Vol.
1 Núm.
7 San
RUT
ble
Puerto Rico
Juan,
2]
4
|
ETE FEE
con aguaceros
DAD
dispersos y tronadas
LO
25
INN
:
4D
¡DI
NS
|
aisladas
Cardenal. ERAS ETE eS
ld: STARS
e]
prensa /
|
7 (1) TAO
fo
e
:
mn
TN ]
A
TA
||
El devastador A TEE
E
"regresa
de
EA Pagina
18
NT busca
Ts is
Véase página 2
| 1
|
||
|
; ETE
AAA
a
e
$
A
Pagina 23
Ñ
Jueves, 7 de agosto de 1980
A las seis dela mañana de hoy ya
Jamaica,
se sentía en la Península de Yuca-
centro
tán la proximidad del huracán que Estados
momento semana.
EL REPORTERO
En
Unidos
en
durante
su camino
fin
primer ministro Michael Manley.
hacia el Golfo de
Manley
Jamaica
y las Islas Caimán con lluvias torrenciales y vientos de hasta 160
Laborista,
Se han registrado, hasta ahora, 3 víctimas en Cuba, 8en Jamaica, 41
beneficencia
El área
de las costas del norte de Jamaica,
te azotadas por los vientos de 100
m.p.h.
como
Puerto
del huracán
María, fueron
Allen.
fuertemen
de
vuelvan
Una
un 80 por ciento
teléfonos
y
electricidad
hoy jue-
ves, dijo un funcionario del gobierno. El aeropuerto internacional de Kingston volvió a operar con normalidad, no empece el cierre conti-
nuado
del
otro
aeropuerto
de
Jamaica en la Bahía de Montego. Un informe del gobierno previno
que el número ser
mayor
Varias
permanecen
incomu-
debido
huracán,
podría
al informado.
poblaciones nicadas
de muertes
que
al
dejó
impacto
escombros
del
y
árboles caidos en diversos sectores de esta isla aniillana.
Cálculos que
la
coste
preliminares norte
y
señalan
noreste
plataforma
de
la
advertencia
costa
sur
sobre
de
vientos
Texas y Louisiana, que se encuentran entre unos 900-1,000 kilómetros al noroeste de Yucatán aparentemente se verán afectadas por el mismo. Hasta el presente, no se puede precisar si “Allen” continuará la ruta que lleva.
Se espera que los ser-
a la normalidad
una
de galerna fue emitida para los Cayos de Florida. Las costas de
trica, incluyendo vicios
de
metros de Louisiana.
evacuando
2,000 personas permanecen en refugios y gran parte de los residentes siguen aún sin energía eléc-
os
El líder de la
extracción de petróleo en el Golfo de México, situada a unos 15 kiló-
bajas. En esta isla, entretanto, más de
de la capital.
social.
a bordo se perdió durante la evacuación
En La Habana, funcionarios de la Defensa Civil evacuaron ayer más de 110 mil personas de zonas
aproximadamente
clérigos y agencias de
ciales en New Orleans informaron qué un helicóptero con 13 personas
y la Bahía de Campeche
suspendieron la navegación en la zona y advirtieron a los barcos que se dirigen hacia el oceáno que tomen “todas las precauciones”. El gobierno mexicano anunció, por
PS
que se formará
oposición, Edward Seaga, prometió la cooperación de su partido. Por otra parte, autoridades ofi-
cana y 16 en la isla de Santa Lucía. Las autoridades portuarias de
La
Jamaica,
gobierno, del Partido de Oposición
en Haití, 3 en la República Domini-
a
de
anunció
kilómetros por hora.
su parte, que estaba residentes del área.
el
“Queda
un Comité Nacional que supervisará los esfuerzos de recuperación en toda la isla. Dicho comité incluirá a representantes del
occidental de Cuba, luego de haber
Yucatán
del
daños en la agricultura”, afirmó el
de
México, el ciclón pasó por la región arrasado la costa nort- de
regiones
isla, recibieron
muy claro que han habido extensos
cualquier
este
como
mayor impacto del ciclón.
podría estar llegando a la costa de los
así
de esta
de
Para los meteorólogos, el precisar con exactitud la dirección que seguirá el ciclón se hace dificil debido a que el ojo del huracán no
se halla en el centro del mismo.
El
movimiento del ciclón es similar al
de una rueda, lo que hace que el ojo pueda
viajar en espirales.
El ojo,
además, posee altura, y puede encontrarse en distintos lugares y en distintos niveles a un mismo tiempo. Los científicos dicen que es poco
lo que puede determinarse dirección del huracán. momento, ellos se están por cálculos matemáticos que
puedan
proteger
sobre la Hasta el guiando de modo
todas
las
vidas que sea posible, y luego esperar a ver qué rumbo decide tomar el asesino “Allen”.
Posición del huracán Allen a las 4:00 a.m. de hoy. El ojo del huracán estaba al
este de la península de Yucatán.
de
la
mitad
del
pre-
sente cuatrienio, la actual administración ha utilizado $7.5 millones ilegal o indebidamente, según se
desprende de los informes del Contralor,
que
porción
cubren
de
una
la gestión
pequeña
pública
de
estos años.
Al momento,
se hace imposible
evaluar la situación del uso de fon-
dos en el transcurso de toda la administración, debido a que, a
rato gubernamental requiere que se hagan intervenciones especifi-
incurre en malas
hdmi-
cas en distintas áreas de un mismo
nistrativas y pobres medidhs de seguridad. Estas deficiencias también tienen repercusión en los gastos del erario público. El contralor divide los 190jorga-
organismo. Sin embargo, esa división también plantea la dificultad de que cien y tantos informes al año no logran cubrir una porción
nismos
inspeccionarse.
practicas
gubernamentales|
mayoritaria
que
publicas con varios
de los 7.5 millones mal corresponden al sonado de Utuado, en el cual se que la administración
municipal
había
Los representantes
utilizado ilegal o
cuestionablemente más de $5 millones. Se revisaron más de 150 resumenes de informes del Contralor
de la Autori-
y Arbitraje,
dad de Energia Eléctrica se reunirán con los de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléc-
“Creemos
hasta el 1977 0 máximo hasta 1978. El patron de irregularidades que
encontró en los
parece
seguir el estable-
cido por el Contralor en su informe
anual para el año fiscal 1978-79, en el cual
se emitieron
126 informes
y
se encontró que solo en 34 unidades gubernamentales se había hecho uso de los fondos públicos sustancialmente de acuerdo con la ley y los reglamentos
vigentes.
NR
Otra dificultad para poder determinar al presente el uso de los fondos es la forma en que aparecen desglosados los datos en los infor-
mes.
En
muchos
informes,
taa
tas que se han ido acumulando, lo ef hace díficil determinar cuanto ha sido exactamente lo que se ha sumado cada año. Hasta ahora, el conteo revela
O
cos
uso indebido
por
incluye
por
dineros
dejados
instrumentalidades
colecturías ocio
Esa
ni
tampoco
Eléctricas
Autoridad informó
esta
a.m. de hoy jueves “la mayoría
de
la gente estaba presente en sus tra-
SAN JUAN (AP)— da del Teatro Tapia se negaron ¿yer a
del equipo
participar
ción del mismo.
en
la
filmación
dde un
comercial de campaña pijra la reelección del ex-gobernadonly presidente
según
das
del
Senado
Luis
aseguraron
al
Teatro
fuentes
«llega-
kde
grupo
de
filmación
dé
una
empresa privada para filmar de un comercial de campañqg
parte en el
Teatro Tapia y cuando el equipo de filmación
solicitó
la
Los técnicos del Teatro Tapia son emple: ados oficiales del Municiy no fue posible
conseguir una versión de la oficina
la
Capital. Se informó que el presiderjte del Senado se presentó al teatro jhnto a
un
trabajar en la filma-
pio de San Juan
A.fFerré,
Municipal
técnico del teatro éstos
se rehusaron
los
y atribuyó
empleados
los
de
la
cooperación
nado con política partidista y segundo que Ferré fue el autor y principal precursor de los proyec-
tos culturales que crearon la Administración para el Fomento de las Artes (AFAC), a cuya creación un artistas se amplio sector de
con el propósito de proyectar su imagen relacionada con el hacer según se cultural en la Isla,
del
ex-gobernados
Ferré
esta-
ban el de que ellos son empleados del Gobierno y sería ilegal trabajar directamente en un asunto relacio-
Mientras
tanto
comerciales
sus
museos
sigue
de
filmando
campaña
de arte y lugares
en
históricos
aseguró.
impugn a Primarias PNP CIALES (AP)- Ei alcalde
qe Cia-
les, José Villanueva, apelará hoy ante el Tribunal Supremo unh decisión
emitida
Junta
en
Revisora
su
contra
por la
Electoral en
rela-
ción a la impugnación de los|resultados de las primarias del Phrtido
ridades
en
el proceso
primarista,
pero la Junta Revisora Electoral le falló en su contra, acudiendo entonces en alzada ante el Tribunal Supremo.
El
incumbente
municipal
se
el proceso primarista en ese municipio. Esta semana cuando el goberna-
los informes y que, ciertamente, harían subir la millonaria cifra mucho más.
sabotaje a
cial
resultado de las primarias internas
uso de recursos físicos revelados en
de
opusieron.
del PNP
que
actos
del presidente del Senado en torno al asunto. Entre las razones que alegadamente dieron los ténicos para no cooperar en la filmación del comer-
como lo
Bruno Vega, director de la AEE denunció anoche dos supuestos
Rehusan hacer película Ferré
de cobrar
las
3
la Autoridad está obligada a proveerles botas de seguridad y no lo ha hecho. Ademásel ingeniero Alberto
mismos agencia.
probar que hubo irregularidades en
no
empleados de pública se han
presentado a trabajar sin el calzado apropiado porque alegan que
de
el
públi-
cifra
podría ser el costo estimado del mal
AAA
Energía
tanto,la
del
de recursos
$7,472,214.
Esta semana, dicha corporación
resiste a aceptar la derrota y se aseguró que está decidido a dar todas las batallas a su alcance con tal de
que, por lo menos, se ha incurrido en
Mientras
la reunión esté presente también el jefe del Negociado de Conciliación
que
cubren períodos correspondientes a las dos últimas administraciones, aparece el estado total de cuen-
bajos” pero que se realizaba “un chequeo por distintos puntos de la isla” para evaluar la situación.
si la Autoridad
regirán las negociaciones del pró- mañana que tomarán medidas disximo Convenio Colectivo, áctual- ciplinarias contra cualquier mente estancadas, informó en empleado que se presente a trabaconversación teléfonica con El jar a las instalaciones de la agenReportero, Gil Ríos Mulero,|Secre- cia en sin las botas adecuadas.Un tario de la UTIER. Se espera que en vocero de la AEE dijo que a las 9
isla y en casi ninguno de los informes aparecen investigaciones que
refieren a períodos que sólo llegan
que,
expresó Gil Ríos.
Quirós, para acordar las reglas que
se adentren hasta el presente año.La mayoría de los informes se
Felix Aponte.
un acuerdo razonable. Esta ha sido siempre nuestra posición”,
del Secretario de Trabajo, Carlos $.
dos de 1978 y este verano. Se destaca el hecho de que hay una alta incidencia de muncipios en los cuales el Contralor encontró que usaron indebidamente los fondos del erario público. Sin embargo, faltan por auditar la mayoría de los municipios de la
informes
a
pone de su parte, se puede llegar a
trica y Riego (UTIER) mañana a las 9:00 de la mañana en la ¿ficina
dados a la publicidad entre media-
EL REPORTERO
áreas
bulto de las posibles irregularidades que esten ocurriendo en las distintas oficinas de gobierno tiene que esperar pacientemente su turno para que, dentro de algunos años, lleguen los auditores del contralor.
AEE se reune con UTIER
años de atraso. De acuerdo con los informes, una
gran parte utilizados escándalo encontró
las
y del Gobernador. Sin embargo, el
Itima hora
menos que se le requieran informes especiales, la Oficina del Contralor investiga las cuentas de las instru-
mentalidades
de
043121038 13
debe a que, la complejidad del apa-
miento de datos, en los que reiteradamente se ha encontrado que se
Además de las intervenciones regulares, la contraloría realiza investigaciones especiales a pedido de la Asamblea Legislativa
ap
menos
¡soBe
En
supervisa en más de quinientas unidades de intervención. Eso se
t
Otro delos renglones que todavía
no hemos contabilizado es el área de centros electrónicos de prócesa-
DO
Dávila
OR86 |
por Jesús
de EL REPORTERO
SIAM
«Y falta casi todo por auditar
Nuevo
Progresista
(PNP|)
pasado 25 de mayo.
Villanueva
había
impugnádo
en Ciales, tras pertler la
nominación
a
la
reelección
por
dicho partido ante Roque Otero por
dor
solo ocho votos.
municipio como parte de su campaña dereelección, el alcalde no fue
El
alcalde
de
Ciales
bajó
su
Romero
Barceló
visitó
ese
impugnación en alegadas irrágula- invitado a la actividad de recep-
RESET
RSE
PARAS
ces
ción y, según un vocero de la alcal- | día, tampoco se le informó a Villanueva de los planes del Gobernador durante su recorrido por ese | sector.
Al
candidato
electo,
Roquef
Otero, sí se le avisó y caminó
por|
varios sectores de Ciales con el can- fl
didato
PNP
gobernación Mientras
por segura
a la reelección
a lal
del PNP. tanto,
en
Ciales
se dá
la victoria del Partido
Popular Democrático ante la seria división que ha creado el resultado
de las primarias internas del Par-P tido Nuevo el pasado 25 de mayo.
Pl P
ta contra
Irán en NY... NEW
YORK--
Custodia-
dos por 250 policías y siendo blanco de mofas y burlas por parte de un
puñado unos
de
neoyorquinos,
70 manifestantes
níes abordaron
carros;
bajo
protección grupo de el centro
ira-
autobuses y
una
estricta
policíaca.
El
iraníes abandonó islámico luego de
una
protesta
por
parte
100
personas
que
trataban
de
de impedir su regreso a Washington Los iraníes abandonaron el centro en pequeños gru-
pos y se dirigieron a los autobuses y carros que les
proveyó el Movimiento Indio Norteamericano. A medida que avanzaba la caravana, seguida por la escolta policíaca, unos 20 manifestantes anti-iraníes les gritaban insultos y
obscenidades.
Una York.
turba de demostradores anti-iraníes expresando su furia frente al Centro Islámico en Nueva
Luego de un motín en que se tiraron botellas, las tur-
bas detuvieron un autobús que iba a serempleado para transportar
—
a
los
iraníes
fiera del centro, donde habían permanecido desde que fueron puestos en libertad luego de una protesta en Washington el mes pasado. Los iraníes fueron los últimos de un grupo de
manifestantes de 200 perso-
nas que se manifestaban a favor de Khomeini en el área de la ciudad de Nueva
York.
Mark Lane, abogado de los iranies, expresó que ellos habían rehusado la oferta del alcalde Edward Koch para transportarlos en autobuses, ya que no deseaban ninguna ayuda del gobierno federal. estatal, o de la ciudad de Nueva York. Añadió Lane que
hasta esos momentos los manifesta no nte se habían s
sentido
protegidos
tras ban
las ventanas de los autobuses que habrían de trans-
portar a los iraníes.
call
Irán en
» >
El alcalde de Nueva York Edward Koch: “Mi sentir es que ellos quieren un incidente y nosotros no vamos a proveerselo”.
Un demostrador iraní es llevado por la policía y paramédicos después de sufrir un colapso demostración frente a la Casa
en una
Blanca
en
Washington.
la
los transeúntes tirapiedras para romper
Jóvenes demostradores bloquearon los autobuses que lle varían a los iraníes de vuelta a Washington.
4
por
policía, la cual se estuvo riendo todo el tiempo mien-
Fiscal W
mm E
AD m accedió a inscribirse como libio.
El
caso Billy Carter está listo para contratar al fiscal del caso Water-
Robert L. Keuch, dijo que el depar-
gate para que sirva como consejero especial informaron algunas fuen-
meses, como lo hizo con Billy Car-
tes.
Sin
embargo,
algunos
tamento
negocia por
ter, antes de tomar acción contra la persona que se resista a inscribirse
demó.-
cratas temen que dicha acción lleve a comparaciones con el escán-
como agente extranjero. -El min
dalo ocurrido en la administración de Nixon.
No obstante, Neal tiene que decidir si desea el trabajo. Neal, quien encabezó
comunmente
Procurador General BenjaCiviletti admitió que vió
“extremada
sensibilidad”
informes
inteligencia
de
en en
los abril
que indicaban quelos libios se esta ban
el comité
preparando
para
transferir
fiscal en el juicio del Watergate,
dinero a Billy Carter, pero que la
asistió el miércoles
información había sido retenida por dos meses por el Departamento
a una reunión
privada con miembros del subcomité especial senatorial de Billygate. Varios senadores, que pidieron
de Investigaciones. -Billy Carter informó que estará en Washington hoy con sus abogados.
no ser identificados, dijeron que Neal demostró interés en la investi-
pensado en dicho trabajo durante la noche.
El
senador
Max
Baucus,
D-
Mont., dijo Neal, es un “candidato
fuerte” y el senador D-Ind.,
que
preside
Birch Bayh, el subcomité,
dijo el abogado de Nashville,Tenn. de 50 años de edad, está “bajo seria consideración.”
Una fuente allegada al comité dijo que una oferta para un trabajo formal había sido retenida el miércoles porque el senador no deseó ser
puesto
en
la
posición
de
ser
NUEVA YORK-En la primera sesión de la convención del Partido Demócrata Nacional los delegados demócratas tratarán de resolver en par de horas la batalla que por seis meses han librado el Presidente Carter y el Senador Edward M. Kennedy por la nominación a la presidencia. El futuro político de Carter y las esperanzas de Kennedy de recobrarse
ante
las pasadas
derrotas
primaristas se encontrarán en la balanza el próximo lunes cuando los demócratas den por iniciada su
esperada y polémica convención. En un marcado contraste con la disciplina que prevaleció en la pasada Convención Republicana, donde Ronald Reagan fue nominado sin disputas, los demócratas acudirán en plan de batalla a discutir punto por punto la plataforma presidencial. No fue hasta ayer miércoles que los delegados llegaron a un acuerdo sobre el programa de la sesión inicial de la convención, y
dicho acuerdo todavía está por definirse plenamente. Esta singular situación principalmente se debe a que Kennedy, aunque aparentemente derrotado
para
reunirse
Por su parte Civiletti, en una declaración presentada al Depar-
gación y se reunirá con el panel de nuevo hoy después de que hubiera
tamento
doblegado. Neal no se encontraba para emitir comentarios.
