Jueves, 21 de agosto de 1980 A
SIT AE
Tiempo
0 d
parcialmente ¡SA ALTO OR
e
: DIARIO
:
AA
ex
merorect
"Li
IAN E A
Ñ IDEN y
>
TE AUT la durante das ode la
E
Es
o|
;
Ol
TARDE
E
Causa del desastre aéreo: NO SE >>
2d
Peregrino
ZONE
—:
náds E
-«<«o
SAUDI
ARABIA
e
A
E
Gon or NX, Omon
4
on E
nf” Oman
PIERO
Gutt ol Aden
e
n
G
e
n
d
10
e
ORT
hornilla de gas para hacer te Página 2
Mueren
PIP acusa Alcalde
Ponce
30
386 M submarino
Página
2
TA la “936”
SNA Página
3
IS
VTA
21 de agosto de 1980
Segundo peor DE ULTIMA HORA
Jueves, ELREPORTERO
desastre aéreo en historia
Polonia “muy grave” GDANSK,
Polonia(AP)—
La
JEDDAH,
ciudad
Un
de
ARABIA
peregrino
SAUDITA
musulmán
musulmán que seencontraba sentado al
(UPI)--
final de la clase turista del aparato pren-
que encendió
dió un hornillo de butano para preparar
desorganización al iniciarse la segunda semana de huelgas que constituyen la peor
un hornillo de gas para preparar té causó el incendio del avión en el que perecieron 301 personas, segunda catástrofe por su magnitud en la historia de la
crisis de este país comunista en los últimos 10 años.
aviación, dijeron hoy las autoridades.
traba en el aire.
Los viajeros, presas del pánico cuando
Szczecin
se
ve
afectada
“extremadamente
por
graves”
y
condiciones una
creciente
El gobierno arrestó en Varsovia a varios de
el fuego
los principales líderes disidentes y afirmó que
Caen 21 en El Salvador SAN
SALVADOR
dos
de
han
violencia
en los últimos
política
en
El
estalli-
Salvador,
incluso 12 trabajadores agrícolas que abatieron los Guardias Nacionales aduciendo que eran guerrilleros.
Por otra parte, las autoridades dijeron que tienen escasas pistas sobre el secuestro de un comerciante salvadoreño. Sólo se limitaron a informar que sujetos no identificados secus-
traron a Guillermo Chanahuati, distribuidor de
repuestos
para
autobuses,
poco
después
que él y su hija de corta edad, salieron de su casa en el sector suroesie de la capital. Los
secuestradores
detuvieron
el auto
de
Chanahuati, sacaron a éste y lo obligaron a subir a una camioneta que escapó a gran velocidad, dejando en el auto a la aterrorizada menor que fué encontrada poco después
por los vecinos. Hasta el momento ningún grupo se ha atribuido responsabilidad
por el secuestro.
Venden examenes
lida de medicina.
Censura en Argentina La
Opinón
de
El director del diario
Argentina,
Jacobo
man, expresó su preocupación
Timmer-
por una cre-
ciente ola de censura, violencia y asesinatos que en Argentina y otros puntos de Suramé-
rica se desata en contra de los periodistas. Timmerman
fué
expulsado
de Argentina
tras haber sido detenido y torturado durante dos años por las fuerzas del régimen militar de Argentina. “Casi cien periodistas han desaparecido o han sido asesinados en público y la
habría
habido
un
cortocir-
ascendió a 301. La causa del siniestro fue encontrada cuando los investigadores recuperaron
cuentemente hornillos de gas para preparar té en los aviones, y en varias ocasiones originaron incendios.
Los
la “caja negra” que contenía una cinta grabada piloto.
El
con
aviador
las
últimas
dijo
que
palabras
un
peregrinos del Levante, especial-
“Lamentablemente”,
del
de aviación, “algunos
dijo la agencia peregrinos llevan
en forma rutinaria, escondidos, dichos equipos inflamables.”
peregrino
Estalla submarino nuclear soviético y tres resultaron
La asistencia incial hasta la llegada del “Merydian” fue suministrada por el buque cisterna británico “Gari”, que se encontraba en la zona cuando el subma-
heridos
rino solicitó ayuda en la tarde de ayer. El cisterna seguía en el lugar y permi-
La nave soviética “Merydian”, que se encuentra en la escena del accidente en respuesta al pedido de auxilio, aceptó a bordo a 20 de los tripulantes. La agencia advirtió a todos los barcos y aviones que permanezcan alejados de la zona debido a la posibilidad de contaminación radioactiva. Los helicópteros con
detectores
de
radiación,
tió al capitán del submarino subir a bordo a fin de comunicarse por radio con las autoridades soviéticas, afirmó la agencia. Otra embarcación extranjera, presuntamente de Guatemala, se encontraba en el área.
naron la zona del Océano Pacífico 140 kilómetros al este de Okimawa donde se
produjo el accidente y los primeros infordetectaron
evidencia
de un centenar, basados soviético de Vladivostok.
Las
fotografias
en
tomadas
el puerto
desde
un
avión en la escena mostraron al subma-
de d
Las autoridades japonesas comunicaron que el submarino se negó a recibir ayuda de un avión y una lancha patruAparentemente, los soviéticos controlaLa agencia de seguridad sostuvo que, cuando una lancha patrullera llegó al
submarino, el capitán se negó a recibir ayuda japonesa.
1”, equipado con proyecti-
les y normalmente con una tripulación
por la Fuerza de Defensa Aérea, exami-
mes no radiación.
también
El submarino fue identificado como de la clase““Echo
enviados
ron el accidente con relativa rapidez.
en
que
mente los que van a la Meca, llevan fre-
man. “Nadie carcel”.
están
de
cuito en la cabina del piloto.
naron las salidas de emrgencia, descubrieron que el número de víctimas
llera que se dirigieron al lugar del hecho.
cuantos
El informe descartó una primera teoría
las causas del accidente, en especial el origen del incendio y por qué no funcio-
unos 400 han sido exiliados”, dijo Timmersabe
mente para sofocar las llamas.
los investigadores revisaban
cia de Seguridad Marítima Japonesa.
negocio ilícito de ventas de exámenes de revá-
YORK (AP)
la parte trasera del aparato, junto con un extintor de incendios usado inutil-
hoy en el incendio a bordo de un subma-
le propenden a sostener que puede existir un
se extendió
dores encontraron el hornillo de gas en
rino nuclear soviético, informó la Agen-
por el PSP, Lidy López Morales,
El fuego
esfuerzo, dijeron las autoridades. Un comunicado dela Agencia Saudita de Aviación Civil dijo que los investiga-
los restos del aparato para determinar
tes murieron
sostuvo que tiene evidencias en su poder que
NUEVA
por el
TOKIO (AP)- Al menos nueve tripulan-
SAN JUAN (AP)-- Los exámenes de reválida de medicina podrían estarse vendiendo a $10 mil el ejemplar, sostuvo un partidario del Partido Socialista Puertorriqueño. El candidato
al Senado
Cuando
de té.
Los pasajeros, presas del pánico, se
ocupantes de la nave.
(UPD-— Por lo menos 21
muerto
a propagarse
taza
lanzaron a las salidas de emergencia, pero el fuego y el humo bloquearon su
pasillo de la nave, bloquearon las salidas de emergencia y atascaron las puertas, con lo que transformaron el aparato Lockheed L-10-11 Tristar en un horno en el que perecieron carbonizados todos los
algunos comités de huelga comenzaban a llegar a un acuerdo con el gobierno.
personas
comenzó
una
rapidamente desde esa sección a la primera clase, mientras el avión se encon-
rino en la superficie con varios tripulantes en cubierta, algunos de ellos vestidos con lo que parecían capas blancas y aparentemente segregados de los otros.
Funcionarios japoneses y norteamericanos se negaron a conjeturar sobre las
razones de la vestimenta y la aparente segregación de los tripulantes, pero una fuente naval norteamericana declaró que esa vestimenta no existe a bordo de submarinos nucleares norteamericanos.
OU31210d438 13
77 EII
de EL REPORTERO
17 'saAannf
La creciente disputa en torno a la pureza del proceso electoral parece encaminada a llevar al
amenaza
convertirse en una
9Pp 038038
dano
ap
gobierno y a los partidos de minoría a un confrontamiento que inevitablemente desembocará en los tribunales del pais. El careo sobre si la nueva Ley Electoral protege el fundamental principio constitucional de “un hombre, un voto” o si el sistema electoral en estos momentos es tan vulnerable al fraude que viola el igual derecho al sufragio de cada ciudamonumental
0861
batalla constitucional que posiblemente durará casi hasta que los electores acudan a las urnas el 4 de noviembre.
análisis de noticia Al tiempo que la Legislatura comenzó el miér-
coles
las vistas
públicas
para
considerar
las
enmiendas que crearían el controversial colegio “entreabierto”, el gobernador Carlos Romero
Barceló criticó a la minoría por la “resistencia” a su llamado a un consenso, en el sentido literal
de asentimiento, pero rechazó la posibilidad de reunirse personalmente con el liderato político de oposición. No obstante, los tres partidos de oposición, en menor
o mayor
grado, están
ya listos para acu-
Carlos Romero Barceló
Jufaet
dir a los tribunales tan pronto la mayoría legis-
lativa
apruebe
las
enmiendas
bajo
su
todas las partes envueltas, que al preguntarsele
Curioso síntoma de la situación política puertorriqueña es que el liderato de oposición da por
esta semana al Comisionado Electoral del Par-
sentado de antemano que los legisladores novo-
propuesta
progresistas actuarán al unísono en forma partidista y que las vistas y debates son una especie de “Grand Guignol” legislativo. De las vistas públicas, la oposición no espera
nada, según ha indicado el presidente del Partido Socialista , Carlos Gallisá. Pero menos aún esperan, dicen tanto los inde-
pendentistas como sión
Electoral
Gerineldo
los populares,
tras
Barreto
que
Pérez
el
unió
de la Comi-
Administrador
su
voto
al del
Comisionado del Partido Nuevo Progresista, Eugenio S. Belaval, para rechazar la propuesta de los ex-jueces del Tribunal Supremo de que las mujeres y los hombres voten a horas distintas para reducir las posibilidades de fraude.
avecina se que constitucional batalla la demuestra que la avalancha de litigios que pre
Una desconfianza tal permea ya la actitud de
consideración.
tido Independentista,
David
Noriega,
Hernandiá Colón
cedieron a las primarias presidenciales fue solamente un medirse de fuerzas preliminar. Aunque hasta ahora por diferencias ideológi-
sobre la
de que se le entintase al elector la
cas los partidos de oposición evaden el hablar de una acción legal conjunta los argumentos que
mano tras votar y las garantías que este método ofrecería se echa a reir, “¿sí, y, quién tendría la formula de la tinta? La Comisión , ¿y, quién
sustentan
son idénticos.
Una de las principales evidencias que piensan todos usar para demostrar que el sistema
controla la Comisión?, Gerineldo.” Barreto Pérez mientras tanto es descrito por el Presidente del Partido Popular, Miguel Hernán-
electoral viola los derechos constitucionales ciu
dez Agosto, como “un hombre que falló su cita
listas electorales donde todavía a estas alturas
con la historia” al unir fuerzas con el partido de gobierno, que lo nombró, en contra de la opinión de los ex-jueces y los comisionados de oposición.
supuestamente aparece un nombre como Rodriguez escrito de más de 100 maneras distintas
Con la probidad de la Comisión siendo seria-
en que el Tribunal Supremo sostendrá su caso en contra del colegio “entreabierto”, y que no permitirá que se tenga que esperar hasta los comicios para entonces impugnar su resultado
mente
puesta
en
duda
por
la
oposición,
dadanos
los jueces del Tribunal
el
Supremo
al fraude
serán
las
La oposición se muestra totalmente confiada
impasse obviamente no se resolverá hasta que intervengan
al ser vulnerable
y
PIP acusa alcalde de Ponce PONCE (UPI)- El presidente del Partido Independentista en Ponce, Carlos Jesús Pérez, pidió hoy al gobernador Romero Barceló que desti-
dor por el distrito de Ponce aseguró que el alcalde Tormos Vega tiene conocimiento perso-
sido vendida sin subasta pública. También aparecen llantas de
nal de todas estas transacciones y aunque
supuestamente sacadas de talleres del munid
le
Gui-
pidió la renuncia al ingeniero Batiz, un funcionario del municipio supuestamente envuelto en
Pérez acusó al alcalde de ser alegadamente
el asunto, no ha cumplido su deber de notificar
tuya de empleo y sueldo llermo Tormos Vega.
al alcalde
José
cómplice de serias violaciones a la ley municipal que tendría que ver con la venta sin subasta
de vehículos usados del municipio, y almacenados
supuestamente
en
la propiedad
de
un
fun-
cionario de obras públicas de la alcaldía. Según el líder del PIP, particulares compraron esos vehículos sin subasta y los mismos
fueron transportados por grúas del municipio y no por las compañías que los recibirían. Pérez alegó que también fue vendida
sin
“Exigimos del Gobernador que, igual que se en
los casos
de
los alcaldes
de
Lajas
y de
Arecibo, suspenda de funciones al alcalde Tormos Vega hasta tanto se hechos”, manifestó Pérez.
investiguen
estos
El presidente del PIP ponceño mostró fotografias y documentos con qué sustentar las acusaciones que hizo en cuanto a las ventas sin
subasta una caja de camión por un valor mucho
subasta de equipo del municipio y el almacena-
menor que el real. El líder del PIP sostuvo que en esta transacción estuvo envuelto el ingeniero
empleado
Costas del Departamento Municipal de Transportación y Obras Públicas. El líder independentista y candidato
a sena-
miento
de
esta
del
propiedad
municipio
en
en
ser
usadas
y vendidas
por precios
mui
por debajo de su valor real supuestamente. Por otra parte, el PIP de Ponce pidió unf investigación de supuestos malos manejos en
estos hechos a las autoridades correspondientes. hizo
pio sin
vehículos
un
la
de
un
carretera
solar
de
Peñuelas a Ponce. En las fotografías aparecen los automóviles, vehículos y propiedad municipal que habría
proyecto pesquero de la playa de Ponce, que fu cerrado por desición de la alcaldía. “Allí a los pescadores les vendían artefact( de pesca que se compraban con fondos federalé y no se sabe el paradero de esos dineros. Allí alcalde también quebró ese proyecto donde a le constan también los malos manejos que y han desarrollado”, sostuvo el líder del PIP e Ponce. Mientras tanto, Pérez acusó al alcalde nov+ progresista de Ponce de asumir una actitupfi escurridiza y “desaparecer por largo tiempo de la alcaldía para eludir explicarle al pueblo estajs y otras
situaciones.
Jueves, 21 de agosto de 1980
En peligro la “936” Por Grissel Rosa de EL REPORTERO El
del
Tesoro
de
Estados
Unidos en su último informe sobre las corpoindustrias
representan
un
incentivo
efectivo para que vengan a establecerse en la
Isla. Por otro lado,una compañía de análisis en
Washington afirmó que no hay probabilidad de que el Congreso enmiende la Sección 936 de la Ley de Reforma Contributiva, debido a cambios producidos en el ambiente legisla-
tivo en torno a las contribuciones. Miguel A. Ferrer, corredor de valores para la firma
Paine,
Webber,
Jackson
€: Curtis,
Inc., declaró que “hay usos para la 936 que le demuestren al Congreso que dicha sección es una potente arma monetaria en Puerto Rico,
aunque no tengamos reserva federal o control monetario.”
¿Porqué
las
como
debieran?
las
Según Ferrer, son varias las áreas bajo las
raciones 936 en Puerto Rico, plantea la duda de si los alivios contributivos otorgados a
estas
EL REPORTERO
Departamento
mía puertorriqueña
compañías
americanas
que
disfrutan de las exenciones contributivas que
ofrece la Sección 936 no ayudan a la econo-
cuales las corporaciones 936 pueden hacer sus inversiones, la Sección 936 “le dice a las compañías que si siguen ciertos reglamentos no tienen que pagar al gobierno federal parte de los ingresos que generan.”
hipotecas
como
inver-
nos,
“porque
están
garantizadas
por
el
gobierno federal,” apuntó Ferrer. Y añadió que “esto ha creado un subsidio al
Esto parece ideal, pero cada una de las áreas de inversión para estas compaÑías
consumidor”.
tiene sus inconvenientes. Entre las áreas de inversión se encuentran: los bonos del gobierno de Puerto Rico, las hipotecas residenciales, las compañías que se hallen bajo la Ley de Incentivos Industriales y los certifi-
cuya
cados de depósito de la banca. En el renglón de inversión en los bonos del
convencionales
sión,” indicó Ferrer. Las hipotecas aceptables para inversión por parte de las corporaciones 936 son las dela FHA y Vetera-
Por tal motivo, la demanda hipoteca
cuente
con
por residencias este
subsidio
es
mayor que la oferta disponible en el mercado hipotecario. En el área de inversión en otras compañías que se hallen bajo la Ley de Incentivos Industriales, las corporaciones 936 “están bus-
cando calidad de inversiones.”
gobierno de Puerto Rico, las corporaciones bajo la 936 no pueden invertir, ya que los
La AFICA, (Autoridad para el Financiamiento de Facilidades Industriales, Médicas
bonos son libres de contribuciones. Por ende,
y para el Control de Calidad Ambiental en Puerto Rico) adscrita al Banco Gubernamental de Fomento, ayuda a las compañías 936 a financiarse mediante la emisión de bonos libres de contribuciones. Sin embargo, el mayor inconveniente de este tipo de inversión es que dichos bonos “tiene una tasa más baja que las corporaciones, ya que tienen una exención “a priori”, destacó Ferrer. Y por tal razón, no están disponibles para invertir.
éstos tienen un rendimiento más bajo y “aun-
que este renglón esté disponible no le conviene,” destacó Ferrer. En el área de hipotecas residenciales, Puerto
Rico
no
mantiene
un
buen
récord
debido a la cantidad de atrasos en los pagos de éstas. Así, las compañías 936 “no aceptan
Respecto al renglón de los certificados de depósito de la banca, Ferrer aclaró que la Sección 936 le impone a la Banca lo que tiene
que hacer “siempre y cuando no invierta los fondos
fuera
de Puerto
Rico
o los use para
financiar préstamos del consumidor y de esta forma no aumentar la inflación.” Por otro lado, para las corporaciones 936 los bancos pequeños locales no son inversiones de calidad. Por lo mismo, la cantidad que reciben es mínima y por poco tiempo, comparada con los bancos grandes de múltiples sucursales. El comerciante promedio tam-
poco se beneficia de las inversiones de las compañías 936, ya que “el costo de dinero bajo de la banca no ha pasado a sus manos,”
indicó
Ferrer.“La
tiene uno
banca,
como
industria,
de los costos de dinero más
bajo;
mientras que Puerto Rico como país, tiene un costo alto,” continuó diciendo. Entre las sugerencias que propone
Ferrer
se encuentra el fortalecimiento de la sección 2(5),“a fin de que se pueda utilizar una colateral
de calidad
como
colateral
nueva.
Y no
entregar lo que se vende sino que la inversión sea de más calidad con el propósito de lograr más receptividad.” La. sección 2(j) provee una exención en el interés, renta y dividendos ganados en ingre-
sos derivados de negocios libres de impuestos, siempre
y cuando
sean
re-invertidos en
unas áreas específicas. Otra recomendación es “traer compañías que creen muchos fondos para invertirlos en
Puerto Rico.” Entre éstas cabe señalar las farmacéuticas que a pesar de que no crean muchos empleos, producen Pero, sobre todo, Ferrer
recesión
que se está dando
mucho dinero. propone “que la
en los Estados
Unidos, elimine la inflación importada que tenemos. Por otro lado, tenemos el dinero más
barato en la nación. Con éste podemos crear una expansión comercial artificial, creada a base de dinero barato. Para que cuando acabe la recesión haya una expansión comercial con un márgen de ganancia más alto que al
principio.”
LAUSSEL
ANTE
LA FUPI
El candidato PSP a gobernación, Luis Laussel, abandona el local luego de dirigirse a miembros de la EL
REPORTERO,
por José
Bonet).
FUPL (foto
“La 936 seguirá como es. Creo que se puede hacer mucho y se está haciendo muy poco
para que haya más inversiones a nivel insular.” concluvó
Ferrer.
TIMES TEE 2
E LAIOS.
ITCR
IPR
una
enmienda
Romero
Barcelo
a la ley de contribu
garonf
anunció
OVINK
por B. Ruíz de la Mate de EL REPORTERO El gobernador Carlos
432) 13
Consideran impráctico plan CRB ciones sobre impuestos encaminada «1 promodENXGERIC
as
SEGcumnoa
Ok UMmA PLANTA
TZ
ver el que-los propietarios de casas de: un sólo pisc le construyan a estas una segunda
JP
planta para arrendar.
IP 01ero0Se
La medida está dirigida, segun ei gobernador, a promover una mayor densidad urbana
y aliviar la creciente escasez de terrenos disponibies para viviendas.
RAI
Sin embargo, un ingeniero estructural explicó posteriormente que la construcción indiscriminada de segundas plantas en
casas de vivienda unifamiliar podría agotar la reserva de seguridad que cada edificio debe tener.
