alto,
[sitio
REFRIGERACIÓN
»
e
Ae
O
desde on de
| der al precio de nosotróm que los
,
a O
Ga.» | e
adelante,
en
$ato DO
desde
y pejo
cr fabricamos hasta fin de año | mejor OFERTA mejor y la en calidady todo AM
“GRAN
1890,
|| taciones, rubber delJuegos legítimo, No acepte imi= | frente Tentro Grand, Santurce: Cul de habitación, uNa | da niños de 2 a Bb años, díar mes
frutales,
Arbolen
facilidades,
Ayuda
este
Occi« | petición del Presi ente, los pro.
v a otros
Eisenhower
proyección,
de
Cabina
de |
solar
de Africa
alos, motores "eii19274-1124R Banos | |altyBcn Co, porra Etuatiánd | tos Unaprovocados por la trago-enc [Unigas. Este especial misión Apartado 9902, Santurce,
o
cama <eemento, 3 “dormitorios Y des minan der noch y guvotaro con as op más
complicados
Alemania
a
ticularmente
For d6 : 150.000 mínur solar industrial EOS mio" . [taño a Bayamón a o de ibras'-— Eg ] o 0 A Sn 307, pnl o 20821-11194 || ticos y, dOMÉRtICOA, comurciales, alre acondicio: A 0 o, ql ¡ondo . | ($420,000) para atender gas' lo COMETE AO,
Rubber, | muss
Foam
y
Público,
AEFRIGRRATION
1,500 —
NURSERYLolsa NURSERY,
AP
Urb.
coms= | limpiena de sus posos sópticos, Con: | CANADA
Vénias-
Br ¡RAE Germán, P. R.
a
e
non
esquina
de
| delo,
A
.
discutirá
relacionados
y
_20518-1115C A]
la | =———————=>.=="===4-
por
máquinas | tamos con los mejores equipos para | venta
VENDES A de
AT ll | INTERRBO IR A au compra en hacer
cuenta,
¡en
Park
3-86:
q
I
'
Ginero
tanto
PAGUR
OTTO
A
|
e oras: JA. Miedor, Suero, de maja Último: mofijos - y necclonales, uÑAmMOS ÍO0RM | 71,01ZA em. Moral
derson
problei|atros
terior de los Estados Unidos, || ¡ Anderson—se informó en la El Gobierno de este país pedi Casa Blanca==h rá de nuevo aliad nca=ha estado estuicul VO A $us aliados, par, | diando durante algún tiempo, a
de
en la aldea
escolares
.
E
magnitloo
vender
mo”
Comuni»
la
otras
motoras,
presor,
ds ] da A díam, quero 90, 60, y 90 tapizados todaueduala finca, > servicio y | 8 Hermanas jeep por de mina de DA A oie indios, CO le | $90.00 cash, Lo tomamón el suyo
>
con | | En la reunión de mañana An-
Rober
los
más
| tados Unidos,
qué
|
(PUN). — Una explosión sePU ida da d de un incendio en un cine provocó la muerte de
toma | 152
»
»
— vasta, Experiencia éso servicio, - pozos varich me-y || Construlmos con Ranurar Teléfono | Ímprimir:en madera 21, abier- | llos plantas refrescos, drenaje, Llame
vendiend
continuamos
|
que
por
vez
.
re
n| conti ntinuamente, debería ayu¡ar en esta coyuntura a los Es-
relativos al plan de ayuda al exy
14,
noviembre
DAMASCO,
cada
Tesoro,
sobre
Anderson,
B.
d
del
Occidental , CUYAas
noviem; | servas de oro y divisas aumen.
se calificó de “importante”
e
An
Georgia,
Alemania
una conferencia
rá mañana
Siri
|
e.
Diferentes
.
de
a
Tel,
de pollos.
Jesplumadoras
Dos
porquerisa, rancho pas | NUÓBtTA fábrica está recibiendo 40% | 2,000 pien de tubería de hierro fun- | ditioning establo, enllinero, ddos. na hay caminos de descuento, Ventas contado has- | dido tamaño 14” y 16” de diáme- | ra Vega
Pa
¡
e
SEPTICOS
Sanitario
Display | Servicio.
granja 30 cuerdas | YENTA MUEBLES finos del país frente. Apartado 185, lato Ray... |.
bj Al permanente, | pura emana de agua brada agregas | 40 fábrica. Penidéncia. Mane. caña
y
mel,
e
o
funcionamiento,
de
Km, | tado
0
fo
d
todos
am.
y_domingo,
atravesado
fártil,
terreno
BO
en hipoteca
parte
AUGUSTA,
cialmente hoy,
POZOS
y
ADE
MOTO
¡ dos, Absolutamente nuevos, Se ven=-|
E
y
AE
me-
AO
bre 14.—.(PUI).—El President Dwigh wight D, Eisenhower, celebra
: En
Bayamón,
20821-1115G
a.
A
A
POR.
o separados, información: |(den 20640-11176 2.0488,juntos Lloveras 807, Pda,
/ Para ¡| más zonable,6-1481, Tal,
2
210.00
,
a
'
»
todon | 2»
con
a
:
4
| Apavad
AKUA
Trujillo
Leprocomio,
to, entrada
»
cuadrados,
muebles Sim- | Area de Muelles,
de cocina,
20585-1213P ¡gabinetes
0
u
e
' : euerda to»! als de cama=cunas, Ca | CUNA, mattrenses lredadorós
EXCELENTE A mba
urbanisaras, ¡nrretera,
y
ne
QUIERE PINTAR su nevera? Lo | Puerto Nuevo Sinto en su propia casa, Trabajo ms compro» |F4pido de alta calidad. También le VENDO SOLARES industriales en | 3-4895, | lote freener, máquina de lavar, | Puerto Nuevo, a 5 minutos Mora |
Llámenos sin
| SAnturce, Box 6663,
abad
aaa
AMAR
]
rad
lio
a
_
da
na
p roblemas
Por William J. Eaton
:AU
d
ares
$C
En urbani-
aj
deja
9h
NEVERAS
DE
PINTURAS
e e
920
Him, D. EA De
INVERSION:
ió
a
una función dedicada a los primera de | te tud su | | SATAen a A. succión problema losde trael Buchanan a | con freemer 10 pies, display con | dad, resuelva Realizamos 1, Hm, 2%, carretera 2do, pisp, Guaynabo. Precio muy atractivo _20724-1115F' | Guaynabo, al lado de Garden Hilla, ¡freezer 6 pies, Bar-B-Cua con diss | poxo séptico, dl ucsaca de la localidad, |]» de pago excelentes, nad de el, ara* 35 pollos y 5 varillas, | bajos completos, Economica play 10790-1M Tel, 1d8-0331, Trullllo Alto. Sl 6 . el, L . A
Alamo,
.
Rio
Ho
a A 20! | YENDO CALDERA Yeton ale 0 | Fons, sl lama, Rrrdgdns, Fl | Ag, fent tro, A Ja verla, Ba: | Amonda, en el Nordente Áental que a aumenten ayuda blomas relativos 4 la ayuda las nuevas la repúbli 20808-11198 | Siria, según se anunció ofi-de | |*conómica 20760-1118F | léfono 2-2941, GAR, Acero PIERA | sus aditamentos incluyendo chimaO | de Asia y el Lejano Oriente. La información agrega que Defunciones la en registró se explosión 1% | necenita» UNICA: OPORTUNIDAD de experiencia LA rán también-—se informó en 1 UTILIZANDO | el: 90.00, Inbi | 119 con Scaliller. Mn poríecto
a fphrsY, 825,00: | Pen 4 Compañía, Muñia ontron Edificio 48,lolo AR
Apartado 3031, el ado
"AR,
reconstruidos, - productos tratar petróleo, - mejorar
Royo
miso,
trada cerca Estación Experimental,
cuer:
Y
carretera RAS
'
pian= | Combustión,
rosa de dos
A
clal,
hornos
¡clase equipo combustión industrial,
|tas, frente a la Intersección so
a
> __ Guayabo
ME
alas
'
las y agua o parcelan de 2 a Us en la misma fábrica en Ponce | NU*YOÑ, cuerdas - propina urbanización,” iÑ= | de León 1223, Río Piedras salida pa» | IUÍMICOS,
nl
ol
9411-1126
enideras,
QUEMADORES,
piba
de
or
$
E
XP 0$
20768-112 5G 207 Piedras
Río
pa-
obsonal experto
[con mirillas,
Sebastián
Soil: 07
a
turco:
1402-1V_ | 5.4818, Apartado 990%, Santurce.
Ve
Plan Ayuda al Exterior
emplesa
'
Apartado ealáe Lucnelti 13402-1V 1403, dan: | Yrecio ahora,Co,,a Sconómico. Géigel Realty razonable, Adquiéralo
|
rolos,
compresores, soldado"de | PUMRTAS Derry do.pintame ; y enterizas, seccionales misceláneo equipo Se venden tubos de das, con mo ornamentales,
couch-| dencia 2-80897,.
nadas pa
muebles
establo | do
concreto,
almacéñ
ca
"
o
Bulidozers,
e 90 | epnoreta mpura ¿a
o
o
Scoopmobile, ra eléctrica, pre» | construcción,
25 cuerdas, completa» | pajillas, Juegos comedor, caman. pl:
PE pa
madera,
¡SE ALQUILAN
rr del país a
' USADOS
Se | en o
OPORTUNIDAD:
APROVEOHE
rip
De NUERLES
J
¿
1780 III
20486-1115G | Chañe y Popular, e
. VENTAS MUEBLES
Ike
A
|
¡ |
| É
-
|
$
y
,
i
3
V
| ! : >
AN
a
en
op dE ñaPS nm
pe
'
E
:P
añ y
e
Le
be
ES
E
es
>
A *
Ñ
d bo
y Í
> Y
e
;
*
A 2
nagra
pu
,
po
A
A
0
ha
de
;
hara
ys
em
2
eii) PS
0a
E
:
de
Ls
A
e
ra
A
y
ios
"
A
me dl
A q
dj
% E
E :
de ñ
A
sá
Ms pm
E
2
ee
e
, d
y
s
A j
4 A
A
3
DN
An
3
his
e
s
E 4
y
dd
;
P
p
vo
A
Ñ
A
" E
e
oo
dote
7
Br
5
A
;
A
j
: A
4 BNza
4
Nx
f
y:
A
:
PAN
? ed
a tte
-
y
0
AN
>
>
Ss
E
s
A ride
qe E
Et
e.
. 7
AN
“de
e
e
, A
Ss
bl
:
po
;
o
NA
y
ea mb
Ud
se
F
eS
noma
/
Í
?
¿
.
eo
Enla Bolsade Nueva York
: .
A
- Hubo Baja por SegundaSes ión Consecutiva ¿ NUEVA YORK, nóoviémbre 14, ¡ Hilton Hotels .......... 31 (PUI).-—Los papeles bajaron pór | Hotel Corp. Amer. ...... 5 segunda
sesión
consecutiva
en|Hudson
Bay
la Bolsa de Valores, donde ha: | Hupp
Mining
COrP.
....
...¿0..1....
la: febril
atmósfera
semana pasada,
Prácticamente
de
la | Inspiration
Int. Bus, Mach,
todas
las ven-|Int.
fas se hicieron en las dos pri-| meras horas después de lo cual la
lista
general
ligeramente ja.
Casi
fue
:
543
,.........
Punta
43%
'
40
........ .;
83
Dow
38%
30 Industrials
¿,...... o
Aluminum
......
City Pwr. 8: Lt, ...
55
las
AAA
fueron
selectivas.
| Koppers
CO.
............
New
York
Stock
Martin
'
Act, Inds. .............. Addressograph .,........
¿1000.90 Chemical
Allied
..
991.00.
12% | National
Acme
crónico
48
........
70%
Amer, € For. Pwr. ...... Amer Machine €: Fdy. .... Amer, Standard +... 0... - Amer. Smelting ..:..... Amer. T. 8 To ..00mo.»..
424%
Stock
Amer. Tobacco .........». 59%
Anaconda 'Copper ........
45%
[Pan Amer. Air, ........
Armco
631
Penn,
Steel
mmr.....s.
Armour
e
Atlantic
Coast ¡Line
.spor.ce.ec...
Refining
Atlantic
35%
R,
TN
Pepsi-Cola
12% ¡Pure
Baltimore
28% | Quaker Oats
Bell. It.
....'..
Ol
....<ioobocoonss
13
Radio
wtonco.mV.O
63,
¡
49%
31%
130
....
iio
tna
.............. 57%
53M
............
Corp.
s..p.s
55%
Blaw. KNO0X. ¿o o 0.0... +. 33 [Reynolds Metals ,...... Boeing Air Plane ........ 35 Reynolds Tobacco ......
41% 85%
Aviation
Bendix
+. ........«
MÍB-
Briggs
38%
.......»
20%
Tractor
........
28%
Paper ........ 25% Champion 59% Ches, € Ohi0 ........... poo
+ sis
Col. Gas System
..0.0VU.0.0
65%
91
....ooommo».....
54%
70% 45%
Corn Products ............. Crown Zellerbash ........
D.
...ooo..... ¡.
29
.
Chrtiss Wright “A”...
-COrp.
37
....
Fox
Cent.
[Underwood
+.......
si,
Deere 8 CO.
71
Corp.
Fruit
1164 27%
46)
........ + 324
Dist. Seagrams
U, S. GypsuM
..........
........
Du Pont Eastern
Airlines
Fastman
Kodak
........
.......
Steel
S.
227%
108%
............ ds
Stores
Woolworth
AER
Goodrich
(B.F.)
Goodyear
Graham-Paige Granite
City
Steel
2
4......33
50 osnecóos»
...........
69
.. 284,
de
40
Ind,
Las
en
| Reliance
E,
[Sinclair Venz. Inst.
6 finalizaron
azúcares
cos estuvieron tranquilas hoy,
Tele.
...
4914
No.
Enero Marzo Mayo Julio Sept.
'61
€
s.m.
46
..........
41
E,
Oct.
..
....
inmediato:
mundiales
en
29%
libra FAS
baja
CUBA,
14.
vas,
directora
'82
-
15 contratos.
14. (PUD) —
ana
e vendieron
el mercado
inmediata
3,32 3.12 3.11 3.12 3.12
Mayo
set
do
35,35
, Total de ventas: 33 contratos. Café “M”
Die, Marzo ME
Qulo. Sept.
bio
44.25
«es:
mar,
29.90
estable. |
y
se
en
la mayoría
“No
sobre
la
WEST LONG
y número”
va
que participan
cause
to
Central. |
América
e in-
que esto durante
el
aislada
por la tar-
tiempo
durante
las
El jefe
Miguel
14
ha-
de Policía,
Frank
el contador,
E reye-
John
Vohe.
lla, de 43 años, se había envenenado. Aparecieron varias píldp-
ras
en
el
asiento,
cuerpo. Un cazador,
quien
había
se acercó
¡mó
a
al
oído sobre
New
las
Cerrado,
autoridades,
acci-
de 41 años,
dentes donde resultaron heridas
) j
en
/el
Lla»
ulenes
estado 'bug»
cando a Vonella. señora
del
el caso,
Shrewsbury,
desde anoche habían La
lado
/ identificado,
no
al auto
¡cercano
(Por
Rivera)|—Quince
de
dijo que la autopsia
16 que
tal inter-
mbre
nov
dispúues-
después
esperanzas. lotta,
Se Hieren Diez En 15 Ae cidentes PONCE,
suicidarse,
que la mujer.estaba enferma /sin
afirmado
de comprpbarse
que,
a
a su esposa, alégase que por 'm:sericordia, La Policía informó
diplomáticos
círculos;
los
En
de Washington |se'ha
especial-
ber, aparentemente, dado mugrte
de
En el movimientos revolucionarios
auto
bía salido de su hogar,
ocasionales
los
14.
mente construido, en el cual ha-
Central.
en
BRANCH, Nur
noviembre
tador ayer, en un
dijo,
que era lógico
¡har visto dirigentes de influen- |
los ¡neralmente bueno,
de
se
Jersey,
(PUD). — Un cazador enconts el cadáver de un mutilado con-
vehción cubana, el Caso podría Rico | y las ls- ser planteado ante la Organiza-
nubosidad
El
norteamericana
otra partej
y cia castrista
agua-| próximas dos noches será ge-
informaron
|mdnifest5:
,información
el particu-
sobre
Paralitica
miento en Gua-
White
resuelto
ha
se
no
definitivo
Paraplégico Mata Esposa
sin
Tanto en Managua como en Guatemala las ¡esferas oficiales
Se espera
re-
considerado
han
momento
país.'!
alz
gida en a:
pulga| las Vírgenes es húmedo
P.M.
Y MAYA- | ceros
PONCE
| señaló,
suponer que Chstro trataría de sacar partido a'la ¡situación sur-
dispersos
área de Puerto
das de mercurio a las 300)
lunes
5.95
]
36.20 35.55
36.21N 35.60
A
35.30
:35,34N
y
4.53N'
44.25
43,90 l
Total de ventas; 4 contratos.
:
fines
de
Cuatro
35.36
34.55
43.81
ha
La
como
tomado
de crisis,
presión
reveló
que':es
didas
enérgicas.
visible
De
la pre-
probable
X
al
que
La
:
Corrine
víctima
Vonellg,
de la incu-
hecho
de
que
se
un
sonas en los en el corazón
de
aprove-
ese plan para
Durán
ver
del mismo. Manzanal
del
de
alegato
sa-
que
Autoridad Puerto
pre-
de
Rico
los
respec-
28,8% que Marítima
al anuncio
lo con-
hecho
por
el Presidente electo ya que “esto interesa a Puerto Rico, Veen
detalle
para
el
que
podría
afectar
movimiento
respecto
de
contenido
nuestro
medida
Puerto
y
Rico.”
haría
precioso
en
el
mercado
la prác-
Gaulle,
cio
de El Sal.
vador
exhortó
hoy
a
la
Junta
de
Gobierno
a
convocar
a elecciones gencrales tardar en encro a fin
tar
un
“contragolpe
rio”,
El P.AAR
dencia fue el do
primera
de baja
des-
lla ocasión; y luego humentó tres chelines (44 centavos de dólar) al día siguiente. do” El
precio
de
hoy
representa
el quinto consecutivo de baja.
De
¡ , acontecimientos
dé
El
Juin en el Co-
de
que
argelinos”.
general
Juin
ex-comandante
de mayor el
Arco “A
de
pesar
fuerzas
Juin,
dhtegoría
del
Triunfo
toma
así
Salan,
supremo
francesas :
el
de
las
en Argelia, quel
mus)
declaró
más evi-
reacciona:
de
el
José
de ten-
que
parlamentarias
derrocaMaría
las
Le-
eleccio-
debían
ración
a
la
nocer
en
Prensa
San
dada
a
Sebastián,
reaccionario”,
El
mes
mus
pasado,
cuando
fue derrocado,
so
fue
disuelto
Le-
el Congre-
y todos
ha comenzado presuntos
los
po-
| la
República,
la
de
los
a investigar: los
de
abusos
Acción
al
coro- |
personas
con
las
Cua-
realizado
el
ataque
contra
por
PA.R.,
que
de
de
Policía
la
(F, U,
El acuerdo FUPI termina
independencia
tra liberación nacional, reafirma ¡
y muy mienzo
del
de
ideal
de Puerto
la
Rico”
por el contrario “el code una nueva etapa en
lateral” y que “es indispensable
que
todos
los sectores
dentistas lleven saciones
a cabo
conducentes
indepen-
converal
mejor
entendimiento entre, los grupos de modo que, ningún grupo adopte procedimientos que alte-
reñ la eficacia de la acción con-
junta.”
“Los directores de la FUPI acordaron exhortar a todos los líderes de grupos independentis-
tas a asistir el domingo 20 de noviembre a una reunión -conunta que se llevará a cabo
en
Universitarios
Independencia, ciente
del
portavoz
universitario
la
de
nues-|
de
necesidad
es-
cons-
su inquebrantable fe en el pueblo de Puerto Rico y levanta su
estandarte
de
orgullo
energía, ción.”
lucha y
con
mavor.
determina-
Mueren Cuatro | SANTIAGO, Chile, noviembre 14 (PUD-—Ciatro personas mu-
rieron
al caer
a un
mujer
serán
de California.
el cotejo
parcial
20,501
tenía
Con [Nixon
en felación
de Terre Haute.
acusados
dado
|de| robo
de
Los
arma- (¿ar hasta
do, secuestro y Fapto,
de
los
votos
c-1-
con
el 35
Angeles,
|
mañana.
Kennedy
ganó a California
encontraaban 5 sensdo 16s
60
del
¡“0 más
fue.
cuando
clublad
e en
s
obtuvo
Vicepresidente
El
de 25
sn
de. O
votos
sl 50 |
víctimas a se log obligó [a Las
Rector.E
Arévalo
y
SU punta
entonces
de
revólvér,
Pe
auto
Uno
de
A
de
ciento
por
polos
llevaba
el
pasar a Kennedy,
de
Lea Nuestros Clasificados ;
a ésta A
po
y
mujer
arompañante
golpes
esa
del|hre dos horas y media más tarIN! oportu-|d e. Lo unas horas
más
efo
| capturados
fueroh
Ambos
en la: ca-|
sobre-
para
ausentes
votos
los
los
|asaltantes tomó $25 y un reloj
tarde.
'
/
ron rescatadas por medio de helicópteros.
Los ocho chilenos fueron sor-
prendidos por una fuerte nevasca cuando trataron de cruzar la
cordillera en la zona para
MEDICO
DIRECTORI
| 1
Asociación Médica de RR.
por la
LLAME AL TELEFONO 3-2467, ¡EL SERVICIO CENTRAL ENVIARA UNO DE SUS MIEMBROS A ATENDERSU EMERGENCIA
B.
BORRAS
Estomago,
sur
ir a trabajar
de
en
ares y a la cual han sido invi- una mina azufrera en territorio | la ) tadas todas las agrupaciones in- largentino. S
RIVERA,
Hígado
e
M.D.
Intestinos.
ica só Purada 18. - Tel 2-5304.
Joras:! 0-12 — 2.8 P. M Sábados: 9 AjM.+12 M.
Apartado 018% Santuroo, PR ALFREDO L. BOU, M.D. A A Ponce de po
A
Tels.: Off
1054
Santurce,
Ban Justo 258,
Horas de Oficina;
Moras: 9-12 M. + 2-4 P.M
y 3:00 a 5:00
Sábados: 9-12 M, Telétono 9-5304.
uan,
P. R
:
P. M
Ponce
Oídos, Nariz
de León
y Gargunta.
1815, Pás.
Santurce, P. R
224 |
Horas de Oficina: 10 a 13 M y 3:00 a 500 P. M
Sábados, de. 0:00 a 19:00 M,
Telétono: 3-4030.
:
MD
de
León
a
O
A
— |
HMigado.
| Pda
Horas de Óticik
35
0:00-12 M, y 2:D0A4:0 2 P.M.
Sábados: 8:00,12 :00 M.
|
'
'
A
108
.
AA a
5
Reumatología,
hades 0000 Ass
QUINONES
Estómago, Intestinos
Ponce
y
Papia 315 = Santurce - Tel. 8.8488
——
Ojos,
da, ener
(úloeras, venas varicosas, ete.)
a 12:00
9:D0
4
Puerto
$5, ARANA SOTO, MD. Enfermedades de las piernas
Teléfonos: Oficiga + 3-(881) Renidencia «| 3.2048.
RAFAEL MALDONADO, M. D. | R, MALDONADO
eto.) Protesional o
METEO
-
| AGUSTIN R, LAUGIER, M.D.| Ojos, Oldos, Narip y| Garganta,
e
esa
:
Cánoez,
_ Fístulas,
Giemorroides,
'|
B
Medical
| | p
electorales
Con
|4 informaron de de 35, 35,455 margenoriginal. ; : mujer sep- ¡gueLasuna: autoridades años y su ¡por el cotejo
de
policías
en
severos
precipicio
cordillerano y otras cuatro, fue-
Mendoza
Dos |
Pro
tudiantado
Indepen-
n0- | votos
—
de presidente
Rico. |
dentista Puertorriqueño “no sig:
Partido
John
Laverne y su hdrmhno, Donald, ¡del*estado, no comenzará a con-
estaban
adoptado por la. diciendo: “La Fe- |
deración. de
el
electo
EN UNA “EMERGENCIA MEDICA, CUANDO [NO PUEDA LOCALIZAR SU MEDICO,
P. 1) considera' que la derrota por
Presidente
La Policía informó que Robert |oor ciento de los vtos ausentes
Autorizado
Puerto
de
dependentistas
Universita-
acercándose
iba
Nixon
al
¡Kennedy en la lucha por los 32
¡Indjana,
—| (PUN
custodia,
ven
al
de
recibió
En Lucha Independencia Independencia
HAUTE,
¡hoy
¡el secuestro y rapto de una jO- tg 13,494 de Kennedy. El con-
los
incluyendo
señora
FUPIVe una Nueva Etava
Federación
pa?
14.
ichard
(OY
Naeional. | era enton-
Grupo Estudiantil
Pro
|
Universidad |
la
de
jefe
el
|
noviembre 14
vicepresidente; Ri-
de la Policía de Ha- |
fuerzas
cienda y la Policía El coronel Castillo cos
tan Mu
SACRAMENTO, —(PUI)—El
sep-|;
de
2
.
carcelados, Arévalo, funcionario | montar en el auto de los bande la 'Municipalidad de la ca- didos. La mujer|fue dejada li-
les, según dijo, se sentía “ofen- | nidad un beza, dida” como. resultado de
tiembre
TERRE ¡bajo
ataque q
el
en-| pital, aparte
Castillo
Angel
Miguel
La
de
mencionó
Renovadora,
las
|
viembre
Antonieta | en el edificio de la Universi-|que del presl-| dad, fueron posteriormente en- la
Partido
del
EnCalifornia.,
de la por lósCIUPAS dos hom» votos ausentes del primer 10 ¡Bluerasatacados Castillo y los policias regula” |... por ciento de los votos ausent»s usaron gases - lacrimógenos | prog, res had : votos, Necesitaba Is perolpearon a numerósas Heclararon que do de57,8 230,000 por ciento del total de un
contra uno de los miembros mi: | | marido, ljtares de la nueva Junta. María señora La esposa de Arévalo,
ano z| Ventaja Votos.
Roban Secuestran p
educe
IXON
¡accidente sin h ridps,
Ra
:
R
uno
Guíinica;
»
y
12
¡hermanos fueron colocados HOY | votos ausentes de 15 condados,
Univefsidad,
ante-| Me queja sonas,
funcionarios del régimen rior, escuchó hoy una
nel
Si,
hace
con tres; Yau-
dós
' Guayama,
andamio,
Ni
herk accidentes 01000 seua infore eye, o s otros
ña;
de un
años.
id
Luis Vega Cru ad.
ciudad 'en
2 cayó
de
el auto
Alice A, de 23, lee ¡6 años José
niño
En depositados en la | | tiembre contra los estudiantes Cívico-Militar, tanto, la Procurado-| y profesores atrincherados en | Compañero
General
dente
al
co-
“visitando'
española que está estos momentos.
cin-
/ nda. Hacienda
que
rea- ¡tre
lizarse lo antes posible para normalizar la vida constitucional de la república y “evitar la posibilidad de un contragolpe
Mientras
Torres
na de De Gaulle en una decla-
o
fueron Junta
Félix sionó
ayer denunció la política argeli
y
delos
podía
partido del general Raoul
al propio
Alphonse
no
protestar contra la abandonar a nuestros
hermanos
los distur-
de
y
dejar “¡dea
peligrosa
Galle
mariscal
en
ría
moderada que partido legal de
durante
régimen
nes
a de
(agrupación
liberal único
oposición
nueva
bre a 254 chelines por onza, o la lucha libertadora.” sea, el mismo precio del 27 de, Considera además imperativo octubre, La cotización de dóla- “que se detenga toda acción uni-
res fue de $35.75,
El
deres nueva
Renovadora
La
li-
leglo
cuenta años_de amistad que me
Acción
rios
oro
la
de propagar
anunció:
Por Alfredo Margenat
cotizaron hoy el precio del metal
en
noviembre Partido de
aéreo
corredoresí de
3.
SALVADOR, (PUI) — El
nifica la derrota
Los
la
SAN 14 —
LONDRES, —
impedir
me
Pide Elecciones Generales Sean en Enero
de
14 —
para
Gaulle,
Partido de El Salvador |
sufrida
(PUD)
de
dictador de De
Baja Precio Oro noviembre;
16
la desjaración
tuvie-
Campos Elíseos-— mismo de la Capl-
bios contra París.
Los siguientes acontecimientos, registrados ayer, aumenta-
go-
las' Areas
marítimo
tal—
Colón Carcía, calle Buenos Ajres
los observadores creen que el más peligroso para De Gaulle fue
país, no asistió a la ceremonia tradicional del Día del Armisti-
im-
sub-
ayer que
dra-
sería la
Artículo
policías
De
tres
los
De'
militar
se
Manzanal,
el
de
tir”
blica.
in-
efecto
Cientos
al general
por medio de una rampa, Había brera Colón, de|13; y Rigoberto ¡sido un paraplégico desde que) 18. En la :
es humanamente imposible asis-
Gaulle:
ron que aislar a unas 1,900 per-
se
más
2.
unen
¡Constitución de la Quinta Repútica un
pués de la “fiebre” del oro que se registró una' semana antes, se retuvo sólo un día en aque-
'
sobre
y que por supuesto es- tentativa
le da
Tal
estadía en Washingenterarse mejor del
Puertos
bre —la
43.82
de manera
sión
proporcia-
ha aumentado
punto
| mática
“El nivel de hoy siguió a condiciónes extremadamente encalmadás del viernes que los co- | rredores achacaron parcialmente a los días feriados de Estados Unidos y Francia, La cotización del'27 de octu»
36.11 35.61
43,88N
que
que
la actividad
tener
Durán
la
“B”
> 44.20 - 43.86 43.81
ron
de asumir las facultades plenas
comercial-—que
sentará
to
44,24N/ 43.86N' 43.91N
43.89N
-—
San
Sto. Día Seguido Santos
de la manera
bierno haga el respectivo planteamiento, Entendemos que es-
6.03
“B”
36.20 35,60
los
podría
cerniente
Jicanos lavados Cóatepec subieron a 4214 centavos la libra. El mercadó estuvo sostenido y encalmado, | Dic. Marzo
anuncio
trabajo en Washington,
centavos lx libra; los colombianos Medellín, Ma“nizales, Armenia y Girardot lo hicieron a 44% centavos; los Ambriz cerraron a 24% y 24%, centavos, respectivamente, y los. meSantos
de
Federal sobre los fletes marítimos. Durán expresó ayer que adicionará a su apretada agenda de
inalterado,
El café Santos
los cafés
del
to del aumento de decretó la Agencia
33 contratos.
de entrega
de escuelas
y
paración
Los cafés suaves para entregas futuras cerraron inalterados En
Depar-
tado Libre Asociado en la pre-
A siete puntos de alza y se vendierón cuatro contratos, cerraron a 36
«del
nes
de
no a Washington, donde colaborará con los abogados del Es-
para entregas futuras cerró hoy con dos puntos de baja a diez de alza,
Cáno- ¡dad
de
Programa
Musical
El señor
Mercado de Café noviembre
director pa
lía ayer por la tarde con desti-
Oferta inicial: 152 contratos, baja: 10,
YORK,
del
to Rico respecto
y domésti-
5,95N
Alegría, Morales
a
remos
5,95
5,95
Puer-
palabras
el planteamiento que hará Puer-
Precio inmediato: 6.05 cts. lb., CIF.EX-DUTY NY. inalterado,
NUEVA
barométrica
aisladas. | po parcialménte nublado pre| tronadas
tá ansioso por evitar—
del plan
Total de ventas:
-
Haydée
contenido
3,10
3,25 centavos
ñora
Rafael
No, 6
Marzo
del
el
por
Sila Crisis Francesa Continúa esPosible Que De Gaulle se Constituya en Dictador
administrador de Fomento Fco.
ventas
3.09 3.09 3.11 3.11
3.09 3,09 3.09 3,09
Oferta inicial: 1,899 contratos, Azúcar Enero
Presión
Argel lucharon con la Policía y los gendarmes por varias horas, .
chará su ton para
Total dé ventas: 40 contratos. Precio
d relativa a las 10:30 A.M, ¡Femperatura mínima, 71 a el día.
LAS EM-
y tronadas
de los
de
En otros medios de la Cancl-
Aeropuerto Internacional cayeron 20 centésimas de pulgada entre las 8:00 A.M. y las 2:00 P.M, El aire sobre el
hume-
residente Charles de Gaulle ha. del Instituto de Cultura Puertorriqueña, y lo recibirán la se-|ga frente al desafío a su autori-
nómico,
inajterados
futuros
3.15 3.09 3.12 3.06 .
3,14
¡persos
portante en el desarrollo económico de Puerto Rico—el señor
4
3.12B 3.10B ¿3,17 3.18
grados
de
ciento
por
71
aquel
llería
leves sobre el océano,
Tempe-
85
aguaceros
otra
lar,
cualquier
mplicidad
de los elementds
Orts Oo Ora OA O
sólo
1. Los colonos extremistas de
cree:
Una refinadora británica arregló para la compra de 250,000 toneladas de azúcar cruda, *de proquo en la República Dominicana, para envío durante 1961, Mundial
Ot
el
dustrial
contratos.
transacciones
05731 O
por
países
el
las re-
en el movimiento.
y trona-
PARA
indica:
dos
de dato al-
evidencie''
identidad, dirección
,
BÁRCACIONES Aguaceros dis RESUMEN DEL TIEMPO: Tiem- día, con aguaceros y algunas
programa
de Cultura
glamentación
5
,..... ereraez
Rico
. 294 | Statham
domésticos
PRONOSTICO
hará un estudio de las agencias federales responsables de la re.
4 cerraron hoy eon uno a tres puntos de baja, en
Los futuros de 15 contratos.
un
OA
máxima,
ratura
con con
nublado
10 a 15 millas por hora,
compositor
dirá breves
Ricardo
Kennedy,
NUEVA YORK, noviembre 14. (PUI) — Los futuros del azúventas
Os Or
no por la nóche. EN SAN JUAN, AYER:
NES Y AGUAS COSTANERAS:
por el Presidente electo, John F. |
........ 4% Sugar
Instituto
Respecto
- Mercado de Azúcar car mundial
| PRONOSTICOS PUERTO RICO, ISLAS VIRGE-
Agencias EU Aquí
]
Stock Exchange
Pet*....omooo..o
|Puerto
Greyhound .............. 201, Cuit OM...
Or
de
Sobre tenemos
El Tiempo en Puerto Rico y en el Caribe Parcialmente
que
continuación
les
e
Estudiará Efecto
50%
....
Elect,
Eastern
377 | Maule
............
O
la;
parte,
[o 40 individuos, todos naciona-
tw
O nara DA Oña
hora
0,17
Juan.
40
........
del
rintendente
51%
de
517% |Felmont
Tire ,..... veses:
[
a
ron que las autoridades
volucionario nifaraglense parece consistir apenas de: unos “30
.o.,
LA]
por
recibidos sobre
temala
VENEZUELA ESCALA DEL VIENTO
temala,
allegados
de Nicaragua y Gua-
nada
w]" | ]
Malqueta
Este
tamento de Instrucción, y-el sefor Erasto Rivera Tosado, supe- | obligue a De Gaulle a tomar me-
86% |Flec. Bd, € Sh. ......... 234 36% [Fargo Oil ............. 2 1516
........
Oeste
Huracán
2,660,000
incluirá
Educación
74%
[Youngstown S. 8 T...... , 90 |Zenith Radio ............ 99
............ 42% | Fajardo
....oooommocommo. CO. ............
Gillette Glidden
46%
26
........
[Brazilian Traction
67
,........
Foods
1034
+........
Uni0N
Western
97
......... . 12%
General Motors
50
Bros.
¡Warner
General Dynamics ........ 39, | American General Electric ........ 78% |
General
+........
46% [Westinghouse Air. ...... 22%
Ford MOtOS ............. , 64 Francisco Sugar .......... 37% Franklin
31%
.......... ..
Fed. Dept, Stores .......... 374 [Westinghouse Firestone
99,/9
señor
19314 ¡Vertientes Cam. Sugar ..... 2%
........
Electric
Emerson
717% lU,
......
..........w
|U, S, Rubber
Douglas Alreraft ......... 314 |U, S, Smelting Dow-Chemical
93,09
os. mmmeosisi
acto
Informantes embajadas
informes
vueltas, “carecemos
o.
(AL
treniós
sobre la vida musical de Morel Campos, 9 La entrega del retrato de Mo. | PARIS, noviembre 14 (PUI) rel Campos estará a cargo del | —El futuro de Francia parece
.....m..... 16
Corp.
Gas
¡United
,...... su... 497% [United Gas Imp,
Detroit Edison ...........
.1i0s.m.....
torriqueña,
46
Carbid/ ......... Pac. erxareo mom.
[Union lUnion
31% [United
........
Hammer
Cutler
O Nublado
)
nicada Mediante Artículo Constitucional
¡United
17
............
Wright
YD Aumarores Ri
94,03
del
nización.
el
lita Carrasquillo, y la Orquesta
Crucible Steel ,........» 17% [United Aircraft um... . 38% 33 Cudahy Packing +........ 9% | United Air Lines. ........ ...... 7% Curtiss
LOW
óleo
sido
rable esclerosis ' múltiple, apa=) | GUEZ: Parcialmente nublado sectores. El radar mostraba | Las presiones barométricas es- diez personas ge informaron er | H4eció anoche muerta en su sillg | siete de los puéblds que compode Estudiantes, dirigida por el ¡con aguaceros ocasionales y | que la mayor parte de los tán cerca de lo normal y no de ruedas, en la sala de su hoZona Politíaca Sur. gar, donde había estado viendo [Standard Oil Ind. ........ 43 ¡señor Guillermo Figueroa, La posibilidad de tronadas por aguaceros estaban cayendo, hay indicios de disturbios tro- nenEn la Ponce se| informaron tres presentación del programa mutelevisión con su cónyuge, 0.0... 40% sical estará a cargo de la seño- la tarde. Generalmente bue-|sobre Puerto Rico, cayendo picales, | Standard Oil N.OhioJo ...... accidentes donde resultaron he52 | Standard Oil habla. recibido u ridos cuatro fol La guagua tiroLa en mujer rita Carmelína Figueroa, la nuca, utilizándose un: | Stone fe Webstel ...... 50 QuiñoGuilberto que manejaba La ceremonia será pistola, |Studebaker-Pack. ........ 8% nes Tora, de 1P, chocó con un con un saludo por la señora AnVonella, también recluido a ¡Swift 1: Co. mi... .so..so 46 poste del teléfano| en la. carreuna silla de ruedas, había salidi Texaco ....otmmcctorr.. 78% felina L. Cornier, directora de tera de Ponce djuntas, Rela Escuela Libre de Música, LuetTextron .......oomo..... 204 uis Ernesto del hogar en su auto, de cons. | herid sultaron | Timken Roller ........... 51% ¡go el señor Héctor Campos Par: Echevarría, de 14 años; Raúl Ca- trucción especial, el cual entró
[Square
637% | Twentieth
............
EdisoN
Oil
21%
....
........
Congoleum-Nairn Cont.
68
.....1..
Edison
Commonwealth
Cons.
47
..........
Service
Coca-Cola
43%
+........
Corp.
Chrysler
Cities
Odo
Lluvia
sido su:
citado formalmente en la orga
currir a la OEA, pero que hasta
A
a del Maio o Vageados tdersa Rarasótriras
ñera (Plano), Orlando Cora (pia- nudos. no), Carmelina Figueroa, Isabe- | SAN JUAN,
Brands ........ 46% COtP. ...0 0... - 2314 | Standard Celanese Standard Oil Cal. .......... 43% Central Aguirre Sugar .. 23
Cerro de Pasco ........... 30%
e
M5
CIOSO
al
hayan
o ráspaldados por
p
esta maf
na el asunto no había
embargo, que el contingente re-
93,42
Up
Guatemala
Gavito,
reporteros, el vocéro de la Cancillería, Lincol hite, declaró que, si bien soñ incompletos los
¿
entre otros, los músicos Héctor Huertas (violín), Lourdes Casta| Vientos del Este de 12 a 20 valeció sobre Puerto Rico el de.
+....... 15% Carrier COTP, 00. .....0".04 30% | South P, R. SUBAr ....o. 18% 0.1... Rand |sperry 91 3. ........ J.L....... Case Caterpillar
os
Claro
(Y)
musical, en el que participarán,
38%
....... ,..
[Southern Pacific
Canadian Pacific ........ 22
128.65
ns
$
Sales
,
. co
Off 0.81
Change
y
costeados
Sánchez
sidente del Consejo de la OE
nistro Fidel Castro. Contestando ¡preguntas de los
58
127.93
..........
El
r.orson...».s.
Mobil
|Socony
78
.......
Soup"
' Campbell
Oi!
Sinclair
17%
........
Hecla.
8
Calumet
[Shell Ol ooo...»
6%
199
.......... 54% ¡Juan Morel Campos. 414
[Sears Roebuck
Bridgeport Bras5. ........ 23
....
High
retrato
gua
mata
rriqueña entregará a la Escuela | Generalmente bueno por la dos. noche. Vientos del Este de nivel Libre de Música de San Juan un
334
............
[Royal Dutch
92
.......»...
CO.
Borden
Vósd
America
;
hizo notar que hasta
las autoridades! de La Habana.
Mañana miércoles 16 de noviembre, a las 3:00 de la tarde, ¡aguaceros dispersos el Instituto de' Cultura Puerto- | das aisladas durante
............ 37%
| Revere COPper
40
........0.....
Steel
Beth.
ron.
Steel
Republic
-
participación
Eo ES
Oleo de Morel
sl)
o
guno
Entregan Mañana
40%
..... ...
Gamble
€
3% [Proctor
Y Ud
'......... .
Petrol.
Baldwin Lima M. ........ ¿y Ohio
vedaisns
O
Dodgt
[Phillips
39
:.....
R,
¡Phelps
41%
....
Lo... ..«....».»
Atlas Corp.
|Penny,
U
e
18
..........
C.
J.
604.80
¿......0...
Net
.
(OEA). Vicente
GTÓON; noviembre 14, (PUT). El Departamento de Estado dijo hoy no tener testimonios de que|los recientes brotes revolucionhriós de Nicara-
e
.
. PR *
1...
7% |N, Y, Central ...:...... 16 71% [North Amer, Aviation .. 43 12% 10hio Oll ¿0.0 0.....:..... 36% 55% lOtis Elevator .......... 534 93% | Pac, Gas de Elec. ........ 64%
.
610,09
.1...6b.4.UY£85.040.
OPeN
o
.
¡ción de: Estados
!!
Gobierno cubaño del Primer Mi-
15 Utilities
53 87%
33% | Nat'l, GypsuM .......... |Nat'l, Lead ......... 43
Amer. Can ..0............ Amer. Cyanamid erp
A
YB.
Off 3,81
“Net Change
27
-........ s.
.
a
129.01
Low
61
.......... ..
Distillers
|Nat'l.
18%
2%
Rails
:
30%
Biscuit
|Nat'l, Dairy.
:
Oven
11% 42%
....
Ward
20
484,
.:..o..01001
11.
..“».OE€ÓÉLCOCO,E
Net Change
55
Por Arnaldo Otero f
cc...
807.02
CÍOMÓ: sisoaió oo o
[National Cash Register ...... 55%
. 521,
......
Airlines
Americán
8814 | National
......... , 24%
Allis Chalmers.
........
Moore-McCormack ...... |Monsanto Chemical ,....
7114 | Montgomery
.........»»....
Prod.
Alco
ÁICOR
L,
LAICA
sn.
MGM
39 84
...........
Air Reduction
Glenn
.
Si
e .
4%
............
Oil
Maracaibo
Exchange
1154040404104
High
38
Cuba
Averages
Open
Se vendieron 2,020,000 accio-| Lockheed Alreraft .,.... 27 nes. Las ventas de títulos su- | Mack Trucks ....>........ 33% maron $4,120,000, Macy, Ri H, mmmmno rss. 49
NAT
Jones
ductos' químicos, automóviles y | Kansas City Southern .,. 68% ferroviarios. Fue evidente que | Kennecott Copper ...... 79% compras
.. 4%
.
DU. Lo BUBAL .. ¿e ¿ss.> 3 104) Neb, Cons. Mills ....... 16 16%
¿,,..i,.
Johns-Manville
triales sufrieron bajas, figuran | Kaiser
Sugar
3% 3
Fire .... 30% 32%
99
indus- | Jones € Laughlín
do entre ellos-tos del acero, pro- | Kansas
Alegre
Springfield
.;:....; evoso.
Tel, £e Tel,
Pia: : [7>3:]|
:
Tiene Pruebas maCosteeno Tiene Pr Revoluciones
-nfo
1960
NOV
e
Sa si
Stores
Common. Oil Ref, .... 4 McLean Inds, /....... 24
354
.........
Harvester
declinando | Int. Paper
los papeles
,...
Caribe
Int, Nickel ,;,,,. +11... 55 |Int, Packers Ltd. . 15
para cerrar en bá-|Int,
todos
Copper
..
'Departe mento de Estado.
cai mal
2 PM HORA
>
(Bid. and ¡Asked Quotes)
bía desaparecido casi por com | Illinois Central R. R. ........ 30 pleto
na
Over-the-Counter
47%
A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960.
26
EN
MUY pe > A
RAFAEL COLON, MD, UROLOGO
de
7
5A
Ave. Ponce de León, Pda. 28,
pa
q
(Altos El Chévere)
Santurce, P, R
p:00 0.13 M. y 2:00 P. Mn
o adelante (except 106 jueves),
Felélomo: 3-4134,
yn Es
e
de
ed
sí
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960.
.
W
A
COLOCACIONES — OFERTAS
COLOCACIONES —- OFERTAS General BE
jeres
SOLICITAN jóvenes
25 hombres
bilingues,
Generales,
y mu-
para
LA
MAGNIFICA OPORTUNIDAD para anar más dé $80.00 a la semana,
ir de
de
teléfono
a:
cinistas
'Directorio
de
contabilidad,
que
OPORTUNIDAD
uertas:
a?
¿tasa en casa llenando cuestionarios '4 horas de trabajo diario, Expepara directorio metropolitano, Buen riencia en ventas necesaria, Llame a deben tener letra clara y 8r, Cabello, Tel, 3-8596, de Y AM uena ortografía, cubierto. por se- a 12 M, 20701-1118A4 guro, días de fiestas y vacacioríes OFICINISTAS DE Contabilidad: pagas. Envíe su solicitud escrita a mano dando su edad, dirección y Tenemos plazas para mujeres oflnúmero
¿Por
Avon
Jlama
qué
sante,
Escriba
Ponce;
192
Piedras
ten-
a los
Cabo
o
Jlume
Apartados
oe
al
SOLICITAMOS:
Pel,
para
trabajar
como
jefes
año
de
Eacuela
neas,
E
Deberán
resumen
olícite
traer
eacrito
de
fluidez nental.
au
en
Axency,
e
Rico,
$50.00
tiempo
Ó más
libre
bonitas
semanales
demostrando
linena
de
regalos
en
9
ntonio
de Escuela
Sr.
Río
Country hueva
4
VENDEDORAS
PM
o
em
Pledras,
Vocacional
Club,
El
o
en
e
P.
R.
más
y
Además
SOLICITA cosméticos,
leencia.
para
manejar
y
sollcl=
1655,
[9
martes
19,
en
des
15,
la
jueves
calla
No,
151
Carolina,
17
Clemente
esquina
a
las
ATENCION
y
sábado
¡le
Fernán»
Victoria,
en!
FAJARDO:
empleada
Francia
-513,
IHnto
SE SOLICITA glar ropa de
DB
Neceantlo
rior y de Universidad, o mayores se soliéltan y part-time, durante 20
PM
a
9:30
tes,
miércoles
cha,
7
lo
PM
— acreditar
8,
jueves
por
8
PM,
en
Pedreira
194,
Urb,
la
no-
ella
Sr,
BF
Camacho,
Valencia,
cuela
NHaVen
ambos
empleados
para
mos blos
tra-
superior
y
en
mayor
dae
21
años, con ambiciones da progreso, solicite personalmente a: T, A, L, A. C, Ave, Ponce de León 208,
gltos
Banco
PI , M,
FIJESE
de
Puerta
ra de
de
mientras
tenemos
aprendo,
ersona lunea a arpentor Road
Solicite
sábado. 10 -» 583, altos,
Rey, BU ATENCION, Aéreas solicitan
$05
que
invertir
demostrar
tra
línea
de
fantasía
nuevos
automóvil
un
como mos
lolita
hasta tenos
en
12 en Tinto
en:
propio,
de
la y
comialón,
Part Time operadores durante
Oficina
2:
Pueda
10
Estate
work.
