is
Premios
Lotería Vol.
1 No. 48, San Juan,
be
e zer
AN
7
PLt
y FAR
/CUARTO
PRIMER
5%
Puerto
¡53
Rico
1
Is
E
Miércoles,
1 de octubre de 1980
Página Rafael L. Torres, ex ejecutivo de la televisora
WRIK—TV,
fue
uno de los
testigos de ayer ante el Gran Jurado,
explicando que había sido informado por el técnico que se encontraba en la
torre
de
Cerro
Maravilla
en
los
momentos de ocurrir el suceso, que un policía había pateado a una de las
víctimas, aún vivo, poco antes de surgir
un
segundo
REPORTERO
por
tiroteo.
fFoto
Tony
Pacheco)
EL
2
A
a
Dan $50,000 por vida de $ pS]
E
e] sb L d = z
o D = a E] e Q o LD "o
por
B. Ruíz de la Mata
Julio C. Andrades,
Fuentes fidedignas han indicado que en el
Hernández Agosto, presidente del Partido Popular Democrático, quien se limitó a decir que
testimonio que comenzó a dar Andrades en la
había declarado sobre la grabación que sometió
Departamento
de EL REPORTERO Tras semanas de negociaciones
el teniente
quien denunció que sobre su
de Justicia federal.
tarde de ayer y que continuaría en el día de hoy
cabeza han puesto un “contrato” de $50,000,
relata su participación en los preparativos dela
recibió ayer inmunidad total a cambio de que revele ante el Gran Jurado federal todo lo que
su declaración original en la que sostuvo que
Policía antes del 25 de julio, además enmienda llegó “20 ó 30 minutos” después del tiroteo para
ahora decir que llegó mientras Soto y Rosado estaban desarmados, heridos pero vivos, y que presenció el tiroteo que les costó la vida.
mt
De acuerdo con las fuentes, Andrades
tam-
bién implica seriamente al fiscal Pedro Colton,
director de la División de Investigaciones Cri-
2
minales del Departamento de Justicia, a quien supuestamente
identifica como
la persona que
“ensayó” lo que los policías debían decir y que en ocasiones les aconsejó que mientiesen.
Horas antes el abogado de Andrades, el licenciado Carlos Noriega, reveló a petición de éste que
tiene
conocimiento
de una
al Departamento de Justicia. El
martes después que Andrades se acogió el lunes
por cinco veces a la Quinta Enmienda para evi-
tar incriminarse al cambiar su testimonio de la versión
Noriega
“conspiración
no
un relato deta-
en
el
controversial
caso
además
encabeza
la conspiración
en contra
Mayagúez,
dijo
Andrades
está
que
de
continuar
dispuesto
a
depusieron
alcance
de
denunciarlo
sucesos,
de
ocasiones
a
Andrades,
independentistas
sobrevivieron
sobre
lo que
(Canal les
7), quienes
relató
el técnico
que
contradice
su
versión
ante
“Confirmé la conversación telefónica con Marte, en la que éste me dijo que tenía que dejar de hablar conmigo porque aparentaba haber un
segundo tiroteo,” dijo el ex-gerente de ventas de WRIK, Adolfo Flores, a quien Marte llamó por
y que repre-
radioteléfono
inmediatamente
después
de
primeros disparos.
SAN JUAN (UPI) -- El gobernador Carlos
<a
Romero
conoce sobre la emboscada
policíaca del Cerro
Maravilla.
Barceló,
por tres horas en la
a nombre del pueblo de Puerto
Rico, radicó ayer ante el Tribunal Federal, una petición
quien depuso
de interdicto
para
que
se prohiba
tarde de ayer, dijo al abandonar el tribunal que
centros de procesamiento
Fort Allen, en la parte sur de la Isla.
que recibió cubre “todo de todo”
el
traslado de refugiados cubanos-haitianos delos
la inmunidad
de Estados Unidos a
pero rehusó entrar en detalles sobre la misma o sobre su testimonio, aunque admitió que estaba
las preguntas de
del fiscal Steven
Derechos
Civiles
del
La
de Puerto Rico, despejado en la mañana, con probabide
aguaceros
en
la
tarde o noche. Lluvias probables para San Juan 40%, sección
oeste
interior
de
Puerto
Rico:
nublado
con
ligera
y
sectores
posibilidad
lluvias y a otras
del
Parcialmente para horas
de lluvia.
Mayaguez 20%.
radicada
por mediación
del
Secretario de Justicia, Miguel Giménez Muñoz,
no menciona dente
Para San Juan, Ponce, secciones norte, este y sur
demanda, Jimmy
entre los demandados Carter,
sino
al
al presi-
Secretario
de
Estado Edmund U. Muskie, el Secretario de la Defensa Harold L. Brown, el Secretario del Ejercito, Clifford L. Alexander, y el director de la Oficina Federal de Asuntos de Emergencia, John W. Macy hijo. Romero paña
ha respaldado
los
Puerto Rico.
CRB pide tribunal
Julio Cesar Andrades
el
investigadores del Departamento de Justicia de
Entre los testigos que comparecieron ayer ante el Gran Jurado estaba el senador Miguel
ÁH
la
Miguel Marte inmediatamente después de los
senta un mayor peligro para su vida.
de
par
ex-ejecutivos de WRIK-TV
nada con las amenazas anteriores que había
la tarde
el
fue también el objeto de las declaraciones de los
Noriega indicó que el pasado sábado Andra-
en
sobre
primer tiroteo y que hubo una segunda ráfaga-
des tuvo conocimiento del contrato que había sobre su vida y que por la información que Andrades tiene esta amenaza no está relacio-
Probabilidad
en
los jóvenes
de
públicamente.
50%
detalles
el nuevo testimonio de Andrades entra —el que
la situación
recibido en el cuartel de Carolina
una
Uno de los puntos en los cuales alegadamente
de
car a esta persona salvo indicar que proviene de
Mayaguez,
especificó
quien ha rehusado comparecer.
“con
Aunque el licenciado Noriega rehusó identifi-
lidad
gestionando
El Departamento de Justicia ha citado infruc-
Andrades.
¡e SM
estaba
copias
tamente
de la División
que
misma.
identificar por nombre a la persona que supues-
Clark.
dijo
inmunidad similar en el Tribunal Superior, pero
precaución Andrades
grabación
que se le
después
hora
Una
original.
concedió la inmunidad Andrades fue llamado de nuevo a declarar, esta vez bajo pena de desacato.
tuosamente
de una
una
La orden de inmunidad fue emitida por el juez
ha entregado a tres personas de su confianza pués”
contestando
recientemente
Juan M. Pérez Giménez a las dos de la tarde del
llado de lo que sucedió antes, durante y des-
Andrades,
conocer
Maravilla.
en torno a Cerro Maravilla.
A
a
no identificada en la cual se discute la necesidad de que Andrades “no hable” sobre Cerro
sobre su cabeza de $50,000” para que no hable
m
dió
la Policía, Desiderio Cartagena, y una persona
para matarlo” y que se le ha puesto un “precio Noriega dijo que como
PPD
supuesta grabación entre el superintendente de
a Carter en su cam-
de reelección.
Entre las razones dadas para la petición del intedicto temporero y más tarde uno permanente es que no se ha preparado una declaración
de impacto ambiental sobre lo que significa la
los
La versión del segundo por
el ex-gerente
de
OYdJIL2IOdJ3Y 13
Andrade S tiroteo fue repetida
WRIK
en
Ponce,
Rafael
Jurado
federal
Torres, quien tras haber estado declarando por más
de una
hora ante el Gran
O861 9p 34GNIDOAP 1 “SACA
dijo que al día siguiente del operativo donde murieron Carlos Soto Arriví y Dario Arnaldo Rosado, Marte le contó que vió a uno de los policías patear a uno de los jóvenes después de comentar que estaba vivo y que cuando estaba regresando a la caseta de la televisora oyó un
segundo tiroteo.
“Se refirió a uno de los policías como diciendo “mira este hijo de puta todavía está vivo y le dió
una patada en el piso”, dijo Torres, quien dijo que cuando Marte le informó lo acaecido se sen-
tía “sumamente molesto con la Policía porque se sintió engañado.” Marte, quien alegadamente es la persona que firmó
una
declaración
jurada
contra
el perio-
dista Tomás Stella, fue sometido a dos horas de interrogatorio por el fiscal Clark al mediodía de
ayer. Modesto Delgado, también de WRIK-TV, fue llamado
a deponer
en torno a lo que Marte
le
había contado que presenció mientras seencontraba en la torre de la televisora donde ocurrió el tiroteo. De acuerdo con Torres, Delgado estuvo depoel
mismo
interrogado. Ninguno de citado
que
ante
han
tiempo
los
tres
ninguno
investigado
que
Flores
hombres
de los dos
los hechos
dijo
fue
había
Gran
sido
Jurados
Anthony
mente
Pacheco
niendo unos diez minutos, que fue aproximada-
por casi dos
años.
“A mí me sorprende que nadie me preguntó sabiendo
7 en
que yo era gerente del Canal
por
nada
Ponce,” dijo Torres. empleado
con la AutoriFoto
Marte, quien estaba
dad de Energía Eléctrica pero trabajaba con la emisora los fines de semanas y días festivos. y el chófer de carro público Julio Ortiz Molina, son
los únicos testigos civiles de los sucesos.
Carlos Noriega, abogado dades
detener refugiados presencia
de
miles
de
refugiados
alojados
en
transportación tos
mínimas.
choso para el
tratamiento de aguas negras está destinada para una población máxima de 1,500 personas y
los informes son de que el total de refugiados a
los refugiados
de
Miami
a
Fort Allen sería extremadamente alto. “El gas-
una base que actualmente solo tiene capacidad para 800 personas y cuyas facilidades son Otra de las razones es que la planta
de
(
de tales
cantidades
cuando
opciones
mucho
es arbitrario
los demandantes menos
y capri-
tienen otras
costosas”.
También que el influjo de refugiados en Fort Allen crearía riesgos irrazonables para los refu-
giados y los civiles viviendo en la cercanía de la
ser traidos a Fort Allen fluctuarán entre 4,500 a
base.
un máximo de 19,000.
Otra razón es que el hecho de que la mayoría de los refugiados serán hombres solteros y personas difíciles de ubicar, la seguridad en la base
También se señala que los demandados están
sujetos a y deben cumplir con todos los requisitos federales, estatales, interestatales y locales.
Expresan que la construcción de plataformas y conecciones sanitarias para acomodar los refu-
giados sin someter primero los planes, especificaciones y una declaración de impacto
ambiental al demandante es otra violación de la ley puertorriqueña. Entre
otras
de
las razones
dadas
es que
el
costo de la construcción de las facilidades necesarias para alojar a los refugiados en Fort Allen
sería substancial,
al igual que el costo de la
será insuficiente para contener los actos de violencia que pueden esperarse que ocurran de esta
mezcla explosiva de refugiados, resultando en peligro no solo para los refugiados sino también para los civiles cercanos a la base. En la demanda se expresa que el traslado de los refugiados a Fort Allen es el resultado de promesas hechas por los demandados a funcio-
narios
de
encuentran
Arkansas
y Florida,
centros
de refugiados,
en
donde
se
para asegu-
rar de esta forma la reelección del presidente Carter.
Supremo ordena suspender
trámites
SAN JUAN (UPI) -El Tribunal Supremo ordenó ayer suspender todo tramite en el caso que se lleva en el Tribunal Superior por parte del ex gobernador Rafael Hernández Colón y su esposa
Lila
Mayoral
contra
el
Secretario
de
Hacienda, en el caso del pago de contribuciones sobre propiedades
.
La decisión del más alto tribunal de la isla se debió a una petición del demandado, el Secretario de Hacienda, Julio Cesar Pérez, quien había
pedido lainhibición de la jueez superior Carmen Zonia Zayas en el caso, alegando de que ésta había sido nombrada por el demandante y que
era simpatizante del Partido Popular. Esa
petición
de inhibición
fue desestimada
por el juez Flavio Cumpiano, tras lo cual Pérez apeló al Tribunal
Supremo.
Cuatro jueces del Tribunal
ronel martes
Junes la
Supremo
acorda-
aunquesedioala publicidad ayer
suspensión
de
toda
acción
en
el
Tribunal Superior hasta tanto se decida la apelación de Pérez.
ELREPORTERO
AS
1980 1 de octubre de
rs
CARITA
r
a
Agente NIC contradice Justicia El Subdirector del NIC en Maya-
guez contradijo ayer el informe del Departamento
Miércoles,
o
de Justicia
sificación de monedas, certificados
dijo el informe de Justicia exone-
de
rando
nacimiento,
y
al
tráfico
de
armas.
que exo-
nera al fiscal Víctor L. Calderón de alegado envolvimiento en el crimen
A
base
de
esta
declaración,
la
Valentín
Policía decidió arrestar a Calderón;
semana
La
Calderón.
a
pasada el testimonio de la agente igualmente
contradijo el
informe.
pero a última hora el arresto
El
fiscal
Calderón,
según
la
José Molina testificó en el Tribu-
fue detenido por el Departamento
nal Superior de San Juan que las
de Justicia con la participación del
declaración
declaraciones
confinada Rodríguez González, se
narla a declarar que Calderón está
Superintendente de la Policía, Desiderio Cartagena. Después de salir a la luz pública la acción de Justicia y el Superintendente, el Departamento de Jus-
vinculado con una ganga criminal
ticia
informe
Control del Vicio, estaban investi-
de Mayaguez.
exonerando a Calderón. Elinforme
gando la alegada actividad crimi-
se basa
nal
de la confinada Ana
Rodríguez González eran “falsas”. Molina negó que él se reuniera con
Rodríguez
González
Molina
para
es el tercer
contradice el informe
mento
de
Justicia
presio-
testigo que
en
una
un segunda
a
original
de
la
reunía con figuras importantes del
crimen en Mayaguez. Molina testificó que desde marzo él y la agente
Ana Valentín, de la División del
declara-
de
Calderón.
declaración
ción jurada de la confinada Rodríguez González, conocida como
del Departa-
exonerando
preparó
jurada
nada
Según
la
original de la confi-
Rodríguez
González,
la
Calderón.
“Ana
La
Calderón ha radicado una petición de interdicto en el Tribunal
alega
que Molina, la agente Ana
ganga contaba con un abogado, un ex-agente de la Policía, un funcio-
Valentín Torres y un sargento de la Policía, la visitaron en la Cárcel de
nario del Departamento de Hacienda y Calderón, entre otros.
Superior de San Juan para detener anuncios políticos del Partido
Popular
Democrático
que
Huerfanita”,
donde
ésta
Mujeres de Vega Baja para obligarla a declarar contra Calderón.
alegan
que él, Calderón, está envuelto con el crimen.
Molina dijo ayer Superior de San
La confinada Rodríguez González, en una declaración jurada del
reunión nunca se celebró.
Calderón
en el Tribunal Juan que tal
En la vista celebrada el pasado lunes, una empleada del Hotel Mavaguez Hilton también contra-
12 de junio, vinculó al Fiscal Calderón a una ganga dedicada a la fal-
nado
por
fue el Fiscal selecciola mayoría
del
Partido
Nuevo Progresista en el Senado para estudiar el crimen en Puerto Rico que supuestamente culminó con
la
preparación
del
llamado
|
organigrama del crimen.
Fiscal Víctor L. Calderón
Nueva Tésis dará poderes a PR El licenciado
Rafael
cia de Puerto Rico,” en caso de que
Hernández
Colón, candidato a la gobernación por el Partido Popular, expresó que “el poder de Carter
los refugiados
para
enviar
a
a Fort Allen viene
del poder que le otorga la Constitución de controlar la inmigración,”
el Congreso
rechaze la estadidad
para la Isla.
las elecciones
Interrogado público sobre Romero
de
por alguien del si indultaría a
éste
salir
culpable
pero que bajo la Nueva Tésis, “este
mediante una investigación, Hernández Colón contestó: “Yo no soy
poder
de
Ford.” Agregó que conoce la decla-
Puerto Rico.” Por otro lado, indicó que el gober-
ración ofrecida por el agente policial Julio César Andrades al
nador Carlos Romero Barceló está predicando en Puerto Rico una
representante
estadidad
vierte
estaría
bajo
el
diferente
pueblo
a la que pro-
José
Enrique
esa
declaración
resulta-
mueve el Congreso y que de seguir asi, llegará a una confrontación. “No hay tal cosa como una estadidad jibara con excenciones con-
rían increíbles para todos, ya que esta revela tal podredumbre en el
tributivas, con español como primer idioma y con equipo olím-
aniveles tan bajos en cuatro años.”
pico,” señaló el aspirante Popular. Añadió que Romero “ha dicho que
se viraría y pediría la independen-
Irma
acuerdo
al ex-primer
ejecu-
| Reclusa es citada para testificar hoy
gobierno de Puerto Rico, que es increíble creer que se haya llegado
La
reclusa
Ada
(Clara)
Rodrí-
guez González, cuyas confidencias
a los agentes del NIC de Mayagiiez dieron lugar a la investigación de una banda de falsificadores y traficantes de armas, billetes y pasa-
portes
falsos,
estaba
citada
a
de hoy
en
Iris García
la vista del caso incoado por el fis-
tecarios
cal Víctor L. Calderón.
Víctor
Hato
en
el Bankers'
Rey. Hernández
Club
de
Colón plan-
El
fiscal
la mañana
Calderón
solicitó
del
El presidente de la Asociación de
la justicia en este país, a la vez que
Miembros
David González, dijo que el caso del
acusaba al gobernador Romero Barceló de ejercer abuso de poder
fiscal
contra
un
L.
Policía, Calderón
Angel es
la
la Policía y violar los der2-
prueba concluyente de que en el Departamento de Justicia no se puede creer ni tener fe ni respeto.
chos civiles a un agente policiaco. González emplazó al secretario
por los informes
premura con que investigó y resolvió el caso del fiscal Calderón, resuelva o archive el sonado caso
de investigación
que haga. González advirtió resultado de todo ese
Desde semana además
en
daño tremendo al cuerpo de la Policía y desacreditando ignominiosamente a este Cuerpo”. Al describir el trato que el Gobernador le ha dado a la Policía como
Víctor
banda, por considerar que es difamante para su persona.
testificar
gente va a empezar a perder la feen las instituciones que administran
la
Partido Popular y a varios medios de comunicación publicar el anuncio en que se le vincula con dicha
En un discurso pronunciado ante la Asociación de Banqueros Hipo-
de EL REPORTERO
de
Tribunal Superior que le prohíba al
que
se inició la vista la
pasada, han testificado, de Calderón, los agentes
Kemuel
Andrades,
Morales,
Julio
C.
