Tiempo
5 Ss
buen:
PO ETA
nia
Ñ ie OA aceros a
=P
NO
SE
"
?
Enri
DAN A
b
a
ATTE ACN
a
ONO
a
,
Ñ
py
DA
E
IAS
yd
Y
ja ]
III
Ur.
Gran misterio Instituto Gultura ¿Se queda O se va Osiris? Página 13
Continúa huelga Polonia Página EE
A
A LATA)
RAE
yd:
i
Kennedy para
ET: Página
12
Ñ
Ad
E
(
La desconocida | Gladys Rodriquez
AAA Lo.
TARO
3
¡TT
E
EL REPORTERO
Lunes,
25 de
agosto
de
1980
Carter prepara su campaña DE ULTIMA HORA
WASHINGTON
(UPI)
El
presidente
Jimmy Carter dió este fin de semana los toques finales a su programa de renova-
Pintan carro de AEE
ción
SAN JUAN
bre en los campos de batalla electorales de los estados industriales del noreste.
(AP)— Varias consignas fueron
pintadas en el automovil del subdirector de la Autoridad de Energa Eléctrica, Wilfredo
no
ha
pero por el momento
dado
detalles
de
qué
“Estrellas”,
se
en
decían
responsabilizó
las en
Independence,
la
Pero mente
La Autoridad de Acueductos y Alcantarrillados logró cerrar el paso del agua, pero no se
ha determinado la causa de la explosión.
ITALIA (AP) Un total de 133 sospechosos de pertenecer a la mafia fueron encausados hoy bajo los cargos de asociación criminal, luego de una investigación sobre secuestros, de extorsión y de robos a mano armada en la
región de Calabria, en el sur de Italia, dijeron funcionarios.
La policía realizó amplias incursiones en las colinas y campiñas calabresas, y efectuó el arresto de 30 importantes figuras del hampa.
sito de establecer un gobierno en el exilio para desafiar la dominación del país por parte de
Citando
“devotos
Ruhollah británico
simpatizantes”
de
la
familia del finado cha, el columnista de rumores, William Hickey, dice que se organiza una
enorme ceremonia, con Egipto como probable sitio, para declarar
a Reza como nuevo cha en
ocasión de celebrar sus 21 años, a fines del año en curso.
día
con
su
adversario
de
todos
principales
quejas
de
Kennedy
espera que el Presidente le saldrá al paso Jimmy
Carter
Consejeros de Carter revelaron a United Press International que el programa
para que parte de ese carbón esté disponible para la exportación.
tendrá como base cambiar de petróleo a carbón como el combustible primordial de la industria y modernizar las plantas
El presidente del Consejo de Asesores Económicos, Charles Schultze, que se
industriales
para
que
sean
más
entrevistará
con
que el gobierno industria a que
efecti-
en los mercados mundiales.
Carter
mañana,
dijo
podría alentar a la aumente del 10 por
Para lograr eso, dijo el Secretario del Trabajo Ray Marshall, será necesario
ciento actual a 11 ó 12 por ciento el total
mejorar el sistema feroviario para que
mente a la modernización y renovación.
pueda
Dos de las medidas que podrían ayudar son acelerar la depreciación de los
transportar
la
abundancia
de su producción
del
carbón que existe en el país, y la construcción de instalaciones portuarias
que destina actual-
equipos y la reducción de los impuestos.
Padilla regaña lideres del PNP JUAN
(AP)
El
alcalde
Hernán
Padilla le llamó la atención ayer a dos líderes de su partido por no estar coope-
LONDRES (AP) El hijo del extinto cha de Irán, el príncipe heredero Reza, tiene el propó-
el diario
Las
SAN
¿La revancha del hijo?
el ayatollah
el 2
al
contra Carter hasta el momento han sido por la economía y el desempleo, y se
vas
133 mafiosos
hoy
Filadelfia
centenares de miles de empleos”.
Jesús T. Piñero, según se informó.
espiritual,
y a
a esas objeciones al lanzar un plan que, según afirma, producirá “literalmente
la explosión
El tránsito de vehículos pequeños es impo-
líder
estado de Missouri,
renovación económica probablemente el
sible en el sector, por lo que la Policía ha tenido que desviar el tránsito por la Avenida
Khomeini, informa “Daily Express”.
Ala-
jueves.
inundó parte de la Avenida Franklin D. Roosevelt en el sector que va hacia Hato Rey.
su
en
antes de que se inicie formalla campaña, Cater se reunirá
mañana
la mañana de hoy frente al cuartel de la Policía en Hato Rey, ha paralizado el tránsito en el sector.
Arrestan
Park,
estos meses, el senador Edward Kennedy, y se espera que anuncie su plan de
SAN JUAN (AP) Una tubería que explotó en
la Policía,
Spring
de septiembre, siguiente.
Gran tapón en Hato Rey
con
Tuscumbia
bama, y seguirá con viajes de un día a
grupo.
acuerdo
trabajos
un mítin de trabajadores y campesinos
la policía
mañana de hoy por los hechos, pero todavía no está claro los motivos ola procedencia del
De
de
Carter iniciará su campaña electoral
inscripciones. De acuerdo con la policía, un grupo denomi-
nado
y creación
el primero de septiembre, que es el día del trabajo en los Estados Unidos, con
Marcial, mientras estaba estacionado frente a su residencia. El vehículo amaneció pintado con una serie de consignas
industrial
que podría decidir su suerte en noviem-
rando con reelección.
él
en
su
campaña
de
The Associated Press supo que en una reunión celebrada el domingo en el local
del Comité tido
Nuevo
Central
Municipal del Par-
Progresista
en
Hato
Rey,
Padilla, visiblemente molesto, regañó al representante Edison Misla Aldarondo y al senador Danny López Soto por no estar llevando a cabo las tareas, como
coordinadores, nado en San
que
se le habían
asig-
Juan.
Misla Aldarondo representa el precinto electoral número cinco de San Juan, mientras que López Soto es senador por el distrito de Carolina.
Padilla le dijo a López Soto que mien-
tras estuvo haciendo campaña
para su
Hernán Padilla. renominación en las primarias de mayo,
“estuviste detrás de mí en todos los sitios donde yo iba, pero una vez triunfaste en
más.”
las
primarias,
no
te he
visto
Pm
n
E IMYEESCITTORILRGES ESADEERR DES A
VARSOVIA (UPD— Los obreros polacos en huelga no dieron señales de finalizar su campaña de paros laborales que dañan seriamente la economía nacional, ni aún con la purga del Primer Ministro Edward Babiuch y otros siete importantes funcionarios y a despecho de la promesa gubernamental de conceder voto
0861 9p 038038 ap gz “saunT
LA
secreto en las elecciones obreras.
Los trabajadores de Gdansk, cuyo abandono de labores en los astilleros aprontó la huelga de más de 200,000, dicen que Edward Gierek, el jefe
del
Partido
Comunista,
solamente
está
tra-
tando de remendar roturas en la textura social
polaca, y que en realidad no ha ordenado todavía los cambios necesarios. Los personajes purgados fueron responsabili-
zados por la actual crisis económica y el caos laboral, este último el peor desde los tiempos del
finado Wladyslaw Gomula, quien fué expulsado
del poder en 1970. “No
sabemos
nada
de
estos
funcionarios
expulsados”, dijo el dirigente obrero de Gdansk. “Nuestro problema es otro, queremos uniones obreras libres y no es tan importante para nos-
Josef Pinkowski, izquierda, fue smbrado Prémio Ministro de Polonia luego de que dward Babiuch, derecha, fuese reievado por voluntad propia. Un cambio adicional, el nombramiento de Josef Czyrek como Ministro de Relaciones Exteriores, se anunció el domingo.
otros reunirnos con elementos gubernamentales”.
Los huelguistas dijeron que vieron el cambio
político de alto nivel sin mucha satisfacción. Anna Walentynowicz, una dirigente obrera de Gdansk dijo: “Primero recibimos con satis-
facción a Gomulka, y poco a poco nos enfrentamos al abismo. Luego, dimos la bienvenida a Gierek, Y ¿qué pasó?, pensamos que Babiuch lo
haría mejor.
Por eso es que mi actitud es de
cuidado y recelo”. No hay indicios de que los cambios políticos
puedan dar fin al paro, que se ha estendido a fábricas y muelles a lo largo de la costa báltica. Los trabajadores presentaron 21 demandas, incluyendo el derecho a las elecciones libres
obreras, pero en la reunión del sábado no se llegó a acuerdo definitivo huelguistas en el puerto de Szczecin, que representan a 140 fábri-
cas y a más de 50,000 trabajadores, enviaron ayer una delegación al Puerto de Gdansk para
abrir discusiones en torno a un comité de trabajadores que funda los comités de huelga en una nueva unión.
Irán KUWAIT
(AP)
Trabajadáres de mirada eicáptlos escuchan las negociaciones entre el grupo de Gabajediros en huelga y representantes del gobierno, en el interior del Astillero Lenin en Gdansk, Polonia, el domingo. El uso de altoparlantes permite a los obreros en el exterior enterarse de las conversaciones que se llevan a cabo entre las partes negociadoras. Un micrófono está a la disposición de los trabajadores que quieran expresar su opinión. (Fotolaser AP)
en estado de alerta
El gobierno iraní declaró en
estado de alerta a sus fuerzas en el sector Oasr
de bl. Kurdistan.
Shirin de la frontera con Irak, luego de tres ataques lanzados la semana pasada por tropas
Entretanto, Radio Teherán dijo que el gobierno puso fin a un círculo de espionaje
de ese país, informó
hoy la agencia
noticiosa
“financiado
en
por
la
provincia
Estados
occidental
Unidos,
que
de
actuaba
constituiría
un
paso
más
hacia
el debate
por
parte del Majlis (parlamento) del destino de los 52 rehenes norteamericanos, que cumplen hoy 296 días de cautiverio. Sin embargo, dirigentes del gobierno dijeron que primero serán conside-
oficial Pars en un despacho recibido aquí. La información indica que al repeler la ofensivairaquesa, el viernes y sábado últimos, resultaron muertos un guardia revolucionario y un suboficial del ejército, y que cinco soldados fueron heridos. La versión iraní no fue confirmada por fuen-
desde la oficina de la iglesia Anglicana en la ciudad central de Isfahan. Guardias revolucionarios arrestaron a varios extranjeros y á sus colaboradores iraníes, y se incautaron deldocumentos, equipos y de 293
tes de Irak. Ambos
La versión radial no identificó a los arresta-
menos helicópteros de los necesarios. El análi-
dos, pero previamente se difundieron informa-
sis indicó que debieron haberse utilizado por lo
países han estado enta-
kilos de explosivos, dijo la radio estatal.
blando una esporádica guerra fronteriza desde
ciones
hace meses. Irak condenó al Ayatollah Ruhollah Khomeini por tratar de exportar su revolu-
secretaria inglesa del obispo anglicano de Irón; de dos misioneros médicos ingleses, el Dr. John
ción islámica, e Irán afirma que Irak presta su
Coleman y su esposa; del reverendo Iraj Motta-
apoyo a los kurdos del noroeste de Irán y a la minoría árabe, en el sudoeste del país, grupos que exigen su respectiva autonomía.
hedeh,
acerca
del arresto
de Jean
Waddell,
la
principal sacerdote anglicano en Isfa-
han, y de Dimitri Bellos, administrador laico de
rados urgentes problemas domésticos. En Washington, el Pentágono dijo que una investigación sobre el fallido intento por rescatar a los rehenes efectuado en abril pagado, reveló una cantidad de fallas en el planeamiento de la misión, incluso el haber destacado menos
10 helicópteros en vez de los ocho que se
enviaron. Dos de ellos sufrieron fallas mecáni.cas y uno se perdió durante una tormenta de arena, lo que obligó a cancelar la misión, según
el mencionado informe. Pero el intento pudo haber tenido éxito, dice el informe,
y “ofreció la mejor oportunidad
para
Por su parte, la agencia noticiosa china Sin-
la diócesis angiicana. En otros acorjtecimientos, Radio Teherán dijo
hua dijo ayer en un despacho fechado en Tehe-
que “posiblemente el próximo martes” se some-
rescatar a los rehenes con vida, y (con) el menor peligro de iniciar una guerra contra Irán”,
rán,
tería a la aprobación del Parlamento el nuevo
agrega
gabinete
misión.
que
tropas
iraníes
dieron
muerte
a 133
rebeldes kurdos en una batalla cerca del pueblo
iraní.
Tal
aprobación
del gabinete
la información
sobre
el análisis
de la
agosto
de
1986
a
PPD aprueba
E
A
rama gobierno
p
por Irma Iris García de EL REPORTERO El Partido Popular Democrático í establecerá un organismo electoral autónomo con rango constitucio| para reorganizar el sistema electoral creado por el gobierno de arlos Romero Barceló, de ganar las elecciones de noviembre pró-
ximo. Así lo informó el presidente de la colectividad, Miguel Hernández
ran
al informar los resultados
e la Asamblea de Programa y Reglamento celebrada ayer en donde se apr o! Jaron tam
1str
€ 11r1
tivo,
energético
medidas entre
Hernández
y de
de alivio
Otros
Agosto
dijo
que
el
¡ organismo en proyecto iría dirigido
a despolitizar el sistema electoral, garantizando que el personal ciave que
se designe
no
responda
a los
| dictámenes de partido alguno. E:
PPD
contempla
agilizar
m7
organismo
electoral
a
crearse si gana las próximas elecciones, según se informó.
CRIMINALIDAD Sobre el problema de la criminalidad en la Isla, el PPD se comprometió a aprobar una nueva Ley de la Policía con un Superintendente designado
por
seis años,
revitali-
zar la Comisión para Combatir el Crímen y eliminar del Gobierno a los funcionarios públicos corruptos
e inescrupulosos. También acordó el PPD restablecer
el
sistema
información
computarizado
inaugurado
de
por esa
colectividad en 1976 a un costo de $5 millones,
y el cual
no funciona
desde que el Gobierno de Romero Barceló según
El
asumió
se ha informado.
ctualmente ¿ba
el poder en 1977,
sistema que
computarizado inoperante
con
i registraba
estaba
el
en
sistem:
la
que
judicial,
se
computadora
y
de los fun-
bregaran
con
la
situación de la tal persona.
Otro compromiso asumido por el PPD en la Asamblea de ayer, fue la creación
de un fondo para la com-
pensación y protección de las víctimas del crímen. Dicho fondo se crearía
naría
paulatinamente
la prestación
aparecen de izquierda a derecha: Severo Colberg, Miguel HerEl ligenciado Refael Hernández Colón y el liderato del PPD| nández Agosto, José Arsenio Torres, Hernández Colón y saludan a los miembros de la asamblea de Programa y ReglaEn la foto | Rony Jarabo. mento, reunidos en el teatro Atenas de Manatí.
que razonablemente existiera como consecuencia de haber sido víctima del crímen. En el programa del PPD seincor-
COOPERATIVISMO
poró además la profesionalización
para transferir la responsabilidad primaria del desarrollo cooperativo al propio movimiento
de las funciones para combatir la delincuencia, la creación del Instituto de Escuela
y coordi-
de servicios
médicos y psicológicos gratuitos a las víctimas del crímen además de
compensar a éstas por los días de trabajo perdidos o cualquier carga
Justicia Criminal y la Graduada para jueces y
fiscales. ENERGIA
la
En torno al cooperativismo en la Isla, el PPD cuenta con un proyecto
cooperativista.
Sobre el particular, Hernández Agosto dijo que la transferencia se
y mediante un plan acordado con el
Asamblea
de
Pro-
propio movimiento cooperativo. De
acuerdo
grama y Reglamento celebrada ayer en Manatí, el PPD hizo un
control
compromiso público de darle priori-
se
dad
al
programa
de
manteni-
miento de la Autoridad de Energía Eléctrica, si gana las elecciones en noviembre.
El presidente Miguel Hernández Agosto afirmó que esa colectividad
de
ampliar
la capacidad
generatriz de la Autoridad, a la vez que buscaría un sitio alterno para
el establecimiento de la planta de carbón que se ha propuesto estable-
cer en Rincón.
se comprometió
a mejo-
nico e implementar un programa que asegure por lo menos un telé-
fono público en cada barrio, adede extender
programa
de
la extensión
servicio
del
telefónico
individual en las áreas rurales. También
el proyecto,
Banco
el
Cooperativo
sería transferido al Movimiento y fortalecerían
los
organismos
se comprometió a com-
y se acordó
iniciar
un programa de crédito garantizado para el pequeño comerciante. El Partido Popular anunció que se propone tomar medidas para liberalizar el pago de las contribuciones
sobre
ingresos,
reestructu-
rando el sistema a fin de aliviar la
carga
contributiva
de
la
clase
media.
En caso de ganar las elecciones
de noviembre próximo, el PPD pondría en vigor diversos programas
para reducir las tasas de contribución sobreingresos a todos los niveles, la eliminación de contribución
sobre herencia a los residentes en el
centrales del mismo. Asimismo se promoverá la creación de escuelas
territorio, deducción especial sobre
cooperativistas
tes con hijos que estén estudiando así como varias medidas de exen-
en las que partici-
pen padres, maestros y estudiantes, según los acuerdos tomados ayer en la Asamblea del PPD en
Manati. COSTO
gastos de educación a contribuyen-
ción
para
beneficio
de los enveje-
cientes, según informó Hernández Agosto.
DE LA VIDA
La creación de un Consejo Asesor en asuntos del costo de la vida, anuncia-
dos por el Partido Popular. El orga-
rar la calidad del servicio telefó-
más
del
con
fue otro de los proyectos
TELEFONO-AGUA El PPD
consumidores
haría en el plazo mas breve posible,
ELECTRICA
Durante
tratará
n en torno de traba en con
a la disposición
cionarios
contem-
cualquier pc
que tacto
£
el
proceso electoral y eliminar funciones y organismos superfluos, con el nuevo
£
AGRICULTURA Entre la gama de acuerdos toma-
dos ayer en la Asamblea grama
del Gobernador, según Hernández Agosto.
cimiento de un programa de seguro
Dicho
adopción
Consejo
informó
recomendaría
de medidas
la
de política
pública para armonizar los intereses de los sectores, laboral, empre-
sarial y de consumo y estaría integrado por representantes de cada grupo.
pletar en 8 años el programa de La Asamblea recomendó flexibiacueductos y reparar el sistema lizar los reglamentos que rigen las actual para que rinda el máximo. : tasas de interés en los préstamos a
y
Reglamento
del
de Pro-
nismo estaría adscrito a la Oficina
PPD
en
Manatí, figura también el estableagrícola universal.
Hernández Agosto explicó que el programa cubrirá pérdidas y daños a plantaciones, cosechas, animales, aves, ranchos, estructu-
ras y equipo que se usa para fines agrícolas,
en casos
turbonadas, anormales,
de huracanes,
granizadas,
sequías
inundaciones
y enfer-
medades y plagas incontrolables.
RG
Florida (UPD)—
Jimmy
Carter
Desde
ordenó
que
el fin
el presidel
dos embarcaciones. El total de cubanos desde el inicio y “fin” del éxodo es ahora de 120,714.
éxodo
marítimo de refugiados cubanos entre el Puerto Mariel y Cayo Hueso, el 15 de mayo, los guardacostas
de la Marina
han
invertido más
Dieciocho escampavías de la Marina han sido destacados al Estrecho de Florida, en unintento
de 70
millones de dólares en su bloqueo del estrecho de Florida.
por evitar que nuevas embarcaciones burlen el bloqueo desde Cuba.
Y desde que Carter dió la orden, unos 75,000 cubanos más llegaron a Cayo Hueso. Según estadísticas delos guardacostas, el bloqueo constituye la operación más cara nacional
todos medos”, dijo un vocero de los Guardacos-
durante tiempos
El Gobierno Federal estima que gasta unos 35 dólares al día para alimentar a más de 1,600
de paz, desde el año
“Pero ino es dificil para esos barcos entrar de tas. “No'es como bloquar una carretera. En este
caso estamos bloqueando todo un mar, y en la noche cualquiera puede llegar hasta la costa”.
1790. El
presente bloqueo cuesta unops 700,000 dólares diarios. Sin embargo
cubanos
los refugiados siguen llegando.
Ayer, 145 exiliados llegaron
a Cayo Hueso
detenidos
en
en
NACIONES UNIDAS (UPD— Las
nica), como
naciones
portavoces.
países
en
desarrollo
y
los
inician
hoy
una nueva ronda de negociaciones
con
pocas
esperanzas
de
lograr
avances significativos hacia el establecimiento de un nuevo orden
económico internacional. Las
naciones
denominadas
desarrolladas,
del
Norte,
y
las
naciones en vías de desarrollo, del
Sur,
han
sostenido
reuniones
en
la
más
década
de del
20 1970
para discutir los problemas que afligen a las segundas. Lainaguración de la nueva ronda del denomi nado Diálogo Norte Sur coincidirá
con
la
admisión
anteriormente nuevo miembro
Unidas.