El ingeniero Bernardo Deschapeile, de l: empresa Hernández y Hernánde: o que la
expansión
vertical
cuenta
los
por
aumentaría
no
ha
sido
desarrolladores
tomada ya
considerablemente
que
en esta
el costo ini-
cial del proyecto urbanístico en cuestión De acuerdo con Deschape!le, la construcción de segundas y terceras plantas en edifici
caciones
originalmente
diseñadas
para
casas de un sólo piso presenta “tres principa-
les probiemas: el de la capacidad sopor a del terreno, la capacidad soportante de la loz
que era techo y que se pretenda sea piso y la solidez del conjunto frente a la eventualidad de un terremoto.” “Eso
no significa
que pase
un desasire,
sino que se está agotando una reserva de seguridad que tiene cada construcción...se
está agotando una reserva que pudiera. ser necesaria, el que se haga y no pase nada no
El Goberna dor Carios Romero Barceló explica el plan de cor conferencia de prense celebrado ayer en sus oficinas de Eo
Estudiantes ingenieria dan plazo hasta a00s
quiere decir que sea una práctica deseable y
aconsejable,
apuntó Deschapelie.
Por otro lado, ¿durante la rueda de prensa er La Fortaleza, el Secretario de la Vivienda
Jorge Pierluisi rechazó el que la medida representase algún problema estructural que a largo plazo pudiera afectar las viviendas “Practicamenie no existe una ienda en
presidente de la Universidad cione
la crisis
contrario
para
por la cual
podrí: an
decretar
ión un
O
paro.
Más de 1,000 colegiales marcharon hoy
vor
Puerto Rico a la que no se le pueda construir una segunda planta,” dijo Pieriuisi.
el campus del recinto mayvaguezano para dra-
1 Departamento de la Vivienda ha abierio
acreditación de la escuela de ingeniería Estos responsabilizaron al presidente de la
una nueva oficina para asesorar en io relativo a la preparación de planos y obtneción de
permisos a todos aquelios propietarios que esten interesados en beneficiarse de la nueva medida.
La ley dispone que al propietario que construya una estructura para alquilar entre ei 3i de mayo de 1980 y el í de enero de 1983.se le concederá una depreciación computada a 16 años
si es de madera
y a i5 en los demás
casos. -No obstante, Pierluisi descartó la posibilidad de financiamiento bancario en casos de segundas
plantas en madera
al señalar que
en esa instancia “le banca no estaría dispuesta a dar préstamos”.
.
MAYAGUEZ, (AP) - Los estudiantes demgeniería del recinto universicario de Mayaguez O de ag! osio al otorgaron un pS hasta
- Entre.los beneficios que el gobernador : Romero Barcelo mostró en una gráfica representaría la adición de una segunda planta a una vivienda ya existente por encima de una nueva edificación se encuentran el que no representaría una inversión adicional en terreno, loza, ni verja, usaria la misma
ace-
metida sanitaria de la casa adicional, requeriría el mismo mantenimiento y presenta una
oportunidad propietarios.
de
ingresos
para
sus :
matizar
la situación
que pone
en peligro
la
universidad, doctor ismael Almodóvar, y al Consejo de Educación Superior, del posible
paro de no cumplirse con unas demandas que permitirían retener a los profesores. La
protesta
fue dirigida
por líderes estu-
diantiles de diez organizaciones ligadas a la escuela de ingeniería y por les dos senadores académicos que representan a los estudiantes. En el 1977 el organismo acreditadoz de las escuelas de ingeniería en los Estados Unidos señaló numerosas fallas a la escuela del recinto mayaguezano, entre estas se indicó falta de maestros, pobres dependencias de la planta fisica,equipo viejo en los laboratorios, asi como la falta de fondos para adquirir materiales. E! continuo éxodo de profesores de la escuela viene a ser-el mayor problema de la institución en opinión: dei propio rector Sal-
vador Alemañy así como de los estudiantes que
protestan.Dichos
profesores
están
reci-
ios ajez > Aimodóvar
a;
í
reales, no Sllilco Himit: 2dos í dos al recior Alemaiy, an vión sore 1 líderes estudiantiles. Aloma Lan
CES apruebe comenzar escuela. La
ma
j
a breyga: es
E
de
dose rem hacz años ea opini profesores,
sin em aanEO, el asercarez el a%5
de acreditación y al conocerse de que muchos profesorez han abandonado Me e! itedra, lo3 estudiantes han comenzado a preccuparso.. ión la reunión
privada entra el rector
mitió a la prensa, el profesor tr2t5 sin much éxito de defender a! Presidentedo la Universi]
dad, Dr. Almodóvar. Los estudiantes alega ron que éste ha mostrado poca interés e: aprobar la escala de sueldos vara los profass res mientras que po: el eontrario los profeso res de la Escuela
das, el dos de septiembre
dei profesor Alemañy
y
Ald
mañiy y los Hderes estudiantiles, Condo se pet
biendo ofertas de la empresz. privada. “Si a! 30 de agosto e: Presidente Almodóovar y el CES no contestan nuestras demannos reuniremos
e vabolo
de “armacia
nan
lograda
mejor paga. Sin embargo, los futuros ingeni: ros se mostraron
complacidos
po- la gestión
vota censura a
21 de agosto de
1980
ONU
NACIONES UNIDAS, (AP) -El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó por catorce
votos a cero, con la abstención de
EL REPORTERO
Jueves,
Estados Unidos, una resolución de censura contra Israel por declarar a Jerusalén capital indivisible del estado judío. La resolución exhortó a las naciones que tienen misiones diplomáticas en la Ciudad Santa a retirarlas de allí. México y Jamaica
se contaron entre los miembros del
consejo que votaron a favor de la resolución. El secretario de estado norteameMuskie funda-. ricano Edmund mentó la abstención de Estados Unidos expresando que la resolución era fundamentalmente defectuosa” ya que censura solo a Israel sin condenar los actos de “violencia contra Israel o... los esfuerzos por socavar las legítimas necesida-
Israel
des israelíes en materia de seguridad”. La resolución, añadió, “no sirve al propósito de todos los credos que consideran sagrada a Jerusalén. Debemos compartir una visión común del futuro de esta anciana ciudad, una Jerusalén indivisible, con libre acceso a los lugares sagrados para los fieles de todos los credos”. La resolución “censura en los tér-
minos más enérgicos” la aprobacion de una ley sobre Jerusalén en
el parlamento israelí, el 30 de julio. La ley declara a esa ciudad indivisible y eterna capital del estado judío. La resolución exhorta a los países con misiones diplomáticas en Jerusalén a retirarlas de allí y declara que la ley aprobada por el parlamento israelí es “nula y sin efecto y debe ser rescindida”.
israel pide ayuda a EU TEL ayer
AVIV, 2,980
(AP»Israel
milliones
pidió
de dólares
de
ayuda a los Estados Unidos en el próximo presupuesto, cantidad inferior a los 3,450 millones de
dólares solicitados el año pasado, aunque un tercio mayor que $2,100 millones de este año.
los
El actual presupuesto norteamericano contempla la entrega a Israel de un 43 por ciento de toda su ayuda extranjera ascendente a
4.800 millones de dólares, sin contar con donaciones especiales y préstamos por 3,000 millones de
dólares
en tres años
concedidos
para contribuir a financiar el retiro israelí
de
la
península
de
Israel
como parte del tratado de paz con Egipto. Un vocero del ministrio de finan-
zas dijo que la nueva solicitud se desglosaba
de la siguiente forma:
1,750 millones de dólares para gastos de defensa y 1,230 millones de dólares de ayuda económica.
Israel recibió entre 1948 y 1979 la suma de 13,700 millenes de dólares
en ayuda extranjera
de dat ln e Estados Unidos se abstiene: El Secretario de Estado, Edmund Muskie, alza su mano indicando que Estados Unidos se abstiene del se censura a Israel. (LASERFOTO).
norteamericna.
Feroz ataque aéreo a el Líbano NABATIYEH,
Lébano
de al
gió a los guerilleros por haber repelido el ataque israelí del martes
personas.
sudeste de Beirut, y la vecina aldea
lleros
izquierdistas libaneses en el Sur artilleros mientras Lébano, del cristianos de derecha bombardea-
y por “forzar a los aviones a dar
de Chukien,
media vuelta” agencia.
frontera se unieron a los milicianos libaneses para atacar varias
ban la zona, informó la agencia de
rente ataque palestino con cohetes contra posiciones en el norte de
librado
Galilea,
últimos tiempos, al destruir planes enemigos de capturar la región de Nabatiyeh con ataques por aire y tierra”, dijo Arafat a sus comandantes, según la agencia. Residentes de la zona dijeron que
(AP)-
Oleadas de aviones israelíes ataca-
ron ayer posiciones palestinas y de
noticias
palestina Wafa.
La
dijo
agencia
que
el ataque
aéreo fue “feroz” pero no dio cifras de bajas. Esa fuente señaló que aviones de combate israelíes atacaron el pue-
blo de Nabatiyeh Beaufort, una durante
6
las
y el castillo de
fortaleza construida cruzadas
y
que
ayer
habría sido escenario de un fracasado intento de desembarco de paracaidistas israelíes. El ataque alcanzó tambien un
refugio palestino en la margen Nabatiyeh, 46 kilómetros dijo la agencia.
Los aviones israelíes lanzaron su ofensiva horas después de un apadonde
--según
un
vocero
militar israelí-- no hubo bajas. Los proyectiles palestinos alcanzaron algunos asentamientos en el norte israelí, dijo el vocero sin dar detalles.
Nabatiyeh fue bombardeado por milicianos derechistas apoyados por Israel, mientras el líder de la guerrilla palestina Yasser Arafat inspeccionaba la zona, dijo Wafa. En una declaración a los comandantes de cada frente, Arafat elo-
“Nuestros una
hoy,
informó
la
de
dijo que esta mañana
israelíes
la
han
aldeas
incluyendo
el
mas
puerto de Tiro, a 80 kilómetros sur de Beirut y a 19 kilómetros norte de Israel.
al al
batallas
familias
huían
hoy
hacia la ciudad portuaria de Saida. Muchos de ellos empacaron sus efectos personales y abandonaron Nabatiyeh, otrora una floreciente ciudad de 35.000 habitantes. Hoy viven allí menos de 5,000
pueblos,
arti-
en
revolucionarios las
y
apostados
de
valietes de la historia árabe de los
decenas
Wafa
Los milicianos responden al rebelde mayor del ejército Saad Haddad, atrincherado en un enclave que se extiende unos 90 kilómetros a lo largo de la frontera norte de Israel. Haddad ha jurado expulsar a los guerrilleros palesti-
nos del Sur del Líbano. Una mujer palestina resultó herida en la andanada de artillería lanzada contra Tiro, dijo Wafa.
por Irma Iris García de EL REPORTERO
Efrer Morales dijo que un foro con la asistencia del presidente del Colegio de
total de 840 estudiantes que
El Rector del Recinto Universitario de Río Piedras, Antonio Miró Montilla se negó a contestar las
Arquitectos
Arquitectura
Arquirectos
no
ser locali-
en que ignora por completo su alegada responsabilidad
sobre el particular y se limita a discutir nuevamente la situación de los candidatos que no han podido revalidar. Cuando El
Reportero
acudió
a las
oficinas del Rector para oir su
versión,
envió
a
Miró
una
para
los
estu-
discutir
la
según
se
informó.
desde
la Escuela, 144.
La
en
que
se
se han Escuela
60 estudiantes
por
año. En los años de 1971, 72, 75
y 77, se graduaron 10 estudiantes por año. En 1973 se graduaron 20 y en los años de 1974, 76 y 1980, se graduaron entre 18 y 23 estudiantes
por año. En el 19178 solo se graduaron 7 según informó el Decano Morales. La Escuela tenía un pre-
vocado por los estudiantes, “hasta tanto se aclaren
supuesto de $629,417 en 1979-80 y elactual es prácticamente el mismo, según
ciertas posiciones”.
dijo Morales.
participara en un foro con-
comunicación, excepto El Reportero, un comunicado
fundó
matriculado
admite
convoquen
Morales dijo que objetaría que el arquitecto Torres
luego envió a los medios de
han
graduado
años,
zado para responder a las acusasiones de Torres y
se
que
situación. Los estudiantes han estado considerando la idea de celebrar un foro con la participación inclusive del Rector, quien fuera decano de la Escuela por unos 7
Luis A.Torres,
pudo
pro-
ductivo en este momento pero acudiría a una reunión diantes
responsabilizándolo de la “crisis creada en la Escuela de Arquitectura durante su decanato”. Miró
sería
0861 9p 038038 ap 17 'sananp
imputaciones que le hizo el presidente del Colegio de
no
Morales reveló que de un
Efrer
Morales
ASADA ENTERA
Montilla,
secretaria
a
decir que no podi recibir a
mas
nadie y que no tenía
otros
comentarios
hacer,
aparte
del
que
comuni-
cado que había enviado. El
arquitecto
explicó
prensa
en
Torres
conferencia
de
que el problema
de
los candidatos a graduación que no han podido pasar su reválida no radica en los exámenes y si “en la preparación deficiente” de los estudiantes, debido en gran medida a deficiencias en el proceso educativo de la Escuela. Afirmó que en sus primeros
años,
la
Escuela
de
Arquitectura alcanzó un alto nivel educativo produciendo arquitectos de calidad, y emplazó al actual Rector y exdecano de la Escuela a explicarle al pueblo de Puerto Rico por qué permitió que la Escuela “se hundiera
durante
su deca-
nato, en una crisis tan seria que
aún
no
ha
podido
ser
superada”. El Rector dijo que compete a la Junta Examinadora de Arquitectos solucionar la situación en torno a los exámenes de reválida, pero no mencionó
las acusasiones de Torres. Los candidatos habían llevado su
locales caso al
Tribunal
pero
Federal,
momento
puede
radicarse
nuevamente.
El actual Escuela de
e
choose fróm
our
vast selection
TN
eleganr
ling "gs
O
and attendant's gifts to
IAS r the
of the ost
ORI
y
occasion.
O
Ambiance:has
a wedding
AO AE AIRES
el
juez Gilberto Gierbolini lo desestimó sin perjuicios, O sea, que en cualquier
decano de la Arquitectura,
OYI112/0438 713
Rector no contesta a Torres
ES AGO SA RSS:
AS
Parking
gift for
1930 21 de agosto de Jueves, EL REPORTERO
Ingenieros se disputan la presidencia por Irma Iris García de EL
REPORTERO
Cuatro ingenieros se disputarán el sábado
la presidencia
del Cole-
honor, según se informó. El profesor Alemañy es producto
expresidente
del Recinto Universitario de Mayaguez y ha colaborado en los progra-
Colegio. El sábado continuarán las nominaciones y le llevará a cabo la vota-
mas
de mejoramiento
plrofesional
gio de Ingenieros y Agrimensores en elecciones que se celebrarán en
y académico de las profesiones de
el Centro de Convenciones del Con-
El director de información y prensa del Colegio, José López
la ingeniería y agrimensura.
dado, como culminación de la Asamblea Anual que se ha estado
Vázquez
El rector del Recinto Universitario de Mayaguez,
dijo
que
nunca
había
habido tanto entusiasmo ni tantos candidatos a la presidencia. Hasta
celebrando durante esta semana. Salvador E. Ale-
ahora figuran como candidatos los
mañy será el orador durante el banquete a celebrarse el viernes a las 8:30 de la noche. En esa ocasión se rendirá homenaje a los pasados presidentes del Colegio quienes
ingenieros Nicolás del Valle, José A. Ojeda, Samuel Rosario y José Domingo
Díaz.
Ojeda es presidente del Capítulo de
Carolina,
Samuel
Rosario
es
del
ese
Capítulo
y
Pérez es primer vicepresidente del
ción elegir el nuevo Vicepresidente
Presidente
y
del Colegio, culmi-
nando la actividad con la toma de posesión de los nuevos incuinbentes. La actividad culminará con un
baile que amenizará la orquesta de César Concepción.
El banquete para los pasados presidentes programado para el viernes,también en el Centro Convenciones, concluirá con
de un
espectáculo
de
artístico
a cargo
Ednita Nazario, según se informó.
Salvador Alemañy
Bolivia está “bajo la bota” dice Le Monde PARIS, (AP) - El diario parisién “LE MONDE”, dice hoy en una nota editorial de primera plana que tras el golpe militar de julio
pasado, Bolivia está “bajo la bota”. “ Un
mes
después
del golpe
de
estado fomentado por el general García Meza, comandante en jefe de las fuerzas armadas y admirador del general Pinochet, Bolivia
etá
bajo la bota”, agrega.
Dice
que
García
Mesa
“ha
ins-
taurado un orden nuevo basado en la violencia, el cinismo y el despre-
PAELLA
cio de las libertades democráticas”.
PARA 2,000
MADRID--En
un pueblito al este de España, se preparó una paella al aire libre para 2,000 personas. Todos comieron de grátis.
e
BUFETE
TREMENDA VENTA
DE ABOGADOS
CASOS DE SEGURO SOCIAL ASESORAMIENTO Y REPRESENTACION
LEGAL
¿PROBLEMAS CON su RECLAMACION DE BENEFICIOS
INTI No
EN:
e Vi5tas administrativas e Corte
con el 30% y 50% de Descuentos Si los precios en TELAS siempre han sido buenos, Aprove-
consucra GRATIS
e Reconsideraciones Federal
chate
727-7545
PARA INFORMACION:
en
este
Especial,
que
son buenisimos.
Fey da REPORTERO Prensa Libre Pueblo Libre
423 Pachin Marin Esq. Duarte Floral Park - Hato Rey
Calle Tapia 276 (Altos) Villa Palmeras, Santurce P.R.
753-1861
CURSOS
UNIVERSIDAD HISPANO AMERICANA Calle Paris
MATRICULA
167,
ABIERTA
GERENCIA cas
y
privadas;
de Gerentes
Rey,
Puerto
- Teléfono
(CREDITO)
Bachillerato $25 Para el desarrollo
Hato
Rico
TE PREPARAMOS
Maestría $40
ESPECIALIZADA Directores
y
Maestros
de
escuelas;
Públi-
Profesores
«AEROPUERTOS *«AGENCIAS DE PASAJES *+HOTELES *INDUSTRIAS DE VIAJES EMPRESAS PRIVADAS *EN SU PROPIO
NEGOCIO
*EXCURSIONES Para Información:
Becas para do. Validos
INSTITUTO DE COMERCIO Y TECNOLOGIA
Veteranos por la Agencia Aprovadora del Estado, Diplomas Reconocipara examen y empleo en el Gobierno. No se discrimina por prejuicio
excepto
Rico desde
el
intelectual.
1976 con
Licencia
Se
opera
bajo
Provisional.
las provisiones
de
las leyes
de
Puerto
CURSOS: Sabatinos de 8 a.m. a 12:m. -9 Meses. Nocturnos de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. - Lunes y miércoles - 9 Meses Diurnos de 8:00 a.m. a 12:00m. - Lunes a jueves - 9 Semanas.
*+EN EL CAMPO DEL TURISMO
Universitarios, Consultores, Asesores, Especialistas, Técnicos y otros profesionales oO personas que aspiren a puestos Directivos o Especializados en Gerencia.
alguno
CONTABILIDAD-DATA ENTRY ULTIMAS SECCIONES DEL 1980
EN CORTO TIEMPO PARA TRABAJAR EN
754-0455
Administrativos y Supervisores de Empresas
Superintendentes,
D E: PROGRAMACION DE « COMPUTADORAS
— "0 Y MUCHAS
“ONSEGUIR Ofrecemos Consequir
TEL.
726-2170. Sr. Acevedo. NVESTIGUE
DES
) PART
Fin:
PARA
TIME
T AMBIEN
amiento - Ayuda Para
Empleo
Director de Admisiones
PORQUE
PRIMERA
Calle San Antonio Num. 1870. Pda. 26. Santurce. P.R. (Frente Colegio Universitario del Sagrado Corazon)
Y
CHILE,
plebiscito convocado
gobierno
militar,
por el
propuso
formar una asamblea constituyente y “designar un
gobierno de trancisión inmediato”. “Asumamos papel
en
la
de
para
Guerrillas BOGOTA,
un
camino
a
este
queremos una asamblea constituyente, queremos un gobierno de trancisión de
“Cooperativa”,
inmediato”, manifesto Frei
los políticos
en
una
cena
ofre-
de su disuelto Demócrata
activas
“Debemos
de
Interpress
Ira Chase Husband, de 35 años, para exigir un rescate de 425,000 dólares. El mismo día un comando del Ejército de
para
El
grupo
guerrillero
“Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-
"(FARC)el
mayor
del
sector rural, atacó el lunes una patrulla del ejército,
dando muerte a tres efectivos, hiriendo a otros tres y secuestrando a 14, según informes del Ministerio de Defensa. De acuerdo con esa ver-
sión, la columna guerrillera de 150 hombres bien arma-
dos, una de las más numerosas vista en la selvática y
montañosa región de Guayabero, en el oriente del país, emboscó la patrulla de 20 soldados.En el enfrenta-
miento
habrian
caído tres
guerrilleros, se informó. Tropas
das
aerotransporta-
fueron
desplazadas
hacia esa zona poco después del ataque, pero aparentemente los militares no han logrado ubicar a la columna. El sábado pasado, otro
frente de las FARC, en una
su
volverá
decir
al
país
Liberación (ELN), asaltó
LIMA, (AP) - Un estudio de las Naiones Unidas difundido hoy en Lima revela un incremento alarmante de la delincuencia mundial afirmando que el problema es
vez
uno
de
los
grandes flagelos humanidad”. Según
el
más de
la
la
agencia
ciento,
en que Chile la
democracia
* nuestro pueblo no
no
es
inferior
al
Ecuador, ni a Brasil, que si bien no tiene una democracia concreta ha dado pasos grandes hacia esecamino”. La reunión con los profesionales fue la primera
actuación
pública
de
Frei
desde que Pinochet anunció el plebiscito constitucional.
noticiosa
Service
obligar
a
(IPS)
transmitir
un comunicado en el cual rechazó la amnistía en los términos propuestos por el
gobieño.
documento,
el
hurto
enfrenta
con
46,
el
éxito
el
delito”. Dijo que las estrategias para encarar el problema serán estudiadas en el V1
Congreso
Mundial
de
las
Naciones Unidas sobre Prevención del Crimen y el
Tratamiento
entre 1970 y 1975, el homicidio intencional aumentó 20 por
porque
a
quien
regresó de Brasil, dijo
militar,
Nacional las oficinas
Sube delincuencia a nivel mundial
“tal
expresidente.
es inferior al Perú, que ha podido salir de un gobierno
en Colombia
hacendado norteamericano
puesta por el gobierno para deponer las armas y pactar la paz.
