_
Vol.1, Núm.17 San Juan, Puerto Rico
Martes,19 de agosto de 1980 y
E
5
:
h
Pe
e re
ca
|
DEN ADAN
( A
a
o
A
HS
EN
DI
e
a
E
+
,
para la huel
di
as
ES Es:
$
- denuncia| “traición”
' de Carter] Página
3
¡Democracia P.R. en peligro
Página11
columna A. W. Maldonado id:
TS
Proela:
rechaza
Supremo
«Crisis
MEEIE e
LITO Pág ¡00
A ¡LT d
Po
z=
y
TS
Vélez
..
enP.R.
plan Barreto
Lacot
MW a
;
> £
”
1)
BOIB EY O! ¡ATTE do
"4
ELREPORTERO
Martes, 19 deagostode
1980
P.R. hoy en la ONU por Jesús Dávila Especial
DE ULTIMA HORA AVIV
miento.
Agregaron
en
el enfrenta-
que las fuerzas israelíes
destruyeron posiciones y edificios palestinos a unos
8 kilómetros
de Metulla,
cerca
a la
frontera con Líbano. Entretanto,
Begin,
quien
el Primer Ministro Menachen
a la vez ejerce funciones
Ministro de Defensa, viajó esta mañana
frontera
de a la
norte para recibir un informe del
teniente general Rafael Eytan, que comandó la operación.
Radio Israel dijo que los guerrilleros abrieron fuego de artillería contra los enclaves cristianos de Klea y Maryajoun en represalia
por la incursión israelí. Asentamientos judíos en el norte de Galilea se encontraban en estado de alerta ante posibles bombardeos
palestinos, se informó.
(AP)—
La
Organización
la
aunque casi
sea,
segura
algunos
votos
resolución
sobre
misión diplomática norteamericana. Mientras tanto, en el otro bando
hizo
patente
la confianza
durante
se
un
coctel que ofreció anoche la delegación cubana. Aunque mantenían la cautela
de rigor, independentistas, cubanos y representantes de otros países del Tercer Mundo departieron animadamente en lo que parecía una celebración de pretriunfo. Pocas horas antes la misión de Cuba había radicado una resolución instando nuevamente
a
Estados
Unidos
a que
adopte “las medidas necesarias para el traspaso completo de todos los poderes al pueblo de Puerto Rico”. La resolución no fue sometida
sino
hasta después que, según se informó, se logró un texto de consenso entre la mayoría de los miembros del Comité de
Descolonización. En lo que aparenta ser una alusión al proyectado plebiscito en Puerto Rico el
proyecto de resolución declara “inacep-
Arafat responde BEIRUT
la descolonización no parece haber encontrado eco en el seno del Comité.
Puerto Rico en el Comité de Descoloniza-
hoy el ejército israelí. Fuentes militares dijeron que varios guerri-
murieron
NACIONES UNIDAS.agosto 19.-Estados Unidos realiza esfuerzos por
ción, informó una fuente vinculada a la
(AP)-Tropasisraelíesingresaron
palestinos
Agrait, de la organización PROELA, de
que se reconozca el establecimiento del Estado Libre Asociado como el inicio de
contra
al sudeste del Líbano anoche y destruyeron cuatro bases palestinas de artillería, anunció lleros
mado en la ponencia del profesor Luis
EL
REPORTERO
conseguir,
Israel ataca bases OLP TEL
para
table cualquier medida que pretenda modificar el status de Puerto Rico sin el
la
consentimiento y la participación explí-
Liberación de palestina, de Yasser Arafat, informó que sus guerrilleros repelieron esta
citos del pueblo”. Además, la resolución se reafirma en las anteriores resolucio-
madrugada
isrrae-
nes adoptadas por el Comité de Descolo-
lies aereotransportados contra la princial base de artillería de la OLP en el sur del
nización en los últimos años y trae de nuevo “el derecho inalienable del pueblo
Líbano.
de Puerto Rico a la autodeterminación e
un ataque de comandos
para
“Nuestros enemigo de
guerreros rechazaron el intento aterrizar en Arnoun”, dijo un
independencia”.
comunicado
del comando
muy
Arafat en Beirut.
“Las tropas enemigas fueron castigadas en cuatro horas de encarnizado combate en las colinas de Arnoun y bosques adyacentes”, dijo el comunicado.
Agregó que en el ataque intervinieron aviones isrraelíes y artillería emplazada en la frontera, en un aparente intento de rescatar a soldados isrraeliíes supuestamente sitiados
por los guerrilleros en los bosques de Arnoun, a unos ocho kilómetros al norte de la frontera. isrraelí.
Bases
E.U. en Somalía
WASHINGTON (AP)-- Los Estados Unidos aparentemente casi han llegado a un acuerdo
con Somalía, que proveería a las fuerzas mili-
tares norteamericanas de una nueva base de operaciones para acciones en el Golfo Pérsico, se informó.
El acuerdo, que permitiría a los norteamericanos usar la base naval de Berbera, podría implicar a los Estados conflicto entre Somalía
apoyado por infomados.
Unidos en el actual y Etiopía, su vecino
los soviéticos,
según
medios
Pero funcionarios norteamericanos dijeron
La
suerte
buena
de
los estadolibristas
este año.
El interés
no es
plas-
de resolución
está
más
de la transfe-
rencia de poderes y en el incumplimiento
de las resoluciones anteriores por parte de Estados Unidos.
Especificamente, el proyecto de resolución “condena la persecusión, 'el encarcelamiento
y las medidas
represi-
vas de que son objeto las organizaciones y personas que luchan por la autodeterminación e independencia de Puerto Rico”. Para los independentistas, que inicia-
ron su gestión por el caso de Puerto Rico desde la misma fundación de las Nacio-
nes Unidas, se trata de un camino recorrido que ha sido muy
largo.
En su ponencia, el representante del Partido Nacionalista , Jacinto Rivera, recordó los esfuerzos realizados por el hoy desaparecido Julio Pinto Gandía en aquélla primera sesión de las Naciones Unidas
celebrada
en
San
Francisco
a
mediados de los años 40. El primer día de vistas se caracterizó por la presentación de ponencias que
recalcaban el problema de la * represión y hostigamiento” de grupos y personas independentistas de Puerto Rico.
Fueron particularmente relevantes las repetidas alusiones a los puertorriqueños encarcelados por su alegada vin-
culación
con
las Fuerzas
Armadas
de
Liberación Nacional (FALN). Los oradores arrancaron estruendosos aplau-
sos de las graderías al hacer mención de los presos puertorriqueños por delitos polticos o militares contra Estados
Unidos.
LONG BEACH, California (AP)— Una mujer de Chicago fue hallada culpable el
fuese la decisión de la Junta
lunes de conducta homosexual a bordo del barco de la Marina U.S.S. Norton
dijo Harris. “Yo pienso comenzar con alguien”,
Sound.
Sus
abogados
anunciaron
que
inmediatamente que apelaran de la deci-
que tenía que comentó, refi-
riendose a las dos compañeras del barco que
habían
sido declaradas
Esas
que se le expulse del serrvicio.
kins, de 25 años
Alicia Harris, de 18 años, fue la ter-
Naval.
“No soy homosexual. Soy “Straight”,
sión de la Junta Naval que recomendó
compañeras
Nueva
Jersey,
eran
inocentes.
Tangela
y natural
y Barbara
Gas-
de Newarl,
Lee Under-
cera de oc:s0 mujeres marinos acusada
wood, de 22 años y natural de Orlando,
de lesbianismo a bordo del barco que se dedica a probar misiles de guerra. La
Florida.
conducta homosexual está considerada como
una
violación
de
los reglamentos
de la Marina de los Estados
Unidos.
Harris fue la primera en hallarse culpable. Otras dos fueron hallados inocentes
y
otras
cinco
aún
no
han
sido
sometidas a interrogación. Harris negó ser homosexual, mientras
ses han luchado por el Ogaden durante cierto
que se supo que la Unión
Estado.
proyecto
Acusada conducta homosexual
que toda arma que fuera incluída en el trato no sería utilizada contra Etiopía. “Esos paítiempo. No deseamos estar implicados”, dijo David Passage, vocero del Departamento de
El
interesado en la necesidad
Americana de
Libertades Civiles apelará la acción de la Junta Naval, yendo hasta el Secretario de la Marina
en su gestión
de apela-
ción. Por su parte, Harris dijo que había planificado dejar la Marina, fuese cual
La adolescente de Chicago Alicia
Harris. la
tercera mujer marmo acusada de lesbianismo a bordo del USS Norton Sound.
por D. Alvarez Amell de EL REPORTERO
dente de la Autoridad, a Félix Vega, Jefe de Conciliación y Arbi-
Ante la eminente posibilidad de huelga, la Autoridad de Energía
rio de Trabajo, quien había intervenido en la negociación el 8
ron ayer fuentes fidedignas a EL REPORTERO. Entre estas se encuentra la suspensión indefi-
nida de licencia por vacaciones a los empleados gerenciales. Tal medida, que afecta a cerca de
traje, y a Carlos Quiroz, el Secreta-
de agosto a petición de la UTIER para que ambas partes salieran del
estancamiento. El conflicto entre la Autoridad
la
UTIER
sobrevino
cuando,
y
al
rechazar la asamblea cinco puntos de los 47 que se discutieron
origi-
mil empleados,fue adoptada por la
nalmente en la mesa de negociaciones, concedieron el voto de huelga a
gerencia de la Autoridad en vista del voto de huelga que los delega-
los' delegados, encabezados por Dones y Gil Ríos Mulero, el secreta-
dos de la UTIER solicitaron y obtuvieron luego que la matrícula en la asamblea del sábado, rechazó cinco de los puntos negociados. La Autoridad también está trasladando
les hacia
a los ingenieros gerencia-
las plantas eléctricas y
otro contingente
de los ingenieros
gerenciales debe patrullar por las distintas plantas luego de salir de sus trabajos. Se han organizado
tambien
varios centros de mando en la antigua base naval en Isla Grande, en
el Barrio Palmer, en el estadio Hiram Bithorn y en distintos cuar-
0861 9p 0804 9p 61 siPAn
Eléctrica ha implantado varias medidas de preacaución, informa-
rio del sindicato. Wilfredo Marcial, subdirector de la Autoridad de Energía Eléctrica y delegado de la Autoridad en las negociaciones, declaró ayer que el voto de huelga era “decepcionante,
sorpresivo y contrario” dado
y sostuvo
a lo acor-
que ambas
partes
firmaron el 8 de agosto un acuerdo estipulando que lo negociado sería final.
“Sí se firmó el acuerdo de que las negociaciones
serían finales,
pero
se incluyó en la estipulación por escrito en presencia de los delega-
teles de la policía, según añadieron las fuentes de la Autoridad a EL
dos de la Autoridad que todo acuerdo tendría que someterse a la
REPORTERO. Se informó además a EL REPORTERO que la gerencia de la AEE podría ordenar e un “lock-
ratificación de la matricula”, dijo subrayando además que “siempre ha sido asi.
out”, es decir, que seimpida que los trabajadores entren en los centros
De las 47 cláusulas que se empezaron a negociar desde el pasado
de trabajo. Se han movilizado, ade-
octubre, la asamblea rechazó las
más, a los empleados de construcción, que pertenecen a otro
siguientes cinco:
Dones
en conversación
telefónica,
Mario Dones
«incorporar la cláusula que estipula que se congelen el número de
gan listos los materiales de construcción en la eventualidad que la
empleados clasificados “regular especial de conservaciones” que
UTIER se declare en huelga. Mario Dones, presidenteinterino de la UTIER, envió ayer cartasins-
solicitó la Autoridad. La asamblea
tando a que regresen a la mesa de negociaciones a Bruno Vega, presi-
mento de conservación. -que el convenio sea retroactivo
rechazó esta estipulación
(AP)--
noviembre,
que considera un patrón de agresio-
defendió hoy el papel que desempeñara Estados Unidos en la guerra de Vietnam como “una noble
nes directas e indirectas, respalda-
causa”
rica, el Medio Oriente y en otras
presidenciales
y
de
reclamó
una
masiva
reconstrucción de las fuerzas militares norteamericanas.
al presidente
Jimmy
Denunció
Carter por
“traición” a los veteranos de guerra de la nación.
Reagan dijo que cree que la mejor esperanza para mantener la paz con la Unión Soviética “es convencerlos de que no pueden ganar en la
guerra”, y reiteró que como presidente estará dispuesto a gastar “lo que sea necesario
para ser lo sufi-
cientemente fuertes como para que ninguna otra nación se atreva a violar la paz”.
“Ya
nos
encontramos
en
una
das
por
Afganistán,
los
soviéticos
Africa,
en
Centroamé-
regiones.
En mordaz ataque en un discurso
durante la Convención Anual de los Veteranos de Guerras en Extranjero, en la que aceptó
el el
apoyo formal de la entidad, Reagan dijo que la política exterior de Carter era “una de debilidad, inconsistencia, uno
es
cuando
el
la
el calzado
dió que debe incluirse a los empleados del taller y que debe incorporse
especificamente dijo Dones. “El
Consejo
en
el convenio,”
pidió
que
se conce-
diera el voto de huelga a la luz del rechazo delo acordado por la asam-
unna
abrumadora
Dones
de los más
ción
de los Estados
Unidos
en
la
El error de los Estados Unidos en
Vietnam
no fue incorporarse a la
guerra, sino no lograr ganarla, dijo Reagan.
“Durante hemos
demasiado
tiempo
vivido con el síndrome de
Vietnam”,
dijo
Reagan.
A
medida que pasaban los años, se nos dijo que llegaría la paz si sencillamente dejábamos de interferir y
nos ibamos a casa”. “Es
tiempo
que
reconozcamos
que la nuestra fue, en verdad, una noble causa. Un pequeño país,
fuertes dis-
gobierno colonial, buscó nuestra ayuda para establecer su propio
recientemente
liberado
del
cursos pro militares de Reagan, y
gobierno
marcó la primera vez en la campaña de 1980 que Reagan presta su
fensa contra un vecino totalitario empeñado en la conquista”, dijo.
incondicional apoyo a la participa-
“En
y los medios
Vietnam
para todos nosotros.
i
Si nos vemos
forzados a luchar, debemos contar
guerra de Vietnam.
y
vacilación
disimulo”. Fue
que
esté disponible
de seguridad. “La asamblea enten-
a taque a Carter
corren”, dijo Reagan, al describir lo
del
las
al empleado
sobre la seguridad en el trabajo. La
Partido
para
pagada
en el primer año y siete y un cuarto por ciento en el segundo y tercer año. -parte del articulo 44, que estipula
elecciones
abanderado
Republicano
cuando
la dieta
-el bono de navidad acordado de 7%
carrera armamentista, pero son sólo los soviéticos los que la
Reagan,
que
empleado usa principalmente dieta,” explicó Dones.
que crea-
duro
Ronald
Autoridad acordó proporcionar las botas a los celadores de línea
almuerzo,
ría 180 nuevas plazas en el departa-
Reagan:
hasta el 1 dejulio, en vez de hasta el 1 de enero. sea de $16 dólares por hotel y $3.75 por cena. “Esto no incluye el
sindicato, la UITICE, para queten-
CHICAGO
OY312/0432) 13
Suspenden las vacaciones
hay
de autodeuna
lección
con los medios y la determinación de triunfar”, dijo Reagan, y agregó
que “deshonramos la memoria 50,000
jóvenes
de
noretamericanos
que murieron por la causa, si hace-
mos lugar a sentimientos de culpa, como
si
cometiéramos
algo
vergonzoso”. “En
todo el mundo
podemos
ver
que ante la declinación del poder de -
Estados Unidos, los soviéticos y sus amigos avanzan. Sinembargo, la administración de Carter parece hallarse
totalmente
abstraida”,
dijo. “Nuestra primera prioridad debe
ser la paz mundial”, dijo Reagan. “Pero no debe ser una paz a cualquier precio.
No debe ser una
de humillación rendición”.
y
paz
gradual
Martes,19 de agosto de 1980
El REPORTERO
ERRE
AA
CRB rechaza nuevainscripción Horas
despúes
que
el Adminis-
prisa para hacerlos (los proyectos) presentan peligro”.
trador Electoral Gerineldo Barreto Pérez propuso ante la Junta Revisora Electoral el que se celebre una
última
La
ronda de fotografías justo
ante de las elecciones el gobernador Carlos Romero Barceló rechazó
esta posibilidad misma podría irmpugnada.
propuesta
de
Barreto
Pérez
requeriría que se le aprobasen los fondos necesarios para el 25 de este mes, que estuviesen disponibles 500 camaras fotográficas y se con-
alegando que la ser facilmente
tratasen 1,700 personas para el 15 de octubre.
“Mi sistema de colegio de votación es más seguro en cuanto a posibles impugnaciones de índole
elector obtendría una tarjeta sin laminar en la cual se incluiría su
constitucional,” señalo Romero Barceló, quien ha hecho un llamado a los partidos de oposición para
que
acepten
votación colegios
dual
el
que
sistema
de
permitiría
los
abiertos por la mañana
y
De acuerdo con Barreto Pérez el
fotografía,
su firma y la firma de
los representantes de los partidos políticos en fotográficos.
Explicó
los
distintos
que
retenida
por
dicha los
centros
tarjeta
será
funcionarios
cerrados por la tarde. Al iniciarse el lunes las vistas de
colegio una vez que el elector emita su voto además de requerirse del
la Junta Revisora Barreto Pérez propusó
elector que
Electoral, una nueva
firme
una
ronda de fotografías a celebrarse la
donde obtuvo
semana
ronda de fotografías.
antes de los comicios.
En
dicha ronda los 500,000 electores que aún no se han retratado obtendrían sus tarjetas de identificación
de inmediato. El plan de
Barreto
requiere
la
aprobación de $3 millones adicionales para alquilar nuevamente
los
servicios
de
la
empresa
que
retrató originalmente a ¡os electores. Hasta el presente ya se han
gastado unos $8 millones del erario público
en
la implementación
del
nuevo sistema electoral. Romero
señaló
Barcelo,
que
sin
“cuando
embargo,
se
requiere
3
de
declaración
haga constar el porque su tarjeta en la última
Mientras tanto, la organización de mujeres del Partido Nuevo Progresista aprobó una resolución
endosando el colegio entreabierto y criticando como “discriminatoria” la
propuesta
de
los
ex-jueces
del
Tribunal Supremo de que los hombres y las mujeres voten a horas distintas.
“La honestidad del elector puertorriqueño ha sido puesta en duda por los partidos de minoría , siendo
el PNP el único que cree en la integridad del electorado,” de acuerdo
Ante una sala vacía inició la Junta Revisora Electoral sus vistas en torno al sistema de votación que se usará en las próximas
con las mujeres del PNP.
elecciones.
“Faltan” 500,000 puertorriqueños SAN JUAN (AP)- El conteo preliminar de la Oficina Federal del Censo está medio millón por debajo de la cifra estimada por el gobierno de Puerto
Rico,
según
dijo hoy
el
presidente de la Junta de Planificación. Miguel Rivera Rios dijo que, según la Oficina Federal del Censo, hay
3,041,339
puertorriqueños
en
la actualidad, lo que es menor que el estimado de la Junta de Planifi'ación
de
3.5
millones,
y
menor
también, que el conteo preliminar hecho en julio de 1977, que reflejó un total de 3,334,000.
Rivera
Ponce,
Carolina,
cibo, Aguadilla
Guaynabo,
julio a los alcaldes de , Puerto Rico
Are-
para confrontar
y Mayagúez.
Rivera dijo que no debe descar-
tados los fondos federales que aprueba el Congreso para Puerto Rico y que, en su mayoría, se deter-
minan a base de población. El funcionario dijo que de los 78 municipios de Puerto Rico, 16 obje-
taron las cifras del censo federal, 12 las aceptaron, y 50 no se molestaron en contestar las peticiones de
información al respecto. Entre las ciudades que objetaron
las cifras preliminares están las más grandes, tales como San Juan,
del censo federal. Esto, dijo Rivera,
apenas dió tiempo para objetar el proceso
“inflexible.”
que
catalogó
de
tarse la posibilidad de llevar a corte
el asunto y señaló que en los Estados Unidos, donde también se han objetado fuertemente las cifras pre-
liminares del censo federal, son las ciudades, individual o colectivamente,
las
que
están
llevando
a
corte al gobierno federal.
Demandan
Rivera
Dueño
solicitud
En vista de que la prestación de
de condena por desacato contra el Secretario de Salud, Jaime Rivera
estos servicios, o lo que es igual, la
SAN
JUAN
(AP)—
Una
ha sido radicada en el Tri-
forma de pago de los donativos gubernamentales, no estaba
Liga Nacional de Ciudades o la Asociación Nacional de Alcaldes
bunal Superior, Sala de San Juan. Dicha solicitud se fundamenta
siendo supervisada y los servicios no se estaban prestando conforme
lleven tales Unidos.
en la alegada negligencia del secre-
a
tario al rechazar su deber de supervisar la obligación de los
demandante se vió en la necesidad de recurrir a la corte a fin de obligar a la parte demandada a cumplir
Dijo Rivera que podría ser que la
casos
en
los Estados
dijo que, de mantenerse
finalmente ese conteo del censo federal, se verán seriamente afec-
sus cifras con las
Dueño,
En Puerto Rico, dijo, la Junta de Planificación está dispuesta a ase-
hospitales privados ayuda a los pobres.
sorar a cualquier ciudad que desee oojetar en corte las cifras del censo.