Los
de
Zimbabwe,
Rodesia, como de las Naciones
observadores
diplo-
máticos señalan que los países del Africa Negra probablemente eligi-
rán a Zimbabwe (que logró su independencia tras una cruenta guerra contra la minoría blanca que
gobernaba
esa
excolónia
britá-
En
preventivos
en
dólares al día. Y el costo de alimentar y vestir a
Ricos versus los pobres industrializadas
centros
distintas partes del país. Eso equivale a 56,000
15,249 refugiados
aún
sin relocalizar es de un
millón de dólares a la semana. Sin embargo, algunos de los refugiados piendan que no se hace suficiente p'or ellos.
José Elías Landrove Domínguez, un residente de la ciudad de exiliados en Miami, dijo que “el gobierno
estadounidense
nos
debe
conseguir
trabajo y hogares decentes”. ” Otros están inconformes
por las condiciones
sanitarias de la ciudadela. El temperamento de muchos
es volatil,
y ha habido discusiones con
la policía local de Miami. Uno de los cubanos, Juan Díaz, dijo: “Las condiciones de este campamento no son buenas.
No vinimos aquí para vivir así. Esto me recuerda el Barrio las LLaguas (barriada pobre en las afueras de la capital cubana)”,
dijo.
uno de su; principales
la misma
sesióniinagural, el
Secretario de Estado, Edmund S. Muskie expondrá la posición norteamericana sobre el diálogo NorteSur. Diplomáticds estadounidenses adelantaron! a Prensa Unida
Internacional
que
Muskie
propondrá la creación de un fondo internacional para ayudar a los países pobres a desgrrollar sus recursos
petroleros
y! otro
similar para ayudar a
fondo
las naciones
víctimas de hambrung;s. Sin embargo, los pgises en desarrollo han señalado que no bus-
can soluciones “caritativas”, sinó nuevas reglas de juego que les permita salir de su atraso: a. sus pro-
pios medios. Los países en desarrollo nen que el actual sistema
mico
los
condena
¡1
sostieeconó-
explotar
materias primas baratas y aimportar productos manufacturados
cada vez más costosos del mundo industrializado.
Cintrón: comercio en buén desarrollo (UPT) - El Secretario de Comercio describió ayer el comercio puerto-
Gobernador
rriqueño como “ en franco desarro-
titular
de
mayor
crecimiento
llo”, aunque lamentó la escasez de personal profesional y técnico en el
sector comercial. Juan
H.Cintrón
matrícula
Detallistas
del
que
dijo
Centro
las
ante
la
Unido
de
ventas
por
negocios de servicios seleccionados
equivalen
a 953,322 dólares para
este año, aunque esa cifra asciende a 14 mil millones de dólares si se
toma en cuenta las ventas totales entre mayoristas, detallistas y servicios.
Hablando en representación del
Romero comercio
puertorriqueño
en
Barceló, anticipó
el un
del
comercio
log
próximos
años,indicando que'el mismo podría llegar a los 157 ¿00 empleos. Cintrón calificó de “reto” el trabajo que tiene que realizar su agencia
para
mantener
en
condición
vigorosa el comercio puertorriqueño con recursos financieros limitados, y dió méritos al Centro
Unids de Detallistas por cooperar con su agencia en la identificación de los principales problemas para
aplicar soluciones prácticas.
La cantante Cher y el guitarrista Les Dudek, quienes fundaron juntos recie.1te
mente un conjunto de música “rock”, recorren las calles de Nueva York.
121032
MIAMI, dente
13
Costoso el exodo cubano
O*3
IRALA
ap 018038 ap cz 'saun]
K
PIRIIRESRD ER BED
0861
7
1980 de agosto de
Lunes
0
!
Berrios rechaza protección PENUELAS, (AP)--El candidato a gobernador por el Partido Independentista rechazó la protección
EL REPORTERO
que
le ofreció la Policía.
Rubén
Berríos
aclaró,
sin
embargo. que su colectividad exigirá que la uniformada ofrezca protección a las actividadess del PIP,
de
manera
orden
que
se
garantice
el
en las mismas.
Durante
una entrevista en esta
población. el licenciado Berríos manifestó que no tiene guardaesni está armado, aunque paid:]
ene
licencia para portar armas.
Berríos elecciones
policias
pronosticó que de noviermbre
que
voten
“como sucedió omicios”.
“Después
en
de
en las habrá
por
el
los
pasados
todo,
los
PIP,
policías
son puertorriqueños y la inmensa mayoría de ellos cumplen bien su función como protectores del orden público. Muchos policias son
miembros de familias independentistas que tienen este trabajo como una
profesión más. Además,
república Berríos. El
lider
en la
habrá
policías,”
del
elogió
PIP
dijo
la labor
que realiza la Policía, aunque admitió que dentro del cuerpo “hay grupos
entrenados con mentalidad
derechista” En
torno
al
tema
de
las
eleccio-
nes de noviembre, Berríos práctica-
nte descartó la posibilidad de un "
£
triunio
agregó
] Partido Popular, y ael que su colectividad ganará
en los municipios de Cabo Rojo y Culebra, “de continuar la tendencia de crecimiento electoral” del
PIP en esos dos municipios. “El PIP subió de mil votos a 4,200 en Cabo Rojo en las pasadas elecciones, y con seis mil votos el PIP
ganará las elecciones allí. En Culebra
subimos
de 25 a cien votos,
y
necesitamos 225 para ganar,” dijo. Señaló que en ambos municipios
los candidatos de su partido “son magníficos”, el Dr. Rolando Ortiz en Cabo Rojo y el Mulero en Culebra.
Según
Dr.
Márquez ee
el presidente del PIP en
pueblos como Peñuelas, Guayanilla, Cidra Arroyo, Ponce, Carolina
y Bayamón suceder”.
“cualquier cosa puede
SMS
EL MISTERIO DE LA CASA DERRUMBADA Sólo queda leña de la viviendla de Carlos Rodríguez en Chicago, y nadie sabe la razón de ello. Rodríguez adquirió la casa por medio de un préstamo de la HUD, bajo un programa federal de rehabilitación de vecindad. Un día la casa apareció como si un tornado¡hubiera pasado por el lugar. ¿Qué sucedió? Cuando se desenrede un intercambiode
mensajes entre la HUD y la ci dad, tal vez Rodríguez pueda averiguar qué sucedió.
y
Estudiantes arquitectura darán foro Los estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de
Puerto Rico, por votación unánime, decidieron celebrar un foro discutir la problemática
para que
informó en comunicado de prensa
tura,
del Consejo de Estudiantes.
dente del Colegio
Al
foro
serán
invitados,
entre
Eugene
Crommet y
el presi-
de Arquitectos,
Luis A. Torres, según se informó. De acuerdo con el comunicado
otros, el Rector y exdecano de la Escuela de Arquitectura, Antonio
del
supuestamente afecta a los futuros
Miró
Montilla,
Arquitectura, el foro se celebrará el
arquitectos y que se ha planteado en la prensa del país, según se
Efrer
Morales,
Escuela
el actual el
Graduada
Decano,
director
de
de
la
Arquitec-
Consejo
de
Estudiantes
de
martes 2 de septiembre a las 2:00 de la tarde en el anfiteatro número 1
de la Facultad de Pedagogía Entre los temas a discutirse figuran el informe de acreditación de la Escuela, las deficiencias señaladas
por el exprofesor de la misma y presidente del Colegio de Arquitectos, Luis A. Torres y el funcionamiento de la Escuela Graduada.
TRIANA
A
EA
Nueva escuela comunicaciones cado, según
El Presidente de la Universidad del Sagrado Cora-
zón (USC), Pedro González Ramos
anunció el próximo
establecimiento de una Escuela de Comunicaciones en dicha institución universitaria. :
n
dicha
Escuela,
los
estudiantes podrán obtener
en cuatro años un bachillerato
en
comunicación
concentración
en
con
publici-
dad, artes visuales o comu-
nicación en general, según informó el Presidente. González Ramos acaba
de
participar
en
el
Con-
greso sobre educación comparada organizado por la
UNESCO
en Japón, donde
visitó los medios de comunicación masiva mas conoci-
dos
de
aquel
país.
La
actividad fue parte de un viaie de estudio que realizó
con
otros
35
americanos
educadores
a la República
Popular China y Japón,según se informó. El
presidente
de la Uni-
versidad del Sagrado Corazón reveló que
advirtió.
Afirmó que la experiencia obtenida en un canal de
se
provo-
cará una revolución en el campo de las computadoras, por los microconducto-
de forma-
ción para la nueva Escuela
de Comunicaciones
que la
USC comenzará en breve.
y
en
que
el mer-
unas
veiticinco
Fioral Park - Hato
Institución,
por
sus
el
Programa
arrollo
fecursos de enseñanza y los
de
Des-
Profesional
del
espera
unidades
móviles,
que
capital cando hora.
automó-
bus-
la noticia de ultima
Á tana La rua
en
Japón,
canon axnarano a UA DU LAU
Japón,
el presidente de
la Universidad del Sagrado Corazón dijo que está adquiriendo eguipo adicional al que ya posee la insti-
tución, con el propósito de académicos en el área de las comunicaciones. “A esos efectos,
hemos
nato
parte,
de Asuntos
González
el DecaAcadémi-
COLEGIO
SANTA GENOVEVA MATRICULA ABIERTA Clases y Cuidado a sus Niños de 7:00 4.M.a6:00P.M.
que
Duarte
decisión,
la Armada
mujeres originalmente > “omana Ripston. y las acusadas
retiró
Louise
1
Luis Lausell Hernández Candidato a Gobernador por el Partido Socialista Puertorrique en mensaje especial sobre ,4/ el estado del proceso electoral este lunes 25 de agosto a las 10:30 PM por el canal 2. rar e:
Rey
753-1861
a Sy
1EL5
y
PARA ANUNCIOS Llamenos
sorpresiva
ácho
comprado
Pedro
Ramos. De otra
LES RETIRAN CARGOS en una
al:
721-2560 721-2561 EL REPORTERO 721-2562
SN
¡CON EL PUÑO Y LA RUEDA
Prensa Libre. Pueblo Libre
f
LA OPOSICION
VERDADERA!
el
en el mejo-
de la enseñanza
se imparte
en continuo a través de la
del
facilitar
a los estu-
diantes, según se informó.
viles y helicópteros que se mantienen movimiento
para
redunde
ramiento
cámaras
Si los precios en TELAS siempre han sido buenos, Aprove-
Especial,
El taller fue organizado
familiarizarlos
También cuenta dicha televisora con una serie de
con el 30% y 50% de Descuentos en este
cer la Universidad.
Decanato
crecimiento académico del personal docente que se
ocurra en cualquier lugar.
TELAS chate
la
disponi-
distribuidas a través de Tokio, que son puestas a funcionar por control remoto cuando se quiere mostrar algún suceso que
TREMENDA VENTA ESPECIAL
son buenisimos 423 Pachin Marin Esq.
con
de
proyectos
bles que ayudarán a fortale-
El presidente de la USC dijo que dicha televisora cuenta : con los mas sofisticados Ml equipos electrónicos, y
diciendo
niponas,
nuevos
informó
pósito
elemento
procesamiento de datos que están produciendo las estarán
USC
como
ya tres cámaras de televisión portátiles”, concluyó
pronto
la
seminario-taller con el pro-
res modulares de fábricas
de
sobre la participación de unos 100 profesores en un
televisión en Tokio, servirá
fortalecer sus ofrecimientos
próximamente
vos
PAGADO
REPORTERO
POLPRCO
por Irma lris García de EL
0861 9p oJ803w ap gz '“soun OYUILRIGdIY 1
PUUYEESET TS
"ANUNCIO
EAS
Surge impasse
>
sobre el debate La negativa por parte del gobernador
Carlos
debatir
Romero
ciertos temas
Barceló
a
de la cam-
paña política ha creado un impasse
en las conversaciones que se han estado celebrando a los fines de coordinar un debate entre el primer mandatario y el candidato popular Así lo informó Héctor Luis Acevedo, representante de Rafael Her-
nández Colón en las en
sus
Acevedo
reuniones
dijo que
con
Virgilio
Ramos, quien representa
a Romero
Barceló, no ha podido obtener que se aprueben como temas de discusión en el debate una serie de asun-
tos
que
se
consideran
de
gran
importancia. Entre estos están, dijo Acevedo, el caso del representante Antonio
Sagardía y los supuestos pagos por dueños de discotecas; las becas Guillermara á 10s hijos ael gober-
nador; la muerte de los dos jóvenes independentistas en el Cerro Mara-
villa; las planillas del gobernador; las deficiencias en la lotería y el caso del deshaucio y muerte Adolfina Villanueva en Loíza.
de
Por su parte, el director de campaña del Gobernador, acusó a Her-
nández Colón de no querer debatir los temas de campaña. Ramos
reunión
dijo que, después de una
con Acevedo tratando de
llegar a un acuerdo sobre los temas a discutir en un debate televisado,
había llegado a la conclusión de que Hernández Colón no quiere debatir
porque
j
1
-
“
A
obstáculos a los debates.” Según Acevedo, aunqué las conversaciones se han desarrollado en un ambiente cordial y respetuoso, el tranque ha sido motivado por la insistencia del gobernador Romero en que los debates sean amarrados
a ciertos temas y nos se discutan temas que a él no le agradan.
a la gobernación.
conversaciones.
E]
+
“le está
poniendo
Acevedo informó que los únicos temas que al gobernadori Romero Barceló le interesa debatir, según su representante
en las conversa-
ciones, son la economía, el crimen y el status político.
El representante del candidato popular a la gobernación calificó de intransigente la actitud de Romero Barceló y dijo que, debido al tranque
surgido,
se había acor-
dado por ambas partes recesar las conversaciones y no se habia fijado
fecha para una próxima [esnión Agregó Acevedo que aún donfiaba en que pueda
celebrarse ej debate
entre Romero Barceló y Hernández Colón, si posición.”
Romero
varía
su
Por otro lado, en el transcurso de una entrevista efectuada en Ponce,
Hernández Colón puso como condición para el debate público con Romero
Barceló
el que;¡los
temas
Gobernador Romero Barceló
Gobernador ataca plan de cupones
del mismo sean libres.' El candidato a la gobernación por el Par-
MAYAGUEZ, (AP) - En un recorrido de fin de semana que realizó
tido
por esta ciudad el Gobernador Car-
Popular
se mostró
pesimista
respecto a la celebración del encuentro con el Gobernador sobre
los Romero mente
Barceló
ciado
a Rafael Hernández
Colón,
candidato
“ Si el gobernador pone unos límites a lo que se va a disputir, no
ral
popular.
gobernador
fuerte-
hizo una calurosa defensa del gene-
miento”, expresó el líder
El
atacó
la base del alcance de su contenido.
creo que valga la pena el comfronta-
estar ejerciendo presión indebida en la matrícula de la UTIER. Rafael
Irma
envejecientes sería la ¡exensión po da contributiva de la ganáncia que tengan personas de 60 años o mas,
Iris García
Un plan de alivio contributivo para los envejecientes y los pen-
sionados del Gobierno fue esbozado drrante el fin de semana del Partido Popular Democrático, Rafael Hernández Colón. Hernández Colón reveló que el país tiene una deuda moral con los de buenos
servidores
públi-
cos que con su dedicación y esfuerzos han contribuido al progreso y desarrollo de Puerto Rico. Durante
una
actividad
política
celebrada en Ponce, Hernández Colón dijo que se propone eximir de
contribución pensiones
de
sobre
ingresos
las
los
jubilados
del
Gobierno que tengan 70 años
y
de
omas
aumentará a $5 mil la exención
los
otros
pensionados
la
del
Gobierno.
Otro alivio contributivo para los
venta
de
su
residencia.
una
. Luis Lausell y a Luis Duprey de
“Los
cupones
horas
en
esperarando fila,
haciendo
turno para recibir los cupones. El
candidato
a la gobernación
a dichos planes de retiroindividua-
además
los
pensionados
para
aliviar la carga contribu-
tiva de las personas
de 65 años o
mas, otorgándoles una exención adicional de $5 mil sobre el valor tasado de la propiedad que utilicen como su residencia principal,entre
otras medidas que se propone adoptar para mejorar y ampliar los servicios a los envejecientes.
Entre las
medidas adicionales
en beneficio de los Hernández Colón
envejecientes, mencionó el
envío por correo de los cupones de
alimentos a aquellos envejecientes que se les dificulte llegar hasta las
oficinas del Programa de Cupones,
ingresos las aportaciones
anuales
les, hasta cierto límite.
Explicó que cuando los empleados de la empresa privada alcancen la edad de retirarse, podrán mediante
este
dijo
Romero
invitar a cualquier persona a abrir
o mantenerse en pie largas
son dinero para
comida”,
Barceló. “Y este dinero no se debe enviar por correo porque esto sería
El candidato popular se propone
de
por el
obtener el triunfo en las elecciones.
lanzó
contra
ayudarlos a afrontar el aumento en el costo de la vida.
Explicó que su Gobierno se propone ampliar y mejorar los benefi-
a la gobernación
sentante Severo Colberg y acusó a
Llenza,
andanada
por el PPD dijo que se propone proveer planes de retiro individuales a las personas que trabajan por su cuenta o en empresas privadas, y se eximirá de la contribución sobre
cios
por el candidato a Gobernador
miles
en
licen-
Colón,
el repre-
Orlando
fuerte
Propone eximir a pensionados de EL REPORTERO
al
Partido Popular, de estar prometiendo que se enviarán los cupones de alimentos a través del correo, de comprar
por
acusó
Hernández
plan,
disfrutar
de
todos los beneficios que tienen los pensionados del Gobierno, los cua-
les se propone ampliar y mejorar, según prometió. Sobre el particular, Hernándes Colón afirmó que su Gobierno fomentará el establecimiento de
una carta”, agregó, al criticar una serie de proposiciones hechas en días recientes por el ex-gobernador Hernández Colón. Dijo que el candidato popular había formulado estas proposiciones “sin pensar o analizar las complicaciones que conllevan estas promesas”. Por otro lado, el gobernador salió
en
defensa
del
general
Orlando
Llenza, rebatiendo las acusaciones
lanzadas contra este por el representante Severo Colberg sobre alegado mal uso por el primero de fondos de la Guardia Nacional. “Eso llega al colmo de la bajeza”, dijo Romero Barceló al defender al jefe de la Guardia Nacional. “La propia evidencia que sometió el general Llenza demostró que todo era una falsedad”, añadió. Romero
Barceló
al candidato el
Partido
responsabilizó
a la gobernación Socialista
por
Puertorri-
planes de retiros individuales y de
queño, Luis Lausell y al tambin líder dela UTIER, Luis Duprey, “or
sistemas de retiro para los trabaja-
estar presionando a la matricula de
dores y empleados de la empresa privada.
la UTIER a pesar de haber llegado las partes a acuerdos finales”.
cre
La policía informó que dos bancos, el de Londres y Sudamérica, en el centro de la ciudad, y el de Crédito Popular, en el vecino suburbio de Ciudad Guzmán, sufrieron fuer-
tes daños a causa he los estallidos. No obstante, voeros policiales afirmaron que en lá mayor parte de
los casos los artefiictos explosivos eran solo “bombas de propaganda”, que esparcían panfletos al estallar. Al mediodía se oyeron tres explo-
siones en las inmediaciones del Hotel Camino Real, uno de los más lujosos de esta ciudad, en las cercanías de la embajada estadounidense. Pero al parecer no se
registraron daños. |
YY
El gobierno decretó ayer la movilización militar de las plantas de
emergencia debieron ser provistos
energía eléctrica, como también las
atender
de aguas corrientes y cloacas y los servicios portuarios y de telecomunicaciones. La medida pone bajo jurisdicción de las fuerzas armadas la totalidad de esas instalaciones, como también al personal de
apremiantes.
las mismas.
también criticó al gobierno por dar “una respuesta unilitar a las demandas politicas” de los
de
interino
portátiles
para
necesidades
más
de la archidiócesis
local,
calificó al corte de energéa eléctrica de “injustificable e inmoral”, pero
trabajadores.