“Viniendo de una persona con los antecedentes de él no hará de
Neal
Justicia,
le dará
a la relación
entre Billy y el gobierno lipio la apariencia de escándalo a isemejanza con el de Watergate, pero él dijo que estaba “sobreenteridido” por la habilidad y el prestigio de Neal.
se
la
-En el segundo día de vistas preliminares, un alto abogado del
actual transferencia de fondos y así estará listo para que la división
Departamento de Justicia declaró que no hubo favoritismo en la deci-
criminal lo procese sin necesidad de arriesgarse a identificar una
sión de no procesar al hermano del presidente después de que él tardía-
fuente de inteligencia importante”, dijo Civiletti.
En
caso
otras
Watergate,”
revelaciones
dijo
se supo
adopta
dicho
reglamento
Carter reafirmaría su control sobre los delegados. Una derrota de Carter en la batalla del reglamento no significa que Carter resulte automáticamente derrotado pero podría presagiarlo.El cambio en el réglamento libraría a los delegados] demócratas de los compromisos¡previos y daría
que
que:
ésto un Bayh.
promisos que pongan duda su fuerza dentro del partidp. El principal problema radica en el reglamento que obligaría a los delegados a votar por los candidatos presidenciales quej hubiesen resultado electos en las primarias o caucus de sus respectivds estados. Si
dijo
dencial e indicó que solo se había hecho un pago a Billy por parte del gobierno de Libia. “Yo creo que si esperamos, la transacción podrá estar completa, y el departamento se enterará de la
Bayh declaró el miércoles(que el fiscal
de
información del Servicio de Inteligencia llegó de una fuente confi-
Billy Carter
fuerza
a la candiHlatura
de
Kennedy. De llegarse a un acuerdlo con respecto al reglamento |también podrían surgir candida j liación de última hora, thles como
el Secretario
de Estado|
Edmund
Muskie, el Senador Henr|
Jackson
o hasta el Vice Preside Mondale. Negociadores
por am
acordaron que la batall al reglamento sería el p: a dilucidar durante la co:
todavía no se ha dado por vencido,
que se transmitiría
mientras que Carter, en aparente control de la mayoría de los delegados dice que no piensa aceptar com-
El acuerdo incluye un debate televisado y la| votación inmediatamente despué
por Paul Kirk, jefe de campaña
del senador
Ted Kennedy.
Y
abogado,mm
ap / 'sananfp
agente
2p Ojsobe
mente un
0861
WASHINGTON, (AP)— El subcomité del senado encargado del
Jueves, 7 de agosto de 1980
Cardenal tod Por Irma Iris García de El Reportero El Cardenal Luis Aponte Martínez negó que haya desistido de adquirir el terreno del que fue desahuciada la familia Carrasqui-
EL REPORTERO
llo Villanueva en el Barrio Medianía
Alta
de
Loiza,lo
queha estado considerando
durante los últimos 10 años. El
Cardenal
desde
que
dijo
que
adquirió
el
terreno colindante, en 1968 , siempre quiso comprar el predio de terreno completo, pero entonces no podía“
porque
no
tenía
los
medios”, según expresó.Actualmente
cuenta
con
5
cuerdas de terreno por las que pagó casi 70 mil dólares, según informó, donde se ha establecido un campamento para jóvenes y para enseñar labores tales como
costura y cerámica, gente del sector.
a
la
La primera figura de la Iglesia Católica aclaró que
“no me he negado a considerar la oferta"y explicó que porque haya ocurrido allí una tragedia tan lamentable, “no podemos decir que la tierra está maldita” Se refería el Cardenal a la ia que sacudió la sensibilidad de todo el pueblo
le
Puerto
pasado,
Rico
cuando
de 6 niños,
nueva,
en
febrero
una
madre
Adolfina
resultó
Villa-
muerta
a
manos de la Policía,y su esposo, Agustin Carrasqui-
llo fue herido les
mientras
desahuciaba
se
del hogar
en que vivieron tres generaciones de su familia. Carrasquillo afirmó que
esa propiedad. Agregó que
el Cardenal había estado en
en
conversaciones para comprar el terreno pero que,
Carrasquillo que estaría dispuesto a cederle el
luego había
terreno que se le quitó (en el
de la escrito
dueño
de
tragedia, una carta
la
finca,
le al
Vere-
mundo Quiñones, diciéndole que “no compraba
tierra manchada
con
san-
gre”.Aponte Martínez dijo no recordar si se había
El
Cardenal
esa
Luis
ocasión
le
Aponte
dijo
a
desahucio).
Aponte Martínez reveló que, como Carrasquillo no tenía
interés
de
volver
al
lugar, por el trauma que el regreso pudiera representar para
los niños que presen-
escrito esa carta.Dijo que después del desahucio hubo
ciaron la matanza de su madre, le ofreció entonces
una oferta que él rechazó porque “no estaba dis-
conseguirle otro lugar.
puesto a comprar hasta que
Indicó
la familia segura”.
estuviera
No obstante, el Cardenal admitió las declaraciones
de
Carrasquillo
en
el
sentido de que luego de la tragedia,lo visitó en casa de los
parientes
encontraba,
donde
se
para
infor-
marle su intención prar el terreno y
de com-
preguntarle 6 dría a mal
que si no tenque comprara
una
casa
el Cardenal
en
que-
“cuando vi que nadie se movía a ayudar a aquella
gente”decidió
hacerlo
él,
pero la ayuda no se materializó porque entonces
intervino la Asociación de Maestros que finalmente compró una casa para la
familia
en
el
Barrio
Vie-
ques de Loiza. Sobre los planes para aquel sector, el Cardenal
dijo que su deseo es estable-
Martínez. cer
un
campamento
para
niños que no tienen acceso
parroquias
al mar, para que puedan pasar allí un día o fines de
diciendo
semana.
Aponte
Señaló Aponte Martínez que el mejor servicio médico de cualquier área pobre, se está ofreciendo en el refe-
y para
enseñar
labores a la gente de los alrededores, concluyó
el Cardenal
Luis
Martínes.
Por su parte, Agustín Carrasquillo habla amargamente sobre las circunstancias raras que según él
rido lugar, a iniciativa de la
han rodeado este caso.Dijo
Iglesia. Explicó que los primeros servicios de medi-
que aun
cina, cuidado diurno de niños y dietistas entre otros, los ofreció la Iglesia y
luego el Municipio se hizo cargo de esos servicios. Dijo que la Iglesia opera
en Loiza un asilo de ancianos, una escuela para niños menos privilegiados, ofrece servicios para niños desam-
parados
y
tiene
allí
equipo de religiosas atiende esa área.
El
campamento
un
no se explica cómo,
estando citado para comparecer a Corte el 21 de febrero, se aparecieran los alguaciles y mas de 30 policías el 6
de ese mismo mes a efectuar el desahucio. Tampoco
se
explica
Carrasquillo que el caso de apelación del desahucio no haya según
gado
progresado, le informó
porque el abo-
que lo representaba,
que
se le pasó el tienipo de radi-
que
car la apelación en el Tribunal,“y tampoco me
colinda con el predio del desahucio,hay un campamento que se utiliza para fiestas y actividades de las
devolvió los $400 dólares que tuve que entregarle
para dijo.
que
llevara
el caso”.
Carrasquillo narra que la familia fue rodeada sorpre-
sivamente,
y los
oficiales
atacaron con bombas gases lacrimógenos
de y
balas. “Mi esposa corrió hacia la casa a buscar los nenes y
allí le dispararon y
cayó”. El pescador agregó que no fue hasta que los medi-
cos estaban interviniendo con las heridas de bala que él sufrió en las piernas, que
se enteró de la muerte de su
esposa. El Sargento de la Policía
Víctor M. Estrella fue acusado de asesinato en primer grado por la muerte de
Adolfina Villanueva. Luego se le bajó el delito a homicidio involuntario y el
fiscal
Osvaldo
Villanueva
apeló la decisión. La vista está señalada para el pró-
ximo 3 de septiembre, en el Tribunal de Distrito de Carolina.
OYy31/0d38 13 0861 2p OJsoBe ap / 'sananp
en la Escuela! Para el Regreso a la Escuela La Esquina Famtosa tiene ropa de niños para toda ocasión: deportes, bjiles, pasadías y días regulares de clases.
Tenemos conocidas marcas de calidad, a prefios que están al alcance de mamá y papá. Levi's O
Kaynee
Billy The Kid
IZOD
Lacoste
Health-Tex
El Regreso a la Escuela es importante para ellos. Vístalos de La Esquina Famosa. Lucirán bien y
sentirán... ¡que acaban! Aceptamos Master Charge, Diners Club EE Cuenta Ideal, Visa
y American
Express.
S 4
4 SAN JUAN SANTURCE
MÍ PLAZA LAS AMERICAS
MA MAYAGUEZ MALL 4 EL SEÑORIAL PLAZA 4 PLAZA DEL CARMEN CAGUAS 4 PLAZA CAROLINA TELESFORO
FERNANDEZ
E HNO.,
INC.
1980 7 de agosto de Jueves,
EL REPORTERO
Vienen 1,500 médicos a congreso por D. Alvarez Amell de EL REPORTERO
logía auspicia el congreso que se reune cada cuatro años.
Por primera vez en Puerto Rico, se celebrará en septiembre próximo un Congreso Interamericano
“Por primera vez, la matrícula de médicos de la
de Cardiología que reunirá
de
Asociación Puertorriqueña
en San Juan a eminentes especialistas del corazón provenientes de 23 países. Del 7 al 13 de septiembre habrá una intensa jornada Centro
de Convenciones
San Juan, donde
desarrollados”,
señaló el Dr. Morales.
explicó
por
Puerto Rico ingresó al selecto grupo de países en los cuales la gran niveladora es las enfermedades del corazón, casi sinónimo de sociedad industrializada
en
la
rama dijo
que
de
]1a
D'Acosta.
la matrí-
les
cuatro
nformó
Ruben
cimo
en
D'Acosta,
celebrarse;
mil
personas
de
los
continentes americanos para escuchar las presentaciones, que tendrán intérpretes simultáneos en varios idiomas. Las enfermedades del corazón constituyen la
lirector ejecutivo del comité organizador. El congreso es el únde-
principal causa de mortan-
el
dad en Puerto Rico, ya que las enfermedades cardio-
último se reunió en Caracas en 1976. La Asociación Interamericana de Cardio-
el
países
renciantes, tres de los cua puertorriqueños,
sigue
dos y la mayor parte de los
congreso sea de 1,500 y se espera que asistan de tres a
son
Rico
medades del corazón. “Hemos notado que la hipertensión es factor de riesgo en Puerto Rico,”
su propio país los últimos trabajos de investigación
Se estima
presentarán ponencias que expondrán los últimos tra1os Investigativos en el impo de la cardiología
“Puerto
son factores conducentes a que se padezca de enfer-
oportunidad de escuchar en
tendrá
cula de médicos inscritos al
121 confe-
por el Dr. Morales, subsecretario del Departamento de Salud.
Se ha señalado que la hipertensión y el colesterol
patrón de los Estados Uni-
cardiología”,
en
mil habitantes, cifras ofrecidas
la
Cardiología
hechos
de trabajo en 14 salones del
cada cien según las
vasculares
reclaman
la
vida
personas
por
de
162
Dr.Mario
su
parte
García
el
Palmieri,
director del Comité Organizador de Congreso y perteneciente a la Escuela de Medicina de Puerto Rico.
“La
primera
causa
de
Es
ses
produce
es
las
enfermedades cardiovasculares,”
agregó.
A pesar estudios
de los distintos realizados, la
medicina no ha podido aislar aún clusivo
ningún factor conque indique las
causas de la enfermedad.
en esta época
miología”,
la
cuando
“nueva
según
“desnutrida a una malnutrida”, dice el Dr. Morales, al explicar el cambio
Dr. las
El
funcionario
además,
en
informó
conversación
telefónica con El Reportero, que próximamente
seinsta-
lará en Mayaguez un cateterismo coronario. Este es un
aparato
igual
usa en Houston
al
Graduada
de Psicología
de
Fondo del Seguro del Estado y
que fueron la primera causa de muertes en Puerto Rico en la primera parte del siglo, al mejorar las condi-
esperan se pueda para principios
enfermedades
infecciosas,
mero y único en la Isla, que terminar del año
próximo.
ciones de vida se pasa a las
Clinica)
Para más información llame o visite oficina de Admisión Krisppy University, Cond. Las Torres, Norte, Piso 10 Bayamón, P.LR.
785-4430
tros
Matricula Abierta. Clases Nocturnas y Sabatinas
PROGRAMAS DE MAESTRIAS EL RECINTO METROPOLITANO DE LA UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE P.R. OFRECERA DURANTE EL AÑO ACADEMICO QUE COMIENZA EL 18 DE AGOSTO, LOS SIGUIENTES CURSOS A NIVEL DE MAESTRIA
e
ADMINISTRACION
COMERCIAL
ECONOMIA
RELACIONES
LABORALES
PEDAGOGIA ENSEÑANZA DEL INGLES COMO SEGUNDO IDIOMA ESTUDIOS HISPANICOS SICOLOGIA JUSTICIA CRIMINAL LA MATRICULA PARA ESTOS CURSOS SERA DEL 11 AL 16 DE AGOSTO PARA MAS INFORMACION, LLAME AL DECANATO DE ASUNTOS ACADEMICOS, TEL: 763-4610 TEL: 754-7215, EXT. 212,213 0 217. e
2%. UNIVERSIDAD : Er * INTERAMERICANA , * DE PUERTO RICO se ue
a.
RECINTO
METROPOLITANO
se
en vías de construirse en el Centro Médico un centro de cirugía del corazón, pri-
Morales.
Ofrece estudios graduados a nivel de Maestria en Psicología Clínica, Consejería, Escolar, Del niño e Hipnoterapia Clínica Lcda. por Consejo Superior enseñanza de P.R Aprovado por Rehabilitación Vocacional,
que
y que está
HRISPPY UNIVERSITY
(Escuela
en el
patrón de las enfermedades.
se
el
de
cáncer, que son las principales causas de muerte en Puerto Rico. Se pasó de una sociedad
epide-
Erradicadas
crónicas
larga duración: las enfermedades del corazón y el
en la década de los sesenta.
muerte en casi todos los paídesarrollados
enfermedades
A OE OIT] MS famosas de La Favorita.
EIN
CS
El
únicamente en sus tiendas CAEN NIN ON
y EL SEÑORIAL,
diplomacia
Economía y Por Jorge Edwards SANTIAGO DE CHILE (ALA). Recuerdo a menudo un diálogo de fines del año setenta. diálogo que tuvo lugar en La Habana y que se realizó en el contexto del fracaso de la cosecha gigante de azúcar que había proyectado Fidel Castro. El embajador soviético y el de Yugoeslavia paseaban por los jardines de la residencia de los alemanes orientales, conversando en actitudes
preocupadas,
reflexivas.
Cuando
Despues de haber trabajado algunos años en el ambiente de la diplomacia francesa, sos-
diplomacia de Francia y la de China se parecen por su carácter no ideológico, por el análisis y
pecho
por
que
los franceses
creen
conocer
mejor
la utilización
fría
de
las correlaciones
de
y tener mucho ¡más habilidad para negociar con los rusos que sus aliados norteamericanos. Es una actitud que tiene muchísimos pre-
fuerzas. Uno llega a preguntarse si esta forma de diplomacia no será el resultado de una vieja
cedentes,
cultura,
muy¡
anteriores,
incluso,
a
los
tiempos del general de Gaulle, y que explica ese encuentro |de Giscard de'Estaing con Brezhnev que ttanto ha irritado a la Casa
Blanca.
de
tradiciones Feng
nacionales.
a Tokio
es
el
las
pertenece a
que
sabiduría
una
La visita de Hua
perfecto
ejemplo
de
Kuo una
buena movida diplomática. Todo estuvo bien calculado: la oportunidad, la entrevista con el
termi-
naron de pasearse, mi amigo el yugoeslavo me contó parte de la conversación, con laidea, me imagino de que yo la transmitiera a Chile a
“Uno Hega a preguntarse si esta forma de diplomacia
modo de advertencia. Eran los comienzos del
no será resultado de una vieja cultura, de una sabiduría
gobierno de Allende, y había matices claramente diferentes en los enfoques de la Unión Soviética y de Yugoeslavia. Se podría decir
que pertenece a
las tradiciones nacionales.” |
|
que la Unión Soviética. en ese momento, guardaba silencio y nos observaba con el máximo de atención, y que Yugoeslavia, en cambio, prodigaba en todos los terrenos y en las más variadas oportunidades de prudencia.
las recomendaciones
El soviético había dicho de pronto, durante su paseo, la frase siguiente: “Hemos tenido
Da la impresión de que los franceses saben emplear los argumentos comerciales y tecnológicos en susinegociaciones con los soviéticos, y que evitian, en cambio. esas sanciones
emperador
drásticas y públicas que son tan del gusto de Washington y que le han dado tan pocos resul-
Mao
tados.
ción
exito en todo: en la ciencia, en la diplomacia. en el deporte, en laexploración del espacio. en el desarrollo de nuestro poderio militar. ¡en todo! Solo hemos ido problemas en un aspecto: en la organización de la economía
Pero.
embajado:
habia
yugoeslavo: “¡si hicimos organizar la economia!
la
exclamad
rama
tenia la razón.
internacional
Los
franceses
cuidadosos tica
per
jugar
han
frénte
sido
al sectarismo
de la viuda dej
!
