Vol.
1 Núm.
10 San
NS
Juan,
Puerto
Rico
Martes
ARIIE
NETOS CTS AA CES RARA
12 de agosto de 1980
j :
AO
>
INDEPENDIENTE le
> 3
y
e
dd DO ;
:
AT
“derechos MESS yLTS
¿Rodríguez . NS a OEA?. LTL
Dudan MEE REE
TAE
: d a d i d a t s e la y r e t r a C lumna Por A.W. Maldonado
DN
elecciones
Página'22.
co
Cero tinta invisible en P.R.
Pl Falsa”
|
de agosto de 1980
Martes, 1: ) EL REPORTERO
DE ULTIMA HORA Caen 41 San Salvador SAN SALVADOR- Por lo menos 41 personas murieron en la última jornada de violencia política, mientras
tropas del gobierno refor-
zaron las patrullas en la capital, en aparente anticipación de nuevos estallidos de violencia durante la huelga nacional de esta semana, informaron hoy las autoridades.
Unos
50 miembros del Ejército Revolucio-
nario del Pueblo atacaron ayer el puesto de comando de la policía nacional en La Unión, 197 kilómetros al este de la capital. Dos civi-
les murieron durante el ataque, aunque no se ha confirmado
si las víctimas
fueron alcan-
zadas por el fuego guerrillero o el de la policía, según
dijeron autoridades
L. A. ALADI
locales.
Firma pacto
(Montevideo)--
Representantes
11 países latinoamericanos firmarán
de
hoy un
flexible pacto de integración económica, en reemplazo de un acuerdo con objetivos similares que, después de dos décadas, no dió resultados. Ocho ministros de relaciones exteriores, dos de comercio y un subsecretario de estado, se dieron cita en Montevideo y deliberaron ayer hasta finalizar los detalles de un nuevo
pacto económico. Joan Mondale, esposa del vice-presidente Walter Mondale, saluda a los delega dos
Sindicato en Vaticano de sueldo.
El Papa Juan Pablo Segundo ha ordenado a una comisión que escuche las quejas de sus empleados laicos, que piden que se les
aumente de sueldo. Cuatro religiosos y un laico se reunirán a fines de este mes con representantes de los según se dijo.
empleados
del
Vaticano,
NUEVA YORK (AP)-El Partido Demócrata encara la perspectiva de que toque a su fin la
dominación que ha impreso durante el último medio siglo en la política norteamericana, afirma un artículo en la revista “Newsweek”.
La publicación precisa que los demócratas llegan a su Convención Nacional en Nueva York
Ultimas latas de Billy
enfrentados
Las últimas 463 latas de cerveza
“Billy” que quedaban, fabricadas con la bendición de Billy Carter antes de someterse a la abstinencia,se pusieron a la venta hoy en
$1.50 la lata en una barra en Seattle. El producto de la venta será dedicado a la clínica de animales silvestres de Seattle.
Dijo
un vocero de la barra en donde se está vendiendo la cerveza “Billy”: “Pensamos que
era lo más apropiado en vista de que Billy es un tipo algo silvestre”.
a una
crisis de identidad
desencadenada por motivos políticos, económicos y sociales agudizados por la imagen de unidad
SEATTLE-
la
Ha perdido su
CIUDAD DEL VATICANO (AP) El Vaticano se enfrenta a problemas sindicales porque los empleados laicos estén pidiendo un aumento
durante
celebración de la Convención Nacional Demócrata.
de sus rivales republicanos.
La “Nueva Coalición” de Franklin Roosevelt de trabajadores, minorías étnicas, agricultores
e
intelectuales
“ha
dominado
el
panorama político durante casi 50 años”, recuerda la revista. Pero esa coaliación “se ha desmoronado
lentamente durante más de
una década y el partido no tiene nada para reemplazarla”. El senador
Paul
Tsongas,
descrito
por la
revista como “uno de los jóvenes críticos par: tidistas más brillantes”, admite que existe entre los demócratas el sentimiento generali-
zado de que “mejor presentamos algo nuevo o bien no vamos a sobrevivir”.
La revista insiste en que buscan “desesperadamente
los demócratas una identidad
moderna, una nueva visión política que restablezca su vacilante espíritu moralizadas tropas”.
Esa
incertidumbre
análisis--por
la
ei¡mpulse sus des-
se agudiza--señala
diferencia
entre
lo
que
el se
interpreta como dispersión demócrata y unidad republicana. En la medida en que se percibe
al Partido
Demócrata
como
carente
de
causas que apoyar, dice el alcalde Richard Hatcher de Gary, Indiana, “se ve al Partido Republicano
retornar a sus orígenes”.
“Newsweek” enumera una serie de motivos externos e internos como causas o agravantes de la crisis en el Partido (Factores Externos)
Demócrata.
-Su tradicional “llamamiento liberal a las armas en nombre de los pobres, los desempleados y los desposeídos suena cada vez más
anacrónico en una nación que se vuelca lentamente hacia la derecha”. --La inflación, agravada
durante
el
gobierno de Jimmy Carter. --La declinación económica en los últimos años
que
han
imposibilitado
al
gobierno
|
Dl —
nO4312/0433 13
W o
Presi-
dente Jimmy E ter anoche >» oran hata
ganó A
N
fiel"o
la “regulación
o
los
del
se
de la campaña presidente.
de
convención
La
la
estrictamente
votación
propuesta
“abierta”
la
electoral del
sita, el apoyo y la promesa
que
Kennedy negó ayer al abandonar su ambición a
derrotó
dedeclarar convención
seprodujo en línea con los compromisos contraídos por los delegados de uno y
otro. Entretanto, en Nueva York, los partidarios de Carter trataban de subsanar las heridas de los demócratas y cerrar filas en preparación para su bata-
identidad financiar
programas
sociales
con
los
ingre-
sos impositivos --“La desconfianza del público” en las soluciones de un gobierno excesivamente
abultado.
PUERTO
(AP)—
PRINCIPE
El número
causado Allen
en
de victi-
por el huraHaití
podría
“La controversia sobre las causas sociales que dividieron a los llamados viejos liberales
superar a los 200, informó hoy un funcionario
de los años 30 de los neoliberales de los 60”.
norteamericano.
plata-
Las
forma partidista de causas resistidas por los
hasta
quienes
demandaron
cabida
en
la
anteriores como la “accción afirmativa”, los derechos de las mujeres, el aborto, el cuidado
del
medio
ambiente,
la legalización
de la
marihuana y la defensa de la “contracultura”.
-La dificultad para ofrecer continuidad en las tradicionales coaliciones partidistas ante
la intensificación de las políticas de causas
únicas y la fragmentación de la sociedad norteamericana en estratos étnicos y culturales.
-La
falta de figuras.
“El Partido
Demó-
crata está ahora exhausto”, dice el historiador James Banner citado por “Newsweek”. “No tiene un enfoque nuevo para verse a sí
mismo
y tiene una muy
limitada fuente de
talento de la que extraer sus dirigentes”.
del
partido
que
la presidencia.
Carter se aseguró la renominación anoche al ganar el pase de lista sobre la lla-
mada
reglamentación
nedy se rretiró a los 90 minutos con una declaración que hizo exclamar a sus partidiarios, “¡Oh no” y después 24”
versiones
recibidas
el momento
cuadrillas
de
por las
rescate
Cruz Roja mado previ cantidad Pp El cancil
mon declaró que acom cuadrillas iia.
indi-
Los
funcionarios
can que “más de 100 cuer-
de
pos
informaron
en
total
han
sido
recobrados. Es posible que la nueva información lleve
de rescate que hasta 12 cuer-
pos. Añadió que el número de víctimas aumentaba. organizar
sinos
sus
están
a cargo
que los campe-
ranchos
el tipo
de
endo
adobe
y
la cifra a más de 200”, sos-
paja,
tuvo Tibor Nagy, funcionario de la Embajada
más afectado por el paso de Allen.
de vivienda
que coor-
“Todas las persoas afec-
dina la asistencia de Estados Unidos a haiti.
tadas por la tormenta están recibiendo alimentos y los
Norteamericana El
huracán
castigó
las
materiales
necesarios”
costas de este país el martes pasado y, hasta el
informó director
momento, la cifra oficial de
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
victimas era 56. Pero funcionarios
de
la
El oro baja
la UA
reconstruy
William Rhodes. de la agencia de
Muchos haitianos perdie-
del
“delegado fiel” por 1,936.4 votos contra 1,390.6. Ken-
200 muertos cán
Internos)
unidad
Boletines mas
(Factores
eS
opu
A. oy
controlada por los adjuntos
Kennedy
a ella respectivamente, f adoptada anoche por
1
econ
residencial, pero por o arte también Y oner fin a la enajenaci e los demócratas liberale Elones. y nece-
Edward
Delegados
programa
mf
daban
de salud nacional > preridials 98 no quieren más er
¡bl
convención cautiva” la calificaron los p rios de Carter que l
LONDRES
(APY2-
Los
pre-
cios del oro bajaron hoy en todo el mundo tras una pronunciada ola de ventas
ayer. cierta
El dólar mantenía firmeza en transac-
ciones
flojas.
Al promediar la mañana, los precios del oro fluctuaron entre 612 y 614 dólares la onza, en baja con res-
pecto
al cierre de ayer de
$616 y del viernes de $638.
de 1980 2 de agosto ]
Martes, EL REPORTERO
Descartanla tinta invisible Por
Sarar
Vázquez marca. El hallazgo parece poner aún más en entredicho la opción de un sistema de votación de colegio mixto o “entreabierto”. Por otra parte, una fuente de entero crédito para EL REPORTERO aseguró que el descubrimiento hace que cobre fuerzas la posibilidad
La marca . -visible en el cuerpo, alternativa de iden-
electoral
tificación
que
sería importada de Santo Domingo, y queestaba bajo en
msideración
'omo
Puerto
medida
preven
de un sistema y sí de color rojo al ser sometida a rayos infrarojos. Así lo reveló anoche Héedor Electoral del Partido Popular Democrático,
el Comisionado
reunión
asistir
a
En
una
convocada
por
el
otras
fijada
tentativa-
mente para el 14 de septiembre. Esta medida cumpliría con la disposición del Tribunal Supremo de Puerto Rico en el sentido
de votación
tor Luis Acevedo, Procurade
tores,
por sexo, según fue propuesto por Juan Mari Brás,
Secretario General del Partido Socialista Puertorriqueño.
luego
cil”, según indicó Barreto Pérez. Del mismo modo, el Comisionado Electoral confirmó la celebración de una última inscripción de elec-
de que no deben pasar más de
50 días
entre
inscripción
de
las elecciones De sobrepasar
informaciones,
la última
votantes
y
generales. el lapso de
Electoral,
los 50 días estipulado por el
Gerineldo Barreto Pérez, anunció la posibilidad de
Tribunal, los comicios puer-
nueva
torriqueños podrían verse sujetos a una declaración
ronda de fotografías que costaría al pueblo de Puerto
de inconstitucionalidad. La desición del Tribunal
Rico entre dos a tres millo-
Supremo
nes de dólares adicionales a
eliminación
referendum sobre la fianza.
fallo fue interpretado como indicativo de que el procedi-
El
mienmto de elecciones en el
crisis porla que atraviesa el sistema electoral puertorri-
los nueve ya invertidos en el proceso. La desición final estará en manos de la Asamblea Legislativa. Por su parte, la compañía a
queño, salió a relucir la visi-
cargo
senador Nicolás Nogueras, y en la que se encontraban presente
que
los representantes
de los partidos políticos del país. En
la
reunión,
la
cual
tenía como objetivo el buscar una solución a la actual
bilidad de la supuestamente
invisible
se celebre
una
fallo
del
del juez
debatido superior
Peter Ortiz se basó en ese momento en que la celebra-
fotografías,
ción del referendum violentaba el derecho
Electronic Cent-r, catalogó
constitucional de un grupo
la
de electores no inscritos.
de
las
posibilidad
como
“difií-
Comisionado
Electoral
Gerineldo Barreto Pérez.
vino a raíz de la
El
país podía ser inconstitucional. Luego de la reunión
de
la capacidad de la Comisión Estatal de Elecciones para cumplimentar el requisito impuesto por el Tribunal Supremo de que las listas
electorales
ayer, los líderes de los tres
facilitadas
partidos de oposición expresaron sus dudas en torno a
sesenta días elecciones.
sean
a los partidos antes
de
las
Demócratas buscan la unidad NUEVA
YORK
(UPID—El
representante
Morris Udall, en su discurso de fondo ante la Conferencia Nacional Demócrata, elogió al Senador Edward Kennedy, a quien calificó
como
“Gran
mundo
hombre”,
sabe que vamos
y dijo
que “todo
el
a la cola” respecto a
las posibilidades del Partido Demócrata de ganar las elecciones presidenciales de noviembre. Udall, un congresista liberal del estado de Arizona que en las primarias de 1976 encabezó
el movimiento
de prescindir del candi-
dato Jimmy Carter, dijo que la entrada de Kennedy en la contienda presidencial había producido
“lo más
cercano a una corriente de
aire en nuestro sistema político.” “Es un gran hombre. En cuatro elecciones consecutivas,
las
encuestas
han
mostrado
que puede derrotar a cualquiera en su partido o
a
casi
Udall.
cualquiera
de
otro
partido,”
dijo
“Casi todos pueden ser buenos ganadores, pero se requiere verdadera elegancia... des-
pues de lo que ha pasado en estos meses el Senador Edward Kennedy. Hace un año, gobernadores, congresistas y senadores decían que tenía que presentarse, de manera que recogió el guante. Peleo una gran pelea.
Todos estamos muy orgullosos de el.” Udall exhortó a los partidarios de Kennedy
y Carter a dejar a un lado las animosidades recientes
y a cerrar filas en aras de la unidad.
El orador dijo que se cierne un gran peligro si
el candidato republicano Ronald
Reagan es
elegido en noviembre. “Nosotros vemos que el Partido Republi“ano es cada vez más estrecho. Se ha converido en un partido sin izquierda ni centro,
le
» «e
dominado Udall. Agregó
por la extrema derecha,” declaró que
“la
verdad
es que hay
serias
dificultades por delante.” “Todo el mundo sabe que vamos a la cola,” dijo Udall, pero al referirse al emblema de los demócratas, que es una mula, observó: “Pero
no
es
fácil
derrotar
a
esta
vieja
mula
democrática.”
“Carter seleccionó a Udall como orador de fondo a fin de pacificar al ala liberal del par-
tido, la mayoría Kennedy.
de la cual se pronunció
por
El discurso de Udall hizo referencias irónicas al plan de Reagan de reducir los impuestos y, al mismo tiempo, aumentar el
presupuesto de defensa. “Si ustedes creen que este plan dará resultados...
es
como
creer
que
Ronald
Reagan
quería realmente a George Bush (como vicepresidente) o que Henry Kissinger es verdaderamente
humilde,”
declaró
Udall.
AS
A
NUEVA YORK, (AP)- El Gobernador de Puerto Rico, Carlos Romero Barceló, dijo ayer en la sesión inaugural
Añadió que muchos norteamericanos
conocen
relativamente
acerca de Puerto
Rico
fanático que ha insultado Estados Unidos.”
poco
primaria
realizada
este
año y “un total del 80% de los votantes en las primarias depositó
su voto en la elección primaria de los demócratas.
“SOMEBJA
nacional del partido demócrata de los Estados Unidos que los puerto-
elección
Romero recordó que dos tercios de los votantes concurrieron a las urnas en Puerto Rico en la primera
“pero como
demócratas, a ustedes les haimportado...han aprendido eso de cada
de la convención
a los
OY3112/0dJ 38 13
CRB pide derechos iguales rriqueños están comprométidos para lograr “derechos iguales y y pidió a los demócratas
9p 71
totales para todos sus ciudadanos” que reite-
fracasó
En
ocasiones,
esas
mismo
esas
fracasó
en
en
ocasiones,
su misión.
el
su
partido
misión.
el partido
En
9p
demócrata
035048
ren su compromiso con los pobres. “Hubo épocas en que el partido
mismo
O861
fracasó, aun peor, fracasó los Estados Unidos”, dijo Romero Barceló.
La expresión “derechos iguales y totales” fue la única referencia que
hizo Romero Barceló al tema de la estadidad de Puerto Rico. Romero dijo que los norteamericanos han estado deseando desde
hace: mucho
tiempo poner su con-
fianza en la conducción demócrata:
y quesila convención tiene éxito en proteger
a los indefensos
“habre-
mos cumplido con nuestro deber hacia millones de demócratas que están
buscando
conducción.”
Agregó que “si fracasamos, fracasaremos también con los pobres, los
necesitados
bajos
y
los
ingresos
sectores
de
de
a
Estados
Romero Barceló. junto con la delegación puertorriqueña a la convención, saluda al llegar Garden en Nueva York antes de inaugurarse la convención demócrata
Unidos.”
a Madison
Square
UPR investigará caso de becas por Irma Iris García
Afirmó que los estudiantes becados no tie-
de ELREPORTERO El Rector deL Recinto Universitario de Río Piedras, Antonio Miró Montilla, reveló que se está investigando si se violó el Reglamentode
cuando tencia
se entregaron económica
en
las solicitudes de asisel
verano
pasado.
En
caso positivo se tomaría la acción de rigor, según
económica
encontraron
que
sus
no
les
han
autorizado”.
Se referían al personal
al que se le enco-
mendó atender y recibir las solicitudes de becas, cuando los oficiales de asistencia económica se negaron a hacerlo, durante el
solicitudes no habían sido procesadas y se les adelantó un vale para que pudieran matricu-
establecido.
larse, pero no se les dio el cheque correspon-
tencia
diente a libros.
planificación, según explicó Miró
Los estudiantes afectados afirman que los
declaró el Rector.
económica
personal
cia
de becas durante el periodo de matrícula, y
asistencia
entregados al inicio de clases. “La situación está bajo control”, afirmó Miró Montilla. cularse muchos de los que solicitaron asisten-
los oficiales de asistencia económica que supuestamente congestionó el procesamiento
de
informado que ellos no son responsables por los documentos que le fueron entregados “a
Cuando los estudiantes acudieron a matri-
la Universidad con la acción de protesta de
oficiales
nen razón para preocuparse y que pueden estar seguros de que sus cheques les serán
verano
pasado
en
económica
Miró
protesta
Alegaban
Montilla
que el personal
por
el
los oficiales
que
el
dijo
sistema que
“no
sistema
de
asis-
carecía es
de
correcto
que recibió las solicitudes de
asistencia económica no estuvieran autoriza-
Rodríguez Morales posible vaya a OEA
dos” ya que el mismo está adiestrado trabajar cuando se necesite.
para
La Federación Universitaria Pro Independencia, (FUPT), dijo que tenía información en el sentido de que el 90 % de cuatro mil solicitudes radicadas fueron devueltas por el Centro de Cómputos porque no estaban debidamente complimentadas. : Los oficiales de asistencia económica han dicho que las solicitudes que recibió el personal sustituto no había llegado a sus manos, que no saben dónde están y que no han sido
por Nestor Figueroa SAN
JUAN,
Estados
(AP)-La
Americanos
Organización
(OEA)
ha
empleo al exdirector ejecutivo del Instituto
Cultura
Puertorriqueña,
Luis
de
ofrecido de
Manuel
Rodríguez.
