Cptecen fatiga PREMIOS
PRIMERO
_—..
el
SEGUNDO
cid
Vol. 1 No. 76, San Juan, Puerto Rico
Ve «0P0|
Vea
TERCERO
CUARTO diCAE
e
de AS
TN
ZE AL
a
A
a t s ha
próxima
Página 2
Choque de guaguas »».: deja 24 heridos Se reanuda mañana el conteo de votos ».....-
Fuertes críticas contra la Comisión ElectoralPágina
5
de 1980
ON|
:| NS
por Diana Alvarez Amell de EL REPORTERO
yecciones expresadas”. El miércoles por la mañana, Romero se había atribuído la victoria al llegar a las 3:00 de la madrugada al comité central de Carlos 80 en
El gobernador Carlos Romero Barceló indicó anoche en mensaje televisado que ha solicitado
que
la Comisión
Electoral
Hato Rey, en compañía de su esposa. Anoche Romero Barceló dijo que “con motivo del proceso electoral comenzado en el día de
continue el conteo
oficial de los votos de las elecciones del martes.. La Comisión dejó de emitir resultados del
comicio Rafael
en la mañana Hernández
del miércoles,
Colón
contaba
cuando
con un apre-
tado margen en su favor de menos de mil votos. La Comisión
números
tranquilidad de nuestro pueblo”. No obstante, se reitegró ayer por la mañana en el Comité Carlos 80 la seguridad de que Romero Barceló sería el vencedor de la más reñida contienda electoral en Puerto Rico. Hernán Padilla sostuvo en conferencia de
prensa que no tenía duda de que Romero Bar-
ayer, existe gran incertidumbre sobre quien ha resultado ganador”, por tal motivo, el Gobernador dijo que hacía la solicitud de que se resu-
celó sería el vencedor
miera
Ramos
el
conteo
“para
garantizar
la
cuando
se terminara
el
conteo. Igual predicción fue emitida por José Granados Navedo, Emilio Belaval, Virgilio y Freddy Valentín.
anunció que había certificado los
preliminares
que dabn
al licenciado
Hernández Colón una ligera ventaja. “He dado instrucciones al licenciado Eugenio
S. Belaval, Nuevo
comisionado
Progresista,
electoral del Partido
para
que
solicitera
de
la
Comisión Estatal de Elecciones que procediera de inmediato con el conteo de las papeletas pendientes, de suerte que se pueda transmitir ofi-
cialmente al pueblo de Puerto Rico el resultado de las elecciones y para evitar que en forma irresponsable se hagan alegaciones de fraude”,
dijo el gobernador Romero, en medio de la incertidumbre que cunde en el país. Falta el 4% de los votos emitidos por contar,
ya que han quedado 57,127 papeletas sin escrutar. Según los cálculos de la Comisión Estatal, se ha atribuido la victoria preliminar a RHC, que tiene 734,095 votos a su favor, superando por 725 votos a los 733,370 computados a favor de CBR. Ha votado el 70% delos votantesinscri-
tos según la Comisión Electoral. Rubén
Berríos,
del Partido
Independentista
Puertorriqueño, tiene hasta ahora 83,585; y Luis Lausell del Partido Socialista Puertorriqueñha ha acumulado 5,033 votos. Romero Barceló dijo en
su
mensaje
que
“hasta que dicho conteo no se complete, nadie puede llegar a conclusiones finales, irrespectivamente de que cada cual tenga fe en sus pro-
*
Hernán Padilla
E
A
Carlos Romero
Barceló
eo votos ;
por Beatriz Ruíz de la Mata de EL REPORTERO
ocasión decidir cúando realmente se llevará a
1
cabo el escrutinio general. Entre las papeletas todavía
también
El escrutinio electoral se reanudará mañana viernes tras que la Comisión Estatal de Eleccioal candidato
popular
a la
17 precintos que totalizan 26,474 electores potenciales, funcionarios de la Comisión se
mostraron renuentes a divulgar cuales eran las unidades pendientes. No obstante después que Barreto entregó a la prensa la lista de las unidades que faltan por
Barceló se proclamó vence-
dor a las 2:30 a.m. del miércoles cuando la Comi-
sión le adjudicaba a su rival la ventaja en el 30
computar, el estadístico Zaid Díaz ---quien tem-
por ciento de los votos contados oficialmente hasta esos momentos, después de la certificación preliminar de Hernández Colón el Goberreanudara
públicamente
que
el
conteo
ciento-- sostuvo que en la lista entregada por la
se
Comisión
“de inmediato”.
Para San Juan y los sectores
unidades
Bayamón
que
7, unidad
faltan
por reportar son:
1; Caguas
86, unidad
8 ;
cialmente nublado, con agua-
visión
las
ceros
dudas sobre el resultado electoral, el Administrador Electoral Gerineldo Barreto había admi-
unidades 1, 2 y 3; Florida 29, unidad 5; Juana
y
Este
de
dispersos,
Probabilidad de San Juan 40%.
la
Isla,
de lluvia
par-
noche. para
Antes que el Primer Ejecutivo pidiese por tele-
un rápido resultado
Mayagúez,
y los sectores
sur,
oeste y el interior de la Isla, mayormente
que despejase
tido que el país no contaría con los resultados de un escrutinio general
Ponce,
Las
Gerineldo Barreto Perez
Caguas 86, unidad 24; Carolina 107, unidad 1; Cayey 80, unidad 9; Cayey 80, unidad 10; Ciales
Norte
Para
a la prensa faltan los resultados de
las 21 unidades correspondientes al precinto de San Juan 2.
hasta después del fin de
semana.
Barreto
dijo que los trabajos de la Comisión
despejado en la noche y mañana. Probabi-
quedarían paralizados hasta el viernes cuando
lidad de lluvia para Mayagiiez 50%, Ponce 20%.
los comisionados se reunirían para iniciar el recuento de los 12,000 votos ausentes y en esa
25, unidad; Corozal 11, unidad
Díaz 68, unidad
15; Culebra 100,
2; Juana Díaz 68, unidad
10;
Juana Díaz 68, unidad 2, 10 y 19; Las Piedras 95, unidad 6; Ponce 66, unidad 3; Salinas 72, unidad
7; San Germán 51, unidad 10 y 11; San Juan 5,
unidad
7;
San
Lorenzo
90,
SN
pidió
prano en la noche del martes predijo la victoria de Hernández Colón por un margen de 1.2 por
unidad
6;
San
Lorenzo 90, unidad 7; Vieques 101, unidad 5; y San Sebastián 46, unidad 8.
e
nador
sin
A
Romero
votos
Aunque la Comisión había informado en un comunicado de prensa que los resultados preliminares no incluían 25 unidades electorales de
gobernación, Rafael Hernández Colón, horas después que el gobernador Carlos Romero Barceló se había autodeclarado victorioso.
Aunque
por examinarse
18,652
EE
margen
encuentran
adjudicarse.
nes detuvo sorpresivamente el recuento de los votos luego de certificar preliminarmente por
un escaso
se
pl Pi
EL REPORTERO 1980 de Jueves, 6 de noviembre
Romero pide continúen cotejo
Beatriz
Ruíz
de la Mata
OY312/G
por
33 13
Fallas plagan sistema cómputos |
de EL REPORTERO
Cámara
Ip Y “SAABN(
Las fallas, demoras y errores que plagaron el sistema de computos electorales aparentemente impediran que se conozca antes de la semana próxima los resultados de las elecciones para la
y el Senado ante lo cual los partidos
independentistas anunciaron recuento de cada papeleta.
que exigirán
un
El posible gobernador electo Rafael HernánColón
dijo
a raíz de ser certificado
por la
9P SAQUIALAOU
dez
Comisión Estatal de Elecciones por un estrecho sobre
Barceló
que
el
había obtenido legisltativas. Poco
Pedro
gobernador
el Partido
Carlos
Popular
control
de
ambas
antes, el comisionado
Ortiz
Alvarez,
supuestamente
cámaras
alterno del PPD,
declaró
había
Romero
Democrático
que
logrado
O861
margen
su partido
el control de los
distritos senatoriales de Arecibo, Mayaguez— Aguadilla, Ponce, Guayama y Humacao. La Comisión, sin embargo, no certificó
inmediato
a ningún
candidato
de
a los escaños
legislativos y funcionarios del PPD admitieron
que no sería hasta “posiblemente a mediados o fines de la semana próxima que se sepa el resultado de las candidaturas.” Mientras tanto, el candidato a representante
por acumulación por el Partido Socialista Puertorriqueño,
como
Carlos
Gallisá,
su compañero,
candidato
dijo
al Senado,
van
exigir
exacto de los votos mixtos. El Partido Independentista por su parte, también recuento de los votos.
“Los
miles
de
que
el Lic. Juan
indicó
votos
no
tanto
Mari un
él
Bras,
recuento
Puertorriqueño, que
pedirá
adjudicados
un
por
haberse hecho la cruz debajo de los nombres y
los miles de votos no contados en colegios donde no había funcionarios de colegio Socialistas ascienden
a más de 20,000 votos,” dijo Gallisá.
De acuerdo con el liderato socialista la diferencia con que se confrontan en estos momentos
para salir electos es de más
de 15,000 votos.
Con la aparente participación de poco más de 1.4 millones de electores Gallisá sostuvo que la reducción de la participación electoral de un 85
por ciento a 72 por ciento este año hace posible que se pueda salir electo a senador o representante por acumulación con unos 100,000 votos en lugar de los 125,000 que se esperaban ante-
riormente que fuesen
necesarios.
Gallisá explicó que el problema radica que en
aquellas unidades electorales donde no contaban con funcionarios electorales el PSP obtuvo un número de votos sustancialmente menor que el promedio esperado por ellos y que los resulta-
dos computados en las unidades donde sí había funcionarios. Pese al costo millonario de implantarel nuevo
sistema electoral la Comisión Estatal de Elecciones suspendió en la mañana del miércoles el escrutinio general con sólo un 71.4 por ciento de
los computados. El comienzo del conteo de los votos se caracte-
rizó por la suma lentitud del proceso durante el cual
pasaron
comenzase preliminares.
varias
a
horas
imprimir
antes
los
de
que
se
resultados
El licenciado Rafaél Hernández Colón y su esposa Lila, mientras eran entrevistados por la prensa en
ganador de las elecciones.. La foto fue tomada en el tercer piso del comité central de partido Popular
la madrugada del miércoles poco después de que el gobernador Romero Barceló se autoproclamara
Alina
entre los funcionarios de colegios de los distintos partidos electorales.
“Me preguntaban
anoche que pasó, que por
qué iba el proceso tan despacio, es que muchos funcionarios no se ponían de acuerdo,” dijo
Barreto. Los informes
Aunque el Administrador Electoral Gerineldo
en Puerta de Tierra. (Foto EL REPORTERO,
votos
recusados
preliminares por
el PPD
incluyen miles de cuyo
comisionado
por
Luciano.
sus computadoras recibían los resultados desde las distintas colecturías y el momento en que se
imprimía la información para hacerla pública. Con
anterioridad, miles de electores se enfren-
taron con problemas al no aparecer en las listas electorales pese a que muchos de ellos contaban con la debida tarjeta de identificación electoral,
por lo cual a última hora los comisionados elec-
Barreto había dicho de antemano a la prensa que los resultados para la gobernación al igual
Héctor Luis Acevedo dijo que habían objetado a
torales tuvieron que tomar medidas de emergen-
estos electores entre otras cosas por estar doble-
cia para que dichos votantes pudiesen acudir a
que las seis principales candidaturas se darían
mente inscritos, por no ser residentes y por ser
de inmediato los resultados se estaban dando englobados para gobernación sin indicar a que
extranjeros
las urnas. Al momento
no
naturalizados
sin
derecho
al
por
voto. Independientemente de las diferencias entre los funcionarios a nivel de colegio, otro pro-
acuerdo de los comisionados, Barreto atribuyó
blema que asedió a la Comisión fue el retraso de
la lentitud
las varios horas que pasaron entre el tiempo que
precinto correspondía cada computo. Después de paralizar el escrutinio, del proceso
a supuestas
diferencias
ENE A
e
de
comenzar
los
comicios
el
Secretario de la Comisión, Ramón Ruíz Roche, había indicado que se desconocía con exactitud
el número de dobles inscritos que permanecían en las listas cuya confección ha controversia desde hace meses.
sido
foco
de
Choque deja saldo de 24 heridos por de
Irma
EL
AZ
Iris García
e 7 ala
REPORTERO
Un
choque
entre
una
ocurrido
guagua
en
la
tarde
de la Autoridad
de
ayer
Metropoli-
tana de Autobuses y una guaguita 'vanintert ” dejó un saldo de 24 personas 'ormó
la
Policía.
dente tuvo lugar ex a Avenida León y Para da 2 saliendo del acia el f » Martín Peña eso Las “te
1 las
2:45
informes ta
las
de
]
acuerdo
le
policiacos.
5:00
de
la
r no
]
1€Y10408S, , de
se
pero los
24
iguraban 16 jóvenes que ido de las elecciones porpopulares en una guaguita
Janderas
16 heridos se ofrecieron
los nom-
tza Casilla Ortiz, de net Orozco Lozada, ra, de 19; Marta AS 31] rasquillo na,
,
dé
1
años.
1 AMA que resul 1 Aguedo Suárez os de edad; Demetrio RodríHernández, de 54; Consuelo Tejada de 63; y Pablo Morales Fernández, de
le acuerdo con los informes de la Policía. la tarde de ayer,
la Policía hacía
gestio-
3 para localizar a los heridos en los distintos hospitales a donde fueron conducidos, ero no habría quien informara después de
las 6:00 de la tarde, ya que el personal de información se había amanecido la noche
Matan por
Irma
de EL
pa
sonas.
La
Policía
que
accidente.
(Foto
en
Hato
Rey entre una guagua
de la AMA
y
otra de la campaña del licenciado Rafael Hernández Colón. En el mismo
e
E
e
no dio a conocer que provocó
EL
REPORTERO
por
el
Tony
Pacheco)
resultaron heridas 24 per-
anterior con motivo de la celebración de las elecciones generales, según se informó. El conductor de la guagua de la AMA fue
en la que viajaban los jóvenes. Como resultado del accidente, se formó
un
identificado como Roberto Ramos, pero no se
tremendo congestionamiento de vehículos a la salida del Puente de Martin Peña, de Hato
pudo
Rey
identificar
al conductor
de la guaguita
niño en caravana we
IRA
En la tarde de ayer se produjo un aparatoso cho-
“/
hacia
Santurce,
según
se informó.
del PPD
Iris García
REPORTERO
n
menor
de
14
años
de edad resultó herido de bala patizante del Partido Nuevo 1tó de impedir que pasara ciudadano
resista
> a su casa una caravana >
E
del Partido
según informó la Policía. ima fue identificada por la Policía
reddy Betancourt Baretti. José Rodrí-
I
R; > 2z hivera
resultó herido de bala en el muslo
2cno.
