RAE
Vol.1
Núm.
AREA
lg PS ¿SL Ca
6 San
Juan,
Puerto
Rico
NES ¡NONE TSE ASS dispersos.
DIARIO
!
-INDEPENDIENTEA | HBHC :
DE
LA TARDE
A
%
Hacienda admite es impotente combat masivo fraude ya NO SE
1
E
| |
os ie Ed E
E E Y > E
E
EE É
É
A
E
E E
-
sl
de
TUVO
contrib
ES
evasiones
lo
OE
; Y
o
$
Muñiz: 25% de los contribuyentes no
pagan...
Pagina
3
cp [iia para
1
PTA
¡EN 1
Aa EJ AA nes || 8.
AOS
dy
|
Quebradillas VIEIRA
| | +]
a
Miércoles, 6 de agosto de 1980 ELREPORTERO
Llegó el “MINI SACO” DE CEMENTO SAN JUAN
un nuevo tamaño para que economices en tus chiripitas. SEI
E
A
E
pl
el saco grande del cual siempre sobraba
a
cemento. Cemento San Juan ie trae el MINI-SACO, un nuevo saco de 47 libras. La misma calidad insuperable, en cantidades ajustadas a sus necesidades para que economice. Claro, para proyectos grandes siempre puede obtener el tradicional saco de 94 libras de Cemento San Juan. Ahora
con
su
nuevo
nuestro
uniforme
ONCEAVO
con
motivo
de
ANIVERSARIC.
SAN JUAN CEMENT CO.,INC. Kilómetro 26 Hm.7Carr. NO 2 Dorado, Puerto Rico
Tels. Oficina Central 764-1000 - Ventas 765-1685 / 767-9755 - Planta 725-5878
mn
de EL REPORTERO La
evasión
de
impuestos
llones Sifsrp-
en
Puerto Rico es de un 25 por ciento, según estudios realizados por el Departamento de Hacienda hasta
=
=——
>
TIA
j
TES OE-AME ==
THIS NOTE 1S LEGAL TENDER FOR ALL DEBTS, PUBLIC AND PRIVATE
(
junio pasado.Pese a que una cuarta
B 34402
parte de las personas que tienen que pagar contribuciones sobre sus ingresos no están aportando nada a las arcas del erario público Hacienda dice encontrarse maniatada para tomar acción contra los evasores por falta de recursos para investigar
cada
WASH
Ricardo Muñiz, Secretario Auxiliar para Rentas Internas del
Departamento de Hacienda, expresó que la nueva disposición vigente en Estados Unidos en que “cuando la evasión es de una cuantía pequeña (menos de $7,500 dólares en tres años) no se llevan a cabo criminales”,
no
existe
en
Puerto Rico.Añadió Muñiz que en el ámbito local, dicha disposición aplica únicamente a los empleados federales y aunque no se procese en lo criminal, se le sigue dando seguimiento en el área civil. Según una información publicada en la revista National Law Journal
Rentas
de
agosto,
el Servicio
de
Internas federal no proce-
sará criminalmente a muchos eva-
sores contributivos cuya deuda sea menor de $2,500 dólares anuales, por tres años consecutivos.
Dicha negativa
disposición
“es bastante
en términos
de una polí-
Sa
Subsecretario
de
contribuyentes”,
Hacienda, declaró
Ricardo
Muñiz. Y
añadió que “la evasión es más fácil a nivel federal, ya que lalley es más compleja y tiene más lagjnas”. Por
lo que “evitar el pago dé
contribu-
ciones no es ilegal si sé usan las mismas disposiciones y (beneficios
de la ley”, señaló. En Puerto Rico la penhlidad por fraude asciende a un 100|por ciento de toda la contribución que tuviera que pagar.“Esto ha conltribuído a que haya mayor recaudación de impuestos”, expresó el funcionario. Para determinar si dicho delito es grave o menos grave,
triminal o
tico,
Rafael
Popular
Democra-
Hernández
Colón
ción sobre ingresos de manera que
se reduzca en etapas la tasa máxima a un 50 porciento la cual dijo excede en estos momentos el 70 porciento.
fraude.
cis
medio se encuentra actualmente“peor que antes porque no ha recibido los alivios contributivos que necesita para poder afrontar la inflacion”.
sona y se le cobra las contribuciones que adeude. Si a última instancia las personas se niegan a pagar las contribu-
ciones
sobre
sus
ingresos
al
gobierno local, existen varios procedimientos a seguir. Muñiz destacó que en estos casos “se le
embarga
o ejecuta
la
propiedad
inmueble y se pone en subasta, cuando son individuos. En el caso
de corporaciones, se embargan las acciones,
cuentas
corrientes
o
cuentas por cobrar”. El Secretario Auxiliar de Rentas Internas manifestó que contrario a como sucede en el ámbito federal,
escarmiento.“En
En caso de que el évasor de impuestos en Puerto Rido se vaya
para los Estados Unidos| el Depar-
Puerto
Rico
usamos este sistema. Vamos extremo
a
otro.
No
tenemos
no
de un una
política en cuanto a preferencias de un alcalde, legislador, etc. que eva-
dan contribuciones”. Muñiz citó como ejemplo el caso
de
no pagan sus contribuciones.
algunos
directores
del. Banco
Obrero, quienes fueron acusados, en su aspecto individual, de evadir impuestos. : Por otro lado, señaló que “en los últimos años hemos tenido aumentos sustanciales en las recaudaciones, en vista de los alivios contributivos” tales como: la elimi-
nación del 5 por ciento adicional en la contribución sobre ingresos (mejor conocida como la “Vampirita”), el aumento en los créditos por dependientes de $600 a $800 dólares y la exención de: $1,000 Ed
dólares en los intereses de cuentas
bancarias, entre otros. Añadió Muñiz que dichos alivios contributivos “han tenido el efecto
de hacer que las personas contribuyan más, ya que la carga es menor”. Claro está, exceptuando el
25 por ciento que ni aún “alivios
contributivos”
<on los cumplen
con el requisito de llenar sus planiilas de contribución sobre ingresos.
“Los que menos ganah son los que más necesitan los alivios contributivos y actualmenté son los que menos están recibientlo,lo cual
resulta en una gran desigualdadque vamosa acabar,” dijd Hernández Colón. Por su parte, el Secretario Auxi-
liar de Rentas Muñiz,
dijo
Internas| en
una
Ricardo entrevista
han
en el Seguro
25% de los contribuyentes
ras públicas para dar un ejemplo o
tometer el
ción
y los aumentos
que
parte de la persona para
exclusiva con EL REPORTERO que los alivios contributiyos que se han concedido en los últimos años
Social neutralizaron las rebajas contributivas y el ciudadano pro-
informa
en Puerto Rico no se utilizan figu-
En conferencia de prensa Hernandez Colón sostuvo que la infla-
A
A
NC
anunció hoy que de ser electo revisaría todas las escalas de contribu-
Muñiz,
civil depende del gave ts la evasión y si ha habido la intención por
tica de imponer contribuciones. Es una especie de “carta blanca' a los
por el Partido
INC
caso de estos eva-
sores “resbalosos”. Este año fiscal se anticipa que Hacienda haya recaudado cerca de medio millón sobre la cifra de $460 millones en el año fiscal 1979. Esto significa que la evasión contributiva asciende a por lo menos 100 millones de dólares.
casos
0861 9p 018038 Ap Y “SA[ODIFTA]
de
su.
redundado
en que uh
número
mayor de contribuyentes rindan planillas sobre ingresos. Muñiz admitió, sin embargo, que una cuarta parte de los¡contribuyentes estan evadiendo pa fisco y que
este
se
encuentra
ante la situación recursos.
impotente
porjfalta
de
SOBRA,
AS
IRA 1
Az
1980 de agosto
6 de
Miércol: EL REPORTERO
DE ULTIMA HORA Botan
tres
Marines
3
LA PAZ, (AP)- Tres infantes de marina de los Estados Unidos fueron expulsados hoy de Bolivia después de un incidente en un hotel de La Paz.
sl
El Ministerio de lo Interior ordenó la expulsión “porque los tres lanzaron
insultos contra
La embajada de los Estados Unidos confirmó el hecho y a conocer los nombres de los tres afectados, pero
dió
declinó dar otros detalles porque el caso se hallaba en investigación. Los infantes
Patrick John
de
marina
Burns,
fueron
Stephen
cent Dwayne Bell. Testigos en el hotel
identificados
como
Charles McDaniel y Vin-
dijeron
que
varios
infantes
de
marina discutían vehementemente en el bar del hotel anoche, y que soldados fuertemente armados penetraron al lugar y se llevaron a tres de ellos. El Ministro del Interior, Coronel Luis Arce Gómez,
indicó que los tres salieron del país este mediodía.
LiDeran
irantes
LIBERA IRANIES EN N.Y. OTISVILLE,
Nueva
York (AP)—
KINGSTON,
Jamaica
(AP)—
El
huracán “Allen” azotó hoy la costa
tud 19 norte y longitud 78.1 oeste, bordeando la costa norcentral de
norte
Jamaica.
de Jamaica
con
vientos
de
160 kilómetros por hora y lluvias torrenciales y se dirige hacia laisla
de Gran Caimán. El ciclón causó la muerte de por
lo menos 18 personas a su paso por el Caribe y las autoridades temen que haya provocado grandes daños en la península de Jacmel en
Haití. El vórtice de la tormenta pasó anoche a 32 kilómetros de la península. El vórtice avanzaba hoy a pocos kilómetros de la costa norte de
Jamaica, zona donde abundan los Los 171 iraníes partidia-
rios de Khomeini fueron puestos hoy en libertad después
de una semana en prisiones federales, y tomaron autobu-
ses hacia la ciudad de Nueva York para asistir a servicios religiosos islámicos. “No hay más motivos para detener a estos individuos”, dijo Henry Dogin, director regional del Servicio de Inmi-
gración y Naturalización en Nueva York. “Están legalmente”
OS
Bolivia en un incidente
2currido anoche en el Hotel Plaza”, señala hoy el vespertino “Ultima Hora”.
hoteles turísticos desde Port Anto-
nio en el este hasta Montego Bay
en el oeste, registrándose vientos de hasta
menos
270 kilómetros
por hora,
fuertes que los de ayer de
270 kilómetros por hora.
El Centro Nacional nes
dijo
en
Miami
que
de Huracaa las 8:00
a.m. Allen se encontraba en la lati-
Esta
posición dista 345
kilómetros (215 millas naúticas) al este de la isla de Gran Caimán y 184 kilómetros (115 millas) al este sudeste de Caimán Brac, la más oriental de las islas.
Corresponsales
de
la
emisora
Radio Jamaica, propiedad del gobierno, dijeron que no se conoce
aún si el huracán ha causado muertes en el nordeste de la isla, pero señalaron que gran parte de la zona había quedado aislada y que
las comunicaciones estaban cortadas. En
San
Juan,
telefónicas
el director de la
Oficina Nacional de Meteorología, José A. Colón, dijo que el ojo de la
tormenta
se
mantenía
sobre
intensidad en la medida en que se siga alejando de la tierra.
en este país.
Los iraníes se dirigieron hacia una mezquita en el dis-
trito de (Jueens en Nueva York, dijo uno de los liberados, Mohammed Badr, quien dijo representa a la Asociación de Estudiantes lIraníes. Agregó que en cuanto llegasen a
la mezquita pondrían fin a la huelga de hambre iniciada por casi todos ellos el viernes.
Billy hablará WASHINGTON,
(AP)— La Casa Blanca dijo hoy que el
informe del presidente Jimmy Carter sobre su hermano Billy conquistó el elogio del público, mientras el hermano
del presidente anunció que revelará a los investigadores del Senado
el
agua, cosa que significa que la tormenta mantendrá su fuerza y su
qué hizo con el dinero que recibió de Libia.
Pese a que la Casa Blanca destacó la reacción favorable del público a la información del presidente al Senadoy su conferencia de prensa anoche, la cuestión clave era el efecto de la cuestión sobre los delegados de Carter en la
inminente Convención Nacional Demócrata.
La conferencia de prensa de Carter fue, en parte, desti-
nada a neutralizar un movimiento que pretende obligarlo a liberar a sus delegados en la Convención Nacional Demócrata.
Sobre estas líneas un grupo de iraníes liberados de una prisión neoyorkina enarbola un cartelón con la foto de l ayatola Khomeini anoche. Los iranies, detenidos) desde la semana pasada, fueron libertados por no existir razón
para
prosegutr con su encarcelamiento, según eldirector del Servicio de Inmigración de Nueva York.
OYINIOJIY13
fustiga Tribunal Supreme
Abogada
l
i
para emitir opiniones E cuanto a la ética profesional que debe regir a los abogados. |
El Tribunal Supremo de Puerto
En el 1978 el Colegia de Aboga-
Rico se convirtió hoy en blanco
dos
que defiende el derecho de dicha profesión de anunciarse para
de Puerto Rico la propuesta de enmienda al antiguo |cánon de 1973, el cual prohibía absoluta-
de fuego de uno de los abogados reclutar clientes en supuesto
del
Colegio de Abogados, Lic. Angel Tapia Flores, sostuvo que los anun-
principalmente
benefician
a
los abogados jóvenes que comienzan su práctica fuera de los bufetes ya establecidos.
La Leda. Carmen Ibarra, una de
las primeras abogadas en utilizar los anuncios de prensa considera
que
el cánon
que
al Tribunal
mente la propaganda dé
beneficio de los consumidores. Por su parte, el presidente
cios
sometió
reglamenta
los
anuncios de los abogados en Puerto Rico es uno obsoleto, y aña-
dos, salvo profesionales,
Supremo
los aboga-
en directorios tal comd hacen los
médicos.
|
La enmienda actual permite a los
abogados el hacer uso He técnicas de propaganda,
siempre
y cuando
se mantenga
un
profesional.
“Queríamos
nalizar Lcdo. dente
el
enfoqué
anuncio”,
altamente
profesio-
lapuntó
el
Angel Tapia Flbres, presidel Colegio de Abogados de
Puerto Rico.
|
Entre las restricciones que impone la enmienda al Cánon 36 se
de:el Cánon 36 está bastante mal
encuentra “el uso de grálficas, dibu-
Supremo
jos, retratos, o cualquiér otro tipo de ilustración gráfica”! La inclusión de este tipo de matetial es catalogada como totalmenté impropia. Al respecto, la Lcda. Ibarra
escrito. Es muy poco claro, como todos los cánones. El Tribunal
de
Puerto
saga en todo; conservador”.
La
Leda.
es
Rico
va a la
estúpidamente
Ibarra
se
refiere
al
Cánon de Publicidad o Anuncios de Abogados, el cual fue enmendado en junio de este año y entró en
vigor el día primero de este mes. La enmienda responde a una propuesta del Colegio de Abogados, que es el organismo designado
opina
que
dicha
proHibición
es
improcedente, ya que log retratos y demás ilustraciones gráficas for-
man
parte de un lenguaje comer-
cial protegido. Refiriéndose a la efedtividad de los anuncios la Leda. Ibarra considera que la medida es una “muy
efectiva”.
“En términos económi-
que
cos, debido
a que los costos son tan
mento
altos, no ha sido tan beneficioso (anunciarse), pero sílo ha sido para
fue llevado
ante
el Departa-
de Asuntos del Consumidor
(DACO) porque tenía dos tarifas, una en el “San Juan Star” y ctra en
el consumidor, ya que ha obligado a los otros abogados a reducir los
El
Vocero.
Por
supuesto,
la
del
costos”, señaló la Lcda. Ibarra.
“San Juan Star” era más alta. Preguntaba a sus clientes en qué perió-
Añadió, además, que “algunos abogados aún tienen la costumbre
dico habían visto el anuncio, para así saber cuánto les cobraría”,
de cobrar a sus clientes según la apariencia personal, lo cual me parece
muy
inmoral.
En
relató el Ledo. Tapia Floresy Otra impone
este sen-
tido, el anuncio ha educado al público en cuanto al costo de los
cia cuyo
Sin
total
Sobre
en
forma
no
pueda
anticiparse
la representación.”
este
particular,
1s veces rañosos'
para como
suelen hacer hoy día muchos de los
servicios.
“honorarios
al
.
señaló
el
Ledo. Tapia Flores: “el abogado tiene que asumir todas las respon¡lidades ael caso, ya que estos
anuncios ?
son
“Recuerdo el caso de una mujer a supuestamente divorciaron Cuando vino a ver, no livorciada, ya que el proce] l de su caso nopstaba
grandes bufetes de abogados en Puerto Rico.” Abundando en el tema, el presidente del Colegio de Abogados recalcó que lo que este organismo pretende es lograr anuncios serios. que indiquen las capacidades ) fesionales, la experiencia, y los cos-
por
los
aceptar
camino y no cuenta con los recursos económicos para contratar a
tos
a
de las restricciones que el Cánon 36 hace réferen-
imprecisa o con relación a servicios
servicios legales.” El Ledo. Tapia Flores, por su parte, considera que “quien se beneficia de la publicidad es el abogado joven, nuevo, que se abre
una agencia de publicidad que le haga la propaganda,
0861 9p 018038 ap y “sapo
por Sarah Vázquez de EL REPORTERO
Jan 1uico
igamia”,
embargo.