La conocida como Ley HillBurton otorgó fondos a los hospita-
Entre las gestiones hechas por la
Junta,
dijo
Rivera
que
le había
escrito a mediados de julio al director del Censo Federal en Washing-
ton
pero
que
éste,
de
nombre
Vincent Barabba, no le contestó. El 29 de julio, Rivera recibió una
llamada
telefónica
Armstrong,
director
de Fernando estatal
del
censo en Puerto Rico, diciéndole que Barabba le daba hasta el 31 de
de
prestar
sola obligación de estos prestar asistencia médica-hospitalaria a un costo menor, a aque-
llas personas que no pueden pagar por estos servicios, dijo la Oficina de Servicios Legales, quien llevó el
caso a la corte. Explicó que el único harían
estos
hospitales
obligaciones
contraídas,
el
ccon su obligación fiscalizadora.
les privados en Puerto Rico con la
gratuita,
las
pago
que
por
con-
cepto del dinero recibido sería la prestación de estos servicios a los
pobres. En algunos casos las donaciones
del gobirno
estos hopitales asciende a más
a cada
por del
uno
de
separado, millon de
dólares.
Se solicita del Tribunal, a fin de resolver la situación, el establecimiento de una oficina en el Depar-
tamentop de Salud que supervise única y exclusivamente las obligaciones de los hospitales privados y
los derechos de los ciudadanos bajo la ley.
acudirá
directamente al Tribunal Supremo a impugnar el proceso electoral si
la Legislatura aprueba cualquiera de las medidas que tiene bajo su consideración, advirtió el presi-
dente del PSP Carlos Gallisá. Una Sesión Extraordinaria de la Legislatura
cornmenzó
en
la
tarde
del lunes para discutir, entre otras, cuatro medidas en torno al proceso
toral del Partido Independentista, Ledo. David Noriega, dijo que ha
citado a varios abogados independentistas para el miércoles a fin de discutir la posibilidad de recurrir a
los tribunales. “Esto va a desembocar pleito,
si no
somos
en
nosotros
un será
otro partido, pero tal y como está la situación tiene que terminar en los tribunales,” dijo Noriega.
Gallisá conjuntamente con los licenciados Ludmilia Rivera Bur-
electoral, tres de ellas de Administración y la cuarta presentada por
gos y Raúl Olmo, comisionado elec-
el Speaker Angel Viera Martínez.
lenguaje del pleito que obviara al Tribunal Superior, ya que la inten-
Los
socialistas, quienes
abogan
por un sistema de votación separado por sexos, tal y como recomendaron
los
Supremo,
ex-jueces
del
Tribunal
están ya trabajando en
la demanda que, según Gallisá, se radicaría “inmediatamente des-
pués
que
se apruebe”
el llamado
0861 9P 018038 3P 6 ['SIABJA]
por B. Ruíz de la Mata
de EL REPORTERO El Partido Socialista
toral del PSP, están ya puliendo el ción
es
presentarla
directamente
ante los jueces del Supremo. El dirigente socialista explicó
que la intención del PSP es obligar que como “medida
de emergencia”
se opte por un sistema de votación en el cual las mujeres acudirían a
sistema de colegios entreabiertos. “Un sistema de votación que no
noviembre
stá diseñado para evitar el fraude
tarde.
está sujeto a impugnación constitucional. Hay suficiente jursipru-
“El colegio cerrado es imposible porque no hay facilidades fisicas, ya agruparon 260 electores por colegio, regresar a agruparlos a 125 es imposible...está descartado el
Los
colegio
electorales.
dencia para no tener que esperar la votación sino que se puede impugnar
(las
elecciones)
Gallisá.“Todo
antes,”
esto se remonta
dijo
al
las
urnas
por
y
la mañana
los
abierto
del
hombres
sólo
4 de
en
la
y el entrea-
socialistas
acudirán
ante
el
principio de un hombre, un voto. Un sistema electoral vulnerable al fraude destruye el principio de un hombre, un voto.” El gobierno ha propuesto un sis-
bierto de Romero es tan susceptible al fraude que hay que descartarlo,”
tema de votación dual, de colegio abierto hasta las tres de la tarde para los electores con tarjetas de
hecho
identidad
colegio
Barceló,quien ha rechazado la pro-
cerrado para después de esa hora para el medio millón de electores
puesta de los ex-jueces Jorge Luis
Por otro lado, Gallisá cuestionó
Cordova Díaz, Lino J. Saldaña, Raúl Serrano Geyls y Hector Martí-
de antemano el que la Comisión de Elecciones pueda depurar en 12
electoral
y
de
que se estima no se fotografiaron.
Dicha propuesta ha despertado una amplia polémica ya que el lide-
la mujer.” Aunque
Barcelo
reiteró
sostuvo Gallisá, quien añadió que “vamos a demostrar que no hay
el lunes su llamado a consenso por
ninguna
parte
discriminación
de
que
las
por
mujeres
el
voten
antes.”
El
gobernador
Carlos
Romero
de
los
partidos
de
minoría,
Gallisá decartó el pedido señalando que “el consenso de Romero es como el consenso de Luis XIV... el consenso
soy YO”.
nez Muñoz de que las mujeres y los
días las listas electorales, que aún
hombres
se encuentran
voten
a horas
distintas
plagadas
de errores.
para minimizar las oportunidades de cometer fraude, sostuvo durante
“Vamos a demostrar (ante el Tnbunal Supremo) cuan vulnerables
can de colegio “entreabierto”.
el fin de semana
son unas listas adonde hay
Por su parte, el comisionado elec-
que “ya pasó
la
época de la discriminación contra
Tribunal
Supremo
a demandar
que sólo han sacado ZU,U esos tambien se lievearon enfatizó Gallisá “Los errores en tales que Rodríguez es más de 190 maneras d acuerdo con Gallisá Por su parte. la portavoz 1
Romero
electoral masivo bajo lo que califi-
rato de oposición anticipa el fraude
OY311/0d38 13
PSP listo para ir al Supremo
duplicados, 60,009 muertos
131,000
de los
Comisión,
A
ia
De
Isabel
DO
IM
de
la
Más, dijo quee!
4
de septiembre se le entregarán la: listas a los partidos politicos en e:
estado
de
depuración
en
que
se
encuentren.
“Tenemos
ur.
compromisc
de
entregar las ¡iistas el 4 de septiero bre y se entregarán el 1 de septierc
bre, esién como estén.'
Inician hoy vistas p úblicas proyectos electorales -
La
polémica
e:
á
das para comenzar mañana de hoy to
nes
de
Gobierno
de
-
E
la
a
Cámara
Senado, que censiderarar las cua tro medidas legisiativas reiaciona
das corn el proceso electora: Los tres proyecios relativos proceso electoral! enviados por
Gobernador
Carlos
Romero
a e
Bar
celo son una asignación de $26,283 pare la celebración de le inecri
ción parcial de electores ei pr l¿
de
septiembre;
enmendando
una
zmedid>
la ley elecotra:
para
que las reuniones de la Comisiór
Ñ
+
Antonio Alfonso, sub secretario de la Cámara, pasa lista al comenzar la sesión ayer.
Estata! de Elecciones mera semana de cada yecto estableciendo sistema de votación para las próximas
sean ia primes y un proel llamado entreabierto
elecciones.
Martes,19 de agosto de 1980
it
E
Z E
ex
— uu
Lacot: Pasó el tiempo; Velez: Nunca es tarde por Irma Iris García de EL REPORTERO
Contraria a la posición adoptada por la Secretaria de Instrucción , Vélez considera que el hecho de que
EL presidente de la Asociación de Maestros, dijo
que
esa
José
Eligio Vélez,
Institución
no
apoya
niñas un
adolescentes
principal
les hecho
no
exime
de
responsabili-
Secretaria
imputaciones
le imputan.
María
actos
haciendo
Se
contra un principal de escuelas, debe tomarse pertinente.
trata
de ocho
declaraciones
juradas que sele han hecho llegar a la Secretaria de Instrucción de
la acción
La
contra
querella
de
su
se elevó
hasta
la
de Instrucción,
Socorro
doctora
Lacot, quien denegó
una solicitud para que se investigara la situación alegando que “los hechos imputados al querellado alegadamete ocurrieron a fines del
año E”
en
voluntad.
cometido los actos inmorales que se
supuestos
deshones-
tas y en algunos casos, haberlas
dad a una persona, si realmente ha
de
a
de haber-
acariciado
hechos,
de 19179, lo cual resulta muy
remoto a los fines de proceder con una acción administrativa”.El
representante Rodríguez
popular
Rodríguez
Roberto
denunció
la
situación ante la prensa del país, calificándola como “el caso mas gravve de depravación moral en un plantel de instrucción pública, el
cual
fue amapuchado
a ciencia y
paciencia de la Secretaria de Instrucción por razones puramente
político-partidistas” según en un comunicado Rodríguez
referido
indicó
de prensa
Rodríguez
principal
acusó
al
de escuelas
de
Intermedia, así como al Superintendente de Escuelas a quien le corresponde supervisar la labor de! primero, por permitir que “esos
impúdicos
trado
sin
tomar
nistrativas
que
de una escuela de la “Fundación Estatal de Bienestar del Menor
de la
tratos que ron recibir.
da
desórden fue necesario la intervención de
policías e inspectoras de un internado anexo menores
delin-
cuentes del masculino.
para
sexo
Restablecida
la paz,
se comprobó que todos los vidrios del dormitorio
la
de
Ins-
para
que
al
fue
procese
principal
sometida
por
Eliezer Colón Rivera, de la Federación de Maestros, fue archivada en
el Departamento de instrucción, de acuerdo con la carta enviada por la Secretaria en contestación de la
solicitud de investigación. doctora
Lacot
señaló
en
esa
ocasión que “no existe impedimento alguno para reabrir el caso”,si se sometiera evidencia mas reciente para sostener las ale-
gaciones de la querella. La Asociación de Maestros cree que este es un caso sumamente deli-
Refugiados
insatisfechos
MIAMI. FLA. Un refugiado cubano no identificado descansa con preocupación sobre un camastro, en el lugar donde es ahora “el hogar”de unos
500 refugiados. muestran
6
Los cubanos,
descorazonados
ante
que
llega
yn
a Miami
las condiciones
sin trabajo en los Estados Unidos.Cinco de cada Dade se encuentran desempleados.(Laserphoto)
de
esperanzados,
vidas
que
cado
que
debe
esclarecerse
para
que se fijen responsabilidades. Sus dirigentes señalaron que la Asocia-
ción está comprometida a defender los derechos de los maestros y promover su bienestar, pero no puede
se
de ninguna manera respaldar con-
disfrutan.
ducta alguna que esté reñida con la moral o con la conducta intachable
seis en el Condado de
común,
donde
duermen 181 mujeres, habían sido quebrados y los destrozados.
Entre varias
muebles
las
heridas,
fueron
dadas
con
trasla-
crísis
viosas a un hospitalario
ner-
centri
ASF"
ESPAÑA
«EFE>--
Alrededor
de
$300
dólares
diarios.
menos
del
algo
salario
pública
judicialmente acusado.
La
controlar!asi el dl
admi-
Secretaria
querella
>
ara
denuncia-
sanciones
salvaguarden
lia sobre el particular. También exigió acción inmediata del Gobernador y la intervención del Secreta-
La
de
mínimo español, obtenían de la caridad
trucción, quien archivó una quere-
rio de Justicia,
(GFEEN),
Río de Janeiro, en protesta contra los malos
perpe-
la renuncia de los dos funcionarios como
doce
se hayan
honestidad y la honra de la escuela v las niñas afectadas”. El Representante popular exigió así
raras
resultaron
haber cometido actos en contra de la honra de ocho niñas de Escuela
actos
Dc»
noche por las internas
pasado «lgún tiempo desde alegados
APR
mujeres herida, fue protagonizado ayer
ocurrieran
vengan y que de ser ciertas las que se están
que
haya
los
RARE
BRASIL (EFE)--Un gran disturbio en el
acusan
insinuacion+s
CRA
Cosas
que
inmoralidades vengan de donde impúdicos
que
de escuelas
RE IR
que debe exhibir un maestro.
dos
padres
de
falsos
familia
numerosa detenidos por la policia en Cádiz. María Gloria se colocaba en algún lugar
céntrico con una
pancarta
en
la
que
aseguraba tener cinco hijos, estar enferma de
los pulmones y haber sido abandonado por su marido.
A
Francisco
tampoco le argumentos:
padre
de
Berna
faltaban decia ser
familia,
lle-
var siete meses sin trabajo
y
no
percibir
el
seguro de paro, desgracia que subrayaba con el lamento de “este
gobierno
no
me
ayuda”. Tras la detención, la polcia encontró varios
comprobantes de giros postales que acreditan que, además de vivir
de
la generosidad
de
los caditanos , María Gloria y Francisco
podian
permitirse
“el
lujo” de enviar parte de sus “ahorros”, alre-
dedor
de $5,mil
res, a sus Alicante.
dola-
«rmigos
de
OYIRIOdJIY 1
Fallido “'rescate' en Condado por Sarah
Vázquez
de EL REPORTERO
Policía
acudieron
rescate
de “rehenes”
Ashford
Medical
0861 9po03v 961 “se
Con gran estrépito, chalecos a prueba de balas y rifles, agentes de la Unidad de Fuerzas Tácticas de la
ayer al en el
Center.
Todo comenzó
con una
llamada telefónica recibida en el Cuartel General de la
Policía, indicando que en el mencionado
edificio
habían unos asaltantes que
habían tomado un rehén y habían herido a una persona.
Luego
de inspeccio-
nar el edificio y de evacuar del mismo a todos los residentes
y
pacientes,
el
cuerpo de oficiales se dirigió al octavo piso donde, según
indicaron,
se encon-
traban los asaltantes. La
única oficina que se
encontraba
cerrada
en
ese
piso era la 802, propiedad de la ortodoncista Elizabeth
Noa
González.
Los
policías presumieron que en esta oficina se encontraban
los asaltantes,
se
oía
movimiento
ya que
en
el
interior de la misma, pero no abrían la puerta, a pesar
de
la
insistencia
de
los
agentes en que se les permitiera el acceso
APRENDA A NADAR Clases de natación para
dos por parte de la dentista, n a la oficiales dese ladirigiero oficina conti-
en adelante
gia,
Ernesto
Reyes
deslizaron
Arnaldi,
hasta
y se
ACADEMIA
la ven-
5 e le e ps tora %Noa, desde ps donde hicieron indicaciones a ésta
SAS
para que abriera la puerta. Por tratarse de dos agentes encubiertos, vestidos en
de civil, la doctora Noa ropa
ran y corrió hacia hael asaltantes a encerró
se
donde
presa del pánico. Al poco rato, se corrió la
tre
los
allí
ul
A
BO Curso
Ye
, lic
Ele:ementa ]
DOMENECH
¡0%
Tel.
e
fa LS
supo
que
se
mucho menos muertos. más segundos Pocos
e de 1 r ie a
a A
qm ls a
e
había
sido una falsa alarma.
-9nidos Meses
TURISMO
DEL
Sn NEGOCIO TEL.
726-2170,
Sr.
Acevedo.
NEEsa E
Director
de
Admisiones
POR y 53 Mos
P.R. 26. Santurce, 1870. Pda.agrad Na San Antonio Num. Calle as 2% Frente Colegio Un v 0 Co
Eta Het DOMENECH ió > 752-4815
ABIERTA
GERENCIA
a 7 años 5
Tel
|
a 4 12:m.
A
Bachillerato $25
especial para niños ciegos. Edades o
la dentista
se
Información:
TO
i
de 8 a.m.
Nocturnos de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. - Lunes y miércoles - 9 Meses Diurnos de 8:00 a.m. a 12:0 G0m. - Lunes a jueves - 2 Semanas.
inglés | |
MATRICULA
a
habíah ni rehén, ni herido, y pe
de
y
Sabati Sabatinos
Calle Paris 167, Hato Rey, Puerto Rico
DE LUNES
no
abrió,
»
CURSOS: PASAJES
UNIVERSIDAD HISPANO AMERICANA
CLASES
eSi tiene niños con problemas de aprendizaje; venga a vernos eEstamos formando un grupo
oficina
Para
]
pag o 786-4504
er
De pronto, la puerta dela
la toma
matemática.
tener la primicia visual del [ | Anuncia su regreso a la
evento.
E EN EL CAMPO a
AEREAS...
ABIERTA
ASA
ia
DE
DE
ULTIMAS SECCIONES DEL 1980
*+HOTELES
D
de 30 horas para
3
scuela
MATRICULA
EN
LINEA
*INDUSTRIAS DE VIAJES *+EMPRESAS PRIVADAS
E
mendo, sobre todo entre los camarógrafos de la prensa
a
E
del College Board. Grupos peque - E a d
de que el rehén había sido | | €
Se armó un corre corre tre-
Or
E
y
t
matado por los asaltantes.
Ñ
'ABAJAR
*AGENCIAS
PS
DE
E
CUADO . COMPUT ADORAS
*AEROPUERTOS
OE
Anuntia
da
baño,
a)
| [A
del doctor z
propiedad
E
785-5538
2
ota idas
Coqui Swim 789-5036
A
A
Ba
Pa
. PROGRAMACION
D
RSOS
CU
isionera de Bayamon) AS
las edades de 6 meses m
Ante la falta res ita dede respuesta
ventana
Academia ALIANZA PAS
ys
|.
- Teléfono
754-0455
(CREDITO) Maestría $40
ESPECIALIZADA
Para el desarrollo de Gerentes Administrativos y Supervisores de Empresas Puúbl:cas y privadas: Superintendentes, Directores y Maestros de escuelas: Profesores Universitarios, Consultores, Asesores, Especialistas, Técnicos y otros profesionales
O personas que aspiren a puestos Directivos o Especializados en Gerencia Becas
para Veteranos
por la Agencia
Aprovadora
del Estado,
Diplomas
Reconoci-
do. Validos para examen y empleo en el Gobierno. No se discrimina por prejuicio alguno excepto ei intelectual. Se opera bajo las provisiones de las leyes de Puerto Rico desde
1976 con
Licencia
Provisional
Martes,19 de agosto de 1980 ELREPORTERO
Cortan las fugas a la mitad Servicios
Médicos
de
La Administración de Correcciones ha podido cortar a la mitad las fugas de los penales del país en los
penales del país. Por otro lado,
Dueño y Cruz Batista anunciarón la creación dela
La nueva dependencia ha sido creada a raíz del pleito
últimos
Dirección
de
dos
años,
según
sostuvo la Administradora del sistema Leda. Irba Cruz de Batista. La Leda. Cruz de Batista dijo que para 1976-1977 se fugaron 269 presidiarios lo
cual comparó con 77 que dijo se fugaron este pasado año.
En rueda de prensa celebrada conjuntamente con el Secretario de Salud, Dr. Jaime»
Rivera
funcionaria
Dueño,
dijo
Administración
que ha
la
la asig-
nado cerca de medio millón de dolares para reforzar los sistemasde seguridad a traves
de
las
instituciones
Rivera
de Servicios
de
Salud Correccionales para prstar servicios médicos a
Corección.
clase
radicado
por
los
reos ante el Tribunal Federal en San Juan, donde
la
entre otras cosas, se quejan
dirección del Dr. Yamil H. Kouri.
de la falta de servicios médicos apropiados en las
los
La
confinados,
nueva
bajo
dependencia
contará con un presupuesto inical de $3 millones, y quedará directamente bajo la responsabilidad conjunta del Departamento de Salud y la Administración de Correcciones.
Bajo este arreglo, el Dr. Kouri
fue designado Secre-
tario Auxiliar de Medicina Preventiva del Departamento de Salud y Administrador Auxiliar para
carceles.
El pleito que se ventiló durante semanas ante el Juez Federal Juan Pérez Giménez todavía está pendiente de una decisión. De acuerdo con Rivera Dueño los nuevos servicios
médicos
comenzaron
prestarse
a
principiog
a de
este mes en las carceles de Bayamón y Vega Alta. Se extenderán a la Penitenciaria Estatal de Río Piedras en septiembre, cuando esta se reinaugure.
Rivera Dueño añadió que el servicio médico también se extendera a Ponce y otras ciudades que cuentan con facilidades penales pero no dió fecha para cuando se implementará el resto del programa.
Dr. Yamil H. Kouri
Se quejan atuneros MAYAGUEZ (AP) - Ejecutivos de la Industria Atu-
fincas por la gran cantidad
de hoyos que se suma a un alcanttarillado pluvial tapado sin que la Autoridad de Acueductos trate de resolver la situación”,
Mayaguez
unos
que
cinco
volvieron
de 6:00 de la tarde a 3:00 de la noche Para cualquier información Mamar a los teléfonos:
792-5320 y 727-7373
afirmó hoy un ejecutivo de
ponsabilizados por las con-
esa Industria. Durante un recorrido por los lugares a las fábricas Star Kist, Bumble Bee y
diciones
Neptune
Públicas tanto Estatal como Municipal, fueron res-
21, 22, 23 DE AGOSTO
comunica-
jarse de las condiciones en que se encuentran las vías de acceso a las tres plantas, así como la poca seguridad que existe en el lugar. Los Departamento de Transportación y Obras
genera
CONTINUACION DE MATRICULA
de
mil
de
empleos,
Una instisución católica orientada a la formación de los agentes de pastoral del área del Caribe, informa que las matrículas para este año estan abiertas, en sus facilidades de la Avenida de Diego No. 930, Urbanización La Riviera, Caparra Heights.
vías
a que-
nera
INSTITUTO SUPERIOR DE TEOLOGIA Y PASTORAL (ISTEPA)
“Las
ción en las cercanías a las tres plantas parecen “caminos vecinales” de rústicas
en
que
se
encuentran las calles de acceso a la principal industria de la región oeste.
Packing
se pudo
notar la grave situación. Se notó que pequeños vagones
con atún descargado de un
e
Libre. Pueblo
por entre
las aguas negras que salían del sistema de alcantarillado.