En
relación
con
los
hechos,
Carmelo
Gómez Santiago fue acusado de asesinato en primer grado, tentativa para cometer asesinato y violación a la Ley de Armas, fijándosele una fianza montante a $67 mil dólares, según informó el fiscal Juan J. Bernard. El incidente se suscitó cuando Gómez Santiago, residente en la calle Hortensia de las parcelas Carolina de Caguas, trató de cerrar
la calle colocando pedazos de madera, para impedir que pasara una caravana del Partido Popular, de acuerdo con el informe de la Policía.
Se ha informado que la caravana era la del nuevo alcalde de Caguas, Angel O. Berríos, pero el informe de la Policía no contiene ese dato y el fiscal a quien se le asignó el caso dijo que no ha indagado sobre el particular. Fueron inútiles los esfuerzos de EL REPORTERO por conseguir comunicación con el ingeniero Berríos, pues el número de teléfono que proveyó el PPD en San Juan no daba timbre y tanto en el Municipio como en
el Cuartel de la Policía en Caguas dijeron que no sabían
TARA
e
o
a
cómo
localizarlo.
pS
RESPALDAN Miembros
del
encapuchados,
HUELGA Ejercito
montan
El fiscal Bernard
Republicano
oeste de Belfast, en respaldo de siete compañeros Irlandés,
bloqueo en una calle del
dijo que la caravana
no
llegó a pasar frente a la casa del acusado Gómez Santiago sino que el incidente se suscitó cuando un automóvil chocó con los pedazos de madera que había colocado Gómes
que están en huelga de hambre en la prisión Maze de Belfast. (PHOTOLASER,). Santiago para impedirle el paso a la caravana. El fiscal no dio mas detalles sobre cómo
ocurrieron los hechos. Al agresor se le ocupó un revólver Smith éz Wesson calibre 38, según el informe policiaco.
OY431:0d38 13 Y “SIAM IP 91QUI9L10U ap
OR6I a yo
ae .
Me
E
Esto es todo lo que queda de una noche de problemas, malos ratos, alegrías y si nsabores, como lo es una la limpieza de San Juan son los paganos. (Foto EL REPORTERO, por José Bonet)
noche despueés de las elecciones. Empleados
de
Fuertes críticas a la Comisión por Irma Iris García de REPORTERO
Diversos líderes del país han criticado la lenti-
mientras que entrelos comisionados electorales parece haber consenso para exigir que se efectúe ayer,
el gobernador
general
hasta
el 31
de diciembre
ya que
EMPRESA
El presidente de la Asociación Pró Defensa de la Libre Empresa, José Molinelli, calificó como fatal, la implementación del sistema de vota-
Socialista,
ción por la Comisión Estatal de Elecciones.
indica que efectivamente ese partido está consi-
tado electoral la misma noche en que se celebraban las elecciones, y ahora, al finalizar el otro
Indicó que en años anteriores se sabía el resul-
derando algún tipo de “traqueteo” con los votos. Señaló que afortunadamente los partidos de
día,
oposición
de vigilancia
ganado la gobernación, cuando en Estados Uni-
que cuando se reanude el conteo
dos, con tantos millones de electores, a las ocho de la noche se sabía quién era el nuevo Presidente.
han
tomado
medidas
arrojará el resultado que se había previsto. El licenciado Mari Bras dijo que aunque el PNP se
adjudica el triunfo, “ellos saben que no es así”. Mari Bras dijo que la Comisión Estatal de Elecciones
ha efectuado y señaló
ejemplo
el que
Juan
Mari
Bras
y Carlos
pueblo
desconoce
nas antes de las elecciones.
los
todo
precintos pararan el flujo de información por las máquinas computadoras cuando notaron el resultado negativo para el PNP que estaban arrojando los informes. El PSP necesita unos 10€ mil votos para que salgan electos sus candidatos al Senado y la Cámara,
el
quién
ha
Partido Popular y que así lo anticipó durante la Asamblea Anual de la Asociación unas sema-
su labor bajo tremen-
como
todavía
Mollinelli dijo que está seguro del triunfo del
das deficiencias y presiones de la burocracia penepeísta,
nes, ofreciendo oficiales.
SANCHEZ
datos
que
contradicen
los
VILELLA
que “lo mas importante a resolver ahora es la!
Juan Mari Bras, dijo que fue una treta del PNP provocar el paro del conteo lo que según él
anticipando
ese mismo partido creó para dirigir las eleccio-
El exgobernador Roberto Sánchez Vilella dijo)
LIBRE
La Comisión se reúne del Partido
votos
toria y que desde el centro del partido en el poder se pretenda poner en ridículo al organismo que
resultados.
Carlos
hoy para decidir sobre el particular. El secretario
esa ventaja de los votos que aún
existen irregularidades en la preparación de los informes de votación que podrían influir en los
Romero Barceló le encomendó al representante de su partido en la Comisión Electoral, que plantee la reanudación inmediata del conteo de los votos, según se informó.
cuales se esté emitiendo información contradic-
tando
un recuento de votos. de
tados a través de su propio sistema y que contaba con una ventaja de 20 mil, para decir ayer no se han contado. Rivera Lacourt anticipó que se estarán con-
emitidos en las elecciones generales del martes,
la tarde
Vélez dijo que no se explica que sobre un mismo evento haya cinco o seis lugares de los
que esperaba
tud y la deficiencia con que la Comisión Estatal de Elecciones lleva a cabo el centeo de los votos
En
curioso que el Gobernador haya declarado el martes en la noche que había recibido los resul-
el problema
Dijo que a pesar de
e incertidumbre
que sufre el
pueblo por la lentitud del conteo de votos, “desde anoche se respira una atmósfera de paz, detran-
quilidad; se siente una sensación de que nos hemos quitado de encima un Gobierno despiadado, sin sensibilidad según expreso.
y
sin
sentimientos”,
preocupación de quién será el próximo goberna.-
dor de Puerto Rico”. Sánchez
gobernar, por lo que tendrá que actuar con gran
prudencia. Sugirió que se haga un recuento de todos y cada uno de los votos y se informe a diario de
cómo se estén contando los votos y si reflejan la voluntad del pueblo. Advirtió que debe evitarse que se siembre
la
semilla de la duda en nuestro pueblo, porque sería un gran democracia.
SENADOR
daño
que
se le haría
a nuestra
RIOS
El senador popular reelecto en el Distrito de Guayama, Mariano Ríos, dijo en torno a la certificación preliminar de la CEE que le adjudicó el triunfo a Hernández Colón, que “las enseñanzas de Luis Muñoz Marín calaron hondo en el
pueblo de Puerto Rico”.
Gallisá, y
hasta donde ha llegado el conteo, cuentan con
ASOCIACION-MAESTROS
unos 56 mil votos. Mari Bras dijo que está seguro de que cuando se realice el recuento, esa cifra subirá.
El presidente de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, José Eligio Vélez dijo que el proceso
televisión.
CONFERENCIA
electoral ha resultado en un desorden y desbarajuste inconcebible. Afirmó que es una verguenza que en horas de
PIP HOY
Vilella declaró en entrevista televi-
sada que no importa quién gane, el próximo gobernador no tendrá un mandato claro para
El senador Ríos señaló que el pueblo puertorriqueño ha demostrado que no es suceptible a ser engañado ni influenciado por campañas
masivas “La
multimillonarias
verguenza
de radio, prensa
del pueblo pudo
dinero que pagó una campaña
mas
y
que el
multimillonaria
la tarde de ayer, todavía no se supiera oficial-
de un partido corrupto que obtenía sus donati-
conferencia en la mañana de hoy en torno a todo
mente
el proceso licenciado
confiable y rápido.
vos de campaña mediante la extorsión y soborno, como fue demostrado en el caso Sagardía”, según declaró.
El
Partido
Independentista
celebrará
una
ganó
la gobernación,
cuando
por
años el pueblo contó con un sistema electoral
electoral. Su candidato a senador, Luis Rivera Lacourt, señaló como
A
quién
e
por
Maureen
de THE
Santini
ASSOCIATED
WASHINGTON:-El
hoy
que
presidente
su derrota
Jimmy
ante
plemente frustración. La tendencia natural de votar en contra de aquellos que ya están ejer-
Car-
Ronald
tente”, declaró
a la “Flotilla de la
en referencia
Libertad”.
El
ciendo el poder”
mandatario,
que
se describió
como
un
Reagan en los comicios electorales fue resultado de la frustración del electorado sobre la cuestión de los rehenes en Irán, así como otras cuestio-
Carter se comprometió a “mantener mi promesa de ser muy constructivo en mis relaciones
novato durante la primera mitad de su gestión, pronosticó que Reagan “tendrá las mismas
con el gobernador
cosas que aprender que yo”.
nes, y no “una aversión personal contra mí”.
poder”, y expresó su confianza de que el candidato triunfante “hará todo lo posible para cumplir sus promesas”. :
El presidente estaba muy sereno y habló sin amargura a los reporteros al día siguiente de ser
derrotado por Reagan.
Reagan
cuando
esté en el
Durante el período desde hoy hasta la instala-
En su entrevista, Carter informó que planea Pescribir sus memorias y dar pleno apoyo a Reagan luego de que éste se haga cargo de la Casa Blanca el 20 de enero. El mandatario confirmó que se enteró el lunes
por la noche de quesus encuestas privadas mos-
“He gobernado fuerte”, declaró,
este país como un presidente “Las decisiones definitivas
siempre fueron mías”. Cuando un periodista le preguntó la razón por
ción de Reagan el 20 de enero, Carter dijo que había designado Jack Watson, jefe de personal de la Casa Blanca, para asegurar una transición eficiente. Agregó haber comunicado a
la cual su gestión había sido percibida como d¡bil, Carter replicó que “nunca evité la respon-
Reagan que comentara inmediatamente cualquier incompatibilidad entre los asesores. Tam-
acontecimientos internacionales sobre “los cua”
traban que perdería decisivamente suintento de reelección. “Las últimas horas antes de las elecciones, las noticias de que los rehenes no serían libera-
bién dijo que Reagan recibirá “acceso absoluto
dosinmediatamente...confirmó la preocupación
ellos la cuestión de los rehenes, el .alza de los
norteamericana de que hemos perdido nuestro dominio en los asuntos mundiales”, declaró.
precios del cubanos.
a todos los documentos de seguridad”. El presidente mencionó varios factores que, en su opinión, contribuyeron a su derrota, entre petróleo
y el influjo
de refugiados
sabilidad de adoptar decisiones difíciles”, pero añadió que su imagen pública sufrió debido a les el presidente no tiene control directo”.
Miami elimina idioma Español -
ES
Cad
por Silvia Odoriz
de AGENCIA (EFE) MIAMI, (FLORIDA),--La derrota del castellano como parte de la cultura de Miami, es una
muestra del sentimiento anticubano queimpera en la comunidad anglofona de Miami, estado norteamericano de Florida.
Los
en
el
habitantes del condado Dade (Ciudad de
Miami) votaron ayer, junto a las elecciones pre-
sidenciales, una disposición que prohibe usar fondos del erario público de la ciudad para que los documentos y anuncios oficiales sean traducidos al español.
Cuatro de cada siete ciudadanos del condado, también
decidieron
que
no
se promueva
nin-
guna otra cultura que nosea la de los Estados Unidos, tal como reza la disposición contra el bilinguismo.
La
mayoría
de
los
600,000
cubanos-
norteamericanos que viven en Miami, recibieron la proposición contra el bilinguismo como
“una bofetada en la cara”, ya que ella resume un difundido sentimiento en su contra por parte de la comunidad
anglofona
.
Entre otros medios, la televisión ha mostrado de multiples formas dicha reacción. Concretada
PE
: derrotado por Ronald
Miembros del cuerpo de empleados de la Casa
Bianca, muestran su cariño por el presidente Carter. llorando, al enterarse que éste fue
Reagan.
P).
dE
(Laserp Roto
mente, norteamericanos que decidían irse de la ciudad porue no “soportaban” que en su propio
país, y en su propia ciudad, el castellano hubera tomado
tal auge.
Flota soviética en Mar Rojo por Andrew Torchia de THE ASSOCIATED PRESS ADDIS ABABA:-La Unión Soviética ha destacado gran parte de su flota militar del océano
estima que la proporción aumentará luego de que se completen las mejoras en el canal para los supercisternas. Si esa ruta se cerrara, como ocurrió luego del conflicto de 1973, los buques tendrían que tomar la ruta más larga y costosa
del año pasado. Describieron las instalaciones soviéticas, agregando que estaba enteramente controlada por soviéticos y que ning'n funcionario etíope estaba normalmente destacado en
Indico, “incluso submarinos nucleares”, en un
por el sur de Africa.
grupo vías hacia ticas
Los diplomáticos también opinaron que la presencia soviética en lasislas refuerzan el compromiso de Moscú con el rigimen marxista de
Los analistas opinan que los soviéticos seinstalaron en las islas en parte para compensar la
de islas etíopes en el Mar Rojo junto a las marítimas que transportan el petróleo Europa, anunciaron hoy fuentes diplomáeuropeas.
Añadieron
que la base de las islas Dahlak
aumenta la capacidad soviética para captar el pasaje de naves europeas “si Moscú decide en una crisis” cerrar el Mar Rojo al tráfico maritimo. Occidente no tiene una instalación compa-
rable en esta zana. Aproximadamente el 60 por ciento del petróleo europeo se desplaza por el golfo Pérsico a través
del
Mar
Rojo
y
el
canal
de
Suez,
y
se
Etiopía,
encabezado
*
por
Mengistu
Haile
Mariam. Etiopía niega que haya soviéticos en las islas Dahlaks. Dawit Wolde-Ghiorgis, ex alto funcionario de la cancillería, negó la presencia soviética a reporteros en Estados Unidos hace un mes. Fuentes diplomáticas aseguraron que los soviéticos se instalaron en la isla Kebir, una de las tres del archipiélago de Dahlak, a mediados
Kebir. pérdida de Berbera, en Somalia.
Moscú sigue
usando puertos y aeropuertos de Yemen del Sur, en la boca del Mar Rojo, para reforzar sus operaciones en el océano Indico. Se estima que las instalaciones en Kebir
incluyen un dique de carena traido de Berbera, una
pista
aérea,
depósitos,
incluso
para
com-
bustible, y varios muelles. Según los diplomáticos, las instalaciones son
utilizadas por un crucero soviético de proyectiles dirigidos, submarinos nucleares y convencionales, destructores y otras embarcaciones. e
Jueves,
6 de noviembre
1980
ter declaró
“Fue una cuestión que nos hizo parecer impo-
No fue aversión personal contra mí. Fue sim-
PRESS
de
El REPORTERO
FFrustración' causa revés Garter
Privarse de nada
r para ahorrar
AIN 13
| LLEGÓ OI
Ya no hay que
rm
PLUS
CARD
0861 9P 9AQUIALAOU Ap Y “94
|
First Federal Savinos DE PUERTO
RICO
oNoesuna tarjeta de embrollarse y pagarintereses.
eEsuna tarjeta de economizar, ahorrar y ganarintereses.