¿n
señaló que los consumidores no deben usar estos anuncios como único criterio. “Conozco el caso de un abogado
su
en en
la tasatada ía tarifa de
para que la ptocesacomentó el Ledo.
opinión,
“lo más
impor-
tante en la relación entre el abogado y su cliente es la confianza, y no lo poco que el abogado cobre por
sus servicios.”
:
Bajo la lupa los velocistas en el ramal La policía instaló un radar en el
ramal este de la avenida Iturregui, escenario en días recientes de cuatro muertes, y ayer, en un período
de
ocho
multas
horas,
se expidieron
21
por exceso de velocidad.
“Es la conducta humana,” señaló el teniente Angel M. Sierra, de la División
Juan.
de Tránsito de San
“Cuando se analiza la incidencia
A
de
accidentes
de
tránsito
en
Br
lugar se coloca un radar. Ayer cogimos 2l y no sé cuántos anoche”, explicó
el oficial,
destacando
E y
Ad
>>
que
mk »
una patrulla ronda el sector desde el complejo deportivo hasta donde desemboca Tres.
e
ei
un
' , tE
E
en la carretera número
MS Li
ERES
Bó
Ls
á
tr
1
Sierra explicó que la recién inaugurada vía cuenta.con las medidas
a
de seguridad debidas, a saber, rotulación, líneas de centro y divisiones y paseos de emergencia, desmintiendo comentarios
Agregó
>
ES
e Aa
al contrario.
E
.
>
que una patrulla en el
sector es suficiente para prevenir el exceso de velocidad en el acceso,
donde perdiron de agosto los Lugo
TH
Lebrón
la vida elprimero ingenieros Pedro y
Emilio
Medina
Torres y el bebé de seis meses Emilio Medina, en una aparatosa coli-
a cba?
Cuatro personas perdieron la vida en esta carret era en menos de una semana donde la policía instaló ayer un radar que en espacio de horas capturó al 21 violadores de las leyes de velocidad.
sión de frente.
tres vehículos y resultaron heriddas cuatro personas.
Al día siguiente se registró otro choque donde estuvieron envueltos
pereció
Y ayer, en la esquina
Amatilde
del ramal,
Lugo
Rodri-
guez,de 45 años, de golpes recibidos al ser impactado su automóvil com-
pacto por un vehículo que no se detuvo ante la luz roja, según el
parte de la Policía. “La
Iturregui
:
es ancha,
patrullar, ”aseguró rra.
fácil de
el teniente Sie-
3
1980 6 de agosto de Miércoles, ELREPORTERO
Motín cubano
en Indian Town
FUERTE INDIAN TOWN GAP, Pennsylvania, (AP)— Dos cubanos
estrellarse contra
cito, dijeron las autoridades. No se
mentos del ejército que ya están estacionados en el centro, donde se
resultaron
sabía como se lastimó el otro. A las nueve de la noche las tro-
alojan unos 6,000 refugiados. Se distribuyeron armas automá-
giados en la zona familiar del cen-
ticas entre las tropas, pero los dirigentes dijeron que no sabían
tro arrojaron piedras en dos ocasiones después que los guardias
inmediatamente si estaban cargadas. Los cubanos que saltaron las barricadas de madera y cuerdas a
federales
una
heridos
docena
de
de gravedad
policías
y
militares
sufrieron lesiones menores cuando
más de 300 refugiados cubanos saltaron las barricadas y arrojaron piedras y botellas en un motín “fuera de control”, dijo un vocero del centro de refugiados. T
Uno
de
los cubanos
fue herido
al
un jeep del ejér-
pas del ejército habían logrado que los amotinados volvieran a sus áreas de reclusión. El motín fue el tercero y el mayor
del día en el centro. El vocero Art Brill dijo que unos 300 guardias nacionales se unieron a los 900 ele-
sector de hombres solos, y eran de 300 a 500, dijeron las autoridades.
Antes pequeños
las cinco de la tarde procedían del dd age mo
tres
grupos de refu-
tomaron
cubanos
bajo custodia a
en
dos
incidentes
separados. La situación no ha sido contenida”, dijo Brill, y agregó que la
mayor tarea será cubanos regresen indicados.
lograr a sus
Las tropas “usarán
que los lugares
la fuerza si es
necesario”, dijo Brill; “No sabemos cual es el problema. Podría ser la excitación del momento. mos la razón pero está contol”.
No sabefuera de
Brill dijo que las autoridades de seguridad tratarán de encontrar a
los
causantes
mañana centro.
y
Antes
de
los
aislarlos
del
motines resto
el representante
cano de Pennsylvania
del
republi-
Allen
Ertel
dijo que funcionarios de la Casa Blanca le dijeron que 500 elementos
del
ejército
serán
enviados
al
centro el jueves como respaldo a los 900 que ya se encuentran allí. Por
la mañana
se
había
infor-
mado que durante la madrugada grupos de refugiados apedrearon a funcionarios
ron
de
seguridad,
basura
y
arroja-
destrozaron
ventanas.
Poco
antes
mañana,
de
las
cinco
de
la
entre 25 y 75 cubanos pro-
tagonizaron un disturbio en el comedor, luego de que agentes del servicio de seguridad
Cubanos amotinados
en Indian
Town
Gap, Pennsylvania.
Ayer se registraron
tres motines.
No
LA
PAZ
(AP)—
Bolivia
amaneció
ayer Hernán Siles Zvazo, ganador por mayoría relativa en las recien-
tes elecciones,
se proclamó
dente constitucional clandestinidad.
En
un
medios
de
comunicado prensa
presi-
desde
la
enviado
a
desde el escon-
tar en Bolivia que el acceso de un
gobierno electo porque “no queremos en Sudamérica lo que Cuba es en Centroamérica”.
Al mismo tiempo, rechazó acusaciones del exterior de que el gobierno
militar
argentino
haya
dite donde permanece desde hace tres semanas, Siles Zuazo anunció
tenido algún tipo de participación en el golpe boliviano del 17 de julio
la formación de un “gobierno nacional en la clandestinidad”.
que canceló abruptamente
Al hacerlo pidió a las naciones del mundo que no reconozcan el régimen militar instaurado el 17 de
un pro-
ceso democrático iniciado el 29 de junio con elecciones donde el candidato
de
la
Unión
Democrática
y
julio del pasado por el comandante
Popular Hernán Siles Zuazo había obtenido una mayoría relativa.
en jefe del ejército, general Luis García Meza, que desde entonces
Siles Zuazo había ganado con mayoría relativa las elecciones
ha
gobernado
el país a título de
presidente.
Hasta ahora sólo ocho naciones reconocieron
al
gobierno
de
las
fuerzas armadas y es evidente la existencia de un bloqueo internacional en su contra. Mientras tanto el
6
noció que el gobierno argentino vió “con más simpatía” el golpe mili-
presidente
Jorge R. Videla de Argentina, reco-
nacionales y se estimaba que sería ungido presidente por el Congreso. Pero el proceso de democratización
fué frustado
por
un golpe
de
las fuerzas armadas, que se aprestan a celebrar hoy el Día Patrio
se dijo inmediatamente
el
cua-
les habían sido las causas de esa detención, ni seinformó de heridos.
Siles Suazo: presidente clandestino hoy con dos gobiernos, luego de que
federal arres-
taran a un refugiado, informó mayor Robnert Flocke.
Los refugiados rompieron venta-
En su documento desde la clandestinidad, Siles Zuazo afirmó que
nas y dañaron equipos. La policia militar y agentes de seguridad lograron reestablecer el orden alre-
el
dedor de las 6:30 a.m. sin necesidad
mandato
de
la depuesta
presi-
denta Lidia Gueiler “sólo puede ser continuado
legítimamente
por
el
gobierno que el pueblo eligió el 29 de junio”. A
partir
continuación
del
6
de
proclamó,“A
agosto
de
1980
de nuevos arrestos, se dijo. “Los
cubanos
estaban
enfada-
dos por el arresto de un hombre en uno de los dormitorios”, dijo Flocke. Posteriormente estallaron nue-
asumo la presidencia constitucio-
vos disturbios cerca de las 10 de la
nal de la República y en acuerdo con el licenciado Jaime Paz Zamora (su compañero de fórmula
en las elecciones) en su calidad de
mañana en el área asignada a familias cubanas, pero la zona fue aislada del resto del campamento, donde viven unos 6,000 refugiados,
vicepresidente
informó Flocke.
constitucional,
como único y legítimo representante del pueblo boliviano”.
Ñ
“Los cubanos lanzaron piedras a
a Paz
los vehículos de seguridad eincluso intentaron voltar uno. Los agita-
Zamora, a quien el golpe sorpren-
dores eran en su mayoría jóvenes.
Añadió
que se recomendó
dió en el extrangero, “el desarrollo
No hubo heridos en ese incidente”,
de las tareas encaminadas a la nor-
agregó. Hasta los disturbios de hoy, este centro era considerado el más tran-
mal continuidad de relaciones con todos los pueblos y gobiernos” que
estén dispuestos a reconocerlos. Siles Zuazo es el líder de la Uni-
Boliviano con un mensaje de García Meza al país por radio y
dad Democrática y Popular, coalición izquierdista que incluye al
televisión.
Partido Comunista pro-moscovita.
quilo de todas las instalaciones habilitadas para alojar a los cubanos que abandonaron
su país en la
denominada “Flotilla de la Libertad” a comienzos de año.
E
a
|
|
|
|
O86T 9p 015048 ap y “sayoaia
Obtenga sn demora el mucho dinero que su hogar vale ahora...
OYILIOdJIY 13
|
Ahora su Caguas Federal le ofrece mayor rapidez en el procesamiento de cualquier tipo de préstamo hipotecario sobre
su hogar. Por fortuna, en el CAGUAS FEDERAL
ene todas. estas alternativas: E REFINANCIAMIENTO FMA - Un préstamo basado
usted en el
valor actual de tasación de su propiedad, poniendo en sus
cualificado, no importa con qué banco o institución tenga su actual préstamo hipotecario.
E
PRESTAMO TITULO | FHA - Un préstamo para mejoras, sin segunda hipoteca, por hasta $7,500 y con hasta 7 años para pager.
Pregunte en cualquier sucursal.
ree
manos el máximo de dinero para el que usted cualifique. Disponible a todo cliente cualificado, no importa con qué banco o institución tenga su actual préstamo hipotecario. ¡Y puede usar el dinero para lo que quiera!
PRESTAMO
SUPER
15-
Un Préstamo Título | FHA con
Segunda Hipoteca para Mejoras al Hogar por hasta $15,000y con hasta 15 años para pagar. Disponible a todo cliente
|
[
| | |
Savings 4 Loan Association ¡Una fortuna siempre a su alcance!
1980 agosto de
Iris García
6
por Irma
de EL REPORTERO
rcoles
de
Arquitectos fracasan por incoherencia El presidente del Arquitectos, Luis A.
Colegio de Torres, dijo
EL REPORTE
“D que la incoherencia en el currículo 2 académico de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto , Rico y la falta de una filosofía de
diseño
y educativa
en torno a qué
es arquitectura, es la causa de que los candidatos fracasen en su examen de reválida. Un grupo de estudiantes está levando un pleito de clase ante el Tribunal Federal de Puertc. Rico, ntra la Junta Examinadora de la. alegando que están en jue 1
¡ye una os
que
a
tomar porque
el se
serie de requisitos téc-
regularmente
no
se
usan
en
Puerto Rico. Luego de realizar una investigación a solicitud del grupo afectado,
Torres, quien durante los dos últimos años ha estado enseñando dise-
“La
ño
podrían
en la
Escuela de Arquitectura,
reveló que la Escuela tiene grandes dificultades
y está
burocratización actual
es
en
proceso
vas;
de
y que el currículo
incoherente,
lo
que
se
refleja en los trabajos de los estudiantes. Reveló también que la Escuela “ se ha convertido en refugio de profesores sin experiencia y
de
arquitectos
que
no
podrían
y las
supo
que
aprueba
los
del
secuencial,
arquitecto
Torres,
fue
que
Miró
los
que
dos
son
primeros
precisamente
están
preparados y de
repetirse
uno,
cuatro.
es la meta
final de la
ción
integre los conocimientos del estudiante en las diferentes áreas del currículo y se apliquen dentro del
uno
ámbito del taller con el asesora-
es el grado
académico
en la
Escuela y el otro, la experiencia práctica que se adquiere en los primeros años del egresado. La legisexistente
en
Puerto
Rico
requisito de la experiencia antes de
:¡enen
tomar
Torres
temente, la ley aprobada no obliga
el examen,
pero inconsisten-
afirmó que en lo sucesivo los exá-
a esa pasantía, explicó Torres, lo
menes
producido
puedan
que pone taja con
los
problemas
señala-
diseñarán
tomar
para
que
se
por separado.
al estudiante en desvenotros a los que se les
sur-
Señaló que los exámenes se pre-
diferencias, pero no
paran bajo el auspicio del Concilio
el examen, que se prepara bajo la
quiso abundar sobre el particular, “por el momento”, según expresó
Nacional de Juntas Examinadoras de Arquitectos, para todas las juris-
presunción
en entrevista exclusiva.
dicciones
dos.
Torres
admitió
gido algunas
El
presidente
Arquitectos
consta de ambiental son
las
que
del
explicó
han
Colegio
que
de
cuatro fases: análisis y programación, que
fases
teóricas
y evaluati-
PLATZER a viernes
800 AM. 1:00 P.M Sabados
a 12:00 M a 5:00 P.M 8AM. a 12M
ACEPTAMOS
PLANES
MEDICO
PLATZER ute
2202
D
2ndo
Hato Rey
Pi jerto Rico
Telefono
753-1015
los
Anticipó que algunos profesores podrían resentir estos cambios por-
que al trabajar en equipo se demostraría
que
su
la
incompetencia.
Escuela
no
Explicó
se deshace
de
ellos porque tienen permanencia y habría que formularles cargos para despedirlos,
lo que
resulta
un
pro-
ceso impopular que no se usa en la Universidad. Luis A. Torres finalmente reveló
actualmente
la Escuela tiene en sus currículos todos los elementos básicos de la
en reuniones del semestre pasado se discutió extensamente la necesi-
educación,
dad
pero
e e
Despues de escuela Por una hora
e
Dos o tres dias a
que
no
la se-
Por un mes
Matricula abierta para ento
de
nadie,
el nuevo Piso
Area de Oficinas) PLAZA LAS AMERICAS
miento de los profesores varios cursos envueltos.
que
El profesor afirmó que la Facultad está consciente del problema y
Cuidado
e
vertical,
y
americanas,
mana BACTERIOL
existe esa expe-
taller
que la Escuela de Arquitectura lle-
Nursery y Pre-kinder Cuidado de niños de todas las edades
ANUNCIA Lunes
de que
un
Guam
se entrelazan
de
realizar
cambios
en
la
vaba algunos y que
años sin graduar a este
de
año
escolar
mm PERS especiales Clases para ninos jo Maestras sSscuela ol mental o
783-7515
0 AM
ida
LA FIRMA PUIG 8
año,
se ha
gra-
duado a un grupo indiscriminadamente, “aprobando tesis que con raras excepciones no debieron aprobadas,” expresó.
ABC
LABORATORIO CLINICO
SU NUEVO HORARIO
requiere como requisito para tomar
de
riencia nominal en la práctica de la profesión.
Puerto Rico. Agregó Torres
el examen
que los profeso-
La preparación de un arquitecto consta de dos aspectos académicos fundamentales que, según Torres,
el decano de la Escuela durante los años en que supuestamente se han
se
Informó
carrera.
retiene el concepto de pasantía, o el
de forma
fallar
los
que
lación
más complejidad gramatiproblema es que los exáme-
resentido
que
no
que
grupo de unos 60 estudiantes, porque el 82 por ciento de los candida-
nes
ya
y
arquitectos
von Ravenau
Escuela.
Rector, Antonio Miró Montilla, ha señalamientos
de tecnología
yde
profesores sin experiencia
por Francesca
res de diseño han propuesto la crea-
los de cal. El
el actual
fases
REPORTERO,
diseño,
exámenes
Reportero
EL
adecuadamente con el proceso del
de la profesión, El
se ha convertido en refugio de
materiales de construcción; y supervisión y administración de construcciones. Descartó Torres que el inglés sea uno de los factores que afectan al
tos
lo que ha creado
Arquitectura
sobrevivir como tales”. Foto
sobrevivir como tales en el ejercicio una inercia increíble”.
de
Escuela
ABRAHAM. INC.