Jimmy Seda, uno de los ejecutivos
de la Industria,
explicó que las agencias estatales y municipales se “pasan entre sila responsa-
bilidad de poner en condiciones las calles”. Dijo que cada vez se quejan se comienza una labor pero que nunca terminan, pues las brigadas abandonan el lugar a los pocos días. Seda
dijo, por otro lado,
que la seguridad para los cientos de empleados que laboran
de noche es “muy
pobre”.
Dijo que la maleza en las
vías hace más peligroso acudir al lugar. También se quejó de la vigilancia policíaca que alega no es de la mejor. Pese que el Gobierno Municipal de Mayaguez
al:
721-2560 721-2561 EL REPORTERO 721-2562 Prensa
tenían que pasar
y el poco alumbrado
PARA ANUNCIOS Llamenos
barco anclado en el muelle
instaló un sistema de alum-
brado en la vía principal,pero el mismo no funciona.
La situación se debe a que el Gobierno Municipal se envolvió
en
una
polémica
con el Gobierno Central sobre quién debía pagar la
Libre”
f
energía eléctrica.
CAMISEA SAA RU
ers
PROELA
advertirá
anunció
al Comité
que
de Descoloni-
zación de las Naciones Unidas (ONU) que la situación política actual de Puerto Rico puede “frustrar cualquier proceso final de descolonización debido al caótico estado de crisis por que atraviesa el
sistema electoral y la ausencia de garantías para una elección sin fraude electoral”. El Presidente de PROELA, el licenciado Francisco Aponte Pérez,
informó que dicha organización comparecerá ante el Comité de Descolonización de la ONU, representados
por
el
Ex-Secretario
de
Estado Luis Agrait.
Añadió Aponte Pérez que PROELA también advertirá sobre “los intentos de imponer un proceso ple-
Interrogado
sobre
Congresista Demócrata Ronald Dellums, Aponte Pérez dijo que esta medida recoge la posición del Partido Socialista Puertorriqueño (PSP).
Aponte
Pérez señaló que para
PROELA hay áreas esenciales que se debe mantener en las relaciones con los Estados únidos, mencionando básicamente los cuatro puntos en que descansa la relación
actual del ELA dos,
de
su
derecho a la libre determinación, y se expresará en favor de un proceso
plebiscitario que ofrezca una serie de garantías. Estas
garantías,
según
Aponte
Pérez,permitirían que el proceso plesbicitario sea escogido, diseñado y desarrollado por el pueblo de Puerto
Rico, en pleno uso de la
totalidad de sus poderes en el ejercicio irrestricto, sin condiciones ni reservas, de su derecho a la libre determinación.
Además, PROELA
propone un
plebiscito sobre status que cuente
con el reconocimiento de los Estados Unidos en el sentido de que el
pueblo de Puerto Rico está determinado sobre la totalidad de sus pode-
res y que la voluntad puertorriqueña habrá de ser respetada e instrumentada en plano de
igualdad.
la resolución
res que presentara recientemente el
torriqueños
ejercicio
cele-
relativa a la trasferencia de pode-
biscitario que no ofrezca a los puerel
de prensa,
común
con Estados Uni-
defensa,
PROELA
con Estados
señala en su presenta-
rán las elecciones en Puerto Rico y
su resultado determinará el curso de dicho proceso descolonizador” (fue una cita). Según PROELA, el proceso descolonizador comenzó con el estadel
ELA
Pérez
ción concertada de común acuerdo
ción ante el Comité de la ONU que este es “un momento crucial para la ulterior concluisión del proceso descolonizador del país, porque dentro de diez semanas se celebra-
blecimiento
Francisco Aponte
ciudadanía,
mercado y moneda.
en
1952
y
concretó el ideal autonomista que siempre ha contado con el endoso de las mayorías electorales del país”, reconociéndolo la Asamblea
General de la ONU en 1953 mediante resolución que afirma que el pueblo de Puerto Rico había alcanzado un nuevo status constitucional e internacional en asocia-
Aponte
Unidos.
Pérez dijo que se expli-
cará que el ELA se concibió como “una fórmula flexible, dinámica y
Sin embargo, observó que recientemente el Departamento de Justi-
cia
Federal
argumentó
ante
el
Tribunal Supremo de Estados Uni-
capaz de crecimiento”, según lo dictasen las circunstancias y necesi-
dos que Puerto Rico continuaba siendo un territorio para la aplicación de la legislación de bienestar
dades
social federal.
del
país
y
afirmó
que
el
fracaso de los intentos de desarrodel
ELA,
inicia-
Rico
han
creado
Aponte Pérez dijo que PROELA insistirá que se reafirme la histórica resolución del Comité de Des-
de la validez de dicho status
colonización de 1978 que expuso en
llo y crecimiento
dos
por
duda
Puerto
como fórmula descolonizadora para el país”. “Esta situación de duda y confusión
se agrava
adoptadas Estados
por las posiciones
por el Gobierno de los Unidos
que
contradicen
las seguridades y afirmaciones que hiciera ante la ONU de que Puerto Rico bajo el ELA
habia
su status territorial agregó textualmente.
superado
y colonial”,
Emplazan
pal de la Academia del Perpetuo Socorro, la Hermana Juliana y al Superintendente
Católicas, Oulette,
de
las
Escuelas
Hermano
a comparecer
términos claros y precisos a la libre asociación
como
fórmula
descolo-
nizadora para Puerto Rico. Así mismo, la Organización Autonomista pedirá que el Gobierno
de
los
Estados
Unidos
haga una declaración definitiva sobre la fórmula en que entiende su presente relación con Puerto Rico y
cómo visualiza futuro.
su
desarrollo
al cardenal
La Juez Superior Carmen Sonia Zayas emplazó hoy al Cardenal Luis Aponte Martínez, a la Princi-
Francis el miércoles
David alegan que la decisión de la Hermana Juliana de expulsar el
joven de la Academia viola sus derechos al debido procedimiento e igual protección bajo la Ley. También piden la a 1Ó
David
a
la
escuela
por
razones
contra
humanitarias, ya que su condición fisica le haría dificil trasladarse a otra escuela en estos momentos. El
por los padres de un estudiante que
joven padece de una rara enferme-
padece de una enfermedad
dad
para una vista sobre la petición de interdicto
ble
radicada
que
fue
en
su
expulsado
incura-
de
la
Academia.
La petición periodista
esposa,
Cardenal Aponte Martínez
OYI112I0438Y
conferencia
- hrada en la sede del Colegio de Abogados, Aponte Pérez señaló que los documentos aprobados por PROELA para el desarrollo máximo del Estado Libre Asociado van mucho más allá de lo que contiene la nueva tesis del Partido Popular Democrático.
SIA
mista
En Autono-
0861 9P 038038 IP 61
por Irene Garzón (UPI)>,La Organización
13
¡| PROELA: Crisis caótica en PR
fue radicada
Manuel
la doctora
Suárez
María
por el y
su
Teresa
de
neurológica
los
haciéndole
dificil
La
Jiménez
reside
quien hubiera comenzado mañana
mana
martes
bio
año
de
escuela
Suárez torno
kindergarten.
nación
petición,
los
padres
de
el viajar
Familia frente
a otri
Suárez-
a la Acade-
luego
dijo que el problema gira a la negativa de la Hernota
maestra
su
el usc
piernas
Juliana de aceptar un cam-
de
superior. David ha sido estudiante de la Academia desde En
las
mia del Perpetuo Socorro en
último
afecta
de
escuela.
Jiménez de Suárez, en torno a su hijo menor, David Suárez Jiménez su
que
músculos
de
que
ofreció
química
de éste entregarle
que faltaba
hacer
de una
cuando
la
David, asig-
deter-
minó el grado final en el curso.
Ahorrar gastando Un sistema diseñado para inducir a que los consumidores prescindan total o parcialmente de sus tarjetas de crédito habrá de implantarse próximamente en Puerto Rico. Si tuvierá éxito, una cuenta de ahorros podría abrirse a nombre de los consumidores que estén dispuestos
y
puedan
hacer
sus
compras
con todo éxito en ese estado. Desde entonces hasta la fecha, el plan se ha extendido a otros estados con el beneplácito general de consumidores, bancos y empresas participantes. Entre los negocios que han adoptado los términos del plan en los Estados Unidos hay estaciones de gasolina, centros de distribu-
al
contado.
ción de comestibles, tiendas de ropa, joyerías,
El sistema va a ser auspiciado por The First Federal Savings Bank en conjunción con más de quinientos comerciantes en Puerto Rico que han decidido participar en este novel plan que ofrece ahorros mientras se gasta. En líneas generales, el plan funciona de esta manera. Los comercios participantes se comprometen a hacer determinados descuentos en todas las ventas de contado. Esos descuen-
tos, en lugar de otorgárselos directamente al cliente,
son
remitidos
a fin
de
mes
al
- ferreterías, mueblerías, tiendas por departamentos, empresas dedicadas a la venta de automóviles, nuevos o usados y farmacias. Si esa misma variedad de negocios accedieran a participar en Puerto Rico en esta nueva modalidad de economizar mientras se gasta, el proyecto podría afincarse permanentemente en la Isla como instrumento restrictivo al uso de las tarjetas de crédito, facilidad crediticia que ha sido uno de los mayores estímulos
banco
tanto
auspiciador para que sean depositados en la cuenta de ahorros de cada cliente en particular. De esa manera,
se aumentan
los depósitos
bancarios, se incrementan las ventas en los negocios participantes, hay mayor cantidad de dinero en circulación y se le otorgan vacaciones parciales a las tarjetas de crédito. Este
plan,
que
habrá
de iniciarse el primero
Je septiembre, no es una invención del First Federal Savings Bank. Fue ideado por el señor John Wilson, un abogado de Misuri, quien nace justamente dos años lo puso a prueba
como
de
la inflación
falta de dinero
en efectivo.
en el pais. El plan de ahorros mientras se gasta funcionará a base de una tarjeta de identificación, ——la Plus Card, ——similar en apariencia a las que se intenta suplantar. Todas las perso-
Las admoniciones gubernamentales para que se reduzca voluntariamente el uso del crédito parece como que han resultado infructuosas. La feliz iniciativa de un abogado de Misuri creando una tarjeta para suplantar a otras tar-
nas
jetas guarda
interesadas
deberán
solicitar
las
tarjetas
cierta
del First Federal Savings,
institución que las
recursos
que
facilitará sin cargo alguno.
Los ahorros
combatir
las plagas
que se
acumulen por los descuentos concedidos ganarán intereses a base del sistema prevaleciente
para
Ei uso
las cuentas
de
ahorro
ordinarias.
de las tarjetas de crédito en
Puerto
analogía
proporciona que
con
el uso
asolan
Esperamos que el plan encuentre en Puerto Rico una acogida tan favorable como la que se le ha dispensado en las regiones que lo han adoptado en los Estados Unidos.
por E. Colomer
“fábricas” pedagógicas, en muchos casos con más de dos mil alumnos. Pero no se hicieron esperar las críticas. Resultaban demasiado complicadas. Los niños se encontraban en esas escuelas “mammut” con planes de estudios computerizados como en un circo
ración
para
la vida en masa
del adulto
cia, era continua su trashumancia de clase en clase. ¿Críticas justificadas? Veamos de momento algunas de las principales ventajas.
medio
Tal emoción renovadora acometió entonces a los de voz de
planificadores pedagógicos, a los voceros la concentración, que apenas si hubo una que promoviera la inserción en la reforma los posibles elementos positivos de lo que
LAS
desaparecía.
La necesidad de crear centros escolares de mayor envergadura se justificaba en función de los cuatro factores siguientes: -El continuado aumento general del número de alumnos -Las mayores exigencias en cuanto a la dotación de equipo y de instalaciones deportivas llevaron simultáneamente a la conclusión de que nunca podían resultar rentables desde ese punto las escuelas pequeñas. -Además, incluso en la enseñanza preescolar, debería introducirse el principio de la especialización del personal docente, pues parecía arcaico
ya aquel
maestro que se veía obligado
En la escuela
a enseñar desde religión y ciencias naturales hasta música y deportes. La especialización exige centros docentes con numerosos alumnos. -Por otra parte, la reforma pedagógica de la diferenciación interescolar sólo podía llevarse a la práctica en grandes sistemas. FABRICAS ESCOLARES En consecuencia, muchas escuelas pequeñas se cerraron y otras se ampliaron
principios.
Surgieron
a
recreos, maestro padres
O
de
e
pequeña
los alumnos
se cono-
sino fuera de las horas de clase. El conoce sus casas, habla con sus sin casi
mc
minutos de su hora de clases, el “viejo” maestro de aldea simplemente no tenía tiempo para ocuparse de ese modo de cada grado, con la ventaja en la mayor parte de los casos de que los niños se veían obligados a resolver por si mismos sus problemas, quizá con la colaboración de sus compañeros. Por el contrario, el “despistado” dentro de un centro docente mocderno racionalizado, en una clase de 30 alumnos, no encuentra para ayudarle más que otros 29 niños tan desorientados como él. El único
proponérselo.
LOS VIEJOS MAESTROS Un factor reconocido en general como positivo y propio de las clases de niños de diferentes grados es que los alumnos se saben “protegidos” frente a un maestro sobreocupado. Mientras no es raro encontrar hoy docentes que piensan que no ganan lo que cobran si no hablan al menos cuarenta y cinco
para con-
cambio
ESCUELAS
cen entre si, juegan entre si, no sólo en los
vertirse en centros docentes adecuados a los nuevos
PEQUEÑAS
TRADICIONALES Por lo pronto, las escuelas pequeñas no se ven afectadas «de ese abarrotamiento que caracteriza en la mayor parte delos casos alos grandes centros escolares urbanos. Al suprimirlas apenas si se ha pensado en esa "“atmósfera” cálida y positiva, imposible de recrear. Hoy la escuela masiva se venga. Los niños se sienten englobados en la masa que, en lugar de proximidad, genera frialdad y alienación. En las pequeñas escuelas tradicionales los recreos, las pausas cortas, eran momentos importantes de la vida escolar como un acontecer familiar, donde todos los niños se conocían y participaban en juegos colectivos sin diferencias de edades. Hoy son pausas que favorecen una atmósfera de contraposición.
para
las cosechas
scuelas pequeñas errante. Se les alejaba de su lugar de residen-
de los
la naturaleza
Otra vez (MADRID) (EFE)- Vuelven a estar de moda las escuelas pequeñas. Hace veinte años el aire soplaba en todo el mundo de otro lado y la mayor parte de los países industrializados procuraron despedirse de la pequeña escuela, como si en ella se educaran enanos sin prepa-
10
del consumerismo
Rico se ha extendido masivamente y el exceso de compras que así se ha originado tiene que haber sido uno de los elementos que pueden haber propiciado desquiciamiento en el ámbito económico. En el marco más estrecho de la contabilidad bancaria, el uso de las tarjetas de crédito tiene que haber ocasionado múltiples rectificaciones, ajustes y reajustes debido a los inevitables excesos en que miles de usuarios tienen que haber incurrido. La suspensión o limitación de este crédito impuesto por las instituciones bancarias es siempre un remedio enojoso y muchas veces ineficaz. Y en el círculo de las relaciones domésticas, las tarjetas de crédito son motivo de fricción entre esposos e hijos que pueden haberlas usado como instrumentos para complacer antojos que no habían podido satisfacer por
que
sabe
es el profesor,
y sólo de él se
puede aprender.
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”
A
1
Joaquin
Maldonado
Martinez-Rousset
rr
odie
Rene
Neil
Edwards
Soulette
Roman
|
MMRESIS: EFD DAT EOI DE DIE OA
Rc
ER
Por A. W. Maldonado
la
Es esencia! mantener viva en Puerto Rico una idea que resulta ser el corazón mismo de una democracia.
importantes
Desde
que
Romero
surgió
Barceló
como
lider
del
ha tenido éxito como
comete
muchos
errores
puertorriqueña. problemas
que
ha
económicos o
resuelto
Es
aliviado
o porque
programa
él le ofrece al
de acción
Se
celebraran él quiere,
las elecciones
y solamente
de la manera
de esa
manera.
No
hay argumento, venga de donde venga. que lo haga cambiar. Para Romero tener el poder es
“...Es encaminarse hacia la ley de la jungla. Cuando un pueblo le da el poder al que tiene el poder, porque tiene el poder, está en camino de perder su democracia.” tener la razón. (Might is right.) Y si la manera que quiere Romero de celebrar las elecciones es mala, abre las puertas al
se
fraude.
comprometido
por
las promesas
su
en
éxito
político?
Poder. Romero
es
una
no le tiene miedo Y Romero usa el dor lo ha usado Algunos de los
de esas
raras
personas
en sus manos
democracia,
creada
por
y
en
un
dictador
y
Puerto
Rico
una
de
manera
grande
y a veces
de
A
acepte
una
cosa
que
es
en
veces
si no
lo hacía,
perdía
NA
A
mas
poderoso.
base
de
sa o o Di o rr so a o a ro o Mo ii
pequeñna—
— la democracia puertorriqueña. Los ejemplos son muchos. Hemos visto la reacción de Romero cuando se reveló que él había come-
A A
por
Pero
mi
Romero
le
yo soy
el
votar
a
porque
el pueblo él con
hecho
ha
qué
usa el poder.
voten
se van
torriqueña.” lo
de
que
a decidir
Y esta “masa”
debe
el poder
ex
unos
dicen
por la “masa
puer-
no va votar a base Tribunal
de!
jueces
Supremo, o por argumentos expuestos por periodistas o expertos en elecciones limpias. Esta “masa” no sabe realmente de qué se habla cuando se dice que la “democracia está en
peligro.” Esta “masa” va votar a base del poder
su
Esto
razón.
es
probar
que
el tener
poder
Es colocarse en el camino
de lajungla. Cuando
es tener
hacia
la ley
un pueblo le da el poder al
que tiene el poder, porque tiene el poder, está en
de
camino
A
Rs
A A Pag
a
oc
su
us
mo ag
O
gi
Rs PR
democracia
perder
A
una a A or PO O a
al pueblo:
elecciones
retratarse.
que
sino cómo
dice
Romero, que quiere demostrar más y más su poder. está dirigiendo su campaña a algo primitivo en el hombre. Está convencido que las
mala?
o St NAAAANA E APP
dictadura. Pero es cada dia más evidente que Romero usa el poder de una manera que reduce ——a veces
pueblo
A O AAA
Gilberto —— está
en
un
El pueblo de Puerto Rico no se quiso retraRomero lo obligó a retratarse diciendole
miles
ahora en peligro. No vamos a exagerar. Romero no se va convertir
a que
derecho al voto. Esta ha sido, y es, la injusticia Tanto asi que parece claro que si Romero hubiera insistido en proceder a negarle el voto al medio millón sin retratarse, las elecciones se hubieran declarado nulas.
generación de puertorriqueños ——que incluía lideres de oposición como Concepción de Gracia y Luis A. Ferré
gobernar a un pueblo no puede ser si tiene o no
gar
tar.
para ser
Muñoz
lance a Puerto
el poder,
se molestaron
un dictador, y usó el poder para crear y enseñar la democracia. Esa
probabilidad
al liderato del Partido Nuevo usar este, y otros argumentos igualmente absurdos, para detender la acción de Romero ¿Cuaál, entonces, es la idea que hay que mantener viva en Puerto Rico? El criterio para elegir a una persona para
Tener poder es también decirle cosas al pueblo que el pueblo sabe son absurdas. Es injusto, dice Romero, obligar a 1.5 millones de electores que se retrataron usar el colegio cerrado porque medio millón de electores no
“Romero es el Muñoz Marín de hoy. Muñoz realmente fue un dictador, y Romero ahora lo es.” Es irónico que ahora haya personas que admiren a Romero por exactamente la misma razón que se opusieron a Muñoz. Pero la comparación no puede ser más equivocada. La vida de Muñoz fue la vida de un hombre tenía todo el poder
toda
qué?
Rico a una pesadilla de casos en corte, y cuestiones de constitucionalidad, mejor todavía. ¿Qué mejor demostración de poder que obliclaramente
que
a tener poder en sus manos. poder como ningún gobernaen Puerto Rico en este siglo seguidores más fervientes de
Romero dicen lo siguiente:
que
y en
usar el sistema de colegio cerrado
Hombres y mujeres tienen derecho a que se cuente su voto, pero no a votar juntos. Resulta uno de los espectáculos más tristes el ver y oir
poesia. No captura a uno por su estilo, su elegancia de palabra o de personalidad. Y como hemos visto en estos últimos años, Romero no siente
1.5 millones
nes limpias. Quieren saber que ningún partido se va robar las elecciones. Y por consiguiente, quiere el sistema de votación que ofrece la mejor garantia contra el fraude No se debe, dice Romero, aceptar el sistema de colegio cerrado y voto por sexo ya que esto sería un discrimer ira las mujeres
Y no
¿Por
su programa de campaña de 1976. ¿Cuál entonces es la clave de
hay
Lo que quieren los 1.5 millones de electores, y todos los puertorriqueños, son unas eleccio-
que
que serian fatales para cualquier otro político No es un hombre de ideas. Ni es un hombre de
que
se puede
la estadidad,
No. El va ganar porque él tiene el poder. lo va a soltar
politicos
implicar
crónicos males sociales. Y no va ganar porque
administrativa.
político
absurdo
que quiere el colegio abierto y que por esto no
él quiere
pueblo el mejor
PNP.
no por la fuerza de sus ideas. ni por su programa de gobierno, ni por su personalidad o sus habilidades políticas. Romero
política
ORIVININO)
El poder por el poder
rr
Pr
» PO
A
Pt
IAN
th
¿Py PP
o o O rs a go o Mo A O gr Ps Pg Cr Pr tr O Pr PP ¿a YANG A o o o O a A cr A o a o O PP AAA A o rr ro Org Org cg Na NE A ACA A O A O O rg Reg Pg Pr Paga UA Pg ra Pa Ot gt nr gr rr Org a PP ¿Po Pr PP » E e o A 0 a 0 a ii
»
tido una seria irregularidad en sus planillas de contribuciones. Respondió lanzándole el Negociado de Contribuciones contra el lider del
partido
de oposición.