La idea de Giscard de facilitar una negocia“ global de
con
la Unión
China
con
Soviética
Japón
son
y las
z
mu
mun
que
conoce
a
tonac
Soviética y que ha definido claramente su pol
Ahora.
de
tica
con
respécto
a
ella.
En
cierto
modo
4
frente al pano-
mediados
de
1980,
y en el manejo
UNIVERSIDAD CATOLICA DE PUERTO RICO
de la econo-
recuperado actualidad el pensamiento de posible precursor de Marx, el escritor y
político florentino Nicolás Maquiavelo. Todo indica que los paises socialistas siguen teniendo serias dificultades económicas, pero esto no les impide lograr contundentes victorias diplomáticas y militares. Moscú simplemente se endeuda con Occidente, compra su tecnología, y no deja de presionar en todos sus flancos débiles
MATRICULA PRIMER SEMESTRE 1980-81 +ESTUDIANTES ACTIVOS PRE-MATRICULADOS Del 6 al 12 de agosto 1980 (siguiendo itinerario publicado)
ESTUDIANTES ACTIVOS NO PRE-MATRICULADOS 18 de agosto de 1980 BUFETE
DE
+ESTUDIANTES READMITIDOS
ABOGADOS
CASOS DE SEGURO SOCIAL ASESORAMIENTO Y REPRESENTACION LEGAL e Reconsideraciones e Vistas administrativas
¿PROBLEMAS CON SU RECLAMACION DE BENEFICIOS POR INCAPACIDAD?
13 de agosto de 1980
+ESTUDIANTES TRANSFERIDOS 14 de agosto de 1980
«ESTUDIANTES NUEVOS QUE NO SE HAN MATRICULADO
EN
consurra GRATIS
5, 6,7, 11 y 14 de agosto de 1980
e Corte Federal
PARA INFORMACION:
727-7545
Calle Tapia 276 (Altos) Villa Palmeras, Santurce P.R.
PARA INFORMACION
ADICIONAL SOBRE ADMISION
Y AYUDA
ECONOMICA
FAVOR DE COMUNICARSE AL TELEFONO 844-4150
A
A
rela-
element
extremadamente
mía. Los grandes éxitos económicos ya no parecen constituir la clave del éxito en la diplomacia y en la política. El aspecto económico del marxismo ha perdido parte de su vigencia y ha un
sable de su muerte
carta de Chin: del
6
último emperador de China, haciendo respon;
1 Susceptibilida
Nadie discute que el capitalismo occidental y japonés obtiene mucho mejores resultados la organización
declaraciones,
incluso el detalle de reivindicar la memoria del
ciones
tengo mis dudas
en
hasta las
las
ma
revolucior
Entonces me pareció que el yugoeslavo, al menos desde el punto de vista de la ortodoxia marxista,
desde el bloqueo contra Cuba
medidas reciemtes contra Irán
Hirohito,
ENITORIAL
Una bochornosa distinción La noticia de que Puerto Rico es el número ' tres en el mundo
entero en consumo
de licores
francamente estremecedora. Dice muchísimo del estado social y económico de este pueblo. Según la señora Sila Nazario.secretaria del
Puerto Rico tiene que ser uno de los pocos sitios en el mundo donde uno puede comprar
señora Nazario. Brau, hablando
licor
esté
prácticamente
en
cualquier
estableci-
en
actitud
Es muy positivo que el señor a nombre de su asociación, de cooperar
con
los esfuerzos
para combatir este mal. El señor Brau habló de
ción, hay entre 200,000 y 300,000 alcohólicos
miento comercial —— ¡incluyendo a las farmacias. La triste experiencia de la Prohibición en Estados Unidos probó que no se puede prohi-
en Puerto Rico. Solamente
bir
campana.
Departamento
cos beben La
del
más
adicción
Servicios
contra
la
Adic-
los rusos y los pola-
licor,
como
uso
a las drogas,
ción
es
Pero
dad emocionalmente enferma. El licor y la jroga son medios de escape de las realidades
extremo.
| mundo. en
El adicto puede
un
mismo
y
¿gado
arrabal. en
el
o que
sistema
ser
ha
un joven
perdido
económico.
a la conclusión
de
que
o
que
sí
obvio es que
vivimos en una Socie-
ley,
lo mismo
que,
en
un
Puerto
problema
Rico
varios
hemos
años
ido
al
el entonces
La
idea
fue
que
politica.
se hiciera volunta-
que
ignora
casi
totalmente
Puerto
Rico
la prohibición
en
relación
con
la concesión
plan
aconsejar
Ante un problema
éste, el Gobierno
de
acción
un tal
debe
igualmente
pro-
grande
Pero
ya
ambos
partidos
políticos
estar preparando un programa de para someterse a una sesión especial ser ir al fondo
La meta
de este terrible mal social
No tenemos duda. por ejemplo. queel hecho que más de la mitad de los puertorriquenos reciben cupones de alimentos tiene mucho
se
ver con
esto.
Por un lado. toda
la pobla-
ción tiene los recursos para comprar el licor Por otro lado, los cupones necesariamente estimulan actitudesde dependencia.de faltade confianza en si mismo
de venta
de licencias para
la venta de bebidas alcohólicas El señor Herminio Brau, presidente de la Asociación de Productores de Ron, estuvo presente en la conferencia de prensa de la
>fecto
como
para
del licor. Ya hace ha llevado a cabo
de la Legislatura para el año próximo.
das
en
un
deben acción debe
que
publicidad
Por supuesto. estamos en medio de una campaña electoral y los politicos están haciendo
Secre-
de licor a menores. Se debe, además. estudiar la posibilidad de legislar medidas más fuertes
está sometido a repetidos anuncios Claramente esto tiene que tener
enorme
ducir
otro
Es obvio que esto no ha funcionado
sabemos
de
en el uso la Bacardi
Pero esto no es suficiente. tan
criminal
y el Gobierno debe considerar seriamente medidas para lograr este fin por reglamento También se deben implementar las existentes leyes y reglamentos sobre la venta de beb!-
Todos
camino al trabajo en su auto, oyendo la noticia radio, licor.
como
Hace
riamente.
dad donde estamos literalmente inundados de licor y de propaganda instando al pueblo a en el paises cuántos sabemos No beber. mundo permiten que las estaciones de radio transmitan anuncios de licor desde la madrujada. Tenemos en Puerto Rico que el joven en por >
en
televisión.
ha
puede
escapar de la pobreza. O puede ser un joven de clase alta, de dinero, que no encuentra un propósito para su vida
Lo más
por
tario de Hacienda. el señor Salvador Casellas trató de implementar un programa de limitación en los anuncios de licores por radio y
que
fe en
él no
licor
a drogas
manifestación de una persona o de una socie-
vive
de
campaña
moderación tiempo que
nuestro juicio, no se debe bregar con la adic-
que los puertorriqueños. al
el
una
El alcoholismo es una verdadera crisis en Puerto Rico. El que seamos el tecero en el mundo debe llenarnos de borchorno. y debe motivarnos para actuar
Fin de lib rales en Por Norberto
lucha para su reelección. O sea que los liberales llegaron con sus fuerzas deshechas y sin líderes a una convenció:,, en la cual nada había que negociar. El representante John Anderson, que se podía dentificar con los liberales, se ha mantenido en su empeño de formar un tercer partido y a él se le han sumado liberales republicanos y demócratas, de modo que la sola mención de su nombre en cualquiera de los dos partidos des-
Svarzman
NUEVA YORK. (ALA). La senadora Nancy Landon Kassebaum, hija de Alf Landon, candidato presidencial en 1936, es la primera mujer en este país que presidió la iniciación de los debates de la convención de cualquiera de los dos partidos más importantes de la nación. Ese homenaje a la mujer es la única concesión de tipo “liberal” que hicieron los líderes republicanos, entre los cuales predomina una estricta ortodoxia conservadora.
pierta muecas o insultos. Otra
Es que no sólo reflejan la tendencia que se vive en el país, como reacción a la acumulación de fracasos, sino que también marca la casi
desaparición
del
ala
liberal
del
Partido
Republicano. Nueva York solía ser el centro del liberalismo republicano, con Nelson Rockefeller a la
cabeza.
Sin
“Rocky”
ya está muerto y sus huestes se des-
bandaron
embargo
llamado
rápidamente.
Más aún, cuando abril para
Rockefeller,
Ronald
Reagan
llegó en
a Nueva York, como parte de la campaña las elecciones primarias, uno no podía
dar crédito a sus ojos ya que las personalidades congregadas en la estación ferroviaria Grand Central parecian los integrantes de una comisión de homenaje a Rocky. La otra figura del liberalismo, despectivamente llamados “los liberales del Este,” en mención
dos
a los estados de la costa Este de Esta-
Unidos,
representa
es el senador a Nueva
York
Jacob
desde
Javits, que
hace
27 años.
Sin embargo ese es ya un septuagenario y se encuentra afectado por un desorden neurológico,
que
le causa
trastornos
en
pero
este
tiene
problemas
en
la
figura
negro
del
liberalismo
que
fue
republicano,
miembro
del
el
Senado,
Edward Brooke, de Massachusetts, perdió su banca frente a un conservador luego de un sonado caso de divorcio en el cual se ventilaron aspectos no muy claros de sus manejos financieros. De modo que el campo le ha sido dejado '¡bre a las fuerzas de derecha del Partido Republicano, las que han aprobado una plataforma estrictamente ortodoxa,
Pasar de convención a programa y de allí al gobierno es en si una tarea difícil. Luego, al menos en Estados Unidos, hay que asegurarse en el Congreso una mayoría suficiente como para poder aplicar los programas. De todos modos este renacer conservador en el país y entre los republicanos, plantea el retorno de algunas ideas del pasado.
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”
igual que en los viejos
tiempos de la década de los años treinta. En el plano internacional, puede esperarse una
postura
de mayor
desconfianza
y firmeza
frente a la Unión Soviética. Reagan ha criticado mucho a la distensión, diciendo que sólo Estados Unidos ha hecho concesiones y se ha debilitado, mientras que Moscú se ha aprovechado de la situación. Si Reagan llega a la presidencia habrá también un reverdecimiento de la política de “contención del comunismo,” que muchas veces ha llevado a apoyar agobiernos de derecha. Tam-
bién mada
puede
esperarse
"política
de
un abandono derechos
de la lla-
humanos.
aplicada con criterio selectivo por el gobierno de Jimmy Carter, incluso en América Latina En
las piernas
Si continuamos buscando en la lista, la otra figura destacada entre los liberales supervivientes, es el senador Charles Mathias, de Maryland,
único
El problema, visto desde el punto de vista latinoamericano, es que cuando se comienza con la política de controlarimportaciones, crecen las presiones para controlar todas, y hay aigunos países que pueden verse muy castigados, entre ellos Colombia y México.
lo que
hace
a la economía,
Reagan
se ha
comprometido a una reducción sustancial de impuestos y a tomar medidas para reactivar la indústria. Después de todo, los industriales contribuyen millones a las arcas republicanas.
esidente
A.
W.
Maldonado
rte: Joaquin
Martinez-Rousset
TR
TE
AALo4 to Vásquez ¡DA MA Stanley Edwards Director
de
Circulación
COIE Director
Gráfic:
NEUE Old
San
ye
Juan
le
Por A. W. Maldonado
¿Y por qué es floj¿i la prensa en Puerto Rico?
De vez en cuando surge la pregunta de si hay ibertad de prensa puesta es clara: sí.
en
Puerto
Rico.
La
res-
Pero hay que decir algo más. La
prensa
en
Puerto
Rico
está
sometida
a
na fuerte y persistente presión por parte del obierno. La administración del gobernador omero Barceló presiona la prensa en maneas pequeñas,
mezquinas,
como
por ejemplo,
O invitando a actividades en La Fortaleza a eriodistas que se consideran “hostiles.” Y
resiona en
maneras
ole los anuncios
grandes como
de Gobierno
menaza
es
el estilo
del
partido
en
que
la existencia
el poder
totalitario el Gobierno lo que ya controla.
no
Y si no
utiliza
de
leal
una cosa en el perio-
a que
se
le considere
“objetivo.”
que
no
está
prejuiciado
a favor
que van un poco más
son “objetivos”
la política; porque
creen
porque que
toda
no la
-|
Aquí en Puerto Rico hemos visto últimamente que está de|moda decir que estamos sufriendo de una poca baja tanto del Partido Popular como dei Partido Nuevo. Ningún periodista
se atreve, sin embargo,
decir que el
responsable
es este o aquél
partido.
comentarista
o editorialista se atreve decir que
Ningún
Si un
otro mentiras. | Hacer esto. claramente, pondría en duda su “objetividad.” Pero les precisamente cuando
de
realmente
creer
no
político,
verdadera
sencillo.
personalmente.
importa
o un
Es
lo que
Ser
consideraciones
partido,
es demagógico,
Si un político miente,
ser objetivo es decir que miente. Si un político es integro, objetividad es decir que este polí-
tico es integro. Es evidente que esto requiere cierta valentia
Decir que un político es malo y otro es bueno es precisamente exponerse uno a que se ie acuse de prejuicio. Y se le pregunta: “¿Quién es usted para decir quién es bueno o malo? Bueno o malo son valores subjetivos. Expresarlos necesariamente viola la objetividad .' El problema es que la realidad no es neutral En la vida política de todo pais hay politicos buenos y malos. Hay politicos que mienten y hay que no. Se trata de valores objetivos, que existen independientes del periodista. Richard Nixon fue un mal presidente no porque el Was-
hington
Post
describió
sus abusos
de poder
Lo que pasó fue que el Postlo descubrio
y tuvo
la vaientia de decirlo Luis Muñoz Marín fue un gran gobernador como una realidad objetiva: fue un gran politico aún si nunca asi se hubiera afirmado en un periódico Ya
este partido está diciendo cosas ciertas y este
los extraordina-
o quiere
a la realidad
la
Ser leal no importa
ser objetivo es decirlo.
aspira
cree
es algo
politicas o idelógicos
política es sucia.
floja—— la culpa no es del Gobierno sino de la misma.
y
tible a las presiones económicas del gobierno.El periodismo requiere una fuerte dosis de valentía. Pero hay otra explicación. Y también tiene
les gusta
presionar
rios poderes que vienen de la libertad prensa, la culpa la tiene la prensa misma.
periódico
prensa, entonces es inevitable que sea suscep-
Y hay otros ps
El Gobierno de Puerto Rico no controla la prensa. Si la prensa en Puerto Rico es floja ——y es prensa
del
pierde
se
uno
lejos diciendo que
precisamente En el sistema
tiene que
venta
de ningún político. |
no significa
que
anuncios. Pero si un; ¡periódico se ve asimismo primero como un negocio, y segundo como
demostrando
que Puerto Rico carezca de libertad de prensa.
Al contrario, la presión existe porque hay libertad de prensa.
la
“todos los politicos 3on los mismos...todos son deshonestos...todos son egoístas...todos mienten.” El que nabla asi claramente está
Y esimportante entender
de esa presión
por
es lo opuesto. | Es común ver a periodistas tratar de probar que son “objetivos”. ¡por ejemplo, diciendo que
Donde quiera que uno va en Puerto Rico uno ve el miedo de disentir del Gobierno. Probablemente no exista una sola empresa privada en la Isla que no tema caer víctima de las presiones del Gobierno. Así que es inevitable que la prensa esté bajo una especial presión.
misma
Pero se comete un grave error. Objetividad no es neutralidad. Resulta que
tros medios para “castigarlos.” A veces pre-
hace
ser leal a la realidad.
si
dista
¡ona con amenazas directas. Esto no debe sorprender a nadie. Presión y
se
a
dismo que se llama “objetividad.” Todo perio-
y
no
objetividad Ser objetivo
que ver con valentía. Hay
quitán-
a periódicos
ello
Son varias las re: puestas. Un periódico es una empresa come: Cial. Tiene que sostenerse
que
la politica esta compuesta
de hones-
tos y deshonestos, y ya que objetividad es lealtad a la realidad, ser objetivo es exactamente el distinguir entre el uno y el otro. Cuando una
prensa,
tratando
de
probar
su
borra la diferencia entre el uno y
“objetividad” el otro,
lo que
hace es distorsionar la realidad. Pero,
después
periodistas
para
de
todo,
creer
que
¿quiénes ellos son
son
los
los gran-
des árbitros de la honradez de los políticos? ¿Qué les hace creer que ellos tienen una habilidad mágica para poder juzgar quién es el político bueno y quién el malo? ¿Qué garantía tiene el lector que cuando el periodista dice que uno es bueno y el otro malo, no lo dice por
prejuicio? La contestación es que nadie nunca dijo que ser periodista era algo facil. Hay una razón por la cuál existe tal cosa como
libertad de prensa.
Y no es para permitirle privilegios de
negocios
que
quieren
hacer
a nombres
dinero
impri-
miendo un periódico. Los fundadores de ¡a nación americana y de la Constitución de Puerto NS
,$
E
E AOS ¡E
E
A
Rico garantizaron
la libertad de prensa
para permitirle a la prensa que fuera verdaderamente objetiva ——para que diga la realidad, sea la que sea, sin miedo. Ser periodista es ser un profesional. Sobre todo, me parece, debe ser un experto en descubrir
la
mentira.
salario;
para
verdad.
Es decir,
Para
eso
es que
ir implacablemente para
descubrir
recibe
detrás
su
de la
la mentira
Un periodista, o un periódico, que no tenga la
intención,
la
habilidad,
y
la valentía,
para
distinguir entre las fuerzas creativasy destructivas del país, sencillamente está desperdiciando
la libertad
de prensa.
Es por eso que la
prensa es floja en Puerto Rico. A veces actúa como si tuviese miedo de ir detrás de la verdad. A veces actúa como con miedo del Gobierno. Y a veces
como
libertad.
¿Es tímida la prensa de Puerto Rico?
AA
O
con
miedo
de ejercer su propia
ORIVININO)
La Prensa en Puerto Rico
LOS MANGLARES: FUENTE DE VIDA “ por Paquita de EL
se cría en las ciénagas y en las costas del mar y de los ríos y aguas saladas, así como en los arroyos que salen del mar y cerca de
Berto
REPORTERO
Los manglares, esas regiones pantanosas consld is
deraa
YrOS
na
por
muchos
's baldíos”,
como
este.