El
que confiaba
perderán
omnipotercia.
kilómetros de Guayabero, en Uraba, secuestró al
pro-
llo-
rando” porque con la nueva
rrillas urbanas y rurales se han lanzado a la ofensiva, multiplicando asaltos y secuestros, después de que se esfumaran las perspecti-
amnistía
expresó Frei.
constitución
región distante más de mil
de una
des-
de “estar
descalifica-
recientemente una visita al
(AP) - Las gue-
vas
poco
nosotros
mos el plebiscito”convocado para el ii de septiembre próximo,
pués que el Presidente Augusto Pinochet acusó a
cida por profesionales militantes Partido
que
Cristiano. Parte del discurso de Frei fue difundido hoy por Radio
país. Debemos decir que queremos una democracia,
anoche
nuestro
historia,
abrirle
cuente,
que
del se
Delin-
reunirá
en
Caracas del 25 de agosto al 6 de septiembre. Será
la primera
vez que
robo con violencia 197 por
una reunión de ese tipo se
ciento y el tráfico de drogas 114 por ciento.De manera general la delincuencia aumentó 15 por ciento.
celebre en una capital latinoamericana para examlinar también problemas
Isaias Gómez Linares, funcionario .ocal de la ONU. calificó ¡ias estadísticas como “dramáticas que llevan a la conclusión de
que la humanidad
aún
no
complejos
como
el
terro-
Joseph John Varanelli, de Texas fue detenido por el FBI, como sospechoso de rapto de varias mujeres en Texas y Louisiana
entre ellas una joven de 16 años. (LASERFOTO).
¿ENFERMO TODAVIA?
rismo, y delitos de abuso de
poder como
el soborno,
X SECUESTRO
SOSPECHOSO DE
ON
¡Visite un Quiropráctico!
la
corrupción, el uso indebido de influencias, malversación de fondos, evasión tributaria y fraudes
TRATAMIENTO
SIN
MEDICINAS
¿Cuál es su
contables.
problema Dolores
de:
de salud? eDiscos
eMigraña eAlergia eEstreñimiento eCansancio
eCabeza eCuello eHombros eEspalda eCaderas
eUlceras
eMenstruacción eVenas Varicosas eEtc.
ePiernas eBursitis
Dr. Allen Caplan QUIROPRACTOR
SUBMARE radivactivas.
Rivera 888 (A dos cuadras de la
Loteria.
al lado
casi
del
Rest.
“El
Hipopótamo”)
Rio Piedras. P.R. 00927
R
Miembros de la tripulación, aparentemente heridos en el fuego que se desató a bordo de un submarino soviético en aguas japonesas. se resguardan de las llamas. Las autoridades japone sas advirtieron a los barcos y aviones cercanos al lugar de la posibiliad de emanaciones
Ave. Munoz
de
Tel. 765-5060 e 765-1669
l
OYILIOJIY 13
DE
El expresidente Frei decalificó el
,
SANTIAGO
(AP) Eduardo
0861 9p o1sogde ap 12 “seran?
| Frei descalifica plebiscito Chile
EDITORIAL
Alarma prematura la Junta de Planificación han ocasionado pro-
yecciones basadas en datos que están sujetos a múltiples y continuos cambios A Puerto Rico le convendría, desde luego, que las cifras preliminares del censo resulta-
testas y descontento en los circulos oficiales y en dieciséis municipios de la Isla. Doce alcal-
indicativas no solo de que se ha detenido el
participación
consistente
federales
La diferencia de 500,000 habitantes que ha resultado entre cifras preliminares del censo de 1980 para Puerto Ricoy las proyecciones de
días
informaron,
con
las
cifras
sin embargo,
censales
conformidad
mientras
que
las cin-
cuenta restantes se abstuvieron de exteriorizar comentario alguno sobre los datos ofrecidoles por
los enumeradores
federales
La contención de las oficinas de gobierno y municipales protestantes es que el número de habitantes es mucho mayor que el que reflejan
las cifras ofrecidas por el Negociado del Censo federal. Los números del Censo fijan, preliminarmente, la población de la Isla en 3,041,000 habitantes. La proyección de la Junta de Planificación arrojaba un cómputo ligeramente superior a habitantes
Los
tres
millones
administradores
quinientos
del Censo
mil
han infor-
mado sobre la probabilidad de rectificaciones en sus cifras, circunstancia que destaca la pro-
babilidad de que se produzca,
eventualmente,
una deseable reconciliación entre un conteo realizado a base de seres vivientes y unas pro-
donde
poblacional
sino
que
se
supuesto,
que
esa
fuera
la realidad.
La protesta oficial obedece a que una población menguante equivale a correspondientes
la nuestra,
cada
dia más
federales,
dependiente requiere,
incremento de esas hacía Puerto Rico.
La actitud que
del
Gobierno
si las cifras censales
de las
tes.
a la inversa
de Puerto
Rico es a nive-
sido
de
justicia.
adoptado
Este
mismo
recurso
en varios estados
de
fondos en
tanto
interna
como
externamente
Es posible que en ciertas épocas del año. el
Unidos y llega a la
Isla.
Creemos que la alarma oficial por el “déficit” poblacional es prematura. Cuando se conozcan las luarse
les inferiores a las calculadas por la Junta de Planificación, el asunto podría dilucidarse en las cortes
la distribución
número de viajeros hacia Estados otros paises sea mayor que el que
transferencias
se mantienen
en
que en un momento dado pueden producirse grandes diferencias en el número de habitan-
de nuestra básica conveniencia, un continuo aumento poblacional para asegurar el correspondiente de fondos
del censo
sino la pérdida de representación
movilidad,
reducciones en las aportaciones federales para programas sociales. Una economía como asignaciones
similares discrepan-
preliminares
la Cámara de Representantes. La batalla censal en Estados Unidos se conducirá con igual tenacidad en el frente de asignaciones federales y en el de representación política. La población en Puerto Rico es de tanta
está registrando una saludable disminución en el número de habitantes en la Isla. Nos gustaría, por
suscitado
los números
y los estimados de autoridades locales. En Estados Unidos. un conteo por debajo de las cifras actuales representa no solo menor
ran las correctas ya que serían probablemente aumento
se han
cias entre
cifras finales del censo podrá evamejor la situación fiscal
correspondiente asi como la determinación en cuanto a cómo podria probarse judicialmente que la labor realizada ha dado resultados incorrectos
ha
de la Unión
Unidad en el idioma por
Fernando
Lazaro Carreter
rreales facilisimos del pio. porque, están produciendo grave daño al
a lo tonto, futuro del
escolares de antes lla-
país. Se me ha honrado invitándome a hablar,
mábamos particulas a las palabras invariables
en el Congreso Iberoamericano de Asociaciones de Periodistas sobre la unidad de la lengua.
MADRID, y
de
(EFE)-Los
escaso
cuerpo
fónico
ordinariamente
(aunque algunas, como ordinariamente, rebasan
los dos
centímetros).
si tiene hoy vigencia, aquí
para
delatar
Ese término
pero
su frenesí
apenas
lo emplearemos en
la jerga
de los
políticos y “masa media.” Porque, en ella, preposiciones, conjunciones y adverbios bailan dislocadamente, sobresaliendo la sintaxis y haciendo retemblar el edificio del idioma. Se afirma con verdad que la introducción de voces nuevas no altera gravemente la identidad de una lengua. El progreso material e intelectual obliga a los pueblos inventores a crear
Lo esencial mirse
en
casi
de
mi
exposición
un
silogismo:
puede
España
resu-
e Hispa-
tanto, atentar contra ésta supone
atentar con-
cosecha
o arrebatadas al huerto anglosajón. Si
su triunfo continúa, el español
las
granzas.
naciones,
si,
sólo
como
ción
contra
los
lucha
a muerte
las
lenguas,
suele
ocurrir,
neologismos
contra
sino
las
la obstina-
enmascara
la modernidad.
la
Dado el
caso de que las aduanas linguisticas hubieran funcionado inflexiblemente, aún hablaríamos como tanto,
pecheros medievales; y viviriamos, y pensaríamos como ellos.
por
Pero no se es moderno por el simple hecho le
expresarse
como
los
modernos,
de
igual
10d0 que unas caderas celulíticas no se estili:an juvenilmente embutiéndolas en “blue ¡eans.”
Y es esa
multitud locutores
de
ridiculez
políticos,
y demás
la que
ejecutivos,
artistas
de
practica
una
periodistas,
la labia.
En
su
sus
manos,
más
hábiles,
a a morirse en
sin duda,
para
majar
Que entren importa, ya lo condiciones
palabras he dicho,
inexcusables:
que
sean
porque
la sintaxis
y sus articulaciones
no comprenda los nombres, verbos que emplean. En
conjurar
esto trabajan
lo son,
y
treinta
líderes
políticos
volidad.
está, o la inventan.
campean
pavo-
Leibniz
había
sentenciado:
“Voces
(1791), rezaba así: “Las partií-
culas no son otra cosa que aquellas menudas partes que forman y dan fuerza a quella íntima unión que debe llevar consigo un compuesto y acabado raciocinio; cuyas partes asi deben de unirse
y darse,
por
este
medio,
francamente
la
castellano
pesimista
cuando
irresponsabilidad
aquí
mismo,
en
observo
idiomática
el
solar
dos Soy la fri-
que
del
vigor
y clari-
dad.” Ello significa que esas voces invariables los nexos,
sobre todo - son los nudos de la red
idiomática, la cual se desmalla si se rompen o se sueltan.
EL REPORTERO A..W.
SS
Maldonado
E
Victor
TA
Vazquez
Edwards
Rene
Soulette
estratégica-
no contra quienes, experimentando una necesidad real, traen la palabra precisa de donde
esos
identidad.
de
pero media docena de locutores, veinte perio-
dero de corral. Contra ellos van mis dardos, y
sobre
lenguas, han solido ser piezas muy resistentes al cambio, como responsables últimas de su
Stanley
las Academias
mente situados, pueden desbaratar en dias el trabajo académico de diez años.
abatirse
que
que parece haberse declarado una guerra sin cuartel a las partículas, las cuales, en todas las
los adjetivos, los
distas
deberían
llanas
las
invaden con su extraña faz la cháchara, sino
necesa-
rias y que se adopten del mismo modo en todo el ámbito del idioma. Ya hay un número alarmante de casos en que estas condiciones, especialmente la última, no se cumplen. Y puede llegar un momento en que, aun recono- ' ciendo un chileno, por ejemplo, que un nicaraguense o un españo! hablan castellano,
claro que se nos alzan, pero necios, dejándonos el idioma
tábanos
palabras
extranjeras poco si se cumplen dos
la lengua, intentando unificar las adopciones;
No mis dardos: nubes de
las
verbos——
“Prensa Libre, Pueblo Libre”
intento de elevarse sobre el pelotón pedestre, se hacen remotos de parla: y se nos alzan, al limbo de los como un bebe-
sólo
Gregorio Garcés
se asienta en su uni-
dad; esa unidad de pensamiento, de modo de estar en el mundo, la garantiza, frente a la acción exterior y contra sus posibles perturbaciones internas, la unidad del idioma: por
Ya Voltaire, y coincidiendo con él nuestro Feijoo, afirmaban que el purismo empobrece
No
ya
nombres,
des cuya invulnerabilidad
den
lenguas.
son
constituunt materiam, particulae formam orationis”. Idea que, expuesta a su manera por
zación no son privilegio de unos pocos, y pueser compartidas
no
noamérica forman un bloque de naciones con un fondo común de valores, creencias y actitu-
tra los intereses fundamentales de la comunidad. Y esto, en definitiva, es lo que hacen los venílocuos que, pluma en mano y micro en boca, adornan su charla con guindas de su
vocablos, y a los otros, a los receptores, a adoptarlos. Gracias a ello, la cultura y la civili-
Porque
——adjetivos,
NC
To
lA)
estadidad
Por A. W. Maldónado Una
vez
mas
el
los gigantes
comite
cubana.
respaldada
por
paises
Alaska
comu-
nistas. insistiendo que Puerto Rico derecho a la "auto determinación la misma
iniciativa cubana Rico,
tiene muy
en
Pero otra cosa
impacto
Unidos.
está ocurriendo,
o
en
en
su costa
haber
sido.
independiente.
naturalmente. Es
decir.
una
tiene
los
los americanos que se habian mudado alli era aspirar a la estadidad. Y como quiera que sea Alaska era realmente una “posesión” de Estados Unidos
resolución que
poco
Estados
petroleros
recursos para ser una nación sumamente rica Pero esto nunca se consideró. Lo natural para
tiene y la
se ha aprobado en varias ocasiones. Y la verdad es que ahora. como en el pasado. esta Puerto mundo
pudo
república
independencia.”
Es. esencialmente.
depósitos
norte
de descolonización
de las Naciones Unidas ha aprobado una resolución
en Alaska
¿Que
en
ha pasado?
Bueno,
el
Alaska
tiene
su
Constitución.
su
gobernador electivo. sus dos senadores. y su representante en el Congreso. Pero notiene lo
a miles de gran
que queria ——gobierno propio. Hoy. como antes. las decisiones se hacen por los políticos
En Alaska, los electores van a votar pronto para decidir si se debe crear una Comisión de
y los burócratas en Washington. Y de hecho. el Senado acaba de aprobar un proyecto para
Estadidad. El propósito es no solamente estudiar el efecto de la estadidad en este enorme
declarar “parque
territorio, sino estudiar “alternativas de asocia-
jurisdicción del Gobierno federal
Y la Camara
ción
quiere
separar
millas de la ONU. impacto en Puerto
entre
el
que Rico
pueblo
sí
de
puede
tener
Estados
Unidos y
el
unas 104 millones de acres como un nacional.” Es decir, que cae bajo la hacer
mucho
más:
quiere
128
asociación
que
responde
a
esa
realidad.
Se
trata de
un
tema
explosivo
para
Unidos.
sentante
Todos sabemos que hace más de cien años Ss
que
e
tes cuando los estados del sur, queriendo mantener sus esclavos negros, trataron de salirse de la unión. El Norte dijo que no, y finalmente lo decidió la Guerra Civil, con una rúbrica de cientos de miles de ¡jóvenes muertos.
O n Ss Ss u
Estados
Así
s
que
Unidos
nadie,
casi se dividió en dos par-
desde
entonces.
esté
seriamente
pensando
en
salirse
como
estado? No
se
trata,
por
supuesto,
de
un
conflicto
igualmente
de quién
emotivo.
Se
trata
ha de controlar
de
nada
la gran
menos
parte de
la
tierra de Alaska La verdad es que Alaska se encuentra en una
gran paradoja. Quiso ser estado para lograr el gobierno propio. rio incorporado.
piedad”
del
pagaba
todas
pero no
Congreso.
no podian
tenian
greso,
Alaska habia sido un territoEsto significa que era “prolas
Todo
el
contribuciones
mundo
ahi
federales
elegir su propio gobernador,
representación
con
voto en el Con-
ni tenian su propia constitución.
Para Alaska.
como
para todos los territorios
incorporados, la estadidad significaba que las decisiones sobre Alaska se hicieran en Alaska y no por unos políticos y burócratas en Washington que nunca habian visitado su tierra. Por lo menos, esto era lo que creía la gente de Alaska. Y aunque hubo un fuerte debate sobre las consecuencias económicas de la estadidad,
el
hecho
es
que
habia
un
consenso
a
favor, y el pueblo lo celebró cuando finalmente vino en 1959. Hay
que entender lo que es Alaska.
Es enor-
memente grande, muchas veces más grande que Texas. y paraentonces su población escasamente llegaba a 250,000. Gran parte de la población eran americanos que se habian
mudado de los Estados Unidos para la “ultima frontera.”
Además.
Alaska
es
rica
en
riqueza
mineral. Hace varios años se están explotanto
tiene
sentido.
Ahora
es
precisamente
lo
E
Y aqui
entra
Puerto
Rico
Una de las “alternat que seria el Estado Libre Asociado
se estudiaria —una tór-
nula donde un pueblo de ciudadanos americanos tienen un alto grado de gobierno propio dentro de la union con Estados Unidos Alaska, por supuesto, perdería su represen-
tación
en
el
Congreso,
pero
lograria
exención de contribuciones federales. daria a Alaska un tremendo em pe
mico.
Parece
evident
que
esta
total
Esto le econo-
idea
sería
atractiva para un sector impoasn te de su población Sin duda. después de vivir la realidad de la
estadidad,
y darse cuenta que no funciona en
Alaska simplemente porque funciona en Kansas. Alaska ha entrado en una etapa similar a la
Rico
¿no
es
——el
issue
la estadidad
los que
es
el
status
permanente?
están
proponiendo
la
Pero
el repre-
de Alaska han luchado contra estos
quizás
no
sea
necesario.
Después
de
todo, ¿por qué no permitir que se salga un estado si tanto su pueblo como el Congreso se
proyectos. Pero el Congresa insiste en que las grandes riquezas naturales de Alaska son
ponen Hay
patrimonio de todo el pueblo americano, y no
especulativo.
solamente
creciente inconformidad con la experiencia bajo la estadidad, y no una rebelión contra ¡a
de los que
viven en ese estado.
Por
los tomó en serio
de acuerdo? que decir que
todo
esto
es
altamente
Lo que existe en Alaska es una
union
Pero el asunto es de importancia para Puerto Rico. nada.
Puerto Rico no Solamente en
se parece una cosa
a Alaska en —— ambos
Pero ahora esta actitud ha crecido a tal punto
representan realidades diametralmente distin-
que el liderato político de Alaska está tratando
tas
de que se cree la Comisión de la Estadidad. Estos políticos y ciudadanos de Alaska se
Puerto Rico hubo el buen juicio de hacer una forma de asociación que responde a esa reali-
basan
dad. ella
grande
como el de Quebec contra el resto de Canadá, donde están envueltos asuntos culturales. idioma, identidad. Pero se trata de algo quizás
eso
Pero
senadores y
“revisar la estadidad.” Nadie
que cuando uno entra como estado, ello es para siempre Y surge la pregunta: ¿es posible que Alaska
no
estudiar
Obviamente,
eso es Alaska estado. Todo esto ha puesto a más y más gente en Alaska a pensar. Hace unos años un pequeño grupo comenzó a hacer propaganda a favor de
ha dudado
estadidad
Comisión de Estadidad no lo creen. Hablan de enmendar la Constitución de Estados Unidos
millones de cuerdas Por supuesto, los dos
Estados
sión.
Alaska
comienza ahora a darse cuenta de ella.” pueblo de Alaska.”
la
mas que nunca. Alaska necesita gobierno propro: necesita autonomia. Y si se crea
de Puerto politico
*...En Puerto Rico hubo el buen juicio de hacer una forma de
estados
URANO
La
en
una
cosa:
fisicamente
para Alaska.
separada
territorio tan
de
los
demás
a
la
de
los
estados
del
Alaska ahora comienza
ccntinente.
a darse cuenta
En
de
VOZ DEL PUEBLO
A
Piden ayuda
Negligencia en Juncos Municipal.
Hemos dido mucho
Este Comité está integrado por perso
los barrios de Lirios, Ceiba Norte
y
la falta de agua. El precioso liquido falta a veces por
de
aqua
¡ Alcalde
al pueblo
no
se
jestión para
y sus barrios.
E
ó
ar)
ha míeresaco en
p
Sin Kza
reailZat!
que se aceieren estas obras
anos del barrio Valenciano de cómo los camiones para el suminis aua en las zonas afectad an sido utiliza 1msnoríar
agua
te Carmita wen
hasta
la casa de veraneo
Junén
nas
Escuela. Hemos
reservado un
tugar. Sin nosotros, los arquitecios. no se puede jugar. ¿Qué
fichas nos tocan?
¿Cuándo
vamos a tirar?
Tenemos muchas inquietudes, no nos han dado las reglas. pero si queremos participar. Se han consumido
tres turnos:
Fracasan arquitectos por incoherencia. Arquitecto Torres fuera UPR. Decano UPR disiente de información. Ahora
nuestras son fichas difíciles. ¿Por
qué
nos
aterra
asumir
programa
seriamente
el
de tesis?