Alejo Maldonado.
a Romero abuso poder
Acusa por
De
del 4 de noviembre.
tivo, en el período de 1973-76, tanto la banca como los sectores de la industria de la construcción, “conjuntamente con mi gobierno.
Arra-
rás, diciendo que “los hechos que él en
teó varios asuntos que considera de “trascedental importancia,” para
que como proceso, la
de Justicia para que, con la misma
Jessica,
“que
le está haciendo
un
atropello,
González
declaró:
“Que se me seque la mano si le doy el voto a Romero Barceló”. Señaló que mientras el Romero Barceló se proclama en su mensaje como defensor de las instituciones, es él quien está destruyendo la fe
que el pueblo tenía en ellas.
González explicó que en su mensaje
al
pueblo
sobre
el
caso
del
Cerro Maravilla, el Gobernador mencionó “olímpicamente” el caso del agente Alfredo Maysonet
y se
proclamó a si mismo guardián y defensor de los derechos civiles de los ciudadanos.
Acusó al Gobernador de violarle los derechos civiles al agente Maysonet Noa, describiendo como
“bochornoso”.
BAGDAD que
sus
(AP)--Irak dijo
fuerzas
rechazaron
de
tierra
hoy contraata-
ques iraníes en territorio de
bombardaron
de
hoy el centro
investigación
nuclear
iraqués, dirigido por france-
ses, en las afueras de Bag-
este país que conquistó en
dad,
la guerra,
hecho blanco directo en las
al tiempo
que el
régimen
del
Ruhollah
Khomeini
bom-
bardeaba
Bagdad,
inclu-
yendo
Ayatollah
instalaciones
centro
de
en
un
investigaciones
nucleares,
y
amenazaba
con emprender una guerra marítima
contra
pero
que
no
habían
instalaciones.
Según esta versión, el complejo donde reside el personal del centro sufrió daños
comó
bombardeo
resultado
el
pero
se
no
informó
de
bajas
entre
los
expertos franceses. Unas
dos
horas
más
tarde, el presidente de Irak, Saddam
Hussein,
acom-
a Irán e Irak, informó radio
rra
Bagdad.
El príncipe
vienen
dero
Jordania
en automñvil por la capital,
al final de la misión mediadora
Por
Zia Ul-Haq, de
visita aquí, en un recorrido de “Buena
voluntad”
Hassan
los acompaÑó recorrido.
pañó a su colega de Pakistán, General
de
denie
de
en
la
su
el presi-
Unión
Sovié-
I. Brezhnev tica! Leonid e Irán a Irak a hoy instó iniciar negociaciones direc-
tas para poner fin a la gue-
del gobernante paquistaní
que
ambos
La
agencia
atribuye
toca a Irán e Irak zanjar entre ellos en la mesa de negociaciones las cuestiones en disputa.
de
Radio Teherán captada en Nicosia
pareció
confirmar
la versión de que fuerzas de ambos países libraban violentos combates en territo-
rio conquistado por Irak. Un despacho de la agencia oficial iraní Pars difundido por radio Teherán dijo
que violentos contraataques contra las fuerzas invasorass iraquesas a cargo de las iraníes destru-
yeron 176 tanques en el sector norte del frente cerca de Qasr-E-Shirin y en el sector
sur. Pars expresó que de acuerdo con varios comunicados emitidos por el cuartel
general
del
estado
mayor conjunto iraní, otros seis tanques
y dos camio-
nes militares iraqueses fueron dstruídos en el “Frente occidental.
El
despacho
añadió que las “Fuezas iraquesas estaban das. Esperamos
desesperala victoria
final” El comunicado del comando iraqujs dijo por su
parte que sus fuerzas “respondieron
a los contraata-
ques de los refuerzos enemigos y eliminaron focos de resistencia enemiga”
a lo largo del frente
invasor de 480 kilámetros de extensión en la región occidental de Irán.
Añadio que seis soldados iraqueses murieron y 15 resultaron
heridos
en
las
últimas 24 horas de combates terrestres y que otros cinco soldados iraqueses se
daban por desaparecidos. Entretanto, informaron qué
testigos aquí que
caza-bombarderos iraníes atacaron al mediodía de hoy la refinería de Dora y el
campo militar de Al en el sector suroeste capital iraquesa, pero podido determinase
Ashid de la no ha por el
momento del alcance de los daños. Transmisiones radiales captadas en Beirut atribuyeron a la embajada fran-
cesa dicho
en Bagdad que aviones
haber iraníes
First Federal Savines DE
PUERTO
RICO
Cada dia más comerciantes se unen a PLUS CARD * para beneficiar a sus clientes. NO»
a
al
haber
dicho que en lo que a la Unión Sviética concierne,
otros paí-
transmisión
la
agencia Tass.
ses del Golfo Pérsico. Una
países
librando, informó
presidente Brezhnev
parte,
otra
herer-
TUS AHORROS CRECEN SIN PRIVARTE DEMADA CON La tarjeta dei ahorro del
First Federal Savines
OYUYILIOdIY 13
Irak rechaza contraataques
0861 3P 9GNIO AP T “SILO
RSE
LAI
A
de 1980 NEGOCIOS 1 de octubre Miércoles,
Pulso | económico indicadores WASHINGTON
económicos (UPI)--
El índice
de los
principales indicadores económicos del gobierno federal subió por tercer mes conse-
cutivo en agosto, dando una señal fuerte de que la economía recuperación.
está
lista
para
su
El Departamento de Comercio Federal dijo que el índice subió 1.9% en agosto, después de las ganancias recisadas de 3.7% en julio y 1% en junio.
Se entiende generalmente
que tres meses
consecutivos de aumentos en el índice sugie-
ren un patrón
económico
ascendente y, en
este caso, el fin de la recesión.
Prinair firma convenio SAN
JUAN
José Gómez, Gerente General de Boyle-Midway anunció los nombramientos de Bennie Delgado y de Angel
(UBD- Prinair y los represen-
tantes de sus 110 pilotos firmaron ayer un nuevo cntrato de tres años, evitando la posibilidad
de una
huelga,
informaron
Puerto Rico y ocho islas del Caribe.
Oficiales de la unión dijeron que el convenio aumentará los salarios en más de un 30% de 25 meses, de modo
que los
capitanes ganarán un promedio de $31,764 al año. Los copilotos percibán un promedio de $19,536 anuales. El convenio
también
provee mayores
bene-
ficios marginales y le concede más días libres a los pilotos. El contrato,
resultado entra
en
firmado
en la mañana,
de seis meses
es el
de negociación
y
El
Secretario
de
de precio y suministro de petroleo disminuirán hacia el fin del siglo a medida que sean desarrolladas nuevas fuentes de energía.
Ibarra, que asiste en esta capital a la reunión anual del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, dijo que los problemas de la actualidad “disminuirán a
ritmo veloz” una vez que se encuentren alternativas a los combustibles fósiles.
un
desayuno
que
ofreció
a los
periodistas, Ibarra dijo que no había posibilidad
de que
ausencia iraquí.
México
compense
en el mercado
a corto plazo la
de petroleo iraní e
La industria petrolera en México está ope-
rando actualmente a su máxima capacidad y cualquier incremento de su actual nivel de producción,
de mantener las barreras a las exportaciones
del mundo en desarrollo. El dirigente francés señaló a la asamblea anual del FMI que uno de los principales ele-
mentos para superar los déficits en los balances de pago es la capacidad de los países en
de
aumentar
sus
ganancias
de
de casi dos millones de barriles
de créditos u otra cooperación de la banca internacional no será suficiente.
ses en desarrollo es tal que es preciso realizar un esfuerzo de solidaridad internacional en su favor”.
En ese contexto fue que hizo el llamamiento al mundo industrial: “En los próximos años
EL REPORTERO
Y
721-2560 721-2561
tentación de mantener los obstáculos comer-
ciales o intensificar los existentes, a pesar de sus propios déficits, dela atonía económica, y del
decaimiento
de
algunas
de
sus
industrias”. ses industriales tienen interés en evitar el proteccionismo. Es realmente indispensable
estructural no sólo para aumentar la produc-
ción de energía y ahorrar divisas, sino también para absorber los productos manufacturados de bajo costo importados de
los países en desarrollo, al tiempo que proporcionan nuevas oportunidades de empleo y de
financieros, pero en algunos de ellos los pagos de la deuda externa son ya elevados. En la medida de lo posible deberá hacerse lo
turados más complejos. Solamente de este
| necesario para que puedan pagar sus impor-
a sus
propios
habitantes,
especial-
mente en los sectores de productos manufacmodo
podrá
perseguirse
de manera
racional
el objetivo de una economía mundial más viable”.
y
FMI: “eliminen barreras” LONDRES (AP)-- El precio del oro bajó ayer drásticamente en Europa, al tiempo que el dólar registraba altibajos en una jornada
corredores. Los corredores del metal expresaron que pese a la guerra entre Irak e Irán la demanda de oro bajó en vista de que no hubo ningún acontecimiento importante en el frente de guerra. _ El oro cerró en Zurich a $667.50 la onza, inferior a su cotización del lunes de $682.50 la
al:
numerosos países en desarrollo para su creci-
miento económico. Por consiguiente, los países industriales no deberán ceder a la
ingreso
dijo el secretario.
PARA ANUNCIOS
taciones con sus propias ganancias de exportación. El aumento de las exportaciones constituye el medio principal de que disponen
numerosos países en desarrollo necesitarán recibir un volúmen muy superior de recursos
de
UN,
Ahora pasó a ser
que estos países adopten programas de ajuste
“La magnitud de las dificultades delos paí-
diarios, requeriría una sustancial inversión,
Llamenos
como secretaria de ventas.
Además, dijo de Larosiere, “los propios paí-
De Larosiere dijo que la sóla transferencia
Finanzas de México, David Ibarra, expresó hoy su creencia de que los actuales problemas
Durante
ques de Larosiere dijo ayer que los países industriales “no deben ceder a la tentación”
exportación.
No suplirá petróleo (AP)-
se desempeñaba
WASHINGTON (AP)El Gerente del Fondo Monetario Internacional (FMD), Jac-
desarrollo
vigor hoy.
WASHINGTON
Delgado
Sigue en baja el oro
la aerolí-
nea y la unión de pilotos. Prinair vuela una flota de 23 aviones entre
en un período
Llorens.
representante de ventas. Llorens, por su parte, era vendedor en la ruta de San Juan y pasó a ser asistente del gerente de ventas.
escasas
transacciones,
dijeron
los
onza. El martes pasado el metal se vendió a $715 la onza.
En Londres, el oro cerró a $670 la onza, inferior a su valor del lunes de $681 y de$715 la onza hace una semana.
La plata se cotizó a $20.60 la onza, inferior
a su precio de $21.31 la onza el lunes y de $24.15 hace una semana.
El dólar subió en Londres una fracción de
un centavo frente a la libra esterlina, que cerró a $2.3870.
El lunes se vendió a $2.3905.
El dólar tendió ligeramente a la baja fente a las principales monedas europeas. : Cotización de la moneda norteamerican: en los centros cambiarios más importantes de Europa con expresión entre paréntesis de su valor al cierre el lunes.
Francfort
--
1.8120
marcos
alemanes
(1.8143). Zurich -- 1.6519 francos suizos (1.6535).
París - 4.2020 francos franceses (4.2060). Amsterdam - 1.9655 florines (1.9680). Milán
-— 862.10 liras (862.65).
El dólar cerró en Tokio a 212 yen, inferior a su valor del lunes de 213 yen.
obliga a revisar el precio de
BOGOTA
El
$2.1
millones,
la
Industria.
El volúmen y valor de las exportaciones 1979-1980
nes de sacos, pero las perspectivas del nuevo año
son
cafetero
un
nuevo
récord
para
no
cosecha, 12 millo-
son
negociaciones entre países productores y consumido-
Anuncian
precios
res
para
fijar
cuotas
máximos
anunció
a
Segundo
dente.
en
10K 14K 18K
el
no
ha
autorizado
aumento
de
precio
Supervisor de Opehasta
graduado
lograr Laude
su
Pesos gordos
$13.00
Medios pesos Pesetas Dimes
5.00 2.25 1.00
sus
prendas
PARA
También
le pesan
JUGUETES
Edif. Puerto Rico Toy
dad Interamericana.
(Casi
Calle
Ferrocarril Esquina
De
No.
Center
Rio Piedras, Puerto Rico
PEO
TODO
LO PROMOVIDO
TELEVISION LO
Y.
Remco
Kenner
Playskoo!
producción, y se cerraron 40
mento
ciación de Elaboradores de
para ganado”
y que
log mismos “no benefician al ganadero
ni al se
dijo,
esos
aumentos van a los molinos
que
procesan
Ante la situación, la AsoLeche ya ha recurrido a los
tribunales para que el Secretario de Agricultura
productor”. Según
vaquerías.
el alimento
cumpla
ran
los
aumentos
en
pro-
sectores que celebraron la conferencia de prensa
por ejemplo,
pierden cinco centavos por cuartillo de leche, mientras el Departamento de Agri-
cultura dice que pierden sólo un cuarto de centavo. Por otra parte, señalaron
la disposición
la leche.
del ganado, pero no encaducción que tienen los tres
con
legal de revisar el precio de
El
sector
de
leche
de
AL
POR
MAYOR
y la Asociación de Productores, por su parte, celebra-
rán una asamblea extraordinaria el
jueves,
desde la una de la tarde en
el Colegio de Agrónomas en Hato Rey, donde estudiarán la situación y tomerán la decisión legal a seguir
para que se revise el precio del producto. 4
e
1
MESA AS
do
MOTE ES Sa "10:45 pm Canal
11
Blason
Tommy Lakeside
Peluches
¡ UN ADULTO >2¿57.96 Í
Empire Hasbro
Columpios
| | J
Coleco
| | I
la
Asociación de Agricultores
Tyler Jesmar
Fisher Price
1
EN
TENEMOS
Mattel Ideal Milton Bradiey Parker Brothers Buddy L. Tonka
carne diaria. frescos y grano. Escriba a: 1050 (A) 00935
aprobado poco tiempo antes son “aumentos por alzas en el costo del ali-
LS
1073
Diego)
Tel. 767-6929
INCLUYE: Una libra de selección de 8 vegetales DETALLE GRATIS. 3.8. G.P.O. Box San Juan, P.R.
hubo una merma de 30 millones de cuartillos en la
Tel. 782-0319
Fe rrocarril
cursó estu-
dios post-graduados en Mercadeo en la Universi-
ÑALIMENTE
pasada y el de un centavo
En la Ave. Central No. 1576
y se las evaluamos.
Almacenes
de
Administración Comercial de la Universidad de Puerto Rico.
semana aumento:
mía está “estable”, lo;cierto es que en el pasado año
REFINING
de
Navarro es
Cum
la
la ley, a pesar de
“Personal Banking” y Sub-
actual puesto.
leche
el
HASTA
Exijan que la balenza donde sea probada por DACO.
tesorero,
autorizados
aumento en el precio de la
la Industria Lecherá dice
que ese renglón de la *cono-
que
$12.60 16.60 21.60
Los precios los damos en la oficina.
Plata-
Oficial
de
ja Ofi-
Heriberto Martínez Torres,
DESDE
como
raciones,
centavos
de que
Agricultura,
$10.50 15.50 20.50
Traiga
de
dos
a pesar
PLATA
banco como “Credit Traiee” y luego ocupó cargos Asistente
de
ORO
Navarro se desempeña como Gerente del Chase de
forma,
Secretario
$ INTERNATIONAL
Vicepresi-
Comenzó
Al respecto se señaló que los
que
cina de Reglamentación de
:ATENCION?! COMPRAMOS ORO, PLATA Y MONEDAS
Actualmente
Caparra.
En la conferencia de prensa se señaló que, a pesar de lo anterior, el
manda
el
ascenso de Eduardo Navarro
cuartillo.
lidad del mercado.
Vicepresidente y Gerente General del Chase ManhatBank,
el
los ganaderos,
en los últimos seis meses en centavo y cuarto por
de
en costos.
res de leche han aumentado
y míni-
Jr.,
de Agri-
reconocido
aumento
conjunta. Al respecto se señaló que
mos que garantice la estabi-
Salazar,
de
haber
cultura * reconocieron que los costos de los elaborado-
exportación y una franja de
ascenso
tan
del Departamento
buenas
400 mil sacos de 60 kilogramos y $300 millones las registradas en el año cafe-
de Reglamentación
la Industria Lechera, funcionarios de la agencia y
Por otra parte, aparentemente han fracasado las
dial de café, superando por
Alfredo
cina
debido a la caída de precios.
Colombia, el segundo productor y exportador mun-
repercusiones
leche celebradas por la Ofi-
ciones se inició la recolección de la nueva estimada en unos
las
radores de leche dijo que en recientes vistas públicas para revisar el precio de la
Entretanto, en la planta-
Federación Nacional de la
daño
El dirigente de los elabo-
de
dijo la Federación.
de
informó
promedio
el precio
hizo más
políticas del aumento.
ayer fue de $1.40 la libra,
ascendieron a 11.6 millones valor
temen
venta del grano durante el año cafetero que terminó
ciado el primero de octubre de 1979 y finalizado ayer un
precio
aumentaron la leche,
como manda la ley, por ser este un año electoral y se
tero presente.
Las
dijo textual“la última vez
que el Cerro Maravilla”, a la vez que destacó que el precio no ha sido revisado,
diri-
exportaciones café
(AP)--
por
de
ron el anuncio al señalar
de café durante el año ini-
sacos
Rotger,
Adalberto
de
que
gente de la Asociación de Productores de Leche, hicie-
exportaciones colombianas
de
Neváres mente que
Rico, en compañía
Puerto
ese producto cada seis meses. En rueda de prensa en un
Aumentan
“políticas”.
ciación de Agricultores de
Agricultura
a
ON e
de
de
del sector de leche de la Aso-
queimplemente la ley que le
negativa
”
a los
tribunales para solicitar del
Secretario
la Asociación
la
O
conjuntamente
de
Elaboradores de Leche, y Luis A. Cordero, presidente
concurri-
trás
aumentar el precio del producto hay razones
ASIA
dente
que
AS
que
Rey, presi-
A
rán
ayer
Hato
Neváres,
SO a
elaboradores de leche anun-
ciaron
en
Francisco
E
y
O
restaurant
(UPI)--
productores
Bicicletas Papel de Regalo Caballos String Efectos Deportivos
y
¡LA OPOSICION VERDADERA!