“LA BOMBONERA” Felicita y desea el mayor éxito a “EL REPORTERO”.
ser
OJy3111/0d3Y 13
mo en Hungría
Por Luis N. Rivera Pagán
tras
la entrada
del
No es la primera
ejército
vez que
rojo en
Frente, de miembros de la jerarquía cristiana. Es un tema que me interesa y le pido que ela-
cibe como
católico. El Cardenal Midszenty se convirtió en simbolo universal del anti—comunismo católico en su rechazo de la validez del régimen
intérprete de
bore.
las aspira-
ve de en se
socialista
de
una explosión
contrarrevolu-
principal
Como
gobierno soviético. En 1919, tras la derrota del imperio austro—húngaro en la Primera Guerra Mundial y la revolución rusa, los trabajadores húngaros se sublevan y establecen un gobierno rojo. Fue reprimido cruelmente. La Unión Soviética era entonces muy débil y se encontraba en medio de una terrible guerra civil. No pudo socorrer a su aliado. La derecha se impuso en Budapest hasta las postrimerías de la derrota del ejército nazi atrincherado en las murallas de la vieja ciudadela que domina la ciudad. Los comunistas no olvidaron su sangrienta derrota de 1919 y al tomar nuevamente el poder se aprestaron a defenderlo con firmeza. Iistvan Sarlos, comunista leal, insiste que lo
que esta vez la Unión
ción
esencial
pueblo y el régimen. Un punto que Sarlos recalca es la colaboración, en llos organismos de dirección del
de
la política
socializante
rescatar
Soviética tenía la capaci-
a su
aliado
tanques rusos reestablecieron lista en Budapest.
en
peligro.
el orden
Los
socia-
de
las
preocupaciones
desarrollo del gobierno.
fue correcta. Se basó, según él, en el bienestar para la mayoría de la población trabajadora.
en
la Ostpolitik
de la política oficial
invitado de
con
del
Hungría,
prelados
predomina
he
religiosos,
e
Es el vínculo entre el
la
paz.
De
camino
ahí
su
insistencia
* FABRICANTES DE VENTANAS Aluminio
Awning para
-
Cristal
- Embouia
Redwood
Puertas
-
de metal
closet
* FABRICANTES ce Puertas de inadera LOS MEJORES
*x FERRETERIA vateriales de construcción Faucets Pinturas
-
Verson
-
-
Valley
Stanley
Superior
Faucets
Tools
- Cabot
Stains
-
Delta
Kwikset -
Westinghouse-Panasonic
PRECIOS Y ARTICULOS
DE CALIDAD
| |
| |
EMPRESAS
LA CONSTRUCCION)
Kohler
Salón
de
conversa-
confirmar,
este
no el de la
en
proseguir
(El autor es profesor en la UPR.)
|
DE
laiglesia
de la distensión y el desarme.
EMPRESAS |
en
es el de la colaboración,
| |
INDUSTRIA
ha
Ecuménico
podido
|
LA
de
Consejo
1
(SUPLIENDO
que
diatriba. Sarlos se muestra optimista. Una nube, sin embargo, empaña el horizonte. El futuro de Hungría requiere la paz. La decisión de la OTAN de emplazar 572 nuevos cohetes nucleares en Europa Occidental y la intervención soviética en Afganistán, que el gobierno húngaro defiende, han creado un nuevo ambiente guerrerista. Los húngaros conocen los sufrimientos de la guerra y las ventajas de
ideas del pueblo al régimen. Por el otro, sirve para explicar a la opinión pública la política de
adoptada
derrocarlo
cas imortantes entre ellos, pero el espiritu que
miento entre el régimen y el pueblo. Inmediatamente, ¡sin embargo, recalca que se ha superado ¡tal defecto. La organización que él dirige, el Frente Patriótico Popular, tiene como objetivo incorporar al pueblo, inclusive al pueblo no—comunista, a los planes del gobierno. El Frente Popular, por un lado, sirve de cana! comunicación
por
nuevo clima de distensión entre comunistas y cristianos. Todavía existen barreras dogmáti-
Sarlos admite con franqueza este distancia-
de
predominantemente
esfuerzos
se encuentra
importantes Iglesias
de
pais
seguido el Vaticano durante ¡a última década. Ahora puede que incluso se critiquen puntos
retorno al 1919. Con la decisiva diferencia de dad
y sus
un
os tiempos cambian. Sarlos señala con 1 r( gullo el nuevo clima de no—confrontación y t asta de colaboración entre el estado y la iglesia. Esto, claro está, no se debe exclusivamente a los esfuerzos húngaros. Su causa
cionaria que pudiese lograr suficiente apoyo interno. | Cuando estalló la revuelta, con el auxilio de la jerarquía católica, resueltamente anti— comunista, el ejército húngaro mo mostró mucha fidelidad al gobierno. Parecia un
tiene un
es
|
enajenó del pueblo.” afirma Sarlos. El régimen ni tan siquiera estaba consciente en 1956 de la
posibilidad
Hungría
de Exhibición
Carr. +2 Km.
14.2
Hato Tejas Bayamón
TELF. 785-4039
-
9P Y “8910949 TIA]
el infalible
ciones el inquietudes populares. No necesidad alguna de establecer canales comunicación y participación del pueblo las decisiónes políticas vitales. “El partido
Budapest.
Hungría
Lo principal fue un marcado alejamiento entre el gobierno comunista y el pueblo. La burocratización del régimen. El partido se con-
0861
BUDAPEST, Hungría. Es placentero conversar con Istvan Sarlos, secretario general del Frente Patriótico Popular de Hungría y miembro destacado del politburó del Partido Comunista de dicha nación. Hombre inteligente y sencillo, equilibra su optimismo acerca del desarrollo de su país con una dosis sustancial de realismo.La común combinación, en Europa socialista, de ideólogo marxista y político pragmático. No evade mi pregunta sobre los sucesos de 1956, que casi echan al piso el régimen comunista, y la política socialista húngara desde entonces. El tema va al corazón mismo de la experiencia estalinista en Europa socialista. Los comunistas toman el poder en Hungría
9P 08038
El socialis
el
ENITORIAL
Peligrosa política económica Creemos que el pueblo de Puerto Rico tiene suficiente madurez política para juzgar la campaña de anuncios políticos que se vienen
Hernández Colón subió las contribuciones del trabajador “para asino cobrarle alosindustria-
publicando en la prensa del país. No creeemos que sea necesario apuntar los ejemplos de
administración
politica está
baja,
de pura
sometiendo
Sin embargo. comentar
Partido
demagogia
el elector
sí creemos
un anuncio
Nuevo
a que se le
puertorriqueño
que
es necesario
que acaba
de publicar el
Progresista.
Dice que el señor
Rafael Hernández Colón “le impuso más contribuciones a los trabajadores para asi no cobrarle a los industriales.” Y dice que el señor
Carlos
Romero
Barceló
total a las industrias
trabajadores Esto Colón
“eliminó
la exención
para aliviarle la carga alos
y a la clase media.”
es un disparate. Ni el señor Hernández ni ningún gobernador puede aumen-
Y
por
les.”
supuesto,
Los
fiscal Por
es falso
aumentos
otro
lado,
es
para
evitar
igualmente
Romero
contributiva
a los trabajadores.
que
el señor
sí ocurrieron
fueron
decir que el señor exención
que
decir
bajo
una
un
su
Barceló elimino la
total para darle un alivio
Todo Puerto Rico sabe que
la acción del Gobernador'fue por razones ideológicas. El Gobernador quiere gradualmente eliminar la exención contributiva industrial para “preparar” a Puerto Rico para la estadidad Es falaz, además. como es de público conocimiento, que fuera el senor Romero Barceló
a
ción.
se
le aumenta
a otro.
El hecho
tiva
expresa una declaración de directriz guberna-
le otorga
a nuevas
industrias
que
Pero nuestra razón para comentar este anuncio no es porque sea otro ejemplo de política baja, sino porque aquí se encuentra y se
crean nuevos empleos, y la obligación contributiva de “los industriales.” Es sencillamente
mental Rico.
falso
En primer lugar, se está usando el programa de exención contributiva, que es el incentivo
decir
que
“los
industriales”
no
pagan
contribuciones.
Planifica de al
gobierno de Luis Herrera Campins la confección de su política industrial y la delineación del futuro VI Plan de la Nación. Los dos instrumentos de política económica ——uno para el corto, el otro para el mediano y largo plazo—— unidos,
aunque
las
expectativas
de
los
sectores privados de la economía se centraron en
las
definiciones
que
sobre
política
indus-
trial las autoridades nacionales formularon durante el transcurso del último mes. Primero fue en ocasión del encuentro anual del Consejo Venezolano de la Industria realizado en la ciudad de Maturín. Luego fue en el transcurso
de
la asamblea
anual de la máxima
institución empresarial FEDECAMARAS En ambas reuniones, Fomento,
Manuel
venezolana el
Quijada,
—-—
ministro
trazó
un
extrema
importancia
para
Puerto
de
cuadro
serán protegidas por el Estado son aquellas de verdadera prioridad para el desarrollo nacional. En este ámbito se encuentran la industria farmaceútica, la alimenticia, la agroindustria y ciertos sectores de la siderurgia y la petroquimica. En menor medida algo de calzado y de industria de vestido. El VI Plan de la Nación, como propuesta a median2 y largo plazo, no desentona de los objetivos globales enunciados en el último mes por el titular de Fomento. Se han previsto, además
de
las
áreas
señaladas,
inversiones
por 100 mil millones de bolívares para laindustria petrolera. Esta cantidad, aproximadamente 24 mil millones de dólares, se destinará a los estudios de la Faja Petrolífera del Orinoco y a nuevas exploraciones en otras regiones del pais. El periodo de duración de este plan nacional de desarrollo es de 5 años, de 1981 hasta
vas
Pero, sin duda que el punto más importante incluido en este VI Plan de la Nación se refiere
se vivian
en
el sector
privado.
El gobierno rescató las premisas de la libre iniciativa, de la competitividad del mercado y de la ley de la oferta y la demanda.
Los empre-
sarios nacionales,
a vivir bajo
el ala
del
tección.
Estado,
acostumbrados aspiraban
En cambio,
a una
mayor
pro-
el gobierno fue firme.
Sos-
a la
mediatización
del
papel
del
Estado.
promoción
de
sido
la industrialización.
Des-
ticos. tiene un efecto directo en el desarrollo económico. es decir. afectara la oportunidad de empleos de los puertorriquenos En segundo lugar. existe en este anuncio un error económico tan grande que constituye una verdadera amenaza para este pueblo. No puede haber trabajadores sin trabajo Y en
Puerto Rico nunca hubo trabajo para la gran mayoria del pueblo hasta que Fomento comenzo a
Asi que
traer
fábricas
alegar que el programa de incentivos
industriales ——la exención contributiva perjudica al trabajador es un absurdo. Es
tan
absurdo
del
como
decir
es que
ción
que
tiene
el
un
problema
empleo
que
estamos
viendo
en
esta
campana
electoral. Estamos ahora ante una declaración de filosofia de gobierno que. de implementarse, causará un trágico cambio económico y social en Puerto Rico El anuncio dramatiza el desprecio que el Gobernador
y su
partido
ha sido por décadas de Fomento
sienten
por todos
hacia
la esencia
Todo esto debe tomarse todos los puertorriqueños.
lo que
del programa
muy en serio por y especialmente
los trabajadores
De ese modo.
el principal objetivo perseguido
imperante
en
esios
momentos
en
manos
céutica,
que
continúan
con
regulaciones
en
los
ultimos
años
en
el pais
empresa
Faltan implementar les, sobre todo en
ciertas politicas sectoriael campo industrial. que
y
controles de precios que restan coherencia a la política económica oficial. (El autor es un especialista en desarrollo latinoamericano.)
problemas
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre"
te
US
y
IO!
NET
Editor
¡elelola!
E
E
TAM Victor
Vásquez
Director de Producción AS Edwards
del
sente que desde el advenimiento de la democracia rige los destinos de Venezuela y de su industrias que
económicas.
Y, sobre todo, los sectores más críticos son fundamentales para el desarrollo nacional. Se trata de la industria alimenticia y de la farma-
Director de Circulación COIE
Estado. progresivamente irán desplazándose hacia la empresa privada. De este modo se va afirmando la tendencia marcada por el
Los medios empresariales, a pesar de esta serie de anuncios, todavia están descontentos
privada
la planificación en algunos renglones
las actividades
versión preliminar del plan, asi como las reiteradas declaraciones formuladas por el ministro de Planificación, Ricardo Martinez. demuestran que sectores de las actividades
gobierno de restituir la iniciativa al sector privado y romper con la dependencia estatal
por el actual gobierno apunta a romper con la tutela de un Estado omnipotente y omnipre-
impiden de
La
económicas.
las únicas
ha
1986.
tuvo que era imperioso reducir los aranceles rotectivos para que de una vez por todas la industria venezolana aumente sus niveles de eficiencia. de producción y de productividad
En este contexto,
la
A. W. Maldonado
que no satisfizo mucho las enormes expectatique
para
¡ión Venezolana
CARACAS. (ALA). Mas de 15 meses gestión político—administrativa insumió
van
de
Fomento
Esto va más allá de los insultos y la difama-
que dicha fecha coincidieracon
la incumbencia del señor Romero Barceló no le da derecho a él ni asus propagandistas para que se acredite ese alivio contributivo al partido de gobierno.
se
Rico
empleado
Aún más, cuando ocurre un aumento en contribuciones, los industriales probablemente pagarían más que los trabajadores por la sencilla razón de que las tasas de contribuciones son progresivas. El anuncio cae en la demagogia cuando deliberadamente confunde la ex=nción contribuque
'de
acreditar el incentivo principal. para fines poli-
disparate
tarle las contribuciones a los trabajadores y no alos industriales. Al contrario, si se le aumenta necesariamente
Puerto
crisis
quien eliminara la llamada “vampirita.” Según se sabe. aquella imposición fiscal era de carácter temporero, con una fecha fija de expira-
uno
principal
nuevas industrias. para fines puramente partidistas. La base del crecimiento económico de
Director
Box
4234
Grafico
Neil
Román
Old
S
an
Station
de
Todo
Por A. W. Maldonado La semana que Demócrata celebre
Madison
Square
convención
el
se
barrio
celebrará
dos.
otra
puertorriqueño
Grupos
puertorriqueños.
minorías
raciales
negros. judiosy de
van
a aprovechar
visita de miles de periodistas para dramatizar el horror que
abandono
horror
que
Por
vida dura regresar a
hay que ver para creerlo
El sur del Bronx es un área de edificios en ruinas, de enormes cantidades de basura. de ratones, de drogas y toda clase de vicio: y de
So
cientos de miles de puertorriqueños Nada aramatiza tanto la injusticia social en Estados
rumbo
Unidos como esta escena grotesca Que
POr
A!
arama Esto
pueblo
masivo
americano
de
ayuda
sencillamente
Y la pregunta culo
tan
se
le
raun
po!
todo
aquél
que
11gunc
cualifique
y ailos arrabales
y fea en la isla
Nueva
York
y habrán
de
Jecirlo. hasta qu queno o nearo Si todo esto parece
algo
poco estuve en Nueva
York y lleve a unas per-
sonas
al Sur
lencia
no
fuerte
estaban los
problemas
sociales
Y de todos
los males
sociales
d
Bronx
ertorriqueños
Unidos?
Habra.
respuesta.
el Madison una
de hecho.
se va a contestar
Square Garden.
rebelión.
democratas
han
conservadora. candidato con
El senador
más
de
en
A menos que ocuprobable
nominar
es
que
a una
los
persona
sea el presidente Carter u otro similares ideas economicas
Kennedy
con
Kennedy
lo
una
trato de ganar
campana
habló
liberal
de
decir
estará Rico
y humanista
sin
embargo
sabran que Kennedy es realmente el candidato pára los puertorriqueños negros. los judios y para todas las mino raciales. pero|votarán por Carter. No hay que
la nomi-
consistentemente
estaran
de! Mad an Square Garden tratando de la nominacion| del presidente
el gobierno y el pueblo americano creen de los puertorriqueños que han emigrado a Estados
la
Asi que
qué
entre
mayóbria
todb
estos
de
puertorriquenos
la delegación
parece
indicar
que
de
Puerto
el Sur del
la
pobreza. del desempleo. de la mala d:istribucion de la riqueza. y de horrores como lo es el
Sur No
del Bronx.
Pero el pueblo
le intereso. Por su lado
no le escucho
Kennedy perdio las primarias el Partido Republicano final-
mente le dió la nominación al lider del ala mas conservadora del partido. Por largos años el Partido Republicano le nego la nominación a Reagan. Pero en una extraordinaria demostración
de
unidad.
el GOP
decidio
que
este es el
año de Reagan Parece
irrefutable que
s: las elecciones
pre-
" sidenciales son entre Carter y Reagan. por necesidad el próximo gobierno sera casi ¡gualmente
La me
conservador
idea
predominante
parece.
es que
regresar a Puerto obligarlos.
bales
Estados
Rico.
el Sur
del
Bronx.
los puertorriqueños
de cupones
Unidos deben
Y para practicamente
se tolera que existan
como
queden
en
los puertorriqueños
de alimentos.
terribles arra-
Mejor
que
se
en la Isla viviendo
que construir
nue-
vas viviendas y parques en Nueva York. con lo que se estimularia una mayor afluencia aun de puertorriquenos a la gran urbe La
idea
obligacion
liberal de
de
levantar
que
el
a los
Gobierno
tiene
pobres
la mise
de
la
ahora es
aún
dia
tendremos
cue
Hace
la pestiuna
más
comenzamos
limpias:
de repente el gobierno
”,. puertorriqueños que sabrán que realmente Kennedy es el mejor candidato para puertorriqueños. negros y judios. Votarán. no obstante. por Carter.”
es y
Entonces
creado
j
econc
ciudad
impresión.