FUNCIONA ASI: crm
* Abre tu cuenta PLUS CARD** en cualquier sucursal del First Federal Savin gs en Puerto Rico o Islas Vírgenes.
im
e Recibirás tu PLUS
AO
cualesquiera participantes
CARD"
y podrás utilizarla er
de los establecimientos
PIPAS
A
e Paga en etectivo (puedes usar cheque o giro, discreción del comerciante) y presenta tu PLUS CARD"
e El comerciante te entregar á cantidad
pagada
un recibo con
la
y el descuento correspo ndiente
* El descuento será enviado al First Federal Savings, donde será depositado en tu cuenta PLUS CARD"* y comenzará a ganar intereses
1j k Ñy 4
e
Una vez Tambien
acreditados, puedes retirar fondo: puedes hacer nuev os depositos
a tu cuenta PLUS
CARD"
momento
en cualquier
ASISÍ ES
FACIL AHORRAR
AHORA QUE CADA DÓLAR CUENTA ...
PLUS CARD" La tarjeta del ahorro del
First Federal Savines DE
PUERTO
RICO
Primero en Recursos, Servicios y Experiencia.
TA
A
e
-
És
a
|
co
retener
el
Jroarama
les
la
n
manana
de
mañana.
ayer
Y,
para
de
reanudarlo
acuerdo
1
y madrugé supendio
con
en
la
a partir
de
se
podrá
conocer
hasta
entrante.
ción del triunfo del señor Romero
se asentó en
hasta
mediados
de
la
tema
eleccionario
costeado producir
que
después
de
la Comisión
Electoral,
auspiciados.
por
la
maquinaria partidista que proyectó y llevó a cabo la campaña eleccionaria del actual incumbente y aspirante a la reelección. Estas
pretensiones
del
señor
Romero
haberse
celebrado
oficina,
Clemente
votos,
como
un
intento
Carmelo
Rosario
estamos en medio anticipable industria de
a.
de
lápices, botones, la efigie de
eleccionario
puerto-
hasta
la fecha.
es ahora
que
por
pri-
censurables proyectando
del una
sombra
de dudas, de reservas mentales, por
primera
vez
en
cuarenta
años,
en
cuanto
ser trasla-
terminada,
que se caracterizó por un culto de
mal gusto a la personalidad del gobernador Romero, y el proceso de escrutinio, planifi-
Elecciones.
un historial del que no puede sentirse orgulloso --y ni siquiera satistecha-- ninguna admi-
debió
haber
sido
suspendido--
y ejecutado
Comisión
es
nistración
con tanto desacierto
Estatal
de
Elecciones
por la
constituyen
de gobierno
y sus memorias fúnebres.
Por último,ha anunciado que a
forma
las he terminado,
ria.
convencional,
protagonistas
de
combinaciones mencionadas
--me dijo un dia-- por-
que me aburre escribir de mi mismo, ya sea en primera o tercera persona. Eso de narrar en la
dictando
a una
secreta-
ante un dictáfono. dialogando con los colos hechos.
o en
de las alternativas
A mi me enseñaba
transcripciones y me pre-
me
guntaba si acaso aquello “no seria muy largo.”
satisface.” En otra ocasión, como retomando ensamiértto anterior. sin que yo le pregun-
a lo que yo replicaba que asi había sido su vida larga y compleja. A nadie molestaria leer “el
en
que
todo
el
mundo
lo
hace
no
mamotreto.*
wa. me dijo que el habria querido hacer con sus memorias una obra de arte en la que el ratamiento que daría al pueblo de Puerto Rico ena algo similar a lo que habia hecho Fellini su pelicula “Amarcord” con el pueblo
No se cómo
quedará
finalmente
1 edicion de las memorias: pero ciertamente lebera tener el espiritu de su claridad sencilla / quien sabe si algo de aquellos sueños de arte que sono en su juventud como en su vejez
tano
Hombre res alt ta '
¿
interesa
en
serio
tetica.
esti por
la
t de Muñoz Marin la aparición o próxima de producciones y actividaenvergadura cientifica. artistica y
nte
te sentido ha sido la Universidad
Inte-
2
n
DO,
a la institución que de momento ha la principal iniciativa. De sus prensas lir un importante tomo que recoge 5 que el primer gobernador electo
va
eagle io dirigió a la Asamblea de 1949 hasta 1964
3) en una coyuntura socio-política cial, este libro será util tanto para desean satisfacer en parte la curiosi-
les puede o 1a
aquilatar
la
haber generado el reciente como con
para el estudioso
sobriedad
que
su significado
misma a acaba de entrega de una documental sobre
Junos
aspectos
entos
relacionados
de
su
vida
con
su
pública muerte
y de y
los exe-
al
y que empezó a
mucho más importante y urgente que la celebración de la actividad exhibitoria que ha sido
forma
por lo menos. dos discos, un portamate raficos y un cartel artissto hasta un album de estampillas tan. ha sido un éxito en
sistema
nunca
“No
Marín. Comienza a
con con
del
sistema eleccionario adoptado porel gobierno de Puerto Rico.
su editorial se le haencomendado la publicacion de las célebres memorias de don Luis
de la esperada y memorabilia relativa
propiciatorios
cado
quias
Natal
1 la figura de Luis Muñoz nundarse el mercado banderas y cerámicas
golpe
de
elementos
La razón para el traslado es enteramente baladí pues la conclusión del escrutinio, --que
Ma rín
Muñoz or
de
Estatal
en
La imposición a contrapelo de este sistema de elecciones. la campaña eleccionaria recién
sión
de
mate actual
el Coliseo
la ocasión
en la gobernación tueron calificadas por el ex gobernador Rafael Hernández Colón, princi-
nio
y
del
en
alojado“para
dado ayer a las oficinas centrales de la Comi-
tura se mantenía consistentemente al frente o muy cerca a la primera posición en el escruti-
insistencia
circunstancia y los actos incumbente-aspirante están
las
reflejan su interés desmedido por mantenerse pal aspirante a la gobernación y cuya candida-
la
mera vez queda bajo sospecha la forma en que se celebran elecciones en Puerto Rico. Esa
tendrá, además, que superar el inconveniente de una mudanza del equipo electrónico y de Roberto
que
de
pureza
cerrado
haberlo
elecciones. El escrutinio de los votos de estas elecciones
por
cómputos
después
convertirse
La
con millones de dólares, no puede resultados completos hasta una
esporádicamente los
y
rriqueño está actualmente en tela de juicio Desde la instauración del sistema de colegio
Aqui estamos, pues, con un gobierno retrógrada que impone un alegado “moderno” sis-
semana
por
eleccionario
de irregularidades y hasta de fraude
semana
una y otra ocasión, no en las cifras autorizadas sino
t
den
no
proclamaciones
djudicán-
je
la mudanza de equipo
cada uno de por si o los tres de conjunto pue-
las elecciones
disponible
del señor Romero
1S1IOn
de
horas de la noche, interrumpidas por dos auto-
dose el triuntd para la gobernación, la primera desde La Fortaleza flanqueado por familiares y colaboradores politicos y la segunda desde sus cuarteles de campaña. La doble adjudica-
fa 1Ccllida
Gobernado! de retener el control de la rama ejecutiva son tres ingredientes que deben considerarse con la mayor reserva y cautela pues
informaciones
caban casi al azar, sin explicaciones ni orden ni concierto. Asi transcurrieron las largas
se ofrecian y rectifi-
esas
ofrecidas ayer en fuentes oficiales.el resultado mañana o el sábado. En cuanto a los legisladores que puedan haber sido electos en los comicios del martes, esa información no estará
Las cifras acumulativas
en
la sen
trabajo
de
exquisita
¡jamas tuvo
sensibilidad
humana
EL REPORTERO
y
la disciplina que supone el
pacienzudo
y
cientifico
Era
dema-
slado inquieto para poder “terminar” la escuela. Emulo de la avidez autodidacta de su padre. miento
expreso desde que le causaba
de
atmosfera
la
muy hacer
cotidiana
repetitiva
Fundado
que
la aparente tranquilidad de su retiro. No podia escribir sus memorias. dedicando todo su tiempo a ello, porque primero había que vivir descansar y disfrutar por primera vez en tantos anos de la libertad que en realidad no tuvo él personalmente. Podria acaso escribir unas paginas inspirado por el paisaje crepuscular de Cayey. que amaba. y otras mientras distruaba de los paseos y las plazas romanas Im mn USO. escribio muchas. naturalmente. en su retiro de Trujillo Alto
Pero aun alli se le hacia tan dificil que hasta trabajar maneras
en
sus
memorias
distintas:
de
cuatro
escribiendo
en
ol
A. W. Maldonado
El aburrimiento lo acosó en su vejez aún en
intento
|
30 de julio de 1980
ACA
observaba
cinco
|
“Prensa Libre, Pueblo Libre”
joven el aburrilas cosas al nivel
y
AG
atoriales
oche del martes el escrutinio se
SuUSpD
perdonable--
por:
celebrarse
de
o la
Jefe de Redacción Joaquin Martinez-Rousset
¡TAR Victor
AOS Vázquez
nm
oe veo]
Carlos
TARIMA René Apartado
Meléndez
ANETO Soulette
4234/San
TT » Tel.
A
1980
de
miercoles.
ación en precintos, distritos eblos o distritos
de
Jes
para
fines
Juan
AO 721-2560
Antiguo
tm
)
2
hacia
Í
demostrado
npiamente
labDOr
Jueves, 6 de noviembre
dispuesto a
e
ENITORIAL
Escrutinio no debió suspenderse
El
como
proceso
nunca
una
ésta.
electoral,
votos depositados
el
escrutinio
de
los
en las elecciones, estuvo al
borde del caos. Había confusión total. La prensa del pais estaba histérica ante la incompetencia y a veces
irresponsabilidad
de funcionarios
de
Desde el primer momento,
la
números
un
derramamiento
de sangre.
Sobre todo, el pueblo de Puerto Rico --que tan enorme orgullo y tan honda confianza hemos tenido en vivimos la agonía
nuestro proceso electoral-de ver con nuestros propios
ojos la desintegración del sistema.
eran
Los
puertorriqueños
eramos
veces
no
El gobernador su
Insistió
derogar
en
propio una
Ley
de
dificil
Pero
no
para
podía
un
puertorriqueño
haber
otra
bajo su propio creer
control.
esto.
Pero
más
podía
se
llevarse
petencia en la CEE; tres, cuatro, cinco horas pasadas las elecciones, y escasamente la CEE informaba oficialmente el resultado en: un
para
colegio.
Ya temprano
en la noche,
Puerto
Rico
vió al Presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, ceder la victoria a Ronald Reagan. Aqui en esta pequena
evidente
isla, la CEE
no había dado
los
sión.
u otra no iban a ceder el poder.
colocó
personas
las elecciones
leales
a
su
partido
en
todas las posiciones importantes en la Comisión Estatal de Elecciones. Y la segunda parte del plan, Romero insistió en un sistema de votación que abría las puertas al fraude. Insistió, a pesar de la más fuerte y respetable
increíble.
Romero,
protesta de todos los partidos de la
esto
era
Romero,
de vida
Romero
hasta
la
o muerte.
no
iba
última
a
De
una
perder
semana,
u
las
estaba
totalmente confiado que iba a ganar con los votos. Que no sería necesario traquetear con el sistema electoral. Padilla en San Juan estaba seguro de un triunfo grandisimo en la capital Aunque
Romero
isla, con
habia
un gran
perdido
triunfo en
respaldo
San
Juan,
en
la
Baya-
món y Carolina, no habia posibilidad alguna de perder
Pero la concentración del PPD del domingo 26 de octubre estremeció al liderato del PNP. Y de repente había una contagiosa confianza de triunfo
en
el
Partido
Popular.
“¡Vamos
a
ganar!" se convirtió en un poderoso grito de combate. dente
que
hora
en
Exactamente como en 1976, era evihabía
la
un
cambio
disposición
masivo
de
de
ánimo
última
de
los
electores. Este
detalle
es muy
Normalmente,
un
importante
partido
lleva
la batalla
AREA
una impresión
falsa con
Y
lo
que
confirma
totalmente
los
peores temores de que Romero estaba decidido a no ceder el poder. Rodeado del más alto liderato de su partido, de su familia, se presentó ante el pueblo para
oposición, y de la opinión de cuatro ex jueces del Tribunal Supremo. Insistió en que para él, otra manera, elecciones.
Lo hizo creando
sus propios “resultados.” Los pocos oficiales del CEE decían lo opuesto. Hasta tarde en la noche, Hernández Colón estaba ganando por ocho, nuevo, diez por ciento. Es evidente que Romero y el PNP sintieron algo cercano al pánico. Romero, que ha hecho cosas increíbles en sus cuatro años en el poder, ahora decide hacer quizás lo más
Romero, violando el principio más fundamental de la imparcialidad del sistema electoral,
condicionado
OLI
el
Puerto
o había sido prepa-
Hernández
evidente
que
el PNP
y
Romero estaban condicionando a Puerto Rico emocionalmente para manera u otra...”
Si ganaban facilmente con los votos, bien Pero si las elecciones eran cerradas, querían robarse
noche. Transmitir a la mente del pueblo que ellos habian ganado. Y siera necesario traque-
ser más
de una manera
de
se
No podía ser más evidente lo que el PNP y Romero querían lograr desde el principio de la
una arrolladora ventaja sobre
resultados de un 10 por ciento de la votación El PNP deliberamente creó laenorme confu-
la opción
prácticamente
Rico estaba
que Romero y el PNP se habían fijado una meta: no iban a perder las elecciones de 1980,
tener
--que
y nadie declararía el ganador.
Colón...los pocos resultados oficiales decían lo
creerlo.
y más
ocurrió
Era lo único. Ya era evidente la terrible incom-
a Romero
Parecía una exagera-
era
realidad
comenzó a anunciar sus propios resultados dandole
hacerlo. Romero quería desmantelar el sistema electoral para montar uno que estuviera ción
en
los votos para darse a ellos mismos
contradio...no
motivación
quién iba a ganar. Y lo más probable era lo que
en
*...desde las primeras horas de la noche el PNP
había aprobado hace pocos años y que había funcionado perfectamente en ¡as elecciones de 1976. Era
era que cuando nadie podía saber
Psicológica, emocionalmente
testi-
que
La verdad su triunfo,
triunfo.
votación.
Electoral
zonas urbanas. Romero anunció
La ventaja
al venir los votos de las
tear con
Barceló insistió en
sistema
estaba
de más de cinco puntos.
reduciéndose
deseando ser los primeros en dar los resultados, comenzaron atransmitirestos resultados.
se ha dicho?
Romero
establecer
estaba
empataron
gos de una gran tragedia para esta tierra. Pero era inevitable. ¿Cuántas
porcentual
la Oficina de Car-
Romero
votos.
camino hacia un tremendo triunfo. Los números eran 194 votos para el PNP, 81 para el PPD en este colegio; 469 para el PNP, 207 para el PPD en este otro colegio. La radio y la televisión, desesperadamente
Mientras discurrían las horas de la madrugada, la confusión aumentaba. Se anunciaba primero que uno había ganado, después el otro; entonces el primero, y más adelante el segundo.
tremendos.
más
Esto era falso. Al momento que Romero hablaba, Hernández Colón tenía una ventaja
los 80, comenzó a dar sus propios resultados de las votaciones en distintos colegios. Y los
Comisión Estatal de Elecciones. Se produjeron momentos de tensiones explosivas en las que cualquier chispa hubiera ocasionado
contarse
AP Y “SIAM
Rico no ha pasado
0861 9p 9AQUIALA0U
Puerto
experiencia
anunciar su triunfo. Dijo que ya tenía una buena ventaja en votos y que iba a aumentar al
electoral al último momento, pero cuando el pueblo ha depositado su veredicto, todo el mundo ha votado, los colegios están cerrado, entonces lo lógico es que el partido se dedique a esperar tranquilamente el resultado de las elecciones. Pero no.
por A. W. Maldonado
73
El plan de Romero y el PNP
nr
cecncene merino
las elecciones...de
rado
para
aceptar
ese
una
triunfo
Si todo esto parece monstruoso, lo es Pero el plan le falló. Más y más Romero c fronta un obstáculo
Puerto
Rico.