Cuarto:
¿Qué criterios se utilizan para seleccio
r nuevos profesores? umio: ¿Qué criterios se utilizan profesores?
para
no hemos
renovar
sido convocados?
qué si la experiencia de taller es picia
del
el
uso
continuo
¡arándula y minorías selectas, de su pueblo
Nuesiro Comité co
los
tareas
Y
tres
alternativas
¿07
saber:
ega
es
nuestra
carrera
— ganar;
4
— perder, 3—-— irancar el juego Por suerte aún no hemos tirado. 2xige mucha responsabilidad. Lo qu
que
posi-
blemas que apunta ia Junta Examinadora Nacional
de la Escuela de Arquitectura? Tercero: ¿Por qué no se revisa
1enemos
jobierno
una
ción de participación en los problemas de la Escuela? Segundo: ¿Qué evita que se resuelvan los pro
Jiménez hay servicio pre MIOS
La decisión
+=! pueblo
de Juncos
Nudia
Fiqueroa
de
Mujeres
del Partido
Nuevo
Progres celebró recientemente una reunión en el Co'iseo Roberto Clemente en la cual aprobaron una resolución que respalda la utilización del cole gio “entre abierto” para las elecciones de este año Seguidamenie colocaron anuncios radiales en que criticaban a minoría partidista y atacaban espe > de
mente
Partido dez
costumbre)
ai candidato
del
Popular Democrático, Lic. Rafael Hernán
Colón.
Esto era de esperarse pues esta agrupa 1 que
ensavoó
lo
Poca publicidad, excepto por el ruido de las sirenas, tiene en Puerto Rico el servicio privado de ambulancias. Para muchas personas es probable mente noticia el saber que existen otros servicios de ambulancias además de los servicios estatales y municipales Desde la aprobación de la Ley 225 de julio de 1974
existe en Puerto Rico un cuerpo de derecho
para reglamentar y supervisar el servicio de ambu lancias,
aunque
OS
1
de
«
cinuento
rios que el mente
por
1
¿
nos partidos
condición
de
mujer
que
ha existido este
Benito Gutiérrez Díaz Haio
Rey
Me parece que los hermanos penepés, queriendo atacar a Don Rafael Hernández Colón. atacan a Don Luis A. Ferré. Por ejemplo, el Alcalde de Toa Baja Piccolino dice a cada rato a los distintos sectores de su Municipio...
“por primera vez tienen
aqua, pues el Partido Popular les tenía abandonado.” Si esto es correcto, entonces quiere decir que
cuando
Hernández
Coión
dicen que Muñoz Marín no hizo nada por Puerto Rico. Yo personalmente me aterro con los que nos
gobiernan hoy, pues no sé silas mentiras que dicen tas dicen de buena o mala fe...si las dicen de buena
:, están
locos y, si lo hacen de mala fe. están
endemoniados.
ing. Darío Hernández
Es
mmorita
caracteriza
Queremos expresar nuestro profundo agradecí miento al Departamento de Salud, Control de Vec tores, por su interés en el bienestar de nuestra comunidad. Las conferencias dictadas por los señores Caraballo y Berríos a los vecinos de las calles Antártico, Apeninos y Antillas fueron muy bien recibidas. Damos las gracias, en nombre de la Asociación y de los residentes, a estos dos caballeros así como al Director de la Oficina de Vectores, señor Casta Vélez, por su gran ayuda e interés.
Asociación Vecinos Rio Puerto Nuevo
es
hasta
después
de
ler
la aprobación
de
an tria conca exclusivamer ¿ TViCIOS
d
ambule
1
Anticrimen
obs
Los anora
abajo firmantes hemos organizado lo que de ade: mte se denominará “Comité Contra
en
e Magnolia
calado
Gardens.”
en la ciudadanía servicio requiere la inversión de fuertes sumas de dinero para la adqui
El propósito de la organización es unirnos a la Policía de Puerto Rico para ayudar a combatir el
sición del equipo y su operación. Por otro lado, no hay una conciencia clara sobre
ocupa a Puerto Rico.
monstruo
de la criminalidad que actualmente
lo que debe ser el servicio; no se ha depurado la
mente
mente por empresas puramente dedicadas a esos menesteres; y no hay una clara política pública establecida. El Departamento de Salud que tiene una función
nía.
Elpido Colón
vital que hacer bajo la Ley 225, está empeñada en
Y más de 100 firmantes
Santurce
demostrar que puede prestar los mismos servicios
Magnolia Gardens
industria
para que el servicio sea prestado
única-
pre-
Estamos de acuerdo con la afirmación de que “la
sus virtudes morales de bondad, sin malicia. con ciencia limpia y de ser persona buena, desgraciadano es así.
liegó a la goberna
ción tampoco había agua en ese sector, y si eso es así, Don Luis Ferré, que fue el anterior gobernador. nada hizo. Pero los hermanos penepés van mucho más atrás en sus ataques, pues los más eufóricos
expli
de empresas
re
Ito iderato del PNP las utiliza precisa su
años
Por razones que no nos
ha estado casi totalmente en manos dedicadas al servicio de funerarias
de Te:
Los esfuerzos del
camos, el servicio de ambulancias en Puerto Rico
icnada
oría del pueblo.
por muchos
en nuestro ambiente.
No
t
setos de hov y de mañana.
gobierno estatal y los gobiernos municipales son sólo éso, esfuerzos.
Agradecidos
ambulancia
las
penepeistas nización
una
ciales.
Servicio privado de
entredicho
Sólo
Estudiar ¡es de arquitectura, UPR
juncos
En
dar.
San Juan
Río Piedras Aba
pueden
como arquite
uará denunciando el des
padece
no
La campaña PNP
é si se está llevando a cabo una
OS
excepciones,
industria privada vigorosa puede entrentarse a los
nos toca a nosotros, pero vacilamos. Las
y se carece
munici-
sidad y el Decano de la
tiene
s hogares
Algo parecido ocurre con los gobiernos
pales; tratan de dar unos servicios que, salvo algu-
Primero:
cu
semanas enteras. La pasada administración legisló para asegurar el suministro
Escueia
ni estimula la formación de empre-
sas que su presencia es una camisa de fuerza para los demás servicios.
dei Colegio de Arquitectos, el Rector de ia UniverLa partida ha comenzado.
“calde César Torres. Denunciamos la irresponsabilidad del Alcalde por falta de cumplimiento a una »romesa de su campaña en ¡as elecciones de 1975 cuando ofrec:ó que solucionaría el problema dei agua en la zona rural, que no llega a :as casas y irecuentemente escasea. Desde que el alcaide César Torres asumió sus Valenciano vienen sufriendo graves problemas
sobre ia crisis de la
de Arquitectura y la querra ¡ría entre el Presidente
'a mala y deficiente administración «el
funciones,
que se supone,
de pedir ayuda.
nas de diferentes ideologías políticas yy no se identisica con ningún partido determinado. El Comité surge de la necesidad que estamos sintiendo muchos ciudadanos de fiscalizar la labor «el Gobierno Municipal de Juncos y denunciar púbii-
camente
mucha veces en abierta competencia con la empresa privada. En otras palabras, ni supervisa el
Escribimos esta carta porque es la mejor forma
En el Municipio de Juncos acaba de constituirse Comité de Ciudadanos Pro 3uen Gobierno
un
AA
Policía no puede trabajar sin la ayuda de la ciudada-
Eufemio Miranda
OY3.121038 13
Recuerdan bellezas del pasado su nuevo perfume femenino rado en el dorado
Remontándose a épocas antiguas y recordando a
Hollywood.
bellas mujeres del pasado, se inauguró el Séptimo Fes-
escenario .de la línea Ultima li dela casa Revlon,
“Tuxedo”,
también
línea de maquillaje otoñal. Los años del futuro, lle-
inspi-
Belleza de las tiendas Pen-
nos de misterios espaciales,
ney's promete ser una de grandes sorpresa$ para
fué el tema de inspiración para los cosméticos de
come, con la presentación de una película que demos-
todos los clientes que las
Madeleine Mono. El exótico perfume
traba cómo trabaja este tratamiento. La Séptima Feria de
visiten durante los días en que se lleve a cabo la feria:
27
de
agosto
al:¡13
de
septiembre.
0861
ap 038038 ap
Un paraíso tropical fué el
Dentro de la presentación se incluía el “Methode Jeanne Piaubert” de Lan-
17 'sasonf
por María Julia Peña de EL REPORTERO
Paraiso Tropical, inspiración de la fragancia tival de Belleza en las tien-
das J. C. Penney's. Cada casa productora de
Ultima 11.
“Opium” se presenta en un collar inspirado en los “Iros” de la antigiedad
para resaltar la belleza latina. Marylin Monroe, mito del
una
cine norteamericano sirvió
japonesa.
Los
época dentro de la historia de la humanidad.
de tema para los productos
colgantes
que,
por un cordón de seda a la banda ceremonial de los
La casa Stendahal seins-
Pupa. Helena Rubinstein se pre-
sentó dentro del ritmo de la
cosméticos
representó
piró en la antigua civilización
egipcia,
máxima la
con
su
representante
belleza
femenina,
de
Cleo-
patra; que sigue siendo inspiración
para
nuestros
rosa”
El
Renacimiento
belleza
fué
lozana
una
portay
Marilyn
hoy.
nueva
Monroe,
su imágen
en los productos
y
saludable de una Venus de Boticelli, la Monalisa de Da Vinci y Rafael.
En
las
Madonas
nuestro
de
recorrido
Cc IM SILA
a
mos al presente siglo, a la “época de los años veinte” escogida por la casa Ger-
maine
Montiel,
para
pre-
ASHFORD
de
Prince Matchabelli colocó también dentro presentar masculina
se de
belli”; inspirada en la imavaleroso, dueño de su propio destino. Max
Factor
se presentó
dentro del glamoroso mundo de Hollywood en sus años dorados.
Ralph
Lauren
introdujo
CENTER-Suite 808. Condado.
REQUISITO:
A
Tels.
+ Arecibo,
e Ponce.
Lares,
Pueblo
previa
en
ventas
y cobros.
e Poseer guagua panel o station wagon. * Buenas
!
Utuado
ganancias
Interesados llamar al Sr. René Torres o al Sr. Luis Castro
El REPORTERO Libre
Sebastián,
Rio Gran-
REQUISITOS
* Experiencia
e 722-2147
Prensa
San
Loíza,
Adjuntas y Coamo
al
Unnuevo periodismo.
|
Para las siguientes áreas: + Carolina, Fajardo, Ceiba, de. Luquillo, Canóvanas
Licencia para practicar en P.R
724-6061
DISTRIBUIDORE A COMISION
P.R
MEDICOS PSICOLOGOS
la nueva “Matcha-
gen del Príncipe Matchabelli: romántico,
SICOLOGICO DE ADELGAZAMIENTO
MEDICAL
los “gloriosos años veinte”, para línea
A
CENTRO MEDICO
SOLICITA PARA TRABAJO EN TIEMPO PARCIAL
Wheat”.
AGENTES
a
r
través de los tiempos, llega-
sentar su nueva línea magquiilaje “Winter
Pupa.
Empleos Especializados
el
para la casa inspiración: la
fresca,
con
samurai,
El perfume “Cie” fué presentado como la mujer de
zabeth Arden fué “la vida en
eran
amarrados
ban medicinas, tabaco diversos utensilios.
mujer de la década de los ochenta. La idea que presentó Eli-
tiempos. escenario Payot; su
guerreros
“Iros”
721
5 2560
O
A
|
5
Pasar por nuestro departamento de ; Circulación, entre 8 A.M. y 5 P.M., en Calle Comercio 452 en el Viejo San Juan Y,
Libre
| !
|
Jueves, 21 de agosto de 1980
Tras veinte meses,
Torrijos
por Félix Pacho Reyero Servicios especiales ACAN-EFE El General Torrijos puso de manifiesto su preocupación por el “sentimiento derrotista y de dependencia” que muestran algunos líde-
ELREPORTERO
res iberoamericanos Estados Unidos.
ante las elecciones en
“Esos líderes piensan que nos va a ir mejor o peor si gana Carter, Reagan o Kennedy.
Parece como si los Estados Unidos fueran a elegir a Dios o al precónsul del área. A mí me es indiferente que el pueblo norteamericano
se decida por quien él quiera”. Este hombre singular llamado Omar Torrijos, de frases rotundas y contundentes, que
tira expeditivamente por la calle del medio, que ha recibido en calzoncillos y bata a su amigo Graham Green, ha tolerado que su también amigo Gabriel García Márquez dijera que el General tiene un cruce de mula y de tigre. “Respeto la terquedad y la constan-
cia de la mula, así como la agresividad del tigre y respeto
tuales,
que
profundamente
son
hombres
a los intelec-
superiores,
que
miran más allá de lo ordinario y hacen diagnósticos serios por encima de los puramente conyuntural”. LA
REVOLUCION
SANDINISTA
El triunfo de la revolucilón sandinista va a ser determinante en el cambio geopolítico de los otros países de América Central, señaló
Omar
Torrijos
entrevista. “Me consta
exportando
en que
el
transcurso
los sandinistas
de
no están
la revolución, pero, aunque
revoluciones no se siempre se imitan”.
exporten,
los
la
las
ejemplos
Consecuencia de la imitación del ejemplo sandinista es, en opinión general, el actual proceso convulsivo para el cambio de régi-
men
en
El
Salvador
y
Guatemala.
“El
gobierno de Honduras, muy inteligentemente, ha optado por la vía de las elecciones
para la transformación democrática del país, y Costa Rica goza de una democracia consolidada desde hace tiempo”.
También para Panamá resulta inquietante la situación de Nicaragua y el resto de Centroamérica “porque la contienda y la masacre de una generación joven se desarrollan en
países que, por la vecindad, puede decirse que duermen
con nosotros”.
“Panamá no está vacunada contra el germen revolucionario por la presencia de tropas
norteamericanas en las bases del Canal, sino porque desde hace diez años emprendimos la
que
no
se
prolongara
la
revolución y nos autovacunamos con realiza-
ciones concretas que no han dejado fuera a
Panamá
ningún
ocupación
sector del país”.
Torrijos, que afirmó que hay una grave critamente su participación en el derrocamiento del expresidente de Nicaragua, General
Anastacio
Somoza
Dewbayle
que
había
sometido a ese país a “una de las dictaduras
más sangrientas, perversas y canallas que ha sufrido América Latina”. “Los muchachos nicaraguenses rebeldes ponían los muertos y Somoza ponía las balas.
Me dí cuenta que tan asesino es el que mata como el que comprueba que se está masacrando a un pueblo y no interviene”.
y Estados Unidos sobre utilización,
y control
sustituyéndolo
por
de la Zona del Canal, los
tratados
Torrijos--
Carter en 1977, porque “yo me he negado a sumar una estrella más a la bandera de ese país y dije queno quería entrar en la historia
sino en la Zona
del Canal.
El proceso de
descolonización del Canal es irreversible”.
“No me interesa volver a la política activa y si yo tuviera que volver como santo principal de la procesión, el proceso de Panamá habría fracasado”.
Aseguró Torrijos que no se presentará a las elecciones presidenciales de 1984. “Eso ya no está en mi escala de aspiraciones”.
el
Añadió que él no encarna el poder en la sombra y desde sus cuarteles de invierno,
entonces Presidente venezolano, Carlos Andrés Pérez, Torrijos llegó al convenci-
sino que el poder lo encarna, por vía de elección. el Presidente de la República, Arístides
miento de que había que intervenir en Nica-
Royo.
Con
dirigentes
costarricenses
y
con
CUBA
Y ESTADOS
UNIDOS
Eludió la contestación
NO ENCARNA EL PODER El General recordó a la televisión española su empeño de anular el tratado de 1903 entre
sis de líderes en Iberoamérica, confesó abier-
14
ragua “para masacre”.
ante una
pregunta
sobre si es proyanki o procomunista, para no ser “víctima de quienes lo arreglan con una
etiqueta,
perdiendo
tiempo
en
definir
las
cosas y no en solucionarlas. Además, Panamá no ha adoptado ninguna de esas dos opciones
y
”
logró
construir
una
nación
nueva”. Torrijos afirmó que con los expresidentes,
Oduber,
venezolano
ha sintonizado bien costarricense Daniel
Carlos
Andrés
Pérez,
argentino Juan Domingo Perón y yugoslavo Tito; pero los santos de su mayor devoción
son carter y Fidel Castro. Dijo igualmente el General considerarse
reciente
aisladamente
huida
masiva
que no puede
el episodio de la
de cubanos
desde
Mariel a Estados Unidos y otros países, sino que
esta huida
es consecuencia
del bloqueo
que Norteamérica impuso a Cuba, “pero ese pueblo caribeño no va a dejarse humillar”. “Los norteamericanos están cometiendo una de las mayores injusticias, y cada minuto
de bloqueo verguenza
constituye
sesenta segundos de
para el hemisferio”.
del exEmperador al área de conflicto ocasionarle graves problemas.
bydría
Sin empárgo,
como no se lo había impuesto ninguna rhndición para estar aquí, quiso + quiso salir.
ISABErLITA,
LA
entró
y salió
cundo E ¿
PRISIONERA
A Perón lo conoció Torrijos cuandd éste trabajaba como capitán en el aeropuerto
panameño de Tocumen.
“Yo veía en el
0431210438 13
entregar. Posteriormente, atendiendo|ja la invitación de Sadat y buscando rechrsos médicos más acordes con sus patrones qulturales, se tras] voluntariamente a Egipto, dejándonos una carta de agradecimientb. El traslado a Egipto fue consultado a Teh rán, que pidió que hiciéramos lo posible porke se quedara en Panamá, ya que la proxitriidad
9P 018038 Ap 17 'SOADNf*
abierta”
OR6I
habla “a tumba
dariño
que me tenía Perón como un deseo de tránsfe-
rirme ciertas experiencias.
Isabelita ro era
más que la abnegada esposa de un dirifente.
de uno de los líderes más valiosos con que ha contado América cuatro
anos
argentina
entiendan
vengo
que
den
qu
Latina.
Por eso desd4
pidiendo la
ia
lidertaa
jur
ta
cl
a
mund
má
mk
mp;
ha
j
h |
1t
| +
El general
Omar
Torrijos
cambia
€ on
impresiones
la
prensa
De Carter aseguró que es “una actitud nueva de Estados Unidos, un hombre profundamente moral, que está por encima del esta-
La presencia del Sha en Estados Unidos colocaba al mundo al borde de un conflicto y
blecimiento
levi por un imperativo moral y sin ninguna condición especial otros esperáramos de él ni de cambio de admitirle, pese a que
y
ha
rebajado
la
cuota
de
verguenza que habían colmado ciertos politicos norteamericanos”. En cambio Nixon tenía, según Torrijos, una lista negra de líderes iberoamericanos a los que había que eliminar, “y entre ellos estaba yo”.
Estados Unidos está lleno de políticos y muy falto de estadistas, ha dicho también Torrijos. Igual que se está acabando elinventario de líderes en el mundo, se está acabando
el inventario de estadistas en Norteamérica”. TRES PAISES DE ACUERDO
Panamá
accedió a admitir aquí
a Reza Pahde paz. Vino y sin que nosnadie nada a sabiamos las
represalias a que nos exponiamos, pero situamos
el
encima
alivio
de
la
tensión
mundial
de cualquier represalia.
por
Cuando
él
liegó a la isla Contadora. las autoridades ira-
níes se pusieron en contacto con nosotros. Mandamos una delegación a Teherán y esa delegación llegó al convencimiento de que las
recientemente que héndose
estuviera
más, perderíamos
en Teherán.
Ade-
la credibilidad si entregá-
bamos a un hombre que había sido invitado. Por otra parte, nuestro sistema judicial prohibe entregar a una persona cuyo destino
a mis
“Los barrotes de las cárceles políticas están hechos de venganza, no responden a un sistema penal, sino a móviles de incomprensión
hacia quienes se han revelado o han disentido del poder constituido”. A lo largo de la entrevista dijo también que
mismas autoridades iraníes no querían quee!
exEmperador
también
Torrijos asegura que Maria Estela Martí nez de Perón es una prisionera política, aunque se halle en una cárcel domiciliara, privada y en habitaciones de su propiedad.
no se considera merecedor del Premio Nobel de la Paz para que el que ha sido propuesto y que le enoja que el tema aparezca en los
tanto este país como Estados Unidos e Irán
final sea el fusilamiento.
estaban prácticamente de acuerdo) en los términos siguientes:
iraníes sabían bien que, aunque hicieran las
medios informativos. En una de las frases rotundas, refiriéndose a la permanencia de los Estados Unidos en la Zona del Cenal de Panamá, se expresó así: “No hay mal que
gestiones
cien años dure, ni pueblo que lo resista”.