La suciedad y
haberles
servicios. y ofrecer protección comenzamos a ver los taxis 2mna er en De Nueva York. fui aa T ¡ampa
ceprimer
la
Bronx.
lo es.
y
n«
¿Es esto una manifestación de lo qi
del
pudieron
brutal.
a
caminar en el carro hacia el sur en la Avenida Lexinton en Manhattan. De repente las calles
en
de
nacion
lado
a la Isla
exista
mundo?
rra
Rioco
económicos en Puerto Rico han de empeorar a medida que ske instituya un éxodo masivo
rico del mundo
mismo
La
Puero
Su
consiguiente
La verdad es que los medios de comunicaciones. de todo el mundo. se interesan y vana convención del pueblo a celebrarse en el ronx
para
2. Es probable que al pasar los años. más y mas familias puertorriqueñas van a consarse de la
a Nueva York constituye el
un Sur del Bronx en el pais mas es sencillamente increible
un
desempleo
la
del Sur del Bronx
Y es un
vital
puede recibir cupones aqui en la isla. y. por otro lado. el puertorriqueño que emigra al continente estara tasi seguramente destinado al
del
Bronx otras
els
1 Parece evidente que ha terminado la era de grandes migraciones de la Isla a Estados Uni
viene. cuando el Partido su convención nacional en
Garden.
en
esto
varias razones
hacer
muni-
ORIVININO)
Carter y los puertorriqueños
6 de agosto de 1980 1 ércoles
=
Una brecha de esperanza para vencer el cáncer por María Julia Peña de EL REPORTERO
cen diferentes clínicas. Todos los años el Hospital lleva a
transmitirá por el Canal 7. Son muchos los afortunados que
Uno de cada cuatro puertorriqueños padece de algún tipo de cancer. Este mal ha sido la pesadilla de muchos puertorriqueños. Agraciadamente se ha descubierto que el cáncer es una enferme-
cabo
distintas actividades para la
encontraron la salud que se les iba
muertes innecesarias causadas por
recolecta de fondos para la compra y el mantenimiento del costosísimo
de las manos, y son muchos los que van eirán en el futuro con fe, ya que
el cáncer, que se continúe con la obra que con tan noble espíritu ini-
equipo; este año celebrarán su tele-
aúnque
ciara
maratón
del cáncer hay una brecha de espe-
dad
curable,
siempre
y cuando
el día 16 de agosto y se
se desconocen
ranza de que este mal será vencido. Es necesario , si queremos evitar
las causas
el
Doctor
Isaac
Gonzáalez
Martínez.
se
detecten a tiempo los primeros síntomas. Para ésto el Hospital Oncológico lleva a cabo una serie de
clínicas de orientación y detección a través de toda la Isla, lo que ha
ayudado a descubrir en muchos casos, cáncer en personas que ni sospechaban que padecían esa enfermedad. cáncer
ni
no
clase
Hay
que saber que el
respeta ni sexo, ni edad,
social;
puede
atacar
a
cualquiera. En 1938 el Doctor Isaac González
Martínez fundó una sociedad llamada “Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer”. El Dr. González Martínez reunió a un grupo de per-
sonas de alto espíritu cívico para que le ayudaran en la misión de conseguir
casos
ayuda
de cáncer
efectiva
para
en personas
gentes y, además,
indi-
para educar al
pueblo sobre la importancia de un diagnóstico temprano y un tratamiento. Con gran esfuerzo y sacrificio se construyó el Hospital Oncológico que hoy conocemos, el cual está ubicado en el Centro Médico de Río
Piedras, siendo éste el único hospital privado de la comunidad que se uentra en este gran complejo de icios médicos, y el cual opera in
fines de
lucro.
Al principio la facilidad física que poseía la Liga era una casa de
madera
que
se habilitó
modesta-
mente para que sirviera de clínica.
Hoy el Hospital tiene sus facilidades
pero
también
sus limitacio-
nes ya que, aunque cuenta con un equipo sefisticado para el tratamiento
y
todavía
diagnóstico
no
cuentan
del
con
cáncer,
todo
el
equipo que facilitaría y aceleraría el tratamiento al paciente, por ser éste uno sumamente costoso.
El edificio consta de cuatro plantas y un sótano. Tiene una capacidad para 140 camas y ofrece servicios ambulatorios y hcspitalarios. Además tiene varios departamentos,
tales
como
radioterapia,
laboratorio clínico, medicina nuclear, y otros. También cuenta con un dispensario donde se ofre-
10 K
DESODF
HASTA
$9.40
$11.50
La
máquina
del Centro
de centelleo es una de las maquinarias
HASTA
PESOS GORDOS MEDIOS PESOS PESETAS
1964
$13.25 $5.10 14.25 14 K $16.50 $2.55 DIMES $1.00 18k $18.25 $20.50 KFNNEDY 65 69 $1.40 PLATA SIERLING 0925 $120.00 LIBRAMONEDAS DE ORO CONSULTENOS SIN COM AMERICANAS Y EXTRANJERAS PROMISO
ANTES
DE
VENDER
ANTAS
RATA
TEL.
UT
Apo e
:782-139%5 .
que se emplea
EL
DEBIDO A QUE EL PROBLEMA ESTA EN SU MENTE e ¿Tiene problemas? ¿Un mal hábito? e ¿Mejorar habita$;de estudio? Desarrollar ESpZ e ¿Quitarse
e ¿Mejorar ENTONCES
P.R.
tecnología
HIPNOSIS
MONEDAS FECHADAS
de avanzada
Médico para detectar si hay crecimiento canceroso en el cuerpo Foto
ame
a
dolores
causados
por
tensión
sus actitudes emocionales? LA
nuestros
HIPNOSIS telefonos
ES
para
¿ problema
LA
SOLUCION
723-0938 787-3210
en el Hospital
REPORTERO,
Oncológico
por Alina Luciano
Desviación de alguna vértebra puede proveerle:
Dolor
Be y ensión tunes a | Trastornos a Sábado SAM. -2P.M.
de salud
( =WX<
y
bases”, QUIROPRACTOR / Tel. DR. JOSE R. ORTIZ / 780-1975 Ruta 872 de Sierra Bayamón a Sabana Seca frente Urb. Teresita, Boyamón, P.R
“a
PORTERO Miércole le agosto de
DEN Oi
Cl
ó
o
E
>
EL RE
IT
sl ENE
>
jp
,
|
' '
NS
a
dis
Md
Miércoles, 6 de agosto de 1980
Carta a dirigentes de la URSS SEXTO
DE
UNA
SERIE
Por Alexandr Solzhenitsyn Para rrada
la masa hoy
día
humana en
las
multinacional
fronteras
de
la
enceUnión
Soviética el dilema es el siguiente: o el feroz desarrollo imperialista del comunismo con la consiguiente ocupación de muchos países en diferentes partes del planeta o la renuncia a la ideología comunista y el paso al camino de la paz, de la curación, del amor a la patria, de la solicitud por sus pueblos. Para mí, como ruso, es poco conisoladora la esperanza de que en el primer camino al comunismo soviético pudiera ser derrotado y que un grupito de los actuales dirigentes, que no hubieran tenido tiempo de escapar se sentaran sen el banquillo de un segundo Nurenberg. Y no sería ningún consuelo porque el que de verdad
comunismo: en el mejor de los casos el mundo,
“No
lo que hace, es lavarse las manos. Con toda la conciencia del dilema, hace seis años, emprendí con mis pocas fuerzas la
demás hemisferios; renunciar a la tarea inútil e irrealizable de alcanzar el poder mundial;
acción
Africa; retirar las tropas de la Europa del Este y negar la ayuda alos revolucionarios sudamericanos. Es decir, abandonaratodos los regíme-
que
estaba
a mi
alcance:
escribí
la
“Carta a los dirigentes de la Unión Soviética” que era un llamamiento
invitándoles a desper-
idear
nada
renunciar
al
acerca
del
destino
Mediterráneo;
dejar
de
en
los
paz
a
tar del delirio comunista y preocuparse de su
nes fantoches que no podrían hacer frente a
arruinado país. Claro está, era un intento desesperado, pero mi propósito era, cuando menos, plantear en voz alta el problema y sugerir que podrían no ser los líderes actuales,
sus propios pueblos sin la ayuda de las divisiones soviéticas
sino algunos de sus sucesores, los que presta-
país
sen atención a mi propuesta.
nuestra juventud del servicio militar obligatorio. Las necesidades de nuestro desarrollo
En la Carta procuré formular el mínimo de cuestiones de una política nacional razonable que podría aplicarse sin quitar el poder de las
pagaría las culpas sería el pueblo ruso, enga-
manos de los actuales gobernantes comunis-
ñado y destruído. Pero, ¿cómo abrir el segundo camino? Hacerlo bajo la dictadura comunista con las fuerzas internas es extraordinariamente difícil, sobe todo porque el resto del mundo, ignorante o desinformado, muestra poca simpatía hacia nuestros intentos de liberarnos bajo el
tas (sería quimérico pensar que ellos fueran a entregar su poder personal). Yo les proponía: renunciad a la ideología comunista, aunque sólo sea por un breve período. (Pero, ¿cómo
pueden ellos renunciar a esta arma tan dúctil a las ideas comunistas?)
En
política exterior,
0
la Carta aconsejaba:
Les decía también a estos dirigentes: “No retengais a la fuerza en los límites de nuestro ninguna
interno
son
nación
periférica
y libertad
incomparablemente
mucho
a
más
importantes para nosotros, como pueblo, que las necesidades de la expansión externa,” escribí yo entonces.
La Reacción La reacción
de los dirigentes soviéticos a
este programa era de esperar: no movieron ni
un músculo de la cara. Ahora, la reacción de la prensa occidental y norteamericana me dejó asombrado:
reaccionó como
conservadurismo,
si se tratara del
el retrogradismo,
el aisla-
cionismo y la amenaza mayor para todo el mundo. Hasta tal punto está ofuscada la conciencia occidental por tantos decenios de capitulaciones que cuando la Unión Soviética, después de conquistar la mitad de Europa, ya se está metiendo en Asia y Africa, esto produce en Occidente el mayor respeto: no hay que ofenderles, hay que encontrar un lenguaje común
con
estas
decir “negativas”) Cuando
mente idea,
progresivas
yo propongo
la agresión liberar
a
(debían
querer
fuerzas suspender
e incluso
los
pueblos
inmediata-
abandonar que
lo
esa
deseen
y
retirarse para dedicarse a los problemas propios, todo esto se interpreta y hasta se presenta, a grandes voces, como reaccionarismo, como aislationismo que amenaza a todo el mundo. Habría, por lo menos, que distinguir entre el aislacionismo del defensor mundial (Estados Unidos) y el aislacionismo del agresor mundial (la Unión
Soviética.)
El primero
es verdadera-
mente peligroso para el mundo, para la paz mundial, el segundo es su salvación. Si las tropas soviéticas (y hoy por hoy también las cubanas y las vietnamitas y mañana, quizá, las chinas) se dejan de conquistar el mundo y se retiran, para quién eso sería peligroso? ¿Pueden explicármelo? Porque, la verdad, hasta ahora no lo entiendo.
Mi Propuesta Yo,
incluso,
no
proponía
de principio (cultural
un aislacionismo
o económico), ni un ais-
lamiento tal como si no existiera nadie más en nuestro planeta. Yo proponía a nuestra nación, que es como una persona gravemente enferma, después de sesenta años de comunismo
y de haber
perdido
sesenta
millones de
seres, sin contar las víctimas de las guerras. Lo AAN E ITA M1rz famosas de La Favorita. INTE NR
ole E]| ES
de SAN JUAN BAYAMON y EL SENORIAL,
COJO
único que se puede aconsejar a un enfermo: dejar de gastar sus fuerzas en peleas y animar a las personas
sanas
a que
se dediquen
sola-
mente a su curación, ahorrando para ello cada partícula de sus energías nacionales: “que nos basten
nuestras
fuerzas,
nuestra
mente
y
nuestro corazón para organizar nuestra casa, que no está al alcance de nuestras posibiliades la tarea de organizar todo el planeta,” “la salud física y espiritual del pueblo debe ser nuestro objetivo.”
|
accidente,
después
se com-
la civilización
occidental,
probó que la vía fue desmontada antes del paso del
es
continente
tren.
también
el
más castigado por la lacra sangrienta del terrorismo.
En mayo de 1974, durante una manifestación
Así lo atestigua el triste balance de los atentados
sindical explosión
en de
terroristas perpetrados durante la década que va
ocasionó heridos.
7 muertos
Brescia, la una bomba
y
75
El final de
En agosto del mismo año,
los años sesenta marca el comienzo de la ola de terror,
se produjo un nuevo atentado ferroviario. En esa
que a gran escala, golpea sistemáticamente los paí-
ocasión, entre las estaciones de Florencia y Bolonia,
ses
un
del 1970 a 1980.
industrializados
Europa
de
Occidental.
Respaldo de esta desgraciada evidencia son los escalofriantes datos que se desprenden del repaso de los acontecimientos de ese tipo producidos en los últimos diez años. Italia, sin lugar a dudas, es la nación mas castigada por la acción terrorista. El de
diciembre
de
1969
estalló un artefacto explosivo en un banco milanés. El siniestro saldo fue de 12
explosivo
Democracia
Cristiana,
partido en el gobierno de Italia, fue secuestrado y asesinado en la primavera de 1978, en uno delos golpes más
espectaculares
el
y centros
comercia-
terrorismo de signo izquierdista, que elige sus víctimas
les, esta vez en Birmigham, estallaron en 1974 tres bom-
entre figuras públicas. En Irlanda del Norte, otra de las zonas europeas
bas de gran potencia, con
en| que
Durante el pasado año, el IRA golpeó selectivamente.
el terrorismo
hace
sept su voz de sangre, los atentados se tiñen de un matíz nacionalista. Allí es
la IRA,
siglas que corres-
un balance de 20 muertos y cerca de 100 heridos.
Airey Neave, portavoz con-
servador
para
el Ulster, y
Lord Mountbatten, último virrey de Inglaterra, fallecieron en sendos atentados
con bombas. En Alemania Federal, durante 1978, fue secues-
Confederación de Empresadel Ejército Rojo, del grupo Baader-Meinhoff. En
Holanda,
destaco
en
1977 el asalto de un tren expreso, llevado a cabo por un grupo de independentistas moluqueños Los
terroristas lograron hacer fuertes en el tren y, fracasadas
la
sus
negociaciones
policía,
se
produjo
con
la
intervención del ejército, con un saldo final de 8
muertos.
del
cracia italiana. Por último, las
páginas
de todos los periódicos aún resumen la sangre del bárbaro atentado de Bolonia,
en el que ya sellevan contabilizados más de 80 muer-
atentados
La palma en la autoría de atentados terroristas masi-
tual en la vida italiana. Siguiendo con la nómina
rios. Los autores fueron componentes de la facción
que
Hans Martin presidente de la
terrorismo contra la demo-
muertos y 80 heridos. Desde ese año, y casi ininterrumpidamente, los son suceso habi-
trado y posteriormente ase-
bares
al contrario
Aldo Moro, presidente de la
explosión
nado,
dés, quien ocupa el primer luglar por número de actos terroristas perpetrados.
y
una
sinado, Schleyer,
ponden al autodenominado Ejercito Republicano Irlan-
muertos
1972,
tignen por objetivo la siemb del terror indiscrimi-
48
causó 12 heridos.
En
en un local comercial de Belfast provocó 6 muertos y 97 heridos. También en
tos y unos
200 heridos.
vos en Italia, se la llevan los
del terror en Italia, destacan por su número de víctimas varios atentados, como el descarrilamiento de un tren el 17 de mayo de 1973, con un balance de 6
e
Randall FOR MEN
Ave.
Piñero 264-8
Ss
Tel. 765-454
ASA
Mod. 00515
sovo $45.00 $20 Noli He Cant. limitada
muertos y 139 heridos. Primero se pensó que era un
Reg.
HKRISPPY UNIVERSITY (Escuela Graduada
de Psicología Clinica)
Ofrece estudios graduados a nivel de Maestria en Psicología Clinica, Consejeria, Escolar, Del niño e
Hipnoterapia Clínica Leda por Consejo Superior enseñanza de P.R Aprovado por Rehabilitacion Vocacional
de
Fondo del Seguro del Estado y
Para mas imtormacion llame o visite oficina de Admisión Krisppy University. Cond. Las
Torres.
Norte.
Bayamon.