La
asus planes -- la prens
prenso
enorme presión. bastante tarde,
Al el
puso
mismo liderato
al
CEE
t
tiempo del PPD
cuenta de lo que pasaba y ellos comenzaron anunciar que contra-ataque.
a
el Vino ellos habían ganado. Finalmente, por la madrugada
cuando el PNP estaba casi al punto de llevarse las
elecciones,
Hernández
Colón
vino
desde
Ponce y formó un escándalo tan grande en la CEE que por unos momentos había peligro real
de
Ahora
un
motin
el silencio
En delicado balance, no solamente los resultados de estas elecciones, sino la democracia
puertorriqueña. sabe qué dicen
Es una crisis de verdad. Nadie los votos que faltan por contar
Pero lo crucial es que no se le robe al pueblo su más
fundamental
poder
--el
poder
de decidi:
EL REPORTERO
Telefónica--Navieras Durante
la campaña
eleccionaria
de
Alcalde canchista ¿Un lider hahecho esto! Asi reza un marav: lado anuncio de propaganda política. Asu
1976,
Carlos Romero y los líderes del PNP eriti aron con vehemencia todas las decisiones económi cas de Rafael Hernández Colón. Mediante anuncios
de
propaganda
repetitivos
miendo que las 130 cositas allí enumeradas
tueran ciertas, lo que hemos tenido en los timos cuatro años ha sido un aicalde can
convence
ta
de 1980
ron al pueblo, entre otras cosas. de que la compra de las Navieras y la Telefónica tue una
Veamos
ilones 19
mala inversión de los fondos del gobierno
17 por ciento 15 por ciento
1lb
ba!
10
Jueves, 6 de noviembre
Ahora resulta que parte de la solvencia del fis de Puerto Rico depende de los ingresos que
instrumentalidades generen. tónica
se venden
Navieras
C
«A
usa
senador
3]
de
El
Na JUeras z
imparcial
ylel
año
É
Esto
se
techada
en
Gonzalez
Su
Rafael
una deuda suva en le
form
al
]
nnández venta
« on
mocer juido
de esta de
su
lel
señor
de
105
SeTrvICcIOsS
razon
no
su
|
esto,
Jessi
¿Qué
pasa.
don
actua
Luis? ¿Es que
Romero? JUeEblo
Eugenio
tones
ser
Tirado
espera
lo. don mucho
más
de
por
esa
es
la
criticable
en otras tendencia,
m1
let
nempo,
recursos
segun
el
estilo
e
mterés
de
preocupados
de
la salud
y la educ ación
Las pestiferas cloacas que
soportar
por
,
humno
puede
hacerle
hacer
hasta
:
lo que
nunca
podrá
zos
en
los
callar
en
tenemos
últimos
la que fuera
la señorial es uela cerrada y cayéndose
tres
Ramón a peda
años
cambiar
un
ser
Y
adorme«
hasta
la
pero
, SU
»
erá.
la
Ramón Arroyo Río Piedras
Torres
blog
pervertira;
cuando
a
CONCIEncia,
ya
pero
no hava
Í
le gritará
Manuel
un
dia.
nempo,
ta ensorde]
Saludo y multa Asistí recientemente a la presentación de la ópera Marina en el Teatro Tapia. Solo unos pocos pudieron estacionar su automóvil en los alrededores del teatro y más los que tuvimo s
Borobia
Bavamón
que
sin miedo.
Día nefasto
Carolina
Según
hay dias para recordar
. 26 de
dejarlos
sobre
una
acera
cubierta
de pasto
adyacente a la edificación Antes de que subiera el telón. el Municipic de San Juan le extiende calurosa saludo de bienve nida ii público. Disfrutamos. también del bello espectá
ustea
septiembre
ulo otrecido por : : ltenicito de
1ES
Podavía
los artistas participantes, a quie
todo
corazón
vibraban en los oídos las ano
Maravilla
Miadaha
Batis
'Ncontramos
y
con
oces de
admira
tenor
Elio
los boletos de
Catalina Pabellón San Juan
le
se
Nabra
nada
por
apoace
nosotr«
soOspecña tern € une fabdaJoO
Oro
Rosita de Jesús Río Piedras
gusta
y
lanzar 1
que
la
no
son
de
asolación
reconstrur
que
el
El jibaro Olmo
piedras
ha
Aurora Martínez Hato Rey
.-
Parece
1 le
lo
que
con
pretendido
dest
JDimo
Que
tos
se los pasó
ultimos
cuatro
jugando
E
años
el
en Méx “CO Ya q Jano simpatías
:
;
pelotero que
respaldó al PNP. Según cuando jugaba aluera, así las ha perd ido ahora con lo
que
ha
Héc
tor
hecho
Irizarry
San Juan
la
que
falta de limpieza en la ciudad universi
orguilo de San Juan, Baidorioty de Castro.
puede
si el último,
1
de
te
Es para
Capital.
Rivera
Cerro
1adame:
ciudadanía en
es
lo que se ha visto en estos cuatro años. Se estimula la vagancia así como indiferencia al tra ¿INCO
,
ser
Pero la
ngañará
también usted le Luis,
Desgra
no
balance adecuado
|
humano;
querido siempre la razón y de la
sospechosas
Ala
talidades
juego
YO Y al estudio. Según la tabulación arriba. salud 'ducación y desarrollo cultural no alcanzaron ni al
que se desvanece con este silen cio y las
exc lUSIVO
mstrume!
en
nano es hacer callar la voz de su propia de ; Mciencia:
amigo
que el señor Ferré h tar. de hombre amante d de
estas
de actitudes, sutilmente llenarle el alma de miedo hasta forzarle a obrar en contra de su
| Cerro
omo
:
ntegridad.
creer cualquier cosa:
estimule a la al
taria y el imperdonable abandono de
ro
tene
aprobación Nogueras
que
ando hay lisciplnas
Lo que si Her
tue el derecho
partido
nde
e
chatar
itrrequiar!
apar
nismo. No 1 se puede
compró
Conciencia
se ha molestado
razón
o.
abandono
de
Colberqg embargo,
e Romero
no
(proyectos
ado el 62 por ci Esto es alarmante y muy
nsideremos dos ejemplos en los que se desta
¿dabes?...Un
jue
Colón
Colón compró
A
la
m
al desarrollo econón
Pubiite
contratos
emos
futuro de que
Porción
Hernández
Carlos Ramirez Hato Rey
Tativos
ras,
para el millonaria
otrecen
el 29 de marzo
periódico
lNerada
I
representan
actividad mul
se quejaba de que la
1
uc
la
según alegaban los líderes del PNP.
abel Norniella y la habian faltado al contrato acuerdo a lo que se * SUponia ser por los
nas
por
pais
del
uUSsÓ
una
sustancialmente
muestra
ó gobernador Romero mediante carta que le Irsara el señor Alberto González. socio de
Nogueras.
facilidad
sustancialmente
agencias
Rico
mibuye
oOÍDEra
DICOS Para pagar ,
aumentan
Ambas Puerto
Y
Los bonos de |
aran
por servicios de los ofrecidos
Escándalo
ompra
con
sorprendida no por haber acertado, sino por no haber
anticipado
la dimensión
de la victoria
conservadora, y después de un comienzo cauteloso se lanzó, en negociaciones muy activas, hacia un alza sin precedentes. Casi al mediodía, conintenso volumen, el pro-
medio Dow Jones de Industriales había subido 23.89 a 961.09.
La comunidad
económica ve con muy buenos
Walwer, destacado economista, a los exSecretarios del Tesoro George Schultz y William Simon, y a Lan Greenspan, que fue el principal
ojos al magnífico equipo de economistas, varios de ellos probados en las administraciones de Nixon y Ford, de que dispone Reagan para los
consejero económico del presidente Ford.
principales puestos relacionados con la activi-
dad económica, Tesoro.
Pero sobre todos hay un destacado grupo de nuevos y jóvenes economistas neo-
en especial el de Secretario del
conservadores, muy deseosos de demostrar que
Se mencionan entre los principales a Charles
pueden
acertar donde
fracasaron
los liberales.
El valor de la acción promedio
había aumentado más de un dólar, y 1.412 emisiones registraban ganancias. Sólo se registraron 109 pérdidas. La razón de la incertidumbre inicial, después
de la marcada tendencia a subir de las acciones norteamericanas cotizadas en bolsas europeas,
en especial las de defensa, y también de la subida del dólar, y a pesar de la subida del oro,
0861
es que evidentemente se espera que el gobierno de Reagan desate de entrada una campaña contra la inflación, apretando la tuerca en cuanto a restricciones monetarias, con aumento en la
tasa federal de descuento. La confianza en esas medidas explica, según
los inversionistas, mercados
la subida
monetarios
del dólar en los
internacionales,
y
el
temor a una política más enérgica de Estados Unidos, que afecte la distención con la Unión Soviética, explica porque también subió el oro, considerado un valor seguro ante circunstancias inciertas. Es indiscutible, y en ello coinciden los obser-
vadores expertos de la elección norteamericana, que la victoria de Reagan fue un voto de confianza a la política neo-conservadora que representa respecto a la economía, y un rechazo a las
políticas más o menos liberales que trató el presidente Jimmy Carter de poner a prueba en diversas ocasiones, con resultados bastante desastrosos.
Los ocho millones de ventaja de Reagan sobre Carter en la votación popular, coinciden con el
8% en la cifra de paro, y aunque es difícil que todos los desempleados
se pusieran de acuerdo
para registrar su protesta, es indudable que la derrota demócrata obedece, por su magnitud, a
una división profunda en el voto de los trabajadores que no trabajan, o a los que el sueldo cada vez le alcanza menos para cubrir sus necesidades básicas. La constante reiteración de Reagan de que la inflación es de casi un 13%, que las tasas de
interés preferencial están en el 14.5%, y el déficit en el presupuesto ha alcanzado cifras sin prece-
NUEVA de la bolsa una sesión
YORK"-- Panorama de la actividad
son
considerados
los
EL PROGRAMA DE GERENCIA DE LA UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZON
ANUNCIA
argumentos
principales para su triunfo. El hecho de que con su victoria diera también
MEDICION
a los republicanos la mayoría en el Senado por primera vez en 26 años, y haya reducido tamnbién la ventaja demócrata en la Cámara de tepresentantes y en cuanto a gobernadurías,
asegura que contará con suficiente apoyo con-
victoria electoral del candidato republicano Ronald Reagan y las victorias republicanas en el Congreso (Foto Laser AP)
de Nueva York, que subió ayer en de negociaciones intensas tras la
dentes, pese a que Carter había prometido equilibrarlo,
SEMINARIO SOBRE Y SIMPLIFICACION DE
Su Impacto en los Costos
TRABAJO
Operacionales
Dirigido a: Supervisores y Gerentes de Nivel Intermedio de la Industria Manufacturera; Bancarias: Comerciales y de Servicios: y de Agencias Gubernamentales
servador para llevar a la práctica muchos delos
Temas de las Conferencias y Talleres:
programas que ha propuesto.
-Análisis
y Medición
de
Trabajo:
¿Que
importancia
es
y su
Empr
Efecto
en
la
Producción
Area
de
Trabajo
de
la
Actividad
Productiva:
El
Factor
Humano,
El
y
los
Cost
Instrumentos de Producción; Su Efecto en los Costos Operacionales -Medición de la Actividad Humana: Metodologia y Factores
Ya esta disponible
para
la venta
nuestra
edición del REGLAMENTO PARA LA EJECUCION DE LA LEY HIPOTECARIA Y DEL REGISTRO DE LA : PROPIEDAD DE 1979. Precio: $5.00
-Determinación
de
Standards
de
Producción:
Su
Impacto
en
la
Reducción
de
Conferenciantes: -Ing. Ausberto Guilbe, Presidente, AGVEN Inc -Ing. Miguel Manzano, Gerente de Ingeniería, Calidad y Producción, -Ing. Antonio F. Calaf, Gerente de Planta, Travenol Lab Fecha:
viernes,
14 de noviembre
de
1980
Lugar: Teatro Emilío S. Belaval - U.S.C. Para
reservaciones
a
Playtex
Hora: 8:00am. Matricula: $65.00 e iníc
del Sad
“% Corazón
-Análisis
o Mn
Humana
EDITORIAL COLEGIO DE ABOGADOS
SVZNVNIJ
NUEVA YORK (EFE)-- La bolsa de Nueva York, que apostó a Ronald Reagan, abrió ayer
9P 9AQUIALAOU AP Y “SOAMNP
Wall Street acierta en sus apuestas
EL REPORTERO « 6 de noviembre Jueves,
“a
$z
"y
Las arduas labores de: proceso eleccionario dejó a estas personas completamente agotadas. Como consecuencia, aprovecharon unos momentos de tranquilidad
para
un
cual
se
corto
descanso.
acomodó
lo
mejor
Cada
que
pudo.
(Fotos José
EL Bonet)
REPORTERO,
por
ante dad,
ayatollah
Ruhollah Khomeini descartó hoy una oferta de paz del presidente iraquis Saddam Hussein y ordenó a sus generales a que sigan librando la guerra hasta que Irak sea
para
Khomeini habló a una congregación del clero musulmán iraní, que lo visitó en su sede en Teherán para conmemorar un festivo religioso
islámico.
Su
Khomeini
dijo
que
que
disRadio
nuestros
13 OMEN
Golfo. La parte iraní del estuario ha sido centro de los combates mas intensos en las siete semanas que
tierra. La guerra ya lleva 45 días.
lleva la guerra.