Farns
[cr thru Saturday penter Road,
el
calle
Los a
Sr,
lunes
Printing,
Corra 394,
turce,
up
to
europea,
pura
oy,
las
y
¡día
trará
todo
el
Ingeniero
se
prepara,
EMPLEADA Debe
de
la
de
Guzmán,
AM,
en
toda
relación
con
de
la
cocina
tenef
las
Deberá
experiencia
va
en
clonal,
el
Gardó la
frías,
una
platos
buffets portero
Cerra
cados de or
que
dos
la
somana,
Buen
Otero,
Hotel
Bra,
comidas,
4
mujer
de
edad,
de
trabajo
confeo:
un
en
mauger a
se
base
pastelería,
casa,
no
Buen
1055,
drogas,
con
todas
en
el
qe
cueros
de
por
Trabajar
uctos
Hdificio
OP
Ur,
y
tiena
y
Deberá
las
y
viajar
y
Bur
mante»
tiendas,
Mayaguen
estar
de
20538-1117B
Soll-
TUNIDAD en
Condado,
vicio
Las
hacer
de
Casas
PARA
9:00
doméstico,
8-5998,
to
a
Buen
Rey;
como
vendedor
de
la
mica ñará
de
Centro
de
de
cina
el tratamiento electrolítico y
equipo,
en
estimados
casados, Entreviatas ven de Ra 11 AM, altos, Hato Rey,
có:
No
Pen,
AL TIENE
cnrro,
trabajador,
la
en
para
Inglés,
pondencia ervialón,
aymar,
y
JinseOperas
MUCHACHA
y limplexa,
iduardo
en
para
cona-
Buen
necesidad resamen
18209,
tá
Ponce
martea y Juaen JItalía 422, 20519-1115M
necesitamos,
PARA
matrimonio
solo,
de»
Hato
duerma
$528,
en
el
COCINERA
milla
Ponce, 20813-1119A
SE SOLICITA local de sólido dazen Puertó
los
vendedor “at large'' Arecibo o Manatí,
comialones
pa o pa
5
menos
de
feitud
mo
y
otros
servicios
de
par.
dos años escuela
38
Sta, Santurce, es ACCOUNT
inatruccióñ,
P.
R, e
ista"
right
young
He
will
be
earn
3
much
expect,
during
.2
P,
-
R ¡
2079-11 28 W 96-11286W Con
de
sbguro
de
experiencia
nóminas
quinilla,
Preferible de
Pura
con
conductor
entrevista
piezas:
44
DE
automóvil,
Jlnme
mayor
nl
pueda
de
tenga
Piexan,
experiencia
perpetuo, un
aunque
resumen
de
repara»
Mente
Profepibleménte
vendo
$482,00
HORIZONTAL
aus
hipoteca
condominio,
2.3417
al 7%,|
flores
completas, que protege los órganos de la reproducción (Pl.) alto de los montes 10-—Lo más 13—Atreverse 18-—Del verbo ser 17-—Hijo de Noé 19--Granero 920-—Río de Alemania coro
de 8 A.M,
En-
UDALA Ss 2
(P) Nudo
Otra
pr
M-Pronombre
a
la
A 10
co
Terminación de
del
las
mar
de
de
una
demostrativo
cosa
R.
más _ Información
e
verbal
coníferas
Í
noble
20507-1115F'
Irlanda
s
Solución
en
lado
y
Village,
Villa
el,
precio 8-18,
SR
Tel,
Santa
clo
$43,000,
otras
cuartos
comedor,
cocina
ocupar,
|d
Verdaderas
Kgongas,
mañana
467
No,
27,
Puerto
tres
de
escuela
18, Inf: Sr, Sin y 7-3388,
toda Mi-
tallan
Village,
velt,
Puerto
8-0905,
SE
dejo
Teléfono,
cona-
lar,
Acha,
VENDE
quesina,
Urb,
uerto,
Tel,
1948
cash
Nuevo,
e
20786-11194
9,10 cuerdas de terreno nen
CASA
Fornándes
os
,
PAra
20487-1115G
ó
>
Savin gn.
|deral
Inf:
de
No,
346,
80,
Precio
$10,678,
de
cm
León
nela
Tel,
de
tres!
.
VENDE
= e
horho,
Los
4e
opa,
unas
ice:
, parada
vendemos
eléctrica, Inf.:
ds
sa.
sina
,
D
AIDÍO
0
mano
29—AJhell
38—Sitio, en las riberas O veg»s, meo q y arbustos 39-—Cosa corpulenta 19—Principe o magistrado supremo 2 E e de Venecia
43—Cuadrúpedo “op 46-—Creencia
W=Vor
se. Ph soi
q
las caballerías
11
A
a
viriLio
PlIi Ta
ÍA
VENDE
cansa:
3
cocina
amplio
dormitorios,
completamente
balcón
con
sección
[nio
Ma [ala
| [Tila ÍA
,
AID
OJLÍA no
¡9
0
TTIR Tal zjoija]AlATS a
Y
;
R
?
guida
al
dos
baños,Ó
Llame
2-4818
enGólgel se-
escriba
OFREZCO
cina,.
Ñ
baño,
garaje
módico
y
precio
madera,
sula,
27,
CAÑADA 375
en
Cagerra_Holghte
co-
concreto,
A
$
propieda- facilidades de pago, Inf, ,- Puerto Nuevo, 4 pre" lor; Pda,
O
23, Santurce, Tel, 3-9330, | 20484-1213P CASAeHORMIGON, 4aplan a(ra llas, sola ¿uartos dotmito os. Áme
|pio, a una
ro.
e
Val
y
ro-
cada
(dad
centro
í
mm
E
secta En
médico,
Barri
A
Véala,
re-
2084 LE
CARADA
REAL
metros
solar,
marquesina;
lado
sombra,
Con
NAVETA,
Se
me
tel,
e
resi o
rápida
cash.
garaje
teléfono instalado , . Solamente
Paga ,
a
$7
Altos
3
solár,
e
O
A
en|Verdes,
4
ti a
grande,
h
dormitorios, cocina,
Navidades,
Tan Vilage, |pida, Ka 0200 , Puerto Nue ¡canas Dor lo invertido, RM hades
pare
Biabro
ple
malas,
Bólo
cundrado de
17
FOR,
instalación
]
centavos Dorado.
a
un
pre-
a
Kar»
Para un estimado compromiso visita,
eo mande
telegrama
animales
to Rico, QuIaqueya
222 GANADEROS: ta
deu-
horras
AXU"
Delicia
reción
dos
Tenemos
yerba
e
Para
de
'a $75.00
para
bueyes. y vacas
Tel,
Umplerre
151, Coamo,
20251-11170
10 nevillas Holsieln Traldas
Otros
de
embarques
información
Tel, 72,
Esta-
Orlando
Canóvanas,
P,
r
R.
20563-1117V A
O
e
o
gr
GRAMA CENTOEDE PARA JARDINES
paga»
centro
General
A
O
a
A
0ON el desyerbo
problema teniendo
[un jardín de “"Grama Centipede” Karma, Puede economizar $5% sembrándola siguiendo nuestras ins.
20714-1125P
trucciónes Cómprela
detrás Ave. METEO
Grand
1AB,
Texidor
de
ganado
Finca
178,
paridas,
Vargas,
drán,
lada
Rey,
18 AD para ven-
cosechada
Unidos.
ensa tres marque-
lle
Río
107, Hato
semilla
cuido,
SE VENDEN
veo IMiegar,
futuro
aves,
Cogemos
¿a
Carro, Box
Iglenins,
A menes
medicinas y
Compramos
ndelantar,
Diego,
¡losetasn,
e
reción
quintal,
Hur-
timo
inmediata
pon xuinea 1
más
y
doméónticos
ij pecesita un veterinario, llámenos? Droguería Veterinaria de Puers
A Belén
o
Terrazo,
2-5458,
por
para
Borinquen
fantería,
1781,
soñe airy!|
escritas, Un saco $2.88, en los supermercados
Union
de
Isla
Hato
Verde
GABINETES
y
Rey,
65
In-
Bayamón ón.
20784-1119L,
DE COCINA
A
KITOHEN Cabinets, £ne, gabinetes en preciosos estilos, con tope de Sorenioa, Coci. hornos, lavadoras built-in, fre»
Monto arto NeoDRa.Pb da 87 Hato Rey. eros
Sn
ed
otro
peces,
en
dos
Pet
4
>. pája
SE VENDEN dos Shepherd de ,00 cada una, |*
baños,
tiene
rá-
A 9, ¡00 iy 6
edad,
de
acero
inoxidable,
Esti.
mm
ob
1d cana»
Shop, Ñ
ARRIENDAMIENTO FINCAS TENGO
Humacao mucha
palmas
a y pe- pueden Dé doaTToOR.
y, a
ofre-
comedor,
a
Jardín
Karma 'Centipede'' en blo»/ Garantizada de estar libre
o yerbas
:20694-1117F"
Tenemos canarios rias para criar, ricos, Tortuguitas
Dad. Jesatosuas bfpotaca:Pare vana 1d ds
Genetif,
e
precioso
próximas
para
pre"
De 0ñ,
so
verja, escuela
FAISANES criados, en,
Lomas Verdes
dormli- És
convertido
[mitad
casa nueva sin estre- do
- para GANGA: ACOSTA
escoger
SUÉROS, VACUNAS
4N-
Metropolitanos
Fardines
1898 ALQUILA
A
Tifgreen,
GANADEROS
SE vendo ofrece desocn- PONOR, sn en San Antonio,
dormitorios,
pata
teléfono: RRA-11110
trece
PA
UN
escriba
| 20551-1117C
GANGA: CASA 82,450, Principal,
8-0497,
en
nar, Jardines Metropólitanos X-33, frente a Ave. Principal, contigua
ia
A
clo razonable, mratia y sin
Alegre,
REALTY
8
entrega
————
AN
rama ues.
como
vendo
Ave,
en
Urb,
paga,
Sbras-1n100s|_
FINAS:
TENGA
3 dor-
rejas,
Cerca _en-| Ava, Roosevelt 1248, Puerto Nueeomodi dades, demás cuelan, iglesias, p ronto nto: as yo. Tels, 8-0607, 8-0995 )» 20750-11187F lunes A SIB raOn La FO 978, . / callo emana Reparto Mo(antes Jxt, ar
na
Tal,
EN BLOQUES
fu"
y
3 cuartos
comedor,
grande
ficion, Tenemos muchas des en diferentes sitios clon bajos, Calle Parque
O
CIIITIAJRÍA]
:
POR
sa en concreto
¡amplios
20762-11280
anual,
necesidades;
A
Ton»
hábitholones,
5 ¡PM,
892,
frescas
GRAMA CENTIPEDE
FHA'$9,600, paga considerará e »..
$53, en toda la cn- mensualidades Calle Manuel: la misma, bloque WELos Angeles, llame Tel, 2 antlago Iglesias, 20831-1119G /
|soreena y lámparas Inf:
9-0873
ye enlozado, Está frente a Ocean POR TENER que embarcar vendo, futuro centro comercial, Equipada, , Cerca Ave, Lolxa, es una por» alquilo o permuto preciosa Yesi=|facilidades cocina, agua, cal ente tunidad, Tel, 6-8404, 20655-1118M dencia 4 habitaciónes, comedor, 8e- marquesi $125,00 mensuapor na, telóf , Hire K E , OE [STCINTERESA comprar, vender, |pa sea 20789-11198 a Ñ marquesina, y y ”. hipotecar casas, fincas, solares, edi- acondicionado,
ALE]
MO IDIA
Ío
Tp
1D]aA ADO»
O|RIRMNPI1J0j0 o nan 0da00
A
que se usa para hacer quel
AITRITAM
AJvjrjM Molt lo
|[,
A
GIRIA[vViRis
018 í
[tan con
gramas
20725-11183
en
y
Carreras,
Train
Urb,
el
Centipede, Bermuda, San Preparamos, desinfectamos Damos un mes servicio
contrato
Tel,
de
y con Cerca
¡Valero
- Control fumigacio»,
gratia después sembrada, Damos servicio conservación jardines por
ca-
Inf:
parte
ALQUILA
de
neve-
20803-1118L
Campo
Villa Rica
Balance
dormitorion,
20700-1118R
mo
0988.
Ra-|9-0676,
y
SE
ratos
GARDEN - Serv»
SBembramos
Zoyuia, Axustin, terreno,
Ave, Pas Gra"
Santiago
'metros|
Después
WJ-
caliente,
para mirquenl» Tel, 9-0096,
También
y cocina
9-09
Y ima.
Aenbo
NA.
Angeles
agua
base Inf:
EXTERMINADORA: sabandijas, ratas y
lo in- las
Por
marqueniha, ¡demás
don
TA,
to-
ella
ma '“Centipede"Grass'' Nursery, Bo, ELAUINAr, Dorado, carretera Núm, o su A9 59. , Km, 1.2, Apartado 12%, DoDe Je; 20499-1116L, tentral 1898, [194 O. narra Tor-
OPORTUNIDAD:
y
y
15481-10
METROPOLITAN
tipo Flori-
de $500.00 en 2,300 paga, Precio $2,4
407
para
hormigas,
|.
A A A VENDE casa Ext, Los Ange- comercial, farmacia, Renta mensual A Avé, Principal, WN-2,; Venta- (V-7), Urb, Santiago Iglesias, Ven ¡TERMINE riáami, sereens, aceras alrede= Superl Cdimado Deli-|Y Easton del
/en|equipada,
le"
20602-1117H
AAA
Ext,
2
sugerencias
cucarachas,
Tel,
ghaguns
da FHA, Inf, 715,1 Puerto Nuevo, Tel
Pa:
alguno,
gratin
nes y otras plagas en su hogar y/6 negocio, Proteja su salud y la dé su familia llamando al Tel, 3-5828, Oliver Exterminating Service, Corp,
19871-11157
-PRIMERA
más años
misrr Angeles,
2-
'
nanciar
EN
AOreónA,
Internacional,
dormitorios,
de
compromiso
estimados
2 3-0294 horks OficlHa. Fa0n78-1117p | Tel. 6-61
20589-1118L
9-04397,
eng.
mitorios,
3 Valor
comodidades,
$12,000,
con Zoyata,
esbeuipada.
cercá
SE VENDE-Alquilá,
fi
ensa
6:00,
Aeropuerto
tres
aitos|NAR
Da
minar
sus
ena
lavadora,
High
didades,
Ext,e Los
las
o
Hyde
de
SIN
clame
ADATO-1115F
po
frente
denocupa-
apartamiento
demás
FFS,
GRAMAS
ensa solar
casas
a
balance
calentador,
!
¡tador,
MNOIOtrOS
Víctor
da
Fa-
turo centro comercial, la a q. cara con co dinpro.; Inf,
Asero-
esq.
rení-
Gar
Terrace,
OPORTUNIDAD:
3
cerca
Industria
Emerald, Centipede, Prepa pintada, al ración elentífica del terreno, Con= ial más grande trol de plagas y yerbajos, Atención lena dos años y técnica. permanente, Facilidades de lo¡ de eportuni- pago. Loíza Lawn Grass Nurse e ¡Jenúan Comar. 2-7350, 18499-1115
al
nevera,
dos
Má-
Rita,
GRAMA
PADA,
Caparra!
L
VENDE
xo
Inf:
comercial
alta
y
hacemos
Servicio
de 3 dormi»
isquier-
reciente construcción, dos locales comercia=
¡GRATIS/
' 20715-1118M
wados 4 años a $51,00 mensuales, Con EA pti69 arios, sa
8-0887
$30,000, a,
Inf,
LOS Angeles F-87 89,000.00,
cerca
'Roose- [dor
Base
$82,550,
Freclo:, 89,800 y yA gente
después
SE por|len,
llano,
marquesina, garaje, caliente, éto. A 2 a en dirección
dad
con
y dos
Santa
AA
8£-0687
de
bullt=In,
granía,
ro» Prgn
m odernas
come
AE
6-4033,
Calle
planta
le
el
Se entrega
marquesina, 32 casas
Tela,
RAPIDA:
equipo
SF
VENDEN
centro
dormitorios, sala, comedor, baño, cocina, marquesina, patlo concreto,
20741-1118F |y
A
SEK
A
habitacionen,
da
fami» / apar-
EXTERMINACION
20517-1118C
lado
Los Argeles
Garcla
a 4 P.M
Te
Sichaol,
metros, cuadrados
preclosa grama, verja, marque-|na, lámparas,
Tels
Nuevo,
$
DESOO!
A,
ala
por T años,
edificio
Próstamos
inanciamiento.
20735-1118F"
Hipoteca
$11,072,
27,
Ave,
524, |'
20680-1125W
BM
Inspección Oficina
GANGA!
|
o
6-3017 M
cash,
$9,950
Renta findor
Betancos
20057-1118M
total: $23,000, Con poco pronto hacemos nekocio, Inf,; Tel, 008 20781-1110
20825-11194
Árboles fr tales, Roosne- grama, vertido, $3,500, B
Ave,
Tel,
habitaciones
Santa | Rosa
K£UARUAR,
7-1078,
Villamar,
calle
21,750.
comodidades,
1248
Puerto
parada
residencia
450
solar,
SE
525
instalado,
Solamente
$1,000,
A
torlos, anla, comedor, cocina con gabinetes modernos, terrazh, mar-
Alfonso
metros
hipoteca!
cer-
Muñiz,
dormitorios
DORADO,
en,
em
ltramoderna,
Primera
20753-1118F" muy
- 6%
dencial, de lanta baja
Urb. Villamar
AS
dormitorios,
de residencia
Las LomasP-
y
EN
hoy, Zona: más alta Preciosa ¡vin Juan, Solar 10 metros, Dino» excelen
Teléfonos
con-
Bus-
DOS plantas, 4 625 metros, Cada
Carretera,
JUNICA: adquiera
hogar
ño
ción, dealla Clavel R=5, 3 dermitorior, marqueaina, cocina moderna, 382 metros solar, a pasos escuelas, guaguas y otras facilidades, Solamente $2,1150 cash. Paga: $64,00 Foneuales Inf. Oficina 7, altos
Purada
ofrece
de
cilidades,
REALTY ofrece denocnDorado en primera n00-
_ár-
28-
demás
como-
Inf: calla Besona
CAÑADA pada tipo
sula, gabinetes, la=-
REALTY
claniflnctual-
demás
C,
en
plantas,
nes en hogares, negocios, indus! trins f Enoss Servicios rarantizas dos, imados gratían, Tratamiento 7E30¡A 8:30 de la preventivo contra comején, Veinte la años experiencia. Sirviendo 103 ciuTel, 7-0292, 3805-IL | 20819-1119V dades,
OPORTUNIDAD
3 su
dos
Dorado
cerca
niversity
2084-1115
Altamira
urba-
y
gunguas,
Nuevo,
Ingenieros,
nf.:| VENTA
eto,
o
construidos
Park.
El Paralpo
denocua paños
buen vecindario, meses fianza 0
responsable,
Urb,
_
Ban Morazá, Tel, corredores
al
que
J,
Floral
LA de
cansa
20619-1118F"
de
'
|
De Diego Telégrafo,
dormitorios,
altio alto y $80,00, don
clogeta,
marquesina,
usguan
metros
Ave, lado
SE VENDE
Igle-
renta,
de
20377-1122M
: University
vacias para
Buantiago
Realty, Nuevo,
8-0716,'
ca
calerittador
Laabes, Tel,
20467-1118L,
Véala
rmetros, 3 dormitoTela, 8£-0887 - dras, Solar 368 | cogina e 20746-1118y rios, dos | baños,
Y-3-7, grandes
están
nf; en la min: 20707-1118R
lámparas, + Inf;
Ing,
1004,
enlla Emory Universitario, Río Pie-
Reparto
me»
cash,
nila
VENDO RESIDENCH
Roose-
4 habi»
465
$20,000
COMERCIALES en en Santurce, dos en Soupan sitio de gran
armado
$30,000
Univ prsltario
rola»
plantas,
comercial
facilidades,
desocupados
comercial,
>
2
Dos garajes y mirador, baPrecio único $55,000, Dejo
lnva-
903,
de
Fa-
inver-
da, ños.
centro
únich.
.
pago
20798-1119T
con
Oportunidad
cómoda
8-0667, 8-0995, A LQUILO CASÁ
3
y
menasunlen,
con
PM,
de ocasión, Apresúrese, de
$66.00,
Roosevelt,
enana
A
3
68
San
Du-
inmedinta,
$74,00
las
residencia
tamienton
20844-1119M
|
hormigón
solar
20676-1115M
cntro
22
oficinas,
2-2941,
cuatro
Ave, De Dipgoi Todas faciliparadas, irlon, farmacia, aire acondiciona to, No compre su casa sin ver ésta y compare,
balance
dan, Muñia y Muñiz, Ponce 902, Santurce, 2-3531,
grama
Tnós
Transacción
para
una | en!
didndea, * Solamente $3,750,00_ cash, Paga $4h mensuales, Inf; Oficina %, altos Italian Village, 1248 Ave,
Patricio
D E e. alquila habitaciones, esquitía San y
y
CAÑADA REALTY _ ofrece panda Bloque N-3 No, 27,
20696-1115G
VEN
Mtubiéerta
Se! venda
y
baños, Sitio cóntrico, lado sombra. Celis Aguilera No, 26, Don apar-
calle 46 SO dades:
Ave,
En
dos
Urdaz Puerto
'altio 'cántrico,
Borinquen,
y
$47,00,
Ave.
paradas
acondicionado,
tamiento
SE -VENDE M-9Í 1115 en la Ave,
Lomas EM em la venta 3 ensas
PARA
nf: 550,
pegan
Ge-
408
M-20-885.
mr
y
screens,
7-1983,
formuta
K£unguas
enta
marquesina,
e
0:86
Borinquen bullt-in,
1248
Diego
¿No,
comercial
pago. “Magnífica
abajo,
EDIFICIO lias, solar
e
oportu-" 550,
|
|
Río Piedras
Inf:
CASA
Arada
callen»
Boreens,
Nuevo,
sins tengo
Urb,
'
VENDO
ornamen-
ofreco
y paradas esa” escuelas dormitorios, verja
Ban
708,
de
solar,
oportunidades,
comodi-
L Ñúám:; ¿
cash
na
111,
o
atrás
.
Rey
comercio
aire
edificio
porvenir,
e
o
de
3-
entre
en
Otras
ereto
¡de | esquina,
]
pa369 dos te-
cash, Paga 875,00 Inf, Ofloina 7, altos
vacías, W-7 y
y mar-
demáa
Agua
hierro,
REALTY
TENGO
Ccua-
mo
; entan
'Localizado
Ar, Eo 20681-11174
León,
EDIFICIOS venta, uno Hato Rey,
Men-
Ja y patio 60 ncreto,
Inf:
después
Las a
c0-
ensa
VENDE
madera
fence,
de
dormito-
Tres cuartos con closets, screens, reción pintada 1 teripr, Tlene casa
20623-1117F
$6,000
velt, Puerto 8-0995,
en
4. dormitorion, cocina completa»
lámpara,
sombra,
|hlin,
ne-
en
Bra,
e
1821,
Ttallan
bar,
se alquila
estufa
calentador,
Realty Co,, Box 9902, Santúrce.
/
a
31-—Tema 32-—Mujer 34—Fraudo 36-—Piedra preciosa
importancia
room,
Santurce
20778-1119D Paca” ZOTIO-1110D TA
ce,
inglesa
27-—Montaña . del “sistema ibérico 28—Prenda principal del traje ro-
la
*
recreo,
o
ATENCIAN -CAGUAS, prestigiosa | venta espaciosa = Condado, a ae: firma de cosméticos, solicita super=|na, casa enclavada en
lira
—Meteoro
12—Isla
36-—Estado de Veneduela
tanto
Fernández
P
Precio
mensuales,
magnt-
vorch
Tel,
Tengo
piepda
residencia 3 dormitorios, marqúesina, cuarto de servicio con baño,
ina»
la
o
Ashford,
pipoteca $15,000,
AAA
|24—Mujer
francés
e
Y
25, M-225,
pe
sn
cyclone
CAÑADA
vA Kg UA lo Ple-
venta
SE
20599-11178
ense» Pron-
metros
Inf: 550,
Telégrafo,
y trans apt > E
nidades,
grandes opory se conven:
lado
portones
No,
anla»
solar
sitios,
ve.
7-22918,
caoba,
¡ _20542-1117P me para la ven: ensuales, Me-
3 cnsns
el año,
Bermúdez
tros,
cen-
visora con carro, Experienci a enl917 4—Reverencia o'cortesía humilde enladiestrar personal para vender usa, metros, de, Solar, AR ir e tufa, En binetea de cocina y calenseñal de aumisión, YOCALIZACION es-|tydor de agun, Solamente $1,350 ICA NIF MAG ol supervisario, Solicite a Cosméticos, [de baño, 8. acondicionadores de alPaga $78 mensuales, Inf: quina, sitio más alto, casa sin es-icásb, y so Box 10932, Caparra Helghts o Pon=|re, 3 calentadores, -aótano, garaje, ficina 7, altos Ttalian Village, en ESPECIAL EN ps (Pl) ca de León 1677, Pda, 25. Bantur= cuarto laundry, dós cuartos sirvien- trenar, 4 habitaciones, marquesina
¡Om
o externo
en
jores
con
taciones,
strito, Bala,
ta, rentas ¡de $48
usted. pueda desear,
tengo 3 Visiteme
Nuevo,
y
y
+
VENDE ensa concreto, tres y demás comodidades, velt, Norte, Para Inf: llame Ave.
a: Code JuncosVENDE 704, sol seso
8466,
Santurce,
ios
1—Alto, eminente o elevado 2-—Fardo o llo (Pl) 93-—Perteneciente
o
Sta,,
de
Bloque
dormitorios
Martínez,
que
m
A! $65,000,
un-
todo
Todo
comercio
cÍnA,
futuro
res
Meco
9 apartamientos,
EN CALLE granfuturo actividad comiery cerca condominio,
moderna, | errana techada, marquesina, 4t desahog
. TENGO
de
23,
vendo
foina,
:
notes
vende
EDIFICIO
de
clal
magní-
road
Hospital
Buena
19954-1121R
litano
Hipoteca! marquesina, con pino de te- vertido, verja de bloques ornamen- misma dirección. |
talea
moder-
Véónla
ia
Buena
51,
Ja oportunidad
y
Vil- fachada
Italian
Metropolitano
$8,400 con FHA,
clase
mensuales,
altos
NECESITO VENDER cnsa tipo Do-|c04, " ywp.10,
Mgoxcue
Ext,
7,
ES
rraza, rrazo,
VENDO CASA 3 habitaciones, laun-
em-
- 6-0234,!
-2-2170,
ico,
Universidad,
$77
Reparto
tales,
con
Villa
sa-
aus
y
Paga
20727-11198
Awnings, Santurce,
mensuales,
[Mitad
trabajos,
de Aesu nrtadpuño y letra
ne)
P-11, Juncos
VERTICAL
participio
la
San
“inventario
de
de
propiedad
trulr
per=[T4l.
no necesario,
dades.
respondel ho-
la venta
educación y “servicio militar (si tin-| SK
J0N10
Uni-
inmediatamente
a
centro
Ponce
sión,
desocu-
cerca
VENDO
Todo
ono,
Calle Hoare,
Juncos,
Hato
completa
o
8E
ment A cilidades
ot
sáquie-
en Miramar, Precio $50,000, estúpendo financiamiento disponible.
T
localización
de Fdez,
A
Fáquina
ria, uan,
apartamientos | y
residencial
rentando
es-
:
OPORTUNIDAD:
e
te
de extras,
31214
equipada
Tel, 6-7323, 20851-1116R A
con 666 metros solar rentando comercial,
eléc- [Cerca
Departa-|
dirigir
CASAS
niznciones,
de|[NE_
solicita
en
Reparto
metropolitana
área
el
Tel | Tela,
equipos
industriales
que
mento
víe
.ma-=|
Departamento
Compañía
e
sona
ho
¡TENGO
Caparra
fica
SE VENDEN en Urb, Riviera, ra entrega inmediata residencia metros solar, 4 habitaciones, baños, cocina, sala, comedor,
herraje, Inf: Urdaz ReDiego 550, Puerto
VENDE
menta
20694-1117R
rimar y|Cución
Indiapenan.
ción y manteninilento
4
la
tax
de
fa-
baño, balcón, eto, Incluyo y sestuta, Tel, 2-3247
20815-11108G
tricos
interno
adiciomarqueeléctrica,
20548-1117P
terminal
San Gerardo Ci solar 536 metros,
por vendo ocupa, que solar del $000,00 casa madera 45' x 20', Ba» [1% comedor, cocina, 2 .habitacio»
.Jepor-
incoma
social,
en
y
Conocimientos
Licencia
ble,
de
compañía
PARA
AR
CASAS — VENTAS
nes, vera
eto
4
Miramar,
cerca
edificio
Puerto
T duplex
Teléfono
al
19416-1126P
de
ATENCION:
Centtal, ¡centro comer-
iglesias,
122R
ron . excolgates, mollidades nan. ciamiento, Tel, 3h 20518-11150
a
con
s a 6, No,
INVERSION:
edificio
muy
¡8-0995 20752-1118F
Reparto Metro;
La Riviera A
20112-127M
REMOVER
1346,:
20731-1118F"
840716,
- San Geraldo
$40,00, Ra-
Santur-
Btatlon,
Juncos
8911,
Box.
_nuel-
Ha-
Metal 6-4289,
-
Ave,
B 1319,
Ave, Roosevelt 1248, Puerto Tel, 8-0087 y el 828-0095,
Puerto
que|..
sona
PARA
the first
O,
P.
W-B,
Code
to:
29-8952
a
nor
thre months, Tf you have received your Bachelora Degree with an overall grade polt average of 9,8 réómdplease send your or higher,
40
42
not
R,
8-0667,
MD-4, SE vende o mitad con me
2-002
ofrece
430,
Roosevelt
School,
'odas
Llame
ellas.
sitio céntrico
10876-1115F ¡ofrece varias
situación,
Urdas Renlty, Ave, Puerto Nuevo , las 0
Muchas otras ventajas, 928,500, Muñia € Muñiz, Ponce de lLieón 902, Banturca, Tel, 2-3531, 20937-1118M
20%,
mensuales
Alre-Shivlt 7792, Tol
4, 20775-1118T
Torres,
ra
| High
n ¡localizadas,
muy
de
Tels,
$62.00,
cerá, no perderá su tiempo, Urdas Realty, Ave, De Diego
desocu-
FHA,
futurista
de
anlón
etropolitana, Más moderna, más económica, hasta 36 z |IN*%ea para pagar, Estimado gra-
Trainee,|P,
man
should
y
20797111900 (09 msn | BOX
EXECUTIVE.
GERENTE
mantos de musical poco. aprecio
20556-1117T
marquesina,
toda y otras
PARA
quesina
CORTINAS ALUMINIO “AlreoBhlelt'” $2.00 len cuadrado, en
experlencia, y una corta biografía de su puño .vlelra, al: Code W-3, apartado 8468, “Fernández Juncos
ten
42—Sutrimiento
-0852.
Ne vendnde
propiedades:
CORTINAS
por
Sr,
minutos
Oficina
modidades
Summit - His
Fachnda
Ava,
con
certificado
$50.00
E
REALTY
No olvide, tunidades,
embarcar,
pesando, Calle Georgetown No, 913, Jniversity Gardens, Rio Piedras, 20849-1119P
de experlencia, superior, Envíe
especificando
Sueldo
unidades
Tel.
Juan.
San
en
Real
Santurce
Comercial
frehte
clo
Pledras
Frente
(TENGO
dentro,
UNA Úmpleada trabajo general
Su-
requiere
320,
Piedras,
cd Saint CAÑADA
en
300,
EDIFICIOS VENTA |
| 20732-1118M
esús
1528,
Vénlos
ven muelle
4
3-39% n
rabies,
la
ted comprar su casa en la urbaninación más residencial del área metropolitana, tiene todas Jas co-
préstamo en el oficina; Tel,
Balance
drados,
García Suina
trabajar
Referencias,
ud,
que resida en uen aueldo,
Bea
Río
NECESITO sable para
un
beneficios,
automóyil,
desempleo,
ge fota 45—Nota
6
VENDO DOS ensas
para
Buen
.
vendedor compañía preatiglo, estableciRico por muchos
solicita
| preparación
]
yl
Tel,
limplena
Dormir
Aa
cash,
AHORA
dormitorios,
entufa
terraza,
34,500,
0790-1118G
PARA
:
ma-
marcas.
Fortaleza
»
q.
Precio
Central
su-
Sorprenden»
uso
mpletamente
la oportunidad dela dquirir su casa, Esta en su oportunidad, Apresúre-
nueva fachada sombra, deso»
bancos,
dittos,
Inc.,
MAGNIFICA
baño am-
lado
eógrafos,
Hermanos,
pala la venta al MUOHAS CASAS alcance de los bo sillbs. No pierda
Comercial,
escuela,
:No,
lo
co
Pda,
trabajo,
Barnar
versitario,
20688-1218W
años,
cubana,
ferencias,
Time, Entrevistas 10 AM calle Mayaguen 74, Pda, 36, Hato Roy,
construcción,
osa
plantan,
Urb, San Gerardo C-10, Cu to, Río Pledras, o llame a 6-5355 antes de 20477-1115R 5:00 P, M,
20808-1119R
tiena aceptación in» cer solamente almuerzo,
PAGADOWÍ
Noé
to
Se
limplesa,
PARA
C-14
Ext:
Universidad,
7-0925,
talnción para res elóctricos
Puede ser Del Valle Corazón y
3039,
horas
8-2483,
mensualidades
cómodos, cuarto de baño 350 ¡metros colores, Cocina con gabi- mente $5,500 equipo completo bullt-In
y
buen | ficas
do,. tenga referencias, Sra, Malgor, Magdalena o
meadiata, planos cómodos, No_ ae venden en tienda, Aceptamos Part
de su: y foto A
ce,
de
para
sueldo,
Referencias,
León
Rey,
EMPLEADA
es ambieloso, mer
garantizado,
Fernándea
3A-—Hijo
neten
Ha-
da, - 26%,
Conda,
EMPLEADA
años de 395 años,
10, Experiencia innecesaria, damos entrenamiento, Nuestro producto en-
Conocimiento
pero no esencial, contentar corran»
nin Envía
Box
Taquigrafíla
má
40-—Tener amor 41-—Dueña de una
noches
20704-1119Y|__
trato y domingo libre, de la Tsla, Solicite en No, 453, entre muss,
electroquí-
Solicite
losetas,
[comedor |todo en
PM
244,
25,
8-4523
20681-1118N
RKALTY
comercial,
MORRIS,
don
lan siguientes comodidades: |mitorios con amplios cloneta,
20614-1114M
Km,
NECESITO
electropinteado
coloración
exte
periencia
Entrevintas
74,
de
Bayamón,
tan-
a objetos de aluminio, otros trabajadores la
clón
cu-
general
instalación
ácido,
terminado
por
pada
en
de SOLICITO EMPLEADA trabajo go- dean, enlle Parque 258, Precio total neral de casa y ayudar a cuidar ipoteca $86,500, Tel, 20,000, Tiene dos niñitas, Referencias, Buen suel20494-1115B do, Ext, Dos Pinos, Urb, J.os Maentros, calle M-4, Río Piedras, Tel,
pro-
demostraciones
Supervisor
COAÑADA
na casa con solar 580 metros y A sólo B minutos de Río Pledras, con!
Teléfono
Pinzón
sembrado
todas
19716P, R. 20433-1115D | =e/ ESCRITORIOS Y butacas ensl nuevas, las .liquidamos por no tener
|
cociña
Patio
avenida,
El Comandante
Nuevo,
terrazo,
SAN GERARDO:
,
5:30
trato,
Almirante
en
20615-11170 | incluidos,
a
y
vender,
Construction, Puerto N 20541-1117N
galería
en
Río
hogar,
AM.
terrazo,
banco
3-6000,
128,
del
8
Urge
de
Pl
sala,
0695-1118M
Centro
detrás
$4,200,
$3,150
RESIDENCIA
Tiene
matrimonio
11:30
de
CAÑA
permercado
te:
parada Kuarentando, comodidades,
en
con
|sina
20756-1118A
clunen
estar
ral
20692-1117M
quehaceres
Referencias,
Pda,
envueltas
Deberá
para
bancos
ROLICITO EMPLEADA parael ser-
de de
utilizando
y otro equipo para añódico, pullmento
e
35—Oido 37-—Mezcla
Inf;
20637-1117P para Jimplersa que sea limpia
familiarimado
diversas
mudera
dirigir
ques
20885-1210W
de Español útil Habilidad para
33-—Elemento material primario da composición de los cuerpos
Patri-
20571-1117H
Ray,
cupada,
Río
surtido
de
condiciones, a precios También sumadoras, mi-
en[9" O Tel.
al. “Inf:
buen
usadas
erfectas itractivos.
gua-
de
OFICINA
UN
uinillas
Se
precio: original (ro socupada en
esquina Calle Caparra Terrace, (Tel;
ve. Roosevelt, con y marquesina, lado
lado snomhermosa fachada, ra, Aye, Domenech 127 (entrando |) or el Parque de Bombas), dormitorios, lim=|baños, amplio porch, terraza con
tel,
San
buen Aueldo, Solicite personalmente Sra, Benua, Ave, Anhford 1003,
Rico, Tel, 20478-1115N
operaciones
América,
para
tie»
Plaxos
competencia,
Rey,
maquinilla
al - bien
PEREZ
Joealización,
VENDESE:
Santurce,
Padre
74,
vo,
Segun-
garaje,
dormitorios,
referen-
Llame
referencias,
63,
Hato
trabalar
cocineroja
Robert,
Puerto
químicos,
pacitado
14
de
balcón,
Núm,
magnifica
gone:
COCINERA y para
Inf:
Vedado,
pescado,
azúcar,
en
Necesario
salud,
carnes
y
el
en
terminado
y
30--Contrario
Aguadilla
ydio,hable algún a inglés, 5 días y mede 8:30 5:00, Certificado de
especiall-
de
laundry,
sueldo,
No, 11, Banturce, UNA MUCHACHA general y planchar,
interna»
dulces
artísticas
Firm,
28-—Apócops
comedor,
RESIDENCIA
limpie-
8 NEOESITA cocinera, sueldo de |$50,00 3,00, Tel, 3-5306 6 3-4821, Taft
cocinero
cocina
preparados
The
en
plantas
iñero 064
pliado con rejas, e y marque» sina, Inf; Tel, 2_ __ 20801-11198 APROVECHES: CASA 3 bloques
pa-
su
y centro co
CASA 3 enunrtos con closets, y cocina en azulejos, balcón
Inf: Nor- da planta: 4 habitaciones, sala, 00- lage, medor, cocina, balcón, terraza, 1
doméstico.
experiencia
Condado
trained to be part of a consulting tenm in a Personnel Consulting
253—-El,
puel-
OPORTUNIDAD: OPORTUNIDAD DE empleo para MAGNIFIÓA vende casa, marquesina, verja vendedor de productos químicos y equipo cocina, Llame 9-0657
%
21--Relativo al 23-—Pronombre 94—Nota musical
la,
7-2854 6 Emer dos servicios de Ave, Roosevelt 1006, o menos 30 añon|yo,
más
pura
tener
Ave,
cocina, en la
y
-ser
en
preparación
24, Santurce, 2-2010,
horas
producto
inmediata,
en
4
las
dos
a
Terrace, Sra, Negron!,
OPORTUNI-
de
Apt, se 530, a 20471-1 ral 1150
plena,
Sub-
postres, cocinero reportero y el cocinero de pasteles, Crea
León
7
de
casa
uas
OPORTUNIDAD:
propia políclínica o nego" 350 metros solar, Y dormitorios y comedor, cocina, en Roosevglt, Primera planta: demás niños olo, comodidades, solamente por B| habitacionen, 2 baños, cocina, sar: rios amplios,
colocación,
a
vendo
Coun
precios
20474-1115D
APROVEOHK
DAD,
Urb,
enfermedad,
Nuevo,
Guadalupe,
y cyclone fence en toda la 7. P.M. ]
por
1150, solar mbr re ruta cerca Ave, Roosevelt, Tgle-
salud,
en
8-0508,
habilidad
te en la, oficina de Negociado Seguridad de Empleo, Ponce
entrenamian=
Nuestro
Exclualvamente
$
interior
soreena
con
de
de
clañ,
y hora d'oeuvres, Jefe resupervisa la preparación de
iguras
Por HOMERO ALFARO conmnios cm
9-—Cubierta
colo»
vivir
INTEREÑAN
ejral
comida
preparación
de
CIGRAMA
(Pl;)
facilidades
vende
ete. $10,000. Inf: Tel. 298, Bayamón o Dover $8t, 1319, Caparra
tos dormitorios, dos baños, cocina estufa y equipada con gabinetes, calentador, Balcón y galería, rejas,
Buen
- sola,
SIRVIENTA PARA trabajo
adies-
jefe auxiliar, (mon chef) de Ayudará al jofe de cocina
88,
Minimo
enlla
Hato
38,
20407-1118N
2--Zurra de golpes 7-Colorada B--Punto cardinal
en
isla,
cargo
para preparar menús, hacer órde-|clo, nes de compra y asumir la responsmbilidad de todas las operaciones NEOESITO
20708-1198H
Daremoa
No
vende
10
at 583 CarHato Rey,
1
*
para trá:
dormir
y ,certificado
Inf.;.
Debe
oportunidad
Y
MAGNIFICA
en
Heights, Hills, Las
por
EQUIPO
TENEMOS
casas
hipoteca ; Tnf: : Albania
Puerto
sia
reciente construcción
Grandes
cargo,
da, 15, San=ido de salud, Sueldo seruanal para 20499-1116M emperar $12.50, Bra, Banvedra,
Deberá
con» ausencia,
para
Intersección
aceptación
so
Monday
”
a
Vendo
MAGNIFICA
20761-1125G
CASA
dinero
10 NE guaguas,
razonable.
cuadrados,
VENDO
años,
mandie, una
personal
inspeccionará
3, Sr, Santiago, Villa Palmeras,
presencia,
modos,
$200.00 full earn whila
10 - 12 upatalra,
tros
de
hacerse
libre
cualifi=(do,
Supervisará
dejo en
dormitorios,
+
cina
mo-
disponibles,
$100.00
in person
Mén-
3,6,
RESPONSABLE
referencias
de
019,
socupada,
y: de-
odidades de una casa
residencia
Escriba o venga. a General 2226, Santa Terenita, San»
SRÁ,
Jonmá
20082-11170 [Sy
y
baño
le 1l y Toste, Porch con rejas, garaje y marquesina, solar 425 me-
Áneno 65
cuartos
trucción, Requialto: dos colegio, carro, de 25 a
na
19519-1130G NOU
nífica
experien»
Ave,
dos
innecesaria para gnnar $528,00 mensuales (promedio ganancia aela ventam), Deba tener carro, ser ambiciosa y de
R.,
A to individual,
Bank, Ave, Ria Piedras,
ven
turos, Vol, 2:4607, — 19171:1128A
trabajar AnAga. inme-
¡SUELDO
Caparra Summit
derna, Tiene hipoteca. Inf: Máximo Gómez 586, Urb, Baldrich, Teléfono 7588 200680-11188 URB. BALDRIOH, Hato Re
Ave.
ha, en el uso de máquinas de lavar para prensista offset con experien=[y secar, y deberá saber cocinar, Ja, — Presóntegse A oda! Offuet [Ne requieren referencias y certifica» BUEN
Si vive en la rona metroy prefiere la visitemos
P,
buena
Edif»
suel-
Vén al Sr.
Preferible
avreldo, Patton
Vicente
que
con
Chryaler,
general,
cación,
19, en Mayaglos,
la mañana,
Puerto Nuevo, Cauparra Terrace,
,
sala-comedor
viviendas,
tiene
en
comisón,
Km,
NECESITO
nuéx-
a
y
Pereira,
bajo
expe-
Br,
San
camiones
promedio beneficio en .8 ventas needs intel ¡SECRETARIA EJECUTIVA - Ponco, mensuales, muchos hacen. más de 11114, o Condado, women for Ren]
and
Apply
de
iniciales, Vinil» Fortaleza 308,: postres,
de EXPERIENCIA
laborablea
piso,
er wesk part tima er imeo, Free training,
learning.
con
la
Diez
la 3-7094, 20709-1118L Nuevo, lado Tejégrafo, Tel, 8-07186, oficina local del Negociado de SeEMPLEADA para tra» 20821-1117F guridad de Xmpleo, Avenida Pon" SOLICITO bajo general de la casa y culdar co de León 1655, Edificio Robert, niño, necesario duerma en la cana, New Jersey Pda, 24, Santurce, Puerto Rico, Calle Barbá No, 521, 2do, piro, Tel, 2-23010, 2047H-1115N ne meo .|Pda, 20%, SBantures, 8-0048, RESIDENCIA EN New Jersey 10 SE SOLICITAN vendedores con ex» 20743-111RM minutos dea New York, 4 dormito-
dras,
aolicitar
de
tercer
CORPORATION men
en
Caballeros
7-3179 :Ó visite nuestras oficinas en Ponce de Jeón 1209, Río Ple-
aunqua prefaripermanentes, So» horas
35,
cc
igent
entrevistarse
quen empezarán dintamente,-
tales como
collares
Pdn, 15, Sant, P.R, 23095,
Santurce, polltana
zona metropollPonca, Pagamon
cio Chase Manhattan peugos Rivera 1012,
EW
a
no
Buen:
Servicio Doméstico
Wntre
necesita
sl
solicite,
mensuales,
Marías,
acuerdo
no
eng, Aguila Núm,
de
aólo
adornos
vueltas e Sr Rivera,
Juan,
018, Ave
de
(hebillas),
10 en:
San
para
Libros
personalmenta
viernes
de
términos,
Llavona
cuanto desee famosa Joyería
y ofrecer a familias nur
excluaiva
y
somanales,
den
Pda, 18, 19599-121G
y novedades
estilos
cabello.