Piso
10
785-4430
otros
Matricula Abierta. Clases Nocturnas
y Sabatinas
DE OO
¡El pasado
PARA
fue bueno!
¡E! presente
también!
Si, porque todos han ahorrado ¿Y el futuro? El futuro será mejor si seguimos
Confie en
E. VEGA
Agente de
y la tranquilidad hogareña
están relacionadas con la seguridad económica
¿PROBLEMAS
OLGA
La unidad familiar
PLR
ahorrando. Mantenga su familia unida,
Aduana
ahorrando en el Ponce
POBICE FEDERAL SAME
E DAN ASBOCIATION (E PUERTO MED
Federal.
TRAMITAR SUS IMPORTACIONES CON RAPIDEZ Y EFICIENCIA.
Calle Comercio 452 Edificio Carreras Segundo piso
San Juan. P.R. 00904
Tels.
723-1646
723-1647 723-1648
PONCE PLAZA + PONCE RAMBLA + PONCE PLAZA DEL CARIBE « PONCE CONDOMINIO TORRE DE ORO PARADA 22 SANTURCE + SAN JOSE SHOPPING CENTER RIO PIEDRAS + GUAYAMA + YAUCO + COAMO JUANA
DIAZ
+ AIBONITO
e ADJUNTAS
+ CIALES
+ UNIDADES
MOVILES
PEÑUELAS
+ SANTA
ISABEL
QU
12
artefacto
grupos neofascistas. Los radicales de ultraderecha
0861 9P 03804 AP Y 'B9[ODAYUN ONIL
aa
Madrid, (EFE)--La vieja Europa, germen y cuna de
13
Ola terrorista abate a Europa
EL REPORTERO
Fotos El Reportero Von Rabenau
0I80He
por Francesca O86 1 Ap
Miércoles,
6 de agosto de 1980
9p
9
"S9[ODAFIUA]
0431210434 13
Primer día de clases
7268
S
Farandula / Henry Salvat tiene
2
por Annie
Alfaro
se
Hace un año que llegó a la isla
.en
otros
convertirse
en
mercados,
otro
seguro
y ya se siente puertorriqueño. Al hablar, se le nota cierto “* deje”
ganador. Es la mejor forma de cose-
boricua y no puede ocultar que le
y ampliar horizontes en el mercado
agrada
Char triunfos a nivel internacional
la vida de aquí.
Vibra con nuestra música, y con todo lo nuestro. Por eso no es extraño que tenga planes de per-
manecer
algún
¡Una
empresa
de
millones!
Entre los compositores favoritos
sionado
con la composicion
Ama-
necer Borincano de Carrión y hasta lo tuvo en sus manos para grabarlo. Sin embargo, la casa discográfica, se lo dió a su compatriota José Luis Rodríguez. Al
corte de “hit” y Alberto no lo p en duda. Sobre su incursión en la próxi
telenovela del canal 4, Henry está seguro si entrará en el ele Después de tres novelas seguida
llegar a Puerto Kico, contratado: por Wapa, Henry llamó a Alberto
canso.
Su
contrato
para
mina
en
octubre
lo mejor le conviene tomar un d con
Wapa
este
de
Wapa
han
impulsado su carrera musical y lo
creador de “Si Decides Volver”. “Lo conoció durante un viaje que
de La Mentira.
ha convertido en uno de los queren-
hiciera
lo incluyera en su LP. Según opina
pensará lo que hará. Sabemos q se lleva de las mil maravillas Luis Daniel Rivera y juntos com
Salvat
nen un buen equipo.
Tres
tiempo
discográfico.
a encontrarse. Salvat quedó impre-
en
suelo.
novelas
en
dones del espacio televisivo de las siete de la noche. Henry
Salvat ha entrado
por la
puerta grande a los hogares puertorriqueños.
Sus
caracterizaciones
en Vida, La Mentira y El Amor Nuestro de Cada Día le han trazado el camino del éxito. Aunque todavía no ha logrado un papel protagónico,
su
actuación
como
con-
trafigura, le proporcionado grandes satisfacciones. Trabajar en Puerto Rico representa un logro para Henry. Por eso
vino acompañado
de su esposa
y
dos hijos. Parte de su ascendencia venezolana tiene raíces cagueñas. De allí es su abuela paterna y el
apellido Torrens del que con tanto orgullo hace alarde. Por otro lado, la isla le ofrece la oportunidad de llegar lejos. En el 1977, Salvat vino a la isla
por primera vez a participar en el Festival de la Voz y la Canción. Ahora,
es
distinto
ya
que
Puerto
Rico se ha convertido en una plaza importante donde puede combinar sus facetas de cantante y actor. Es
algo así como un trampolín para conquistar otros mercados Profundizamos en este comentario y salió a relucir que geografica-
mente
la isla le ofrece al artista
extranjero posibilidades de internacionalizarse rápidamente-
triunfo.
Este
es
un
mercado
de
proyección que le abre las puertas a los núcleos látinos. Para Salvat, por
ejemplo,
más
Puerto
importante
Rico es mucho
que
Venezuela
para su carrera. “De regresar a mi país, tengo mis puntos altos y puedo obtener mayores beneficios.
Allá se gana más dinero pero aquí hay un campo amplio e ilimitado.” Aunque en el ultimo año Henry ha abandonado un poco su carrera
musical Wapa,
por sus compromisos como
cantante
tiene
con todas
las de ganar.El tema de La Mentira pegó desde un principio Hace doce años que se lanzó a cantar, más por necesidad que por otro cosa, y hoy cuenta con diez discos. Muchos de estos han sido éxitos dentro y fuera de Venezuela. Para
un
cantante
como
Salvat,
entrar en Puerto Rico es esencial, Con la industria de las telenovelas
en
18
televise
puede
plena
efervecencia,
grabar
un
tema como Si Decides Volver, es el golpe de suerte. Así ha logrado colocarse en todas las radioemisoras. Por otro lado, cuando la novela
Henry
está
Alberto
el puertorriqueño
Carrión,
a Cara-
cás. Dos años más tarde volvieron
que
éste le escribiera
el tema
Así lo hizo y ade-
más le ofreció una número para que “Otra
Vez”
también
tiene
y
entonc
Eal Z
¿ Ramirito
oculta
ros sentimientos
sus
verdade-
Elena
8
comparte
Ze >
hacia
en una relación de amista d que es capaz de cualquier sacrifi-
cio.
Henry
Salvat
Papeles estelares con Joh anna Rosaly y Luz Odilea Font en la
nueva
telenovela del Canal 4,
1 Amor Nuestro de Cada
El cantante y actor que seDía. ha integrado al equipo de WAP A ha participado en vari as nove
las, entre ellas: Vida, La Men.
tira y ahora, en El Nuestro de Cada Día.
Amor
>
m
o a a % oS S a o ada
Fotos de El Reportero
, 6 de agosto de 1980 16 18
Ocho ob ras en Festival El
Festival
Teatral
Experimental
de
tro
Nacional
entra
ey
de
las
o
1
al
C
en
y
Nueva
York.
Al
Villamizal.
Xis
EL REPORTERO
mexi-
dominicano
venezolano dictadas por Victoria Espinosa, el mexicano Eduardo Rodríguez Solís, el venezolano Walter Martínez, el dominicano Rafael Villanola y el teatrista venezolan: lo
Artes
2n su E
puertorriqueño,
cano,
Vanguardia que anualmente auspicia el Ateneo Puertorriqueño con fondos pareados a la Fundación
n
) RicoUn teaede existir sin es s que lo forjen. Una obra no está completa si no es escenificada. Porlo
dor, pues por primera vez se
tanto la puesta en escena es
escalinatas, en el salón de
fundamental en la trayectoria creativa del teatro. Durante los años anteriores 1977-78-79, grupos jóve-
actos
nes
Conde,
experimentaron
Las
drán
festival
libre
Ocho
quehacer
de
en
estrenos
autores
“Cautivar
Angel
las fieras”, de
Torres
“Cárcel
Cabassa,
Sicológica”,
de
Nelly Medina, “Esquizofrenia Puertorriqueña”, Papo Marques, “Noche un clamor sordo”,
de de de
j nde,
“El
“El
Noti
de Moncho
Espejo
de
San
Cuñado”, de dro San taltz, Urna ión Especial”, de Abe ido Ceide y “Nijiaky el rio trabajo exp.” de risostomo
mberto
Puertorriqueña”. , es una
“Esquizofrenia
Ga a
este
al aire en
las
teatro
Obras de pueblo como las Santaliz, Moncho Teatro
de
Puerto
rán
tratarán varios importantes.
sus Obras. Es aquí en el Fes-
tiembre al 14, Simposio 80,
tival de Vanguardia donde
donde estarán como invitados personalidades de
mera
se da esta oportunidad. Solo así podemos progresar
México,
en la clase profesional. Este año se ha diseñado A
rencia anteri
de
los
Venezuela,
Repú-
donde
se
temas
tal, “El Animador””, “Nijisky...el diario”, “Cautivar
Entre estos temas ran los siguientes:
figu-
Soluciones a los altos cos-
tos en la producción. La labor actual del crítico teatral.
Habrá ponencias de tea-
las
fieras”,
y
|
vará a cabo en forma conse-
TO
A che» Management
>
16 de agosto estaremos celebr ando
la regia ir auguración del nuevo €Centro de PINTL RAS BRUNING, administrado por sus propios dueños, los Sres. Pucho y Rafael Comas. La famosa a ctriz y cantante J ¡OHANN estará para saludarlos y compartir
NE EN SU CONDOMINIO?
e. 723-8864 |
El día
ustedes
Les esperam
| |
“Más-
cara Puertorriqueña”. Durante el Simposio se sumará la producción “El cuadro de lonesco”, por LA.T.I. y un taller de dramaturgia por el mexicano Eduardo Rodríguez Solís.
y su Centro de Pinturas BRUNING en Uri
|
años
res el Festival se lle-
o
1 de sep-
el Simposio
dife-
cutiva a desde el 14 de agosto
|
Del
blica Dominicana, y Nueva York, que en conjunto con los grupos de aquí realiza-
un Festival diferente, diná-
mico e innovador.
parte.
Santiago. En el Teatro Experimen-
en el Festival.
Del 14 de agosto al 31 la pri-
nuevas
estimui tod
que presentarán
hasta el 14 de septiembre.
con
| | guardia
de las obras
formas y en muchos casos, la oportunidad de presentar
experimentar
Ferrer
portunidad
y en
teatro Ateneo,
sentarán las obras de Papo Márquez y Ubaldo
| ' Santiago,
el
escalinatas. En la nave central se pre-
teatral.
de
en
ten-
Rico y Nelly Medina serán presentadas en las
añade
jóvenes se encuentran pautados para ser presentados en el Festival.
innova-
carácter
experimental.
dimensiones que fortalecen
nuestro
mes
un
escenificará
nuestro teatro formas y estilos diversos de temas, unos propios y otros internacionales. Este año el formato y el contenido del
presente
representaci:
38
mera
Dedican fiesta de la trulla
Ismael
a López Cruz (AP)-El
Cayacoll de Juana Díaz, afiliado al Instituto de Cultura Puertorriqueña,
acordó dedicar este año la Cuarta Fiesta Puertorriqueña de la Trulla, al doctor Francisco López
Cruz a favor del folklore puertorriqueño. WiHliam Guillermo Ginorio, vicepresidente del Centro Cultural, recordó que López Cruz fue llamado desde Madrid, por el enton-
ces
director
ejecutivo
del
Instituto de Cultura, doctor
Ricardo mendó
el
Alegría
y le enco-
la misión
de salvar
Cuatro
instrumento
puertorriqueño, que
se
consi-
dera autóctono de la Isla. “El
instrumento
puertorriqueño
típico
emergió,
junto al Tiple, desde que la
soledad de las montañas obligó a los primeros forjadores de la personalidad puertorriqueña a imitar a la vihuela española para entonar los cánticos españoles que se introdujeron al país desde la colonización”. dijo Ginorio.
De la evaluación de la vihuela nacieron el Cuatro y el Tiple, este último considerado casi extinguido
TU CONTACTO MUSICAL DIFEREN 1!
mamito
en
Miranda,
alias “El
de la salsa”.
El cantante
se presentó
en la Feria del Pacífico de la
capital
Centro Cultural
presentación
Lima, Perú, del cantante “salsero” de Puerto Rico,
peruana,
donde
según los organizadores, se registró una entrada sin
precedentes. na muchedumbre de fanáticos “salseros” inva-
dió | el recinto ferial para escuchar a Miranda, que entre los temas más conóci-
Las actuaciones del ““mamito de la salsa” continuarán en Lima durante toda la semana. En declaraciones a la prensa local, Miranda dijo
que|pagar, María Luisa”, y
que la “salsa” en los Estados Unidos “está subiendo
“Nd me digas tar Ñ ya”.
como la espuma”, y pronosticó que “llegará a ser tan
dos|interpretó: “Tú la tienes que
es muy
popular como
el “rock and
roll”,”.
Miranda que
“ese
afirmó ritmo
además no
tiene
nada de nuevo, puesto que es uno de puras raíces afro-
cubanas,
aunque
se haya
convertido en el nuevo lenguaje de la juventud nortea-
mericana”, dijo Miranda.
Siguen los Rayos Gamma En respuesta a peticiones
del público, la sátira política “Los Rayos Gamma”, se extenderá durante un fin de semana más en el caféteatro Tetuán 20, en el Viejo
San|Juan. Jacobo Morales, Silverio Pérez y Horacio Olivo, infofmaron sin embargo,
que debido a que antes de conqcerse el éxito de San
Juan
se habian concertado
funciones en Aguadilla, no será posible hacer función esa noche en Tetuán
20.
Los Rayos Gamma se presentarán el miércoles 6
en una sola función, a las 10
y a las 12 de la noche. El sábado 9, los Rayos Gamma se presentan en el hotel Montemar, de Aguadilla, a las 8 y las 10 de la noche.
0861 9P 078038 Ip Y “BIJODAFIUA]
(EFE)-Numerosos contusos y tres heridos dejó la pri-
043120134 13
Motín en Perú por Ismael Miranda
180 (
1 de 6 de agosto Miércoles, REPORTERO
FARANDULA / ENTREY SDOS graduó CAAM.
Por Milly Cangiano quedamos
con
la premiación
berto Rodríguez y de la dueña del solar. La distinguida Teté Marisol
de TV Guía y su Festival de Teleno-
velas. guez.
“La
Nuevamente Gladys RodríEl pasado año con WAPA y
Sombra
de
Belinda”,
podría convertirse fácilmente en Miss Mundo de Puerto Rico aligual
y este
que
año con “Ariana”. Por cierto, para vealzar más su papel de gitana, el traje que lució en la premiación era
un
poco
gitanillo.
Su
pelo
todo
el
tiempo
diestra.
Daysi
López
tiene
mucho
carisma e inteligencia y eso cuenta mucho.
a la
Agnes Tañon, con los comentarios realizados por una colega de
su
la próxima semana daremos los detalles de lo acontecido en Korea.
moda de Marta Llorens, la muchacha del caserío. Su galán, Paul
Camacho,
con altos honores del La chica es hija del Dr. Gil-
a
otro diario.
EL
La
Les prometo
que para
y los mexicanos no llegaron. Castro y el Guerra nos tiraron
bomba.
Según
Manolo
Urquiza,
La Chirris vendrá pronto y el Guerra llegará al finalizar “El Idolo”.a
MARISOL
e
SS
tente
Gl
fue
comentarios
en
la
pero
por
calle
medio
debido
los
al
cambio
de
y
anuncio
en
cada
bloque
de Gladys
asistieron al Festival. La mayoría de las personas tenían algún
motivo rojo en su ropa como Manolo Urquiza. Mariam
JOHANNA
muchos Paul Pabón,
Johanna Rosaly, Angela “Chanita” Meyer, Amalia Cruz y si
comercial.
por todo
¡Jijole! repita.
en
Mientras
mayúscula.
y
mendi.
se
y su
novia
a punto
de
y Puerto
¡Jijole! quedó la madre de la Meyer, Margot Deben cuando la terrible Angela, dedicó su premio a su abuelo recién fallecido. Bonito y emotivo. Muy merecido el premio de la “Chianita López Maurano”. Por casualidad también estaba de rojo. «Junto a ella su compañero Benito
de Jesús
-Manolito Rodríguez el produce o lel
Festival.
cuand:
¡ reloJ
4 e
Ariz-
GLADYS
evento asistir.
mismo
Mercado.
Rico se deben
presi-
al pronto
+
RODRíGUEZ
los aztecas El pasado
con
en la Esta-
comienzo de la primera telenovela de esta compañía. Tengo enten-
>
por-
chismes.
el
Se casa a fin de mes con un
Migdalia
Helga García le Un reportero de ae
no pudieron año pasó lo
Mayra
Alejandra
José Luis Rodríguez. quedamos con el comentario
y
de Luis Vigoreaux cuando dijo que
Gilda linda Rico.
Haddock era la mujer más de la televisión en Puerto ¡Jijole!