Esto no convierte a Romero en un Hitler o un Castro. Pero sí lo convierte en un Richard Nixon, el primer y único presidente obligado a renunciar por abusos de poder. Ahora Romero está llegando a la culminación de su gobernación, y la culminación de su uso
del
poder.
No puede comunicar
ser más evidente que él le quiere una idea muy sencilla a todo el pue-
blo de Puerto Rico. Que él va ganar las elecciones en noviembre. Si no de una manera, entonces de otra. El va
ganar
no
porque
él le ha de
probar
A O
E
a
Puerto Rico que le ha dado cuatro años de un gobierno de altura, que ha levantado el nivel de
Nr
rr
O
rre
tata
rr
rl
Vr "a
O
a a Poo O
cl Pr Po Pr Pr Por
Pur rr Pr re a rg rt or PP PP
NN
Ph rg Pr Por Pr o Ph Pg
A
Rico
Martes,19 de agosto de 1980
Truman y Puerto por José Abad
Ramos
(Conclusión) subsiguientes miembros del Tribunal Supremo cuando se declaran nuevas vacantes. Dicho proyecto recibió la
He traído a la memoria de los lectores este significativo episodio en la vida del presidente
ELREPORTERO
olvidado,
Harry
S.
Truman,
porque
al
aprobacion
enmarcarlo dentro del panorama bélico de 1945, algunos de sus críticos podrían calificarlo
de
considerarse
inhumano,
como
controvertibles.
cuando
sólo
Véase
una
como.
de
ésta
sus
del Congreso,
debe
facetas
una
serie
de
proy
os
1
Joc
esque colabor onat:dad,
de ¿
prejuicio
y
definir
S
frivo
al
Repasemos
la
historia
para
renunciara en 1946 que desempeñara
quien
designó
Piñero.
la gobernación Piñero
se
ubicarnos
en
Guy Tugwell, de Puerto Rico,
asu cargo de gobernador, desde 1941, fue Truman
como
el primer
su sustituto
puertorriqueño
en
propiedad.
desempeñaba
a Jesús
T
nombrado
a
Comisionado
Residente en Washington Ese fue el inicio de un programa de acción positiva de Truman a favor de Puerto Rico. Para esa epoca, ya Muñoz Marín, indiscutiblemente
líder
de
su
patria,
había
decidido
buscarle una solución rápida, viabie y constructiva al status tradicionalmente colonial del país, para colocarlo en posición equidistante
de
las
posturas
ciásicas
proestadidad y proindependencia, en armonía
con la realidad vigente, y entregarse de lleno a tratar
de
resolver
los
múltiples
problemas
econémicosociales que nos agobiaban. Asi motivado, Muñoz gestionó y obtuvo de varios funcionarios de rango y legisladores en Washington el endoso a una fórmula novedosa, que sustituyera la Ley Jones de 1917, vigente todavía, aunque obsoleta. Legislación a tales fines fue propuesta a principios
de
elección
del
popular
y.
1947, salvo
nombramiento los
con
providencias
gobernador el
cargo
de
de
su
la
el voto
Auditor,
el
mismo
de
por el gobernador
miembros
para
mediante
gabinete
y
de
os
Congreso.
los
¡Qué
contraste
entre
esa
actitud
generosa y comprensiva y la acción pérfida de Gerald Ford 24 años después, cuando engavetó el informe dei Comité Ad Hoc y recomendó en cambio que a Puerto Rico se le concediera la estadidad : guiente
ley
end
centro
y concretarel st:
pais.
En
sujeción
al
a dichos
planes.
el 3 de
Los hechos históricos que he esbozado a grandes rasgos deben ser razones persuasivas
marzo de 1950, el Comisionado Residente presentó la versión definitiva del proyecto en la Cámara de Representantes en Washington,
para reconocer que los puertorriqueños, inde-
bajo
acaso nebulosa, aeaso distorsionada del fenecido presidente Harry S. Truman, la de un nor-
la designación
HR
7674.
El proyecto
fue
aprobado, convirtiéndose en la Ley 600 al firmarla Truman el 3 de julio. La nueva ley autorizaba la redacción por los mismos puertorriqueños de una constitución para Puerto Rico y proponía, además, un convenio, sujeto a la aprobacion del pueblo. Con tal motivo, la Asamblea Legislativa dispuso ese mismo año ¡a celebración de un referéndum. el cual tuvo lugar, éxitosamente, el 4 de julio de 1951. Por cierto que la instrumentación de dicha ley, en conjunción con otros factores, incitó al sector extremista de la oposición a
Anteriormente
como
ten
concederle un alto grado de
ones
escena. Cuando Rexford excanciller de la Universidad
convirtiéndose en
ley al ser firmado por e! presidente Truman el5 de agosto de 1947. Conforme a dicha ley Muñoz se postuló y ganó la gobernación en las elecciones de 1948, cuando el Partido Popular obtuva un copo electoral! Pero ahí no terminó ia actuación de Truman en torno al destino político de Puerto Rico. Una vez electo cobernador, Muñoz redactó
en contraste con
ll
Estado Libre Asociado le fue entregada a Truman el 9 de abril, siendo asíél una vez más uno de los protagonistas del drama político de Puerto Rico al remitirla favorablemente al
pendientemente de las posturas nos dividen hoy. reconozcamos
teamericano
que,
pese
politicas que en la figura,
a! momento
trágico en
que le tocó gobernar a su país, supo ser generoso y justiciero con Puerto Rico en el aspecto político, respondiendo así a la voluntad de la inmensa mayoría. Predestinado o no, héroe o antihéroe, exaltado o condenado por la historia, mediocre si se quiere,
la casualidad
lo colocó
--
contemporáneo que fue de Muñoz Marín-- en la encrucijada más incierta de la vida norteamericana, revelando, no obstante, cuando las
una serie de actos de violencia, comenzando
circunstancias
en Puerto Rico y extendiéndose a Estados Unidos, que culminaron en un ataque suicida contra le Casa Blair, residencia provisional del presidente Harry S. Truman, y cuatro años más tarde en un último intento desesperado en el que fueron heridos varios miembros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. En 1951 también tuvo lugar la elección de delegados para una Convención Constituyente, que comenzó sus deliberaciones el 17 de septiembre, terminándolas el 5 de febrero del siguiente año. Sometida finalmente a votación, el pueblo aprobó la Constitución por amplio margen el 3 de marzo de 1952. La copia
lativas y un recio espíritu de determinación. Y,
oficial
de
la
Constitución
del
recién
creado
lo exigieron, cualidades super-
aunque es verdad que por un lado dio inicio a la era atómica
para bien o para mal, también lo
es que con gesto gallardo colaboró y asintió a la apertura
de nuevos
caminos
hacia
la auto-
nomía que ahora disfrutamos, tanto los que en ella creemos
como
tos que
apasionadamente
la repudian. Y a la luz de tales hechos, ¿será . nuestra juventud tan ingrata que continúe viviendo ajena a la realidad que existió en Puerto Rico antes de 1946 y olvidando el papel tan importante que desempeñó el presidente, Harry S. Truman en nuestro destino histórico? (El autor Piedras.)
es
colaborador
residente
en
Río
Gran Bre taña en esta decada por Godtrey
Hogson
(LONDRES)-(1.W.S.) —— Los prospectos de la futura economía inglesa parecen modestos o temibles, según el especialista que analice la situación. En mi opinión, sin embargo, el desafío más crítico para la nación en los años por venir es de naturaleza política. La economía británica ha ido en declive de modo gradual desde hace un siglo, con la paulatina pérdida de sus posesiones coloniales y el debilitamiento de su industria. Los analistas más perceptivos han reconocido las dificultades
económicas
lo que
resulta
por esta
nuevo
razón.
No
y alarmante
obstante,
aquí
es
la
duda creciente en la capacidad del sistema político para administrar a un país con tales
problemas económicos. En términos concretos, la habilidad del gobierno en distribuir pro13
ductos
cada
vez
más
escasos
y proporcionar
servicios a la población equitativamente, es el único modo de evitar conflictos nacionales en la próxima década. Gran Bretaña alcanzó la cima hace un siglo, cuando llego a ser la primera potencia industrial del mundo. Antes de 1914 había sido desbancada por los Estados Unidos y Alemania. Las dos guerras globales aceleraron el proceso,
y la caida
se ha precipitado
aún
más
en
los últimos veinte años. La crisis se ha caracterizado por el alto grado de inflación, la baja producción. el desempieo, una débil posición en ei mercado internacional, así como en el nacional. Inclusive, de entre los nueve
nidad sexto que
de la Comu-
Económica Europea, Inglaterra tiene el lugar en ingreso por habitante, o sea, está
entre
sólamente a
A
miembros
los
más
Irlanda y a
e
e
pobres,
Italia
=
aventajando
La
industria
puede
competir
de
textiles
con
sus
británica
rivales
apenas
asiáticos,
por
lo que sólo se mantiene a flote. Las fábricas de automóviles están cerrando y la industria metalúrgica, aunque nacionalizada, sufre grandes pérdidas al dejar cesante a numerosos trabajadores y clausurar planteles. Desde 1975 los productos importados han reemplazado los de confección local. actualmente copando más de la mitad del mercado interno inglés. La nota brillante en este panorama la pone la
energía, Mar
mayormente
del Norte,
que
debido
taña ser autosuficiente
ble.
También
recientes carbón.
(Concluirá
de
ha
en cuanto
habido
depósitos
mañana)
al petróleo del
ha permitido a Gran
Bre-
a combusti-
descubrimientos muy
extensos
de
TELTIDOIADIR A
NARA
61 sra 0861 9pors04eap
OY
1038 13
SENSE
Volcán en erupción en Islandia El volcán Hekla, al sur de esta inmensa isla, tuvo una espectacular erupción en horas de la noche. varios cráteres, provocando un imponente desbordamiento de lava hirviente.
Piden
anulen
por Irma Iris García de EL REPORTERO El Centro de Servicios
Legales de Manatí solicitó del Tribunal
Superior de
Arecibo que declare nula la delebración del sorteo
de de se de
parcelas celebrado el 14 agosto en Manatí y que prohíba la celebración cualquier otro sorteo
sorteo
El estallido se produjo simultáneamente por
de
parcelas
mente, a que se comunique
cios
con los abogados de esa ofi-
Segarra
cina lo antes posible para tomar la acción legal
pleito de clase, porque no se
dad de llevar testigos, inte-
esos
trata de una o tres personas
pertinente. Explicó que, estando pendiente la vista del recurso de 'injunction' la juez Figueroa consideró una moción de transacción
sino de unas 25 de la Comunidad Tiburones a las que le
rrogar a la otra parte o contrainterrogar que son entre otros, los elementos
informa que ha sido denegada la petición, según informó Vargas.
han
del debido procedimiento de
Legales para
sido
Georgie radicar
denegadas
de la Vivienda,
un
apelante
sus
solicitudes para participar en el sorteo de parcelas.
ley
sin que el
tenga
oportuni-
garantizado
por
la
Constitución.
por la Adminis-
Indicó que el Reglamento dispone el derecho de apela-
tración de Vivienda Rural a
ción para una persona a la
También se requiere que la carta denegatoria que se le envía al apelante con-
les del Reglamento de
los efectos de congelar uno de los solares en cuestión
que se le deniega la participación en un sorteo, pero
de hechos
parcelas.
para entregarlo a la cliente
esa
Ei licenciado Víctor Vargas Baigés explicó que la
que originó el pleito, sin que
tando
juez Doris Figueroa ordenó
ésta tuviera que participar en sorteo alguno, si se
abogado privado de los que ha contratado el Secretario
la celebración de un sorteo de parcelas en Manatí el 14
dejaba sin efecto la orden emitida paralizando la cele-
de agosto, cuando ya había
bración del sorteo.
hasta que se corrijan las deficiencias constituciona-
sometida
emitido una orden de interdicto provisional paralizando el sorteo y luego de haber señalado la vista
en ausencia de la parte demandada, que no compa-
para el 18 de agosto.
reció a la vista,
El
licenciado
Vargas
Baigés dijo que el Tribunal
ha violado los procedimientos del debido proceso de ley e igual protección de las leyes, porque en estricto derecho, no se puede dejar sin efecto una vista de injunction sin que se vea el
Reveló que la juez aceptó la moción
de transacción
a pesar de
la oposición de los abogados de Servicios Legales, y sin adjudicar las violaciones de derechos constitucio-
nales a los demandantes. De acuerdo con la orden emitida,
se
reservan
tres
parcelas para que en su día,
caso en su fondo.
de advenir sentencia favorable a los demandantes, le
El Centro de Servicios Legales de Manatí exhorta
sean entregadas demandantes.
a
los
a toda persona cuya solici-
El licenciado Vargas dijo
tud de parcelas haya sido denegada injustificada-
que se está pidiendo autorización al director de Servi-
apelación
tenga
vista con un
caso, pero envía el
Obispo PONCE Ponce,
(UPI
El
Monseñor
determinación y conclusión
de
derecho, para que ésta sepa lo que ha pasado con su
se está limi-
a una
una
la carta abogado
que de
Vivienda, es una simple forma impresa que no llena
El
requisitos
recurso
y que solo
de apelación
que fue dejado sin efecto sin
la celebración de vista, iba dirigido contra el Estado Libre Aaociado, Jorge Pier-
luisi y el Departamento de la Vivienda, Eladio Otero, Director
cibo
y
Regional
Edgar
de
Rivera, director ejecutivo de Vivienda, según se
informó.
contra liberalismo Obispo
Juan
de
Monseñor
Torres Oliver aseguró
en su mensaje que no es cierto que
Fremiot
Torres Olive, la emprendió hoy contra los que propulsan el catolicismo liberal ajustado a la era
el Concilio Vaticano
moderna.
dijo que esto es “un invento que suena muy bonito pero que no apa-
Torres Oliver hizo sus comentarios
al participar
en
un
acto
reli-
gioso con motivo del inicio del nuevo curso académico en la Universidad Católica de Ponce.
“El llamado catolicismo liberal será cualquier otra cosa pero no es catolicismo. Dios nos libre de caer en esa tentación”, enfatizó el
Obispo criticado
que en el pasado ha sido por
grupos
religiosos
y
estudiantes y profesores de la Universidad por sus posturas conservadoras.
Segundo
pro-
mueva la adaptación del evangelio a la época actual.
rece en ninguna
El líder religioso
parte de los docu-
mentos del Concilio Vaticano”. Torres hizo un nuevo llamado
que
la
Universidad
Católica
a
se
ciña a la doctrina tradicional cató-
lica y profese una vivencia de los postulados teológicos observados en el credo.
El Obispo dijo que no
basta conque la Universidad tenga una vaga orientación católica en su filosofía.
Are-
Méndez
ELREPORTERO
Martes,19 de agosto de 1980
A
A
ETR
Fuerte temblor sacude Ecuador QUITO,(UPD-Un fuerte terremoto que sacudió a varias ciudades del Ecuador dejó por lo menos a siete muertos, numerosos heridos y destruyó edificios, ocasionando la suspensión
local),localizándose
La
el
epi-
centro a 210 quilómetros al
nas de Aeroperú.
En Guaranda y otras ciudades
ciudad
más
también
se informó
del derrumbe de edificios y algunas desgracias perso-
dades del país.
de servicios públicos.
El fenómeno se produjo a las seis de la tarde (hora
ellos el que ocupa las ofici-
Los sismógrafos registraron 7 y 8 grados de intensidad en la escal Mercalli en el epicentro, sin embargo, en Quito fue de grado cuatro, igual que en otras ciuafectada
nales. En cambio, la comu-
hasta el momento fue Gua-
nicaciones
yaquil, donde hasta el mediodía se había infor-
el epicentro
mado
lo que aún no se tiene infor-
de
siete
muertos
y
sureste de Quito, en la ciu-
más de una docena de heri-
dad de Babahoyo, cerca de
dos
la costa del Pacífico.
de
edificios,
Babahoyo,
del terremoto,
todavía cortadas, por
mación
además del derrumbe varios
estan
con
concreta
sobre
las
secuencias de la calamidad
entre
telúrica
Surge desacuerdo con junta El Salvador SAN
SALVADOR,
(AP) -
peto a los derechos ciudada-
derecha que se han conver-
El coronel Arnoldo Majano
nos”, agregó.
tido en un grave peligro y
expresó su desacuerdo con sus colegas de la Junta
Majano junta de
una
Cívico-Militar de gobierno que plantearon la posibili-
empeñada en implementar un programa de reestructu-
dad
ración política y económica
rentemente
que ha encontrado muchas dificultades. Dentro de ese
respaldo deterratenientes y
de convocar
nes
como
a eleccio-
solución
al
sangriento anatagonismo político que aflige a El Salvador. .
“Francamente me
parece
que
a sea
mi
no
expresó que la gobierno está
programa se contempla la convocación a elecciones
dentro de un año y medio. El militar subrayó que la
tiempo
grave
amenaza
contra
la ciudadanía. Cuerpos paramilitares anticomunistas,
sectores lanzado
que
cuentan
apacon
el
del gobierno, han una ola de terror
que incluye amenazas a periodistas y crueles ejecuciones
de
personas
sospe-
para elecciones” dijo en una entrevista. “La mayor
etapa más “tomar una
urgente es acción más
chosas de tener ideas izquierdistas. Las autorida-
aspiración
activa y enérgica contra los
des no han podido controlar hasta ahora su accionar.
de la población
es de tranquilidad y de res-
grupos
clandestinos
de
Detienen 50 en Bogotá BOGOTA, (EFE) - Cincuenta personas que asistieron
los
al segundo
derechos
foro
por
humanos
en
Colombia, clausurado el pasado domingo en Bogotá,
y familiares de los procesados en un consejo de guerra
grupo subversivo para asal-
que tomó
Bogota.
Artistas piden SANTIAGO
Escuela
DE
pidió
al
CHILE, gobierno
fueron detenidos una “solución racional y entraban en la justa que permita el retorno
de Artillería para de los exiliados”, según una
una visita. Un portavoz
del
comité
permanente de los derechos humanos
informó
que
los
detenidos, hombres, mujeres y niños, procedentes de la Ciudad de Cali, habían visitado horas antes, sin
carta entregada hoy en Ministerio del Interior.
el
En su carta señalan que un “sentimiento de solidari-
mes
la en
dad
al
nos
lleva
a
respetuosamente
Gobierno
que,
con
el
objeto de lograr el reencuentro de la familia chilena, se
tomen las medidas que permitan
que
ir solucionando
es
un
este
problema
nacional”.
más
envidiable
de un deu-
sudamericano y afirma que
junto con Zaire, Perú y Bangladesh,
“ha
ganado
la
endeudado,
poco felíz distinción de ser el país en desarrollo que más se ha hundido en el déficit”.
cuando se dor:está
tan
dad militar de artillería, mitirle la quiebra”, afirma fueron detenidos sin expli- la revista “Time” en un cación alguna.
artículo titulado “una mon-
La misma fuente indicó a taña de deudas en Brasil”. la agencia EFE que entre los detenidos se encuentran
la
madre
del
La nota analiza la situa-
guerrillero ción
económica
del
país
La
revista
afirma
que
a su cachorrito.(AP
Laser
sofoca
a la pandita MEXICO, (AP) - El osito panda
nacido
hace
evitar que Pe pe dañar el cachorro.
ocho
días en el Zoológico de Chapultepec
mente
murió
aplastado
por
pudiera
El animalito medía ocho centímetros y pesaba 100 gramos al nacer. Funciona-
aparente-
su
madre, confirmaron funcionarios de ese parque
rios
del
zoológico
dijeron
Ying
que no podían verificar su sexo sin perturbar a la
Ying y de Pe pe, madre y padre, respectivamente, fue el primero concebido natu-
madre, que entonces podría lastimarlo.
osito,
hijo
de
ralmente en cautividad.
El
humana
solicitar
accidentalmente
Madre
mayor
Reyes, titular
disponían visitar a los dete- con tantos bancos, que sus nidos del M - 19, en la uni- acreedores no pueden per-
Sin embargo,
14
mismo
dominicana
sofocó
foto)
Salvador del
Destaca-
que
el
cahorro
venezolanas
había
y
veterinarios
del
informaron mantenidos
que serían aparte para
rán
a
zoológico
dólares este también que
año. para
Indica mante-
nerse a flote, Brasil necesita
otros
12,000
millones
de dólares “pero sólo ha conseguido hasta ahora 6,800 milloness” y que muchos
bancos internacio-
Brasil tiene una “sorprendente” deuda externa de
nales consideran que se está aproximando al límite
50,000 millones de dólares y
que
que gólo los intereses llega-
ese país.
han
establecido
para
la
Cancillería. La delegación colombiana, encabezada por el
Londoño, de
la
“intempestivamente”, informaron fuentes de
Secretario
millones
para
delimitación de las áreas marinas y submarinas que debían reanudarse hoy en Carcas fueron suspendidas
Cancillería,
7,800
(AP) Las nego-
ciaciones colombo-
muerto ayer pero no dio otros detalles. Los padres del animal habian sido separados un día antes del nacimiento
Suspenden negociaciones BOGOTA,
mento de Policía del parque de esta capital, confirmó
Brasil, país en deuda
complicaciones, alos encar- NUEVA YORK, (AP) - Bracelados en la penitenciaría sil ha logrado “ el papel central “La Picota”.
ese
regreso exilados
(AP) - Un grupo de artistas
contra el grupo guerrillero 1 ocales M - 19, cuando
del
tar en
embajada
Ying-Ying, la osa panda del zoológico de Mexico des-
cautiverio,
El
muerto en febrero pasado en la ciudad de Cali, Marcos Zambrano, nombre este
un comando
MEXICO,
cansa en su jaula luego de comer. Funcionarios del zoológico dijeron que la osa, que diera a luz a la primera cría concebida en
pocos
General
de
coronel
recibió
minutos
la
Julio
aviso
antes
de
abordar el aavión que lo conduciría a Caracas, de que la reunión programada para comenzar hoy había sido cancelada. “Nos devolvimos del aeropuerto, pero realmente no sabemos cuáles fueron las razones para la suspensión de esta reunión”, declaró el senador
Edmundo
López
Gómez,
miembro de la delegación.