20496-1115N por favor: Líneas empleados prepa»
Referencias en tana, Mayaguez
sueldo
necenita-
para los pueSábana Grande,
limitrofos,
Ave,
olrece
Urbanización Las Monjitas, Carre- go, Inf, tel, 8-2487, 19785-121H tera Ponce-Juana Díaz, cerca Hosealle Negrón pital de Distrito, 20329-1117D Mnentros, Hato Rey, SBnla, comedor, 3
riencia, sólo deseos de trabajar 8 horas diarias, Los interesados pue»!
oportunidad
ni
no
río»,
de aulomér
experiencia,
de
Pedro
Teléfo-
¿Las
en
Nuevo
REALTY
lantas, dos viviendas, 3 dorA a 20566-1128Gas SE SOLICITAN albañiles para tra» mitorios, cada una, dos marques!bajar proyecto que empezó en nas, aire acondicionado, rejas, screPonce, Comuníquese con el $r, ens, awninga, Calle Ponce, Urb, Pé-
20350-1294
Germán,
QUÉ gran oportunidad pa- supervisión,
tavo? Podrá ganar vendiendo nuestra
NECESITAMOS 8 personas entre los 25 y 40 años, con personalidad y
San.
tros
rados para trabajar en Reservacio. escriba al Sr, Santingo e inmediata» nes, tráfico, Ca ga, operacionen, mente uno de nuestros agentes la 20017-120T atewardensen, Déjenos asudarlo a vialtará, conseguir una magnífica colocación, OJO -+- OIGA - Fíjese! ¿Verena gaNuestra Academia empleza un cur- nar dinero extra para los gastos so en el próximo mes; Para mán ¡Navideños sin tener que invertir información favor de pasar por Poninit un solo centavo? Venda nuestra ee de León: 1259, Pda, 184 dto. Joyería de fantasía de la famosa piso. edificio Tawnyek, de 9 marca Linda, que Incluye Jos úlA 5 PM, Nuestro teléfono 3-1357, timos estilos de Hebillas e Inicia, 19203-11231 les, pantallas, juegos de collares y VENDEDORES PART-Time, tiem: novedudes, de nuestros fabricantes po completo para Bayamón, Caguas, exclusivos en Austria, Raspaña, Aley Estados Unidos, Grandes Arecibo, pueblos limítrofes, vender mania adornos casa en keneral fácilos de egnnancias en efectivo y vallosos revender Buena comisión, Solicite gnlos, Fantasía, Apartado 4015, San 20016-126T porronalmente. Sr. Pagán, Bloquea Juan, , lote 28, Santa Rosa, Bayamón, MAGNIFICA OPORTUNIDAD pura detrás Plaza Santa Rosn, personas interesadas en ganar diA 20142-1116P nero extra todo el año, Llame Tel,
atractiva
$1,000
4 Imperial,
OPORTUNIDAD:
pintor
OPORTUNIDAD para
dedores
para
Santurce,
0 7-3091,
oficinistas, maestras, fábricas amas de casa
iner
NUEVA CORPORACION necesita hombres y mujeres inteligéntes ara trabajo de Real Eatato, Gar nclas, hasta $100.00. semanales part time 6 $200,00 fiempo com» pleto; Entrenamiento gratis, ganan» cias
Escriba
11223,
ORUZ
y”
1
6 por didades,
20050-1118Y
GRÁN
Reyes
PERSONAL
Puerto
OPORTUNIDAD DE empleo para: | CO%dominio King's Court, Ábt, 2-1. 90478-11158 [tres buños, etc. Tel, Fashion Jefe de cocina, especializado en co-
NOCTURNOS
sexos,
Sra,
3-5968
Oo. Florida Motoras, Inc., Roosevelt, Puerto Nuevo,
emplenda | ción de las comidas y otros tra” y damas qajos relacionados con au empleo de toda la Iala; Denea Jefe auxiliar de cocina (Rounsaman) entrevista 8 a 10 en general 206852-1115T lustod' aumentar sus ingresos sin te- subatituirá al jefe de cocina en su
Popular,
Horas
702,
con
'xperiencia
lns edades de 21 a 560 años, Nosotros los preparamos para Kanar
Fashion
visitenos,
viles
n
603, Santur20788-1119R
25 emplendos de Mayagliez,
Lajas,
de trabajo para ustedes, Favor de solicitar en Fernández Juncos No, 1437, altos, Pda, 22, Santurce, n= tro 10 a 11 AM y 1:30 a 3:30 PM, Tel, 3-0984, 20788-11150
re
compañía en expansión, poses cuarto año da en-
dbtalles
¡emperando el lunes 14 de Plana [hasta el jueves 17 de Nov,
Figueroa
ESTUDIANTES
Juan,
Tel,
TA
20584-1117L,
Darlington
recibidas,
GRAN
experiencia,
núíestro
o
Gurment, Sunturce,
20840-1120C
SOLICITAN
presentar si usted
muestre
Kseríbanos
Anto-
to Piedras, dos bloques de cuela Vocacional Miguel Such, al
mente
Ban
a
LLAVE, oportunidad sola, responsable, que
dando
no 3-4624
de 18 añon Gurment a sus amistades en AUN pura traba», ratos libres, No necesita Invertir las noches, dinero. Informe experiencia y reBolícite mur» ferencias en este tipo du venta,
PM,
y
a
Supe»
(Libreria),
Apartado
pura arre” caballeros,
perso-
Escuela
202,
nos
Rey.
costurera damas y
de
Grissom
bue-
para
más
dez,
com-|Belk Lindsey Dept. Stores, solicitando Santa Rowan, Bnyuamón, americana pañía al para trabajar Fajardo y área, , 20041 2] 1 17U las no oportunidades; agníficas DAMAS vendedo» 14 y SOLICITAMOS Entreviíntese el lunes pierda, la ras, Ahora con la mercancia en P, en noviembre 18 de miércolea en R, y por cuenta de la casa, Gane 258, No, Rivera calla Muñoa vestidos 20779=1119K dinero usando preciosos Fajardo, a las 2 PM, que nosotros les suplimos, Unica-
ESTUDIANTES
Nueva
producen.
Infantería,
20592-1117P
P. M. 2078:4-1119R
3:15
diarias
Waltmañ, ce,
tando personal para trabajar en ¡(bajo general de oficina - también estas zonas, Magnificas oportuni= (yn chófer para truek, Solicite en dades, no las plerda, Entrevistese | ln Fábrica de Muebles Dimas, Ccael
Una demostración basta, Dos
Santurce, _ 20588-1117K Añnasco y jueblos
SOLICITA
frecuente-
Sueldo
por exoriSolicite Onnóvas|nato a:personalidad. Cosméticos, Fernández Jun-
Comondante,
teléfono
cla,
y
carro
en
don»
vender selecta línoa mercancía que incluye regalos, .adornos casa, Juguetes y otros, Nuevas creacio-
Co,,
tener
necesidad
negocios
Inf;
necesite un hogar para llevar casa familia pequeña, Buen sueldo, Ha-
gerente residir
tener
Ponco,
de
la zona
en
dama paña requisitos;
el
gran
SOLICITAMOS
yo"
vallogon
20447-1128M
SE de
Such,
americana
use
criba
por tanto
vit
damon
comisión
la
Río Grande y áren, [c0n
compañía
se
de
oficinas
AMA DE para señora
la
fantasía es
Nuestra
da
|
20841-1116C
CAROLINA, Piedras,
calle
bloques
Miguel
la
en
agente
gnlos, Escriba a: Mnil Order Apartado 1003, San Juan,
Urb —Va-
dos
de
las
para ofmp-
amplia experiencia en trabajo neral de oficina, Acuda calle
de "joyería, de funtasla euy americana solamente tiene
,
de: Nnvi-| de
194,
Bradley.
ATENCIÓN nas,
a
Pedreira
Río
encia,
Vea
AM
8.
artículo
. José
de
nuestra
SER
comunidad,
dad y artículos del hogar, Unted reciba entrenamiento, muestrario y transportación gratis, Solicite din-
riamente
Ple-
que ser una señora 0 señorita resrelacionada en Au ponsable y bien
au!
a
Rio
18744-1213P ia
venta ropea
PART TIME, sólo 6 semanas para Navidad, usted pueda ganar ahó-
ra
Ponce
a
PARA
20318-1115D
americanas
Infantería, Santurce, San py se” me uses
65
Jánn,
el Cen-
de Seguridad de Empleo, $507, Pda, 23, Santurce,
Puerto
Firmas
2 x
tro de Colocaciones para Profesiomales y personal de ventas, Neociado arque
inglés, experiencia contiOtra secretarial Universi-
dad, 2 dras, experiencia,
inmediatamente
cer
Río
7-3202,
$100 semanales en comisiones, Solícite personalmente en Luna 311, San Juay, Tel, 3-1065, 20683-1118R NKCESITAMOS TAQUIGRAFA con
SE CRE TA RIAS TAQUIGRAFAS, bilinglles expertas, solleitamos 14,
de ropa joyería, miacolá-
retrato
Francias-
20749-1115B
ventas
Buperlor,
con >xperiencia en venta damas, caballeros y niños, efectos para el hogar y/o
Ban
Juan,
mente,
de sección en tiefida por departamentos en Santurce, equisiton:; edad 28 a 35 años, graduado de
cuarto
Agency,
San
e
caballeros
361,
CASAS VENTA
Lomas, Reparto Metropolitano, de» demás metropo20105-1210D más urban zaciones Tel, 2-3954, litana, Desoc upadas, Poe escrito al Apartado 1302, San Juan, pron" SE NDE residencia lujosamente incluyendo fotografía tos, Edificios, fincas y negocios, reciente y Cerca del Campamento amúbblada, Cruza Realty, A De Di 4, suministrando amplios detalles. anan, 4 dormitorios, > 20461-1214N | ea, Puerto Nuevo, 5 2040016 BUE bar A con ailfe acondicionado, 3 ¿NECESITA DINERO? Lo tengo baños, amplia sala, comedor y te- SE VENDE cansa Ave, Central 4027, Nuevo, Tiene FHA, tampara usted vendiendo carros nue- rraza, cocina moder laundry, Ka" Puerto vos y usados en su tiempo Jibre, en, dos dor- bién carro 1959, barato, Inf: Tel, ra 4 autom Venda carros entre sus amigos y ielo, 838-9709, rreo : Caparra Heights, Aang dinero, Para entrevista llame 1,450 metros cuadrados. Inf: Luis González Peraltá, r. 'Cordero, 3-3839, 20822-11168 Guarch, $8-0039, 20620-11175 20421-1112G SE VENDE casa callo Baleares 372, BARBERO 'QUE entienda Inglés, yonga reparado para trabajar, Bar: Puerto Nuevo, 4 dormitorios, dos Hato Rey bería Internacional, baños enchapados, cocina, dos, coAve, iramar 01, Pda, 11, esquina Ponce de medores, aula, balcón y marqueniLeón, Tel, SR vendo enga na, cuarto servicio independiente, 3-0747, 20719-1115G OPORTUNIDAD: con solar 465 metros cuadrados, 4 verja, portones, reción pintada, deSK SOLICI
190
y by
experiencia en la compra-venta demás procedimientos, Buenas
referencias,
-20771-1118A
»
todas
imployment
na y
de casas interesadas en ganar mucho dinéro, Trabajo digno e intere»
OPORTUNIDADES
y co
amas
*
Santurce
OPORTUNIDAD PARA empleado» mm VENDE, vendedor de automóviles con bue- magalfioa residencia
sus
solícita
agresivas con experiencia
damas
a
CASAS VENTA
e
Cabalieros
no: aproyechar-
Cosmetics
Metropolitano”, Apartado 10162, en gan preparación universitaria, Venan / persobalmente a Borinquen Ban Juan, P, R, 20817-1128C
PARA
COLOCACIONEE — OFERTAS |
COLOCACIONES -—— OFERTAS Damas :
AEDAA
DT ISA
IEA
IS
AS
AA ERA AAA
DAVIES
D
.
en
món.
PARA 100
agua
en
arrendar
cuerdas
y
sombra
producción,
llamar
al
Tel,
sona
pangola de
de
con
4,500
interesados 44,
Baya-
20542-11150 / FINCAS — VENTAS
-¡OENTRO DE Puerto Rico, ten previa cita teléfonica para que o
EL ER
o
An 19779-11B
climetológicas,
Trabajamos
S00L PM Albonito.
sábados
-
v
'
>
.
+
.
'
+
bd
s
ed
*
"y
Y
>
*
v
'
Y
.
'
a
'
'
h
6
y
Ú
Ñ
s
.
AN
AAA
nn
gp
o
o
pt
A
o
e
e
PP
A
UNA
:
22
|
EL MUNDO, SAN/JUAN, P. R., MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960. *
;
HONOR
|
AO
¡ x
POPEYE
co NFIO EN ES
o
mrces 19010]
o
| LACIONES DIPLOMÁTICAS
Y]
LUGAR DE HUMANOS EN UNA
CARA
PREMIER DE CREMAT MATONIA | ESTOY SEGURO QUE PRO-
MIAMIGOSIVINO AQUÍ
VECTA APODERARSE
Y IL
LAS NACIONEG, ENTRE KREEM ESPOPE, PREMIER EL
Ds.
|
==”
PARA APODERARSE DE ESPINACOVIA TENORÍA AUE GANARGH
t AN
AL PUEBLO Y NO SABEN QUE EXISTE.
h
wo dC
OR GANAR EN LO MONEMRIO,
, SE MONOP0L'2aRÍA LA INDUSTRIA
de de
|
pde
0
AR
0
AO
Ma
a
Aca
pto
DO
" Derechos Reservados.
PO
)
|
/
||
:
MONO LAS HUBIESE DIRIGIDO MEJOR!» e
Ñ. CONSABIDO MONÓmIO TRIFÁSICO HABRÍA QUE AÑADIRLE» mi
EN
pel
|
HE VISTO PELICULAS
COF1 BREIG
* E
|
CINE YN| TAL VEZ PROGRESARÍAQUEEL HASTA
OMA Areo.
NEESTA Ap
DE QUE YO SALVEA ESCoo 0
>
o
aro
e
Jj PROTECTORA DEANIMALES...1ESO
)
pone
Rinoen BUEN DIVIDENDO AL DUEÑO)
pa ESPINACOVIA
¡
)*
VE SE PREPARE LA
HUNANIDAD $1 POS MONOS LE
:
2. Crueq. y
: y)?
S, De MUEBENLETEXAS
FÁBRICA
DE SU PA(S,
4
a
Eb
EN
auE TRABAJARÍAN
rr
ñ
JN
|
A]
a
A
LES
|
:
ino
'
di
|
|
4 1
|
ASA QUÉ
AMOS
¡A5 QUE | VIVAS
EN
Ano
.
AYER
LoGAsa
MONO
BE
yO:
INCA
molares
dentista
| SLDIESE RENDIMIENTO, BL MoNO'
CONTABA YO A DON AMILCAR
ÍA
OGRAF
¡MON
|
Por Edwin'
|
|
|
Titulares y Titulitos
AS
A
MA
HABRÍA PROBLEMAS DE
Ñ
E MONOS
% Esta MOI Ao
E YA BL FACTOR
WTESRACION O SEAREGACIÓNE — EOONMICO HA EMONOUONADO MICORA2ÓN Y Va y me atauio 4 ea! Y,
| ESPEJ O DE SU MENTE e
MN.
e
e
0Por
SUPERMAN
De ¡Gaulle Trata Crisis.
om
PARIS, noviembrg 14 (PUI) — El presidente Chatlesi de Gaulle tuvo una confbrehcia de emergencia con el iprimer míiE dos
SINO 4040... CUIDADO > b
VAS
A
AB...
4
De Argelia con Debré
JOSEPH WHITNEY
NO»
nistro
ichel Debré;
í | los alrados
colonos
mientras burppeos
a
| Informaciones no confirmadas | dicen que De Gaulle podría ¡Munciar en breve la creación e ora y |paspuesto por dosA musulmanes
se
¡un
éuropeo—
[camino
para
para
la
preparar
Jibre
el
votación
(lanzaron a las calles de Argel ¡de los nueve millones de mus A protestar contra [sus planes | sulmanes argelinos y los 1,200,= de
una
“ArgUlia
ar eliha”,
a hacer
ca de
¡000
europeos
viven
en
ese te-
franceses
del | men que el establecimiento de/ “ejecutivo” pueda provocar/ campaña total de los colo4 europeos y derechistas de contra
seña- | Argelia
heridas,
resultaron
funcionarios
Los
acer-
dIguna
declaración
las conversafiones
¡Presidente con Debrb, pero los |ese | desórdenes registradds én Arge- ¡una lia, en los que deceñaside per. | nos sonas
que
ke ¡negaron |territorio de Africa del Norte.
Log funcionarios
Gaulle
De
con
lan la dificultosa situación a que | la posibilidad de que los arge-
debe ¿Lvitaría La
el
certeza
dencia
de
Ho cruel les,
crimen
Se
a
de
de
un
benevolencia
los
operadores
por Ofendas No
reales una
Incorregibles, en
la
castigo
temporeros,
declarado
la
aumentan
respuesta
pero
rehabilitación
mucho
el
casti-
habituaque
y los largos
tór. de
se ha logrado
en
de
de| hácer
semi-independiénte,
”
trataran
en | linos
del | completo
repú- | cer
una
| Francesa”.
A
DAN
TEL!
RN
J
por
y estable»
de Francia
república de A
EL
de separarse
vt
“Argelia y o
TRAVIESO
bus-
determinación
problema
Jos
ten- | blica
Dd Ghulle
norafricano uña
territorio
la
pero
sociedad,
su
al
de
tiene
los criminales de
o imaginarias,
menudo
existe
los Criminales recientes
A
del
reto para
enemigo
prisión
desquitarse.
es un
su determinación
fuerte?
la
generalmente
ca venganza
años
castigo
sobre
corregir
trata
minos
un
frente
hacer
tratar
6
A
LA
semi-potenciales,
¿Allentan dos hombres a las esposas que ascienden soclalmente? Pocos
esposos
conscientemente
clal, aunque muchos no mucho por evitarlo, aun do
: BENITIN
Y
ban.
ENEAS
conscientemente
no
esposa
la
que
biciones
sociales
particular
¡QUEVOS
plas,
1LOS
¿DESÉA
MUY
VVAS COMPRAR e Pra esas ?
VENDO
d
VA
RATOS.)
¡COMO
LO PENSE /
¡LAS FRESAS
GRAN -
¡LAS
tiende
DES, ARRIBA, y LAS || QUE CUANDO
PEQUEÑAS ABAJO / ay) ,
A LLENAR. LAS CESTAS,AL TERMINAR
profesional
EMPEZAMOS
LAS MUE
QUEDAN
HAN CRECIDO MUCHO MÁS
ascendencia
so-
nerviosos
que
10 aprue-
está
am-
de a
crear
esposos;
en
esposos
que
relacionado
con
aquellos
creen que su propio
PRESAS CRECEN CON TANTA EN ESTA TEMPORADA
RAPIDEZ
la
Algunas autoridades con:
sideran
ansiedad en sus SEJORA!
alientan
hacen cuan.
prestigio
su posición social, Estos hom-
>
)
bres
les
tienden
menudo
a
más
Jevan a ganar
posas. ambiclogas. ¿Puede enseñarse
A
un
a
desórdenes
desarrollar
adquirir
para
dinero
adolescente
para
lujos
es:
sus
consejos?
a escuchar
El desprecio y el desdén por el consejo de los padres se la
durante
adquiere
;
y
niñez,
es
difícil remediarlo en la adolescencla. Un niño cuyas ideas .y opiniones son ignoradas sufre
' grandemente llegar
a
en
su
ego,
la adolescencia,
y su
lb
>
al des-
|
precio por las opiniones de los padres
convertido
daño
LA DICK
emocional
escuchando
te y demostrando de. Weil ados mr
AULIERO AVE ME
NUEVAS Linos
ideas
modernas
del
en
un
adolescen- | Clerre
TRACY
los
ojos
y
pasen cata ee
duerma,
pd
Lay Fasmor rom
Mer, 1,8 Pa on 4
EL PATO PASCUAL
—
7 PSUELTEMET AT, VEA
e
ZA
ROSADO
80 TELMME ES=| |necA PUBLICIDAD) A
! EDITORS
PRESS
y
p
SERVICE,
0
ñ
>
y W,
e
INC." o
MUEVA
>
"E
imc
ass
Patada pales DEL SEGUNDO
AS
GU VAYA, AAFRAT
CA
NS
..%. YORK E
PERIQUITA Poe
ANCHITA ,
A, REX.
Derechos Reservados.
a
hieano
MENTA
en
Yo €OY UN EXPERTO EN TA"
Pe
ZN
AG in señor
Regúlez,.,
moscas cuando se le ¡pojen encima...
PP
obra
MUEBLES,
las
consideración.
ha
| |
NANA
Robi pres pestundo. ad | se
0
nel
A
=
D
a
e
'Yo
aplastaré
las
|
l y
FE
em
mo”
_
oa
ques
y
1 y
»
EL. MUNDO, SAN JUAN, P. R, MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960. '
22
¡
Titulares y Titulitos
|
MONOGRAFÍA AYER
;
S
|
CONTABA YO A DON AMILCAR, |
TIRADO QUE, POR (AUSA DE ESA
MONOMAN/A, QUIZÁ VEAMOS1
MONOLOGABA
j
Por Edwin
SUDIESE RENDIMIENTO, EL MONO' PODRÍA CONVERTIRSE EN EL
| '.D6L MANANA
| VIDAS, LAS QUE as
SOBRE SIMIOS CARPINTEROS
14 Á
|
QUE TRABAJARÍAN EN EL
UE SE PREPARE LA HUMANIDAD $1 LOS MONOS LE RINDEN BUEN DIVIDENDO AL-DUEÑO/ Tor GANAR EN LO MONEMRIO)
A
?
Derechos Reservados,
POPEYE
—
Z
—,
INO CONFÍO EN ese
!
NO COMPRENDES LAS RE:
Y
Y ADEMÁS» PARA APODERARSE DEB
LACIONES DIPLOMÁTICAS
L EGPINACOVIA TENDRÍA
PREMIER DE CREMATONIA! | | ENTRE LAS NACIONEG)POPEYE]
ESTOY BEGURO QUE PRO-
Elo PREMIER KREEM ES
VECTA O
Mi AMIEO.. VINO AQUÍ
AUN
DE SU PAÍS»
RO
AYUDARME!
AUE GANARSE
Eo AL PUEBLO Y NO SABEN QUE EXISTE, an
3, ba |
PAUEJÉMONOS ALA SOCIEDAD N | / PROTECTORA DE ANIMALES... ¡ESO | PEQUE VO SALVEA ESE. . 00
Y TIRADO ME TIRO CON UNE |
se MONOPOc/ZARÍA LA INDUSTRIA
'
CON: UNA MOMNOARQUIA o «e
:
ya
AL VEZ PROGRESARÍA El CINE!
[or auí venía
ao
HE VISTO PELICULAS QUE MASTA
MONO LAS HUBIESE DIRIGIDO!
NAW Corr BrEIC
|
MEJOR 00
i
fa. coNisagico MONÓM10 TRIFÁSICO BABRÍA QUE AÑADIRLE»00 |
Ñ
e
:
SEN) NS
Md
HABRÍA PROBLEMAS DE NA JoREMONOS con EsTa MÍ
A
PP
FP
PP
PP
PX
| ESPEJO DE
"SUPERMAN
De Gaulle Trata Crisis
SU MENTE
o
De Argelia con Debré
Por JOSEPH WENINEY ¿esonarntontnnas
,
PARIS, noviembre| 14 (PUI) | Informaciones no confirmadas
2NELOS «UN MIÑO ESTA 'EN PE -
L
TORO
“GRO
IBWTUAETENO UE
HE ABINDOA
DO TODA ESPE
ME >)
DERAFIA.... PORQUE YA EL FACTOR
ECONGMICOHA EMONOCIONADO MICORAZÓN Y VA Y ME ALQUILO 4. ra Ti
r
INTEGRAC/O W O SEGREGACIÓN
— El presidente Charles de Gau- laicen que De Gaulle podría lle tuyo una conferencia de ¡Ynunciar en breve la creación
»
emergencia
:
con
a
el
| nistro Michel Debré,|
,
primer
mi-
ld
¡de
$“
un
| puesto
“poder por
1 : ejecutivo”
dos
rhientras | un europeo==
”
-—com-
musulmanes
para
¡los airados colonos europpeos se | camino : para
laAJíbre
y
preparar el votación vel
lanzaron a las calles de Argel |de Jos nueve millones de mus | | a protestar ontra pus planes | sulmanes argelinos y los 1,200,= “ de
una
“Argélia
argelina”,
Los funcionarios a hacer
¡ca
de
¡000
europeos
viven
en
ese
se hegaron ¡territorio de Africa del Norte,
declaración
alguha
acer-
las conversaciones
¡Presidente
con
| desórdenes
registradok
Debrá,
pero en
Los
funcionarios
del |men que los
|ese “ejecutivo” pueda
Arge- | una
campaña
nos, europeos
sonas
Argelía
heridas,
seña-|
franceses
te-
el establecimiento de
lía, en logs que decenhs de per-| resultaron
que
total
provocar
de
los
colo-
y derechistas
contra
De
Gaulle
de con
lan la dificultosa situalción a que |la posibilidad de que los argedebe hacer frente Del Gaulle en | linos trataran de separarse por ¿Lvitaría
el
crimen
La certeza
FMRE ExPerrsol
dencia
de
un
castigo
su
fuerte?
sobre la benevolencia
corregir
a
los
del
operadores
castigo
temporeros,
tiene pero
la tenel
casti-
go cruel generalmente es un reto para los criminales habituales, Se trata de un enemigo declarado de la sociedad, que bus-
(2) TAKE Fl ETS UR MIFE
ca
venganza
minos
por
de
prisión
désquitarse.
No
e
años
Ofendas
reales
o
a menudo
existe
los, criminales
una
en
la
y los
a umentan' su
largos
tér-
determinación
de
resp uesta
al
problema
pero
mucho
se
incorregibles,
recientes
imaginarias,
rehabilitación
de
los
de
há
tratar
logrado
determinación
de | hacer
del | completo
territorio norafricano luna repú- | cer una
blica
semi-independieñte.
de
Francia
y
república
Francesa”.
estable-
de “Argelía ;
ANIEL |EL TRAVIESO A5
e
e
a
en
semi-potenciales.
¿Alientan los hombres a las esposas que ascienden socialmente? Pocos cial,
e?
esposos
aunque
mucho
7.16
por
conscientemente
muchos
evitarlo,
no
hacen
aun
cuan-
alientan
la
ascendencia
so-
nerviosos
que
do conscientemente no lo apruéban. Algunas autoridades con-
BENITIN Y ENEAS
sideran
que
biciones
sociales
ansiedad
(GUEÑVOS DÍAS,
¡Les VENDO
SEÑORA! ¿DESEA UVAS COMPRAR an
MUY
BA -
RATOS /
¡COMO LO PENSE / ¡LAS FRESAS GRAN DES, ARRIBA,
PEQUEÑAS
;
Y
LAS
ABAJO /
¡LAS
creen que profesional
EN ESTA TEMPORADA
QUE CUANDO
A LLENAZ TERMINAR.
EMPEZAMOS
su
LAS COSTAS, AL LAS UE QUEDAN
CRECIDO
MUCHO
posición
bres
la
llevan
de
tiende
a
amcrear
esposos;
en
aquellos esposos
que
su propio prestigio está relacionado con social,
a menudo
les
esposa
en sus
particular
CRECEN CON TANTA
FRE
RAPIDO z
HAN
Estos
tienden
a ganar
más
hom-
a desarrollar para
dinero
desórdenes lujos
adquirir
para
es:
sus
a posas ambiciosas. consejos? ¿Puede enseñarse a un adolescente a escuchar El desprecio y el desdén p or el consejo de los padres se adquiere durante la niñez, y es
MÁs!
difícil
remediarlo
cencia,
Un
opiniones
niño son
en
la
cuyas
adoles-
ideas
ignoradas
.y
sufre
' ¿grandemente en su ego, y al ¿llegar a la adolescencia, su des-
oa Aa ps SS
EDITORS
PRESS
SERVICE.
1MC.—MUEVA
YORK
|
precio
por
padres
se ha convertido
hábito
protector
así,
daño te
da. Wed rias nod
ALIERO AVE ME as NUEVAS UNOS
demostrando
escuchándo
las
"consideración
opiniones
del
los
en un
profundo.
repararse
modernas
de
parte
Aún
del
adolescen-
.
Cierre
los
ojos
y
Pm
DICK TRACY A
NN
duérma,
cr
¿
iS:
(J10.60/UN
Lag rm Oo e
STEVE
d
4
4
MI
5 ,
3 106s hy Chicngu Teba
ROPER
Vir “OJO;OLAS
EY PSYELTEME A 'SUETALA, ROSALIMOS DIE MECELE
NOTICIAS DEL.
RADIO, SIEVE+.
> LEN
80
;.. DE-
TELMIAME ES-
TO
Y
TODAWA CREO
DUE
BUSCA PUBLICIDAD/.
'CLEO QUE ALSULGA/ ESTA EQUIVOCADO, ¿Y IÓ, STEVE,as TAS
MUY LEJOS
VAS/4 VAS AM DA BUSCAR Un DIS-("FRAT GUE VAYA ,
PASTORA 2
DEl SEGUNDO LUGAR
EDITORS PRESS SERVICE, ti
INC.—MUEVA
o
YORK
PERIQUITA
rr
señor
Regúlez,..,
moscas cuando se le posen encima...
Forner Sync
MUEBLES.
y
emocional
ideas
puede
las
D)
|
TRAS.
...08$
|
.
,SALVÁNDONUES
ANCHIMTA
AN, REX.
Derechos Reservados.
Yo
aplastaré
las
do Semestre —
2-TANDAS-3:30-8:15 O
SHIRLEY
Seminario
| núa
hoy pr
O MAURICE CHEVALIBR
profesor
Teléfono:
3-3512
TREVOR
0
STOCKWHLL
MARY
UR
SEMANA
“THE rn
0
(primer Número
P.M.
slleños
Sala
ínteresa-
1961,
de
Ciencias
para
maestros
de
que
anuncia
secundaria
escuela
mediatamente escribiendo al Decano de Pedagogía, Colegio de
pa-
to Rico,
La División
Bra"
del Mu-
del
de
Independentista
que
“nuestro
pueblo
la
volver
O
O
Instituto
en el Programa de Economía
pa-
ra el próximo
in-
semestre,
Los
teresados en el programa
de Ad-
citar
del
la
cuela
y los.de Econamía
Director
de
Los
mismos
se
ofre-
dras. Conferencia del doctor Alexan-
Administración
trada
Graduada,
Hoy
Comercial
En-
libre,
Actualidad Agrícola, pr ma
cargo
del Servicio de
Exten-
sfón Agrícola, se transmite todos los días de lunes a vier» nes de 5:30 a 6:00 PM. por WIPR-Radio,
Es-
de la
es el ul-
que
apele
al
intelec-
tener
un
nueva
nuevo
nombre
combinada
en
forma
de
;
torio, Las
declaraciones
clado
Landing
del
son
licen-
las siguien"
adquieren
extraordinario
nes
el
de
unidad
de
que
pasado
tradas
valor
piraciones
nuevo
los
indepen-
que
los
fueron
egolsmos
de perpetuación
frus-
y
as-
en
el mando del PIP de nuestro compañero, el licenciado Gilberto Concepción de Gracia, “El terrible fracaso sufrido por dicho partido no debe ser
interpretado “por la opinión pública del extranjero como una derrota al ideal de independen-
cia, Tampoco debe interpretarse dicho repudio electoral pa: ra, afirmar que el proceso electoral no es uno de los medios
adecuados
para
el
logro
de
nuestra independencia final, “La enfermedad está en el paciente, no en su sábana, En el
caso
de
capacidad
Puerto
Rico
la
in-
del liderato y las di-
las
además
últimas
tigio debido
que
de honor afirmar ahora que las situación que se produjo en las de
1960,
la
señala-
sentido
moral
política
elemental exige
que
de
en
'es-
te momento de crisis, el querido amigo y distinguido com» pañero, licenciado Gilberto Concepción de Gracia, se retire a su
hogar
y
que
dependentistas
todos
los
unidos
con
cla,
combinándolo
plio programa cial
y
con
de
in-
una
económica
un
am-
justicia
$o-
en
las clases obreras nas y de la clase Más
adelante
favor
el
intelectuales del país, estará sentenciado de
PAID ÍAOOO, Y, ho
y contar
to con
los
dió
“el
fracaso”,
nuevo
y
tener
fuerza
en
su
hombres
Puerto
CHRISTIANE
prédica
han
¡ ; Ñ
O ADIMAS — ¡ESTRENO! O COLIEN ORAY Distribuida
por
J, CORTES
E HIJOS, INC,
sólo
algunos,
' ,YNR STORY OF DIMON PETER OF GALILER MONMOROR oo.
PANA VIni0N
hh BABTMANCOLON
y mL
acontecimiento
Filmico,
O
“EL
ADIMAS — O
SANDRA
O
JOHN
esa
LOS JUGOS +
2:00 P. M, en Estreno!
0
EL PUEBLO
MALDITO"
TEATRO TAPIA
"LA SARGENTO" == Además; “Soldado, una Mujer y el Oro"
Benéfica
Caballer — Aguilá — |
dad,
A
Rico,
ford
da,
del
calle Ojeda, El
.,
MAR,
—JUEV,
SAB.
Regresa
Regresa
Regresa
Miér.
Vier,
Dom,
de
pues
es
PRESENTA
HOY
12: 00—Telefiesta 1:30—Lla
MARTES*
de la tarde
Novela
Pueblo
FIVE PENNIES" Technicolor!
Otra
Parte''
maron
AA.
4:00-(Patrón de Pruebas)
4:30=Rancho WAPA “Calling Wild Elliot" 5:30-——Muñequitos 6:00=—La
Novela
Bill
Purex
|
Palco
A
Grada
]
PARAMOUNT e
PRONTO!
no había sido | $ Lu
Ahora el vehfhulo fue de la ayenida lAsitord cado en la call Ojeda, de menos tránsito, Hasta
movido y coloavenida la ho-
|:
ra en que redac ios esta nota, no había aparecido'la grúa de la
”
Policía para trasla
móvil al depósit O servibles.
este auto-
e carros
in-
|
(600
Martes, 15 de Nov,, 1960 5:57 —Sign
Loíza
lo
On
'
6:15
MIO 625 | [INFORME DEL TIEMPO
'
7:30—*India | : los Depo
¡Cirvelaria India)
(Juan Maldonado)
7:45—*Radio ¡Rejo]
8:30—*Su Primera Novela Noyela de
las 9:30 | 110:00="La
aba
Novele
FAB
E
del
|
1:00 LA AMBICIÓN
Mía
11:30-—*Cambibs y Retiros
£:30—Arriba el Telón Oficialés desde 6:40-——Deportivas WAPA-TV El Coméndante 6:45_Texaco Informa AE :45—*Desfila Melódico 7:00—''Lock-Up"' (Felipel Radríguez : 7:30Instante Musical * su Tría Antares) Carnation 12:00—*Torito K Co.
OBRA
ANA
8:00—Show
Panamericano
9:00—Caprichos
de Mujer
10:00-—El Club de la Mujer Uno - Dos - Tres
10:30-—El Preguntón Musical
% Sujeto a cambio
Ni
HIT CHESTERFIELD |
|
las 10190 11:00—*La Novelq
(Eternamente
Aldea''
6:55
¡colgate onaliva!1 a *La Novela de “Puebla
DE UNA MADRE
[Hunt Foods Co.)
12:15-—*Club Corona (Cervedería Coron: (Trío Vegabajeño)
12,30—*El Tremendo Hote (J. Gus! Lallande) 12:45-—*Festival Sbltana
1H
fito Ldra | y
sin previo aviso,
Los Hispanos)
1:00-—*Noticiero |
60
Los Muchachos
En Cadena
WOLE-TV Canal
MA AuridrA
(Suers, e 8 Co)| |
12
ESTA NOCHE
Mediodía ' 1:30-—*Héroes ide la Justicia (El Misterio de
Valle
2:.00—*La
|
Negro)
Novela de'
las Dog | 2:30-——Teatro de lqs 2:3 3:00—La Novela del Ai
1:00 P. M. - WADA-TV - CANAL 4 MACDONALD CAREY
3:30—La Novela de las 3:30|
|
4:00—Ofertas 4:05—Vidas
de Emple:
Verdaderas
4:30-—La Novela de la Familia
||
5¡00Leonardá
(Como Herbert L. Maris)
5:30-—Ritmos
5.00
Moncada
Hispano-
americanos
Molicialo Banco |
con Evelio Otero
"ES
(Banco
Puerto
DEFENSOR DE
Mayo!
1:05—"*Fiesta Musical del
Aguadilla y MayagUez
6:15-—*Rafael en los
;
LA
Popular de
Rico)
ont pe De
(Superior FO)
6:30—*Hipismo
|
(Mariano Artau)
JUSTICIA”
6: ¡55—*Negocigda
Tiempo!
del
|
(U.S. Rubber Co.)
7:00—Avanzada
dde
Tribuna del! Arte (R. Quiñione! Vidal)
8:00-—Jardín
Criollo
sadas. .. y de la vida del abogado defensor -
8:30-—Partido
stadista
de la justicia que les proporcionó su única espe-
9:00-—Héroes de la Justicia
(Santiago
COURTESY MOTORS
Carr. Santurce a Bayamón, Villa Caparra Km. 5.2
(Pandil! sa del Ring) 9:30-—Música
">
de ¡Organo
(Gloria Carr)
9:45——Caravani
Musical.
10:00-—Versos y Melodías (Ramón ¡S, ¡Olivencia) 10:30-——Carava usical 11:00-—Sign O eN *
En Cadena con WORA de May
rara F
Malpica)
Republicano
|
Una presentación de
.
¡Le0id rona
|!
|
fa prestar es |[
"La Bruja de
ranza, Herbert L. Maris.
PRECIOS
Vicos a: la Po-
a,
removido porque, ¡según infor- | $ mó un agente,' la! Policía sólo | É tiene una grúa te servicio,
Relatos históricos de personas injustamente acu-
LA CANCION DEL OLVIDO
TEATRO RIVOLI “PUSHER" — Además: “INVISIBLE INVADERS”
repetida
licía, y el esto
9:30—"La
2:00==[0ff the Alr)
NEPTUNE LINES INC.
y
AOGAR
9:00-—*La Novela de las Nueve
viajes
LA DOLOROSA
estacio. | %
(U. S, Rubber Co.) 7:00-—*Radio¡Relo|
"La Dicha Está en
TURISMO INTERNACIONAL Tel, 3.1297 de
¡5
nado allí desde eli pasádo vier- | / nes por la n e. Vecinos .lla- | E
Tiempo
Mujer
PUERTO RICO TOURS - Tol, 3-2860 agente
|
la
6:55—*Negotiado del .
10:30—Patrón de Pruebas 11:00-—30 Minutos para la
Barra-Refrescos-Diversión
su
automóvil | estaba
a
6:00—*Radio| Relo|
WADATV
8:30 A. M.
o
Ash-
cerca
de
todos los independentistas Puerto Rico.
Muelle 2, San Juan,
Bastarrica
Con
frac:
alrededor
de
ida y vuelta
MAÑANA MIERCOLES PROGRAMA DOBLE
Kaye
Lea 'Hablemos'
cía, interrumpía
el tránsito en la ¡avenida
Popular
Gran Exito de la Compañía
FOX-DBLICIAS “THE 9
Puerto
indispensable
de
regreso
$23.00
LOS GAVILANES
PONCE Danny
rior izquierda
3 Viajes Semanales
Hoy Martes a las 8:30 P. M.
|
“THERE'S NO BUSINESS LIKE SHOW BUSINESS" Además: Na, (King) Cole . “CHINA GATE" *. 0 RR,
O
y
DOMINGO BLANCO PRESENTA ' COMPAÑIA LIRICA ESPAÑOLA DE ZARZUELA |
MODELO - 2:00 P. M.
Punción
San Juan a St. Thomas
cón uno de sus | '
remolc
vehículo, el altomóvil licencia | | 726-260 que, con la goma ante- |
14 a 15 agrupaciones distintas, Nuestra consigna debe ser uni-
que
LA TERRAZA
Noche
P.| ¡M , 50 ctvs,
esperamos
11:00-—Telediario . Puertorriqueño 11:15—Sign Off
DESDE
rl
Remueren Carro De Ave, Ashford
$12.50 ida
“BORN -RECLESS" y “DARDY'S_ RANOERS"
O
POTOMAC
Servicio de pasajeros
Ganar estos premios —— Conserve su Ticket,
Paradise - 12:00 M,
6-3334
.30
A
Para tener derecho a ser seleccionado para
“EL. ULTIMO CUPLE" y: "DOS HIJOS DESOBEDIENTES"
Teléfono:
M/V
BANCO POPULAR — Sucursal de Bayamón
TEATRO GRAND
SUPER DRIVE-IN 915 ¿5
solamente
BORRERO
O Y UNA CUENTA DE AHORROS -—— en el
TELS, 2.4514 Y 2.1641 “THE YOUNG LAND" y “OUR MAN IN HAVANA"
O
Niños
Para Mujer — Cortesía de la Acreditada
“Para
constructi-
y
de
nuestra
LA
cooperación
hoy” en
de
hacia
país
soberana,
suprema,
cilonados
PRONTO!
Corridas
Hoy 2:30 = 3:21 y 0:12 P. M, Película a las 2:55 - 5:46 - 8:37
O UNA PRECIOSA LAMPARA == Cortesía de GARCIA COMERCIAL — de Bayamón
EN
RIALTO - 12M.
¿14
Tandas
“LA FAMOSA"
de la FERRETERIA
PLATA
DE GALILEA"
y la sa-
lo siguiente:
MUSIC HALL
"EL PESCADOR
UNA MEZCLADORA ELECTRICA == Cortesía
ALDAMA
DE
O
que
Landing finalizó
dentistas
by DE L : COLORonE Cinamalic
“JOYERIA ORTIZ, Inc.”
O ROSA DI CASTILLA “BALA
|
0 Un Reloj Pulsera CLINTON de 17 Joyas —
“EL GATO" JULIO
siguientes Regalos!
concurrentes,
por Cortesía de
JOAQUIN CORDIRO LUCHA MORENO
O
los
Mejores Hoteles — o su equivalencia en Dinero
NEW BROADWAY O O
entre
(Para 2 Personas) y Estadia de 3 Días en Uno de lo;
SAXON + en:
desde Doble
Seleccionando
reunidos
nuestro y
Bardot,
que también respondan todos los buenos y nobles indepen»
país
orientación
en
licenciado labor
tra
Dedicado
eo Un Viaje de Ida y Vuelta a St. Thoma:
A PETICIONI DEE
FRUTO DEL PECADO" (The Restless Years)
Tandas Colosal
—
y
discursos,
rigitte
e0 proa.
va y redentora ofrecemos nues-
la culta sociedad da Bayamón! El alto Comercio Ob: quiará
que
libre
expresando
ALTA
E
o ADEMAS... ¡LLUVIA DE REGALOS!
hondo
liderato
el aplauso
patria
* El
4
J
de
y
constituir
una
estar fundadaen
ES QUIZAS
buscan
en
de
Rico”.
incomprensión la
superación
tisfacción del ego de quienes lo pronuncian, nos dediquemos a establecer las bases de la
LOS ULTIMOS AÑOS!
Direcuda Múnlcal; RAUL LAVISTA Minenin ALPONDO CORONA BLANE
-y
valo-
entierren
los kilométricos
lidera
nuestro
puertorriqueños,
O
PIRNANDO
debe
Sarita.
Papers
En la tardo | del domingo la
todos los independentistas como iguales, sin que estén presentes en nuestras reuniones
MAS FUERTE Y AUDAZ DE
O GRANT WILUAMS WOMAN"
de
amor
los
Y
y
utilizado
de
se
soberbias
humildesy
de todo
hora
que
las
A
“En vez de una campaña
odios
Fiera
Casa-
nuestros
pretensiones
que aspirana la soberanía po:
BIBERTAD LAMARQUE.
La
Fernando
las
aña-
movimiento
debe
lítica para
30 —
Aguilar.
constituye
“Esta
licen-
se no debe ser hijo de un sécal
Luls
Alcocer,
Bu
1
res nacionales y en lo que constituye su conveniencia económica y social,
de
clado Jorge Luis Landing, “que el nuevo movimiento a creartor de porque
-- Carabina
Victor
HOY. EN
Río
A
Rosita
==
q
1
— Lola Gómez,
Lamarr,
mero,
solamente:
Ligero,
Quintana,
y campesimedia”.
señaló
E
-
—
[La Parl lenno Charles Boyer,
lla- unidad monolítica de todos los puertorriqueños que aspiramos
mos hace 5 años, cuando mamos a la dirección del PIP a la cordurá y 'al retorno A o: de auténtica democracia, :
masas
este
de sacri-
nosotros
crearse
Celebrando
se
de mi-
el
PRINCE uno was 1y MN
líderes
motivo
para
“Un
Cooper,
9 ¿¿09R Mat. 4:00, * . 30 y 40 ctvs,
Hody
7-0142
Veracruz
Tech= Ernie
AZTECA
exigo
noría,
LA MISERICORDIA l
Ye
pres-
disfrute del presupuesto
elecciones
TEL.
Over
— -—
y Da Víctor
que
ficio y abnegación del 1948, para convertirse en políticos interesados máximamente en el Es
It's
nova,
pública
del camino
DIOS POR HL CAMINO DE.
*
e
combinada en forma de directorio, reconstruya + el que éste con un nuevo nom» bre y una nueva insigia tremole de u extremo a otro de la Isla el ideal de independen»-
MORO OURALDO: on ol papelde JOSL MOJ
DIA y
sus
antemano
HOLIDAY — 12 M..
con
10)1:00, Pra Tigreña de Tejas ps
el DeBárbara
"When
pd,
depuid
30, A Bit, Y
KRESTO DENIA -—- Sansón lila (Samson 4 Delilah) -— Mature,
ndole
la opinión
a
..
ulseo y Noticiero,
-- Morena Clara Fernando Fernán
Miguel
corazo-
de
contaba
ante
ar
MARTI Flores,
envuelto otra
cuestiones
no
Jean
co
Cartelera Pto. Nuevo
elecciones
de haber de
generosos
A UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURE
sus
Carro,
Policía
que dirección
¡OTRO DOBLE OI0ANTRI
A
“En
en|apartaron
JUN HOMBRE QUE VOLVIO A
ATA
a
Me
Noche 1:30 b,
noso-
amorosa
Wake
a,
e intelecto,
“y |titución,
las gestio-
realizáramos
y
por
un
e EN RADIANTES COLORES!
NIE
tocar
Technicolor,
(Del Infierno al Paraíso) pleolor Ye Cinemascope
pue-
cuando
me
Hell (Infierno en — Brian Keith,
Hale.
“Observando y analizando el | política inmediata que afecta: resultado de las pasadas elec» ban al país, el PIP, como ins-
Presenta, con Legítimo Orgullo, la Máxima Super Producción del Cine Mexicano!
ULTIMO
Denort sierto)
par-
que
$1.50 EA
dornel
e
- Teatro CORCELLES
libertad
y
libertad,
sepamos
serie
tes:
O Aire Acondicionado — Teléfono: 64 O
AMBASSADOR - 12M.
la
reaccionar
de
nes
HOY — ¡GRANDIOSO ESTRENO!
O
segundo
ama
direc-|inteligentemente
FERNANDO J, CORTES E HIJOS, INC,
LEECH
el
pueblo
sabe
insignia; y tuna dirección | tros
visiones, han Tmpedido
DIAS!
nuestro
y una|ideal
Teatro OLLER - BAYAMON
MATIENZO - 2 P, M.
“THE
en
P.
Richard _Widmark, a Lee J, Cobb. Technicolor,
“En el 1952 a través del pro= electoral, logró el PIP
a|convertirse
9:15
ibo_—
Wallace,
torriqueños y que la consigna |de volver a reaccionar favoradebe ser la unidad, Cree que|blemente a través de las ¿nas asimismo | electorales en favo r de nuestro el movimiento debe
dentistas
1961,
mas de Extensión, UPR, Río Pie-
ministración Pública deben soli».
ALAMO
71:18 y
Ma
— Yo
Enstmancolor. ARMEN_-
El Unico Astaltado en Puerto Rico,
aceso
favorablemente
reaccionar
Lerros 2 Ma
BAYAMON
entienda,
en
ama,
libertad”, y “puede
de
o
ercilemis
nos
Verpretado como un derrota ¡nuestro pueblo en la lucha por al ideal de independencia, ya|el ideal.
clones,
La Escuela de Administración Pública anuncia que está reci- der des Echerolles, en francés, biendo las solicitudes de ingre». en tomo al tema: “Paul Clauso para cursar estudios post: del (son theatre). Hoy 15 de nograduados en el Programa Gene- viembre, hora, 8:00 P.M.; sitio, ral de Administración Pública y sala de conferencias Edificio de
nomía
MS,
pueblo
las¡|los líderes, támpoco podremos pasadas elecciones expresó qu esperar que tengamos capaci. dicho fracaso no del ser iín-|dad para unir el esfuerzo de
sos de español como idioma extranjero desde el 16 de enero de 1961 hasta el 19 de mayo cerán en Río Piedras, Para más información diríjase a.la señora María Arzuaga de Vilá, Directora Programa de Español para Extranjeros, División de Progra-
al público en la
Exposiciones
de Programas
Extensión de la Universidad de Puerto Rico anuncia varios cur-
Directora del Programa de Eco-
ULTIMOS
Partido
y to y a la razón de los puer-|y
en el Pedagogía, Universidad de Puerde la
de Grabados
abierta
de
(Directora
Estudio
biciones rodantes Smithsonian,
LORRAINE12 M.
O
Luis Lan-¡nuestro
ding, al analizar el fracaso del|Si somos incapaces de unirnos
vimiento
la existen vacantes en los cursos de Matemática 101 y 104 para el segundo semestre. Solicite in-
piso), o en 410
Instituto
Matemáticas
bre y forma parte de las exhi-
O
- 2.1625
El
seo de la UPR. La misma se extenderá hasta el 27 de noviem-
MADAME AMATO
PRESENTA
de
Exposición
ad
pia 0
Los
cultura romana bajo la direc" ción del profesor Miguel R, de Ferdinandy, 53 días; 9 créditos Matrícula e inforacadémicos. mación en la Oficina de Viajes de Estudios Anexo Baldorioty (detrás de la Torre,
TRIUNPALI
Tola; 2.2933
dagogía oficina
verano
MUSIC HALL - 2
DE SOLTERO
semestre,
Viaje de Estudios a Roma
HIJOS Y AMANTES
O
Cautivo, de
El licenciado, Jorge
Bayamón
OLLER
Carretera Militar, Km. 14,
15 >
ra estudiantes de la UPR
.LOLers
PISO
rre
isla
de Práctica Docente),
sá
¡2da.
en la
dos pueden solicitar los blancos. impresos en la Oficina de Información del Colegio de Pe-
JERRY WALD'S production ol
.