Por
su
criade-
magníficos
mosquito de la mala-
crustáceos,
terrení terren
focos
1 de
pestilencia,
14
unas
de
lejos
de
tortugas
marinas y mamíferos acuá-
ticos, así como ostiones que
las
a sus raíces
extin Rico,
Puert
D
los dragados
para
Los
a modernos
com-
quén”
turísticos
son
criaderos peces,
se adhieren
n
condición,
habitantes
de
“Bori-
consideraban
los
y de otra
manglares como una de las
un
inventario
por
el
principales
fuentes
de
ali-
Departa-
mento, y la pesca en estos lugares era naturalmente
mento de Recursos Naturales , mediante
abundante. Los indios también consumían en su dieta
fotointerpretación
diaria las ostras y ostiones
realizado
de
foto-
grafías aéreas infrarrojas tomadas en aviones de alto vuelo, y en visitas al campo tanto por tierra como por aire, encontraron que existen en la Isla sólo unas
que crecen pegados a raíces del mangle rojo.
las
El mangle era de suma importancia, pues se usaba como fuente de carbón para
16,500 cuerdas de mangle.
panaderías e industrias, incluyendo la industria de
llegada de la luz eléctrica, se dejó de consumir el car-
como “Puente de la Constitución”, otro de nombre “La
pasaron público
La miso
los cueros, ya que el mangle tiene en su corteza una sus-
bón vegetal.
Esperanza”? y el “Laguna Grande”,
siglo por el Tratado de París. Fue así como varios
Comisión de Fideicode Conservación ha
recuperado varias cuerdas de manglares y el Departa-
tancia que sirve para curtir el cuero. También encontra-
mento de Recursos Natura-
ban que la madera de man-
les
gle
ha
sido
asignado
era
fuerte como
mayormente
decían que las mejores maderas las podían obtener
en
costas
picales, los manglares están expuestos a una serie de condiciones ambientales
barcos,
contra
etcetera.
su
sobrevivencia
y
encuentran.
El mangle es un árbol que
Los
de sus
españoles
de los mangles y las utilizaban para la construcción de
quecontínuamente atentan.
ponen a prueba su adaptación al ambiente donde se
para utilizarla
la construcción
viviendas.
tro-
Según
suficientemente
custodio de estos importantes sistemas. Por estar localizados
en
RESCATAN RES
estantes,
postes,
Pero al paso del tiempo, el mangle fue perdiendo importancia en la vida dia-
ria de los nativos.
Con
la
MANGLA-
información obte-
nida en la Fideicomiso
Comisión de de Conserva-
ción, se han recuperado varios de los más grandes manglares existentes en Puerto Rico, tales como el
de “Vacía Talega”, en el sector “Piñones”; “Los Placeres”, localizado en La Parguera; el manglar de Boquerón, el Mar Negro, al sur, entre Aguirre, Salinas
y Santa Isabel; el conocido
de de
Fajardo. La Comisión adquiere tie-
de estos manglares pasaron a la custodia del Comi-
rras de valor ecológico, esté-
sionado
tico
luego
y
agrícola
para
preservarlas. Por eso han adquirido estos manglares, como el de la Bahía Fosforecente, que suman unas 325 cuerdas. Esta es un área la cual se ve amenazada debido al delicado sistema ecológico de la bahía bordeada por manglares cuya
fosforescencia
es causada
por raros microorganismos bioluminisentes.
Muchas
==
de estas tierras,
a ser de dominio a principios del
de lo Interior, que
se
convirtió
Departamento
en
de
el
Obras
Públicas. “Se
tenía
inventario
de
todas esas tierras de dominio público. Hasta que punto se mantuvo al día y se ejerció esa custodia, no se sabe”, informó Nelly Graciany, de la Comisión del
Fideicomiso de Conservación. Se sospecha que muchas
de las tierras que pertenecian a la Corona de España,
pasaron
luego
a
manos privadas, por el mecanismo de expediente de
dominio,
debido
a que
una persona establecía una reclamación en corte sobre un predio de terreno baldío; establecía edictos y si no se
oponía
nadie
y
no
eran
reclamados los terrenos, pasaban a ser propiedad de
la persona reclamante. Existen muchos de esos manglares
de
dominio
público que están bajo custodia privada bajo una concesión de la Corona Española registrada a nombre
del
concesiona-
rio.Esto data del Siglo 19 y están
así en el Registro de
la Propiedad. En el caso de los manglares y áreas costaneras, Recursos Naturales es la
agencia
AAA
NETAS
CARO
que
con-
y establece
reglas
vela
porque
cumplan
dichas
AE e SAS
central
trola
reglas.
se En
y
ocasio-
son aquellos con los man gles más pequeños que se
nutrientes
conocen.
terreno
ni
hay
la
construcción
a los lugares donde
manglares,
ya
que
ambiente terrenos
Crecen
que
varia
arcillosos,
Florida,
dad
ricos
y
son
los
alta
del
de
los
desde
ambientes secos típicos de
valor ecológico consiste en
de la calidad y el
pobres
la costa sur de Puerto Rico. Los manglares enanos están sujetos a presiones naturales de gran intensi-
la protección de cuencas y el almacenaje de agua. En estas áreas las aves acuáticas son abundantes, aun-
miento
en
un
podrían amenanazar con la
en nutrientes y con agua de
extinción de las aves mari-
baja caso
salinidad como es el en los “Everglades”,
hasta
nes
los
de
terrenos
y
las
condicio-
salinidad y
del
en
agua
glares ción
enanos, regional
de
por en
agua,
el
su
fun
control
almacenaen
la esta-
bilización de la tierra, en las vistas escénicas y, por sostener la vida silveshh e.
-
9P
nas y peces.
de
mas improducti crecen donde ninguna otra planta puede crecer y por consiguiente su principal
enanos
ad
Deposite Su Confianza en los Profesionales de Lincoln Financial
LINCOLN
FINANCIAL.
MORTGAGEES, INC. One Mercantil Plaza, piso 16, Hato Rey, Puerto Rico 00918
SUyESIDIARIA DEL LINCOLN SAVINGS BANK DE NUEVA YORK
Tel:
7254-1258
Realtors
son
bienvenidos.
O861
arena cercana
ENANOS
manglares
/
suroeste
les permite la extracción de
Los
ap
el
MANGLARES
O]sO05e
en
nes, son terrenos privados, como playas, donde no se
04312101384 13
| MARINA
Jueves, 7 de agosto de 1980
EL REPORTERO
CSarta (Séptimo
de una
El
serie)
(Colaboración especial de EFE) Por Alexandr Solzhinitsyn En
mi carta a los dirigentes soviéticos, yO
solicitaba de inmediato “un régimen autoritario basado en el respeto al hombre”; “un auto-
ritarismo
con
la
legalidad
firme
y
real
que
las
libertad
religiones de imprenta”;
sin
limitación
los de
decisiones ¡mportantes se reunían los representantes de las tierras (las Asambleas Regio-
de
Africa
o Asia,
alguna”;
al
maestros.
Y durante
esos
mil
a
ridiculilzar desde
legislativos.
fuera.
Vemos
rismo para el futuro de Rusia yo no decía nada, L
nos aspectos de la democracia, es bien conocida. Yo no considero que se cumplía la voluntad del pueblo inglés cuando el gobierno laborista, elegido solamente por el 40 por ciento de la población, estuvo años destro-
zando Inglaterra. Ni que se realizara la voluntad del pueblo alemán cuando el bloque izquierdista tenía en el parlamento la superioridad de un solo escaño. Ni que se respete la
voluntad de ningún pueblo cuando la mitad de
Los
refranes
lo procla-
una palabra de la verdad supera a el mundo; Dios no está en la fuerza, la verdad. Si todos vivieran conla verdad no harían falta las leyes.
la verdad
ese problema. Mi posición crítica hacia algu-
se procedía
sión
de la asamblea
gatoria para insoslayable.
el
Si aceptamos
no era juridicamente
zar,
pero
Las Democracias No creo que las democracias puedan apuntarse entre sus méritos su impotencia frente a los grupúsculos de terroristas, la expansión del gansterismo, el desaforado afán de lucro de los capitalistaas a costa de la moral de los pueblos.
moralmente
tales conceptos,
la formación
no
según
el concepto típico ruso,
puede ser hallada mediante el
partes
del
pueblo,
nos
Febrero, la de Weimar, la italiana, la de Chan Kai Chek. Y es que en la historia de la humani-
No
es casual
que
un
poder
tan
guiera
más
sañuda
que querema esclavizado
y concentradamente,
país,
haya
sido
la concepción
del mundo que este país tiene: el cristianismo. ¡Y no ha podido aniquilarlo!
Pero dente
los flamantes se apresuran
tinguible
informadores
a asegurar
cristianismo
es,
peligro mayor.
An
Felicitamos
puede
resolverse
con
a
EL REPORTERO H. R. Muxó Distribuidores de
No soy ni un trata-
polémicas
de
prensa
ni
que
de Occieste
inex-
precisamente,
dista en cuestiones de los Estados, ni un polí-
con recetas apresuradas, por muy científicas que sean. La solución puede venir únicamente del desarrollo orgánico de la secular experiencia de los pueblos, sin ninguna interferencia exterior.
lo
durante sesenta años en su
Jamás intenté ni voy a hacerlo ahora analizar
tico. Soy nada más que un artista al que le duelen los acontecimientos de nuestro presente, sucesos que “gritan” por si solos, y la crisis general.Creo que este problema no
importante
ante el que hoy tiembla todo el mundo libre (los líderes del libre Occidente, los parlamentarios y los publicistas), lo que persi-
de los estados fueron autorita-
teóricamente.
un
El Cristianismo
rios, pero nunca engendraron el totalitarismo. esta cuestión
parecerá
absurdo. (incluso no corresponde a la dignidad de la humanidad, que ya es hora de que la alcance 1
gestión periodística
Y quiero recordar que el espantoso totalitarismo surgió de la tierra, digamos, cuatro veces, pero ni una sola de un sistema autoritario, y siempre de débiles democracias: la de
obli-
si
deseándoles muchos éxitos en su nueva
las urnas.
a ninguna
otras
maban: todo en sino en forme a
pues yo tengo una opinión definida acerca de
no
apresurarse a
ceptos
no harían
Territoriales),
votación: la verdad se buscaba mediante la paciente persuasión recíproca y la decisión se tomaba por convicción final común. Esa deci-
de partidos, es decir, de partes que luchan por sus propios intrereses particulares a costa de
La antigua noción tradicional rusa de la verdad como la justicia suprema, no jurídica. sino ontólogica, dada por Dios. Se consideraba como un ideal social (no quiero decir que cada cual viviera conforme a él, pero sí que ese ideal estaba por encima de todo) el vivir en la verdad, vivir a un nivel moral más elevado, cualesquiera que fuesen los pre-
En cuanto a elegir o rechazar el autorita-
la mayoría
nales
de
cien años acumuló y formó sus concepciones sociales tradicionales que no hay que
Otro ejemplo:
dad
especie
La Verdad
Si todos
no acude a
esta
algunos ejemplos.
falta las leyes.”
él, decepcionado,
hacia
local”. Y pido que no se niegue
impacientes
“*... Dios no está en la fuerza, sino en la
la verdad
diferentes particularidades del desarrollo cultural, incluso de los más pequeños pue-
El pueblo ruso hace ya mil cien años que vive sobre la Tierra, más que algunos de sus
“una literaturay un arte
vivieran conforme
des de la psicología de las masas, la mayoría la ve muy a menudo peor). Cuando para aprobar
pueblo ruso la condición de “complejo local” y no se nos dicte lo que tenemos que hacer, lo mismo que no se lo dicten a Africa
libres.” Como medida provisional para salir de nuestra cárcel, creo que nadie puede ofrecer nada más rápido y efectivo.
verdad...
voto: la mayoría no la ve, obligatoriamente, mejor. (Y si nos atenemos a las particularida-
Local”
Quiero recordar una vez más el profundo respeto de la ciencia mundial hacia las
“complejo
arbitrariedad y la tiranía”; “prohibición de los juicios cerrados al público, de las agresividades psiquiátricas, de las crueles sacas de campos de concentración”; autorización
“Complejo
blos
refleje la voluntad de la población”; “un régimen pacífico imposible de degenerar en la
todas
URSS, Il
d irigentes
a
Productos de papel para la mesa, la cocina y el hogar.
ei
de
16
millones,
según un estudio publicado por el Comité Norteamericano para Refugiados. Por áreas geográficas de ori-
gen, la cifra de refugiados se distribuye así: en Asia, 7,3 millones,cifra
cuatro
que
millones
incluye
los
lugares
de
origen;
en
Este
230,000
y en la América
un
millón
de
refugiados. El número
de
este
año,
elaborado por el Comité Norteameritano, ha sido distri-
alojamiento
das, a las que se hace un llamamiento para que contribuyan con ayuda económicaa
buido|a
miembros
del
El resultado ha sido un éxito sin precedentes. Hasta el
extremo de que Medalla se ha agotado en algunos lugares,
ciones bélicas fue la limítrofe
mucho antes de lo que esperábamos.
entre Etiopía y Somalia, con varios cientos de miles de refu-
giados que tomaron este último país.
regreso
desplazados
asilo en
de
desde hace días nuestra planta está trabajando a ritmo doble envasando Medalla.
los
No
en países limítro-
podemos
hacerlo
más
independencia.
producción
En la América Latina, el mayor contingente de población desplazada se da en Cuba, en donde a los 800,000 refugia-
eliminación. Cuando
cuando
rápido porque
Medalla
se hace con un cuidado extremo para que las pocas calorías sean resultado de un excelente sistema d
fes, después de la normalización política en aquel país y su proclamación de
1959,
Francamente,
no estábamos preparados para un éxito así. Por eso
Luego de la prolongada guerra en aquel país, vino el pau-
Fidel
Castro llegó al poder, hay que
en lugar de un sistema artificial de
usted pruebe su primera
Medalla, notará lo naturalmente liviana que es. Al tomarse su segunda Medalla disfrutará el fresco sabor de una excelente cerveza.
los 250,000 refugiados
que llegaron a los Estados Unidos en barcos en los pasados
cuest
d
europeas y hasta un 34% menos calorías que las regulares. *
Otra área deintensa emigración obligada por confronta-
añadir
1
sabor porque Medalla tiene hasta 40% menos calorías que las
país al vecino Pakistán, hasta totalizar un millón de personas.
desde
de
Una cerveza liviana, de un sabor excelente. Una cerveza con menos calorías, y más
huida de los habitantes de ese
dos
a las victimas
los desplazamientos Ción obligad: JS por políticas
Hace poco más de un mes que Medalla Light fue presentada al público puertorriqueño.
como
consecuencia de la invasión soviética de Afganistán y la
latino
los programas de instalación
de personas refu-
giadas en distintas áreas mundiales siguió aumentando a comienzos
de comuniespecializa-
y MUCHAS GRACIA
Africa se contabilizan cuatro millones; en el Medio Oriente " 3,3 millones; en Europa del Latina,
México y Venezuela, así como Brasil, en donde se estima que residen unos 30,000 refugiados
cación
menos calorias,mas sabor
de camboya-
nos que fueron desplazados de sus
medios
y agencias
Congreso,
sin registrar.
El informe sobre refugiados,
Pp
total
argentinos
Italia,
MEDALLA
mos años en casi tres millones de personas, hasta alcanzar la cifra
la mayoría
España,
DP
áreas conflictivas mundiales ha aumentado en los dos últi-
políticos,
en
OJst
reside
ap
motivos
El las
0861
NUEVA YORK, (EFE) número de refugiados en
y OYILJOd38 1
Hay 16 millones refugiados
meses
de
abril,
mayo
y
junio.
“Gracias,
por convertir a Medalla en la
cerveza Light de más venta en Puerto
En 1979, la guerra civil en Nicaragua fue el factor de des-
plazamiento de la población a países limítrofes, sobre todo a Costa Rica, pero después de la caída de Somoza, se inició el
proceso de reconstrucción y de regreso de los refugiados. Argentina
Calidad es nuestra forma de decirle
y
Chile
Rico”...
en sólo un mes!
MEDALLA
siguen
siendo los países de América del Sur en donde es mayor el flujo de refugiados por motivos políticos.
Desde el golpe de estado que derrocó a Allende, se estima en
unos 20,000 el número de muertos en Chile y en 80,000 el de refugiados, muchos de los cuales se desplazaron a los países vecinos, Canadá, Venezuela y, en menor escala, varios países europeos. De los 250,000 argentinos que viven en el extranjero por
Tómese un par para empezar *Pruebas
realizadas por laboratorio
MEDALLA
CORPORATION,
independiente,
SAN JUAN,
en los Estados
PUERTO
Unidos
RICO 00934
15
Fotos El Reportero por Anthony Pacheco
17
0861 9p orsobe ap / 'sononr OYUIRMIOdJIY13
pu
� O
SO
Jueves, 7 de agosto de 1980
< z
Suárez regresa
langel
E
e
En un año, el actor puertorriqueño ha trabajado para dos película. s norteamerica nas con distribución de costa a costa. por Annie
Alfaro
de EL REPORTERO A través de Samuel Molina me enteré del viaje de Miguelángel Suárez a Los Angeles. Sabía que ya estaba de vuelta pero la prensa no habia hecho ningún comentario. Me picó la curiosidad, porque según me habían dicho, el actor puertorriqueño
vino con el triunfo
en la mano. Lo llamé con la esperanza de que confirmara la noticia. Hablamos y quedó en pasar por la redacción.