Torrijos
Persia
cuenta
en
la historia
Panamá
(puede
del
exSha
apreciarse
de
que
de extradición,
Por lo tanto, no se lo ibamos
Creen han descubierto por Harold Olmos LIMA
(AP)-Dos
gía afirmaron
aficionados a la arqueolo-
hoy
que
han
llegado
“a los
umbrales” de la legendaria ciudad incaica de Paititi, buscada durante siglos, y vinculada
por algunos
estudiosos
civilización mundo.
que
floreció
a los origenes de la en
esta
parte
del
“Hemos llegado muy cerca, tal vez estábamos a apenas unos kilómetros", dijeron hoy Nicole Lepelletier y Herbert Cartagena,
arqueólogos por afición, al anunciar el descubrimiento de un vasto complejo arqueológico
agrícola y una ciudadela en las regiones selváticas del sudeste peruano. De confirmarse la suposición de la pareja, cuyos trabajos son financiados por institu-
ciones culturales francesas, estaría
ante
uno
de
los
la arqueología
mayores
descubri-
los a
ciu
mientos del siglo y ante una de las claves del génesis del imperio incaico. “La verdad final sólo la sabremos si prosiguen las investigaciones”, dijeron en una conferencia de prensa en la que denunciaron
ad incaica fica “ausencia de agua”. Pocas semanas antes esposa,
a la
Cartagena
de una expedición
cabez
“interferencias” para sustraerles la paterni-
dad
del descubrimiento.
“Es
muy
probable
que
nos
encontremos
cerca de algo tan o más grande que Macchu Picchu”, afirmó Cartagena. Macchu Picchu, ciudadela y fortaleza incaica, fue descubierta en 1911 por el norteamericano
Hiram
El explorador,
vías
peruana,
dijo que el 16 de octubre del año pasado, al cabo de cinco años de investigaciones y tres
:
de extinción.
El grupo expedicionario trataba ento de
Bingham.
de nacionalidad
Consiguieron tomado contact Machigúenga, perteneciente
encontrar
creencia
pruebas
de que
que
los incas
dominios, o tuvieron selváticas.
afianzaran
extendieron
sus orígenes,
en ár-
la
sus as
expediciones, descubrieron una ciudadela que bautizaron con el nombre de “Mameria”,
El área de los descubrimientos se encuentra a unos 120 kilómetros al sudeste de Cuzco,
que en un lenguaje nativo de la región signi-
próxima a las fronteras co:
Bolivia y Brasil.
.
o
19
EL REPORTERO
Por Francesca Von Rabenau
— Jueves, 21 de agosto de 1980
0861 9P 0I803% ap 1Z “sean” OYUILRIOJ3Y 13
Á CONDITIONED > AIR
REPORTERO EL Fotos
Jueves, 21 de agosto de 1980
Tommy por Annie
Alfaro
luz,
de EL REPORTERO En un año se pueden lograr maravillas. Tan es así que un canal como el
siete, al que todos habían enterrado,
por
fín
aún
sin
haber
comen-
zado a pelear.
está
en
vias de levantar cabeza. Ha sido una difícil empresa, en
Sin
embargo,
fracaso
para
con
el
canal
Once iba a detenerlo. Los bancos se habían tomado el riesgo,
así que
por qué
no
la un hombre ha puesto todo su empeño por demos-
seguir adelante.
trar que quiere. Tommy
lo llama su gente, aquellos
se
puede
si
Muñiz no cree en
los malos augurios. Poreso, cuando surgió la posibilidad de comprar el canal 7, analizó las condiciones y las
posibilidades
de
éxito.
Conocía en detalle la historia desastrosa de esa empresa.
Para
se
En ella la United
don
meses sus
Tommy,
fueron
echarse
como
“como
para
a llorar. Tenía en
manos
un
canal
que
generaba $7,000 en gastos diarios sin contar con ningún apoyo publicitario. No contaban tan siquiera ni
con un triste anuncio de 30 segundos.
Además,
el con-
Artist había pérdido una cuantiosa suma de dinero.
flicto entre COPAN y Tele-
Más
aura
de
viduo
lo que él como
podía
indi-
invertir.
Sin
embargo, después de analizar los problemas y las 1lternativas para salir adelante, negoció con los bancos
y
los
necesarios
dos
millones
para adquirir a
Rikavisión aparecieron. Así, lo que muchos conside-
luz
había de
producido
negativismo
un en
el
ambiente. Así que dejó que las
aguas
regresaran
a
su
nivel, sin hablar más del asunto. Todavía no le ha pagado a los abogados pero
una
locura de un productor con
tir en igualdad de condicio-
aires
nes
a
priori
como
de grandeza,
ha
pro-
con
los
otros
Así que optó por ofrecerle al
del todo imposible.
público una nueva alterna-
todos
es conocido
el
tranque se produjo a raiz de los Juegos Panamericanos
tiva. Proyectó cambios en la programación y la convirtió en una de interés
entre
COPAN.
general. Se integró a la cru-
Este fue tema de discusión
zada para eliminar la violencia de la televisión
Teleluz
y
en corte y por ende en los medios de comunicación
mocionar el canal como uno
derechos
activo en deportes y defen-
para
transmitir
sor
de
la
unión
señal del canal no entraba
Hasta: ahora, la estrategia ha
los
puntos
de
la
Isla. Después de que Muñiz incurrió en una serie de gastos para: comprar equipo y contratar personal, todos
sus proyectos se le fueron al piso..De ahí, algunos creye-
ron que sería el final de los quince asaltos para Tele-
ayer
la gente.
Aseguraban que en seis meses dejaba esto o me
pegaba un tiro. Como ves no ha sido necesario tomar ninguna
de
das.
más,
Es
las
dos
medi-
puedo
decir
que hemos logrado lo que creíamos imposible; por
estas cámaras, en numerosas
ocasiones
el goberna-
dor se ha dirigido al pueblo de Puerto Rico. Cosa que no entiendo ya que él afirmaba que Teleluz no se veía. A lo
mejor es que ahora sí nos vemos.” Para
lograr
llegar
al
público, Teleluz cambió su formato. Poco a poco consiguieron
el respaldo
publici-
tario que necesitaban, aún de aquellas agencias queen un principio le dieron la
Su hija Lucie y su esposo canal 7.
probado
ser efectiva
Tommy,
comenta
durante
don
25 años-
los canales 2 y 4 han domi.nado la programación de la
haya
recuperado
la inver-
programación
en
del canal
muchos
hogares
7,
las
antenas de televisión comenzaron a mirar hacia el famosos cerro. Teleluz
cuenta
con
clar negocio con supimos que
empresa
un
labora
familia, en esa
mucha
de
la parentela Muñiz. Muchos le achacan a esew
factor, el presente éxito del canal.
Estos
no
se pueden
dar el lujo de quedar mal. “Todo eso es cierto, pero cuando llegan aquí no vienen cruditos, ya traen expe-
riencia. Así no se encuentran
en desventaja.
Tienen que dar el ejemplo y les
exijo
el
máximo.
guno miembro lia directa
Nin-
de mi fami-
entra
a ocupar
un puesto clave hasta que no se coma un cable, tal
muchos concuerdan en que
moribunda televisora, ya ha logrado producir lo suficiente como para que se
también en el
equipo de trabajo distinto a los de otros canales. Aunque Tommy dice no mez-
y
Tommy ha sabido jugar bien su carta.. En estos momentos, lo que era una
Guri trabajan
Foto EL REPORTERO, por Alina Luciano. Según
familiar.
en
todos
como
decía
puertorriqueña. Pasó a pro-
del país. Teleluz perdió los los juegos en base a que la
acuerdo
lo que
canales.
bado que la misión no era De
“Me
de
poco a poco está sacando los pies del plato. Todo triunfo es fruto en una estrategia. Muñiz sabía que no podía compe-
raron
sión inicial de dos millones
de dólares.
Tommy todavía quedaba un largo trecho. No había roto con Wapa en balde, ni su
Muñiz
espalda. Lo hicieron a través de un buen plan de
sión seencuentran localiza-
medios de costo por millar,
das en el extremo contrario
vendiendo más barato que otros canales y caminando a su paso.
del Cerro Maravilla, lugar donde Teleluz tiene la suya.
Isla. Sus torres de transmi.-
Al resurgir el interés por la
como mi padre hizo conmigo cuando administraba
la antigua que
se
WIAC.
aprende
Así y
es
todos
deben pasar por esas etapas. Entre los parientes que ayudan a don Tommy en el engranaje de Teleluz se encuentra su hijo Rafo, mejor conocido como Godofredo. Este se encarga de las promociones del canal y escribe el libreto de “Los
pupilos”. Posiblemente sea el más parecido a su padre. Su hermana Lucie trabaja
en el departamento de tráfico y su esposo Gurin Bergodere es director técnico de
la empresa. “Además de sus responsabilidades profesionales, »>
18
>
La nueva Muñiz es Gina, quien recientemente contrajo
matrimonio con Alfred.
Entre los que laboran con Tommy se encuentra Flavia García, la directora de personal de Teleluz.
aquí tienen que
hacer de todo. Estar dispuestos a hacer mandandos, promociones o lo que sea. El día que no lo estén,
entonces
cada
uno por su
Xi
matrimo-
sobrinos de. Tommy y camarógrafo del canal. Así
la posibilidad
de que
que de un día para otro se ha convertido oficialmente en una Muñiz. Aunque no
lleva el mismo apellido, el señor Enrique Rubiano, gerente general, también está ligado al tronco fami-
liar. Este casado con doña
se encuentra una prima de
Lucy,
Tommy.
esposa
inero sino por que me . Trato de ser lo más
de
hasta
el
lo
momento
Muñiz
asegura
no
haber fracasado en nada que se haya impuesto. Menciona a Radio Luz, al Monoloro y a su potrero como ejemplos. “Me las echo y con razón. Creo que no me equivoco si pongo mi confianza en toda esta sangre joven que labora conmigo. Si saben aprovechar el tiempo, tenemos el camino
gano.
Para redondear el
asunto,
Hasta Tommy
bono
Flavia
2
j i
recibirá
un
premio
por su
actriz
es la primera
(Fondo
de las Nacio-
familia. Por muchos años fue su secretaria y actual-
días por Bangladesh, India
mente
También está ligada a los esfuerzos de la Comisión Internacional de Salva-
se desempeña
y Sri Lanka.
como
problemas.
mento
migo ción
cansado
Rafb. mejor conocido como Godofredo se encarga de las promaciones y el libreto de Los Pupilos.
proyecto
mos dialogando sobre algo
nes puertorriqueños a parti-
Lic. Armando
más que una mera producción de un documental'
les. Ei actual
en el campo y para darle
de las mayor
y llegamos
conclusión
de
que
a la
estába-
exposición a los logros obte-
explicó el conocido ejecutivo de la industria
nidos
hotelera.
por
otros
puertorri-
queños que ya han enaltecido nuestra cultura
“El maestro Sanromá, quien participó en las discu-
artística tanto en Puerto Rico como en otras partes
siones
del mundo. Se le ha dado el nombre de Jesús María
Sanromá
a
esta nueva fundación. Sanromá, célebre maestropianista concertista
puertorriqueño, fue por más de 20 años solista de la Orquesta
Sinfónica
de
Boston. La Fundación Sanromá fue formada, según reveló
su presidente Juan Santoni hijo, como resultado de planes para ayudar en la pro-
ducción de un documental basado en artistas puertorriqueños que se han destacado en las artes. *'Un
reunidos
grupo
para
a
los
de
“comunicar
palabras de otras personas, frecuentemente palabras que no tienen significado para mí". Ahora ella planea hablar en público sobre lo que ha visto y sentido durante sus visitas a las aldeas pobres
de Asia.
“Los privilegiados
debemos hablar de algo más que nosotros mismbs' dijo. La señora
Ullman,
de 40
años, madre de una hija, cree que los artistas pueden obtener
una
puesta
mayor
res-
del público que los
políticos
y
que
ella
puede
servir mejor a la causa de la UNICEF continuando carrera de actriz.
su
“No soy tan tonta como para creer que es por mi amable sonrisa” dijo refiriéndose a la razón por la cual la UNICEF la buscó. El brusco contraste entre el cine y las amargas reali-
dades
del mundo
rrollado durante
aldea
la una
de
subdesa-
golpeó, dijo, visita a una
Bangladesh
que
acababa de inaugurar un “toilet” público. Se quedó viendo un hoyo en el suelo y pensó en un tuilet de Hol wood que ella vio en ocasiónnm
aisirazaat
Fundación Sanromá
Acaba de crearse una nueva fundación de arte dedicada a estimular jóvecipar artes
ayudar
Liv Ullman dijo quese ha
mantienen una relaperfecta. Saben que
Crean
para
refugiados camboyanos.
Hay
3
ñ
ración Americana de Maestros en Detroit, donde
nes Unidas para la infancia). Recientemente completó una gira de once
consigue mayor unidad. La familia que trabaja con-
3 $
ante
de la Fede-
CEF
Aunque
más tranquilidad. Todos trabajan por lo mismo y se
E
semana
la Conferencia
“caudillo”.
....menos
3
esta
estrella
y teatro,
mujer embajadora de buena voluntad para UNI-
-¿“Y qué ventajas tiene emplear familiares?” -“En pocas palabras-
4 ¿
hablará
la
cine
Micky Vidal entra en la parentela. Es sobrino del
directora de personal.
E 3
Ullman,
de
La
García, no tiene vínculos de
:
Liv
noruega
labor humanitaria.
el controler,
sangre con los Muñiz, para don Tommy es parte de la
-
Lin Ullman sigue cruzada
17 'SIAIM(
contrajo
nio con Alfred, otro de los
“guisen”. Si este año
va bien, el demostrará.”
ap
García”
£
todos
estábamos
discutir
el
del
proyecto,
es
un
buen ejemplo de las contribuciones significativas logradas por puertorriqueños en las artes aquí y más
allá de nuestras playas, expresó Santoni. 'El maestro continúa
deleitando
al
público aquí y en otras partes con su música. Nosotros, por lo tanto, creímos
meritorio que la organización llevara su nombre y a la vez
se beneficie
valiosa
con
su
colabor+s:ción”,
agregó. Sanromá
se
desempe-
ñará como presidente honorario de la institución. Otros miembros que componen
la junta
incluyen
a
Schoene,
vice
Cherín
de directores
Robert
P.
presidente;
Sanromá,
tesorera,
Lic. Héctor Cuebas, secretario; Héctor Campos Parsi y
Lasa,
voca-
ex-gobernador y presidente del
Senado, Luis A. Ferré participará como miembro hono-
rario de la fundación. El proyecto del documental, que fue concebido para la televisión
y para
distri-
PARA
ANUNCIOS
EN
EL REPORTERO COMUNIQUESE
CON
833-0772
bución fuera de la isla, será el primero entre varios proyectos que llevará a cabo la fundación.
Pronto varias
se
anunciarán
actividades
para
recaudar fondos para la producción del documental.
SONY. SERVICIO AUTORIZADO
PROFESSIONAL AUDIO | 8, Calle VIDEO Francia SERVICE No. 468, H. Rey
Especialidades en
BEBIDAS CONGELADAS Abrira
JUEVES. AGOSTO 21 DESDE LAS 6:00 P.M Sus Anfitriones:
Joe y Ernie
Calle Tetuán 367 Altos De La Chaumiere Rest. Al tado del Teatro Tapia
Antiguo San Juan
722-3330
9p 018038
comparto con ellos sus problemas como ellos los míos. No hay puntos medios. Sin embargo, en cuanto empresa se desarrolle
En días pasados, Gina Beveraggi, la Giny de “Los
0861
lugar.”
043121043413
depende de su familia
Jueves, 21 de agosto de 1980
José José vuelve a Puerto Rico por Paquita Berio de EL
REPORTERO
José José, un cantante que diariamente el público escucha a través de la radio en algún romántico tema nos visitará muy pronto. Viene para ofrecer una función en el coliseo
R
to Clemente.
EL REPORTERO,
de.
Lo traen los de la Socie-
.ontra el Cáncer. Y quieren llenar el coli-
seo para beneficio de esta sociedad que ayuda a combatir el cáncer en Puerto Rico. Y será el 6 de septiembre próximo a las 8:00 de la noche
que todos podrán cooperar y al mismo tiempo disfrutar del concierto de tan magnífico cantante mexicano.
De José tenemos mucho de que hablar. Pero además
de decir que es considerado
hoy día
como el cantante más destacado de México, el que más discos vende, el más mimado, el más
criticado y el más comentado, esindiscutiblemente uno de los mejores exponentes de la núsica, que conocemos en América Latina. José
1
José es sincillamente un señor cantante.
HEREDO
LA
AFICION
MUSICAL
¿De dónde sacó José José su afición por la música? No la hurtó. Sencillamente la
heredó.
El talento musical
:
este joven can-
tante lo heredó, por decirlo así,de sus padres.
Su padre. José Sosa
Esquivel, fue conside-
México
y posiblemente
de
En medio de estos dos excelentes artistas
be
Ml
A
José José estará en concie rto en el Coliseo Roberto
Latinoamerica.
Formó parte de la Opera Nacional entre los años 1952 y 1958. Su mamá, Margarita Ortiz, fue una excelente soprano coloratura.
A
-13
rada una de las mejores voces operísticas de
Y
José se matriculó en una escuela de mecá-
Clemente.
La altura mareó al cantante y se inicia así un periodo en su vida que por poco troncha lo que hasta el momento era una prometedora
nica de aviación. Pensó que podría aprender un oficio. Pero, la escuela se cerró debido a falta de equipo. José necesitaba trabajar y
carrera artística.
Ese
De todo lugar de América Latina solicita-
fue su empleo por unos dos años. ——Claro, que de noche era otro “cantar”.
ban al muchacho de dulce y melodiosa voz, con cara de niño triste. Viajes, contratos, aviones, licores, drogas y una mujer fueron
José José, nacido el 17 de febrero de 1948, desde que comenzó a tener uso de razón recibió la mejor escuela y los mejores profesores
consiguió
que contribuyeron a que él se dedicara a can-
Daba
un empleo
serenatas
en una litografía.
con “cuates”
de
la colonia
hundiendo al cantante hasta casi perderlo.
= “El Triste”, fue el tema musical que le dió
a conocer internacionalmente.
= José José vive con un solo pulmón, que no le impide cantar cada vez mejor.
= “Amar y querer”, el tema que lo llevó nuevamente a la fama, después de su
enfermedad.
tar. Había heredado de ambos esa afición. Según nos cuenta el propio cantante, su
Clavería, nos confía.
infancia fue tranquila. Era un chico tímido e
estuvo
introvertido, a quien le afectaba grandemente el ambiente que por lo regular reinaba en
su
hogar,
junto
a sus
padres
a quienes
adoraba. ——Mi
padre tomaba mucho licor, confiesa
tristemente el internacional cantante. ——Desgraciadamente él murió a consecuencia de la bebida. Tuve que ser testigo de
muchos problemas habidos en el matrimonio de mis padres. A pesar de todo lo admiraba mucho, pues era un gran tenor. Tuvo la oportunidad de ir a perfeccionarse al teatro “La
Scala” de Milán y no sé porqué motivos rechazó la oferta. Mi madre lo alentaba para que fuera, pero ——tal nos solos, no fue.
vez——
por no dejar:
"SUS COMIENZOS COMO CANTANTE Todo
artista
comienzos.
recuerda
con
cariño
sus
Esos primeros pasos que lo llevan
al éxito. José, como todos, también los recuerda con inmenso cariño. ——"Fíjate, no me destaqué en el colegio por ser inteligente, sino porque tenía una memoria increíble. Pero eso sí, me encantaba estu-
2()
diar, dice sonriente.
José quería estudiar. en
un
instituto
Y durante dos años tecnológico.
Pero
al
final, no le dieron su diploma porque no tenía al día las cuotas.
—— Algo que no olvidaré jamás fue aquella noche del 21 de marzo de 1966, cuando hice mi debut como bajista en un bar del sector de la zona rosa de la ciudad de México.Eramos un trio: “Los PEG”, (Pepe, Enrique y Gilberto),
nuestro primer nombre. A los cinco meses ya teníamos hecho un gran cartel.
SU RECUPERACION Casi, porque, después de años de triste odisea, donde por poco pierde la voz, José logra
una total recuperación, con la ayuda de Dios y otra mujer que le dió un hijo. Después, José comenzó una nueva fase en su vida como ser humano y como cantante.
Recogía una enorme experiencia de la vida y de la fama y también de la desgracia. No se graduó de un instituto técnico, pero recibió un enorme diploma de la universidad de la vida. Graduado con honores, de esa institución, el muchacho se lanzó al mercado disquero nuevamente y bajo el sello Ariola, ya ha grabado
varios discos de larga mero
con “Amar
que Guillermo Infante le entregó, “La nave del olvido”. La compañía le grabó el disco con
pri-
actualmente son varios los números que José
Hace
En Acapulco José cantó un tema argentino
donde
records de venta. Luego le siguió “Volcán” y tiene en Latina.
LA NAVE DEL OLVIDO
duración
y querer” rompió todos los
el hit unos
parade,
años,
en
cuando
todo decidió
América volver a
cantar, José José se inció en el hotel Caribe Hilton de San Juan. Estaba aún enfermo. Su voz
le falló en: múltiples
ocasiones.