Rodríguez Morales dijo a Associated Press que está considerando aceptar la oferta que
procesadas. La
consiste de una asesoría técnica en la conser-
vación y archivo de documentos históricos. Rodríguez renunció al Instituto de Cultura como
director
ejecutivo,
en
protesta
por
Morales
podría
ser además
de
pasada
se llevó a cabo
el pro-
“al mismo ritmo del año pasedo”, según informó el Rector, con unos cuatro mil estudiantes matriculados diariamer:te, para un
la
aprobación por parte de la administracion de la serie de proyectos sobre el Instituto. Rodríguez
semana
ceso de matrícula en el Recinto de Río Piedras
total de unos 23 mil. Hace diez años la matríestablecimiento
asesor sobre el Archivo Nacional de esa orga-
archivos
que
nizacin de los países de América, asesor en el
administración
de
un
incluiría
sistema
todo
documental.
nacional
el manejo
de
de
cula en Río Piedras subió a unos 26 mil, pero se decidió estabilizar y reducir el número de
estudiantes en ese Recinto, lo que se ha ido realizando mediante el sistema Regionales, según se informó.
de Colegios
ME SETIRDEA RACER TA NRILS DEBRA Y
por
Grissel
de EL
Rosa
al
El presidente de la facción estadolibrista que endosó las aspiraciones a la presidencia del senador
Edward Kennedy, Miguel Lausell restó hoy importancia a la compadel
gobernador
Carlos
Romero Barceló ante los delegados ala Convención Demócrata Nacional respaláando
senador
fallido
REPORTERO
recencia
al Presidente Car-
ter calificando su discurso como el
de “un republicano”.
nominación candidato
O
< uy
Ñ
d;
*
la
su
la
como
presidencia
por
No obstante, Lausell sostuvo que el
caso
de
Kennedy,
mucho
más
fuerte que
éste
es
Jackson
y
está más ligado a Puerto Rico”. Aunque
Kennedy
la nominación,
haya
perdido
“dentro del senado
y el partido va a tener una prominencia enorme”, Lausell. y
otros
estadolibristas
de
Kennedy
han
vez este año hizó campaña política por un candidato presidencial nortearmericano, al dar su endoso al
Presidente Carter. El discurso del gobernador “ no tenía sustancia ni razón de ser. Ya
que lo se iba a discutir era si la Convención iba a ser abierta o
A
rork O
cerrada”,
sostuvo
entrevita
telefónica
Lausell
en
desde
una
Nueva
Por otro lado, Lausell indicó que su grupo va a continuar partici-
York. “Espero que no se siente el prece-
pando en la Convención, que bre-
dente de que en Puerto Rico se ten-
garan con la plataforma y respaldarán al candidato, Jimmy Carter, “en términos de votaciones,
gan que hacer aportaciones de $75 mil dólares en un “fund raising”
debido a que las reglas del Partido
fantasma para que un gobernador pueda hablar ante un foro nacio-
Demócrata
nal”, criticó Lausell.
nos
obligan
a
conti-
Grissel
Rosa
voz de un grupo de estudiantes gra-
duadas
De
100
gradúan
estudiantes
que
del programa
se
de Nutri-
ción y Dietética de la Universidad de
Puerto
Rico,sólo
oportunidad
de
30
llevar
tienen
la
a cabo
sito indispensable
para
La
directora de la Escuela
ciento de los graduados
Ante la incapacidad de llevar a
cabo
sus internados
diantes
grama
graduadas
se
varias de
estu-
dicho
pro-
autodenominan
“profesionales sin futuro”. Según
Brunet
problema
viene
de
Ramírez,
surgiendo
en
“el
los
últimos cuatro o cinco años debido a la demanda por la profesión”, lo cual dijo ha resultado en que “nos
hemos visto precisados a controlar la matrícula”.
De casi 200 estudiantes que solicitan ingreso a la Escuela, solo se admiten 90, de las cuales un promedio de 30 se dan de baja y aproxi-
madamente programa.
10
cambian
de
del presidente
De este total, 76 pertenecían al pro-
Carter durante la visita a la isla de Hamilton Jordan, secretario gene-
grama de Nutrición y Dietética. Y de las 76 estudiantes que se gradua-
lo que estaba, como un verdadero
ral de la Casa Blanca.
ron, solamente 30 llevarán a cabo
líder demócrata”.
“Esos han sido los ocho minutos más caros que he visto en mi vida”,
el internado.
que
los demócratas
admitió
populares
se
encuentran en una “situación básicamente similar a la del 1976”,
cuando el grupo del PPD respaldó
Bobby Kennedy, hijo del Senador hispanoamericanos demócratas
señaló Lausell”, dijo Lausell en una referencia a los fondos supuestamente
recaudados
por los demó-
cratas estadoístas.
Kennedy, posó en un hotel de
junto con miembros N ueva York un día
estudiantes
recibieron
su grado
de
Doméstica.
La Universidad “no nos ofrece orientación sobre alternativas de empleo, que presenten una equivalencia entre experiencia de trabajo
por internado”, expresó la porta-
de
la
antes
puertorriqueña a celebrarse la convención.
delegación
de
pro-
la situación.
para
embargo,
inter-
del
del pro-
que ahora “Kennedy surge mucho más fuerte y con más prestigio que
sin
el
grama estan siendo afectados por
compartamos sus ideas”. Y añadió
Lausell,
hacer
graduadas
de
bachiller en Economía
la campaña
de
las
Economía Doméstica, Iris Brunet de Ramírez, admitió que el 70 por
bró aquí hace par de semanas una actividad para recaudar fondos
Demócrata
nado”,
poder ejer-
decir que estemos de acuerdo con la forma de gobierno de Carter, ni
Partido
oportunidad
cer la profesión.
En la pasada graduación de la Universidad de Puerto Rico 154
Nuevo
Por otro lado, Brunet de Ramírez
señaló que “en lo que tienen la
internado de un año, que es requi-
puertorriqueño alegadamente cele-
El
se
el
Pero, destacó que “esto no quiere
nuar con él”.
que está reclamando
remedie la situación.
el
Partido Demócrata. “en
por
de EL REPORTERO
su
ción demócrata del gobernador Romero Barcelo, quien por primera
me Me y
a
en
alcanzar
cuestionado abiertamente la filia-
SO
=
Jackson,
por
demócrata
simpatizantes
C
*
Henry
intento
Lausell AN o
|
El REPORTERO
Dietistas no pueden hacer internado
respaldan Garter
NO11N2
Martes,
12 de agosto de
1980
Demos-PPD
Iris Brunet Economía
de Ramírez, Doméstica
grama
de
pueden
trabajar
Directora de
de UPR.
nutrición “con
y
dietética
el Departa-
mento de Instrucción Pública como maestras, en Acción Comunal, en DACO,
en
el
Departamento
con el Programa de Cupones”. Pero,
el
Centro
Médico,
Salud
Pública y el Hospital de Veteranos, son las únicas instituciones hospitalarias acreditadas por la Asociación Dietética Americana para
efectuar el programa de internado en nutrición y dietética. Y cada una de estas instituciones aceptan sola-
mente 10 solicitantes al programa de internado.
4 la
de
Agricultura y en Servicios Sociales
convención demócrata
y miembros de
OU 1034 13
PRIMER CENTENARIO DE UNA FIRMA COMERCIAL E INDUSTRIAL cien (100) anos de la fundacion
HERMANOS.
establecida
en
la Calle
Comerio
=1
de
0861 9p 095038 dp ¿1 SAME
ste fin de mes se cumplen
de una entidad comercial denominada SAN MIGUEL
:
la ciudad
de Bayamon
Los componentes eran los hermanos astures Evaristo Marcelino
tiempo: vender
y Genaro
San
se dió cuenta e ingreso
Miguel.
de que
El segundo
fue
por
no vino al mundo
en el magisterio
con
corto
para
comprar
y
brillante carrera
Ñ
Sus operaciones principales eran puramente agricolas: réfacción a los cosecheros de cafe y tabaco. proceso y exportación
Tambien una
una pequeña industria manufacturera de cigarros de
marca
Con
el
acreditada transcurso
de
los
años
la empresa
pesarde los efectos del cicion denominado
ha
ido
creciendoa
“San Ciriaco”
que
barrio la isla en el 1898 En el 1918 la empresa amplió sus actividades ¡imaugurando una sección de materiales de construcción y una pequeña
planta para procesar fertilizantes quimicos
2 y
El
Y
Con el ciclón de 1928 denominado “San Felipe quedo arruimada. su capital estaba en credito tores; lo que no pudo llevarse el ciclon ha sido un inmaculado y respetado por las fuentes de Ln maron suficientes medios económicos para operaciones El riimo de progreso deparad transformaciones que los espirt
ignorar.
Á este respecto.
y com
adquirimos la distribución de a la gran compania International!
D
=x=
q
p»
(92)
O
€ 0
Y O e2
-
7
0
O-
no
< Y
LOS rendir
DD
forma parte | importante de nuest otras valiosas lineas de
DO
La
Isla en
plan
piloto agricola
el
exito de
Es obligado. recibidos.
ACI empresa
toda lo
Esta
a los bien cual
es
nuestro
carta
revela
la magnitud de nuestro proyecto.
nacidos empe
Para ello. considerando Tos planes de expansion agricola de nuestro gobierno. cuya expansión requiere un aumento deconsumo
de
fertilizantes
de
un
estimado
de
trescientas
mi
>
toneladas anuales y siendo una especialidad de nuestro ddm:nio por los largos años laborando en la industria. instalaremos la planta
mas
moderna
y sofisticada
del
mundo.
en
su
cl ase
Con muelle propio. instalaciones que permitan descargar y almacenar ochocientas toneladas de materia prima E hora y cargar
barcos
mercado
que
abastecimiento.
en
la
no
misma
tiene
proporcion
limites
los planes
A
no
ser
para por
gubernamentales
la
exporta
esta
fuent
e de
COPIA DE UN INFORME OFICIAL ENFOQUES
mencionados
requeririan importacion del producto terminado a precios ele-
¡adisim vadisimos.
¡ciente nte es : ¡suficiente ¡ccion e existente r | la capacidad de produccion actual de ciento cmáicuenta mil toneladas anadimos
Si al consumo las
trescientas
mil
que
requiere
la expansión
agricola.
Y PROGRAMA
PARA
A
UNA
AGRICULTURA
MODERNA
ASIA
idas a
le
sumaria
cuatrocientas cincuenta mil toneladas. Daremos preferencia a la exportación por respeto obligado a los intereses creados A nuestras facilidades portuarias podran atracar barcos de . alto tonelaje, unica forma de reducir el costo de transportacion
maritima. que de $5.00 tonelada hace pocos anos.
se ha incre-
mentado ocho veces. como consecuencia de los precios del combustible Esta necesaria creación será la culminación de T
1 Maiz
Habichuelas
5 e
34
20
Ol
mm
2mos
mi
; Soya
SAN MIGUEL 8 COMPANIA INC Tel. 725-7788 SAN JUAN PR ¡NC
-]
CREDITO E INVERSIONES DE SAN MIGUEL. FERTILIZANTES QUIMICOS. S MH. INC
54
ARA
4
Pra
IA
IS AA
AS
PROA
LELO
AREA
2
12 de agosto de 1980
Envíian socorro damnificados Haití PUERTO HAITI
PRINCIPE,
(AP)-Camiones
helicópteros
EL REPORTERO
Martes,
comida,
cargados
agua
y
y
con
medicinas
que 56 debido
personas murieron al desastre y que
otras
15 muertes pudieron
haber
ocurrido
pero
no
se
viajaron ayer hacia la península sureña de Haití para socorrer a los habitan-
tenía confirmación de las mismas. Tanto funcionarios de
tes de
AID
la región
por donde
como
Laroche
indica-
pasó el huracán Allen. Victor Laroche, director
ron que el problema principal de la' región de la
de
península
la Cruz
Roja
haitiana,
dijo que el total de muertes podría haber llegado a 100 pero no se ha podido confirmar aún. Funcionarios de la agencia norteamericana de Desarrollo Internacional (AID) había informado
surena
de
Haití
es la falta de comida en una zona donde ya había un problema grave de desnutrición.
El huracán
arrazó
con las siembras de comestibles tales como
aguacates,
mangoes,
panapén
y gul-
neos. Para muchos haitianos esa era la única comida
disponible para ellos. La comida
enviando
que se le está
incluye
leche en
polvo, arroz, harina de trigo y otrs comidas enlatadas. En la aldea de Vainet,
como a 15 millas al oeste de Jacmel, casi todas las 500 casas hechas de madera,
adobe y otros materiales perecederos, fueron destruidas. Las cosechas desaparecieron ante el embate de las aguas que, según el Parroco local, dividió en dos la aldea.
En Aurora, Colorado, un accidente ocasionó una carretera de fuego al quedar fuera de control una linea de gas que se rompió severamente. Un área de seis cuadras fue evacuada
antes de que
el escape de gas se
conuirtiera en
flamas. (AP LASERPHOTO)
Celeste preocupa a alcalde Padilla SAN
JUAN
(AP)--El
Alcalde Hernán dijo que aunque
Padilla espera
ganar su reelección por más
El huracán Muchos
hizo
Allen
quedaron
sin
estragos hogares
en
Haiti
y sin
Srece producción
huevos
SAN JUAN (EFE) --Las granjas avícolas puertorri-
Puerto
queñas produjeron el pasado año fiscal 1978-79
un
total de 32.81
millones
de docenas de huevos, equivalente al 60 por ciento del consumo local. Durante el mismo
periodo de tiempo, los puertorriqueños importaron 21.92 millones de docenas de huevos de Estados Unidos, un 40 por ciento del consumo aqui, según reveló a EFE el economista agrí-
cola,
Julio Reyes Santiago.
Sin
la
embargo
Los dos renglones importaron un 10.6 por ciento del ingreso bruto agrícola del
país entre 1978-79, que fue de 546.5 millones de dólares, según
nm
millones
nto O
de
sea, la
un
carne
¡ue comen los ruertorriqueños.
Estados 70 por de
pollo
datos
se
cuatro renglones, ción de huevos
divide
en
producpara la
mesa, de pollos para carne. cria de pollonas para la producción de huevos
AA]2->
AKáKáÁ
PRONTO
GRAN APERTURA
demuestran
Las gallinas puertorriqueñas producen un promedio de 221 huevos poraño, y consumen unas 4.42 libras de alimento por cada
docena producida. en
otra
parte,
Puerto
para en
o
los
Rico
A
que existe aún un amplio márgen aqui para la producción de huevos y pollos.
la
pollos
Rico están
listos
venta
en
anas, ras
ducida
con
de
unas
el
de
peso
del
Clínica
sus
"on
hipnosis a
Asm
1
Bra
pro
23
a 2.4
animal,
explicó Reyes Santiago. La empresa avícola
ratamiento r
Y
Alergia
.i SIA
nente
RA IM taAuiOs
Información Clinica de ASMA Horario 9 am
de
As ma de P.R
ES] ) na
unas
peso,
de
servicic s especializados
mercdo
libras de alimento por cada
libra
La
ofrece en
los
och
cuatr«
nidos,
Santiago.
que
estadísticos
Por de
Reyes
Añadió
produc
arne de pollo
0
y Jamaica.
electricidad.
de 50 mil votos de ventaja, su victoria podría ser mayor, de no ser Celeste Benítez la candidata del Partido Popular a la Alcaldía de San Juan. En corta entrevista con The Associated Press, Padilla dijo que la Senadora Benitez, “hará su papel” y que ello reducirá la ventaja que el candidato nuevoprogresista hubiera obtenido “si el PPD hubiera presentado otra figura”,
para enfrentarse a él. No obstante, Padilla no mostró preocupación alguna en el resultados de las elecciones , vaticinando que ganará por un márgen de 50 mil votos.
a 7 pm
> Inglaterra
Tels. 756-6709 754-7704
Merino
LIMA, (EFE)En Perú, una remozada “fiebre de oro” moviliza a millares de hombres hacia los
lavaderos
del
agreste
departa-
Una ley dada en
de promoción 1978 por el
aurífera anterior
gobierno, con variados incentivos, impulsó la producción a 1,500 kilos
mento selvático de Madre de Dios. Algunos se hacen ricos, otros lo
de oro en 1978 a 2,300 kilos en 1979,
pierden
vas por explotar en las arenas auríferas de los ríos de Madre de Dios. Entre los rudos buscadores que utilizan mayoritariamente métodos rudimentarios para extraer el oro, en un trabajo de hormigas, un
todo en alcóhol, peleas y
mujeres. Así ocurrió en el lejano oeste norteamericano y ahora la historia se
repite en el departamento que, con sólo
22,000
figura
habitantes
todavía
poblado
en
como
del país,
1975,
el
unos
menos
grupo de antropólogos españoles se dedican a una tarea totalmente dis-
de oro,
tinta: estudiar los aspectos humanos, culturales y geográficos del
metros al sureste de Lima. Unos
30,000
buscadores
con experiencia o bisoños en el oficio, se estima que llegarán este año
a Madre
de
Dios
desde
potencialmente hay grandes reser-
kiló-
1,500
distintos
departamento de Madre de Dios. Juan
García
Ballesteros
y
Morcillo,
Ignacio
Ladislao
Merino
puntos del país, para sumarse a los
Martínez,
de la Universidad
que se les anticiparon mente desde 1977.
plutense
de
Tendrán
que
principal-
Madrid,
siguen
Com-
los
pasos del Profesor Fermin del Pino,
afrontar
un
calor
infernal y lluvias torrenciales, incomodidades, privaciones y des-
iniciador de tales estudios, que constituyen un gran aporte para el
pojos, y peligros como el acecho de
conocimiento de una realidad distante y misteriosa para la mayoría
mortíferas víboras y de las peque-
de los peruanos.
ñas, pero voraces, pirañas infestan los ríos de la zona.