53
en la Ofi-
e información
trícula
sobre
que hoy martes
próximo
HOWARD
DIAN
SO
de la
1961,
- Cartel re OLLER
Drive-In Theatre
las rante el mes de Nov, al precio través de las urnas en favor |tido del país, recibiendo especial de $1.25, Puede orde- de nuestro ideal de libertad”. simpatías, el respaldo y el aprenoviembre vence el término pa- nar su pedido a la Editorial, Declaró el licenciado Landing |cio de un gran sector de nuesra radicar solicitud para cursar Apartado 1956, Universidad de que debe crearse un nuevo mo-|tra población. Esto revela que Práctica. Docente durante el Puerto Rico.
PARAMOUNT -2 P.M: O
de
de Antigua”, de 10:00 a 12:00 * El Pensamiento Caeslaw Milosz, es el libro del se SS rs en el salón “246 del mes que está ofreciendo la cio. de 0 de la Universidad duEditorial | gía La bo Y
IN TODD-A O- 70 MM Color por TECHNICOLORI
O
el verano
das 6 créditos académicos, Ma»
conti.
Reisman
y Cultura
anuncia
O
profesores,
y ex-alumnos
en
15: de noviem»
Karl
“Lengua
que
O
estudiantes,
cina de Viajes de Estudios. Anebre con una conferencia por el xO emi (detrás de la To-
MeLAINÉ
O LOUIS JOURDAN Y
on
sobre Educación
Culturaen el Caribe —
SINATRA
a.
INTERNATIONAL
El Ideal de Independencia
Viajé de Estudios a Europa
el último día para radicar solicitudes de admisión a cursos del segundo semestre.
51, SIMANA TRIUNPAL! PRANK
Hoy martes es
Áfirmano Fu e Derrotado
solicitu-
ey
og sus PAROLES AL ENCONTRARSE CON OTRO VEMICULO
A LUZ BAJE O os DELANTEROS
de Ponce, WABA de cr
Admisión a Cursos del Segun-
METROPOLITAN ¿7325 O
timo día para radicar des de ingreso.
o
Martes, 15 de noviembre de 1960
o '
Espectáculos Para|
Jorge L. Landing
o
Í_— Espectáculos Para | 0 | HOY MARTES 13 de]
1960.
€
l TEATROS COBIAN |
15 DE NOVIEMBRE,
PP
Cartelera Universitaria
MERA]
SAN JUAN, P. R., MARTES,
xi
EL MUNDO,
A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960. *
7] Antología de 'El Caribe".
Por Miriam € urot de Anda
Natalia
Cuando debí buscarte,
(Prólogo
sólo pensé eñ un aire más liviano y más puro.
* Cuando debi tenerte a mi vera, . y enseñarte a decir las
A
últimas
la vida se aprenden,
ns
dolor, martirio, tortura, muerte,
a sepuleros:
sión sicos
debí buscarte,
MESES
Libros Recibidos
Joan
Miró,
por James
Las
Thrall
de
Puerto
Rico
y
el
1960; 160 páginas; impreso en Alema-
Contiene:
Gratitud,
autor; Joan
por
w
publicación
un
proyecto
Otro
proyecto
de'
vida;
de vida:
Prome-
ñola para la generación
Miró; Notas al tex-
Bb
generación
de
La raposa
está dedica.
:
Ayala;
en el cepo),
don
(Un
edén
de
.u
Norma
Latina,
3
entre
ellos
,
económico,
Los
escribió
de
tracto”
Goya
y
meister,
al
Arte.
sobre
Bazaine,
Giacometti,
|
hecho
Francisco
Bau-
novelista
Lluch
español
Mora
De (Dos
El autor
eu».
Asedio no de
Troteras a Tigre Juan grandes temas de Ramón
Pére2) de
Ayala).
por
Urrutia; Madrid, Insula, 126
páginas.
para una
te-
guientes
de
Introducción;
Pérez. de Ayala:
figura
Temática
Hacia época;
Una
Desesperado
das obras
novelesca.
Españá£
Los
Nacio“en
a la
Ceniza;
poéticas,
Estados
Unidos
y
América Lr/%na (Conferencia del Caribe); Edición especial
los
(Lo indivi.
dual, lo nacional y lo universal: su síntesis en la nación;
ricana de la Universidad de Columbia; traducción de José
Las
Emilio González; 1960, 333 pá-
prenatales”
novelas
li-
futuras
en.
asunto.”
generacionales;
Por
un
el
despliegue
extraordinario
Rafael
Patterson
ha creado
que
a mi
juicio
¡n-
Años
lón
ambicioso
en
y
nuestro
Real,
1960,
56
memorias
miento;
primeras chando
horizontes;
ÓN
al sur del ecuador.
dada;
De
Ponce
de San Juan
nuncia;
sólo
La
diversos
NOTA:
a
San
continentes
las
americanos
de
sino
Antillas,
de brillante estro
y
Mi
aceptación
de
mi
Juan,
P,
merecida.
de
la
én una págipa
el poema en el
Cadilla
de Martínez
je poético, sino mantener,
has-
ta donde ha sido posible Ja escrito — español, inglés, fran- cadencia rítmica, una vez 'Obidioma
original
en
cós o portugués — ébta, la traducción
que
fuera
y frente a en verso,
bien en inglés o en español,
de esta in"En ixPenlización la autora no só-
del
mismo
a,
eruénta labor,
pleno lo ha pretendido cón inmíxe pura rvar conse éxito tificada la
esencia
del
mensa-
viado
el
natural
obstáculo
que ofrecen la estructura morfológica y los elementos diterenciales
de
la semánticade
los idiomas envueltos, La poe: tisa
hace
nérselo,
alarde,
de un
sin . propo-
vasto.
conoci»
«miento del vocabulario español y
de
flexibilidad
para
zaciones
con
Esta
nace,
preocupación
autor,
cuando . se
emplear
la adecuada
de un
estrofas.
las
en
uno
estos
detalles
insuperable
es-
no tenga
cabal,
Quo
no
A
su
un
ya
en
vez
del
fue
es-
la elección
—- tal vez del
poseedór
del
único
vo»
del calibre
cromática
que
su pensamiento,
poetisa
mismo de
hay
duda
pan
un
traductora
género,
inclu-
a las
Martínez,
poeti-
Amelia
Ce»
éstas
ocu-
el
uso
de que
bitial
nuestro
prominente
pArnasso;
esperarse
que
No
en
pero es de
el
gran
acierto
de este primer intento haga viable una obra más abarca-
dora
en que
nuestras
lia de Burgos,
Clara
Lair,
Carmen
Ju-
Alicia
Cadilla, Marigloria Palma, Car-
melina
Vizcarrondo,
liciano Mendoza, de Madrazo,
Esther
Fe-
Nimia Vicóns
Violeta
López
ria, Laura Gallego, « .
Rico de hoy:
rarlo, , , débil
resonancia
clal
de
nuestras
violenta
el ser para
coniones,
hacer
la
Su-
todavía
nuestro
no
es
Citemos
la
engravecida
' es la
por
cho tribulante de
mejor
podrían
el
he-
que, quienes
ayudar
verle a nuestro pueblo siego: los intelectuales,
a devol-
el s0— han,
en su mayoría, sucumbido a la
fuerza aniquiladora de la in condicional
lealtad
partidista, los
valores
ticos.
político
supeditando
a ésta
culturales
Cada
uno
de
y
esté-
los
así
vencidos “busca su yugo y su arva”.
, . sin
o demás, Contra esa
que
le
oprime
abulia
y
interese
colectiva
ahoga
el
alma
ser
imi-
taciones burdas, el remedo dículo
Volver
de
rinsotros.
a
lo
ser
que
Poner
no
sa idolátrica que nos
En suma; sosegarnos. zar” ños explica
rl-
somos.
auténticamente freno
Julián
entonpreva-
es-
a la pri-
devora.
“Sose-
Marías
"es colmar, dar asiento, firme
da
instrumen-
vocablo
revblam
paraciones
Va-
el -objeti-
el + periodigmo
el
la
lojillo,
las
hicieron
¡a
nuestro ser colectivo las neraciones pasadas, , . no mo.
pasivos
geCo-
depositarios
de
sensibles
braciones
a todas
sos
personal,
las vi-
humanas. , . tratan-
que
están
tejiendo,
lectura
ha
sido
periódico, | y defectos
terruñales
para
_
rayo
de
luz
pura
su
fi-
Revista
de Nilita
Salinas
y
Marcel
seducción
y
retorno,
Pedro Proust.
púmero
El Gastón. los artículos;
Vientós contiene
publi-
se
que
ca bajo la dirección
suyo,
por
universo,
por
pesar
a
o el
Schultz
Fryda
Notas
Montovani;
de
sobre el sentido de Ja obra Jl
terarla de Francisco Ayala, por Enjuto;
ta de
Londrer,
París,
de
Carta
Jorge
por Damián Carlos Bayón; Car.
Sa-
Esteban
por
lazar Chapela; Carta de Italia, por
Giuseppe
por
NI,
Juan
jer; Tragedia
más
Blanco;
por Francisco
publi-
Se
Bellini.
Antonio
Corret-
arcaica, por To+ Poema
del tiempo;
Lluch Mora,
Se reseñan los libros;
poesía
nez
de
Juan
Ramón
(Bernardo Gicovate,),
José Emilio
cuando
la
Jimé-
por
González; La Yida
(Emilio S. lavan,
por
González; La filosofía
la
nota
sale
en
sen-
sen-
na del puertorriqueño, mención
de
las
bras
“Borinquen”
vibra
el sentimiento
Nilda
en
en
los
van
desfilando
nura
cubierta
ante
'tañas,
el
mar
triótico
Caribe,
A
el
sólo
tres
partes:
la
la
islá,
condiciones leste
el
ma,
gusto,
color,
y
seres
en
en
la
la
nota
al
al
por el
atra-
¡higiénicas
elementos
de
la.
Mora),
por
José
Guía
Se
del
Lector,
el por la Directora.
son
que
expresivos
suscitan
en
reflejan
sobre
todo
sy
las
preguntas
retóricas,
subrayar
o
reforzar
una
pa-
del
ca
Gonla
recopilada
repeticiones, me son: inconscientes
de cjeren el
,
|
de
sía del
Caribe
clases
pue-
ofrece
más
de
en
bastante
cuanto
estrofas
alas
y
a
las
combinaciones de rima que cuanto a los versos. Rosas
pasión y Enel combate trastan no,
España
en de
con-
en cuanto a temas, to-
léxico
y
función
de
los
te
predominan
las
redondillas
y
De
los
se
y
el
los del
¡su
burlón,
agresi-
Vochblos
de
ánim
sacados
ql
aspecto
mance
ron.
tola| moral repetido
técni» parte
a) por
la
“a la
yen)
como
algo
viejo
novedoso.
ksa
ponen
te
sión:
La.
de
un hombre
e
mas,
ón,
La
pitahaya,
de
pa-
pastora
El águila y el La palma y las rota. Ja
La araña y el otr el cuento en
v
fábula
Flores
y
y
frutos. De todas, Le pitahaya ta
le
medidala función
didáctica
demás, El Cas A
converti-
canzan nivel YN
aparece
co,
La
de
estrofa
es la * redondilla en
Jarga.
16
Del
la
y
la consonante,
la
Nana,
se su
poemas.
de
vista
mismo
rima
mo-
asonante
la aguda
ve,
Padilla
oficio
desde
y
domi. el
técnico.
poético.
Que
Pero
sus
pun-
Echamos
había
ron
el. temple
En
en
él
para la lí:
esporádicay estrofas,
preocupaciones
téntico. y
dos ¡corrientes,
mariposa;
usada
que
manitarias'
Rosas
y el viejo, Las
más
tradicionales
rica lo adyertimos mente en* versos
oculta
principalmente los sia-
apólogos
española.
las potencialidades
» con
que'ise
los
xico
todo lo nuevo na importa que sea
todos poesía
más puro y el dominio del '1é-
de
entupiasman
sus
de menos en sus poemas el aliento lírico en su sentido
cuento, Este en e c4so de Los se:
para
burlas.
la
to
se
fe ¡burla
.Al ro»
Padilla
estrofas
y
Como
de la ilustración o de un
neófitos, donde
sátira,
si
naba
de
En
ambas
estancia
dedicado
señorita Hérminia”
Baja.
sirve
perfona,
la
do: alternan
Otras veces él pdemh va dediel feminigmo,
natu-
Le siguen la quintilla, la decima, la lira, la octava y la
evidente influencia. en ella de la Epístola moral. ¡a Fabio, Contra
tercetos,
usan,
Al fijarnosen Rosas de pa-
titularse Epís-
el
los
sión notamos que la forma vn? ría, Hay una mezcla de es: trofas y versos que cubren cn-
a Bruno, (vocativo
en
para
sátiras
son' epistolas como ¡las cuatro tituladas Trabuco¡a Pepe, (Trabucó fue 'otro de los reudónimos| de Padilla.) Hay una epístola, la titulada Los gigantes, que ¡bien podría
metros
romances,
ha seguido la tradición en que también se encontraron Quevedo y Góngora, quienes usa-
sátíricas de
mayor
los
ralmente, el endecasílabo. servirse del terceto y el
¡papanatas,
a
-
plo, en el 'libro En el comba-
duelo de poe-
pbr
fado, a una
(André
publica además
y Gabrie-
En cuanto a la forma, la pos-
Schwarz:Bart), por Pedro Juan +. y La mariposa rebashn en cier.
Soto.
Rico
últimos
variedad,
ripostó
En el com
naturaleza Emilio
que
resultado fue un
Palacio
En| cuanto al.
algunos
justo
igual
porel otro mundo que provocó tuna contestación ¡airada del
co de jas
mundo de hey (José Ferrater zález;; El 'último
Puerto
poeta,
|
regresaría
co,
de for
de
donce-
y traslucen el arraigo tas palabras o frases
y otra
br
el poema ¡Un paseo
estado
admirativay
poetización
virgen,
pecto a las parece que
cobarde, insolente, | mequetrefe, desvergonzada, víbora, ter-
rácter lírico del poema descansa
de
una
das, para sintetizar, para creWr efectos rítmicos o para dar la sensación de abundancia, Rek-
al azar de las fontestaciones del Caribe revelah su exaltado
dedica-
El
son
recursos expresivos, También se nota esa diferencia en ax formas estróficas. Por ejem»
tono
Puerto
olor,
Jos
la emoción
ra
vidad y los del español por su
bn este
los detalles
del
Rico
las enumeraciones y las anáforas, Las primeras sirven paz
Su, poesía didáctica, produc: Caribe particularmente en las to lecturas yi expresión estrofas sobre las frutas in- de deunasus actitud, vital, la comsulares, en las que nos da con
precisión
metáforas
como
y
A
son
Puerto Rico en
puertorriqueño
mon:
descriptivo
y
mas, caracterizáridoge
impidió
Asombra
poder
casta
riales
aspecto |satírico
tras el disfraz
poema
le
*
dad que le atraen y los: día le son repulsivos, Los sensg-
tema
Una
|
completarlo,
muerte
lectu-
Padilla los hechos de la real;
y las indesca-
toria* la Introducción y 68 egtrofas del canto propiamente La
sus
encantadora
Rico
Estos
en que
etá
los que
dicho.
y
Puerto
visión
de
realizados
colonial|.
Caribe,
Rico, Del poema llegó a escri. bir
la
general
es án
el
escribio
cañas,
a
en
la Mistral en su maravilloso Mar Caribe, Abundan los adjetivos tanto sensoriales como abstractos./
narración| o descrip-
de
1868
el: café,
Canto
el
sa
español, vino a
el plátano,
en
en
Jos
logrados, Aquí hay el consciente de presentar
canto
den sumarse Josi poemas de Para un Palaci nm Caribe, Manuel del Palatio,| un poeta
Así
el sentimiento
breve
bles:
nosotros
las piraguas, las verdes
.Rico. poemas
Puerto Rico,
forma
dulces
d
En
la viera Gautier Benítez en su
| simpatiza
y- dando
so, la pobreza
el. sol de fuego, Ía vasta lla de
culti-
en detrimento
"Coliod
o
símiles
Puerto
las perso-
Aunque
gobierno
la
poemas.
letras
que
tuación
mente literaria. Como indica. ción de la fuerza del motivo patrio están los elementos del paisaje puertorriqueño y de la vida de nuestros pueblos que aparecen
las
combate,
mejor deseo
lla
éstas.
6cu.
la isla en toda su hermosurá. Además, en el poema aparece
políticos
sin aptitud literaria
'Esto
en los ver-
a
vos. Le indigna ¡qué
vez | responsabili
“patria” en
lo
a me.
Canto
esa
participan
pala:
y
los
mitológicos a venidas del trasmundo se nos va dando la si-
de
En
tle-
de la
ción. En esos didlogos
apasiona-
defensa
obra, dé
el
naturaleza
extranjeros mientras nada .0 muy poco saben de los nati-
una
Ro-
del
esto!
en forma de diálogo luego de, emoción o una idea; las segun-
polí:
Este
y
que
puertortiqueños
Puerto
Puerto Rico o cuando condena todo lo que es perjudicial a la vida idealmente limpia y bue-
Culmina
, “Karl
Shapiro; Weltanschauung,
poblado
patriótico.
vida
estos.
general
manifestación,
el tabaco,
por Bernardo Gicovate; El crltico
en
en
yagrumo,
En
Los
tírica :Jas condiciones sociales, políticas y eonámica de
de Puerto
slempre;
veo
los Juicios | del los distin- , sensibilidad para el color, tos áños describa en forma sa» Otros recursos frecuentis
hija,
de
y
ras, Hay símiles y metáforas que idealizan al objeto real mientras otros lo rebajan,
En
publi
elegías
conocimiento
obligado era la política,
sus
sociales,
el
Jos
las boticas
sincera y no en actitud mera.
Universidad
la
Rico,
Puerto
de
la
simple
de
y
fue
su
cuatro
para
da
na inspiración,
Graduadas
Sanz,
tir alcanza
pris-
de
el
satíricos,
timiento
ma poético, al reflejarse en él el
contienen
Rico
condiciones
nre
que se
interior
su
de
escapan
a Puerto
En
—
símil,
—= se vuelve
el
de
la
[puertorriqueñá
vida pública, Crítica las famosas tertulias deli siglo 19 que acostumbraban deber en
nrevalece la contención clásica, Así de directa es casi siem-
mí este primer libro de Julio César López, escrito en estilo ricamente expresivo, lleno de
resplandores
que
combate,
dre
en
el subsuelo del alma puertorriqueña, nuestro destino. , .” Buena
el
libro,
sura
gativas
dedicatorias
otro
el
de las cóm.
poemas de Rosas de pasión y. en el Canto a Puerto Rico husca. los objetos ¡lustrativos/ en
con la educgción de la mujer, no ve con agrado ¡que a ésta se le concedan iguales prerro-
sas de pasión: Oda, Los Ayes de pasión, Ensueños y Madri* gal. Sólo en ocasiones se desborda el dolor ante la certidumbre de saber ida a la ma-
do de juzgar pasadas actitudes, de establecer balances históricos, e indagar los hilos secretos
Su
revelan
una tradición, , . sino como antenas
y apólogos.
por
rre principalmente
feminismo, . Contra
sociedad
nen
de
con
preferencia
para los términos
nudo a la realidad puertofri. queña: las hojas del caimito, los gallos, el coquillo, el: ma-
ven
cen en unidad: la madre y la patria, No hay expresión metaforizada ni elusiva del sentimiento filial sino que éste sale desnudo, directo, como lo
Ló-
revisar
elegías,
ticas y económicas
atarxia, ¿Có-
que-
polémica
ci
en un estilo ordena. de los moldes y re.
'áspero.
el
nas
Rito — dejaron marcada huella en sus versos, Hay en ellos dos motivos que apare-
eslos
- can los poemas: Hai-kais, por no hay mejor antídoto que el E, González Lanuza; Guaracha
que
'lite-
versos,
sus
conocida
con
gos,
sensibilidad
actitud puertorriqueña del presente;
mundo
Las circunstancias del poeta = relaciones familiares, Aami-
,..
a Julio César
aportaciones
su
dilla de
con-
consume la prisa, .. Ni más ni menos Esá
al
ele.
muerte
cursos tradicionales de la pos. sía española, Hay una marca.
de su tiempo «provocan la indignación de que ¡se impreg-
iniciativa de doña Trinidad Pa-
propia.
juventudes
pez: “Debemos
se
de ún fantasma, , , nos
se realiza do dentro
prro
las
veces
de
médico,
didácticos,
de
un
versos
particular.
el director de Algunos hábitos
cado después de su muerte por
poética está atrofiada por el ASOMANTE predominio del automatismo, . . Este circulando el núnftero 3 irreverencia hacia lo 'poétide 1960 de la revista Asomanco... se huye de la soledad te, Órgano de Asociación de
como
14
servicio
de
poemas
esa
propio
extraña,
llamaban
so-
letras. ..
al
también
Canto
lo-
conquista de ese sosiego, al que
lte-
de proscribir de nuestro en otra”. el incondicionalismo, las
aparezcan
galaxia, y en su radiante mag:
nitud
mo?
de
gusto
hemos
nuestras
griegos
en 1954, matiza el síndrome culdel
de la ac-
misión de nuestro sisteinstrucción pública en-
CAUZAr
de
aplebeyamiento
de
hacia la tado de
que
en el Ateneo
que
Es ma
Josemi-
poeta
de
Acaso demasiado
frente a la poe-
del
no
alcanzar
vicaria
Julio César López, lo lleva a analizar el clima cultural puertorriqueño y la actitud geneel
entró
junto
ser, Estamos viviendo una vida
autor
en
generación
autenticidad
examina?
que
el tiempo
Puerto Rico, con maestría
propio,
dilla
grado
orbe
al
liga
que
poetas
lio González,
de y Providencia Ríáncho,
María
es, pues,
los
zo
sas puertorriqueñas María Ca.
poetisas :
tual
elemento
ese
los
y
los
parte de las
Contra
el. poeta español Manvel del Palacio, había adoptado el seudónimo El Caribe, en el que se “oncreta el hondo sentir por el mar de su isla y ¿por la isla misma, En el libro“Rosas de pasión están recogidos los poemas de este incidente
E, Colberg
Los puertorriqueños
sía, En la presentación que hi-
ye en su volumen, que ella espera ampliar con nuevas obras
Su labor consiste en publicar
56)
ral del público
capacidad
del
y
su
enlace
a un
elemental,
años
de
efecto, existir. , . El sosiego es la autenticidad conquistada”.
—
poeta
el
tam-
durante
que
Muchos
Severo
dice
un
a
y es probable
bién
que
Un mismo clima espiritual, La poesía de Juan Antonio Corretjer, Luis Hernández Aquino, Josemilio González, Dianá Ramírez. de Arellano y Ramón Zapata Acosta, contienen un sefundimento común que los de íntima e inseparablemente a la con su crítico: el amor poesía, y “la ardiente visión del horizonte patrio.” El plan estético de toda poesía debe responder a sincroni-
R,
suyo
La
divulgación.
nos
Barcelona
socia-
to es en la e
tra
peciajmente las epístolas satíricas, fueron apareciendo a lo largo de los años en la prensa del país. Ya para la época
]
afinidad
de
Sección Libros ReEL MUNDO, San
Literaria, cibidos,
——
entre
¿Cuál
re-
a: Página
dirigirse
deben
concentrara
e inspiración,
cuya obra no ha logrado
y, en
y
glas inspiradas por la de la madre, Toda la poesía del
vo contra el cual iba esgrimida la sátira; C ll los. estritores anónimos de Jibelos, Con-
lecieron. los valores éticos : e ideoldgicos sobre los artísticos,
La
irrepetible.
poético.” (Pág.
Juan,
Los libros para esta sec-
ción
y
ambos.
de
pueblos
su vida
de
cercanoal poeta
rios títulos
Are-
distante
satíricos
de estadía en España se ini» la prensá comoimedio de ac: ciara en la lectura de los poe: , ción moral y chltural, Padilla ataca a los que la usan para tas clásicos y neoclásicos. De la calumnia y el insulto. Centodos modos, para la época en
singu-
artística,
poética
siquiera
con
cablo =
temporáneas representativas de los
de
en
éticas
poeta
dora y sátírica duyo
Ejerció
carrera.
sis
sión. En éstos descubrimos
"unidad a ¿su tibro ¡En el combate es la expresión impugna:
como
rario cultivando desde ces una poesía en que
nan a poeta y buceador, Sin de básico sedimento algún identificación, sin algún paralelismo de emociones, no es posible hallarle una explicación,
Miraflores seis años después; ¡Nos vamos a federar!; Carta a un amigo cooperador; Representando a Colón Torres; Congreso Juvenil de Jayuya; Cooperativa del Sur; Cristina nos despide; Al especialista en Co-
mejor
y
con-
poetisas
las
de
posesión
periódico, . pu-
segunda
entró
'"Tangencias afectivas herma-
Ensan-
a la calle;
erupuloso
acopio de la mejor vendimia,
no
mar
perso-
crítico;
renuncia,
potta,
titula hace
poemario que de América,
un
En
cal-
expresión,
molde
el
en
auténtica,
afectivo
significado de las palabras, sino de la intención que irradia del vocablo escogido por el
despe-
norte
al
pueblos
nuestros
la
con-
un
como
debe responder
sión en el Sur hasta la desban-
conocimiento”
entre todos
na confraternidad
sino
de un
de]
obstante | có.
Completan el marco poético del Caribe los poemas elegía. cos, los galantes y lós de oca.
"José Gualbartal Padilla
“allí,
ganaba
1858,
o
es,
financiera :de la
en
final
mitad
no
o
cibo y más tarde en Vega Baja hasta que partió en el “viaje definitivo” el 26 de .mayo de 1896, Probablemente su vocación literaria nació en los años de
su
en
esencia,
obra
crítica
Mi traslado
collo para quien
y la diáfa-
comprensión
angustia
estudios
prepara-
Jo que
titulado
esta
singularidades
de.
lar,
A Arecibo; De Arecibo a Ponce; La primera etapa «de mi trabajo en el Sur; La segunda etapa, en el Sur; Mi supervi-
constituye
jar
jar todos los senderos para la mutua
se
poetas,
poesía
la
una
mo
pá-
escritas
cooperativas;
Cada
están empeñavoluntades de
de
la
ya
ma que la supera y pone en ella el orden, donde el hombre puede verdaderamente to-
íntimas que
es
nalísimo del autor: su estilo. Así, se produce' el poema -co-
Mi adiestramiento; Mis
consonancia
asa empresa
hemisferio,
autor,
varios
de
siblemente
Surcos, por Leandro Cedeño; San Juan,
trata de
Wohl
un
preo-
los
la mora.
al
rresponde no -sólo al gusto del Caribe sino a su concepción «de la poesía: receptáculo de sus
do. completar sus estudios de medicina regresando a la Isla
cultura,
inspiración,
en 1957, distribuidas en los capitulos; Cómo viene all Movi-
del
una obra
logrará
múltiple en que das las mejores
Do. a
Helen
de
y
la segunda
glo pasado;
tras- ¿ul a la para
y
aparece
ta algo anacrónico en un poe.
ye
y la
a Barcelona
redactor
sino.
forma == entrelazadas irrever»
Montañez
teleetual y artístico, la postl.
sa norteamericana
al li-
recónditas
tural del Puerto
de
esfuerzo
las
inteligenciales
junto
Poetisas de América Mediante
de
Ve
la
de la Universidad de Puerto Rico y la Asamblea Norteame-
nimbos
este
operativa,
9»
nal: España y los españoles de su
y la Clausura; CuaderSonetos; Del Barro a
proble-
una Conciencia
Del
Canto a Eugenio María de Hostos, Momento de la Alegría, to-
si-
capítulos:
A Manera mática;
to
1960,
los
ha "publicado:
Dios; Coral de la Alegría; Can-
Norma
Contiene
sesiones
Contiene
sis presentada en la Universidad Je Nueva York en 1957,
en la UPR.
.
en-
finas.
Kandinsky y otros artistas actuales.” En esta misma colección pa- La Gituraleza en “La Char. trocinada por la UPR y el Muca” de Manuel Zeno Gandía, seo de Arte Moderno se publipor Francisco Lluch Mora; San có: Maestros del Arte ModerJuan, Folletos Puertorriqueños no, por Alfred H. Barr Jr., tradel Club de Prensa, número 5, ducción de Damián Carlos Ba1960, 16 páginas; impreso por yón, Ambas traducciones se Rumbos, Barcelona. han
otras
Romualdo
Abs-
ensayos
siempre
búsqueda
A
Esta
ta de
y poeta, La :
a cursar
con la ayuda
no
vamos
y,
sin
se desprende del contenido. Ta!
Padilla al Servi carreras: las de |
bachillerato
madre
armo-
no la abstención,
ilustrar
y'
género literario fue más bien del gusto dieciochesco y resu!.
tulada La Esperanza. Luego se
El
equilibrio
para
leja,
'
cia donde fundó una revista ti-
Así, hemos recorrido, en lectura primeriza, los trabajosbreves que forman el libro. Pasión de Poesía, de Julio: César López, En esta “jornada
Beach
en
-:
serenidad.
el
plantas
EN
toria de medicina, Permaneció dos años en Santiago de Gali-
ritual
de
Cooperativa de Artes Gráficas
Gullón,
Ricardo
El traductor,
figuran
del
ideas. Nos interesa, primordialmente, conocer el acervo espi-
atesorados
sía
que
es
nios0;
sayos
Abriendo Morales
Pasado,
Nuevo
el
y
Moderño
Dorado
la
externalizan dando al libro su mayor virtud: el de vehículo
Uni-
Cooperativismo-—Onca
Arte
y
L. Ma-
sosiego
premura
sus padres don Jósé María Pa- NW dilla y doña Trinidad Alfonso WN Urbina. Comenzó. a estudiar en EN
1959).
el discernimiento entre los Placeres; no es la falta de emoción, sino la impavidez -—— con servar la calma ante el peligro, afrontarlo sin alterarse;
rutas
ey»,
Roualt
Contemporáneos
de”
trasladó
za, seguridad,
empeño
desentrañar
cupacionesdel
latinoa-
el
su
bro en afanosa
gobiernos
en
en
hiere
filosofar
médico
España
vehemencia
el explorador
caudales,
Rey-
y los Estados
misma
virgen
por
Silvert;
por
que
tierra
por Herbert
torno al mismo
y Ben Shan. Entré sus estudios de tipo general figuran Pinto-
res
H,
la
para
con
esfuerzos. En los apólogos se usan per. sonas, animales, árboles y
instru
Añasco adonde se había ladado su familia, pero edad de 15 años partió
crítica” — subtítulo del libro -—— 0l autor se acerca a la poe-
de Chirico, .
Modigliani,
Gris,
Juan
Puertorriqueño,
Hotel, en Puerto Rico, del 1 al
para
libros sobre artistas modernos, Giorgio
HIJO
mayoría puertorriqueños; a lA bro=dice el Prefacio-fueron . prosa def escritores de Espaproyectados y escritos bajo la ña e Ibo'0américa; y, en el Cadirección editorial de Herbert final, nos ofrece sus pro" 'pítulo L, Mathews con el propósito ones en torno a la reflexi pias de proveer materiales de fondo libro, a la revaloridel misión para la Décimosexta Asamblea zación de nuestra cultura y al Norteamericana, celebrada en enigma de la creación literaArden House, Nueva York; paria, ra la Conferencia del Caribe y
excelentes
de
K.
4 de marzo de 1960, “Los
Sobre el autor y el traductor, dice la editorial: “James Thrall autor
por
dos, por Charles G, Fenwick; Apéndices. La Conferencia del Caribe se
en 1893, y uno de los maestros del arte moderno.
es
con
Tannenbaum;
por
mericanos
la
da a la vida y obra del pintor catalán, nacido en Barcelona
Soby
(Introducción),
plomáticas,
y
Urrutia
EL
en el Certamen
Su Primer Libro ¿ Con
nold E, Carlson; Relaciones di-
”
4
Italia,
conte-
fue-
sentencioso,
.canzado
de hombre se inició el 12 de julio de: 1829 en San Juan, | Puerto Rico y la auspiciaron
Por Severo E. Colberg
político en la Amé-
verificó
port
por
Frank
cuadro.
¡Ns
4
Discurso
Barrett, y Penn T, Kimball; El
Universidad de Puerto Rico, preparó este ensayo sobre 'el
Y
Luis
El papel de la Prensa y las comunicaciones, por Edward W,
thews;
profesora
por
en
Latina
rica
Apéndice bibliográ-
autora,
Colombia
El cambio
Juan),
.
La
Marín;
tina, por
prefabricado;
ico,
bienvenida,
”
la
Pala-
Herbert L. Mathews; Hacia una comprensión de la América: La-
Nuevos trabajos de Persíiles; La doma del tigre; Don, Juan frente al curandero), Apéndice
el
de
de.
La comprensión de la Amé-
Eva, la serpiénte y la manzana
Americana;
rica
mujer;
a
presidente
de
cepo;
Teoría erós culto a la
culto
POR-
verso
tierra” vivió cla de tres
Benitez,
Asamblea Muñoz
Eros: y el Honor: tica de Ayala (El
El
Premio
su
censura a Jos
vicios y “defectos de la sociedad. No' hay de ona: fina sino cruda, Tampocrítica morda co es rindo el humorismo ¿son que los máhtiza. La que da
corresponde más
el
hombre,
TERMINO
del Ateneo
Germán Arciniegas, embajador
para la El
por Jaime
Wriston, bras
del 98;
La provincia española
bliografía.
LA
o
Poesía
rector de la UPR, y Henry W,
teo). Troteras: y Danzaderas, amigo mío (La provincia espa-
el
to; Lista de exposiciones;
mán
SIN
LLEGADO,
por
de un
Durante sú “residencia en la
impreso en Mélico. Con- Julio César López
ginas; tiene; Prefacio,
La
o el hombre de acción y pen» samiento (Alberto Díaz de Guz-
Museo de Arte Modérño, Nu. va York; ilustrado; nia.
'normativas';
España ideal no Jlega a novelarse). El español semidivino
Soby; traducción : de: Ricardo Gullón; publicado por la Universidad
novelas
LLANTO
. fuerte tono de
particularmen-
que
]
lh sátiray la
ces, predicar,
donde cupiera tu rosado cuerpo! (De
éste
mento
un espacio limpio
NUNCA
poesía
ra
No había un espacio para. ti, hijo mío. ¡En cincuenta y tantos kilómetros cuadrados de tierra generosa y fértil e y Pájaro en la Noche”, óleo en tela (1945), que figure: en el libro "Joan Miró",-
a
clá-
parece haberlo atraído Campoamor, posiblemente porque pa-
No había un espacio libre de puñales,
"Mujer
llevaron
miótivo
moralización, “poemas. sátifa están penetrados de
bien a la de los Miglos áureos., De los escritores del siglo 19
había un espacio libre de fusiles,
no. había
lo
nido y forma
No había un espacio libre de mordazas.
4
vida
españoles,
una
donde cupiera' tu rosado cuerpo, Aun para un jergón de paja fresca no
Otros dos
dos: versos: sor
te Quevedo, Góngora y — Fray Luis de León, y al cultivo de
ensueño, besos!
no había un espacio limpio
Ñ
de
maestro
Cosas a la cordura ante el dolor, la superioridad de la pobreza. con libertad sobre la o con cadenas, el | valor erecedero de.lo que se le. vanta sobre bases sólidas fren. te al carácter fugaz de lo al.
de Poesía
la lectura de los autores
en
quiere comentar —— entre Otras
José Gualberto Padilla es > rd poeta neoclásico del si. glo 19. Su temperamento y vi-
ómo hubiera podido enseñarte a decir:
+,
do
Antología
del Ateneo Puertorriqueño)
bras agrias, duras, con sabor
Cuando
la
, lección €
,
¡eb
vida, alegría, lus, amor,
de
,de El Caribe, que próximamente se pu ' en la co-
e
bras
má vos sólo sabía decir
Iberto Padilla
wa
A
__JLa Poesía de Jos - Por Carmen
' lomo
A
y
sociales
lo
llevaron
hu-
ahoga-
de poeta
Au»
a
fijaf
su atención en lo circundante
para atacar la injusticia y lo indeseable para el género hpumano, Tal contenido no logró artística
la plenitud presión.
obra
Como
podemos
tira,
la
je
el
en
valores
la ex-
de
señalar la
preocupación
su
sá.
ética
y las descripciones del paisa. y
ambiente
ño, as
torla
puertorrique-
en nuestra his-
literaria como poetá com-
prometido
que
¿sa
facul-
tad creadora al servicio de lo
: extra-poético.
So
pa,
RAN
OS
EQU A o
*
ó
bee amé Bego v -
y
Y
+
v
Y A ,
RameyGanador Las Carreras enEl Co Justa Béisbol O
sexta
fue
de
Tió,
ha
informada - que
se llevará efecto entre estudian-
mera
que
se celebra,
señalada enero, de
para
y
ha
sido
jóvenes
la escuela
dedicán-
dose a prácticas . adecuadas para tomar parte en este evento, Los estudiantes. serán cla-
_sificados en dos grupos, y se el
Blancos
y Azu-
es, a actividad que se viene realizando en esta escuela supe-
rior es el campeonato ral
de
sóftbol
cuatro
en
intramu-
el que lidian
equipos.
:
En el liderato de este torneo
está
del -équipo
el
actualmente
Club L que dirige Porfirio Irizatry.
en el inicio de un intercam-
Y
de sóftbol
varsity
ta escuela superior, se trasladará el miércoles próximo'a la en-
se
donde
Yauco,
de
ciudad
superior
l
El famosó jockey dense, vemos
con
estadounl-
noviembre
el
líder
tres
en
victorias
ejemplares
en
en El Cocon el na-
Solamente
en
la cerrada
talero
y
Luis
Rivera
ya
en
sobre
visita
la de
a Sempre,
Valdés se
que
la
intramural
Gautier
Benítez
de
la escue-
de
esta
ciu-
dad habiéndose proclamado campeón
del torneo
el 9-B,
Gregorio García y M. Santana formaron la batería ganadora. Pablo Enríquez y Rafael Alayón fueron los de la perdedora,
El equipo campeón 'está comuesto por Rafael Cortina, -Wil-
iam
Morales,
Gregorio
Sixto
Agostini,
Luis
Castillo,
García,
Cumberto
Bonilla,
Miguel
San-
tana, Antonio Serrano, José Irizárry
y Esteban
Ramírez.
TAN FACIL... CON
las subastas
En
Estados
Unidos
dor
de
carreras,
trece
fue
gana-
incluyen-
do el Olympian Handicap en la pista
en Bel-
de
Suffolk,
que
se
corrió
mont la tresañera Misfire, her- Aa la distancia de milla y tres mana de madre del retirado Tou- cuartos y estableció récord de loupe,
hija
del semental
Battle-
2:58-2!5,
field en John's Dear, y criada en el
“Lazy
F. Ranch”.
La
carreras to
hasta
según
los
po-¡p ista
el mes
Cuatro
pruebas
impuso
Marathon
fueron
en Aqueduct y la otra en Sara-
al ganar
con
récord de 2:43-2|5, Toulouse ne diez años actualmente,
tie-
próximo
con
cuatro
ra
las
pruebas
Ya
se
nativos
de
conocen
por
hermano
de
hijo
Royal
de
Cohete;
Castle
en
Tinto
Viva
América, y Pampero, hijo de Battle Morn en Laureene, En la división de importados dosañeros contarán con el ejem-
plar Camello,
dos
lanzó
asaltos en
del
esta
ciu-
logró
a
que
González
peleado muy
bien des.
de el principio del encuentro. Adamson perdía en los prime-
ro asaltos y en los del medio
pero
el vigor
con
nó la pelea. con
que
termi-
rapidisimas
combinaciones de izquierdas y derechas que González no pudo parar con eficacia, le logró el favor de los jueces
y
el árbitro. Los
espectadores
que
presen-
que
dio
a
El árbitro Ken Shulsen, dio la victoria al púgil de Utah 96 a 95; Norm
Jogerson
hizo
lo
pa-
Yaogum 96 a 95. Prensa Unida Internacional cree que la pelea
sÓ6 por venta del Luisiana al Establo Profesional,
e un empate; su tarjeta fue de 6 a 96,
propio 99 a 94 y su colega Bob
Liga
a base
de
compilador
tienen
Bithorn
un
y
la Liga
juego
señalado
para.
de
inteAtenas
mes,
proba-
blemente para el domingo 20 en la ciudad de Manatí. El Seleccionado, que incluye jugadores de todos los equipos de
la
zona
metropolitana,
Torre,
todos
S,
del
es
el
Amelia;
Maldonado,
J.
J,
Cin-
Rohena, V, Vando, todos del Indio,
R, Marrero J, Sabater, del Cataño; J. Manso de Choconutre, E, Hernández, José A. Liciaga, R, Ramírez, A. Blondet y M, Clemente del Crédito, Mario Cotto dirigente del campeón Amelia es
el dirigente
del
coachs
juego
y tendrá
a Pedro
les
completa
nuestra
J, Deliz
y
mio;
Valdés
JJ,
A,
Vélez
111
Y,
Iglesias
Gallitos
de
la
blanqueados
en
Angel
Luis
Santana
y
Milton
Rosario
con
Star
n'
¡condición
igeta.
Favorita
mención,
Es
ligera
|
al
¡ de
añ
No
reclamabies.
ria
condición
||
gero.
3--ANFITRION
G,
Rivera
116
gero.
SELECCION:
1)
Anfitrión,
2)
116
kl
113
Jr.
Harry
CARRERA 893,500,
106 119
Landing,
Tiene
tente, inte.
3)|
-—— Nativos de tres años
4—MISS8
$1,580,
F, Rivera
|
L,
MARGA
R,
nia
méritos
L.
5-—FULL COVER 8--MANANTIAL 7-CONVIDADA
110
—
G, Días Iglesias
Y.
L.
8-—IRIS. NEREIDA G. SELECCION: 1) Convidada,
Ligera Fue
110
Landrau
115
Rivera | 2) Manantial,
Fijerté,
115 Resistr, 3) Full, Cover.
muy
bien
tiene
la
muy
segunda
bien
tiene
mención,
la.
segunda
mención.
su
demostrando
viene
la
tercera
mención
CUARTA ' CARRERA
$4,000 >
$5,000.
-—
nuestro
Nativos
Premio:
de
$2,250.
pronóstico, tres
años
y
Distancia;
1—CARRITA
M,
No
2-—PARCELERO 2x--AMBAR 3--MAGIA
*
Boy
No Boy A. T. Cordero
NEGRA
4--NENDIVEI! JR, B--RIGOLETTO 6-—CÉLADOR
1)
No
para
la
esta
2)
A
A
111
Fureté, Rápida,
|
Nendivél
ocasión,
Luego
Repisté,
120 116 113
Jr;,
mención,
Cover
presentaciones
a
clase
el
-—
bién
o
el
ha
sido
iy
fuerte
:
QUINTA
o
CARRERA
a
$2,500,
fuerte bien
Nendivel
6-—PINCEL, 7-GRACY
1,000
Ligera
No
Boy
111
Ligera;
No, Boy
114
Rápido,
G. Días Ayala
A.
Magnético
PORDIOSERO
y; CANASTOTA 1) BELECCION:
Left
Resiste; Ligera.
112
Jesús
No
Boy
Boy
rs
No
Boy
|
de
mejorar
Destangado.
y
SEXTA
es
ligera
completa
CARRERA
$0,000,
Premio:
$2,000,
—
nuestra
Nativos
de
Distancia:
selección,
tres años,
L:
1—DEO
R. A,
3-ISOPETE 4—EL,
E.
PREMIER
rápido
a $5,000
y
8--PESETERA
L,
12--MI18898 LUCKY SELECCION: 1)
resistente fuerte
es
labor
CARRERA
$2,200.
merecedor
de
Ligera,
| 3)
mejorar
106 Ligera, Currutaco, |
la primera
como
nuestro
tercer
candidato,
'
¿CANDY C. “B=JUÁN RAMON
1,400
8.
Pérez
No
Boy
107
Y, Rivera A. T. Cordero No Boy
Mamey,
G. Rivera No Boy Y, Iglesias
2)
Juan
Jr,
Ramón,
No
condición
Fuerte,
Competente
Ligero,
104 110
Resiste Ligero.
110
115 111 107
3)
Datá
—
Mamey
el
inal,
fuerte
Rescate
confiamos
la
tercera
mención,|
par
su
|
a
—_—
p
"Un puñado de semillas
— su
E
== A
también su importancia y esto es sin duda la verdad en
el negocio de embarques. Pequeñas cosas—como saber donde poner los amortiguadores de choques cuando se está cargando un carro—la verificación constante de las
las condiciones del embarque cuando llegue a su destino. A través de los años Alcoa ha conseguido una gran
e
>
a
o
—
hay nada mejor!
BROTHERS .
INC
A
Y
a
Rico
A
di
probada
trega la mercancía-—basado en la atención escrupulosa
que da a todos los detalles —por esta razón es que tantos
embartadores insisten en que sus embarques sean hechos
por Alcoa.
so
Fa
A sz,
ua
YaDco
pues
versidad
(5
cons-
fortaleza
STEAMSHIP
COMPANY,
El servicio confiable a Puerto Rico a través de los años OFICINAS
EN SAN JUAN, MAYAGUEZ
Y PONCE
Mejores las
AR EE
Empleos,
Cinco
PARA A
Rutas
Mas del
HOMBRES
A Trivuato-
Y MUJERES
per-
IRE TAE!
a
La industria necesita miles de
Mecánicos. Hágase experto en
Automóviles, Yo de Aviación y Diesel,
victorias
e. la
Jndustrial y sa, Numerosas e twoidades de GANAR LOS
AS OS REPARACIONES,
Y fr
e establecer su TALLER DIM
l
Ahora puede usted co su propio Televisas y sn Rad Receptor Enperheterodino, | mismo tiempo se prepará en | casa para un empleo BIEN P/
GADO como Técnico de T: o para establecerse en'su PROPIO NEGÚ
cio.
;EMPh
ul +3
Ses
Piloto,
Radi
Inspector de pame
Operador,
Sebre-
as
¡ds ya
cargo, Mecánico-Reparador, MAA Experto en Motores, .. Ae
x
t
Diseñador
Estudio Aviación que le
A
10: Y
ofrece un futuro brillante y Iuerativo, de Ínnumer: bles oportunidades, e
de la Pág.
(Continuación
:15)
Uned aprende en
pastener
que un dueño de equipo vaya
consecuencia Medias
* Blancas en la Serie del 1919 por un tecnicismo legal Jos no sobornados jugadores
elegancia y calidad *]0
'Í E
criminal» fueron castigados mente. Pero el bélsbol fue por encima de la ley y los irradió
para siempre al colocarlos en su“lamada “lista negra”. Síde guiendo el mismo tren
el
si
caso
de
Clemente va a la Liga, nadie
debiera protestar de cualquier interpretagión
tal
elástica que se interpretación
de so protege el bienestar nuestro béisbol y el balance en ei campeonató,
la
que pe
idioma
var:
de
»
por este mundialmente cor
del soborno de 7 de los juga-
pensamiento,
el
randes negocios y oportun
0?
Chicago
convirsaciones
das. Estudio
a dejar fuera de la reserva al mejor jugador de su equi-
como
pocps dí
850 palabras que le moviela pal
ocurrírsele a alguien
debe ser todos,
de
Jonrón
Maranda,
perdió
AAA
$2.30.
sí con
,Es-
De sus 16 juegos en Japón, Jos /
El Caso...
dé,
de
Gigantes ganaron 11, perdieron | cuatro y empataron uno.
paga y la nula nadores $93.90. Con cuatro y la nula
del
construc.
(Continuación de la Pág. 15) Yanagida y Mori, Gigantes 000 001 001¿2RÑf-—: Japonez28 000 010 002 3-=-%-— : (7) Maranda Marichal, Schmidt; Oishi, Dobashi (4) Yo neda (7) y Homura, Ganó Yo
El pool ayer con cinco ga-
¿Puede
Ja
Televisión
Alou.