A
REY
Í
HATO
Ganaderos,
[-
||
Solicitan revisión precio leche
A
A
E
RA CI A
A
e e
Iinterdicto del Gobernador su
Puerto
contrarrestar
actuación
Rico
con
Federal
deslu-
al envio
y haitia-
laciones estados
cubanos
una petición de interdicto para detener
el envio de esos grupos de expatriados Fuerte Allen en Juana Diaz.
cirse,
al ambiente
que
riencia
para satisfacer peticiones
donde
el
de
en
nes entre el gobierno de Estados Unidos y el
esos
presidente
Carter
cunspección, ——en términos de franca y formal
de estados
necesita
Puerto
Rico.
El Presidente
estatales de
adjudi-
trata de mejorar
a
Romero
el Presidente de los Estados Unidos
este
asunto,
si
el
en
todos
los
asuntos
de
recíproco.
Pasando
por alto las alegaciones del sena-
de generarse con la llegada de los refugiados y
de la inyección de millones de dólares que el proyecto le proveerá a la economía del país, en el rechazo a esta imposición de Casa Blanca se
Además de su indecisión y de su actitud tan incoherente en sus negociaciones con Casa sobre
colaboración
interés
dor Nogueras sobre los empleos que habrán
Gobernador.
Blanca
cir-
más
con
desarrollado
habrian
se
nuestro
sus probabilidades de victoria electoral sabiendas de que lesionará las del
construcción, riesgos a la seguridad personal en toda la zona y a la salud tanto de los refugiados como en las comunidades aledañas al Fuerte Allen. Aunque
habilitadas
carse el mayor número de votos electorales, rendimiento político que está fuera del alcance
habrá de produ-
la violación a las normas
debidamente
para el albergue de éstos.
Le toca a Puerto Rico pasar por esta expe-
al
Las alegaciones contenidas en el recurso legal señalan inadecuadas instalaciones sanitarias para el contingente que se espera, la degradación
como esa, y por tratarse de un sistema de gobierno distinto al de los estados, las relacio-
se les consiga algún alivio a sus territorios, descongestionando de refugiados a las insta-
a
radicó ayer en la Corte
de refugiados
nos, el Gobernador
la forma
respecto
E
de
PUEgUA
Pretendiendo cida
gobernador
Barceló hubiera utilizado su incum-
ha logrado un firme consenso de opinión que, patrióticamente encausado, podría surtir el que debe presidirtodos los
efecto de cohesión
planteamientos que se le hagan al gobierno de
los Estados Unidos.
no es uno de los funcionarios mencionados en a petición de interdicto, el alegato le atribuye motivaciones eminentemente políticas a la
bencia en ese cargo para realzar, como era y es
consignación de refugiados a Puerto Rico. Se
Estado Libre Asociado como se ha complacido
vechen situaciones como esta para demostrar
en hacer, él le habría proyectado la aureola de
que
trata
respeto
voluntad colectiva cuando así lo demanden las circunstancias.
complacer
Arkansas
a
los
gobernadores
de
y de Florida, quienes gestionan que
e
se merece
él juró defender.
el sistema
Con
una
político que
línea de conducta
Figueroa,
uno
la semana
cometido
de
cuatro
pasada
múltip e
jóvenes
por la Policia de
delitos,
ha sometido
la que se certifica que
el
sla.
bid
us
de
+.
El
joven
ideas
Figuer
políticas,
fabricación
oa
él
c
ha
de casos
sido
por
miente
la
estuvo
fundamentada
en
Era, en otras palabras.
acusaciones
que
el
Departamento
de
que
las
la fabrica-
la
árabes,
internacional
puso
al
incluyendo
para
de
la investigación
Justicia
exonerar
utilizada
al fiscal
del
por
el
Calderón.
a base de una inexactitud en la investigación de Justicia?
a
borde
al mundo de
naciones
América
Latina,
negativo
en
la
de Venezuela
como
el
de
firme
y sensata
Policía
Secretario
un
descartarse
fiscal
como
de
puede.
de Justicia, distrito,
inconcebibles
de acusados
de
mo
La
Policía
siguen
pueden
delitos graves
y el Departamento
perdiendo
de
“fabri-
las múltiples
los efectos de que han sido victimas fabricados por la Policia credibilidad
de caso
de Justicia
ante
la opinión
pública, desprestigio que puede seguir agravándose cuando se celebre el juicio por la muerte
de una
ama
de casa
en
Loiza debido
a
un deshaucio practicado por la Policía.
que,
como
esta
guerra
Brasil,
varios
arroja
aspectos.
y Ecuador,
mercados
se
hubieran
lanzado
para
herirse
la
un
Desde
del Golfo Pérsico y
del paso de Ormuz,
punto
peligrosidad
de más
“Ormuz
es
dijo
una
en
la yugular
ocasión
del
que es el
en este conflicto.
mundo
occidental”,
el fallecido
sha,
Reza
Pahlevi. Por ese estrecho paso amenzado
miembros de la Orga-
por la gue-
de Petróleo
rra entre Irán e Irak se transporta cerca del 40%
y, por lo tanto, socios de los estados
de todo el petróleo que consume el mundo “no
de Paises
Exportadores
comunista”,
pasa
Saudita,
petroleras
proceden
principalmente
América
de
parte del petróleo exportado de
Kuwait,
por Arabia
de los Emiratos,
de
Irán y
buena parte de Irak. (El porcentaje por oleo-
ras
ductos al Mediterráneo es bajo). “Por ahora el mundo puede continuar
raíz
de de
la guerra escribir
eran
este
evidentes
articulo,
lo
al que
Brasil,
el periódico Wall Street Journal,
importar
de dólares
Nueva
York
anuales
cerca en
de diez
mil
petróleo.
la incertidumbre
dominó
a
Wall Street, la capital mundial de las finanzas, a que
llegaban
las noticias
de
(El autor
es corresponsal
de ALA y
la guerra
entre Irán e Irak y la repercusión que tiene en el suministro de petróleo al resto del mundo. Al comentar los ataques que se han hecho a instalaciones petroleras de ambas naciones, el
economista de la Standard Oil de California,
que
están
los
se
han
observadores
muy
preocupados
en
“Prensa
Libre,
Pueblo
Libre”
A
A
fo
ETS qa
E
Martinez-Rousse
TA
TA EU
pero agregó
materia
petrolera
por las consecuen-
cias futuras. Citan a un economista preguntando ¿quién sabe dónde, cuándo va a parar esta cosa?” El periódico considera que “aunque la guerra sea breve, habrá algún impacto para los consumidores de petróleo. Los «efectos del
conflicto ya se están haciendo sentir en los
editor
EL REPORTERO
sin
petróleo de Irán e Irak”, tituló en plena guerra
debe
súbitamente
internacional de “El Nacional” de Caracas).
Joaquin
podria significar una verdadera catástrofe para que
Los precios del petróleo
baja
Latina,
trak. Las perspectivas de súbitas alzas petrolemomento
en
E.E.U.U., Europa Occidental y Japón. Por allí
sus
importaciones
petroleros.
estaban
puesto firmes y podrían comenzar a subir.”
especialmente
Para Brasil el acontecimiento puede transformarse en tragedia, ya que cerca del 40% de
tiempo
con
que
que
para definir la importancia
beligerantes.
En
Departamento
cen
El término de “yugular” tue utilizado antes
financiero
desesperación,
luego, puso en posición difícil a los gobiernos
millones
quia
el
T.G. Burns, sentenció: “Ambas naciones pareyugular”.
dependen del petróleo de esa región.
a
una
Córdova-Claure
naciones
(OPEP)
desarrollar
ugular petrolera
dente, es el estrecho de Ormuz a la salida del golfo Pérsico, amenazada por la guerra entre
nización
de
Si
alegaciones
¿Puede sostenerse el decreto de exoneración
NUEVA YORK, (ALA)- La “yugular”de Occi-
saldo
aspecto
Secretario
Ormuz, la Ted
un
Departamento
Recientemente el Secretario de Justicia pro-
Para
podemos
carle” un caso a un funcionario de alta jerar-
Justicia
examinando en el Tribunal or sala de San Juan, se ha presentado evidencia que des-
eya
cedió a exonerar al fiscal Victor L. Calderón de
por
político
de
cia confiable.
Policía
las
divisionismo
acuerdo
ción de un caso contra el señor Calderón. - Ahora sin embargo, en un casoq
qu
el
Policía había formulado contra ese funcionario. La exoneración de cargos por el Secretario
acusaciones de la Policía no contenían eviden-
dajando en un ¡NRO! de la
victima
Lamentablemente,
imperante en Puerto Rico impide que se apro-
fabri can casos ?
Leoncio
acusados
que
ministerial, y no para denigrar al
AY)
de
su obligación
>
Miércoles,
1 de octubre
de 1980
ENITORIAL
ON
A
Carlos
Melendez
SEIS
1
por A. W. Maldonado
A
haciendo otra. Romero
pasada,
ahora insiste en que le
esta y aquella
condición
Pero Romero sola
de
ista con
la unión.
Que
una tremenda
somos
una
Hasta
somos
un
pueblo
Que
abierto
federal
el propio
entonces,
mentales
Romero
o c
con sido
Romero un
republi-
Do E y ee D '
an emocionalmente opuesto, o desde el principio?
¿porqué no 1
Xx
o
había
había
nbió para respaldar a Carter. Ahora que estar preguntándosé: ¿qué go es este Romero? Además. si
de a
Carter dijo el viernes que
enfermos
decepción
siempre
Ú
efugiados tiene un impacto emocional ande en Puerto Rico. que quizás por pri-
hablado
y
mera vez ha surgido un issue político; que puede
costar
Romero
las
tiene
elecciones
a
le
Rorriefo.
que estar preguntándose:
Y
¿es
3
tenemos ya un gran número de problemas sociales y económicos. Que no necesitamos más. Romero debió haberle dicho a Carter que los puertorriqueños
Estado
e
de
ue
... Romero dice ahora que negoció esto y aquello con un : ayudante del presidente Carter sobre el envío de refugia-' , 4 ¿ dos cubanos y haitianos a Puerto Rico. Pero no hizo lo
pequeña
sobrepoblación.
de
actuado como si él hubiera negociado todo este asunto con un ayudante del presidente
No.
Romero debió haberle explicado a Carter que Puerto Rico sencillamente no es como un estado
Departamento
Finalmente,
no dijo lo que tenía que decir.
palabra.
el
no se enviarian criminales.
para el envío
de los refugiados. Una
cano, se Cartere t
y refugiados con antecedentes
estaba todavía confirmando que se enviarian hasta 400 enfermos mentales y retardados
la Casa Blanca le dijo una cosa y que se está impuso
tales, enfermos
criminales. Esto también se estaba contradicien en Washington. Para fines de la semana do
que el emisario de
una
+
al presidente
que tenía que hacer. Decirle una sola palabra Carter.iNo!
y
generoso. Que una gran mayoría del pueblo es leal a la ciudadanía americana y está dispuesta
Carter
a
acuerdo.
hacer
sacrificios
por
ella.
Pero
todos
los
y
que
ambos
hubieran
llegado
Pero para fines de semana,
a
un
Romero
puertorriqueños sienten un sentido poderoso y profundo de posesión sobre esta isla. Senti-
estaba
mos que esta es nuestra “casa.”
No fue hasta el domingo, 28 de septiembre, seis días después de salir la noticia, que
esa
casa
con
gran
emoción
una
madre que por instinto defiende a sus hijos. Romero le debió haber dicho que el plan de
refugiados
sencillamente
hablando
mente
Y defendemos
——como
en
Romero
dose
no seria aceptado
contra
le envía
como del
total-
una carta a Carter oponiéen-
directamente
amenaza
si él estuviera
al
plan.
Ahora
Romero
ir a los tribunales federales
para tra-
tar de paralizar el envío de los refugiados.
sentimiento posible.
estado, Pedro Vázquez. a que “boicoteara” una
Hace
la
manera
más
Ya Romero había ordenado al secretario de
poderosa
actividad
casi
20 años
El gobernador
ocurrió
algo
era Muñoz
similar.
Marín.
de
hispanos
en
Washington
a favor
de Carter. Era un mensaje claro de Romero a Carter: si me hace esto, yo no le ayudaré con
El presi-
dente era Kennedy, un amigo de Puerto Rico y admirador de Muñoz. Pero cosas increíbles
ocurren en la burocracia del Departamento de
los
hispanos
en
Estados
Unidos.
Pero
Carter
parece haberle respondido a Romero cuando comentó.
en
esa
misma
actividad,
que
Defensa. La Marina había elaborado un plan para trasladar toda la población de Culebra a
entiende
Vieques
otras palabras, si el problema de los refugiados
Para
y otros municipios
la Marina
trataba
de
no
varios
de Puerto Rico.
parecia ser gran miles
de
cosa.
personas.
Se
Como
cuando se va a construir una carretera u otra obra públiga grande y hay que trasladar a centenares de familias. De hecho, este plan había
surgido unos años antes y descartado. Cuando el plan llegó reacción
fue
Kennedy.
decirle
a manos de Muñoz, su
que
no
La Fortaleza a fines de 1961
no
directamente
a
Le dijo a Kennedy, quedándose en
se puede
concebir
que
que sencillamente
la Marina
elimine
totalmente a un municipio de Puerto Rico. Que es inconcebible
que se traslade no solamente
toda una población, sino los restos de familiares enterrados en el cementerio. Kennedy
mismo por descartó el Romero cuando no
le pidió
que
Muñoz
le dijera
sus esto
escrito. Muñoz lo hizo y Kennedy plan. cometió un segundo error grave le informó al pueblo de Puerto Rico
el plan de los refugiados. Puerto Rico se enteró por medio de una información publicada en un
diario de Chicago. Al salir la noticia, Romero comenzó a proyectarse confuso, como una persona que sabe
que tiene en sus manos un terrible problema político, y no sabe qué decir o qué hacer para salirse de él. La reacción inicial de Romero era restarle importancia. Dijo que no se trataba de miles, sino centenares de refugiados que estarian en Puerto Rico temporeramente. Pero mientras
decía esto, la Casa Blanca y el Departamento de Estado confirmaban que se trataba de hasta 4,000 refugiados.
que
Romero
está
en
una
campaña
política lo mismo que lo está él, Carter. En le duele
a Romero
en
Puerto
Rico, también
le
duele a Carter en Estados Unidos. Asi que
ésta
la reacción en la Casa Blanca tiene
la
manera
que
Carter
premia
amigos? La
verdad
es
que
Romero
está
en
apiietos
Cerro Maravilla puso a Romero a la liefen-
plan.
por el pueblo puertorriqueño. Y él, como su Gobernador electo, tiene que expresar ese
de
E
ahora está diciendo
ser
Romero
a
Romero
que
O
refugiados cubanos y haitianos a Puerto Rico El primer grave error de Romero fue no decirle al presidente Carter. desde el primer momento, que definitivamente se opone
le aseguró al pueblo que
no se enviarían a Puerto Rico retardados men-
(
Entonces Romero
ha cometido
J
Barceló
=)
Romero
p. 0
El gobernador
un error tras otro en relación al envío de los
ORIVINIINIOO
¿Quién tiene la culpa?
siva. Tuvo más
que
brutales
recurrir a unos de los ataques
y más
demogógicos,
a su pposi-
ción política, para tratar de tomar de nulevo la ofensiva política.
El caso del fiscal Calderón es otra aménaza El hecho es que la Policía estuvo listá para arrestar a Calderón a base de información que había
recibido
de que
estaba
vinculado
pon el
crimen en Mayaguez. El hecho es que el departamento
de
de
Justicia
y el propio
la Policía evitaron
el arresto.
Superinfttende
Obvia'nente
hay aqui las semillas de un gran “escánidalo.” Pero
como
nada
la
tiene
noticia
el
de
impacto
los
en
refugiados.
el
plueblo
Rqamero
comentó este fin de semana que él no crée le costará
las elecciones porque el pueblg
que él no tiene la culpa
que sabe
9
Romero notienela culpa de haber elabórado
este
plan.
detenido
Pero desde
si tiene el
la culpa
primer
de no haberlo
momento.
Miércoles,
1 de octubre de 1980
EL REPORTERO
El 23 de septiembre de 1980
Hay casos y cosas que este pueblo no entiende porque
El 23 de septiembre de 1980, transcurridos
más de dos años del caso Maravilla en donde perdieron la vida dos jóvenes puertorriqueños independentistas; uno de ellos apenas contaba con 18 años, escuché por la radio las declaracio
nes de Rubén Berríos en que admitía que “ha habido encubrimiento oficial por lo que se hace
necesario recurrir al Supremo”. Continúa diciendo el Sr. Berríos, “que el Partido Popular asume una postura oportunista y cínica” al bregar con la muerte de estos dos jóvenes.
Causa pena, mucha pena que al así expresarse
en que dice las cosas. Sus palabras exudan
demanda
que
odio. El Sr. Berríos no cede ni ante la muerte.
Romero Barceló,
le requiere
al Lcdo.
he
oído
¡Parece mentira que todo un líder tenga tan
su
poca fe en su pueblo! Da la impresión de que es precisamente él, quien
Rafael Hernán-
dez Colón traer prueba de la acusación de asesinato contra usted. Es hora de que los que respaldamos los principios de la democracia despertemos a la realidad. Por eso yo, un estadista, hago público las siguientes aclaraciones.
Usted
quiere sacarle millaje político a su insensata estrategia, cuando se resiste a separa una cosa de la
otra. En un caso tan trágico como el del Cerro Maravilla, deben echarse a un lado las diferencias
políticas.
lo debía saber, el cómplice o el autor
intelectual de un delito, es tan culpable como
común.
el
actor principal. Y en el caso del Monte Maravilla lo que podemos
dar por establecido es que había un
contingente del cuerpo de la Policía que esperaba
Ese
es el momento
¡Es el momento
estrategias,
de hacer
causa
de dejar a un lado las
para defender lo que se tiene que
defender hasta con la propia vida!
El 23 de septiembre de 1980, el gobernador Romero, en su acostumbrada forma de mando y
en el Monte Maravilla el día de la muerte de los dos
“ordeno, informa al país sobre la “decisión” del pre-
jóvenes independentistas. De esto se concluye que
sidente Carter “de relocalizar en Juana Díaz, una
podemos suponer que había algo que la policía esperaba
sucediera ese día en el Monte Maravilla.