Desde la llegada de los tadores españoles en 1531, de la existencia de oro en nes selváticas de Cuzco. Madre de Dios. Lope de Aguirre y otros
Pero
la
promesa
del
que
oro,
qué
legiones de hombres buscan y encuentran en multitud de lavaderos, es un imán poderoso para
aventureros y desocupados. Según cálculos oficiales, la proen
0861 9p 038038 9p 31 “SIB
por Jorge
OYINLIOJ3 13
Fiebre de oro afecta a Perú
ducción
de oro
Madre
de
Dios
llegará
a 2,500 kilos, contra
sólo
700 kilos en 1977, cuando el dorado metal alcanza altos niveles en el
mercado internacional.
conquisse sabía las regioPuno y arriesga-
dos exploradores navegaron incansablemente buscando
Dorado”, rias
y
los rios selváticos el legendario “El
El lente de un espectador captó la caída fatal a 70 pies hacia el si
pero sólo hallaron penu-
muerte,
sin
embargo,
eto
de un acróbata de 23 años que se precipitó a su muerte cuando se rompió la cuerda de seguridad durante un espectáculo en el estado de Montana.
“El
Dorado” se encontraba en el lecho de los ríos o bajo tierra.
Surge cambio política EU NUEVA
YORK,
América Central para aumentar su influencia en la región al mismo tiempo que apuntala a las fuerzas
reformistas, E
que el nuevo régimen no ha tenido éxito en suprimir los asesinatos hechos por derechistas ni la amenaza de insurección de los grupos
(AP)—Estados
Unidos está reevaluando su política con respecto a las naciones de
afirma
NICARAGUA
SLN
el semanario
>
La revista dice que la revolución sndinista “por un lado desató corrientes de reforma y revueltas entre los estudiantes y los campesi-
nos desposeidos; por otro, provocó que los atemorizados oligarcas, decididos a retener su poder histó-
guerrilleros
TT
aos
cooperación
MT
-Honduras:
hasta ahora, la espiral de violencia
derectivas de la Cuba
el
artículo
que
de Castro”.
El semanario traza un perfil polí-
de 2,000 asesores,
“ahora
temblores al resto de la región, la
dice dócil de Cuba. -El Salvador: Indica que el ejem-
plo de Nicaragua provocó la caida
izquierdistas que podría convertir a la otrora dependiente base tropi-
colectiva
ahora
LIA
a los
centroamericana parece ser Costa Rica con sus 32 años de gobiernos pacificos democráticos”, pero
advierte
que
la
economía
se
ha
estancado a causa del aumento del precio del petroleo y los alimentos.
del general Carlos Humberto Romero en octubre pasado, pero
AORTA
el poder
único eslabón de oro de la cadena
tros cubanos, Nicaragua no parece estar convirtiendose en un apén-
dinistas trajo una intranquila estabilidad al pais. La conducción
entregar
-Costa Rica: Dice “Time” que “el
y maes-
revolución encabezada por los san-
sandinista...hasta
prometido
civiles el año próximo.
ceptos, que a pesar de la presencia médicos
pobre de
sus vecinos y el gobierno militar ha
la izquierda que sus críticos temían”. Añade, entre otros con-
tico de los países de la región del siguiente modo -Nicaragua:'Aunque esparció
El país más
la región ha experimentado hasta ahora pocos problemas como los de
ha enitado la inclinación radical a
en otras
sus propios políticos. El guión es una cadena de revoluciones
de los represivos diri-
ciento.
cal en un anillo de países marxistas hostiles que reciben sus
Añade
(
y
gentes militares del pais. Indica que a pesar del caos político, la economía ha ha crecido un cinco por
podido hacer progresos en consolidar su revolución, pacificamente
Estados Unidos está enfrentando a un estremecedor caso creado por
en
alimentó una repre anti-17 dicta 8d 1 Ejercite quier 1 aista a€ Secreto Anticomunista (ESA) que, dice “Time” opera con la aparente
Ironicamente, agrega, Nicaragua misma ha
terrorista ha aumentado partes”.
La situació
repercutió
paises
mala
rico, endurecieran su resistencia al cambio. mientras
marxistas.
-Guatemala:
A
E IR
+
RSEITIIA
AAN BERILNIS
TN E IAS
EDITORIAL
Pobre perspectiva en EU La
contienda
Reagan
para
el
época
presidencial
presenta
una
electorado en
la que
entre
pobreza
Carter
norteamericano
se
insiste
y
la política
en
en
seguir
exterior.
nes en ambos
de alternativas
una
sidente púbiica
cuestio-
Por sus
campos
muchas
vacilacio-
rato europeo
solamente
depositarse confianza en un jefe de estado que padece de tantos periodos de indecisión ante
en lo político sino quetambiénen
lo
de
nación
aceptación pública, su nominación es ya “ealidad. El Partido Demócrata. debilitado
por
la
pugna
interna
debido a
las
a
un
Partido
que
denciales
a
participar
en
elecciones
se
decepcionado
por
la escasa
en el
fibra
Re
record
presidente
Carter es una
muchas
actitud
confiados
de
tanto
la en
de las contiendas en pos de las gober-
naciones
estatales
distintos
OS
señor
Reagan a
bre
tiene
ahora
la pr esiden cia
la oportunidad
prueba.
Una cosa es especular
bilidad
y otra
muy
distinta.
ga op
Y
de poners
de
cuando
por supuesto.
es
Creemos que !a nación americana se merece
estaba ostensiblemente
un liderato más vigoroso en el caso del Partido
la personalidad
del
Demócrata Nacional y uno de tendencias más liberales en el caso del Partido Republicano. Si el primero no entusiasma, el segundo sobrecoge. Ante esta desalentadora perspectiva
candidato
electo. sería el presidente de más avanzada edad en la historia de la república americana
eleccionaria
para
el
pueblo
norteamericano
rogamos que el que salga electo se sobreponga. en bien de la nación. asus limitaciones reales o aparentes. para dirigir los destinos de
podría reducir las oportunidades electorales del ex gobernador de California Fiel a su tradicion política. el Partido Repu-
os
resultar
ante una proba-
republicano es más atractiva que la del demócrata, el hecho que el señor Reagan. si fuera
de
por los dos partidos principales
del
del
Aún
inspiración patriótica que en la lucha por lograr la presidencia generarán los candidatos seleccionados de la nación
muestran
su
ganar la presidencia como en aumentar su número de senadores y representantes en el Congreso. Esperan. también. triunfar en
no puede
ambicionando.
plano político e intelectual tiene razones para sentirse
se
en
y los jefes
pr
enfrentarse alo quese
presi-
por figuras de primer orden
en
unido
¡On del señor Carter equiv
encuentra en estado de firme cohesión tras la candidatura Reagan—Bush El electorado norteamericano que ha sido estimulado
norteamericana
colectividad
mf pa
se le han
sólidamente
conservadurismo
La versión que co stado circulando a |
frustradas
Republicano
que
y japonés.
está
rancio
mundo
aspiraciones del senador Kennedy para disputarle la ngminación al Presidente. habrá de enfrentarse
occidental
las humillaciones
A pesar de que la popularidad del presidente Carter se encuentra ahora en el más bajo nivel
de
ha perdido ascendencia en la opinión norteamericana. En opinión del lide-
nando la supremacía de los Estados Unidos no económico
blicaro
administrativos, el Pre-
Un hombre auténtico > desaciertos tanto en lo doméstico como
Pero
por a
Miro Quesada E
que ha muerto cada es un lapso
1
recordar una uya «4
1rse
memoria
constantemente
1 es ejemplo
Bertrand demasiado
muerte. deberia
que debe
la cosa
no
tradoel remedio.
Pero hay honrarse
porque
su
y
gran-
señalar el camino
2blar de ellos. difundir lo que pensaron, lo hicieron, es contribuir al ennoblecimiento
trecho
a hat
edificio
Whitehead. Bertran magna empresa de edificio matemático limpio de contradiccio Despues de diez años peo.
gran nación americana
dió
a la publicidad
de un un
trabajo
mamotreto
ciclode tres
la luz que
tomos de seiscientas páginas cada uno. en que la matemática, renovada y lozana. poseida de
elios irradiaron es irradiarla. también. un poco nosotros mismos. Para recordar a estos hom-
un nuevo rigor. aparecía curada por completo Desde este momento Russell sobrepasó en
bres. cualquier
prestigio a todos los pensadores de su epoca
que
de
nuestras
propias
vidas:
recibir
pretexto es bueno
Bertrand Russell es probablemente el filósofo mas famoso de nuestro siglo. Su fama tiene un doble origen. De un lado su genio teorico, de otro lado. su formidable lucha por ¡beracioón de los hombres. Su nombradía 9mMo pensador quedo firmemente establecida liando al in era muy joven. Á los veinticinco años realizo una hazaña que dejo boquiabier-
tos a los más sesudos filósofos de la época: matemáticas
y matemáticos
dió una receta para curar de una grave enfermedad.
a las Des-
graciadamente se trataba de una enfermedad cuya descripción exige una dosis tan aterradora
de
tecnicismo
formal,
que
sería
atentar
contra los más elementales principios «el periodismo intentar explicarla en estas líneas. Bástenos
decir
que
su
alarmante
edificio
conceptual,
orgullo
de Occi-
dente, de la ciencia matemática. comenzaron a demostrarse teoremas contradictorios. Comgp salen los conejos del tarro de un prestidigitador,
asi comenzaron a
salir las contra-
dicciones en la más exacta de las ciencias. La enfermedad parecia gravisima, de diagnóstico reservado, y nadie podia encontrar la curación.
Pues
bien,
apenas
salido
de
la universi-
dad, el ¡joven Russell la encontró. siguiente su fama era ya universal
Y
al día
increible. siendo
de una decisión inquebrantable comenzó su carrera intelectual,
mos.
Luchar
por
la ignorancia,
es irracional
la racionalidad,
es
oponerse
al
mundo, es herir intereses, denunciar ambiciones, demoler prejuicios. Luchar porla racionalidad
es
echarse
el
mundo
encima.
Sólo
un
gigante es capaz de hacer esto hasta las últimas consecuencias.
Pero Russell.era más que
un gigante, era un titán, y fue capaz de hacerlo.
Para ello tuvo que oponerse a: la participación de Inglaterra en la Primera Guerra Munpor
dial,
lo
que
casi
es
asesinado
por
los
chauvinistas ingleses y sufrió varios meses de prisión (cosa que aprovechó para escribir uno de
sus
mejores
libros: * Introducción a
la Filo-
sofia Matemática.” en cuyo prólogo agradece a su Majestad Británica por haberle poroporcionado
la
ocasión
de
tener
el
tiempo
necesa-
rio para escribir con tranquilidad Tuvo que malquitarse con la Unión Soviética totalitarios del cuando critico los metodos gran Lenin: fue expulsado de los Estados Uni-
dos (¿que
por
defender
pensarian
hoy
la teoria dia
de la evolución
quienes
lo echaron
feroz.
equivocó
porque
de todas
ta!
vez,
Por
muchas
las virtudes
la más
"Prensa Libre. Pueblo
La razón es un ideal dificil, dominado por las pasiones
los prejuicios y
se
cierto. veces
humanas
grande
EL REPORTERO
mas dificiles que puede aco-
meter un hombre. porque el mundo,
hombre.
autenticidad es.
dirse de verdad a vivir conforme a la razón y a luchar para que el mundo sea racional, es una
de las empresas
Luchó con una autenticidad
verdaderamente
Pero nunca dejó de luchar por lo que creia, contra todo y contra todos, pasara lo que pasara. Por eso hoy lo admiramos y respeta-
decidió aplicar el criterio de la racionalidad hasta las ultimas consecuencias. Pero deci-
síntoma
era que la matemática resultaba contradictoria. Hacia fines del siglo pasado, cuando todo el mundo admiraba con entusiasmo el gran-
dioso
Poseido desde que
zación pe mundo.
si
Libre”
la
Carter y el status
político
y
Por: A. W. Maldonado residencial as
del
senador seguro
qu
O
Om
y
>O5TOSE O po - $ .a O y
den
5
“¿Quién
puede
dudar que si Romero
gana
de nuevo no
habrá de actuar como si el status no fuera ya asunto deci-
Ó
Martes, 12 de agosto de 1980 ELREPORTERO
¿Cuánto petroleo queda por Alberto del
Campo
La crisis energética se ha convertido en muy pocos
años
en
uno
de
los
parámetros
funda-
mentales de la politica y de la economia mundiales. ¿Cuando se secarán los pozos que actualmente están en explotación?: ¿en que año
han
de
estar
listos
y a disposición
de
la
las
condiciones
del
gas
de
disuelto.
la
presion.
el
porcentaje
Jn
, Todas estas circunstancias
imponen
uede
nece-
sariamente un freno a nuestros faciles Op mos y nos obligan a introducir rebajz
modificaciones
en
los
calculos
que
que
y
se
2 nisticas poc
¿MOS
MOQ!-
est:
El m care:
de
hacer
se
fijo de pro-
De aqui surge
México
botella
que
las
sus pozos esten
llenos
y Arabia
Saudita
frente al inmediato
porvenir.
el
mundo occidental cuenta fundamentalmente con solo dos grandes campos petroliferos Mexico y Arabia Saudita
Por lo que respecta a Arabia Saudita hoy día sabemos
que angustian al hombre contemporaneo Entre los numerosos datos que nos propor-
la urgencia con que la humanidad los necesita
fabulosos
cionan grave
mente
¡os tecnicos que han estudiado este problema queremos destacar ahora
de
Producción
Para
una
ritmo
queno
leo aunque
muchos de esos yacimientos resultan inexplotables con las técnicas actuales. entonces no podremos disponer de esos hidrocarburos con
sustituyan a un petróleo cada vez más caro y escaso? Tales son algunas de las preguntas
un
italble paradoja: la mas angustiosa
sus pozos estén llenos.”
industria los nuevos recursos energéticos que
gusto.
como
la velocidad
tienen
depende
mestro
es
a
yacimiento y
nos
ofrecen subre la riqueza petrolifera mundial Puede ser que el planeta contenga mas f leo que el que los expertos calculan ero
no
vaciar
)JOZOS
“El mundo puede padecer la más angustiosa carencia de petróleo aunque
yacimiento
etc
La
obtención con
del
petróleo
procedimientos
hecho
dad.
que
Se
no
petroliferas
companias
occidentales
respondían a
hace
algunos
yacimientos
se realiza actualpermiten
naciones
que
pensaba
que
no
las
cálculos
años
practicamente
reali-
que
contenian
explotadoras
han
la
¡limitadas
extraen
sus
reservas Las
actualmente
extraer mas que una parte del total acumulado
de los pozos saudies 450 millones de toneladas
sume todos los años tres mil millones de toneladas de petróleo y si este consumo aumentase
en las rocas. Y aqui está ¡justamente la clave del problema: por más cuantiosa que sea la porción irrecuperable del petroleo. sino podemos
al año y pensaban aumentar mil millones de toneladas
un tres por ciento al año, a fines de siglo que
contar
como
quien
taria
al doble
como un verdadero humanidad
algunas
cifras fundamentales:
dice
es
mañana.
El mundo
esta
con-
cifra aumen-
Para hacer frente a estas imperiosas necesidades la humanidad dispone actualmente de unos 100 mil millones de toneladas que se pue-
den extraer del subsuelo con los procedimientos tecnios usuales sin mayor dificultad. A estos recursos habria que añadir unos 200 mil
con
ella
La industria En
no
la
podemos
recurso energético
petrolera es muy
el supuesto
que
cinco anos se inalcanzables
considerar para
la
nuevos
——en
yaci-
mientos, muy. probablemente ocurrira este feliz hallazgo en alguna zona desertica. en la selva
tropical.
en
la plataforma
continental
o
millones de toneladass que se cree que aún se
en alguna otra region de muy dificil acceso Para que esos nuevos pozos comenzasen a
pueden descubrir en diversas zonas del planeta. En suma, las reservas totales de petróleo
producir en forma masiva habria que esperar por lo menos unos diez años de trabajos pre-
alcanzarían
a 300 mil millones de toneladas
paratorios.
Cálculos técnicos y disponibilidad Lamentablemente
problemas permiten
que
sin mayor planeta
los complejos
de la producción identifiquemos
reflexión
con
sus
explotación.
y dificiles
petrolera no
la riqueza
que
no
se
podria
como
inevitable
petrolífera del
para la decada de los ochenta La escasez ——este es al menos
el juicio de
reales
los expertos——
y
de
El rendimiento de los yacimien-
tos depende, entre otros, de estos factores: la masa de los hidrocarburos acumulada, la
permeabilidad
significa
contar con ese posible descubrimiento de nuevOS pozos petroliferos para evitar la penuria
energética
rápidamente
posibilidades
Esto
de las rocas del yacimiento.
que
se
anuncia
sólo podrá combatirse en los
próximos años con los pozos que actualmente están en explotación. No debemos hacernos falsas ilusiones. >
Pero en este punto surgen
expertos
han
que
esas
descubierto
cifras
que
son
los
mara-
villosos campos petroliferos de Arabia Saudita
lenta y dificil
se descubran
Los
sabe
esta producción a pero desde hace
nuevos prob'2-
especial
Ghawar
de
que
el
asombroso
representa
las reservas
yacimiento
de
el solo el 37 por ciento
sauditas——
no producian
lo
que se esperaba de ellos. Al parecer sus reservas probables no alcanzan a 35 mil millones de
toneladas
como
se
creia
sino
solo
a 24
mil
millones y no se puede considerar como seguras mas de 16 mil millones. Afortunadamente las reservas mexicanas parecen sobrepasar ampliamente los calculos más optimistas y desde hace cuatro años los descubrimientos de nuevos pozos se suceden de manera casi milagrosa Ya se han iocalizado mas de 150 estructuras geológicas que muy probablemente contienen yacimientos petroliferos y se asegura que la nacion cuenta con mas de cuatro mil millones de toneladas de petróleo y es muy probable que esta cifra tenga que multiplicarse por cuatro O por cinco
Decano UPR disiente de información El señor Efrer Morales Serrano, Decano de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico. considera “incorrectas e injustificadas” unas imputaciones formuladas por el señor Luis A. Torres a los profesores de la Escuela
en
un artículo publicado en la edición
del dia 6 de agosto mos
señor
a
de El Reportero.
continuación
Morales
“He
el
texto
de
Publica-
la carta
del
Serrano.
leido con
sumo
interes el articulo publi-
cado en El Reportero el 6 de agosto de 1980 titulado Arquitectos Incoherencia
Fracasan
por
los profe-
sores de esta Escuela son incorrectas e injustificadas. Servir como profesor de esta Escuela mente implica
gran
sacrificio
personal.
precisa-
porque exigimos excelencia: dedicación de tiempo mas alla
requerido
y
un
profundo
nuestra profesion “Se le está haciendo
y es acreditada comienzos por
esto de lo
conocimiento
de
Board
acreditación
mas
(NAAB). reciente
Nuestra ocurrió
en
visita de febrero
de 1979 y ésta es válida por cinco (5) años.