La junta cívico-militar de gobierno había aceptado reincorporar alos 39 trabajadores despedidos y pagarles los salarios caídos, pero rechazó una demanda sindical adicional de derogar el decreto sancionado en junio prohibiendo las huelgas, el que fue invocado al disponerse las dimisiones.
el corte de energía eléctrica en todo
el país llevado a cabo el miércoles por los trabajadores de la Comisión Eléctrica del Río Lempa, en pro-
testa por el despido de 39 obreros de la empresa que habían participado en un paro parcial de lahores, la semana anterior. Horas después de quedar interrumpido el servicio de electricidad, la Guardia Nacional ocupó todas las plantas de energía del
Fuentes
eclesiásticas
asegura-
ron que poco después del corte de corriente se efectuaron arrestos de
fueron
numerosos dirigentes gremiales en
arrestados el máximo líder de la Federación Nacional de Trabaja-
el interior del país, además de los
dores
del jueves
sus
En su homilía de hoy, el obispo Arturo Rivera y Damas, titular
El decreto alega que la disposición se hace necesaria ante el “estado de emergencia” que causó
país y la noche
generadores
Salvadoreños
anunciados por las autoridades. Entretanto, el obispo Rivera y Damas repitío hoy su exhortación
(FENAS-
TRAS), Hector Bernabe Recinos y el titular del sindicato de electricis-
a
los
protagonistas
del
antago-
junto
nismo político que desgarra a esta nación centroamericana a enta-
paralizó vir-
blar un diálogo que ponga fin a la
tualmente todas las actividades del país y hospitales y otros centros de
violencia que ha cobrado millares de vida en los últimos meses.
tas,
Jose
Arnulfo
Grande,
con otros seis gremialistas. El corte de energía
OU31219.12
SAN SALVADOR, (AP) -- Numerosas bombas estallaron ayer en esta capital en aparente reacción de sectores izquierdistas al arresto de varios líderes sindicales y a la movilización militar de virtualmente todos los servicios públicos ardenada por la junta de gobierno.
en El Salvador
3p 038038 ap G7 'saun]
Estallan bombas
0861
CIEN RATA RIA
Buscan próximo presidente BUENOS AIRES, (AP) - En los medios políticos y oficiales existe coincidencia en que ha comenzado
la cuenta regresiva para la designación del nuevo presidente, que la Junta
SALUDO
Militar
más tardar, próximo.
PRESIDENCIAL
La CARACAS, El presidente de Venezuela Luis Herrera Campíns, le da la bienvenida a Caracas al presidente de Panamá, Aristides Royo quien se
deberá
el 29
concretar,
a
de septiembre
órgano
supremo
del
actual régimen militar, integrada por los tres comandantes en jefe de los servicios armados, concluyó la
de dolares que Venezuela le presta a Panamá para la Pr puente sobre el Canal de Panamá. (LASEFOTO)
semana anterior un importante paso previo, la aprobación de las
Recuperan cadáveres víctimas de naufragio
“pautas” a que deberá ajustarse el
presidente que a partir del 29 de marzo de 1981 reemplazará al teniente general, Jorge R. Videla.
Si bien teóricamente la designación del presidente es privativa de los
CIUDAD
DEL
CARMEN,
México, (AP) - Buzos de la Compañía Estatal de Petróleo y pescado-
res de esta localidad han recobrado los restos de por lo menos 50 de las víctimas del naufragio de un trasbordador, ocurrido el viernes a la noche a solo 800 metros de la costa, informaron las autoridades. “Acaban de traer otros cuatro cuerpos. Ya han recobrado por lo menos
50 y están trabajando como
locos”, declaró Milia Ganen, portavoz de la Brigada de Asistencia Radial,
que coordina la búsqueda
de los restos de las víctimas. Dijo la portavoz que por el momento se estaban recobrando
los cuerpos que habían subido a la superficie, aunque se temía que numerosas personas hubieran quedado atrapadas dentro de vehículos que se encontraban a bordo del trasbordador. Ganen agregó qub se estimaba que al ocurrir el nalifragio había por lo menos un centenar de personas en el trasbordador, cargado con un ómnibus y varios automóviles. Unas ron
26 personas
sobrevivie-
al desastre.
El trasbordador se hundió el viernes por la noche cuando cruzaba los cuatro quilóme que separan
a la Isla
del Carmén
de la Isla
Iguada, en el estado dle Campeche, en el sudeste de Méx'co.
efectúan
miembros
de
la
Junta,
-el
lógicamente
discretas
consultaas en el seno de sus respectivos servicios. En
Junta,
encuentra en Caracas con el fin de firmar un convenio por ochenta millones
de un
teniente general Leopoldo Galtieri, el almirante Armando Lambruschini y el brigadier Orlando Graffigna -, los tres comandantes
el ejército ya habría opinión
formada para presentar la candidatura de su ex-comandante teniente general Roberto E.Viola. Se ignora los nombres que propondrán los otros servicios pero dado que la designación debe hacerse por unanimidad, existe la impresión de que finalmente prevalecerá el
candidato
del
ejército,
previas
“negociaciones” que podrían referirse a las áreas que ocupan la Marina y la Fuerza Aérea en el futuro gobierno.
Controlan oleoducto peruan: LIMA, (AP) - Técnicos petroleros
Los
daños
en el oleoducto,
a'
peruanos realizan un riguroso control sobre el principal oleoducto de este país que, en los últimos días, sufrió, -según algunas versiones --, averías que causaron pérdidas esti-
rentemente en su primer tramo u los 800 quilómetros que recorre
madas en diarios.
ción petrolera, de 150,000 a 100,000
un
millón
de
dólares
La empresa Petroperú anunció que mañana dará una información oficial sobre las versiones, inicial-
mente divulgadas por la revista “The Lima Times”, que se edita en
inglés en esta Capital.
desde la selva amazónica
hasta el
Pacífico, habrían determinado una drástica
reducción
de
la
produc-
barriles y del abastecimiento gas doméstico en Lima.
de
El consumo diario de petróleo en Perú es de 130,000 barriles. Sus saldos de producción los exporta prin-
cipalmente a Japón.
|
1 ARA
AER
Llenza debiera explicar Las acusaciones formuladas al general Orlando Llenza, jefe de la Guardia Nacional de Puerto Rico, por el portavoz de la minoría en la Cámara, el representante por acumulación Severo Colberg Ramírez, no debieran ignorarse, ni soslayarse ni atribuirse a versiones “carentes de veracidad.” El hecho que el general Llenza reembolsara al Fon
'o de la Guardia
Nacional
el importe de
nes están
por encima
de toda sospecha de
irregularidad y que cualquier censura a sus actuaciones están vinculadas a motivaciones políticas. Arriesgándonos a incurrir en el desfavor del general Lienza, nos parece que hay razones
GN es la que mayores beneficios deriva de las de comisaría
facilidades
índole
o de otra
que
se hayan puesto a disposición de ese cuerpo no es asunto que debe extrañarle a los observadores de las tendencias de casta privilegiada que suelen asomar en las organizaciones mili-
suficientes para cuestionar el ejemplo de pro-
tares. Inclinaciones de esa naturaleza deben
bidad
desalentarse en la Guardia Nacional de Puerto
que
piedad
se espera del comandante
de la GN
cuando
en pro-
utiliza las facilidades
gastos originalmente pagados por la GN, mientras se celebraba el matrimonio de su hija
oficiales para sus servicios de comidas, bien cargándolos directa o indirectamente a los
es demostrativo de veracidad en cuanto a ese cargo específico. La tardanza del reembolso, además, se presta a especulaciones desfavorables a cómo es que se administran los fondos que están- a disposición de la jefatura de la
fondos de relaciones públicas.
Debiera de explicarse la necesidad de alojamientos especiales en el campamento de Salinas para la familia del señor Llenza; de una
Rico,
cuerpo
que no debiera caer en ese vicio
sino que debiera ser reflejo fiel del compañerismo e igualdad de derechos que debiera pre-
nuestra
de
esferas
las
todas
en
valecer
sociedad.
Los funcionarios de alta jerarquía en la administración del gobernador Romero Bar-
éstos decidieran pernoctar en esa reserva mili-
El general Llenza debiera ofrecerle una convincente explicación al país en relación con las acusaciones de que ha sido objeto su administración de la Guardia Nacional. La forma en
tar. Se entiende que una hospitalidad de ese
que él ha reaccionado a las imputaciones del
celó parece como que han adoptado la con-
género se le extienda al Gobernador, pero las razones que puedan haber para incluiral señor
obedecer a un disimulado patrón de arrogan-
Padilla en esa categoría es algo que el general Llenza debiera de explicarle al país:
cia, da señales que los señalamientos no son tan carentes de veracidad como él los ha que-
Guardia Nacional.
signa de
restar
importancia a las críticas que
se hacen a la forma en que dirigen las agencias cuya administración se les ha encomendado. Pretenden dar la impresión que sus actuacio-
residencia destinada al albergue del Gobernador y del señor Hernán Padilla en caso de que
La imputación
que
la alta oficialidad de la
representante Colberg, además de que parece
rido despachar.
+
Nuestras primeras emigraciones 1901
por Carmeio Rosario Natal í con mucha atención el artículo del docfo Pérez Comas titulado “Se buscan "(EL REPORTERO, viernes 1980 ). El escrito se refiere a la cesid necesidad de localizar a determinados descendientes y familiares de núcleos puertorriqueños
que
se
ubicaron
en
Hawaii
y
San
toda
la emigración
se canalizaba
Celestino
y se
dieron
Podrían Los
cifras
que
ser muchos agentes
de
sobrepasan
los
5,000.
más. las
grandes
corporaciones
con base en Nueva York llegaban a San Juan
murieron
con su fanfarria publicitaria y sus grandes pro-
disentería. Oigamos
mesas
de
buenos
sueldos
y
condiciones
de
García
y su compañero,
quienes
lograron regresar a San Francisco. Otros morían a bordo, desde ancianas de ochenta años hasta jóvenes de quince. Ezequiel Rios, Pedro Andújar, María José Torres, unos hermanos García de Adjuntas, y tantos otros,
de vejez
y pena,
extractos
de
de anemia noticias
y
o de cartas:
Francisco hacia 1900-1901, y a cualesquieras personas relacionadas, con el fin de estudiar, diagnosticar y tratar cierta condición hereditaria que podría estarles afectando. Aprovecho la ocasión para aportar algunos de los datos que he acumulado relativos a estas primeras emigraciones puertorriqueñas bajo la soberanía de los Estados Unidos, con la
trabajo. Luego, se internaban en los puebios
“Trenes abarrotados con seres humanos mise-
del suroeste desde Aguadilla hasta Ponce. Se informan escenas patéticas. A veces las hay de
rables y hambrientos...alguno habían muerto durante el viaje y otros agonizaban cuando el
gran
tren salió de El Paso;”
esperanza de que en alguna forma sirvan al
de disgusto; escoltaron al agente norteameri-
Puerto
cano residente en San Juan, R. A. McFie, hasta
ganan $15 al mes, pero nunca podrán volver a
la salida de ja municipalidad. Familias enteras
Puerto Rico, más nunca, como yo.”
bajaban
(El autor UPR.)
llamado
humanitario del doctor Pérez Comas
y
estimulen a otros lectores a suplirle información adicional El cuadro que he podido reconstruir de la prensa de la época es aproximadamente el siguiente. impulsados por la necesidad de mano de obra barata para sus inmensas fincas de caña, algunos barones de la industria azucarera en el Hawaii contrataban y enviaban agentes a diversos puntos en el Asia y el Caribe
calor humano,
y hasta de dignidad de
pueblo. Los reclutadores éxito, pero Gcasionalmente como en el caso de Utuado, paisanos, entre rechiflas y
mismo
en general tenían no les iba tan bien, en que los airados otras expresiones
de llas colinas de Yauco,
Adjuntas,
del
Utuado y otros lugares hacia los puer-
tos de Ponde, Guánica arrastrando sus mínimos
bártulos y rumiando una mezcla confusa
de nostalgia anticipada de la patria y vagas notas de optimismo hacia el porvenir. Una vez en
el
poblado
de
Guánica
- allí se daba
“Otros siete cadáveres
fueron dejados para enterrarlos en las estaciones del tránsito;” “Llegaron los emigrantes puertorriqueños a Honolulu desfallecidos por
el
hambre;”
“Estamos
Rico
un
es
muy
mal
emigrado)
catedrático
...los
en
“Prensa Li
la
mayor concentración - comenzaba la agonía física y espiritual del exilio. Costos adicionales
cas estaban tan deterioradas, en particular en cuanto a su impacto en las masas campesinas,
vapor contratado por la compañía, lágrimas, despedidas, | promesas de regreso, arrepenti-
que los agentes contratantes hallaron el terreno fértil para su encomienda debido a la
mientos a última hora. De pom Ponce
gran
agricul-
Orleans;
por
los
cisco, con nt'merosas paradás en ciudades del
ángulo
sur y suroeste de los Estados Unidos. Luego, otra vez en vápor, el largo cruce dle Pacífico, la
AIN
Elo 0
“¡Pobrecitos, pobrecitos! / Miradlos cómo se
llegada a Honolulu, el encuentro con los capa-
AT
NES
van. / Porque en su tierra se mueren. / Porque
taces, la distribución arbitraria de las gentes por toda la gbografía del archipiélago. Era muy
cantidad
peones
arruinados
montes suroeste
en
de
y
que
valles, de
la Isla.
su tierra
no
hay
y pequeños
deambulaban
especialmente Había
pan.
un
del
cantar
popular:
/
Hacia fines del 1899, después que el ciclón de San Ciriaco complicó la existente tragedia económica
y humana
del país, y durante
todo
el año de 1900, las primeras emigraciones por medio de estos agentes ocurrieron simultáneamente a Cuba, Santo Domingo y Ecuador.
de albergue|y comida mientras se esperaba el .
degde
O Guánica
a Nueva
allí, en tren, hasta San
Fran-
triste el encontronazo con la verdad descarnada: el engaño sistemático se comenzaba a descubrir desde el mal trato inicial en Guánica, que se acentuaba durante las diversas fases de la travesía y llegaba a proporciones inhumanas en las fincas y los cuarteles del Hawaii propia-
Al terminar el 1900 ya se informa algún movi-
mente. Muchos intentaban escapar en las esta-
miento
ciones intermedias. Pocos
hacia
Hawaii.
Para
marzo
y abril de
lo lograban, como
(escribe
A Neil
Roman
a
jornaleros
historia
en
EL REPORTERO
para conseguir peones. En el caso de Puerto Rico es evidente que las condiciones económi-
tores E
casi
hacia las lejanas y desconocidas islas hawaianas. El movimiento se catalogó de “alarmante”
la
ASES LITA NARA
Romero y la independencia signa
no era la estadidad
dencia'
El gobernador Romero Barceló dice cosas que no son ciertas. En una entrevista publicada el domingo, se le
preguntó
sobre
Puerto Rico Unidos no
sus
declaraciones
que
si
solicita la estadidad, y Estados la aprueba, él favorecerá la
aunque
obviamente,
t
todo
en
su
poder
para
todos
para los
pedir
la estadidad.
puertorriqueños
mar.
No
que
usa
el poder, podemos anticipar que Romero pedirá la estadidad de una u otra manera. Toda
persona
con
el mínimo
Rico
cuando
se
pida
conocimiento
oficialmente
puertorriqueños
diga
son
ciudadanos
que
no. Si dice que
no, si no quiere
que
no somos
blo
los ciudadanos americanos que viven en Puerto Rico, los puertorriqueños no tienen otra salida digna que no sea la independencia Así que, por supuesto, si el Congreso dice que no,
la alternativa
No
tuve dudas
es la independencia.
de que Romero
lo haria.
Lo
dijo en el programa de televisón. Entonces era alcalde de San Juan. Al ser electo Gobernador. Romero lo ha repetido en varias ocasiones. Lo dijo en un programa de TV en Estados Unidos llamado
“60
minutes”
que
se transmite a toda
en
primera
plana.
Cuando Romero dice que se trata de estar obligado a contestar una pregunta hipotética, no dice la verdad. La verdad es que Romero lo
dos cosas
seguras.
Romero
le
se
que
pisotee,
a
ellos.” que
se
sentiría
totalmente
decepcio-
¿Que existe en miento político de
Que cana
lo más hondo Romero?
del
la
entrevista
no dice
publicada
la verdad
el
vale
queños somos inferiores a los americanos Tenemos que demostrarles a los americanos que no somos menos que ellos. Que somos
machos.
Tenemos
que hacernos respetar. Por
supuesto, sino nos quieren como iguales, sino nos aceptan, si nos votan de su casa porque les
tocamos la puerta, ¡al infierno con ellos! No los queremos. exige nada
Asi es Que un emoción
¡Vamos a la independencia! menos que nuestra dignidad!
Gobernador ——ante
las
lleve dentro realidades
verdad
es que
Romero
ha
en
estas
elecciones
(
YANKEE 60 HOME |
j
la ter-
trata de
reiterado,
en
Puerto Rico y en Estados Unidos, exactamente
lo
que
va
a
hacer
——va
a
pedir
la
independencia.
Romero tiene emociones tremendamente fuertes sobre este asunto. Y fui testigo de esas emociones
preparaba
hace
unos
siete
para comparecer
años.
Romero
se
en un programa
de televisión de entrevistas de prensa. Estábamos
en el cuarto
de
maquillaje
y yo le estaba
anticipando algunas de las preguntas.
Le hice la pregunta de qué haría él si el Congreso no aceptaba una petición de estadidad. Sin pensarlo un momento, como si fuese lo más obvio del mundo, Romero dijo que iría a la independencia.
Esta había sido, por supuesto, la actitud tradicional de casi todos los lideres republicanos en las primeras décadas de este siglo. La con-
ROMERO:Si
Puerto
Rico y de Estados Unidos—— es probablemente el asunto más importante ante el pueblo
hacer creer que “en una conferencia” fue obligado a contestar esa "pregunta hipotética.” La
¡Lo
de sí esta de
domingo,
cuando
pensa-
El ELA es la aceptación de que los puertorri-
¿Qué va a hacer Romero? En
es otra
sin la estadidad. la ciudadania amerino
cera pregunta.
Romero
le
cosa
3
Romero. se pedirá la estadidad. Y dos, el Con-
se
“Entonces la ciudadanía que tanto yo he
valorado no es lo que yo habia pensado;
|
Si gana
imperativo que contestemos
que
menos
la
greso no va a decir que si inmediatamente. Es, pues,
a
nado.
la nación. Lo dijo en una entrevista con el New York Times que se publicó en una edición
va a sencillamente decir sí. pues,
tantas
menosprecie
estadidad, tiene que saber que el Congreso no Tenemos,
me dijo
repetido
de que los puertorriqueños
reconocer el derecho a la igualdad política de
dominical
del Congreso, de las realidades políticas de Estados Unidos, y de lo que va pasar aqui en Puerto
Los
greso
de
Romero
lo que
ha
Si Puerto Rico pide la estadidad, y el Congrso no dice si, eso seria "someter al pue-
“...El ELA es la aceptación
americanos inferiores, de segunda clase Muñoz ha venido engañando al pueblo con el Estado Libre Asociado. Cuando el pueblo se despierte de ese engaño, irá ante el Congreso para reclamar todos los derechos de la ciudadanía americana. Es inconcebible que el Con-
Conociendo
cómo
qué.
trarles a los americanos
Puerto Rico vaya ante el Congreso de Estados Unidos
hace siete años, y lo que veces desde entonces
de restarle a la medida emoción. Y
somos inferiores a los americanos. Tenemos que demos-
La pregunta grande es:¿qué pasará si gana hará
por
tratando
4
gran importancia. Puerto Rico debe estar absolutamente claro sobre lo siguiente: El cuatro de noviembre, se hará mucho más que elegir a un gobierno. Las elecciones colocarán a Puerto Rico en uno u otro camino histórico ——como en las elecciones de 1940. Romero? Romero
le pregunté
comienza
termina diciendo exactamente
Es un derecho que Puerto Rico tiene que recla-
lo aceptamos individualmente no lo podemos aceptar a nombre de un pueblo.” y una contestación
este domingo,
La estadidad, dijo Romero, no es algo que Puerto Rico tiene que pedir, solicitar, suplicar.
Unidos nos dijera a nosotros que Puerto Rico no cualifica para ser estado o sea que no podemos ser iguales, entonces obviamente...¿qué, nos vamos a quedar como territorio? Entonces la ciudadanía que yo tento he valorado no es lo que yo había pensado: es otra cosa. Obviamente no podemos someter a un pueblo
pregunta
de Esta-
Rico
importancia a la pregunta, pero que habla, demuestra su honda
mi propia casa. Y tener dignidad. Si Estados
Esta es una
y Puerto
la campaña estadista se basaba en temor a la
que
sé que es
pisotee, aque sele menosprecie.
ha dicho en los foros más importantes
dos Unidos
Pero lo importante es que Romero no ha cambiado. Hoy cree exactamente lo mismo Vemos claramente cómo, en la entrevista de
bota de la casa, pues, yo tengo que tener
aquesele
la indepen-
Pero' esto ya no existía. Desde que Munoz Marín subió al poder, toda la campaña estadista consistía en argumentar que Muñoz iba a traer a "la independencia por la cocina.” Toda
una pregunta hipotética, la contesté. Si nos cierran las puertas...pues mire, si yo voy a casa de mi hermanc y mi hermano no me deja entrar y me
versus
o la independencia
Le pregunté a Romero si iba a repetirlo en el programa de televisión. Cuando me contestó
Romero contestó: “Eso fue en una conferencia. Me preguntaron varias veces y yo dije que la estadidad se la van a dar a Puerto Rico cuando la pida. Pero la insistencia que,
la estadidad
independencia.
independencia.
fue tanta
sino
ORIVININOS
por A. W. Maldonado
TS
MNSEL
no me dan la estadidad , voy pa'independencia.