Entonces, sabemos también que mientras el contingente armado esperaba, venía el Agente espía Malavé con los dos jóvenes independentistas. De esto concluimos que los dos independentistas y el agente respondían a una conspiración dirigida al.
objetivo en el Monte Maravilla. De lo expuesto concluimos que el agente Malavé, actuaba en coordinacion con el mando
central de la policía que ordenó se destacara un contingente a la espera de los tres conspiradores. Que el contingente lo sabía de antemano se con-
firma porque supieron distinguir entre el agente Malavé
y los dos independentistas.
Todo el país conoce de que los dos independentistas resultaron muertos después de que llegaron
al Monte Maravilla. Eso se llama una emboscada. Nosotros lo que debemos decidir si respaldarlo a
usted o no lo que no aprobamos es el uso de la emboscada
y
el
agente
incitador.
Que
Malavé
incitó está claro porque de lo contrario hubiera arrestado a los dos jóvenes extremo de la emboscada.
antes
de
llegar
al
Es por eso que nos asquea pensar que usted aprobó el plan que resulta de los hechos y le permi-
tió a la policía de Puerto Rico pasar de la categoría de vigilante civil a la de cuerpo de ofensiva militar.
Creemos que el fin no justificó los medios que han
creado una nueva imagen del policía Si nos referimos a la policía como cuerpo de vigilancia civil tenemos que reconocer que el uso de los policías en el Monte Maravilla fue erróneo. Y
como se establece por el derecho criminal, la ignorancia no excusa la comisión de delito.
En el caso suyo la acusación de asesinato, aunque no es apropiada, tiene su equivalencia: masa-
cre dictatorial que resulta peor. A usted se le espera en el infinito, vaya tomando conciencia de
ello desde ahora. Aquí en la tierra, los estadistas yo, repudiamos
no tienen
el valor de
las manzanas
de
cubanos
y haitianos
que
allá en ese
inmenso territorio americano, no tienen cabida. En un periódico americano se informa además que todos esos cubanos y haitianos, muchos de ellos enfermos mentales y con expediente penal, “are being dumped in Puerto Rico”. Este es el momento
de una protesta masiva de la comunidad puertorri-
podridas que
ser justos y humanitarios
por ejemplo el
Contralor de Puerto Rico remitió al Gobernador y al Secretario de Justicia un informe en el cual se señalaban graves irregularidades en el municipio de Utuado y su alcalde, el Dr. Capella. Inmediatamente, el Dr. Capella “dizque” renunció por “problemas de salud”. Cuando le preguntaron al Gobernador si se procesaría al Dr. Capella por las irregularidades denunciadas por el informe del
Contralor, el Gobernador contestó que el procesarlo criminalmente era ya académico pues el Dr. Sin embargo,
no fue
hasta fines de mayo de 1980 que la Asamblea Muni-
cipal de Utuado aceptó la renuncia del Dr. Capella. Considero este caso altamente irregular y, hasta cierto punto, los funcionarios públicos encargados de hacer cumplir
gobernador
la ley se han
tapado
los ojos. El
despachó el asunto diciendo que la
renuncia de Capella convertía su procesamiento en algo académico. El Secretario de Justicia,
basado en lo que dijo su jefe, el Gobernador, no formuló las acusaciones pertinentes. El alcalde Capella recibió hasta el último centavo por concepto de vacaciones hasta el mes de mayo, gracias
a la decisión del Gobernador y el titular de Justicia. Siendo como fue que la renuncia del Dr. Capella
fue aceptada en mayo, para los efectos de la ley, todavía era alcalde de Utuado cuando el Contralor
dio a conocer su informe. La pregunta que todos se hacen es ¿por qué el Gobernador y el Secretario de Justicia no hicieron que se cumpliera la ley? ¿Sería
acaso que el Dr. Capella, siendo miembro activo del PNP,
tenía mucho que contar y el Gobernador
no quería verse envuelto en otro escándalo como el de Antonio Sagardía? Manuel Rivera Utuado
queña, cuando deben dejarse en un rincón todas las estrategias políticas.
El 23 de septiembre de 1980, el Secretario de Justicia, Lcdo. Miguel Giménez Muñoz, ordenó archivar la investigación contra el exfiscal de dis-
trito de Mayagúez, Víctor Calderón. De acuerdo
Feria Adventista
zn
Guavanilla
con el “Vocero” del día siguiente, el fiscal Calderón
“está libre de pecado”. El 23 de septiembre de 1980, se comete un “aten-
tado oficial” como más tarde lo expresa la Presidente de la Asociación de Periodistas, Srta. Wilda
Rodríguez, en contra de un periodista. Aunque no
El domingo
12 de octubre de 1980 se celebrará
en la cancha bajo de Guayanilla la Primera Feria de Manualidades auspiciada por la Iglesia Adventista
de Guayanilla y el Cuerpo de Cadetes Médicos con
lo identifica, el Sr. Tomás Stella se da por aludido.
la participación de todos los pueblos del área sur y
que usted sí está libre de pecado.
las 9:00 de la mañana y se extenderá hasta las cinco de la tarde.
No debe inquietarse, Sr. Stella. Todos sabemos
El 23 de septiembre de 1980 se celebra el 112mo.
aniversario del Grito de Lares. El Sr. Rubén Berríos
oeste de Puerto Rico. Dará comienzo la actividad a La acción del día comienza con un enorme des-
“entraba en su nueva época” celebrando su grito
file a lo largo y a lo ancho del pueblo de Guayanilla.
en la hora vespertina. Allí estaba ocupado con su estrategia, “haciendo lo que hay que hacer”. Estan
Escuela Superior del pueblo. a Por la tarde, habrá una actividad deportiva que
separado de sus otros hermanos independentistas
El desfile lo precederá
la banda escolar de la
grande su ofuscacíon que no se da cuenta de que
incluye una caminata de dos millas para damas y un
Carlos Romero.
zarán a las 2:30 de la tarde y serán transmitidas por una cadena de radio.
esa nueva época se inició hace cuatro años con
puertorriqueño.
como
invasión
no le explican. Tomemos
siguiente caso: a principios del 1980, la oficina del
Capella ya había renunciado.
por un sólo instante de
siempre altiva, siempre arrogante, en contra de los populares. Y causa aún más pena, la forma
Maravilla Carlos
no logra desligarse
su inútil estrategia, de la palabra hiriente,
Estadistas contra Lcdo
La época de terror, la época en
que mañana pueden meter a la cárcel a cualquiera de nuestros hijos, con el fin de distraer la atención
pública de los escándalos y atropellos que día a día comete
este
gobierno.
Usted
tiene un hijo, Sr.
Berríos. Piense en él, si no quiere pensar en los
maratón la distancia de cinco millas. Estas comen-
Las
actividades
de
información
y deportivas
serán en las facilidades del Parque de Pelota y la exhibición de manualidades; así como el acto artís-
tico que incluye coros, cuartetos, duos y solistas se
El 23 de septiembre de 1980, me estremeció profundamente ver por la televisión el arresto de
realizarán en la cancha bajo techo. Contaremos además con una lista de distinguidos invitados tales como el Sr. Carlos Torres,
imputan
rintendente de escuelas; Pastor Víctor Díaz Cas-
nuestros.
cuatro jóvenes puertorriqueños a quienes se les tantos
cargos -que
ni Superman
podría
realizar en un año. Observé a esos jóvenes can-
alcalde de Guayanilla; la Srta. Nancy Bosch, supetro, presidente de la Asociación Adventista del Oeste; Pastor Juan Anglada, director de relaciones públicas del Hospital Bella Vista en Mayagúez.
Juzgue usted.
tando “La Borinqueña” y se veían tan indefensos que no pude luchar contra el llanto. ¡Y en ese llanto
está envuelta la familia puertorriqueña!
Oswald Evan Perkins, J.D. Santurce
Matilde Fernández
José Alberto Rogríguez
cuando
10
Capella y la justicia
ocupan
cargos de alta responsabilidad.
Santurce
Guayanilla
Charles
las
que
personas
que no son electors puertorriqueños, han represen-
tado
casi
para
el gobernador
Romero
400
mil dólares Carlos
Barceló,
más
de
una quinta parte del dinero que se ha recaudado este año para su campaña. Gran parte de este dinero,
recaudado en tres actos de eeste tipo en Nueva York y Miami, fue utilizado para pagar a firmas publicita-
rias
y
realiza
la
empresa
que
las
encuestas
del
Partido Nuevo Progresista. El ex gobernador Rafael Hernández
dato
del
Colón,
candi-
Partido
Popular
Democrático,
también
tió en junio
a un acto de
asis-
recaudación de fondos en el
que
participaron
numero-
sas celebridades, pero funcionarios del PPD no han
radicado informe alguno ante la Comisión Estatal de Elecciones.
Aunque la ley electoral de Puerto Rico limita las contribuciones
duos
o
que
los
indivi-
negocios
hacer a un
pueden
partido y obliga
a los partidos
a informar
cómo
sus fondos
gastaron
de campaña, la ley no cubre las actividades
fuera de la
Isla, dijo Cesar O. Freytes, Jefe
del
Departamento
Auditoría Externa Comisión Electoral. Sin
embargo,
de
de
la
funciona-
rios del PNP radicaron en las
ultimas
informes
dos
semanas
sobre
tres
actos
para reacudar fondos para Romero Barceló, en los que se recaudaron $396,572,.59,
más de una quinta parte del millón
970
mil
dólares
recaudados porla campaña del gobernador.
El total de
lo que ha recaudado el PNP para las elecciones de noviembre sobrepasa los cuatro millones de dólares, de acuerdo con cifras compliladas por United Press
International, informes
(UPI)
radicados
en
de la
comisión electoral. Del dinero obtenido en los tres actos, $155,430 fueron
usados para pagar a la Guggenheim Productions Incorporado, por producción y consultoría y otros $32,028.30 fueron pagados a la Cambridge
Survey,
la
“SIJODAFIUA
a
minutos “Puerto Rico, USA”, para la Administra-
ción
de
Fomento
Econó-
mico y está filmando anuncios de campaña para
T
y
muchas
Washington,
produjo el documental de 30
Romero Barceló. El
PPD
IP
Rico,
en
todavía
no
ha
9p 3AQNIIO
Puerto
asisten
Guggenheim,
sede
radicado un informe sobre el coctel a $500 por persona celebrado
en
el
aparta-
mento del escritor Norman Mailer,
en
Nueva
York,
0861
donde no aplica la ley sobre financiamiento electoral de
las encues-
para Hernández Colón, entre las más de 40 personas que asistieron estaban
Jacqueline Onassis y Walter Kissinger, hermano
ex
Secretario
Henry
de
del
Estado
Kissinger,
y
presi-
dente de una compañía que posee
Fajardo.
una
fábrica
en
El tesorero del PNP, Jus-
sef Galib, dijo a UPI que la mayoría de las personas que
asistieron
a
los
tres
actos para recaudar fondos para Romero Barceló no eran puertorriqueños. También dijo que el PNP radicó informes con la
Comisión
a
SAN JUAN -- Las actividades de recaudación de fondos de Estados Unidos,
con
OJYI1210J438
firma que hace tas del PNP.
el 18 y el 23 de
septiembre, quiere ser
“porque acusada
no de
PP
por Digby A. Solomón de UPI
13
CRB ha recaudado $1.9 millones
esconder nada”. “Pueden haber habido otras actividades de recau-
dación
que
no
reportadas”,
han
sido
añadió.
Los documentos del PNP señalan que la campaña de
Romero
Barceló
$21,868.78
recaudó
de 100 personas
en un coctel el tres de mayo en
Miami;
en
la venta
1,100
otros $276,710.45
de boletos
personas
a
y donativos
Gobernador firma
aaa
autógrafos
de personas que “no pudie-
El gobernador Carlos Romero
ron asistir”, a una fiesta el
Barceló, acompañado del alcalde de Bayamón, Ramón
seis
de
febrero
en
*Waldorf-Astoria
el
hotel
Luis
en Nueva
York, llamada “la noche de Puerto Rico, USA”, hon-
rando al
gobernador.
Pero el infome señala que
$276,309.24 fueron utilizados para cubrirlos costos de
Rivera,
realizó
ayer
un
recorrido de campaña por la ciudad. En la foto, el car. didato
a reelección firma autógrafos a un
grupo
de simpatizantes.
(Foto EL REPORTERO
por
José Bonet)
LIBRE
Además
de los $46,706.20
QUEBRADILLAS,
York
junio. Este “llamado saludo con
pagados a Guggenheim Productions y otros
Carlos Romero Barceló”, recaudó $97,993.40 de
$21,789.57
“aproximadamente
pagados
a
el
pasado
ORAM Group Incorporado,
personas”,
por promoción. Otros $32,028.30
$88,053.40
pagados
a
fueron
Cambridge
Los pagos a Guggenheim consumieron
de
los
pero el
casi la mitad
gastos
por la campaña
informados de Romero
500
presentarlo,
en
los
del
14 de
octubre
y
$20,000
transferidos de una cuenta del partido a otra.
de
1980.
la Junta
de
Subastas
1. Guagua
para
la compra
de
Ford ..utomática
“Club
Wagon” 350, 15 pasajeros, sin aire y sin arbitrios, no trade in. Todo
equipo
La Junta
se
es para
reserva
entrega
el derecho
inmediata de
;
rechazar
todas o parte de las proposiciones Dada
en Quebradillas. 1 de octubre
Puerto Rico hoy dia de
1980
gastos
estaban $43,630 pagados a Guggenheim
P.R. 00742
del Municipio de Quebradiilas. Puerto Ricg, recibirá proposiciones bajo pliegos ¿4
de
costó
de acuerdo al informe PNP. Incluidos
Survey.
cinco
RICO
Hasta las dos de la tarde (2 P.M.) del Mary¿5
para otra actividad recaudadora de fondos en Nueva
a la cantante Chita Rivera, el informe señala $118,
PUERTO
AVISO DE SUBASTA cerrados
del hotel y $13,500 pagados
DE
GOBIERNO MUNICIPAL OFICINA DEL SECRETARIO
la actividad y otros relacio-
nados con la misma.
ASOCIADO
Lemuel Abrams Butley Secretario Municipa! : i4 y 4
=Í 4
O
una fruta versátil
El tomate: Por Carmen
Luisa Pons
REPORTERO
Especial para EL
El tomate, considerado como una fruta en términos botánicos, y vegetal en términos culinarios, es de los ingredientes más versáti-
les que tenemos a nuestra disposición para la confección de platos sabrosos. La planta del tomate es una enredadera emparentada
con la papa y la berenjena. Se
cultivó en abundancia
en México y el Perú
por siglos antes de la conquista española. Los
colonizadores trajeron la semilla a Europa y ésta fue cultivada únicamente con propósitos
decorativos
ya
que
era considerada
alta-
mente venenosa, hasta hace poco menos de siglo
y medio.
Aunque
se mencionó
en uno
que otro libro de cocina del siglo 16 no se usaba con propósito alimenticio alguno. En 1800 se introdujo de nuevo a las Américas y hoy en día es el tercer vejetal en cantidad de
producción. Se cultiva todos los meses del año y es muy popular como ingrediente básico de ensaladas. Sin embargo, tres cuartas partes
de la producción está destinada a ser procesada
en
varias
formas:
jugos,
purés, salsa,
pasta, enteros enlatados en catsup. En fin es el ingrediente
más
extensamente
usado. De
su semilla seextrae un aceite muy cotizado en Italia, y un antibiótico, el “tomatino”. El valor alimenticio del tomate es muy alto ya que tiene gran cantidad de vitamina A y C.
Se cultiva prácticamente cualquier terreno y clima.
También hay producción de tomates hidropónicos, pero estos son por su tamaño y apariencia, están destinados mayormente para
usos de ensaladas. Existe una
los hay como
variedad inmensa de tomates:
pequeños toronjas.
¿omo En
acerolas,
colorido
grandes
variadísimo:
desde amarillos, verdes, verdosos, anaranjados y rojos.
El tomate sufre bastante en su viaje de la siembra al mercado. Por esa razón se escojen y recojen cuando están aún verdosos, siendo luego madurados artificialmente, sin la luz del sol. Usualmente este tratamiento los deja
sin mucho sabor y su color es bastante claro. Los mejores tomates son aquellos que han
sido madurados en la propia planta, al sol, donde adquieren mejor color y sabor.
No refrigere los tomates hasta que estén maduros, ya que el enfriarlos disminuye el sabor. Si compra tomates que aún no estén en
su punto de madurez, envuelvalos en papel de periódico
y manténgalos
en un
sitio fresco
por dos o tres días. Compre
la variedad
de tomates
según
el
uso que les vaya a dar. Los tomates pequeñi-
tos se prestan para salteo y ensaladas; los alargados, debido a la gran cantidad de
pulpa que tienen, son los mejores para salsas y guisos y los redondos regulares, son exce-
lentes para rellenar y hornear. Cuando
su receta pida tomates enlatados,
tenga cuidado con la marca que use. Los más
baratos usualmente contienen tomates agua-
chosos, con demasiada agua en vez de salsa espesa. Maje bien la pulpa del tomate enlatado para aprovechar su poder espesante y sazonador.
REGE TAS ALBONDIGAS
ENTOMATADAS
albóndigas aparte y escurra. En una olla eche la lata de tomates
majados
con un tenedor.
2 cebollas picaditas 1 / 2 cucharada de orégano 6 hojas de albahaca fresca o una cucharada
1 Ib. carne molida de buena clase 1 / 3 taza miga de pan fresco
Añada la pasta, cerveza o agua, orégano y
1 huevo
Añada las albóndigas y traiga a un hervor.
1 hoja de laurel
1 cebolla picadita
Añada
2 cucharadas de harina
cebolla. Cocine a calor suave por 20 minutos.
Sirvas enseguida con espaguetis hervidos.
/ 2 cucharadita de sal
A
las aitunas.
/ 4 cucharadita de pimienta
Rocie con queso parmesano. Puedo hacerlo de
cucharadas
anticipado, pero no añada las albóndigas hasta el último momento para que no se le
de aceite de oliva
cucharada de salsa inglesa cucharada de mostaza lata (2 lb) tomates
cocine de más.
al natural
POLLO TARDÍO
1 hoja de laurel 1 / 2 taza aceitunas rellenas (opcional) Mezcle bien la carne, migas, huevo, cebolla, salsa
y
pimienta.
Caliente
mantequilla
y el
inglesa
y
mostaza.