El Pool Paga
dores
/
y
BA
paga
'con-
la afición,
Fraternidad
rrotas) estarán dicidiendo el segundo lugar.
samente
INC,
la
Radio
neda;
la Uni-
Cuando el béisbol de las Mayores se sacudió peligro-
ALCOA ALCOA
Católica
los
parejos”
Gigantes Pierden .
con 3 derrotas) Je faltan por jugar cuatro (4) juegos con los Tarzanes (3 victorias con 5 de-
temperaturas en las bodegas de refrigeración—estar se-
guros de que los “containers” estén debidamente cerrados; todo esto puede hacer una gran diferencia en
ya no puede
de
Puerto Rico.
P, R, ter-
der el Campeonato
que
la hizo
heneficio
sa,
9 victorias y 3 derroindudablemente quie-
re decir que
puede resultar en una montaña de melones.”JEsta es otra forma de decir que los pequeños detalles tienen
A"
o
minó con tas. Eso
15)
ción de su Casa-Club presen. tará en el Parque Sixto Es-
tercera. 4
la Pág.
“lucen
La pelea
segunda y por Gandarilla en la de
de
critores de Deportes de Pren-
triple, el factor decisivo, El segundo partido, los Galli» tos — con su estelar ex-colegial Ruiz Andiarena, dominaron a su antojo a los Tarzanes 13 carreras con 16 hits por 1 carrera con 3 hits, perdiendo el novato Salich, relevado por Pérez en la Universidad
coi
que la estuvo pidiendo. Ahora encabeza la cartelera que
$3,000,
do
La
M
Rodríguez
juzgarse
tendientes
que
cuatro (4) los Colegiales, siendo José Castillo con un tremen-
más pronto. )
63
4134,
debe es
+L
fue la perdedora, Cinco (5) hits dieron los rojo y: blanco por
Llompart
F, Hernández—L.
en una fase del boxeo, [pero está en desventaja en Otra,
títuye nuestro primer candidato. En ligero y resistente ly luce buena condictón, En segundo lugar indicamos al ligero y también ¡resistente Juan Ramón, que ya completó una mejor condición y es ejemplar de méritos,
En
ca
Francesqhi-—
Casellas--A,
pelea
Resiste. Favorito Mejorando, Resiste Resiste, Dará pelean
Marchany/
C.
(Continuación
| Contendor
Rescate,
y 5706,
cobar
Puena
114
fot:
J. Hernández 58.73, 5273 y fi naliza las primeros diez pareja
indicamos
de
un
puntos,
rribar 60,00 y 5400, R. Múñiz-
:
esperando
fanadores |
tiró 7 “strik;
anotando
kerker-R, Nash 60.08 para to tal de 5308, S. Burgos-—P./Lizp
¡
metros,
101-—44
Otero 63.22. 5472. R. CollazoT. Lamas 62.26, 5526, S. Whil
opción
Luego
10284
Lucen Parejos...
*
¡Dará pelea 'Pikiluvy que
mención,
tiene
Yandell
75 y 5355,
Contendora
Ligeño, Buena Resiste, | Bien Ligero, ¡Bien
-- Nativos de dos/ años,
LORENZO
1)
108
109 112 111
Don
Cobián—N.
49,23
. Fuerle, Forriendo bien
meritoria,
Distancia:
6--MAMEY 7—MENSAJERO B-¿ANDALUCIA
.
¡Debe
Ligero, ¡Fayorito : Rositte, ¡ Tiene mébitos
111.
Lammey
Royle que
E,
¡Competente
Resiste, ¡ Peligroso Fuerte.
14-10,
a Pesetera, que| también es Jikera y resistente y bien, CombPletamos nuestra selección con la inclu»
Currutaco
realizar
Valdés
G, Días Román Bonilla
|
M. CaraBallo Pikiluvy, 2) -Pesetera,
su contendora corriendo muy
SELECCION:
R.
Fuerte,
108 111 105
|
Sayán
P. H C,
Resiste |
118 111
110
Iglesias Pizarro
A.
9-—BOÑADOR 10—SPARTA 11—HOME. MADE
del
Boy
F, 1,
7--PRESTIGIO
y
Reyes
No
5--PIKILUVY 6--CAMARON
ligero
Maldonado T, Cordero |Jr,
105-
y 14-—10, Marty Cox 102.2!)
28, C. Merino-——K.
3
|
Evans.con
Gugliano 66.28 con total de 56
méritos
Am
2-—CURRUTACO
dos, Bob
67.06
Ligero
Reclómables
1,400 | metros,
sigue Marion
y 18 partidos ganados y 6 po:
para un gran total 5631; le £igi
y valiente Left Jab concedemos la primera mención.| Luce muy bien Alíviado y es ejemplar de méritos, Pas de Calaís, que €s Jigero y resistente tiene la segunda mención, Se mantiene, bien y vibtrie! de realizar una buena demostración. Gracy, que reaparece a compétencih muy bien preparada
también en la Bolera Star, Jc Werner es el lider con un' pre medio de 10630, con 18 pa: tidos ganados y 6 perdidos,
R.
Bien
Al
Pop!”
los marte
fana la pareja O, Odell—J, Re dríguez tiene promedio de 674
mejorar
Resiste Bien, 3) Grady, —
114 Calais,
todos
En la Liga de Dobles que s celebra los domingos por la /m
Bien
¡Tiene
“Tear
el Clasico Banco se celebra
de 247
Alguna opción Competente
114
/Kro:
el
liente la obtuvo el boleador Wa
Mejorando
Preparádo.
y
En
Mo 18.
tos y el Don Q se mantiene » frente 'en el “Team Hi-Serios con: puntuaciónde 2661 punto.
consecutivos
114
1
Hi-Game”. el lider es el equ; Radiadores Guri con 929 pur
Favorito
Preparádo,
J.
16=32
1335,
ter
Fusrte.: Debe pal ; Ligro,
Denia
Descinsada
110
Guri ¡24
Bapco '3n
14-1/2 y 9-1/2 y Rene Acoste 10 40 y 168, La nota sobr:
Ligera.| Dará pelea Resiste, Favorito Bien Mejorando, Resiste; Dará pelea
M9 -
|
109 112
Rivera
F. Pacheco Jab, 2) Pas
Veloz,
Resiste:
111 114 109 106
de
Recla.
Preparado
105
| Boy Bo y Boy Caraballo
No
FAVOUR
Ramos
Debe
ra
107
Laureano
"D.
E.
+
12-—RIGOBERTO
13-—JUNCAL Sustitutos:
mayores,
mettos.
108
No No No M,
Ñan
A
109
P. E.
8—BENABER 9-—PAS DE CALAIS Benefit 10-—Fringe PEPE 11--DON
Polo
tres afós -Y
Distancia:
Boy
A.
DORIS
AAA
Boy
Y, M,
JAB
MISS
de
OS
No
No
INGLESA
3-—KENTUCKIANA
B-
$1,550.
3
A
la-—-OROCOVIS
4-LEFT
A
-- Importados
Premio:
1-CHISPITA 2--LA
ES
ne
R.
26-1)/2=21-1/2,
Shoor-Hook
to
. En
méritos
En y
34—10,
equip siguien:
Q 31-17,
Ebonite
que
Contendor Competente Favorito
Rigoletto,
mantiene
cuenta
Cover
Tiene
Fuerte, Rápido, Fubrte,
3)
Se
Full
Reclamables
los el
¡Mabile 20-1/2==27-1/2, Aero 18-30, Schlitz
Repiste. Mejorando Lifera,. Alguna opción
103
primera
18,
Full
Tiene
es
1;
rolex 24-=24, Bacardí 21.
Á
111
de
tornéo
14, Don
ntiene en buenas nantial que viene
mayores,
111 104
Jr.
No Boy No Boy | L. R. Valdés
Celador,
confiamos
Boy
|
A
Boy
«No
|
standing
el
Paradise
Alguna opción — En la fuerte
1,300 Imnetros.
L
1a—GOYITA
El en
pelea
la! fuerte
6.
frente en el “Hi-Serien”
Favorita:
¡últimas
sus
en
mejoría
gran
en
En!
Radiadores!
dividual,
méritos
En' la! fuerte
los
mey tiene puntuación de 6; puntos para mantenerse ;
:
Dará
e] p
sobre el Ebor
puntuación de 241 y B. La;
victoria.
Patente, Competente Ligrerá, Contendora ”
corriendo
tiene
de
En el “Individual Hi.c. me” el líder es J, Gullen er,
:opción
Tiene
pida.
100 108
corriendo Que
Jo
le ganó al Mobile 4-0,
Ant-
última vuelve su contendor
Buena
he los derechos de favorita, confiamos Convidada condiciones y baja de grupo. La ligera y resistentá
1—PARAMI
Salgado
4-0;
m millas,
Fuerte,
107
Burgos
P. Y,
solamente
dividieron honores con el Mack Aeroo y el Shur-— Ho;
Alguna opción Competente .
Preferencia,
1=1/4
110
Valdés
'Bo¡..
3=1l; los cerveceros de ; Schlitz derrotaron al Kresto n,
y máva es, Reclamables
Distancia:
G, Corchada
y
Q se impuso
Favorito
méritos sobrados para ladiuidicarse la resistente completa nubs análisin,
Premio:
9--NELLIR
2-SAN
Rober-
triunfos
más cercano y peligroso indicamos al entry Happy ¡Landing y Baby Face,
y
la
el eQquin
ció al equipo Pabco 3-——1/
-Pre-
Contendor
siste.
trión que es ligero y resistente y tuvo inconvenientes én su A ser nuestro primer candidato, En segundo lugarí y ¡como buenos y tienen que es ligera y
en
Piedras,
pasado martes el Durotox v.
dos
110
A. T. Cordero J, Belmonte
Major
rrotas, El equipo Paradise hno . la buena combinación el pasado mar:., ligeras y fuertes y la | tuvo activo jor premio. Congolesa En «los. partidos celebrados , 1
106
4-—CASACA 5B--PREFERENCIA
34
-— :Coh-
y resistente y viene
metros,
|
Metro
Star de Río
Paradise mantiene el liderato c.,
)¡ Congolesa.
Garter,
Maldonado
FACE
Sigue Líder Tor neo Bolo s En la continuación del Lo.
Liga
opción
ueña
R.
Premio:
to Lema fue la batería ganado» ra.
, Contendora . Buena
oportunidad
13
los
y mayores. Reclania-
108
-—- Javertedos
Distancia;
2x-—BABY
"SETIMA
primer
con
gran
con,
las,
L. R. Vélez No Boy | M, Caraballo
pueda
Universi-
el
una
2)
las
10 hasta
ejemplares
1—CHIRINGA la—ROMANSON 2—HAPPY LANDING
sión
desafío por los Tarzanes 2 a 0,
el
Ri
trilogía,
CARRERA
$3,350,
como viene
Tarzanes Divi Con los Gallifos ron
se
>
118
la primera
brinda
SEGUNDA
mables
exhibición
este
con
distancia
A
Liga,
Atenas de Manatí, quedó grado con 22 jugadores, La
¡los|
y
para
Jr,, que a pesar de ser un ejemplar inconsist tiéne entes ¡méritos suficientes para anotarse la victoria, El rápido Rigoletto que vien» de vencer fácil. mente en su última, es merecedor de llegar de la ¡terfera mención.
Bi-
la
cuenta
quinta
field
|
|
Controversia,
La
El
incluidas dende ¡el número
A, T, Cordero Jr, 104
1)
preparado
prome-
de
troversia
Celador
Roberto Aponte, y que se enfrertará al Seleccionado de la Liga
Los.
reputación debido a las buenas condiciones en que en-
RL
3—CONGOLESA
SELECCION:
dad de Puerto Rico — líderes intercolegiáles de béisbol —fue-
'PINTE MEJOR CON toy
car-
José Correa,
4
Mi:
el
trón, J, A. M. Diodnet,
peleas,
ta semana, Sentenciado
por
'como
ON
mm.
el que
dio y récords de los. jugadores
toria en trece el juez
importado
fue
de la
hecho
Ríos,
duran más... y son tan de aplicar. (Usted o el intor puede terminar todo
E
so-
la
decisión
Las pinturas Pabco lucen me-
13
Aguadilla
El Seleccionado de la Sección
Adamson su décimasegunda vic.
PARA TODA SUPERFICIE
PAVIA
de
del torneo
crearon
la
RITA
3--RESCATE
pronto y aguantan:
no
sorpresa
siguiente: J, Serrano, S, Vega, R, Veintidós, A. García, A. de
maltrato, Completamente lavables. Cientos de lindos colores de moda.
f
per-
:
ciaron ¡a pelea en el estadio de la Universidad de Utah abu-
en cuestión de minutos!
jo
número
un récord
la victoria
thorn,
acumular
pinturas y esmaltes Pabco
|
para
igual
,
Metropolitana
Duc en Warballa y con un hijo de One Count que se espera esEl
norteamericanas.
hijo de Bar Le
violento
que
librado
pese
había
Adorada,
Vino
últimos
nales
nombres
hermano de Pomarrosa; Tuti Fruti, de Caifero en Pilleta y
los
a un
ataque
- PARA MUEBLES - Y JUGUETES secan
en
la del
La Liga Bithorn Juega en Manatí
Adam-
puntos en las dos vueltas fl-
con que correrán los potros. Pien
debido
Adamson
pa-
Según información del compañero Manuel Vargas Badillo, representante del Loúisiana, el veterano Toulouse robablemente no regrese a a pista nunca más ya que " para recompensar sus merltorias actuaciones en 'el pasado ha sido enviado a descansar a la finca de Jorge Castro, donde disfrutará de sus últimos días, Toulouse es un veterano corredor y cuenta con dos récords pistas
fue
lgó con el- triunfo, permitiendo 14 solamente cuatro incogibles.
dad ante una público de alrededor de 2,000 espectadores.
dosañeros. los
ganó
sostenido
encuentro,
el
ña, hijo de Caifero
las
en
en la
toga.
en
y
existe,
récord
Gulfstream
son
El Luisiana cuenta para el año
récords
y en todas ellas quedó fuera del dinero,
aún
Handicap
de agosde
de
clásico
hoy lunes. celebrado cinco libros
el cual
También
tranca es de color zaino y se espera en la Isla Este año ha
en
los aguadillanos
no Ricardo González fue derrotado por, decisión en una pelea Don
2-—BSANTA
1--EGEPRA
LOGAN, Utah, noviembre (PUID)— El peso pluma argenti-
que su contrincante
L.
2-CARIAMABLE
El lanzador Pablo Fuentes, de
Adamson Vence
ETERNAL
4--CONTROVERSIA
>
carrera,
la—LADY
a $09,000
bre el Rincón el sábado pasado, con el que prácticamente Rincón quedaba eliminado el campeón de la clase A
*k
se aplican uniformemente,
cada
No Boy
TERCERA
incogi-
sobresaliente
incogibles
fue
en
El establo Louisiana acaba de en
ocho
decisivo
El juego
Por-Luis Ramos adquifir
actuación
juego
fecto,
En Subasta por el Louisiana
El
permitió
de turnos
había
quedó
quien
siore de Ramey, que bateó cuatro
Ejemplar Misfire Adquirido
equipo 9-B derrotó en el juego decisivo al 8-B en el torneo de
aóftbol
en
1-STAR N' GARTER
Ambos son Preferencia
;
La
ganado la simpatía de la afición,
montó
que
este
Mamey se
de-
en el par-
ganador,
bles,
llegada
anterigr
6-1
lanzador
bria
en que la combinación de Cafeimpuso
Ramey
sólo permitió seis incogíbles, Por Rincón tiró Fernando Sana-
tivo Mamey, que terminó segundo, entró en el dinero. Arriba lo vemos
con Aguadilla,
hanel
las
carreras del domingo
compltieron ocho
tido decisivo siendo Buddy Shee.
en
mandante,
14,
Ramirez)
14
del
está| integrado" por
corriendo muy bien, En segundo lugar intilcamos de Star n' Garter y Lady Eternal. Ambas son
tercero.
rrotó a Rincón
Puerto Rico, José Luis Landrau,
Sóftbol Mayaguez MAYAGUEZ,
al
pool
el segundo y el de Rincón ter.
14-—1
Eddie Arcaro, a quien en la foto a la derecha
montó
- Termina Torneo (Por Reinaldo
en
cón, San Antonio, San Sebastián y Ramey, En el último sábado Aguada eliminó a San Antonio, y perdió
to en la cárrera del cierre,
calidad,
campeonato
equipos a saber: ¡ Aguada, Aguadilla, Camuy, Moca, Rin-
sétimo lugar en la quinta pruefrentará al equipo varsity de la ba, y a. Crisol, que quedó cuarde aquella loescuela
12
el
.- E
la 'dupieta,
SELECCION:
el torneo
y blo de actividades deportivas, el Arcaro. El jockey visitante, que de esequipo
del
últimos fines de semana y en
: Eddie Árcaro E
atletas
c::án
del
para
e
jugadas de
bol Comunal que terminó el sábado, El equipo de Aguadilla fue
3
el día 20 de
los
gañador
Todos los juegos fueron llevados a electo en los' tres
Esta justa, que es la pri:
|
...
las
PRIMBRA CARRERA —$2,300. Importados de 1-1118 treú añosm bles a $5,000. Premio: Distancia:
El equipo de la Base Ramey
minó
tes de dicho plantel una competencia de campo traviesa, — »
y
El field
números
el primer torneo anual de béjs»
la facul-
d de la escuela superior Lola
.
14.
y
Aniceto Gona
para
o
perteneciente
el
Aficionados
SAN GERMAN, (Por Justo Barea) El profesor de instruc* zález,
cuenta
bencas lo componen los ejemplares
En San Germán física señor
A
carreras
- John Werner
—
CampoTraviesa! ción
|
a
-Darán Evento
|
">
" , EL MUNDO, SAN JUAN, P,.R, MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960.* ".
o
sido sistema de enseñanza visual. !
ALI
ADA
O
2 Ll
rora
Agentes de Reservación, Opera»
dora de Comunicaciones, ete. |
Puestos llenos de romance,
gla-
mour
fin.
,
y oportunidades
sin
una famosa institución dedicada a la enséñan
hienico - práctica por más de un cuarto de sis! |
|13 ||
AT
EAS
Depto. Alroraft
California
CALCETERIA | _ QUE SE E-S-T-l-R-A TALLA-UNICA SE | AJUSTA A CUALQUIER
Vonico Bivá. e. UA,
a
PIE.
Mendeme m Boro graths de la camera que le seleicia 4 nodo y mercado con un "X." (Marque solamente ia, () Mecenica Automotriz E] Aviacion () ingles ' O) Personal de Aviacion [) Radio-TV
|
Nombre
E6
=y
Ciudod
ÓN LA OREADCA DE LAS FAMOSAS CAMISAS MANHATTAN
EM-2
instituto
A
O
O O
O
A
—,* NoPermitenal del os PAC. (Continuación de la 1ra. Páginn)
*
Y
a
e
+
*
*
.
+
*
+
-
Y
v
v
pepa
>
v
0
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960. '
ss
14
¡Bailey No Cree...
la noche, cuando se recesó ¡has-*
(Continuadiiin de la Página 1)
de
“todos
una
los policías
lista
estatales
del señor Luis A, Ferré. Los demás candidatos a no recibieron votos
Calimano, los señores Samuel R, Quiñones y Enrique Alvarez, en
Gobernador mixtos,
representación
Cuando se empezó el escrutinio a eso de las 4:00 de la tarde? surgió un incidente cuando el licenciado José L, Feliú Pesquera y el señor Eduardo Flores, en representación del sentarse en la mesa
ocupaban
Jos.
en
de
que
bor,
| |
ta,
vador
la
iban a dirigir la la-
podían actuár como observado» - pes al igual que otras personas candidatos
legislativas,
una
sillas que se habían
Ñ
mesa
distrito
licenciado
Carmelo
de
de la Página
Arecibo,
Río
1)
en
sido
un salón habilitado especialmente para esta labor, Feliú Pesquera sostuvo que a tenor con la Secciórt 88 de la Ley Electoral la Junta venía obligada á invitar a la labor de escrutinio a los dirigentes o re-
recluídas:
heridas
en es-
65 años, quien resultó herida en
un
día
5 del
ma
vitara a un candidato y no se le
accidente
ocurrido
corriente
el
oficialmente
del
PAC,
partido que
a
tido
por
participó
En
por
lo
$4
de
las
Feliú Pesquera
protestas
y Flores,
de
Un
cotejo
colegios
de
los primeros
PAC
abandonaron
electorales,
sentantes
del
Los
Permita
participar
repre-
se
le
“¿Qué
es
de
la
muerte
este
de Fajardo Vega Ace-
de 70 años, el
domingo
a las 4:45 de.la tarde, Este, según el informe de la Policía, fue arrollado el sábadó a las 11:30 de la maña-
lo
319-670,
un
tener
por
observador
carretera
lo
que
pre-
asignado
no
podían
Samuel
R,
la
pre-
normalmente
de
Quiñones
cotejo
hasta e
las
7:00 +
que manejaba
calle
rió
jo.
y
:
Las
Flores
el
MUNDO
de
Río
domingo,
rridas
mana
de
e
durante
el
fin
de
informadas
or
An
en
su.
fueron
se-
de
en
cidentes 268,
del
de
Puerto
total
fue
a
Ri-
(Continuación
los
fin de
de
gistraron
en
toda
accidentes
tán
re-
la Isla
27
“Los
un saldo de 48
heridas,
Entre éstas figuran Domingo López Jiménez, de 18 años, Julio E. Pérez Ruiz, de 17, Luz Elenia Torres, de 15, Mercedes Soto Arocho, de 44, Susana Cruz Valentín, de
50, y Gilberto Martínez Cruz, de 19, en San Sebastián; Jo-86 Luis
Vega
Cruzado,
de
aéreos
Ejército,
6,
como
en
Cabo Rojo, Raúl Plaza López,
Yauco, MiCollado, de
8; en Aguadilla, Antonio RolAlemar,
Guzmán
de
22,
Morales,
Aguedo
de 20, Do-
mingo Matías Rivera, de Herminia Cortés Román,
16, y Liborio
J, Cordero,
37, de
de
35 años,
Logs
demás
accidentes
que produjeron
heridos se re-
en cuánica,
yamón,
Juana
Maya:
Díaz,
Santa
Isabel y Vieques,
y
uno
Compra
rá en las fechas que
elón las siguientes
y Suministro se indican
de
las.
habían
capturado
de
ayer:
los rebeldes,
contra
que
en su
lo
Ramírez
ataque
Barrios, ¡lerna
Puerto
damente de
3,000
los
combatientes
revoltosos,
Unda
identifi-
no
Murillo
de los cabe-
otro
ción”.
ésta
Llerena
Se
en
reveló
vez
'el nombre
vinculación
en
11-01303
Almohadas,
también
afecto
toallas,
sábanas,
mosquiteros
y colchas
Castillo Ramírez,
los
fue ul- | mientos.
persona,
matador
para uso de hospital, 11.01304
Muebles pitales:
(Continuación
de lw Página
actuales:
Aeropuerto' por el Subsecretario de
Estado,
Dr.
Arturo
cuba-
aconteci-
cina
de
Estudiantes
no
tes de la Universidad Rico,
doctor
.José
M,
a la comisión
participó
conseguir
Rico; y por el Director de la Ofide Puerto
de
del
las
capitán
de recep-
gestiones
Congreso
para
la ley dees-
de Cul-
tura Hemisférico,
entre otras personas, El señor Reed manifestó que El señor Luis F. Cuchf Call, dicha ley forma parte del Prolíder legionario y vicepresidente ¡grama de Seguridad Mutua, Ca-
* a x e " QUE SEA LA GENUINA
pítulo
VIII,
Congreso
A
aprobado
de
Dijo
él que
comisión
de
Estados
por
el
Unidos,
el informe técnicos
de
la
designada
para hacer el estudio deberá ser rendido de manera que pueda ser sometido a la Consideración
||
del
Congreso
ra sesión
durante
de
1961,
su
prime-
Declaró a preguntas que no| sabía si la comisión tendría que
9:30 A, M,
Gorros
(Overseas
cap)
en
11.01719
Atlética
Cocinas
ra
Comedores
9:30
(387
Carro
9:30
- Termo
hospital (4 1101760
de
. 25 de Nov. de 1960 9:30
31.01687
equipos
para
Semáforos eléctricos para tránsito.
(50
unidades)
A
aditamentos,
y
otros
31-01784
Varillas de acero para refuer= zo, distintos diámetros, 20' de largo (1430 Q0.).
41.01754
Papel Bond con marca de agua, de 16 y 20 libras baso,
y '
É
cortados
ds
(38,500
31.01766
y
Ciruelas
«a
varios
con
las
en|
autorida- |
deshidratadas
C31.01801
Contrato suministro
C31-01802 So
cuatrimestral de
caro
y gajos
para
el
elreulará
invitación
«a
subasta
entre
:
P,
ed + Eo
7
a
permitieron
en
señor
Borge
de
el
padres
que
en-
Instituto
y
de
encaran a los Estádos
mon-
los niños,
Agregó
La capitulación puso fin al
alzamiento
por
sorpresa
dad
Este
Diriamba
se
cuando
hallaba
rebeldes
fuesen
llevados ¡al
Gobierno
Managua
en
interrogarlos. Al mismo
Gobierno,
(Continuación
de
Hasta
tarde ¡de
tropas
apoyadas
VRECHACE
horas
hoy
diagnosticado
por
]
enseñanza
del
están persiguiendo
restos
en
nó
el cuartel
yn
ataque
fuga
de
una
de Jinotepe
coordinado
en
con
el
qué realizaron los otros rebeldes
contra
Diriamba.
El Gobierno
informó
que”
El estudio que se ha asignado | 105 rebeldes en fuga, que Visesta
comisión
del
Departa-|
son
uniformes
parecidos
a
¡0 ¿el Ejército Revoluciona-
del Senado
de los han
la Isla. . El doc-
¿e cruzar la cercana fronte: : : poner para Rica head P E M da
añadió, uchos desa ellos, ln al seañas
de la zona a la espera de que caiga
lá
noche
para
dar su fuga, Dijo que
reanu-
“algu-
habían -sido apresados. tor Anderson preside la Univer- | NOS Managua ha vuelto la En 1952, el desde sidad Americana restablecerse Anteriormente fue Presidente de | normalidad al .vecina provinel orden en la la Universidad de Hamline, St.|
substtutos!
altas
nó
se
de
Paul, Minesota; y Presidente del | cia de Carazo a la cual perCentenary
| Jersey.
College,
de
. Nueva |
tenecen
Diariamba
pe.
y Jinote€
Amadeo,
tiene
reunión mente
los
en
de la Página
P.
Se
mo-
i
quien
se en-
entendido
se
los informes
distintos
que
discutieron
en
la
amplia.
rendidos
por
vicepresidentes
de
distrito en torno a las pasadas elecciones y que se esbozaron
O
misteriosa enfermedad.
Estatal
se Comen=
bro de la Junta de Comisio«, nados de la Capital.
Elizabeth Taylor...
para
donde
de distrito, log representantes antes señalados y el señor Luis Esteban Jullá, quien ha sido electo por el PER, miems,
planes para la reanudación inmediata de la próxima campaña electoral,
in-
Palacio
tiempo
y
de la Junta
contraba enfermo. La reunión continuó sin embargo, parti. cipando los vicepresidentes
la
¡puesto
4
"
Elecciónes,
tos
Unidos
a
|
Poco antes también tuvo que ausentarse el doctor San»
| |
en
que los
mediatamente
un
mn
se produjo
la rendición y ordenó
tener.”
“solamente
y políticas que | /
ral de los pasados comicios elec»
de designar al vicepresi-
dente | para
sus
torales,
que
en ningún
que
zó a efectuar el escrutinio gene.
mentose discutió: la ¡posibil!-
del
fin de semana contra el Gobierno del presidente Luis A. Somoza.
que
no«
consideraciones
pudiéramos
en toto el mundo, afirmó Kennedy. 1
delegaciones
en
sino
de
ximo 20 de enero, así icomo algunos de los problemas que
1)
la
había
la enfermedad,
te allegada a la actriz, Pero
el propio
informante,
según ¡se ha rumorado, padecía de alguna forma; de meningitis, que, era
contestó que, aAuncierto que én algún
momento se consideró
sibilidad,
no
había
tal po-
tuda
de
que “pi fuese meningitis el diagnóstico se hubieta hecho hace
Horas.”
También
bre
|
se conjaturó so-
lai posibilidad
de que se
tratasé de un tumor latente, pero
ésta
ha sido
conjetura ¡también
descartada.
La hctriz
estaba [rodando
aquí la película “Cleopatra” cuyo productor, Walter Wag»
ner,
dijo
que
si
Elizabeth
Taylor no puede reintegrarse al reparto para el 24 del corriente: mes a más tárde, podría ser necesario postergar
indefinidamente ción del film.
y
NUEVO NEBULIZADOR y la solución A" forman una combinación - Insuperable contra —
la | produc| ;
'
GAC._ FINANCE CORPORATION) EdIf. Banco Popular
Piso Segundo, Oficina ¿207
Avenida Ponce de León es
a De Diego
Rio Piedras, Puerto Rico
y
Tolefonom Pal 6-0300 y Pol P-0307 A O
VAPO-JET
+
puede desarmarse fácilmente y partes dañadas pueden reponerse por nuevas,
o dl Pidea lo en su FarmaciaY
P.M,
23 de Nov, de 1960 2:00
P. M,
23 de Nov. de 1960 2:00 P. M, Meitadores
Extractor de jugos —
también rebana y ralla
potenciales
6, Avenida Fernández Juncos, Puerta de Tierra,
radicar una “Solicitud para Licitador”, cuyo tormulario pueden obte» mer en la dirección arriba indicada para que reciban periódicamente topics de los pliegos de subastas de aquellos renglones que estén Interesados en vender. :
beldes
de
personales
la reunión
confrontan a los Estados Uni. dos entre esta fecha y el pró-
18 de Nov. de 1960
los pliógos de subastas correspondientes por correo, ml Apartado Núm. 4112, San Juen o personalmente en nuestras oficinas en la Parada
A
pudieran comer y beber. Pa: : ra lag negociaciones los re-
mundo
de
una
M,
Se notifica e aquellos comerciantes que ne figuran en la lista
:
niños
de
problemas
constituyó
El doctor Figueroa, estuvo presente Al comienzo de la reunión y tuvo que retirarse a las 3:30 de la tarde, junto al licen=' clado Roig Vélez, para asistir e
algu-
los problemás
. . .”
la visita
(Continuación de la Pág. 1) 1
la
hablar. sobre
transición,
/
de licitadores del Servicio de Compra y Suministro, la conveniencia de
A
nos de
se
a los
los
de
que
este
18 de Nov, de 1960
para cada tipo de artículo, de acuerdo con nueitra lista de licitado» res. De no recibir invitación en tiempo razonable, sugerimos solicitar
'
país,
alta
visitado antes
*. 17 de Nov. de 1960 10:00 A. M,
res,
Contrato cuatrimestral para el suministro de gallinas y pollos,
de
excepto el doctor Anderson,
A. M,
2:00 de
es la mejor!
de
2:00
toronjas en almibar, .
Si
tamaños
tituciones
stados Unidos. S Todos los miembros del grupo,
18 de Nov. de 1960
resmas),
51-01767
Me
23 de Nov, de 1960 10:00 A, M,
9:30
que
nidad
somete-
na miércoles.
“Ambos tuvimos la oportu-
del
en
nos
El PER Estudia...
peanudar
E!
decisión,
a esa decisión
al
Pero/
sido
nosotros
en principios
al preguntársele si la actriz,
tes miembros
3,
cuarto .
i
A, M,
- 21 de Nov. de 1960 9:30 A. M,
Equipo para Rayos X po mo vible y obscuro,
á ,
uso
unidades),
Pantalones de hombre y cami» sas '"Sport'', Varlos tamaños (500 unidades de cada uno).
21-01512
:
para
A, M,
campaña,”
durante el f
lo ha
ya
Caso,
basadas
relacionés, ¡las cuapor
/
diferencias durante los próximos cuatro años no estarán
le aguardaba su
interrumpidas
princi=
campaña,
como
ticia
mano
les habían sido en cierta forma
que
trasen
su-
y habló con los Nixon hizo lo después, cuando había despegado
aquí Y
en
sostenemos
la
Kennedy
mo día hace 14 añok y que, por ende, estaba Fansioso de nuestras
agre-
tomada
Afirmó
garon al Congresd en el misllegar ¡hoy
la
vez
mos
Kennedy recordó q los periodisths que él y Nixon lle-
co-
de
una
avión para llevarlo de regreso a Palm Beach. | |
horas
que
curso
de Prenga ¡prepara-
donde
basadas
Nosotros
ambos defendimos
|
puerto
campaña,”
con firmeza las políticas que y
y
La reunión ¡fue pri-
sala
nuestras diferen=
en una
pios,
i
su
“Tuvimos tuvieron
en helicóptero hacia¡el aero»
fuerzas
y víveres
para
|
de
norteamericano.”
gó. “Aquellas diferencias es-
que
sido designado por el gobernador | segunda banda rebelde que Muñoz Marín para que atienda | se apoderó y luego abando-,
tado con el apoyo de prominen-
Quest
22 de Nov. de 1960
unidades).
11-01728
A. M.
agua
rebeldes
vada.
nes del hotel periodistas, mismo! poco Kennedy ya
1)
Dorn
permitieron
enviase
vigoroso
de la
sistema
cias
según trascendió de una fuen-
extensamente a Puerto Rico en| lo referente. a Jas relaciones interamericanas, idea que ha con-
y
pa-
Escolares
Gobierno
tro
su
Kennedy
/
mancra en que funciona nues-
Concluida la pequéña conferencia, Kennedy fue hasta
Mendieta,
60
blos de todo el mundo,
da en una de la$ hhbitacio-
y
las
vez
gesto
una
Rodolfo
las
con ira visitarlo,” afirmó Ni=
xon, “y el hecho de que £l desease venir hasta aquí ofrece, A mi entender, un ejem. plo excelente, no solamente al pueblo de los Estados Uni. dos sino también a los pue-
lo que decía con un:
derechá,
D.
y
sitio
en
brayaba
ponde a la idea de utilizar más | cio cubano, tratan al parecer
,
21 de Nov. de 1960
Policiaca.
de Mierro Fundido
el
tanques,
mento de Estado federal res-|
Ñ
tela
o insignias de fieltro para li ga
Durante duró
3
además |
“Cuando se hicieron loy arreglos yo, por «supuesto, habría estado muy satisfecho
senta-
¡hora
franca”
“muy
de cordial,
a
a y MT AE
cuando
residen»
a 200 alumnos
Bernardo
una
a Nixon: sobre si dio a
Nixon describió la reunión ;
Desde cierta distahcia era posible ver a Nixón mientras se hamaqueaba continuamente eh la mecedora de metal en que estaba sentado, De
de la Guardia Nacional, que habían tomado prisioneros,
volver a la Isla en el curso del | del
1960
23 de Nov, de 1960
llas. 11.01609
coronel
de
tres minutos,
car-
Franklin
a la ventana
aproximado
de Armas
de la Página
rehenes
al
tablecer aquí el Centro
Gallardo,
caserío
y
Se
Cuando más tarde se pre:
como
ocho o
Nixoh
pay,
el 1964,”
elecciones, no necesita infor. mes por bajo cuerda.”
hásta lledel hotel 11:30 A. M,
alojan
profesional,
que habiendo él ganado las
miraba al Pequeñó balcón de la casa y conversarbn ami» gablemente por!iuni plazo
Los rebeldes se apoderaron del Instituto Pedagógico en los suburbios de Diriamba el viernes a medianoche después de ser desalojados en un puesto militar en la cludad que habían ocupado durante el día, Al quedar cerca: mo
disponiendo el estudio para terminar Ja deseabilidad de
Residen-
el
(Continuación
ción manifestando que la Legión
comisión de recepción -del Departamento de Estado de Puerto
en
rAvana
a la quinta ve-
donde
se
. ron Junto
Sa:
dos en el Instituto usaron
se unió
Mora-
les Carrión, quien encabezaba la
raniega
familía
gené:-
su
larg
villa próxima
de fiarza; ata-
tiene
La
to mientras decía! sónriente: “Jack, ¿Cómo estfis?' Después caminaron; un breve trecho hasta una pequeña
Rendición...
de la Comisión Económica Na: cional de la Legión Americana,
1)
9:30 A, M,
para cuartas de hoscomas, coquetas, sl»
donde se halla
su brazo izquierdo sobre el hombro del Presidente elec-
de
de fuego
mar.
vista
ennedy una pista para so, - Jucionar el misterio de cómo; había “hecho el milagro” de lograr a Ohio, Nixon también provocó sonrisas cuando con» testó: “Bueno, puedo decir
nueve minutos, éstrechó la mano de Kennedy y colocó
Roosevelt, de Mayaglez,
Llega Grupo Hará Estudio Sobre...
Apertura
28 de Nov. de
Beach,
nte de
del hotel por terca de
Caso,
El
¡do que el Gobierno “tiene pruela “complicidad
asesinato
arma
otra
la | el texto de la denuncia, afirman»
que uni¡bas” de Gobierno, |na” en
al
cada
cla
reafirmó las de-
al grupo visitante y lo ponga
fundas,
pra
de
pe
Nixon, quien hábía estado' aguardando en las escaleras
Hasta hoy las autoridades no habían podido determinar si el revólver aparece a nombre de
Armas procedentes de aquel país. Agregó que está preparando
de
con
rebelión,
diputado
Manuel
la primera
y tórax
ra
dada por los dos hombres,
el
a Francisco
de
un
El doctor Morales Carrión ha | Jos
de
avión
los
ndolo como un secreto
el
(horá del Este), la hora acor-
gada y sin inscribir con $1,000
militar de sígnifica- |litar el desembarco de tropas y
Fue
arrebatarle
acusó
Ortiz
portar
indican
nuncias sobre la participación de
colebras
Fecha
la
que
llamando h Nixon
deada de palmas! gar A los terrenok exactamente a las
estómago,
los 6 y 8 de la Ley
Cuba en el movimiento, Sostuvo que los planes rebeldes consis-
Lo
Artículo
Martínez
el
que para cometer asesinato con $3,000 e infracción a log artícu-
leales marchan en persecución
a continua=
de
en
puñto
de automóviles que ¡seguían a Kennedy avanzó ¡lentamente a lo largo de ung rúta bor-
Salerna
Alvarez
rico con $10,000
Los despachos provenientes
comunicación
Clase
su
del
ri de Distrito de Aguailla, : El juez de paz Víctor Tomás
del Nordeste, donde aproxima-.
tropas
pp
ip 0
por
subastas:
Rubasta
con
“ebrdjal
a
Le pregunté cómo él logró | obtener a Ohio, pero rehusó. | ¡puro « y» Debe estar guar- |!
nes en lá residencia ¡particu-
el estómago
des gubernamentales y las ins=|
No.
Palm
carácter grave, No se sabe quién lo hirió. Quedó recluído en el
estudio que se le ha confiado. Bl Servicio de
en
ellas en
cillas de la revuelta, Agregó que tían en apoderarse del aecropuer“no hay entre los rebeldes nin. |to de Puerto Barrios, para facil»
frustrada
dán
timado
có al coronel Eduardo Llerena, exintegrante del Alto Mando del
Santiago de
vara, de 36; en guel Angel Báez
contra
El Primer Mandatario
gún
gllez, Barceloneta, Vega Baja, Santurce, Río Piedras, Ba-
SIN SULLANA
de
el sábado por la noche, legó
Se formó entonces un para evitar que Salerhuyera y fue ahí que Ortiz recibió nueve hearma cortante, dos de
el desarrollo de las operacioque los acompañaron en su nes de limpieza. mayor parte fueron engaña» Ydigoras Fuentes comunicó a das.” Reveló también que la. los. rebeldes que “si ponen bansuspensión de los bombardeos dera blanca en el aeropuerto, se ordenó poco: después de ¡atenderemos a la rendición” y que los rebeldes ofrecieron negociar con el Gobierno, pe- ¡prometió que “el Gobierno sabrá ro agregó que se había recha- diferenciar entre quienes se eny quienes zado el ofrecimiento porque ¡cuentran engañados Ilse han manchado con el oro de “la nación no pacta con tralCastro”, dores.”
que se mencionó
Ponce;
1)
iluson”-—agregó—*09-
derrotados
María Oliva Santiago de 54, Nelson Irizarry de 22, Norma 16, en
Página
liquidados.” tán
automovilísticos
que dejaron personas
se
bombardeos
la
de sangre, pues “los rebeldes es-
sobrepasado
semana
de
Puerto Barrios y Zacapa para evitar un inútil derramamiento
gistraron
Apartado de Correos 4112 + San Juan 21 Puerto Rico
de
encuentro
revólver, tumulto na Ortiz Salerna ridas de
Y digoras Dice Rebeldes...
de 298
fue
(Foto Mora) El señor John Bailey y su esposa,
ya, El número. de personas heridas el año pasado fue de 12,580 mientras que el número total de accidentes registrado en todo el año alcanzó a 24,218, Por otro lado, durante el pasado
a Pedro
¿micida logrando
por EL
DEPARTAMENTO DE HACIENDA SERVICIO DE COMPRA Y SUMINISTRO
conclusión
confrontan
Al preguntársele si habían discutido la reciente campa- | ña, Kennedy se rió y dijo: "Sí, la discutimos desde un |
comienzo
cada uno le dio. j Kannedy, quien! preparó
tórax y pierna izquierda con orificios de entrada y salida, Murió en el acto. Se entabló entonces una lucha entre Wenceslao y el ho-
Atanacio
tránsito
el Cual
Francisco
alcanzándolo
se estableció en un
entonces
veces
—
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
para atacar
su
descripción
Ortiz se informa le disparó tres
edición
las
ocurridas
Las otras dos muertes 0cu-
continuó
e
3, cerca
mo sábado al Hospital de Dis. _ trito de Fajardo, donde mu:
utilizar un telescopio,” labor.
la
Grande, fue conducido el mis-
eomentó que “si no veían podían
La
de
nn Roosevelt Roads en CelA. Vega Acevedo, residente en
senciar la labor de escrutinio, el
licenciado
número
23.7
Altern Hayes, empleado de la
sencie el escrutinio”, Agregó Felió Pesquera que cuando él le indicó a la Junta que desde la mesa que se les
había
sobre el asunto. “Es muy premáturo para hablar de 680”, di-
de 20, y Antonio Pinto-Gue-
Río Grande, por la camioneta
debiéramos
el kilómetro
hasta
s
lar de su familia a Ja ori
Riley
Aunque no tengamos representa» ción
en
32
desde
que
Estados Unidos y al mundo.”
ide octubre, .
York, ¡Estuvo
Intervino Pedro Alvarez Martínez para evitar que los dos agredieran a Acevedo González
de
na
acuerdo
Según la investigación del fiscal Luis ¡Angel Limeres, el que andaba con el agresor, también fugado de la Escuela Industrial, intervenir
Nueva
Wenceslao Acevedo González.
de 29, Miguel Malavé Vargas de 33, Pedro Candelario, de 46, Ramón Vélez Sepúlveda,
permite a los representantes del PAC participar en el escrutinio?
menos
,
causaron
vedo,
que pasa en la Junta que no se
,
la Policía
fin de semana, En el Hospital pereció Leocadio'
activamente
preguntaba:
de
frió fracturas en el cráneo y otras partes del cuerpo que
en el escrutinio en calidad de observadores, Mientras hacía las declaraciones para la Prensa, Feliú Pesquera
informe
caravana del Partido Popular el día 6 de noviembre cuando ocurrió el accidente, Su-
el salón y declararon luego a EL MUNDO, que ellos se proponían acudir al Tribunal Supremo con un recurso para que la JEE les _J
de Distrito
Barranquitas dice que Santos Torres viajaba en una
la Jun-
ta siguió trabajando e inició la labor de
el Hospital
in-
en
lida.
intentó
blemas
y
ro se negó a hacer comentarios
diciembre ocasionadas por ac-
ayer
calibre
ixon
siónel pasado 21
hiriéndolo. en la pierna izquierda con orificio de entrada y sa-
del
En el año 1959 el número de muertes desde el primero de enero hasta el último de
un camión en el kilómetro 43.2 de la carretera 156 en jurisdicción de Barranquitas.
que la de observado-
pesar
que
Wen-
dos disparos Colt
de
Comité Nacional Demócrata, pe-
el 1958 con víctimas,
de Río Piedras falleció Luis Santos Torres, de 40 años, quien el día 6 de noviembre se. cayó de la plataforma de
la Ley
que
res.
A
Heatwale
voluntaria,
y
presidencia
un revólver
reunión
Kennedy es el primer encuentro personal de ambús desde su cuarto debate por televi-
retó
se alega que
le hizo
discutieron excepto para afir. mar que, “algunos de los pro-
démácrita,
disfrutando de unhs vacacio-
co, el cual
aquella
que
tanto no podía tener otra repre-
sentación
en
fue acusado de homicidio
no era un par-
petición
arrollada
al presidente
la luz de
Electoral el PAC
fue
Franklin
no se invi-
en la elección, El licenciado Mieres Calimano sostuvo
la
Cuando
lo
idetalles sobre lo que ambos
de acuerde la
a
sito
en el ki-
ocasión por el automóvil 721.920 que manejaba Harold
permitiera tocar ní. acercarse A las holas de cotejo y que era
tara
a la presidencia
que conduce de Aguadilla a Isabela, Este total de 299 muertes rompe el récord de las muertes por accidentes del trán-
lómetro 90,3 de lx carretera militar cerca de Camuy. Seen la olección, Argumentó además, que era injusto que se in- | gún el parte policiaco la vícti-
que
con
58, registrada en la carrétera
tidos políticos que participaron
injusto
el menor
que su hombre ha sido.menciopara
afuera,
ceslao salió afuera
y como persona que figurará en. tre los consejeros del señor Kennedy. Pd | El admitió en el aeropuerto, nado
Ortiz entonces
|a pelear
Ortiz, Satones, de 45 años, ocurrida en Salinas, y las de Enrique Hernández Torres, de
tado de suma gravedad. gn el Hospital de Distrito de Arecibo murió la, señora Dominga Mertado Rosado, de
presentantes de los distintos par-
también
Salerna
del Comité Demócrata Nacional.
ayer
Pie-
dras y Fajardo, donde murieron 3 personas que habían
y
colocado
Díaz,
«(Continuación
a posiciones
desde
y
candidato
Administración La
la próxima Administración, Tampoco accedió a ofrecer
y vigoro-
sas'” cuando no esté do ton las prácticas.
El joyen Wenceslao Acevedo
Muertes en Accidentes Llegan A.