25 de agosto de 1980 Lunes,
EL REPORTERO
por Arturo Villar Bergnes la
CORAL GABLES. campaña por la
(ALA)- La trayectoria de nominación del Partido
Demócrata del Senador Edward Kennedy que culminó en su derrota en la convención demócrata ha sido un enigma para muchos observadores políticos en este país. Cuando el menor de la dinastía presidencial norteamericana decidió disputarle al presidente Carter la candidatura
de su partido,
los observadores
esta-
ban convencidos de que Ted Kennedy barrería con los delegados a la convención durante el período
de elecciones
primarias y
le arrebata-
ría al presidente su candidatura, sentando así un precedente en país. Sin embargo,
la historia política de este una serie de factores, obje-
tivos y subjetivos,
alteraron como
por arte de
magia la aparente preferencia que las encuestas habian arrojado antes de que comenzara la
campaña
preelectoral
Los subjetivos, pero superables, eran: una falta de coherencia en sus pronunciamientos,
ausencia de organización en el desarrollo de sus
primeras
vitable
actividades
comparación
de campaña y
con
dos
la ine-
hermanos
que
han entrado de lleno en la mitología política de E.E.U.U. No tan fáciles de superar eran los problemas personales del Senador, caracterizados principalmente por el desastre de Chappaquidick, el distanciamiento con su esposa y los problemas emocionales de ésta.
Los factores objetivos, inesperados e incon-
4
ES
trolables, fueron la toma de los rehenes por los seguidores del Ayatola Khomeini en Irán y la
El Senador Ediflard Kennedy
invasión de los soviéticos a Afganistán. El pre-
éste fue
sidente Carter con gran habilidad política aprovechó ambas coyunturas para arroparse con los símbolos del patriotismo que ambas agresiones le proporcionaban. Utilizando como excusa la suerte de sus compatriotas en Teherán el presidente se negó a salir de la Casa
Blanca
directo
con
y
evitó
así
el senador
un
enfrentamiento
rebelde.
nerabilidad de los aliados norteamericanos que temían los pasos expansivos de la Unión Soviética, el Presidente evitó una crítica seria a su política exterior. Ante la caída de popularidad que las encuestas arrojaban a las pocas semanas de su lanzamiento al ruedo presidencial, tanto amigos adversarios
del senador
Kennedy
reco-
mendaron una retirada oportuna en aras del patriotismo y la solidaridad interna frente al enemigo común. El candidato, sin embargo, respondio con un memorable discurso en la Universidad de Georgetown en Washington en el que situó su campaña dentro de los marcos
de la política nacional del presidente Carter delineando con claridad la tesis y el propósito de su candidatura y reclamando el liderazgo del ala libera! del Partido Demócrata. Cuando los partidarios del presidente Carter lo acusaron de dividir el partido y le advirtieron que su campaña podría provocar el triunfo
Reagan Senador
en
las elecciones
contestaba
que
de noviembre, había
sido
el
el
Presi-
dente el que se había desviado de la filosofía política del partido y que él sólo pretendía defenderla respondiendo al clamor de los desamparados a quienes el Partido Demócrata tradicionalmente se había dirigido y con cuyo apoyo había contado. Pero las realidades políticas del poder presidencial y los otros fallos ya
analizados
pudieron
más
que
la quijotesca
actitud del senador Kennedy. Durante la convención
favoreció
celebrada en Nueva
abrumadoramente
York,
nominado
la votación
al Presidente y
como
candidato
con
clá-
fanfarria.
Cuando se terminó la última elección primaria en California, el senador Kennedy sabía que la mayoría de los delegados estaban comprometidos con la candidatura del presidente Carter. En aquel momento, el Senador tuvo la oportunidad,
Esgrimiento,
además, el argumento de la agresión y la vul-
como
sica
nuevamente,
de conceder
la vic-
toria a Carter a cambio de algunas concesiones políticas y programáticas para él y sus delegados. Sin embargo, el Senador mantuvo su oposición y pretendió, hasta el último momento, evitar el triunfo del Presidente en la primera votación de la Convención en Nueva York. Esto le permitió a Kennedy mantener una influencia sobre los procedimientos de la convención totalmente desproporcionada a la votación que había obtenido durante las primarias. Al convertirse en el defensor de ¡os valores tradicionales del Partido Demócrata, Kennedy pudp extraer una serie de concesiones
del
Presidente
y al mismo
tiempo
conver-
tirse en el vero paladín de las facciones más liberales Hel partido. En el enfrentamiento que se avecina entre las fuerzas conservadoras del país guiadas por Ronald Reagan y el Partido Demócrata lidereado por Jimmy Carter, la sombra filosófica de Kennedy se mantendrá con enorme influencia durante toda la cam-
paña. Su discurso a los delegados en la convención fue electrificante. No sólamente, según los observadores, su mejor pieza de oratoria durante toda esta campaña, sino posiblemente uno de los discursos más emocionantes que se haya pronunciado en recientes convenciones demócratas. Por último, su actuación cuando se cele-
braba
la nominación
después
de
uh
del
discurso
presidente
Carter
intrascendente
pro-
dujo seña y pista de lo que puede estar proponiéndose el senador Kennedy para su futuro dentro del partido y en el panorama político de
la nación. Kenfedy hizo esperar a Carter y asu
compañero
de boleta, el actual vice presidente
Mondale, durante 20 minutos. tiempo
los delegados y
En ese lapso de
el público en general,
impacientes por ver el gesto de unidad que se les había anunciado, empezaron a clamar por la presencia del Senador. Cuando por fin llegó al Madison Square Garden subió al estrado, el saludo de Kennedy a Carter fue puramente formal. Los analistas saben que Kennedy no puede dejar de apoyar a Carter ni mucho menos atacarlo durante la campaña. Por lo tanto, se espera que el Senador le dé, aunque sea un apoyo superficial a la candidatura CarterMondale. Pero Kennedy estará tomando nota de todas las desviaciones de la plataforma, adoptada
por el partido siguiendo sus propios
planteamientos liberales, para poder reclamar su posición de liderazgo indiscutido en el año 1984. Mientras tanto, el candidato derrotado seguirá utilizando su base senatorial, que le concede enorme visibilidad nacional, para mantener su actitud crítica e intransigentemente humanista. Si Carter gana las elecciones de noviembre, Kennedy tiene una amplia licencia para atacarlo a partir de los compromisos que le obligó a hacer durante la promulgación de la plataforma del partido durante la
convención.
Si es Reagan
el próximo
presi-
dente, nadie en la oposición tendrá voz más alta que el senador Kennedy. De cualquier manera, la campaña por la candidatura le ha dado a Ted Kennedy oportunidad de pulir, engrasar y afinar su maquinaria política, de permitir que se airearan las dudas y temores sobre su carácter y su vida privada y de demostrar que sus sufrimientos personales y la experiencia de 18 años en el Senado lo han
convertido en un político capaz de esbozar una clara filosofía humanista en una época de cinismo
y
mantener
su
viabilidad
política
frente a poderosos adversarios dentro y fuera de su partido.
ciente
el
río
la
situación
suena...Esta
en el Instituto
Puertorriqueña
“renuncia”
prevale-
de Cultura
ante
la
posible
del doctor Osiris Del-
gado, Director Ejecutivo interino. El ambiente entre los empleados
de la Oficina del Director era tenso, más bien a la defensiva. Cualquier movimiento de esta reportera era
seguido por las penetrantes miradas de las empleadas. Ante cualquier pregunta había un titubeo y
un leve nerviosismo al pronunciar las palabras. Entre los miembros
de
Dr.
Osiris Delgado
Discuten hoy planificación por Irma Iris García
Miguel
ción
Partido
Nuevo
informó
que la
directora ejecutiva del Colegio de Abogados, Carmen Cintrón,
actuará
como
foro
comenzará
que
moderadora a las
en
el
7:00 de
esta noche. De acuerdo con el programa para
la semana, mañana martes a las 2:00 de la tarde, los estudiantes Luis
Aponte
Cruz,
Silvia
Vélez
y
Cordero
el
sobre el
sobre
Colegio de Ingenieros y Agrimensores, a las 7:30 de la rjoche. La
Semana
blea Anual
de la Sociedad
rriqueña
de
Planificación,
a
celebrarse en un hotel del Condado. En esa ocasión, el doctor Tomás
Morales Cardona disertará sobre “La planta de carbón de Rincón”, según informó el presidente de la Sociedad, Charles González.
En la Asamblea se elegirán los miembros de la Junta Directiva de la Sociedad
tesis “Plan
González.
para
informó
el próximo
el
año,
arquitecto
“¿Se está perdiendo acaso el sen-
tido
de
autonomía?,
preguntó
Rodríguez Morales.'En mi caso Rafael Hernández Colón sabía que
yo no era miembro
del PPD
y ¡no
tuvo ningún inconveniente en aprobar mi nombramiento. Ahora hay una Junta que sabe que no
puede
actuar
concluyó
el
autónomamente,” pasado
GP. Respecto
al
Director
posible
del
nombra-
se nombre tiene que ser un huma-
tarias de dicha oficina. Delgado también se hallaba presente. La única ausencia fue la de Lugo Silva, expresó una de las secreta-
nista,
“deje vacante” Osiris Delgdo, Alegría manifestó que “la persona que no una
persona
de ciencias
naturales. Esta debe poseer creden-
rias, quien señaló que esperaban se
ciales en el campo de la cultura humanistica-la literatura, el arte, el teatro, la música y el folklore,
presentara
entre
Oo
se
excusara.
otros”.
Rodríguez
Morales
señaló
por
otro lado, que debe nombrarse una
persona “que encarrile la obra programática del Instituto y que sea su administrador.” Entre las interrogantes que que-
Morales. Dicho nombramiento, fue
dan por aclarar por parte del Inisti-
efectuado “unánimemente” por seis de los siete miembros de la
tuto de Cultura y su Junta| de Directores se encuentran el porqué
nombrarse al doctor Ricardo Alegría se hizo por mayoría, según
una fuente. “El
Gobernador
la decisión de la
al enterarse de
Junta de Directo-
res, le pidió a ésta que no le simetie-
ran el nombramiento para no tener que decir que no lo aceptaba (refiriéndose a Osiris Delgado). Y la Junta
se
mente
ha
y está
allanado,
aparente-
tratando
de
echar
atrás el nombramiento del doctor Delgado,” expresaron varias
fuentes. el
apuntó
Puerto-
quien se puede nominar.”
Casas), según indicaran las secre-
“El Gobernador tiene que expli-
de la Planificación
tiempo. O están esperando que el Gobernador indique con el dedo a
miento de la doctora Leticia del Rosario para ocupar el puesto que
car
concluirá el viernes con la Asam-
José Matos Berríos expondrán su de
hablará
“Desarrollo sin destrucción” en el
según
para la prevención
el
sistema Montessori de*enseñanza y el jueves, el doctur Antonio
tido Socialista Puertorriqueño. El presidente de la Sociedad,
González
doctor
durante
Montessori en el Condakio,
y
Géigel,
que el nombramiento no fue válido por no haber sido ratificado por todos los miembros de la Junta. Al
una charla que ofrecerá la señora Hani Firpi, directora de la Casa
Manuel de J. González por el ParCharles
el
Las 'actividades continuarán
Rivera
Wilfredo
dato al puesto y no esperar tanto
Jesús María Sanromá, Carlos Conde, Enrique Laguerre y Pilar Barbosa (quien fuera designada al puesto que dejara vacante Myrna
no se encontraba presente. Se dijo
miércoles a las 8:00 de la noche con
Democrático, Pedro Parrilla en representación del Partido IndePuertorriqueño
ocasión
tacados de la Escuela, 1980, según se informó.
Progre-
Sanz,
la
Junta de Directores del ICP. Conde
premios a los estudiantes mas des-
sista, Rafael Picó en representación del Partido Popular
pendentista
esa
Carlos
en
cerrada” del encontraban
nombrado como Director Interino al renunciar Luis M. Rodríguez
Gerardo Navas hará erltrega de los
Rivera Ríos en representa-
del
En
“a puerta viernes se
tor Delgado como Director Ejecutivo del Instituto. Delgado fue
Escuela Graduada de Planificación de la Universidad de Puerto Rico.
reunión pasado
iba a discutir la “renuncia” del doc-
en una actividad a celebrarse en la
Los puntos de vista de los partidos políticos sobre la planificación en l+ década de 1980, se discutirán esta noche en el Colegio de Abogados, en un foro que iniciará las actividades de la Semana de la Planificación, que comienza a celebrarse hoy. En la actividad organizada por la Sociedad Puertorriqueña de Planificación, participarán el presidente de la Junta de Planificación,
de la Junta
presentes
Según informes, en la reunión se
los efectos de la contaminación por ruidos en el centro de Río Piedras”
de EL REPORTERO
Directores
destacó que “en el momento en que se aceptó mi renuncia, la Junta debió haber nominado otro candi-
porqué
de
Alegría,
su
negativa,”
ex-Director
no se celebró el 25 aniversario del ICP el 21 de junio pasado; porqué no se otorgaron los Premios Nacionales de Cultura, habiéndole| ya
notificado a sus respectivos recipientes: Ricardo Alegría, Manuel García
Cabrera,
Francisco Arriví,
Aurelio Tió y José Balseiro; porqué la Oficina
de Preservación
Histó-
rica que atiende los permisos federales
se halla
bajo
la Oficina
de
Asuntos Culturales de La Fortaleza; porqué indican que el presupuesto del ICP es de $10,472,874 cuando es de solamente $4,584,000;
qué ha pasado con el Centro de Bellas Artes; cuál es la función real de la Administración para el Fomento de las Artes y la Cultura. Estas están entre las muchas interrogantes de las cuales el pueblo de Puerto Rico no tiene una
del
veraz y exacta explicación, según
ICP, ya que han pasado más de dos meses y aún la Junta no ha nom-
personas allegadas al Instituto. En la reunión del viernes sin embargo, solo se habló de una telenovela. Por lo menos, eso fue lo que se informó.
brado a nadie en propiedad. Luis M. Rodríguez Morales, otro ex-Director del ICP, manifestó por
Unnuevo
periodismo.
EL REPORTERO Prensa Libre. Pueblo Libre
AO
13 ser
Ar
Cuando parece
ció, la Junta de Directores tomó el acuerdo de nombrarlo a él. Refiriéndose al Delgado, Rodríguez
sou]
su parte que cuando Alegría renun-
e op Gz
Rosa
1 UDOY4 83-03500
por Grissel
de EL REPORTERO
E
Lunes, 2 t 5 de agosto de 1980 ELREPORTERO
REACTOR ACCIDENFADO
DE LA ISLA TRES MILLAS A la derecha, tres técnicos de la planta nuclear examinan componentes del puente auxiliar del reactor atómico averido. Un cuarto técnico tomó la foto. Los cuatro técnicos visten una indumentaria especial como proteción contra cualqier radioactivi-
Estas fotos muestran el reactor nuclear en la planta de la isla Ye Tres Millas, donde hace dos meses ocurrió un percance qhke obligó a que los residentes del lugar tuvieran que abandonar sb hogares. Las fotos son las primeras que se dan a la publicidad desde
el incidente,
ocurrido
el 28 de junio.
A
la izquierda,
dad como consecuencia del incidente.
la
(Laserfotos de AP)
cabeza cilíndrica del reactor accidentado.
Aviones israelíes tumban TEL
líes
AVIV,
y
(AP) -Aviones israe-
libaneses
domingo
sobre
combatieron territorio
taron la tensión en la zona.
El 27 de junio de 1979 Israel se
el
libanés
atribuyó
haber
derfibado
cinco
por primera vez desde septiembre
aviones sirios y el 24
del año pasado, e Israel se atribuyó
hubo
haber derribado un Mig-21 sirio.
israelíes, dio como resultado que cuatro Mig-21 fueran derribados. Israel adujo no haber perdido ningún aparato en el combate. El choque del 24 de junio marcó el estreno de los cazas interceptores
El comando
militar israelí dijo
que los aparatos israelíes, que no fueron identificados, regresaron
“intactos” luego de que una flota de Migs sirios interceptó a los cazas que
realizaban
un
“patrullaje
de
rutina” en cielo libanés. En un breve combate, un Mig-21 sirio fue derribado, dijo el informe. En Damasco, el ejército confirmó
por la radio estatal que había ocurrido un combate aéreo y que una de sus naves fue derribada -- sobre territorio libanés -- y que el piloto saltó en paracaidas. El año pasado hubo dos encuentros entre aviones israelíes y sirios
sobre territorio libanés que aumen-
otro combate
(e septiembre qhie, según
F-15
fabricados
en
dos,
que
utiliza
ahora
Estados
los
Uni-
la fuerza
aérea de Israel. El avión está consi-
tes pasado y los duelos de artillería continuaron hasta anoche. Los tiradores palestinos en el sur del
sobre el combate, fue dada a cono-
Líbano
cuando
dispararon
tres veces
sal-
vas de cohetes Katyusha contra los asentamientos israelíes, la semana
pasada, y el enclave cristiano denominado “El Líbano libre” al norte de la frontera fue sometido a intenso bombardeo. Los
milicianos
cristianos,
que
supuestamente tienen el apoyo de Israel, replicaron con fuertes bom-
cohetes aire-aire que le dan la posibilidad de derribar aviones enemigos antes de ser detectado. El choque se produjo cuando
bardeos a las bases palestinas de la zona de Nabatiyeh, a unos 12 kilómetros al norte de la ciudad más septentrional de Israel, Metulla. En Benrrut, se atribuyó a Yassir Arafat, jefe de la Organización de
había mucha tensión en la frontera
Liberación
derado el más avanzado del mundo y
posee
sistemas
electrónicos
y
de Israel y El Líbano. Una fuerza combinada de aire y tierra de Israel atacó
objetivos
palestinos
en una
zona al norte de la frontera el mar-
Mig
Palestina, haber dicho
que Estados Unidos ha dado a Israel “luz verde” para que trate de aplastar a los palestinos en el sur del Líbano.
Antes
de que
Israel informara
cer una nota belicosa en Damasco la agencia
oficial de noti-
cias siria, Sana, informó que unidades de artillería, cohetes y fuerza aérea sirias habían participado en juegos de guerra. Sana los calificó de ejercicios de entrenamiento “hasta la batalla de liberación con el enemigo sionista”. Un periodista de The Associated Press que viajó por los asentamientos del norte de Israel el domingo y visitó brevemente el enclave cristiano del sur del Líébano con ua escolta militar israeliíé encontróñ la zona casi en calma. Señaló que se escuchó un puñado
de explosio-
nes de artilleríéa, a diferencia del sábado cuando varios cientos de bombardeos
marcaron
el
duelo
entre los palestinos y los cristianos libaneses.
Saliva podría actuar de cicatrizante porKevin
McKean
NUEVA
YORK,
(AP)-
Cuando un animal herido lame sus
heridas, la saliva no solo limpia y desinfecta la zona sino que contribuye a la cicatrización. Un grupo de científicos del Hospital General de Massachusetts, de Boston, y la Universidad de Flo-
presente en altas concentraciones
general, donde inició sus trabajos
en la saliva del ratón, dijeron los científicos. Parece impulsar el cre-
al respecto.
cimiento de la piel y los vasos sanguíneos que cierran una herida. Esto resultó “totalmente sorprendente” dijo la doctora Mary Koroly,
que
integra
el equipo,
ya
la causa y la respuesta puede pro-
que el factor de crecimiento nervioso fue denominado así porque sólo se le atribuía una aceleración
veer una pista para contribuir también a la cicatrización de las
del crecimiento nerviosas.
heridas de los seres humanos.
rida creen
ahora
que han
hallado
de ciertas
células
parece
“Es la primera que se demuestra que una proteína natural acelera la cicatrización”, dijo la señorita
deberse a una sustancia de estruc-
Koroiy, bioquímica de la Universi-
tura hormonal denominada
dad de Florida y previamente del Instituto de quemados del hospital
La
rápida
menos tor
de
en
cicatrización,
los
ratones,
crecimiento
por
lo
“Fac-
nervioso”,
sus
Los científicos de la unidad de quemados, encabezados por el cirujano Arthur Li, buscaban la forma de acelerar la cicatrización de las víctimas de quemaduras, que a menudo mueren no por su efecto directo sino por la pérdida de piel. Li, la señorita Koroly, Marinus Schattenkerk, Michael Young
Ronadl Malt y comprobaron que
las heridas de los ratones cicatrizaban con el doble de rapidez durante los primeros seis dias que las de los ratones a los que se habían extirpado las glándulas salivares. Pero estos últimos ratones logra-
ban
como los normales si se aplicaba a
una cicatrización tan rápida
heridas
una
solución
diluida
del factor de crecimiento nervioso. Esta sustancia no ha sido hallada todavía en los seres humanos pero existe en las ratas, ratones y cobayos y hay motivos para creer en la existencia de una sustancia similar en los seres humanos,
dijo
Malt. “En principio, podría servir para acelerar la cicatrización de las heri-
das a partir de la piel existente o contribuir al desarrollo de injertos”, dijo. Además podría ayudar a los enfermos cuya facultad de cicatrización es perjudicada por dolencias renales, ictericia, desnutrición o úlceras, agregó.