Amase bien con las manos y forme bolitas del tamaño de un limón. Deben salir más o menos 30 bolitas. Caliente el aceite y dórelas
rápidamente, pero no las cocine. Si le hace falta más aceite use el que necesite. Saque las
Cocine tapado
por 15 minutos, retire el
pollo de la salsa y coloque en una fuente.
Al sartén donde cocinó el pollo añada los
1 cucharadita de orégano
pimienta,
Seque bien las presas de pollo y sazone con sal
el caldo o vino, bouillion, y especies.
de ajo machacados
1 / 2 cebolla picadita
sal,
l taza de crema agria
aceite y dore rápidamente las presas. Añada
6 0z. cerveza o agua 3 dientes
en polvo
1 pollo cortado en presas 1 cucharadita de sal
1 / 2 cucharadita de pimienta en grano EA
2 barra de mantequilla
1 cucharada de aceite de oliva 1 / 4 caldo o vino blanco
1 cubito buillion 6 setas frescas rebanadas (opcional) 3 tomates frescos picados en trozos
tomates, setas, cebollas y cocine hasta que todo esté mustio y suave.
Deberá estar bastante salsoso. (Si sele seca mucho
añada agua).
Aparte mezcle la crema agria con la harina. Añada poco a poco la salsa, meneando hasta que todo se integre bien y la
salsa espese e hierva. Vierta sobre el pollo. Acompañe
majadas.
con
arroz
blanco
o
papas
Nutrición infantil muchas
personas
dieta
que toda la familia se rija
mientras poco a poco se van
por unos buenos habitos de
acostumbrando
alimentación, así el niño se
para
balancear
está
acostumbrado
jugos
o leche
mismo
mada.
Evite
que
merendar,
problema.
Las investigaciones cien-
perduran
¿
esta
básicas:
2—
un plato que hayan
moso
que
lo
presente
contienen
y se tiende e. comer menos.
No tampoco,
lo a
3—
mentos, darle
cuando
hará
crezca.
ningún
Esto
no
al niño
como
forma
de
su
cariño.
o
El
no
darle
más
que
así
nes. Posiblemente
plo
a
sus
niendo
¡hijos.
Mante-
un! buen
patrón
alimenticio.%A la vez apro-
becha para estar línea”. :
“en
un cam-
que no le corresponde a su edad esté provocando esta situación.
o
8—
asociarse con las ideas de
Haga
lo posible
por
premio o castigo.
4— No se preocupe si su niño sólo desea un plato durante una temporada. Las últimas investigaciones han demostrado que las preferencias alimenticias
le
bien, puesto
que estos alimentos son los
de
que más engordan.
los
niños,
durante
|
un
periodo de tiempo, les sirve
Peligro tampones
tampones
SOLICITA Porteadores
Helanie Fashions Boutique
WASHINGTON (AP)— El Gobierno Federal pidió ayer a los fabricantes de
Colle Arzuaga 105, Río Piedras
Teléfono 767-5908
de Periódicos
VENTA ESPECIAL UNICA DEL AÑO
higiénicos feme-
PARA REPARTIR EN EL
ninos que advirtieran a su clientas
sobre
la
AREA METROPOLITANA
posibili-
dad de contraer una enfermedad, a veces fatal, antes de debatirla legislación que propondrán las agencias
AHORA
(Bayamón hasia Carolina)
CELEBRANDO
Requisitos:
NUESTRO
Tener 12 ares o mas.
gubernamentales
Pa a mayor
especializadas.
información
En
circunstancias
males,
nor-
los fabricantes
hubieran
visto
imprimir
el
forzados
aviso
en
a
los
envases
de
después
de que la legisla-
ción
sus
llamar al Departamento de Circulación al:
se
721-2560 EXTENSIONES
productos,
propuesta
fuera
Pursettes, Tampax.
Kotex,
Recientes asociado
O.B.
estudios
el uso
TOTAL EN TODA LA ROPA DE VERANO
estado
de descuento
han
Georgia,
recibió
fatales,
las-autoridades.
ahora sólo 20
00
hasta $49.95 c/u
O
5
c/u
informes
dijeron
RECORTAR Y ENVIAR
833-0772
ESTE 0,
EL REPORTERO Calle Comercio +452 - Apdo. 4234 - Viejo San Juan, P.R. 00901 AÑOS Y ESTOY INTERESADO! EN UNA TENGO. RUTA DE PERIODICOS. NOMBRE
y de $44.95 hasta $29.95
de
sobre 300 casos de la enfermedad, 28 de los cuales resultaron
Otros trajes desde $74.95
en el
norteamericano
MAYAGUEZ
1-202-205 AREA METROPOLITANA O ISIJA FAVOR DE
Sr. Meléndez
de tampo-
de Atlanta,
7
0”
y|
nes con una enfermedad, a veces fatal llamada “Sindrome Choque Tox19”. El centro de control de enfermedades
3
PONCE 843-4519 Sr. Laboy
LIQUIDACION
adoptada. Las autoridades enviaron la petición a los fabricantes de los tampones
CALLE CONDOMINIO APT.
Venta comienza Horario:
miércoles, octubre Iro. hasta sábado 11 solamente.
Lunes a sábado
de 9:00 A-M. a 5:00 P.M.
- EDIFICIO
NO
PUEBLO
/
/ TENGO
se
10— Por último, sea usted misma la que le dé el ejem-
bio en el patrón alimenticio
menos comida, nunca debe
No les ofrezca postre
res y tenderá a preferirlos
debe
le sirva
expresarle
el niño piense que son mejo-
darle la oportunidad de que vuelva a probar el plato
No
demostrádo
7— Si su niño en poco tiempo aumenta de peso, trate de averiguar las razo-
raciones adicionales de ali-
en
como recompensa por haber comido todo lo queles sirvió, porque esto hará que
rechazado anteriormente. Recuerde que los gustos de los niños cambian rápidade
se
niño lo aceptará y progresivamente seirán ampliando gus menús.
real-
mente no le gusta. Sin embargo, pasado algún tiempo, ofrezcales nueva-
mente,
vez
una forma distinta. Así el
1— No obligue a sus hijos
mente
obtiene una Hnejor nutrición
productos que sean nutritivos, así cuando sus niños quieran “picar”, se estarán alimentando también.
rechazado. Le sugiero que
lo |
ha
6— Llene su alacena con
Para lograrlo debe orientarse en estas reglas
comer
golosinas,
tomar refrescos de soda.
son pequeños.
que
y
a
que es importante. Recuerden que los niños imitan a | los adultos. 9— Enseñe a sus niños a comer despgcio, ya que se
alto valor
calorías.
acostumbre,
durante la
aquello
a
frutas,
semidescre-
las
tienen
muchas
vida adulta. Por eso es tan importante que las madres ayuden a los niños a desarrollar buenos hábitos alimenticios desde que estos
a comer
no
dele
nutritivo
recientes
demuestran que los problemas alimenticios de la niñez
acostumbrará
las meriendas. Sisuniño ya
tos pero que no están alimentedos como es debido y cuando adultos sufren del más
a comer de
todo. 5— Redúzca a un mínimo
parecen muy sanos y gordi-
tíficas
su
“=—=0861 ep S1qnigO ap Y “BA[ODAHIA
Hay
adultas que son desganadas y, que además padecen de problemas gástricos si se salen de sus sobrias dietas rutinarias, y niños que nos
URBANIZACION-BARRIO TELEFONO
AUTORIZACION
DE MIS; PADRES.
la
FARAINDULA 1980 1 de octubre de 1
Miércoles,
“Que no quepa duda...soy de aquí” Alfaro
el diploma. Nos mudamos para San Juan ya
deEL REPORTERO
él consiguió empleo como ayudante de inge-
por
Annie
niería
entrevistas
con
actores
de
la
la Autoridad
de Puertos.
Luego
¿Estás
al negocio lo mataron. Amalia estudiaba arte
esta-
dramático
satifecha
con
lo que has logrado en
esta novela?
se
-Si y no. Fíjate que he peleado durante toda
estableció por su cuenta y durante un asalto
Dos días antes de comenzar la huelga en
WAPA todo era tranquilidad. Hicimos unas cuantas
en
interpretación.
la novela como la esposa de Gustavo. A veces la falta de realidad nos traiciona, una situa-
con.
ción y todos hablaban de la siguiente novela.
Edmundo Rivera Alvarez. Al mismo tiempo,
ción como la de esta mujer que interpreto, que
En ningún momento se mencionó el tema de
comenzó un curso en la escuela de modelaje
un
Fontecha.
no puede tener hijos, yo la resolvería adoptando uno. Claro, esa es mi opinión personal.
posible
paro,
tal
vez
por
que
se
temía
“Fui
a más
de 300 “castings” y no
traerlo a colación o simplemente por lo lejano
me escogieron en ninguno.
que parecía estar la protesta de brazos caídos.
escalera que he tenido que subir para llegar hasta aquí. El trabajo me sirvió de refugio y
Habíamos
quedado
con
la
actriz
Amalia
Cruz por segunda vez. El día anterior llegué tarde a la cita, así que lo dejamos para el siguiente
a las cinco de la tarde. La encontré
Nadie sabe la
pero acuérdate que para una trama como esta son muchos los capítulos que hay que escribi-
creo que he logrado superarme en todos los
r...Aún así, parece que he llegado a la gente porque me comentan sobre mi papel como
sentidos, dice la actriz. Durante este año los esfuerzos de Amalia
“María” y hasta me aconsejan . LLegamos al punto en que se habla de ese
en maquillaje,pidiéndole una receta a Kate Garrity de esas que hacen aumentar de peso. Según
ella, está
bajo
peso
y le cuesta
mucho
recuperar esas libritas que debido al trabajo no aparecen por ningún lado. Tal parece que Kate
es una
experta
en cuestiones
de salud...
Salimos hacia la cafetería de WAPA y allí
sentaditas charla.
en una
Amalia
esquina
reconoció
comenzamos
la
inmediatamente
que no es de las actrices que buscan la publicidad. En numerosas ocasiones se la ha críti-
a
cado por esto. Sin embargo ella tiene su forma
de ser que no necesariamente tiene que seguir los patrones establecidos. En los últimos meses,
debido
a las exigencias
del medio,
se
ha abierto más a la prensa y ha aparecido en portadas de las revistas de la farándula. Sabes la gente
me tilda de “sexy” y lo cierto
Amalia
pu
es que no me considero una mujer fatal. Es
es
mayagiiezana. Se ha hecho actriz luego de atravesar
momentos
difíciles.
Es algo esquiva y no persigue la
xXx
publicidad. más,
hasta
soy
un
Foto
poco
tímida
para
esas
cosas. Pero la imagen se impone y uno no puede luchar contra lo que cree el público. Contrario
a los rumores,
Amalia
Cruz sí es
puertorriqueña, nació en Mayagiiez. Es producto del Teatro Escolar y luego de la compañía
Yagueke.
Quedó huerfana a temprana edad y como necesitaba ganar dinero, al graduarse de la escuela superior comenzó a trabajar como
maestra de arte dramático en un programa que tenía Parques y Recreos Públicos. Con ese dinero se matrículo en una academia de
modelaje
y cuando
regresar clases.
a
España,
la profesora ella
se
tuvo
quedó
que
dando
Recuerdo que para esa época yo era de las que me ponía botas, sombreros y caminaba todo el pueblo...llamaba la atención por mi
14
han sido recompensados. Fue seleccionada como la “Mejor Actriz de Reparto”durante el Festival
de Telenovelas
celebrado
por Teve
Guía el mes pasado. El público reconoció su calidad interpretativa y aplaudió su labor.
sueño
que
tiene
toda
por
actriz,
alguna novela. “Para mi protagonizar
sería importante
Alina
Luciano
protagonizar
una
telenovela
si eso conlleva el que me
por sí sola.
dieran el valor económico y que cuiden más el personaje que interpreto. Casi siempre se da
Comenzó en el reparto de “Mi Querida Siliva” y continúo en “Los Dedos de la Mano”, su
el caso de que descuidan los papeles de menos peso por no creerlos importantes,” afirma
mejor novela, según indica. El año pasado se
Amalia.
Su trayectoria
artística habla
incorporó al canal del Gato para interpretar el papel de una sirvienta en La Sombra de Belinda, intervención que compartió junto a
Oscar Solo y le ganó la simpatía de los televidentes. De ahí,todo fue en “crescendo”..“A-
Bueno, pero tú no cantas y lo que seimpone hoy en día es que la protagonista o el protagonista interprete el tema de la telenovela...
“Así es pero si es necesario aprendo. Hay
el
que estar a tono con los tiempos. He demostrado que hasta ahora todo lo que me he pro-
momento en que se decretó la huelga en WAPA interpretaba a la esposa de Simancas
puesto, lo he conseguido. Esto sería un paso más en mi carrera. Es cuestión de
en la telenovela
intentarlo”.
mame”
“Vida”,
y
“La
Mentira”.
“El Amor
Hasta
Nuestro de Cada
forma de vestir pero a mí me agradaba. Ade-
Día”. “Mi mejor papel hasta la fecha ha sido el de “Graciela” en la telenovela “La Men-
más era la forma de imponer la moda.” Amalia vive en Guaynabo, junto a
su
ción de peso...ojalá que vengan otras como
madre de 74 años y un hermano que padece de retardación mental. Este cuenta con 34 años. Son su responsabilidad y ella cuida por que
esa”, dice. ¿Tu opinión sobre las novelas...?. “Que se hace lo que se puede. El contenido
no les falte nada. La vida ha sido un poco
debe mejorarse en base a lo que se escribe y no
tener que recurrir a la magia dela publicidad. Su vida sigue el mismo rumbo de hace unaño.'
dura con Amalia ya que quedó viuda al año y medio de haberse casado.
quiero decir con esto que los escritores sean
Su
malos, son buenos pero a veces lo que se les
futuro
“Me matrícule en el Politécnico para estu-
exige como que no va con la realidad...el actor en ocasiones salva la situación con su
cada nueva actuación. Por el momento Amalia mantiene sus dedos cruzados.
tira”.
diar orientación pero me casé antes de recibir
Hice
de viejita y fue una
caracteriza-
Sabemos
que si se resuelve la huelga de
WAPA, Amalia estará en el próximo reparto de la siguiente novela de la empresa. Su labor
le ha asegurado un buen papel. En estos momentos es de las actrices que más correspondecia recibe y de las que todos hablan sin
familia
es
lo
primero,
su
carrera
es algo que va tomando
forma
y
su
con
OIGA AY 13 086T ap e1qn3o0 ap 1 seo
Sharon y David al cine David
Copperfiel,
un mago
de 23 años
que ha hecho
cuatro
especiales de televisión y que ha sido escogido mago del año hará su primera Century.
película
titulada
“Terror
Train”
de
la Twentieth
La actriz Sharon Gless encuentra que gu rol en “La Vengaza de las esposas de Stepford es todo un reto. Gleas e auna reportera que la envian a una comunidad donde los hofnbres han
convertido a sus esposas en robots.
Empresario a los once años Harold P. Pruett, hijo,es un niño de once años
Comenzó a actuar ala edad de tres años y ahora
que además de bailar, y cantar preside dos com-
encabeza
pañías. Actualemente está en busca de apoyo financiero para la película “El enano contra ataca” en la que tendrá el papel protagónico.
respaldo financiero a aquellos pequeños nego-
una
compañía
que se dedica a darle
cios que no cuentan con el respaldo de las tarjetas de crédito más
importantes.
Jaromir completar
Wagner
después
de
la tercera etapa de
800 kilometros de suintento de cruzar el Atlántico sujeto a la parte
superior
del fuselaje
de
un avión ligero. Wasgner de 41 vendedor de
esqui y padre de cuatro hijos, partió ayer de las islas Faeroe
ner dijo que no fue sino hacia el final que sintió frío.
Wagner comenzó su hazaña
sujeto mediante un dispositivo especial a la parte superior del
el sábado
fuselaje de un bimotor Britten
tal,
Norman.
nordeste
de
partió
domingo
La temperatura llegó a 5 gra-
dos
centigrados
bajo
cero
con
un vuelo desde
Francfort, Alemania Occiden-
a Aberdeen, en la costa el
Escocia,
donde
hacia
las
islas Faezoe.
CLASE DE MUSICA MUEBLERIAS
I ANT ARZUAGA 57, RIO PIEDRAS TEL. 765- 1325
A las noticias Coretta Scott King ha sido contratada como comentadora de
noticias
por
la
compañía
Cable News Network dueño Ted Turner.
y
TRADUCTOR + INGLES A
COD dd Apartado 1338 Hato Rey, P.R. 00919
TEL. 754-8516 DURANTE
EL DIA
su
Todos los Miércoles:
La “Hora de los '40” Al “Precio de los *40”
En Los Ara... Todos lo dicen: ¡¡ SENSACIONAL!
Calle Chardón Núm. 9
Más
de un millón de personas visitaron la exhibidión retros-
pectiva de obras del extinto pintor español Pablo Fticasso que El interés extraordinario que despertó esta muestre; se pone de
durante el trayecto pero Wag-
hacia la capital de Islandia
la exhibición de Picasso |
relieve en la medida que acaba de adoptar el Museo piura satisfa-
ex campeón de
automoviles,
|
cierra sus puertas en el Museo de Arte Moderno de Nieva York.
Viajó fuera de avión sin congelarse “Tengo un poco de frío” dijo
Un millón visitó
UN UN COCTEL-LOUNGE COCTEL-LOUNSE UNICO. —————Tefótono: Teléfono: 756-6810
cer a algunos de los muchos amantes de la pintura que han venido del exterior para viistar la exhibición. Esta fue extendida durante
dos
semanas
adicionales
a causa
de la demanda
de
entradas agotadas hace tiempo. El total de asistentes pla exhibi-
ción seguramente se aproximará al 1,266,457 personús que visi-
taron la exposición de tesoros de Tutankamón el año;pasado en
el Museo Metropolitano de Arte. Cuarenta
por ciento
de los trabajos
1 fueron
preótados
miembros de la familia Picasso y por el futuro Museo
por
de Picasso
de Paris. Otras provinieron de 140 coleccionistas privados de Estados Unidos y el exterior.