Irán sostuvo que sus aviones efectuaron incursiones a lo largo
Hussein advirtió asimismo que Irak planteará demandas adicionales si lrán decide seguir la guerra.
o
combates terrestres y afirmó que su
Iran
deberá
reconoce
sudoeste de Irán, matando 130 iraquíes. Por su parte Irak sostuvo haber producido 100 bajas al anemigo en
había
fuerza ajrea destruyó una estación de telecomunicaciones, incendió
un oleoducto y lanzó ataques consobre el disputado estuario de Al Arab en la frontera iraquesa-iraní.
meridional
Irak afirma que conquistó hace
El líder espiritual advirtió al pueiraní
fuerzas
Irán
del frente de invasión, al oeste y
sufrido numerosas muertes y fuertes daños a la propiedad ccomo resultado de la guerra. “Muchos de nuestros jóvenes murieron”, dijo, “pero esto es por el Islam”.
dos semanas el puertoiraní de Khorramshabhr, en la costa oriental del Al Arab y ha dado a entender que retendrá la ciudad, como parteintegral de la nación, llamándola por su nombre árabe de la antig!ledad: Mohammara. El presidente Hussein habló ayer
prepararse
para combatir “de hombre a hombre” con los iraquíes. “Nos han infligido bajas entre nosotras y exigen que nos retiremos de Khorramshahr”, dijo Kho-
mein,., en aparente referencia a la demanda iraquesa de control total
tra importantes bases militares iraqueses en el occidente de su territorio. Los iraníes dijeron también que bombarderos iraqueses de fabricación soviética atacaron anoche durante una hora la gigantesca ter-
minal usada para el transporte de
tú también puedes ayudar
>
petróleo en la isla de Kharg, en el Golfo Pérsico, pero no indicó la
magritud de los daños. Hussein
no definió los derechos
LRD 0D0nO CURIDI DDD I IDO DIDDOADODAADDOA
TU MERECES
SONIDO PERFECTO POR ESO MERECES DISFRUTAR DEL PLAN ¿Que
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ! |
UDDURODAO LO nODAD LODO DOGO ODIO CODO GD DR DDADNDDDODONO NES UDDDDDDDDODDDDR DD DDDND0nDNDNDD DD DDN DNDNDNDODDDDDDDNDDLDDD AD NOVA DADO
AUDLDAAOODOA IDOLO RADODOLAOODDRA000 ADADOOE DUDO A AODOAODDOAODDDDI ADD CAA000GONDDDADDOOGRODDDADODDRNGUOAE GOOD UNODARDODORADDOIDODADOODA IDDDADAOD ANNO DRDDUDAR AGO ENUDD ED DODRDO0ORNDDORAOODESDODOROODOODODODDOERODDORADOOAADOO E 1DDODUDUDOEADODCDNDDDRSDODOA NODO AOOUDE ERIGE DODDD LADO
AM
plan
de
garantia
incluye
bolsillo
de Sonido
todas
y asegura
tus equipos
Favor
Perfecto?
las
que
piezas recibiras
y el servicio
de
tu equipo
de
Esto significa grandes siempre
un
Sonido
audio-electronicos
C. Electronics
> invitamos
Marginal
Center. P.O. Box 4984. San a visitarnos en nuestras ofic: ja 65 de rante Urb Sar
tambien
=6 de
Rica
NOTA:
La garantia del plan comenzara
laborables un
cargo
entregado e Llena.
AM
posteriores adicional!
en
llamarnos
|
y Envia
con
(No
incluye
bocinas
tu cheque
Marcar
San
CENTER Agustin.
Rio
Piedras.
P.R
00750
DE:
P.R.
00905
si:
en nue desea
Tel. Of Que Interesa
Encasillados
Nos. Serie
Modelo
AM - FM AM - FM AM - FM Portatiles
E
PARA
Juan.
Distintos
EQUIPOS AUTOS AM ————_ 52900 Anual AM - FM Stereo $39 95 Anual
PLAN
EQUIPOS
PAGAR cupon
AM £
CON
ahora
DE
mismo
Box 4984.
CREDITO
por
UTILIZE
ESTE
CUPON:
correos
San Juan,
P.R.
00905
O
Nombre Direccion Zip
Ciudad
Code
Autorizo a cargar el valor total de la orden a mi cuenta
Favor
de indicar
Fecha
su numero
de tarjeta Visa o Master
mn: consolas)
o giro postal
Platos Electronicos $45.00 Anual Platos Standards $30.00 Anual
$59 00 Anual!
Firma
le
Anual
Recemwers $79 95 Anual Reel to reel $79 95 Anual
TARJETA
y envielo
C., P.O.
HOGAR
$59 95
Amplificadores $75 00 Anual
A
este
DEL
Componentes
8 Track $39 95 Anual Cassetttes $39 95 Anual Cassettes 8 Tracks (Delco) - Stereo $39 95 Anual!
a ser efectiva ¿ cheque r equipo
de
su domicilio
Recorta
a
al r
anual
VIGENCIA:
Complete
s tels 765-7565 y 763-2245.
Puerto
uedes
Infanteria.
Marca
Llena y recorta el cupón aqui incluido y envialo con tu cheque o giro postal a: AM £
65
Tel. Res.
sonido requiera durante todo el año del contrato. tu
427, Saint Just. P.R.
Box
Nombre del Subscriptor: Dirección:
Es un contrato de servicio que te garantiza la REPARACION COMPLETA de tus equipos de sonido. durante todo un año. por un precio bien modico Este
=6.
P.O.
FECHA
es el Plan AMC
ahorros para Perfecto de
2: C. ELECTRONICS
Marginal
eb
blo
si
que aspira a que reconozca Irán omo precio para su retirada. Pero su ministro de Relaciones Exteriores, Saadoun Hammai, actualmente en Nueva York, declaró la semana pasada en Bagdad que Irak desea soberanía sobre la totalidad del estrecho de Shatt El Arab. El estrecho de 193 kilómetros constituye la única vía hacia el
Baglisto
derechos”. Khomeini eligió la tradicional celebración que precede al mes sagrado musulmán de Moharram, que comienza el sábado, para pronunciar su “no”. Las dos naciones informaron de combates encarnizados por aire y
derrotados los infieles (iraqueses)”.
calendario
nuestras
mismo
inequívocamente
“No debe haber compromisos con los invasores”, dijo el patriarca de la revolución islámica iraní. “Las fuerzas armadas y los guardias revolucionarios del Islam deben combatir hasta que sean
curso fue transmitido por Teherán y escuchado aquí.
“retirar
mañana
derrotada.
del
el parlamento iraquí en donde dijo que estaba
Charge
en
en el encasillado
que
expira
correspondiente
Ear
a:
MASTER
CHARGE
£ C. Electronics Center P.O. Box 4984. San Juan. P.R. 00905 A vuelta
de correos
recibirás
la tarjeta de subscriptor.
D0U1ULDUDUDUDDADUAODD IO DDDRO RD CODO AIDODNDOUDODUDANDODDADDDUDODDUDODUDDADODDADUDUDNDDDDNDDDUANDDADUDODDADNDUDUSUADODUDUDODDADODODODODOADODODOADGDADUNDNIDDDODNNDDDNADUDUADADDINDDADNADADNADADNDORDNDOnDADRDNDDADUDODONDUDOLDADNDODDARNDUIRODODUADUDUDNDDUDODO LD UD ORO CDODADRADOD UNID ED DARIO
¡ONE
(AP)-El
AP Y 'SAADN(*
Nassar
5
9Pp 9AQUAILAOU
Farouk
BEIRUT,
O
por
oferta de paz
O86T
Ayatollah rechaza
Por
una
Inés
Servicios
serie
ellas mismas dan las canciones tradicionales de Trinidad y Tobago.
de seis
Ledochowska especiales
Si las adultas protestan, las adolescentes proponen
EFE
¿Es el femenino un sexo postergado o un sexo...quejumbroso? Quejas, protestas y acusaciones brotan en todos los rincones del pla-
neta
y
hasta
la
misma
decisión
de
pecha
de que
algo
anda
funcionar:
las
Cuando
viril
(afeitarse
hay
nos
entonces
inter-
“Por
y una sociedad en
demasiada
integramos,
marginación.
cuando
mujeres
y
sí se podrá
hacer algo”.
El Secretario de las Naciones Unidas, Kurt Waldheim, informa: “Las mujeres hacen las
género humano... Además de librarse de una serie de obligaciones entre fastidiosas y agobiantes, que sig-
la existencia
opina:
varones luchemos juntos, caminemos unidos,
nacional para nada menos que la mitad del
nan
niña
la que participa solamente un sexo no puede
mal, si es preciso
la protección de la comunidad
Una
fue unilateral, masculina
Naciones Unidas, de dedicar el Decenio 1976—1985 a la mujer puede alimentar la sosrecabar
soluciones.
todos lados hay guerras, odios, muertes, enemistades...Es que hasta ahora, la sociedad
dos terceras partes de todo el trabajo que se hace en el mundo, pero sólo reciben a cambio
una tercera parte del total mundial de ingre-
a diario,
sos y no poseen ni siquiera el uno por ciento de los bienes de propiedad privada”.
contener las ganas de llorar, no demostrar miedo), las mujeres tienen una mayor expectactiva de vida: hasta 75 años en los países
Semejante estadistica resulta abrumadora
industrializados y alrrededor de 42 en los de
y mueve al estepticismo sobre el tan mentado
menor desarrollo relativo. ¡Pero no les basta!
replanteo
Protestan tímidamente, las maltratadas habitantes del Tercer Mundo...Reclaman, estrepitosamente, las afortunadas ciudada-
¿Cómo justicia
las
riquezas
nas de países opulentos...
mitad
de
sus
Desde los Estados Unidos, esa nación simbolizada por la matriarcal Estatua de la Libertad, llega la voz de Perdita Huston, directora Regional del Cuerpo de Paz: “El poder y los recursos siguen en manos masculinas. A los constantes alegatos en favor del diálogo Norte—Sur, hay que sumar nuestro
llamado
en favor de un diálogo más eficaz
sobre la actual”
función
En
el
de
Parlamento
la
mujer
en
Europeo,
el mundo
la diputada
Van del Heuve, del socialismo holandés, con-
mina a los representantes de los Nueve a que “se pronuncien claramente sobre la presencia de por lo menos tres mujeres en el seno de la Comisión del gobierno comunitario y a que no se limiten a declarar que sean “debidamente representadas”
“New England Journal of Medicine”. lainsuficiencia de la enzima adenosina trifosfatasa
La pildora vs. el cancer WASHINGTON (EFE)— Las píldoras anticonceptivas reducen en un 50 por ciento el riesgo de cáncer uterino en las mujeres que la
toman,
y
sus
efectos
protectores
parecen
continuaral menos cinco años después de que han dejado de utilizarla. A esta conclusión llegó el estudio realizado por médicos de la Universidad de Boston y publicado en la revista “New England Journal of Medicine”. “Estimamos que el riesgo relativo (de cáncer de útero) en mujeres que han usado con-
traceptivos orales es la mitad que en mujeres que
nunca
los
han
tomado”,
dice
el estudio.
Los tumores uterinos afectan en general a mujeres de edades comprendidas entre los 50 4
años.
las
relaciones
Norte—Sur
del
planeta
habitantes
cuando
sigue
la
siendo
explotada? El parlamento europeo debe exigir que la comisión esté integrada por lo menos por tres mujeres. (Foto
EFE). Hasta las letras de los calipsos—canciones de protesta social, en las que los esclavos africanos ridiculizan a sus amos, caen en la andada del revisionismo feminista. Las mujeres del Caribe están artas de que se las presente como interesadas, integrantes, libertinas y promiscuas. La periodista Elma Reyes de Trinidad dice: “Es bastante dudoso que
las mujeres,
al entrar como
OREJITAS
ejecutantes a
las tiendas donde se tocan y bailan calipsos ayuden a cambiar la imagen negativa que de
Obesidad por problemas WASHINGTON (EFE)— La obesidad puede deberse más a un desequilibrio químico que a un exceso de comida, de acuerdo con experimentos realizados por tres investigalores de la Universidad Norteamericana de Harvard. Según un estudio de estos, publicado por el
de
se establecerá un nuevo orden econó-
mico internacional para distribuir con mayor
químicos
Hasta
se
ahora, la mujer deseosa de saber si
encontraba
embarazada,
debía
esperar
varios días (a veces hasta dos semanas) para tener una absoluta seguridad. Ahora, sin embargo, esos tiempos ya empiezan a quedar atrás. Existe ya una nueva prueva, que
pronto se habrá generalizado, la que permite (“At—Fasa”) en los glóbulos rojos de los obesos puede ser responsable de su exceso de
peso. Esta enzima desempeña funciones importantes en todas las células del cuerpo, incluido el transporte de ciertos minerales a través de las membranas de las células, y su actividad general el 20—40 por ciento al nivel de esta enzima en las 28 personas no—obesas que componían el grupo de control. Los resultados de la investigación constitu-
yen
la primera
prueba
de que
“los obesos
padecen de un defecto bioquímico de base que no está causado por un exceso de comida o de peso”, afirmó uno de los autores del experimento, el doctor Flier. Flier agregó que este defecto posiblemente
“predispone
a la obesidad
a quienes
lo tie-
nen” al hacer que menos calorías sean quemadas en la producción calorífica y más sean almacenadas como grasa.
El doctor Flier señaló que actualmente no puede
calcular
padecen
esta
el
porcentaje
anormalidad
de
obesos
determminar si se ha producido la concepción, aun antes de la ausencia del periodo menstrual correspondiente, cuando apenas
han transcurrido ocho o nueve días desde la fecundación
la mujer, la que es colocada
los niveles de hormona gonadrotopina coriónica presentes en la sangre (hormona que aumenta en el organismo de la mujer poco
después de la fecundación). Esta
poder
alimentos,
dijo.
nueva
prueba
completarse
ofrece
en menos
la
ventaja
de una
de
hora,
mientras la mujer espera en el consultorio o el laboratorio; su exactitud es casi del 100%, y se
espera que su costo no exceda de los 15 ó 20 dólares.
OI
que
bioquímica.
sobre todo por un exceso de
en un tubo de
ensayo junto con otras sustancias. Con la ayuda de un instrumento especial, se miden
“Nuestros descubrimientos apuntan hacia una nueva dirección en las investigaciones sobre la obesidad”, que, hasta ahora, se creía
estaba causada
del óvulo.
En esta prueba, conocida como “análisis de Saxena”, se toma una muestra sanguínea de
pr
MUJER Jueves, 6 de noviembre de 1980
(Primero de artículos)
El pr
YIFNN
uar
O86T
SP 9IQUIILAOU
Ip Y “SIAM
o
io:
Alimentación
O
A
Esta habitación —departamento personales
pueden
hacer
que
un
A
ilustra como los gustos mismo
cuarto
luzca
En orincipio, la leche materna casi siempre es altamente beneficiosa para el bebé, pero puede serlo aún más si la madre lactante se alimenta dabidamente. Una alimentación pobre puede hacer qeu la leche materna resulte deficiente en calcio y vitaminas. La carne, la leche, el
huevo,
las
frutas
dife-
rente. En la foto de la izquierda, la habitación es un cuarto
madre lactante
sofisticado dormitirio para un adulto.
ANA at
IISTARO
Ambiance because...
frescas,
las legumbres de hoja verde, el pan, los cereales y
la
batata,
son
alimentos
que la mujer lactante debe incluir en sus menús habituales. El pescado debe comerse, por lo menos una vez por semana, pues la lactancia impone a la mujer una gran demanda de hormonas de la tiroides, y el pescado es rico en iodo, importante para dicha glándula. ¿QUE ALIMENTOS DEBE EVITAR? Muchos médicos, hoy en día, son muy liberales al respecto, y no prohíben casi ningún alimento a la madre lactante, pero se recomienda
no
abusar
de
las
ostras y demás mariscos,de las carnes en conserva, de ciertos
|
condimentos
(como
OR A E A AS Ambiance has registered bridal consultants to help
lla, la pimienta y el de los espárragos y del Ninguno
alimentos
e
AUR
estos
esta terminante Ea
MEDICAMENTOS
A
modern, elegant, and appropriate gifts; everything from wedding rings and attendant's gifts to E SS NARA E A every bride who stops by for a visit.
r ingerirl ración
A
(INN
LT
DEL
EVITAR
La
madre
lactante
debe
prescindir de medicamentos que el profesional no le haya autorizado. En especial, debe de ser cuidadosa con los que contengan bromo, ácido salicídico. antipirina y otros.