Willnelia Merced.
que llegó se veía felíz y cuando recipuros
Interesantísimo
televisión
la entrega de premios. Estaba regia en su traje rojo. Contrario a los rumores de mujer fatal o exterminadora de hombres, llegó sola y se fue antes de finalizar el acto. Algunos mal intencionados indicaron que no quiso ver la entrega del premio de Gladys. Fuera de toda duda les puedo asegurar que desde
Lo demás,
gordito.
denta de “Mejor Visión”. Sus constantes viajes entre Santo Domingo
ñera de revista sigue los pasos.
que creía que había llegado tarde a
alegría.
Según
cada por la naturaleza ción Experimental.
vidas.
lo que destellaba era
en la obra
casan. Belinda Caro, ya se hechó la soga al cuello, ahora su compa -
época de triunfo y felicidad en sus
bió el premio
of La
médico asignado al hospital de Bayamón. Su boda será acurru-
unos se dejan otros se
felicidad.
asustada
Mancha”.
Man
lo hace más sencillo aún. los fanáticos de Alida
Posiblemente por eso los triunfadores lo utilizaron como início de una llegó Johanna,
“The
hablar con un triunfdor cuva fama
seguimos no acabamos la lista. Según la leyendfa china, el rojo es
alegría
Y
Panza
famoso
mereces
Que
ROSAL
ción de Sancho
Tony, la obra será llevada al cine y ya es seguro que caracterizará al
Rodríguez
A Mario, Juan, Héctor y todos los compañeros de TV Guia. un
ex
URQUIZA
.- .- PENSAMOS que quedaron los partidarios del color rojo cuando
de
del
tenía a punto de boxear yo tam-
bién. Manolito. un ¡ Jijole.!
ES
símbolo
fecha
anunciantes presenten mas variedad en los videos y no el mismo
h
me
Camacho,
escazo,
mundo lo vió por televisión. Nota al calce, la próxima vez que los
El mounstro
MANOLO
dar batalla con Telemundo junto a Gladys. Manolo nos indicó que
RODRIGUEZ
WILLNELIA
Nueva
MERCED
terminar por celos y no profesio nales. Los que esperaban la boda de una reportera y un comentar iasta de noticias se quedaron esperand o, ambos rompieron sus respecti vos noviazgos y tienen nuevos roma nces. Como dice Julio Iglesias, la vida sigue. continúa la organización de
Miss Mundo de Puerto Rico.
gantísimo
Gilbert
Mamery
a su cargo la animación táculo. De Ponce nos 1S
que
andid
1
El eletendrá
del especlega?
La bella ex
Miss Mundo, estuvo de carrera en el festival, al otro día salia para
York y no había hecho sus
maletas. El traje que tejido, José Miguel
comentó que bien puesto
lucía era Agrelot
era el mantel mas que había visto.
Elegantísima. y apurado desde California, llegó Mr. Pancho Panza. Tony Martínez. El actor puertorriaueño vino especialmente para la premiación. Tony ha participado en muchas series de televisión como:
“Mi
Re 4
Marciano Coys”
Favorito”. y
1Mgido
muchas varias
Artis
“The
otras De
dido
AGNES TAÑON que el galán lo será
Elio
Rubens y la protagonista femenina lo será Amanda Gutierrez. Ambos son venezolanos del combo de Radio Caracas Televisión. empresa a la que estuvo ligada Migdalia durante muchos años Sabemos que se han hecho acerca mientos
iCtores
v
actrices
| | |
Í | ||
OY LIOd3Y13
PEDRO CON Z Por Pedro Zervigón
0861 9P 01804v ap 9 "so
El Imperio atacó pero el Tiburón se lo comió “El Imperio contraataca' (“The Empire strikes back”),
secuela
de la famosa
“Guerra
de las
galaxias” (Star Wars”) ha sido la película más taquillera en Puerto Rico este ¿ño superando, al menos hasta el presente, la recaudación en taquilla de su célebre predecesora. Sin embargo, ambos filmes están aún muy
distantes de la recaudación que logró “Tiburón”,
la campeona
de
taquilla
de
todos
los
tiempos en Puerto Rico, e incluso le otras películas que han movilizado masivamente a los puertorriqueños cuando han sido estrenadas en la isla.
Es interesante observar que las estadísticas varían sustancialmente en cuanto a las películas que más público han llevado a los cines en Estados Unidos y en Puerto Rico.
Mientras allá “Star Wars' es la absoluta, aquí “La Guerra de las estuvo por debajo de “Tiburón” e “Saturday Night Fever”, “El
campeona Galaxias” incluso de Exorcista',
“Grease”, Terremoto' y tal vez de Encuentros
bra
cercanos del tercer tipo' cuya recaudación fue similar a la de la fantasía espacial de George Lukas.
sún
1€ y
Hay otros dos filmes, campeones
de taqui-
lla de antaño en Puerto Rico, cuyas recauda-
un
ciones son difíciles de comparar con las de
social. (Queda
formulada la invitación por si
estas películas más recientes. Se trata de la inolvidable “Lo que el viento se llevó” y de “The Sound of Music”, filmes que obtuvieron
alguno quiere
hiacerlo: con gusto le daríamos
grandes recaudaciones años atrás. “Lo que el viento se llevó” se estrenó a fines
de la década del 30 y se ha seguido exhibiendo = con éxito todos los años pues es una película que al público le gusta ver una y otra vez. Es Jide
posible que esta memorable película sea ¿ que más personas ha llevado a los cines : Puerto Rico pero no alcanza la magnitud : la recaudación en taquilla de “Tiburón” otras películas recientes por el bajo costo de entrada
al cine en
épocas
pasadas.
Los
la en de y la 45
centavos que costaba el cine cuando Clark Gable y Vivien Leigh hacían llorar a los espectadores está muy distante de los cuatro
| dólares que hoy vale ir a ver una de estas i costosas superproducciones de Hollywood. i
En
la década
del 60 surgió “The Sound
of
Music' que barrió todas las marcas anteriores ] y se convirtió en la nueva campeona de taquiá lla en Puerto Rico. i
“El Exorcista”, estrenada en el 74, desplazó
i del trono 1 Andrews,
al filme protagonizado por Julie llegándose por primera vez en la
isla al millón 1 taquilla.
í
Es
de dólares
de
en
observar
taquilla
era
que un
la primera drama
para
hacer llorar, la segunda un filme musical que también arrancaba lágrimas, pero que en la i década del 70 la onda se desplaza hacia las ¡ peliculas que asustan. La gente comienza a i preferir filmes que lo torturen y mantengan
¡ aterrado durante dos horas. 3
ricas,
alcanzó
los dos
millones
de
dólares,
marca que aún se mantiene y probablemente dure algunos años. Cuando se estrenó “La Guerra de las Galaxias' (“Star Wars)
en 1977 todos creían que, al
igual que ocurrig4 en Estados Unidos, el entusiasmo por Artufito y sus compañeros habría de superar al m taciones se quedaron cortas. “La Guerra de las Galaxias' noilegó aquí ni a la mitad de lo recaudado por “Tiburón. Llegó el 78 y lajmoda del “travoltismo'. Nos inundó la fiebre del sábado por la noche y las discotecas se llenaron de émulos de John Travolta. “Saturday Night Fever” se convirtió en
la tercera millón
pelícuja
de dólares
que recauda en
Puerto
Rico,
más
de un
superando
por más de doscielntos mil dólares lo obtenido por “El Exorcista”. Pero la música disco no pudo con el tibutón—come—gente y siguió prevaleciendo la [línea de las películas que asustan.
interesante
i campeona
de recaudación
cabida en estas) páginas.) “El Exorcista mantuvo su reinado hasta la llegada del “Tiburón”, otra película “para asustar”. El filme de Stephen Spielberg elevó la recaudación en taquilla a cifras estratosfé-
“Terremoto', estrenada
al siguiente año de
1 *El Exorcista', también fue sumamente exií tosa en taquilla y estuvo cerca de superar al 3 filme de William Friedkin pero se quedó % corta. También es una película para torturar
Estamos en 1986
y llega el momento en que
“El Imperio contráataca”. Durante las semanas de estreno de este nuevo episodio dela interminable lucha entre las Fuerzas del Bien encabezadas por Luke Skywalker y Han Bolo y las del Mal, que liderea Darth Vader, lla recaudación tanto aquí como en Estaaos Unidos llega a superar en numerosos cines lh del filme inicial. Sin embargo, en las “segunda y tercera
corrida” (frase con matográficos
hue los distribuidores cine-
defihen
la exhibición
en
cines
% al espectador”, lo que apuntala la teoria que Jesbozamos anteriormente. Los por qués de
de barrio y de menpr importancia), el Imperio pierde fuerza y se rhantiene por debajo de 'La Guerra de las Galáxias”.
“ese comportamiento colectivo podrian ser analizados por algún sociólogo o sicólogo
'“The Empire Strikds Back' quedará, al igual
Hasta el momento 1
todo parece indicar que
que su antecesora,
por debajo
del millón
de
dólares en recaudación global en Puerto Rico. ¿Por qué “Star Wars' se quedó tan por debajo de “Tiburón' en Puerto Rico en cuarto a asistencia de público se refiere, cuando en
Estados Unidos ocurrió todo lo contrario? Hay refiere
varias a las
teorías al respecto. Una se diferencias culturales entre
Puerto Rico y Estados Unidos. Otra a la geografía. Es más lógico que a las personas que viven en una isla les toque más de cerca la
amenaza
de un tiburón que a quienes viven
en los sectores estadounidenses que están alejados de las costas.
La tercera teoría se refiere a la naturaleza de la propaganda que se le hizo a “La Guerra de las Galaxias” durante su estreno. El énfasis se puso en que era una película para niños.
Este enfoque impidió que muchos adultos
fue-
ran a verla. Podría haber otras explicaciones. Al igual que en lo del éxito de las películas que asustan. estamos abiertos para recibirlas y publi carlas.
Este no es el único Night
Fever'
'Grease”.
Allá
logró fue
caso.
mayor 2 distinto
Aquí
“Saturday
recaudación S ; y “Grease'
que Y
se con.-
virtió en la película musical de mayor éxito de
taquilla de todos los tiempos Lo que se desprende de éstos y otros casos similares es que Puerto Rico no sigue el
mismo patrón de Estados Unidos en cuanto a asistencia del público a los cines.
29
“Mi Federación apoyó el boicot Berríos
De EL REPORTERO “Creo que esimprocedente, que es ilegal. Es una violación al reglamento. ”
De tal forma reaccionó Ralphie Rodríguez, ex-delegado al Comité Olímpico de Puerto Rico (COPR) de la Federación de Tiro, ante su sorpresiva
semana. tirador
destitución
del cargo
este
posición en el Comité Olímpico Internacional. “Por eso hace las cosa que hace,” acusó el
haya sucedido, que todo es una falsa ala
tirador.
corte celestial,” dijo. “Que un tribunal i cial determine la verdad.”
El ex-delegado no cree que la destitución as
“Si lo han hecho, yo los voy a llevar has
¡E aa
por Alfredo
fin de
“Me tomó de sorpresa,” expresó el olímpico.
reunión. La diciembre.”
“No
sabía
asamblea
que
no
había
era
tal
hasta
De acuerdo a Rodríguez,el reglamento del COPR especifica que los delegados son elec-
tos cada cuatro años, despues de la celebración de los Juegos Olímpicos. “Eso quiere decir que si hubo tal reunión, fue antes de las
Olimpiadas o durante las mismas,” destacado tirador.
dijo el
“Yo se que desde hace meses están maquinando, entre el presidente de mi Federación y
Germán Rieckehoff y dos o tres del séquito de Germán, para deshacerse de mí,” acusó Rodríguez. “Yo no les juego el jueguito a
ellos.” Las diferencias entre el ahora ex-delegado y el COPR,
surgieron
a raiz de la votación
sobre el boicot olímpico decretado por los
Estados Unidos. Rodríguez votó en esa' reunión a favor de la pocisión estadounidense. Supuestamente, la Federación de Tiro votó a favor de ir a Moscú, siendo el voto cambiado por el delegado debido a convicciones personales.
“No hubo tal cosa nunca. Mi federación
apoyó
el boicot,” alega el destacado depor-
tista. “El único que se opuso al boicot fue el
presidente de mi federación. “No hago las cosas por convicción,” expresó. “Mi conciencia está muy tranquila.
Entiendo que he actuado en los mejores inte-
reses de mi pueblo y mi Según Rodríguez, el entre todos los tiradores todos ellos apoyaron el mismo
Federación.” hizo una encuesta de la Federación y boicot, inclusive el
y el otro miembro
de la delegación a
Moscú, Clemente Morales. El deportista cree que su destituciónha sido “absolutamente” por razones políticas.
“Lo que pasa es que ambos miembros del COPR, el comandante (Rieckehoff) y el presidente de la federación son agentes de la Unión
Soviética,”
de
acuerdo
a Rodríguez.
“Desde el 1968, el presidente de la federación hizo un acuerdo con Cuba para boicotear el Campeonato Mundial de Tiro en Korea. Me enteré por los mismos cubanos que Puerto
Rico no iba a ir a Korea.” Rodríguez acusó a Rieckehoff de sus actua-
ciones recientes en Moscú debido a las ambiciones del presidente del COPR en lograr una
Ralph Rodríguez dice que Germán
Rieckehoff es un agente soviético. Foto por
EZ
REPORTERO,
Alina
Luciano
Niña favorita ganar torneo golf juvenil lil cuarto torneo de campeones de golf que auspician las compañías Gulf dará comienzo mañana jueves en el campo del Hotel Dorado
Beach,
probabilidades
de
que
las
mos
grandes posibilidades
de que la ganadora sea por primera vez una chica.”
el
sea una chica que 100 entre competirá los participantes. “El terneo estará más luch que nunca,” ado señaló
campeón
24
donde
coordinador Wes Barrio, del cuarto programa juvenil de golf. “Este año tene-
“Hasta
ahora,
las chicas
han venido desarrollando un gran papel en el pro grama, pero sus esfuerzos aún no se han cristalizado
en
una
señaló.
campeona “Pero
total,”
este
año,
Carolyn Neste, de 17 años, tiene grandes posibilidades
de llevarse el campeonato.” El campeonato forma parte de un programa de verano auspiciado por las compañías Gulf en el cual se
da
clases
de
golf,
sin
costo alguno, a niños entre las edades de 9 a 17 años. A
la vez se celebran
una serie
Larregui,
campeón
juvenil
de torneos satélite en los cuales compiten los partici-
de Puerto Rico; Nelson Her-
pantes y de donde salen los
entre
que competirán en el torneo de campeones. Entre los muchachos que mas
prometen
para este tor
neo, de acuerdo con Barrios, se encuentran Angel Luis Nuñez, el campeón incumbente; Olvin
nández
y
El
torneo
campeón ría
Carlos
Pérrez,
otros.
de
producirá
por
cada
edad,
un
femenino
y
campeón
total
un
categocampeón
masculino.
será
El
el que
mayor puntuación obtenga de entre los ganadores' femenino y masculino.
Martínez
Rousset
Ralphie vu
negárselo: todo l ; contrario, se le dio un voto de confianza con el isto bueno de todos los delegados presentes. Y uno de ellos era Rodríguez
Ralph Rodríguez acaba de fallar --una vez mas-
en dar en el blanco, a pesar de que es un magni-
fico tirador de rifle. Todo parece indicar que su ambición desmedida y su poca visión de las realidades del deporte le han cegado haciendo que en los últimos meses se convierta en el hazmereir del deporte puertorriqueño Ralph ha acusado al licenciado German RieckeRico.
y al presidente
de su propia
Desde
Federa-
opone
ción de Tiro, el tambien licenciado Leo Smith, de ser agentes soviéticos Por cierto. el Lic. smith es un alto funcionario del Departamento de Hacienda, » la acusación formulada por Kodnguez amerita una inmediata investigacion por parte del secretario ¡Imaginese usted.