1 de octubre de 1980 El REPORTERO Miércoles,
En tres y dos... por Milly Cangiano ....CON la elección de Miss Mundo
ria de Marilyn lo había llamado notificándole que estaba indispuesta. Precisamente al llegar de
de Puerto Rico. Los leones rugieron
Aguadilla, tenía un mensaje en mi
das. Sus medidas Según su mamá,
y la campana con el triunfo
grabadora de parte de la mamá de
hija
Marilyn diciéndome que ésta se encontraba enferma, que por favor la excusara con los organizadores.
acompañar a la nueva soberana a Londres. Pero por lo que supe en Aguadilla, casi todas las compañe-
Especial
para
El Reportero
de la escuela sonó de Michele Torres
Cintrón. Los que siguieron mis comentarios desde las pasadas
semanas que
pudieron
acerté
desde
que
todas
darse las
cuenta
finalistas
ví la candidata
(Ring—Ring) muy bien la
múltiples
que
Frontera
y
a
tomar algo con ellos cayó muy mal.
excelente.
bonito.
Academia
son 33, 25 y 34. Michele es una
Sus
planes
También estuvo feo el que no apareciera en el coctel que se diera en
son
su honor. Pero HORRIBLE la
sobre todo se vió forma en que se
comportó durante la grabación de su programa “Noche a Noche” en
Curiosamente
me
Fontecha,
creo
que
a
Grace le sorprendió mucho la soltura y la sonrisa de Miss Fajardo.
tuvieron
....con
la
despedida
de
Daisy
Cris-
Marissette López. El público presente en el Coliseo se emocionó con
Saralegui,
el mensaje de despedida de la sobe-
S
(Ring—Ring)
bonito. Grace Fontecha le ofreció un curso de modelaje gratis en la
Iván
dres, el próximo noviembre. (Cosmopolitan)
Iván
parezca
enteré que Wanda Criado, primera finalista, también canta muy
los encargados de selecionar a la chica que nos representará en Lontina
aunque
Karin Zorn, cuando la invitaron a
muy
Frontera condujo batalla frente a las
presiones
librana
tados con Michele, pues ésta canta
y
de mi
Definitivamente
La
más pequeña mide 5 pies 6 pulga-
ras del concurso quedaron encan-
pueblo dije :ojo con la candidata de Ponce. Jijole. ....por el exitoso trabajo del
jurado.
rana.
rana. Verdaderamente siempre he dicho que Daisy nos representó
*J]
muy
bien
y
su
gran
cotización
como modelo h:.:y día se lo ha ganado trabajando duro y bien. Por cierto los rumores de su rompi-
Michele Torres, la nueva soberana Karin
(Miss
Europa)
Zorn,
E 3 Daisy Marissette López:la boda va
Alma
Perez, Pedro Berríos, Gilberto Tillet y nuestro campeón Wilfredo (Mitsubishi)
Gómez
realizaron
tarea sin chanchullos
su
y teniendo
Cada chica fue entrevistada individualmente durante cinco minutos y en dos ocasiones el viernes y el
sábado las chicas fueron listas en traje de baño, en traje de noche y en traje típico. Es por ello que las per-
sonas que participan en calidad de jurado sin recibir remuneración un
JIJOLE
en
....y nos dejó esperando. Marilyn Pupo
no
apareció
en
Aguadilla.
Había hablado con María Romani el miércoles y me había dicho que estaría en Aguadilla el viernes por
la
noche
mañana.
o
el
sábado
Cuando
por
la
llegamos
a
Aguadilla el viernes por la tarde estaban presentes todos los miembros del jurado menos la Pupo. Carlos
Alfonso,
organizador
de
Marilyn Pupo nunca llegó
fama
Para los que conocemos a Doña Digna Pupo, sabemos que ella no se
presente todo el tiempo el escogerla mejor sin importar las presiones.
alguna, merecen mayúscula.
el Fuerte San Cristóbal. Niña, hace varios años tú no tenías tanta
la
actividad nos indicó que la secreta-
presta a engaños y por su palabra
dores dela actriz protagonista de la difunta telenovela “El Idolo” la Marilyn
los llenó
con
la
Romaní.
Es
tos como ésea la luz de la luna, en
segunda vez que senota tan marca-
Carlos Alfonso sudó la gota gorda
damente la ausencia de Marilyn
miento con Tito Bonilla fueron des-
Pupo en actividades con fines bené-
cartados, se veían muy acaramelados en todo
momento.
Para
Daisy
ficos. Creo
que
los ayudantes
de
Marilyn deben cuidar no tan sólo su imagen
a nivel físico , sino ade-
más sus relaciones con el público a quien tanto ella le debe y junto a su talento
la ha colocado
en un sitio
que muchas quisieran estar. Manolo Urquiza que tanto sabe de esto debe darle un buen consejo. JIJOLE.
....las medidas de la nueva sobe-
y
Olga Guillot, René Barrios, Anexo 3, Sophy y a Carol Karola. Concier-
de
la
mejor
lo que ibas a decir sino por oir a
pena y muchos de los asistentes al Coliseo se preg: ntaban qué había pasado
portabas
hasta las cuatro de la mañana no por que valiera la pena esperar por
estaba enferma, pero a los admira-
de
te
haya dañado. Estuve en el Fuerte
sabemos que era cierto que su hija
ausencia
pero
sobre todo eras más amable y puntual. Es una pena que la fama te
los
fanáticos
de
buena
compañía
ficos
intérpretes
no
se
dan
a
menudo ... esta noche. La presentación de Jorge
les
y con tan magní-
Manrique,
como
director de
Relaciones Públicas del “Platillo Volador” será todo un aconteci-
vuelvo a confirmar, la boda va. JIJOLE. si sigo hablando del concurso. Ví a Verónica (Chirris) Castro en la
miento. La moda de invierno se pre-
discoteca Juliannas. La chica andaba con un niño como 10 años
entre otros participarán con todos
menor que ella y eso que ella es muy
joven. El desaire que le hizo a Cristina
(Cosmopolitan)
Saralegui,
a
sentará
en
la discoteca
de Isla
Verde. Luis Fuentes, Carmen
rino, sus
Carlota mejores
Todos
Alfaro diseños
los caminos
miércoles al “Platillo Volador”.Jijole.
y y
Chi-
Monina modelos.
conducen
hoy
(MIA
PEDRO CON Z AP T 'BAJODMFUN
Pedro Zervigón
E
ARS"
0861 9p 3ANIDO
n
El homenaje que con el título “Concierto al poeta” se rinde esta noche a Juan Antonio Corretjer en el Colegio de Abogados nos evoca la vieja polémica en torno a quién es el mas importante poeta que ha dado Puerto ico. En un país que ha dado tantos y tan notables poetas, escoger uno envuelve inevitable-
mente predilecciones apreciaciones subjetivas.
personales
y
Desde mi punto de vista la decisión hay que
hacerla entre cinco poetas: Luis Lloréns Torres, Luis Palés Matos, Julia de Burgos, Francisco
Matos
Paoli
y
Juan
Antonio
Corretjer. El problema a la hora de emitir un juicio de esta naturaleza es que se deja fuera a poetas
como
Diego,
Evaristo
Margenat
y
José otros
Gautier
Ribera cuya
Benítez,
José
Chevremont, obra
De
Hugo
es importante,
pero estoy dispuesto a correr ese riesgo calcu-
lado, independientemente de que lluevan las opiniones en sentido contrario.
lo fundamental en la poesía de Palés y lo que lo convierte en el más universal de los grandes poetas puertorriqueños.
Julia de Burgos, nacida que
Palés,
dejó
tan
18 años después
solo
tres
poemarios-
: “Poema en veinte surcos”, “Canción de la verdad sencilla” y “El mar y tú”. Su breve y trágica
existencia
limitaron
su
producción
pero aún así ésta trasciende las fronteras de Puerto Rico. El propio Pablo Neruda la llamó “la
más
eminente
poeta
latinoamericana
contemporánea” y nadie mejor que un com-
patriota de Gabriela Mistral para emitir un juicio de esta naturaleza. El mundo poético de
Francisco Matos Paoli, la poesía de Juan Antonio Corretjer ha alcanzado una popula-
'ridad
poco
frecuente en el mundo
puertorriqueño.
El
hecho
de
que
cultural diversos
compositores hayan musicalizado algunos de sus poemas, ha difundido éstos más allá de los límites de los libros o las clases de litera-
tura. La música es una aliada poderosa para que la poesía llegue a un mayor:número de personas.
El
neo-criollismo
de
la obra
poética
de
Corretjer, en sus dos vertientes fundamentales de amor
y patria, es sumamente
consis-
tente y no cae en las superficialidades de que padecen muchos de los poetas de ¿sa escuela. Arranca en la misma tradición Jiparista que da base a la obra de Luis Llorens Porres pero,
en mi opinión, su producción adq+iere mayores contornos universales que aquella. Si bien hay que reconocer que'Luis Palés
Matos es el más universal de los poetas puertorriqueños, Julia de Burgos la másintensa y
Francisco Matos Paoli el más prolífico eintimista, no es menos cierto que Liris Llorens Torres y Juan Antonio Corretjer “on los más
Para muchos el poeta nacional de Puerto Rico lo es Luis Lloréns Torres. El autor de “Valle de Collores” interpretó acertadamente el espíritu colectivo puertorriqueño. Le cantó
a la historia, a la geografía, a la patria, a la mujer, y en su poesía supo mezclar el estilo
lo auténticamente
criollo.
la manera
de los más auténticos trovadores
campesinos. Sus poemas llegaban al pueblo, aún a los más lejanos a la poesía. Esta era otra de sus virtudes. Pero la mayor fue su gran identificación con la esencia del ser
puertorriqueño. Luis Palés Matos, nacido 22 años después
que Lloréns, es para muchos el más grande
poeta que ha dado Puerto Rico. Su tan celebrada poesía afro-antillana es consecuencia
de su vasta cultura literaria y su interés por
los negros, lo que lo lleva a crear una poesía, como señala la Dra. Margot Arce de Vázquez,
“que expresara la realidad antillana como unidad étnico-cultural sujeta a los mismos avatares políticos, sociales y económicos”. Pero Palés va más allá de su poesía afro-
antillana y en toda su obra sobresale su poderosa imaginación y su dominio delidioma, en
especial su uso delos adjetivos. El lenguaje es
Julia de Burgos
es intenso, genuino, cons-
ciente, dramático, como fue su vida. Ponerse en contacto con su poesía es como descubrir un continente desconocido.
na
con
Tenía una gran capacidad para versificar, a
La poesía de Francisco Matos Paoli no es una poesía
fácil.
El hermetismo
de
su obra
ha
impedido que ésta se difunda más de lo quelo ha hecho. Nacido un año antes que Julia de Burgos,
en
1915,
el autor
de
“Canto
OA
modernista
de la
locura” es uno de los escritores más prolíficos de habla hispana. Ha publicado más de 30 libros
y
tiene
más
de
50
inéditos.
Para
muchos es el mejor poeta puertorriqueño contemporáneo.
Su nominación
para el Premio
Nóbel de Literatura estuvo respaldada por amplios sectores de la comunidad puertorriqueña. El “poeta de la eternidad”, como él
representativos del puertorriqueñismo en la poesía. Y a la hora de escoger al poeta nacio-
mismo se define, aúna el compromiso político
inclino por el poeta que será homenajeado
con un sentimiento de religiosidad dentro de una
poesía
Contrario
eminentemente
intimista.
a lo ocurrido con la poesía de
nal
de
Puerto
esta noche
Rico
yo
en el Colegio
personalmente de Abogados
me
en la
actividad titulada “Concierto al poeta” que David Ortiz ha organizado.
EL REPORTER Miércoles, 1 de octubre de 1980
pon
RIO PIEDRAS
ZONA METROPOLITANA AMBASSADOR: 724-7242 "Acción Mortal de la Serpiente” y “Cobra Girl" 3: Dom. 2 p.m
CINERAMA:
727-3240 “Hide in
Plain Sight” 3:15-5:20-7:25-9:30 p.m
CONDADO (1): 722-4212 “Caligula” 1:3034:30-7:30 10:30 p.m. CONDADO
(11):
722-4212
dl a
“No-
NEW CINE: 764-6895 para Adultos 2: p.m. NEW Step
SAN
Peliculas
VICTORIA: 765-7423 “A Away” y “S.T.A.B.” 2: p.m.
PARADISE: 765-5670 “Rough Cut” y “Orca Ballena Asesina” 2: p.m. SEÑORIAL
Thirty
(1):
Nine
765-7423
Steps”
4:50-7:10-
che de Lluvia” 2:-4:6:8:-9:55 p.m CORTES: 722-3214 “All That
9:30 p.m. Dom. Matinee
Jazz”
Dom.
y
“Ladrón
de
Bagdad”
SENORIAL Max”
“The
(11): 765-7423 “Mad
3:15-5:20-7:25-9:35
p.m
Matinee
3:30 Dom. 2:p.m. EXCELSIOR: 727-3923 “The Octagon” 3:30-5:10-7:20-9:30 p.m
GRAND: 724-2290 “Empire Strike Back" y “Spider Strike Back" 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m.
LORRAINE:
723-5625
-Show
en vivo y Películas -1: p.m METRO: 722-0465 “Serial” 4:10-6:-7:50-9:40 p.m y
Than Love” NEW
A
Men”
Octagon” p.m.
Little
5:30-7:30-9:30
UA
1: 725-1101
“When Time, Ran 2:50-5:10-8:30-9:50
Out” p.m
12:30-
PARAMOUNT UA il: 725-1101 “Mad Max” 12M:-2:-4:-6:-8:-10 p.m PARAMOUNT UA til: 725-1101 “Girl Friends” 12M:-2:-4:6:-8:10 p.m PUETO RICO: 724-3837 “The Thirty Nine Steps” 5:20-7:409:55 p.m. Dorn. Matinee RADIO CITY: 727-3923 "Game
for Vultures” 4:40-7:10-9:30 p.m. Dom. Matinee REGENCY: 727-7660
“Interno”
3:45-5:45-7:45-9:45 p.m REX CINEMA: 727-9530 gar
18”
Sáb.
4:
y
“Step
Dom.
Away”
(11): 755-4165
ALTO
“Han6:
p.m
2: p.m
PLAZA
“The
(11):
“The
CAROLINA
mo” 3:-5:30-7:30-9:30
PLAZA untain
SAN JUAN (11): 753-1122 “Inferp.m
OESTE
(1):
“The
BAYAMON Max”
OESTE
3:15-5:20-7:25-9:35
p.m.
CENTRO
(1):
5119 p.m.
CENTRO
“Inferno”
p.m
a.m.-
Time
Ran
Out”
4:50-7:10-9:30
785-0284
“The
y 8:45
Dom.
CINEMA
3: “Up
UA
2:30-4:15-6:-7:45-9:30
CINEMA
5:
1:15-3:-4:45-6:30-8:15
CINE John
ARTE Ford)
Lunes
a Viernes
8: p.m.
CINE ARTE (1): 753-0586 (Sala Renoir) “La Seducción de Mimi” 7:30-9:30 p.m. PLAZA LAS AMERICAS (1): 753-7380 “Airplane” -3:30-5:307:30-9:30
10: p.m.
Out”
4:50-7:10-9:35
p.m.
Dom
PLAZA
LAS
AMERICAS
(IV):
“Hide in Plain Sight” 3:15-5:207:25-9:35 p.m. ROOSEVELT:
765-3898
“Juntos son Dinamita” Dom. Matinee
8:
p.m
ASTRO
2,000:
"The
Nude
Dom.
1 p.m
2:
CLUB:
Dom.
Ship” y “Saturno” p.m
PIAZA CAROLINA (1): 2371 “Inferno” 9:45-11:45 1:45-3:45-5:45-7:45-9:45
“inferno” 5:30Dom. Matinee
MARIA:
MAYAGUEZ
Aux
Cage
“La
(1): "The Octagon”
5:10-7:20-9:35
p.m.
Dom. Matinee CAGUAS TWIN
Dom.
Mati-
nee
MAYAGUEZ (11): “Airplane” 5:30-7:30-9:30 p.m. Dom. Matinee
7:30 Dom.
2:
CAGUAS (WOMETCO): “Swim Team" 5:30-7:30-9:30 p.m
762a.m
3 l
Matinee
MAYAGUEZ
4--
“Serial”
MAYAGUEZ
CAGUAS
p.m
8:-Sáb.
(1): 842-7300
p.m.
CATAÑO
769-8950
Bomb”
¡
“Serial”
LEVITTOWN: 784-3055 “Swim Team” 5:30-7:30-9:30 p.m.
“Se-
¡
Folles” 4:40-7:10-9:30 p.m.
CATAÑO: 788-1137 “Death
762-5566
y Dom.
COUNTRY
781-0715
844-1111
Especial)
p.m
LEVITTOWN
rial” 5:30-7:30-9:30 p.m CAMPO RICO: 768-1716 “Final Countdown” y “Jaguar Lives” 7:30 Sáb.
4:
4:10-6:-7:50-9:30
CAROLINA
(11):
Matinee PLAZA LAS AMERICAS (111): 753-7380 “Interno” 4:507:209:35 p.m. Dom. Matinee
CINEMA
(1):
(Horario
nee
GUAYNABO
ASTOR: 783-5077 “All That Jazz" y “Choir Boys” 7:30 p.m. Dom. Matinee LAS LOMAS: 781-8078 “Hangar 18" y “The Game of Death” 7:30 Dom. 2: p.m. MARTI: 781-4480 "El Exorcista” y “It Lives Again” 7:30 p.m
p.m.
PLAZA LAS AMERICAS 753-7380 “When Time Run
DELICIAS
SANTA
REY
(1): 753-0586 (Sala “Arboles Zuecos”
LAS
PONCE (lll): “Heat Wave” 5:6:25-8:30-9:45 p.m. Dom. mati-
Friends”
PUERTO NUEVO HATO
5:30-7:30-9:30
PONCE (11): 7:30-9:30 p.m.
In Smoke”
“Girl
¡ ¡
6:-7:45-9:35 p.m
1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m UA CINEMA 4: “Mad Max” 1:45-3:45-5:45-7:45-9:45 p.m
Octa-
p.m.
3:30 p.m
PONCE
UA CINEMA 2: “Airplane” 1:30UA
OLLER:
Octagon”
Dom.
3:30
2:4:30-
3:30-5:30-7:30-9:30 p.m.
gon” 5:-6:35 2:30 p.m.
Í
LAS DELICIAS (11): 842-7294 “War in Space” (Guerra en el espacio) 5:30-7:30-9:30 Dom
7:9:30 p.m.
787-
5:30-
(11): 844-1111
“The
“Caligula”
12:40-2:50-5:00-7:20-9:20 p.m UA CINEMA 150: 791-0707 “When
(li):
i
(1): 844-1111
EMPERADOR
“Game for Vultures” 10:30 a.m.