El Superintendente de la Junlicenciado Ernesto Mieres
que son
PER;
J. Gorritz y J, O'Neill, oficiales administrativos de la JEE,
Calimano, les informó que ellos
| |
del
dido: Rodríguez, en representa» ción del PIP. Lá labor general fue dirigida por los señores Sal-
Junta y oficiales de dicho orgaMismo
representación
Luis Archilla Laugier, y su Seeretario en la Junta, señor Gán-
que
miembros
Leopol-
redo Figueroa y Baldomero Roig,
PAC, solicitaron que se les per-
mitiera
del PPD;
mo
llas ““constructivak
3
González, quien estaba a cargo del establecimiento, le dijo a | Salerna Ortiz “que dejara eso”,
mócrata del estado de Cónneclegios aparecieron ocho vótos ¡que trabajaron en los distintos | ticut, y un estrecho .colobora-. mixtos a favor de la candidatu- colegios electorales. , En la labor de escrutinio, es- dor del señor Kennedy. ra de don Luis Muñoz Marín para Gobernador y ocho a favor tuvieron presentes, además del Su nombre es mencionado coSuperintendente General, Mieres
el bar.
|
De-:
Comité
del
to, presidente
|
(Continuación de 1 Página 1)
(Continuación de la Página 1) de las mujeres que trabajan en
mañana. anuales de gobernadores celela Junta bradas .en el Continente, una moJohn Bailey ha sido” durante del PER, Figueroa, para 14 años y-lo es hasta el momen-
doctor Leopoldo que se les suministre
Y
[Prófugo De... -— Sienta PrecedenteEU Vista...
ta hoy a las 9:00 de la Antes del, escrutinio aprobó por unanimidad ción del representante
adjudicadas en los colegios, se adjudicaron por la Junta en la siguiente forma: 11 a los Populares y 3 a los Estadita, El PIP y el PAC no recibieron ninguBA, En el ecrutinio de los 54 co-
¿
A ñ
rn
a
*
:
MARTIN MARQUES CAMPILLO
e
e
Recipiente de acero inoxidable — -—
TAPON
elblerto por ambos extremos
De venta en los principales establecimientos pl el ramo. Servicio Autorizado OSTER
Ave. Fernández Juncos 441851, Esq. Jordán Santurce, Puerto Rico
ii
VAPONEFRIN EXPORT CO.; INC. » San Antonio9, Texas, UA, **
Se
Y
4
an
SINGAPUR, noviembre ciudad,
tiempo uno de más
en
laca, Singapur apenas si tiene
que llega al ochenta por cien-'
un
tierra
to de sus habitantes.
puertos
prósperodel: s
Imperio
tar su población presente, pa» «Fa la cual le falta trabajo;
la actualided
Británico, se debate hoy día '
nada
desea
saber
la vecina
Es grande el contraste que:
biando:
tal, pero temen que cualquier - nexo o eslabón con Singapur tendería a retardar su progreso en el tablado de las naciones independientes de la
objetivo
está cimentada
una
en
rable balanza ducida
diri-
pro-
establecer
de
su
' derían
propio
caucho,
ensan-
hecho de que los casamienos de chinos
común
usada
pur, Maláca torios
favo-
y los tres terrl-
británicos
de
Septentrional,
pro-
Singapur
,a su vez, por las ex-
mente
esta-
por Singa-
práctica-
cuálquier
cosa
y
por ser
admitido
acercamiento,
de Singapur tratan de conju-
y su clima político es tal que
Gobierno
rar
tiende a' desalentar a los in-'
tegóricamunte
versionistas
cialmente por razón de la po-
adoptar el idioma malayo
blación
mo
otra
parte,
naturales
locales y extran-
jeros, A diferencia de la Ma-
malayo
repudia
el plan,
china
de
ca-
Singapur,
WASHINGTON,
14
de ayuda
Rico tendrá una temprana indi:
será incluído
Powell ocasio-
lá legisla-
quien
Los funcionarios del Goblerno de Puerto Rico insl-
serán
nuaron
de
la
Cámara
ción permitiendo
dobre
una
el
rápida
acción:
del
salario
un proyecto
una estipula:
a las indus-
alivio contra los jornales más altos si éstos funcionaran en perjuicio de sus actividades. Un proyecto aprobado en esta forma rejaría la determinación de los salarios que regirían en la
Isla
en
manos
de
los
comités
industriales debido a que la mayoría de las empresas puertorri-
Mata Primo
queñas hallarían muy difícil pagar salarios mínimos iguales a
los del Continente, '
Por Rencillas
- Probablemente
Powell
favore-
cerá la inclusión de Puerto: Rico en un proyecto de ayuda escolar disponiendo fondos federales para la construcción y mejora-
Familiares
miento
de las facilidades
educa-
tivas y aumentos en los salarios de los maestros,
En el barrio Cortés de Manatí,
Sin embargo, no hay duda de
un hombre armado de un púñal
que
le infirió una herida a su primo,
0
querría
trias de la Isla solicitar un
sado que él instará al grupo patome
re-
que la Isla
no
pecto incluirla
Trabajo y la Educación, al cual corersponderá estudiar esta legislación, declaró el viernes paQue
más
ser incluída en la medida del salario, Se ha rumorado que cualquier legislación al res-
su
sobre
el
necesariamente
nominación como presidente del Comité
durante
ciente Congreso
Clay.
aguarda
esta
medida
tropezará
con
quien murió poco después en el hospital de aquella municipalidad. Los hechos se debieron a
serios obstáculos si incluye fondos para elevar la paga de los maestros,
A las 11:30 de la noche del sábado, Antonio Díaz Padilla, de 33 años, y residente en el
Smith,
barrio
: puñial
.El
familiares,
rencillas
Cortés, armado
atacó
a
su
de
primo
y
recibidos
en
Puerto
ría de
los
la mayo-
estados,
y
El acu-
regiones
las
veer asistencia a
económicamente
deprimidas,
Puerto Rico, quien posee varias zonas clasificadas por el Departamento del Trabajo de los
(Anunelo)
Estados Unidos como
desempleo
adas
in-
fue
no
crónico,
cluído en el proyecto
FARMACIA
lugares de pertinente
cibiría con agrado
DE CINTURA
plores incómodos excesivo,
de espalda, do'o.
tensiones
de
Píldoras de
una
Yorter lo ayudarán,
las
irritaciones
de
calmante
la
di
fre.
iga
pocas
que él apoyaría un programa para ayudar a aquellas zonas víctimas de graves desajustes económicos, tales como las comunidades mineras de Virginia Occi-
dental, pero que obstruiría cual. quiera
y
A
El presidente del Comité de Reglas declaró la semana pasada
general,
legislación
de
carácter
Puesto que Puerto Rico no ha
sido incluído en medidas ante. "| riores disponiendo ayuda a las regiones económicamente deprimidas, resulta muy improbable ue Smith favorezca incluir al tado Libre Asociado en un proyecto
limitado.
sus
residencias “en
caso
que
se:
te
al
de
Gobierno,
Ley
de
nieguen
según
la
Reforma
a
nue-
Urbana,
la excepción Unidos,
alquileres
un
año
otros
la
de los Es-
España
y
se
pagan
la
Re-
bien
a veces
ca
pertenecen
de
Cuba,
salvo un
que
acto
en
bajadores,
a
y
la
por
lo
con
que
Repúbli-
tanto,
diplomática
en
há
de
con! 7,000
anticipación.
casos
se ocupan
En! mados
edificios
a
dos
la
se
habían
aguas
lanzado
no
habían
jen
las
podido
dar
con el cadáver de Cárdenas, quien era de Cuba lle
y residía
Bruselas
361,
Tarrau
el
de '
Policía revela
salió
conocido
por
lo
que
Tarrau
só
elu-
unos ar-
acuartela-
“Ciudad / Escolar”
sin
hizo
preocupación
en
los
a
El
peto
alguna
Em-
del
Gobierno
cubano
“ha-
Por Detective
Cárdenas'
de
casa
En
rescatar
éxito,
han sido sus-
l,
otro
orden
producido
de
El
nuevo
Embajador
sidente
Osvaldo
El Gobierno intervino periódico bisemanal “Times
ció
por
última
vez
hace
dificultades cadáver,
algunas
Este de Harlem otras personas,
lado
semanas
la Policía de Vega Baja y residentes del sitio El Corsa. rio han estado advirtiendo a los pescadores y bañistas que acuden a aquel lugar para que tomen precauciones debido a lo peligroso del sitio,
De
acuerdo
Tony con
Méndez
la
investiga-
el
detective
Michael
Losito
del
precinto policiaco 13 de Manhattan que disparó contra Sigfredo Chabrier, de 21 años de edad,
cuando al tratar de arres-
tarlo éste sacó intención
herido con pársele
cuchillo
con
cayó
mortalmente
un balazo en
cuando
trataba
al agente,
Este
ja es-
de :escadeseaba
interrogarlo por un alegado de-
personas
mero 230 Este de la calle 25 de Manhattan, como. una persona adicta a las drogas y con antecedentes penales,
a más
les de conspiración la
votación
condado
La
fuera mero
de
moción
de 34
adiciona.
para evitar
negros
de Haywood,
en
el
Tenesí,
enmendada,
que
prosoripón
ayer
de personas
y firmas
acu-
condado,
Las
ante
la
Federal, sube a 85 el nú.
sadas de impedir la votación de |] Os
negros
en
ese
y el muchacho
de agredirlo,
El boricua
palda
un
lito de boricua,
firmas
lunes.
cayó
metidas el 13 de septiembre,
hurto, Se describe al de apodo “Felo”, resi-
dente con su familia en el nú:
Chabrier hacía poco había sa-
Por
BATON viembre
Gerald
la
proyectosde
el
caso
más
bajo
renta
y
canos,
dos
Estas
liares
dólares
amerl-
unidades
fami-
individuales
consiguen
el terreno con las utilidades básicas en solares que vienen costando como
les dos
que
pesós
colombianos,
a
uhos
ochenta
da to
doscien-
dólares,
mone-
de
Fomento,
con
un
el
en
dueño:
propiedad,
no importa cuán sea, compra los
pequeño materiales
de
su
propio
construye
peculio
su unidad
sus
manos
y
la
de
amigos
o
parientes.
casa pequeña
se termi-
Una na
en
pocos
ayuda
A
meses,
En
uno
Espera Pronto o
Mo
muer-
reinvestiga-
muerte de
policiaco”,
00
“Los
Los
agentes
de
de
La
carta
del
re-|
hoy en: sesión de' 18 horas después
ingreso
jó-
venes negras a escuelas integra" das
en
Nueva
Orléans.
La tensión y la confusión han
llegado a puntos culminantes
las
Orleans, donde
Nueva
chachas de color están
en
rr:
señala:
Losito dice que conocía a la | anteriormente de blancos solavíctima, a quien había arrestado mente, a las 9:45 de la mañana, anteriormente varias veces: por hora del este, el lunes (hoy), a menos. que la Junta Escolar decida. aceptar la proclama estatal de que mafana es día de fiesta. La Junta, temiendo una cita-
Dá-
Sale en Libertad
caso,
LEOPOLDVILLE,
Chabrier, “Sigfredo quería huir,
14, —
(PU
—
noviembre
El coronel
Mo-
butú dejó hoy en libertad a Clephas Kamitatu,. presidente de la
Asamblea Provincial del Congo, después de tenerlo bajo arres: to desde el jueves.
No se informó la razón para
la inesperada
liberación...
Olga
Guánica,
Medina,
natural
de
y vecina' de la familia
se integren
anunció
na,
que
televisión a las
en
aparecerá
11 P. M.,
la
Policía
dice,
dinero,
informe
ñor
Gervasio
en
aquella
a
la
Ramírez
estación
de
715-139, valorado en $5,500. El querellante
señaló
cacos
roto el canda-
do
de
la
que; los
marquesina
donde
él tenía el vehículo, Más
tarde,
a.
eso
da
las
4:00 de la madrugada, y en, la calle número 3 de la misma urbanización Hermanas
Dávila, donde
reside
en
hora
un hijo
del señor Ramírez, fue encontrado un automóvil envuelto en llamas, el cual fue identificado como el del señor Ramírez. Además de la carta antes
durante
rior de mujer, X
base
de la investigación
preliminar
hecha por la Po-
metropolitana habían adélan-
la semana
arresto de los malhechores en los primeros días de esta
Er no hizo caso. El ano tive como a once pasos le dis-
“para
eliminar
al-
frustrada por una orden del tri-
bunal
federal,
dada
pasada, para evitar la integración. | 14
licía tes
de de
tado
Bayamón,
los
agen-
la Detective del área bastante en su
uisa
y se aseguró extraoficialmente
que
semana.
se
A
de
la
echar su fuerte
montón
de
dentes de una naría
practicaría
el
Ro-
Edgar
A.
Gutiérrez;
meralda
de
Uribe;
de
de
el
Super.
bancos;
el /
Finanzas
los demás
y
to»/
funcionarios que
están
información /y
peración en un esfuerzo p ofrecer
la ayuda
Finalmente
que
for
necesaria”,
señaló
Lockheimer
por
ciento
do
no
que
antes
es
el
que
st.
el ocho
menciona»
exorbitante
el gobierno
pide
prestado
y
colomblnp
el
dinero
4l
seis por ciento y el dos por ciento restante se usa pas
en un
promesas
Ara-,
doctor
todas las cifras necesarias dando su más decidida cof-
no
«él que un grupo cuya situación no puede peri peor, de-
cida
el
suministrando
comu-
pesdr
Benítez;
Alonso
gubernamentales
quizás nunca den: nada a esta gente les iprámeten to“do y no resulta irrazonable
proce-
ra es
buena maqui-
propagandística,
administración, “lo. qué muy razonable”, según
dijo.
En La Habana
1
Se Activan Ataques Contra Universidad de Villanueva
Por Martin
w.
Houseman
mitin
Ed
rd
dictador Fulgencio Batista, La multitud que le escuchaba * repetía, “paredón, paredón”, la demanda para la jústicia por pe.
McCar-
thy, vicerrector de: laluniversidad | conspiran-
silenciar pdr
celebra.
no hizo lo mismo con los mierñs bros de familias leales al ex=
como un
aparente preludioía $u confiscación por el Gobiéernb y un encuentro decisivo ¡entre la Iglesia y el Estado, '
reverendo
“solidaridad”
Sostuvo que mientras los es. tudiantes “revolucionarios” fue. ron despedidos, la univers
tólica de Villanueva, de propie-
El
de
do en las escalinatas de la uni¿ versidad en La Habana. |)
Castro activaron | hby los ataques cóntra la: Universidad Ca-
fusilamiento.
lotones- de
En medio del discurso de Cuse estalló uña bomba de rui. o. El Presidente de Cuba, Osva!= do Dorticós, también habló en el
completo
acto y declaró que “nosotros, debemos confrontar con sereniy dad... aquéllos que conspiran contra la patria en nombre de
falsos
a asuntos ¡edjicacionales,
sentimientos
religiosos”.
El obispo Boza Masvidal
par-
a la Uni-
tió hoy hacia Buenos Aires para |4 sistir como delegado a una
estudian-
y suspen-
conferencia de la Iglesia asuntos latinoamericanos.
éx-estudiante | ejecutado el un pasadó mes luego dé una rebe-
Pide Asistir
denunció
de
nueva
Vill
Y
por
de
lión lanticastrista en la sierra de ¿
Pica
Escambray.
sóbre
Reunión Policía
La Prensa del Gobierno reco-
gió la protesta e ¡iniciá una se-
rie de agrios atedueb contra el NUEVA YORK, noviembre 14 obispo José Boza Mepvidal, Rec- | — (PUI) — John J, Cassese, pre| FEU
|
sidente de la Asociación
el
y su pi
neficencia
Rolando, Cubela, |
Cassese, en
tes habían sido exprisados por fnoche
de
ue
Agrícola
pie,
dijo
Azucareros dentales
da
de las
Indias Occi-
tenderá allí hasth
18' del mes en cjrso.
Le acompaña
el
el
se,
ex-
viernes
estén
jetiyo primordial de; la convención es enfocar los últimos trabajos de inv stigáción relacionalas
fases
agronómica
y
fabril de la industria azucarera. Tanto el director Huyke como el especialista Bonilla se proponen observar el terreno las últimas
técnicas ¡que se apll-
can en emp de lazúcar, de semis
en '
desde me
a
la producción y calidad
superior, hasta sistemas de siembra, métodos de abonamiento, cómbate de plagas y meca» nización del cultivo
Se ¡informa adí
que apro-
idía|
EN
EL
reportados
relinión
como
en»
F-f
TRIBUNAL
PUERTO
JUAN,
RICO?
BELEN
mandante
SUPERIOR SALA
LEON
—
vs,
DE
SANCHEZ,
DJ ' SAN
DIONISIO
De
DIA
MELENDEZ, Demandado — CIVII NUM, C8-50-7240 «—- SOBRE: DIV CIO
señor Rubén
Bonilla, Especiali z Caña del SEA, quien informa| que el ob-
dos cón
la
la próxima
(Anuncio)
Técnicos
¡que
Británicas,
que
determinar
ke, asistiendo a ¡la | convención la Asociación|
en-
en su Caso,
de la UPR, seño | Roberto Huyde
estado
ermos, excepto por permiso di. recto del cirujano de la Policía Cassese ha indicado que la r gla ha sido aplicada delmapiado
se encuenirector del
Extensión
ha
prohibe salir de sus casas A los
Viajó a Ss
Servicio
este martes,
quien
actuación de la lucha de la PBA contra el comisionado Kennedy, de la Policía, por la cuestión de trabajo fuera, aparte de las ho»/ ras regulares, . p./ Una regla del Departamenté
sus
Director de SEA
tra en Jamaica
un
podría
ataques contra Villanueva en un o
(PBA),
fermo en casa, durante dos se. manas, debido a un dedo roto
dio” y agregó que los estudian: insubordinación. | Cubela — redobló
de Be-
Policía
dido de asistir a la reunión men-
“infun<
como|un
esta alegación
la
sual de la entidad
rechazó
McCarthy
El padre
de
espera la contestación a su pe-
Masvidal de
al obispo
trartrevolucionaria”.
estu-
guna de la confusión.” No existen indicios de lo que hará lay Asamblea Legislativa,
minutos,
directa...
/
López
Morales
mento;
dos
que
Jos
Aníbal
Quintero;
Ministro
por ser en
que
Otto
intendente
no
que
co.
Castro, director nacional del presupuesto; la senadora Es.
poder
detener
gobierno
berto Prireda Giraldo, de Fo.
nistas concentrán su acción
Policía
Policía el domingo a las 2:30 de la madrugada para notif!car el .hurto del automóvil
habían
que
del
los: fun-
tales como:
gobernador
gón
estar “sirviendo al la| causa con-
entre
Vamos
de
para
comunista
estas | Áreas
dar una vuelta con unas mujeres y luego lo romperemos”, Un
el
nece-
el limpacto
cesa de existir,
acusarón
quería irse, Lo soltaron para ver qué llevaba en él paquete, Ya libre corrió para tratar de crupe Lo on y le que se detuviera,
15
amenáza
comandante
dol- Este, esta :noche,
Lloraba y
todo
se necesita
La
zafarse de las manos de dos policías y el detective;
darle
para
tor de Villanueva.
dinero.
superintendente por desacato al. tribunal, de condados, amenazándolo ción. falla en integrar mañana, Fr mencionada, la Policía ocuJoe Naylor, fueron citados en la, de escapársele, si pó en el lugar de los hechos acusación, Las firmas acusadas" con un cuchillo, y que entonces se espera que ignore la declauna segueta con la cual los él le 'hizo el disparo que le ocason el Brownsville Bank, Inc,, y sionó la muerte frente a su ración de día festivo. pandilléros rompieron el canrela Compañía. Edenton-Lamb, dado de la marquesina, una sidencia de la calle 25 de Man: |: El gobernador Jimmie Davis, la a irá que jurado ha quien toalla, una botella de ron y hattan, Varias piezas de ropa inteDe acuerdo con un testigo del cárcel antes de dejar que las Luisia-
escuelas
¡demorarsé
así como
ayudante,
bajo,
la
der las clases en memoria
otras cosas, que “nos llevamos el automóvil porque en una ocasión tú te negaste a prestarnos
luna
tes “revolucionarios'|
vo
antes
sidad imperante debe
és
haber expulsado
segregacionistas
cinco
mutua,
amargamente
de Bayamón indica que el se-
de
ayuda
el señor
Trujillo; el Ministro del Tra-
actualidad, y spbre todo el * aspecto del programa de
pecto
Secreta tenían ayer como evidencia una carta firmada
mírez,
su
Universitarios (FEU), la cual con
Mu-
Hermanas
cuestiones
en
/
“El Ministro de Fomento Misael Pastrana Borrero /y
| ingresos
programa
ICA,
lombiano
suma frecuencia | ha! favorecido la posición del ¡Gobierno res-
éstos explican los motivos que tuvieron para hurtar e incendiar el automóvil de Ra-
— La Asamúltimo
este
de /
personal completo de la Mi./ cionarios
La Federación E Estudiantes
blea Legislativa estate, llena de ducto, entró emergencia,
pliar
EstaCarl.
Subdirector
de la Misión;
sión
a la Iglesia en Cuba.
vila, de Bayamón, en venganpor
y
fiveles de
lós
los castristas estaban
los de Manhattan” que el pasado domingo por la madrugada hurtaron e incendia» ron un automóvil propiedad de Gervasio Ramírez, de la za
por! hacer,
como
do: para
Arresto Grupo -Quemó Carro
urbanización
ma
propiedad de los «Padres Augustinos de Filadelfia, | alegó que
por los pandilleros en la cual
Moses
del
resta
dad norteamericaha,|
de estos proyectos en Cali se han completado mil qui-nientas unidades que comen-
Fossum,
ICA por el señor
la Misión; el señor D. Kurchin, funcionario de Progra-
LA HABANA, |noyeimbre 14,
propias sus
Director de dos Unidos,
(PUI)— Los seguidores de Fidel
y
con
McIntosh;
señor
Charles
lo que
Casos...
la
Colombia,
Percy Shaw, funcionario eje- / cutivo de la Misión y el/
interés
estos
de
el Emba-
ton Adams,
de .ocho por ciento ml año dobra el balance no pagáo. “El récord de pago es magnífico. No se hacen préstamos, ni se suministram materiales
no en el estudio
el señor
man-
tiene una hipoteca sobre dicho terreno, pagadero en diez años en amortizaciones mensuales,
mensuales.
mo fuera de éste en Colombia, que la cama am-
Agencia del Gobierno bajo el
igualmente 'recómenda-
jador de Estadós Unidos en
trescientos
nos recuerda constantemente, tanto en e opino CO-
americana, y el -InstituCrédito Territorial, una
Ministro
— varias
urbanos y rurales, y los de la áreas agrícolas, —indus-. triales y a or clase, Se
son ¡n-
que
. ton, D. C. se tome la acción pertinente. / - "Están cooperando de lle. |
ingreso) fa-
cuentá todos lds
pro-
por
asesor
mer que “esto rogramas tan ambiciosos 'hañ sido poderosísimos en ¡la ¡lucha por contener la ola: comunista. . a pesar de qu fondos
presio,
actualidad En
energía
“El gobierno lombiano desen» atacar programa de largo alcan fo vivien» das en una base éxtremedamente amplia, tomando en
si.
de
bros de la pandilla
lido de un hospital para adictos ¡das para ingresar en clases de en Kentucky, primer grado en dos escuelas,
alegados delitos de hurto y drogas y que ¡el viernes a las diez de la mañana al reconocerlo y verlo con' un bulto bajo el brazo trató de .detenerlo para interrogarlo, Dice que Chabrier trató
ni
informe
ciones para que en Washing-
disponibles só permiten que se haga uy poco de
go-
La Detective del Area Metropolitana seguía ue. cerca ayer los pasos a varios miem-
ROUGE, Luisiana, no14 —(PUD
El
desde!
hará
re-
verlos.
[Hay proyec»
el
un
parte del grupo
Añadió el señor! Lockehel-
versidad
La Asamblea De Luisiana -EnSesión
y
MEMPHIS, Tenesí, noviembre 14 — (PUI) == El gobierno fey dos
paró
ción original de este caso, alega
Imputan Impedir Negros Votaran deral ha-acusado
el of
NY
los hechos alegando que tima “fue matada viciosamente”. | han solicitado una A la protesta se unieron hoy | ción, señalando la el líder demócrata boricua del Sigfredo de “abuso
como en Douglas,
por otro
el
“en
hasta | mil
greso familiar mensual que no pase de trescientos peBOS, O: 80, COMO UNOS CUA-
Dorticós;
los medios posibles el caso de la señora
Se informó
de Po-
lonia, Boleslaw Jelen, presentó sus cartas credenciales al pre-:
to”, Chabrier era casado y con un hijo, Su esposa Carmen se -encuentra en la Isla. Sus padres Julio y Victoria Chabrier, así la víc- | como su hermano mayor Julio,
profundo y aunque se agoten
el
se
siguientes
NUEVA YORK, noviembre 14! -- (De Nuestra Redacción) — Los familiares de un boricua | abatido a tiros el viernes por un | policía han solicitado de las au- | toridades una reinvestigación de
encontrar
cosas,
los
la Policía reveló que había pocas probabilidades de res. catar el cuerpo de Tarrau Cárdenas, por cuanto el sitio done éste desapareció es
muchas
visitas
Familiares Áleaan que Boricua Fue Matado 'Viciosamente'
Un intorme extraoficial de
habrá
Las
acontecimicntos:
medios
al irse, de al: |
la
Hierro,
de los familiares
referen-| han
una
ron el truquito,
tragó al pescador, a quien sus
trataron
Castro
de
pendidas,
quilarle
bajó a nado para rescatarlo, Fue entonces que hubo un remolino en el lugar que se
amigos
Cortina
caso
tos
bajada, e incluso de hacer un Havana”, luego de que los emcontrato como que pagaron por. pleados se quejaron de que los propietarios habían abandonaadelantado”, Agregó que, a pesar del res- do la publicación, que apare-
Corsario. Al lanzar el an» zuelo éste se quedó enreda. do en una roca profunda, por
confiscadas,
El Primer Ministro dijo: “Hay algunos señores que inventa-
a eso de las 9:00
sitio
prople-
cia a esta cuestión, la cual cau:
se encontraba sobre un peñón en
sus
se-
diplomáticos,
Cárdenas
y que
Ley,
quedan
timo,
desde bien temprano el domingo a pescar con unos amigos a la Playa de Vega Baja
consecuencia,
el
esos
| del Campamento
En su discurso del martes úl:
en la ca-
número
en
la nueva
dades
Tarrau natural
Puerto Nuevo, El informe de la sobre estos hechos
que
gún
y
en
equivalen
terior,
expertos que
nada,
mil
fuertemente
se encuentran en
dedi-
da
por
de
se dice que
milicianos
due-
propiedad,
programa.
em-
casos de reciprocidad cedamos una casa, es obligación que esperamos que ninguna representación
potenciales
la
programas.
de
nuestros
salvo
Co-
costo los beneficiarios aquéllos que tengan un
reciprocidad
igual
por informadas
hasta
gratuitamente,
El alcalde Thomas C, Chapman, de Brownsville, fue uno de los acusados, Su hijo y el
muy
obligará
entregar
adelantado,
esa
son
los
casas
en
existe un sentido de responsabili-
que
rios
pública Dominicana, que son dir, la de cumplir las leyes propietarios de sus residencias | de la República y pagar al y embajadas, el. Cuerpo Diplo- | único dueño de esos inmuebles, mático cuenta con edificios al-. que es el Estado cubano”, quilados. En muchos casos los | Entretanto, en fuentes bien
primeras acusaciones fueron s0-
naturaleza
Castro
Minis-
a
Con
ro sus oportunidades de ser incluído en un nuevo proyecto de
limitada,
vida activa y trastornos emocionales, También, la gente que come ó bebe intemperadamente, sufre a veces de leves irritaciones de la vejiga con esa sensación incómoda y molesta. , Bi usted se siente miserable y eansado por tales intomodidades, las ecuentemente por su acción aliviante del dolor, su acción suavizante con»
pe-
ya que Smith indicó que él 'respaldaría solamente una medida
res de cabeza, dolores o molestias musculares pueden causarse por en. fuerzo
tal ayuda
re-
desapareció
Viviendas
no
miliar,
los
del Progra-
fanta
preparará
Con
que
el
adicionales| de
se están llevando a cabo va:
cla todas las embajadas, en virtud que nosotros exigimos
si el Primer
al
mer
des y nadadores
a esas regiones discutido en el Corte último Congreso. El Estado Libre Asociado
PARA DOLOR
donde
Kenny
el
tados
se
de
yectos de más bajo costo, Explicó el señor Lockhei-
glas el pasado 29 de septiembre, y hasta ayer lunes por la mañana las autorida-
precisa
greso discuta la cuestión de pro-
cel de Distrito de Arecibo al no prestar las fianzas que se le - exigieron.
mientras
a
con
clases | según
del Pro»
los
de
quiera
Libertad, donVirtualmente todos los pro- de, se afirma, hay escondidas armas pletarios cubanos de. esos edi- grandes cantidades de la ficios se encuentran en el ex-| recibidas desde detrás de
neos de clases. Otra importante prueba que aguarda al programa liberal de Kennedy vendrá cuando el Con-
fue ingresado en la Cár-
D
ya
Baja,
y
Fidel
va
norteamericana Virginia Dou-
con urgencia de nuevos salo-
to genérico y portar armas, se:
CATA
bien
Rico
que la Isla, como
Este Magistrado acusó a Díaz
sado
lugar
que
limitada para la
educación serían muy
Padilla de los delitos de asesina-
ayer
El suceso ocurrió a las 9:00 de la mañana en el mismo
construcción de facilidades esco-
Lecaroz.
$5,000
de
Vega
para
el policía Jaime Rodríguez, quie. nes sometieron al juez Severino
de
el flujo
lares pero que se opondría firmemente a cualquier estipulación relativa a los salarios del magisterio, és, Fondos federales para la
tal de Manatí donde murió poco después. Este caso fue investigado por
falándole fianzas
Baja qhe
de
ciclo, anunció que él favorecería
proveer ayuda
El herido fue llevado al hospi-
$1,000 respectivamente,
a voluntad
nueva legislación hacia el hemi-
un
Luis A. Delgado
Howard
Reglas de la Cámara
tacio Ortiz Padilla, según se alega, infiriéndole herida punzante en el costado derecho,
el sargento
representante
presidente del Comité de
controla
Anas-
de dar
Matthew
pagar los alquileres directamen-
encontraba pescando en unión a unos amigos suyos.
cación,
Powell,
de
do prefiriendo que las escalas de
una para aumentar el soñado mínimo nacional y una propuesta para aumentar veer ayuda f a la eduton
tro
tio El Corsario, de la Playa
ve la atención de las dos Cá-
El representante Adam
trataban
unión
de parte de los colom-
cada
LA HABANA, noviembre 14 delos demás el mismo respe(PUI) — Muchos diplomáticos | to”, “los que creyeron que meextranjeros se preguntan si diante ese expediente iban A en el futuro cercano se les burlar las leyes de la revolupresehtará un problema de vición se engañaron, porque esas
del
Estatal
Sobre
bierno
Prevén Probl ema Vivienda víenda,
Servicio
cojín.
Embajadoresen La Habana Por
en el proyecto
nacional al Estado Libre Asocia-
esencial que recibirán en bremear ras
del
ma
ños
Estado Reclama Pagos
nacional.”
con el cadáver de Carlos Tarrau Cárdenas, de 37 años; quien el domingo por la madrugada .desapareció en las embravecidas aguas del si-
electo en la reciente campaña, jornales en la Isla sean determi. Los dos primeros ejemplos pp por los comités industriade legislación descrita como es. maras io
Agentes
en
del Toro-=
bianos,
e
co-
relativa 'a) salario mínimo
ción
y luego sigue hacia el próximo
da
no
nes a que se extienda
del
su “lengua
punto
efec-
Unidos.
Colombia fantástico
Candy, uno de los tres chimpancés/que trabajan en una fábrica de muebles en Houston, Tejas, clerra la cremallera de un cojín
habiendo
Rico
Puerto
salario mínimo ya que se ha opuesto en varias
programa de “nuevas fronteras” bosquejado por el Presidente
ocurrencia,
Uni»
haber
visita. a la ciu»
pos
dad
dirigentes
Guardacostas y de la Policía
Posiblemente
cación de cómo las pasará bajo la administración de Kennedy cuando el Congreso comience la consideración de algunos de los
Los
trabajar
y consistencia,
Dijo el Asesor del Programa de Viviendas, que en
Asociada)
| Candy Hace su Labor
el
que
meros 30 días del Congreso se reunirá el 6 de enero,
Puerto
aspéctos más importantes
medida
(Foto Prensa
Sra, Douglas
federal a las escuelas en los pri:
noviembre
(PUD)—Posiblemente
y una
Wi pa
sulta ¡inspirador
Go-
Estados
Viviendas
lombia,
Otro se Ahoga En Sitio Murió
Incluirian PR en Proyecto Ayuda Escolar en Congreso mínimo
tal
imposible
llegado hasta el
espe-
Y en Medida Salarios
Por Paul Dommel
Ms
rn
tanto de Singapur que hagan
mo el duodécimo estado de la Federación, pero el actual
por
alcance
Y
estos ¡proyecto
ase-
El señor Lockheimer, fue por varios años director de la FHA en Puerto Rico,' y reside en la Isla, Fue nom» brado, asesor —al igual que el licenciado Enrique Cam-
que los malayos se distancien
su
de
del
“Este estudio será conti. nuado por varias semanas después de las cuales se
que la gente¡ se mués-
tra, muy entusiasmada
admirable
de
Cali,
tados
de
prácticamente
carece de recursos
5
la posibilidad
de
mer
dijo dl se-
viviendas
después
eel zaron a cons -viembre de 1959. Señala el seño
mu-
Lockheimer,
sobre
rama
no
co.
Singapur,
Ta
existé
sólo
otros funcionarios
corriente. Por otra parte, tam-
bién
haría
malayos
ho
tuado' una
constituyen una práctica muy
Borneo
“
con
programas
revelador”,
dad
el go-
y ayuda
bierno “de los
mamente distante, aparte del
visa
es,
dos,
está su-
bién establecer su moneda propia en reemplazo de la di-
sus
de viviendas ñor Harold
los ra.
que ta] contingencia
en que
colombiano está ad-
nistrando
la esperanza de
a desaparecer
Rodríguez
modo
— bietno
sor
paros que interpone la Federación a admitir a Singapur en su seno, Pero la mayoría de los observadores están contestes en
char sus puertos y acaso tam-»
país
portaciones de caucho, o y mineral de hierro,
los
mercado
y la
comercial
mente,
como.el
estrecho se consideren cada día más como “verdaderos malayos”, y en tal caso ten-
inspira»
de la Federación
yectan
El Gobierno malayo que encabeza el primer minóstro Tengku Abdul es sólido, res-
del
en
gentes
Tierra,
economía nacional
malayos,
“El
sino
que los chinos nacidos en el '
dos por un espíritu agudamente nacionalista, desean emanipular y dirigir sus actividades comerciales, Con tal
Sudorien-
y democrático,
los
Ramón
/tua
dirigentes de Singapur y Ma-
laca: abrigan
Por
7
duodécimo estado impondría la hegemonía de los chinos, circunstancia que, a su vez, PS conducir a una guerra civil, á 0 Según pasan los años, los
este puerto, d Pero tal situación está cam.
uno gle los futuros más bri-
ponsable
tación de Singapur
de la Malaca han pasado por
deración, Malaya es un estado soberano que cuenta con opulentos recursos naturales; sus dirigentes le vislumbran en el Asia
hay aquí entre
En tiempos - pasados, el bienestar económico de Singapur dependía de sus relaciones comerciales con la Federación Malaya: práctica*mente la totalidad de las exportaciones e importaciones
existe entre Singapur y la Fe-
llantes
A este respecto se hace no.
empleo.
Malaya.
A”
tar que la población malaya de la Federación apenas si su» pera ligeramente la población china, de modo que la acep.
en
40,000 y 80,000 personas sin
torturado por la discriminación racial. Su problación es mayormente china y de ella Federación
suficiente para 'susten-
j
Harold Lockheimery
OZ,
14,
los
NOVIEMBRE 1960.
li Visitaron ( fudad. de Ce
|
a ad ur rt To te ba De se ur ap ng Si ad . Ciud -PorDiscriminación Racialde Malayos
(PUD-—Esta
oyo.”
JUAN, P, R., MARTES, 15 DE SAN O, _EL:MUND
Se Retarda el Progreso
!
.o
=
.
(Separación)
ESTADOS UNIDOS -- El Presidente de 5
-—-
DIAZ
DE
dado
El
ESTADO
—
EDICTOS /
DE AMERIÍC¿ los YE, UU, -
LIBRE
ASOCIA
PUERTO RICO a DIONISI( MELENDEZ, o sea el deman. mencionado;
Por
la
esent
se le emplaza y requiere para que notifique al Ledo, mo Díaz Díaz, Abogado dante, cuya dirección
Ponce
de León
1677,
te: Gufller
de la derían es: Avénid
Pda,
25,
/San
turce, Puerto Rico, con copla dé » contestación a la demanda de divo:z cfo que por la causal de separ ló
ha
radicado
dante
contra
Belén
tiéndosele
que
León
sí no
usted
la
Sánchez;
cavo
lo hiciere/
no compareciere a oponerse a demanda dentro del término de
te
(20)
días
después
de
la
adv
lo ; dich voir
últim
publicación de este edicto, la par
demandante podrá obtener sentencj a su favor y en contra de usted, te do ello de acuerdo con la súplica €
"la
demanda,
Se
demá
en Jamaica
para familiarizarse ¡con el desarrollo de otras empresas agrÍ-
Rico. Por orden del
h
Y. Serbiá de este Tribunal te parasu publicación o del alo mi ra
0
h
>
(875,000) £ué vendido
CADUCA EL DIA 13 DE MAYO DB 1961
Sorteo Or. Núm. 1088 - 14 de Nor, de 1960
mo
e
) a relmtegro, o paa,
IMPORTANTE
com el número Y que es la última cifra del premio
t men al o pries $15.00. ending ln 9 ln entitadde rebmbaree
al conto del bileto al pública $1 5.00.
Oupastananto de Mestunto —» Ingessto de lo Sata == fun Jana, Y. Mo
E
Sa
a ly
1
e
4E
E
PTPPEPTTFPZOG AY
PRRPTRPG -
—
A
a
e
a TTITRIAEDAAA
a
no
y
DAAADTZOGZ y Hi, o
A
PPDI Ls
YESO
PR
RRA
o”
Y
PPETPTRRS
VR
E
—
bl
RRARRRRRRS
RR
e
e
AAPP
z
IPR
ZASDE
as
li
Al
DPS
Sd
A
A
2
EOS a
Ji Jl da
A
A RPRRIDARRRABERBTIDDSDZ
mm E
a eS
4
PEAD
HZ
e
2
293
33
HDRG
Y
+ "4 e e
<
PS
HR o o
y
e
2.
TUS:
o
E
]Ñ
TB s5ossassass
e
TERA
e
' 1
e
ZEZ:
RIN PERRO S DAS
5D.
PRES 1
Mo, o,
il
RETRATA
A
7112a,.. 240188 9
FTPZRI
de
Ma
0 0
TERR
TRPOG
ETT
a
O
'
APORTE
$9
o
e
4
> 5 SSS5aS
DS
SOS
e
l
-
*
ROIRS
La
3
DAPR a ASS
y
:
==
2 A 3%
y
HIPO
a
EPS
y
RPSREDTSOSRE
A
PROS Js o,
e]
A
PIPAS
6
RIDI
esA
-
y, e P P DP D TTD 2 D
U
SS
TITS
Y:
|
o
»E a
'
Pm:
>.
RSS
PPRDRARARRS
RPAIRRDA ad o il
j
Sa
.
;
YAA Sta
' 1
xn.
NOS
Ta
l
« Pon PIRIRPRIRORIRRIRRS
NINA,
EIESISOS OTE
0
A pa POPTTG
a
III, Ari
APRA
'
E
AIN UD
PIPS
AP A
l
RARO
Q DC
INIA
33555%
PR IPIPZRTITIRRATRGG
DIERAN A A ss SD
A
PSRPRRRATS
2»
a
y, a
AAN,
SADA A
e”
3
as Pug Ja cm, To, Te,
PEI
RRA PARAS
HA e
-.
+
AMI
Ji? ESPDRSEITAA
HG e
y CEIM
0 .PIPRS
o
GAS
o
ES?
o
—=
QA e DaA SOS
000 AI
le
—
O —3> — O DU
Yuu
A
RPP
> 2
le
AUDI
Le e ATA
PDD
A
PSISRRRRRPRARSRARARASRADRS
ln
ORE
a le Ju
eA
PRIORI
5 Y,
SS IS
A
EV
EOI
DIPRPRRRG
E
dy
ADD
o
AMAT
o,
A
a
ll
»
oy
IA
IPOD o o o o Es
POR
li
;
A
PIRRRRTRG
AR AR ININI9SA
el
—H 0D
dd TERAPIADAD
5
q
HPARPTFRDS
do
05
a
a
DRA
ll
o LA
ti
li
ng
a
PRD
o EA
o
sl
HÍFS
RARAS o a Cd dd
ll
ni e LA
is
Po
>
O
T7OOS
e ll o
a
e a o Jl AIRPORT
RR y
O
O ES
DIDIRRRRDRRRDRGS
pl
RG
casi
E ZE
750
rf
PPP A A
59308...
cr.
e
59282... 750 240
RARA PRESDSESL RRA DS SSB A
71108...
APA
PR e
LISTA CORRESPONDIENTE OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERIA DE E ESTE SORTEO CADI AL SORTEO ORDINARIO NUM. 1098 CELEBRADO EL DIA 14 DE NOV. DE 1960 a
Ar
LBS:
......
a”
3. lLdisooo
RERRRSBEZS o a a
.s.....
—
ñ
ZIRE a a
e
......
O A o. RAID AR — sd Is
..n...
RAR a a a
eS
......
ZA a
RELAIS:
.s.....
A 1
PPP
MAIS -
......
LEDS
as
......
el7
Ji
PR
IA pon.
E
no pe
.—— ......
L A
a TJ
E Sl
Dr
PREMIOS ¡ PRINCIPALES:
RESUMEN DE.
e
>
.s. pp...
EL RR PAPAS
AREA
..
2l ey y1 N ? Ú' yL e0 Ú
RP
E,
...n..
e
.s..n..
HIP
n_n
...... Domo
a
e et
:
DPRRRL
e
o EN
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MARTES, 15 DE NOVIFMBRE, 1960.
ra]
lO a lla Por ciBla Nim] Polos | Portada] Nimes]
MO. o e
O
RO
et:
a
||
SECCION FEMENINA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R,, MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960.
Algunos Datos Sobre la Primera Dama
e
¿Es Jackie Kennedy Prototipo de la Niña
ntida, Plenamente Feliz?
Rica, Conse
per”
Por Myriam
de
9 de
la: mañana,
iglesia de San
za
Antonio,
la señorita
y
el
en
Suscribén
Carlota Llane-
la
es “radiantemente”
posa
doña
Es espectacular”,
Bouvier
del
Konnedy,
candidato
la es-
demócrata
festejo
a la presidencia de los Estados Unidos
dejó
en
un reportero Herald la casa
Wise,
“New
York
del
Tribune”
trevistarla
David
que
fue
a
hace dos semanas
de verano
mentando
invitación "para
tico
—
y,
desde
en
un
puramente
des-
(ella) no corresponde a esa imagen”, fiere
imagen
a que
es
que
a
"a
Wise el
se ra-
pueblo
mujer
como
la
se encuentra pal
de
la
que
parecida
sin ser fea,*
sombrerito
de
de
sencillos
gustos
tiempo
flores,
esposa
aparezca pero
y
en
Princl-
americana,
que
un
sea
al
y
los
Es el prototipo que Pat Nixon, se ha decidido, a tipificar. Pat es la primera mujer en la historia de los Estados Unidos que vara
llegar
Casa Blanca, Una vo lema fue: “Pat Dama”,
a
serlo
aun
cuando
y
propusiera, “Tal vez esto consiga votos, pero tengo
mostrarme
tal
Una
buena
manera:
de
como
dio
la
en aquélla famosa cuando se quejó de
en ropa gastar
mil
tanto
a
lo
-
no que de
R.
Carmen
Lugo
L,
A
To-
Cardona
PF
anuales
“No
menos
podría que
usa-
Una
contestación
en
linda Jackie de
la
niña
público,
crito
.,
le
Nació
|
en
se
dice
ella
y
un
ligente
muchacho
aparente-
era
Jaime
en
Caguas,
oficiada
por
en'ce-
el
padre
Freeman,
Vistió la novia
María
ñoles
diminutas, La crea: de su señora madre, Disdier
conocen:
per-
de
Carras-
en
se anueve,
ducto”
Como
círculos
donde
“es
-Jackie
pro-
de dos exclusivas escub.
privadas.
las
los
en Newport
los
Pasó
veranos
(otro signo de dis-
tinción). Asistió a Vassar y, como si fuera poco, estudió en la
Sorbona, la Escuela del Louvre, De regreso en los Estados Unidos, se especializó en FranGeorge cós en la Universidad Washington de la capital. Fue allí,
en
amigo
Washington,
a quien
donde
le encanta
sin
rumor
un
elabora-
¡nteJohn
al
a
embargo,
que
fue
niega-
sobre
el
oído,
Ese
vegetal
no
en el menú,
Herald
ha
grafo
discreto.
do esta voces:
empleó
como
las
fotó:
Desempeñan-
lahor se la vio en
la capital
amplias
cargando
muchas
aceras
una
de
pesada
Speed Graphic, es decir, cuando los otros fotógrafos, de ordinario cínicos y desatentos, no estaban a la mano para aliviarla
del
peso,
En esta misma
hacía que
En sus Quince
fi-
En 1952 el “Washington Times
campaña vino
época
para
a resultar
¡ta: del senador "Massachussetts, ¡Lodge,
por
una
Kennedy
el
Senado,
en
la derro-
republicano por Henry Cabot gran
mayoría
La
señorita
Rosa
nández
fue
festejada
padres,
los
Nydia por
esposos
ramo
de or-
bozcocho
taba
una
pagoda'
decorada
blancas
amarillo,
obra
de
de
con
regalo
de
su
media
“doña. Proya
de Zayas,
de
cha
y en el cual
se! América,
porque
a
pincel,
CA
se
repetía
organización
días,
Las
dos
pintan,
pa- | con
recurso
posterior
le
y
luego
partiéron
pidió
al
tes
y
los
muebles
acostumbrados
se les suban
aque
encima,
que
están | dores
por
ción
en
fué.
el
te.
en
piececitós
Junto a los
muebles de moda, están las si. llas gastadas y cómodas donde el señor de la casa, en sus raras. visitas, vuede descansar a sus anchas, El amor, el de la clase más linda, es el que ¡lu-
Jussi
musical,
con
Sin
la
que
corta .aría
duda
de escena,
alguna,
la
orquesta
y
Bjoerling.
principios
del
mes
de
julio
de este'
que
/
interpretar / Solti. Bjoerling y + esta ópera las sesiones
y
diferencias, /
Bjoerling
se conocía
las sesiones
|
su.
:
llegaría al teatro-estudio |
para
ensayar
con Solti al plas"
sesión
él
en
que
yj ell director
y
Begundo
tenor
[que
Bjoerling y
participó
no
todos
produjo.
los
conjun-;
se grabaron
Acto,
Para
ensayara
la próxima
una
vez
el
aria
se
y
a! ensayarla,
la casa
nos
Solti/
rivedra/
con los demás. llegado y sien-'
en vida) Bjoerling un hombre muy “tempe: |
negól
ción, húbo un serlo choque ambos,
“La
que le ganó la primera prolongada ovas
el 15 de noviembre de 1957 en Chicago), Rompiendo Solti ¡el acuerdo a que habían
ramental,
sesión,
Loridon
Como
resultado
de temperamentos
se vio
obligada
dejarpniía
todos
de
su
a cancelar
especulando
regresó
en
nega-
artísticos entra los
planes
a Suecia J !/
cuanto
que
London
[ponga
en
el
mercado
lo
que
pudo
a
cuál
/ |
J|
grabar,
ciones además dp yna nueva “Madame Butterfly” . todo ¡lo que es [ansiosamente esperado,
|
Y
La
- | EN LAS MADRES
de [la;Doctrina|
ofrece
sus y
blases
Se
de
M,, en la iglesia de A
a
da
P,
Compromiso La
señorita
Roca
Cecilia
formalizó
| "A
en San Juan,
Román
compromiso
Roca de Román; y son padres
|
de
Cerámica P.M;,
el
martes j
EXHIBICION
hospital de la Capital, El no-
“Flowers
una
fir-
María
metropolitana,
que al público en general,
)
Una colección de pinturas y
profesión de anestesista en un de
sus
antiguas al igual
:
|
Kerr, basados en la| obra poética de Charles 8 udelaire,
parte
superiores,
Nino
dibujos
ma automovilística de la zona
un invita
Sparaccihno, Se repite lós lunes,
Matilde Marti de Sifre, La comprometida ejerce sú forma
se
a las
pro
del novio el señor Armando Y. Sifre y la señora María
vio
martes cual
profesores, padres, y alumnas del Colegio,
|
hoy
con
al
[año de escuelas
Én el domicilio dé la YWCA, en Miramar, se ofrece la clase 8
hoy
House”
a los grupos de tercer y cuarto
Ana,
| | 4
CLASES YWCA
de esponsales' con el joven Armando A. Sifre Marti. Ella es hija de don Miguel Angel Román y doña Carmen Julia
Jorgito
Sánta
celebra
“Open
Biblia| hoy martes 4 lqs 5:15 P.|
Za-
¿y
de Aehividades
|| |
Cofradía
en estereo
o
Calendario
en encaje
Carmen
gusto
y gritos de ¡Bravo!
la. ganó
Acto,
compañeros
originales
tándose
de
of Evil”, de
¡en el
Gilded | Cage,
Me de
¡ Tamara
presen-
estáblócimiento
ADLER BUILT |
niños
y
Tal vez como|médida de compensación, Capitol pondrá en! el mercado a prindipips de 1961, casi todas las viejas (1936 al , 1948) grabaciones ide ¡Jussi Bjoerling en Ópera, opereta y can-
Francis Bings y Luis Figuraron como porta-
los
se
Primer
en que Bjoeling
de
do (o habiendo sido
Po
a la cual
los jóvenes
los
nell' esfasi” (la co
Así
allí las señoritas Jenny Dolly Mimo-
está
l
quien
hubiera sido el regultado findl de esas sesiones, y es de espe-
a| de Alencón sobre piel de seda' | amari lla, acompañaron a la noEl constituve el centro de su! via hasta el altar. Eran ellas vida. Para él su casa es un!
y Jackie
ahor
tos del Primer
el
la
Virginia
convicción
de grabar la ópera, Al día siguiente Bjoerling en donde murió sémanas más tarde.
llevan a su papá, pera encuen» | perteneció la novia, tra muy natural que todo el Tres damas de honor lucienmundo lleve un retrato de él en | do trajes en piel de seda blanca la solapa, Con ella pasa Jackie sus
persona a
tributaron,
los aplausos
ovación
conc intrada
fricción entre
detalle de las orquídeas pintadas
yas, consejera de la Corte Juveline, la hijita de dos años y me-| nil de las Hijas Católicas de dio, es un verdadero sueño, No! aviones
le
la
quién /
|
rarse
la señorita
de
tasi”,
hora antes
Cristiana
voz
Nell
La | primera
Los recién casados distribiye. ron los recordatorios: de lá fe.