ARIS
e rin
TAR
Misión Comercial al Caribe (UPD-
Una
comercial
mini-misión
puertorriqueña
del Departamento y la Cámara de Comercio visita a las islas de Martinica y Guadalupe, donde permanecerá hasta el 29 de este mes,
con
el
propósito
de
vender en esos mercados productos de Puerto Rico. Juan H. Cintrón, Secretario de Comercio, dijo que la mini-misión ha sido coordinada a través del Departamento de Comercio de Estados Unidos y que los empresarios puertorriqueños viajan junto a Gabriél
Cuyar Alvarez, Secretario Axiliar del Programa para el Desarrollo del comercio exterior. El industrial Angel Zorrilla
dirige
la
mini-misión,
represenntando a
los inte-
grantes de la Cámara de Comercio de Puerto Rico. Los
tados
productos
en
la
represen-
actividad
comercial son, entre otros, operadores de ventanas,
cablería automotriz y otros accesorios; equipo y piezas para transmisiones auto-
máticas; frenos de autos y camiones; ropa de damas y servicios bancarios.
A
E
A
ES
S
y
DN
ORLANDO ARCHILLA
MARTIN ARRESEIGOR
CARLOS M SANTOS
PABLO J. CARBALLO
Alberto Culver hace nombramientos La firma Alberto Culver (P.R.)
Inc.,
anunció
los
siguientes nombramientos para sus operaciones en Puerto Rico y el Caribe: Orlando R. Archilla ha sido nombrado a la posición de Gerente General. Anteriormente se desempeñaba como Gerente Gene-
ral de la División de Productos de Consumo en la compañía ParkeDavisqWarner Lambert. Carlos M. Santos ocupará la posición de Gerente de Finanzas. Durante los últimos once años se desmpeñó como Contralor de Parke-Davisq Warner
¡ambert.
El
Ingeniero
cle Co. DivisionqWarner Lambert.
Martín
Arreseigor desempeñará la
posición de Planta en las Naguabo. posiciones
Gerente de la facilidades de Ha ocupado similares en
varias compañías de manu-
factura
siendo
la
Pablo J. Carballo se des-
empeña como Director de Mercadeo, habiendo ocupado
en
posiciones
Kinberly
durante
más
los
similares
Clark
últimos
años con Johnson £ John-
reciente con American Chi-
son Hemisférica.
Septiembre, mes del trabajador La Asociación triales
de
de Indus-
Puerto
Rico
La Asociación seleccionó
ha
designado el mes de tiembre como “Mes trabajador”.
sepdel
“Esta es nuestra única oportunidad para expresar Puerto
Rico,
nuestro
de septiembre
Arecibo y Vega Baja, el 10 de septiembre, al medio-
Bayamón
día en el restaurante Braza Steak House.
a todos los trabajadores de
Aguadilla
apre-
La
y Mayaguez, el
11 de septiembre
al medio-
cio por la labor que están
día en el hotel Mayaguez
realizando
Hilton.
día
por
día
en
Carolina y Fajardo, el 16
los siguientes días para honrar a los trabajadores,
al mediodía
en el hotel Río Mar. y San Juan, el
17 de septiembre al mediodía en el Caparra Country Club.
Humacao tiembre
el
18 de
al mediodía
sepen
el
hotel Palmas del Mar. Ponce, el 24 de septiem-
bre
Inn,
y
Caguas, será anunciado
en
el
Holiday
el
lugar. Esta actividad tendrá un costo por persona de quince dólares. Losinteresados en asistir deberán informarlo
a la Asociación
de Indus-
triales al apartado postal 777, Hato Rey, Puerto Rico, 00919
Empleos Especializados TECNOLOGO MEDICO COLEGIADO Favor llamar
765-3416, 781-6678 ATENCION
AREA
METRO
¿Desearía
ganar
$300. semanal? ¿Tienes dos años de colegio? ¿Tienes auto propio? ¿Tienes experiencias en ventas? ENTONCES ESTE TRABAJO ES PARA TI Para
mayor
información
llamar a los teléfonos
751-5551 y 751-5380
y once
EL REPORTERO
Y
AGENTES DISTRIBUIDORES A COMISION
PARA LAS SIGUIENTES AREAS:
ARECIBO + SAN SEBASTIAN LARES + CAROLINA «e FAJARDO RIO GRANDE + LUQUILLO CANOVANAS Requisitos: Experiencia previa en ventas y cobros. Poseer Guagua Station Wagon.
INTERESADOS
BUENAS
Penel o
GANANCIAS
LLAMAR AL Sr. Chinea al
721-2560
DE LUNES A VIERNES
O pasar por nuestro Dept. de circulación entre 8 A.M. y 5 P.M., en Calle Comercio 452 en el Viejo San Juan
AGENTES DISTRIBUIDORES A COMISION
ELREPORTERO
SS
PARA
LAS SIGUIENTES
AREAS:
PONCE + COAMO + YAUCO SALINAS + GUAYAMA Requisitos: Experiencia previa en ventas y cobros. Poseer Guagua Panel o Station Wagon.
BUENAS INTERESADOS
GANANCIAS
LLAMAR
AL SR. TEODORO
Tel. 843-4519
LABOY
DE LUNES A VIERNES
ae
OYILIAdJ3J 13
EL REPORTERO ¡ Lunes, 25 de agosto de 1980
,
a
II 0 no
ES
micros o ON
a —
0861 9p 038038 ap cz “ssun7
REIR ORAR
1OS
R Fotos por Miguel A
rro Lars
FARANDULA
por Anmie Alfaro de EL
REPORTERO
Hasta ahora sólo la había conocido en su aceta de actriz. Dos semanas atrás, en un festival de telenovelas fue seleccionada como la mejor del año. No es de extrañar si tomamos en cuenta su calidad histriónica, sus
años en televisión, teatro y la simpatía que ha cultivado entre el público. Como diría, Walter
Mercado, es una geminiana típica... lleva en sus venas el impulso del arte, y este se manifiesta de diversas maneras.
El jueves por la tarde estuvimos en la casa de los Camacho
Rodríguez, con la intención
de ver a la señora de la casa. Allí, en su recién adquirido apartamento tuvimos la oportunidad de conocer a la otra Gladys Rodríguez. Una mujer que tiene tanto talento que a veces
toma a la gente por sorpresa. En esta ocasión la actriz se mantuvo a un lado para dejar paso
a la escritora.
Habló
sobre
su libreto,
aprovado por la plana mayor de Telemundo y el cual este mes dará pie a un tremendo especial-
musical.
En
el mismo,
Gladys
se
presenta como cantautora de varios de los temas a los que su marido, el pintor Paul Camacho también ha aportado en la letra y música. Se puede decir que es un logro conjunto del matrimonio. ¿
“La magia está en tí”es ahora el bebé de Gladys.
Desde
el
día
en
que
el productor
Angel del Cerro le dijo que su libreto “iba”, comenzaron a celebrar. Para la escritora, este fue su primer gran triunfo. Había combinado
los elementos comerciales necesario para vendérselo a los que saben y aquellos otros que analizados en conjunto logran una trama
de interés. El especial está inspirado en una serie de cuentos de hadas adaptado al mundo de hoy, unidos por un tema central. Hace tiempo que lo tenía escrito y engavetado ya
Gladys junto a.su esposo Paul son los compositores de los temas del especial “La magia está
en tí.”
Durante
(Fotos El Reportero por Alina Luciano)
el transcurso de la conversación,
nos dimokB cuenta de lo importante que es este nuevo prpyecto para Giadys. Vibra al hablar de la tralna, la música, los tiros de cámara que ya tiene en mente. Considera que es la primera tez que se filmará un especial de esta índole. El más parecido en elementos artísticos y musicales, lo produjo hace años Televi-
centro Films de un libreto de Elín Ortiz...La Leyenda de las Rosas Blancas. “La magia está en tí” se filmará casi en su totalidad en
que
la
ocasión
Cuando firmó representante,
no
se
había
presentado.
contrato con Telemundo, su Manolito Rodríguez exigió
que la actriz además de protagonizar dos telenovelas, tuviera la oportunidad de hacer dos especiales durante el año.
18
“-Te puedes imaginar. Inmediatamente me puse a buscar en mis cajas. Hace tiempo que cultivo las letras, me gusta escribir poesías, pensamientos y los comparto con mi marido. A momentos, Paul y yo entramos en la misma onda literaria. Aunque no lo creas, él cultiva casi todas las facetas dei arte y es un gran escritor. Para este especial, ambos nos propusimos crear calidad, para darle al público algo distinto y del que nos pudieramos sentir orgullosos. Será apto para toda la familia, sin sexo ni violencia. Si gusta, entonces, tendré pie para un segundo y en ese me pienso botar...”
II
RISARAAIA
OTETT CSAARDIAIAR
anillo al dedo al especial. El resto de las canciones son de Paul y mías.” Quisimos saber un poco más sobre esta nueva faceta de la actriz, escritora y ahora también compositora. Enseguida prendió la grabadora y escuchamos un silbido. Era Paul, entonando uno de los temas a los que más tarde le habían puesto letra. “Un día ambos entramos en la vena de componer.
Empezamos
a tararear y a grabar
exteriores. El lugar...la Casa Blanca. Junto a
la melodía. Así logramos darle forma a tres de ellas, “La magia está en tí” que es el tema
Gladys compartirán el actor-cantante Orvi) Miller y por supuesto, Tommy Muñiz. Para
central, a “Nuestro Vals” y a “Yo quiero ser
no descubrir las sorpresas (que son muchas) el resto lo dejamos
para cuando se televise.
Mario Pabón será el director del especial y lo filmará Ideas Inc. “Quiero que sea él porque sabe lo que tengo en, la cabeza. A veces uno sueña con algo y al final, cuando ya está listo para editarse, no es ni la mitad de lo que uno se imaginó. Mario me conoce y se encuen-
tra tan
inotivado como nosotros.
Eso es
de tí”.Buscamos a un buen arreglista y decidimos que Wison Torres hijo se entusiasmaría con el proyecto. Por el ambiente en que se desarrolla la trama, teníamos en mente una musicalización
barroca.
Lo
discutimos
con
Wisón y quedó encantado con la idea. Ahora estamos en vías de escuchar los arreglos.” Ya Gladys se está preparando para ese momento. Reconoce que aunque no es cantante en forma, puede mantener una tonada
sumamente importante para el éxito de este
sin desafinar. En la Sombra de Belinda tuvi-
proyecto.
mos la oportunidad de escucharla interpretar el tema de la telenovela. Ahora en este especial pondrá en práctica todo lo aprendido con su maestro de canto, Elio Rubio.
Al prefuntarle, cómo fue que escogió a Orvil Miljer para co-protagonizar “La magia está en tí], responde: “Orvilkiene una pinta de príncipe... y eso
es lo que kuiero. Además es un cantante que está subiéndo como la espuma. De su último Lp vamog
a incluir dos temas quele van como
Escribir para
Gladys
es algo tan natural
como la actuación. Lo hace desde su adolecencia, cuando estaba en escuela superior y luego mas tarde en la Universidad de Puerto
Rico. Ya entonces le fascinaba la literatura
El “High”
¡al entrar en varios tramas
por Gladys
teatro, tuvo que desarrollar que luego llevaría a escena.
A través de su vida, se ha sentado en varias ocasiones a meditar y poner en blanco y negro
sus
pensamientos.
reunir un gran número
Así
ha
En
el
Natural Rodríguez
lenguaje
moderno,
“High”
(artifi-
cial), es la elevación mental que se adquiere con el uso de drogas, desde la más suave
logrado
de poesías cortas y
reflexiones que nunca ha publicado y mantiene en su archivo privado. Hasta ahora sólo
hasta
Paul ha tenido acceso a ellos.
desconocen que cosas lo producen, voy a dar-
tenido la oportunidad de desarrollarse como libretista. “Tommy fue el primero que me dió mano suelta para escribir. Hasta hace poco haciéndolo
y es
algo
que
me
tiene
tanta
audiencia.
Paul
y mi
yo
estoy en
pasa. La satisfacción dura hasta lograr otro high.
gusta
Primero en la lista está enamorarse. Este se
muchísimo. La vida te ofrece alternativas para hacer programas como Los García, por eso
fuerte. Pero como
les algunos de los que están en mi lista. Dicho sea de paso, este “high” se adquiere rápidito, dura mucho tiempo y no deprime cuando
A través de Los García, Gladys también ha
estuve
la más
pro del “High natural” y como tal vez muchos
ha
usado
público
hija
mucho
en un anuncio
en televisión.
Deprime
de servicio
un
poquito
Lonca, me ayudaban con ideas. Escribir el libreto me tomaba todo un día. Por todos los
cuando se termina pero un clavo saca a otro clavo y el próximo high es casi siempre mejor.
compromisos que tengo ahora, he tenido que
2-Competir en algún deporte. Si se vence, el high puede durar semanas. Dicen que aunque peligroso, competir en carros de carrera de un
limitar mi participación en ese programa a solo actuación. Sin embargo, en cuanto tenga un tiempito, vuelvo a afinar la pluma.”
high increíble.
3-Tomar un curso de respostería y hacerle un bizcocho de cumpleaños con adornos fabu-
Todas estas nuevas facetas son parte de la
Gladys Rodríguez de hoy. No hay duda que reflejan su calidad de vida. Según comenta, está
atravesando
por la mejor
etapa
losos a tu hijo. El high
durará
todo el cam-
pleaños. Sube en intesidad cada vez que alguien te alaba el bizcocho y termina cuando
de su
existencia. A su lado tiene un compañero ideal, que la motiva y comparte con ella sus inquietudes. De ahora en adelante,sus posibilidades son ilimitadas, ya que ha encontrado nuevas formas de proyectar esa magia que
saborran el último pedazo. 4-Expresarte a través de un
Gladys Rodríguez ha empezado su nueva faceta como
lleva dentro.
libretista.
instrumento
musical. 5—Inspirarte en poemas y canciones. Cada poema es un “high” que dura el tierapo que
tarde en componerlo y se repite cada vez que lo lees o lo leen otros. En
la Hora
por
Senti una
del Tapón
Gladys Rodríguez
no saliera tar, Esta mañana
me levanté muy temprano y
huyéndole al tapón, a las 6:00a.m. estaba ya en la Baldorioty de Castro. La prisa que lle-
chiquillo demjhestra en su pequeña empresa y
vendía el periódico. No parecía tener más de diez años. Tenía
esa actitud.
se desvaneció
al ver al muchacho
los periódicos tapados
que con
temprano.
Orgullo, pofque ya quisieran muchos tener la responsabllidad y la dedicación que este alegría, porque los trabajos
vaba
nrezcla de ternura, orgullo y ale-
gría. Ternuraj porque tal vez lo hubiese acurrucado un pdquito más en su cama para que
le veía un futuro felíz, si todos de su vida los desempeñaba en
8-Tirarte en paracaídas.
9-Caminar en la lluvia. 10-Escuchar la marcha de los graduandos mientras desfilas con tu toga, tu birrete y tu
diploma. 11-Sembrar un árbol,escribir un libro, tener un hijo, sobre todo si lo tienes con el método
un cartón y piedras, su ropa estrujada, su pelo despinado, bostezaba, miraba un poco confundido a los carros, como si hubiese despertado en ese mismo momento...pero, estaba
Me detuve Y decidí darle mi espaldarazo a este Puertorriqueño con una sonrisa y un “Dios te bendiga”...sin escuchar el ruido de
del parto natural, sin dolor.
allí en su puesto.
mando un tap
artificiales.
las bocinas, sim importarme que estaba for:
L'Itineraire en la UPR L'Itineraire,
nalmente junto de radicado Música
conocido conNueva Música del
XX
Salidas diversas. Pograma a escoger incluyendo NUEVA ORLEANS Y SUS TRADICIONES-EL
,
GRAN
MISSISSIPI Y EL MUNDO DEL JAZZ. LAS VEGAS-sus casinos y grandes espectaculos. EN LOS ANGELES-HOLLYWOODBERVERRLY HILLS-DISNEYLANDIA. MEJICO Y ACAPULCO-TODOS CON HOTELES DE PRIMERA, GRANDES CITY TOURS Y MUCHOS SERVICIOS. DISPONIBLE PARA AGENTES DE VIAJES TAMBIEN CON O SIN PASAJES.
mañana martes en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, a las 8:00 p.m. El programa incluye estrenos locales de obras de Luigi Nono y Oliver Messiaen. Los compositores franceses Tristan Murail, Roger Tessier y Michael Levinas,
quienes
4,7, 10 y 15 dias desde 395.00 informese en
también
725-0401
dirigen L'Itineraire, supervisarán la presentación de sus Obras.
DISTINTAS
También disponible EXTENSION A MEJICO O MEJICO CENTROAMERICA
partici-
Siglo
que no hay excusa alguna para usar métodos
Juntos o Separados PROGRAMAS DISTINTOS EN CADA LUGAR
el internacio-
en Paris,
Esta es una lista pequeña. Hay tantas y tan
buenas maneras de gozar un “high” natural
EXCURSIONES
pará en la Segunda Bienal de
6-Tomar la mano de tu enemigo con ternura
y perdonarlo dá un “high” precioso. 7-Aprender a volar un avión boca abajo.
Ñ
¡TU CONTACTO MUSICAL DIFERENTE!
Fdez. Juncos 654 - Parada 11 Miramar, 00907 0600000000000000000006009
0861 9p 04803 ap gz sou] OYU31210d438 13
que pocos c sti
25 de agosto de 1980 Lunes,
arreglistas musicales, poetas, pintores y todo lo demás que tenga que ver con las artes. Y lo
El REPORTERO
Carlos Augusto volverá a la TV por Paquita Berio de EL REPORTERO El talento artístico
otras
puertorriqueño
está
ciudades
de los Estados
Unidos
y en
muchos países de habla hispana, han logrado captar la atención no sólamente del televidente, sinc que también de los producto-
representado en el mundo entero por grandes actores, cantantes, compositores, pianistas,
res de esos países. Puede que se hayan fijado en nosotros para bien --o para mal--. Pero la
más grande ——-y paradójico—— del caso es
realidad es que lo han hecho. Digo así, ya que nosotros, teniendo la oportunidad de hacer
que ignoramos
mejor trabajo, o sea, mejores producciones
a muchos
de ellos, precisa-
mente por desconocerlos. Pero también ignoramos a otros, aún conociéndolos y sabiendo
su trayectoria internacional. Nos encontramos con el caso de que varios de nuestros actores, son muy bien cotizados
para
consumo
nuestro, hemos
prestado aten-
ción a cosas de menos valor. Creo que Puerto Rico es un centro importante en cuanto a la televisión bien hecha, no solamente telenove-
las.
Rico”.
principios religiosos”.
|Í
Uno
de estos
es Carlos
Augusto
Cestero, actor y cantante que hemos podido
ver en varias telenovelas en esta nueva era de telenovelas
filmadas en Puerto Rico.
Recientemente se pasó en Estados Unidos la serie Escape, y Carlos tuvo papeles de importancia en la misma. Su tez blanca, sus
ojos claros y su cabello casi rubio dan la impresión
de que es de cualquier otra nacio-
nalidad, menos puertorriqueño. es de aquí, como nos dice. ——He
Pero Carlos
trabajado en varias series de televi-
sión de los Estados Unidos, para las cadenas CBS,
NBC,
“Mistery
y ABC.
of the
En
week”,
——O
jea, que tu opinas que los producto-
exportacfn..., ——Cldro. Debemos movernos a producir codo
Hulk,
por el estilo.
EN LA TV AMERICANA
series como
dramas
Kojak,
donde
he
Charlies
Angels,
y otras
Creo que tendríamos mucho
éxito, mayor aún que el que hemos tenido con las telenovelas.