Me alegró muchisimo volver a verlo. Apareció con una sonrisa amplia, propia de los triunfadores-
18
de un
Ferrer y a Raúl Juliá se dieron a la
mes y medio en la isla, ningún rotativo ni revista le diera la importancia al logro de este puertorriqueño. No todos los dias se tiene la suerte de trabajar bajo la tutela de Sidney Poitier en una película de distribución internacional. Miguel Angel fue escogido entre un sin número de actores latinos para interpretar
Me
extraño
que
después
encomienda de filmar para la pantalla grande la vida de Isabel la
uno de los papeles protagónicos en
la comedia norteamericana Stir Crazy. Es la cuarta película de Poitier como director. En el último año, Miguelángel ha trabajado como nunca. Formo parte del proyecto de Jacobo Morales e interpreto uno de los papeles
Negra. Después de 30 años en el campo de la actuación, ahora se le
abren nuevos caminos en un mercado donde se piensa en grande. Miguelangel llegó listo para contarnos con lujo de detalles. Salimos a tomarnos un café en la Nueva Fortuna para alimentar los pensamientos. “Annie, mi país es un país con vocación de extranjero. Fíjate el tiempo
que ya hace que regresé, y
tú eres la primera que seinteresa en saber sobre lo que he hecho. Bastante esfuerzo que me ha costado”.
.Debajo del brazo traía tres sobres
protagonicos
manilas con recortes, fotos y toda clase de memorabilia de su reciente
dos recuerdan sus interpretaciones
"Todo comenzó el octubre pasado. Me encontraba grabando la teleno-
en Anacaona y la malograda Jibarita. Junto a Miriam Colón, José
vela de Television de Puerto Rico, cuando Tito Bonilla me llamó del
viaje
a Hollywood.
en
Dios
los Cría.To-
Instituto Cinematográfico. Allí se encontraba Gail Melnik, directora de reparto que había venido a probarme para la película Escape. Esta se filmaría para la televisión norteamericana. Fuía verla pero el papel que me ofrecía era pequeño.
Acepté leer para éste pero con la condición de que me diera la oportunidad para otro de mayor peso dramático. Accedió pero me indico que todo estaba sujeto a la aprobación del director Robert Michael Lewis. Ese mismo día se comunicó con él en Hollywood y asumió toda la responsabilidad. Su respuesta fue: “en 8 días estaré en Puerto Rico y cuando lo pruebe para el papel, entonces te digo”. Miguelangel quería ese papel. Se lo
describieron
como
uno
de
los
más importante en el libreto. Gard-
de la enviara por su vender
la película Escape controlaba por medio de la fuerza todo un bloque en una prisión. El personaje estaba hecho para un hombre gordo, viejo y calvo. En ocho dias se dedicó a comer. No se afeito y cuando llegó
sino
op
OJsobe
de verse.
Estando
en los Estados
¡Unidos
de
9p
me entregaron algunos libretos. Había uno para protagonizar a un detective puertorriqueño enl la serie
Ese mismo mes de octubre, obtuvo el papel. Apareció como junto
/
lla del televisor. En 30 añob, era la
gordo?”
co—protagonista
a ver
0861
además
fui personalmenje
primera vez que algo así rhe sucedía y comprenderás que erh digno
mahones asquerosos y una barba abundante. “Imaginate como estaría, que cuando entré, me encontré con un amigo que me dijo: ¿ qué tal
estás,
que
como salía mi nombre en lá panta-
el director se le presento con unos
Miguel,cómo
CBS. Era necesario que nuevamente el “cassette” surgía la oportunidad de su talento. “No sé envié,
sanan
ner Pascual era el individuo que en
de televisión Hill Street Státion. Sin embargo, casi simúltaneamente, me hablaron sobre¡la pelí-
a Timothy
Miguelángel
Gene
bran
Wilder,
Suárez
regresó
Richard
contiendas
de
de Holly wood
Pryor y Georg
rodeo
entre
diversas prisiones y él siempre está
entre los escogidos. Es un individuo astuto que trama la forma para
el gran escape. Comparte roles protagónicos con Gene Wilder(Blazing Saddles), Georg Standford Brown (The Rookies) y Richard Pryor. BO
ANOS
OS
SE
e
HN.
eS
d
La película en la que trabajó Miguelán gel fue dirigida por Sidney Potier. Bottoms y Collens Dewhurst.
Tra-
bajó durante dos semanas y regresó a Puerto Rico para cumplir con sus compromisos en la telenovela. Comenta Miguelangel hasta ese momento no tenía representante
artistico. Fue mediante el director Robert Lewis que se puso en contacto con Nicole David y Arnold Grifkin. Le enseño a estos su “videocasette” y enseguida accedieron a agentes.”
convertirse
en
mis
Era noviembre y tuvo que regre-
sar para continuar con la telenovela de Televisión de PuertoKico. Estos tuvieron la gentileza de filmar de su personaje mientras este se encontraba en los Estados Unidos. Lo mismo ocurrió con los ensayos para la obra el Zoológico de Cristal, pautada para presentarse en el Teatro Tapia durante ese mes. Debido a problemas internos, Miguelangel se quedó sin novela y la producción
de Manuel
OYILIOd43Y 13
triunfante de Hollywood
Fernán-
dez Cortines no llevó el publico que se esperaba. “Di que fue por falta de promoción y estarás en lo correcto.
¡
se llamaba Prison Rodeo. P4co después tuve que leer el papel frente a Sidney Poitier. Entre las personas que llamaron a la prueba se encontraba el ex campeon de los pesos welter, Carlos Palomino. Esto le preocupo a Miguelangel. Por ser
buscar en cada uno de los que compone el elenco. Cuando nos despe-
dimos me dedicó su biografía, en la que lo cuenta todo y con detalles... —¿ Bueno, y si te fue tan bien por allá, por qué regresaste
—“Lo mío es Puerto Rico. Ya demostré que puedo hacerlo en el
“Trabajar con profesionales es una delicia. Cada cual sabe lo que
extranjero y plaza como
va hacer. Hay respeto y cooperación entre compañeros. Sobre todo
donde hay tanta competencia. La película saldrá para diciembre y todos podrán comprobar que lo que
hay sensibilidad” dice Suárez.
|
cula Stir Crazy. En aquel entonces
donde filmó una película junto a
Standford Brown.
Para Miguelángel trabajar con Poitier ha sido una tremenda experiencia. En sus palabras, “el sueño de un actor”. Para todos nosotros fue una ventaja. Poitier es actor y
por lo tanto sabe como exigir y que
sobre todo en una la norteamericana
digo es verdad.” Lo dejamos frente a la puerta del
periódico.
Volví
a pensar
en esa
célebre frase con la que comenzó la
entrevista: Mi país es un país con vocación de extranjero.
Palomino de extracción mexicana,
nacido
en
Los
Angeles,
existían
grandes posibilidades de que
le die-
ran el papel a éste. Sin embárgo ya de regreso en el motel, una llamada
de sus agentes le confirmó que trabajaría en la película. Tuvo que desplazarse a ¡Hollywood. Las primeras tomas sy rodaron en los estudios de la Columbia
Picture en Burbank. Luego se tras-
ladaron a la prisión del e de Arizona, donde se filmó casi la
totalidad de la misma.
|
Relata Miguelangel que much os
de los extras que salen en el film son presidiarios que están! cumpliendo su condena en esa prisión. Permanecieron
en este lugar
tres
Así trabajaron a
fondo
sus papeles y le dieron mayor
vera-
semanas.
cidad a la trama. Describe el actor su personaje de
Al mes siguiente, elactor recibió la llamada de sus agentes informandole que la película Escape se estrenaría por televisión a través
Aquí vemos
a Potier dándole instruc ciones a Gene
1
1 :
FS
IOSAARTADAS
EPIA ATAEI
MR
o
RIA
Wilder y a Miguelángel
reene prefiere un premio
Graham 1
EFE)—Graham
es un
hombre
Greene
Oxford entré, más que nada
que pasa de
por
los setenta, pero su apariencia es increiblemente juve-
nil. El lo atribuye a que mantiene su capacidad de
EL REPORTERO
amar. Su último libro “Dr. Fisher en Ginebra” aún no
logra
alcanzar
muy especiales e indicar dónde me alojaría y cuánto tiempo duraría mi visita. Ahora no tengo esos
Tierno
problemas. --Pero Ud. ha mantenido
La conversación
amistad con Fidel Castro y con Salvador Allende, ¿no
comienza con consideraciones de carácter ideológico. Greene se declara católico y socialista , aunque no marxista. “En realidad, comenta, no estoy muy seguro de lo que es ser mar-
le
que VIII
haber
de Inglaterra
prohibido
por
la educa-
ción católica y destruido los monasterios y conventos.
En realidad, Greene no es fanáticamente católico ni fanáticamente socialista. Refiriéndose a sus relaciones humanas con España, Greene nos cuenta que fue
gran admirador y amigo de José
Antonio
Aguirre,
pre-
sidente vasco durante la última república. Debido a esta amistad quiso viajar a
Bilbao durante el sitio de la ciudad. Su intención era hablar por la radio para pedir solidaridad con los vascos, pero no llegó a volar porque el piloto francés que debía llevarlo desde Tulusa consideró que los riesgos que suponía la artillería aérea de las tropas sitiadoras
era
demasiado
grande.
¿Considera Ud. que hay cambios fundamentales en
España durante los últimos años?
-Sí, no cabe duda. --¿Es cierto que fue agente secreto durante los años de la Guerra Mundial?
-Sí, trabajé con los servicios secretos de mi país primero en Sierra Leona y después en Londres bajo la dirección de Kim Philby. Greene comenta con modestia que en los últimos
años de la guerra casi todos
20
los agentes alemanes enviaban información
nían amistad con los agen-
$
era comunista desde muy joven y esta militancia era su lealtad principal. Además hay factores muy curiosos en el caso de Philby. Durante la guera fue un leal luchador contra
condiciones, dice Greene, el trabajo no era muy dificil para nosotros”.
los alemanes. Leal y enormemente eficaz, después
LAS CRITICAS DE PHILBY -¿Fue Ud. amigo de Kim
Inglaterra, no entrara en una guerra fría con los exa-
Philby? (K. Ph. fue durante
sus deseos eran que su país, liados socialistas. --Ud.,
actualmente,
con-
muchos años jefe de los ser-
dena las represiones cultu-
vicios
rales
secretos
británicos,
pero al mismo
tiempo, era
agente soviético. Durante una decena de años “tra-
bajó”
en
Londres
con ple-
nos poderes y cuando por indiscreción de sus cómplices, Burguess y Mc Lean, no pudo continuar su juego,
escapó
a Moscú
en donde
reside todavía tranquilamente). --Si, una cierta amistad nos unió durante un periodo. Philby es un hombre muy inteligente y era muy querido en el “Intelligence Service”. --¿No lo será ahora? --Bueno, Ud. sabe, los británicos tenemos bastante sentido del humor y muchos excompañeros de
Philbt consideran
que éste
tuvo muchas agallas y talento mientras duró su juego. --Pero, acaso no es un traidor? -Yo no soy muy termi-
nante para aplicar calificativos, Philby no trabajaba - por dinero para los rusos,
nuevas
sé realmente con qué objeto. r
tes aliados, los cuales solían indicar el tipo de información que debían mandar a Berlín: “En estas
significado
circunstancia? --No especialmente. Cuando estuve en Chile, la CIA seguía mis pasos. No
% falsa a Berlín y para evitar verdaderos riesgos mante-
ha
molestias esta
«E a
xista”. Esta frase haría pensar que el escritor no sabe, no ha leído nada de marxismo, pero a continua-
partido
posiciones de la ley Mec Curran y cada vez queibaa USA debía hacer trámites
viajes anteriores se mantuvieron en un estricto incógnito, pero si es la primera vez que acude invitado por el Alcalde socialista de
ción Greene recuerda que Karl Marx en “El Capital” criticó duramente a Enri-
el
carnet de comunista. De esta forma, caí bajo las dis-
la primera vez que Greene visita España, porque sus
Enrique
en
es cómo pudieron los americanos hacerse con mi viejo
la enorme
venta de su libro anterior “El factor humano”. No es
Madrid, Galván.
broma,
comunista de la Universidad. Eramos muy pocos, pero teníamos nuestro carnet al día y cotizábamos regularmente. Lo que no sé
soviéticas
permite que publiquen en --Bueno, eso Yo espero que
y
no
sus libros se la URSS. es otra cosa. las condicio-
nes cambien en la URSS algún día. Mientras tanto me solidarizo con los escritores perseguidos. -¿Es cierto que Kim Philby le mandó una crítica sobre “El factor humano”?
-Sí,
Philby
me
escribió
cuando le envié “El factor humano”. Su observación más curiosa fue decirme que yo había pintado Moscú demasiado gris y triste y que mi descripción del Departamento de Custley era injusta, ya que él, “»hilby, había sido favorecido en Moscú con un depar-
tamento alegre.
formidable
y
La verdad es que mi
personaje humano”
de es
“El un
factor
espía
de
mucha menor categoría que la que tuvo Kim Philby.
4 total. Los viejos profesionales se apsionan con su vida y terminan jugando un verdadero juego de ajedrez con los contrarios. No dejan nunca el oficio y sólo se van
a sus casas cuando son dados de baja o sorprendidos
y
denunciados
por
el
“enemigo”. EL VIEJO CARNET -Graham,
hablemos
bajos anteriores. --Sí, cada ez que cambio
de temática y de estilo la críse
sorprende
mente.
Para
mi,
enorme-
eso
lo
demás,
estuve
reciente-
como
Graham se rie y agrega divertido: “Les jugué una mala pasada a los oficiales de inmigración americanos. Entré a E.E.U.U. con
es
normal.
--En “El Dr. Fischer”, Ud. ataca duramente la sociedad de consumo y los excesos capitalistas,¿ qué nos
CASTRO ASTUTO --¿Qué
piensa
MUY
del asunto
de Afganistán? -Me parece lamentable, pero no conozco bien todos los
antecedentes
para
rusos
se
retiren,
aumente
la
que
mundial. —¿ Tiene usted alguna experiencia vivida en el “mundo socialista”.
muy
especial.
vez lo más curioso que me ha sucedido es que en tiem-
que
mente solicitando desde Praga televisar 'El Ministerio del Miedo”, pero yo no he
pertenezco
partido. -Sin embargo,
a
un
Graham,
pos
de
la
'Primavera
rio del
miedo”
para
ahora
me
están
Unidos, ¿qué hay de esto? que en
debido
nueva-
años de agente secreto fueron muy pocos y que no
--Es cierto, sucede cuando estudiaba
hacer
una versión para la televisión. checa, pero la entrada de los rusos suspendió las conversaciones. Bien,
Greene nos advierte que sus
Ud. tuvo dificultades entrar a los Estados
de
Praga' me pidieron que les cediera mi obra 'El ministe-
amigo, el escritor está en prisión.
profesionalidad
Tal
-En realidad, creo que Ud. vio más que yo en “El Dr. Fischer”. Mi intención no fue hacer denuncias sociales. Se trata de una obra de estricta ficción. Ahopra, naturalmente, la manera de pensar íntima del escritor en alguna forma se refleja en su obra y yo soy un socialista, aun-
aceptado
la
no
tensión
años para
a
dar
un juicio categórico. Tengo la esperanza de que los
Nada
puede decir al respecto?
ES
se dice que durante muchos
llegó
invi-
tado de Torrijos en Panamá asistiendo a una conferencia de solidaridad de los pueblos latinoamericanos.
pasaporte panameño. un
poco de “El Dr. Fischer en Ginebra”. Ud. sabe que la crítica la ha considerado como una obra que difiere completamente de sus tra-
tica
Por mente
a que mi Havel,
—¿Qué piensa usted éxodo de cubanos? —Es
un
tema
del
compli-
cado.
Sobre el problema
de
mos
fondo, de la credibilidad del régimen
de
Castro,
yo
a
cien
millones
no
(
—Pasando a otros
temas,
tengo, hoy por hoy, una opi-
digamos
nión
piensa
usted
Nobel?
¿No le molesta
clara.
No
he
seguido
con la suficiente atenciónel
proceso. En lo que se refiere 1 los exilados cubanos cre: ¡ue el asunto se presta a muchos comentarios. La ropaganda americana y las deals reales que sufren algunos cubanos creo que el asunto se presta a muchos comentarios. La
de
chinos? Graham, del
¿qué Premio
que
La
verdad
sienkto
molesto
r
ido
el
es que Nobel.
sueco
eribdista
no
me
por no haber A
que
un
me
[y : |
! | |
] Ñ
; dd
O:
% AUNADO AAA
;
propaganda americana y las dificultades reales que sufren algunos cubanos inducen a determinados cubanos a emigrar pero es
dificil
saber
realmente
quienes
los
E
son
emigrados,
¿qué clase de gente es? —Naturalmente
dudas
de
que
no
hay
una
gran
parte son auténticos
y res-
petables también gente.
disidentes hay
otra
pero
clase de
—¿Agentes de Castro? —También podría ser. Castro es muy astuto. Hay otro punto. De acuerdo a los convenios de Helsinki,
USA y otros países debieran recibir a todos los emigrantes cubanos y no lo hacen. El problema es complejo. Pensemos, por ejem-
plo, que
la URSS
abriera
sus fronteras y dejara salir
atodos los descontentos. La URSS tiene cerca de 300 millones de habitantes. Admitamos que un diez por ciento de la población no está contento y decide emigrar, ¿qué haría Occidente
con
30 millones
de rusos?
¿Y si mañana pasara con los chinos una situación
parecida,
¿dónde
metería-
AA A A io
SOS
EEES RIADA SNS OE EA AS ESTOS SO UNAS From
Concord
CC.
18k gok
case, PU
ID
TE!
screws. Available in a Limited Edition. TRAE
OO
EEN
54400. Pra
by
f A
e le
DIV VEA
TU CONTACTO MUSICAL DIFEREN
A
DNS
AROS
ET
EAS 1i
ATT
TARDAS
RA PA
OS, CA
Pe ¡TT
"¿BAT E
AS
ERARIO
SR
A
ES
Julio Iglesias: “Doctor en sexo” país por
a un
ago
les de 20 millones de dólares. Detrás del cantante existe un hom-
significaciones políticas, al fin, y al cabo no soy mas que un cantante.” “Tal vez mañana vaya al Krem-
bre llamado Julio Iglesias y el hombre a veces se confiesa. Las confesiones íntimistas de
mi arte en definitiva, está por las nubes. Esta no es más que la tarea
Jueves,
7 de
nes y no renuncio
La fama internacional arropa al cantante con una ganancias anua-
EL REPORTERO
Julio
Iglesias
han
dado
pie
para
que los diarios españoles publiquen ahora el auténtico retrato del cantante.