DONA AT
ST RA
ha
romántico, diseñado para una jovencita. La foto de la dere'ha muestra el mismo cuarto pero ahora convertido en un
ERAGON AU AIRE
AA
A
BS
El REPORTERO 6 de noviembre de 1980 Jueves,
_ Hechos y protagonistas | Actores reacuionan a la victoria de Reagan La
reacción
de los famo-
sos de la pantalla
California”.
nortea-
mericana
ante
el
presidente
de los Estados
será un desastre.
Bob Hope en referencia al
nuevo
tomaría
sus
que
pero que hubiera hecho lo mismo si gana Carter. Charleston Heston que
bueno ver a los actores tra-
triunfo de Ronald Reagan,
norteamericano”.
mantenian
bajar de “Reagan
y
nuevo y es un
la familia Fonda parecía desconsolada. “La actual administración ha sido un desastre expuso Clint Eastwood
La otra cara modena la ofrecía
por
Reagan
Jane Fonda,
añadió sólido de la la fami-
que
centro cultural
fetizó ra
sa
que ms
e
su a
Douglas
A
A
de
con
fama
Kirk de libe-
ral que dijo que “el hombre elegido es el presidente de
presidencia A
pesar
zaríia hacia el centro políti-
campaña
CI
a
camente. De forma parecida se mostró
Estoy desolado dijo y proPa
confianza
haber votado por Carter y pensaba que Reagan avan-
electoral de Carter era más rotundo. “
Esta semana seinaugura
ofrece
conformista
mientras que de
le
como lider responsable. Gregory Peck se mostró
su padre, Henry, que hizo la presentación de la última
apareición
que
precauciones
mio de actores cuando Reagan lo presidía, explicó
fue un mal actor y será un mal presidente” declaraba
Nuevo
comentó
estaba en el comité del gre-
lia Fonda. “Ronald Reagan
de
se mostró
y
supuesto a Reagan dijo “es
fue un buen y efec-
Newman
escéptico
Unidos, un ex actor no ha sido unánime. Mientras Bob Hope y Clint Eastwood se mostraron encatnados por el
tivo gobernador
Paul
reciente acuerdo delos actores de poner fin a la huelga
todos y será mi presidente”. A
E
A
ESC
CC
CI
A
A,
un nuevo centro de actividades culturales en Aibonito que llevará el nombre
de Casa Miramontes. La Casa está ubicada
gua
Miramontes en una anti-
mansión
ubicada
a
principios de este siglo en un hermoso lugar del pue-
blo de las flores. a?
Este complejo cultural 1ye un área de juegos niños, una biblioteca,
-
y
un
café-teatro
rant
de
y un
comida
Premian a Mehta
restau-
puertorri-
queña e internacional. Para la apertura se ha programado una exposi-
La
ción de arte, un homenajeal destacado
escritor
puerto-
rriqueño Abelardo Díaz Alfaro y la actuación de Bobby Capó hijo y su grupo Cundeamor.
Recupera La
actriz
sufriendo
de
Mae un
West
actriz
Dinah
en
le
Los
Angeles.
Al padre de
Mehta, Mehli quien fue el fun-
Mehta de la Orquesta Filármo-
dador.
de
la
Orquesta
nica de Nueva York la placa Scopus otorgrada por los Ami-
nica :¡de Bombay le adjudicado la mitad
gos de la Universidad
premio.
Marco
.
Shore
hace entraga al director Zubin
Hebrea
Sinfó-
fue del
Polo en
Venecia
está
Dentro de una semana se iniciará el rodaje en Venecia “Marco Polo” la película cuyo costo aproximado es
impedimiento
del habla debido a un derrame
sufrido tres meses atrás.
de 23 millones
de dólares
pero
que
ya
sido
vendida
en
todo el mundo.
La película que es producida por la televisión italiana tendrá
una
episodios
duración
y será
de ochohoras
dirigido
por
divididas
el director
de
en cuatro
“Sacco
y
Vanzetti”, Guiliana Montaldo. El rodaje se prolongará durante nueve meses y según el director Marco Polo será un personaje a la medida
i
AA”
Padre orgulloso . l
Maurice Gibbs de 36 años, miembro del conjunto musical Los Bee Gees muestra a su hija
Í de dos meses de edad llamada | ¡
'
16
l
Samantha
a
los
periodistas
A
j
mientras ambos se encontra-| ban en el aeropuestode Heath- 1 row en Londres.
Maurice
y su
familia tomarían el Concorde i hacia
Miami
donde
viven.
1
humana
“un
presente
hoy aqui.”
hombre
generoso
un
ser que
puede
estar
El famoso viajero veneciano que abrió los caminos hacia China hace 750 años, no ha sido un elegido aunque será protagonizado por algunos de los 162 actores que han hecho ya una prueba.
“Tendrá que ser de lengua inglesa porque la película está rodada en inglés, dice Montaldo, pero no deberá ser
un “Superman” sino un hombre dotado de vida interior. un hijo de mercader que se transforma en embajador y que se mueve en grandes espacios siempre dispuesto a
asombrarse y entender”.
Danny Cos
a
Rivera colocará en suu marca de dis
la
nueva
cantora
apodada
50K1,
ando
y dialogando ontenido, un
espl-
gada y potente joven que canta en español e 1 inglés. f 21 productor ] de álbum es el trompetista y arreglista Cuco Peña. Escuchamos
de
“algunos
estegrupo de obras
It
cortes
del
album”
y
la
muchacha
. muestra interesaren
Willie
Colón
un
este
en ambos volútanto de tipo
buen
balance
mercado.
colocó
El
también
su
que marcan
capaz
arreglista
talento
en
algo asi como
nos luce con buen futuro. Y está bien apadri-
un nuevo rumbo para el cantator y abogado
nada, que eso tamién ayuda... Gladys Rodríguez y Rogelio Guerra están activandola grabación de un álbum en el cual cantaránvarios temas a duo. El mismova a ser editado en varios paises con motivo de la
panameño...
exhibición continental que tendrá la actual telenovela “Rojo Verano”. El arquitecto de “ese negocio” lo es Manolito Rodríguez, quien ya fue agente de la vedette Iris Chacón en
otros tiempos... Raúl
Marrero,
románticos,
destacado
cantor de temas
se ha inclinado por el sistema
salsero y sabe hacerle bien al género. Lo demuestra muy bien en su nuevo álbum nombrado Quien Dijo Miedo...
0861 Op DIQUISTADU AP Y "$99 ORIO438 13
Lo que se escucha /_ T.Curet Alonso Elías Lopes, al mando de un grupo discosalsero debutante en el LP nombrado así: El Mas Delicioso Salsadisco. Lopes fue por mucho tiempo trompetista del Gran Combo y
luego del Apollo Sound donde también se destacó en rol de arreglista...Lolita, la simpática vocialista español, hija de la gran cataora
Lola Flores, retorna a los estantes disqueros de área metropolitana y ciudades mayores con el álbum Seguir Soñando. Ella continúa
con su delicada pero excitante voz... Carlos de la Cima, cantante peruano radicado en Puerto Rico surge a la palestra con su
LP titulado En Grande, bautizo que le hace
Alejandro Rivera un cantor-guitarrista mexicano a los 52 años de edad y luego de haber estadao cantando por el mundo durante 30 invivernos, ganó el Segundo Festival de Canción Ranchera llevado a cabo en Phoenix, Arizona, donde hay mexicanos “a
tutiplen”. El tema interpretado se titula “Ha Llorado
un
Cancionero”.
Por
lo que
se debe
creer en aquello de “nunca es tarde si la dicha es buena.” Próximo a iniciar la grabación de su primer álbum como cantor salsero el comediante
Juan Manuel Lebrón para quien el hecho no le
traerá
ninguna
comediante Expose... Está en
era
novedad.
“sonero”
el mercado
ya
Antes
de con
la
de
él ser
Orquesta
Adalberto
Santiago
el patrocinio de la marca CBS presenta a Julio Iglesias cantando en la gran forma a que ya nos tiene
firme el doble titulado Maestra Vida, drama en salsa original de Rubén Blades, quien apa-
acostumbrados, y a cuya calidad huelgan los alagos...
Feliz Momento es el nuevo LP del cantante salsero Adalberto Santiago, quien ahora se afirma
en
su
carácter
solista.
Adalberto
cuenta con un gran haber logrado desde los tiempos
en
orquesta
brillaba chero
Lupe
honor a su estatura
el tema mente
Carlos escribió
musical con el que nuestra exhube-
cantora
rante
elevado.
Awilda
el Festival
Pedroso
ganó
de la Canción
reciente-
montado
en
rujillo, Perú. La
Lupe
enterado
ya
de
Victoria
éxito
de
Yoli debe haberse
su
disco
En
Algo
Nuevo allá en Nueva York. Hace tiempo que ella
no
conseguía
conmover
plenamente
al
público ade la Babel de Hierro, comollaman a la populosa ciudad del Rio Hudson...
Georgia Gálvez, cantora cubana de gran experiencia internaiconal, estuvo en la Isla
durante cinco dias haciendo promoción para su álbum inicial para esta plaza, un bonito trabajo rerlaizado entre España y Miami que
cuenta con arreglos de su compatriota Juanito Márquez. Títulos que interesan: Pequeño Amante y Quiero que Vuelva Septiembre... Aprovechó su viaje para hacer apariciones en televisión via los shows de Nydia Caro y Luis Vigoreaux. Ella canta muy bien y
vibran en sus oidos ovaciones ganadas
por
medio mundo adelante,inclusive los obtenidos en el prestigioso Teatro Olimpia de Paris... Lolita
Mi Vida en Canciones lanzamiento nuevo
Entonces
por
la
la
sa
sumo
Búscame
Sammy
acompañado
Barreto.
en voz
González
está
vez más. Se trata de un núm reciente album El Rey de
Sammy
según
Una
o Lupe
cantaba
Ray
en grado
El tema La
que
de
debuta
hay
salsa
»
se nota.
nueva con
banda,
fuerza
viva.
su éxito actual Tócame
Asi
lo demuestra
La Bocina...Lily
Gran Trío mantienen su vigencia en 1 tri mercado. Ahora con su interpretación de Cuanto Te Amé, se afirman otra vez. E U€ grupo de artistas radicados en Estados Unidos ha sido muy perseverante. Y ello en parte le redunda en éxitos... Johnny Ventura vuelve por sus niveles, ahora presentandoel álbum Yo soy el Meren-
gue. No vamos a entrar en detalles, pero es un buen ejemplo del impetu vocal y la simpática expresión que siempre han estado presentes en el espigado merenguero dominicano...Y a propósito de merengue, recomendamos El Conjunto Quisqueya-El Grupo Que Lo Tiene Todo, comentario justo por demás este.. Derrumbres, curioso tema sirve de “entrada” al álbum donde canta el senti-
miental flaco español Salvador. De hecho, así se nombra el Sentimental...
LP
en
cuestión:
Lado
2
E
PEDRO CON - Z
Jueves, 6 de noviembre
de 1980
Pedro Zervigón
Si
Gabriel
(García
o Macondo?
Rico
¿Puerto Márquez,
por
supuesto)
hubiera estado aquí, habría hecho la zafra. Escribiría una novela que dejaría mime a “Cien años de soledad”. Yo lo pronostiqué. Por encima delos pronósticos dela “compañíia-de-encuestas-que-nunca-seequivoca” Clapp and Mayne and Wrong y de las “predicciones-que-nunca-fallan-excepto-
en-el-noventa-por-ciento-de-las-ocasiones” de
aa
mi buen amigo Carlos Busquets, los lectores de
esta que
lo pronostiqué:
martes
que
triunfaría
en
las
elecciones
el marxismo...de
La profesión
más
del
arriesgada en Puerto Rico
es hacer encuestas políticas. Hace cuatro años don Eduardo Flores pronosticó una victoria absoluta del Partido Popular y se cogió el dedo con la palma. Decía que sus números no podían
equivocarse pues los había recogido en la calle, adoquín por adoquín, algún lado...tal vez por desastre sepultó a BRI tute, la firma pionera
pero se le perdieron por una alcantarilla. Aquel Business Research Instide encuestas de radio y
televisión en Puerto Rico. Ahora
podría ocurrir algo similar con Clapp
and Mayne and Wrong. En la primera encuesta que lanzaron por el noticiero de Wapa Tv daban
unas cifras. En la última, una semana antes de los comicios, dieron otras que auguraban una mayoría abrumadora del Partido Nuevo Progresista. La diferencia era varias veces el margen de error. No podía fallar. Pero falló. Y uno tiene
que preguntarse:
AAA
Groucho
Marx.
¿qué pasa con las encuestas
jibaro puertorriqueño: su manera de desconfiar de quienes vienen a hacerle cuentos abusando
Pase lo que pase en el conteo final, los próximos cuatro años nos deparan un Macondo en Puerto Rico.
de su nobleza eingenuidad. Porque seringenuo no quiere decir ser...
Imagínense ustedes las relaciones entre un Rafael Hernández Colón en la gobernación y un
La disparidad entre las encuestas y los resulmuchos puertorriqueños no le dicen la verdad a
Baltasar Corrada del Río como Comisionado Residente en Washington, que es una de las
los que van a preguntarles sus preferencias políticas o que cambian de criterio cuando están
alternativas que podrían ocurrir. Recuerdo hace algún tiempo, en una entrevista que hice al líder
dentro de la caseta de votación. Una cosa es lo que la gente dice y otra es lo que hace, parece ser
del PPD, que le pedí que definiera con una pala-
el
Cuando
le mencioné
encuestas en vísperas de elecciones en Puerto
Corrada
hizo una pausa
Rico.
que me fascinaría conseguir a la persona que grabó las llamadas del Gobernador y Paniagua para que haga lo mismo con las que se tengan
tados
de
las
mensaje
elecciones
de
los
parecen
repetidos
sugerir
fracasos
de
que
las
El caso de Carlos Busquets es distinto. Después de lo que le ocurrió a Walter Mercado hace ocho años en Fortaleza cuando a las ocho o nueve
de la noche del día de las elecciones, en
contra de los primeros resultados que estaban favoreciendo al Partido Popular, se puso a repe-
políticas en Puerto Rico? ¿Serán las encuestas sobre otros temas (programas de televisión, etc)
Gabriel
tan poco creíbles como las políticas?
vuelta
Las encuestas son herramientas que se necesitan para establecer factores sobreinfluencias.
García
por
bra
que
a
una
hacer
ambos.
de
líderes
políticos
el nombre
del
y dijo: “Fariseo”.