EN SU VIDA PRIVADA
importantes
artista invitado, cine americano.
intervenciones
así
como
en
siendo
actor
buyan
al mensaje
pueda
muchas
televisión. Cosas podrían tener éxito,
cillo todo. Carlos dejó de ser el “playboy” que era, el galán de las chicas y el “pollo”, para
convertirge en un hombre serio, responsable, padre de familia. Todo
——No
NUESTRA Comparar
.También
con
este cambio
se
debió a un) hecho real en su vida. Cristo trans-
jueves
a las
sión
y uno
como
de
las
telenove-
las nuestras que se han estado exhibiendo en
de los más
dente puertorriqueño.
y dirigidas por
Actualmente
a.m.
y un
disco
de larga
Pero...definitivamente, Carlos sigue siendo
——En Puerto Rico hay buen equipo humano y artístico como para hacer las mejo-
producidas
9:00
uno de nuestros mejores galanes de la televi-
otros mercados.
puertorriqueños.
estuvo filpara una y también programa
duración que saldrá al mercado dentro de una o dos semanas.
otros países no es lo que más le gusta a Carlos, pero casi lo obligamos a hablarnos sobre nuestra televisión, ante su experiencia en
res telenovelas,
¡Claro que traba-
Carlos Augusto recientemente mando otra serie de televisión cadena de televisión cristiana filmó varios comerciales. Tiene un
del
la
Inclusive, tengo
tengo ofertas de Santo Domingo
mis principios morales.
demos-
con
que comercialmente artísticamente de una
jaría en telenovelas!
logro para
televisión
me
den, siempre y cuando el mismo esté a tono
TELEVISION nuestra
mía
para otra telenovela. Yo haré el papel que me
inglés para el cine americano. Y esto en sí es un gran paso en nuestra industria cinematotrado que aquí hay mucho material para hacer fabulosas películas.
actitud
he dicho tal cosa.
Puerto Rico se ha producido cine a nivelinternacional. La película se está sub-titulando en
esta cinta hemos
y esta
ofertas para la próxima telenovela de WAPA-
dirían en deporte “un bateador en
Con
No estoy enjui-
calidad pasable, pero con un mensaje desastroso para nuestra colectividad.
Por primera vez puedo decir que en
Esta película es un gran
que Dios tiene para el
bendiciones
verdad que puedo decir que ya tenemos algo
Rico.
hace
mantiene al márgen de participar en algunas cosas que se han estado haciendo en nuestra
——Pero, quiero comentar algo, añade Car-
Puerto
desde
ganar, el crédito que me den, el pro-
los, trabajé en la película “Dios los cria” y en
gráfica.
pero
grama o la publicidad que pueda llegar a enzalzar mi persona. Hay ciertas actividades
como en los hogares de los puertorriqueños que gustan de ver las telenovelas.
así como
y cantante,
hombre y que edifiquen al género humano. Todo esto independientemente del dinero que
En realidad, Carlos es tan conocido en el ambiente artístico de los Estados Unidos
base”.
nos
varios años un artista sólamente para aquellas causas que crea sean justas y que contri-
como
películas
el
——Dios es real en mi vida, es el dueño de todos mis actos y socio en mis negocios. Sigo
actuado en cortos papeles y dramas donde he
tenido
hecho
de radio en “Radio Redentor”, los miércoles y
La vida privada de Carlos Augusto Cestero es motivos de.comentarios públicos. Muy sen-
buen
este
——En otras palabras, que no aceptarías un papel en telenovelas...
res de telg4visión deben pensar un poco más en eries de televisión local para
series
Sobre
ciertas cosas, pero me abre posibilidades de
O “Trabajaré en telenovelas siempre y cuando el papel esté a tono con mis
televisión.
vida.
ciando a nadie. Eslo que Dios ha puesto en mi corazón y esto, naturalmente, me limita en
“Creo que la película "Dios los cria...”, es lo mejor que se ha hecho en cine
en Hollywood, y requeridos para trabajar en películas del cine americano y en series de la
su
en las cuales no participo.
Ha trabajado en varias series de televisión ariericanas y cine.
en Puerto
formó
comenta:
e
Carlos Augusto Cestero, galán del cine y la televisión y cantante.
mimados
del televi-
OY3120d34 13
HECHOS Y PROTAGONISTAS Ray Barreto regresa a la salsa Ray Barreto está dando los últi-
Beholder”, una serie de variaciones
mos toques al nuevo disco de larga duración con el que espera marcar
de jazz y rock con acento latino de
innovatorio, limitado.
jazz, anunció el artista.
“La
Barreto, ganador de varios pre-
pero
gente
su
decía:
alcance
Ese
no
fue
es el
Barreto que yo conozco” y los ame-
mios por sus composiciones e interpretación de la conga se alejó del
ambiente de la salsa neoyorquina
ricanos sencillamente oído hablar de mf',
en 1976 y formó un grupo de jazz-
artista.
no habían recordó el
fussion' y música latina con el que realizó varias grabaciones para el
El resultado de esa experiencia y “algunos cambios en mi vida”, como
sello Atlantic.
el
Para muchos, el cambio fue algo natural, ya que Barreto, de origen
sufrió hace tres años y que le impi-
y
Charlie
Parker,
accidente
automovilístico
dió tocar por mucho
que
tiempo” lo lle-
varon a su “reencuentro con las raíces latinas”. De ahí surgió Rican-struction', un disco en el que Barreto anunció
su carrera
artística tocando jazz y llegó a presentarse con artistas de reconocida fama como Dizzie Gillespie, Max Roach otros.
08€1 9p 038038 ap GZ 'saun']
su “retorno oficial a la salsa”, tras cuatro años de experimentar con
puertorriqueño, empezó
|
conga y percusión. Musicalmente el disco fue elogiado por su carácter
su
entre
propia
“reconstrucción”
como
intérprete de música latina.
Poco después se dedicó por com-
“Fuerza gigante”, el disco que saldrá al mercado en septiembre bajo
pleto a la música latina y su compo-
sición “Guararé” lo catapultó a la cima de la “salsa”, donde se man-
el sello de la Faniz All Stars, con Ray de la Paz como vocalista y una
tuvo consistentemente hasta 1976.
serie de intérpretes jóvenes, entre
“Estaba
cansado
del
ambiente, de tocar en los mismos lugares, en fin de moverme en el “circuito
de
cuchifrito'
y
El nuevo “Angel”
los que se destaca el cantante De
mismo decidí
explorar nuevos horizontes', dijo.
Jesús,
“confirmará
que
Ray
Tanya Roberts, a la derecha, reemplaza a Shelley Back como el nuevo “angel”
Barreto ha vuelto definitivamente
del programa
comentarista
Hawai.
a
la
salsa,
vaticinó
|
de televisión
“Los
Angeles
de Charlie”.
El programa
inicia esta
nueva temporada cor, un especial de tres horas de duración cuya trama ocurre en
un
Durante ese tiempo Barreto produjo
el
álbum
“The
Eye
of
the
Músicos y actor en peculiar recital Los versos del poeta bayamonés
José base brará noche tro
Antonio Dávila servirán de para un recital que se celeeste jueves 28 a las ocho de la en el salón de actos del Cen-
de
Estudios
Avanzados
de
Puerto Rico y el Caribe en el área de Casa Blanca en el viejo San Juan. El actor David Ortiz leerá los versos de José Antonio Dávila mientras dos excelentes músicos puertorriqueños, Leonardo Egúrbida y Gustavo Batista interpretarán melodías para la guitarra clásica, el primero en la guitarra, el segundo en la mandolina.
La original actividad tiene el propósito de recaudar
fondos
para la
publicación de la revista Caribe”, que editan los estudiantes del Centro
de
Estudios
Avanzados
Puerto Rico y el Caribe.
de
Nacido en 1898, José Antonio Dávila tuvo la influencia romántica de su padre, el también poeta Virgilio Dávila, al mismo tiempo que participaba de las corrientes modernistas de su época. Aunque su profesión fue la medi-
cina, José Antonio Dávila dedicó muchas horas a la poesía, además
de traducir poetas extranjeros al español y escribir ensayos de crítica literaria.
Sean Connery activo a los 50 El actor británico Sean Conner), el primer James Bond del cine, está nuevamente de regreso en los estudios cinematográficos Pinewood de Loddres. Connery está interpretando a un alguacil federal norteamericano en una colonia minera en lo, la luna volcánica del planeta Júpiter. Hoy lunes Connery cumple sus 50 años y los celebrará en el estudio en la filmación de este filmiz de ciencia-ficción. N
É
+
LETRAS Y LIBROS
“Las caras lindas de mi por Arcadio
gente negra”
Díaz
Quiñones El racismo es terco einsistente. Se practica de mil formas y con una perseverancia asom-
brosa. Nuestra sociedad, lastrada por siglos de esclavitud y discriminación, no ha podido romper totalmente con esa herencia. Es cierto que ya hay una larga tradición de dis-
cusión y combate, necesaria para destruir el prejuicio. Pero los cambios sociales eideológicos no ocurren de la noche a la mañana; son procesos lentos, caracterizados por avances, altibajos y retrocesos. Muchas veces se defiende, en abstracto, la igualdad y la democracia, pero, en la práctica, se toleran viejas y
nuevas barreras raciales y sociales que sirven para perpetuar los privilegios de las clases social y culturalmente dominantes, y
para frenar las aspiraciones de los grupos sometidos.
La literatura y la acción intelec-
tual juegan--y jugarán- un papel destacado en esta pugna social, como se patentiza en la historia y la producción literaria negrista o
afroantillana. Cuando Luis Palés Matos elaboraba —— hacia finales de los años 20 y a principios de los 30—— sus poemas afroantillanos, algunos miembros
rechazaron
de la élite cultural de entonces
violentamente
su proyecto. “El
llamado arte negro no tiene vinculación con
Puerto Rico”, escribía uno. “La broma de una poesía prieta en Puerto Rico”, era el título de
otro artículo que censuraba a Palés. J.I. de Diego Padró, su antiguo colaborador y amigo,
manifestó
su rechazo,
reafirmándose
en sus convicciones “occidentalistas”. Antonio S. Pedreira, cuya obra pedagógica e histórica fue tan ejemplar, le atribuye todo el heroísmo puertorriqueño a la sangre europea,
y toda la docilidad a la sangre africana, en los planteamientos
racistas
de Insularismo
de
1934. Esa onerosa carga de prejuicios reproducidos por algunos eminentes intelectuales de los años treinta tiene, claro, sus raíces en
nuestra historia. Manuel Fernández
Recordemos que hasta Juncos pide, en 1898, al
el blanqueamiento condiciones de la “la sabia dirección gración blanca que
del país, para mejorar las recién adquirida colonia: de una corriente de inmile daría fuerza a los habi-
tantes”, dice Fernández Juncos, consta en el Informe Carroll de 1899.
nicos se ofrece el texto original y la traduc" ción al español. La selección de lengua inglesa es amplia y diversa. Para cada uno de los autores el lector encontrará breves pero cuidadosas notas biográficas y bibliográficas. Es la mejor antología afroamericana que he visto, y puede estudiarse junto al trabajo de Mónica Mansour, La poesía negrista,
ciones culturales africanas que el preel futuro requieren. Abundan en el
comisionado norteamericano Henry Carroll,
según
Palés Matos se defendió y siguió adelante con su propuesta de identidad afroantillana. Contó con el apoyo de críticos como Tomás
Blanco y Margot Arce. El Tuntún de pasa y grifería legitimaba un lenguaje que muchos
(Era, 1973).
ción ciítica y las resonancias que ha tenido la poesísfafroamericana. La más reciente, preparadB por Aurora de Albornoz y Julio Rodrí-
Una última observación. Ninguna de las antologías presta atención suficiente a la tradición oral, decisiva en el caso afroantillano.
mundo hispanohablante (Editorial Orígenes,
Hace falta todavía una antología que rompa con los prejuicios de “género” literario, y que
cultural africana en el seno de una sociedad
1980), tiene el acierto de dedicarle el espacio
rompa
que la rechazaba.
central a los poetas clave: Luis Palés Matos, Nicolás Guillén y Emilio Ballagas. Incluye
consideraban “vulgar”, no apto para la poesía; y, y sobre todo proyectaba la herencia Palés no resolvía todos los
problemas, pero iba despejando el camino para importantes rectificaciones. No es extraño que sus textos provocaran reacciones
apasionadas.
Algo parecido ocurrió en Cuba
--en esos mismo años-- con los versos afrocubanos de Nicolás Guillén y la obra científica
de don Fernando Ortiz. “¿Qué se traerá ese blanquito? ¿Por qué se meterá en esas cosas de los negros?”, se preguntaban algunos cubanos,
según
cuenta
el propio
don
Fer-
nando, autor de Los negros brujos y de La africanía de la música folklórica de Cuba. La
situación
ha
cambiado
en los últimos
cuarenta años, aunque todavía falta un largo camino
por recorrer.
No creo , por ejemplo,
que la escuela puertorriqueña
le preste
la
guez Luis, Sensemayá:
también
una
muestra
la poesía negra en el
de
cantos
esclavos,
anónimos
cubanos de la tradición oral de los siglos XV111
y X1X.
igualmente
con
los
prejuicios
que
favorecen la poesía impresa sobre la poesía de las fábulas y las canciones populares. Los
No es tan convincente en la
exposición de los criterios que rigen la selec-
ción y la ordenación de otros textos, sobre todo en lo que se refiere a los “precursores” y a los incluiodos en el “epílogo” como indicio de
la “permanencia” del tema. Es una antología un pocp apresurada, pero útil, sobre todo para los lectores españoles (se publica en Madrid). Maástfinformativa y coherente es la antolo-
a pesar de la discriminación
y la
explotación, crearon y modificaron una compleja cultura, que se manifiesta en cuentos, refranes, fábulas y mitos, como los recogidos por la investigadora cubana Lydia Cabrera, o en testimonios como el que ofrece Miguel Barnet en Biografía de un cimarrón. Pienso en una antología en la que figure, por ejem-
plo, aquel refrán
Jicotea quiso volar y se
rompió el carapacho, junto a un texto de Guillén, junto a la letra difundida por nuestro
y
gran Ismael Rivera: Las caras lindas de mi
Mónici Mansour, Poesía negra de América, publicáda en la lengua española, francesa, inglesg y portuguesa. En los casos nohispá-
gente negra. Los prejuicios culturales son tan
gía preparada
por José
Luis
González
resistentes como los raciales.Sencillamente hay que vencerlos.
OYINIOdIT
Z
Por Pedro Zervigón
di Jide
y RA
- Lo bueno y lo malo de Tony en el Hilton No hay duda de que Hermes Croatto Marti-
¿nis tiene ángel. Si tuviéramos que definir con
¡una frase su presentación en el Club Caribe
¿del Club Caribe Hilton, ésa sería nuestra
¿conclusión. ¿ Al comienzo del programa, Tony lanza su
carta de presentación cantándole a la tierra ¡como es usual en él. “Tradición”, una bella composición de Bobby Capó hijo culmina “esta parte inicial del espectáculo.
Su evocación de la aldea italiana en que
¿ nació, de la tierra uruguaya que lo vio crecer y
contacto con el trópico constituyen un parén-
¡tesis refrescante al permitirle al intérprete
¿ mostrarnos sus raíces y las vivencias que lo ' condujeron a su actual integración a Puerto Rico y la música de esta tierra.
algunas canciones y ha hecho arreglos musicales de números viejos. Pero Tony no es fun-
damentalmente compositor, como lo son Tite Curet Alonso, El Topo, y Alberto Carrión, por sólo mencionar tres de los autores más impor-
tantes de este tipo de música. Sin embargo, los discos de Tony tienen una línea melódica muy parecida de principio a fin. Aunque sean de otros compositores, él es el responsable de esa uniformidad por ser quien selecciona lo que va a grabar, los instrumentos musicales que lo han de acompa-
que lo acompañó. Alejandro estuvo a cargo de una delas congas. La sobriedad con que Tony
mencionó el hecho al terminar el número en que presenta musicalmente a sus colaborado-
res es también digna de elogio. Ni siquiera mencionó que era su hijo. Se limitó a decir algo así como: Esta noche también en la percusión Alejandro Croatto'.
Podría parecer un detalle insignificante pero no lo es. Es parte de esa forma de ser que le ha ganado la simpatía del público.
Todo el tiempo se advierte su timidez en la pista. Como si estuviera pidiendo permiso para
estar allí. En
otros esa actitud podría
far y el arreglo para interpretarlo. A veces
convertirse en un factor negativo. En el caso de Tony no es así. En él se convierte en sinó-
esa uniformidad es excesiva y el disco parece
nimo de candidez, franqueza y honestidad.
Terminado el número folklórico venezolano, Tony regresa a la música puertorriqueña de tierra adentro. Un homenaje a Mon
H
Rivera en tiempo de plena, la presencia musi-
y
:
cal del imprescindible Tite Curet Alonso, una incursión por las raíces africanas de la música del Caribe y un popurrit de varios de
sus
viejos
éxitos
componen
el
resto
del
programa. o
En esta labor Tony es ayudado por un grupo de jóvenes músicos, la mayoría con
ÓN e
características físicas de tierra adentro. Pre-
dominan los instrumentos de percusión. El piano, una guitarra eléctrica, un cuatro y una flauta completan
A NU
el marco.
No podía faltar lo que se ha convertido en
casi obligatorio en las presentaciones de cantantes
de Puerto
Rico
cuando
actúan
en el
Hilton: el inevitable trío de voces discretamente ubicado en una esquina trasera de la pista. En esta ocasión el trío está integrado
; por dos mujeres, Mayra y Sandra, y un hom' bre, Humberto. : Un
cuerpo
de baile
integrado
por cuatro
¡ bailarinas y dos bailarines, uno de los cuales ' “se roba” la escena con un gran despliegue de ¡carisma
y
dinamismo,
complementan
la
i labor de Tony en varios momentos del espec: táculo, particularmente en los momentos ] que surge la música africana.
en
¡ Poli Rogers, una coreógrafa puertorri¡ queña que vive y trabaja en Nueva York, tuvo la responsabilidad de la coreografía junto a
yecta
sino
también
por
causa
a otras personas
la impresión cuyas
que
opiniones he
consultado. Sinceridad, candidez, honestidad, transpa-
En su espectáculo del Hilton, Tony evitó que esto ocurriera. El haber intercalado los números de Italia, Uruguay y Venezuela, 3u
incursión por las raíces africanas de la música antillana y algunas de las composiciones
que
incluyó
en
la parte
final de
su
La noche que vimos el espectáculo, comunicación con el público fue gradual. principio se advertía cierta frialdad, que cediendo a medida que la noche avanzaba. propio Tony
finales
de
fue sintiéndose más
la
presentación
su Al fue El
seguro y a
hablaba
con
mucho mayor soltura que al comienzo. Nos llamó mucho la atención la composi-
presentación, rompieron en cierta medida esa
ción del auditorio
monotonía que a;veces le encontramos. No nos pareció! adecuado el haber incluído en el programa cgmo un número más un jingle' comercial de un refresco que grabó Tony
había jóvenes entre los presentes. En su mayoría eran personas mayores de 40 años y
aquella noche.
Apenas
muchos estaban bastante por encima de esa cifra. Sería interesante analizar este detalle, en caso de que lo ocurrido aquella noche sea
eso proyecta
junto a Mayra, unia delas jóvenes integrantes
Tony Croato cuando se para en un escenario. Por eso la gente le perdona que no tenga ritmo al bailar, al mover su cuerpo o al gesti-
del trío que lo acompañó en el Hilton. Sin embargo hay un aspecto del espectá-
usual en sus presentaciones.
culo que merece resaltarse. En vez de hacerla
interpretarse, tratándose de una persona que
presentación de los músicos y demás colabo-
racores en la forma usual, Tony lo hizo como
no nació en Puerto Rico, como una forma de ganarse la simpatía de los puertorriqueños.
parte
En Tony
rencia, calidad
humana.
ular con sus manos.
Todo
Es como
si el público
ntendiera que no habiendo nacido en los paíes del Caribe, a Tony le falte ese sabor tropi-
al
que
caracteriza
le “perdonan”
un
núnjero.
Fue
algo
sumamente
novedoso y simpático que el público aplaudió
que su voz no sea
La noche que visnos a Tony en el Hilton, $u
uertorriqueños y antillanos. También
de
intérpretes
a muchos
ada del otro mundo. En definitivá tiene una
calurosamente.
Nbs fascinó ese detalle.
hijo Alejandro formaba parte de la orquesta
Su amor por todo lo de tierra adentro podría
no es así, y la gente lo percibe.
Definitivamente cuando Tony Croatto se para en un escenario, lo que más resalta es su ángel, su carisma. El público “siente” que es un ser genuino. Por eso cae tan bien.
ld
sí puedo hablar de lo que la personalidad de
Tony proyecta. No sólo por lo que me pro-
número de principio a fin cuyas
letras van variando de tema.
PAT
una evaluación de su persona. Sin embargo,
un mismo
LO
Leonor Constanzo, directora del cuerpo de baile al que pertenecen los seis bailarines que toman parte en el espectáculo. Como señalamos al comienzo de nuestra columna, la simpatía de Tony es un elemento fundamental en sus presentaciones. No conozco a Tony lo suficiente para hacer
AAN
rragción
¡de la Venezuela en que estableció su primer
¿la sabe utilizar muy bien.