íntima de la familia;
acompañando
prolongada
no,
suerte” lo constituía
Luis Maymí,
los
ovaciones
grado
acuerdo que consiftid
centro
cumpleaños,
le gustan
noche,
Solti,
papel perfectamente, ¡y que 'estaría dispuesto a cantar en su acostumbrado alt ivel interpretativo cuando las máquinas grabadoras comerzatan a funcionar, Al fin llegaron a un
SEQUITO
ya la casa está llena de jugue- | Baerga. /
los
nupcial, que represen-
orquídeas Aldrich
A
en Caguas, parta
cultivadas,
tal
estaba
BIBLIA |
a
la
diciendo
bufet fue partido el
perlas
enamorada, esperan la llegada | coltadas del próximo hijo. Niño o niña les da lo mismo. En todo caso, Baerga,
QN
un
postres del
para cuidarlo, Llenos de ilusión, | so, Ivelisse Mimoso' y Mariní como cualquiera otra vareja | Acín, dama preferida, Iban es-
¿2
Pon Pon
de tul. Entre sus
la desposada.
Marcelo
y se casó en septiembre, Caro: |
de
de todo públic,
El fondo musical que acompaHernández y Rosa A. González | de Hernández, en su residencia | ñó el desfile lo proporcion aba A de Bayamón, con motivo de la el organista, profesor Pedro celebración de su décimoquinto
santuario,
Para pintar y lo que quieras
de
tío de
mente con esta boda, a la de don' Her. | Rafael Baerga Bretaña y doña sus! Lucila Aponte,
sean, juegen, leen y esperan de 70,000 votos, De vuelta a | que vuelva el papá, Washington el nuevo senador
arre- 'se comprometió en junio de 1953
velo
dier,
La novia fue entregada en matrimonio por su padre, el se» ñor Antonio Carrasquillo, cuya tamilia queda vinculada política.
0
estrella
Georg
Baerga, hijo, y María de Lourdes | Oscar en Chicago). Muy naturalmente se escogió a Bjoerling para el papel de Ricardo y para dirigir se señaló a Alrededor de 300 personas No sé cómo | estuvieron las relaciones entre asistieron a la recepción ofreci. para la presentación de da en el domicilio del Club de Solti dirante los [según Leones de Caguas, y se unieron en Chicago, pero [según informes confiables, para al brindis que pronunció en la de grabación en |Róma tuvieron varias y serias ocasión el señor Alfredo Dis. Solti' insistía en ensayarlo todo meticulosamente, se negába hacerlo] cón los demás
viaje de luna de miel, Residirán
EL
un plato
íntimos al senador Kennedy) co- | menzará a decirle palabras dylal
sostenía
una amiga
vista,
encontraba
Carrasquillo,
un collar de perlas con broche de brillantes, pertenecieñte a
tiempo
y fla
año 1960. La casd grabadora London reunió en Roma un elen- | co estelar con el ¡propósito de grabar la ópera “Baile en Más.' cara”, Entre las figuras de mayor relieve del mundo musical; allí reunidas figuraban Nilsson, Simionato, MacNell y Stahl. mann (posiblemente ¡la misma Stahlman que cantó el rol de/.
aCrrasquillo, Marylin Ortiz Jesús
quídeas blancas con centro ama»
de la buena
Congreso,
primera
el corto
señora madre, El “algo prestado
de espárragos con salsa holandesa que Jack (así llaman sus
de
72,
Calle
ducal,
rillo. Se adornaba con collar de
la que
aquel
sostenía
manos,
e
en
amor
guraba
el 28
que
Jackie
ces
Manhattan
estilo
varios vuelos
llamado
Representante
Fue
a
distinguido
Kennedy,
dos gran-'
reposo,
la
comida
asistía
julio de 1929, en el hogar . de John V, Bouvier III, el financista republicano, Su dirección no podía ser más elegante: Park Avenue
una
consenti-
niño en 1954 y otro en eso se debo que ahora espera otro para diciemmédicos le hayan pres-
completo
a
el proto-
Por lo menos se
tención
es
DISTINCION
final Calle Loíza
de Jesús,
remonia
da en auténticos azahares espa.
rica,
Sólo
buena.
penas
dió un 1956. A cuando bre, los
Teresita
Esq, Tonca
La tipo
des
Urbanización
PEREZ
mencionan
mente,
BALET Colmado
se
siempre
Supermercado
bre
- Corona
no
adecuadamente
se
fre juentes
con
Pasando
Sra. Carrasquillo de Baerga
cola,
el país, 1"glar matrimonios, el 21 de junio íntimas de 195], la invitó con toda in-
papel
igiendo
no podía ¡contener
rivedra
director
peado que se deslizaba en larga
tes puritanas que tiene Para ellas, las prendas
la:
más
primera
atención
da can un recurso posterior dra-
da, para quien la vida ka sido
a
Su
“La
quillo, ostentaba una ceñida fal.
Jacqueline B, Kennedy, la joven y atractiva: Primera Dama de EU
y
Caracterizó
doña
de
su
orma envidiable,
ovación]
el público
en perlas ción, obra
A
¿interpretó
llevó la música mayores
un modelo en festejarán piel de seda “con aplicaciones Suizo, en | en, encaje de Alencón bordado
Jackie
que difícilmente. puede parecer propia a las muchísimas votan-
Santa
Angel
su
ra ropa interior de visón”, fue respuesta.
señor
el
Stahlman (en el papel de Oscar) se ganó una
embargo,|
'
nor Jussi Bjoerling. | En el rol de Ricardo. estuvo insuperable. |
se des-
entrevista las críticas
dólares
francesa,
del
para
/
que vivimos; Aldo Protti, aunque sin sobre-
notablemente,
Sin
quien
Lopategui de Ortiz; |
de Lugo. Los primeros la boda on el Chalet Santurce,
que se le habían hechó por gastreinta
infante,
-
para
desconócida Sylvia merecida
en
soy”,
indicación
ser
El
la mañana,
ro y doña
no
se
9 de
ña Amparo
la
Jacqueline Kennedy no es una podría
salir
Son hijos respectivos del se | Rafael Baerga Aponte se efectuó for Francisco Ortiz Stella y do- | en la parroquia del Dulce Nom-
campaña cupara Primera
mujer sencilla y posiblemente
futuro el presente
el
establecidos
o por el con. de esa po-
de apreciar esa excélente presentación... un servidor, Anita Cerquetti' demostró ser una gran promesa
posarán en la iglesia del Sagra: do Corazón, en Santurce, la seorita María Providencia Ortiz Desfila Lina Carrasquillo Disy el joven Carlos Enrique Lugo, | dier, cuyo enlace con el joyen
retratos,
atrás,
campaña
Parés,
urbe,
A las
que
la contendora de Jackie Kerinedy,
hizo
de
antecede puede significar nada una memorable Pr
los qué estuvieron presentes, lo segundo fue lo absolutamente cierto de acuerdo icon uno de los que tuvo la buena fortuna
Caribe,
sobre
y
rerine favorita obra' del; inmortal Verdi. Afortunadamente
ne a hacer compañía a sus hermanitos Ralphy y Maritza, Bendición: El 26 de noviembre
mujer
madre
todos
siempre
Una
noticias
1957
manera tan directa, tan poco adornada, por
así decir, lo que trario, ¡la ocasió
llevará el nombre de Ricardo, vie
bien
con
El'
de
' i ra 'Lírica de Chicago áscara”, G. Verdi,
noche
Expresado de
llegado
aquella
5 de noviembre
Hora: ocho d Sitlo: Teatro Opera: “Ball
Atlantic
urbanización
varez
diarigmente
|
Fechas viernk
nacimierito de un niño a los esposos Rafael Parés y Millie Al:
foruna
en la Calle
aldea
la
han
de
los Estados Unidos se ha mado de su Primera Dama;
en
de
posa del periodista don José Arnaldo 'Meyners, Heredero: Desde Nueva York
de un punto de vista político — La
de familia
viuda
calle San Rafael, 6, a las afueras de Río Piedras. La dama es es-
esté-
desafortunadamente
Salgado
hospitalización con motivo de una intervención quirúrgica, la? | señora Delia Q, de Arnaldo Moy. ners convalece en su residencia
en
'
|:
Convalece: Tras varios días de
de la familia,
Wise
de vista
|
del Condado,
en-
CIVICO, RELIGIOSO , MISCELANEAS .
Beach Hotel, en la calle Vendig,
en Hayannis Port, Massachussets, “Afortunadamente — sigue copunto
Rosario
ex
la
Esa fue la impresión que Jacqueline
palabra
|
Río Pie-
Llaneza, y los padres del novio, los esposos Nicholas Cuddahy. A la coremonia seguirá un
una
/ HOGAR, SOCIAL,
)
se
joven John ' Patrick
Cuddahy..
/
en ceremo-
la boda la madre “de la novia,
hermosa,
su
miércoles
más
—-
apropiada
tar
mañana
en matrimonio,
nia
%
NUEVA YORK -— “Es sofisticada, culta, educada y extremadamente
Nupclak unen
dras,
Luz
|
anales
:
;
.
PX
U
e
desde
5P
Finaliza el viernes,
Mi!
CONSTRUCCION CO. OF P. R.
mina íntima y permanentemente la casa de los Kennedy,
LE
|
AHORRARA TIEMPO Y DINERO EN SU CONSTRUCCION
“¿Dígame, don
|
MT
Jaime, qué arre-
glo hizo usted para poder
retirarse a su edad y continuar
recibiendo ingreso mensual?”
Corsetería fina, sin ballenas o varillas
que molesten. Cinco
Nueva belleza y encanto para
FLOW
todas las estancias
“Te diré:
con
KOTE'*
es el PLAN
"PILOT" DE RENTA MENSUAL
Pintura a Base de Caucho para Paredes”
Las paredes y cielos rasos lucen siempre nítidos, como reción
«pintados, cuando se usa la Pintura “Flow Kote” a Base de Caucho
VITALICIA
uniformemente y seca en minutos sin dejar vetas mi traslapos,
acogí 20 atrás,”
comnletos
hoy miémo a:
de
Calle Villa
León
406,
Puerta
209 en Ponce
de
Tierra;
Apartado
y sus agentes
SNE
ES DONT
4635
Hato Rey, Puerto Rico
avtorizados en toda la isla,
lla belleza que perdura...
r”
:
LIFE COMPANY
E
tot Corina ma ma E
Agradocejemos
pr enturee,
Puerto
nos haga e estimado
| voor ¡lol slewienióo lo) mejora |
apiciónas.
cuatro
RRCONITIVECION
PRA nÓ",
Pensamos
PA
vas
O
oros
Ú
DIRECCIÓN ar
|
e
ss ommmmmmmm......
gue
a
TEL,
Montes sorrsres... E
gusto,
tipo de Construcción Comprcial
. no hay mejor
> > ESTIMADO GRATIS, . LER BUILT
DER CONSTR
COMPAN
JCTION
nd
| OF PUERTO
RICO
ly
Í
a
A
| |
Héctor 6. Oliveras Box
|
l
1671
HATO REY, P. R,
|
Núm. 312
RICO SUITE 502 .— TEL, 3-8449 PON hhik a |
rol
AIPAASUNTANTA:
|
Do romat coccocionociorconiconiccariconionasonzzs. ] AVENIDA DE DIEGO SANTURCE, PUERTO E
«
entallo. es elngún
* Verjas
ADIHR BUILT CONSTRUCTION CO.,
-R..1, FORBES
E. |. DU PONT DE NEMOURS 4 CO,, Ponce
Pida detalles
'
así como también evalquier
| |
ciones de Cosas a su
-*K Cortinas
a
Creacionesde
BESTFORM ' ]
¡
*X Costo Moderado
*k Ventanas
'
* Somos Expertos en Construe-
* Sin Pronto Págo
* Patio
años
Veo nuevos y estimulantes ideas sobre decorado en , , »
* Facilidades de Financié
* Cuarto Baño
al cual me
» + » AÓn después de muchos lavados. El “Flow Kota” se esparce
DONDE MEJOR Y MAS BARATO UD, LOS COMPRA.
ADEMAS:
te el secreto
|
CUARTO ADICIC
MARQUESINA
Sencillamen.
estilos a escoger!
Le
e N
0
)
a Nuestros )
- Clasificados
0
PS
Pq
eg
:
qu
«q
0
RA
E
NS
NANA
O.
0
IA
<a
sega.
copitas
Sono
Pe
|
|
|| |
|
U O SECCION.FEMENINA Algunos Datos Sobre la Primera Dama
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960.
¿Es Jackie Kennedy Prototipo de la Niña * Rica, Conse ntida, Plenamente Feliz? er”
Por Myriam
Luz
pe
NUEVA YORK— “Es sofistl.
cada, culta, educada y extrema» damente —- una palabra más
apropiada
es
hermosa,
del
Unidos
un
Pe
Kennedy, %
dejó
de
en
doña
reportero
trevistarla
“New
York
que
hace
dos
fue
mentando
—
en
un
tico y, desafortunadamente desde un punto de vista político — (ella) no corresponde a esa imagen”,
mado
de su Primera
mujer
como
for-
Dama:
una
es la
primorá
tipificar,
mujer
Blanca,
campaña
mi
mujer sencilla y posiblemente no
uo
serlo aun cuando se lo
Una
«buena
A aquella én
Indicación
A famosa
no que
do
—...2%<Á<M...——
mil
entrevista
dólares
y Millie
las
9
establecidos El
—
|
MS
la
infante,
|
se
y"
; María
se-
la
Santurce,
en
Providencia
Ortiz
;
Carmen
-
|.
|
ARTESANA
RAS
Supermerca d O
dió niño amen 1954 e un pol .ot e yPra
en
mai
lim
».
final
crito completo
]
EA julio
a AQ
y
reposo,
DISTINCION
Ai
MEnñÁ
ació
gn
en
el
hogar
que
menzara
Jack
y la
Calle
ella se mueve,
(así
llaman
guraba
en
Ese
vegetal
un de
Jackie
72.
“es
las privadas. Pasó los veranos en Nowport (otro signo de dis-|
tinción).
|taban a la “mano de pero
Asistió a Vassar y, co-
eo
Unidos, lo sa
d
nao
para
aliviarla
dl
allí,
en
amigo
la capííal
Washington,
donde
a quien le encanta
un
q
nf
Washington
el
Neto
o
Her-
festejada
por
esposos
sus
Marcelo
Brin
de su décimoquinto
|
| Lucila
deslizaba
en
en
estilo ducal,
arre-'se comprometió en junio de 1953
madre.
El “algo
suerte”
fue
Frorrl %
la ds
juegen,
leen
y esperan
vida,
Para
contro
Baerga
larga | Aldrich
Ara
él su
casa
su
es
con
de
Muy papel
el
las
fue
papel
adornada,
“por
lo absolutamente
adecuadamente
y
la
un
las
figurás
en
sé
La
do
cómo Jos
pero
en
linda,
es
el
e
09%
Bretaña
y
de
|
los
de
de
esceria,
|
se
relieve
del
Simiomato,
Stahlman
escogió
a
que
¡Bravo!
orquesta
mundo
MacNeil
que
Bjoerling
fon
tuvieron
cantó :
y
y
musical
Stahl.
el
para
rol
de
interpretar
varias
y
serias
diferencias,
todo meticulosamente,
los demás
diciendo
que
30
y Bjoerling
se
“conocía
e
A
mercado
1948)
sobre
hasta
el
a
choque
e
A
“¿Dígame, don
,
Jaime, qué arre-
A
»
; 4
4
4
de
resultado
odujó
los conjdñi
muy
de
/ /
tempe-'
su
nega»|
artísticos
entrá!
a cancelar los planes
Bjoerling
especulando
1961,
mag
le
regresó
,en
a Suecia
cuanto
a
cuál
| señorita Cecilia Román formalizó compromiso
La Roca
de esponsales' Armando A.
con
Sifre
de
porta-| María|
opereta
en
(1936
al;
y Can
en estereo, e] |
el e
8
(
,
apse
/
|
LAS :
Doctrina
; .l ades d, clivic MADRES
/
celebra hoy
martes
en San Juan, :
| |
CLASES
profesores, padres, y alumnas del Colegio,
|
que al público en general,
YWCA
[8 P.M,
cón el profesor Sparaccino
Ella
un|
señor Armando
antiguas/ al igual!
p! /
Nino
Se repite! log lunes.
mM
| po]
Una
¿colección
de ¡pinturas
señora María | íibujos originales dq de Sifre.
[Tamara
y
Kerr, basados en la obra poéti- | ¡ca de Charles Bajdelaire, | | «Flowers of Evil”, extá| presen-
li
| Gilded Cage, desde las 5 P, M, Finaliza el viernes, |
-
| | | |
CONSTRUCCION
LE
as
en ópera,
pondrá
j
En el domicilio de la | YWCA, en Miramar, se ofrece lla clase de Cerámica hoy martes a las
el joven Marti,
mp automovilística de la zona metropalítana.
viejas
“Madame Butterfly” esperado,
EN
la
ROmán de y Román: doña Carmen Julia | EXHIBICION y son padres
del novio el
p
las
|
l |
Roca
ellas
todas
2 los grupos de tercer y cuarto M,,[Bl en la iglesial de dentr Sañta Ana, | [año de escuelas superiores, sus /
:
Compromiso.
lucienblanca
casi
Bjoerling
bl
La Cofradía
1 ”
O.
O
OF
P,
R.
:
ú
glo hizo usted
un hombre
Como
temperamentos
todos
d ario |
=Ñ | AHORRARÁ TIEMPO Y DINERO EN SU CONST RUCCION S
no
todos
|
BIBLIA
de
o
de
de Jussi
é
PA
participó
se vio obligada
Y
|
| ALen
Pre
Eran
seria
Bjoerling
pnsayarla,
Lali
piel de seda | €s hija de don Miguel Angel
altar.
vida)
la
grabaciones
::
¡Amarilla, acompañaron a la no-| P V*
Bjoerling
clones do: nueva sw» todo además lo'que esde]ansipsamente
ASen encaje posterior
recurso
sido! en
negó
Pon A Así nosRESdejaron
el
, Organización a la cual
“OM
que
hubiera sido el resultado final de esas sesiones, y es de espe» o po Dl de compacenalón El o cr | ned ,C >
lo proporcionaba profesor
a.
en
irector y se 18 grabaron
la ópera, Al! día siguiente
doña
Hu-
Kennedy,
mayor
misma
sesión!
un
grabar
¡de
en
nil de las Hijas Católicas. Amárióa IzACÍÓ
mina Íntima y permanentemente la casa
1
y la casa Lóndpn
:
¡ ,;, Me
se
hubo
ambos,
o
entregada
primera
(o habiendo
ción,
+
lo constituía
si-
que
compañeros
de
oma
raras visitas, nuede descansar a sus anchas, El amor, el de la más
musical,
gritos
- para dirigir se señaló a Solti, f! estuvieron las relaciones entre Bjoerling ehs os para la presentación de esta ópefa sg informes confiables, para las sesiones
hacerlo
ramental,
Caguas,
e
llas gastadas y cómodas donde el señor de la casa. en sus clase
y
te.
en Jussi Bjoerling.
Nilsson,
fricción entre él y pl
viaje de luna de miel. Residirán
allí las señoritas Jenny Dolly Mimo. | Y, Sifre y la ilusión, |so, Ivelisse
están
y gusto
aplausos
el
insuperable, '
[a llos principios del mes de julio de este ra adora London reunió en Roma un elensito de: grabar la ópera “Baile en Másro
timental Ricardo
gro jo ¿No 0 MA sr, Pra mpg y Lao AOPNALdela Copla Elo: nera o moda,
los
fue
estuvo
ron los recordatorios de lá fez tos del Primer y sh do Acto, Para la próxima sesión, Soltí' cha y en el cual se repetía el ¡le pidió al tenor qe ensayara una vez el aria “La rivedra detalle de las orquídeas pintadas ¡nell' estasi” (la mi sma ¡que le ganó la primera prolongada Ovas a pincel, y luego partieron en ción el 15 de noviambre de 1957 en Chicago), con los demás.' Rampiendo Sol acuerdo a que habían llegado y sien-
prestado
ya la casa está llena de jugue: Baerga. Figuraron como tes y los muebles que están dores los niños Carmen acostumbrados a que piececitos se les suban encima. Junto a los > de
le tributaron,
de: Ricardo
de convicción
público,
figurabañ
Ae de
NO
Zayas.
para cuidarlo, Llenos de Mimoso y Mariní| Matilde Marti como cualquiera otra yPsreja ¡Acín, dama preferida. Iban esrol a su enamorada, esperan la llegada | coltadas por los jóvenes Jorgito | * PrOlesión de anestesistaNOen un
muebles
el
¡(posiblemente
Ds” | se negaba
Los s recié "n casados dos distribuye. distri
Aponte,
a de Alericón
de
rol
conden rada
| | Oscar ¡enp Chicago), |
Carrasquillo, enya
ñó el desfile la el organista,
solapa, Con. dos ella pasa días. Las pintan,Jackie pa=
— santuario, y Jackie está
o
su
ovaciones
el
¡al brindis que pronunció en la | Solti insistía en ensayarlo
elabora:
Uan 0 90 PAPA, pero encuen | Peranieió lA movia, [tra muy natural que todo damas mundo lleve un retrato de él enel | do Tres trajes en pielde dehonor seda
¡queEl vuelva el papá. constituve el
senador
lo segundo
córitener
ahora
reunidas
El fondo musical que acompa- | +*'
le gustan los aviones porque se
von yOTÍA | sean,
nuevo
se
novía
Rafael
E SENA en su OR Bayamón, con motivo de
lla | su
todo
a la recepción ofreci. da en el domicilio del Club de | Solti durante Leones de Caguas, y se unieron ¡en Chicago, ¡de grabación .
mente con esta boda, a la de don'|
line, la hijita vde dos años y medio, es un verdadero sueño, No
,
Fue | do O
asistieron
padre
¡podía
Entre
| mann
personas ¡el |
de 300
mr | Sener IPgima Lay |” se casó en septiembre, Caro-|yas, consejera de la Corte Juve-
pill
se Universidad especializó en George Fran-A Massachummetra MAAPLANO, PO Henry Cabot de
fue
los
una pesada Celebración
mo si fuera poco, estudió en la > De DADE | ni Sendo, Sorbona, la Escuela del Estados Louvre gin [04.2 nO Campa an har De remos 0n 10d A Esa tar e A de a Gerro-0 |
Washington
a
ganaria
de
estelar
allí
¡amilía queda vinculada política.
Desempeñan- | Hernández y Rosa A, González|
s fotógrafos,
que
ñor Antonio
Quince
0
En 1952 el “Washington Times | Nández de | Herald” la empleó tl fotó. Padres,
|¡n;
sus
fi-
€!
pro:
co
cara”,
| | matrimonio por su padre, el sc:
|
En Fes
Comoja capital artando
el
collar de brillantes ¡ . Os -
La
o.
el menú.
indiscreto,
por
n
con tal| grado
no
- Pasando
una amiga íntima de la familim EL SEQUITO
sus
no
Alrededor
Caguas, en'ce-
RUTA: A O
de la buena
aquel tiempo al Congreso.
ducto” de dos exclusivas escud. dr baba a aa Fortaleza Esq. Tanca
Jesús, en
frecuentes
Bjoerlin
año 1960, La casa
: a de Lourdes esús Baerga, q hijo, y Marí Carrasquillo,
joven
encaje de Alencón Het
señora
a decirle palabras dul-
al oído.
V. Bouvier III, el finan-| grafo
Avenue
>
el
quídeas blancas con centro amarillo. Se adornaba con collar de perlas cultivadas, regalo de su
cista Snputlcna e dirección do esta labor se la vio muchas ca no podía ser más elegante: Park | voces: en las amplias aceras de|de
;
con
da en auténticos azahares españoles sostenía el corto velo de varios vuelos de tul. Entre sus manos, sostenía un ramo de or-
íntimos al senador Kennedy) coces
: 0
Manhattan el.
de Mos,
John
Colmado
enlace
jeCorona
John
llamado
muchacho
ligente
desa
bre, los médicos le hayan pres-
Santa T
de
pero
e
Kennedy, que en era Representante
tan poco
Crea» | postres | en” ción, perlas Obra dediminutas. su señoraLa madre, artid e bozcocho del bufet lal fue. ue partido Derid el | acostumbrado alta] alto |niyel eo interpretativo Deprelaliós cuando las máquinas evento “lea. Tstquiods doña María Disdier de Carras- | taba un po dec represen» | grabadoras comenzhrah a funcionar, Al fin llegaron a un/ quillo, ostentaba una ceñida fál. orquídeas blancas a Son acuerdo que [eonsletió pn que Bloeling llegaria al pe go cda un Poo dba dra- | amarillo, obra de doña Proya pa nora antes “ A AA 2
rumor que fue consobresalsaun Holen plato de espárragos
cuando espera otro para diciem=
Urbanización
Dre
en el Chalet Suizo, en on
mente,penasPor selo lemenos dos gran-" Fue amor a primeraniega vista,el [des conocen: per- Jackie, sin embargo,
,
cuyo
Cardona
-
y más
directar estaba
Lina Carrasquillo'Dis- ¡ aCrrasquillo, Marylin Ortiz Jesús
de Ortiz, ¡| remonia oficiada Lugo To- Jaime Freeman,
tsg puritanas que tiene el país. ' glar matrimonios, el 21 de junio ¡Para ellas, las prendas íntimas de 1951, la invitó con toda insu respuesta, Una contestación que difícilmente puede parecer ¡no se mencionan en público, ,, tención a una comida a la que La linda Jackie es el proto- asistía un distinguido. e ¡ntepropia a las muchísimas votana
Desfila dier,
iy.
L,
.4
atención
Sra. Carrasquillo de Baerga
des-
Jacqueline B, Kennedy, la joven y atractiva Primera Dama de E.U
tipo de la niña rica, consentida, para buena. quien laSólo vida aparente. Ha sido siempre”
G. Ve
Su primeta prolongadá4 ovación se la. ganó con la corta aria “La rivedra Nell' jestasi”, Primer Acto. Sin duda alguna, lla
de Ricardo, vie
mañana,
Jussi
el público
fue
-—
"al
mañera tan directa,
notablemente, | interpretó
Caracterizó
en
quien
en la iglesia del Sagra»
Corazón,
.
y:
4
de
estuvieron presentes,
mayores
El 26 de noviembre
de
| Santurce,
b
:
anuales
de visón”,
interior
ra ropa
salir
Al-
ho ii o
cuando se quejó de las críticas que se le habían hecho por gas-
tar treinta
Parés,
- | la boda e,
mu
en ropa francesa. “No - "podría gastar tanto a menos que usa-
los que
«fw | de Lugo, Los primeros festejarán | a,
Jacqueline Kennedy no es una
propusiera. “Tal vez esto consiga votos, pero tengo mostrarme tal Somo soy”.
Parés
urbe,
ro y doña
Dama”.
|Máscara”,
de
cierto de acuerda cón uno de los que tuvo la buena fortuna de apreciar esa excelente presentación... un servidor, , Anita Ebtquet] mostró ser una gran promesa pare el futuro al presenta que vivimos; Aldo Protti, aunque sin sobre-
de un niño a los es.
ña Amparo Lopategul y del señor Angel R.
vo lema fue: “Pat para Primera
podría
Expresado
Son hijos respectivos del se- ¡Rafael Bacrga Aponte se efectuó ¡ñor Francisco Ortiz Stella y do- | e , parroqula . Dulce Nom-
cu-
“Baile pn
ra Lírica
así decir, lo que ahtefede puede significar nada o por el contrario, la ocasión de una memorable Ps de esa perenne |fayorita obra qee! Verdi. Afortunadamente para
José
y el joven Carlos Enrique Lugo,
en la histo-
Una
de
forita
Pat
le (Or
nor
Rafael
posarán
iria de los Estados Unidos que hizo campaña para llegar a la Casa
Opera:
Caribe,
don
Teatro
posos
do
la contendora de Jackie Kennedv, a
Sitlo;
residencia
El'
'Meyners,
Bendición:
atrás,
decidido
un
Atlantic Vendig,
de 1957
Heredero: Desde Nueva York han llegado noticias sobre el
a
Fa el prototipo que Pat Nixon,
se ha
su
DALE,
Fecha: viernes! 15 de noviembre ra: ocho de'la ¡noche
ne a hacer compañía a sus hermanitos Ralphy y Maritza,
de gustos sencillos que sea al tiempo esposa y madre y que aparezca en todos los retratos, siempre
seguirá
periodista
llevará el nombre
sombrerito de flores, Una mujer
pero
no:
e
desconocida Sylvia Btahlman (en el papel de Oscar) se ganó uná merecida ovación, Dirigiendo se encontraba Georg Solti, quien llevó la música en! forma envidiable, l Sin embargo, la estrella de la noche, la persona a quien
aquella
un
con
fea,:
ser
sin
del
varez
se den omo en la Calle Prince pal de la aldea americana, bien parecida
en
urbanización
nacimiento
diarigmente
que
la
ha
«*e
Unidos
Estados
la
posa
flere es a 'a que el pueblo de los
del
ES
hu |
viuda, de
en la calle
convalece
Arnaldo
re-
se
Wise
que
a
imagen
La
A
calle San Rafael, 6, a las afueras de Río Piedras. La dama es 08-
esté-
puramente
de vista
punto
ners
co-
desde
la coremonia
Beach Hotel,
en
sigue
—
Wise
Salgado
y los- padres
7. 1
MA
yd LA
Patrick
del Condado, Convalece: Tras varios días de hospitalización con motivo de una intervención quirúrgica, la señora Delia Q. de Arnaldo Moy.
la casa de verano de la familia, en Hayannis Port, Massachussets, “Afortunadamente
John
festejo de familia en
a en-
semanas
Rosario
hy.
los Estados
del
Tribune”
joven
CO, RELIGIOSO, MISCELANEAS
JD
vio, los esposos Nicholas Cudda-
es-
Wise,
el
Llaneza,
demócrata
David
y
€
EPACANDO
A
Suscriben la invitación “para la boda la madre 'de la novia,
que Jac-
candidato
a la presidencia
Herald
za
Cuddahy.
“radiantemente' un
queline Bouvier
posa
/ HOGAR, SOCIAL, |
Nupciak mañana miércoles se unen en matrimonio, en ceremonia de 9 de la mañana, en la > y de San Antonio, Río Pieras, la señorita Carlota Llane- |
Es espectacular”,
Esa fue la impresión
|
|
ersonales
y
“
|
a
NN Y
:
:
|
e
ds
para poder retirar
ll
Me
cor
a su edad y continuar recibiendo
¿
Nueva belleza y encanto
|
para
todas
las
e
h
estancías
FLOW KOTE Pintura a Base de Caucho para
Y
e.
.
Paredes
Ay
|
4
|
de
Ahe
>. y
E
h
:
EJOR
MAS
BARATO
UD
—
E, |. DU PONT DE NEMOURS 4 CO,,
Ponce de León 406, Puerta de Tierra; ”
?
Calle Villa
e
L OS
209
en Ponco
A
y sus agentes.
Hato
miémo
R. |. FORBES p
avtorizados en toda la lola,
.
hoy
os
art
a:
OF
|
cai
Rey,
a
4635
Puerto
"
Rico
¡
“ '“ORATIS"," Peniamos
pi BAÑO!
+
CUARTO ADICIONA
el
E O
O
ya
e
ADLER BUILT
REPRESENTANTE:
|
| CONSTRUCTION
Héóc
¿
Ñ
A 5. Dllveras ox
¡
HATO
E PORO
E
precio,
|
|
Ingún ningun
|
REY,
N|
/y
PR,
/
Nuestros).
COMPANY
ES
ve|
|
AN
qa
>.)
COMPRA.
ROT
|
AS
NT
|
¿
NOMBRE
OOVLLCULILLILIIIIL
DIRECCIÓN soomosanononnonas Mile souroncnorasónsss rro
|
4
de
tall a entalle
* ... ESTIMADO GRATIS. .... |
PR,
Agradecejemos nos haga un estimado a. la! (a) siguiente (5) mejora (1).
« «no hay mejor
así como también €cualquier tipo de Construcción ¿mercial o
||
|
Denia sota ciones de Cosas a sy=p gusto,
ADLER BUILT CONSTRUCTION CO.,
E
ado
mm
; rosa esten. Cinco
|
* Somos.
* Cortinas * Verjas
sin
Creaciones Mos, d Sos
|
*Kk
* Ventanas
fina,
estilos a escoger!
X Costo Sin ProntoModerado Pego
.
. me
EY
CUARTO ADICIO AL * Facilidades de Financiamiento
a
Pra
e
|
AE
Baño
Bulma Cupón
:
ps
E"
MENSUAL
VITALICIA al cual me
Vea muevas y estimulantes ideas sobre decorado en , . .,
de
E
¡én
A *. Cuarto
0
vetas ni traslapos,
M
DE Y
$“
uniformemente y seca en minutos sin dejar veta y e. Jar
|
DON
de
eDE FÍN RENTA
.
|
+ MARQUESINA ADEMAS:
6 el secreto
e. que
de
|
diré:
Sencillamen.
"pintados, dnd cuando se usa la Pintura «Flow Koto" a Basa e Caucho . A aún después de muchos lavados. El , “Flow Kote” A se esparce
|
e5
e
con
Las paredes y cielos rasos lucen siempre nítid
-
Corsetería
mensual?”
-3
;
ll > ona
ingresó
| ¡
|
dico
. 3 : ;
$
a
|
AVENIDA
E
DIEGO
312
:
ed
:
SUITE 502 — TEL, 3-8449
'
úu
E
efo
GIasiTICados
NV
/
|
|
] |
Núm.
y SANTURCE, PUERTO RICO
.
7
N
E
|
|
)
|
a |
4
Editoriales
$
Tras el Estruendo “Hay -
ruido
Pe Eliseo Combas Guerra A
evidencia sustancial de que el
hacia la supresión del ruido innecesario
de
un interés comparable al que se desplie-
es capaz
de
enloquecer
y que
hecho lleva a alguna gente a la locura.” Doctor Vern O. Knudsen, Decano de la Escuela Postgraduada de la Univer-
ga
de la
advenimiento
de
la
bocina
de
entonces, del
según
látigo
claxon
sa. Y nuestra compañía nos sabe mal a nosotros mismos.” . Dr. James McCartney ante la Aso ahí
dos
sentencias
Estas
citas
orita de
las
Ana
de
autorida-
en cuestiones
de ruido,
tomó
María
O'Neill,
la Universidad
sostener
prestadas
rencia
que
dictó
en
Rico,
de una
mayo
de
to Rico — sobre ruido, Nosotros en Puerto Rico,
bamos
de
salir
de
una
que
cruenta
jorna-
con
según
hacia
una
Puerto
Rico,
resado
en
zación
“serena
desatino,
Kl su
"los
doctores
Las
Knudsen «y
conclusiones:
ciertamente
sin duda
promesas
estar
de
en una
de
estos
dos
ca-
se viene nido
investigando
en
nuestro
hallazgos
el efecto
vivir
y
se
han
hecho
Puede
decirse,
contraposición la
silencio,
en
fin,
la
con
leyes
y
que
coor-
todas
ese cargo
de reposo.
el des-
cháchara,
con
lencio,
preparativa
de
triunfo
había
y la elección
Kennedy ción
se
AR , E Ye de! AR y
vino
día esperarse
de
le hacía
ferencia de París, cuando toda la humanidad alentó la esperanza de que las negociaciones en la cumbre trajeran por
de la Nalo que
tar el amaine
promesas y que
para
da su esperanza
en el deseo
evite
conflagración
para
encontrar
las sesiones
había destruido, falta de respeto
de estado
facili-
y la esperanza
que
evitar
una
impedir
guerra
el uso
que
del
antes
Khruschev
ya
y especialmente
na esos antecedentes
es natural que sea receptiva a cualquier
de falsedad
Si Moscú
realmente
asomos
termine la guerra fría. Nadie puede de-
el
de
sear
una nueva era de confraternidad, libre de tensiones, si existiera siquiera esa robabilidad, bien va a tener el señor
que
más
que
la Cortina
pueda
surgir
los países
de Hierro
de que
a este lado
se de
que este eufórico
mensaje de Moscú sea verdaderamente hijo del deseo de cambiar, de relevar al
mundo
de la tensión que lo agobia,
abrirle
paso
a la posibilidad
amistad duraderas
de
de
paz
y.
entre todos los pue-
blos. Desgraciadamente, de Moscú han venido en el curso de los años muchas palomas
portando
engañosas
ramas
de
olivo, muchos mensajes de pretensa cordialidad y buena voluntad que no han
significado
nada
y
que
sólo -+han
servido para aumentar la amargura del mundo
libre al ver cómo
los jerarcas del
Kremlin jugaban con sus más caros sentimientos. Vivo ejemplo de esta dupli-
fin
de intención
la
guerra
y
entrar
en
de
la
ha heredado
En ningún
de
los
Estados
Es cosa dura más
pesada,
Unidos
difícil
como
pero
esta
admitirlo,
aunque
mo-
Presidente una tarea tan
compleja, tan pesada y tan ha de enfrentar ahora, menos
la que
tarea es
dolorosa,
que la .
heredada por Lincoln, justo cien años atrás, de
las manos
poco
eficientes
de
James
Buchanan,
Pues Lincoln pudo tan sólo mantener ción mediante la lucha y gracias. a su
la. natriunfo
en
en
la Gúetra
Civil,
No
hubo
cuestiones
du-
da en cuanto a lo que convenía hacer. Toda la grandeza de este egregio norteamericano .descansa en la forma en que procedió,
Ahora las cuestiones en cuanto a la adopción de una política mundial están erizadas en todas partes, “Negociaciones”, opinan algunos; “rearme”, dicen otros; “ambas cosas”, afirman los demás. Y hay quienes exclaman: “preserve nuestra alianza”. - “Opóngase al colonialismo,
aun a costo de un debilitamiento de la OTAN”,
arguyen
pecto
otros. Y
importante Más allá de
así por el estilo en cada as-
de la política nacional, los erizados e innumerables .
problemas, yace la vasta tarea en sí. Consiste en dar un nuevo ímpetu a la causa de la libertad
en
el mundo;
en
enderezar
el vacilante
equilibrio de poderes; en convertirse en un faro nuevo
para
las naciones
neutrales;
en
probar
que las fructíferas pero enfadosas comunidades
libres están en condición de. competir con los áridos más tremendamente peligrosos estados donde reinan los presidios. Y esta tarea con : sus numerosos aspectos ha de realizarse en la
funesta sombra
de las terribles
nas y dentro 'de los límites a la iniciativa nacional,
afmas
que
moder-
éstas imponen :
-'Si la definición de la tarea que espera el nuevo
Presidente
parece
fuertes
que,
al
mismo
Presidente
de
Mientras
tanto
és, no
hacernos
do,
ilusiones nos
co
con
tiende
el
ahora.
to suyo
esas
los
lo sensato, ramas
Primer
podemos
y debemos
hacer
de nuevo.
qué
soviéti-
mirar
ese .ges-
payte de la estrategia
sombría
y
grandilo-
cuente, no és porque dicha definición sea incorrecta, La razón es la de que, en estos últimos años, estaba fuera de moda opinar ho-
respecto
a
ya
tiempo
de “que
En efecto, es ya tarde, muy tarse
a la dura
realidad.
ha
pasado
tes
y
también
podemos
jeron
lá
Eisenhower
volver
hay
he-
cosas
que
los
no
sucede,
los
en
nuestro
felicita-
dirigidas a todos
por
inclusi-
la forma
en
que
por la
sangre
y
Angel Muñoz
Igartúa
Manatí
América
mientras
Otero es que,
de Puerto
Rico
gobernador
él viva,
de
efec. Y
no espe.
podría
la NATO,
del
de soluciones
años, en
a
como
haciendo
desarme
Unidos
Constitución
usted
aprobada
revo-
lucionarios consolidarán la tarea que se ha propuesto Castro, de convertir a Cuba en una base política comunista en este hemisferio.
La lista de todás las tareas inconclusas es tan larga como sombría, Es de esperar que una
política de enderezamiento y rehabilitación tendrá éxito, La tarea, es cierto, puede realizarse a pesar de los peligros. Nada es imposible si nuestros amigos y nuestros enemigos en el Mmun-
do presencian el gran espectáculo de un vibrante renuevo estadounidense y las manifestaciones de sus firmes determinaciones...
El 26 de octubre se publicó una carta en La Voz del Lec-
tor: dirigida al señor Torres
* Braschi en la cual le mencio-
naba lo que hacían los guarlos
papeles
carbón
de sus libretas de denuncias,
Al tirarlas a la calle,
Peor he visto yo hacer a un policía en una guagua de
Roosevelt-Baldrich, Un guar-
dia sentado en el asiento an-
terior
al
míq se
comía,
con
mucho gusto por cierto, unas quenepas, Según las mordía, tiraba las cáscaras por la
ventanilla y siguió así hasta
terminárlas..
Estuve
a punto
era
el
dar no
el de
del
de
que es-
y el Med:
la ofensiva co-
digo: que
los
guardias
así, lo hacen
los que
|
qul-
que
pueblo
Ferré
pues a lo
ac:
por igno-
a Puerto Ric"
>
de recof»
un
deber
nuestra
acerca
mide
nos visitan,
(
reuni.
Nuestra colectividad crece a pasos gigantescos, demos-
de
los
Si
pocas posiciones ganadas. El ganador tenía la maquinaria y él dinero, pero poco a poco caerán vencidos, como se ha demostrado. Nuestro partido ahora ten» drá un núcleo más fuerte, de-
el
muy
señor
varias
bien usado.
Ferré
considera
firmas
más,
Es.
(Para el Gobernador) Es una repetición felicitar. le por su reelección y por el
Triunfo Relativo
triunfo
Porque "ya Somos
dores”
y nuestro
75,000
electoros,
ada contienda Víctor
elec-
Ocasio,
Aguas Buenas, a
hermoso
lo
del
hicimos
PPD,
casi
medio millón de puertorriqueños en las urnas,
do, solamente ha aumentado un total de 23 a 24,000 votos
-
momento pe
aunque
admisión
|
gozan
elec
dría
q los
ya
genera] |
mejorarse,
1 o
Eleccionós en todos los precintos para que los ciudadanos
una
preferente puedan estar completamente libres el día ofictal de las: elecciones, Esta medida, a juici o - nuestro alivi aría también ¡la tensión
en algu
nos colegios, y se adelantaría bastante la elección... Digo yo, me parece... a
Un
|
*
caballero
de
.
larga
.
edad,
don
130 de la eicuela
L
ro duro a cumplif con su cívico deber, y comentó en el mómento que depositaba suconpa vos jovial” la ranura de la yrna: peleta por .
| ——Este será mi último voto aquí, por > Voy A dar en á colegio de San Pero. que el otro *
57
*
A
o que el
todos
americano”... Y Moncho, que ('hot dog”, abrió tremendamente Dos
muchos
de
turá
o
modos,
con
la
filosofía de los tres señores Obispos. Somos tantos que yo le sugeriría a los señores Obispos que establezcan algún sistema de prioridad, para entrar al purgatorio, Ha
sido
un
Parece
otro
honor
que
ser
ahora
gran honor
torio...
popular,
es también
ir al purga-
Vicente León, hijo
Río
Piedras
Moncho
defendió
;
esciáa *
su e
voto
y lo
rca
*
niormarnos que la asi 2
ón de |
reparaciones al e
'
del /
e Río Grande, “es un error de | ue el ediflol refiere es el 4
informe
a que
se
a,
lo ¿a edif icioe donde ubic oaba el Casin o de Puerto Rico, frente
Nos complade mucho la aclaración, pues creíamos |
que el Departamento
de Obras
huevo”...
un
La
Públicas
había
“
puesto
señora Rosa M. Vázquez, de Mayagúez, nos /
dirigió el telegrama siguiente: “Después de disfrutar licencia regresé a trabajar hace dos meses y medio y aún
no he cobrado.
Soy empleada del Departamento
de Salud y agradecería una nota en su columna”... Pues ha
quedado usted complacida, doña Rosa...
ELMÉNDO
Fundado el 11 de febrero de nn
a
VERDAD Y JUSTICIA
Presidente y EMO lu. m6 000060 000 201 ¿m1 22. Angel Ramos ve.”
as sv
41m
....
00)
1)
Husa
Edificio
Pue
tady ¡de correos 1072, Tel. 2:3000, En Nueva!
Tel.
4...
008
A
MUrray
Hi
2
01
...o
TT
tores: EL MUNDO,
Oficinas:
Rico
pro
ee
Vargas a...
José
Badillo Oviedo
INC,
Ilustrado,
Juan York:
Pablo
Apar-
(5), Puerto Rico, 41 E Und, -8t
San Juan, P. R —| Martes, 15 de Noviembre de 1960. TARIFA DE SUSCRIPCION POR CORREO
DIARIO EXCEPTO DOMINGOS |
los “peca-
acúerdo
de
Nos ha escrita el Secretario de Obras Públicas, don Lizardi, pará inf
Director
nuestros ideales.
partido ha obtenido un nfo relativo porque ha aumentado un promedio
—solamente
Sistema de Prioridad
gún momento que el PER ha sufrido una derrota, pensemos que el PPD con toda su maquinarja y dinero inverti-
para
¿lolo ese sistema Oportunidad a los policías, de ne ocios de tea,
Administrador
No podemos pensar en nin».
Tales
o las votaciones,
cerrados
do ono e
de
tudiantes Escuela . Superior Vega Baja
Nato Irlanda Rivera Bayamón
privilegio.
do a, de servicio público, periodistas, etcétera , para que pue dan votar el día anterior a su mejor Podrían establecerse urnas especiales bajo' conveniencia; la custodia de Juntas Locales de
"Paco
que el dinero que se usa en la instrucción de un pueblo es dinero mal usado entonces que él nos perdone, : pues hemos sido nosotros los que hemos cometido un error, Ramón R. Otero Cancel Raúl Sostre Quifiones, y
y desaparecen, No importa las
;
le gitimamente
e
perió-
de propaganda
instrucción
trando que nuestro pueblo lo que quiere es la Estadidad Federada, Los partidos con ideales independentistas merman
de
*
orden instructivo, En ningún momento se han usado dichos periódicos como propaganda política y sí: más bien un instrumento de
comicios, obteniendo más de 75,000 votos sobre los obtenidos en 1956.
|
que q
o
:
colegios en cualquier
sido
electores...
.
cipaba en unas elecciones.
cha la información que aparece en estos periódicos de
por su triunfo en los pasados
pos
hadn a celebran
| De
Es nuestra opinión que e. señor Ferré está en un error y quizás él desconozca la labor que rinden dichos órganos a los estudiantes, Es mu-
(Para Ferré y García Méndez) Les felicito calurosámente
rsonas
hizo valer... Además,
opinión
PD,
Martínez de Ortiz Río Piedras
de más ' de
na-
Esta en/
—Pues, señorhs, ya que ustedes saben mi nacionalidad, hagan el favor de decirty urugu soy yo ayo, si e in chile no argen tino, brasileño, Taguayo:; i lo mejor yo soy estratosférico, cir naci en la calle | Luna,
dicos del Departamento de Instrucción (Semana «y Es. cuela) en las que alega que son simplemente como instru-
Felicitaciones
en 'la toral,
magistratura
ypreguntó ojos, y a luego He inmutarse O las señoras:
Considerando
esta
»*
prefer ! ng
americano
carta me da repelillo mandar-
me
la
ninguna per-
A nuestro arhigo Ramón A. Casa ca 1 . | saron porque, a juicio de unas señoras, blan “era extra njero ! y no ciudadan
libre,
acerca de las manifestaciones hechas por el señor Luis A.
complejo
-
son! ls
de Amé-
estudiante, nos hemos
seria hemos
el
razón.
durante
icación. del electorado...