Prometo
que
no
las
Rico
debía darse para
que
vea
el
un gobernador
de sumarse
a
tas en Puerto Rico y generalmente fallan. Inde-
pendientemente de que Clapp and Mayne and Wrong corra la misma suerte de Business Research Institute después del descalabro de sus recientes encuestas, es hora de que se ana-
lice por qué las encuestas políticas casi siempre fracasan aquí cuando en Estados Unidos generalmente aciertan.
algo mejor que “Cien años de soledad”.
influenciar
Cada cuatro años se presentan estas encues-
En esta ocasión no sólo fra-
de un partido y un comisio-
nado residente de otro, o un gobernador penepé y una Legislatura popular. Escribiría
al carro
del vencedor. Estas encuestas de encargo tienen el fin de presentar un cuadro prefabricado de la situación electoral con miras engañosamente a los electores.
tir testarudamente que Ferré ganaría, es increíble que Busquets haya cometido un error de esta naturaleza. Por lo menos cuando hace sus predicciones anuales, como el público no se pone a comprobar al final del año cuántos de sus augurios fueron acertados y cuántos no, siempre
queda airoso. Pero pronosticar el triunfo del PNP por un margen tan amplio como el que él predijo, posiblemente confiando en las encuestas de Clapp and Mayne
and Wrong, para que
casó la de Clapp and Mayne and Wrong. También se vinieron al piso otras, como las que
después ocurra lo contrario, puede dejarlo sin
hizo una persona tan seria como Luis Nieves Falcón que pronosticaba un copo del PNP en toda la isla. Creo que la explicación hay que remontarla a Luis Lloréns Torres. (Ya viene éste con sus poe-
Lo más notable de las elecciones en Puerto Rico es la mucha gente que pierde la objetividad. Los analistas más lúcidos se aferran a los resulta-
mitas,
dirán
algunos.)
Cuando
Lloréns
dijo:**...Y el jíbaro dijo unjú” estaba describiendo una característica de la idiosincracia del
usaré
una
Macondo que puede producirse aquí si sale
la “oportunidad”
Así
Y si Carlos Romero Barceló lograra retener la
El problema está en que a menudo se utilizan
ciéndoles
país.
de Baltasar
públicamente, sólo en la intimidad de mi santo hogar cuando me sienta deprimido.
Márquez
Puerto
serie
para manipular a la gente. El propósito en estos casos es persuadir a una proporción grande del
público a cambiar sus posiciones políticas. Sembrándoles actitudes derrotistas y a la vez ofre-
18
290/17)
columna son testigos de que fui el único
credibilidad.
dos
que
les gustaría,
no a los que
razonable-
mente pueden esperarse. Y a veces, después de innumerables muestras en sentido contrario, se siguen aferrando a sus deseos, como si con sólo desear se pudieran cambiar las cosas.
gobernación para trabajar con un Senado y una
Cámara populares, imagínense las negociacio-
nes entre las dos partes para llegar a acuerdos que permitan que se gobierne de alguna manera.
Gabriel García Márquez debía darse una vueltecita por acá para ver la cara de Romero Barceló cuando la Legislatura popular le acepte algunos candidatos a Secretarios a cambio dela
designación
de
Angel
Superintendente
Miranda
Marchand
de
David la
como
González
Policía,
como
Graciany
Secretario de Justi-
cia, José Molinelli como Secretario de Comercio
v Julio César Andrades como Jefe dela Guardia Nacional. Es un absurdo pero todo puede ocurrir
en el Macondo que tendremos durante los próximos
cuatro
Separen el mío.
años.
asiento de primera fila. Ya yo tengo
de
] CINERAMA: 727-3240 “Cant j Stop the Music” 4:20-6:25-9 Dom. 1:45 p.m | CONDADO (1): 722-4212
“Cali-
gula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m CONDADO
(2):
722-4212
“Ni-
jinsky”
]
Island” p.m
y “The
Car”
3:
Dom.
2:
- EXCELSIOR: 727-3923 “French ¡ loman” 4:50-6:40-9:05 Dom 2:30 p.m
Í GRAND: 724-2290 “Un Super 1
Policia
en
Africa”
y “Mad
Max"
Í 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m | LORRAINE: 723-5625 Peliculas
l
Adultos y Show en vivo-2: p.m METRO: 722-0465 “Fame 4:55-7:10-9:45 p.m MIRAMAR: 722-1314 “Young
1
Fullfilling
Cups”
Í D'Amour” 1: p.m | NEW BROADWAY: Í
“Die
y
Maraged
723-3319
5:20-7:257:25-9:30
Laughing”
; p.m. Dom. tanda ex J PARAMOUNT UA
|
Tatoo
Conextion
6:-8:-10: p.m PARAMOUNT
1
La
Menor”
UA e
Middle
UA 3:
Age
“Cheench
] J
4:50-6:40-9:
Dom.
Next
Mo-
3:45
727-3923 “Stay 5:-6:45-9 Are'
the Way You Dom. 3:45 p.m
Are
REY
2:45-4:30-6:45-9: LAS
Chong's
3:20-6:25-9: PLAZA
'Brubaker” p.m
SAN
“El
'SAN
JUAN
2: Servicio Público 9:30 a.m. 4) Información a la Comunidad
7)
Noticias
hen
"W
EMPERADOR “Brubaker”
the
Tir
(1): 844-1111
5:30-7:30-9:30 Dom
3:30 p.m EMPERADOR (2): 844-1111 “Mad Max” 5:30-7:30-9:30 Dom
for
3:30
(1): 7621:45-3:40-
p.m
LAS DELICIAS (1) 842-7 Tatoo Conection” 5:3 ES 9:30
Dom.
LAS
Mo-
3:30 p
DELICIAS
8 42-17 7294
2):
La Menor” 5:30-7:30-9 30 Dom. 3:30 p.m
MAYAGUEZ MAYAGUEZ (1):
PLAZA CAROLINA (4)
PLAZA CAROLINA (5):
GUAYNABO (1):
CINEMA
| MAYAGiEZ
(2): Mo-
AMERICA
C
| Crazy UA UA
al
(2):
CINEMA (3): CINEMA (4): 20
VS ¿:
Dom.
p.m
LEVITTOWN Stop the Music 9: p.m
| TRUJILLO ALTO lrTRUJILLO ALTO (1): 7 Exxecutioner” (El Verdudu
(1):
Brubaker
45-3
E
LEVITTOWN: cutioner” (El Verd
(4
| MAYAGUEZ (4):
¡UA
781-0715
CATAÑO AÑO: 788-1137
p.m Next
4:
(3)
lor
Yo.
Abejas”
727-7660
“Raise
PONCE
7:30
UA CINEMA. 150:
1:15-3:-6:15- e
JUAN
(2):
PLAZA CAROLINA (3): Halioween 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30
Mad
p.m
LAS
(1):
CAYEY Out
PLAZA CAROLINA (6):
AMERICAS
8
4:-6:-8
Mountain
CINE ARTE: (Sala 753-0586 “Melizia y Ve mar cafe en mi casa CINE ARTE: (Sala Ren 0586 “Why Not? ROOSEVELT: In Plains Sight Pp PLAZA LAS AMER ICAS 753-7380 “Stay the Way
Ver-
¿ REGENCY:
Woman
2:30 p m
HATO
Violation”
CAROLINA
¡ CAYEY
“Iron
Driver
PLAZA CAROLINA (2): 'Cheech £ Chong's Next
“Iron Finger
PUERTO NUEVO ASTOR: 783-5077 “The
D.m 2: “French
785-0284
y “Moving Dom. 2: p.m
PLAZA LAS AMERICAS (3): "Cant Stop the Music” 1:45-
p.m
CITY:
OLLER:
“The
2371 “La Menor 5:40-7:40-9:30 p.m
p.m
" 3:15-4:50-6:55-9:05 p.m
5:50-7:25-9:30 Dom.
| RADIO
“Un
SEÑORIAL 1: “Can't Stop the Music” 4:20-6:25-9: Dom. 1:45 SEÑORIAL
p.m PLAZA
5119 “Cheench 8 Chong's Next Movie" 5:20-6:55-9: Dom. 3:15
Policia en Africa” y “Mad
En0es h
724-3837
8 Chong's
2
Max" 2: p.m
Crazy
| 6:-8:-10 p.m l PUERTO RICO:
vie”
Super
PLAZA
9:50 p.m
Verdugo)
y
Sáb. y Dom. 2: p.m COUNTRY CLUB: 769-8950 “The Octagon” y “Game Vulture” 7:30 Sáb. 4: Dom
CINEMA CENTRO (1) 7875119 “Can't Stop the Music” 4:20-6:25-9:05 Dom. 1:45 p.m CINEMA CENTRO (2): 787-
765-7423
(El
p.m. PARADISE: 765-5670:
Are”
12:-
| PARAMOUNT i
“Executioner”
Finger”
CAYEY
den
Can't
ASTRO 2000: 762-5566 Stop the Music CAMPO RICO: 768-1716
ner
9 y
Morir
CAROLINA
BAYAMON OESTE (1): “Bruba-
Fire Cat”
NEW VICTORIA:
TRUJILLO ALTO (2): Risa” (Die Laughing
ker” 4:-6:15-9: Dom. 1:15 p.m BAYAMON OESTE (2): “French Woman” 4:50-6:40-9 p.m CARMEN: 785-1290 “Executio-
RIO PIEDRAS CINE RIO: 755-1110 Solo Funciona Sábado y Domingo NEW CINE: 764-6895 (6 al Nov.) “La garra del Poder” “Flas and
| CORTES: 722-3214 “The
Retorno de Cheerleaders” AYAMON
dugo REX CINEMA: 727-9530 Dos Estrenos ROYAL: 725-3834 (7 al 9 Nov.) “Robin Hood” y “Shoot” 2: p.m
OYU43.12K (O e
13 METROPOLITANA
AMBASSADOR: 724-7242 “Puerto Maldito” y “Noches ; Klu Klu Klan” 2: p.m
A
IP Y “SAAM(
ZONA
i i ]
e
e
CAGUAS
TWIN
(1):
0] CAGUAS
TWIN
(2):
i
— F
Í j
| -
9:15
I i z
10:00
j
) Plaza Sésamo
Novela: ¿ i
2)
¡ 14 1 ] i ¡ 1
i J
| i i 0
i
) h
1:55 p.m.
a.m.
Cine
Linda
Buen Provecho 1200
Cine Once
2)
235
p.m
3:00 p.m. Telecine de la Tarde Piloto Pruebas ¡Carlos A. Pairetti “Dr. Who 3:30 p.m. Cine Recreo con Pacheco
2) de 4: 4)
51 Villa
“Ven Conmigo
Luz
7) Noticias
m.
Alegre 3:55
Accion
Tele-Diario Italiana
Don
7) Operation
2: Noche
Tio
nen Color 11: MASH
Almas
Sun
no
Tie 6:
Buzon
Boxeo El Sexto
11)
9:30 p.m. Noche a Noche
2)
10:00 p.m Telenoticias en Accion
4)
Noticentro
Sneak El
2) Bridge to
8:30 p.m. de la Medicina 8:55 p.m
James
6)
Cuatro
Preview
Once
p.m
de Gala
p.m
Noticias
11)
Baker
Sentido
7:
6! Noticiosas
Carol
Theatre:
“Masterpiece
7: 11)
9:55
Advocates in Brief 7:35 p.m.
Shigetu 6: Serenata 7' Buenas Noches 11: Novela
Caminos Las
6!
p.m
4 Gran Espectacular the
Telenoticias en Accion Noticentro Cuatro
6: Abriendo Matematicas 7) Teleserie con
The
8:00
Atómica
5:35 p.m.
Titulares Noticiosos 4)
7:30
9:00 p.m. Cinco Cero
Hawaii
and Prejudice
7:00 p.m. Telenovela: Rojo Verano Chips ¡Eric Estrada 5/ Dos más dos es igual a Parece Increible
Noticias Capsulas
Noticias 2)
Noticias
7) 1
7)
Mundial
Festival del Cine 6:35 p.m.
Gato
Hormiga
p.m.
Panorama
11)
5:30 p.m. 2: Escuadron de los Monstruos Noticiero desde Ponce
p.m.
Los Picapiedras “Sesame Street El Inspector Ardilla +30 p.m. Telemundo Infantil
a Xobel
por el Dos
6)
6:00 pm 3:00
4: 6: 11:
6:30 p.m. 2: Chespirito y sus Personajes
Corona
Runaway 4) Aventuras por el Cuatro El Hombre Muclear 6! Titi Chagua y sus Sobrinitos 7) Dick Trac»
71 Noticias
1230 p.m Encabuva, Vuelve v Tira 1:00 p.m. Telenovela: Colorina Novela: “Emilia "Muchacha
de la Tarde
2:30 p.m.
11:00 a.m. “Lucia Sombra 11:05 a.m. ) Servicio Público 11:30 a.m. 2) El Show de las Doce Show del Mediodia 11:35 a.m.
Novela:
Servicio Público
“La Señorita Elena
Novela:
Novela:
Telenovela: “Yara ' Novela: “La Fiera
a.m
10:30 a.m. Telenovela: “Mamá
4: El Oso Yogui 7) Cocina con Henry 11: Hormiga Atómica 4:55 p.m. 7) Noticias 500 p.m.
2:00 p.m.
en las Noticias 10:30 p.m.
Telecine de la Noche the Dark “This
Old
House
10:35 p.m 7:
Noticias 11:00
The
1130 Cine
p.m
Dick Cavett Cuatro
Show
p.m de
la
Moche
9pP 9AQUIILADU
1
ALO
o
o
0861
e
o
Pride
Reggie Smythe
CAPP ¿QUE PIEN
al SE
EGALARLE
CUMPLEAÑOS <SE
¿OCURRE
Ú
E
PEbPLOEENOU
SUCGHEGIR
5
PRAIOPRSA
VVYTEECEDES
Z
LMEDIAEG! TNRSTUVNC
| PAZÁ YSAR CONTRA EL ATAQUE EN ' TASA...
» PETER Q'ROMNELL
fJORCDEATCO
PERO EN LA ALACENA.
|
LETRAS
SLCDFACHJ
3
MODESTY BLAISE
DE
ORONECOIM
2
EN
de noviembre Jueves ;, 6 de
o ME a No
3
TE
ALGO
SOPA
ANO
ELORA 2 ¡NO SEFMAMA!
1980
EL REPORTERO
ANDY
DONDE MOPESTY DEJO A SARA. SR LUPERT
Y sE SECUPERA
SEIS
Se
PEL
de
“ÁLTON Y TENE
1 ESICO:
eras geológicas.
leen de derecha a
izquierda a derecha, 1zquierda, de arriba
abajo, de abajo arriba y en diagonal, al derecho o al reves. Trazando una linea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres
NO QUE
por
AR
cruzarse
10:7088
estos
420989
ULRVY:iCE
nulva
me
rog..
Solución
a
SOPAdeLETRAS
1
QUÉ EXTRAÑA
ERA MAS AL- | O QUE YO Y ..f HUYO COMO
p
SIAM LEE 4
y
4 RICH BUCKLER
OCHO
LA VERDAD £S QUE ME ENCANTAN LBG CHICAS MODE MAS -
Humorismo |
¿COMO
7/PO LES
YO
DIST.