No es el mito rodeado de fans, ni los rumores sobre sus amoríos, ni la clásica fotografía con el enésimo
disco
de
oro.
Julio
Iglesias
se
retrata a si mismo y este es el resultado de sus confesiones.
Empieza el cantante español por hablar del sexo. El tema es difícil pero Julio le da la vuelta y con cierta gracia sentencia:
“el sexo es
igual que el paladar, con el tiempo se vuelve exquisito”.
lin, porque en Rusia mis canciones, de un profesional de la canción.” En cuanto a Somoza, dice Iglesias: “Un día publican una foto mía junto a Somoza y agregan que soy
amigo íntimo de Tachito. En realidad yo no hice más que acudir a una invitación a una fiesta a la que
Somoza acudió.” De la política, el cantante pasa con absoluta tranquilidad a la sole-
dad. Afirma que está solo y al mismo tiempo rodeado de miles de personas. Confiesa
el
amor
a
“trangatala
Muy diplómatico el cantante contesta con rápidez: “En estos
O sea, según esta peculiar teoría
les,
su
cantante.
del
que
la
cantante
Carmita Jiménez
E 3 “Guernica”
la de Frank Sinatra”.
y quedará instalado juridicamentecamente en el Museo del Prado,
espectador flanqueado
internacional
Julio Iglesias durante el mes de agosto
tiene
galas
contínuas
en
Italia, Egipto, Israel, Bélgica y Francia. Luego regresa a España y finalmente la conquista anual de Iberoamérica.
Le llega el turno a la política y el cantante
renuncia al retrato estero-
típado que hace de el un hombre identificado con la derecha. “En
realidad,
Respeto
dice,
soy
liberal.
las ideas ajenas, vengan
de donde vengan. Se
sus
le recuerda
contactos
entonces
con
Somoza, Franco, Allende, Franco y
a Julio
Pinochet, Salvador el mariscal
Tito... “Yo
acepto
todas
las
invitacio-
Carmita
E : de Picasso rumbo a Madrid 1886). Cabe “Guérnica”
talla
de
Johanna
como
quiso
el
donante
y
autor,
pero, de hecho, fuera del museo. Porque “de iure” El Casón del Buen
Retiro, próximo
a la pinaco-
teca pratense, forma parte del Museo del Prado como espacio de exposición para la pintura del siglo diecinueve.
Pero “de facto” el cuadro gigantesco de Picasso, al ser ubicado en el Casón del Buen Retiro, se encon-
trará lejos de Velázquez, el Greco, y Goya. Los críticos e historiadores del arte, alegarían argumentos
museológicos
irrebatibles.
“Guér-
nica” desentonaba, por estilo y cronología, de las obras de su deseado y presunto contexto. Sin embargo, Picasso sigue creando problemas con su testa-
mento. En el casón parece que será colgado el cuadro en el testero o paramento donde actualmente
cuelga “la Rendición de Bailén” de 1 José
Casado
del
Alisal
(1832—
(EFE) La actriz puertorriqueña Johanna Ferrán, desea volver a la
N
calle Martín donde nació
Johanna de 26 años, es una joven actriz que ha logrado críticas favo-
pensar entonces que aparecería ante el
rables en todas las actuaciones que, además del teatro experimen-
por el des-
tal, incluyen revista.
Pradilla (1846—1921).
Actualmente
con medallas de honor en las Espo-
arte
Juan
español.
pretado
expusiese
museo,
así
como
nuevos
obras
de
Oscar
“Me gustaría ir ahora
profesor
Wilde,
a España
Rico, vivié en Madrid desde que tenía dos años de edad.
un +“rmino el plan de ampliación de! edificio museal, obra de Villa-
pueva,
Ferrari,
como actriz”, dijo Johanna y explicó que aunque nació en Puerto
José Manuel Pita Andrade, lleva a
“Allí fue donde adquirí concien-
acondi-
“cioamientos en las salas del Casón,
Carlos
Hechizo del León”.
también obras de Picasso y de los artistas que condicionaron su del
de
Tenesse Williams y proximamente actuará en la obra infantil “El
de Arte Contemporaneo o quiza un
estética. El director
Bobo”
Aparte de “La Puerca de Juan Bobo”, Johanna también ha inter-
El emplazamiento adecuado de “Guernica” debiera ser o el Museo que
Ferrán,
puertorriqueño.
bastante disonante el “Guernica”.
exclusivo
Johanna
y
autor de "Puerto Rico Fuá” que hace algunos años llevó a Europa una muestra del nuevo teatro
Junto con la pintura de Casado del Alisal compone un conjunto óptico
pabellón
comedia
ción, participa en “La Puerca de
siciones Nacinales de Madrid, y Universales de Paris (1878), Viena (1882) y Berlín (1892), es una de las
del
el drama,
delgada y con un acento castellano domado a fuerza de clases de dic-
El cuadro de Pradilla, premiado
magnas
Machio de Madrid, su vocación por la
actuación.
plazado lienzo de Casado del Alisal y por “Juana la Loca” de Francisco
obras
Ferrán
Actriz puertorriqueña desea ir a España
Hernández, autor al que Carmita interpreta con mucho sentimiento.
(EFE) El Guérnica de Picasso llegará a España en octubre próximo
de
Julio Iglesias
en calificarse como un hombre soli-
Fue largamente aplaudida en los temas del puertorriqueño Rafael
Sin
tienen en su agenda una gira monstruo por cino paises al mismo tiempo”.
y
madrileño
apartamento
sus últimos modelos deportivos de cuatro ruedas.
tante no puede resistir la tentación y grita: "Mi voz es más potente que
cantantes
El
dias que actúo en el recinto ferial.
siempre
Julio se compara con esta gran VOZ y para rematar agrega: “Pocos
22
repentinos
último con la actriz Sidney Rome, su fabulosa mansión de Los Ange-
Jiménez fue escuchada por más de 150,000 espéctadores durante los
ha conquistaao el doctorado en el difícil arte de enamorar, que sólo la
El
Cara al público se tejen los amores
guran
tratar a las mujeres, porque al fin
dice que no, pero el can-
y
Los organizadores de la feria ase-
amorsa, resulta que Julio Iglesias se considera un hombre experto en
hombre
disco
repertorio romántico tildado algunos rtimos alegres.
caviar.”
tan abiertamente. ¿Es Julio Iglesias ambicioso?
del
Pacífico celebrada en Lima, con un
manera que un gourmet al
embargo, el hombre que hay detrás del ídolo nunca lo había dicho así
multinacional
unas ganancias anuales de más de 20 millones de dólares.
La cantante puertorriqueña Car-
entro en amo-
esto era de suponer.
gran
mita Jiménez, logró unir dos genereaciones durante la Feria del
res con una mujer, me entrego de la
del amor,
mundo, un equipo profesional de siete músicos, la protección de una
Carmita Triunfía
¿Qué pasa entonces con el sexo?”.
experiencia puede dar. Como cantante, canta
contrasta
sentir las satisfacciones del sexo.
con
gunta es obligada; “Julio, ya has pasado por mucho de los 20 años,
misma
Julio
tario y liberal que empieza ahora a
Se le ocurre
propio hermano.
así las cosas, la pre-
cuando
de
pen-
en la mañana y no reconoce ni a su
del paisaje”.
momentos,
soledad
con la aparente compañía del cantante. Miles de fanáticos en todo el
Pero Julio Iglesias a la hora de decir como es en realidad no duda
mucha potencia, pero sin disfrutar Planteada
La
a su
que a veces se levanta
A los veinte años, continúa, se hace
sar entonces que no estaría lado sino fuese un personaje.
)
cia de lo que es el mundo, aprendí a hablar, y quisiera dedicarle a ese país mis triunfos” dijo Johanna.”
PEDRO €
iZ
Por Pedro Zervigón
Cantinflas: ¿Verdad, mito O leyenda? se produce eh el momento
Hace más de 20 años Charles Chaplin llamó a Mario Moreno 'Cantinflas' el mejor cómico del mundo. Fue a raíz de la actuación del gran cómico
entra
al
Chaplin
mexicano en “La Vuelta al Mundo en Ochenta Días', la película que en 1956 lo dio a conocer
junto a Chaplin, Buster Keaton, y los franceses Max Linder, Fernandel y Jacques Tati como uno
personaje de
de los seis intérpretes cómicos
el arte
dado como
que hay
más
grandes que
Los
que
asi creen
pas
señalan
excesiva superficialidad en la realización
La enorme semejanza del personaje de Cantinle ha
hecho
Como Chaplin, Mario Moreno creó a lo largo de su carrera
cinematográfica
clase trabajadora mexicana y tenga una jerga tan particular que generalmente sus interlocutores no entiendan nada de lo que dice. mexicano
que
Es
obvio
En realidad
que recibió
Los fracasog
ner y anuncia!
el siguiente número de varie-
¡erviosismo se le olvidaron los
mente se ha conocido como “el cantinflismo”.
el momento en que comienzan en el cine. La cultura europea de Chaplin, su nacimiento en
el Londres de 1899 y su envolvimiento en el cine silente no impidieron que su personaje estuviera tan vinculado al del Cantinflas de
de
1917 y cuyos comienzos en el cine fueron ya durante la época del cine sonoro.
a
ambos. En muchas de las películas de Chaplin y las de Cantinflas se producen experien-
cias similares en que sus personajes humildes se ven envueltos en situaciones que la risa con
Generalmente ambos las situaciones.
en la vida pueden convertirse
dades. Con el
vida artística fueron más poderosas que las diferencias de cultura, nacionalidad, época y
alternan
los toques
de tragedia.
terminan
dominando
La mayor diferencia entre el cine de ambos
Le ARAS
que saliera
el empresario
nuevamente
le «
a presentar la
xima variedad. De primera intenció y, aterrado, le preguntó:¿pero, qu “Lo que quiera” le ordenóel promotoren tajante, empujándolo a la arena. Se repitió la escena del día anterior y entonrior no había sido enredada
de
del
di
un fracas:
hablar
much:
podría abrir las puertas del
Ponce que se transmitirá por Teleluz Canéál 7 nuestros
Ambos se iniciaron en el vodevil y el circo, lo que
los une
día
que tenía puesta, fue que se inició el mejor cómico que halya tenido Latinoamérica.
explica la simplicidad y el primitivismo del estilo cibematográfico que establecieron. Estas similitudes de origen e inicio de
también
otro
y su cadena, queremos rendir un justo reconho-
de la carrera artística de estos dos grandes comediante del Sétimo Arte.
patética
Al
número de bai antes del incidente,
que se le ocurría. Así, diciendo disparates en el escenario don la vestimenta harapienta
ambos hay que buscarlas en el origen humilde de los dos, así como en el paralelismo entre losinicios
comedia
costó
En momentos en que Canti vamente Puerto Rico para participar € 1 causa tan meritoria como es el Telemaratón Pro Hospitales de Cáncer de San Juan >
Mas aún, ¿que artista o escritor se ha visto libre
La
le
la casa.
de influencias de los que los precedieron? Las enormes simulitudes entre los personajes de
nacido en el México
se inició en esas labores más
noche
sueño.
ces comprendió que su turbación
cómico de su época no se vioinfluenciado de una u otra manera por el genial Charlot.
americana,
lo que
nombres de log artistas que tenía que presen-
influencias suyas pero aquí cabe preguntar que
cultura
en
tar y se le enredó la lengua. Hablaba mucho y no decía EA nacido lo que posterior-
Esto no quiere decir que Cantinflas haya sido un de Chaplin.
ayudando
los como tales. Cantinflas es el mejor ejemplo. Aquel día Mfario Moreno tenía que entrete-
habla
inglés y lo mismo ocurre con Cantinflas. imitador
populares
en oportunidades si tenemos la visión de ver-
hasta por las orejas pero que en definitiva no dice nada es un personaje estrechamente emparentado con el vagabundo de Chaplin. Fue ésa precisamente la fórmula que le dio el triunfo al gran mimo
mero
de teatrod
tuyera. Al verge solo en el medio del escenario comenzó a hafer payasadas y a decir todo lo
con toques universales aunque esté inspirado en la
peladito
18 años
del teatro lo olyligó a empujones a quelo susti-
una lengua enredada y se dedica tenazmente a ayudar al prójimo. El personaje de Cantinflas, no hay dudas es uno
el
edad. Tenía
Un día faltá¿uno de los cómicos y el director
resulta uno muy frecuente en los países latinoamericanos, combina manerismos muy especiales con
esencia,
a muy;temprana
Se sintió muy deprimido por aq fracaso”. La gente se habia reid rrido y a él le costaba trabajo co qué se reían si él este
por necesidad que por deseos de ser actor. Eran doce he manos y Mario era uno de los intermedios. [Su padre era un modesto empleado de dorreos. La madre trabajaba en
un personaje de hom-
bre pobre, pueblerino e ignorante, poseedor de nobleza y a la vez de picardia. Este personaje, que
En
Cantinflas.
podía.
de los argumentos de los filmes de Mario Moreno e incluso carencia de ingenio. flas con el Charlot de Chaplin no ningún bien al cómico mexicano.
Cantin-
cuando trabajaba tras bastidores en las car-
han calificado el cine de Can-
mediocre.
la pantomima,
en
Mario Moreno, como Chaplin, se inició en
el cine.
Otras opiniones tinflas
O ¿ME dt
pregomina
Mientras
permite cubrir triunfalmente la ignorancia de su persondje. Es muy intgresante recordar cómo surgió el
Las opiniones sobre el arte de Mario Moreno han sido diversas y hasta contradictorias. Ha habido críticos de cine que lo han colocado
haya
en que cada uno
cinematográfico.
flas se apoya fundamentalmente en los diálogos. Es esa |jerigonza tan suya la que le
internacionalmente.
io ARMA ERAN
arte]
AIR
IE
cimiento al mejor comediante que han dead pueblos
latinoamericanos.
“Carter es un disparatero deportivo” por Alfredo Berríos De EL REPORTERO Ya que terminaron los Juegos Olímpicos, la pregunta que surge en la mente es: ¿Cuál es el
futuro de los Juegos Alternos planeados por Jimmy Carter? “Carter es un disparatero deportivo,” afirmó don Germán Rieckehoff Sampayo,
Presidente
del Comité
Olímpico
de Puerto
Rico (COPR) y uno de los más fervientes opositores al boicot. “Tiene una ignorancia en la
materia deportiva sin paralelos. Creyó que el ser presidente de una potencia es ser tambien presidente de los d8portes. Carter no manda
un comino.” Recientemente, Carter recibió a los atletas
estadounidenses
en
la Casa
Blanca
para
homenajearlos y entregarles medallas en representación de su “sacrificio por la democracia,” según el Presidente.
“En los Juegos se notaba que todos teníamos un cierto grado de tristeza por los atletas
ausentes,” prosiguió el presidente del COPR. “Los atletas estaban perdiendo una oportuni-
dad de participar en una gran Olimpiada.” De acuerdo a don Germán,
“la ausencia de
varios países mermó el interés organizativo, no el competitivo de algunas disciplinas.” Comentó Rieckehoff, que a pesar de que los atletas de los Estados Unidos no se encontra-
ban presentes, los directivos del Comité Olimpico
De
s, 1
de
ese
Estados
país
se
Unidos
encontraban
de
presentes.
Pu
entre jue-
turistas, oficiales, habían unas 5,000 per”.
dijo
el
directivo
boricua.
“Toda
la
uía norteamericana pao en Moscú.” arter convocar a una Olimpi: ida la posic 1ón del ( e R sería la de noir.
“No irá nadie,” anticipó Rieckehoff. “El Presidente de los Estados Unidos no es el presidente de los deportes. “El mejor que lo dijo fue Lord
continuó el miembro
Killianin,”
del COI. “Si el conoci-
miento que tienen Carter y sus asesores del deporte es el mismo en política, mal
estamos.”
NB
Germán
Rieckehoff Sampayo.
a
Pipino buscará el desquite MEXICO,
—El
D.F. (EFE)—
boxeador
mexicano
Pipino Cuevas regresó ayer a México y confirmó las
nard
Durán
son menos
y Leo-
peligrosos
que Hearns. Creo que en otro combate las cosas serán diferentes.”
sentido de que seguirá en el boxeo y buscará un com-
presente
bate de desquite con el fla-
Hawaii
mante titular Tommy Hearns, quien lo destronó el
nes
pasado
campeonato.
sábado con un ful-
Cuevas ahora
combate
en
«señaló que
no
me
interesa
contra
el
no
me
duele porque se que perdí ante un hombre que demostró ser el mas peligroso de la división welter.
“Me delante
queda
mucho
——agregó.
del
viajará
a
para unas vacacio-
y a su regreso
trazar
planes para reconquistar el Su mentor Sánchez. mucho mas cauteloso que
Pipino, aunque el dia antes
el panam-
pero
a fines
habló tambien de una pelea
cha contra Hearns. Este fue tropiezo,
que
mes
un
tra el norteamericano Ray Leonard. Deseo la revanun
Anunció
“por
neño Roberto Durán o con-
Tommy Hearns y Pipino Cuevas.
dores como
declaraciones de su manejador Lupe Sánchez en el
minante nocaut segundo asalto.
24
22 años y pienso que pelea-
por
Tengo
de desquite con Hearns, dejó entrever que sus esfuerzos
se
encaminará
na
concertar un encuentro con Durán o Leonard. El
joven
mexicano,
a
quien se consideraba casi invencible por su demoledora pegada que le había proporcionado
24
triunfos
por nocaut, prácticamente no fue rival de Hearns.
de Velocidad, según anunció la Asociación de Botes
Nicklavs
a Colombia El norteamericano
laus
Jack
y el español
Ballesteros
son
Nick-
Severiano las
figuras
Rico y Betty Cook, el
lís o el Mónaco de los botes de motor,” dijo José Higue-
Unidos, lslas Vírgenes y Puerto Rico participarán en
campeón mundial,” contió Bennet. Una de las
ras, director de la carrera. “La ruta de la carrera será
esta carrera a celebrarse el
metas! de
una de las más peligrosas
domingo 26 de octubre. “Los botes de ejecución
carrerh,
jamás hantenido un campeonato mundial,” explicó Jim Bennet, sub-director de la carrera Potencialmente vendrían
Puertó
Bennet,
además
como
el Indianapo-
gran
del mundo.” Los botes, cuya velocidad
parte le lo recaudado en la
sobrepasan los 120 kilóme-
carrerh a una organización
tros por hora, carrera desde
es
el
donar
benéfita.