SAN
JUAN
(UPI)
- El
Secretario de Comercio, Juan H. Cintrón, informó
que
las
ventas
al
detal
Darán más
punto
Cintrón indicó que el aumentc es uno moderado
veintiocho
este año en relación mismo período en 1979.
al
si se compara con las ventas que refleja el mismo trimestre en los años 1978y 79.
seminario
El economista Richard Weiskoff, una de las autori-
dades
registraron un aumento de cuatro
grandes de los
Estados Unidos en asuntos de economía, ofrecerá un
Entre
El doctor Weiskoff, quien disfruta de licencia sabá.tica dela Universidad Estatal
de
Iowa,
donde
es
seminario de cuatro horas
profesor asociado en economía, ha estado residiendo
sobre la economía de Puerto
en la Isla desde hace algún
Rico el 28 de agosto en el Hotel Cribe Hilton. El seminario, preparado
tiempo. El conocido economista
ha
enseñado
los comercios
registraron
econo-
mía en las universidades de
mayores
que
ven-
tas se mencionaron los de materiales de construcción,
ferreterías, tiendas de artículos variados, las joyerías
y estaciones de gasolina. Cintrón dijo que aunque en el caso de las estaciones de gasolina se registró una
disminución en el ritmo de crecimiento, el aumento
en
por la firma de consultoría
Yale y Harvard
gerencial,
el precio de la gasolina hacr que se refleje un aumento
Sube
en las ventas.
Synectics
Management
for
Decisions,
Inc. y su división de adiestramiento, estará abierto a un máximo de 25 personas
a un costo persona.
de
$200
por
El seminario analizará el
estado
de la economía
de
el dólar
Por otro lado, indicó que
LONDRES, (AP) - El dólar norteamericano experimentó hoy una reanima-
ción frente a las principales monedas, incluso la próspera
libra
esterlina,
y los
precios del oro bajaron.
ventas Rico
al nivel
de Puerto
aumentaran
al regis-
trar un ritmo mayor de crecimiento en sus ventas al
Puerto Rico y las discusiones estarán basadas en los
' las especulaciones de que el
resultados e investigaciones de un libro que próxi-
alza de las cifras del circulante en los Estados Uni-
mamente
dos, anunciadas el viernes,
tivo en mayo de 1979, pero continuó recuperando
crean
pro-
hasta alcanzar un aumento
pensa a un alza delas tasas de interés en los Estados
positivo de cuatro punto por ciento en mayo de este año,
publicará
economista Weiskoff. El doctor Weiskoff yecta
dividir
su charla
el
proen
cuatro áreas principales, a saber: el desarrollo histórico de la economía
puerto-
rriqueña hasta el presente; los cambios que sufrió la economía
de
Puerto
Rico
desde el año 1950 hasta el presente; un repaso del Informe
Kreps
y la econo-
mía de Puerto Rico en 1990 y sus posibles desarrollos.
El dólar subió a causa de
los comerciantes del Area Metropolitana de San Juan hicieron posible que las
una
situación
detal
que otros municipios
en el resto de la Isla. Tal crecimiento fue nega-
Unidos. Eso haría que el dólar resultara mas atrac-
de acuerdo a Cintrón. No obstante, añadió que
tivo para
los negocios en municipios
los
inversionistas. También obran en favor
de la Isla, aunque aumenta-
del dólar el leve aumento de las tasas de interés en euro-
cuarenta y cinco por ciento
dólares peos
en poder de euroque
mercado Europa.
operan
del
en
dólar
el
en
ron sus ventas en uno punto
en
mayo
de 1980,
experi-
mentaron una disminución en su ritmo de crecimiento
al compararlas de 1979.
con
mayo
Eduardo Camejo
Jean
Daniel Mondin
Nueva firma
de cosméticos Eduardo
Camejo,
presi-
belleza de prestigio Inglaterra, según
dente de la firma puertorri-
en se
queña Glaamour Corporation, y Jean Daniel
informó.
Mondin,
firma francesa Rene Guinot, anunciaron la forma-
facultad de farmacia de la Universidad de París, atribuye el éxito de su firma a la
ción
orientación
presidente
de
una
de
compañía
Mondin,
la
de
diplomado de la
científica
de la
capital conjunto, que se conocerá como Rene Guinot
misma.
de Puerto Rico, Inc. y que estará a cargo de la otorga-
ción de franquicias de sus
expresó estar seguro del éxito de René Guinoí de Puerto Rico debido al auge
institutos Isla.
belleza
de
belleza
Por
en la
su
actual
Los institutos de belleza
sólido,
de René Guinot están representados en 35 países y su
parte,Camejo
de
los
y
institutos
“al
de
respaldo
experiencia
y cali-
dad que ofrece la compañía
en
René Guinot”. Se informó que Mondin
Francia e Inglaterra ocupa
visitará Puerto Rico en sep-
un lugar de liderazgo. La firma opera en Francia 800
tiembre para hacer presen-
volumen
de
negocios
puestos de ventas trola alrededor del
ciento
de
los
taciones, conjuntamente con Camejo, a clientes
y con80 por
salones
potenciales en la Isla.
de
de franquicias
Se retira tras 38 años un obsequio de la companía. Asistieron a la ceremonia
Tras 38 años de servicios
ala empresa Bacardi Corporation recientemente se acogió
a
la
Manuel Luis del Valle, Presidente de Bacardí Corpo-
jubilación
María Petronila Colón. La
señora
Colón
entró
ration,
a
el año de 1942, a la temprana edad de 17 años y
OO A as PPO0O0
cuando
la
planta
de
la
firma estaba localizada en el viejo edificio Bacardí de
Puerta de Tierra. La señora Colón se ha desempeñado siempre en la planta de envase, en diferentes líneas, durante sus 38 años de servicios. Con motivo de su jubilación la señora Colón fue
Manuel Luis del Valle, Presidente de Bacardf Corporation, entrega a Petronila Colón, una placa de reconocimiento, en ocasión de acogerse la señora Colón a la
jubilación.
Observa
José Bolívar,
obsequiada con un almuerzo en un restaurante de Palo Seco. También recibió una placa alusiva a sus años
de servicio,
así como
José
A.
Bolívar,
Vicepresidente a cargo del área técnica y Luis A. Anglada, Superintendente de la Planta de Envase, así como otros ejecutivos de la
formar parte del personal de Bacardí Corporation en
-
firma.
¡¡DISFRUTE SU PISCINA ESTE VERANO! Se la entregamos en 30 días ¡Llámenos hoy mismo!
Está a tiempo FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
789-4184 CPmatisó, 789-4563 783-2920
hi
Noche
alto ejecutivo de la firma licorera.
RDA
AEPD
STARS
PIERA
LEA
Et
men
AAA
RAR
2
ps sE
A
ARCA
RR
EL REPORTERO
08619p 038088 ap 61'semxep
O
en
Martes,19 de agosto de 1980
(OYIMIQOdJIY 13
de modas Plaza Las Am é ricas || 4|
| por José Bonet
Sumsibe
Jj
WARNER
DOE 53
FARANDULA
Nano
se acaba
de lanzar
al
romper artísticamente con Tony Croatto. Ahora tiene un conjunto
musical llamado Tabique con el que acaba de grabar su primer disco. hasta
este
La decisión fue difícil pero el propio Tony aceptó que
joven
derecho
A
A
0
pe
Por fin, Nano por Annie Alfaro de EL
Nuestra mucho
música
talento.
cuenta
Gente
con
que
sube
para quedar. Provienen de nuestras barriadas, campos, ciudades; de cualquier rincón donde se escucha el cuatro o el tiple. Nacen con la música por dentro y la van madurando con cada despertar. Cuando llega el momento de la cosecha, tie-
nen fruto en abundancia para repartir. Así Nano Cabrera ha ido escalando
la difícil jalda del éxito.
Lo ha hecho paso a paso, dándole vida
a
la
Nueva
Puertorriqueña. Después de
Canción
formar
parte
en
varios conjuntos musicales en los que ha dejado huella, Nano ha deci-
dido recorrer su propio camino. Está próximo a terminar su primer LP
junto
deseoso
al grupo
de
Tabique.
demostrar
que
brillar con luz propia. Nano Cabrera proviene
tradición
musical Nació
Está
puede de una
en
San
Juan hace 28 años y se crió en una barriada llamada El Fanguito. Sal-
picado de ritmos costeros y de montaña, desde muy temprano comenzó a cultivar un amor hacia nuestro sentir de pueblo. Producto de
raíces
Nano
distintas,
heredó
el
de
su
sabor
abuelo,
hacia
la
bomba y la plena. Su abuela, críada en otra cuna, le legó la dul-
zura espíritual de los danzones y la picardía de la polka. Es una mezcla que
18
ha
musical
enriquecido
su
y sin
alimenta
sangre boricua.
duda
quehacer
su
3
di
tiene por
se decidió... Croatto,
tía el talento, el dominio musical
penínsulares-afroantillanas
Nano fue madurando. Se le presen-
para expresar un sentimiento. Me
influyó
taron nuevas aiternativas. Cuando
“Esa
REPORTERO
Foto EL REPORTERO, Francesca von Ravenau
eE
peo,
puertorriqueño
a brillar con luz propia.
unión
de
cadencias
en las dos
generaciones
Junto
a los hermanos
motivó
la
el duó se disolvió, pasó con Tony a
llegar a ser algo más. Dentro de la
padre, tíos y primos tocan el cuatro,
formar parte de Haciendo Punto en
misma
compañía disquera surgió
guitarra
Otro Son. Este fue uno de momentos más importantes de carrera. De ahí surgió el interés la nueva trova, de su búsqueda
la oportunidad.
subsiguientes.
Tan
es
y cualquier
así
que
otro
mi
instru-
mentos que les pongan en frente Relata el joven trovador como
que su abuelo tenía la costumbre de sentarse a la mesa. Tomaba la canasta
del pan
y la usaba
como
pandereta para llevar el ritmo de una bomba o plena.“La abuela se ponía
furiosa
pero
a nosotros
la
comida nos sabía mejor. El abuelo, pilote de nuestra familia, murió hace seis años pero su espíritu está
presente en todo lo que hacemos. Entre toda mi gente podemos formar tremenda orquesta.” En los albores de su adolencia,
Nano fase
comenzó
a despuntar en la
musical.
A
los
doce
años,
mientras vivía en Santa Juanita, Bayamón, creó junto a dos amigos
darle
un
sonido
fresco
los su en por
a la tradi-
Estoy
de
en
querer
vías de
terminar la grabación de mi primer Lp con Artomax y todo va viento en popa.”
-“¿Qué de nuevo puedes aportar a
ción y folclor musical. Creció por
lo que
dentro como arreglista.
grupos?”
Abandóno
oportunidad
ya
están
haciendo
otros
Haciendo Punto junto
-Junto a Tabique que es el nuevo
a su amigo Tony y con élcomenza ron a recorrer otro nuevo sendero.
conjunto que me acompaña hemos tratado dotar de frescura cada una de -nuestras interpretaciones. Nuestra música es una autopista donde hay múltiples carriles por
Entre
críticas
ron lo suyo. -¿Por qué
y alabanzas,
dejaste
hicie-
Haciendo
Punto? —“Hay veces en que surgen
donde transitar. Los temas cier-
tas oportunidades para demostrar que no eres un músico Haciendo Punto todo
más. era
En un
esfuerzo colectivo. Tony y yo decidimos seguir por nuestra cuenta, él como cantante y yo como arre-
provie-
nen de la inspiración de un gran Tite Curet Alonso, de una compositora joven
llamada
Gloria
Gonzá-!
lez y de Angel López, uno de los integrantes de Tabique. Cantamos a la Guajana, a la mujer, al hombre
Durante mucho tiempo, los “Soul
glista. Hasta ahora todo ha indi-
nuestro e incluimos un homenaje a Rafael Hernández. Tabique lo inte-
Sentimentals”
cado que el cambio fue positivo.
gran
De su labor como arreglista, hablan los discos que grabó junto a Croatto. Enriqueció las melodías incorporando a los arreglos instru-
Angel López, Dandy, Harol, Junior, Emilio y Lisette, ocho jóvenes unidos por el interés músical de crear un sonido distinto. Cada músico tiene un estilo diferente e
un
conjunto
de
música
rock.
recorrieron toda la
isla junto a los cantantes locales. A
pesar de su juventud todos reconocían su talento. Desde siempre Nano estuvo inclinado a incorporar el cuatro al sonido
de
su
conjunto.
Sin
embargo, en aquel entonces, la música rock sólo aceptaba los acordes de las guitarras eléctricas y a la batería como percusión. Años más tarde, al conocer a Nelly y Tony se le presentó la oportunidad de integrar a los arreglos musicales ese intrumento tan nuestro que tanto le gusta a Nano.
mentos que sonaban a
tierra aden-
tro. El resultado fue un sonido que se acopló al estilo interpretativo de Tony y le abrió camino para quedarse
con
el pueblo.
Se
mantuvo
junto a él hasta que salió al mercado “Lo importante es la vida”. “¿Qué
dijo
Tony
sobre
tu
decisión?” Consulté con él mi nueva inquietud y estuvo de acuerdo en que exis-
Luis Laboy, Frankie
interpreta
según
su
Suárez,
experiencia..
Hay libertad de expresión y todos tocan instrumentos diversos.
De aquí en adelante, se puede decir que Nano ha desplegado sus alas. La Trova puertorriqueña encontrará voces frescas con aires de costa y montaña. Un cantor sacará de la tierra notas que inspirarán nuevos surcos.
ATAR
OA
cie,
revive el “twist”
por Annie Alfaro de EL REPORTERO Dice el dicho: “Lo que se hereda no se hurta” y nada más cierto en todo lo que se
reaccionó positivamente al escuchar y rememorar el viejo ritmo. Esta emisora le
habló A Manolito para ver si Marian estaba interesada adecuada.
refiere al talento. Es algo al que no se le puede poner precio ni ocultar por mucho Pabón
sabe
que
tiene tabla.
plenamente
Lo
Durante
cauce mientras estudiaba en la
de
Boston
a comenzar
su año
Consultó con sus padres, el director de televisión, Mario Pabón y la señora Nelly Cátala sobre la posibilidad de desplazarse a Nueva York y perfeccionar sus destrezas. Trabajó duro durante tres años con la intención de combinar el canto y la actuación. Así regresaría a Puerto Rico para
adquirir experiencia y probar suerte en lo suyo. Hace un año que entró al mundo de la televisión
donde
ha
formado
parte
de
diferentes repartos. Sus intervenciones han ido mejorando con cada nuevo papel y poco a poco está en camino de las metas que se ha
impuesto. Es cierto de que existe la creencia de que el
haber nacido en cuna de artista, garantiza el triunfo. Marian no niega que los consejos de su padre le han ayudado en momentos difíciles. Es más,
se siente orgullosa de sus
raíces y de haber tenido la oportunidad de trabajar en diversas proyectos bajo la dirección de Maric. Sin embargo, para ella, la
única carta de éxito se la debe al mérito.La competencia es dura y hay muchos que desean
la
no había vivido logró
matizar
su
el Festival
de
Novelas
se disipó
los
Ahora Marian está en proceso de lanzar su
disco. Se trata de un 45, que tiene el tamaño de un 33. Pronto estará en el mercado y puede
de
lo de ella era entrar de lleno al arte dramático.
época,
era
inspirados en los éxitos de Checker, aplausos hablaron por si solos.
Unidos, a la
“prepa”. Antes de terminar el curso supo que
esa
voz
a este espectáculo y al terminar sus números
zarzuelas y musicales. Cuando llegó el momento de graduarse y tomar una carrera,
ciudad
Su
todo margen de duda con respecto al futuro de su nuevo disco. Marian fue la artista invitada
Academia Perpetuo Socorro. Allí tuvo la oportunidad de actuar en varias obras, ya su decisión estaba hecha. Salió rumbo a los Estados
grabarlo.
interpretación de tal forma que parece una grabación original de los años 60.
supo desde sus comienzos en escuela superior. Susinquietudes artísticas encontraron
en
A pesar de que Marian
tiempo. Mariar
102032 1
Pabón
OI
Marian
0861 9p 038038 9P 6T'SIHPEA-
AL
BAS
SA
LR
cil
NS
ERRATA IN
ser que se convierta en el éxito esperado.
Marian
ha
se
la simpatía del público encar-
ganado nando
3
A
E
Y
]
J
En la telenovela El Idolo a
Tere
la novia
de
Beto(Rafael José).
El canto es parte de la herencia familiar. Muchos desconocen que su padre, Marion Pabón comenzó su carrera como cantante en la urbe neoyorkina. Allí conoció a Nelly
No pude evitar pensar que ella al igual que Manolito habían perdido la razón. En el
Cátala y se casaron. Del matriminio nacieron
momento
habilidades
que
escuche
su interpretación
de
Mario Jaime, Margie y Marian. Todos tienen musicales,
relegadas
a un
“Let's Twist Again” cambie de opinión. Con aquella música, me remonté a los tiempos en
segundo lugar ya que escogieron profesiones distintas. La única que ha seguido los pasos
que
del arte ha sido Marian.
eran
comunes
las
punzadas
en
las
costillas. Dí unos pasitos y supe que lo que una vez se aprende, no se olvida. Reímos un
El matrimonio para Marian todavía está lejano. Su carrera le consume todas sus
rato
energías.
y
de
momento
caí
en
cuenta
de
Cuando
llelgue
el momento
posiblemente Marian no había vivido esa
compartira su vida con ese ser especial que
época. Apenas Pregunté.
todos
tiene 22 años.
— Estás en lo cierto. Cuando el “twist” estaba
en
plena
efervecencia
yo
apenas
caminaba. Tería unos dos o tres años. Me acuerdo de algo ya que los niños lo captan todo. Además, fué un ritmo que dejó huella.
esperan.
“Si
es
rico
mejor,así
tendré
quien limpie por mí y más tiempos para mis intereses”. el
En este último año, Marian ha descuidado canto por sus compromisos en las
telenovelas.
Durante el tiempo que estuvo
Todavía sigue siendo pegajoso y gusta.
estudiando arte dramático en Manhattantomó clases de canto. Aspiraba a formar
Algo muy especial motivó a Marian y a Manolito a'escoger este tema. Resultaba
parte del elenco en una obra musical de Broadway. Todavía no ha pérdido las
llegar. Sólo a fuerza de sacrificios se
logra brillar con luz propia. A través demostrado
de la televisión, Marian ha sus dotes histriónicas. Debutó
en las telenovelas de Wapa como Ondina, personaje que caracterizó en “Vida”, luego pasó a Telemundo donde actualmente encarna a la juvenil Tere, enamorada de Beto (Rafael José). Hasta ahora ha demostrado que puede hacerle frente a los papeles que se le han asignado. Con cada uno de ellos, se ha
ganado la simpatía del público. Temprano en la mañana, nos encontramos
con Marian durante una visita a una radioemisora. La acompañaba su representante
Manolito
Rodríguez.
Este
se había
interesado en ella desde que la vió actuar en el musical Jesucristo Super Estrella”. En aquella ocasión, Manolito le hizo saber que cuando terminara sus estudios en los Estados Unidos, podía contar con él para impulsar su carrera. Charlamos un rato con ambos y nos enteramos
de sus proyectos
inmediatos.
Estaban en vias de grabar el disco que
pondría a Marian en todas las emisoras del país.
Para
nuestra
sorpresa,
este sería el
segundo disco de la joven cantante. Debido a una escasa promoción, el primero disco no causo
ningún
impacto.Ahora
estaban
decididos a que sería distinto. Tenían en sus manos a un seguro ganador. Un ritmo que causó
sensación
en
la década
proponían revivir el “Twist” famoso Chubby Checker.
del 60. Se
al estilo del
Marian Pabón acaba de lanzar
Let's
Twist Again”
su
disco
extraño pensar que probarían suerte con este
donde revive el éxito de Chubby Checker, (Foto El Reportero por Francesca van Rabenau)
esperanza8.Muchos le han dicho que esa es la
disco que era tan importante en la carrera de la joven Sota. “—Fiíjate que no estoy probando suerte. Se que gusta. Cuando me propusieron este proyecto ya se habíá llevado estudiado las
dirección que debe tomar ya que Puerto Rico]
posiblidades de éxito.”
días
Nos enteramos por Marian que el proyecto surgió a raíz de unos estudios llevados a cabo por la emisora WIAC. Durante meses habían analizado el revivir el “twist” en tiempos
obstante, tiene presente el que algún día, debe tomar ese próximo paso. Lo suyo es
no provee campo suficiente para satisfacer sus metas. Sin embargo, regresó a sus Isla
para probar que puede. Aquí se le ha abierto un nuevo campo en la televisión. Todos los aprende
y se afana
convertirse en una
por continuar.
No
“show-woman”.
modernos. Para esto, habían llevado este tipo
Cada día las oportunidades se acrecentan para los latinos y todo es cuestión de estar en
de musica a diversas fiestas donde la gente
el sitio adecuado
en el momento
preciso.
19
deagostode 1980 Martes,19
Aldo Matta, siente una especial atracción por
EL REPORTERO
La por
debilidad
Paquita
de
Aldo Matta
--Si, ellos me habían escuchado cantar y querían que fuera yo. Naturalmente, acepté. Lo que no imaginé que mi carrera realmente comenzaría ahí.