Pero al
ese tema. Á su regreso a la capital azteca, José se asustó. El tema “era de locura”, como
cabo de un tiempo se recuperó en su totalidad. Hoy, con un pulmón menos, este cantante
él señala.
tiene tan melodiosa
——Eneeguida intervine compitiendo en el Segundo Festival de la Canción Latina con “El triste”. Y aunque ese tema no fue el ganador, sino el tercero, fue sencillamente el
acabose. Con dos grandes hits, apoyados en gran voz, en un sentimiento único, en
una una
presencia original, y con unos arreglos maestros, José José llegó al estrellato, siendo un chico aún inmaduro.
voz que se le considera
mejor que antes. Este nuevo José José, que da gracias a Dios por la voz que le regaló y por las experiencias
amargas y grandiosas que ha vivido, es el que el público escuchará en un hermoso concierto en su voz, el 6 de septiembre en el coliseo Roberto Clemente, pro la Sociedad Americana contra el Cáncer y más adelante en un especial
de
“Noche
de
Canal 2 de Telemundo.
Gala”,
a través
del
por Barry Holmes “Especial para
y
extraordinaria
y puedo jurar que si en un momento determinado el cine fuese una cosa negativa en le
personas de provecho el día de mañana y, por supuesto, que sean felices. Yo quiero que mi carrera no sea un obstáculo en esta felicidad
dicha de mis hijos, lo dejaría. Sally, mujer enamorada, niega terminantemente que, como publicaron recientemehte
ción
intérprete
del
film
es la misma:
que
nuestros
" “Por respeto a mis hijos no vivimos bajo el mismo techo”, dice Sally
algunas revistas sensacionalistas, Burt; la tenga completamente absorbida. Dice:
Field.
-Mi libertad es la misma de siempre, y bsa es una petar. donde orden
E “Burt y yo nos llevamos muy bien, demasiado bien quiza, el matrimonio no entra en nuestros proyectos”.
artistas puedan ser felices. Burt y yo, en es La
dejaría”.
gran
divismo.
contra
actriz
es, sin duda
parece dispuesta a casarse con Burt pero tamDice:
“Burt y yo nos sentimos muy a gusto viviendo de esta manera. Claro que sería mucho mejor bajo el mismo techo, pero como el matrimonio no entra hoy por hoy en nuestros proyectos...”
Sally Field, que se confiesa “tímida y en cierto modo infantil” manifiesta: -Burt y yo nos llevamos muy bien; demasiado bien, quizá. Entre nosctros existe un alto grado de comprensión y cariño. Nuestras casas están muy cerca la una dela otra, lo que
nos permite llamarnos cuando nos necesitaYo vivo en la suya por la noche, pero por
la mañana, muy temprano, mereintegro a mi casa para cumplir mis deberes de madre. Sally confiesa que es muy celosa de su vida
privada, y, naturalmente, de las compañías femeninas de su compañero. -Hemos hecho un pacto de fidelidad que pienso estamos cumpliendo a la perfección. Yo me doy por entero a Burt y puedo confesar que en mi vida no existe otro hombrer que no
Quizá algún día decidamos darle un
carácter legal a nuestro amor, más que nada
por respeto a mis hijos. Sally dice también que no está dispuesta a compartir a Burt Reynolds con ninguna otra mujer: --Hay una cosa que está muy clara: si una pareja se quiere tiene que respetarse. Porque
si eso no ocurre, ¿qué iba a ser de nosotros? Para Sally Field hay una cosa que le preocupa sobre las demás: el futuro de sus hijos. Manifiesta:
.
—Steve, mi ex esposo, y yo, queremos para
los chicos lo mejor. Mi divorcio obedeció más que nada a que Steve y yo nos llevábamos como dos buenos amigos, pero no existía esa atracción sexual tan necesaria para un buen funcionamiento de la pareja. Nuestra amis-
>
pt
E
a
E
e
:
E
alejada
kl
de
tádo
tante es mi vida de madre y mujer. No hay
La pareja vive junta..., pero en casas sepa-
sea él.
marea...
duda de que Sally es una persona de gran carácter que sabe muy bien lo que quiere y ¡por ello lucha sin desfallecimientos.
radas. Sally, de veintinueve años, madre de dos hijos fruto de un anterior matrimonio, no
mos.
vive
y
El cine, según sus propias palabris,
alguna, de lo más peregrino.
poco a dar mai ejemplo a sus retoños.
viento
es un trabajo y nada más, lo realmente imppr-
E Sallv a los 29 años de edad, recibió hace poco el preciado “Oscar” de la Academia de las Ciencias y las Artes de Hollywood. Rae”, y Burt Reynolds
cosa sagrada que Burt ha sabido xesLo que pasa es que en Hollywood ¡en los fracasos sentimentales están | al del día, se siente envidia de que 4os
navegamos
" “Si el cine fuese un obstáculo para la felicidad de mis hijos, lo
“Norma
13
hijos sean
tad sigue prevaleciendo y nuestra preocupa-
EFE)
LOS ANGELES:-El amor de Sally Field, reciente “Oscar” de la Academia de Hollywood
antes que amante
, madre
E
E
Be
Y
Field, sus derechos como madre antes que sus deberes como amante.
a
0861 9p o3503v op 16 “soasanf OYI 12038
Sally
21 de agosto de 1980 Jueves,
EL REPORTERO Pintura al óleo de Mary Ann
Aponte
Dibujo en lápiz de Amaury
Exposición
en el Sagrado
E) próximo lunes 25 se inicia la Exposición Anual de Estudiantes de Arte de la Universidad del
arte
Sagrado
vedo
y Amaury
exposiciones de esa institución.
ses
de
La muestra realizados por
universidad
Corazón
en
la
sala
de
incluye trabajos los estudiantes de
Dibujo en tinta china de Roberto
Díaz
Maruchi
Santana,
Marta
Colón Acevedo, Gloria Lefranc, Mary Ann Aponte, Roberto Acelos
Antcnio
Díaz para las cla-
profesores Myrna
Torres
de
Báez,
Martinó
“esa José
y Mary
Ann
Corazón
Mackinnon.
dos en el Pratt Institute de Nueva
Maruchi Lantana obtuvo el más alto índice académico en el Bachillerato en Humanidades con con-
centración en Bellas Artes durante la última
Acevedo
colación de grados de la
USC. Continuará estudios gradua-
York. Los
demás
alumnos
que exhiben
obras en la exposición son diantes de Humanidades. La
exposición
estará
estu-
abierta
hasta el 5 de septiembre.
HEGHOS Y PROTAGONISTAS Condecoran
Palma de Mallorca, Islas Baleares (AP) El Rey Juan Carlos otorgó
visita que su primera impresión “es de emocionada gratitud hacia el
hoy la Gran Cruz de Isabel la Católica, máxima condecoración civil
rey
española al escritor la
Real
Academia
y miembro de de
la
Lengua
y no sólo por haberme
conce-
dido la Gran Cruz de Isabel la Católica, sino también por haber accedido
a imponérmela
personal-
Española, Camilo José Cela.
mente,
La entrega de la condecoración se celebró durante una audiencia privada en el Palacio de Marivet,
gran honor”. Cela, que ingresó en la Academia
lo que
entiendo
como
un
Madrid (EFE) El escritor y académico español Camilo José Celma
se ha enamorado de Puerto Rico. Esto al menos piensan los asiduos lectores del diario madrileño “ABC>. En sus páginas aparece todos los días
la
firma
de
Camilo
bajo
el
residencia veraniega de la familia
de la Lengua en 1957, vive en Mallorca desde hace 26 años, y fue
real en Palma
en esta isla donde escribió la mayor
tres madronos'. Son las huellas del paisaje y paisanaje que han cauti-
parte de sus 72 libros publicados.
vado la sensibilidad del escribor.
El
escritor
Muere
de Mallorca.
dijo
después
de
la
su
y su hija también murieron en campamentos nazis.
adolescencia -poco antes de morirun diario sobre la persecución nazi,
El diario de la jovenciia fue publicado en 1947 y posteriormente
falleció a los 91 años. Frank, nacido en Alemania,
sirvió de base a una
cuya
hija
Anna
escribiera
en
famosa
obra
el único sobreviviente de una fami-
teatral que ha sido presentada en todo el mundo. En Puerto Rico ha
lia de cuatro personas, halladas en
sido
1944 por soldados nazis en un cuarto de un almacén en Holanda,
ocasiones.
donde
permanecieron
era
ocultos
presentada
en
varias
“El diario de Ana Frank' también
un el
sirvió de base para un filme que se distribuyó internacionalmente.
holocausto. Tropas soviéticas lo liberaron del
Frank, que en la primera guerra
durante más de dos años en intento por sobrevivir
campo de concentración en Ausch-
mundial fue condecorado por su valor como oficial alemán, huyó
witz, aproximadamente al mismo tiempo que su hija Anna moría víc-
del país con su familia antes que estallara el segundo conflicto mun-
tima del tifus a los 15 años en un
dial, cuando los nazis incrementa-
campo de concentración. Su esposa
ron
su
campaña
título genérico de “El juego de los
Desde que Camilo visitó Puerto Rico ya es la tercera o cuarta vez
padre de Ana Frank
Basilea, Suiza (AP) Otto Frank,
2
Cela enamorado
a Camilo José Cela
antijudía.
que escribe 'Otra vez Puerto Rico”. A
los
lectores
españoles
les
vuelve a repetir la hombría del país, la personalidad de un pueblo que se resiste a perder su identidad hispanista. “Puerto Rico sigue el sistema monetario
yanqui,
'a
la
fuerza
ahorcan', pero en su español coloquial llaman a cada pieza con un nombre
hermosamente
castizo: al
dólar le dicen peso, a los 25 centavos peseta, a los cinco centavos vellón y al centavo, que es de cobre, chavo prieto. Así ve Camilo José Cela la peculiar manera que tiene Puerto Rico de seguir siendo
Puerto
Rico y no
una prolongación 'yanqui'. El académico recuerda en su artículo la labor del ilustre prócer des-
de Puerto Rico aparecido, Luis Muñoz Marín. Decía Muñoz -escribe Cela-que su
patria había España,
dos Unidos. Para Cela, suceso
pasado de la madre
a la madrastra,
“sólo
de
este
tuvimos
los Esta-
doloroso
la culpa
los
españoles que, vergonzosamente, vendimos la isla”. “Vendimos la isla de Puerto Rico
-continúa- y la isla de Guam en el archipiélago de las Marianas o Ladrones
y todas
las Filipinas,
y
todo por un plato de lentejas y 20 millones de dólares, la propina del desprecio”.
“El 10 de diciembre de 1898 en París” -añade Cela-los españoles firmamos
nuestra
propia
iniquidad”. Camilo José Cela cierra su artículo sobre Puerto Rico diciendoQuisiera añadir con el corazón en
la mano que
y muy
todavía
buena
quedan
voluntad,
puertorrique-
ños que nacieron españoles”. “A ellos desde aquí les deseo muchos años de vida y que, cuando Dios disponga, se mueran sin dejar
de haber sido puertorriqueños. “Mi deseo, ya que la historia carece de posible enmienda, es que
Puerto
Rico
quiera
seguir siendc
Puerto Rico y no dé ningún paso en falso”, concluye Camilo José Cela
PEDRO CON
”2/110d34 13
a de Uy
7
Por Pedro Zervigón
Acaba de ser inaugurado |un café-teatro. Se llama “La Plantación”
9P 018038 on [z 'Saaon
n nuevo café-teatro nuevu y está
ubicado en la calle Bolívar de Santurce. Los café-teatros son sitios donde se presentan obras teatrales, recitales de|poesía y a
0861
veces de prosa, conciertos experimentales de nuevos grupos musicales, los jóvenes compositores cantan su música, los poetas leen sus obras. Son sitios donde se conversa sobre el último estreno teatral, el concierto musical de la
semana,
la última
grabado
o la última película que
exposición
de pintura o llegó a San
Juan. No se baila. Tampoco hay la clásica vello-
nera. La clientela se compone generalmente de actores, escritores, músicos, pintébres y estudiantes.
El primer café-teatro que se estableció en San Juan se llamó El Balaústre. comienzos de la década del sesenta.
El Balaústre estuvo radicado
Fue
a actividad
én el Viejo
de esa naturaleza
parte de la ciudad
se desplazó a la
que queda
más
allá del
San Juan. Fue producto de la iniciativa de un grupo de actores que buscaban un lugar
puente Dos Hermanos. Surgió entonces un café-teatro que se llamó
donde montar obras. Durante el corto tiempo que el
Los Campos sitio estuvo
Alegres y que estuvvo ubicado
que hoy son bien conocidos del público como Ivonne Coll, Alberto Carrión, Glenn Monroig, Antonio Pantojas y otros. Allí se han
dado a conocer canta-autores de la calidad de Américo Boshetti, Mario César Rios, Roberto Figueroa y otros.
piezas
en la esquina de las calles Sol y Cruz en el viejo San Juan en el mismo edificio donde
espacio
vivió el líder nacionalista Dr. Pedro Albizu
La Tea ha sido un taller de teatro experimental por donde han desfilado muchos
director tea-
Campos en los años cincuenta cuando la policía cercó el sitio y lo arrestó. A finales de la década del sesenta, por razo-
grandes actores puertorriqueños. Este fin de semana se presenta allí la obra que inauguró la semana pasada el Décimocuarto Festival
tral chileno que ahora reside en Nueva York, Norberto Kerner, tuvo que ver con su
nes diversas,
que existían en esos momentos (El Laberinto,
de Teatro de Vanguardia que se celebra en el Ateneo Puertorriqueño, Una Sesión Especial, del propio Ceide.
abierto
se
teatrales
presentaron
que
allí diversas
no requerían
para ser montadas. Poco después se abrió
mucho
La
Tierruca
calle San Sebastián. Un actor y
en la
fundación. El sitio se convirtió en centro de
artistas e
intelectuales. La atractiva configuración colonial del vetusto edificio tuvo que ver con su éxito.
hace
Hudo
Topo), Edwin
celebraron
su matrimonio
len La Tie-
y|canciones y
Cuando Kerner decidió irse a vivira Nueva York, se hizo cargo del sitio un joven recién
llegado de Aguadilla que más tarde fundaría el café-teatro de mayor duración ria de Puerto Rico.
Pero
Abelardo
abierto
el
sitio
Ceide por
en la histo-
no pudo! mucho
mantener
tiempo.
Una
mañana se encontró con que el dueño del edificio, consciente de la fama que había adquirido
La
Tierruca,
convertirlo lucrativo. Poco
en
después
le
un
pidió
el
local
para
nocturno |
más
Laberinto.
Este
negocio
surgió
El
café-teatro, de varios niveles, estaba localizado en la avenida Condado en Santurce, a pocos pasos del Canal
11.
Fue en esa época, a fines de la sesenta, que se abrió el café-teatro
(década del más lujoso,
los tres café-teatros
La Mansión y Los Campos Alegres) y nuevamente surgió un breve período en que no hubo actividad de esa naturaleza. En febrero de 1970 se funda La Tahona, otro café-teatro ubicado en el edificio que
Hasta bodas hubo allí. Una noche el actor Miguel Angel Suárez y la bailarina Nana rruca al compás de poemas patrióticas puertorriqueñas.
cerraron
esquina
Juan. Tres
en Sol y Cruz
en el viejo San
poetas,Antonio Cabán Vale (El Reyes y el nicaraguense Fran-
cisco de Asís eran sus auspiciadores. La Tahona duró varios años. En La Tahona fue donde comenzaron a darse a conocer como cantantes y compositores El Topo, Roy Brown, Noel Hernández y
En 1977 seinauguró en los altos del número
154 de la calle Fortaleza del viejo San Juan un café-teatro bastante grande que se llamó inicialmente Café—Teatro del Terror y que fue fundado por los actores Angela Meyer, Walter Rodríguez, María Quiñones y José Luis Ramos.
Posteriormente se le cambió el nombre y se le puso “El Café-Teatro”. Después de grandes esfuerzos y de la presentación de diversas
obras teatrales, el sitio tuvo que cerrar sus puertas.
constitui-
Tetuán 20, ubicado también en el viejo San
rían el núcleo principal de lo que hoy se llama
Juan, es otro café-teatro donde se están pre-
La Nueva Canción. Un público eminentemente
sentando obras teatrales y espectáculos diversa naturaleza. Este fin de semana
otros
jóvenes
que
posteriormente
universitario
constituía el grueso de los que llenaban el local semana tras semana. Dos meses después de abrirse La Tahona, se inauguró el café-teatro que más tiempo ha durado en Puerto Rico. La Tea fue iniciativa de Abelardo Ceide, el aguadillano que había estado al frente de La Tierruca durante los últimos tiempos del caféteatro de la calle San Sebastián. Ubicado en la calle Sol del viejo San Juan, La Tea cumplió diez años de fundada el
de se
"presenta allí Antonio Cabán Vale (El Topo) en un concierto de sus canciones.
La zona de Rio Piedras no ha sido muy afortunada para los café-teatros. Ha habido varios allí pero todos de poca duración. Recientemente se inauguró en el Darling-
ton de Rio Piedras el café-teatro El Taíno al que
asisten
mayormente
estudiantes
univer-
sitarios que viven en esa área.
También Años Locos, Alberty..
en ese sector está que
ubicado
dirige el pintor
Los
El Boquio
está la sala teatral “Nuestro Teatro” del grupo
pasado mes de abril. Durante esa primera década, en La Tea se han presentado innumerables obras de tea-
de Carlos Ferrari. La Mansión fue un
tro, recitales de poesía, conciertos musicales, foros y debates literarios y espectáculos de
encabezado
diverso género. como
20 en San Juan, hay dos café-teatros en Rio Piedras y casi una docena repartidos en dis-
Haciendo Punto en otro Son, Moliendo Vidrio con el Pecho, Guayacán, Tanamá, Katraska,
tintos pueblos de la isla, representa la consolidación de esta modalidad de club nocturno
en Santurce, el Viejo San Juan quedó despro-
Abayalde,
al que la gente puede ir a ver un espectáculo o
visto de café-teatros por algún tiempo y la
cantaron en público por primera vez artistas
La Mansión,
que estaba ubicado en
la vieja
Mansión Georgetti de Santurce, donde ahora
director español
esfuerzo
que durante
de
un actor-
los| años
que
vivió en Puerto Rico hizo mucho por el teatro puertorriqueño, Luis Molina.
Con El Laberinto y La Mansión localizados
Allí
se
iniciaron
Fruto
grupos
Vivo
musicales
y muchos
otros. Allí
La inauguración del nuevo café-teatro La Plantación en Santurce con un espectáculo por
Roxana
y
su
grupo
en
momentos en que además de La Tea y Tetuán
simplemente a conversar.
1980 21 de agosto de
Thordsen si
EL REPORTERO
Jueves,
por Avelino Muñoz De El Reportero
Stevenson
Mario “Quijote” Morales se consagró como Jugador Más Valioso de la recién concluida campaña de baloncesto superior, mientras Jimmy Thordsen revalidó como el Jugador
Mas Cablleroso. El anuncio oficial de la designación de los Valores del Año se hizo hoy en conferencia de
prensa a mediodía en las oficinas de la Federación
de
Baloncesto
en
la
Antigua
Base
Naval. Quijote, quién fue el pilar de los Metropoli-
tanos de Guaynabo, en la conquista del cetro
de baloncesto, superó al panameño Rolando Frazier por dos puntos en la votación, mientras Thordsen volvió a correr practicamente sólo para el galardón del Más Caballeroso. El
centro de los Gallitos de Isabela se ha conver-
tido praticamente en una leyenda en sus eje-
cutorias caballerosas dentro de las canchus,
no empece a que en variadas oportunidades,
querido suplantarlo, para
los votantes han darle variedad.
Por su parte, Agustín
Flores, mentor de los
Polluelos de Aibonito, fue seleccionado Dirigente del Año, por encima de Flor Meléndez y Julio Toro. Esta designación, contraria a la
de Morales, sobrecae en una persona que no estuvo
involucrada
en
la
serie
final
baloncesto.
de
.
Posiblemente en el nombramiento de Quijote, tuvo mucho que ver su actuación en las
series extra, ya que su mayor opositor, el panameño Frazier, quedó fuera al eliminarse
Nuevo apoderado
los Polluelos de Aibonito en las series de cuartos de final.
por Frank
para los Taínos López fue el presidente del grupo de deportis-
Gaud
tas que se hizo cargo del equipo y que logró
De Associated Press MAY AGiúEZ-
Flores, sin embargo, pudo acaparar la atención de los votantes, por encima de la actua-
Eudaldo
ción de Toro, especialmente en la serie final y el colorido de Meléndez.
quinteto para la próxima Báez
Perico Verdejo cargó con el trofeo de Novato del Año y Jeffrey Burgos fue el de Más Progreso. Brugos superó en la votación a Danny Vasallo de los Cariduros de Fajardo. Se entiende que Vasallo no contó con el res-
temporada.
quez Báez entregara antes de iniciar
Ariel Rojas Davis y Segismundo López fueron escogidos co-apoderados del equipo.
la
temporada
del
año
económica
del equipo está
Cerca de $22 mil fueron levantados por el grupo. Dijo Báez Cruz que se están planificando una serie de actividades para buscar
la franquicia a la Liga la recién finalizada
cionado pasado.
situación
los compromisos”, añadió.
personas que se hicieron cargo de las deudas del quinteto una vez el Ledo. Enrique Váztemporada.
en
“La
estable”, dijo Báez Cruz. “Las aportaciones que se hicieron por los miembros del comité hicieron posible que pudiéramos cumplir con
Cruz fue seleccionado entre las trece
paldo abrumador, debido a que ganó el emnpremio
pagar las dudas del mismo, según se informó.