La
capaciad evaluadora de esta entidad excede la de! articulista. aun siendo este el Presidente
del Colegio de Arquitectos de Puerto Rico Habiendo pertenecido a nuestra Facultad por dos (2) anos. hasta el pasado mes de mayo
es significativo que es ahora. y en un
foro publico. que 'La Escuela de
ción
del
pueblo
exprese sus opniones Arquitectura es una institu-
de Puerto
Rico y como
tal.
estamos abiertos a todos los que quieran conocerla Invito a los que no la conocen que
nos visiten, para poder demostrarle la calidad del conocimiento que aqui se imparte y el calibre
un daño
profesionalmente desde sus la National Architectural
Accrediting
de 1980.
Las imputaciones que se hacen a
requiere
privada para educar futuros arquitectos “La Escuela de Arquitectura está reconocida
de su
Facultad
”
irreparable a la
integridad profesional de arquitectos que. por su interés y dedicación, sacrifican su vida familiar y ganancias materiales en la practica
Reacción Como
del Arquitecto Torres
reaccion
a
la
comunicación
del
decano Colegio
Morales Serrano. el Presidente del de Arquitectos dijo: “Yo invito al
Decano
a hacer público el informe de acredita-
ción de la Junta Arquitectos
de
los
Acreditadora de Escuelas de
(NAAB).
estudiantes
a que
exponga
graduados
este
las tesis
año
para
que los arquitectos de Puerto Rica las evaluen y que publique las minutas de las reuniones de
la Facultad 80
correspondientes
al
año
1979—
El señor Torres afirmó. ademas. que el propro decano Efrer Morales dirigió ¡as reuniones de los profesores cuando se planteó el problema de que la Escuela seencontraba tus quo” (estancamiento )
en
“sta-
Agregó que Morales les habia dicho que si la Facultad aprobaba el plan del taller vertical. el tambien lo aprobaria. Una vez informado sobre
la aprobacion.
para
ratificar
ofreció el
plan.
celebrar
acto
que
una no
se
reunión celebró
El señor Torres dijo que los problemas planteados por el son conocidos por el Decano. ya que se han venido planteando y discutiendo entre los profesores de la Facultad desde hace tiempo
JUAN
(AP)
-A
observa políticos
nen
que del
los partidos país mantie-
de dicha
empleada de la Administra-
ocupa
ción de los Tribunales, dijo
presidencia
que su principal meta como candidata es lograr una
Arturo
mayor participación de los
cia de la institución interi-
abogados en las actividades de esa institución.
namente
contenta
con el curso de la
campaña que se viene llevando a cabo en el Colegio
relación a las internas del
donde ya han sido electos 24 de los 26 mienbros distri-
Colegio de Abogados que se celebra el fin de semana del cinco
Gobierno
de manos
la política
afuera con elecciones
institu-
ción, la Licenciada Carmen Rios Rivera se mostró muy
al seis de septiembre
del corriente.
tales ala Junta de Gobierno del Colegio.
Rios Rivera dijo que la licenciada Navas es la pri-
Al menos ese fue el concenso recogido en la sede de
mera
dicha entidad tras varias
Junta de Gobiernc y advir-
entrevistas con letrados que se han destacado en el
tió que de los 24 miembros electos no hay mujeres.
pasado en impulsar candidaturas de sus colegas.
La licenciada Navas que
mujer
en
radicar este
año su candidatura para la
cuenta apoyo
Destacó mujer
se
salón
casi
quisieron
con gran
énfasis
ron ofrecer información sobre a quién o a quienes se
un
les dedicará la misma. Cosa que por lo general trae algún tipo de controvesia
destacar
campo abierto en esa institución para desempeñarse.
Otros
del
que
que
hicieron
al
se
destacar
licenciado
Luis
ferencia de prensa celebrada en el salón comedor del Colegio de Abogados por la coordinadora de campaña de la Licenciada Car-
según se pudo presenciar en la improvisada conferencia de prensa fue seleccionada
que se celebrar en el hotel San Juan, de Isla Verde,
Castaño, Sergio Peña Closs, Calixto Calero
la colegiada más destadda de dicha institución en el
figuran como únicos candi-
Juarbe,
datos
Rodolfo Cruz Contreras.
men
año
Navas,
candidata
como
a la
Junta
de
1978.
La abogada de 33 años y
a
la
presidencia
de
dicha institución los abogados Luis F. Camacho, que
dedicada
al
pueblo
de Vieques y la anatepasada a los cuatro ex presos
Colegio de Abogados del próximo mes de septiembre,
En una improvisada con-
entre colegiados. El año pasado la asamble estuvo
el detalle
en la elección avecina.
que bregan con la
organización de la próxima asamblea. Estos no supie-
de que los partidos políticos mantienen manos afuera
a pesar de tener un
anual
durante
presentó a la licenciada Navas estuvieron presente abogados
Garcia,
la presiden-
otros que almorzaban en el
más
que según sus palabras, se ha mantenido bastante al
la asamblea
Negrón
ocupara
y
que se acercaron a la conferencia de prensa asíi como
efectivamente a las tareas del Colegio de Abogados,
En
la vice-
Colegio,
Muchos de los abogados
que
incorpore
del
año.
como parte de sus metas está también lograr que la
márgen
con un amplio de los abogados,
también
quien
actualmente
Camacho lo apoyan abogados como Benicio Sánchez
nacionalistas. Obviamente, ambas dedi-
catorias
generaron
una
viva polémica entre abogados populares , estadista e
independentitas, alegndo entre otras cosas de que habían
letrados
que
se
y
habían destacado en áreas distintas de la vida pública
A pesar de que en la reunión de prensa donde se
institucióon no les habíia reconocido tal distinción.
Jesus
Palmer
puertorriqueña
y
que
esa
Pinochet dará plebiscito?” SANTIAGO
DE CHILE,
rales, sin mesas receptoras,
presidente
sin tribunal
Por otra parte, el vesper-
Eduardo Frei dijo hoy que “un plebiscito que no esté
las garantías de un debate público en que los que estén
tino afirmó que en caso de rechazarse la nueva constitución el Gobierno debería
rodeado
en
asumirlo,
(AP)--El
ex
de
la
garantías
electoral y sin
desacuerdo
tengan
suficientes carece de validez”, en referencia al anun-
acceso a los medios de comunicación, en esas con-
cio formulado anoche por el General Augusto Pinochet. Brasil participando en una reunión internacional, fue
diciones no tiene validez alguna”. Los registros electorales y el organismo encargado de ellos, que existían en
entrevistado
1973,
Frei, que se encuentra en
rente
telefónica-
por el vespertino “La
desaparecieron
que
cuando las fuerzas armadas tomaron el poder. Frei anunció que esta
gobernó entre 1964-70, dijo
semana retornará al país y
que
“creo
que
no esté rodeado
después de estudiar el texto de la nueva constitución
Segunda”.
El
ex
mandatario. que
garantías
un
plebiscito
de las
suficientes
carece de validez. Un plebiscito sin registros electo-
en
calidad
de
vicepresidete Eduardo Frei, porque Senado
era presidente del cuando se produjo
el golpe militar. Pinochet,
en su llamado
al plebiscito, anunció que el
rechazo nar las
significará
la situación normas
retor-
política a
vigentes
en
1973. De acuerdo con la constitución de 1925 que regía en esa época, el presidente del Senado era una de las alternativas en la sucesión del mando presidencial.
decidirá si participará en el plebiscito del 11 de septiembre.
Hipnosis para tratar el asma SAN
JUAN
sicólogo
de
(AP)--Un San
Juan
informó que abrió un consultorio para tratar casos de asma
mediante
la tera-
Unidos e Inglaterra para tratamiento de asmaticos.
particularmente efectivo en el área de las alergias y el
“La condición asmatica del paciente se presenta con
asma bronquial. En su explicación, Sala-
una
zar
inestabilidad y excita-
Cummings
señaló
que
pia hisnótica. El sicólogo, Nelson Sala-
ción del sistema nervioso y
en algunos casos de asma
a la vez una exagerada pro-
infantil los niños utilizan el
zar Cummings. entrevista, que
pensión
mal
opinó en el 85 por
a
la
ansiedad”,
tensión
dijo
y
la
Salazar
Cummings. Indicó
señal:
tal condición tores p
que
E
1
en
forma
inconsciente
para atraer atención o evadir una situación atem«
la
cuudición””,
dijo
el
También
sicologo. Señaló que en los adultos,
tanto niños
épocas de tensión, irritabilidad, excitación sexual, hos-
mentar
preocupaciones,
los ataques
En
las
precipitan
de asma.
mujeres
añadió
Salazar
asm Cum
que
un
ataque
es
causa
del mismo.
Señaló
tilidad y grandes
sostuvo
en adultos como el temor de experi-
sona
el
que en toda primer
ataque
perde
OYILRIOdJ3Y1
SAN
pesar de ser año eleccionario, ironicamente se
0861 3p 018048 ap ¿1 “sue
Sin política elecciones abogados
aus d
VIENA,
(EFE)
-El 8%
de toda
la electrici-
dad que se produjo en el mundo en 1979 procedía de la energía atómica. Así lo aseguró el informe
anual
para
el
mencionado año dado a conocer en Viena por la Organización Internacional de Energía
.
.
REPORTERO
¿4F;
.
Martes
Sr
12
de
. RÁ
. Us.
4%
agosto
de
1980
Energía nuclear principal fuente de electricidad
EL
Atómica (OIEA). A finales de 1979, las centrales nucleares existentes en el mundo tenían una capacidad de 120,000 megawatios y se calcula que para 1985 esta capacidad podrá ser de 290,000 y hasta 350,000 megawatios, lo que supondría
un 16% de la producción eléctrica mundial. Más de 400 millones de toneladas de combustibles derivados del petróleo serían necesarias para alcanzar esa misma cifra, según el informe.
Por otra parte, la capacidad de las centrales nucleares en funcionamiento alcanzará los 425,000 megawatios a mediados de la década de los años 90, según cálculos de la
OIEA. La llamada “segunda crisis del petróleo”, ha mostrado claramente que la mayoría de los estados industrializados y algunos países
en vías de desarrollo necesitan la energía nuclear, indica el citado informe. La energía nuclear es, según el informe, la
única que permite ahorrar al menos una parte de las reservas de hidrocarburos para futuras generaciones.
En
octubre,
la OIEA
celebrará
en Esto-
colmo una conferencia internacional sobre la seguridad en las centrales atómicas, en la que se discutirán las experiencias habidas hasta
ahora. En varios países miembros de la OIEA se realizarán programas de investigación sobre
la eliminación de residuos radioactivos. En el marco de un programa para el almacenamiento subterráneo de los residuos radioactivos, la OEIA ha recogido distintos métodos para la elimininación de residuos nucleares, medidas legislativas, análisis de seguridad, elección de lugares y diseño y construcción de instalaciones de seguridad.
Un total de 113 estados habían firmado a -
e
principios de este mes el tratado de no prolife-
ración de armas nucleares y un total de 69 estados han suscrito el artículo 3, según el cual la OIEA puede controlar las instalaciones atómicas existentes en el estado.
Fueron puestos en libertad 460 prisioneros acusados de contrabando de drogas Tehrán el lunes. Se concedió la libertad gracias a una amnistía especial en conmemoración del fin del mes santo musulmán.
Europa sin protecció PARIS,
(EFE)>-En
el supuesto
de que
una
bomba atómica cayese sobre París, sólo unos 300,000 parisienses podrían refugiarse en unos 50 estacionamientos subterráneos, a
condición de que se efectúen las adaptaciones necesarias. Según fuentes de la prefectura de la policía, dichos
estacionamientos
necesitan
la insta-
lación de esclusas herméticas y un sistema para renovar el aire, además de constituir depósitos de alimentos, agua y medicinas. El costo total, por estacionamiento, oscilaría entre los 250,000 y los 500,000 dólares.
“Nada puede asegurar una verdadera protección contra los efectos mecánicos directos
14
de una explosión nuclear”, dijo, sin embargo,
el
prefecto
de
policía
de
París,
Pierre
nuclear
Somveille. Añadió que es posible protegerse contra las consecuencias radiactivas, si el grueso de los
nuevos estacionamientos, como el que se está
bloques de cemento o de tierra prensada que se utilicen para la fábrica es suficiente.
Según fuente de la OTAN, en la Unión Soviética existen 15,000 abrigos antinuclea-
Seis departamentos franceses han efectuado ya el inventario de locales que ofrecen proteccion suficiente en caso de ataque nuclear, y se prepara el censo en otros veinte departamentos y en París antes de finalizar
res en las grandes ciudades susceptibles para proteger al 85 % de los habitantes de dichas
el año.
que en Europa el primer costructor de refu-
En cuanto al sistema de alerta, la red de sirenas en el territorio francés está telediri-
gios es Suecia, que dispone de protección para
gida y se está poniendo a punto un sistema de alerta automatizado.
La
administración
municipal
parisiense
ha tomado conciencia del problema
y en los
construyendo en la plaza del Ayuntamiento, están previstos abrigos antiatómicos.
ciudades contra los efectos radioactivos. Por su parte, los Estados Unidos gastaron 400 millones de dólares en refugios, mientras
el 80 % de los habitantes. En Noruega, los refugios pueden acoger al
40 % de la población, en Holanda el 15 % y en la República Federal Alemana al 3 %, según las mismas fuentes.
(UPD—Los
partidos políticos de
minoría están escépticos ante el compromiso del Administrador General
de
Elecciones
de que
las
en que no se está trabajando en la
depuración. Por su parte, el presidente del del Partido Socialista Puertorriqueño
listas electorales estarán depurads a tiempo, 60 días antes de las elec-
y candidato a un escaño legislativ,
ciones generales el 4 de noviembre. Representantes de los tres partidos de minoría expresaron aayer
antes de las elecciones no saben los
su parecer sobre el particular en el Capitolio, donde acudieron a
Nuevo
reunirse con el portavoz de la mayoría senatorial, Nicolás
Nogueras,
quien
busca
un
con-
senso sobre la legislación relativa al proceso electoral Nogueras se había reunido pre-
viamente
con
Generali
de
el
Administrador
Elecciones,Gerineldo
electores
cómo
Agregó
van
Gallisa
el
les
que estando actualmente
les limpias.
presentados
por
el
Speaker
Angel Viera Martínez la semana pasada. No obstante, Gallisá elogió la iniciativa de Nogueras al celebrar la
reunión, cambio
señalando
que
es
“un
de actitud” para ver como
lerar los trabajos, pero advirtió que
senadores novoprogresistas. El ex—comisionado electoral
el Senado
tratará
de
llegar
a un
independentista y candidato a un
consenso antes de decidir si radica cualquier pieza legislativa.
escaño legislativo, Luis Rivera Lacourt, señaló que la experiencia
toral del Partido Popular Democrá-
Entre tanto, el comisionado elec-
listas a nivel local no funciona por-
tico, Héctor Luis Acevedo, sostuvo que no es posible tener depuradas
que depende de la voluntad de la junta local y a los jueces “les
las listas electorales ya que aún los partidos no tienen las listas de la
apesta” este tipo de trabajo.
última inscripción de electores, para poder trabajar en las mismas. Acevedo explicó que después de
Héctor Luis
de
julio
a
los
Nicolás
partidos,
JUANA
DIAZ.(UPD—Para
el
en
Luis A. Ferré el sta-
de diciembre no son plebiscitarios,
como afirma el liderato del Partido Popular
recientemente
Ferré dijo que el destino político
decuada y por líderes del Partido Popular que han censurado fuertemente la misma. Sobre la discusión del caso de Puerto Rico en el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas este año, Ferré dijo que hay que esperar“lo que se espera siempre de la ONU nada”. Ferré insistió en que Puerto Rico es una colonia, aunque ahora bajo el ELA “su cadena sea más larga y dorada”.
polí-
sostiene que
las próximas elecciones son cruciales para la decisión final del status y plantea que las mismas serán un referendum entre los que apoyan la
estadidad anexión
y los que no quieren la política definitiva con los
Estados Unidos.
Texas. Sus 37 tripulantes están todavía
Mientras
(Laserfoto por AP)
sea
La solicitud de Ferré ha sido obje-
tica de su partido.
El tanquero liberiano Mary Ellen fue una de las víctimas del huracán “Allen” a suú paso por las aguas del golfo de México. En la foto el tanquero yace encallado como
el ELA
tada por líderes del propio partido de gobierno que la consideran ina-
“El status estará en discusión en
El liderato Popular
porque
el Estado
colonia y no Con base en novoprogreha abogado
estadidad.
estas elecciones, pero las mismas no seran un plebiscito”, afirmó
una actividad
de que
excluído de una consulta plebiscitaria entre la independencia y la
final de Puerto Rico siempre está en discusión en las elecciones.
Ferré durante
su posición
Libre Asociado es una tiene validez política. esa afirmación el lider sista que fundó el PNP
tus estará en discusión en las próximas elecciones, pero los comicios
de la nave.
Nogueras
Ferre: “Status está en issue”
que le entreguen las listas dela inscripción
Acevedo
exgobernador
abordo
el Administrador
ner” un sistema e votación, como se ha visto en los proyectos electora-
tos de Viera Martínez son para ace-
a doce millas al sur de Fort Arkansas,
que
Partido
de
Agregó que es “una ilusión” pensar que a nivel local se pueden limpiar las listas, e indicó que tiene conocimiento de algunos pueblos
dificil
pueda entregar las listas electora-
Progresita “pretende impo-
minoría celebrará un caucus de los
que él tiene es que la limpieza de
muy
lo
a votar.
que
sentantes
partidos
adicionales para ver los casos, que hace un total de 25 días.
Señaó
se llega a un consenso. Nogueras aclaró que los proyec-
los
a 12 de agosto es muy difícil poder cumplir esa labor y, por lo tanto, ve
Carlos Gallizá, subrayó que 85 días
Barreto Pérez, y después del intercambio de impresiones con reprede
estos tienen 15 días para depurar y recusar las mismas, más diez días
0861 ap 015038 ap 31 "SMN OYILJOd3Y13
Dudan puedan limpiar listas
tanto, Ferré se sostuvo
Critican gobierno por fracaso' agricultura (UPD——Dos senadores populares criticaron al Gobernador Romero Barceló y al Secretario de Agricultura, Heriberto Mar-
a caballo sin llevarles sustancia.
tínez Torres, por lo que llama-
glón
El también senador Mariano Ríos dijo que el renmás
afectado
de la agri-
ron “ fracasos en la agricultura del país”, y uno de
cultura ha sido el de la industria de la leche, la cual
ellos
está en un estado de deterioro
——Miguel
Deynes
Soto—— dijo que los agriculto-
comparable
res de la montaña
agrícola,
no quieren
al de la industria
a extremo de que por
dejado de ser autosuficientes en este renglón.