PRESS
SERVICE,
r | |
Mundial
Rocords Mundiales: LA PLANTA
AS ABLAJANTE DE LATIE-
|
MeNenght Syué tae
IMC
C1AE:
SENEY
o”
PEE
—
?
S
7
|
A
q
| | '
20
sa
“TIENES BUENA SUERTE DE QUE noO ES UNA ESCALA DE RITCHER .”
| PERO MAMÁ. SIMOY CON ESTE VES TIDO A ESA FIESTA,
CHICOS
HUIRAN
DE
10DOS
MÍ.
LOS
Y
mba
La.
¿
€
$
$14 1
¿de
e
age
>=
EA
.
uN
SN
Ss.
pOxis
aad ps
ralla
Encantos
13 |
NES
Tes
INC.
FARGCINAERA
NTINA. NUEVA ZELANDIA. ¿ÁFON | Y AFRICA DE: SUR
PRESS
SERVICE,
EDITORS
Í
j
GATO
PICARO, El
S/! LIN
COMO
pintores famosos
e e. ta”
A
o
E
,
A
PS Sa
¿ A NX A SORPRESA SAAO ES .DUES ve |)
ASIN
PARA
S.ENBRE
| '
Barcelona (EFE)
Lo que no está muy
Por supuesta deslealtad al Barcelona, el
claro, según
entrenador del Club y miembro del cuerpo técnico, Joaquín Rife, ha sido expendien-
directiva del Barcelona
tado
mador
por
la
directiva
del
equipo
catalán,
tiva) una el
de la Copa Europea de la UEFA entre el y
el
alemán
de
la
directiva
de
como
al hacer llegar conversación
parecer,
al infor-
Rife
hasta
tan
era
su
los directivos
comprometida
el camino
cinta fue a través
para
seguido
por
la
del actual entrenador del
Barcelona Ladislao Kubala, a quién se la facilitó el informador. Kubala, siempre, según La Vanguardia, tras escuchar detenidamente la cinta, la puso a dispocisión de la directiva del Barcelona. En Barcelona se enfrentaba anoche a Colonia en un partido de vuelta de 1
Barcelona,
demuestra aparentemente que Rife es el confidente de un informador y también del
JEF
]
dio Nou
entrenador del Colonia, Rinus Michels, de acuerdo con
parece
técnico.
Al
federal
Colonia. El informador grabó en una cinta cassete su conversación con Rife y en ella el técnico queda seriamente comprometido por los secretos que desvela del Club. La cinta magnetofónica, actualmente en
poder
(si
confidente y le ponía al corriente de lo que se decía en todas las aniones de la direc-
ción telefónica mantenida por un periodista y Rife en vísperas del partido de ida catalán
la cinta en cues-
tión, ni las razones que movieron
informó ayer el diario “La Vanguardia”. El “Watergate” de Barcelona, según ha trascendido, comenzó con una conversa-
equipo
el diario
catalán, es la forma de cómo llegó hasta la
Camp,
despué
gró superar al conj
La Vanguardia.
un
gol
a
cero.
EL REPORTERO SOLICITA
Porteadores
de Periódicos Para repartir en el Area Metropolitana BAYAMON
HASTA CAROLINA
Evin Hayes de los Bullets de Washington, intenta un tiro, que O'Koren.
721-2560
Luce Tony Armas Caracas (EFE)
Berenguer. En el otro encuentro de la jornada, los Tigres de Ara-
En su primera aparición ante la afición venezolana,
el
jugador
de
Grandes
gúa, amparados
en el pit-
Ligas Antonio Armas guió a los Leones de Caracas en
cheo Seguí
su victoria frente a los Tibu-
Richard Laysander vencie-
rones de La
ron a las Aguilas de Zulia 7 por 4. La tabla de posiciones tiene a Lara al frente con 7 triunfos y tres derrotas, seguidos de La Guaira con 7
Guaira
cuatro
carreras a una. Armas bateó par de hits, anotó
estuvo
una,
empujó
otra
y
a punto de sacarla
del parque con tres corredo-
del cubano Diego y el norteamericano
res en bases en una demos-
y 4 y Aragua con 6 y 5. La
tración
cuarta posición se la dispu-
del
poderío
que
lo
llevó a batear 35 jonrones en la Liga Americana con los Atléticos de Oakland. Por Caracas lanzaron los
norteamericanos Tobin,
que
se
Dave
adjudicó
el
triunfo, y Tom Dixon, mientras que por La Guaira los hicieron Paul Hartzell, Jessie Orozco y Juan
tan Zulia y Caracas, ambos con cinco triunfos y seis fracasos, a dos juegos y medio del puntero y en el sótano se encuentran los Navegantes de Magallanes, que han
perdido diez
ocho
partidos
apariciones
y están
al:
en a
cinco partidos de diferencia de la primera pocisión.
EXTENSIONES 201-202-205 PONCE 843-4519 Sr. Laboy -MAYAGUEZ 833-0772 Sr. Menéndez
E AMAR
AREA METROPOLITANA O ISLA FAVOR DE RECORTAR Y ENVIAR ESTE CUPON
NS
l EL REPORTERO .
Calle Comercio +452 - Apdo. 4234 - Viejo San Juan, P.R. 00901
AÑOS Y ESTOY TENGO RUTA DE PERIODICOS
INTERESADO
EN
UNA
e
de Mike
ci
tapón
NOMBRE CALLE
AI
raro
CONDOMINIO - EDIFICIO APT.
NO
PUEBLO
/ TENGO
URBANIZACION-BARRIO TELEFONO
AUTORIZACION
DE MIS PADRES.
il
le es desviado por un
ETE
REQUISITOS: Tener 12 años o más. Para mayor información llamar al Departamento de Circulación
DEPORTES
Carimar vs Cordalita por Tomás Muñiz de EL REPORTERO Hay gente que tiene suerte. Hoy me puedo considerar miembro de ese club. Desde que me acuerdo he sido fanático hípico,y por tal De
hoy
en adelante
malmente
voy
no es muy
demostrar que es la mejor de las dos.
El cartel hípico de mañana nos presenta un programa corriente, donde la única carrera
El resto del cartel está compuesto de varias carreras bastante dificiles lo que promete un
de verdadero interés es la cuarta. En ella se
buen dividendo en la jugada del Pool. Vamos
miden las consistentes dosañeras nativas Cordalita y Carimar. Ambas se han visto las
a ver si la suerte que siento me acompaña y empezamos con “Broche de Oro' con una
buena 'pegaíta'.
caras en varias ocasiones en su corta vida de
a tener la suerte(nor-
corredoras,siendo
líderes
indiscutibles
Me
en su
olvidaba
decirles,
que
me
las echo
de
buena) de brindarles
división. La última vez Carimar salió por la
estar al tanto de lo que pasa en el hipismo a
mis selecciones hípicas. Les pido que siempre mantengan presente que el factor suerte es lo más importante en esto de escoger ganado-
puerta
clásico Camarero.Me inclino a pensar que ha
nivel local e internacional. Déjenme saber de cualquier información que quieran obtener escribiéndome a éste periódico.
ancha
dominando
a Cordalita
en el
llegado el momento donde Carimar empieze a NR. Román C. Mendoza J.L Hirald H Dexler JB. Torres Y. Serra PJ. Maldonad
PRIMERA CARRERA—1200 METROS NATIVOS-DOS AÑOS-POTRANCAS RECLAMABLES A $4,500
El entry de Pee Wee R. y Varsovia es bueno por las dos. Ambas vienen de ganar.La Chinita debe ser la favorita de
Jueves,
6 de noviembre de
1980
razón, es que me siento miembro de ese club.
res; (pregúntenle a Carlos Busquets).
1los apostadores, si embargo sigue bajando de grupo. No debe estar en muy buenas condiciones fIsicas.A Soki se le
SEXTA
CARRERA—1300 METROS NATIVO AÑOS Ñ RECLAMAB LES A 316,000
puede hacer corta la distancia, pero puede sorprender. Las únicas inferiores son Ce Moja e Ilya.
Otra carrerita que se las trae. Jorge M..Aguijón y Mr Domino deben dominar la jugada. Faraón, Idalia B., Mi
Aniversario y Mr. Buck tienen bastante opción.Como esto es del que se atreva, creo que Best Cloud puede venir de
SEGUNDA CARRERA—1 1-16 MILLA IMPORTADOS Y NATIVOS-3 AÑOS RECLAMABLES A $4,500
Muchos
atrás y ser el tarrajazo' que ponga al Pool a pagar mucho
ejemplares
Barahona
con
oportunidad
en esta
prueba.
es la mejor que está corriendo y va libre en peso.
A.
Waiver y Tanamá contarán con buen respaldo en le hipódromo. Peace Commander viene mejorando pero perdiendo más abajo. Ricco V..Tabonuco y Mighty Emperor tienen carreras recomendables
E.
Burgos
V. Meléndez
110
110
TERCERA CARRERA—1 1-8 MILLA NATIVOS-3 AÑOS Y MAYORES RECLAMABLES A $20,000 H.
Submarino tratará de llegar a ésta distancia, nunca lo ha hecho con éxito.Acrílico le estará dando pelea. Los otros cuatro deben venir de atrás con fuerza. Pájaro Azul viene mejorando y puede ser la sorpresa. Julia S. es muy inconsistente.
Dexler
PLS E No Boy 34 > P.J. Rivera
11 1
SEPTIMA CARRERA—1400 METROS IMPORTADOS-3 AÑOS Y MAYORES RECLAMABLES A $12,000
2ulito Vit Seat Me Now Botón Geographic Line Gamma Lady Teluce Bleu Page Impish Leader
lhanisa Leilani Specially mar
for U
Cordalita
P.. J. Cintrón R. Roj L Ortiz
4 8 4
8 4
trataron
dl
8
Y
>
se le va a poner lejos a Cordalita. En el clásico de mantenerla cerca y se cansó. El cambio de
jockey en la pupila de Garata Adorno puede ser otro factorDianisa regresa de largas vacaciones corn muy buenos
traqueos; debemos esperar.
F López J. Serra
107 120
R. Bonilla
106
V M. Márquez W. Lozano J. Rivera No Boy C. Hernández L Ortiz H. Drexler
Teluce está corriendo mucho al igual que Botón. Se supone que Bleu Plage venga de atrás, pero casi siempre se queda corto. Tal vez mañana me deje corto a mí.Me gusta mucho el entry de Melmoth y Antuco especialmente por el primero que parece haber despertado luego de casi un año en la isla.
OCTAVA CARRERA—1400 METROS IMPORTADOS-3 AÑOS Y MAYORES RECLAMABLES A $12,000
A-Cielo Mar CUARTA CARRERA—1200 METROS NATIVOS-3 AÑOS Y MAYORES NO RECLAMABLES Ñ Carimar H. Dexler 11 1
Ojeda
A-Barachois Lady B-Elaine Belle B-Settlement
R. Rojas
H.R. Morales J. Cintrón R. Santana
Bonnie's Lady
H. Dexler
Punafil Catulta Unental Lady Out At Loomed Repostero Lost Amberate Sistema
AL Ocasio J.D. García C. Mendoza P.L. Salinas
JA.
La carrera puede darle buenos dividendos a los jugadores de exacta. Si se queda en la carrera, vélense a Manolito F. Viene de hacer una gran carrera contra Encantadora y Cousin
George.
Out
At
Loomed
va
a
su
distancia,
Santuago
QUINTA CARRERA—1 1-16 MILLA IMPORTADOS Y NATIVOS-2 AÑOS RECLAMABLES A $8,000
Complicada
corrió
bien
conducido;
ésta
primera
a la milla
pata de la dupleta.Vega
a principios
de octubre,
liviano en peso, pero baja mucho
Star
va bien
de grupo.
Lo
último puede indicar que no está en perfectas condicionesGran
Cañón
siempre cierra con fuerza. Me gusta Janper estado corriendo contra mejores y casi 1
JE
terreno
RESOLVERSE
en
carreras
más
cortas
($4.00)
Vega Star Janper
Mr. Domino Best Cloud Carimar
Melmoth
Teluce
Quiero
informarle
al lector que nuestro propósito es tra-
tar de dar los tajos.Creemos que existen excelentes publicaciones que se ocupan de destacar los favoritos. que nos peguemos podremos celebrar de verdad
se
encuentra en buenas manos y puede colarse entre los dos primeros. Barachois Lady debe ser la favorita.
El día
ejemplar
Higest
Rehard
O TN E Td
por Alfredo Berríos De EL REPORTERO El mes
de noviembre
no ha sido de mucha
suerte para los Cangrejeros de Santurce. Anoche, los “Super” cayeron
gentes
Lobos
de
víctima de los resur-
Arecibo
al
son
de
6-1
RS
marcando su tercer revés en linea y cayéndose por primera vez del liderato desde elinicio de la temporada.
“El equipo jugó bien,” señaló alegremente José Antonio Pagán, dirigente de los colmilludos. “Hay que darle crédito a Greg Harris.
Aguantó al equipo de Santurce.” El derecho, que la pasada temporada actuó como relevista del Tidewater, ligó su segundo triunfo de la temporada en tres salidas, mante-
niendo
a los crustaceos en solamente cuatro
10% |
)
incogibles durante diez entradas. Santurce marcó su única carrera del encuen-
tro en la séptima entrada luego de dos hombres fuera. El importado Rudy Law le enderezó una recta a Harris para triple al jardín izquierdo,
anotando Jesús.
luego mediante sencillo de Iván de
“Le tiré una recta, que en principio traté de
mantener baja y afuera,” explicó el importado Harris. “Pero se me fue por el mismo medio. Después
vino
(Iván)
de
Jesús,
y
desde
el
comienzo de la temporada he tenido problema con él.” El mentor tuvo que mantener a su lanzador
durante todo el juego debido a los problemas que ha confrontado con sus relevistas. “El equipo tiene que depender del corrido de bases
e lito ra y
y el pitcheo,” dijo Pagán. “Tengo que arriesgarlo (a Harris). No tenemos fuerte el bullpen. El líder en efectividad de los Lobos no tuvo mucho problema con el cansancio, aunque admite que necesitó concentrarse al máximo. “Me tuve que concentrar al máximo,” añadió.
a, se
“Desde
5 dos
problemas con el cansancio.”
mayo
no iniciaba.
Pero
no he tenido
La clave, de acuerdo a Harris, fue el comen-
zar sería
su entrenamiento su trabajo
con
desde
que sabía
los Lobos.
“Me
cual
puse en
forma antes de venir aquí,” concluyó. Fotos
mo
Fernando
González se estira al máximo en la inicial
para
dar el out.
12 10 1
Alina
Luciano
Om
E URSS
AAA
on Ea DAN pa
UE
Selecciones hípicas por
Tomás Muñiz para las
ánima oo
A
carreras de mañana
EN
ARI EROS
Jueves, 6 de noviembre de 1980
Iván
de Jesús propina
el out a Cándido
ao 10m
a BL LO] SAR
ATA
NS
A
ASIN
IAR
Maldonado
en la segunda
base.
Foto
EL
REPORTERO
Alina
Luciano
1
SR
ON
e
MENO USA O