Berio
de EL REPORTERO El jóven y apuesto cantante puertorriqueño
SU PRIMER
los festivales de cancionnes. Y tras ellos ha viajado por diferentes países de América Latina, cosechando triunfos y amistades.
ELEPE
El primer disco de larga duración de Aldo
En su voz, cualquier tema se escucha agracon sutíl gracia y logra
Matta, llegó a consecuencia de su participación en el Quinto Festival Internacional de la
proyectar tanto con su voz como con su figura
Canción y de la Voz de Puerto Rico, donde,
que atrae grandemente a las “fans” que enloquecen con él. Consciente de esa atracción,
aunque
dable al oído. Canta
3
Ganó
=
un
festival
con
un
tema
Enla radio local se escucha
no
ganó,
logró
una
buena
posición
como finalista.
de Vilma
con
Planas.
“Solo tu amor
me
hace
felíz”.
SODODSLOODODANIGO DDN LORADIODODD IDO DDDAD ODO NDO NADO DO DIADUDO CDU DDCDDONDD NIDO DONDO NICO NDNDDUDDNDOAD o DO NUDO NDA DO CDU NDODDDNDOSDECINEDO IDO ION DDUDNNDADD OIDO DDN DDD IDO DDD IDR G DONADO DIR DDD D Don:
se
esmera
1es
por ofrecer más
en sus can-
par poder cada día llegar a la fama
omo
cantante.
--¿Por
qué
sientes
tan
especial
atracción
--Es por eso que confio en los festivales.
Yo
me preparé para el festival con un tema de Vilma. Luego ella quiso que yo grabara sus canciones y yo encantado lo hice. Pero, la
por los festivales de canciones?
compañía disquera Caytronic, al escuchar la
--Porque a través de ellos me proyectointernacionalmente y voy abriendo plazas er: mer-
cinta compró los derechos de la misma.
cados de otros países. Aunque la juventud
de Aldo
es mucha,
Hoy
soy un artista de esta compañía y me tratan de maravillas. Aldo
nos
explica
que
su
primer
disco
de
Sus comienzos fueron con un grupo musical.
larga duración bajo el sello Caytronic tenido muy buena distribución tanto
Todo
Puerto Rico como en el exterior. Incluye ade-
tiene bastante experiencia en esto de cantar. surgió
por
casualidad,
según
nos
comenta.
-Si, fijate, la casualidad fue lo primero que me llevó a convertirme en un cantante. Yo era
en
realidad
un
baterista
del coro de unas
misas de juventud en mi pueblo natal. Un día los
cantantes
del
coro
no
aparecieron.
El
párroco preocupado pidió un cantante para solucionar el problema. Fue cuando me
ha en
más un tema del compositor Romeo Caicedo y otro de Alejandro Urrutia. Actualmente está escuchándose en la radio
puertorriqueña el tema “Vivamos la Aventura”, hace
que es de Vilma y “Solo tu amor me felíz”, también de la misma
compositora.
decidí a salvar la situación. En fin, que a las tres semanas conseguí otro baterista y yo
LOS FESTIVALES
pasaba al frente a cantar. --¿Y de eso, imaginamos
Como ya dijimos al comienzo de esta entrevista, los festivales han tenido mucha influencia en la vida de Aldo.
algunos
que han pasado
años...?
--Para ser exacto, nueve. Aunque durante tres de ellos los pasé fajado estudiando contabilidad. “THE
SUGAR
CANE”
Con
El grupo musical “The Sugar Cane”, es aún
recordado en Puerto Rico. El mismo se formó en la isla, con Aldo Matta como director. Luego, se trasladaron todos a Estados Unidos. Alli fueron cogiendo fama. Al año, sólo quedaba Aldo del grupo original. Los demás eran americanos.
-Y viajamos por todo Europa y los Estados
Unidos.
Hace
-Sí, en efecto.
me animé para en Perú. Yo no buena lid. Fue “Solo tu amor
un año y medio
donde
ganar.
m
otros tomaron otros rumbos.
=
Después, unos se fueron a Estados Unidos y Yo fui delos que
nos fuimos al norte. En Nueva York mientras actuaba en clubes nocturnos como solista, se me ofreció la oportunidad de participar en el Quinto Festival Internacional de la Canción
y de la Voz de Puerto Rico. La oferta me llegó
a través de una compositora, Vilma Planas y su esposo Alberto.
acaso
quien
a
este
gran
éxito
de
quedó
en segundo
lugar.
Y Aldo nos
dice que volverá a competir en el Octavo Festival Internacional de la Canción y de la Voz de Puerto Rico, a celebrarse a principios de octubre próximo. --A este octavo festival voy dispuesto a
actuamos durante ocho meses consecutivos.
-¿Buscaban
posterioridad
Matta, se animó nuevamente y compitió en Buga, Colombia, en el festival de la canción,
Llevo un hermoso tema de Vilma que
Nuestra última pregunta para Aldo... --¿Por qué eres tan arraigado a les de canciones?
los festiva-
--Por un motivo adicional al que te expliqué. Estoy comenzando en el mercado latino y he
visto en los festivales de canciones una manera de darme a conocer. Lo que podría ser ser una puerta que se me abriera en América Latina y que de acuerdo a mi actuación, tam-
se disolvió.
Para ser más exactos, nuestro último trabajo fue en el hotel Condado Holiday Inn, donde
tema de Vilma?
Después del de Puerto Rico,
competir en el de de Sullana, esperaba ganar, pero gané en con el tema de Vilma Planas me hace felíz”.
cantara
algún
Aldo Matta es cantante “por casualidad”. Organizó el grupo “Sugar Cane”.
DUSOUDOGHRUODOAONDS IDO NOU IOGDR DDD UDD IDO NODO DDnDDODD DDD DDNDDDDDN OSO NOD UDDUDDDDDODDNDDNDDDDDNDNDDUODD VDE NODUDDNDONDSONIDDDDODIGIDNDON DDN DDUNDN DDN DeO DDN CIDO DDNDADOD RIN GID LOC IDO DDN DDnnad:
me hace sentir muy cómodo al cantarlo. Aldo Matta está tomando clases de arte
bién podría ser un arma de doble filo. Pero confio en mi y en Dios. Quiero también que
dramático,
cuando
con
el
actor
Lucho
Cabrera.
Y
como si esto fuera poco, ya está gestionando su participación en el Festival Nacional OTI de la Canción, donde participará por los E::tados Unidos.
llegue al escenario
el público pueda
sentir en mi canción lo que yo siento cuando la interpreto para ellos. Aldo Matta ya está recopilando material para la grabación de su próximo LP.
teme
OY3I12/0d32) 13
Burt Lancaster
morir
por Gina Vecchi (Especial para
EFE)
0861 9P 078038 3P 61'8NAIBJA
Es muy posible que el veterano actor norteamericano Burt Lancaster, de sesenta y
seis años de edad, tenga que abandonar el cine. Burt, que hace algunos meses fue sometido
a una delicada y grave operación, en la que le extirparon la vesícula biliar, no se ha repuesto aún y su salud es preocupante.
La
secretaria personal del actor, Sandy Wiesanthal, y su amiga, Jackie Bone, se han mostrado de acuerdo al manifestar que Burt Lancaster
ha
quedado
como
apagado,
sin
fuerzas y lo que es más terrible, con el temor a morirse. Jackie
Bone
compañera
del
actor
desde
hace muchos años, confiesa: ——La operación a la que fue sometido Burt no se limitó a la extirpación de la vesí-
cula biliar, sino que hubo infinidad de problemas,
tanto
en la operación
como
después.
Hasta tal punto revistió gravedad su estado que llamó con urgencia a sus hijos Billy y Joanna para que estuvieran a su lado, ya que ninguno de nosotros esperaba realmente que
|
|
i
E
3
AO Sufrió una operación de corazón
abierto. Burt Lancaster,
“no esperábamos que se salvara”,
mundial,
dice Jackie Bone.
para mí. Era como si estuviese abriéndole las carnes al hermano que nunca tuve y cuya
El cirujano le recomendó
bisturí. ¡No quisiera pasar unas horas como aquellas!
le tiene miedo a la muerte. film a Burt Lancaster.
más
activa,
una vida
no mantenerse
en el
papel de anciano decrépito. Burt, a los 66, ha perdido las esperanzas de ser un hombre
sano.
UOELDOA EMOOAN EM FDROGDAAOGDE! PUDO ADOS RU IRODOOAL1 OBRLDOGAI LIDO FUERIIERIICH DADA salierse con bien de la intervención.¡Dios sabe cuanto sufrimos todos!”. Los hijos de Burtle han recomendado enca-
——No
me
encuentro
con
fuerzas
para
ponerme a trabajar, le escribió a Risi, y bien sabe Dios que me gustaría hacerlo. Le agradezco su ofrecimiento y espero que en otra
Lo que tiene que hacer Burt es volver a la vida con la ilusión de siempre, no puede meterse en su papel de anciano decrépito porque pese a sus sesenta y seis años es un hombre de una juvenil vitalidad. En estos momentos su éstado físico no es muy bueno pero ello se debe a su abatimiento psíquico. Pienso que muy pronto estará bien del todo...”. Hace breves fechas el director italiano Dino
El actor, “con harto
dolor de su corazón”, respondió que no:
vida estaba pendiente del movimiento de mi
|
4
un ídolo del cinema
oportunidad pueda aceptar el trabajo bajo su dirección”. Burt Lancaster estuvo en la antesala de la muerte
y ahora
mundo
de desesperanza.
se encuentra
sus hijos y amigos,
inmerso
en un
Esperamos,
como
que todo sea pasajero y
pueda reintegrarse a su trabajo en un futuro más Oo menos próximo, en bien del cine
Risi, le ofreció el principal papel de su
mundial.
recidamente que deje el trabajo de una vez por
A
todas. ——Descansa y
distráete, ha sido el cari-
ñoso consejo de Billy, su hijo.
Pero...¿qué
piensa
hacer
el viejo león?.
Nadie lo sabe con certeza, ni quizá él mismo. Hace algunas fechas, en el transcurso de una
entrevista en la TV, el actor declaraba: ——-““El
cine es mi gran
pasión, aparte de
mi trabajo. Sin él no sabría que hacer. Siempre he dicho que cuando se ama a una profesión este amor es semejante al dela novia o al
de la esposa: no se puede prescindir de él”. Burt ha envejecido ostensiblemente en los últimos meses. Apenas sale de su casa romana.
Su hija Joanna
dice:
——Papá ha quedado francamente mal. Se ha
echado
veinte
años
encima.
Nunca
fue
una persona aprensiva, pero en los últimos tiempos, quizá porque se siente viejo, le ha entrado un gran miedo a morirse. Entre unos y otros estamos procurando que recupere esas
ganas de vivir que siempre estuvieron presentes en él”. El cirujano
que
le operó,
el doctor
Liech-
E
tenstein es un viejo amigo del actor. Dice: ——Nos conocemos desde hace unos veinticincos años y somos dos excelentes amigos.
Puedo decir que la intervención quirúrgica a la que le sometí significó un gran sufrimiento
A
ne e
El cantante argentino Roberto Yanéz, estuvo grabando en Puerto Rico su próximo LP, para el sello Artomax. Escogió diez temas del compositor Chago alvarado. Junto a Yanéz en la foto, Mandy Vizoso
y Chago:
durante
un descanso en Ochoa
Recording.
21
EL REPORTERO
Martes,19 de agosto de 1980
ARE
TICNNTR
TTITA
Historia secreta de un mural ”
envolverme mucho. No es bueno mezclar el trabajo y el amor
Trae malas consecuencias.”
UNA ACLARACION PERTINENTE Esta entrevista debió haber salido en la edición de ayer al lado de la columna PEDRO CON Z cuyo título era REFLEXIONES SOBRE FRANK Y SANDRA.
No por mucho tiempo. Ocurrió una noche junto a la playa del Ultimo Trolley. La noche lo puso romántico”. Cuando le propuso matrimonio ella no creyó que estaba hablando en
Una traviesa computadora se interpuso en el camino.
Han pasado cuatro años, pero para ellos parece que fue ayer. No ha cambiado el entusiasmo inicial. Limerence” le dicen los sicólogos norteamericanos. 'Enchulamiento' le dicen aquí.
Como nunca es tarde, la publicamos hoy pidiéndole excusas a los lectores que se rompieron la cabeza buscando “Nuestra conversación con Frank y Sandra, que aparece en la
serio. No
relajes así”. Pero hablaba en serio.
—¿Cómo
página de al lado...”
—No
se te ocurrió pintar el mural?
sabía qué regalarle en su cumpleaños.
Buscaba
algo original, una
sorpresa. Se me
ocurrió hacerle un letrero. Pero me di cuenta de que nunca había hecho un letrero. Primero escogí el sitic. Paso mucho por el Expreso Las
por Pedro Zervigón de EL REPORTERO Se conocieron mientras trabajaban en una
Américas
er,
mis
viajes
a Caguas
así
que
heladería. Los conos y las barquillas fueron testigos de su primer encuentro.
seleccioné el tablón de expresión pública que me pareció más adecuado. Una noche al ter-
El era el jefe, ella la empleada. Un jefe sumamente severo con la adolescente de 17
minar de trabajar en Tetuán 20 paré allí con
años que hacía lo indecible por hacerlo todo bien en su primer trabajo. Pero para alguien
tan exigente como él siempre había algo que mejorar.
una escalera, un rolo y pintura azul. Estuve dos horas pintando el tablón de azul. A las cuatro de la mañana decidí irme a descansar. —Muchos pensarían que era un anuncio del PNP...¿y después, cómo hiciste las letras?
“Es odioso” pensó ella. Y no se limitó a pensarlo. También se lo dijo
a una compañera de
labores. Por eso le extrañó tanto que ésta le confesara que estaba enamorada del jefe.
un
—A la mañana siguiente me fui a casa de amigo que tiene experiencia pintando
letreros y estudió arte. Le pedí que me ayu-
Frank Fotos:
y Sandra, románticos de profesión. EL REPORTERO, por Alina Luciano.
dara, que era cosa de unos 30 minutos. Llega-
ladaron a otro sitio de vender helados. Ella se
mos al sitio a eso del mediodía. El centralizó las letras y yo comencé a pintarlas. Ya
quedó en la heladería de la calle Loíza. No lo
comenzaban
extrañó. Tal vez hasta se alegró de sacarse de
Chaplin y una vieja copia del Fantasma de la
cuando terminamos. Tuve que reducir el mensaje pues se me acababa la pintura. Terminamos a las cuatro y media de la tarde. Habíamos tardado cuatro horas y media. Mi amigo me recordó mi creencia de que lo haría
Opera decidieron fumar la pipa de la paz.
en solo media
Una orden de arriba los separó. A éllo tras-
niería Bio—Médica en el Instituto Tecnológico
de
San
Juan.
Trabaja
los
fines
de
haga las cosas? Puso en práctica sus mejores
casa de su farnilia en Caguas. Ibamos por el
artes y aprendió qué quería decir aquello de la
semana en el club nocturno Tetuán 20 del viejo San Juan. Es romántico de profesión. Sandra García tiene 21 años, cumplidos un primero de agosto frente a un mural en el Expreso Las Américas. Estudia Contabilidad y Ciencias Secretariales en el Sagrado Corazón. Trabaja como secretaria en Caribe Grolier, una compañía de venta de enciclopedias. Nació en la República Dominicana. Vive en Santurce desde que tenía cinco años. También es romántica de profesión.
“coexistencia pacífica”.
expreso cuando él se llevó la mano a la cara y me dijo que le había caído una pajita en el ojo.
El cambio de estrategia le dio resultado. El jefe incluso le ofreció pon. En definitiva no
Frank y Sandra son novios hace cuatro años. Y esperan serlo muchos años más, inde-
Me pidió que cogiera el guía del auto y lo estacionara en el paseo de la carretera.
pendientemente de que contraigan matrimo-
vivía lejos del negocio.
Cuando nos paramos, señaló hacia el mural y
por haber tenido él que abandonar su carrera
encima un jefe tan estricto. Volvieron a encontrarse er. el Uncle Charlie de la calle del Parque. Allí entre cortos de La
iniciativa
fue
de
ella.
¿Por
qué
no
ganarse a ese jefe huraño que se pasa la vida llamándome la atención por muy bien que
Los conos y las barquillas advirtieron que
algo estaba pasando. El pon se convirtió en
a pasar
los
carros
del
tapón
hora....
—¿Sandra, cómo fue que llegaste a ver el letrero y cómo reaccionaste? —Frank
me
invitó
a ir aquel
domingo
a
dijo:Caray, mira lo que pintaron ahí”.
—Sandra no
lo quería creer. Pero pensó que
no se han casado
hotelera por una quiebra y un lay off” no esperados.
un ritual diario. Ella comenzó a pensar que lo
era mucha la
y dijo:'ese fuiste tú” y se puso sentimental. Estuvieror. frente al mural 45 minutos. Los automovilistas tuvieron que hacer maravi-
Mientras
él termina
su
paramédica,
ambos
siguen
llas para no! arrollar a “aquel loco” que con una cámaralen la mano se empeñaba en retratar desde el mismo centro de la autopista a una joven ¡que estaba parada frente a un
como
mal: Tiene tan buenas cuali-
severo con una empleada tan eficiente: Es la
mejor empleada que ha habido en la heladería...” Comenzaron a verse fuera del trabajo. Pero la mamá
de ella desconfiaba. “¿Qué le pasa a
ese muchacho que no quiere venir a la casa? Algo esconde...” Ella lo desafió. El se excusó. No tenía nada
que esconder. “Lo que pasa es que no quiero
at Le tomó una foto frente al mural
casualidad. De repente me miró
nio el año que viene. Aun
había juzgado
dades...” El se arrepintió de haber sido tan
ZA
ASADAS
enorme letrero a orillas de la vía. Frank
Santiago
tiene
25
años.
Nació
en
Nueva York de padres puertorriqueños. Vive en Caguas desde los once años. Estudia Inge-
nueva
carrera
haciendo
pla-
nes para tener varios hijos. La cifra exacta estará entre los doce que él desea y los dos que ella estima convenientes. Aunque en éste, en otros
temas,
la comunicación
y la
comprensión entre ambos les permite llegar a soluciones satisfactorias para los dos. Llegaron a EL REPORTERO cogiditos de la mano. Y así mismo se fueron: cogiditos de la mano...
| Sus manos unidas siempre á
La excusa, una pajita en el ojo, y ella vió el mural.
PEDRO CON
OYIL0Od3Y 13
ICAA
72
Por Pedro Zervigón
Agrelot se mide con El Telemaratón Pro Hospitales de Cáncer de Puerto Rico puso de relieve la calidad humana de esa popular figura del cine que es Mario Moreno “Cantinflas”.
radores
De origen humilde, el célebre actor mejicano ha amasado una gran fortuna personal
menos de lo que uno pensó dijo una vez Mario
a través de su labor en el cine. Media docena
que
le ayudan
a' resolver
Cantinflas
muchos
otros.
“Cuando uno llega a tener inás dinero de lo que pensó,| se da cuenta de que sirve para Moreno cuando esta labor suya. Mario
Moreno
alguien
le preguntó
sobre
se fajó aquí codo a codo con
que trabajan en los guiones de sus filmes. '
Esto no quiere decir que Mario Moreno 1.0 aporte nada. De hecho es él quien dice la última palabra sobre el tema escogido, sobre
el tratamiento del tema en el guión y finalmente, cuando se está filmando, le sigue incorporando
ideas y chistes a lo escrito.
de automóviles, cinco residencias diseminadas en distintos puntos de la nación mejicana
José Miguel Agrelot y los demás que intervi-
(México, Acapulco, San Miguel de Allende,
nieron en el Telemaratón Pro Hospitales de
Cuernavaca y Pastajé), un avión que algunos
dicen que es más lujoso que el modelo deportivo usado por el presidente de los Estados Unidos, 250 trajes, 300 camisas, 100 pares de
Cáncer en Puerto Rico. No se limitó a intervenciones [especiales de estrella invitada. Estuvo gran parte del tiempo frente a las cámaras saludando a todos los que pasaban
se les paga por exprimirse el cerebro en busca
zapatos.
a hacer
En el caso de José Miguel Agrelot la situación es bien distinta. En algunos casos los
Casi
nada.
Además
es
accionista
mayoritario de cuatro empresas productoras de películas, dueño de un hotel en San Miguel
donaciones.
A su presencia
y dina-
mismo se debe, en gran medida, el éxito que
de Allende, posee una hacienda de 800 hectá-
tuvo ese Telemaratón Canal 7 de Teleluz.
reas cerca de la ciudad de México inversiones en diversas compañías.
gratitud con el famoso comediante mejicano
Mario
Moreno
tiene fama
y tiene
de filántropo y
humanitario. Hay que tener cuidado con esa palabrita de “filántropo' que es muy engañosa. Tras ella algunos esconden campañas encubiertas
para
mejorar
la imagen
de
la
empresa comercial que dirige o aun su propia imagen, sujeta a críticas en momentos deter-
minados, y de paso reducen las contribucio-
que
transmitió
el
El pueblo de Puerto Rico tiene una deuda de por su desinteresado y altruísta gesto. El Telemaratón nos permitió ver a quien por
años
ha
sido el primer actor cómico
de
Puerto Rico, José Miguel Agrelot, en un despliegue de ingenio y creatividad humorística con Cantinflas. Verlos a ambos juntos desplegando sus respectivas agudezas mentales nos permitió
nes que tienen que pagar al fisco. A estas alturas de su carrera Mario Moreno
valorar mejor el gran talento de Agrelot: real-
no tiene ninguna necesidad de venir a Puerto Rico a hacer relaciones públicas. Por eso su
diarle al destacado comediante mejicano.
gesto se aprecia tanto.
Cantinflas tiene una oficina en el Edificio Rioma de la Avenida Insurgentes de la capital mejicana
donde
frecuentemente recibe a
una larga fila de personas de escasos recursos que van a pedirle ayuda. El actorlos escu-
mente José Miguel no tuvo nada que enviEsta comparación nos conduce a una interrogante que aunque resulte especulativa está basada en ciertos hechos reales:¿adónde habría llegádo Agrelot en el cine internacio-
nal si hubiera tenido en sus manos los recur-
sos de que ha dispuesto Mario Moreno? Cantinflas tiene un equipo de personas tra-
cha uno por uno y personalmente trata de
bajando en los distintos aspectos de la pro-
solucionar los casos más urgentes y merito-
ducción
rios. Allí también
conocimienío
y
tiene un equipo de colabo-
de
sus que
películas. son
varios
Es
de
público
los escritores
YN
Pero al igual que ocurre con Bob Hope y otros comediantes norteamericanos, la labor principal
la hacen otras personas
a quienes
de nuevos chistes y situaciones humorísticas que sean capitalizadas por las estrellas que los tienen contratados.
programas
en que ha trabajado Agrelot han
tenido libretista cómico pero en muchos otros no ha sido así. Las
actuaciones
de Agrelot en programas
como Los Genios, sudon Cholito del Show del Mediodía
y
su
participación
en
el espacio
radial Su alegre despertar, por ejemplo, han sido producto
total de su creatividad humo-
rística. Mario
Moreno
creó el célebre personaje de
Cantinflas pero José Miguel tiene en su haber una larga lista de personajes, muchos de ellos de gran impacto. Baste mencionar, además
de Don Cholito a Torito Fuertes, Don Puntita, Serafin
Sin
Fin,
El
Profesor
Pulula,
Don
Rodríguez, Picolo, El Rajao, El Charolito, Don Elpidio, El Pajarito, El Chicote, y Paco Tuto Bandera. Toda
esta
labor
la realiza
Agrelot
como
parte de un itinerario de trabajo sumamente complicado que se inicia a las cinco de la mañana cuando se levanta para ir hacia
Radio Luz a hacer el programa matutino Su alegre
despertar
que
viene
haciendo
desde
hace 30 años. Su participación como Don Cholito en el Show del Mediodía, también diario, es otra obligación que le consume tiempo y energía. Otros programas de televi-
sión,
la dirección
y administración
de
la
revista infantil Torito, su labor en comerciales y su participación
en campañas
humani-
tarias son otras de sus responsabilidades diarias. Todo
esto consume
tiempo
y energías,
lo
que dificulta la imprescindible labor de sentarse a pensar para crear chistes nuevos para sus diversas actuaciones.
Mario Moreno, por su parte, tiene todo un año para planear su próxima película con la ayuda del equipo de escritores que trabajan para él. Entiéndase que no queremos restar mérito alguno
a quien
es, sin género
de dudas,
el
mejor comediante que ha dado la América Latina, pero el sábado pasado mientras los veíamos
mano
a ambos
en una especie de mano
humorístico en los momentos
juntos animaban
a
en que
el Telemaratón Pro Hospi-
tales del Cáncer no pudimos dejar de pensar en lo mucho que hubiera podido hacer José Miguel Agrelot en el cine internacional si hubiera tenido en su mano los recursos de que
ha dispuesto el gran Mario Moreno.
*
0861 9p 08088 AP 61 IMP
LAR
ARI
AEREAS ERARIO.
POLIDEPORTIVAS Triunta
Conde derrotó a Martínez partidas a una.
Pérez
Ricardo R. Pérez fue el ganador del XXIV Torneo Interclub de Pesca del Caribe al lograr atrapar
un total de 494 libras. Pérez, abogado de profesión, pescó dos agujas de
189
y 305
libras
en
la lancha
“Aloa”. La pieza más grande, del total de 29, fue pescada por Lorraine Igle-
sias, que subió una aguja de 404 libras. La dama se encontraba abordo
de
ganadora,
la
lancha
que
resultó
“La Pescadora”,
en la
cual se atraparon tres agujas azu-
les para un total de 808 libras. El torneo
produjo
3 piezas
más
que el del año pasado, pero el total de libras fue menor. En 1979 se pes-
Alrededor
de
32
cuatro
competidores
participaron en la competencia regional, que se llevó a cabo en la
cancha bajo techo de los Brujos de Guyama. Conde venció a Pablo González para llegar a la semifinal, mientras Martínez hizo lo propio con Francisco Rodríguez.
Maratón en Cupey
La quinta edición del Maratón de Cupey
se
celebrará ¿el
próximo
domingo 31 de agosto, corriendose a una distancia de diez millas. La competencia, auspiciada por el Departamento dy Servicios Recreativos de San «Juan, estará abierta para competericia en cinco
caron 5,870 libras contra 5,483 este año.
categorías. Estas incldyen Juvenil (12 a 15 años), Local (Uupey), Mas-
Mexicanos
categoría Abierta.
airosos
NUEVA YORK (AP)-El equipo mexicano derrotó ayer 5-1 al de Irlanda en la apertura del Masters Juvenil Internacional para jugadores menores de 21 años. Por su parte Argentina igualaba
3-3 con Canadá cuando la serie fue interrumpida por falta de luz. En las otras series Israel venció 4-2 a China y Australia aplastó 6-0 a Yugoslavia.
Gana Conde El salinense Felipe Conde dispuso de Enrique Martínez para proclamarse campeón del distrito de Guayama en la continuación del Torneo de Billar “Cutty Sark”.
ters (36 años en adelante), Damas y
Practican chicas El equipo de tercera categoría de las Chicas
de San Juan, llevará a
cabo las prácticas entre los prospectos que integrarán el equipo durante
las
próximas
semanas,
según informó el coach capitalino Carlos Pizarro.
Las Chicas participarán en el próximo torneo estatal:de esa categoría, que comienza en el próximo mes de septiembre. Las prácticas están abiertas para tbda muchacha de 15 años o menojs y se llevarán a cabo los lunes en el Gimnasio Municipal de Rio Piedras y miérco-
les y viernes en la de Puerta de Tierra.
Lorraine Iglesias recibe el trofeo de presa de mayor peso pescada de manos de Alberto Zamot.
hal
a
24
El equipo de Las Lomas, campeón de la Liga Roberto Clemente durante las últim os dos años.
1 ¿
pi
RIADA
IAN
DL
García, defendió la forma utilizada
para escoger el equipo que participará desde este viernes en el Torneo
Mundial
que
patrocina
la
Asociación Internacional de Béisbol Amateur (AIMBA). García dijo que los puertorriqueños pueden estar luchando una de las primeras tres posiciones. Reaccionó a
las críticas que han
estado hacendo periodistas porque se excluyó de la selección a los lanzadores Mariano Quiñones, de los Petroleros de Peñuelas; Alfredo
Torres, de los Poetas de y
al
bateador
Juana Díaz
designado
de
los
Patrulleros de San Sebastián, René Acevedo. García dijo que Quiñones no fue incluido porque “faltó a muchas prácticas.” Opinó que a Torres no se le incluyó porque se prefirió al también lanzador zurdo, Alfredo Calderón, del que dijo “tiene más
experiencia en estos ANC Comentó que Acevedo no fue incluido porque es bateador zurdo y
se optó por llevar como bateador designado al Cayeyano Hiram Vázquez, que tiene gran poder. García dijo que a última hora no pudo viajar a Japón porque no recibió el permiso del presidente de los Criollos del Caguas, doctor Emigdio Buonomo, debido a que en estos momentos
están
en
gestión
0861 9p 018038 ap ese
PONCE (AP)-El expiloto del equipo de béisbol aficionado, José
OY3ILIOd3Y 13
Ronquito a la defensa de Gil
para
contratar los refuerzos para el próximo torneo de béisbol profesional. Periodistas deportivos habían estado
señalando
que
García
no
podía hacer el viaje por susicompromisos con los Criollos y fueron acusados por el presidente de la
Federación de Béisbol, Osvaldo Gil de “ser disociadores y personas que desean imponer sus criterios en la selección.” A la vez que Gil ha sido rudamente criticado por periodistas por las forma en que manejó el caso de García y el de peloteros excluidos del equipo.
onquito” García, ex dirigente de la Equipo Nacional, defendió la selección José de los jugadores que está en el Torneo Mundial.
Colón en desacuerdo con selección AA PONCE
(AP)-Un
“Le
apoderado
del
beisbol superior que ha estado criticando actuaciones del presidente del organismo fue citado a comparecer a una reunión con el licenciado Osvaldo Gil para dialogar sobre las diferencias entre ambos. Cristobal
apoderado
del
AL ANT.
.COMANDANTE)
752-1000
|
Japón “ y se esperó hasta el último | momento
para
nombrar
entonces
|
pasando en la Federación “por dar poderes máximos a Gil.” Criticó a Gil por escoger a una persona que no es apoderado para que actuara como delegado en Japón y dijo que se debió incluir a un tenedor de franquicia.
acudiré
a esa reunión,”
dijo
Rico
y se espera
que
a su
El presidente de la Federación ha
(FRENTE
nacional, José García, no podía ira
ción,
Puerto
TENA
Colón sostuvo que se sabía desde! i
hace un mes que el piloto del equipo '
al ex-lanzador José Santiago.” Opina Colón que se debió llevar como piloto a Tony Meléndez o a | Tony Valentín, sosteniendo que |
regreso se produzca la reunión con Colón.
<A los que se quedó sin ir al Japón.
a
equipo de Las Piedras, admitió ayer en Ponce que el licenciado Gil le ha citadc para que se reuna con él para discutir las diferencias existentes. “Le respondí que cuando tenga una lista completa de los fallos y errores cometidos por la FederaColón durante una entrevista. Gil se encuentra en Japón con el equipo de Beisbol Aficionado de
Mariano Quiñones, uno de
la suspensión
sido fuertemente criticado por la forma en que escogió la selección que viajó a Japón y por las actuaciones durante su incumbencia.
SSSv:,
SR
“ambos tienen categoría y conocen
¡
este beisbol.” | Dijo que los apoderados son los | que tienen la culpa de lo que está
“No
lo digo por mí, porque
viví
seis meses en Japón, pero hay apoderados que les hubiera gustado que se les incluya en ese viaje,” comentó Colón
pos
y
PIEZAS MINO e
UL AS
IATA
AA
NS
A
ERIN
z
Colón,
levantaron
varios de los jugador +s para que se les llevara a Japón y no creo que eso sea lo más correcto,” dijo Colón.
LS PAGa
por Luis R. Varela
A
| j 1
Orlando por el título FECARBOX
ELREPORTERO
Martes,19 de agosto de 1980
t
por Luis R. Rigual de EL REPORTERO
Agosto, lo mantuvo inal:tivo, reali-
zará
su cuarta
cuando
se
pelea profesional,
mida
al
venezolano
El próximo sábado vuelve el boxeo grande al Coliseo Roberto Clemente, cuando se presente en el
Tony Medina en combate pactado
turno estelar el bayamonés invicto
asaltos,
Orlando Maldonado, optando por el título mosca de la FECARBOX ante el actual campeón Enrique Guadamuz de Nicaragua. La pelea será a la distancia de
Mariano Escalera en log plumas y Cirilo Morell vs. Iván Mbntalvo en
doce asaltos, pero los entrenamien-
tos de Maldonado indican que el será el nuevo monarca en menos de doce vueltas. El ganador será colocado en los primeros tres lugares del
escalafón
mundial
y recibirá
una oportunidad para ir tras la corona mundial, que ostentan el japonés Shoji Oguma y el venezolano Rafael Oronó. En la pelea de semifondo,
el for-
a diez asaltos.
Dos combates adicionales a seis Tito
Rivas
los junior
ligeros, serárl presenta-
un combate ipntativo a
Hay
diez asaltos, donde se enfrentaría José Isaac, mediano boricua, a un rival venezolano. En total serían 44 asaltos de buen boxeo, bajo la promoción de Enrique Rodríguez Moll, el hombre que revivió el boxeo caliente. Recuerden, el próximo kábado en ei Coliseo Roberto Clemtnte a las 8:30 de la noche, boxeo cglliente con la actuación estelar de nuestro Oriandito Maldonado, medallista
de
de
varios fuertes NEO
Chade,
quien
según
a
dos.
midable peso pluma de Canóvanas, Ken (Perucho) Agosto, luego de obtener su libertad del padrinaje Yamil
'frente
bronce
Montreal,
cuatro
en
las
que
ya
campeones
Olimpiadas han
de
producido
murKdiales
y
E
Orlando Maldonado: reaparece el sábado en el Coliseo.
Suspenden por 2 años a Barranquitas de los Montaneros de Barnanquitas y determinó que el próximo torneo se iniciará en Ponce el sábado 30 de
por Luis R. Varela PONCE
(AP)-La
Federación
de
este mes.
¡
Softbol de Puerto Rico decidió suszender
por dos años la franquicia
La junta de directores dh la Fede-
ración decidió en su reunión ayer sancionar al apoderado
a los Leones de Ponce.
de de
César Aponte, funcionario de los Leones, dijo que la sanción deter-
Barranquitas, Tito Torres, debido a que este conjunto no se presentó
mina que Barranquitas no participará este año en el torneo superior. Los Leones, que han ganado en linea los últimos cuatro campeona-
completo a participar en el último juego de la serie final del sur frente
$<y/ 2
tos
pa
nacionales,
rada
inician
jugando
la tempo-
frente
a
los
Navegantes de Aguada y han dedicado las ceremonias inaugurales a su ex-apoderado, doctor Lorenzo Purcell Costas y al ex-tesorero de la Federación, Juan Lauro García.
Ambos han abandonado el softbol. Purcell lanzará la primera bola en las ceremonias de inauguración
y la recibirá García. La Federación decidió jugar este año con solo dos secciones, a dife-
rencia del pasado. Isla
participarán
Ponce, Guánica, Mayagiiez
Verde,
Sebastián,
Utuado, Jayuya,
y Aguada
Metropolitana, Isla
En la división San
y en la zona
Puerta
de
Bayamón,
Tierra, Caguas,
Guaynabo, Cruz Azul y Fajardo. Los primeros cuatro equipos de cada sección clasifican para las
series semifinales. El equipo ARSHA,
una
instituciones
softbol,
en
el
de las no
jugará este año y sus peloteros fueron repartidos entre los otros conjuntos. Lo misme pasó con los Montaneros de Barranquitas. La decisión de no jugar juegos interseccionales no ha gustado en algunos sectores del país.
Analistas del softbol consideran
que la sección donde juega Ponce, :
el campeón, está integrada por los
equipos más debiles y dirigentes de los Leones hubieran preferido que
Al suelo
26
Jacob Green, de Seattle, tira a Gary Davis a; suelo en un partido de exhibición ayer. (Foto AP Laser)
se incluyeran equipos de más cali-
dad como Puerta de Tierra o Isla Verde, para crear rivalidad durante el torneo regular.
REE
IAE
PAINT RAID RAR CIA
O
sn
por Avelino Muñoz Stevenson De EL REPORTERO
3
z E > ;
canastero
César
agregó el presidente de la Federación de Baloncesto, Noro Gallardo.
Fantauzzi
tendrá que someterse a tratamiento psiquiátrico, para regresar al baloncesto superior el año
de
entrante, según aseguró el director
una falta técnica, ser expulsado del
general de la Liga, Jenaro Marchand. En
un
aparte,
“Tuto”
después
de
con-
para que Fantauzzi vuelva a jugar, tiene que someterse a una serie de
rewquisitos
que
él
le impondrá,
según lo dispuso la Junta de Direc-
tores
de la Federación
cesto, en
de Balon-
la reconsideración
de la
suspensión indefinida del canastero de los Piratas de Quebradillas. “Según lo dispuesto por la Junta de Directores,
Fantauzzi
se tendrá
que someter a una serie de normas
a
lc
que
yo
le
impondré”,
señaló
Marchand. Las restrinciones incluyen entre otras cosas, el tratamiento psiquiátrico del canastero. “No es sólo el tratamiento psiquiátrico. Además tendrá que cumplir con una serie de requisitos, como dar clinicas a
1iños y fomentar el deporte, como parte
de
su
torneo,
Prieto,
Guillermo
después
compañeros partido,
en
tirar
reacapacitación”,
El presidente de la Liga Americana, Lee McPhail, dijo que decihoy
martes
si
su
banco,
una
silla
los
recibir
contra
la
fanático en las graderías.
En
canastero
penaliza
o
suspende al manager de los Orioles de Baltimore, Earl Weaver. McPhail se reunió con Weaver y observaron la película en el cual Weaver discutió con un arbitro en
no
asisitió
a la
vista de apelación ante Marchand, que decidió ratificar la acción tomada por Figueroa Prieto. “Para la vista con la Junta de Gobierno asisitió”” aseguró
Gallardo. “El hizo unos planteamientos que consideramos válidos para reconsiderar la decisión de la
Liga. Alegaba, que en ningún momento él pretendía agredir al asistente del coach de Quebradillas. Lo que pasaba, según él,es que no sabía quien tenía las llaves de su carro y los muchachos en el banco se creían que le iba a caer encima. Todo fue una confución,
según explicó”. Otro punto que sión de Figueroa
cambió la deciPrieto, fue que
basó su alegato, en que había sido su primera expulsión en un año y su primera juegos.
falta
Posible suspensión dirá
Figueroa
de pelear con
cancha y finalmente pelear con un
luido el choque final de baloncesto en Ponce, Marchand señaló que
e
Fantauzzi fue suspendido de forma indefinida por el supervisor
0861 9p01s03v ap g1'saueja
El
OYILNIOdJI 13
Al psiquiatra Fantauzzi
técina
en
40
a Weaver
el juego del sábado contra los Yanquis de Nueva
York.
Preguntado sobre que Weaver le había dicho a él, McPhail contestó: “Earl me pidió que no suspendiera
al árbitro, pero no aseguro que eso podría
ocurrir.”
z
la labor que Clairborne realizaba será
continuada
por
el
personal
administrativo hasta que sea designado alguién a su posición. Busch anunció que la gestión para contratar
a un nuevo gerente gene-
ral se comenzará Busch
dice
que
inmediatamente. la deccisión
se
tomó ante el desacuerdo existente
con Clairborne en cuanto al progreso del equipo en todas las fases
operacionales.
Los
Cardenales
están en quinto lugar de la división este de la Liga Nacional a 14 y medio juegos de los Piratas.
“Honestamente creo que Clairborne ha tratado por todos los medios de mejorar las condiciones del conjunto durante el tiempo que ha estado con la organización,”
dijo
Busch,
“pero
era
necesario
tomar unaa decisión, si es que realmente queremos ofrecer a los fanáticos de San Luis el ecuipo que se
merecen.”
Vuelve Dennis Martínez El gerente general de los Criollos de Caguas en el béisbol profesio-
nal, José (Ronquito) García, anunció que el lanzador nicaragúense de
los Orioles del Baltimore,
Dennis
Martínez, jugará desde diciembre.
equipo
con
ese
El torneo comienza en octubre y García dijo que Martinez regresar a la isla.
desea
En
esta
temporada
en
la Liga
Americana, Martínez ha tenido una actuación desafortunada, tras sufrir lesiones en su brazo derecho.
García
dijo
que
Caguas
está
haciendo otra serie de gestiones para contratar refuerzos adiciona-
les,
pero
declinó
nombres de interesan.
los
mencionar jugadores
los que
eras
César Fantauzzi tendrá que dar clínicas y someterse a tratamiento psiquiátrico para regresar a las canchas. (Foto EL REPORTERO por Alina
Luciano)
Cornean a “El Corbovés” MADRID (AP)El estado del matador de toros español Manuel
Benítez
“El
Cordobés”
es grave,
según informó hoy el médico cirujano Máximo García de la Torre.
El Cordobés resultó herido ayer por
su
corrida
segundo
enemigo
en
la
celebrada
en
la plaza
de
toros de Quintanar de la Orden. Entonces el pronóstico del herido fue de reservado, tras la cura de urgencia realizada en la enfermería de la plaza. Luego fue trasladado urgentemente a una clínica de Madrid. El doctor García de la Torre, una
vez terminada
una operación qui-
y que la cura de urgencia realizada en la plaza “ha sido efectiva.”
El parte médico facilitado señala que el diestro presenta “herida de asta de toro en el tercio medio de la
cara interna del muslo derecho, de 15 centímetros de profundidad, que
produce
destrozos
en
el músculo
basto interno y una trayectoria hacia arriba de 25 centímetros, que
produce destrozos en los músculos basto externo y sartorio. Pronóstico grave.” Pasó la noche en calma pero con fiebre que tuvo que ser combatida con calmantes y antibióticos, lo
que
pudo
tranquilizar al diestro,
rúrgica de urgencia que duró cerca de dos horas en la clínica madri-
según informaron los médicos. Este percance tendrá al Cordo-
leña,
bés más de tres semanas fuera de
dijo
que
el
pronóstico
del
estado del torero “es grave.” Añadió que la cornada era seria
rs
3 i¿ d
SAN LUIS (AP>-Los Cardenales de San Luis despidieron al gerente general, John Clairborne, según informó August A. Busch, Jr., presidente del equipo de la Liga Nacional.
sa
alta vic
Despiden a Clairborne
los ruedos, según afirmaron miem-
bros de su cuadrilla.
27
Martes,19 de agosto de 1980 EL REPORTERO
Orioles se vuelven a pegar 1
j
i
por THE PRESS
Mermnorial Stadium delBaltimore en
ASSOCIATED
Los Orioles de Baltimore se colocaron
a sólo dos juegos y medio de
un día donde el alca!df de la ciudad
tres sencillos en cinco viajes y ele-
dio libertad a los empiieados públi-
una anotada y dos impulsadas. Bill Travers (12-5), quien será agente
var su promedio a un astronómico
libre tras el torneo, fue el ganador.
cos para que asistieramn Un total de 258.60)
.404, en la victoria de los Reales de
Los boricuas José Morales y Jesús (Bombo) Rivera guiaron a los
al partido. récord para Series Mun-
total
serie alguna en BaitÉnore, donde
Liga Americana, que ocupan los Yanquis de Nueva York, al derro-
se han
jugado
diales,
acudieron
en
a
los
cialeño
cuales
los
cuarta
tar precisamente por segunda vez consecutiva a los Mulos, con mar-
cinco
cador de 6-5.
(13-9), con
Fue la sexta victoria de los Orioles en ocho partidos frente a los
nez y juego salvado, de Tim Stoddard, obtuvo el triunjo, mientras
Yanquis
Ron
y
el
segundo
fin
de
partidos,
revés.
aficionados
tacular
dieron
cita
en
el
relevo
Guidry
semana consecutivo en que le copan una serie particular. 51,528 se
de
Orioles ganaron
George
los
tres. Jim Palmer de Tippy
(12-9)
¡cargó
Martí-
con
el
4 Brett prolongó
racha
de hit a 30, al conectar
Kansas City, 6-3, sobre los Vigilantes de Tejas. Una vez mas fue vapuleado el
la primera posición del este de la
vari¿s
bateando
Eduardo
Figueroa,
vez en cuatro
salidas
la
con
de juegps seguidos
Figueroa
(3-7)
permitió
cuatro carreras y siete hits, antes de ser relevado en la tercera entrada. Rich Gale (12-7) ganó su mitió hits hasta
la sexta
entrada,
cuando Buddy Bell disparó su deci-
remolcó
cuatro
vueltas
El caballo George Brett conecta otro incogible en su primer turnojcpntra los Rancheros de Texas. (Laserfoto AP) :
bateó
de
4-2,
inclu-
fue perfecto, de 3-3, con dos anota-
das y una producida. Finalmente en la Americana, los
Indios
de
Cleveland
dividieron
honores con las Medias Blancas de Chicago, ganando el primero 4-2 y
perdiendo a segunda hora 7-2. Len Barker (14-8), lanzó juego de tres hits y marcó un récord personal al
Gorman Thomas disparó un cua-
ponchar a doce bateadores para conducir a los Indios a la victoria
drangular con las bases llenas, su
en el primero.
número 26 del año, y Ben Oglivie uno solitario, su número 30, para
paró su primer cuadrangular en la
En
el segundo,
Tigres
ria. Steve Trout (7-12) fue el pitcher
Detroit.
Sixto
Lezcano
marcó
donde
Bell dis-
cuarta
de
entrada,
Kevin
guiar a los Cerveceros de Milwaukee a un triunfo de 12-5 sobre los
1
28
Bombo
en
bateó de 4-2 por los Cerveceros, con
E
por la llu-
yendo un cuadrangular, anotando dos y remolcando dos. Morales se
donde total.
AS
del sábado
Yanquis.
catorce para los Reales, en partido
a
suspendido via.
mocuarto cuadrangular del año. Willie Aikens también disparó su
-3
los Serafines de
California, al completarse el juego
Tejas desde que fue vendido por los
décimo juego consecutivo, y no persu espec-
Mellizos de Minnesota a una victo-
ria de 8-3, sobre
seis para asegurar
Chicago la victo-
ganador.
Le
y
Le am
Jerry Dybzinski (10) llega quieto a segunda mientras el campo corto de los Medias Blancas, Todd Cruz, brinca para coger el tiro. (Laserfoto AP) .
.
:
.
«e
,
13 OJ312/013?)
¡a Cincinnati por THE ASSOCIATED PRESS
actuales
La actividad ayer en la Liga Nacional se limitó a un sólo par-
«encargados de hacer los ehvíos en
rezagándolos
un
poco
más
en
la
cerrada lucha por la conquista del oeste en la Liga Nacional. Bob Forsch (9-7), se presentó
infranqueable,
permitiendo
ape-
nas cuatro imparables a la fuerte maquinaria de los Rojos, mientras
que sus compañeros lo respaldaron con
13 incogibles
y diez carreras,
hasta que la lluvia se interpuso para dar fin a la contienda en la sexta entrada. El zurdo novato de los Rojos, Charlie Leibrandt (10-8), fue la víctima
de la insurrección
Cardenal,
que tuvo su líder en el receptor Ted Simmons, quien disparó sus cuadrangulares dieciséis y diecisiete de la temporada.
La derrota deja a
el Astrodome, donde Ryahn no ha perdido
este
año.
Los
Piratas
tie-
nen ventaja de dos juegos sobre los Expos de Montreal en el este de la Nacional.
Los
Expos,
precisamente,
se
enfrentan a los Dodgers eri el Esta-
dio Olímpico. Burt Hooton tirará por los californianos y el novato Charlie Lea por los canadienses.
Es ahora en estas últimas siete semanas que verdaderamente se coge la última curva y se entra de
lleno a la recta final. Se as can finales de película er: ambas divisiones, ya que Houston finaliza
con tres juegos en el Dodger Stadium,
luego de recibir a los Rojos,
mientras que los Piratas finalizan con una serie de cinco partidos frente a los Expos.
Demás está decir que el picheo será un factor clave en el resto de la contienda, pero las lesiones son siempre
un
factor
también.
Los
los Rojos en la segunda posición,
Astros ya no contarán con su mejor
pero ahora un juego detrás de los punteros
lanzador, probablemente el mejor de las Mayores, J.R. Richard,
completo Astros de
Houston, y solamente con uno de ventaja sobre los Dodgers de Los Angeles,
ocupantes
de
0861 9Pp 018038 9p 61 SABIA
locales Rojos de Cincinnati, 10a 1,
los
la
tercera
posición. Hoy, Rojos y Cardenales vuelven
debido a su lamentable derrame cerebral que aún le mantiene parte del lado izquierdo de su larga figura en un estado de immovilidad.
a enfrentarse en Cincinnati, Mike Lacoss estará en la lomita por los locales mientras que el dominicano
Nadie se puede dar el lujo de sufrir una baja de este tipoja estas
Silvio Martínez
tión de que un equipo se caliente,
será la carta de
triunfo de los Cardenales. Houston recibe la visita
de
los
alturas,
máxime
cuando
Ted Simmons, de los Cardenales, espera la llegada de George Hendrick luego de
és cues-
que el último conectara de cuadrangular contra los Rojos de Cincinnati. (Laserfoto AP)
para que se acabe la lucha; Así de cerradas están las cosas.
Standing LIGA
LIGA
NACIONAL
Equipo Pittsburgh Montreal Filadelfia
JG 67 65 62
Nueva York
$6
San Luis Chicago
52 49
46 48 54
5
54
Detroit Cleveland
59 59
56 57
Toronto
48
68
Texas Minnesota
S.Fco.
Chicago California
San Diego Juegos de Ayer San Luis 6, Cincinnati
Seattle 1
Juegos de hoy
Juegos de hoy * San Luis (Martínez 4-6) en Cincinnati (Lacoss 6-9)
É Los Angeles (Hooton 10-5) en Montreal (Lea 4-5) Si San Diego (Shirley 9-8) en Filadelfia (Ruthven 10-8) 10-9.
en Atlanta (Boggs 6-8)
Francisco (Knepper 8-14) en Nueva York
(Zachry 6—6) Pittsburgth. (Candelaria 8-12) -”
7-8)
71 68 66
Kansas City
Atlanta
el tercer strike con dos en base para acabar el juego de ayer. (Laserfota AP)
JP
Nueva York Baltimore Milwaukee
Oakland
Los Angeles
Bucky Dent demuestra su asombro luego de que el árbitro Rich García le cantara
JG
OESTE
Houston Cincinnati
San
Equipo
Boston
OESTE
Chicago (Lamp
AMERICANA
ESTE
ESTE
un
cinnati, los Cardenales de San Luis le propinaron un rudo revés a los
sgrán
tn
completado por causas de la lluvia. En el Riverfront Stadium de Cin-
Ryan
nn
ser
Nolan
No No ” Qu
pudo
y
nt Yo un u gyuún Y» A Q
apenas
delaria
+
y el mismo
mundiales,
mm O pS bono
tido,
campeones
Piratas de Pittsburgh. John Can-
Houston
(Ryan
Cleveland (Grimsley 3-2) en Chicago (Dotson 9-6) Nueva York (Underwood 3-9) en Seattle (Honeycutt 8-13)
Detroit (Schatzeder 6-9) en Milwaukee (Haas 149) Kansas City (Leonard 14-8) en Tejas (Matlack 8-6)
Toronto (Todd 0-0) en Minnesota (Jackson 7-7 Boston (Torrez 7-12) en Oakland (Keough 13-11) Baltimore (Stone 1934) en California (Martínez 34)
RA
AZ
TEA
AS
A
Martes,19 de agosto de 1980 EL REPORTERO
Inseguro el regreso de Amalb por Gonzalo
nuar
Ramírez
con
El dirigente Ray Amalbert discu-
tirá su regreso a los Piratas de Que-
bradillas con el apoderado Pedro
los
jugadores
gencias.
estará dirigiendo a los subcampeo-
jugadores
nes en la jornada del año que viene.
“Tengo que discutir con Pedro la
decisión de no regresar el año que a
Quebradillas.
No
tengo
nada en contra de los jugadores de Quebradillas, pero entiendo que lo mas
saludable
para
el
equipo
es
que contraten un nuevo dirigente,” dijo Amalbert, quien dirigió por cuatro años a los Piratas. Amalbert lleva ocho años
jos de Guayama
dica
diri-
en el 1973, a quie-
nes dirigió por cuatro años y luego pasó a Quebradillas donde conquistó tres campeonatos en línea y
un subcampeonato. La razón que ofreció Amalbert para tomar la decisión de no conti-
Esto
el
mu
llega
¿Ss veces
rendinjignto cuand
e
situación,”
explicó
quien
en
nació
un
perju-
de
los
crea
esta
Amalbert,
lfueva
York
de
padres puertorriqupños. Se
comentó
ayer
ción de Baloncestd
en
Federa-
que los Leones
temporada. Díaz,
de
jornada.
Se
mencionan
Guaynabo,
con
toda probabilidad no este vistiendo el uniforme de los Mets para la próxima temporada. Díaz, quien manifestó en varias ocasiones su
descontento con los Mets, este con los Gallitos de Isabiela.
los
nom-
bres de John Ceballos, Tony Díaz, Pedro Salgado y otros. Los directores de los Cariduros
de Fajardo están gestionando un cambio George
con su estelar jugador Torres. Se menciona un
cambio con los Leones de Ponce donde enviarían a Javier Villetas y
Jesús Rivera Brown por Torres. RADICAN CONTRATO JUGADOR
la
de Ponce están gestionando los servicios de Amalbert hara la próxima
Tony
giendo en la Liga Superior de Puerto Rico. Comenzó con los Bru-
ue
momento donde elles ya saben lo que yo voy hacer yíconocen mis exi-
Hernández para la próxima temporada, pero dejó entrever que no
viene
el equipo 'son los cuatro
años que lleva do. los Piratas. “Existe un grado de'confianza con
De EL REPORTERO
DE
6'11”
El primer contrato para la próxima temporada de baloncesto fue radicado por los Indios de Canóva-
nas. El nombre del jugador lo es Frank Torruellas de 6 pies 11 pulgadas de alto y tiene solamente 17 años de edad. Torruellas estudiará
en Puerto
Rico su primer
año de
universidad. La familia del espigado canastero, que residía en los Estados Unidos se trasladó a Puerto Rico
para que Frank inicie sus estudios
El apoderado de; Guaynabo, Samuel Reyes, está p conversacio-
universitarios.
nes con varios apoderados para realizar cambios parh la próxima
Carolina
El jugador tenía la
opción de firmar con San Germán, y
Canóvanas,
pero
se
decidió finalmente con los Indios.
Ponce gestiona a Ray Amalbert
Quijote rompe records en serie final cutivos
por 79 que atrapó Quijote Morales.
estadísticas de la Liga Superior, Panchicú Toste está trabajando en
tencias con 14 en los siete partidos
los numeritos
finalizó
para un promedio de 2 por juego. Su compañero de equipo Danny Rodrí-
rada que acaba de finalizar.
segundo
cor,
11.3 rebotes
También figuró sexto en las asis
guez
encabezó
se refiere,” manifestó uno delos eje-
Todavía
José
de 6.1.
Sosa,
contribuyó
promedio de 22.1 por juego. Capturó 19 rebotes para un promedio de 2.7 por juego y quinto en asisten-
cias con 15 para un promedio de 2.1 por partido. La serie final llevó extraoficialmente 38,234 fanáticos a las can-
de
Roberto
Quebradillas, Clemente,
Coliseo
Coliseo
de
Guaynabo y al Coliseo Pachín Vicéns de Ponce, donde se celebró el áltimo partido. El promedio por juego fue de 5,462 fanáticos. La asistencia más baja fue al primer partido en la Guarida de los Piratas de 2,923 fanáticos pagando. Asistieron a la temporada de baloncesto un total de 360,351 fanáticos que incluye temporada regular, serie de eliminación, cuartos de finales, semifinales y finales.
Esto
representa
un
ingreso
bruto sobre 1 millón de dólares en esta temporada.
compilador
de
de
las
finales de la tempo-
SERIE
JUGADOR
FINAL
Guay
228
“326
J. Sosa
Guay.
155
22.1
R.
Dalmau
Queb.
149
24.8
S. M. T. C. T.
Dalmau Figueroa Babin Fantauzzi Diaz
Queb. Queb. Queb. Queb. Guay.
131 108 90 72 64
187 154 129 14.4 10.7
61
87
J. Pérez
Guay.
D. Rodríguez
Guay.
REBOTES JUGADOR
M. Figueroa M. Morales
R. Dalmau S. Dalmau C. Fantauzzi
T. Diaz J. P. J. T.
Pérez Salgado Sosa Babín
ASISTE NCIAS
JUGADOR
EQUIPO
ron 242,135 fanáticos en las 16 franquicias refiejando un aumento
R. Dalmau
Queb.
C. Fantauzzi J. Sosa
Queb. Guay.
las entradas del año pasado. “Esta no ha sido la mejor temporada de baloncesto en cuanto asistencias
PROM.
M. Morales
Guay. Queb.
regular
1980
ANOTACIONES EQUIPO JJ PTOS.
paga-
la temporada
de 21,814 fanáticos comparado con
“Quijote” Morales: el más valioso
el
D. Rodríguez T. Babin
En
30
Federación
LIDERES
quien
grandemente en el triunfo de los Mets, encestó 155 puntos para un
chas
la
Líderes Serie Final
este departamento
con 46 en los siete juegos para un promedio
de
Baloncesto.
A
final llevando a los Mets de Guay-
por
E
el
superado
E
fue
siendo
o
Morales
juego,
M. Morales
Guay.
M. T. C. N.
Queb. Guav Guay. Queb.
Figueroa Diaz Ortiz Cora
O]
(Quijote)
Manny Figueroa, de los Piratas, quien arribó primero con un promedio de 11.9 rebotes. Manny cogió 83
E
Mario
Jugador Más Valioso de la serie
por
Liga Superior de Baloncesto. Quijote Morales antó 228 puntos en los siete partidos para un promedio de 32.6 porjulego, estableciendo un récord pal serie final. En el departamento M4 los rebotes
SE
No hay la más mínima duda que
nabo a su primer campleonato en la
tr
por Gonzalo Ramírez De EL REPORTERO
45
j 1
refuerzos el año que viene
Sin Por Avelino
Muñoz
Stevenson
chand
de EL REPORTERO Tanto
el
presidente
Baloncesto,
como
de
la
el director
Federación
general
de
de
la
Liga Superior de dicho deporte, dejaron entrever que
para
la próxima
campaña
de balon-
cesto superior no regresarán los refuerzos. Arturo “Noro” Gallardo, presidente federativo fue firme en su posición al exponer que no
cree en los refuerzos patiod los refuerzos.
y que
deben
ser del
Por su parte Jenaro “Tuto” Marchanad, dijo que está recapacitando en su posición en
torno al controversial caso de los refuerzos, asegurando
expresó
medida,
que “habrá grandes cambios”.
La Liga Superior de Baloncesto aprobó de forma probatoria por un año, reforzar a los equipos con los cinco peores records en el torneo, con jugadores de paises pertencientes a
la” Organización Deportiva Centtroamericana y del Caribe (ODECABE). La medida revolucionó el baloncesto en pueblos pequeños como Aibonito y Morovis, donde Rolando Frazier y Mario Butler causaron sensación. Poco antes de finalizar la temporada, Mar-
Secretario Celso
lo
su
que de
Barbosa
deseo
de
encontró
Recreación
perpetuar
la oposición y
Deportes,
José
Muníz.
posiblemente anule la traida de los refuerzos
para
la
próxima
temporada”,
dijo
por
su
parte Marchand. Marchande
se
mostró
muy
seguro
de
que
Aquí se formó una controversia en torno al
las medidas que propondrá contarán con el
caso, pero el director de la Liga Superior dejó entrever en el último choque de la serie final
tomar cualquier decisión, la consulto con los
de baloncesto que se tomarán medidas, que
apoderados y eso es lo que estoy haciendo
posiblemente: ¡acaben con la controversia. “Yo soy un fiel creyente de que los refuerzos
ahora.
deben ser de aquí, sacados de las categorías menores, que es donde se forma nuestro baloncesto y le pido a Tuto que recapacite en
respaldo
de
los
apoderados.
asta el momento
“Antes
de
creo que cuanto
yo
con el
respaldo, pero todavíá tengo que consultarlo con otros tenedores de franquicia”, agregó. El dsirector general, trató antes de inciarse
su posición y no permita que el año que viene
la campaña de 1980 de establecer un sistema de reservas de los equipos. De esta forma,
traigan refuerzos de afuera” aseguró Gallardo a un lado de la cancha en el coliseo
cada equipo podría retener a ocho jugadores, y el resto del combinado quedarían libres
Pachín Vicéns de Ponce. Por su parte Marchand, reveió que está con-
para ser seleccionadas por los equipos de peor actuación como refuerzos. Pero la propuesta no contó cn. el respaldo de los apoderados, quienes afirmaban que tenían prospectos en sus bancos, en los cuales se había invertido mucho para lanzarlos al mercado. “Yo creo mucho en ese sistema. No diría que se retuvieran ocho, pues creo que es muy
sigueindo un consenso entre los apodersdos
de Iña Liga Superior para establecer unas medidas, que podrían suplantar la actual ley. “Yo estoy en estos momentos reevaluando mi posición y proximamente
anunciaré mis
planes, de los cuales estoy seguro que se aprobarán. Nosotros estamos estudiando diferenies puntos para llegar a un acuerdo, lo que
Neftalí Rivera contempla por Luis
la
del
0861 9p 018038 3PgI'SAWPN-
4
OUINIOdJ3Y13
i
poco. Tal vez aumentarlos a diez, no sé, estu-
diar a ver que número sería razonable,
el retiro
R. Varela
PONCE (AP)-Neftali Rivera, uno de los astros del Equipo Nacional de Baloncesto y de los Piratas de Quebradillas, dijo ayer que
posiblemente se retire de este deporte y se dedique por completo a trabajar con las Navieras de Puerto Rico.
Rivera no pudo participar en la serie final del baloncesto debido a una lesión en un disco. Anunció que ha aceptado trabajar para las Navieras de Puerto Rico en Nueva York y
comentó “si todo me sale bien y me establezco allí, creo que será mi final en el baloncesto. Rivera es graduado de la Universidad Inte-
ramericana
y dijo que de ahora en adelante
tendrá que pensar en su futuro y en el de los suyos.
No
reveló que tipo de labor realizará en
Nueva
York
para
las
Navieras
de
Puerto
Rico. Los Piratas perdieron el campeonato de baloncesto al ser derrotados en el séptimo y decisivo juego por los Mets de Guaynabo por 91-85. Rivera
dijo
que
se
presentó
al
Coliseo
Pachín Vicéns de Ponce con el uniforme de competencia
y quería jugar, pero indicó que
los directores de los Piratas le comunicaron que no lo utilizarían porque deseaban protee
ger su salud.
tas actuaron
rivera
Y
“Yo quería jugar para ayudar al equipo, pero reconozco que los directores de los Pirabien,” dijo Rivera.
dijo que
Guaynabo
ganó
el título
“porque jugó mejor que nosotros. No tenemos
excusas.” Fanáticos de los Piratas creen que los Mets ganaron debido a la sanción que se le impuso
a César Fantauzzi en los dos últimos partidos tras un escándalo y alteración de orden en el que participó en el quinto juego.
Rivera
ha sido uno de los regulares en el
quinteto de Puerto Rico y figura clave en vic-
torias en Juegos
Panamericanos,
mericanos y también Olímpicos.
Centroa-
en partidos de Juegos
E Neftalí Rivera: piensa
|
4 1
z
-
retirarse del deporte de las canastas.
DEPORTES Renunciarán dos apoderados vu: :
[a
A
Cordobés”...
El torero español ManuelBenítez “El Cordobés” fue internado anotke en una clínica de Madrid, después de ser corneado gravemente por su segundo durante una corrida en Quintanar de la Orden, ciudad a unos k|lámetros de Madrid. El diestro sufrió una grave herida en su muslo derecho. e
¡Llegó el . ¡L el FIAT FIA 1981! Sm ,
$
fm
=="
¡Más potencia! ¡Más economia!
¡Más
confort!
¡Más
seguridad!
toro
«¿
>>
-
; 43
:
Mucho más FIAT AVE.
F
F
Kennedu
Km.
32
$ ¿
V
sus,
Dealers
AUTORAMA
-
PEVEBRAN A