Julio Cesar Perez todo un agente
trbajando en el Departamento Pero si Ralph lo dice
algun exguo
hace nmhucho todo lo que se
grupo
ato
que
ecutivo
Miles
de niños disfruta-
los
17 centros en los que se
llevaron a cabo los campamentos de verano que organiza
el
Departamento
de
Servicios Recreativos del £ Municipio de San Juan, que “dirige el doctor Jaime (Piro) Cabrera. Aunque
algunos
de
los
:jóvenes participantes mos«traron gran entusiasmo por ¡los deportes acuáticos y asadías de playas, por lo eneral
“fues
por
deportes
el
interés
los
mayor
diferentes
terrestres,
en
los
Ralph
diga
personalidades
que
tienen mucho
auto
por
con
tablilla
del
gobierno v
con
chofer v todo
a
uen
hech« ) todo 1 fallando ca Para un ganaddr de medalla de oro mero en cualifical para tormar parte del equip de Puerto Rico q las olimpiadas de Moscu aunque luego se bhjo del avion- Ralph ha demos-
sovietico
trado consistenterhente una pesima hasta ahora, Si sigue fallandd como
5
Ln
segu
t
la
Ahora. propia
>
part
C
que
Sem
jesen
decepa
ido
v
€
maltrecho
tederaci
10
Comite Olimpico Smith, lamandolos agentes ¿Sera que el propio Ralph
puntena
va puede
tambien bajarse de l avion de Los Angeles. Por aha debe haber much os tiradores con mucho mas
ontra Rieckehofí soviéticos es un agente de
Por favor,
Ralphie'
¿Hasta
cuando?
entos de verano de Sy
areas dean Juan, y fueron
Municipio de San Juan está
campamento
abiertas [para toda la niñez de la carfital.
contemplando
según
en los que se
efectuaron durante los dos meses de campamento. Entre
que
las figuras deporti-
sirvieron
de
ins-
tructores estuvieron pando Pizarro en Juan (Terín)
Eludis
béisbol, excampeón
Benítez,
de Puerto
Rico
Durante el verano se les ofreció dbsayuno y almuerzd en la mayoría
los
campamentos
y
diferentes
vocero
del Departamento Recreación.
de
cine, parque de diversiones, Safari Park y otros lugares.
Se les prqveyó de mochilas Los niños eran recibidos desde las V:00 dela mañana
en
verano un
bién fuerpn llevados a diferentes lugares tales como
aloncesto y las Chicas de San Juan, que ofrecieron clínicas de voleibol. se ofrecieron
las clínicas en otras disciplinas deportivas en el
de
informó
de
y camisetas.
deportivas
aumentar
tam-
en judo, Cusino Hernández n fútbol, Rafa Ramos en
clínicas
SL
Pinochet?
habilidad que la qhe el ha demostrado
vasta experiencia diferentes eventos
mM
p delegad
instrucción
recbieron
Las
que
seve
el licenciado
vas
se
perder si caen en el dime y direte de Ralph ¿Por cierto, sera correcto que Ralph hizo todas sus gestiones pro boicot v anti-Rieckehoff en un
de parte de deportistas con
que
v haga
qei
Finalizan los campa Sron de las clínicas deportivas durante sus estadías en
tinguidas
lo que
Y en el grupo se encuentran dis
han
Rieckehoff le dio la oportunidad de hacer publica su acusación cuando pidió un voto de confianza Que se sepa, ni una sola voz se levantó para
$
porque
refleja en ellos.
tra
se
se
que
hecho
no le está haciendo ningún bien a los
su grupo,
Rodnguez en ei senoae
tiempo discute
a menos
( Mimpicol| planteamie
comite €
Lo interesante del caso es que no hace mucho en la reunión del COPR en que se discutió el caso
E
a
Comite
de Hacienda
del boicot a los Juegos Olimpicos,
Ademas, de
Nada, que und vez más le falló el tiro al ex delegado. o coma dicen alla en el Barrio Pans. le salió el tiro por la culata. Como dice el comercial de eso si sabe Ralph de una gasolinerá
hoff Sampayo, presidente del Comite Olimpico de Puerto
Ive a fallar el tiro
ORG!
por Joaquín
op 03803 ap y “sojoa OYILIOSIY 13
OUT
DESDE EL
y recogidbs por sus padres desde las|4:00 de la tarde. Para el año que viene el
Como
Ganar
Próximas
las
Elecciones
Ha llegado la campaña para la próxima elección de Noviembre. Cada partido se está esforzando para llevar su mensaje a todo Puerto Rico E
medio
que
nosotros
el
de,
persona,
cada
bir tan bonito y
meses
por
al
calles,
Nuest
PR.
sea
en
ur
Tenen permite
Arte
puede
de
VISITENOS,
es
su
partido
ó
)
y
electivo
«
ses
etc,
et
es
ed
te ]
rápida en
€
propagandista
establecinuentos,
J o
—1=
4
Nuestro
hora
llamennos
ESTAMPADOS Cientos de niños participaron
venta) sé
á
r
realizar
d p
€
entregas
d
nombre
gratuito
cines,
on
€
econón
más
mujer
reumones, me
nos
ofrecemos.
el
y útil regalo (o
usarlo
olores
es
le
práctico.
más
efectivo,
lea
escriban
Departament 1qerinie inmediatamente
75925%
DEPORTIVOS en el campamento
de verano
del municipio
de San
|| 1
Juan
20
6 de agosto de 1980 8
vo 3o o
QD -=
2
MANAGUA,(AP)El nicaragiience Alexis Argiiello, campeón
me
pelea por el título contra el escocés
mundial del peso junior pluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), afirmó que renunciará a su corona porque tiene problemas de peso, y no volverá a pelear en esa categoría.
Jim Watts”, dijo Argiello al diario nicaragiience. Añadió el campeón que “no renunciaré al cinturón super
pluma
dijo
Argiiello
— id
donde
tirá
el
al
periódico
desde
Atlantic
Nueva sábado
Jersey, comba-
ugandés
Ossie
próximo
frente
al
que obtenga rías, ya que
“En
ligero
junior
no
título
en
Olivares y que
cuatro
ocaciones.La
actual corona se la ganó al puertorriqueño Alfredo Escalera, en
Bayamón, de 1977.
Puerto Rico, en febrero
El aguerrido
dolares
vuelvo
el
en diferentes categoanteriormente había
le arrebató a Rubén
defendió
categoría ligero. 100,000
gane
reinado en el peso pluma, título que
Edwards, sin exponer su corona, lo que marca el debut del púgil en la Argiiello ganará por esta reyerta.
que
nato ligero, será la tercera corona
que marca el límite de esa categoría”,
hasta
ligero, ya que quiero tener dos coronas a la vez”. De ganar Argiiello el campeo-
“Voy a abandonar el cinturón de los pesos junior ligero porque ya no puedo bajar hasta las 130 libras
$ “Nuevo Diario” u E City, estado de
“Una victoria contra Edwards, abrirá las puertas para una
púgil,
reside
en
la
actualidad en los Estados Unidos, ya que como parte de la reforma del
a
pelear”, dijo el campeón. “Ahora mi meta es el campeonato mundial
gobierno
sandinista
en
quedó prohibido profesional.
del peso ligero y mi primer paso es la pelea del sábado contra Edwards”.dijo al referirse al decimoprimer aspirante al cetro.
su
el
país,
boxeo
Para ayudar a otros boxeadores de Nicaragiia, Argiielio ha creado
una cuadra en los Estados Unidos.
Fallece el hijo de Pambelé BOGOTA, Antonio
(AP).
Cervantes,
El niño
edad, hijo del excampeón
welter murió
noqueado en Cincinatti por el estadounidense Aaron Pryor.
mundial
La familia ocultó en un principio
Junior, “Kid Pambelé”, triturado por una pared,
según el vespertino “El espacio”.
El
horas antes de que Pambelé fuera
José
de tres años de
diario
informa
lo
hoy
que
el
nio
menor pereció en Cartagena, en la
para
fue
aplastado
que se derrumbó
costa norte de Colombia, el sábado,
Connors no
sucedido
evitar
que
el
boxeador se enterara antes de llegar al país. Según la publicación, José Anto-
colombiano
por
una
pared
mientras jugaba,
asiste al Abierto
INDIANAPOLIS (AP)- El tenista norteamericano Jimmy Connors prefirió no defender su título en el Abierto de Canchas de
torneo o el dinero, probablemente estaría aquí”, afrimó el español. “Uno no puede forzer a los jugadores a ir a un torneo, pero pienso que
Arcilla
este es uno de los grandes jugado-
de
Estados
Unidos,
en
tanto, el español Manuel Orantes, recientemente
operado,
decidió
asistir en calidad de espectador. “Es
triste”,
comentó
Orantes
res que debiera estar presente”. El zurdo de 31 años tiene el brazo enyesado debido a la intervención, y
calcula
que
pasará
un
tiempo
ayer, refiriéndose a la decisión de
antes de que pueda volver a jugar
Connors, del argentino Guillermo Vilas y el.norteamericano John
tenis. “Será
McEnroe
de no participar en esta
compentencia, que tiene premios por 350,000 dolares, en favor de un
cheque seguro por una exhibición en Francia.
serie
de
“El tenis real es la compeneten-
cia. Si yo tuviera que elegir entre un
lento”, opinó con respecto
a su recuperación. “Pero estoy optimísta.
Esto
(la
operación)
era
lo
único que podía hacerse. Yo tenía un codo típico de un jugador de tenis. Tratamos de todos modos de controlar
el dolor,
pero
nada
dio
resultado”.
Récord en las regatas La regata de botes de velocidad del fin de las Fiestas Patronales de Loíza contó con una inscripción
total
26
de
14
botes
en
nueve
atención de los espectadores que se congregaron en el area del Ancón de Loíza.
Mike
Serralles
logró
primer
categorías
lugar en la categoría PJ con el bote
La regata, que consistió de seis carreras y un maratón, se dividió
Don Q. En la categoría SJ el primer lugar correspondió a Geño Guar-
en dos grupos: negro y verde, según
diola en su bote 44. Finalmente, en la categoría VP, Faíto Serralles fue el vencedor abordo del bote Pure Insanity.
la potencia de las categorías. De estos, el negro, de las categorías de mayor
potencia,
atrajo
la mayor
Mo
A
A E
Muhammad Ali entrena frente a un espejo en preparación para el combate con Larry Holmes.
Torneo de cocinas a nivel de toda la Isl: Un máximo de podrán optar por un mios de 1,800 dolares dos de compra
deportivos en el primer Torneo de
practica desde 1902 en San Jua pero nunca se había celebrado torneo organizado a nivel de tod! la Isla. Las primeras cocinas s efectuaron en el cuartel de Ballaj
Cocina
(donde actualmente está ubicado q
Swivel
tuarse los corrientes.
128 equipos total de preen certificade efectos
de Gillette, a efec-
dias
16
y
17
de
los
Los participantes tienen la oportunidad
de inscribir a sus equipos
integrados por tres jugadores y un sustituto en una de las dos categorías;de 16 a 22 años y de 22 años en
adelante
para
disputar
tres
pre-
mios por equipo de 500, 250 y 150 dolares en cada categoría.
Los aficionados, que no pueden haber participado en las categorías superiores
de
baloncesto,
tienen
hasta el 14 de este mes a las seis de la tarde para inscribirse. Sin embargo,
solo
se aceptarán
a los
primerros 64 equipos por categoría. Los interesados pueden solicitar sus blaneos de participación en establecimientos en toda la isla, que vendan Swiel de Gillette. Deben
llevarlos y entregarlos en
la Federación de Baloncesto en la Antigua Base Naval, al seño Pepo Pereira, quien es el director del torneo.Los balncos de inscripción incluyen tanto las reglas de participación como las de juego.
La
modalidad
de
la cocina
se
Instituto de Cultura Puertorrigeñd en el edificio del Convento de lo Dominicos). Los
baloncelistas
de
antañ
improvisaban un canasto de arod barriles de cemento, los instalaba en
una
pared
y trataban
de cola
una bola de balompié. La cocina se practiac en una can
cha convencional. Esta modalidad no exige tanto movimiento de pil
como el baloncesto, pero requierq una concentración
mayor.
Cada aficionado pagará una cuota de inscripción de un dólar que sewrá
donado a la Liga Infan.
til de Baloncesto que dirige Pereira El sorteo se celebrará el 14 de agosto a las seis de la tarde en la Federación.El itinerario de juegos será publicado en la prensa al dis
siguiente. El torneo comenzará el 16 de agosto, y se utilizarán tres canchas en el Coliseito.Al mediodía se vara
a cabo
unas clinicas a cargo
de Raymond Dalmau, Mario Mora les, Tony Díaz y Julio Toro, el asistente al dirigente del equipol nacional de Puerto Rico.
que
asistió
conferencia de prensa. El reconocimiento a los púgi-
a los
Cero educación
les Alberto Mercado, José Molina y Luis Pizarro, se cele-
fisica en Humacao
brará desde
el las
próximo domingo 10:00 de la mañana
homenajeando boricuas
Entré las actividades del día, se llevarán a cabo justas de natación, exhibiciones deportivas. conciertos musicales, charlas sobre medicina
El juez de Distrito Federal Roberto A. Grant desestimó la
de
de
Puerto
de
motivo
del
y
otros
la de
1
¡und
institución,
con
académico
de
con
Educación Física del Colegio La resolución del juez Grant
Pronto
falo, toda vez que éstos no pudieron probar que le fueron derechos
a
Juego estrellas voleibol femenino de
Estrellas del torneo de voleibol superior femenino se celebrará
este sábado en la municipal de Río
cancha Piedras
comenzando a las 8:00 de la noche, informó un vocero de la
Asociación de jugadores de voleibol de Puerto Rico, organizadores del partido. Se anunció que el dirigente
del equipo de la Sección Central
lo será
ham
el profesor
Martínez,
piloto
las
uan, campeonas Pinkins de Corodoun zal. El sexto de la sección costoda tanera lo dirigirá Carlos 8 se Pizarro, mentor de las subcamaja peonas Chicas de San Juan. La
doel eño, e los
entrada
niños
será
para
todos
gratis,
los
según
se
informó.
Softbol interagencial
año
ode ban
: Hoy miércoles por la noche
olar
$e inaugura
en
el parque
Canódromo
en
San
del
Juan,
el
orneo de Sóftbol Interagen-
an-
dad
:
pie iere teras
una
y
Puertos,
Autoridad de Carrela Autoridad de los
según
informó
el
dlirector. El torneo regular continuará hasta el martes 14 de an_ Octubre próximo según el
blar, |
calendario confeccionado por ¡el director del campeonato.
| ELREPORTERO Prersa Libre Pueblo Libre
de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
|
Abra-
de
Olímpicos de Moscú,
según se
¡ones
terraza. Cocina
con nevera y estufa.
desde
Mantenimiefto gratis a los
prensa.
Juego
puertorriqueños 1os en Juegos
nuevos compradores hasta el 30 de junio de 1981.
corte, según un comunicado de
tradicional
boxeadores participaron
informó La
en
informó
GE gastos de cierre). Mensualidades desde sólo
la
igual protección de las leyes según indica el dictamen de la
El
acto
púgiles
52,850
E. Medina, María Leonor García Feliciano y Jorge H. Gará-
sus
amplia
equipada
puso fin a la acción civil radicada por los profesores, Raúl
violados
los
Se proyectarán las peliculas las peleas donde los tres
Penthouses de 2 y 3 habitac
la descontinuación
programa
a
Comité, Los mayor
grat es norta del el tan VOZ po Améric: Boschett trada
intere sados
3
lus ramos
Tel. 752-7895
izquierdo E desor
en
información
tividad teléfon:
pueden PS ai
En Bello Horizonte no hay que ser soñador para vivir en las nubes.
U niversidad doctor Ismael
Rico,
Almodovar
rios
la
de
del
además
L
demanda presentada por tres profesores del Colegio Univer sitario de Humacao contra el presidente
¡de Trabajadores del Barrazas en Carolina.
1989
¡bten er sobre llamar
ia
pa
Rico
deportiva,
Unión Barrio
UN
Puerto
en el centro vacacional de la
S9]04J
pasados Juegos Olímpicos de Moscú, según se anunció en
un comité
)
Se ha organizado
de homenaje a la delegación de
13
Rendirán homenaje delegación viajó a Moscú
Miércoles, 6 de agosto de 1980 IRTERO
EL REP
Emigran los baloncelistas locales Por Gonzalo
Flor Meléndez,
Ramírez
Varios países latinoamericanos están ges-
tionando
los servicios de los baloncelistas
puertorriqueños para sus temporadas y la Federación de Baloncesto de Puerto Rico está
accediendo a la petición de estos países que están en vías de desarrollar el baloncesto. Los nombres de los jugadores que se mencionan para participar en el exterior son Tony Díaz, Rubén Rodríguez, Willie Quiñones, Angel (Cachorro) Santiago, y otros juga-
dores que son gestionados por dirigentes de Colombia, Venezuela, Argentina y Perú. También
hay
dirigente del equipo nacio-
nal parte este sábado para Argentina donde
De EL REPORTERO
equipos
de
estos
países
estará
dirigiendo
el quinteto
Obras
Sanita-
rias. Flor también tuvo que solicitar permiso a la Liga Superior porque tiene un compromiso con la liga. “Tengo que sentarme con Flor para discutir los planes del equipo nacional de Puerto
jugar en Colombia al igual que Tony Díaz (el de
los
Cardenales
de la Capital)
Angel
(Cachorro)
Santiago jugó
zuela y regresó ayer martes
1bién
árbitros
nos sirve
Flor le interesa llevárselo para jugar en Argentina, pero el canastero de 6 pies 6 pulga-
Rico y cuando deberá estar de regreso en la
das de alto no ha decidido si jugar en Argen-
isla. Por ahora le daremos dos meses de descanso al equipo nacional, que se merece unas
tina o en Colombia. Dentro de los próximos
vacaciones.” “Ellos quieren participar en otros torneos d
días la Liga Supe-
rior dará a conocer la lista de los jugadores
que estarán jugando en el extranjero. AA
que
boricuas.
de gran
orgullo de que nues-
baloncelistas sean llamados a jugar en tos
paises
que
vías
estan
de mejorar su cali-
ua e juego,” declaró el licenciado Jenaro uto) Marchand, Director de la Liga Supele Puerto Rico tos jugadores
la Liga
tienen
que
solicitar
Superior y a sus equipos
per-
para
yarticipar en el extranjero. “La Liga no negará permiso aquellos jugadores implan con los requisitos para poder
tl
que ir a
extranjero. Nos sentimos orgullosos 1yuden a estos países,” gadores
que
pertenecen
al selec
val de Puerto Rico tienen una "lo menos dos meses. “Una de ondiciones
que
aquellos
jugadores
nacional
tienen
e
les
pida
dijo
que
*stamos
que
exigiendo
pertenecen
estar
de
es que
al equipo
regreso
cuando
Marchand
? Ruvén en
Rodríguez:
el exterior
hacer
muy
es cuestión
lo que quieran
con
solicitado. de
ellos.