4 |
llegó al colegio número
(Para Luis A. Ferré)
atreví. Hoy
le
largo tiem-
Berlín
mundo
nisymos
O dueños
¿En Desacuerdo
primero
ejemplo
me
en la primera
tiene
de dos términos consecutivos.
pueden lA
a
en amplia
a problemas
retroceder
el liderato
te en nuestra Legislatura para la defensa del pueblo y
de Civismo
dias con
él
por
ente aprobada el 26 de febrero de Nevada Ae. el estado número 36 en Pati 195 flcaris
votós
de
social
Hay
munista y restaurando la preeminencia rica
serlo
si así lo deseara...
a Estados
a|la
permanecer
Miles
Latina
y
pacífico, estable, y progresivo.
cidido, entusiasta e inteligen»
(Para Santos F. Correa)
En América Latina, a juzgar por -las sobrias demostraciones hechas por el Departamento de Estado, existen al menos seis situaciones nacionales que en cualquier momento puesi esto
con
do un grupo para hacer llegar
Antonia
logrado hacer funcio»
Ejemplo
de la compañía de Nkruma, de Ghana; de Touré, de Guinea, y de muchos otros,
Y
pa-
comu-
del
ante
llosos.
En
revoluciones
mos
tos perjudican
eufóricos, satisfechos y orgu-
nal del agente del Kremlin, Patricio Lumumba, parece muy probable. Y sl triunfa disfrutará
den transformarse, en violentas
interamericána
económico
revigorizar
rar que con esos procedimien
co-
por la lengua, una lección ejemplar, Es para sentirnos
Africa, la situación en el Congo representa en este momento un nuevo peligro. El triunfo fi-
Cuba,
pero
túan
demostrado
extenderle
a nosotros
No hay una región en el mundo donde nó
de
que
4 mejor
inser
Hemos dado a innumerables países, algunos allegados
recalcó el punto que el Presidente
abierto,
trabajar
progreso
el problema
estancados
zás sirva de ayuda,
nar la democracia en nuestro país,
ignoró, el de la reanudada ofensiva comunista en Vietnam se ha convertido en agudo peligro,
ejemplo
ha
puertorriqueños,
ve yo,
satélite comunista, Poco después del discurso, al asesinato de un funcionario norteamericano
oculto o
las
Con una dirección vigorosa y positiva e las cuestiones internacionales y una: fuerza mili. tar adecuada a nuestras posibilidades, yo creo que podemos cambiar la corriente de los últi.
esté
la, pero
debieron
Se hicieron
existido
que
hemos
formado en sus tres cuartas partes, en un país
peligro,
justa
razón, van
la reciente
gráfica hacia el Asia del Sureste, se había trans-
semejante
E
temor a todo y hasta
ciones, ya que él no las necesita. Mis congratulaciones, las más sinceras y cálidas que pueden brotar de mí co-
discurso, el pequeño Laos, que es la llave geo-
exista
que
búsqueda
en día la gente
éxito de su colectividad, No
moda,
campaña, se jactó de haber contribuído a colocar a Vietnam en el mundo libre, Antes del
en Vietnam
reconstruir
cala, utilizando los mejores hombres utilizables. Se necesitan nuevas ideas y nuevo vigor en la
desarrollado
a tra-
pre-electoral, se di-
tos han
tarde, para enfren-
durante
al señor
ningún
por. más
Presi-
ste,
debía
80,
atroz
hemisferio, Su incuestionable liderato ha determinado el
cho, consideramos tan sólo los contrastes menores entre la; imagen propagada y la durá realidad. En uno de los discursos que pronunció
el presidente
abordar
restaurar
que
líticos más nbtables de cuan-
este.
de
un
mundial
Hay
civismo y educación al pueblo y que no debía hacer
campaña
históricas
señalar
un orden
per-
rín es uno de los líderes po-
Para
a
Han pasado las elecciones, Nos alegramos de ello, porque
que el señor Luis Muñoz Ma-
esta
debe
la comunidad
deseo
vistas
darle
La
cambie
próximo
la extensión de la amenaza
Lección Ejemplar
sas que no debieron hacerse.
nuestras
El
y Africa han alterado considerablemente la balanza mundial del poder, y debe 'estar preparado para cooperar con ellas en la creación de
fuer-
No creo que la respuesta
» bajar y descansar libre al fin de esa molestia. Durante la
dificultades, como lo fue durante el gobierno de Baldwin-Chamberlain en la Gran Bretaña. Es
Información
a
m:
que depende la "resistencia al comunismo, El próximo Presidente de Estados Unidos debe reconocer que las nuevas naciones de Asia
y lograr que América
vocinglería de los altoparlan-
ge-
neral de Moscu Y esperar a ver lo qu” ocurre en 1961 —- estando siempre aler ta y listos para lo peor.
con
para
Unidos
resistencia
del
capa-
nuestra
que
La Voz del Lector
de
de olivo
tro buen
con
firmés en
nuestra
con
más
nista, que ahora está a 90 millas de nuestra costa, en Cuba. Debemos fortalecer la Organización de Estados Americanos y demostrar nues-
en duda, Creo que el pueblo americano está preparado para el esfuerzo y los sacrificios requeridos por nuestra seguridad nacional,
lo cuer-
Minsitro
presidencia
Puede que para las próximas iones (dentro á cuatro años) ¡una enmienda a laelecc Cons titución local, especificando los términos para la gobe rnación, sex "ometida a ratif
soviética.
Estados
ra impedir
com.-
no es si debemos
Uni-
indebidamente
Corresponde
como
Estados
en
tiempo,
hruschev la ocasión de demostrarlo en
nestamente
—
un nuevo
resolución
el comunismo
de
relaciones
”
permanecer
conversaciones que de alguna manera surgirán después que tome posesión el
dd OS.
Unidos,
estas pala-
para resistir, Pero fuerza no es meramente hablar fuerHemos oído demasiadas palabrás fuertes,
promovidos,
(EPS)
historia
nuestra
y
que
decirse, Se promovieron cidentes que no debieron
Por Joseph Alsop mento
Por eso debemos
marche
La Tarea del Nuevo Presidente WASHINGTON,
lenguaje
nuestro liderato mundial
A Decir Verdad ...
f
prende.
que
de facilitar
fría
dente.
manecer firmes, La cuestión es sólo qué es lo
aunque
fueran
posibilidad
un
Por eso, la cuestión
!
tuviera
lo
tan. alto.
de la
Soviética,
de Estados
escribió
litar a la agresión
za militar disminuía relativamente. Como evidenctan estudios no publicados, los éxitos rusos en el dominio del espacio han impresionado muqho más al mundo que las afirmaciones partidabias de que nuestro prestigio nunca ha sid:
nuclea-
de que se
es
mientras
por
puesta to-
Rusia
la
ue ha tenido una discusión sobre este compañero de trabajo y desea salir de
cuanto
cuando
El reto comprende
en las que se resume la orientade la política internacional que
Fuerza
te,
en - ella se cifraba.
res que acaso destruyeran nuestra civilización, no cabe olvidar en forma algu-
mundial,
bajo
mienda a la Constitución de Estados Unidos (la número 22) fue finalm
0
RS
cidad
la Conferencia
de armamentos
.
Je
No hay para Estados Unidos alternativa a la política de firme resistencia al comunismo.
Con toda la: ansiedad del mundo por
-:
Po
plensa llevar a cabo.)
con su ira y con su para con los hombres
de Occidente,
y
de las elecciones que
F, Kennedy
bras ción
fue el caso de la Con-
un alivio para la tensión sólo
* de empezar
la ¿humanidad
hacia el futuro,
nueva
mundo,
se restablezca la
amistad y la concordia, Mirando como está ansiosamente
lo menos
cuajado enorme ruso se su simvez que
de la tirantez entre Orien-
te y Occidente
una
po-
y
si es cierto:
0
enmienda
cional
hi
IRA
eligieron Presidente
de la capital soviética en
grandes
'
dia
Por John F, Kennedy
F.
ese momento. En un mensaje de euforia, como demostrando regocijo, el Primer Ministro apresuró a manifestarle toda patía al Presidente electo, a la
A
eS,
América Anteel Mundo
serena y el orden que se necesitan para
desarrollar esa civilización grande.
señor
Moscú
Y
YE
la- coordinación
cidad comunista
para la presidencia
cuando
pregunta
la Constitución
sona pone e
(En vísperas
John
.
presidencia del señor Harry S, Truman,
orientación
el
En
Por
son
confirmado
del
nos
Unidos,
de establecer que
John
blen
>
y el PIP
más de dos términos consecutivos, pa la proposición no Prosperó.. Por tal razón es que el señor Luis Muñoz Marín ha podido ser electo para un cuarto término consecutivamente... Y, a juicio nuestro, continuará en
Parte de la Estrategia. No.
estadísticas
la tran-
eficaz hacia una actitud colectiva de si-
sorprendentes,
las
Constituyente este asunto se debatió bastante, se trató
el alboroto,
alteración,
riamente
Pero si mucho ásombra lo que se ha descubierto más asombra que los gobiernos del mundo no se hayan tomado
en
sugiere
cualidades de una civilización “frívola, insustancial e inestable. Procede, pues, a nuestro mejor en». tender, que se comience a trabajar se“
del so-
figura
Celso Barbosa...
cifica los términos que una persona puede servir la gobernación consecutivamente. Durante la Asamblea
confusión, . destemplanza, El
os
tivamente,
civili-
civilización
de
Nuestra
inte-
una
lización tienen cierta calidad
balleros científicos no fueron formadas así, al azar. Desde hace mucho tiempo
a
señor: Carlos R. Otero, de la calle Ferrocarril
de Río | Piedras,
dudas,
para
y silenciosa.
violencia.
entono,
McCartney.
el PAC
*
el particular tema con un
.exponen-
mejor
En
tenemos
pero
Harry $, T , se enmendó para tales fines.” El señor ps nos informa que nos consulta sobre
só.
quilidad, sugieren juicio, reflexión, ordinación, fortaleza, constancia y den,
El
Gobierno,
máximo
civilización
debe
las
actual
es
una mejor comprensión de lo que dicen
y
muchos,
|
de los
no
las virtudes inherentes a una gran civi.-
O'Neill
r estadista doctor José
Como lle cubano fidelista, el PAC fueron envia P al paredón...
tución
estaba diciéndole a los sicólogos la sefñorita
adrede,
antoja que es muy significativo el 1 gobernador Muñoz Marín escogíiera legio en la escuela que honra la me-
la Sierra Maestra de los Estadistas...
'
Rico,
presenta,
nosotros.
desconcierto,
en estruendo de bocinas la noche de la celebración, podemos entender lo que
decir que lo hicierá
:
demográficas, cómo un mortinato, y el PIP como que falleció a ca de desasimilación excesiva... Es posible [que San Lorenzo sea declarado como
de comunicación
Puerto
el reto que este asunto
El ruido
da de altoparlantes en la cual nuestros oídos indefensos fueron castigados con toneladas de palabras en hiriente volumen y la nota final nos fue. rendida
de
innecesarios
orientado,
te,
aca-
medio
desterrado
lo- para
año
Para
de Representantes...
“Que la titución de Puerto Rico tiene fijado , los términos q una persona puede servir como Goz, bernador de 'Puérto Rico, y si es clerto que la Consti.
Pero
ante la Asociación de Sicólogos de Puer-
:
com-
observa
la fulminante
mos hasta el gollete de ruidos, especialmente de altoparlantes, y vamos a seguir tronando hasta que por lo menos
ruidos
confe-
O'Neill
sido
1052,
ese abominable
para
este
- nosotros se nos hecho de que para votar u morlac del pr
m7
catedrática:
no ha
parece inclinada a soportarlo sin protesta. Puede ir haciendo excepción de nosotros la señorita O'Neill. Ya esta-
sea
se-
catedrática
de Puerto
los argumentos
la
moderno.
La
ámara
No podemós
el sabio, .era
— 'que. no
juicio, lo que más ha sentido el liderato
Independentista
pupitre en
estaba escribiendo fogosamente contra el ruido innecesario, cuya -peor mani. el restallar
:
derrota elec , sino el hecho de que José Luis Feliú Pesquera haya! resultado electo nuevamente para un
automó-
ue aquí en Puerun dejo de amargura to Rico, donde el ruido va in crescendo con el progreso industrial, la gente
He
'A nuestro
vil, ya el filósofo alemán Schopenhauer festación
de pa AS...
del Partido
paladines para la cau-
personalidad a niveles inferiores; nos vuelve irascibles, pesimistas y gruñones. Nos tornamos difíciles para con-
des respetables
empacho
Y ello no ha si-
para en agresión con la persistencia del
de Pensilvania.
fue el 8 de noviembre que. en Puerto Rico hubo un
salud
mentales. Ofusca el juicio y merma la precisión de nuestros movimientos. Disminuye la eficiencia y arrastra la
clación: Médica
y
zano Hernández, Desde mucho antes del
vivir con los demás si el ruido nos aco-
/'.
enemigos
El Día de ¡Acción de Gracias cae el jueves día 24 presente mes de noviembre... Pero, mi -hermano,
del
sa del silencio, La batalla contra los ruidos innecesarios no es de la époou de doña Jane Nicole y don Tomás Man-
nalidad. El ruido baja el nivel de manifestación de todas nuestras facultades. Retarda y embota nuestros procesos
y
otros
do por falta de
“De todos los daños (que el ruido puede producir) el efecto sobre el sistema nervioso es lo peor, El sistema nervioso controla las facultades superiores del iñdividuo — su disposición para el trabajo y hasta para la expresión de su perso-
|
contra
y el bienestar públicos,
sidad de California.
e
En Torno a la Fortaleza
Por Filardi
Nos Ponemos Fuertes
LABO
crisorsonsors:s $18,00
6 ¡Menen
..... eeemnsos .
3¡Menod
russrrososmoo
|
PARA ESTADOS Y PAISES DENTRO DEL” TRATADO POSTAL
950
A
/
A
trtttrenesos
9 MO000
asssooonosos.
DOMÍCILIO
....s sesrrssrs A
Sos
ens
(u)
$28,00 13,00
(w) Limitada a cler sectores del Area Metropolitana; Estos da Joqal americana y pago recios sp entienden en moneda adelantado, Me jo : na o devechos noticias espac e riódico con su sigla (PUn) y ti te de fuentes locales y publicadas. aquí gidan espont
reserva asimismo¡los derechos de reproducción de cualquiar
6,00 s
/
/
A
mn
e
e
j
*,
Ys
t
Ñ
mu
ql
E
: Me
ió
a
A
LA
Por Atraco en NY
AAA
(De Nuestra Redacción), — Un nuevo testigo fue presentado hoy en el proceso que se sigue a Carmelo Carabállo y Gaspar' de Jesús, trabajadores agrícolas acusados de robar y golpear al
continental
Charles R. Anson.
El nuevo testigo, Luis Santiago, fue llevado a Poughkeepsie,
N. Y., desde Florida, por los abogados de la defensa para deelarar en favor de los acusados. Según el policia Willlam Paroll, Santiago se encon:raba con los acusados en la noche del 4 de jullo de 1958, Paroli alega que descubrió a Sañtiago senta: do en el asiento trasero del auto de los acusados cuando se acer-
có a' ellos para investigar si el vehículo era de su propiedad, Agrega que Santiago le llamó la atención porque su estatura lo hacía destacarse entre sus co,
la víctima
Charles
visto
solo
y
lo
a
de
Jesús
atacaron.
cuando
és-
sin
su
parte,
se
limi-
Santiago
dice
que él no se encontraba presen: te. En caso de no convencer al Jurado con su alegato, se convertirá automáticamente en cóm. plice en lugar dé testigo de la
defensa. Otro policia, William Herlenschmidt, alega que ese mismo día arrestó a Santiago alrededor
cuando
de las-4
lo
dela
madrugada
sorprendió
caminan-
DE NOVI-..IBRE, 1960. 15 , ES RT MA R., P. N, JUA SAN oa MUNDO,
—
TERSCHELLING, noviembre
a
la
finca
de cárcel,
el segundo Frinch
Luego de comenzado
proceso,
el
fiscal
trató de transar por una
El buque
como
de Jesús han
periodo
idéntico
en
Pero
la
defensa
rechazó
ción
-alegando
El
Fiscal
alega
la cual
pasado Sing
total
un Sing.
la mo-
inocencia,
que
lo que
se
trata de condenar es el acto cri. minal
que
lamentar
en sí, sin que en ello ten»
ga nada que ver el producto del atraco.
y un pasajero
del Kutahya,
co de 3,113
taneladas,
fueron
de
actor
flotación.
de
fundidad cos
de
19
donde arena
metros
de
una
vamento
hundido,
rafite, del- Tribunal de Sesiones Generalés, se negó hoy a aceptar. una nueva instancia de que
elimine Já acusación por conflic.
to de interéses contra Hulan Jack. El Magistrado ordenó que el segundo juicio contra el pre-
político
Manhattan
del
comience
distrito
de
mañana,
(Jack se ha suspendido a sí mismo
de empleo
y sueldo.)
Saráfite denegó la moción de
archivo presentada por el abogado Carson Deweitt Baker, después
un
de escuchar
memorándum
casi
una
en
apoyo
hora
del
recurso legal, El
rechazó
Gran,
Jurado
que
en Conferen “Lo que
de
vaque-
antes
de
escuela
en
tam-
j
'
—La Legislatura había ora Jack de conspiración para obstrujr la justicia y por viola» | denado un día festivo para las escuelas, ciones de la Carta Constitutiva
A
El primer juicio de Jack ter: minó en julto pasado cuando el Jurado no logró llegar a una decisión. Han corrido . rumores de que Jack abandonarásu car», go y/ la ácusación será elimina» da por el fiscal del distrito, Hoy, sin embargo, Jack negó que se hagan tales arreglos.
y
Escoltada la
a
la
por alguaciles escuela
federales
elemental
fue
pudo
a
la
haber
hecho
una
William
de
no
de Prensa madre
Frantz,
Unida)
lleva
en
.
su hi-
Nueva
o
de
19,
donde
color
clase
de
escuela
se
tres
niñas
unieron
siete
a
blancas,
William
una y
Frantz,
la
don»
La Junta
Orleans, den
Escolar
quien
del Juez
de Nueva
siguió federal
la
or-
de Dis-
trito, J, Skelly Wright, integrar todo el sistema
de es-
colar, a grado por año, se negó a identificar a las estulimitado
a
se había
informar
de
las Na.
sus
funcio-
Unidas
que
“Hoy-—dijo-es
de ustedes.”
Wigny
dijo
Secretario marskjold,
el
Gobierno ;
también
¡
que
j
él
General, Dag Ham. había ejecutado mal
el encargo
que
le dieron
las
Naciones Unidas de restablecer la paz e la seguridad en el con» Ongo. .vulso Le acusó
de tratar de conver-
propl. hecho en sus la paz
tir a Bélgica en víctima ciatoria que disculpara el de que hubiera fracasado propos de restablecer
en el poe.
In-
|
acusación.”
ciones
.
:
O
los presentes
(PUD)-——Infdrmes -protedentes de Santiago de Cuba dicen que ayer
a *los
principales de las escuelas que no debía haber clases hoy. «No tomaron acción cuando sar de
k
una
ra la. organización”
LA HABANA, noviembre 14
diantes,
La Policía estatal
la
es un informe—-manifes-
belga pero mañana puede ser el
2 de noviembre
de
el
narios criticaran las intenciones y actividades de los estados miembros.
están haciend
Dyal,
en.
Informan "Graves" Incidentes Por Lectura Pastoral en Cuba ;
Or-
gradas por orden de la Corte Federal, nough
de fecha
Rajeshwar
Unidas
Añadió que era “peligroso pa-
Tiroteos en Santiag
lens, que antes era toda para blancos y ahora es una de las dos escuelas púlslicas en esa cludad que fueron inte-
debía asistir a clases hoy no asistió, por decisión de sus padres.
no
forme SS
(Radiofoto
- fácilmente, Estando bajo órdenes de la Córte Federa] de Distrito de no interferir con la integración, todo lo que necesitaba era hacer algo pa: ra impedirlo, Cerca de 140 polictas ro» dearon la escuela de McDo-
que
“No
| ro podermoos [most t El Minties se móstró particularmén molesto ¡por un in.
hs
Ny
de entró otra de las «niñas, Una quinta niña de color que
cosa
f
Naciones
tó-—sino
dijo:
“No
A
cárcel,
Davis
Municipal,
nistr
: us
Louisiana,
gración.
acusó
ellds
Prensa:
de
las
Congo.
de- loas Naciones Uniblas, el Mi:
de 75 policías es-
Va Orleans con órdenes de la legislatura estatal, casi sólidamente en contra de la integración, Cientos de personas blancas, en su mayoría adolescentes, se reunieron frente a las dos escuelas integradas, declarándose contra la inte-
de
o contra eelmenGtoebiern belga, hechiooss t n e reci por funcionar
sus discurque prefe-
cárcel
dia, Comandante de las Fuerzas
amena-
no se permite en ómnl”. país ni al jefe ¡de la oposici Wignys declaró que lsos funo l c nario de lasoreNsa”cione Unidas “son serviods de los gobiernos miembr de. la organi: zación, no ossues dueñor d Refirién a los Informes
tatales se presentaron a Núue-
bién la petición de Baker sobre el derecho a estudiar las minutas del
la
—Cerca
:
Magistrado
ir a
sola
Co»
difícil el sal-
películas
, U—NBIéDlgAiSca noviem» Co
zó hoy con retirarse de las Na-: ciones Unidas si loasban funciona rios de ésta coontinu atacann r ; e do al Gobi o belga El Ministrrés, belga de Relacios ne Exterio cia M.P, Wigny, dijo
y .
permitir la integración. de una.
ban.
fuerte
rriente harán, muy del barco
rín
pro-
peligrosos y
de
folklórico
ros, juró durante sos de: campaña
El Kutahya procedía de Estambul y se hundió en una ruta marítima
cantante
ES
y
). bre 14.—(PUI
—El gobernador Jimmie H,
abrió una vía de agua sobre la línea
A
que:
Davis,
Dejar las NU
NACION
Nueva Orleans, en medio: de uno de los ambientes más propicios para la violencia desde la reconstrucción. No se informó de ninguna violencia ocurrida, a pesár de
bar-
Bé Bélgica Amenaza
+
hoy dos escuelas públicas de
Inician Juicio de Hulan Jack
sidente
Ataca a H mmarskjold
eli
NUEYA ORLEANS, noviembre 14-—(PUI)== Cuatro niñas. negras de 6 años, escoltadas por alguáciles auxillares federales, integraron
muer-
res, a pesar de que la colisión le
automáticamente, tanto
hubo
Caráballo
quedaba
que
No
can
de diez meses, ya.
|
Por John G. Warner
tos o heridos, Los -38 tripulantes desembarcados . por el Spreewald, de 5,090 toneladas, que luego continuó su viaje a Ambe-
sentencia celada,
mbiente Violencia
Escuelas en Nueva Orleans
Holanda,
14, (PUD—
de
Anteriormente, Jos acusados habían sido condenados a 30 años
atra-
Agrega,
embargo, que Santiago tó a observar,
Por
rumbo
4
Choca; Se Hunde 4. Niñas Negras Integraron
haber NUEVA YORK, noviembre 14, a Cara: | (PUN. — El juez Joseph A. Sa»
junto
a
a
Un Navío Turco, ¡En A
Anson, : alega
a Santiago
ballo
tos
del
o
de carga turco Kutahya se hundió hoy después de chocar con Patterson donde trabajaba, a unas 20 millas de Poughkeepsie. el barco alemán Spreewald dutemporal con pésima Los abogados defensores son rante un visibilidad, 10 millas al noroesNelsón Zapata, Francisco Luis García y Sarah Halbert, La de- te de la isla de Terschtiling. El fensa trata de probar que dos Spreewald salvó a todas las 39 cigarrillos, producto del atraco, no debén ser motivo para con- personas que estaban en la nadenar a dos individuos a prisión, ve turca,
do
compañeros,
También
a
0
3
Presentan Nuevo Testigo En Juicio de 2 Boricuas
NUEVA YORK, noviembre 14.
MOD
ocurrieron con
motivo
pastoral
los principales, a peello, abrieron las es-
“graves”|
cú”
de la
lertura
de
la
o Mos-
iglesias
y en la
Catedral de la ciudad.
cuelas. Tampoco la Policía estatal hizo nada pot impedir
Los primeros
disturbios ocu-
protestaron
se
la tarde
rrieron en ja misa de sels y me-
la entrada de las niñas de co-
y
de
improvisaron
la
míti.
nes “relámpagos” en el templo, En las demás iglesias se pres. cindió de la lectura de la pastoral en las misas de la mañana con el objeto de evitar disturbios, Los informes dicen que “por
incidentes
titulada “Rama
en diversas
lectura
dentes
se repitieron los incíw
en el atrio de la catedral
dia de la ¡catedral. Algunos de con mayores consecuencias que
lor,
por
la mañana,
que
algunas
al
extremo:
damas
de
fueron
gol-
peadas.” autoridades.
detuvieron
(dicen también los a unas 20 personas,
“Las
informes— entre ellas
un
«sacerdote
no
identificado.”
Los incidentes de la tarde co. menzaron
señoras
cuando
gritó
un
grupo
“Cuba
du
si, Mosca
no”, Ya de noche, hacia las nue-
ve, se produjo un nutrido tirps teo. Se calcula que se hicieroñ unos
400
disparos,
Las autoridades no explicaron ¡la
causa
de
Noticias
los tiroteos.
no
confirmadas
¡n+
forman que desde un automóvi) se hicieron disparos coñtra los puestos militares, los cuales reg. pondieron abriendo el fuego.
“Revolución”,
SUPER | MURAL-TONE? SIMI-OLOSS ENAMEL
vimiento
26
diario
de
del
julio,
Mo.
informó
hoy que el Primer- Ministro, Fis del Castro, Santiago
con
llegó al mediodía
a
el objeto de presi.
dir un desfile de milicianos ara mados.
*
-.
Junto con él fueron a Santias
14 beautiful colors |
hermano,
su
go
Newl Super Mural-Tone Semi-Gloss in 14 colors to match famous
Castro,
Raúl
Super Mural-Tone Flat wall paint, Goes on any surface, odoriess,.
Ministro de las Fuerzas Armas das, la esposa de éste, Vilma
dries in 30 minutes, leaves no lap or touch-up marks, Tools and
gobierno.
brushes wash out in water, no solvents needed."
Espin, y otras personalidades del “Revolución”
|
FERRETERIA
BORINQUEN
PERRETERIA
METROPOLITANA:
CARPENTER
/
—PERRETERIA WILSON Cataño
Santurco
|
WALDEMAR RAMIREZ ARROYO
FERRETERIA TAMARINDO Tol, 117 — Aguadilla
Tol, 25 —— Cabo Rojo
YAQUEZ TRADINO
LADISIAO BARBOSA
Tel,
Bayamón
1930
—
MayagUez
NAHA,
|
les,
PAIN)
ESTI
IN
generales
resultados se interpretan un voto de confianza a
¡de 1952 entre Japón y Estados Unidos,
El Partido Socialista, ¡copia al
carbón
partido
izquierdista
||
de
residenciales, comerciales, industriales,
del
¡de oposición en Japón, no logró obtener ni siquiera un escaño. Igualmente el Partido Nacionalista, todavía eri su infancia, que aboga por la independencia dé
|
Aún quedan muy buenos solares
Compre antes que se terminen, + |
las
+ URBANIZACION HECTOR A. PIÑERO
34
entre
islas
Ryukyu,
Japón
y Formosa.
SU
MOTOR
situadas
de
Tel. 6-2203
Sr. José Manuel Gónzalez Jr.,
comicios
Ryukyu-—situadas a minutos de la China Roja, por avión jet. El Gobierno está establecido según los términos del tratado de paz
Viva en la Ciudad - Hato Rey
cón.
Estados Unidos, de parte de la población de-800,000 en las islas
A
NIE
Xona
Parada 29
de' los
Los como
envercu 24867 - 3-432 ¿INE
noviembre
votantes
del domingo...
Lóolla and Calma 8t.! Santurce, Puerto Rico |
01
y
madora, “según. indican hoy lo resultados completos, no oficia.
GEL ruuomó convenarmss NOME
de
servadores en esta base militar isleña barrieron en las eleccio. nes, eligiendo a los candidatos pro-americanos en forma abr |V
Iril
Okinawa,
14.—(PUT).—Los
|
DISTRIBUIDORES GENERALES:
batallones
Barren Okinawa
*
,
a dos
también
se entrega.
- Conservadores ”
Tol, 49 — Vega Baja
Tol, 3.4687 —
armas
milicianos.
Y
FERRETERIA VEGA BAJA
*
* Tel, 6 —— ManatÍ
dice
que en Guantáñamo ron
DEALERS EN LA ISLA Y AREA
1
2
18
Comprador de ropa para caballeros
de González Padín $ Compañía,
VENDEDOR
Estudle blen esta escena, Se trata de una concurrida
Necesitamos vendedores interesados en ga-
calle de Baltimore, famoso centro de la elegancla mascu-
nar $1,000 é más mensuales. Territorios abier= , '
lina en los Estados Unidos, Ahora búsquese entre todos
tos en toda la Isla. Si usted cualifica favór de
los que aparecen en la foto... Puede que no lo note, pero usted está ahT, en Baltimore,
enviar solicitud -
revisado las más elegantes de las confecciones que han hecho famosa esta cludad, Lo que pasa es que el señor José Manuel González Jr, le trajo su traje a González
SAM JUAN SANTURCE 1
e EN
5
An
A
y
pi
de la Vista,
Prescripción
y Lentes de Contacto,
de Cristales
ko
PUERTO RICO OPTICAL COMPANY
|
| I
Metropolitan Shopping Center, Hato Roy
al
PODIAS
>
«AUTO SUPPLY INC.
+
VANTES EXIDE BATTERY)
FONZ. JUNCOS 300
| 4
ES
ds
$
| +
LA
—TUNE-UP |
San Francisco 363, San Juan
A oy e
de a
V No falla - son un
PA AY bd,
4
E
E
- Y Corre mejor *
||
o
Examen
- $ Ahhh ...y lo felicitamos: tiene usted muy buen gusto: su traje es una verdadera Joya:
*
V Sube más
|
Dr. Jorge J. Gorbea Jr. OPTOMETRAS
para poder celebrar juntos!
o,
]
AO Dr. Antonio Pillado - Dr. Jorge Gorbea
Su traje está aquí, esperando por usted, No olvide"que debe recogerlo --] véngase el día de nuestra Inauguración
:
Y Economiza gas
V Desarrolla mejor
extremas facilidades,
| ed
lr:
Apartado 1072, San Juan, P;R,
Padín € Co., donde usted puede obtenerlo ahora con
$14Ls.
1
COMEX
comprándose al fin el traje de su gusto después de haber
Ñ
¡|
i
>
.
A
A
A
A
DO
2
ln
A
o
e
-A
A
a
Jefe de JuntaNBC.
— SEALQUILA + ' Calle
Padial
Núm.
20.
NUEVA
Para información escriba al apartado 146, Aguas Buenas, o llame al Teléfono
bre
201 a 206,
pany
de la Junta
Agregó el ejecutivo
de
Broadcasting Com-
la National
políticas
lebración
de los par-
en
reñlizadas
ser
- SECRETARIA:
2" a
preparado hace un siglo-en una
'en que eran
el espacio
y el
conceptos “mucho
más vastos de lo que son hoy.”
Sostuvo que los adelantos lo en
días y menos ho-
hasta
ras cada día, sino con el objetó
mo
los
el mis:
de
uso
Es Lorión
no-solamente
hacer
un
más
la
oportunidad
campaña
para
efectivo
y están
l acontecimientos.”
|
“Nosotros ¡yores
de
podemos
convenciones
nacionales
agosto
en
y
las
con
los
medios
de
comu-
las tie-
más
impacto
que
A
.
e
e ce
Mn
ope.
cp
e
a
AN
A rt
Ba
AR
ares
Caballo ba En Cadillac
con
oh
en
campaña
la
políticas ¡y agotamiento
postrimerías
mismos
ello
¡al Congreso
acortar
que
candidatos.
extender
los
Permitiría
una
'NUEVA YORK, noviembre 14. (PUT), -—— Tres desilusionados
vaqueros de Brooklyn galoparon
durante el cual el manejo de la
dillac convertible, El caballo ¡ba
largas
50
agraciados
12,000,
vendido
de 35 años,
Tony
estacionaron
su
comentarios
barullo
auto
en
él
nú;
impertinentes
provocó
y el
la
llegada
de
y sus
amigos,
in-
Romano dijo que opera establo para equitación
un en
la Policía, quese llevó al cuar,
entre los |
tel
a Romano
A A cluso al cuadrúpedo,
la suma
por.
Romano, /
hlaramontes
un paseo, él asunto resultó de, masiado hasta para los bohe, mios. La gente se reunió; se hicieron
con el primero, se-
fue
recibir al
naturalidad.
cleo de la Villa y sacafon su pony, de nombre Trigger, para
fueron vendidos
agencia de Naguabo,
podría
*
de 35 y Mike Esposito, de 52,
de $105,000, El tercer premio, por la surha de
con
Pero cuando Joseph
de la ciudad 'de En total, estas
gundo y cuárto premio,
pestañas
animal
En Río Piedras agencias distribuyeron
a
llegado
habían
tres
Greenwich Village con Ja idea de que el centro de los barbu. dos bohemios y las chicas con
Vender 3 Premios | de ayer
atrás.
de
asiento
el
en
política «exterior de la Nación está obstaculizada or las. exi». gencias de la política doméstiCa. Disminuiría la presión provocada por la rivalidad y la necesidad de buscar nuevas cuestiones para discusión...
por agencias Rio Piedras,
Ca-
un
en
casas,
sus
hacia
hoy
>
Tres premios de la: Jotería or.
“redu-
sufren
Ásombra NY
+
"Reduciría también el periodo |
dinaria
alegó que una cam» breve
ent
siderar, -
ro
PEN
electoral más
1
sión en la cual hubiera un exceso de legislación aún por con-
tuvieron: los
Arga
:
Además, paña
abreviada “llegar
votantes
1960.”
en
una
| ciría los enormes gastos de camsin ma- paña para ambos partidos.” celebrar "Reduciría la enorme tensión
inconveñientes
nuestras
en
nicación y transportación permi»
mu-
lla disposición de observar los
P. R.
época
tiempo.
a los candidatos
nen
PERSONAL Box 1072
obli:
tirían
tornarían
de aquellas horas durante ¡cuales los norteamericanos
de experiencia y preparación con retrato de”
los
cho más efectivas si fueran re¡ocupar menos
Preferible haya vivido en Estados Únidos. Envíe re-
noviembre,
grados
“se
organizadas
dominio del inglés, buena presencia, excolénte salud.
-en
gaba “aferrarse a un programa
la Asocia-
de
convenciones
ción para la Promoción de la Radiodifusión, declaró que las convenciones
Necesitamos una bilingde para trabajo SecretarialEjecutivo en empresa importante de-San Juan, Buen
Juan,
reunión
una
de
clones. en
acortar por sels semanas las futuras campañas presidenciales, Robert W, Sarnoff, hablando ante
dijo.
quela ce-
julio” para nominar candidatos que participarian' en'unas eléc:
las Con-
que
hoy
declaró
venciones
San
up
.
seis semanas,”
lo- menos
Presi-
El
Directora
las postrimerías de Agosto para
.
|
E bol
nuestras futuras campañas por
noviem»
—
(PUD.
—
14.
dente
ORLEANS,
tidos deberían
x
a.
- Urge Acelerar Convenciones Políticas 1. . Y Acortar Campaña Presidenciales en EU.
En Caguas 3,200 pies cuadrados, edificio de concreto, propio para industria o co-
e
dl
ds
al
Véalo
-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., MARTES, 15 DE NOVIEMBRE, 1960.
»
mercio.
in
A
una
ii
Brooklyn, y que pensó que qui-
(Radiofoto de "Prensa Unida) ' zá aljún pintor o fotógrafo po: El Papa Juan XXI! era espectador mayormente durante la cere- dría usar a Trigger de modelo, monia que abrió oficialmente las preparaciones para un Conelllo Le resultaba imposible entenEcuménico en Roma, el pasado domingo. Aquí lo vemos cuando der el alboroto y la conmoción uno de los asistentes, no Mentificado, a la reunión le besaba el causada por la presencia de un
e
anillo,
caballo
|
En Tiempos Modernos
El Papa Reconoce Mártires Sufren por Ideas Religiosas
CIUDAD
DEL
VATICANO,
tlanos que reconocieran modernos,
Los
a — los | curso-—que
por sus ideas religiosas y humanitarias, y “acelerarán, por ellos
y por
todo el mundo,
ría
la- verdad,
de
libertad y la paz.” Unos sia
la victo-
Ja justicia,
la
500 teológos de la Igle-
oyeron
del
Sumo
Pontífice
la descripción que éste les hizo de los preparativos Entre
otras
tendrá
cosas,
Juan
lu-
XXIII
“El Papa tiene un gran pesar. Siempre, en su corazón, está la
memoria de muchos de sus caros Jhermanos
obispos,
de excelentes
sacerdotes y de fervientes legos que en este y en aquel lugar, en diferentes
naciones
del
mun-
do, sufren la pérdida de libertad religiosa y'humana
érdida
también
para
que
da
la
por
y «+ veces la
de la libertad
llamamiento
al
“recuerde,
persecución”.
forman
las
paratorias
comisiones
del
Concilio
nico, celebración
pre-
Presidente
Ecumé-
de ¡un
da
familiar
¡sinp
El
a
'
Pontífice
para
clal
también
$ f
John
F,
Ken-
de
arreglar
el
cambio
'
con el prin
del
presidente
Harry
se reunió
ral de división sons, ayudante senhower,
con
Wilton B, Perespecial de Ei-
en la Casa
ra la primera
$,
“el gene-
Blanca,
pa-
de una serie de.
conversaciones.
dijo ¡también
responder
electo,
tarea
Truman,
|
se había establecido taría ¡especial “con
es
cipal ayudante de Eisenhower. Clark Clifford, exasesor espe-
en el de las nacionés, len el cual descansa el fundamento de la convivencia de los| seres humanos.”
que
de regreso-a
de Administración,
Concl-
festó-—exige el estudio de una gran r:"sa de circunstancias no sólo en el orden de lai vida indiy
opinan
nedy, comenzó hoy la complica- /
llo de la Iglesia Católica-mani-
vidual
guiando”,
WASHINGTON, noviembre 14, (PUH.——El oficial de enlace del
|
“La
Ca-
De GobiernoEU
ore
Juan XXI habló ¡a 33 Cardenales y unos 430 Arzobispos que
un
Empieza Tarea Para el Cambio
y trabaje por la Iglenia marca-
para el Con-
cillo Ecuménico que -| gar el. próximo año.
dijo:
un
mundo
policías
Brooklyn.
tuvo 2,600 palabras
—dirigiendo
en
te y envió al grupo
|do, la victoria de laverdad, la
perseguidos
viajaba
mejor que el caballo ni lo inten.
noviembre 14.—(PUI).—El Papa, | justicia, la libertad y la paz.” Juan XXIII, pidió hoy a los cris-| El Papa puso fina su dismártires
que
dillac convertible, “Trigger no estaba dijo.
0
A
que
Clifford
una secre¡facultades
la dorresponden-
dijo
que
“hay
mucho
terreno que cubrir” durante
la
reunión
de
hoy.
es
abogado
en
la capital
Clifford”.
nácional
de aquellos de y dijo a los periodistas que tuvo ísica y moral y hasta restric- cia de cualquiera de nuestros hermanos+—aunque es- que mostrar a los guardias
ciones
comparables
a
las
sufrieron los primeros
que
héroes
mártires del cristianismo, “Sabemos lo que significa
vir con Cristo,
con
Cristo
y de
vi-
su Evange-
lio y con su Cruz demos esperar de
de
y
y lo que polos enemigos
la civilización
cristiana.
-
“Eso hace que nos percatemos
de mejor de los sufrimientos aquellos de nuestros hermanos
0
El Tempest resuelve las limitaciones de los auto-
que
elegancia que usted desea en un automóvil.
Le brinda alta calidad a un precio moderado . ..
. . , marcha suave y uniforme con la estabilidad
cionamiento de un automóvil grande con la econo-
de un auto deportivo ,,. bello estilo de sobrias líneas, con todos los detalles de lujo y práctica
Casa Blanca “mi viejo pase, qué tiene
seen seguir los trabajos del Con-
sejo a la luz de-la verdad hueñós
respeto,
_
con
14
noviembre
WASHINGTON,
—(PUN —El senador John F. Kennedy mantuvo hoy una ven-
en nuestro Salón de Exhibición.
wice-
el
sobre
389,348.
de
taja
falsa
sia
la Igle-
que
de
esperanza
al-
lleve ¡a ¡cabo
Católica.
gún movimiento dramático, con
unir-
para
Concilid,
del
motivo
se a otras iglesias cristianas,
IN
i
tes a su Con
un
número
campos,
Se ha sabido que el comité consultor de Kennedy, sobre la reorganización del Departamento
considerando
está
Defensa,
de
Bienestar NY
dicho
Estada, por margen ¡de (98 votos.
pubdei que
pl-
le proporcionan 191 | votos en el | Colegio Electoral. |
Kennedy tiene un potencia] de el Kennedy + 338 vatos en el Colegip Electo-
ARecipientes
|
NUEVA YORK, noviembre 14. (PUN. —James P. Dumpson, Co-
la
de
Bienestar
de
misionado
eludad advirtió hoy que los re-
en votos populares ha sido .el ¡ral, al progresar el cómputo de menor en elección presidencial: ¡los votantes absentiptas en Ca| alguna desde 1892. Su margen lifornia. en
subcomitó
numérico
contados,
Indica Peligro <=
atrás, Colocando la transmisión en la
de
contra
50.29
—
porcentaje.
49.71= ha sido el más pequeño desde
1884,
.
«del
Este,
dad y uniformidad que generalmente
gue
sólo se encuentra en los automóviles
la tabla
PUI
de
incompleto.
sidencial
68,000,000,
Faltando
por
parecía
e
YUYO
CARRASQUILLO,
estado
Casa Sánchez, Inc.
' Mayagdez- Aguadilla, P, R. '
Ponce, PR
Arecibo, P. R
enfermedades
pios.
Joven Hispano
vuelto un
West Side,
de
los
"
Pdo. 3, San
Pra. de Tierra Juan,
P. R.
joven
de
John| Alvarez, de miciliado
en la
el pe
en
el
62
18
en-
años, del
3
18 años, doQeste
y
Cca-
lle 83, fue conducido k hospltal
en ¡condiciones
ligro
de
las
que
graves.
Las gutoridades dicen que Al-
se
cas.
un lote de piezas de repuesto para modelos
220 VAC, 3 fases, 30 KVA. Dos Limiting
viejos de Ford, Chevrolet, Willys Jeep y G.M.C.
Amplifiers, Western Electric.
Para más informes Garaje EL MUNDO, Stop 8,
drados.
Tol, 2-0875.
1072, San Juan, P. R..
E
Infórmese con Fernández — Tel. 3.2854,
|
:
:
Escriba
a: Local Caguas, a
Apartado
fe»
también
Comisionado
El
el veló una sería escasez en cuerpo de investigadores socia-
les del Departamento estar.
número
se un
Dumpson
que
investigadores
de
retiran 34 por
de Bien-
indicó
el
que
hasta
ha aumentado ciento,
principal no es
El “problema
reclutamiento sino la retención,” afirmó Dumpson.
El Comisionado
éla
co
misión
claraciones
del
durante
Subcomité
antes
de
las
cuando; un hombre
400'A,
M,,
delgado. se
hizo
una
sobre
las
de-
audien-
Bien-
Estatal
Temporal
del
Estado.
ELN
FARMACIA SAN FRANCISCO | jo
de la Led. NORMA CANALES DE DAVILA | Urbanización Sen Prantisce |
sobre
la Coordinación de Actividades /
1
condiciones. Un Regulador de Voltaje,
soli-
Dumpson
hospederías
cure su ejemplar de
Solicitamos local para oficina. En sitio céntrico, con facilidades de estacionamiento, primera planta, y aproximadamente de 360 pies cua-
en
con
“permanentes”
lle 75 y avenida Weptpt E End, poc| estar Público adscrito: a la Co-
EN CAGUAS
SE VENDE
las
transformen
a
Equipo usado de radio en muy buenas
para
recursos
rentas excesivamente elevadas. Para combatir la situación en
varez había detenido su¡auto en una parada de luz roja, n la ca-
le acercó y le pidió dinero.
SE VENDE
pe-
escasos
de
albergues
grave
residencias
provistas
“temporales”
económicos
el
existe
que
personas
investigador,
estatal
citó la instauración de un pro« grama que doblaría el número de familias que actualmente Tesiden en urbanizaciones públij
Policía invéstiga un
en
testificando ante un
Dumpson,
declaró
pública
ayuda
la
de
cipientes
las
Recibe Balazo
mañana,
TEL. 2.4800 Medical Arts Bldg.
Guayama, P. R.
totales
tiroteo ocurrido temprano
Citas Previas
| Garage Olrod
3,125,554
32,385
LPs
—(PUIN-—La
Especialista en todas las
- AGENTES AUTORIZADOS —Juan Francisco Riberas, Inc. Northern Auto Sales
los
con
NUEVA YORK, nóviémbre 14
- PODIATRA
INC.
Muñoz Rivera 1005, Río Piedras, Puerto Rico
ETRE
+,
del
contaba
|
excedería
que
KERSTEIN
P. R.
Vicepresidente
decía: | detrás ¡de
DR. EDWIN H.
Caguas,
¡el
solamente, el total del voto pre-
y
cifras
natal de Nixon dembestran que
contar aún 230,000 votos envíados: por correo, en California
de alto precio,
4
últimas
-—33,855,338; Nixon ¡en California. Pero €so¡fue una | ganancia neta de 3,370 ¡para NiOtros—396,933, El cómputo no es oficial y si- xon sobre cifras anterigres.
Kennedy 33,465,992;
pest avanza con la suavidad, estabil!.
José Oratacós
Las
A las 10 de la mañana, hora ¡ 3,093,189. votos, da
carga normal. Como resultado, el Tem-
a
de De-
al Secretario
poder
podrían continuar siendo hospedados en hoteles con rentas de hasta $84.00 por semana.
en el frente, es posible mantener una distribución perfecta de peso con
|
los la
718,263
parte trasera y conservando el motor
ya
y
motor en el frente y transmisión
margen
votos
de 67,-*
récord
Persons
fensa.
dio al vicepresi-
dente ¡Richard M. Nixbn
en varios
más
a. pocó
terminación.
que
Marina y la Fuerza Aérea y dar
el cómputo ¡dan un recuento de yotós. Nixon llegar final de las elecciones del mar- ¡estaba| adelante en ¡estados que
El único automóvil americano con
esperaba
*
viejo”.
una propuesta para eliminar secretariados del Ejército,
Un pómputo total pero no ofi.
clal en Hawaii
presidente Richard M. Nixon, al ¡Los demócratas poco
de
administrativos de Eisenhower y ción.” VA Estas palabras phrefieron te- los ayudantes de Kennedy, para ner el propósito de disipar la considerar problemas específicos
Ventaja de 389,346 Votos
mía de uno pequeño. Venga y admire el Tempest
Se
años
nerales y acordaran otras reuniones entre los funcionarios
senti-
Kennedy Sigue Manteniendo
automóvil del nuevo tamaño que le ofrece el fun-
diez
Clifford discutieran arreglos ge-
¿onsidera-
fraternal
y
mientós
En Cómputos Finales
en el frente y transmisión atrás. Le permite elegir
entre 4 motores de 4 cilindros. Tempest es el único
acele-
a
impulsa
rar, por ellos y por:todo el mun-
He aquí el único automóvil americano con motor
bajo costo de mantenimiento . .,. cómpdos asientos con capacidad para seis personas . , . fácil manejo
con sus tribula-
nos
Y
ciones.
móviles del nuevo tamaño, Representa un concepto radicalmente distinto en el diseño automovilístico,
continúan
tén separados de nosotros, como gerieralmente se' dice+-que deel debida
0
Y
de
te
Pak«po »
a q *a
,
Pote,
Mo Piedras, Puerlo Rico
A
.