La ifiea la sugirió hace un año e sub-director de la
iniciarán la Isla Verde.
partiendo hacia varios puntos
de
la
Isla,
tales
como
Culebra
tramo de Vacía Talega, el tramo de Culebra a San Tomas
y la punta
Vieques,” recalcó tor de la carrera.
este de
el direc-
Según Higueras, del éxito
de la carrera dependerá la continuidad del evemto el año que viene. “Se espera se incluya a Puerto Rico en el circuito mundial ” concluyó.
1
mas destacadas de las que participarán en la XXVIII Copa Mundo de Golf, que se realizará en diciembre próximo en
esta capital. Los
llamados
“monstruos”
del golf ya recibieron la invitación de la Asociación cional, encargada
Internade la
organización y propietaria del evento.
De acuerdo con las declaraciones de George Ross, director ejecutivo de la Asociación, entre 48 y 55 países estarán representados en el torneo, a
celebrarse
en
el club
El Rin-
cón, uno de los mejores 50 del mundo. De ésos, 20 son de
América, Oceanía
17 de Europa,
3 de
y 2 de Africa.
Sudáfrica, país vetado por la de naciones
uni-
mayor
dado del ingeniero Jones, supervisor Asociación.
dificultad,
bajo
el cui-
Robert de la
TR
AA
la
A
das por motivos políticos, no tendrá problemas para entrar a Colombia su equipo, según prometió el presidente de la república Julio César Turbay Ayala. En la actualidad, el campo de El Rincón está siendo reparado, principalmente el hoyo siete, que será diseñado para
EIA
PARETS id
organización
Otros
aspectos
organizati-
vos ya se encuentran en marcha; y seanunciaron contratos nacional
para
de
DL A
empresa
cs AIRE ERA a
la
telecomunicaciones
hablado con compañías de transportación, hoteles, restaurantes y otras.
A roca
con
dos
Turbay Ayala presidirá los actos inaugurales el día 11 de
salas de prensa.Además se ha
diciembre
y dará
el golpe
de
LA
GRA ILIA DE PH rRODUCTOS
h aga su compra
exija la marca Coloso y tendrá la seguridad de recibir
productos de
primera cualidad.
salid: .
CURSOS DE:
14
Matricula
tada
.. 723- 2271
APRENDA A NADAR Clases de natación para las edades de 6 meses en adelante
Coqui Swim 789-5036
DEL SABOR
ÉSLOSo Cuando
y
043121033 13
“Sería
Tomás,
Vieques. “La ruta es bien fuerte, especialmente el
“'Ssañnanp
Puerto Rico el Primer Campeonato Mundial de Botes
“Podriamos ver botes como y el de Rones de
Santo
/
en
carrera, quien además fue el diseñador del curso.
9p
se celebrará
varios de los mejores botes de velocida en el mundo.
dp
de octubre
de Motor de Puerto Rico e Islas Vírgenes. Sobre cincuenta de los más rápidos botes de motor provenientes de los Estados
0861
por Alfredo Berríos De EL REPORTERO Durante el próximo mes
la Isla
OISObP
Campeonato mund jal de botes en
significa calidad superior
Nadadores de Santo Domingo,
Costa Rica y se suman a un
nutrido grupo de competidores que participarán Invitacional
EL REPO! RTERO
Jueves, 7 de agosto de 1980
Llegan los nadadores de CostaRica en el cuarto Torneo de Natación, a cele-
su participación
en este
los equipos de Virgenes. Los
Venezuela e Islas equipos de Costa
Rica y Santo Domingo arriban hoy y
mañana
muy
sente
respectivamente.
probable
a María
Es
que Costa Rica pre-
De
Los
Angeles
París, considerada una de las mejo-
res nadadoras de este hemisferio. En adición estarán participando los 14 equipos de natación de Puerto Rico con una matrícula que
sobrepasa los 500 nadadores entre las edades de 5 a 17 años. El club anfitrión, Río Piedras, es
entrenado por Carlos Quirós que por muchos años dirigió el equipo nacional
de Perú. Además
Quirós
cuenta con la asistencia de Diana Santiago. El Club presentará una escuadra de 40 nadadores.
La niña Diana Rodríguez es la máxima esperanza de los locales. Viene de ganar 6 medallas enigual
seis
campeón de la región mer Torneo de Billar
en
El Director del American College, Juan B. Nazario anunció
gran torneo. Se espera de un momento a otro la confirmación de
Terín Pizarro en una de sus clíni-
dos medallas
El torneo, auspiciado por el Colegio de Ingenieros y Agrimensores,
República dominicana con 50, con-
cas de besibol.
obtuvo
Nombran a
firmaron
en
partidos
a
del 8, celebrado el pasado sábado
Rico,
urbanización: Round
y
derrotar
Puerto
llo Alto.
Hill, en Truji-
logró
Jesús Vega Pabón, proclamándose
de oro y dos de bronce.
treinta de la mañana. Costa Rica, con 60 nadadores
A
de eventos en que participó
brarse durante este fin de semana en las facilidades de la piscina de la
se llevará a cabo este sábado y domingo, a partir de las nueve y
w.
número
en el pasado torneo en Levitown. En el Torneo del Caribe, celebrado en Mayagúiez, y representando a
el
Club
El
Sur del priCutty Sark
Cerrillo
de
esta
ciudad.
“No puedo casi ni -hablar”, señaló el campeón sureño después
Palito
el nombramiento de tres destacados deportistas para laborar en la mencionada institución universitaria.
Pedro Burgos fue designado por Nazario
director
del
Departam-
nento de Recreación y Deportes, mientras el vallísta Iván “Palito” Magual asumirá el mando en el equipo de pista y campo. El tercer
nombramiento González,
fue
como
cial y Director Públicas. Burgos
el
de
Ayudante
de
Jaime Espe-
Relaciones
es el campeón
nacional
del décalo y Mangual tiene un largo historial deportivo, obteniendo varias marcas nacionales e internacionales.
de vencer con cuatro partido a favor y perdiendo dos con Var-
gas.La ronda final estuvo pactada a siete juegos. Santos lleva mas de 20 años en el
deporte del billar, además de estar un año retirado. “Soy de la Playa de Guayanilla y nunca practico, porque estoy traba-
jando. Espero representar positiva-
mente al distrito ponceño en las finales”, añanadió el jugador de 40
años de edad. Oficiales
de
la
Federación
de
Jugadores de Billar supervisaron el debido desarrollo de la actividad, donde se utilizaron las reglas del 8, creadas por Jorge Luis González,
“El Cano de San Sebastián”, quién se le dedica el torneo. La
competencia
continúa
a este
varios
sábado en el distrito de Arecibo,
puestos gubernamentales, actuando en una ocación de forma interina como Alcalde de su natal
donde se competirá en el estadio Luis Rodríguez Olmo desde las
González
ha
ocupado
Morovis y siempre ha estado intimamente relacionado con el quinteto Titanes del baloncesto
Triunfa Santos en billar de
un
alternativas,
Porfirio Santos ejecuta un tiro antes de ganar el campeonato de billar del área sur.
birse por correro o el mismo el parque.
Luego
superior.
PONCE-En
nueve de la mañana. Todos los aficionados al deporte, podrán inscri-
encuentro Porfirio
lleno Santos
muda al Carolina,
dia en
de Arecibo, la acción
se
distrito de Guayama, Humacao, Bayamón y
San Juan. Se competirá todos los sábados hasta completar los ocho distritos.
| |
Alí busca la inmortalidad Caesarís Palace de Las Vegas el dos de octubre. Y King dijo que se
Chicago (AP)—“Voy en busca de las inmortalidad,” dijo Muhammad Alí el lunes acerca de su pro-
trata efectivamente de und pelea de 14 millones de dólares.
yectada pelea por el titulo de los pesos pesados contra el campeón
King,
que
es
presidente
de
la
Boxeo,
Larry Holmes.
empresa promotora Don King Productions, dijo que la peleajse dispu-
Y en verdad que ya debe haber roto algún récord en el mundo de
tará en un estadio dy 25,000 asientos, especialmente cánstruido
del
las
Consejo
dietas
Mundial
si se da
de
crédito
a las
cifras de peso que anuncia. En rueda de prensa realizada
aquí, Alí dijo que pesaba desde el lunes 98.88 kilos. Pero el mismo lunes había dicho a The Associated
hotel, y que será televisadk por circuito cerrado a todo el pais y a
numerosos puntos del extranjero. Dijo que por el momenth no hay arreglos
para
la
transmifión
por
radio o por las cadenas nacionales de televisión.
Press desde su campo de entrenamiento en Deer nia, que pesaba
para la ocasión en los predios del
Lake, Pennsylva105.45 kilos.
Alí, que ha ganado ld corona pesada tres veces, dijo que podría
A la muchedumbre congregada en el aeropuerto, Alí dijo que había
obtener unos 9 millones d4 dólares
rebajado
recibiría de 5 a 6 millones, indepen-
10.88 kilos en los últimos
cuatro meses a fin de alcanzar los 98.88 kilos que afirmaba pesar. Modestamente,
admitió
como
per-
dió 6.57 kilos durante el transcurso del lunes. El promotor
Don
King y el cam-
peón Holmes acompañaron a Alí en su rueda de prensa el lunes, y demostraron que por lo menos algunas de las cifras anunciadas
para el regreso de Alí al cuadrilátero son ciertas. Es verdad que Alí preocurará su
cuarto
título completo
en el hotel
por la pelea,
y Holmes
cajculó que
dientemente de quien| resulte ganador. Alí y Holmes reconociéron que
son amigos. dijo Alí.
“No
nos
odiamos,”
“Pero yo cuelgo mi amistlad en un
poste del cuadrilátero cuarido salgo a pelear,” dijo Holmes. Holmes, natural de
Pennsylvania, de
junio
de
jEaston,
ha ganadg 1978
sus
35
para
pelea del CMB.
Blanquean a Yabuco Apoyados en los lanzamientos de Carlos Rosado y Roberto Acabá, los Patrulleros de San Sebastián tomaron el mando en el inicio de la
serie
final
de beisbol
superior
al
derrotar a los Azucareros de Yabucoa 7 carreras por O ante 1,612
fanáticos que pagaron anoche en el parque Paquito Montaner de Ponce. El derecho Javier Oliveras fue el lanzador derrotado, manteniéndose en la lomita durante siete
i
Los
Patrulleros
pegaron]
12 ina-
trapables, dejando 11 esperando remolque y no cometieron jerrores. Posiblemente la gran l« hizo los doce errores por los perdedores.
diferencia cometidos
Héctor Colón pegó de 5-3]al igual que Carmelo Navas y Enrijue Nieves conectó de 5-2 pra los
Patrulleros.
am.
antes de darle paso a Luis Nieves, que a su vez dejó la rersponsabili-
La serie se reanuda mañana viernes a las ocho de la noche en el estadio Montaner de Ponte y el domingo habrá doble ¿hoque, comenzando a las 9:45; de la
dad a Gregorio Aponte.
mañana, el primero.
entradas, recibiendo dos carreras,
Activarían a “El Pajar DETROIT
(AP)—Los
Tigres
de
Detroit parecen dispuestos a reincorporar a sus filas al lanzador Mike Fidrych, que se ha visto plagado de una serie de lesiones desde
que fuera seleccionado el novato del año en la Liga Americana en
Robbins
atribuye al lanzadprBruce haber
dicho
que
ha
sido
asignado para actuar com relevo, medida que parece dirigida a franquear la incorporac:ón de Fidrych. “The Detroit Free Press” (dice por
1976.
su parte que parece que el Club llaFidrych
está
lanzando
actual-
mente para un club sucursal de los Tigres
en
Evansville,
Indiana,
pero dos diarios del Detroit informan que podria ser llamado a
Alí.
Amenazan
de muerte
MADRID
lona, donde reside. Será sustituido
al presidente del CO!
3,
para el Detroit. En su edición de hoy, El ¡Detroit
News”
Muhammed
mará a Fidrych la semaha próxima, y que ya se han helcho los planes correspondientes pl res-
pecto, si bien nada se ha anynciado
Comité
(AP)—El Olímpico
presidente del Internacional
(COD, Juan Antonio Samaranch, ha sido amenazado de muerte por el Grupo Revolucionario Antifacista Primero de Octubre
(GRAPO), dice hoy “Diario-16.” El
periodico
ranch
fue
señala
que
amenazado
Sama-
hace
dos
años por el grupo terrorista español de orientación maoista y ahora de nuevo, a solo dos semanas de su regreso a España desde Moscú.
Samaranch,
actual
embajador
esta ciudad la semaná próxima. En
formalmente. “No hay nada garantizado,” dijo
su primera temporada en Grandes
ayer el presidente y directdr gene-
de España ante la Unión Soviética, que fuera electo recientemente presidente del COI, tiene previsto
Ligaas,
ral de los Tigres, Jim
regresar
Fridrvch
ganó
19 juegos
Campbell.
el
19
de
agosto
a
Barce-
en brerve en su puesto diplomático, según se informó.
“Diario-16” dijo que Samaranch había comunicxado al gobierno las amenazas de que habia sido objeto
por parte de GRAPO, organización a la que se acusa de haber perpetrado unas dos docenas de críme-
nes, robos
bancarios
y atentados
dinamiteros contra edificios públicos, asi como el frustrado intento contra la vida del Rey Juan Carlos
y del Primer Ministro Adolfo Suárez en Mallorca hace trs años. “Diario-16” dijo que el gobierno accedió a proporcionarle una is escolta de seguridad durante el tiempo que pase en España
27 A
4
Jueves, 7 de agosto de 1980
EL REPORTERO
Contraataque del titular de tiro por Alfredo Berríos De EL REPORTERO La separación de Ralph Rodríguez como delegado de la Federación de Tiro no se debió a razones políticas, y sí a una enmienda al reglamento de la Asociación,
“Nuestro comité reunió y consideró
ejecutivo se dicha resolu-
ción,”
directivo.
continuó
el
“Y
viendo que la misma no afectaba en nada la primera posición asumida, decidimos darle la oportunidad a que cada Federación
según su presidente Leo Smith.
decidiese si iba o no iba a participar. De hecho, el comité ejecutivo
Diferente a lo que alega el señor Rodríguez, “ el 23 de junio se con-
en
pleno
votó
vocó a una asamblea extraordina-
resolución.” Durante toda
ria para el día 28 de julio,” explicó
pica, Rodríguez
Smith. La agenda de la asamblea, según el presidente, incluiría enmiendas Federación,
al
al reglamento de la elección del delegado
Comité
informe
Olímpico
(COPR),
del tesorero y otros asun-
tos nuevos.
“Entre las enmiendas, se aprobó una al artículo nueve,” dijo Smith. Este
hablaba
de oficiales especia-
a
favor
de
la disputa
la
olím-
alegó que su Fede-
ración había apoyado el boicot y que el voto que emitió fue el de la Asociación.
“El
señor
Rodríguez,
motu propio y por no saber distinguir entre la posición original y el contenido en su fondo de la (nueva) resolución, votó en contra de esta,”
explicó Smith. “Lamentablemente, el señor Rodríguez tiene un delirio de perse-
les y del delegado al COPR. “Ese artículo se enmendó y la enmienda
cusión y ese delirio de persecusión es de sus ambiciones de presidir la
entró en vigor inmediatamente. Acto seguido, se procedió a la elec-
Olímpico,” dijo.
ción del nuevo delegado. De haber estado
el
señor
hubiera sido puesto.”
expresado por explicó que la
Smith aclaró que el consenso general entre los tiradores era de conse-
ahí,
elección del nuevo delegado y las enmiendas al reglamento no fueron
políticas.
“Diversas
partes
al
reglamento han sido enmendadas. Todo esto corresponde a un pedido de la matrícula
y lo que verdadera-
mente hace falta,” dijo En cuanto al asunto del boicot, Smith aclaró que la Federación si había favorecido el boicot en una
al Campeonato
“Este no era el consenso de
los tres tiradores de rifle, que desde entonces han venido causando problemas al Federación.”
deporte
y
a
la
Sobre sus alegados nexos con la Unión Soviética, el directivo acusó a Rodríguez de ser “ur
reunión efectuada en febrero. Sin
disparatero.”
embargo,
“Esperamos que el señor Rodríguez esté contento con todo su
la posición en cuanto a la
resolución que dejaría en manos de las federaciones su participación en Moscú, varía de lo expresado por
legado
Rodríguez.
cluyó Smith. “Basta ya Ralphie.”
Korchnoi ayer
en
95
jugadas
la
octava serie de la serie de partidas de ajedrez que disputa contra el soviético Lev Polugaievsky, en la
ronda semifinal del certamen para elegir el retador del campeón mundial Anatoly Karpov. La partida había sido suspendida el lunes en el movimiento 41 y con
su
victoria
cinco puntos
y con
toda
la
a la semifinal
BUENOS AIRES (AP) El desertor soviético Víctor Korchnoi se adjudicó
al deporte
ayuda al progreso del mismo,” con-
Korchnoi
suma
contra cuatro de su
rival. Antier se jugó la novena partida que finalizó tablas.Se clasificará semifinalistas quien obtenga 6.5 puntos.
28
Ramón
cerca que lo que usted
Avilés
a
Ponce,
que
está
loco por él, y reciben a Otoniel Vélez. El problema es que ambos
después
equipos
de eso
pelota de momentos
lo que
viene
es la
aquí, donde en estos los campeones son los
mas
jugadores.
cher, tercera y outfielder. Vamos ver si batea.