Tony le ha puesto música a letras de poemas y textos dd otras personas, ha escrito
Pa"
"
voz agradable
0861 ap 038088 ap gz “sesuní
PEDRO CON
nn
A
Benítez peleará por el título Wilfredo Benitez estará optando
vueltas, Iván Montalvo derrotó por
por el cetro junior Mediano en octu-
decisión dividida
a Cirilo Morell en
bre, según trascendió en el fín de
las 130 libras,
pn quizás la pelea
semana.
más balanceada
de la noche. Final-
Sin
embargo,
los
manejadores
del monarca Maurice Hope, no han podido llegar a un acuerdo con el promotor norteamrericano, Bob
Arum, para la firma de la riña. Benítez hizo recientemente su incrución en la división junior mediano al derrotar por nocaut a Tony Chiaverin.
Carlos García Beisbol
asaltos.
Francis vence a
Connors
Aunque fue [derrotado en la ronda final por pl norteamericano Harold Solomon, el tenista puertorriqueño Francij González logró el sábado
Internacional
Aficionado
Jorge Ortiz en un combate a cuatro
una
de
fas victorias
más
importantes de Ju carrera al derro-
Carlos García fue electo presidente de la Asociación
mente en los Stupermosca, Pedro Alendato resultó triunfador contra
(AINBA),
de
no
emepece a este encontrase encarcelado por la Junta de Gobierno San-
dinista de Nicaragúa. García, quien siempre ha estado
tar por segunda'Wvez a Jimmy Connors 62, 76 en el Torneo de la Asociación de Tenistas Profesionales celebrado en Mason
Ohic.
Otro para Gómez
dirección mundial del beisbol ama-
Wilfredo Gómez retuvo el viernes su título de campeón Supergallo,
teur, fue encarcelado por la actual
versión
junta que gobierna el país centroa-
Boxeo, venciendo por nocaut tecnico en el quintofhasalto al continental Derrick Holrhes en Las Vegas,
intimamente
relacionado
con
la
mericano, por sus diferencias polí-
ticas.
Además el
de la pelea de campeosábado
hubo
varios
encuentros de gran interés en la cartelera de boxeo ofrecida en el Coliseo Roberto Clemente, donde tres boricuas resultaron vencedores contra extranjero.
oponentes
del
En la categoría de las 126 libras, Luis Rivera despachó por nocaut técnico en el quinto asalto al venezolano Juan Madena. En otra pelea
a diez asaltos, José
Cobhsejo
Mundial
de
Nevada.
Triunfa Kid Aguja nato,
del
Alejan-
dro, conocido como Kid Aguja, venció por decisión unánime al también venezolano Eudes Ortiz.
En una de las preliminares a seis
El campeón bdricua tumbó ocho veces al retador gn el transcurso de la pelea, luego 'de ser castigado fuertemente por el nativo de Maryland en el segundo asalto. En esa misma velada, el también
boxeador del patio, Edwin Rosario, noqueó al mexicano Javier Flores en
el noveno
asalto
para
adjudi-
carse su decimocuarto triunfo sin derrotas en la categoría donde su compatriota
supergallos.
es
campeón,
los
|
Resumen fin de
$emana
ally Little, campeona
defensora del torneo de la PGA ern Denver ejecuta
un tiro para salir de la trampa en el hoyo 13, en la ronda inicial del torneo de este año.(Foto AP Laser)
e
1 O LA 3 00407 Ey rain
ER
Tom Donhouse y Bucky Dent se mantienen atentos d
sigue siendo el campeón-
fredo podría contimuar el dominio de su divi-
5
iia y qu
Ol Cr rs
AO
A
ali E NA Id Adal
PP
Gómez
ii
Wilfredo
...por mejor decir, el Supercampeón. Si lo juzgamos por sus últimas peleas, Wil-
por mucho, en la categoría de Gómez.
Si Holmes, invicto, no fue rival de Gómez. si
sión mientras lo creyera conveniente. Podrán surgir supuestos “némesis” pero cada uno se convierte en un mero aficionado cuando sube
al ring frente al boricua. Cuando peleó con el surafricano clasificado como el número uno en la categoría pluma, se dijo que le había llegado el turno al joven de Las Monjas. Sin embargo, la pelea fue tan parcial que hasta se pidió excusas a los
televidentes
en
Estados
Unidos
por
lo
desigual de la lucha. Antes de la pelea del sábado la propaganda tambien le daba “grandes posibilidades de triunfo” a Derrick Holmes. Para el tercer asalto ya Holmes daba señales de haber sido
tirado “a los leones”, y que estaba lejos, pero
muy
lejos de ser un
habían proclamado
“némesis”,
como
lo
algunos cronistas.
Mas interesante aún es el hecho de que el propio
presidente
del Consejo
Mundial
de
Boxeo dijo que Wilfredo “estaba lento”. ¿Que
el surafricano, cuyo nombre ni siquiera ¡se recuerda, tampoco estaba en su misma clase,
entonces, ¿quien?
|
Podría alguientdecir que el argentino Sergio Palma, quién hace escasamente dos semanas se coroyó campeón de los supergallos de la Ancciilita Mundial. Pero Palma tampoco
dijo nada
en su triunfo
sobre
Lleo
Randolph, otro que pudo haber sido una “posibilidad” de haber retenido su cetro contra Palma.
Así las cosas, sólo queda darle la oportuni: dad a Wilfredo de enfrentarse a Salvador Sánchez por el título pluma. Aunque los dos
triunfos de Sánchez sobre Red López lo catalogan
como
un
imagnífico
boxeador
y
un
fuerte pegador, elfhumento de peso indudable-
mente le dará més
potencia a Gómez, que ya
es un pegador defpotencia desvastadora.
De cuajarse la velea Gómez-Sánchez, indudablemente que será una delas mas violentas de los últimos
años,
en la misma
clase del
encuentro Durán-Leonard. Este es el tipo de
hubiera sucedido si el nuestro hubiera estado en su mejor condición? Don Pepe Sulaimán es el responsable de que Holmes subiera al ring a enfrentarse al campeón. Su declaración
podrá sin lugar a dudas conseguir la bolsa
implica
mas grande de su brillante carrera.
tácitamente
que Holmes
no estaba,
pelea por la cual las cadenas de televisión de Estados Unidos firman los cheques mas jugosos,
y por
lo tanto
el campeón
supergallo
Volviendo a Holmes, la impresión que dio fue la de un muchacho que llegua a un nuevo
vecindario
y para
probar
si tiene cría se lo
echan al guapo del barrio. Pero a la primera de cambios se da cuenta de que no es rival para
el local
recibir que el dio la puños
y decide
que no vale la pena
una paliza. De las siete u ocho veces retador visitó la lona, por la televisión impresión de que verdaderamente los de Gómez lo tiraron la mitad. O si lo
tiraron en todas las ocasiones, él decidió que-
darse
descansando
el mas
tiempo
posible,
culminando en el cuarto asalto cuando prác-
ticamente le dijo al árbitro que no iba mas, poniendo la rodilla en tierra, como todo un descubridor dando gracias a Dios por haberlo
salvado de los huracanes tropicales. Y a la verdad que Holmes estaba siendo azotado por un verdadero vendaval.
El señor Curtis, que dio indicaciones de no
estar muy
curtido en eso de arbitrar, parece
que tenía instrucciones de mantener a Holmes sobre el tablero hasta lo último o hasta que
soltara
noqueó
un
puño
a Samuel
de suerte
como
el que
Serrano. ¿Lo sabría Hol-
mes? Perece que no, porque hasta en e conteo
final se quedó
tendido
muy
cómodamente,
cruzando las piernas en posición de descanso. Si éste era el “némesis” prometido, es mejor que los detractores de Wilfredo bus-
quen otra salida. Holmes no leyó el libreto.
Esquilín llegó al Bithorn con una compañía por Luis R. Rigual de EL REPORTERO
Pello es fanátict
“Esquilín, las luces, Esquilín”. Esta es una
frase familiar para todos aquellos buenos fanáticos en el área metropolitana que frecuentan el Hiram Bithorn para cualquier actividad
que
allí se celebre.
El nombre
en
cuestión es el de Pedro Esquilín, el encargado de todo lo que tenga que ver con electricidad en
el
Complejo
Deportivo
de los Cardenales de Río
Piedras, ahora de ¡a capital, en el baloncesto.
Hiram
En la pelota es Cangrejo, y de los buenos, de los que discuten y critican pero con buenos argumentos, porque si hay alguien que ha visto deporte en ls palacios deportivos de la
Avenida
Roosevelt,
Esquilín. Así
que
cuando
ese
usted
es
vuelva
don
Pedro
a escuchar
“Esquilín, las luces, Esquilín”, ya sabe que se trata de uno de los personajes mas queridos que hay en el deporte del área metropolitana, otro héroe anónimo
del deporte.
y
Bithorn-
Roberto Clemente. Esquilín nos cuenta quejamás pensó llegar a donde está. “Yo me gradué dela Vocacional
de electricista y fui a trabajar con la Lord Electric Co.”, nos cuenta.
“La Lord me mandaba con frecuencia al Bithorn, allá como para el 1967. Cuando se construyó el Coliseo Roberto Clemente, yo trabajé en la parte del alambrado para la electricidad, y como ya me conocían del Bithorn, me pidieron que me quedara con ellos y ya ves, llevo doce años y actualmente soy el encaragado del mantenimiento electrónico del Bithorn, el Coliseo y el Coliseíto”,señaló el popular electricista. Los deberes
de Esquilín, que por su expe-
riencia en estos recintos se ha convertido en un
gran
conocedor
de los deportes,
va más
alla de la electricidad. Por ejemplo, el pasado sábado en el boxeo caliente de Maldonado y Guadamuz,
el
“timekeeper”
era
Pello
Esquilín. “Al retirarse el siempre bien recordado Paquito Cruz Quijano de sus labores como operador de la pizarra y demás, más nadie conocía los equipos de momento y yo les metí mano. En la pelota no puedo, porque muchas
veces confligen actividades en el Bithorn y en el Coliseo, y yo tengo que supervisar”, aclara Esquilín, “pero en el boxeo, casi siempre estoy
yo en el tiempo”.
Es
Ralph. Hart, piloto de un bote de velocidad, está en estado crítico tras este aparatoso accidente, donde la nave que ¿onducía explotó. La acción ocurrió cuando corría con otro bote en el Portland McFarland Memorial Race en el lago Kilowatt, en el norte de Menphis. (Foto AP Laser)
OUILIOdIY 13
por Joaquín Martínez—Rousset
0861 9p 03808v ap ez “soun]
DESDE EL DUGOUT
E
“El boxeo profesional en Nicaragua
no
ha
expresó
el
sido
abolido”,
colega
así
Tomás
se
Arce,
quien labora en las páginas depor-
tivas de el diario “La Prensa” en Nicaragua.“La publicidad que propaga el gobierno es otra, porque ellos
quieren
que
no
se
siga
peleando por plata, pero no está muerto el deporte”, afirmó. “Este
sábado
que
viene
van
a
pelear Romualdo Vilches, de Costa Rica, y Dennis Morán, nicara-
guense que ya ha peleado aquí, en los pesos pluma”, señaló. La actual
Barren
con la mejor parte en el inicio de un con
rino, que no permitirán boxeo de 'paga “l el país.
más
el
“Ya ves que el doctor Mallorga, quien es allá hh equivalente al Comisionado df Box aquí, fue quien envió a Ghadamuz a pelear aquí con Maldorjado”,
señaló.
“Si
fuera ilegal, un Hombre de su prestigio no se arrieskaría a tal cosa”.
ella le negaban ganarse la vida.
lismo,
su
misma
similar
de
de Guaynabo. el
peso
de
380
libras se impuso al boricua Héctor Robles, en el combate inicial de la cartelera de ayer por las tarde.
el
segundo
a
se
de
sigue
escribió
una
Argitello
y la
vendiendo
con
éxito no sólo en Nicaragua. Este es
secución. El bokkeo era el único deporte profesio*al que se practi-
el mismo Tijerino que ahora se ha aliado con el gobierno, que le ha dado un título y lo ha convertido en un dictador de los deportes y en una marioneta del gobierno.
caba
en
Nicaragua
antes
de
la
revolución. Ahora los quieren todos aficionados, lo que propició a
William
Guadamuz,
padre de la
víctima de Maldonado en la riña del sábado, nos relató más sobre la triste
situación.
“El
gobierno
lo
hace difícil, no presta las facilidades existentes y las peleas se tienen que
hacer
en
los
patios,
muchas
veces a escondidas. El gobierno lo sabe, pero como no es nada grande, no
hacen
nada
por evitarlo, pero
tampoco nada por ayudarlo.”, dijo
Guadamuz. Arce, quien vino como juez para
la desigual pelea del sábado, añadió que como las cosas no eran seguras
en
las
carteleras,
los
boxeadores cobraban a base de un porcentaje de lo que se sacara en taquilla.
al
puertorriqueño
combate
Terry
Luego
esperaba más de él. No esperaba terminar la pelea tan rápido.”
de su impresionante victo-
¡ria el pasado
sábado
con la cual
conquistara el cetro de los pesos i:mosca, versión de la Federación
A y del Caribe de Boxeo (FECARBOX), la mirilla de ¡Orlando
Maldonado está centrada
¡en el título mundial ostentado por | Shoji Oguma. “Tenemos dos o tres peleas para
¡defender
el título
¡BOX,”
explicó
i peón.
“Después
de la FECAR-
el radiante
cam-
tenemos
pelea
la
| por el campeonato en noviembre.” El nativo de la ciudad del chicha' rrón apenas tuvo que sudar. Maldodispuso
del
nicaragiiense
' Enrique Guadamúz a los 2:21 del "primer asalto mediante la vía ¡ rápida. “Es el rival más fácil que he
Clark, en la división de 90 libras, se
derrotó
¡ por Alfredo Berríos ¡De EL REPORTERO
nado
tenido,” añadió el bayamonés. “Yo
Rafael
ponerle presión en los primeros asaltos,” continuó Maldonado. “Le
Por su parte, el derrotado retador no ofreció excusas por su actuacción. “Estaba listo, un golpe nada más decidió la pelea,” dijo el ano-
pegué arriba a ver si me aguantaba
los golpes. Pero al ver como reaccionó, decidí primero.”
nadado nicaragiiense. “Fue un volado. Me enredé de pies y no pude quitarme.” Desgraciadamente
los menos
de
mil fanáticos que presenciaron
el
combate
la
no
pudieron
aprecia
nes
esperarlo
con
rectos,
jabs y levantarlo
con
todavía
no
que
sabe
pesó
112
quienes
serán sus próximos rivales, aunque está dispuesto a ofrecerle una
revancha al centroamericano. “La próxima pelea no está planeada todavía,” señaló. “No se con quién voy a pelear, pero estoy dispuesto a darle la revancha.”
no
Los planes del nice están traza-
costalos
durante los primeros segundosdel combate. “La táctica mía pra
Mylos
con
El puertorriqueño,
libras,
El favorito del patio llevó el ataque en el asalto, golpeando a Gualos
no fue
ganchos.”
esté peleando.”
a
eran
pararlo
nes,” fustigó Guadamuz. * Estr ve entrenando desde hace un mes y
y
el
primer asalto,” explicó. “Mis pla-
campeonato mundial.” ; “Yo estaba en buenas condipio-
arriba
en
La táctica de Guadamuz
tos,” continuó el monarca. “Me breparé como si fuera una peles de
antes. Yo siempre corro aunque
matarlo
tan agresiva como la del boxeador local. “Yo empecé a estudiarlo en el
preparación de Maldonado. “Me preparé para pelear los doce asal-
damuz
Ramos. Una vez más los chicos del norte Watkings, que se impuso a José Luis Sierra en las 100 libras.
En
derecho
Lo cierto es que hay alguna per-
coliseo municipal
en
pues
autobiografía
demostraronsu poder con
Silva,
el
El propio Tijerino, uno de los máximos exponentes periodísticos de Latinoamérica antes de la revolución, disfrutó del profesiona-
Puerto Rico que conluye hoy en el Timmv
de Nicaragua,
los del norte
Guaynabo- La escuadra Junior. Olimpic de Estados Unidos salió intercambio
Edgar Tije-
boxística
Alexis Argiiello, a señalar que abandonaba su patria por que en
gz 'saun”]
Director de Depprtes,
la gloria
ap
Junta de a, ¿no sandinista en Nicaragua ha di;:ho a través de su
R. Rigual
de EL REPORTERO
3p 038038
por Luis
OY312/0d438 13
Hay box profesional en Nicaragua Ahora, la faja mundial
O861
EL REPORTERO
Pr?
Lunes, 25 de agosto de 1980
A
dos ya, sin embargo.
“Voy a hacer
dos
mi
peleas
más
en
luego volver,” señaló.
país
para
Orlando
Maldonado
falla
un
gancho. SS
Hoy por la noche, en el coliseo de
a
Guaynabo; culmina la actividad boxística de las selecciones juve-
As
las
niles de E ttados Unidos y Puerto Rico. ¿
abriel Peñagaricano levanta asu upilo.
ES
Orlando es relicitado po. r su novia después de ganar el tíulo mosca Le la FECARBOX. (Fotos EL
REPORTERO
por Alina PP.
a
26
El boricua Rafael Ramos envíaa la lona a Terry Clark, pero la decisión fue en su contra.
(Foto EL REPORTERO
por Alina
Luciano)
Timmy Silva, de Estados Unidos, ¡terciombla golpes con Héctor
Robles. (Foto EL REPORTERO por Alina Luciano)
nrique Guadamuz espera el conteo fatal. (Fotos EL REPORTERO
por Alina Laciano)
27
Lunes, 25 de agosto de 1980
Pierde Francis MASON, Ohio, (AP) El norteamericano Harold Solomon venció de Puerto Rico, conquistando el torneo
segundo
por 76 y 63 a Francisco Gonzales, de
la Asociación
de Tenistas
set, se
jleclaró satisfecho
Profesionales disputado en el Centro Deportivo Jack Nicklaus de
con la o set se que logró oponer a Solomon. Hasiza ahora, el puerto-
esta ciudad, con 200.000 dólares.
rriqueño nunca
premios
por
rar el fuerte saque y las voleas de su
relativamente
había llegado más
allá de los cuartos de final en los
Solomon, de 27 años, logró supe-
EL REPORTERO
El ganador recibió un premio de
28.000 dólares. Gonzales, qué superó exitosamente cinco mátch points en el
desconocido
opo-
nente valiéndose de un sistemático
juego desde el fondo de la cancha. El vencedor reconoció que vacilaciones iniciales que mostró se debieron a la victoria obtenida ayer por Gonzales frente a Jimmy Connors, en una de las semifinales
certamenes
en que participó.
“Siento que mi confianza está en alto. Ahora jugar”.
solo
tengo
que
ir y
Gonzales agregó que jugó contra Solomon de igual forma que contra Connors. “Hoy no hice nada diferente a lo que hice ayer”, dijo. “El
me
eludió
mucho
mejor
de casi seguro perdedor a favorito.
cuando avanzó a la red con Connors. Jugué lo mejor que pude y eso es todo lo que puedo hacer. El fue mucho mejor que yo”, añadió Gon-
Yo
zales,
del certamen. Solomon añadió que ese triunfo significó para su rival “pasar a ser sabía
cual
iba
a ser el efecto
sicológico. Yo sabía que él iba a jugar sobre la “ed”.
que
figura
114to. en el ran-
king de jugadorés que prepara la Asociación de Tis Profesional :
Se impone Tom Watson AKRON, Ohio, (AP) Tom Watson conquistó la Serie Mundial de Golf cumpliendo su última ronda
fijara la temporada
en 65 golpes, cinco bajo el par, ase-
año consecutivo tres de los principales galardones del golf profesio-
gurándose virtualmente el título de Jugador del Año por cuarta vez
pasada.
La victoria además le aseguró virtualmente conquistar por cuarto nal, el de mayor ganador de dinero,
consecutiva y estableciendo un nuevo record en materia de pre-
el de jugador del año y el de ganador del trofeo Vardon, al menor
mios
promedio de golpés en el circuito.
ganados
en
una
sola
temporada.
El campeón del Abierto de Gran Bretaña conquistó su sexto torneo del año en el circuito profesional estadounidense en 270 golpes, diez bajo el par, con un cómodo márgen
de úos golpes sobre Ray Floyd, que hoy también
anotó 65.
Watson embolsó 100.000 dólares por su triunfo de hoy y se convirtió en el primer hombre
en la historia
del golf que gana más de medio millón de dólares en una sola temporada. Su total de 510.258 dólares
ganados durante 1980, bate ampliamente el record anterior de 462.636 dólares, que él mismo
Solo Jack Nickljzus, ganador del Abierto de Estadhs Unidos y del Campeonato
de li Asociación Pro-
fesional de Golf, tgnía alguna posibilidad de superaj a Watson en el complejo sisterda de puntaje empleado para elefir aljugador del año y hubiera nécesitado ganar
este certamen pa ta concretarla. Nicklaus,
de
40
años,
que
esta
temporada protagonizó una recuperación casi increíble, se lesionó mientras practicaba y debió abandonar el torneo. Un médico diagnosticó un serio espasmo muscular en el área lumbar.