Pueden
sus vacaciones,”
dijo Marchand.
Julio Toro, dirigente de los Mets de Guaynabo y asistente de Flor en el equipo nacional, está considerando una oferta para dirigir en Lima, Perú. “Hasta ahora no he decidido
finalmente si voy a dirigir al exterior, pero la idea me gusta mucho,” dijo Toro. Flor es partidario de la idea porque los juga-
dores del equipo nacional que jueguen fuera de la temporada regular de Puerto Rico los mantienen en condiciones físicas para
cuando comienze las prácticas del equipo de Puero Rico. “Aquellos jugadores que no juegan en los Estados Unidos baloncesto colegial se benefi-
cian jugando en estos países por que logran mantener nen unos
cuando
28
Tony
Diaz.
en Vene-
a Puerto Rico.
están contratando a dirigentes boricuas para trabajar en esa capacidad. Y como se fuera poc:
a la Liga
Superior de Puerto Rico y fue accedido por Marchand.
su condición física. Además obtieingresos que les viene muy bien
no están jugando
en Puerto
Rico,”
dijo Meléndez. El colombiano Angel Porra, dirigente de unos de los equipos colombianos, se encuentra en la Isla gestionando jugadores para su liga. Rubén Rodríguez solicitó permiso para
Flor Meléndez: se va el sábado.
pregunta
del
momento.
quién
serte final del baloncesto superior.
gana
la
Unos opi-
lan que los Piratas continuaran reinan do por los mares del baloncesto en la Isla. Otros pronostican que los Mets de Guavnabo tienen
el material para hundir el barco de « ampeonatos de los Piratas.
Esta noche se inicia la serie final en Quebradillas con muchas interrogantes que solamente el transcurrir de la serie final, la cual
está
pactada
a un máximo
de siete
Quebradillas tiene la ventaja en el primer partido por iniciar la serie como equipo local. Vencer a los/Piratas en la Guari da es cosa
casi
imposible.
Si
los
Mets
rompen
gar
]
el primer juego en Quebradillas, entonces la serie se nivela. “Jugar el primer juego en Quebradillas es cmo salir con las pieza s negras en el ajed[yre manif estó Toro z, “Si jugamosen conjunto, como lo hicimos frente a Bayamón, nos dará la victo ria en la
serie.
También
hay
que
ver
como
Néstor
juegos,
131/0438 13
La
(Cora) se presenta : mond Dalmau Hombre por mayor
profundi
banco.
“Ellos nos
DAanco,
pero
si
1ad
lle:
Far
logran dominar ] OS rebotes « en sivos y mantenerse fuera de las faltas pe nales en la primera mitad esto compen 18 falta de jugadores con expe riencia er banco,” comentó Dalmau sobre la serie
9p 09S0JR
arrojará el resultado final que para mucho s será feliz y para otros como el de los Indios de
Canóvanas. La Mets
participación y
la de
de
Néstor
Earl
Cora.
de
Brown. los
de
los
Piratas
de
su
en la serie, pero hoy por la noche
rodilla,”
dijo
O861
está en suspenso. “Earl está descansando y quiere
Jugar hasta
tenemos que esperar para ver la condición
ayer
dirigente de los Mets.
martes
Julio
Toro,
“Néstor se está cuidando su rodilla y espera
poder
jugar
descanso
hoy frente a los Mets.
la han
venido
Los días de
bien, pero de lasti-
marse de nuevo le podría afectar en el resto de la serie,” manifestó Hanky Ortiz, asiste nte de
Ray Amalbert, dirigente de los Pirata s. La ausencia completa o parcial de Brown
en
la
serie
reduce
las
posibilidades
de
los
Mets arrebatarle el título a los Piratas, el cual han ganado en cinco ocasiones. “La ausenc ia
completa
o parcial
de Brown
le brinda
ntás
oportunidades a los Piratas de ganar la serie por que entonces tienen un cuadro de jugado -
res de mayor estatura que la de los Mets,” pronosticó Vitito Ojeda, dirigente de los Cari-
duros de Fajardo.
Guaynabo al Coliseo
Por Avelino Muñoz Steven son de EL REPORTERO ios
Metropolitanos
rán el Coliseo cha
local
en
de Guaynabo
utiliza-
Roberto Clemente como can.
sus
dos
primeros
compro
misos para la serie final de balonces to superior que inicia esta noche en Queb radillas. La serie rompe ésta noche a las nueve en la cancha Pedro Hernández en la ciudad del Guajataca y mañana descansan los finalistas. El próximo partido será el sáb ado a las tres
y treinta de la tarde, actuando los muchachos
de Julio Toro como locales. El domingo a la misma hora se habrá de cele brar el tercer
partido de la receso ellunes.
serie,que
toma
su
segundo
El martes a las nueve de la noch e, la lucha por
el campeonato se traslada a Quebradillas. Lo mismo habrá de pasa r en el quinto part ido,que
será
el
necesario.
miércoles,
de
ser
El último choque donde actúan los Metropolitanos como locales será el viernes 15, yen
ésta ocación,
la Cancha
Municipal de Guay-
ala ci aii
nabo será utilizada. El dia, la hora y el lugar del séptimo part ido
se anunciará mas adelante.Un inf ormante de la Liga Suoperior de Balonces to aseguró que el Coliseo Roberto Clemente esta ba descartado para el partido final. de ser nece sario, ya que los Mets van a utilizarlo com o local en sus dos priomeros encuentros.
RA
(
De EL REPORTERO
Quebradi
11
Ramírez
39]O
Por Gonzalo
op 9
Esta noche es en
«Julio
Toro:
ice que jugar en la Guarida
es como
tener las fichas
ne gras en el ajedrez.
o 00
d pa v "o
a
m So 3 w
TD o
ñ
v “3 O. QS = z
E
e — 1uJ
XK... Jugadores de los Tigres y los Reales se enfrascan en una meleé, iniciada
por George Brett.
“Hoy no se hunde el barco” por
Herschel
Nisseson
“Antes del juego, pense que iba a estar temblando como hoja de
Redactor Deportivo AP “Hubiera deseado que ganaramos, pero la nave no se hunde esta
noche,” dijo Maury Wills el pasado lunes en la noche despues de su agriado debut como dirigente en la liga grande. Pero si Wills hubiese mirado la tabla de posiciones, se habría dado cuenta que la nave -entiéndase los Marineros de Seattle- se hundió.... en el último lugar de la división del Este de la Americana.
Los
campeones
Angelinos
de
California vinieron de atrás en las
postrimerías del juego para propinarle a los Marineros su décima derrota consecutiva 8-3 —Seattle ha perdido 21 de los últimos 25
encuentros 30
Juego
de
Estrellas— y salir del sótano primera vez desde Junio 6.
desde
el
por
otoño al salir a entregar la alineación, pero no fue así,” dijo Wills, que se convirtió en el tercer dirigente de color en la historia del
circo grande poco despues que los Marineros despacharan a Darrell Johnson. “Estaba tranquilo, quizas no debí estarlo.”
Luego Jason dobletes
Thompson conectó dos para empujar tres carre-
ras para
los Angelinos.
Su doble
impulsador de dos carreras rompió un empate a tres vueltas con dos
fuera en la parte baja del séptimo. Un inatrapable en el cuadro de Larry Harlow envió a las duchas a Glenn Abott, iniciador de los
Marineros
relevó
a
Shane Abott,
Rawley, embasó
quien
mediante
boleto grátis al panameño ¡Rod Carew y permitió sencillo impulsador de Don Baylor, para empatar el
marcador antes Thompson.
del
sopetazo
de
Seattle, perdiendo 2-0 despues de
seis entradas, había tomado ventaja de tres por dos en la séptima.
Steinbrenner critica a Billy Martin Nueva
York, (AP)—Luego
de tres
semanas de estar practicamente aislado del mundo exterior en las Olimpiadas de Moscú, es tiempo de ponerse
al dia en el mundo
de los
deportes. ¿Cual es el primer encabezado que le llama la atención?
“Billy Martin acusa a su ex-jefe
George
Steinbrenner
de
tar su oficina.” “Steinbrenner
tilda
sensacionalista”
nuevo
Martin, intentará publicación.”
de
intercep-
“basura libro
de
prohibir
su
Poniendose al dia y mirando la tabla de posiciones, vemos que los
Yanquis
de Steinbrenner,
recupe-
randose de el colapso de 1979, están de líderes en la división este de la liga
americana
por
un
margen
amplio. Al otro lado del país, están los Atleticos de Billy Martin, los más
recientes
pisatalones
del
cir-
cuito, en la segunda posición de la división este. un pequeño milagro.
¿n
Montreal,
Gary
dujo tres carreras
Carter
pro-
al ganar los
Expos 11-5 a los Metropolitanos de Nueva York. Este partido significó
la victoria número mil en la carrera
del piloto Dick Williams. Los Expos dieron al abridor Bill Gullickson temprana ventaja de 8-
1 en cuatro entradas y aumentaron a tres juegos su ventaja sobre los Piratas del Pittsburgh en la divi-
sión oeste de la liga nacional. El puertorriqueño Tony Bernazard se fue en blanco en dos turnos por los
vencedores. En Cincinnati, David Concepción conectó batazo de cuatro esquinas y Ken Griffey y Dan Driessen
empujaron
dos
carreras
cada uno para que los Rojos derrotaran 9-2 a los Padres de San Diego. Por los Rojos, el puertorriqueño
1
Con cinco carreras en el derre de la novena entrada, todas don dos outs yu sucias, los Brayos de Atlanta ganaron a los Esqhivadores de Los Angeles, rompiendo su
cadena de seis derrotas. Por el anfitrión, Atlanta,
¿l puer-
torriqueño Rafael Ramírez|se fue en blanco en tres turnoss y cometió
una pifia. En la ciudad de los viento Martin
diparó
un
¿Jerry par de cupadran-
gulares y empujó cuatro carreras, y
dominicano Victor Cruz al anotar los Indios de Cleveland siete carreras en la segunda y tercera entradas para vencer a los Azulejos de
vencieran|
los
alicaidos Piratas de Pittsburgh 11a
Por los Bucaneros, que llevan seis derrotas en linea, el puertorriqueño John Candelaria ilanzó cinco entradas, permitiendo; cinco carreras y cargando con su ohcena derrota de la campaña. El juego de anoche entre los
de
Grimsley
obtuvo
seguida
Toronto
su tercera
con
ayuda
del
en la octava entrada con sencillo, y. los
pable
en
Filadelfia y los Cardenajes
Rojas
vencieron
de Milwaukee
a los:
3-1 con
pitcheo de Dennis Eckersley y Tom
Burgmeier. Por Boston, Tony Pérez bateó de
Vélez bateó un inatra-
tres
anotando
Medias
Cervezeros
Por los perdedores, el puertorriOtto
a los
ofensiva de dos carreras decisivas
8-5.
queño
los Orioles
3-1; por los perdedores, Sixto Lez-
oportunidades,
cano conectó dos incogibles en tres
una carrera.
turnos.
de
San Luis fue pospuesto por lluvia. En la liga americana, sencijlo del
emergente Jason Thompsoh con dos outs en la octava entrada empujó a Bobby García desde el segundo saco, para que anotára la
5-4.
oficiales.
dos turnos
Ross
Filis
conectó
en
17 al vencer
Medias Blancas de Chicago 8-2. El novato Glen Hoffman inició la
a
Chicago
y Steve numero
este de la liga americana. victoria
de
gular con las bases llenas Stone registró su victoria
Orioles de Baltimore en la división
agre-
carrera con que los Angelinok der-
sencillo
Terry Crowley disparó cuadran
La derrota redujo a seis juegos la ventaja de los Yanquis sobre los
Cacho-
Hector Cruz de 1-0, mientras que el catañes Guillemito Montañez un
los Yanquis.
Cliff Johnson y Bill Buckner rros
cos se vaciaron por un pleito entr Brett y el lanzador de Detroit Milt Wilcox.
Jenkins y los Rancheros de Texas camino de una victoria de 8-1 sobre
garon jonrones
para que los
En Detroit, George Brett conect! jonron de tres carreras para condu cir a los Reales de Kansas City a un triunfo de seis por tres sobre lok Tigres, en partido en que los ban
ron dos carreras en la septima entrada con las que derrotaron 3-2 a los Mellizos de Minnesota Mickey Rivers y Richard Zisk batearonm jonrones en la primera entrada, poniendo a Fergunson
0861 9p 038088 ap y 'sajodara
Mike Sadek produjo tres carreras y Darrel Evans anotó otras tantas, ayudando a que los Gigantes de San Francisco borraran una desventaja de 3-1 y se ¡impusieran a los Astros de Houston ampliamente , 9-3. Por los Astros, el boricua José Cruz bateó de 3-2 y empujó 2.
OYILIOJIY 13
Se “crecen ” los Gigantes
rrotaran a los Marineros de Sgattle
Los Atléticos de Oakland ahota-
Standing
LIGA
AMERICANA
ESTE aa UA dai
LIGA Equipo Montreal Pittsburgh Filadelfia
NACIONAL ESTE JG JP : 45 5 38 5 47
Nueva
:
San
York
Equipo Nueva York Baltimore
JG 5
Detroit
)
Milwaukee
5
Boston Cleveland
4
: >
Toronto
Luis
Chicago OESTH
OESTH Kansas
A
Oakland Texas
Los
Minnesota
Angeles
Cincinnatú
Chicags
S Fco
California
vulanta
Seattle Juegos
de
Boston
3.
San
Diego
Juegos
de
Aver
Montreal
11. Nueva
Cincinnat
9,
San
York
5
Diego
2
A
Chicago
San
10
de A
Juegos Nueva son
Pittsburgh
¡Jackson
1-1)
en
Montreal
'sander
tt ri
Francisco
Pitisburgh
¿Blue 9-5:
¡Bibby
en
Houston
'Forsch
13-2 y Blvleven 5-8: en
ER CA AA ral
M
San
Luis
:¡Svkes 4-8)
en
Filadelfia
8-9
Chicago
Lamp 938 y Capilla 24
Eso es todo para Fergunson Jenkings.
519 515 437
10
623
54
54
500
+1
51
184
59
148
58
142
4
79
1 (
Aver 1
Baltimore
8.
Chicago
2
Cleveland
8.
Toronto
5
City 6.
Detroit
3
Mihwvaukee (Sorensen 7-7: en Boston 'Ojed Chicago E Bums 10-9: en Baltimore Flanagan
11
8
11-5
San Diego ' Mura 4-3: en Cincinnati Bonham 2-1 Los Angeles ¡Sutton 7-3) en Atlanta Matula 6-9 San
524
5 49
Oakland 3. Minnesota Juegos para Hor
lluvia
de how York
549
5
Texas 8. Nueva York 1 California 5. Seattle 4
3
3
Luis en Filadelfia.
36
58
Milwaukee
Kansas
atlanta 6, Los Angeles 5 San Francisco 9 Houston
PCI 629 573
y
Cit,
Houston
JP 39 44
(Walk 8-1
Poront« Texas
Jefferson
4-7:
en
Cleveland
¡Medich 9-5: en Nueva York Kansas ( itv (Gura 154: en Detroit
Waits 7 Guidr Mormns
Seattle Beattie 3-10: en California Knapp Minnesota 'Erickson 3-8: en Oakland :Kir 6-11
1
2
Miércoles, 6 de agosto de 1980 —K—
pee
Guaynabo jugará
EL REPORTERO
como local en el
WS,
Coliseo Roberto Ciemente Véase página 29
Argúello deja la corona
Véase página 25
El inicialista de los Marineros de Seattle, Bruce Bochte (derecha), se cae luego de atrapar un foul del Angelino Bobby Clark.
| se ¡F a E
eliz
Añño
FIA
IA
1
198
I! /
¡Más potencia! ¡Más economía!
INTE
¡Más
confort!
eS 7
¡Más
seguridad!
Mucho
Poe:
más FIAT
AVE. J. F. Kennedy Km. 3.2 y sus, Dealers AUTORAMA
;
pe
E
1
A
>
1981
no