Por
su
dijo que
parte, Romero
la montaña agricultores producción reducido
bajo su
solo va a la montaña
tar
agricultura
“
que
hemos
mieles,
café, tabaco y leche, que se han
vez primera en la historia el gobierno ha tenido que imporya
en su viaje a
de azúcar,
escuchar más promesas fatulas porque saben que Romero
leche,
Soto
no explicó a los que pasó con la
Administración.
a pasear
Deynes
“ La crítica situación de la puertorriqueña
y
los
problemas
apremiantes
que tiene el país, no se resuel-
Romero pudo muy bien quedarse en la loza y no subir a la
ven
a los
montaña, si a lo que iba era a
pueblos en un espectáculo de cowboys”, dijo textualmente
hacer galas de su pasatiempo favorito”, dijo Deynes Soto.
entrando
a caballo
Deynes Soto. Concluyó Agregó que lo que los agricultores son“
quieren solucio-
diciendo
titular de Agricultura,
que
el
Martí-
nez Torres, y el Administrador
nes a sus problemas, alivios para su situación, mercado
de la Industria Lechera, José A. Berrios, “* no merecen estar
para
en las posiciones que ocupan, pues no han hecho nada”.
sus
productos, garantías
de precios para sus cosechas.
¡soe
Escenas
OY31210438 13
Aventura en Moscú de la visita
$1
op
de los puertorriqueños a Moscú durante la reciente Olimpiada
0861
9p 075:
Martes,
1|2 di
agosto de
1980
EL
REPORTERO
iii
CN Assassins
es
16
$
yor a
35
"Yu
mW
+
z
aa
a
idos
INBA
$ ”
e MEA
Fotos para EL REPORTERO por Alan Hirsch
17
FARANDULA
Un punto más
Haciendo Punto en Otro Son ha trabajado durante tres meses para presentar este próximo concierto en el teatro Sylvia Rexach.
a favor del son por Annie Alfaro de EL REPORTERO Después de una éxitosa gira con la Nueva Canción a través de los Estados Unidos y México,
arga.
Haciendo
Trae
Punto en Otro vuelve a la
71 corazón
lleno
de cadencias
musicales. Viene con el pulso deuna América unida, rica en ritmos y folklo:e para vertirlos en
un
Ha
nuevo
concierto.
sido ardua
investigación
yos
la brega. Largas horas de
colectiva, tres
constantes
y
meses
presentaciones.
de
ensa-
Para
los
más de dos intrumentos. Montan sus números a través de un trabajo colectivo. Los
motiva una misma ideología musical, la renovación de la canción puertorriqueña, manteniendo integra sus raíces folklóricas. Al integrarse al grupo, muchos tuvieron que dejar sus antiguas labores. Silverio, por ejemplo, estudiaba ingeniería. Nena, era maestra de idiomas. Joe todavía continúa en
la Autoridad de Carreteras, Ileana dejó el teatro y el resto de la gente, como Iván, Moncho,
ocho integrantes de Haciendo Punto en Otro
Jorge y Pache se habían iniciado desde jóvenes en el movimiento de la canción.
Son, no hay mejor forma de hacer que haciendo. Lo suyo es un trabajo constante y
Rexach,
disciplinado. En cada presentación, proyecto, disco, inyectan un sonido fresco,alegre
José
y genuino.
neidad
Así
han
logrado
difundir
la can-
ción nueva y descencadenar en otros países un nuevo movimiento musical. Tal
parece que
comenzó
junto
Cabrera.
De
fue ayer cuando
a
este
nuevo
concierto
en
Sylvia
Haciendo Punto en Otro Son tomó
como punto de partida el ensayo del prócer Martí
del
en el que
sentir
habla
sobre
la homoge-
latinoamericano.
Por eso,
titularon el concierto “Son de la América Nuestra”, como un canto joven de Puerto Rico al resto del continente.
y
Nano
cinco
Escoger los temas para un proyecto como éste,no es tarea fácil. Haciendo Punto ha
años,con sus idas y venidas. Haciendo Punto ha atravesado por varias etapas de cre-
tenido que hacer una selección de acuerdo al mensaje y los recursos que desean incorporar
han
Croatto
Para
transcurrido
esto
Tony
el conjunto
ciendo. La Muralla marcó su segundo ciclo y actualemente se encuentra en donde han popularizado temas Tierra—Tierra y El Alacrán.
18
cales y para sorpresa de muchos, dominan
al concierto.
Entre
los ritmos escogidos
se
su tercero tales como
encuentra una combinación de bomba, plena, seis, samba, jazz y otros de matices folklóri-
Contrario a lo que piensa la gente, el grupo
cos que representan la idiosincracia musical de nuestros países hermanos.
no tiene un director ni un arreglista fijo. Todos aportan con sus conocimientos musi-
Además de la' aportación del grupo, Haciendo Punto cuenta con la sangre nueva
Haciendo Punto se ha hecho cargo de la producción de “Son de la América nuestra”.
Foto
EL
REPORTERO,
por José Bonet
un
núcleo
para
este
de
compositores
concierto
le han
jóvenes
que
entregado
sus
OY3LI0d3Y13
de
“joyitas musicales”. A mencionar: Américo Bochetti, Mario César Rio y Ruco Gandía. Este último tuvo a su cargo el marco musical de la película Step Away, filmada en Puerto Rico durante los juegos panamericanos. Para esta cinta, Haciendo Punto grabó el tema “Todos los Pueblos”. “Son dela América
Nuestra”,
Haciendo
ep 31 sen
En
Punto en otro Son se bautiza como productores de su propio concierto. Es la primera vez que se echan encima esta encomienda que
requiere experiencia y una dedicación especial. Sobre todo, necesitan la ayuda de expera una
secuencia
de tárimas.
07580
tos. Por eso cuentan con Quique Benet, quien creó la escenografía para el concierto, en base
Este también
0861
9p
diseñó el sistema de luces. Angel Morales tiene a su cargo el sonidos y Myrna Oliver la
realización del telón que aparecerá en el escenario
del
Sylvia
Rexach
como
otro
recurso
escenográfico.
Ya todo está hablado y hasta cierto punto, preparado. De lo que salga de este concierto, Haciendo Punto en otro Son, piensa escoger
10 temas para incluirlos en su próximo disco. Con este serán ya seis. Hasta ahora, cada uno,ha sobrerpasado los cien mil discos ven-
didos. Existe la posibilidad de que todos los temas
puedan
convertirse
en
éxitos,sin Aquí
embargo, el grupo tiene sus preferidos. “Hay una
salve
dominicana
que
estamos
pegará. Lo mismo podemos decir del poema de Luis Lloréns Torres, Caminito de Arecibo, al que Américo Bochetti le escribió la música.
Para lograr brillantez de matices musicales,
además
de
los
instrumentos
básicos,
de EL REPORTERO ¿Qué separa a Puerto Rico y Brasil? Unos
cua-
tro venezolano y la quena(flauta andina) en los números del repertorio. Para esta ocasión, también han integrado un nuevo sonido, el de
D.Alvarez
npbvelista
puertorriqueño
que Laguerrg al iniciar el lunes mañana su dente ncia sobre el
Puerto
Rico
én
la
literatura
Enripor
tema
brasileña.
la ] de
Su
ponencia inaulguró el Congreso de la Asociación de profesóres de español y portugués que
se reune en el potel Caribe Hilton del 11 al 13 de agosto. Laguerre, que estuvo del 1961 al '62 en Bra-
sil para documentarse con miras a poder dictar un curso sobre la literatura brasileña en la Universidad
del conjunto. Sin embargo, Haciendo Punto no lo rige un director ni la pauta musical de un solo Foto
EL
car
nuevos
Punto
El grupo
producto.
de su interés
no
ha
trabaja
con
Estamos
gran
cuidado
Rico, curso que
Rosenblhast,
cuando
vivió
en
su
pudo
narrar
las
vicisitudes
de
en
bras de Laguerre, y sean sociedades en que predomine el amor excesivo por lo extranjero, en particular por lo europeo ] norteamericano Cuando habló sobre los problemas sociales que
provocaron
el
monocuitivo
de
tanto en Brasil como en las Antilla rre rozó un tema muy afín a su propia obr primera novela, “La llamarada”, que 1 : taca como uno de los principales narradores de Puerto Rico en este siglo, tiene como esce nario una hacienda azucarera en los años
treinta en Puerto Rico. Laguerre habló ante el grupo de profesores visitantes y puertorriqueños, entre los cuales estaban distinguidos intelectuales como
Marías,
el filósofo
español,
Jaime
Arce y José .
de una
racial,
experiencias
que
podido
o
brasileña,
una
muy
bien
hubiera
según
contó
Partida”, programa radial que solía transmi-
puertorriqueña
la entrevistó en “Puntos
de
tir Laguerre. ¡ Laguerre, a la vez que lamentó el desconoci-
otros héroes anónimos no quedará. A cada uno de ellos se debe el espectáculo.
miento de la literatura brasileña en el resto de Hispanoaméricana, señaló que las Antillas
Este jueves a las 8:30 de la noche, Haciendo Punto, llenará el Sylvia Rexach. Será una
se parecen más a Brasil que a la mayoría de los otros países americanos, al “estar confi-
latinoaméri-
cana a través de la expresión musical. Nueva Canción con la riqueza de un pasado y el
pulso de un presente, un punto más a favor del son.
sociedades
joven mulata puertorriqueña al enfrentarse con el machisimo, la pobreza y el prejuicio
en
seguros de que el público
al sentir de unidad
forjaron
Puerto
Por falta de esfuerzo,
exaltación
factores
Benítez, Nilita Vientós, Margot Ferrer Canales.
talento y trabajo de Pache, lleana, Nena, Jorge, Moncho, Iván, Silverio, José y tantos
satisfecho.
Estos
donde el mestizaje es la realidad, aun cuando esto sea un “pasado traumatizante”, en pala-
Julián
Sultana Levy hosenblast cuando el novelista
quedará
Rexach
sobre la similitud entre los dos países no sólo de su experiencia personal, sino mediante el
Belem,
para bus-
escatimado
de Puerto
Rico de 1949 ai 56. En esta novela, la escritora oriunda
recursos.
Haciendo ideas.
hablan
|
Nuestra” en su con
dicta en la actualidad, sacó sus conclusiones
Levy
por Tony Pacheco
la guitarra eléctrica. Todos estos cambios y aportaciones
a la
otro
análisis de una novela poco conocida “Chavito prieto” esprita por la brasileña Sultana
trabajo de conjunto.
REPORTERO,
en
Amell
escasos millones de kilómetros cuadrados, la ligera diferencia linguística que existe entre el español y ell portugués. Poco trecho ante las semejanzak en la configuración de pueblo que unen a lds dos países, según expuso el
distinguido
Es un
pertenecen Punto
" Laguerre inaugura congreso por
arreglista.
Los que
Haciendo
cierto en el Sylvia
mismo
el bombo,
todos. de
traen el “Son de la América
|
incorporan al son de nuestra América en un concierto, la charena,
están
generación
seguro
guradas por unia geografía parecida, en parti-
y
cular la costa norteña de Brasil, el mismo ee racial y por el monocultivo.”
Enrique Laguerre habla sobre la novela brasileña en el Congreso de la Asociación de Profesores de
Español y Portugués.
Foto
EL
REPORTERO,
Francesca von Ravenau
ze
El REPORTERO
Martes,
12 de
agosto
de
1980
AR
sexual
No quiere ser simbolo Por
Frank
(Servicios
Especiales
de EFE)
como
Considerada sexuales
Laura
del
cine
Antonelli
carrera.
uno
de
los
símbolos
italiano
de
los
años
quiere
sin duda, de los días pasados.
ROBERT ALTMAN SE HA INTERESADO POR ELLA
Laura estudió en Roma. Obtuvo un puesto como profesora de gimnasia en un colegio. Cuando nació en ella la vocación de actriz se propuso alcanzar el triunfo aunque hubiese
éxito de sus films en las pantallas europeas y también en los Estados Unidos a donde algu-
reinando una cierta tristeza, por el recuerdo,
Rutherford
inciar
una
70,
nueva
Su fama
de luchar y esperar con paciencia.
Ha reaparecido en “El enfermo ima-
llegado hasta
Hollywood.
El
nos fueron exportados ha hecho que se intere-
-No quiero verme codiciada por un personaje. En cuanto termoina el rodaje de un film
ginario”, adaptación de la inmortal obra de Moliere, que ha dirigido Tonino Cervi, con
ha
sen: por ella en
la Meca
Altman
de
es uno
sus
del cine.
Robert
admiradores
y ha
Alberto Sordi en el papel de protagonista. Durante
mucho
tiempo,
Laura
estuvo pri-
sionera de su fama y los films que rodó fueron generalmente
comedias
“a la italiana”, con
una ración considerable del sexo y erotismo,
w
Es
“Malicia”, “¡Dios mío, cómo he caido tan bajo!”, y otros títulos gozaron del favor de los
la protagonista
Alberto
femenina
de
“El Enfermo
imaginario”, junto
a
Sordi.
públicos, pero no contribuyeron a cimentar el prestigio de Laura Antonelli como actriz.
A
am
pesar de esa especie de encasillamiento, tuvo la oportunidad
“He
conseguido
liberarme
de
las
cadenas
del
erotismo
cinematográfico”.
de trabajar a las órdenes de
Visconti en “El inocente”.
“Muchas
actrices regresaron desilucionadas de Hollywood”.
EL DESNUDO CINEMATOGRAFICO En la vida real es una mujer muy distinta a pasada década del 70. Laura Antonelli inteligente, sensible, generosa...además
es de
parece
pretensiones
--Tuve que luchar duro en mis comienzos.
el desnudo
cinematográfico,
sus
favores
a cambio
mejora o una condición
intérprete
la actriz italiana como film “made in USA”.
superior de vida.
5
uerpo, su atracción y su encanto que la convirtieron en una de las favoritas del público Los lanzamientos publicitarios ella E.
ne
E
un
rostro
de
ángel
dijey un
uerpo de pecadora”. Y también “Es una levoradora de hombres, agresiva, fascinante, turbadora, inquientante...” Cuando
se
presentó
por
primera
vez
en
Roma, en unos estudios de cine era unajovencita
tímida,
acomplejada,
que
todo
extraño,
sorprendente,
aceptó
encontraba los pape-
les que le ofrecieron, sin exigencia. La dirigió en “La revolución sexual” y vaticinó que lle-
garía a ser una de las primeras estrellas del cine italiano.
NO QUIERO CODICIADA
VERME
--El destino ha sido generoso conmigo. He tenido suerte. Manifiesta con sencillez
Laura Antonelli, que desea recordar los días duros
Ha
y difíciles
de sus
olvidado
su infancia
comienzos.
pobre
y desgra-
Creció en un campo de refugiados, en poles. Sus padres pasaron por sufrimienía
idades
sin
cuento.
A!
correr
de
“He
cono-
Si Robert Altman o alguno de los grandes directores del cine norteamericano le hacen una oferta interesnte, seguro que tenemos a
medio de subsistir. En mi vida privadajamás he utilizado mi cuerpo para obtener una
Los productos vieron en ella un filón. A la belleza de su rostro se unía la perfección de su
Ge
y advierte:
profunda decepción.
de un
--Mis pretensiones eróticas lo fueron solo en el mundo de ficción de la pantalla, eran mi
liberarme de las cadenas de ese erotismo vacio que presenta la ficción y quiero demos-
taliano.
animada
Claro que Laura puede cambiar de parecer.
lo con-
fieso, porque no tuve más remedio si quería iniciar mi carrera de actriz. He conseguido
trar mi valía como
de productores sin escrúpulos
que solicitaron papel.
muy
cido muchas actrices que viajaron ilusionadas a Hollywood y regresaron presa de la más
Proclama con orgullo que jamás cedió a las
mujer de gran belleza que conserva inmarchitable cuando se acerca a los 40. Acepté
expresado su deseo de rodar un film con Laura Antonelli. Pero la estrella italiana no
lo olvido por completo y pienso cual será el siguiente”.
la que ha difundido la pantalla alo largo dela
los in rror
e
AI
Rs
Pas
FER
e:
“¿Dios
mí
protagonista
de un
+
Paquita
Lo que desconocía “El Gallo”, era que llevaba en
Berio
de EL REPORTERO Decir que la vida cantante está llena y espinas, es decir verdad. Muchos
de la noche
Balazos”lo lleva sus
para un de rosas una gran triunfan
venas
música
el
que
amor
a
heredaba
la
de su
padre, el que por cierto, le enseñó a tocar guitarra. Frente a su padre abrió por
a la mañana.
vez primera los labios para
Pero también de esa misma forma vuelven al anoni-
entonar
mato sin saber qué ha suce-
tro. Y su padre confió en él.
dido en realidad.
El por qué
Sus
amiguitos
y el por qué del
ron.
Cuando
del
éxito
O861 9P 0I8048 IP Z] “SIMPJA
Por
OYI1:0d38 Y3
da
“Guatro
pura
fracaso. Sin embargo, está el cantante “afortunado”: aquel
música
jibara,
de la montaña
aden-
le aplaudie-
por
vez
pri-
mera recibió aquellos primeros aplausos, torpes y sinceros, comprendió que Dios le había regalado un talento y tenía que utilizarlo. En su mente inocente y juvenil se forjó su primera gran decisión; sería can-
que llegó, pasó y se quedó. Este es precisamente el caso de José Miguel Class, mejor conocido por “El Gallo”, quien tiene en su haber 40 discos de larga duración.
tante.
--Y cuando fui a la radioa
o
El público hispano de Nueva
York admira mucho a “El
taba un show mexicano. Sentí dentro de mi algo
ellos
público
unos golpetazos en
Pasaron
quería caer detantos aplausos. Cuando terminé me
que es hasta pecuen
él.
Le
que
iba
a
--Pero, ¿qué sucedió para tu
rumbo?
vida
tomara
¿Acaso
una mujer
ranchera mexicana?
AT IA
Ya sabía lo que que-
nació
aliado
en
el
campo,
en
el
era mi gran
los nueve
a los
música mexicana. Y ya vez, canto rancheras a “tutiplen”.
LA MUSICA
JIBARA
-De
los
--Decir
--No, no fue una mujer, fue un incidente, cuatro balazos... --¿Cómo dices? ¡Cuatro
intérpretes
de
música jíbara, ¿quién crees es el mejor
mejor,
sabría
mismo.
mejor,
decirte
no
ahora
Pero considero que
qué..! La risa de este-cantante
son muy buenos Odilio González, y he admirado mucho a Ramito, a Chuito el de Cayey y a Chuito el de
tan sencillo y que desborda
Bayamón..
-¿Y los grupos que han surgido con temas típicos,
normal, como lo ha sido la infancia de tantos jíibaros
WKVM
radio, nos dice “El Gallo”.