Listos en Venezuela por Luis R. Varela (AP)
—
El ministro
de deportes
de Venezuela, Osvaldo Borges, aseguró que todas las instalaciones deportivas
estarán
terminadas
mucho antes de iniciarse en Caracas los Juegos Panamericanos de 1983.
“Nadie en América debe tener temor a que Venezuela pueda fracasar en la construcción de las instalaciones deportivas, aunque se ha estado especulando mucho con este tema por parte de políticos de oposición en mi país”, dijo Borges, quien aiste en San Juan a una reunión de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), que dirige los Juegos Panamericanos. Anunció que la ejecución, planificación de los juegos y un pro-
grama masivo adicional de deportes le costará a su país 200 millones
de
dólares,
sosteniendo
que al concluír el evento “tendremos instalaciones de primer orden
para nuestra juventud”. Borges dijo que aprovechó su estancia aqué para explicarle a otros ministros de deportes latino-
mamericnos lo que se realiza en
Caracas y los plahes de ayuda al deporte que se har programado a instancias del presidente venezolano, Luis Herrera¡Campíns. Sin
embargo,
Horges
dijo
que
aunque la organkzación está a cargo de otros dirigentes, “lcs Jueson de todo el gos Panamericancy pueblo venezolanof. Informó que aúrfino se ha anunciado la fecha finaPde los Panamericanos, pero que sárá entre agosto
y septiembre de 1933.
ES
Harold Solomon devuelve un envío del puertorriqueño Francis Gonzales al que derrotó 76, 63. (Foto AP Laser)
Haileah se corona campeón de la Legión CAGUAS-— El equipo de Hialeah, Florida lograron vencer por partida doble a la representación de Carolina del Sur para proclamarse campeones de la Región Sureste y pasar a la Serie Mundial de la Legión Americana de Béisbol. El lanzador derecho Benjamín Urra limitó a 4 hits a Carolina del Sur,
para llevar a un triunfo de 4
por 1 a Florida, quien tuvo que ganar cuatro juegos en línea luego de perder el juego inaugural con Georgia 8 por 6. Urra logró dos victorias en el torneo regional. Florida estará jugando en la Serie Mundial en Ely, Minnesota que comienza el miércoles. En esta
serie se utilizará el sistema de doble eliminiación. En la segunda entrada Urra pegó doble para impulsar una
carrera
en
la
séptima.
Florida
marcó dos carreras en la tercera entrada que fueron más que suficiente para el triunfo. La única carrera que anotó Carolina del Sur fue en la séptima entrada con sencillo de Mike Derrick, una base por bolas y hit de Harvey Heise. El viernes el equipo de Caguas fue eliminado por Florida cuando cometieron trece errores. Guaynabo, otro equipo representativo de Puerto Rico en la serie, fue eliminado el jueves.
04112190438 13
Primero para TOKIO, 25 (AP)Puerto Rico consiguió hoy su primer triunfo en el 26to Campeo-
' '“saun']
nato Mundial de Béisbol de Aficionados al derrotar a Australia por 85 en el nuevo estadio Seibu en las afueras de Tokío. Unos 300 espectadores presenciaron el encuentro. La derrota fue la tercera de los australianos
Kim
Jessop
y
John
D
Leigh
Calloway;
Javier Olivera y Angel Luis Rodríguez. Olivera (10). PZiersch (01).
9P
McIntyre,
098031
100 100003 592
Puerto Rico 200 003 12x 8131 David Ziersch, Greg Elkson,
G-
OR86T
dos juegos previos. Australia
l
que han ganado un juego en el torneo de doce naciones. Los boricuas habían perdido sus
Corea del Sur 4 Venezuela
3
TOKIO, 25 (AP) Corea del Sur derrotó hoy a Venezuela
por 43 en encuentro
del 26 Cam-
peonato Mundial de Béisbol de Aficionados, elevando su marca a 31. Los
coreanos
sólo
han
perdido
frente
a
Estados Unidos: 43 el domingo. La caida de los venezolanos fue la segunda frente a un triufo.
Los coreanos descansan mañana en tanto Venezuela 000
100
se mide
390
Corea
a Cuba. 300
Venezuela 000
O1x
200
490
Oscar Bompapprt, Saúl Jiménez (1), Moisés
Sánchez
(8), Edgar
Armao
(8)
y Omar
Guzmán, Pedro Espinoza (7); YongNam Kim, Sun Hee Lee (1) y JaiWon Sim. GLee. PSánchez.
Diálogo en el olimpismo Por Luis R. Varela
(AP) La Organización Deportiva Intergubernamental Latinoamericana y del Caribe
(ODILAC), y la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE), cele-
brarán una reunión conjunta en octubre próximo en Caracas, en un esfuerzo tendiente a limar las asperezas y polémicas entre ambos grupos. El acuerdo fue tomado por la ODILAC tras escuchar su comité ejecutivo al presidente de
la ODECABE, el puertorriqueño Germán Rieckehoff Sampayo, quien se mostró preocupado por supuestas interferencias de los gobiernos de Costa Rica, Panamá y El Salva-
El receptor de Australia Suyó Mateljan detiene en el sin al colombiano Juan Jimenez durante un encuentro del Torneo Mundial de Beisbol Aficionado.
(Foto AP Laser)
Inicia hoy el Mundial WILLIAMSPORT, Pennsylvania, (AP)La * trigésimo cuarta Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol se iniciará el lunes con un
interrogante : ¿ podrá ser derrotada Taiwán ? Los equipos de esa isla del Lejano Oriente han ganado siete de las últimas nueve series
y no hay razón para creer que sus principales jugadores estarán menos decididos a ganar en esta oportunidad.
enfrente a Estados Unidos Oeste. Para Uentral juega Grandview National, de Des Moines, lowa, y para Oeste, Kirkland National
de Kirkland, estado de Washington. Hace unos años, cuando los equipos de Taiwán estaban cobrando ímpetu, los reglaraentos de las pequeñas ligas fueron modificados para permitir que hubiera un equipo norteamericano en el juego final todos los años.
esos países.
El año pasado fue el equipo de pequeña liga de la ciudad de PuTzu el que derrotó al de
El mexicano Guillermo López Portillo, presidente de la ODILAC, invitó a Rieckehoff
para este año es sin duda la misma : mucha-
de este año
chitos bien disciplinados y entrenados, brazos poderosos y fuerte bateo.
norteamericana de Torrejón, España, juega en la pequeña liga de Madrid.
dor con los comités olímpicos nacionales de
Sampayo veces en
a quien había criticado muchas el pasado a una reunión con los
miembros de su grupo. Al concluír la sesión señaló que “fue muy fructífera porque ha iniciado un canal para un diálogo constructivo”. Guatemala y Costa Rica solicitaron ser sedes de la reunión ODILACODECABE pero se decidió hacerla en Venezuela “porque es un país donde no hay conflictos entre gobierno y comité olímpico”.
Osvaldo Borges, ministro de Deportes de Venezuela, también señaló que la reunión sería un paso de avance para que se conozca cómo su país está organizando los Juegos Panamericanos de 1983. Costa Rica y Guatemala accedieron.
Campbell,
California,
21.
La
perspectiva de
“Están bien entrenados, son muy disciplinados : ése es su gran secreto”, afirmó Tim Hughes,
vocer6
de
las
ligas.
“Son
muy
ortodoxos”. La serie se iniciará el martes a las 2:00 PM cuando HuaLian enfrente al equipo latinoamericano de la pequeña liga de Pabao, Cura-
zao. A las regionales Belmont rida, es el lington
5:00 PM habrá juegos de equipos norteamericanos del sury del este. Heights, de Tampa, estado de Floequipo sureño. El del este es Dar-
Americans,
de
Pawtucket,
Rhode
Island. El miércoles, el programa se iniciará a las
2:00 PM cuando Estados Unidos Central se
Una especie de final con equipos integrados por norteamericanos podría ocurrir, al menos en teoría, porque la categoría europea
es un equipo
de la base aérea que
El equipo está integrado en su mayor parte por hijos de militares norteamericanos. Si Torrejón derrota el miércoles a Trail,
Columbia
Británica,
podría
avanzar
para
enfrentar al ganador del juego CurazaoTaiwán del jueves. Luego vendría el partido
por el campeonato contra el finalista de Estados Unidos el sábado. El juego final se disputará tres horas más
tarde, a las 5:00 PM. El equipo de Taiwán llegó hoy a esta ciudad del estado de Pennsylvania y se espera que los demás equipos lleguen a tiempo para el
banquete de bienvenida que se hará mañana por la noche.
por THE ASSOCIATED PRESS Los Astros de Houston extendie-
victoria al son de 2 por 1. El sábado,
ron a diez su racha ganadora ayer a expensas de los sotaneros Cacho-
cluído
rros de Chicago con otra cerrada
o más bien la madrugada de ayer,
Astros
y Cachorros otro
anotación,
desafio
habían con
con-
la misma
pero en diecisiete entra-
das, gracias a doblete del lanzador
Joe Niekro,
quien hizo su primera
salida como relevista en el año.
En el partido de ayer, el rol de héroe correspondió al boricua de Arroyo, José (Cheo) Cruz. El que
nunca
se
niega
a participar
en
nuestros torneos invernales, conti-
nuó su exitosa temporada, pegando de 42, incluyendo su séptimo cuadrangular y remolcando la decisiva en la octava con sencillo. Cheo, con sus dos remolcadas de ayer, eleva su gran total de 1980 a 72. Nolan Ryan, quien parece haberle cogido el ritmo ya a la Liga Nacional, ganó su tercer juego en
ELREPORTERO
Lunes, 25 de agosto de 1980
Brilla el astro Cheo Gruz
línea
y mantuvo
su
invicto
en el
Astrodome. Ryan (98), cubrió la ruta, permitiendo apenas dos hits. Iván. de Jesús se fue en blanco en cuatro viajes. Los Dodgers de Los Angeles desplazaron a los Rojos de Cincinnati de la segunda posición en el discutido oeste del más viejo de los circuitos. Los Esquivadores, derrotaron ayer 32 a Rs Mets de Nueva York, para copar la serie 21, mientras los Rojos eran batidos durante el fin de semana por los actuales monarcas, Piratas de Pittsburgh. Dusty Baker y Rick Monday conectaron cuadrangulares para apoyar el hermético picheo de Burt
Hooton (115) y el taponero Steve Howe. Hooton no permitió incogibles hasta la sexta entrada. Mario Ramírez bateó de 31. John Candelaria (913) dejó en cinco hits a los Rojos en el triunfo de los Piratas 5 a 2. Steve Nicosia y Mike Easler batearon dobles que
produjeron
frente
las
vueltas
Parker, quien está en una de sus patentizadas rachas de fin de tem-
porada, alargó a 13 su cadena de juegos bateando limpiamente. Héctor Cruz falló en un turno como emergente. Sencillo del
emergente
treal se mantuvo a dos juegos de los
Piratas en la lucha por el banderín del este, en un partido donde llega-
ron a estar abajo por siete carreras. Gullermito Montañéz bateó de 41 por los Padres. Jonrones
de
Mike
JP
70
54
Montreal
68
56
Filadelfia Nueva York San Luis Chicago
65 58 53 49
56 66 68 73
y
Filadelfia a una victoria 7 a 1 sobre
los Gigantes de San Francisco, la cual consolidó el serpentinero Dick Ruthven (128), quien cubrió la ruta permitiendo sólo siete hits.
Para Schmidt fue su jonrón número 35, que le da el liderato en las Mayores
por el momento; para
Luzinski, quien estuvo fuera casi un mes por lesiones y apenas regresa, fue su decimosexío.
Bruce Benedict pegó cuatro hits en el mismo juego por primera vez en
su
carrera,
impulsando
tres,
siendo la bujía en el triunfo de los inspirados Bravos de Atlanta 105, sobre los Cardenales de San Luis. Con el triunfo, los Bravos se colocan a sólo tres juegos de .500, cifra que no alcanzan desde hace más de cinco años en esta etapa del torneo.
ESTE
JG
Schmidt
Greg Luzinski en la tercera entrada encaminaron a los Filis de
LIGA NACIONAL
Pittsburgh
Warren
Cromartie en la séptima entrada impulsó la carrera decisiva en la victoria de los Expos de Montreal 12 por 9 sobre los sotaneros del oeste, Padres de San Diego. Mon-
Standing Equipo
decisivas
a Mike Lacoss (710). Dave
Equipo Nueva York Baltimore Boston Milwaukee Detroit Cleveland Toronto
(y LIGA AMERICANA ESTE JG JP 75 48 74 48 64 56 7 59 64 58 63 58 51 vi
OESTE
OESTE Houston k
Le
o
e
Pete Rose pi rde el casco protector, pero llega a salvo la intermedia. Rose se colocó = a ley de cuatro hits para convertirse en el cuarto mayor pegador e imparables en la historia del besibol
Otro record para Rose
El estelar Pete Rose alcanzó ayer dos récords más para añadir a eu exitoso historial en las Grandes Ligas. Rose empató con Tris Spea-
ker en el décimo puesto de todos los tiempos en de juegos participados, El versátil y agresivo
de la lista el aspecto con 2,789. Rose, tam-
tiempos en cuanto a carreras anotadas se refiere con un total de 1,829. Con sus tres hits de ayer, Rose
Los Angeles
Kansas City
80
Cincinnati S.Fco. Atlanta
Oakland
63
Texas
60
San Diego
Chicago
52
Minnesota
54
California Seattle Juegos de Ayer
49 +4
Juegos de Ayer Montreal
12, San Diego 9
Los Angeles 3, Nueva York 2 Pittsburgh 5, Cincinnati2 Filadelfia 7, San Francisco
1
Houston 2, Chicago 1 Atlanta 10, San Luis 5 Juegos de hoy
suma ya 3,513, lo quejlo pone a sólo
bién empató con Frank Robinson
un tmparable de la charta posición de por vida, la cual jocupa actualmente el propio Trib Speaker, expatrullero de Filadelfia y
en la novena posición de todos los
Cleveland en los añes $
|
30.
San Francisco (Hargesheimer 42) en Montreal(Rogers 119)
Atlanta (McWilliams 99) en Pittsburgh (Bibby 153) Chicago (Kukrow 813) en Cincinnati (Seaver47 o Liebrandt 108) a Houston (Ruhle 72) en San Luis (Sykes 69)
Detroit 3, Minnesota 2
Nueva York 4, California 3 Baltimore 3, Oakland 0
Toronto 7, Chicago 3 Texas 4, Milwaukee 3 Kansas City 7, Cleveland5
Boston 10, Seattle 7 Juegos de hoy
Texas (Clay 10) en Toronto (Todd 10) Minnesota (Williams 21) en Cleveland (Spillner 119)
Boston (Eckersley 911) en California (Tanana 79) Kansas City (Gura 175) en Milwaukee (Haas 149) Nueva York (John 166) en Oakland (Norris 177)
Baltimore (Martínez 42) en Seattle (Abbott 89)
OYJILIOd3Y 13 Pp 87 “s9uW] 9p 0I803e 0861 .
Jim Morrison, de Chicago llega a salvo al plato, frente a la defensa de Bob Davis, receptor de Toronto.(Foto AP Laser)
'
Se mantienen los Yan quis por THE ASSOCIATED PRESS
Oakland
La lucha a muerte por el banderín del este en la Liga Americana
entre los líderes Yanquis de Nueva York y los actuales campeones Orioles
de Baltimore,
se mantuvo
en “status quo”, medio juego de ventaja para los Mulos, tras la actividad de ayer, luego de que ambas novenas lograraran importantes victorias. Bobby Murcer impulsó a Aurelio
perdió su cuarto juego en
línea, en un día donde se le dedicó una ceremonia a su dirigente Billy Martin, en la cual estuvieron presentes algunos de sus compañeros de juego en los Yanquis
como Joe
Dimaggio y Mickey Mantle. Frank White bateó triple y doble, impulsando
dos
y marcando
una
Cleveland.
mil para la franquicia en sus doce años
de existencia, ochenta
de las
han
Yanquis derrotaran a los Serafines
rada,
más
novena. El ganador Dennis Leonard (15-
por espa-
Mike Flanagan, ganador del premio
Cy
Young
el
pasado
torneo
como el mejor lanzador del circuito, blanqueó en seis hits a los Atléticos de Oakland y los Orioles de Baltimore mantuvieron su ritmo, ganando 30. Fue la segunda blanqueada del
año
para
ponchó a
dobles
Flanagan
(139),
quien
tres y se benefició de tres
jugadas
en
tres
entradas
seguidas realizadas por su cuadro. La victoria fue la octava seguida
para agosto
Baltimore, es
un
cuyo récord
para
impresionante
194.
Chicago. Dave Stieb ganó su undécimo partido en veinte decisiones, mientras que el ponceño Otto Vélez
logró de 41.
surgido que
esta
BLOOMINGTON
(AP)Gene
Mauch, decano de los managers de
Ligas Mayores con 21 años de ser-
otra
vicio, renunció a su puesto con los
Mellizos
de
Minnesota,
diciendo
8) ponchó a cuatro y dio una base por bolas antes de ser relevado en
que ya no se sentía cómodo con su parte en el progreso del equipo. “Durante muchos años dije
la novena por el as relevista Dan
muchas
Quisenberry, quien logró su salvamento 29. George Brett bateó de 41, bajando su promedio a un todavía astronómicc .397.
John
Wockenfuss
drangular y Dan
pelota
de
bateó
cua-
Schatzeder lanzó
siete hits
para
que
los
Tigres de Detroit derrotaran 32 a los Gemelos de Minnesota. Bombo Rivera conectó un cuadrangular en
cuatro
turnus
mientras
que
José
Morales se fue en blanco en cuatro viajes.
Cuadrangular
del
dominicano
Dámaso García inició un ataque de
Medias
Rojas
de
Boston
Allenson, el receptor de los Super Cangrejeros, y Glenn Hoffman, quienes produjeron tres carreras
cada uno. Bill Campbell (30) ganó en
tempo-
ninguna
Las
derrotaron a los Marineros de Seattle 107 con el aporte de Gary
relevo.
Sin dirigente los Mellizos
Fue la victoria número
cuales
lanzando efectivamente cio de dos entradas.
lejos de Toronto a una victoria 7 por 3 sobre las Medias Blancas de
en la victoria de los Reales de Kansas City 7 por 5 sobre los Indios de
Rodríguez con la carrera decisiva en la séptima entrada para que los de California 4 carreras a 2. Ron Guidry volvió a salir de relevista,
cuatro vueltas en la segunda entrada que condujeron a los Azu-
res”,
cosas
expresó
a muchos Mauch
jugado-
en conferen-
cia de prensa después del juego de hoy
con
los Tigres;
“fueron
pala-
bras que significaban mucho para mi; palabras como orgullo, dedicación y responsabilidad”. “Ahora es tiempo que esos juga-
dores escuchen nuevas palabras de una nueva voz. Odio la expresión darse por vencido y no creo que eso sea lo que estoy haciendo ahora. No estoy satisfecho de estar contribuvendo lo suficiente para perma-
necer aquí y eso me ha disgustado al grado que le dije a Calvin Grif-
fith (el dueño) que probablemente sería buena idea que el equipo fun-
cionara en un nuevo ambiente. El estuvo de acuerdo”.
Mauch será reemplazado el resto de esta temporada por el coach de tercera base Johnny Gory]l. Mauch se encontraba
segundo
en
el
de sus tres años de con-
trato con Minnesota. Pero ya se rumoraba que no terminaría el año, disgustado por la pobre actua-
ción de su equipo. Los
jugadores
expresaron
su
pena por la partida de Mauch. “No tengo nada que decir”, comentó el torpedero Roy Smalley, a punto de llorar.
“Nuestro
equipo
y
nuestra
manera de jugar simplemente no fue un reflejo suy=”, dijo Mike Cub-
bage;
“él
tiene
mucha
clase.
Muchos jugadores en este equipo le
deben mucho”.
a
e
a
DEPORTES Lunes, 25 de agosto de 1980
EL REPORTERO
Niegan la desaparición
:
del boxeo profesional en Nicaragua página 26
anan los boricuas ....
a Francis: Gonzales y Harold Solomon abandonan sonrientes la cancha, después que
el norteamericano dispuso del boricua en dos sets. (Foto AP Laser)
Burt
o
AAN
DUNE ¡ANI
EA
se apresta
a lanzar en el
AN
S A
Hooten
frente a los Mets de Nueva York. (Foto
y
NOS eS N S
SN
ñ
81
A
partido de ayer
AP Laser)
bIezaS
IAS
USO PAS
|