787-
a
“Juntos son Dinamita” 7:30-9:30 Dom. 3:30 p.m
1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m PLAZA CAROLINA (VI):
“Airplane” 2:30 p.m.
co
PONCE
“Moa.m.
PLAZA CAROLINA (V): “Juntos son Dinamita” 11:
(11): “Mad
CARMEN: 785-1290 5:30-7:20-9:15 Dom.
CINEMA
CAROLINA (li): Men” 9:40-11:40
3:30-5:30-7:30-9:30
Thirty Nine Steps” 4:50-7:109:30 p.m. Dom. Matinee
a
EMPERADOR
1:40-3:40-5:40-7:40-9:40 p.m. PLAZA CAROLINA (IV): “The Octagon” 9:30-11:30 a.m. -1:30-
BAYAMON BAYAMON
O
(11): “Crui-
sing” Al Pacino 9:30-11:40a.m. -1:40-3:40-5:40-7:40-9:40p.m
More
723-3319
p.m
PARAMOUNT
ALTO
“Mountain Men” 3:55-5:50-7:459:40 p.m.
1: p.m.
BORADWAY:
“Mountain
TRUJILLO
753-1122
5119 “Hide in Plains Sight”
(1): 755-6850
“Airplane” 3:-4:40-6:20-8:9:40 p.m.
TRUJILLO
MIRAMAR: 722-1314 “Instrusions”
ALTO
(1):
Octagon” 3:-5:30-7:30-9:30 Dom. 1 p.m.
CINEMA
TRUJILLO ALTO TRUJILLO
JUAN
E
(1):
746-3023
(11):
“Inferno”
(111):
“Game
of
Vultures” 4:50-7:10-9:35 Dom. Matinee
p.m.
MAYAGUEZ
Out
(IV): “Watch
We're Mad” 5:-7:15-9:30 p.m
[
á
¡
1
"Up in Smoke” CAGUAS
p.m
TWIN
ENE am.
(4) Información a la Comunidad
(7) Tele—Diario (11) Novela: “Muchacha Italiana”
1045
am.
(2) Aquí Nuestra Comunidad 11900 a.m.
(2) Toleneeclas “Una Y Sombra” (4)
Novela: “Lucía Sombra” 1105 am.
(11) Servicio Público 11390 am.
200 pm.
(2) Telenovela: “Mamá Linda” (4) Novela: “La Fiera” (7) Ciub 700 (11) Gane con Cine Once
230 (7) Cine Luz
(7) Noticias
(7) Noticias
.. 500 p.m.
(2) Telemundo Nobel
(4) Aventuras
Infantil
con
Tíc
el Cuatro—
“Hechizaday El Avispón Verde" (6) Titi e
(2) El Show de las Doce
(11) Novela: “Ven Conmigo” 12:30 p.m. Tira
(2) Telenovela; "Sandra y Paulina" (4) Novela: “Emilia”
(Tony
Randall,
y sus Sobrinitos
3
(7) Cine Luz
9:30 p.m.
“They
write
(11) Noche
2) Telenovela: Rojo Verano”
1
(11) Teatro del Misterio
Barbara | (6)
6:55 p.m. (2) Noticias
a Noche
|
1000 p.m.
]
9-55 p.m.
)
(7) Noticias
ticení S —Á e
¡
Es
(11) El Once en las Noticias
(7) Noticias
' (2) Telecine de la Noche— “Patha
10:
(11) Titulares Noticiosos
of Glory”
20 pm
(Kirk
Meeker)
Douglas,
Ralph]
(2) El Show de Chucho Avellanet | (4) Lou Grant
Dr. Who"
(4) Proyecto UFO
330 pm. (4) Cine Recreo con Pacheco (6) Villa Al pm
(7) Noticias. * 400 p.m. (4) Los Picapiedras
(6) “Sesame Street” (11) El Inspector Ardilla
(11) Titulares Noticiosos 6:00 pm.
(2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro
(6) Abriendo Caminos: Español (7) Studio 7 con Von Marie
(11) MASH 630 p.m. (2) El Chavo
(6) “Nuclear Nightmares: that must never Happen”
Wars
(7) Buenas Noches
(11) Novela: “La Mujer Marcada”
(7) Noticias
8:55 p.m.
900 p.m. (2) “Rockford Files” (4) “Charlie's Angels”
|
Yip
(7) Los Pupilos
* (Barbara Stanwych, Paul
'
i
the Song
(4) Novela: “El Amor Nuestro de | (2) Telenoticias en Acción Cada Día (6) Frente al Pueblo
7:35 p.m.
(2) Telecine de la Tarde — “Clash
eS Ni
0
(4) Encabulla. A
Bottle”
300 p.m.
(4) Show del Mediodía (Coamito y
¡ ¡ 1 l l
q. 235 p.m.
(6) Panorama Mundial (11) Festival del Cine — “The Brass
(11) Hormiga Atómica 455
1000 am
(4) Novela: “La Señorita Elena” 1015 a.m. (2) Puerto Rico 13—19
430 p.m. (4) El Oso Yogui (7) Cocina con Henry Corona
10:45 p.m.
|(11) Bloque Deportivo
10:35 p.m. (7) Noticias 11:00 p.m.
(6)
The Dick Cavett Show
(4) Cine “Creeping
11:30 p.m.
Cuatro
de la Noche
Terror”
Shannon O'Neal)
(Vic
—
Savage,
[AraLes Las PIERNAS PARA QUE | QUE DESENTIERREN LOS CUER-
ALPUEDAN APENAS CAMINAR, Y
PO> DEL PROFESOR KUMOS| Y EL
DESPIERTALOS./|| —
CLARK, Y LOS
OYINIOIY 13
UU
OCHO animates
ENVUEL-
Se
BIEN...
TALGUNA RAZON ... EN
de
leen
de
derecha
izquierda
a
a
izquierda,
derecha.
de
arriba
abajo, de abajo arriba y en diagonal, al derecho o al reves. Trazando una linea alrededor de cada palabra, pro-
cure
localizarlas
todas,
teniendo
que'una
misma
letra
cuenta
en
puede
formar parte de dos € más nombres
por cruzarse éstos
P/E
tBITORS
Solucion
Pa
58
SÉRVICE.
a
,
y EDITORS PRESS
SERVICE,
Ñ
SARGENTO
YORK
LUEGO
o INC.—NUEVA
*
O
9H1
MODESTY'
SOPAGeLETRAS ¿MO... PUEDO MAS!
¡ES
HUIR
SEGURO
¡HO
Y Po
El ¡
PODRÁ
ESCAPAR-
SE ¿HERIDO COMO ESTA!
QUE
A
PAN
3-11
S
E
o.
2
,
ible Hulk
NUEVE animales
A
PÍCARO, EL GATO
il
qn
DIST.
EDITORS
PRESS
SERVICE,
190.
1...
MeMenghs Syud lee
DIST.
EDITO AS PRESS
SERVICE,
IM
yr.
Humorismo
Mundia l AR
Records Mundiales a
|
EAN yo
noo poa e ADO
MUNDO SON LAS PERSONAS BLANCAS QUE VNEN EN AFRI
DE 7,27 CA DEL SUR, CON LITROS BEBIDAS SONA AL
SEADÁ DIA INVÉNTAS NUÉVOS TRUCOS? BETSEY CLARK Encantos Hrtimart
DE PRUEBA POR PERANO. LOS MAS ABS TE-
MIOS SON LOS BELGAS,
¿de 0
EDITORE PRIAS SERVICE. INC.—MUEVA YORK
SS
NO LOGRAREMOS CONTESTANDO
2330
NADA
“ESO mia
DIST. ADITOAS PRAGA SLAVICO, MM
D
WD
SI SIGUE, £ES ASL/.
9304
-
ot
$1 USTEDES LA QUE TIENE QUE OPERARME
RECUERDE QUE ES LO ÚNICO QUE TENGO.
0861 9p a:qNIDO AP 1 “SAMA
YO ESTABA
'3)1AY35 SSIUA
:
< ADO DT>-0 CM D-O0UCOIZ
SUSPIROS
BIEN...YO
<O
ESPACIO
ecrur
$YOLIO3
A
zp»
OS
ae
j VERAS
xx]m mux < rr”
CODA
ENA UN ERROR” ICES
onnmaocooxiO
"1510
¡ ADMITO QUE
NPONMTDO< 2 MZIAOXDP Mm
Reggie Smythe
EL REPORTERO 1 de octubre de 1980 Miércoles,
POLIDEPORTIVAS Triunfa Edwin
se convirtió
en el
primer lareño en ganar el Maratón Nacional Grito de Lares celebrado recientemente. El ganador cubrió la ruta en 52:24:02, quedandose
por los derrotados Eduardo Ribas Quiñonez. Medicina
villalbeño Luis Rivera en 1978. . Iván Muñiz, hermana del vencedor, fue la primera mujer en cruzar la meta.
Baloncesto mini
Federación
se
destacaron Pedrito
y
este
rtiva
sábado,
de Baloncesto
la
ofrecerá
la medicina deportiva preventiva y rehabilitación
del
atleta,
informó la Federación en parte de prensa. El adiestramiento consta de dos
Este viernes se inaugura el torneo de baloncesto mini del pueblo de Ceiba, con la participación de
partes.
nueve equipos. En el torneo,
tarde, contará de un laboratorio. auspiciado
Departamento
de
por el
Recreación
y
a 10 años. José M. Soto, alcalde de Ceiba,
tendrá
a
cargo
el
¡ance
simbólico.
cia y luego
El Comité
de Marcha
Olímpica
audiencia
con
de once
«José
Celso Barbosa, Secretario de Recreación y Deportes, donde plantearan la necesidad de asignar uno
o dos técnicos para la caminata.
juvenil
por
la
lle-
actitud asumida por la Junta Provisional de la Federación en trato con el Comité este año.
su
Germán
Rieckehoff, presidente del
hoy
a las
Comité
Olímpico,
secciones, quedaron
gestionar
de Tiro de Defensa Deportivo, cele-
Dirigentes del básquetbol dominicano dijeron que existen serias posibilidades de que deportistas de
una
má
una mesa
mesa.
ese
Tenis del mes La
tion
Puerto
Rico Tennis
(PRTA)
anunció
Associa-
que
auspi-
ciará tres torneos durante e. mes de octubre.
Los días 4 y 5, se celebrará el torneo “Parent € Child 16 and over”,
en
el cual
hijos
participarán
nacidos
en
o antes
país
padres del
e
nicana
Country
Puerto
Armandito sabía
neo
Rico
Torres,
la posibilidad
superior
diera
será
de
dobles
Finalmente,
el
así.
mixtos.
y
se
juegan
dirigente
local, comentó que ya la Liga local
«€ Wife” en el Rio
competencia
como
simultaneamente los deportistas dominicanos no podrán competir aquí.
pri-
Del 11 al 13 de octubre se escenifi-
Esta
aquí
Orisis Duquela, dijo que si los campeonatos de República Domi-
cará el “Husband
Mar.
jueguen
refuerzos.
con
de que el tor-
dominicano
el de
aquí
y ha
coinciestado
tratando de gestionar que no sea
cancha de Torrimar esta noche.
Juramenta Mañana
jueves
se
a las
efectuará
die
de
el acto
la
de
juramentación de la Junta Asesora del Departamento de Recreación y
informó
gubernamental,
el
José
secretario Celso
Bar-
bosa Muñiz. La actividad
tendrá
efecto en el
de
los
XIV
Juegos
Reunión de Maratonistas
brado en Ponce el pasado 21 de septiembre. Medina se llevó el título con un puntaje de 396. Joe Nieves resultó el triunfador
en la clase B, mientras Esteban Dávila hizo lo propio en la C. En clase se compitió
además
en
las categorías “Puerto Rico Distin“Master”,
“Expert”,
“Sharpshooter” y “Marksman”.
del Colegio
su
Jaime
Cabrera,
direc-
importante reunión con los organizadores de todos los maratones de
la
Capital,
municipales
y
no
municipales.
La reunin se llevará a cabo el
la tarde en las oficinas del Polide-
portivo, en la Avenida Iturregui.
La Salle
segundo
de Baloncesto
Infantil de Navidad, originado por Pacheco, al vencer a la escuela pública Hays de Juana Díaz 25 por 18, mientras los Maristas de Manatí le ganaron 47 a 25 a la
Academy
El doctor
tor ejecutivo del Departamento de Servicios Recreativos del Municipio de San Juan está citando a una
miércoles 8 de octibre a las cinco de
Otro para La Salle
Antilles Military Guaynabo.
de billar, El
Rifle se llevó 500 menos además de
dólares
Centroamericanos y Del Caribe en
Juan E. Medina se proclamó campeón del Primer Campeonato
en el Torneo
de
en el programa, que rompe en la
la Antigua Base Naval.
triunfo
torneo
ofi-
Tiros en Ponce
logró
un
cialmente inscritos para participar
Organizador
Bayamón
será
de
miento de los atletas.
El quinteto
Este
auspi-
Saln de Conferencias del Comité
de
curso.
En dudas los dominicanos
mero de octubre de 1964. El torneo
estadía en México para el entrena-
guished”,
en
dobles masculinos y femeninos en todas las categorías.
Un total de 63 equipos, divididos
en cinco
Deportes,
También acordaron reunirse con
cada
Juan el 18 y 19 y el 25 y 29 del mes
de Mayagúez,
se celebrará en el Caprra Club.
Federación
mañana
de los acuerdos
para
de la
masculino
la Asesora
uno
la
ocho de la noche, el torneo de bás-
celebró el Comité recientemente. La asamblea además condenó la
fue
de
a una
inagurado
gados en la Asamblea General que
Esto
diez
Con un partido entre los campeones de Torrimar, midiéndose a Juncos, quedará
Martínez,
se prociamó campeón del Torneo Cutty Sark del Ocho celebrado el sábado en la discoteca “Flying Saucer” de Isla Verde.
Baloncesto.
de la Federación de Atletismo soliuna
a
Basket juvenil
ciado
Olímpica
nueve
se ofrecerá una conferen-
quetbol
Marcha citará
De
mañana
“Schaefer Tennis Fiesta” será celebrado en el Parque Central de San
Rifle” Nieves de Arecibo. El triunfador cobró un premio de 1,000
un curso sobre vendaje atlético, en la
Martínez
Martínez triunfó luego de un error del otro finalista, Gilberto “El
.
depo
Comenzando
corto del record establecido por el
Deportes municipal, participan muchachitos entre las edades de 8
20
Milton
mejores por La Salle, mientas que
Muñiz
Muñíz
Gana
de
Héctor Navarro con 8 puntos y Manolito Ortíz con 6 fueron los
De fiesta Río Piedras Desde
el dia 3 al 12de octubre se
llevarán a cabo las Fiestas Patronales de Río Piedras, donde habrá mucha actividad deportiva. Se incluye en el programa juegos pasivos boxeo, carreras de bebés,
baloncesto entre
otras.
y Maratón de Masters
Marilda Juliá campeona nacional de Puerto Rico y de 15 años de ed ad, derrotó en un interesante partido a Astrid Marchand
7-6, 5-7 y 7-4 para pasara finales en el
torneo Jean Naté que culmina el viernes a las doce del mediodía en Torrimar.
LAS VEGAS (AP)
|
Es]
e
>
]
OY31210d438 13
Hasta los chinos verán pelear Alí |
Alrededor de 2,000 millones de espectadores verán en todo el mundo la vuelta de Muhammad
0861 9p 31qNI0 AP 1 “SAVIA
Alí al cuadrilátero en su pelea con-
tra el campeón de los pesos pesados del Consejo Mundial de Boxeo, Larry Holmes, dijeron los promotores de la pelea que se disputará
aquí el jueves. Murray Goodman, encargado de
la publicidad de la empresa de promociones
Don
King
Productions,
Incorporated, dijo que por primera vez la pelea se televisará en circuito cerrado a China e Israel, y quetam-
bién
será
vista
en
la
'
Unión
Soviética.
En Estados Unidos y Canadá, la pelea podrá ser vista en unos 300 o
325 centros de recepción de circuito cerrado, así como a televidentes de Los Angeles,
Milwaukee
nati abonados
y Cincin-
a los sistemas de
televisión pagada.
“Esperamos vender 1.2 millones
de los asientos (de Estados Unidos y
Canadá),
es decir,
alrededor
del
75 por ciento de los asientos disponibles“, dijo hoy Jack Trevitt, jefe
- de operaciones de circuito cerrado de Don King. Añadió que
las
sido
hasta
escasas
pasada,
“cuando
ventas
la
habían
semana
comenzamos
a
percibir cierta aceleración”. Aun así, varios centros de circuito cerrado no han atraido tantas
ventas como las logradas por la pelea por el cinturón welter entre Sugar Ray Leonard y Roberto Durán, que se disputó el 20 dejunio en Montreal.
El hipódromo de Monticello, en el estado
de
Nueva
York,
vendió
17.500 boletos para la pelea entre Leonard y Durán, y tuvoquerecha-
zar a 20.000 espectadores adicionales,
dijo
Mike
departamento hipódromo. “Con
esta
de pelea
Doumar,
del
publicidad
del
no
esperamos
atraer a tanta gente”, añadió.
Holmes no está enfermo por Ed
E)
Muhammad
Alí descansa en su habitación luego de un largo día dedicado a entrevistas. Alí no entrenó ayer al
igual que Larry Holmes. que no tengo brazos
Schuyler
Tendré que pelear con ese tipo en
dial por cuarta ocasión. “Dicen que trata de
desventaja.
narme”,
Eso
ni
hace
piernas. pareja
la
campeón
pelea. El es un viejo”, dijo refiriéndose a Muhammad Alí, ante quien expondrá el título el jueves. Tanto Alí, de 38 años, como Hol-
invicto de 30 años, se disgustó por
mes, no acudieron ayer al gimnasio
(AP)
Larry
Holmes,
el
los rumores de que atravesaría por varios problemas fisicos. “Dicen que algo me pasa en el brazo izquierdo y alguien escribió que
por segundo día seguido.
tengo irritada la garganta”.
activo y me siento bien”.
También hay informes de que Holmes tiene alguna dolencia en su mano derecha y su resistencia ha sido puesta en duda en varias oca-
“He tenido 210 rounds de boxeo”,
dijo Holmes. “Esta es mi cuarta pelea en el año. He estado muy Alí, que no ha peleado desde que venció a Leon Spinks el 25 de sep-
siones, lo cual molesta al púgil.
tiembre de 1978, vió aumentar su peso hasta los 114 kilos. Ahora pesa 100, y Alí ha dicho: “este es mi
“Lo único malo conmigo”, dijo Holmes en el Ceasar's Palace, “es
primer milagro”. El segundo, dice, sera convertirse en campeón mun-
tenido la pelea (contra Alí) si sugestio-
Tate
no
hubiese
perdido”.