-Verás, no se trata de un crimen. ¡Por favor!, aclara
como Tony Croatto, Antonio Domínguez, Haciendo
Nueva York cambió total-
rápido. Durante una de mis
Punto, en fin, todos, no son
mente la vida de José Miguel. Todo surgió de
presentaciones en Nueva York, estaba de moda la
buenos? --Lo son, sí. Pero déjame
A AG
ojos,
niño
ct
padre y de
ran-
humanidad por nos divierte.
componiendo
A
Mi
la
once años se me escuchó insistentemente por
nuestros que desconocen el barullo de la ciudad. Aquel
ad Ct
ría.
no sentí
repetir
barrio Pugnado del pueblo de Manatí. Su infancia fue
MBA La el
A
por WITA,
hicieron
chera. Fue allí mismo que decidí que mi fuerte era la
otro
te ayudó a dar ese paso de la canción típica jíbara a la
temor.
aplaudieran,
no continúa
que
cantar
me
hablando. Descansa de su parrafada. Tiene un fallo
olvidara lo contarnos.
es
no
-Cuando dije las primeras palabras, ya el teatro se
interpelamos temiendo que
que
taba
dieron, le interrumpimos.
una idea.
liar y simpática
fenomeno
yo
nando
gagera
Ese
Pero
pero que si les gustaba lo hicieran. --Y lógicamente te aplau-
en su voz...es algo gago y la emoción acentúa más su
José Miguel Class, tiene su explicación. Sabemos que
¡SI!
El
el corazón... --No lo comenté a nadie, en mi mente iba germivarios años... José Miguel
Mejor conocido por “El Gallo”
mexicana.
dijo
Gallo”.
cantar
estaba inseguro y volví a decirles que si no les gus-
no se qué en mi interior.
Sentía
permitían
una canción
excepcional. La ranchera mexicana me hacía sentir un
me
comenzó
a ins; irarse
radio
y
WITA
sus
, ue le
forma inesperada como nos
canción ranchera “Cuatro
aclararte
dejaban sorprendido. Jamás mostró sus garaba-
lo narra el mismo. -Tenía apenas 11 años cuando me contrataron para "antar música jibara en el teatro Puerto Rico de Nueva York. Allí se presen-
Balazos”. A mi me gustaba y me la aprendí. La ensayé con los músicos y cuando
interpretan no es música jibara. Ellos le dan una
cosas
tos considerados como poemas que inspirados alrededor.
por
por él le eran
lo que
veía
que
lo que
ellos
interpreté
¡ariación moderna, comercial. Pero no es el senti-
un tema, después hablé con el público y pregunté si
Como ya te expliqué antes,
me
tocó cantar,
ce
VISTA
AOS
miento
SLI TT
jíbaro
IS
verdadero.
AA
AA
los que tocan
forma
esa música
pura, como
el campesino Chuito, dije
en
la siente
nuestro,
son
Odilio y los que
te
antes.
--¿Quiere decir que según tu lo vez, la música jíbara nuestra está perdiendo su
verdadero valor? --Sí, porque le están quitando lo autóctono y ese sentimiento del sabor
jibaro.
Te
repito,
no
quito méritos a estos tantes, porque ellos
modernizado
la
les canhan
música
jíbara, cosa que me alegra. “El Gallo” asegura que
aunque no se considera un compositor, y sin embargo... --Sin embargo, cuando compongo música jíbara, me inspira un gran sentimiento, porque es lo que siento, son las raíces de
nuestros antepasados. --¿Un
José
hombre
Miguel?
romántico,
¿Así
te
consideras? --Tanto, que no he llegado
más lejos en la vida porque cuando salgo a cantar fuera de Puerto Rico me entra tal nostalgia por mi patria, que no puedo estar mas de dos semanas fuera de esta tie-
rra, pues creo que me voy a morir y no me van a enterrar aquí. Soy muy apegado a este trocito de tierra
José
Miguel
Class,
ade-
más de cantante es diseñador de joyas, y todas las que
usa las ha mandado a hacer especialmente diseñadas por él.
21
1980 de 12 de agosto Martes, EL REPORTERO
Rubén Blades, uno de los grandes por Héctor
especial
Rodríguez
para
EL
REPORTERO sentido entre letra
Un buen cantante de música de salsa debe
tener, entre otras cualidades, buena voz y correcta pronunciación, saber rimar y tener
su destino.
Rubén Blades nos narra en sus composiciones problemas de la vida diaria en nuestro mundo actual, siempre manteniendo su línea de música dentro del contexto de la salsa.
Hoy en día hay muchos cantantes que tienen todas estas cualidades pero las echan a perder cuando se paran frente a un micrófono diciendo disparates sin sentido y utilizando la primera palabra que se les ocurra para
Paula C, La maleta, Fue varón, Plástico y
Pedro Navaja, entre otras, son canciones de Blades que deben oírse para entender la
terminar la rima, aunque ésta no guarde rela-
ción con el tema de la canción. El criterio que usa la mayoría de las orquesmusical
de salsa
para
variedad
tocar un tema
nes
es que éste sea bailable. Esta condi-
que
hacen
un
balance entre lo bailable y la buena llama Rubén Blades.
letra se
Blades tiene buen gusto para escoger sus
obsoleta.
números, tanto en lo referente a la letra como a la música, además de ser muy buen
Los bailes siguen siendo la mayor fuente de ingresos para los músicos y cantantes de
salsa y hay que rnantener ese público, pero
compositor.
cada día hay otro público numerosos más numeroso que el que asiste a los que solamente oye grabaciones o va ciertos en vivo y que, por lo tanto,
la problemática del hombre pobre— marginado de nuestros arrabales, caseríos o
“Pablo Pueblo”, composición de Blades, es quizás el número de salsa que mejor presenta
(tal vez bailes) a cones más
“ghettos' latinos de Estados
las canciones.
para
contestar
o
nal.
guez titulado “La Salsa, más neoyorican que cubana”, que apareció en el primer número de
Nueva
“El Reportero”. empezar le diré que en la revista “Salsa”
prefieren el
ría,
aunque
algunos
productores
piensen
lo
contrario.
Definitivamente nos encontramos frente a uno de los grandes. Cuando se escriba la historia de la música
afro—antillana, junto a Miguelito Cuny, Benny Moré, Ismael Rivera, Cheo Feliciano, Mon Rivera, Celia Cruz y otros, tendrá que aparecer el panameño Rubén Blades por las
aportaciones
que
está
haciendo
y el prece-
dente de buen gusto que ha incorporado a este género.
escribo sobre llamando mi
de
que antes se le llamaba “La guarachera de Cuba' y ahora, para entrar de lleno en los
York. Para mí es una composición del
“billetes verdes” se hace llamar “La salsera de
Cosongo”,
rebatir un artículo del señor Héctor Rodrí-
Para música
de las personas
de salsa es una farsa'
“La música es
Unidos.
La canción “Pueblo” es otro buen ejemplo de
En los últimos tiempos el mejor ejemplo de
carta
o parte
para llevar salu-
trabajo hecho con buen gusto ala chabacane-
Quizás en épocas pasadas esto se justificaba, pero hoy en día es una práctica
presente
de la canción
que la mayoría
diga nada.
La
otros can-
Rubén Blades, del cual estamos seguros que, al igual que el anterior, va a romper récord de ventas porque con este artista se comprueba
nos de estos grupos y cantantes se conforman
la letra de
lo hacen
el 'mambo'
Blades es, en este caso, un ejemplo de lo que es buen gusto sin dejar de ser un buen sonero. Estamos en espera del último disco de
tra-
con engancharle una melodía a cualquier letra, aun cuando ésta sea incoherente o no
con
aprovechan
dos a sus 'panas' del viejo barrio o a sus amigas o cualquier otra tontería que se les ocurre.
bajo serio con el repertorio que escogen, tienen todos .estos datos claros antes de incorporar una canción a su repertorio. Algu-
exigente
que
instrumental
palabras en sí. y cantantes
fuera de lugar como
tantes
afro—antillana donde lo importante era la parte rítmica tanto de la melodía como de las grupos
temática y musical de este artista.
En sus grabaciones no se escuchan refra-
ción proviene del origen mismo de la música
Los
En este número
que es el pueblo y del poder de éste para dirigir
sentido de clave o ritmo.
tas y cantantes
y música.
en particular, el autor habla de su visión de lo
un son
Para
montuno
usted
ese
cubano
número
es
tradicio-
“salsa”
gran poeta cubano Niolás Guillén, escrita en el año 1930 en su libro “Motivos del son”, al cual le puso música
Eliseo Grenet.
América". Tito Puente declaró hace poco en una revista local que no le gustaba que a esa
Le podría poner muchos ejemplos más pero
música se le llamara “salsa' pues no era nada
colaboración “Salsabetizando”.
sería llenar cuatro o cinco hojas como ésta y
No comparto la teoría de que eso que llaman “salsa” es un ritmo nuevo y sólo acepto la palabra para agrupar todos los ritmos tropicales independientes unos de los otros. ¿Cómo es posible que Tito Puente le haga un
no lo convencería.
nuevo ya que él llevaba muchos años interpretando esa música cuyos ritmos son el son,
el mambo, el guaguancó, la guaracha, etc. O Dirijan
sus cartas
sea, que el mismo Tito Puente reconoce que no es más que un intérprete de la música cubana
a:
ESPECTACULOS Y CULTURA EL REPORTERO
homenaje a Benny Moré tocando la música y los números que hicieron popular al bien llamado “bárbaro del ritmo” y a esto ahora se le
Apartado
y reconoce que lo de “salsa' es solo un nombre comercial para sacarle “salsa verde' (dólares) a esta música
4234,
Estación del Viejo San Juan San Juan, Puerto Rico,00905
llame y se venda el disco como “salsa”? O sea, que cuando Benny Moré tocaba esa música “era” cubana y cuando la toca Tito Puente se
debieran de tener un poco más de respeto para los compositores y músicos que hicieron
i
llama “salsa...
posible que con grandes sacrificios y priva-
Hace dos años el nene que vive frente a mi casa tenía puesto un disco de la orquesta de
Dice usted en su artículo que a partir de los años 60 las orquestas que en Nueva York
Larry Harlow donde interpreta el número 'El
tocaban
paso de encarnación” y al preguntarle qué clase de música era ésa, me contestó que era “la salsa” que habían inventado en Nueva Enseguida
Puente, Machito, Tito Rodríguez, etc, transformaron esa música en lo que hoy llaman “salsa” y sin embargo, salvo la modalidad de suplantar el floreo de las trompetas por el
fui a casa y le llevé un disco de la orquesta
trombón de vara, en lo demás sigue siendo la
cubana Aragón donde está grabado el mismo número en el año 1960, pidiéndole que lo
misma música cubana av” “salsa”, sofrito e :orio quie
York
los
músicos
neoyorricans.
quedó traumatizado. tiempo
Lavoe
un
estuvo
número
Celia tocando
llamado
hace
algún
'Sóngoro
música
cubana
No sé si usted ¡evó un
pusiera. Al ver que efa la misma música se Héctor
de siempre.
El propio Miguelito Valdés dijo unos meses antes de morir refiriéndose a la 'salsa' que
a:
Cruz de coe
desde qu
5
hac: a
debi
dos
cantando
como
las de Tito
>» la llamen wmarle.
declaraciones de san le misma
5 hace treinta
' ella música
años. O sea,
ciones,
la MUSICA
CUBANA
se encuentre
en el sitial que le corresponde, y que no hay derecho que unos cuantos analfabetos musicales, pero expertos mercaderes, se estén enriqueciendo a cuenta de esta música. Lo
mismo
dijo
considerando
Pérez
Prado
lo de llamar
desde
a esa
“salsa” una farsa. Atentamente,
Evelio M. Echemendía Calle
13.
Jardines
Bayamón,
u—2
de Caparra
Puerto Rico 00619
M-
xico
música
TR
PEDRO CON - Z ce
Por Pedro Zervigón
“2
La “salsa” no tiene apellido
Héctor Rodríguez, un talentoso músico joven puertorrique ño que escribe sobre temas
de música popular en un análisis en periódico sobre
la el
EL REPORTERO, hizo
primera edición de este origen de la música de
salsa.
Aunque el título con que se publicó su artículo fue 'La salsa, más neoyorrican que
cubana', en realidad Rodríguez lo que señaló fue que lo que hoy se conoce por salsa es una combinación
de ritmos cubanos como el gua-
guancó,
guaracha,
la
el
mozambique,
el
mambo, el oriza, la comparsa, el son montuno y la guajira con la incorporación de ritmos
puertorriqueños como la plena, la bomba, seis y el mapeyé;
el
las distintas variantes del
merengue dominicano y ritmos de otras procedencias como el rock, el jazz, el calipso, la samba y el bossa—nova.
La tesis de Héctor Rodríguez es que la comunidad latina de la ciudad de Nueva York es básicamente la responsable de esta moda-
número 40. Es
de Salsa con el montuno de los años prácticamente lo mismo con una
orquestación diferente. La
diferencia
fundamental
entre
las
orquestas salseras de las que no lo son radica
básicamente en la inclusión del trombón de vara en su instrumentación.
trumento
se
venía
Aunque ese ins-
usando
desde
mucho
tiempo antes, nunca había sido tan predominante en la sección de viento de las orquestas. Nadie cuestiona que la Salsa sea heredera
directa de los ritmos afrocubanos y que esté estrechamente vinculada con sus predecesores, la rumba, la guaracha, el guaguancó y el
chachachá. cero
que
Mongo
lleva
Santamaría,
más
de
25
años
el matantocando
afrocubana'.
Tenía
razón,
pero
en
desplazó
los ritmos
latinos
por
algún
tiempo pero a partir del éxito del bossanova brasileño, la música latina resurgió con fuerza allá En Nueva York, en particular, la música latina ha sido parte del ambiente nocturno de
esa ciudad por más 30 años. Suincremento advierte en
que
básicamente comienza
se
a partir del momento
la gran
emigración
masiva
de puertorriqueños y otros latinoamericanos a Nueva York después de la Segunda Guerra Mundial. Músicos cubanos y puertorriqueños
crearon allí un mercado de ritmos antillanos que establecieron una especie de conexión musical entre la isla y la urbe neoyorquina.
la
conga con inigualable destreza, afirmó en una ocasión:Yo no llamo a esta música salsa, sino
roll
0861 ap o1503w ap z1 “some OYILIGdAIY13
A
vice
e
Mientras allá los Tito Puentes y Palmieris
continúan
lo iniciado años atrás por Mario
Bauzá, Machito, Pérez Prado y otros, en Puerto Rico Rafael Cortijo llevaba la voz can-
lidad musical que se ha denominado Salsa al ir transformando
la música cubana que pre-
dominó en la urbe neoyorquina en los años 40 y 50 en una música con todas las influencias anteriormente mencionadas cuyo resultado final fue adquirir una personalidad propia
que era fácilmente diferenciable de los conjuntos típicos cubanos que les habían servido de ejemplo y punto de partida. En la página de al lado, junto a otro artí-
culo de Rodríguez sobre Rubén Blades publicamos una carta que hemos recibido del señor
Evelio M. Echemendía, que escribe una columna en la revista “Salsa” en la que discrepa de nuestro colaborador y señala que no
comparte la teoría de que eso que llaman “salsa' es un ritmo nuevo y acepto la palabra sólo para agrupar todos los ritmos tropicales
independientes unos de los otros”. Hemos releído cuidadosamente el artículo inicial de Héctor
que
haya
punto
de
Rodríguez
grandes vista
y no nos parece
discrepancias
y el del señor
entre su
Echemendía.
Incluso nos parece que enel fondo ambos coinciden en lo esencial. Aportemos un tercer punto de vista —el nuestro— a la polémica, aunque tampoco
diferencias
sustanciales
A
0 PA
llas Mayores hacen bastante difícil diferenciar los ritmos de cada uno de estos países.
tante haciendo famosas las bombas y las ple-
influencias por el camino y no sería correcto
típica de los barrios.
despacharla meramente bajo la denominación de música afro—cubana. Y€ Es preciso remontarnos a los años 30 cuando “El Manisero' invadió Estados Uni-
nas, y más tarde los guaguancós y la música
Independientemente
de su origen
afro—
cubano, la salsa se ha propagado internacio-
nalmente como una modalidad de la cultura puertorriqueña, tal vez debido a que sus máximos
cal latino que se hiciera popular en la nación norteamericana. En la década del 40 Xavier
ños y a que Puerto Rico se ¡convirtió en el centro de lo que se ha llamado “el gran nego-
exponentes han sido puertorrique-
cio de la salsa”. Hoy la salsa es una mezcla de ritmos de origen afro—cubano con influencias de rit-
IA
dos convirtiéndose en el primer número musi-
el mambo, la guaracha, el son montuno, la rumba), puertorriqueños (la bomba, la plena,
A SA A
Vivimos en un mundo interdependiente y nada es químicamente puro, todo está interrelacionado de una forma tal que es dificil asegurar que cualquiera de los ritmos que se suponen típicamente cubanos (el guaguancó,
cuanto al origen, no al producto final. Lo que hoy se llama salsa ha recibido innumerables
el
meren-
Cugar y la brasileña Carmen Miranda popularizaron ritmos latinoamericanos en diversas películas norteamericanas. Miguelito
gue) no haya recibido influencias externas. La Salsa, como ritmo en sí, prácticamente
Valdés se unió a Cugat en el 42 para populari-
mos
zar el número 'Babalú' en una película que
no existe. En realidad es un conglomerado de
tenía como protagonistas a Rita Hayworth y
mericanos y brasileños, mezclados en una ciudad llamada Nueva York e interpretados
la DS
CRUE
GM
el constante trasiego cultural entre las Anti-
IE
nicana. Las raíces africanas de esta música y
AS
A
vínculos que siempre han existido entre la música cubana, la puertorriqueña y la domi-
<i
ritmos de tendencia movida y alegre que tie-
Fred
seis
chorreao),
o dominicanos
(el
Er
e
O
nen muchos años de existencia.
3
La estructura rítmica de la Salsa no presenta ninguna innovación. Comparen un
Astaire
(You
were
never lovelier”. A
fines de aquella década algunos músicos latinos
comenzaron
a
trabajar
en
orquestas
importantes de Estados Unidos. El rock and
puertorriqueños, dominicanos, nortea-
pas
que haya
a
creemos
entre los distintos argumentos. Hay que empezar por apuntar los estrechos
por músicos en su mayoría puertorriqueños. ¿Quién se atreve a ponerle nacionalidad a un
coctel que
reúne
ingredientes
rentes extracciones culturales?
de tan dife-
23
12 de agosto de 1980 Martes, EL REPORTERO
maratón en Masters
Correran La media maratón ha sido añadida al Torneo Panamericano de Masters a celebrarse en San Juan el próximo domingo 30 de agosto. Tambien se amplió la fecha límite de inscripción delos Masters hasta el día 15 de agosto, según el
nieros de Hato
Justas
Rey.