Vaqueros de Bayamón, quienes con guille de Astros de Houston vie-
nen blindados este año. Los biendo
quieren
Caguas piensa importar a David Graham de Baltimore, quien es catArecibo,
y
que
se
atrevan
a
a
negarlo, quiere traer a uno que fue
Vaqueros estarán exhiel vistoso uniforme que
usan los Astros allá en las Mayores, y por aquello de repetir lo que es
Mas Valioso aquí en el 1975 para la tercera base, no me dejan decir el nombre todavía pero jugó antes
bueno,
Art
con Mayaguez y hace poco lo cam-
Howe, que en su primer “try” fue
biaron a los Piratas en las Mayo-
dirigente del año, los bayamoneses van a repetir por tercera vez al pri-
res. Por fin le van a dar a la fanaticada arecibeña un descan-
mera base Dave Bergman y por segunda al guardabosque Dennis
sito de Richard Sweet, este año el catcher se llama Pat Dempsey, her-
Walling, campeón torneo.
manito de Rick el de Baltimore que
Se
aparte
del
dice que
dirigente
bate del pasado
aquí bateó horrores con los Indios.
también
vuelve
el
¿ Y los Super Cangrejeros ? Los
Smith,
difícil que dejen volver a Frank Lacorte, quien se ha convertido en
una serie de nativos que si juegan Juan Beníquez, Julio Cruz,
medirá al ganador entre Robert Hundner de Italia y Lajos Portich
el hombre grande del bullpen Astro. Definitivamente no vuelve
Benigno Ayala, Iván de Jesús, ay
de Alemania
Eddie
A Poto le gusta mucho un ““pichersito” que tienen los Padres
esta
serie
Occcidental.
El fina-
listas se medirá a Karpov.
pies atados, renunció a su empeño,
jovenes de sus país a “ampliar
cuatro horas despues de intentarlo.
percepción
Alan Jones, de 24 años, puso fin
humanas”,
horas y media, a unos seis kilóme-
nal está mas
se imagina. Ya mismito tenemos ante nosotros la Serie Mundial y
se
de
kilómetros de ancho. Jones había dicho que esperaba que su hazaña estimularía a los
de cuatro
tanto siore? Cambiarlos. Si se hace el negocio de Papo, mandan a
La temporada de béisbol inver-
concurrida. El ganador
raba a convertirse en la primera persona que atraviesa a nado el Canal Inglés con las manos y los
al acbo
Por Papo Plancha
quien está teniendo tremenda campaña con los Astros pero tal vez sea
Francia y Gran Bretaña tiene 33.60
esfuerzo
por Alina Luciano
gran espectativa y la sala donde se disputa el certamen estuvo muy
norteamericano que aspi-
a su
REPORTERO,
Yanquis de Puerto Rico me recuerdan al Licey de Santo Domingo, hasta son azules los dos. Tienen
El juego se reanudó en madio de
Frustrado el cruce del Canal ron las autoridades. El Canal entre DOVER, GRAN BRETAÑA (AP)-Un
EL
Sacrificios
Mundial de Tiro,
guir entrenadores para los Panamericanos en vez de asistir al evento.
Foto
Leo Smith
a ese
candidato
Diferente a lo Rodríguez, Smith
y de presidir el Comité
Del acuerdo con Cuba mencionado por Rodríguez para no asistir
Rodríguez
un
Federación
Natación ignorar
de
las
pero
del
posibilidades
la Asociación
Canal
su
se
de
limitó
a
el esfuerzo por considerar
tros de su punto de partida en la
que
playa Shakesperare de Dover, dije-
publicitarios.
tenía
fines
meramente
estelar
lanzador
Dave
Solomon,
ese
le
muchos chavos extra Parkhurst. Por ahí
vírgen.
cuesta
a Norman dicen que
cobraba por strike.
que se llama Gary Lucas, y un tercera base de nombre Kevin Flan-
Pasando a otras cosas, no chismes, me dijeron que Caguas no ha salido todavía de Papo Rosado
nery, pero en tercera impresionó el
pero que ya mismito se va;
que
a Maya-
año
pasado
Kevin
Bell,
vamos
a
ver cual cogen. Bill Caudill parece vuelve
para
Santurce,
que
se
guez o Arecibo, a donde ya se llega
quedó con las ganas de goooo00o-
rapidito
a
zar en la Serie del Caribe.
a
cambio de Mario Ramírez,el Ñato.
Nos vamos a ver la semana que viene cuando venga otra vez con las rectas por la goma. Yo no soy
Lo que pasa es que ambos equipos
como
quieren a Papo y alguien mas, y ahí está el tranque.
necesita solo cuatro días, yo nece-
por
el
Mayagiez, Romero;
¿Que
si
expreso.
es cae
harán
por en
los
Si
va
Edgardo
Arecibo,
Criollos
es
con
HEduardito
Figueroa,
que
sito siete, pero no pierdo por que me las sé todas. Hasta el jueves...
zadores
a
los
Gigantes
de
San
Francisco 1 por 0 en el Astrodome. El novato Bill Bordley por los Gigantes y el veterano Ken Forsch por los Astros protagonizaron el duelo en un partido donde escasearon los incogibles por parte de
ambas record Don
de
novenas.
Forsch
niveló su
a 9 y 9. Sutton
logró
su brillante
la victoria
historial
225
mientras
Con
la
victoria
los
M
apabuliar:
entaja es de dos y medio. n tiene ahora 12 y 51
son ) AOCE
conti-
uaron calladamente ga terreno en el oeste al derrot tercera vez en línea a los Pad San Diego, quienes veni
ganar
1ando 11
por
res n
ae
El juego
de hoy
acabó
nmmliof
doble
1
Mpuilso
cepcion
bién tres labor
en
la
39
Gecisiy
frente
John
¿l
D'Acqu
ron por partida doble a los deteniendo
de
Chicago en
9 a seis
la
2fpor 0. cadena de
derrotas
de los monarcas.
Rombo Foli fue el
de 6-2 sobre los Bravos de Atlanta.
de sacrificio de Tim 5 batazo clave en el primer juefo que ganado
por
nente cómodas triunfos ayer
Facho-
7 y
dores de Los Angeles a una victoria
el flacuchc
Kent
Rudy
May
carrera para
Larry Parrish disparó cuadrangular de dos carreras y Scott San-
En el segundo, Dale Ber Ya disparó cuadrangular con uno ajbordo
novena,
derson
para
para que los Expos de derrotaran a los Mets de
Nueva York 4 a 1. El triunfo fue bienvenido por los canadienses,
Pittsburgh,
ganaron tarde pe
Ñ
ya
que
los Piratas
actuales a
hawaiano derrotado.
Douglas
Finalmente
Capilla
se
los Vigilantes
la pro-
cuadrangular su número
en
la
16 y segundo
dos días. Larry Gura, con ayuda
en
de Dan
El
Quisenberry, logró su decimosexta victoria frente a solo cuatro reveses
fue el
en juego en que los Reales se impu-
el pichgo Blyleve h-
tido,
Gossage
del
sieron a los Tigres de Detroit 5 a 4. en
la
Nacional,
los
Sencillos
sucesivos
de
Jamie
Quirk, George Brett (que alargó a
doble en la
Cardenales de San Luis, q lenes juegan para sobre .600 desde que
dos
Whitev
bateando
campeones,
por partida
acercándose
de
respaldando holandés Bert
d 4l par-
Rick
dujo el ex-Senador Richie Zisk, con solitario
carreras
y
al los
cer conectó cuadrangular para la victoria Yanqui 2 por 1. La única
Tekulve (5-7) en relevo. las únicas
ventajas
combinaron para limitar a Tejas a solo cinco hits, mientras Jim Spen-
Astros en el oeste de la Nacional.
en línea Montreal
plato,
David A
la
novena
derrotado
jonrones
registró su quinta victoria
al
4€
primer lanzamiento de ést llermo Montañéz se fue de 41 Los campeones Piratas d rrota-
fue
; , remolcó igual númer fell conectó tres
14a 3h
,. el venezolano
rros
Con el triunfo, Los Angeles se mantiene a solo medio juego de los
a
de
ocho corridos
mism
vista
demente
an
“rish fue su jonrón númer los Rojos de Cincinnati
Dusty Baker y Ron Cey conectaron para llevar a los Esquiva-
sobre
juegos.
ONO
Por THE ASSOCIATED PRESS Las luchas en las dos divisiones de la Liga Nacional continuaron agudizándose aún mas ayer, pero los líderes Astros de Houston y Expos de Montreal. lograron victorias para no perder terreno Houston derrotó en duelo de lan-
ENAE
Sigue la luc ha en el Este
Herzog
cogió
las ri dndas.
19
su
racha
dieron
paso
quinta
que
Los
de
de
hit)
de
los
Baltimore, juegos
Maury
vic
Wills como pilot
de los Marineros de Seattle al derrotarlos 8 por 3. Fue la duodé-
cima derrota consecutiva para los Marineros
y
la
tercera
Wills está al mando,
desde
que
todas frente a
California. Seattle sustituye ahora a los Angelinos como el equipo con la peor marca en las Mayores.
El dominicano Victor Cruz y el abridor Rick Waits se combinar: p
aC
1
11
sA
Toronto s ]
corridos
en
decisivas
campeones
circuitos,
«
Orioles
se mantuvieron
de los Yanquis
a las Medias
toria de
Darrell
a tres carreras fueron
actuales
jóven
juegos y
Los Ange 2linos S de ( 1 siguieron atrasandola primera
a seis
al vencer
Blancas
4-1
de Chicago
La victoria fue la quinta corrida para Baltimore y la cuarta en ristra para
Mike
premio
Flanagan,
Cy Young
ganador
la pasada
del
cam-
paña, quien se ha enderezado luego
anotad
Pérez d U
ui
Standing NACIONAI ESTE JG JP
|
LIGA Equipo Montreal Pittsburgh Filadelfia Nueva York San
Equip Nueva
York
Ba De Mihwaukee Clevel
Luis
Chicago OESTE Houston Los Angeles Cincinnau S.Fco Atlanta
San
Diego
Juegos
de
Aver
Montreal 4 Nueva York 1 Cincinnati 4. San Diego 3 Los Angeles 6, Atlanta 2 Houston 1. San Francisco 0 Pittsburgh 9-2. Chicago 7-0 San Luis 14. Filadelfia O Juegos de hoy Nueva York ¿Burris 4-6) en Montrea!: Norman 2-1 San Diego ¡Curtis 4-7/en Houston J Niekro 11-9
Cleveland
Los
Juegos
Angeles
(Welch
106:
en
Atlanta
¿Alexander
Pittsburgh ¡Solomon 5-3: en Chicago: 8-7 San Luis Fulgham 3-3 en Filadelfia 6
McGlothen
96
Juegos
de
Aver
Mihwaukee 9. Baltimore 4, Kansas New
5
City
York
2
5.
Boston Chicago
4 1
Toronto
2
Detroit 4
Texasl
California 8. Seattle 3 Oakland 3. Minnesota para
1
Hoy
Milwaukee : Mitchell 2-1) en Boston Torrez 5-12 Chicago 'Trout 6-10! en Baltimore : McGregor 12 5
¿Carlton 16
Toronto Minnesota
'Barlow
0-1:
'Arrovo
en Cleveland 24)
en
¿(Garland 5-4
California
lase
5-13
2
9
y e e
ae
gos
de
1980
- Amalbert: no fue nuestro mejor muchos
Por Gonzalo Ramírez De EL REPORTERO Los
Piratas ganaron
el primer juego de la
JU
serie final del baloncesto superior frente a los Mets de Guaynabo, pero no fue una victoria convincente según el dirigente de los campeo-
neso Ray Amalbert.
EL REPORTERO
errores
juego,”
Julio Toro, dirigente de los Mets también opinó de igual manera que los Piratas no
jugaron su mejor partido, pero que su equipo tampoco jugó un buen baloncesto. “No fue nuestro mejor juego. Se cometieron
declaró
durante
los
Amalbert
discutado.
40
en
minutos
un
de
tono
ventaja
Mario tado
“Se creen que porque
Earl Brown y Tony
Díaz no iban a jugar el partido sería fácil para ellos, pero se llevaron un gran susto. Se llenaron de mucha confianza y que sería fácil
el triunfo, pero no fue así,” comentó el coach de los Piratas, quienes ganaron el partido 101 por 93.
Guaynabo
la
tuvo grandes oportunidades de
faltando 2:28 por el juego hasta ganar jugarse cuando se colocaron a tres puntos de
su
de
Quebradillas
(Quijote)
Morales,
29 puntos
quinta
87—84.
quien
hasta ese momento,
falta
personal,
Pero
había
ano-
cometió
quedándose
los
Mets solamente con los tiradores José Sosa y Ralph Menar para poder optar por la victoria.
La falta la recibió Tony Babín, encestando las dos
tiradas
libres
para
abrir la ventaja
Pirata 89—84. Los guards Babín y Juan López fueron los héroes del triunfo de Quebradillas, según Amalbert. “Babín y López anotaron los canastos en los momentos cruciales,” dijo Amalbert. Cuando restaban 4:27 el marcador estaba
81—80, pero ocho puntos corridos, cuatro de López
y cuatro de Babín colocaron el marca-
dor 89—84.
López anotó 11 puntos en el par-
tido, todos en la segunda mitad. “Babín, Manny Figueroa y López
los hombres crucial. cuando
fueron
claves de ellos en el momento
Ellos reaccionaron en el momento nosotros pudimos haber tomado el
comando
del partido.
No capitalizamos
los
errores de ellos y lograron encestar segundos tiros, especificamente López y Manny,”
comentó Toro. El porcentaje de tiros de Guaynabo estuvo
por debajo del 40 por ciento evidencia de que los Mets
no las tenían
consigo
en el primer
juego de la serie. “Fallamos tiros que debimos haber anotado, y otros que fueron muy forza-
dos,” dijo el dirigente de los Mets. Pipe Pérez no tuvo una noche afortunda, espcialmente
en la parte ofensiva,
fallando
casi todos sus tiros. La mayoría de estos tiros los
hubiese
realizado
Tony
Díaz,
quien
es
mejor tirador que Pérez. Díaz se cortó el dedo pulgar del pies derecho y tiene ocho puntos de sutura. El doctor Dwight Santiago, quien atendió a
Díaz,
manifestó
que
probablemente
pueda
jugar el próximo sábado. “Trataremos de que pueda jugar el sábado, veremos a ver como
está la herida para el sábado y determinar finalmente si estará listo,” declaró Santiago. Las reservas de los Mets jugaron un gran partido, llenando el vacio de Earl Brown y Tony Díaz. El novato Angel Alvarez y Francisco León jugaron un gran partido dijo Toro. También Pedro Salgado, quien salió por
cinco faltas personales, tuvo una noche destacada, especialmente en la parte defensiva. Para el juego del sábado los Piratas no con-
tarán con Raymond Dalmau, debido a que fue expulsado del juego por el árbitro Alvin Boria,
cuando
Dalmau
profirió
de palabras
obscenas al árbitro. “El árbitro expulsó viciosamente a Raymond. Solamente porque le dijo una mala palabra lo expulsó del juego. Los jugadores de
Guaynabo estuvieron toda la noche hablándole malo y no expulsó a ninguno de ellos. Fue una expulsión viciosa,” comentó Amal-
bert sobre la expulsión de Dalmau, quien no
Quebradillas 101 QUEBRA Marichal j
Lopez
,
Pantauzzi
10 b
Po
Babin
5
Dalmau
KR
Dalmau
higueroa Hernandez
Raymond
Dalmau
no podrá
jugar el sábado.
(Fotos
El Reportero por Alina
Luciano)
CCTLTLA TP. WE. DEE
OTALES
> ,
e:.8
í Xx "E
44
35.11
4 A
25
R
CU 11
Mena ;
20
Leon
1
Miare
Y
18
104
M
Morales
TL
TLA ,
TP 2
>
Rodrigue
1 17: 0.
34
GUAY l sosa
2 ia
y
Guaynabo 93
3
1
11
.P. Pérez salgado
e y
0 1
2 vo
YU 8
Untiz
>
:Po
Re.
JO
Ceballos
99.0.
TOTALES
39
22
15
93
onon> OUILIQ3Y 13
podrá jugar el sábado en el Coliseo Roberto
Clemente. Esto ayudará a los Mets intentar nivelar la serie. “La ausencia de Raymond en el segundo partido es una ayudita que necesita-
en esta serie,” dijo el dirigente de los
Mets. Difinitivamente
Earl Brown
ap / 'S
mos
no jugará en
de una
lesión
severa
3p OJSOBE
la serie al igual que Néstor Cora por parte de los Piratas. Ambos jugadores están sufriendo que requiere interven-
continuar
O861
ción quirúrgica para poder jugando baloncesto en el futuro.
> a
]
Tony Babín anotó 20
' El coach pirata | dará clínicas ]
a
3
o
rá
a
El dirigente de los Piratas de Quebradillas, 3
Ray
Amalbert
tes este sábado
ofrecerá clínicas para dirigena las 10:00 en el Centro
Cultu-
ral de Quebradillas, iniciando así una seriede clínicas
por
A
A
A MA
“Pueden
quieran. cualquier
la
Isla.
asistir
todas
las
personas
que
Las clínicas están orientadas para nivel en el baloncesto.
No son para
dirigentes a nivel superior, es para todos los niveles, desde biddy hasta superior,” dijo
Amalbert Luego
de Quebradillas,
Amalbert
ofrecerá
clínicas en otros municipios del area oeste de
la Isla las cuales serán anunciadas con sufi ciente tiempo para que los interesados se pue dan beneficiar de las mismas
Juan
López
cargó con
la ofensiva
en la segunda
mitad
.
Jueves, 7 de agosto de 1980
SO
Pipino Cuevas
busca la revancha
con Tommy HearnsS y... página 24
qe . a
pa
Nu,
ostan a Ralphie Véase página 28
Ray Amalbert, dirigente de los Piratas de Quebradillas, discute con el arbitro Alvin Boria, en la jugada en que fue expul sado Raymond
Dalmau.
(Foto El Reportero por Alina Luciano)
¡Feliz Año FIAT 1981! $ Mo nó
Mucho
coo,
E)
SS
]
A
más FIAT
AVE. J. F. Kennedy Km. 3.2 y sus, Dealers AUTORAMA
FIAT BRAVA FUEL INIEC TIO!