John La
todo ese peso pero no está duro.
derrota de Tate ante Weaver por el título dela Asociación puso en marcha las ruedas para la rica pelea entre Holmes y el hombre que lo
Todavía
usaba
dijo
Holmes;
“está
tra-
tando de sugestionarse a él mismo. Déjenme
“Yo
decirles algo. Ha perdido tiene mucha
no
regreso”,
grasa”.
intentaba comentó
hacer
un
Alí; “pero
ví a
Weaver (Mike Weaver, el campeón de
la
Asociación
Mundial).
Holmes y dije, “Puedo título por cuarta vez”. Holmes
dijo:
Ví
a
ganar
el
que
les
conmigo.
Peleó
con
tipos
como Shavers, Evangelista, Young y Dunn. Yo estaba clasificado pero él no peleaba conmigo. No hubiese
como
pelea
entrenamiento.
empezará
a las 9:30
hora (de Puerto Rico) en una arena
construida especialmente al aire libre, que tiene capacidad para 24.790 espectadores. Alí
“Déjenme
diga algo sobre Alí. El nunca quiso pelear
La
recibirá
ocho: millones
de
dólares y Holmes 3.5 además de un porcentaje de los ingresos colaterales. La pelea será vista;en vivo y en
transmisión diferida en más de 40 países.
por Camel
MEXICO (AP)
- José Salazar, Panamá 5. Akio Kameda, Japon
El Consejo Mundial de Boxeo.(CMB) designó “Boxeadores del Mes” al norteameri-
- Termite Watkins, EUA
- Obisia Nwankpa,
al británico Alan
Minter y al panamefío Hilario Zapata que defendió con éxito su corona
dela división minimosca ante
Shigeo Nakijama.
CAMPEON:
Holmes,
EUA
1. Bernardo Mercado, Colombia Cooney,
EUA
EUA
1.
Lotte
Mwale.
2. Rudy Marvin
5.
Mustapha
8.
Tater,
16.
Ngattchu
PESOS
México
>
Matthew Saad Moham-
ap
Rubén
Castillo
Patrick Ford, Guyana Danny López, Estados Unidos
Leonel
Hernández.
Retadores:
Venezuela
- Royal Kobayashi, Japón Juan Laporte, Estados Unidos
10. Carlos Pinango, Venezuela
5. Soon Hvun Chung,
Curtis Parker.
Campeon-Alemania
EUA
3.
Venezuela
Herrera
Argentina
Tandashi Mihara Japón Tony Chiaverini, EUA Andony Amana, España Kenny Bristol Guyana Walter Gómez Argentina
1. 2. 3. 4. 5.
Rico
Dominicana
Rafael Orono,
Venezuela
Willie Jensen, EUA Raul Valdés, México Luis Ibañez, Perú Gustavo Ballas, Argentina Seugh Hoon Lee, Corea
6. Ignacio Espinal, República Dominicana 7. Jimmy Fernández, México
- Yunshik Kim, Corea 9. Pactai Lipovitan, Tailandia 10. Javier Brown, Colombia
MOSCA: Campeón: Shoji Oguma, Japón
EUA
39. Babs Mc Carthy, EUA 10. Rocky Fratío, EUA WELTER
LRIADNAN
Retadores: Antonio Avelar, México
EUA
- Luis Ibarra, Panamá
sad
Samuel Serrano: Aparece quinto después de perder la corona
oo
Retadores:
NDA
- Hwyang Soo Yang, Corea Sungjun Kim, Corea Guty Espadas, México 10. Griando Maldonado, Puerto Rico MINIMOSCA: Campeón: Hilario Zapata, Retadores: Germán Torres, México
o Cuevas. México Larry Bonds. EUA Randy Shields, EUA 5. Luis Primera. Venezuela Jorgen Hansen. Dinamarc a 8. Hwang Chung Jae. Corea 9. Greg Stephens. EUA 10. Hans Henrik Palm, Dina marca SUPERLIGEROS: CAMPEON: Saoul Mamby. Jamai ca 1. Joseph Kimpuani, Francia 2. Juan José Jiménez Argentina
Charlie Magri, Inglaterra
Chan Hee Park, Corea - Miguel Canto, México Jovito Rengifo, Venezuela
Panamá
Wilfredo Benítez, Puerto Rico Pipin
Kim. Corea
Inglaterra
Campeón:
Retadores:
Inglaterra
2. Carlos Santos, Puerto
3. Sanghvun
Rico
Panamá
10. Suichi Isogomi, Japón
Hope
Retadores: Sugar Ray Leonard,
Luján,
SUPERMOSCA:
Maurice
Durán.
Jorge
8. Jose Narvaez, Argentina - Jesús Caicedo, República
Italia EUA
Roberto
Puerto
7. Johnny Carter, EUA
Inglaterra
ania
CAMPEON:
Japon
Negrón,
5. Jeff Chandler, EUA 6. Norberto Cabrera, México
EUA
8. Jerry Cheatham,
Carmelo
4. Johnny Owen
SUPERWELTER
3. 4. 5. 6. 7.
Corea
México
10. Edwin Rosario, Puerto Rico GALLO "AMPEON Guadalupe Pintor, México Retadores 1. Ejiro Murata Japón 2. Alberto Dávila, México
9. Chongpal Park. Corea 10. Frank Wissenbach Alem CAMPEON: Retadores: 1.Carlos M.
Meza.
8. Yu Kasahara, Japon
Minter. Inglaterra Dwight Davison Mustapha Hamsho, Siria
Kevin Finnegan
Juan
7. Hurraaine Teru
EUA
Vito Antoufermo, Sammy Nesmith,
Rico
2. Carlos Mendoza, Panamá 3. Juan Antonio López. México 4. Leo Cruz, República Dominicana
Pat Cowdell, Gran Bretaña Denis Morán, Nicaragúa
Francia
Alan
Puerto
1. Mike Ayala, Estados Unidos
3.
Obelmejias
a
SUPERGALLO CAMPEON: Wilfredo Gómez,
Uganda
Pergaud
E
co
Sugar de León: primero en los Cruceros
6.
Retadores
e. ID?
Sánchez.
Roberto Castañón, España
CAMPEON
Marvin Hagler,
Fulgencio
Salvador
Retadores:
EUA
MEDIOS
CAMPEON:
Sato, Filipinas
EUA
López.
Hocine
8. Chung Choi, Corea
EUA
Wasaja
3. Jerry Martins,
5 Samuel Serrano, Puerto Rico
6. Cornelius Boza, Uganda 7. Carlos Hernández, España
PLUMA.
Holanda
6. Michael Spinks, lvaro
Estados Unidos
1. Rafael Limón, México 2. Idelfonso Bethelmi, Venezuela 3. Rey Tam. Filipinas 4. Bobby Chacón, Estados Unido s
CAMPEON:
EUA
Johnson.
Montellano,
México
10. Reynaldo Hidalgo, Venezuela
Zambia
Koopmans,
3. Eddie Davis,
Gonzalo
9. Johnny
Richie Kates, EUA 10. Jerry Celestine. EUA
PESADO:
González,
Retadores:
- Jesse Burnett. EUA Sylvain Watbled. Francia Young Joe Louis, EUA John Conteh. Inglaterra Tony Mundine. Australia Saint Gordon. EUA 8. Tommy Evans, EUA
PESO MEDIO mad, EUA Retadores
Kim, Corea
Rodolfo
Gaetan Hart, Canadá Ralph Avilés, Hawaii
VACANTE
PESO CRUCERO: CAMPEO N: Marvin Camel, EUA Retadores: 1.Carlos de León, Puerto Rico
9.
Unidos
SUPERPLUMA:
PLUDNA
Ward,
Estados
10. Jorge Morales, México
Leon Spinks, EUA Marty Monroe, EUA Leroy Jones, EUA Eddie López, EUA Trevor Berbick, Canadá Randy Cobb, EUA
10. Jerry
O'Grady,
- Kwangmin
3. Mike Dokes, EUA
4. 5. 6. 7. 8. 9.
Sean
Howard Davis, Estados Unidos
Luciano
2. Gerry
Alexis Arguello, Nicaragúa
Alina
Retadores:
Larry
Bretaña
Fotos
PESADO:
Jim Watt. Gran
. Vilomar Fernández, R. Dominicana
Non
Al mismo tiempo el CMB dio a cono cer sus correspondie octubre que son las siguie tes al mes de ntes: clasificaciones
PESO
CAMPEON: Retadores:
i
o po
el japonés
Nigeria
. Miguel Montilla, R.Dominicana 9. Esteban de Jesús, Puerto Rico 10. Domingo Ayala, Puerto Rico PESO LIGERO:
cano Marvin Hagler que desp ojó del título de peso mediano
Miércoles, 1 de octubre de 1980
EL REPORTERO
Sugar espera
Panamá
- Joey Olivo, México
- Netrnoi Vorasing. Tailandia Rudy Crawford, Nicaragúa
. Hector Ray Meléndez, República Dominicana
Shigeo Nakajima, Japón - Candido T;llez, México
. Hwanjin Kim, Corea
10.
Lupe
Madera,
Suichi
México
Hozumi,
Japón
Cheo empuja tres carreras (AP)
cuarta cifra mas alta de ponchetes
El jardinero puertorriqueño José
Cruz
empujó
doble
y
tres
Nolan
carreras
Ryan
lanzó
El batazo de Cruz se produjo en
con
la quinta entrada después de que el
blan-
queada durante cinco entradas y dos tercios antes de ser relevado, para que los Astros de Houston _por
7-3.
xander,
14;10,
había
llenado
la
casa por dos bases por bolas y sen-
vencieran a los Bravos de Atlanta =
abridor de los Bravos, Doyle Ale-
z
Ryan, 11-9, ponchó a ocho para
un total de 3,100 en su carrera, la
La victoria mantuvo a los Expos primero en la División Este de la
Cabell y doble de Terry Puhl.
Los Dodgers de Los Angeles ven-
en la historia de las grandes ligas.
cieron a los Gigantes de San Fran-
Liga
mantenerse a dos juegos delos punteros Astros
desataron
ofensiva
con
El
novato
Bystrom
de
corrido
medio
sobre
Filadeiña.
de Houston.
Triples de Rodney Scott y Andre
Dawson
Nacional
veniaja
cisco 6 a 3 en entradas extras para
juego
los
lanzador
ganó
su
desde
que
de
Marty
quinto llegó
de
Filis
a
juego la
Liga
cillo de Enos Cabell. Los Astros se habían puesto en
cinco carreras en la sexta entrada
Nacional el ro. de septiembre y los
ventaja de 2-0 en la primera por
una
Filis aplastaron a los Cachorros de Chicago por 14-2 y continuaron su
sencillo
de
Joe
Morgan,
triple de
que llevó a los Expos de Montreal a victoria de 7-2 sobre los Carde-
nales de San Luis.
batalla con los éxpos por el banderín de la división.
¿4
Bystrom lanzó siete entradas y permitió apénas cuatro hits, ponchando a seis. Por los Filis, Ramón Avilés
de
Manny
2-1
con
Trillo
anotadas.
Gene
una
de
anotada
3-2
con
y
dos
:
Tenace
disparón
jonrón
solitario para: romper un empate, y
los Padres de San Diego superaron a los Rojos de Cincinnati por 3-2, prácticamente dejándolos sin espe-
ranzas de retener el banderín de la división oeste de la Liga Nacional. John Curtis, 10-8, registró su
sexta victoria seguida y séptima en los últimos
ocho
juegos.
Los Rojos están a cuatro juegos de los Astroé, que encabezan la división, cuarido apenas les faltan
cinco juego por disputar. Pete Falcone espació siete hits y
el mexicano Alejandro Treviño impulsó la carrera decisiva con bombo
de sacrificio en la séptima
entrada, para!que los Mets ganaran 3-2 a los Piratas de Pittsburgh.
o
IM ri e
E
a
Rick Manning, de los Indios, logra llegar a salvo a la inicial batiendo el tiro del lanzador al inicialista Bob Watson.
Orioles ganan, Yanquis pierden (AP)
Ken Singleton, Eddie Murray y
Pérez
de
5-3
con
una
casa
more vencieron a los Medias Rojas
la
caron a dos y medio juegos de los Yanquis de Nueva York, que perdieron ayer en Cleveland 12-9.
llena fue el batazo clave en
una ofensiva de cuatro carreras en
octava
entrada
para
que
los
Nueva York 12-9. La derrota redujo a dos y medio juegos la ventaja que sacan los este de la Liga Americana
diez carreras en las primeras cinco
que se puedan coronar los Yanquis.
entradas. Los Orioles atacaron al abridor Steve Renko (9-9) con ocho
bateó de 4-2 y anotó dos carreras.
En
este
partido
David
Roselló
Mike Heath remolcó dos carreras
expulsaron en la cuarta cuando le anotaron cinco veces.
con triple en la sexta entrada y Ric-
que
Singleton, que además bateó par de sencillos, conectó su cuadrangu-
lar número 24 en la primera entrada, Murray su 31 en la cuarta contra Mike Torrez y Graham su 13 al abrir la quinta.
Boston ductor
anotó de
segunda, carreras
por
Tony
sencillo Pérez
cuadrangular por
Jim
Rice
en
de y otro
prola
dos de
Dwight Evans en la octava y uno de Carlton
ria
de
los
Orioles
que
barea
imparables en una temporada.
key Henderson rompió una marca de la Liga Americana que había durado 65 años al robar su 97ava base de la temporada, para que los Atléticos de Oakland vencieran a los Medias Blancas de Chicago por
5-1. Alan Tramwell disparó par de jonrones y Champ Summers y Al Cowens agregaron otros al ganar los Tigres de Detroit 5 a 3 a los Azulejos de Toronto. George
Fisk en la novena.
Al Bumbry pegó dos sencillos siendo primer jugador en la histo200
LIGA
NACIONAL
LIGA
ESTE
Equipo
JG
JP
PCT
DIF
Montreal
88
70
557
—
Filadelfia
87
70
554
ES
Pittsburgh
80
78
306
8
San Luis Nueva York Chicago
72 66 63
86 92 94
456 418 401
16 22 24.5
y man-
tuvo en tres el número clave para
lo
hasta
a
Yanquis a los Orioles en la división
El abridor de Baltimore Mike Flanagan (16-13) tenía ventaja de
hits y siete carreras
Stadium:
O
Sencillode Mike Hargrove con la
Indios derrotaran a los Yanquis de
Con su triunfo los Orioles se acer-
Shea
carrera producida.
Dan Graham batearon jonrones encabezando un ataque de 15imparables con que los Orioles de Balti1146.
bateó
Se jugó ante 1,754 aficionados, la menor asistencia en los 17 años del
Brett
conectó
jonrón
de
tres carreras en la decimocuarta entrada,
dando
a
los
Reales
de
Kansas City una victoria por 7-5 sobre los Marineros de Seattle.
AMERICANA ¡ESTE
Equipo
1
Nueva York Baltimore Boston Milwaukee Detroit Cleveland Toronto
9% 97 82 83 82 78 64
OESTE
Houston Los Angeles Cincinnati Atlanta S.Fco. San Diego
90 88 86 80 73 71
67 69 72 76 83 87
573 561 544 sSi3 471 449
: 2 4.5 95 16 195
Juegos de Ayer Nueva York 3, Pittsburgh 2 Montreal 7, San Luis 2 Filadelfia 14, Chicago 2 San Diego 3, Cincinnati 2 Houston 7, Atlanta 3 Los Angeles 6, San Francisco 3 Juegos
para
Luis
(Rincón
en
Montreal
— 2.5 16 165 17 20.5 35
OESTE
K. Cityi+)
93.
64
592
—
Oakland
81;
77-
533.
125
Minnesota Texas
74 73
82 83
474 468
185 19.5
Chicago
66
89
426
*
26
California 65 91 417 Seattle 59 98 376 +aseguró el banderín de la división Juegos de Ayer Minnesota en Texas, lluvia
27.5 34
Oakland 5, Chicago 1 Kansas City 7, Seattle £ Milwaukee 4, California 2 Juegos para Hoy Baltimore ¡McGregor 19-8) en Boston (Eckersley 12-13)
18-6) en Nueva York (Burris 3-01
DIF
631 614 529 525 522 500 408
Detroit 5, Toronto 3 Clevelans 12, Nueva York 9
7-12) San
PCT
Baltimore 11, Boston 6
Hoy
Pittsburgh (Bibby
JP. 58 61 73 75 75 78 93
(Palmer
7-6)
Detroit (Fidrych 1-3) en Toronto (Stieb 12-14) Milwaukee (Lapointe 0-1)
1-0) en California (Botting
Chicago ¡Lamp 10-12) en Filadelfia (Carlton 23-9 San Diego (Shirley 11-11) en Cincinnati
Oakland
(Seaver10-8)
ten
Atlanta (Niekro 15-16) en Houston (Ruhle 114) Los Angeles (Hooton 13-8) en San Francisco
Seattle (Dressler 4-9) en Kansas City (Gale 13-8)
(Whitson
iMatlack
11-11)
Nueva York (John 22-8) en Cleveland (Barker 19-8 (Langford
19-8):en
2-11)
Chicago (Baumgar-
;
Minnesota
(Williams
5-2, y Zahn
10-9 y Jenkins
12-11)
13-8)
en
Texas
23
Miércoles, 1 de octubre de 1980
2,000 millones de personas verán la pelea del jueves entre Alí y Holmes pásina 21 PaJ ' E
UU
>
SD
|
10 para Houston...
7
a
3 8
>
;
y
ca
Ne
le
y
,
>
p
e
N
sv ad
y
ll
Francis Truley, de 41 años, lee una revista que contiene :n el conteo de nueve hace 22 años en un torneo de Guantes Holmes “gufea” con un juguete de niños que tiene la esfinge
7
E
A
ES
+4
:
:
reportaje de Muhammad Alí, a quien enviara a la lona para Dorados. “Lo salvó la campana”, dijo. A la derecha, Larry de Alí, a quién se medirá mañana jueves.
TOS CO Ss A
INFANTERIA
INN
IRAN
Re
e
AIN
p-> A
Es o
EJES os
A
7 a
DE
A
>