ADT
El seleccionado de nado sincronizado resultó vencedor en su primera competencia celebrada en pasadas semanas en Mexico, trayendo a Puerto Rico varias medallas de oro y plata además del
próximo
miércoles
23
Rico, Miguel
ción
de
17
agencias
de
servicio
trofeo de campeón.
público. Sobre 300 niños participaron el sábado pasado en la segunda de una serie de clínicas de la preselección Nacional de Baloncesto,
celebrada en la Juan. Los miembros
YMCA del
de
San
preseleccio-
nado demostraron técnicas del juego, datos sobre la teoría, condición física y entrenamiento para
resultó vencedor en la Vuelta Inter-
de
El
Interagenciales de Atletismo del Servidor Público con la participa-
Clínicas
Ciclismo
entre las edades de 7
agosto se celebrarán en el Parque Sixto Escobar, las Primeras Justas
presidente de los Masters de Puerto Rivera Veve.
Escambrón con la participación de muchachitas y 17 años.
La actividad incluye 26 eventos divididos en en la rama masculina rama femenina. Las
un total de 14 eventos y 12 en la Justas son
Olvin del
Larregui Cuarto
se coronó Torneo
Puerto
El cotarricense
27
de
cronometró
la distancia de 881 kilometros, celebrada en ocho etapas, en 24:16:37.
El equipo de Guadalupe resultó el ganador en la competencia por con
73:12:44,
seguidos del equipo de Costa Rica y Panamá.
Equipo de nado
hoyos en 81 y 73 para el total de 154 golpes.
llano Noel Nieves para convertirse
Los
días
23
y
24
de
agosto
se
Island Junior Tournament, ganó el torneo haciendo las dos rondas de 8
en el representante de la región en
17 años, triunfó en la categoría femenina del torneo con 176 tiros
la final, que se celebrará más tarde en el año.
favorita al comenzar
a cabo en la piscina del
er] PTA
Be
O
Adrian Aguirre y José a. Llompart junto al ejemplar de raza dálmata Novy-sat, categoría
abierta
del concurso
Billar
Por otro lado, Carolyn Neste de en
en
camCam-
años de edad y actual campeón del
llevaran
ganador del primer premio Canófila de Puerto Rico.
de
de
el pasado
Gilberto “Rifle” Nieves se proclamó campeón de billar del distrito de Arecibo en el Primer Torneo Anual de Billares Cutty Sark. Nieves derrotó al quebradi-
17 de agosto en el Colegio de Inge-
e
Ciclismo
Torneo
crenizado para las próximas competencias internacionales. Estas se
o
Julio.
de
celebrada
la pasada semana. Larregui, de 15
nica, auspiciada por la Triple S, se llevará a cabo el próximo domingo,
*
Rico
Rica
peones Juveniles de Golf celebrado
clí-
La próxima
nacional
de Costa
organizadas por la Administración de Derecho al Trabajo y están dedicadas a la memoria del fenecido periodista Rafael Pont Flores.
harán eliminatorias para integrar el Equipo Nacional de Nado Sin-
jugar baloncesto.
Alvarado
representaciones
Larregui vence peón
Carlos
de la Ferderación
las
dos
rondas.
Neste
era
el torneo.
la
El torneo continua el sábado en Guayama.
se iniciaron
los
permitió cuatro incogibles a los doradeños. El juego de
pegar de vuelta completa.
la tarde
a
también
Nelson
lo ganó
Maunabo
a
su
primer
triunfo 7a 1 sobre los Pione-
airosos en sus compromisos
Toa Baja con anotación de 10 a 1, siendo el ganador
al inagurarse el domingo la
Alberto
Piñero.
Perdieron
Guánica
decimo sexta edición del torneo superior de la Confederación de la Liga Central
Jaime Román.
López
y
intercambiaron
honores,
correspondiendo
el
(COLICE BA).
El neta,
campeón, Barceloganó el matinal dos
carreras a una, pero sucum-
Rubén
Hatillo, correspondió la vic-
El debutante
diendo
Caguas,
la dirección de su apoderado-dirigente,
bajo
Gus-
tavo Díaz, fue la sorpresa en la inaguración cuando derrotó en el juego de la
tarde a Villalba 9 por 5,uno de los equipos establecidos y fuertes en la COLICEBA. Villalba había ganado el matinal 11 por 1, correspon-
diendo el triunfo al derecho
a
Aguada
Lares,
hizo
mientras
lo propio
al
vencer dos veces al son de 15-13 y 8-4 al debutante Ponce. Los Bucaneros de | Arroyo, bajo la dirección de |
Guelo Rivera se Ep]
|
el doble triunfo 7a2y5a4 | sobre Aguas Buenas. Tony |
Ortíz
y
Ramón “Temple”
Luquillo venció a Ceiba 4 por 1 en el único juego cele-
Rivera fueron los ganado- | res y perdieron Valentín| Sánchez y Orlando Gonzá- | lez. En el juego matinal, | Víctor Ponce, bateando de | emergenete en la octava| entrada, pegó jonrón con las bases llenas. Héctor
brado en el Noroeste.
“Negri”
Luis “Pólvora”
Martínez.
En las secciones del cen tro y del noreste, la lluvia impidió que se efectuaran
los
partidos
inagurales.
Jesús '“Motora” Feliciano, en su reaparición con
Toa
Baja, los condujo a su
primera victoria, tras pintar de blanco a Dorado.
Feliciano ción
ganó con anota-
de seis por cero y sólo
Ortíz
fue otro
San
nica, y Lajas viaja a Ponce.
hubo
mientras
sobre la Isla durante el fin de semana.
Germán,
Para el próximo domingo
de
la
a los Costaneros7
juegos ina-
Arroyo en Juncos, Lares en
Grande)
enfrentará
San
Antonio
de
$1800
en certificados
para
equipos
Organiza tu equipo de cocina e umscribe enando los blancos que encontraras en tu estabiecimiento taworto c en la Federac to (antigua Base Nava! de Miramar biancos
de
inscripcion
deberan
ser
)>s en la Federacion de Baloncesto ota de $1 00 por participante Dicha acion
sera
donada
ala
l ga
intant
Habra de
La entrada
cesta
CLINICAS DE BALONCESTO
en
en el Coliseito 16
de
agosto
a las
12
M
A cargo de Raymond Dalmau. Mario “Quijote” Morales. Tony Diaz y Julio
para
Toro.
del Equipo Te
Coqui Swim 789-5036
invita
“Assistant
Olimpico
SWIVEL.la rasuradora Nueva de GILLETTE
Coach"
de P.R inteligente
LY T 2 M TRUCK1714,SULASPPLOMA S SAN PATRICIO
TELS. 792-4140— 781-9446
A * Endosado
PARA ANUNCIOS
Unica
por la Federacion
de Baloncesto
Volante de inscripción Completelo
y entréguelo
en
la Federación
de
Baloncesto PR
o envielo por correo al P.O. Box 3947, San Juan, equipos en cada una de las Z Categor tas
al:
Nombre
721-2560 721-2561 EL REPORTERO 721-2562 Pueblo Libre
Loiza
Luquillo
(en el parque y
r
de
los
partic:pantes
en
00936. :
deportivos
en
de Río
Canóvanas
a Ceiba.
Municipal de San Juan (Coliseito)
de compra
frenos, clutch o transmisión, VISITANOS, piezas. otr que nos os tenemos las
Prensa Libre
Vieques,
el parque
16 y 17 de agosto en el Gimnasio
las edades de 6 meses en adelante
Llamenos
en
partido interseccional, San Germán visita a Kincón en
S NERes O IOble CAM de Si tu pro ma AVE. CENTRAL NU! M.A CASI ESQUINA
Hatillo, Barceloneta én Dorado, Toa Baja en Moca (ambos invictos), Maunabo
DE "COCINA Swivel de Gillette
APRENDA A NADAR de natación
En los restantes encuentros, Maunabo en Caguas,
Barranquitas en Orocovis, Villalba en Corozal, Comerío en Aguas Buenas en
el sabado
Clases
que
PRIMER TORNEO
Emilio Licier.
Por partida doble, Moca derrotó
y
més 7 or 6. Los Late
derrotó a Hatillo 2 por 1. El
toria a Roberto Valle, per-
Juncos;
Agúadilla, Aguada en Guá-
2.5 y pdr la tarde a San Ger-
juego de la tarde, que ganó
11 a 2
de
OS
Carlos Crespo llevó al campeón Barceloneta a su primer triunfo, cuando
ante los Tigres de Hatillo.
bió en el vespertino
ros
suspen-
derlos debido a los fuertes aguaceros que cayeron
gurales
Sánchez condujo
se
OY312/10432) 13
Invictos
equipos Aguada, Moca, Toa Baja, Arroyo y el sucampeón, Maunabo, al salir
a Dorado
0861 3p 038038 ap Z1 “SIMP
“Motora” pinta de blanco
Al norte los juegos de Santurce Por Tato
Rivera
de la Agencia
EFE
Los Cangrejeros
de Santurce, que se presen-
tan como imbatibles para el próximo torneo de beisbol profesional de Puerto Rico, contra-
California, con seis pies 2 pulgadas de estatura con 200 libras de peso y tira y batea a la derecha. El puertorriqueño Juan José Beníquez
patrullará el jardín central. Beníquez pasó este año de los Yankees de Nueva York a los
tarán los servicios dejugadoreslatinos y nor-
Marineros de Seattle en la Liga Americana.
teamericanos de Grandes Ligas. Reinaldo “Poto” Paniagua, dueño absoluto
los
y presidente de
la novena
cangrejera,
tam-
bién incluirá otros jugadores puertorriqueños y preparará una serie de transmisiones de radio
y televisión
vía
satélite
para
estados
norteamericanos de juegos de Santurce. Los Cangrejeros de Santurce contarán el próximo octubre cuando comienze el torneo, con las nuevas caras de Gary Allenson, Ben
Oglivie, Jim Charbuneau, Benigno
Iván De Jesús y
Ayala.
El norteamericano
Allenson,
de los Medias
Rojas de Boston, defenderá la receptoría. Este jugador tira y batea del lado derecho, mide 5 pies con 11 pulgadas y sustituyó muy
bien al receptor recgular, Carlton Fisk, este año. Tany
Pérez e Ismael Oquendo ocuparán la
inicial. El cubano Pérez, es el segundo mejor impulsador en la Liga Americana actualmente con 82 y 20 cuadrangulares con los Medias Rojas. Es posible que Pérez alterne el bateo designado con el panameño Oglivie. El neoriqueño Julio Cruz, gran robador de bases que pertenece a los Marineros de Seattle y quien no terminó el año pasado con los Cangrejeros, jugará la intermedia.
Otro Puertorriqueño que fue adquirido de Vaqueros
Ayala,
que
de
Bayamón
ahora
juega
lo es
con
Benigno
los Orioles
de
Baltimore, de la Liga Americana, quienes amenazan el liderato de los Yankees en la sección
El
Este.
panameño
Benjamín
Oglivie,
anun-
ciado originalmente por los Leones de Ponce, firmará con Santurce como guardabosques y bateador designado.
Fuentes bien informadas
dijeron a EFE
que los gloriosos puertorriqueños Orlando “Peruchin” Cepeda y Rubén Gómez se unirán
al otro veterano, Juan “Terín” Pizarro comos instructor Santurce.
Los
de
lanzadores
Cangrejeros
y
llevarán
bateadores
de
sus
de
juegos
beisbol de los sábados a través del Canal 53 de Miami y por otras televisoras de Filadel-
fia, Chicago, California y otras 40 estaciones de Cable Televisión. El cubano Octavio “Cookie” Rojas, dirigirá este año a los Cangrejeros de Santurce.
El norteamericano Kevin Bell, otro que no terminó con los Cangrejeros por motivos de enfermedad, defenderá la tercera base. Bell actúa con los Indios de Cleveland, alter-
nando desde 1975 con su equipo filial lowa de clasificación Triple A El puertorriqueño Iván De Jesús, adquirido este año de los Lobos de Arecibo, será el torpe-
dero cangrejero. De Jesús pertenece a los Cachorros de Chicago en la Liga Nacional. En
con
26
los
Jim
Benigno
bosques,
los Cangrejeros
Charboneau,
Ayala
contarán
de los Serafines
será otra de las estrellas.
de
Iván De Jesús debutará con el uniforme cangre Jero.
13 OIDO 0861 9P 038038 3p 31 HEN El presidente del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samarane h, dia-loga con el Rey Juan Carlos de España luego de entrevistarse con el monarca en Palma de Mallorca. (Laserfoto AP)
parejas y Gimnasia
“Durante mi gestión intentaré por todosios
para el año 1988 y señaló que se han presen-
medios llevar a cabo una política de consenso
tado
para
Samaranch
en
una
rueda
de presa
cele-
de Mallorca.
de
Mallorca,
siendo
hoy
recibido
En una posterior charla con los periodistas, Moscú
y abordó
problemas con que organizadores de los
alguno
de
Cagliari
(Italia)
deben enfrentarse los Juegos de Los Angeles,
a cada
uno.
pendido
los
de
Nueva
Invernales.
oportunidades
en
aquellos
deportes
batea el 400
York (AP)—Reggie
ackson
el sábado
luego
de
40 movidas.
Al cerrar la cuarta partida, suspendida el tras 41 movidas, ambos accedieron a hacer tablas
tras
solo
siete
movidas.
Porstich,
que
juega con blancas, propuso tablas y Hubner aceptó. Cada jugador logra un punto por partida ganada y medio punto por tablas. El primero
que alcance 6.5 puntos ganará.
se convir-
que se disputaran dentro de cuatro años. El presidente del COI elogió la organización de los Juegos de Moscú y su alto nivel
nes, al batear hoy el trigesimo primero de la temporada a costa del zurdo Britt Burns, de -
La partida dió dos puntos
lia) para
tió en el decimonoveno jugador en la historia de las Grandes Ligas que conecta 400 jonro-
les conseguidos.
las semifinales del Campeonato Mundial de Ajedrez.
ciudades suecas y de Cortina Dampezzo (Ita-
Jackson
los
deportivo con los 36 nuevos records mundia-
los Medias Blancas, en la cuarta entrada. Jacson conectó su batazo con cuenta de 0-1
La otra semifinal se realiza en Buenos Axres entre el desertor soviético Victor Korch-
noi y su compatriota Lev Polugaievsky.
Operan a Brown el 19 Earl
Brown,
espigado
centro
de los Metro-
Dijo también que las medidas de seguridad establecidas en Moscú han sido muy comple-
a la tribuna baja frente al jardín derecho del estadio de los Yanquis.
politanos de Guaynabo, será operado de su lesión en la rodilla derecha el próximo 19 de
tas, pero que no variaron mucho de las que se
Inmediatamente después de completar su circuito de las bases, Jackson fue al dogout de
agosto en Hato Rey por el cirujano ortopédico
adoptaron Montreal.
en
los
anteriores
Juegos
de
los Yanquis
Nacional
Rey el 18 del corriente y Grovasle hará el día siguiente una meniceptomía medial en la
que
Jackson que saliera dos veces y lo aplaudió de
rodilla derecha para extirparle el cartílago en
“el
olimpismo
está
en
mayor
polí-
medida
influenciado por la política internacional. Si hay paz y distención en el mundo, habrá unos brillantes juegos. “Si por el contrario,” puntualizó, “tenemos un mundo en tensión y enfrentamiento entre
bloques, las olimpiadas consecuencias.”
sufrirán
las
allí por más
E Seleccionado
docena de sus compañeros de equipo. Una multitud de 25,000 personas pidió a
tensión
recibido
del
tica que podría incidir en el COI de cara a la Olimpiada de Los Angeles, Samaranch dijo
la posible
Fue
Carlos Grovas. El ex-centro
ingresará en el Hospital Guadalupe de Hato
sobre
Jackson.
y abrazó a su padre, Martínez de una
preguntado >
y
(Japón),
que carecen de ella, como son el futbol y el ciclismo olímpicos.
en la que evitó los temas políticos, Samaranch hizo un balance de la pasada Clim-
de
(Australia)
Nagoya
Porstich, de Hungría, hicieron tablas rapida-
mente ayer al reanudar la cuarta partida de
Los dos maestros comenzaron a jugar la quinta partida de la serie que se había sus-
dad
en
audencia por su majestad el Rey Juan Carlos.
piada
de
Por úitimo, manifestó que en su tarea al frente del COI intentará restablecer la igual-
El titular del COI se desplazó anoche a la isla
candidaturas
para los de verano y las de una unión de
sean los más brillantes de la historia,” dijo hoy
las
Melbourne
procurar que los próximos Juegos Olímpicos brada en Palma
Rítmica.
Se refirió despues a la sede de los Juegos
TERME, ITALIA (AP)—Robert de Alemania Occidental, y Lajos
pie durante dos minutos.
la articulación de la misma que se encuentra
Además de obtener el decimonoveno lugar en la lista de bateadores de jonrones de todos
afectado. De acuerdo
los
permanecer
tiempos
y sobrepasar
a Al
Kaline,
la
hazaña de Jackson lo colocó a solo siete luga-
res de Duke Snyder, que logró el Pabellón de la Fama
la semana
pasada junto a Kaline.
: al cirujano, Brown
en el hospital
unos
tendrá que
5 ó 6 días
luego de la intervención quirúrgica y deberá realizar ejercicios durante los próximos tres meses para lograr una recuperación total.
27
a,
será una política de consenso entre todos los miembros del COI.
en el mismo
Surfing”
(“Surf” a Vela), Natación Sincronizada por
ABANO Hubner,
lt
especialidades deportivas: “Wing
hoy que su objetivo al frente del organismo
entre los países integrados
Tablas en ajedrez
Por otra parte anunció que los próximos Juegos Olímpicos contarán con tres nuevas
e.
PALMA DE MALLORCA (EFE)—El presidente del Comité Olímpico Internacional (COD, Juan Antonio Samaranch, declaró
busca consenso
0
Samaranch
Martes, 12 de agosto de 1980 ELREPORTERO
Guerra en la malla por
Avelino
Muñoz
Stevenson
y los
voleibol, ha sido blanco de ataques, pero ata-
bol superior había
confederados,en el entrenamiento básico del
ques a medias. He sido testigo en infinidad de
como jugador.
ejército se usaba como blanco de práctica a los indios, a los indios americanos. El voleibol parece estar creando su ejército,
ocasiones de acusaciones contra Vázquez, pero todas fuera de récord. Nadie se atreve, o
EFE,
Allá,
para
la época
de los yankees
pero en lugar de ser de práctica, Germán “El
por lo menos se atrevía a hacer manifestaciones públicas en contra de el Indio. ,
Indio” Vázquez se apresta a convertirse en un blanco real. Las nenas que practican el deporte de la malla alta lanzaron el primer cañonazo en la
Durante los Juegos Panamericanos se notó cierto amago de rebeldía entre algunos com-
guerra que se avecina, al desafiar la orden del cacique de Yauco en el sentido de no participar en el juego de estrellas el pasado sábado.
que “en
Vázquez circuló una misiva atodos los apo-
derados antes de la celebración del choque de estrellas femeninas, instando a la no participación en dicho encuentro.La raíz del asunto estriba en los organizadores de la actividad
ponentes
del equipo
naciona!.
En
la rama
femenil, ni se diga. Un árbitro una vez me dijo
su momento”
él iba “a reventar”.
Todavía lo estoy esperando. Ei mismo caso ha sido el de varios coaches, jugadores y seguidores del deporte. Todo ha quedado en
nada. Pero por primera vez se nota un desafio abierto a todo eso que dicen de Vázquez.
Un
sido hasta ese entonces
cable de Tato informa
Rivera,
que
Cocó
de la Agencia
Vicéns
y
Rafael
Morales Cabranes aceptarían la nominación presidencial, tan pronto Vázquez cumpla su término, dentro de 18 meses. Morales Cabra-
nes “sonó” para ese puesto, cuando Libertario Pérez renunció. El mismo cable dice que el juego de estrellas fue dedicado a Roger Mendoza, quien no asis-
tió. de con los
Al juez se le dedicará también otro Juego Estrellas de voleibol femenino (esta vez la sanción de la Federación) el dia 16 de corrientes. Si las jugadoras deciden no
asitir, ya lo saben. rada oficialmente.
La guerra ha sido decla-
per-
De aquí a ese entonces podrían surgir otras situaciones que afectarían de una forma u
sona, bien, bien relacionada con este deporte me asegura que estuvo en la reunión donde se
otra los acontecimientos. El Indio podría aplicar el reglamento, según lo entiende, y
tar el encuentro. Se presentó en una práctica
seleccionó al coach para los Panamericanos.
sancionar a las jugadoras.
de la Selección Femenina, adviritiendo posibles sanciones por la participación en el
Voy
cumbre anual:.La Asociación de Jugadores de Voleibol, que preside Tito de León. El Indio
hizo getiones
personales
para evi-
encuentro de las estrellas. Pero las chicas decidieron hacer caso omiso y se presentaron todas en la cancha de Río
Dicen que es un dictador, un totalitario. Pero
nadie
lo pone en blanco y negro.
se
Lo mas interesante del caso es que la Junta
había acabado, pero poco antes de levantarnos de la mesa para irnos, el Indio dijo “el
de Directores de la Federación la componen
coach
a citar sus
palabras:
“La
Una
reunión
va a ser Kikí' y así fué. Todos nos que-
los apoderados, que serían los mas afectados por el castigo, pues quedarían prácticamente
damos perpléjos”. Eso fue el dia después de la reunión. Al poco
sin sus pilares en los próximos compromisos.
Piedras el pasado sábado. Las consecuencias están
tiempo
del entrena-
Deportes, José Celso Barbosa, podría interve-
dor, quien por cierto su experiencia en el volei-
nir (ya que tiene todo el poder que le garantiza la ley de hacer lo que le venga en gana en
por verse.
Desde que el Indio asumió la poltrona del
se anunció
la renuncia
Hay que ver si bajo la nueva
Secretaría de
cualquier deporte) y su posición podría jugar otro rol principal en la “guerra en la malla”. Para muchos, éste incidente que se pre-
senta en el voleibol, será otro de los muchos que a diario afronta el cacique. No es la primera vez que se ve envuelto en una situación
como esta y siempre ha salido al frente. Pero hay que ver las cosas un poco mas allá. En
esta ocasión
hay dos puntos escencia-
les, que nunca antes se habían presentado. Por primera vez se desafía públicamente a el Indio y con valor. A esto hay que añadirle que las que se encargaron
de reventar la bomba
han sido las chicas. El segundo punto tiene más que
peso. Hay una asociación de jugadores, son los actores del espectáculo, que
parece dispuesta a darlo todo en esta guerra. Es cuestión de dias, no se despegue...
Suspenderán serie AA Los apoderados
de los Azucareros
de Yabu-
coa y los Patrulleros de San Sebastián, que se encuentran enfrascados en la serie final por el campeonato estatal de la Federación de Besibol Aficionado, acordaron suspender la
misma hasta tanto, el equipo nacional retorne de Japón. Esto sería en caso de que el partido de hoy martes se suspenda o quede sin decisión. El equipo
nacional
viajará a la capital del
sol naciente a participar en la Serie Mundial de Beisbol Aficionado y regresa a Puerto Rico el dia siete de septiembre.
_ Anteriormente
EL
REPORTERO
había
informado sobre la posibilidad de suspenderse la serie hasta que llegaran los jugadores de Japón, a lo que había una fuerte
oposición debido a que la misma podría pera
Lommie 28
Tyson
Smith
RI
se roba la intermedia
tratan en vano.
(Laser foto AP)
der interés de verse interrumpida.
e
mientras Iván
De Jesús, izquierda,
y Mike z
El pasado domingo, Yabucoa asumió el mando en la serie dos partidos a uno, aimponerse 7 carreras a 3 en el único partido que se pudo celebrar.
13 URI YIBTA y 01807r ap
0861
En el coliseo Por Avelino
Muñoz
Stevenson
de EL REPORTERO Jonny Flores los periodistas
entró al lugar destinado para gritando “Yo no tengo nada
contra la prensa”...Unos a otros se miraron, como confusos de la exaltación del cometaris-
ta...Más tarde entendieron que lo de Jhonny había surgido por unos comentarios en televisión,
donde
afrimaba
que
a su
llegada
de
Indiana, el pueblo le había dado la espalda...Pero dejó bien claro, que la gente que le estaba dando de codos no eran sus compañeros...El maestro de la pizarrita estuvo par de meses en Indiana, asistiendo a un curso de
baloncesto con Bobby Knight, donde aparentemente le fue de maravilla...Ahora alega que los que decían ser sus amigos le han dado la
espalda...Asegura, que el director general de la Liga los que
Superior, Tuto Marchand es uno de no le dirige la palabra...Se le pren-
guntó a Tuto al respecto y respondió con una gran carcajada...Otro que está en la lista negra de Jhonny es el supervisor del torneo,
Guillermo
Figueroa
Prieto, que según
él, le
habla cuando no le queda otro remedio...Figueroa Prieto no pudo ser localizado para una
reacción... La familia “colón” ha vuelto a respaldar el baloncesto en grande...La gente con pases de cortesía y agregados, han dicho presentes...Ya eran tantos los “cacheteros” que
tuvieron que mandar al tercer piso a los que no cabían en palco...Pero eso no es todo...Tras
de colaos, mal sentados...Las sillas destinadas para los medios de comunicación estaban mejor adornadas que nunca...Mas que la pri-
mera fila antes de llegar a una cancha, parecía la pasarela de un fashion show...Nada, que los que llegaron más temprano cogieron
sillas y otros, que en realidad iban a trabajar, con
desde
palco,
o compartiendo
un pedazo
de silla...Ha-
re
viendo durante los últimos siete
A
A
A
O co
Figueroa, Ralph Menar y Quijote Morales luchan por un rebote.
a
bían niños, niñas, jovenes, adultos, mujeres, jugadores, carga toallas..Como siempre, a mi me pidieron la identificación... Yo no se si a los que se ocuparon de calentar las sillas de los medios informativos se la pidieron...Pero a mi me la siguen pidiendo, aunque nos haya-
Me
Manny
el juego
un compañero
[e
vieron
, 12 de agosto de 1980
“La serie se queda a Por
Gonzalo
DE
EL REPORTERO
Ramírez
por lo menos
dos
en
regresar los
Piratas
€
uno de los dos parti-
Quebradillas al
>.
para
Coliseo
“Nosotros a.
Roberto
Cle-
estamos
venir
de
Bo
poder acos-
atras
a
e
Lal
en ro
e g gu
Yanny
Esta noche se celebra el cuarto partido de la serie final, la cual se
encuentra dos victorias contra una derrota a favor de los Piratas, quienes solamente necesitan dos triunfos más parer cargar con su quinto
campeonato
en su historia en el
baloncesto superior.
Los Mets por su parte celebraron una práctica ayer en el Coliseo de Guaynabo,
ado
los
dos
últimos
partidos
de la serie semifinal. Creo que esta
Figueroa.
a pesar del duro revés
serie
será
igual.
aunque
el esfuerzo
mayor,”
comentó
situación
de
los
Venir
de
tendrá
Toro
atrás, que
ser
sobre
la
con
la
Mete
espalda a la pared. Earl Brown en un acto desespe-
rado
por
intento
ayudar
practicar
a ayer
su
equipo,
lunes, pero
se encontró con al realidad de que no puede jugar en la serie final. Otro de los lesionados que posiblemente
no
vea
acción
esta
noche
que sufrieron el domingo de 97—87. Estuvieron al frente por diez puntos cuando restaban 13 minutos de
será Tony Díaz, quien no ha podido
juego, pero la fuerte defensa de los
izquierdo.
Piratas los limitó a 14 puntos en el resto
del
partido
y los llevó
a la
segunda derrota de la serie. Guaynabo está obligado a ganar
ver acción debido a una cortadura
en
uno
de
sus
dedos
del
pie
Juan López, quien no jugó en el segundo
y tercer juego de la serie
estará esta noche en uniforme por los Piratas.
_Airosos los * boricuas SAN
JOSE—(EFE)Jugadores
mexicanos, puertorriqueños y costarricenses se perfilan como proba bles vencedores en el Noven:« Torneo Juvenil e Infantil de Tenis
del Caribe (JITIC), que se celebra aquí. Representantes de catorce 14 paí-
ses intervienen en el torneo que se realiza simultaneamente en canchas del Club Cariari y
las del
Country Club, en esta capital. Yarden
Abiram,
costarricense,
fue derrotado 3—8 por la puertorriqueña Ribero (categoría 16—18). En la categoría 14—16, las jugadoras locales Ana L. Koberg y Laura Arana fueron derrotadas
por Sara Ramírez de Arellano, de Puerto Rico, y Valeri República Dominicana,
Garit,
de
respectivamente. En
otros juegos Marck
Webster,
de Trinidad Tobago, ganó 8—3 a Alexis Pepen, de República Dominicana; Junior González, de Puerto Rico; 8—2 a Manuel Chu, de Panamá;
Isaac
Menda,
de Puerto
Rico, 8—3 a Carlos Chavez, de Guatemala; Manuel Recinos, de El Salvador, 8—3 a Hans Rousseau, de
Haití; Julio Alvarado, de Guatemala, 8—7 a Lemothe y Carlos Phipps de Islas Vírgenes, 8—4 a Ronald
Mahomed
de Aruba.
13 no
pudieron
sacar
3 7
4
oia
mejor marca en todo el béisbol. Reggie
Jackson
conectó el jonrón
número
400 de su carrera y el recién adquirido mexicano
Aurelio
novena
Rodríguez
entrada
aportó
otro,
en
la
con dos fuera, para dar a ¡os
Mulos de Manhattan una dramática victoria
de
3 a
1, sobre
las
Medias
Blancas
de
May
fue el ganador y Britt Burns el
mantuvieron a solo dos juegos y medio de los punteros
Yanquis.
George
Brett,
antesalista
de
los
Reales,
pa
pegó hit en la primera entrada, extendiendo su racha de juegos seguidos bateando de hit a 24, Brett comenzó el juego en .390. Martínez
Equipo Nueva
JG
York
DIE
65 58
11 39...
32
618
0 5%
O 83.
Milwaukee Boston Cleveland
59
52
532
95
57 55
53 52
518 54
1 as
Toronto
16
63
422
215
Baltimore Detroit
68
PCT
;
“-
==
Texas Minnesota Chicago California
33 23 se >
56 486 a ÁÑ A a
Oakland
Seattle
A
=
41
¿ a q 4
de Cincinnati
ganaron
para
ponerse
Rick Matula y Rick Camp se combinaron para lanzar juego de cinco hits y Chris Chambliss conectó un doble de dos carreras colabo-
rando
para
que
los
Bravos
de
Atlanta
derrotaran 3-2 a los líderes Dodgers. Atlanta hizo todas sus carreras en la octava, combi-
nando cuatro batazos limpios frente al perdedor Don Sutton. Los Gigantes de San Francisco se impusieron 5-4 a los Astros, impidiéndoles aprovechar la derrota de los Dodgers. Vida Blue, actuando por tercera vez desde que salió de la lista de los incapacitados, logró su décima
partido donde los lanzadores Steve Mura de los Padres y Charlie Leibrandt de los Rojos tuvieron pleno dominio de la situación. Gui-
carreras
immerecidas
en
la octava
vencer en partido recortado por la lluvia a los Mets de Nueva York 2a 1, mientras los Expos de Montreal, que estaban empate en la pri-
frente
a seis derrotas.
Cheo
Cruz,
llermo Montañéz se fue de 4-1. Finalmente, ayer por la tarde los Filis de Filadelfia y los Cachorros de Chicago tuvie-
ron que suspender por oscuridad su juego en la décima entrada con el marcador empate a
cinco. Ambos equipos reanudarán la acción hoy antes del partido regular. Iván de Jesús
mera posición fueron vapuleados por los Car-
lleva de 4-2 y Mike Schmidt logró su cuadran-
denales de San
gular número
54
49 45
60 64
LosAngeles
Filadelfia
ias Ghia
Luis
16 por 0.
28, líder en la Nacional.
28.5%
PCT 571 563
57
486
2
a
450 413
61
51
545
Houston
60
51
541
S.Fco Atlanta
54 51
5d 60
M2 459
60
5
DIF 2
os 9
135 165
56
63
aL.
442
5
15
y 95
115
juegos de Ayer Chicago 5, Philadelphia 5 Pittsburgh 2, Nueva York 1 San Luis 16, Montreal 0
Atlanta 3, Los Angeles 2
Cincinnati 1, San Diego 0
E
Filadelfia (Carlton
Unicos juegos programados
JP. 48 ÑO.
OESTE
SAO
364
55
San Francisco 5, Houston 4 Juegos de hoy
17-6) en Chicago (Krukow 7-
11)
:
os
Nueva York (Burris 5-6) en Pittsburgh
¿Blyleven
Boston (Torrez 7-12) en Detroit (Petry 7-6!
68)
Chicago ¡Trout 6-12) en Nueva York ¡May 9-5 Baltimore (McGregor 13-51 en Kansas City (Gale
Montreal (Norman 2-2) en San Luis(Fulgham 34) Cincinnati (Lacoss 6-9) en San Diego ¡Lucas 4-7)
10-7) ES Oakland (Kingman 7-11) en Minnesota (Erickson
Atlanta (Alexander ¡qp7)
3-9)
Houston (J.Niekro 11-10) en San Francisco (Whit
Glenn Hubbard, de los Bravos de Atlanta, aparenta darle out a Dave Lopes, pero
¿on 8—9,
la bola se le cayó.
California ¡Knapp
a
usaron los Tigres, tiró las últimas dos entradas para obtener el triunfo. Tany Pérez despachó su tercer cuadrangular en dos días, su número 19 del año en una causa perdida.
Nueva York 3, Chicago 1 Baltimore 2, Kansas City 1
Juegos para Hoy
Rojos
cano Aurelio López (9-4), tercer lanzador que
York
155 = >
Juegos de Ayer
3,
posi-
entrada y asi los Tigres de Detroit derrotaron 8 a 7a las Medias Rojas de Boston. El mexi-
Nueva
A
70
de la segunda
victoria
JG 64 63
Cincinnati
Kansas City
los ocupantes
quien comenzó el partido en .311, bateó de 5-2 con un doble. Ken Griffey conectó tres hits, el último de oro, para que los Rojos de Cincinnati derrotaran a los Padres de San Diego 1 a 0 en un
Equipo Pittsburgh Montreal
OESTE
> ?
también
LIGA NACIONAL
SE
JP
nández su décimo. En el oeste, la situación se aparejó aún más
tió ocho hits, ponchó tres y dio cuatro bases. Error del torpedero Rick Burleson dio paso
En la Liga Nacional, los Piratas de Pittsburgh se colocaron a la cabeza del este al
=
semanas relevista Bob Sykes.Leon Durham disparó su quinto cuadrangular y Keith Her-
ganó su tercer juego frente a un revés, permia dos
LIGA AMERICANA ESTE
la segunda hasta hace
solo juego y medio, aún en la tercera posición.
victoria 2-1 sobre Kansas City. Fue la décima victoria en línea para los Orioles, quienes se
Standing
inicial creando el marco para blanqueada consecutiva de el
hombre que sirvió la pelota del jonrón 400 de Jackson, el decimonoveno jugador en la his-
este'ar Larry Gura, y llevó a los Orioles a la
se convierte en el decimonoveno jugador
victoria consecutiva de los Piratas. San Luis anotó ocho veces en la entrada
ción, Astros de Houston, mientras que los
sexta entrada rompió el duelo de lanzadores entre el nicaraguense Dennis Martínez y el
en conectar 400 jonrones en las mayores. (Laserfoto AP)
Eddie Solomon ganó su séptimo juego frente a solo tres derrotas, en la que fue la octava
derrotado. Burns irá a la historia como el toria que logra al menos dicha cifra. El vigésimo jonrón de Eddie Murray en la
Reggie Jackson
la ventaja antes de que interviniera la lluvia
al perder los líderes Dodgers de Los Angeles y
Chicago.
Rudy
0431210432)
pero
“SIE
ayer,
ap Z1
ganadora
partido de ello, ya que los Orioles de Baltimore, que le vienen pisando los talones, volvieron a ganar, derrotando a los líderes del oeste, Reales de Kansas City, novena con la
038038
ruta
0861
za
“8 Á
Jugadas defensivas espectaculares de Mike Easler y Phil Garner en la sexta entrada permitieron a los Piratas conservar
2p
Por THE ASSOCIATED PRESS Los Yanquis de Nueva York volvieron a la
EA
É
2-7) en Seattle (Dressler 161
10-6) en Los Angeles
Welch
(Laserfoto
AP)
31
DEPORTES Martes,
12 de agosto
de 1980
Televisarán los juegos de los Cangrejeros en Estados Unidos Véase página 26
Reggie Jackson es felicitado por sus compañeros tras pegar el cuadrangular número 400. Fotos AP Laser)
¡Feliz Año o
¿2% ¿Lm
|
¡Más potencia! 2 37
¡Más ¡Más ¡Más
Mucho
economia! confort! seguridad!
más FIAT
AVE. J. F. Kennedy Km. 3.2 y sus, Dealers AUTORAMA
li
par mesa