Báez Cruz, fue esco-
gido por el grupo de deportistas que llevó las riendas de los Taínos como apoderado del
fondos para la próxima campaña.
Dijo, ade-
más, que en el mes de diciembre viajará a los Estados Unidos en busca de talento. No ofre-
ció más detalles.
Peligra el voleibol en Ponce y Santa Isabel Por
Luis
R. Varela
(AP)
defraudado
dores Los apoderados de voleibol superior de Ponce y Santa Isabel renunciaron a esas posiciones, poniendo en riesgo las franquicias de ambas ciudades,anunció el presidente de
la Federación, Germán
“El Indio”
Vázquez. El apoderado de Santa Isabel¿José Ruíz, informó a la Federación
que
renunciaba
mas
de trabajo.
debido
a proble-
Vázquez dijo que nadie ha mostrado interés en operar la franqui-
cia en
24
Ponce
para
el toeneo
que
inincia en enero. Vázquez
dijo que Pérez se sentia
“porque
realizaron
un
algunos juga-
acto
de
pro-
testa en el último partido del equipo contra los Plataneros de Corozal"
Ponce clasficó este año para las series de cuartos de final pero fue eliminado por Corozal, que luego ganó el campeonato. Por otra parte, Vázquez anunció para el próximo miércoles una
la región
Sur,
según
que
deportistas
de Santa
neo Copa
iniciarse hoy en Santo
discutirá lo relacionado con el toer-
región. “Los
equipos
estaban
listos
Las Antillas, que debia Domingo.
es
un rudo golpe para ese deporte en la
Una reunión similar se habrá de celebrar el 28 de este mes en Guaya-
Santo Domingo ron hoy (aver)
nilla. Asistirán
torneo,
los apoderados de
y
El presidente de la Federación de Voleibol, Germán “El Indio” Vázquez dijo que la suspensión del tor-
reunión en la oficina de la Federa-
categoría.
Isabel
reclamen
las
para que no queden
franquicias
huérfanas
de
voleibol superior.
Suspenden en Dominicana
ción, en la Antiguas Base Naval en Miramar a las siete de la noche. Se neo de segunda
Ponce
se informó.
Vázquez dijo además que espera
lo que
puertorriqueños
para
salir
hacia
cuando nos avisala suspensión del
consideramos
des-
acertado”.
dijo Vázquez.
Explicó que Cuba desistió de participar en el torneo y los dominica-
nos lo cancelaron. Puerto
Rico,
Haiti,
República
Dominicana e Islas Virgenes también iban a competir en el torneo.
La
cancelación
de la participa-
ción de Cuba se debió a una reorganización en el voleibol en esa Isla.
según se informó
Nicaragua y Orlando Maldonado, de Bayamón, Puerto Rico.
Este sábado a las 8:30 de la noche dará comienzo la cartelera de
boxeo
caliente
semana
tras
que
semana
promotea desde
el 4 de
febrero el señor Enrique Ramírez Moll, con la ayuda del entrenador Frank Parrilla y el señor Mickey Vidal, contralor de Teleluz. Esta semana la cartelera ha sido movida a sábado y al Coliseo Roberto Clemente, donde en el turno estelar, disputarán el cetro mosca de la FECARBOX, losinvic-
Enrique
Guadamur
Oguma.
de
Una baja que sufrió el cartel es la del pluma canovanense Ken Perucho
Guadamur, de 18 años, invicto en
con
ocho
por
la
vía
derlo. El vencedor del combate será en
el
escalafón
del
el
japonés
Shoji
20$
en
zona
técnica,
15$
ringside, 10$ palcos y 5$ la entrada general.
El
Lic.
estuvo
Gabriel
presente
Peñagarícano
en
la
rueda
de
prensa y afirmó que no tenía ningún interés en Perucho Agosto
Chade, pero ahora se expone a una sanción por parte de la Comisión de Boxeo que preside el Lic. Luis
como púgil, sólo lo ayudó en calidad de abogado en su querella con
Aresti, por no cumplir su contrato.
Peñagarícano
Luis Rivera, con récord de 4-1-2,
CMB, y optaría mas rápidamente por la corona mundial que tiene actualmente
alegadamente
libertad de su ex-apoderado Yamil
rápida,
fueron seleccionados para optar por el título al cual abdicó el salvadoreño Mario Méndez por no defenclasificado
quien
tuvo problemas en su entrenamiento. Agosto acaba de recibir la
diez peleas con una por KO, y Maldonado, de 22, sin perder en dieciséis
Agosto,
público,
sustituirá a Perucho, y se enfrentará al venezolano Tony Medina,
invicto en ocho presentaciones. Los precios serán cómodos para el
Yamil púgil.
Chade,
quien
alega
le quiso
Peñagarícano
quitar aclaró
que
al que
solamente tiene intereses en la carrera de Maldonado, a quien describió
como
futuro
campeón
mundial.
Sigue mejor El Cordobés MADRID
(AP) El famoso mata-
dor de toros español Manuel Benítez “El Cordobés”, que resultó herido de gravedad durante su actuación en Quintanar De La Orden el pasado lunes, pasó la noche tranquilo y se encuentra muy mejorado, aunque persiste la gravedad, dijeron los médicos de le
atienden
en
la
Clínica
Nuestra
Señora de Loreto. El diestro sufrió una herdia cali-
El
torero
recibe
pocas
OY312/0d38 13
tos púgiles
REPORTERO
0861
por Luis R. Rigual de EL
9p 03803v ap 12 'saron y
Orlando tras el título FECARBOX
visitas,
entre ellas la de su esposa Martina, sus familiares y amigos íntimos. Son muchos los aficionados que se interesan
continuas
por su salud, y recibe
llamadas
telefónicas
y
telegramas de España y de paises de Hispanoamérica, según infor-
maron en la clínica. Se
cree
que
debido
a este
per-
ficada de grave, de 15 centímetros
cance, el Cordobés estará fuera de los ruedos durante unas tres sema-
de profunidad y 25 de extensión en
nas, por lo que perderá más de una
el muslo derecho cuando se disponía a matar a su segundo enemigo.
docena de corridas contratadas.
que
ya
tenía
Empatan los Gallegos Al concluir la primera
la
Copa
Amistad
Segunda
vuelta de
de
Fútbol,
División que auspicia la
ción
está
muy
cosas pueden que
se
reñida
y
muchas
pasar en los juegos
celebrarán
fin
bol, surgió
Real Deportivo están empatados a
un
del
empate
Centro
entre los
Gallego
de
tres puntos
Gallego
de
semana.
equipos
El Centro
este
Federación Puertorriqueña de Fút-
y Aguadilla
y el
y Huma-
Puerto Rico y el Real Club Deportivo Español, con tres puntos. El pasado viernes, el Centro Gallego venció al Club Humacao
cao están empatados en segundo lugar con un punto cada uno.
4-1,
Country Club se enfrentan el Centro Gallego y Aguadilla alas 7:30
siendo
el jugador
cado Claudio golpes. El
más
Melani
domingo
desta-
con
surgió
un
dos doble
empate: Aguadilla empató con Humacao en un juego muy reñido a dos
goles
y
el
Centro
Gallego
empató a tres goles con el Real Deportivo Español. Luego de estos partidos, la situa-
Por otra parte, se informó que el sábado en el Estadio de Fútbol de
de la noche.
El domingo a
las 6:00
P.M. el Real Club Deportivo Español vs. el Club Humacao. Ambos partidos son decisivos para determinar el campeón de esta Copa Amistad como preliminar al inicio del Torneo Superior.
Otra vez Borg primero NUEVA YORK (AP) El sueco Bjorn Borg, campeón de Wimbledon, fue clasificado en primer lugar
para Tenis
el Campeonato de
Estados
Abierto Unidos
argentinos
y José Luis Clerc número cuatro
Guillermo
Unidos.
Ivnna Madruga 14.
La
argentina
está en el número
de que
empieza el lunes próximo en Flushing Meadow. Nueva York. Los
_Estados
Vilas
figuran en el y el doce,
respectivamente. Tracy Austin, la campeona más joven en la historia del Abierto, fue
clasificada primera, según anunció hoy la Asociación de Tenis de
Los 16
clasificados:
1- Bjorn Borg; 2- John McEnroe; 3- Jimmy Connors; 4- Guillermo Vilas;
5- Vitas Gerulaitis; 6- Gene
Mayer; 7- Harold Solomon: 8- Eddie Dibbs;
9- Peter Fleming;
10- Ivan
Lendl, de Checoslovaquia; 11- Roscoe Tanner; 12- José Luis Clerc; 13Brian Gottfried; 14- Wojtek Fibak, de Polonia; 15- Yannick Noah, de
Francia
y 16- Victor Amaya.
Tony Dorsett, de los Dallas Cowboys,
recibe un pase durante un juego
de práctica
en California. Dorsett está reclamando $130,000 para extender su contrato hasta 95 el año 2,004. (Fotolaser AP).
EL REPORTERO
Jueves, 21 de agosto de 1980
A A
A 0
Y RIAALIALA E
La dieta eterna de Gómez Por: Avelino Muñoz El prestigio de las dos organizaciones que
rigen el boxeo en el mundo blanco de ataques. dos, otras de forma
siempre han sido
Muchas viciosa.
veces justifica-
Hay que ver la cantidad de barbarísmos que se cometen, en los cuales se escudan para “salvaguardar los intereses de los boxeadores”. Muchas
Stevenson
Casablanca,
acordó
entre Gómez
y el entonces monarca
Red
López.
Contrario
veces es más daño que bien lo
una
pelea
Danny
a Zárate, Gómez
Ayala se mantuvo entre los diez mejores con
considero justo, si se hubiese hecho lo mismo
una mano inútil tras una derrota?...
mero entre los plumas del mundo. Don Pepe se jugaba la cabeza de que el negrito iba a
uno de esos casos sea el de
sacar del encordado al puertorriqueño. Se lo llevaron
Wilfredo,
sin lugar
a la menor
duda
con-
prestigio
como
a su
Gómez
organización.
Pero
Lo
por orgullo
patrio o por la
de boxeo. Nada
Zárate.
“Sugar”
de esto lo ve el
oportunidades, pero Papa Dios le dio al Niño gran
habilidad
cuestión
a Gómez, don
su
asamblea
anual,
en
monarca
la
por lo tanto era al ex monarca
es
cumplir
con
Y podemos
pluma.
Su
Holmes. muchos. Tal
Sino, bus-
nuestro.
el título
la decimocuarta 42 cuando
estaba apremiado por el tiempo. Korchnoi condujo nuevamente al éxito las piezas negras con las cuales había ganado
dos partidas y así obtuvo 7.5 puntos contra 6 5 de Polugaievsky.
3
cl
«ES
Lee
Mazzili
se desliza
en
el plato frente
del
no es ningún pellizco de ñoco.
De
esos
vez tan amigos
partida del torneo, organizado por el diario el movimiento
después
amigos, como
Gómez don
tiene
Pepe Sulai-
mán. que dependiendo como esté su relación con Yamil Chade, cambia las reglas para el
Unión Soviética. en
confesó
de gente, que ya se encuentran en Las Vegas, disque con el campeón, pero que van a Derick
mundial al campeón Anatoly Karpov, de la
Nación”,
víctima,
Ya se ganó a Gómez de aficionado y conozco
Hubrer y el húngaro Lajos Portisch.
“La
llegar a
Y se la seguirán haciendo dificil. Su retador para mañana
nal del torneg candidatura al vencer a su
abandonó
que tal vez podría
un peso ligero.Todo esto es salvaguardar los intereses del boxeo, según los directivos de la organización mundial. ,
compatriota Lev Polugaievsky y avanzó a la final en que se enfrentará al ganador de la serie que disputan en Italia el alemán Robert
Polugaievsky
a uno,
Su
BUENOS AIRES (AP)-El disidente soviético Victor Korchnoi ganó anoche la semi'-
de la final disputará
buscando
encuentro que la pegada de Gómez era la de
Avanza Korchnoi El ganador
esté
no dudo que Gómez escaló el entarimado dos o tres libritas sobre el límite de la división
casos.
afectan de forma igual a la AMB.
yo
Todo por la nebulosa a la hora del pesaje. Yo
Pero no es solamente en el CMB. Los casos -- de panísmos, búsqueda de votos y otras cosas
en
que
Ya Gómez no puede hacer el peso. Su última
reglamentos,
seguir nombrando
es
incrusión en la báscula le costó el puesto a Freddie Schuck como comisionado de boxeo.
mas saludable del peso semi
los
No
darle igual prestigio a la organización, pero que reina hace apenas seis meses.
hacer valer las normas de forma pareja para
que más
celebrada
pusieron
todos. ,
hacer para evitarlo. En enero de 1980 el Conen
la
pesado. Pero eso no es asunto del CMB.
Pepe lo concedió en el acto, sin ningún tipo de exigencia. Ahora Gómez quiere ir.tras el
sejo,
se
De León ha hecho no menos de tres
sión y que darle paso
Recordarán ustedes que cuando a Zárate le
y no encuentran
mexicano
pena.
que tanto prestigio le ha dado al CMB se vea tan marginado, para mentener como
que De León.es un desconocido para la televi-
Chacón en la tarima del Caribe Hilton. Contra eso, don Pepe no puede.
título de Sánchez
Al
al
Pero en mi cabeza no cabe, como un hombre
Gómez
dice tras vastidores que el gran problema es
para
moverse en el cuadrilátero, como lo haría Iris
dio la gana de disputarle la faja
que
optando por el cetro de Marvin Camel. No tuvo que hacer dos peleas, como Gómez. Se
imposible por destronarlo, por no concederle una
era
los que hacen
superior.
riña. Sin embargo, el argentino Víctor Galíndez hizo su primera incursión en esa división,
todavía lo tiene bien presente. Han hecho lo Monjas
querían
qué? Ellos son
me atrevería a coger una apuesta 100 a uno contra superman, porque Wilfredo es muy
peleas antes de optar por el campeonato del peso crucero. Todavía estamos esperando esa
la oportunidad de vengarse de la derrota de su panita Carlos Zárate. Seguramente eso
Las
que
a intereses
taparme por si el nuetro pierde en su compromiso del viernes. Como quiera voy al mío. No
mano y el mito del super campeón se vio esfumarse en el Coliseo Roberto Clemente. Podemos seguir nombrando casos de barbarísmos en el CMB. Ejemplo; Carlos
señor Sulaimán. Tal vez lo que está viendo es
de
dar
dejara el cinturón supergallo para optar por el título de Sánchez. Ese no fue el caso de
razón que sea. La última vez que ví al Bazooka, parecía un rifle. Estaba tan chupao, como un niño falto de biberones. Se veía tan débil que tenía la estampa de un saltador de altura, en lugar de un campeón
último
responde
Mingo
boxeo. Ahora mismo, la apariencia de Gómez debe
griano nunca fue adversario para Gómez.
de Salvador Sánchez con Sulaimán (ambos mexicanos),
boxeadores
comiendo
rior. Tan es así, que el narrador para la televi-
quieren
todo
¿Cómo
Pero la excusa siempre es una. Hay que salvaguardar los intereses del boxeo. ¿Y los
sión norteamericana Howard Cosell, pidió excusas a los televidentes por el espectáculo presentado. Sencillamente, por que el nie-
dejarlo en el peso supergallo a la cañona. Todo, tal vez, por la amistad del manejador son
a entrenar,
derrota?
cuerdas.
cabeza a Gómez. Pero el nuestro es muy supe-
son los que le dan
una
personales. Sammy es apadrinado por Pepito Cordero y Yuca camina solo por las doce
fieltes USDA Choice, bajo las mejores condiciones del mundo. Todo para arrancarle la
fronta serios problemas para marcar la báscula en las 122 libras. Don Pepe Sulaimán, entiende, aunque no lo quiera reconocer, que campeones
a Las Vegas
por
Sencillamente
Zárate.
o
aunque a don Pepe Sulaimán no le agrade.
desapareció del
sión pluma antes de optar por el cetro. Eso lo
intereses de manejadores.
Posiblemente
Yuca Jiménez
escalafón
Su última riña en ese peso fue frente a Eddie Knudu, un niegriano, clasificado pri-
promotores
viera. ¿Cómo
ten-
que se les hace, y todo, para responder a los determinados
que una explicación lógica para que Samuel Serrano ,no defendiendo el cetro se mantu-
obligatoria
dría que cumplir dos compromisos en la divicon el mexicano
Wilfredo Gómez, considerado por muchos el mejor boxeador del mundo libra por libra,
26
PAPPIAA
a Milt May. (Foto- laser AP).
13
Anoche a las nueve y media , hora de Puerto Rico, seis y treinta, hora de Las Vegas, abordamos por vía telefónica al Bazooka de
Las
Monjas,
Wilfredo
supergallo del CMB.
Gómez,
campeón
Wilfre acababa de regre-
sar de una sesión de entrenamientos con sus chatas
Carlos
Núñez
disponia a darse
y Alberto Sevilla: y se
un baño de vapor
“Ahora mismo estoy cogiendo el peso necesario, estoy en 121 libras, aunque después que coma algo subiré a 123 ó 124”, dijo el campeón. “Lo del bañode vapor es para bajar aún más
ciara
y comer
un poquito más”, añadió, en una
admisión
dificil bajar titulares.
a
de que 122
'Ssononp
R. Rigual
17
Luis
01807 ve 9p
AN ¿1%
por
de EL REPORTERO
ORG LT 9P
i
OYINIOJ3
Gómez: “Me lo gano como sea”
se le está haciendo
libras
para
sus
peleas
“Esta es mi última como supergallo, pero va a ser grande. Hoy hubo una cor:ferencia de prensa y Holmes se puso a hablar mucho. Yo
no entendí todo lo que dijo pero le deje saber que ni me imporataba”, dijo Gómez.
Derrick
Holmes, como casi todos saben, tiene una victoria sobre Gómez en el aficionismo en 1974, pero Wilfredo le restó importancia. “Estoy cansado de que me hablen de esa pelea. En aficionado no dejan pelear, yo me caí una vez y enseguida que volvimos a pelear
la pararon por gusto”, señaló en relación a la fatídica riña. “Yo sé que el anda por ahí diciendo
que
por
poco
me
mata
y que
va a
haber un nuevo campeón, pero a ese morenito me lo gano como sea”, dijo Wilfredo con tono de venganza. Wilfredo Gómez dice que ganará no importa como sea.
“He esperado dos años” por Alfredo Berríos De EL REPORTERO El retador a la corona del peso supergallo,
el norteamericano
Derrick Holmes, confía
vencerá al campeón boricua Wilfredo Gómez porque “he estado entrenando toda mi vida para este combate.” Así lo informó Holmes en llamada telefónica desde Las Vegas, donde mañana se cele-
brará el combate por la corona de las 122 libras.
“He
estado
enirtenado
desde
1978,
cuando me convertí en profesional,” afirmó el confiado retador, invicto en sus 14 peleas como profesional. El
poseedor
admitió
del único
revés
que no ha seguido
de Wilfredo
muy
de cerca
la
carrera del campeón, pero por lo que ha visto Gómez
es más
o menos
el mismo
boxeador.
“No creo que haya cambiado mucho.
Man-
tiene su estilo peculiar,” dijo, refiriendose a la agresividad de Gómez.
El monarca puertorriqueño, que ha ganado todos sus combates
profesionales
por la vía
rápida, se le ha hecho dificil conseguir oponentes en sus últimos combates. Por esa razón, Holmes opina que saldrá victorioso en la batalla del viernes, que se efectuará en el Caesar's Palace en Las Vegas. “Gómez no se ha enfrentado todavía a alguien como Derrick Holmes, NS retador. “Por eso voy a triunfar.
el
Varios miembros de el equipo de boxeo de los Estados Unidos a su llegada al aeropuerto de Isla Verde ayer. para un intercambio con los boxeadores del patio. (Foto EL REPORTERO por José Bonet)
27
Jueves, 21 de agosto de 1980
Equipos PR caen en torneo Legión airosos en el primer día del Torneo Regionai Sureste de la Legión
Ganó Dan Spance, quien fue relevado por Joey Merrit.
EL REPORTERO
Americana de Béisbol.
Guaynabo anotó todas sus carreras producto de cuadrangulares de
“Los muchachos estaban cansados del viaje, pero para el juego de mañana estaremos listo para ganar y los restantes partidos,”
equipo boricua, mientras que Caro-
Rafael López de dos carreras en la quinta y de Jimmy Moreno en la
dijo el dirigente de Guaynabo. E! estelar lanzador Héctor Stewart,
lina del Sur derrotó a Caguas 5 por
sexta con uno en base. López fue el
quien
lanzador perdedor. Alabama, que juega
Legión, estará listo para el juego de
receptor.
hoy frente a Florida. El juego está señalado para las 10:00 de la mañana. En el último partido de la noche Pete Fisher pegó triple impulsador
Los mejores bateadores por Florida, Tom Hill, Orlando Fernández
por Gonzalo Ramírez De EL REPORTERO
nabo empató el marcador a siete con cuadrangular de Efraín García
CAGUAS—Los equipos de Alabama y Carolina de! Sur se aprovecharon de una pobre defensiva de Guaynabo y Caguas para salir
Alabama venció a Guaynabo 8 por 7 ayudados por seis errores del
1, donde los puertorriqueños cometieron cuatro pifias En el primer juego del día, celebrado
en el Estadio Solá Morales, la
séptima
entrada
en la octava el equipo de Alabama
integrantes
con doble por la línea del bosque derecho, anotó la carrera de la vic-
nabo
toria en las piernas de David Still.
hoy
con
Carolina del Sur a las 7:30 de la noche, ds sus 8 carreras, siete fue-
ron inmerecidas.
Georgia derrotó a Florida 8 por 6. En
con dos compañeros en base, pero
Guaynabo, Roberto López 3-2, Jimmy Moreno 4-2 y Luis Machado 4—2. La mayoría de los
Los
Guay-
mejores
bateadores
por
del
equipo
arribaron
ayer
de Guayde
la
Serie
Mundial de la Liga Colt donde se proclamaron campeones.
fue le mejor
lanzador
de la
igual que Florida están obligados «
ganar
los
restantes
partidos,
ya
que el torneo es a doble elimineción. En el juego de Fiorida y Guay-
nabo, uno de ellos quedará eliminado del torneo regional. Georgia
anotó
8 carreras en la
cuarta entrada, para asegurar el triunfo sobre Florida, quien anotó sus carreras en la parte baja de esa misma entrada. Greg Robinson fue el lanzador ganador cen Bill Gai.nes en la receptoría. Perdió Manny
Urra
con
Osvaldo
Fernández
de
y Javier Ortiz de 5—2. Por Georgia Greg Woodward 3—2 y Dean Terry 4-2.
de dos carreras en un racimo de tres en la tercera entrada para ayudar al lanzador Bobby Barton obtener
el triunfo. Mario
Ruiz,
quien
cargó
con
la
derrota, permitió cuatro carreras y fue relevado por Ellis Colón en la sexta, a quien le anotaron la quinta
carrera del juego en la octava. Los boricuas libraron la blanqueada en la octava entrada con sencillo al central de Edwin Rodrí-
guez,
con
Andy
un
out,
García.
Puerto
Rico
impulsando
En
dejó
esa
a
entrada
corredores
en
segunda y tercera. Los mejores bateadores por Carolina del Sur, Jimmy Nocho!-
son 4—2 y Pete Fisher 3—1, un triple. Por los boricuas Joey Cora de I—2.
El de David
Stiil anota la carrera del triunfo del equipo de Alabama
sobre Guaynabo.
El receptor Jimmy
en la octava entrada
Marrero espera por el disparo tardío.
dirigente
enviará Duvalié
Gustavo
Díaz
al derecho Luis Berto contra el equipo de Geor-
gia a las 4:00 de la tarde. Los
equipos
de
Puerto
Rico
al
PEA
e >
28
Joey
Merrit,
08
ñ
=>
del equipo
7
pa
« AGITAA e
de Alabama,
4
:
sn
y
-
+
«
e > E +E "a. logró contener el avance de Guaynabo en las últimas entradas para preser>
q
var el triunfo de su equipo. Alabama jugó en pantalones cortos como parte dei uniforme. (Fotos EL REPORTERO
por Alina Luciano.)
e
En 4 Jimmy Marrero. dei equipo de Guaynabo, atrapa un foui.
PR
Ramírez
30 de agosto
De EL REPORTERO El
doctor
Jaime
(Piro)
septiembre. Cabrera
solicitó ayer formalmente la sede para las Olimpiadas Mundiales de los Masters informara
prensa. “En
para el 1983, según en conferencia de
la mañana
de ayer firmé y
envié la carta solicitando la sede de las Olimpiadas Mundiales para Puerto Rico,” expresó el presidente
del comité organizador de los Primeros Juegos Panamericanos de Pista y Campo a celebrarse en San Juan.
Los
Masters
están señalados
Panamericanos para comenzar el
y finalizan el lro. de
El Parque Sixto Esco-
bar será el escenario de estas competencias para atletas sobre los 40 años. Hasta el día de ayer se habían inscrito 364 atletas provinentes de
0861 9p 078038 ap 17 'sOAanf
por Gonzalo
O431L2/043213
pide Olimpiadas Masters 10 países. Puerto Rico tiene inscrito 167 atletas para ser la mayor representación de estas competencias.
Luego le sigue Estados Unidos con 79 El
resto
de países
participando
son Venezuela (52), México (40), Colombia (15), Trinidad (3), Brasil (2), Canadá (2), Guyana (2) e Islas Virgenes (2). Informó el Comité Organizador que todavía esperan por varios paí-
ses confirmar su participación en estas competencias panamericanas.
La ruta para el Maratón Master de 13 millas fue trazada ayer por el
comité. La salida es de la Piscina del Escambrón, hacia el Expreso Las
Américas,
se desvía a la Ave-
nida Kenndy hasta la Ave. Roosevelt llegando hasta la Ponce de
hA
León y finalmente al Estadio Sixto
Escobar. El Comité ayer
sus
Organizador
oficinas
en
el
instaló Estadio
Escobar donde estarán coordinando este evento que se celebra por primera
vez en Puerto Rico.
Ron Laird, quien participó en las Olimpiadas de 1960, 64, 68 y 1976, ganador de medalla de oro en el evento de la caminata en los JuePiro Cabrera, presidente Comité Organizador de los Masters Panamericanos.
gos Panamericanos
de Winnepeg,
Canadá en 1967, seencuentra practicando en la pista del Estadio
ayer detalles sobre este evento. Atrás Miguel Rivera
EL REPORTERO por José Bonet;
por Gonzalo
ción
Ramírez
De EL REPORTERO
Escobar. Confederación
de
la
Liga
la
nica deportiva para crear el “Pelo-
de juego.
tero Cruz Azul de la Semana”.
Una de las condiciones que se requiere para que un jugador sea
hizo
ayer
en
conferencia
de
ros más sobresalientes de la semana en las oficinas de la COLI-
CEBA La
localizadas en Levittown.
actividad
vidad ayudará a la promoción de la
elegible al premio es que tiene que diciplente dentro y fuera del
terreno de juego.
Para
ello se ha
invitado a los árbitros para que participen en la selección del jugador más valioso.
“La Cruz Azul de Puerto Rico respalda la obra gigante de la COLICEBA, de los apoderados y sus
colaboradores, que a costa de grandes
sacrificios
personales,
movili-
zan, no sólo cientos de peloteros a la práctica del formidable deporte
irá al aire por Radio
que es el béisbol, sino que brindan
Aeropuerto Internacional de l a 2:00 de la tarde. La animación del
sana recreación a miles y miles de
programa
radial estará a cargo de
Josué (Elevadito) González y de Harry Rexach, quienes estarán acompañados
de los miembros
de
la cronica deportiva.
seguidores del pasatiempo alrededor de 28 pobiaciones de la isla,”
dijo
José
Julián
Alvarez,
vice—
presidente de la Cruz Azul.
José
Celso
Barbosa,
Secretario
hasta
del Departamento de Recreación y Deportes exhortó a los miembros
$100.00 semanales provenientes de los anuncios comerciales que se
de la prensa a continuar ayudando a la promoción del campeonato de
pasarán
la COLICEBA y
La
con José Julián Alvarez, ejecutivo de la Cruz Azul de Puerto Rico. (Foto EL REPOR. TERO por Francesa Von Rabenau)
Pelo-
liga de béisbol y al estímulo de los jugadores a superarse en el terreno
secciones del torneo de la COLICEBA. Un panel compuesto de cronistas deportivos premiarán a los pelote-
charla
“El
tero Cruz Azul de la Semana.” Rafi Collazo, presidente de
ha unido a los miembros de la Cro-
nalmente cinco trofeos para los jugadores más valiosos de las cinco
y Deporte
semanales
que se inauguró el 10 de agosto, se
prensa auspiciada por la Cruz Azul de Puerto Rico, quien donará sema-
de Recreación
$100.00
programa
COLICEBA, expresó que esta acti-
se
secretario del Departamento
de
del
Central de Béisbol Aficionado en un esfuerzo por promover su torneo
se lleverá a cabo todos los sábados,
Barbosa,
hasta
producto
El anuncio de esta actividad, que
Celso
Veve, miembro del comité. (Foto
Coliceba instituye peloteros de la semana La
José
Ae
Gilberto González Juliá, Director Ejecutivo de los Masters Panamericanos, ofreció
radial.
COLICEBA
en
la
También
recibirá
programación las
organizacio-
nes deportivas (CRODEPA y ACRONDE) recibirán una aporta-
nizadores
felicitó a los orga-
de la actividad
por su
intención de fomentar el deporte por una mejor sociedad.
1980 21 de agosto de
por THE ASSOCIATED
su
PRESS
reveses.
décimo
frente
a
sólo
cuatro
En Oakland, los Atléticos vengaLos Yanquis de Nueva York reci-
Jueves,
bieron
la visita de un fanático ines-
EL REPORTERO
perado, el dueño de la novena, George Steinbrenner, y procedieron a obsequiarle con una victoria 6-4 sobre los super sotaneros Marineros de Seattle. Steinbrenner fue a conferenciar
Howser
sobre
Baltimore, qui
con
el dirigente
la
pasada
donde
medio. Tommy y
serie
en
la ventaja Yan-
disminuyó
ganador
Dick
a
dos
juegos
y
John (17-6) fue el
Glenn
Abbott
(8-9)
el
Los Orioles de Baltimore se man-
Mulos,
al
a
dos
y
superar
medio
por
de
los
segunda
noche en ristra a los Serafines de California 6-5, sin su dirigente Earl
Weaver, quien fue suspendido por tres días por el presidente de la Liga
Americana,
debido
a su com-
portamiento el sábado frente a los Yanquis. Weaver señaló que apelaría el castigo.
George Brett, que ayer fue detenido en su cadena de juegos consecutivos bateando de hit, volvió a
colocar
8
Eo
4
lejos
de
Toronto
su
promedio
en
.406
al
a
los
Gemelos
10-4, su segunda victo-
ria en
noches
dos
sobre
Azulejos.
Wockenfuss
tionado,
Tom
Brookens
una
para dar a los Tigres de Detroit una
conectó su número 16 y Ben Oglivie
su 31 para los Cerveceros. Finalmente, Dan Spillner, zurdo de los Indios de Cleveland, llevaba
un juego sin hits ni carreras hasta la novena entrada, cuando despues de un out, Leo Sutherland
toda
moquinto cuadrangular, guiando a
eran en su mayoría fanáticos de los derrotados ya que el juego fue en Chicago, abucheó e' batazo. Cleve-
de Tejas en doce entradas. El formidable relevista Dan Quisenberry,
quien ha salvado 27 partidos, ganó
la
noche.
La
multitud,
el
anunció
sábado
ayer
pasado,
el presidente
Liga Americana,
para Spillner en veinte decisiones. David Roselló bateó de 2-0.
en el según
de la
Lee McPhail.
McPhail, al anunciar la suspensión desde su oficina en Nueva York, indicó que la suspensión
entrará en vigor a partir del viernes cuando los Orioles juegan en Oakland. Weaver ción
tiene derecho
y si apela,
de apela-
la suspensión
no
será efectiva hasta después de una audiencia sobre la apelación, dijo McPhail. Al tomar su decisión, McPhail consideró los informes escritos de los cuatro umpires que trabajaron
en el juego, una entrevista personal con Weaver y la cinta grabada de la
transmisión por televisión.
So
ADA
Dan Spillner, de los Indios de Cleveland. Laser)
que
land ganó 3-0, la undécima victoria
juego de Yanquis y Orioles en Baltimore
pegó el
únice hit que conectaron las Medias Blancas de Chicago en
por gol-
discusión
dos
victoria de 8-6 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Sixto Lezcano
pear a un umpire en el ojo con su durante
marcó
vueltas y Lance Parrish despachó su vigesimoprimer cuadrangular
suspendido tres días y multado una gorra
conectó
cudrangular con el tránsito conges-
NUEVA YORK (AP)>El manager de los Orioles, Earl Weaver, fue no especificada,
los Melli-
zos. Otoniel Vélez pegó un triple e impulsó una en cinco viajes por los
Suspenden a Weaver cantidad
de
Minnesota
batear de 3-3, incluyendo su decilos Reales de Kansas City a una victoria de 5-3 sobre los Vigilantes
Earl Weaver, dirigente de los Orioles, discute con el arbitro Jo hn Shulock durante el juego de anoche en California. (Foto AP Laser)
con doble y triple al ganar los Azu-
John
derrotado.
tuvieron
ron su derrota de antenoche al imponerse a las Medias Rojas de Boston 2 por 1. Mike Norris, líder en ponchetes de la liga, gano su decimoséptimo partido. Ernie Whitt produjo tres carreras
lanzó ocho y un tercio de entrada sin permitir hits anoche. (Foto AP
ASSOCIATED
La situación en la Liga Nacional
permaneció igual tras los partidos de
ayer,
donde
con
Enos Cabell que impulsó a dos. Los
ganado la noche anterior:
Filis. En el oeste, los primeros cinco
Piratas rayaron por única vez en el
Los Astros de Houston ganaron su quinto partido en ristra, derro-
lograron ganar, así que todo quedó también igual de cerrado, Houston
a los campeones
primero por sencillo y base robada del panameño Omar Moreno y hit impulsador de Dave Parker.
Piratas de Pittsburgh 5-1. Los Astros marcaron cuatro véces en la
Los ex-Vaqueros Vern Ruhle (72) y Dave Smith se combinaron
sexta entrada por dos palsaportes
para la victoria, que correspondió a
bles
PRESS
excepción
del
choque entre Filadelfia y San Diego, ganado por los Padres, todos los resultados fueron favora-
a
tando
las
otra
novenas
vez
que
habían
Ruhle,
con las bases llenas y un sencillo de
el
salvamento
fue
para
Smith. Jim Bibby sufrió apenas su tercer revés en dieciocho decisiones. Cheo Cruz bateó de 4-1.
Globo de sacrificio del dominicano Cesarín Gerónimo
en la duo-
o
décima entrada dio a los Rojos de
Cincinnati
su segunda
apretada
victoria
dos
sobre
en
noches
los
Hon
Cardenales de San Luis, esta vez 4-3. El partido estuvo plasmado de cuadrangulares para ambas nove-
VO»
nas. Ted Simmons, de San Luis, y George Foster, de los Rojos, dispa-
raron cada uno su número 18, mientras Terry Kennedy lograba su cuarto y Dan
Driessen su trece.
DO
El zurdo Joe Price, quien regresa
0
con los Criollos, ganó en relevo y puso su marca en 4-2, Don Hood (2-5), en igual rol, fue el perdedor.
MN
Dusty ras
con
Baker produjo dos carretriple
y
sencillo
mientras
o
que el renovado zurdo Jerry Reuss (15-4), lanzó juego de seis hits en la victoria de los Dodgers de Los
Angeles 5-1, sobre los Expos de Montreal, quienes echaron a perder la blanqueada de Reuss por el jonrón número 22 de Gary Carter en la cuarta entrada. Reuss, quien no había vencido a
se roba el segundo saco mientras Phil
Garner, de los Piratas, recibe el tiro. (Foto AP Laser)
dial se iniciará después, el martes
una 14.
semana
La serie de campeonato (playoff) de la Liga Nacional empieza en el
Lesionado Flynn El intermedista
de los Mets
de la Liga Americana en el parque del campeón de la división ceste el miércoles 8 por la tarde. Las
fechas
fueron
anunciadas
hoy por el comisionado; Bowie Kuhn y los presidenets de las Ligas, Lee MacPhail y Chub Fin: después
de una
que asistieron doce equipos.
reunión
a la
representantes
de
fractura de su muñeca derecha en el partido de antenoche ante los Gigantes de San Francisco. Según
primera vez en 1903 y se ha efec-
ron
Bravos el
de Atlanta renova-
contrato
de
su
dirigente
positiva
a
consecutiva,
esta
Hargesheimerí(4-2),
vez
2-1.
Al
y Greg Minton
se combinaron en juego de ocho hits para superar en duelo de lanzadores
a
Mark
Bomback(9-5).
Bombo de sacrifico de Milt May en la sexta entrada fue el batazo clave del juego. Jerry Morales se fue en
blanco en un turno. Bob Horner despachó su vigesimoséptimo cuadrangular del año,
y Glenn Hubbard y Jerry Royster impulsaron dos en una primera entrada que trajo siete carreras en
el triunfo de los Bravos de Atlanta sobre los Cachorros de Chicago 9-3.
Fue
la tercera
victoria
corrida
para los Bravos, y su décima en las últimas trece salidas. Iván de
Jesús, bateó de 4-1 por los perdedores. Larry McWilliams logró su novena
victoria en dieciocho deci-
siones, mientras Lynn McGlothen (9-8) fue el perdedor. Finalmente, los Padres de San Diego detuvieron la cadena de seis
victorias de los Filis de Filadelfia al
derrotarlos
7-5
en
un
partido
lleno de alternativas. Los Filis marcaron cinco en el primero, y ganaban
5-1 en la quinta
cuando
rayaron seis veces, expulsando al perdedor dominicano Nino Espi-
los últimos nueve partidos. Nada varió en ninguna división,
nosa (3-4), y haciendo del relevista John Curtis (5-8) un ganador.
los
líderes
ponchó
del
este,
Guillermito
Pitts-
Montañéz
tuvo des-
burgh, perdieron, así como los que
tacada
le siguen, Montreal,
con una anotada y otra impulsada.
y los terceros
actuación al lograr de 5-2
este la noche del 7 de octubre, y la
La Serie Mundial, que se jugó por
Los
cadena
Standing
Nueva York, Doug Flynn, sufrió la
los médicos, Flynn estará fuera de juego al menos de dos a seis semanas, y tal vez por el resto del año.
su
costa de los Mets de Nueva York, quienes perdieron por sexta vez
a los Expos, su séptima derrota en
1976,
parque del campeón de la división
ney,
de
continuó
cinco y no otorgó boletos, causando
desde
Playoffs el 7 de octubre NUEVA YORK (AP) - El beisbol de post-temporada de las Ligas Mayores empezará el martes 7 de octubre con las series de campeonato de cada Liga y la Serie Mun-
y de dos sobre Los Angeles. En otros partidos, San Francisco
los sotaneros Padres se rebelaron y
Expos
pues César Cedeño, de los Astros de Houston,
con ventaja de uno sobre los Rojos
a
los
0331210434 13
por THE
lucha en la Nacional
0861 9P 018038 Ap 17 'BAAaNf
Cerrada
tuado cada año desde 1903, empe*
zará la noche del 14-de octubre en el parque del campeón de la Liga Nacional. Todos
Equipo Pittsburgh
LIGA AMERICANA ESTE
JG 67
JP 53
PCT 558
DIF -
Montreal
65
55
5
2
Filadelfia
63
5
538
25
Nueva York San Luis Chicago
56 52 49
64 66 69
467 441 415
11 14 17
66 66 64 60 57 51
53 55 55 60 62 70
555 545 538 500 479 421
por la noche, incluyendo séptimo si son necesarios.
sexto |
y
Bobby Cox para la temporada de 1981, informó anoche el dueño de la novena Ted Turner. Los Bravos están en una racha actualmente, y
El tercero, en el parque diel campeón de la Liga Americanai'el viernes 17, también será noctutno.
disfrutan de una de sus mejores temporadas en los últimos años.
el cuarto, el sábado 18, y el quinto, si es necesario, el domingo'¡19. |
Los únicos juegos diurnos serán
|
Equipo
JG
JP
PCT
Nueva York Baltimore Milwaukee Boston Detroit Cleveland Foronto
73 70 66 61 61 61 50
46 48 56 55 56 57 68
613 593 si 526 521 str 424
—
DIF
Kansas Citv Oakland
78 63
42 58
650 521
155
Texas
57
62
479
205
Minnesota Chicago California Seattle
52 49 38 42
68 68 70 77
433 419 407 353
26 275 2: 355
— 25 85 105 11 us 225
OESTE OESTE
Houston Cincinnati Los Angeles S.Fco Atlanta San Diego
1 2 65 9 16
los partidos en la
ciudad de la Liga Nacional serán
7
LIGA NACIONAL ESTE
Juegos de how Juegos
Los Angeles 'Sutton 8-4: en Montreal
Sanderson
12-7
San Diego ¡Wise 4-5: en Filadelfia Walk 9-2 Chicago 'Krukow 8-12: en Atlanta : Matula 7-11 San Francisco Whitson 8-9 en Nueva York Swan 5-9
Pittsburgh 0-3
¿¡Blvleven 7-8:
en
Houston
'Pladson
de
hoy
Cleveland Waits 9-11) en Kansas City ¿Busby 0-2 Nueva York ¿Perry 7-9) en Seattle 'Banmister 6-10 Detroit ¡Underwood 2-6 y Wilcox 11-8!en Minnesota ¿Enckson 4-9 y Williams 1-1 Toronto «Jeflerson 4-10) en Chicago :Proly 2-7 Boston ¡Tudor 3-2: en Oakland ¡Langíord 13-91 Baltimore (D. Martinez 3-2' en California (Tanana 7-39
31
DEPORTES Jueves, 21 de agosto de 1980
Pierde Puerto Rico
en el Torneo Nacional de la Legiรณn Americana
onfiado Wilfredo Gรณmez
COMANDANTE)
752-1000
MOR NO
RODEAR NS
+ AVE. 65 DE INFANTERIA AU
ร S ,
AS SN
S
AN
o
NS
: