DIARIO
|
dE
DS
UL
oa primer reto política exterior de Reagan EneIrado
curante 76 horas
Berríos insiste PIP fortalecido en elecciones
Liberata
Sessa, de 26 años, tiene un
horas
luego
de
los
terremotos
que
nombre simbólico. Ayer fue liberada
afectaron a Italia el dia 23 de noviem-
de los escombros de su hogar, donde estuvo enterrada viva durante 76
bre, provocando (Foto UPI)
miles
de
víctimas.
Reagan toma “decisiones” sobre gabinete Página
2
SPRINGS, California, (AP)- El presilect de Estados Unidos, Ronald “decisiones
en la
dos los nombres antes de fefÍ de su equipo de
de
se convertirá en asesor ' rango de secretario del binete cuando
Reagan
asuma
el cargo el 20 de
) mencionó los nombres al analizar las rnativas para el gabinete. No quiso ] incluirá a Demócratas ) ninguna pista sobre los
l de
diciembre
definidas”
ros de su gabinete y proba-
1980
EL REPORTERO
Reagan tom a decisiones definidas
unes,
, llegó el sábado a esta ciurete en beneficio dela ir hacia Los Ange-5
reanudará
los
primeros
ncentrado
Leonid.
dos
en el tema
le preguntó si mancon el presidente Brezhnev, Reagan respon-
n soviét
la
I.
OS
primeros
2n
n
nu
eso
meses,
cual-
“a posición
debe-
.
»ntrevista por televisión, fue 1 ya habia tomado decisioreos y replicó : “Ha , sí, y está
comen-
as ahora mismo”.
Buena
Salud n indicó el médico perso-
SI lente
lecto Ronald
€
Reagan
éste se
ren excelente estado de salud y no tuvo lemas
médicos
(
John interna
medicina
durante
su campaña.
Reynolds, especialista en de Los Angeles que es el
médico personal de Reagan, hizo esas declaraiones a Report”. En
revista
la
News
and
World
SU
su
ultima
edición,
doctor Reynolds Reagan)
parece
Reynolds
examen
“U.S.
la revista
atribuye
al
PEREMNE
haber dicho que “fisicamente
PALM
más joven que sus 69 años”.
Ronald Reagan y su esposa Nancy, disfrutan de una sonrisa peremne con la cual siempre se les ve. Esto, a
destacó,
sin embargo,
que el último
SPRINGS,
SONRISA CALIF.:--El
presidente
electo
su llegada al aeropuerto de Palm Spring. Allí asistieron a una
cena para
recaudar
fondos
para
el hospital
Eisenhower, donde el cubierto era a $2,500.
médico completo que le hizo a Reagan
fue en 1979 en Santa Mónica, California. En ese momento,
dijo,
“lo
encontramos
en
excelente
UTIER condenaEl Salvador
estado de salud”. Al
indicar
campaña
que
Reagan
presidencial
fue
gobernador
difícil, Reynolds
de
agregó :
jones y lo ha hecho muy bien”. teynolds dijo, según la revista, que Reagan, :l 20 de enero asumirá como el presidente Unidos, pérdida
que
GUAYANILLA, -- Los Trabajadores Eléctricos de Puerto Rico aprobaron ayer por unanimidad una resolución de condena al gobierno de El Salvador, y acusaron a los Estados Unidos “de estar respaldando un régimen que mata y ase-
!
sina
S ES e.
del
Para
San
Juan
Fl
con
ligera
posibilidad
de aguaceros. Probabilidad lluvia para San Juan 20
z 20%,
de
de
Derechos Humanos
Naciones
Para Ponce, Mayagiiez, y los sectores sur, oeste y el interior de la Isla. Generalmente bueno, con posibilidad de leves aguaceros diurnos. Probabilidad de lluvia para May
trabajadores”.
La declaración fue aprobada en la convención general de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), celebrada en la región sur del país, y se pidió a la Comisión
y los sectores
Norte y Este de la Isla, tiempo
bueno
Ponce
20
Unidos”. La moción
| —
fue presentada
luego de conocerse
el asesinato de varios dirigentes de la oposición
raya llegado al cargo en Estados sufre de fiebre alérgica y tiene una leve del oido.
v1ejo
dirigentes obreros con la anuencia de Estados
por Luis R. Varela de THE ASSOCIATED PRESS
“Ha pasado por esas largas y angustiosas situa-
|
Unidas
de la Organización
(ONU)
que
investigue
de las
“los
asesinatos y crimenes que se cometen a diario en El Salvador”. Los trabajadores eléctricos puertorriqueños describen al gobierno de aquella nación como fascista, y lo acusan de estar “asesinando a
salvadoreña, que fueron asesinados tras ser sacados violentamente por desconocidos de una escuela católica donde realizaban una protesta.
La convención
general de la UTIER dijo que
la moción estaba primordialmente encaminada “a solidarizarse con la lucha de los trabajadores para derrocar al régimen militarista de El
Salvador”. Esta queña
es que
, la
primera
endosa
una
gran
sindical
moción
de
puertorricensura
al
gobierno de ese país centroamericano.
Por otra parte, la UTIER aprobó también por unanimidad una resolución que solicita la salida de la marina norteamericana de la isla de Vieques, alegando que sus bombardeos “perjudican la ecología e impiden el desarrollo de este municipio puertorriqueño”.
OYU31/0d32113 n'] | 3p UDI. 94Q »p
OR6 | =
A
O
S
ISP O Hu/h/sz0
Gran tapón por T hunderbirds
A
AAA
ENANANO
a
para el arrobo de la niños acudieron a contemplarlos.
por Diana Alvarez Amell de EL REPORTERO
y sus
padres
A las tres de la tarde, empezaron
“¡Miralos!”, con una mano de visera, el dedo índice de la otra en alto, en la multitud congregada ayer por la laguna, indicaban absortos cada vez que destellaba en el cielo uno de los
que
ayer los
“Thunderbird” a realizar piruetas aéreas en sus ejercicios de vuelos de precisión, ejecutados en celebración del trigésimo tercer aniversario de
la Guardia
Nacional
Aérea
de
Puerto
Rico,
Guillermo
Esteves
fueron
una
pesadilla
auto-
movilística por varias horas para el frustrado
+
sudado conductor, que estuviera dedicado a sus pasatiemp: asuntos, ajeno al improvisado dominguero de ayer, mirar los aviones.
“¡Gustos por la noveleria!”, masculló un conductor, irritado misoneísta, que, al igual que todos que lo intentaron, tardó ayer una hora en
aviones del grupo de precisión de la Fuerza Aerea de Estados Unidos. En alardes de maestría y habilidad de sus pilotos, los aviones, técnicamente conocidos
según comunicó United Press International. Ni el sol que no cesó de brillar en la calurosa la
Bien sea novelería, o bien ganas de olvidar la
como
escasa publicidad con que se había anunciado
política, con la machacante división partidista,
la demostración, logró inhibir a los conductores, que con sus familias abordo, hicieron gráfico lo
el misterio de las elecciones, o sencillamente
que significa un verdadero tapón dominguero,
ral de la que muchos ya han señalado que padeece San Juan, los aviones con sus piruetas resolvieron la consabida queja de a dónde llevar los nenes en domingo.
ayer
aviones
de
embelesados
reacción
T-33,
por media
mantuvieron
hora
al público
reunido por los alrededores del Condado y San
Juan. Mientras realizaban vuelos de formación sincronizada, dejaban en el cielo fugaces estelas que pintaban
figuras blancas en forma
de ros-
cas con el chorro a propulsión del combustible,
tarde de ayer, golpeando
a San
temperatura
Farenheit,
de 86 grados
Juan
con la
ni aún
pues taponeadas estuvieron todas la entradas a San Juan: tanto el puente de los Dos Hermanos, la Avenida Baldorioty de Castro, el puente de
entrar en el islote de San Juan.
la
falta de entretenimiento para el pueblo en gene-
Uruguayos dicen “no” por Daniel de THE
Gianelli
ASSOCIATED
MONTEVIDEO,
PRESS
30--Los resultados parciales
oficiales sobre el plebiscito realizado ayer en Uruguay, para la reforma constitucional, daban a los opositores 605,917 votos contra
448,606 a los que abo*zn por la reforma. Informes del Ministerio del Interior sobre mas
proyecciones asignaban el 60 por ciento a los votos negativos. Los resultados oficiales incluyen poco más del 50 por ciento de las mesas habilitadas. El proyecto de la nueva constitución daría
mayor participación a los militares en el poder y los resultados extraoficiales anunciaban un triunfo para los opositores a las modificaciones.
de la mitad de las 6,171 mesas daban un total de
Las tendencias, en base a proyecciones de las
votos escrutados de 1,054,523 para una ventaja
estaciones de radio y televisión daban más de 60 por ciento en favor del “no”. En varios centros, el plebiscito fue prorrogado
de 157,311 a los que votaron “no”. El plebiscito se cumplió
con normalidad
en todo el país.
El ministro del Interior, general Manuel Núñez, habló a todo el país para afirmar que cualquiera sea el hemos triunfado”.
Sostuvo
resultado
“los
que el pueblo cumplió
uruguayos
“un
acto de
gobierno soberano” y dijo que el plebiscito se realizó normalmente. Los primeros cómputos extraoficiales y las
en
una
dos
horas
a raiz
de la afluencia
de
votantes.
El gobierno
prohibió
realizar proyecciones
a los medios
de prensa
o informar extraoficial-
mente sobre los resultdos hasta después de cerrado el plebiscito a las 22:30 horas (10:30 P.M.) del domingo. El general Nuñez habló al pais para referirse al trámite del comicio.
3
tf Re ¿bs
calidad
EL REPORTERO 1980 de l de diciembre | ¿Unes,
tl Campameto
de guerrilleros
El Cerro de Guazapa en El Salvador es un centro de adiestramiento de las guerrillas izquierdistas que luchan contra las rzas
derechistas
y la
Junta
Civico-Militar
que
gobierna
el
5. Alli se entrenan hombres, mujeres. adolese entes y hasta os, algunos de ellos de no mas de once años de edad, como muestran esta serte de fotos. Arriba, izquierda. el coman te
“Federico”,
lider
de
las
guerrillas.
(Fotos
UPI
REPORTERO
s
í
5
Jimmy ]
Carter de
los
no
,
afec taria
derechos
Opositores
N
-
negat
defensores
Valme.
leido
por
Mary
vamente
en
de
radio
1
Entrevistado en un prog Juan. Rubén Berrios Mar:
el
serte una
un
de
factores
tormenta
pequeño aa refleja
borde
del
a
==
les]
-
de
pS
il
ONG] le
t St
CS
Dres Los
Util?
listas
S
is
t
Ss
1
5
S:ime
s 4
Ss
So
SS
1
le
nu
S
é
s =
]
_=
-
1
"umento
>
de
int vie,
douo Mis
pr Doe
personis
crecimiento Pespecto : E 1 E los Plplolo s se mantuvier: buque.
pu ,
n:
S
A
puertorriqueño de Romero Barceló vunanunc
io difundido por el Partido Popularen el sentido de que un voto para el PIP era un voto perdido. Agregó que unas coincidencias en la política norteamericana poco ante de los comi cios, como el asunto de los refugiados cubanos V haitianos. los editoriales anti-estadistas en tres periódicos prestigiosos norteamercianos y la Negada de un
asesor de Reagan a dar su apoyo al ELA. influyero
Su
: me
n que muchos puertorriqueños Opta ron por tumbar a Romero Barceló. Berrios señaló que la campaña del Partido Socialista puertorriqueño de promover la ele ción del candidato Popular. Hernande z Colón. demuestra que no hay unidad de las fuerzas
independientistas del país. calificó el PSP interrogarle
dad en algunos
si no
del
Partido
habia
existido
municipios, como
como
Popular esta
TAL Tel vez
uni-
por ejemplo
propusieron
>
dos
cul
Fort (
VEZ el
SU
teléfono ene
UNICO es el único d
gar
CONTACT 3)
contacto
que )
sus p
de estan
er
algunas
t
los -
Ss
X
Se
«
>
es
y televisión.
que
el ala de la izquierda
y)
Heiti
Como factores internos que afecta ron en el resultado electoral señaló un sentimiento antiestadista del pueblo puertorriqueño El gobierno anti-obrero. represivo y anti-
Al
= n
17
participar en una y de ser unos
leccionario que influvó « no votasen por el PIP. Sin embargo. dijo que los apr: 90,000 votos que recibió el PIP. 1 que
I
$
$
mx 70d POR
oi
una ton
er
Jure
los
para seguir participando como
13 9p
,S US
nd
PREss
política
é
np
T
El presidente del Partido Independentis ta Puertorriqueño. Rubén Berrios. sostu Vo aver que su colectividad salió del Presente proceso electoral intacto € Xperime u Y reforza la vida
es
M
Power
ASSOCIATED
fuerza en
e.
"sI
luis
nen nt
Berríos ins por
1) I
le
El comunicado se produjo después de ishoras de silencio por parte del régimen haiti ano de
de THE
ng
SpDOS
1
S1
derechos humanos arrestados durante el peor brote represivo de los últimos diez años de “alboroiadores” Y comunistas. El comunicado del jete de policia. coronel Jean
B.
es
Nortesmecicano
humanos
acusó a los detenidos de “conspiración comunista” “alborotadores”.
=
í
Hasta el momento la única reacción del gobierno de Estados Unidos ha side expre “su seria preocupa porlci o ocur ón rido ” en Ha El gobierno de Haití acusó hoy a los per lodis
tas,
x =
11
t
A Wi
Chanoin en el diario Le Matin en el sentido de que la derrota del
egstaco
Ss
D=
e
por el gobierno durante los últimos años. Los arrestos «« ntraaieron ura declaración hecha después de la elección norteamericana por el Ministro de Informac ión. Jean—Marie Pres idente >
é é
hn
El peor brote represivo de los últimos diez años en : Haití. según observadores E , pone fin a] la se ) liberalización prometida
Ñ
S Ti
SU]
PUERTO PRINCIPE— La ola de represión en Haiti del régimen del Presidente Jean— Caude Duvalier. represen ta el primer reto a la politica del exterior del Pres idente electo Ronald Reagan.
»p
EL
S
purga en Haiti
Noticiosos
JAGQUIA
Servicios
¡OMETPTOME
Duvalier continúa
res
=
económico
cc
e
>
rabajan
mediante
energía
electrica.
IS reconoció que la Autoridad de Enerctrica ha mejorado el servicio en los S Meses, pero destacó que en las sema$ recientes, la situación se ha tornado wa los industriales del suroeste.. . unos meses nos avisaron, dijo Galvis , erirse a los apagones. La ingen iero tl preside la Asociación de Industriai
suroeste,
entidad
que
se
siente
cupada por el nivel de estabilidad ner la industria en el prócximo
iumento en el costode la energía.
Vistas públicas PONCE,
(AP)-El
Secretario de Comercio,
Uan Herminio Cintrón. anunció ayer que la Asociación de Industriales y el Centr o Unido de Detallistas figuraron entre las entidades jue han pedido se les escuche en las vistas blicas que se inician hoy, en torno a la 11 Ley de Cierre. vistas fueron ordenadas por el goberlos Romero Barceló, tras iniciarse “otesta de pequeños comerciantes y diri-
relgosos porque los grandes centr os les violan la ley de cierre al abrir los mece que las vistas de hoy 3:00 de la tarde en las
'epartamento
del
Trabajo
y
a las 7:00 de representación de
omenzara
O que
Industriales o stas han marcad
mas '
del
i
a
dente de la AICCO; Walter Fournier. presidente de la CCPR y Mario Echevarría. presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala.
PR centro de distribución
Afirmando que Puerto Rico posee todos los atributos geográficos, culturales y económicos par ser el Centro de Distribución y Redistribución entre Estados Unidos, Amér ica Latina y
Europa, el presidente de la Cámara
de
empresarial que él preside, resaltando el empeño continuo de ésta en contribuir al impulso de la industria, del comercio y de los
servicios, colaboración con todos los sectore s de
Comercio de Puerto Rico, Walte r R. Fournier, hizo una exposición en forma de ponencia ante los delegados que particip aron en la Séptima Asamblea de la Asociaci ón Iberoamericana de Cámaras de Comercio , en la
la empresa privada y las distintas esferas del gobierno. Como resultado de la participación del Presidente de la CCPR en la Séptima Asambl ea de la Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio acompañado del director de la CCPR,
El Presidente de la OCPR señaló en esta ocasión que el desarrollo del Centr o Mercantil Internacional, la legislación contr ibutiva para el fomento de nuevas industrias, el creci miento del comercio y de las industrias de servic ios, la expansión delas exportaciones, conjuntamente
ejecutivo, Rafael Rivera Rodríguez, se aprobó en esta reunión internacional la creación de un
ciudad de Guatemala, Guatemala.
atilano
con el desarrollo de la manufactura y la moder-
nización de los puertos, aeropuertos y carreteras, hacen de Puerto Rico el país más preparado para servir de puente en las impor taciones y
exportaciones internacional
relacionadas
con
el
comercio
Cordero
“carnet”
Badillo, y del vicepresidente
o pasaporte
comercial
que
sirva
ner diferentes datos sobre aspectos comerci ales, industriales, sociales y económicos de cada sitio para
la aprobación
de
esta medida colaboró el Lic. Humberto Briceño, de México. El presidente de la Federación de
en el hemisferio americano. parte de su mensaje, Fournier
Comercio de Sao Paulo, Brazil, José Papa Junior, fue electo presidente de la AICO al ter-
entre todas las Cámaras de Comercio para pregonar las virtudes del sistema de empresa pri-
La Cámara de Comercio de Puerto Rico, emitirá el “carnet” o pasaporte para empresarios y personas de negocios en Puerto Rico para sus viajes al exterior. Este servicio estará disponible como reciprocidad a las socios de las instituciones empresariales que forman parte de la
En
otra
subrayó la urgente necesidad de unir esfuerzos
vada, ayudar a corregir sus fallas e impulsar la
defensa del mismo entre instituciones y personas de cada país democrático, al igual que a
nivel internacional.
la
hizo un resumen
la la
PES
El presidente de la CCPR
de la historia de la institución
minar su Séptina Asamblea Anual.
Asociación Comercio
Iberoamericana
(AICO).
de
Cámaras
Centro
'para depo-
incentivos
ores incentivos extranjera en operaciones o el Ministro de Energía y
Pablo Kuezynski do asi se logrará
una
concu
' de capitales a ese campo. pais
perderá
su
condición
De de
crudo a fines de 1983. t dijo que las empresas extranje ran en Perú pagaban impuestos por ciento de sus utilidades resul una división de la producción de
el estado.
a
modo de presentación para los empres aios que viajan a distintos países y que necesit an obte-
que visiten. En las gestiones
RARIA BUXEDA
INAUGURA El ingeniero
Raúl
Buxeda. presidente de la Junta
de Directores de la nueva
Funeraria
Buxeda en
Hato Rey, posa junto a varias perso nalidades que asistieron a los actos de inaugurció n. De t2quierda a derecha, Milton Ba lbuena, Lic. Arnaldo Soto, arquitecto Antonio Torres y su esposa, Henry
Rodríguez Trujillo, los arquitecto s Osvaldo Torres y Augusto Gautier y el ingeniero Buxeda. Los actos fueron dedicados a la memo ria del padre del ingeniero Buxeda. el tambien ingeniero Miguel Buxeda.
rara
2
Durante la Séptima Asamblea Anua lde la Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio, celebrada en la ciudad de Guatemala, cambian impresiones Camilo Escalante, presi-
”
MAY AGUEZ:-(AP)--La fábrica “Blue Bell”, una de las más importantes en la industria de la aguja en la regió n oeste, espera confeccionar sobre doce millones de mahones el próximo año siel servicio de energía mejora en la zona, dijo su vice-presi dente. Christina Galvis, explicó los planes de sus cuatro fábricas en la zona oesie para el próximo año si el problema más serio de los industriales, los continuos apagones, se corrigen, según sus palabras. La “Blue Bell”, confecciona en las isla solo mahones y tiene otras industrias en cien países del mundo. En Puerto Rico sus 1,700 obreros, en su mayoría mujeres, corta n 250 mil vardas de tela a la semana con maqu inarias
PR
industria de mahones
de
ORTA TRES
FINANZAS 1980 1 de diciembre de Lunes,
Pulso
cr oz
YAQUI
y9p
|
A
Su
QUIL/0d43813
Para el hombre de éxito...
cra
Camisas Jayson y otras
a
anor: DOXO
Sweaters
PODEACANTL
00
Coronet Casual
Ahora
$995
s1800 0 2200 añora: 9] DOS Precio
Precio Regular: 9150.00 a $225.00
ancra DOLO
na
ano
Pullovers D'Gala y otras marcas
Trajes Varias Marcas
R
lar:
Surtido de Pantalones
Precio Regular: 530.00 a 540.00
de descuento
Trajes de Cuatro Piezas Precio Regular: $125.00
a or, NeryRS
Regular:
Precio Regular: $14.00
de descuento
Ahora: 50
9p
Caballeros: Trajes Hart, Schaffner € Marx Precio Regular: 5295.00 a $350.00
ORG!
a
la
pc
Haga sus compras navideñas y aproveche nuestros descuentos, válidos solamente hasta el 13 de diciembre, 1980.
$1
400
Ahora:
Surtido de Mahones
Precio Regular: 314.00 a 524.00
Yo
de descuento
1 2 Ahora: $
95
eran,
...y para el niño también Mahones Levi's? Tamaños 2T al 7 Precio Regular: $9.50
arca PIS
Selección Camisas Deportivas Manga Larga Tamaños 8 al 20
Precio Regular: 59.00 a 515.00
A
>> =a
Aceptamos Master Charge. Diners Club, Cuenta Ideal, Visa y American Express
AUR
Y
SS
AM
SY
S
4 dÁ MÍ
WM PLAZA LAS AMERICAS MÍ MAYAGUEZ MALL
EL SEÑORIAL PLAZA
PLAZA DEL CARMEN
FERNANDEZ
caGuas
a 54.00 a $9 $10.00 95
Guayaberas
4
4
Blancas
Manga Corta
Tamaños 8 al 18 Precio
Regular:
$8.00
$400 Ahora:
PLAZA CAROLINA
d GEM MALL - NORTE 4 GEMMALL - ALTAMIRA TELESFORO
SAN JUAN
4 SANTURCE
Selección de Polos Tamaños 2 al 20 Precio Regular:
2: HNO.,
INC.
Trajes de Niños Tamaños 8 al 20 de descuento de su
O
precio regular
/“
, Mercancía
debidamente
identificada.
>
EDITORIAL
nh garantias Personales en Hait i
Dos mitos por
Luis
N. Rivera
Pagán
del armamentismo
(El autor es Director Ej jecutivo del Centro de Estudios de la Re »alidad Pue ?rtorriqueña.)
EL REPORTERO Prensa Libre.
Fundado
Pueblo
Libre
30 de julio de
0
ACUC ENS
ACT A
IET
lTe]
SEPAN
TAM
OTTO
Victor Vázquez
polioely)
DAR Carios
Meléndez
TA Circulación TS l SUENE SN
STE
LINA
Antgú o 0
...es evidente que ninguna administración t
ña
a
puede
permitir que unas familias “invadan” tierras ajenas con impunidad...pero se trata de un asunto mucho
ORIVINIMO)
por A. W. Maldonado
a
La injusticia en Puerto Rico
más profundo que “hacer cumplir la ley”...se trata de
de
la gran injusticia económica y social que existe en Puerto
a
del planeta, el tiempo para eliminar la injusticia se
Rico...tanto en Puerto
Rico, como
en el resto
p
está acabando...
Ú O
ide
po os
do terre Y AE con ese
“timing
tración. escog cias para arres número
Ahora. poco Mn
d
de
n
los
debe rofur |
4
'; Í
+
Lunes,
El periodista de El Mundo Bart olomé Brignoni informa al tope de la página 10A de dicho periódico, correspondiente al domingo 16 de noviembre sobre unas declaraciones autorizadas por usted. Cito textualmente la última oración: “El PNP asumió en relación al statu s una postura de frío y ! yermo
(sic) de
mambrino
(sic) ni vasa
O. Asumió una actitud más bien de vasicomo « lecia Don Quijote de la
en Puerto Rico
Estimo que el Partido Nuev o Progresista ha salido muy mal parado en estas elecciones, pese a su Campaña multimillonaria y a sus ritos de santería. El PNP alega de que no logró los resultados que había pronosticado Para estas elecciones, porque se unieron tres partidos polít icos en su contra (PRD: PEP: y P.S.P.), pero en realidad lo que sucede es que cuando el pueb lo puertorriqueño se percata que le quieren arrebata r su patria para entregárselas a intereses ajenos se une para derrotar a las fuerzas antipatrióticas que or su miedo y complejo de inferioridad pretende n asimilarnos a una nación que no nos quiere. A los P.N.P. se les olvida que ellos tieen en sus filas a miles y miles de extranje ros que son grandes cooperadores de la causa del P.N. P. y que en las elecciones le dan al partido un control que en realidad no tuvieran siestas personas se abstuvieran de votar. No es que yo cuestione el derecho de estos extranjeros a votar porque legalmente pueden hacerlo, pero si Cuestionaría el derecho moral de ellos para decidir el futuro de los puertorriqueños máxime cuando tenemos una sola patria y esa es Puerto Rico. Señores. no seamos ingenuos , el extranjero no
Romero Barceló en su afán de destr uir al Partido Popular y al Sr. Hernández Colón, ha seguido insistiendo de que éste es comunista. Lo curioso de todo esto es que analizando a ambas personas, quién en realidad está actuando y usando las tácticas del comu nismo es el Sr Romero Barceló. 1. Subió al poder con mentiras y han mantenido al pueblo haciéndoles creer mentiras. 2. Las difamación y el atropello ha sido su postro favorito en mañana,
3.
1€
Puerto
a través
puede ganar tra
uy
el
de
un
periodista,
que
contestó
que
el
Voto
5. La persecución
Ana
Trujillo
bochornoso
acab1ba a de » cometer
Me
refiero
una tentado
a 1
la a quien
más a la demo
le fue arreba
totográfica mientras tomaba fotos tivistas penepeistas que pers eguían a un las inmediaciones del edificio donde la
Elec
toral
efec
el
ita le tue arrebatada
recuento
de
a la señora
votos
por
un
uien, debido a la interven ción de otro la Policía se la devolvió,
luego de pro
rla a fin de que la película se velara. Atentados a la libertad indi vidual como el que acaba de suscitarse
son
propios
de
los paises comunistas o de sistemas dictatoriales de extrema derecha, los cuales deben de ser repudiados y corregidos, cuando aún hau tiempo. El resultado
de las presentes
elecciones es una
respuesta que ningún líder político debe desanten der y una demostración de que ya el pueblo no tiene MIEDO, por lo que todo aquel que se crea
que por tener la fuerza del poder en sus manos puede hacer mal uso de la misma, recibirá el justo Cast igo
en
su
tiempo.
Pilar Alvarez
San
Juan
Votos 51 madura los
Volantes
aJNo
Pinta, todo parece
recusados,
del
E
Pp D
indicar
S Pp LP
Canóvanas
lar en unas
que
PSP
por
que
Superior
o
sea
Supre
1. ¿Qué valor como pers onas, como
jueces y fisca es se están dando estas personas a si mismas. 2. ¿Cómo es posible que se dejen escoger de títeres
dejándose enfangar y ultra jar en los más
esenciales valores sociales. espirituales, cristianos. humanos y de justicia que uno espe ra ver en cada uno de
es
estas
personas.
3. ¿Cómo es posible Que se esté n dejando asesinar en todos éstos conceptos esen ciales, que son los que deben regir una
vida
útil a nuestra sociedad? 4.
¿No
es
ésta
lo
que
limpia,
nos
sana.
está
cristiana
haciendo
y
vivir Romero en Puerto Rico, faci smo y comunismo? ¿No es esto una crueldad y un engaño vil de parte
Penepip Rubén, quien tanto ayudó a Rome ro durante la pasada campaña política form ando el Penepip, debe estar frutstrado al Oír las palabras de este último en torno a la Independenci a. Dice Romero que estas elecciones han demo strado la despari ción de la independencia. Esto ocurre habiendo Romero perdido (por ahora moralmente, el 15 de diciembre será totalmente) las elecciones. Imagí nense
VOS Y verás como
No importa
distrito.
Es vergonzoso ver y oir la forma en que el Sr.Ro mero quiere someter a estas instit uciones a sus deseos personales y caprichos partid istas Uno se preguna:
lecciones máxime
Francisco Rivera San Juan
de ésta.
de
Puerto Ricoo la Corte Federal. Su Opinió n es la que
cuando el PNP es la fuerza gobernante Sólo quiero que el destino de mi patria lo decidan los puertorriqueños únicamen te que son los hijos natur
Lo que hubo en estas elec ciones fue un voto netamente puertorriqueño en contra de la estadidad.
encima
vale
soy
ales de P.R. uno adoptivo s porque el amor distinto.
ha llegado al extremo de usars
la constitución que juró defender respeta a la Rama Judicial y quier
tribunales
racista: estoy seguro que el Sr. Reagan es más racista que vo. Ni tampoco defiendo la colonia, pero com prendo porque hay personas que se unen al Par lo Popu
qué
hubiese
pasa
do si el PNP gana por los 175,000 votos que nos decían. Rubén debe recordar aquel dicho de ...“cría cuer
Ccaimos en el “entrampa miento colectivo” cuando firmamos las papeletas . Aparentemente el P.N .P. pondrá en funcionamien to la ley del embudo para adjudicarse los votos rec usados de los penepeístas extranjeros que no fir maron las papeletas vio lando la propia ley electoral del P.N.P Luz Nereida Rohena V
no
y hay que
respeta
b) No
no
votos. Me gustaria pregunta en estos
confundan,
su obsesión
6. Sino fuera porque hay que aparentar ser “dem
todavía no se sabe quien va a
los independentistas
recusados como
cuando
gobernar este País Por favor. no me
Alto
Hecho ve
momentos
Velázquez
por má de 100,000 a hacer la misma
sido
ó crata”, ya hubiese fosas comunes llenas de cadáve res en P.R., ya que para eso se ha estado po:tizando y militarizando a la policia Me parece que Romero ha sida pulo de Fidel Castro. va que sus t tor; tales tOY están a la vista
Ida a influenciar en las eleccion es porqueel PNP iba
a ganar volverle
ha
e las planillas de contribución como arma para amen drentar y perseguir a todo aquel que no esté de acuerdo con su forma de actuar, Opinar o ser.
si el PNP
extranjero
política
se convierte en su enemigo
destruirlo.
unas elecciones si los extranje ros no me
tarde y noche.
4. Nadie puede diferir de sus Opini ones o ideas. El lo haga
que
Conveniencia y seguridad y dicen que quieren a Puerto Rico. pero lo cierto es que desean ver al puertorriqueño sin patria para así sentirse ac ompa ñados en su angustioso exilio . Le pregunté al Sr. Ferré en el programa Frente al
Y
persecución
constante
tiene patria. Se hacen ciudadan os americanos por pura
qu
La
te arrancan
los ojos”
A mi juicio en Puerto Rico, luego de las eleccio nes, lo que hay es un solo partido y éste no es otro que el PNP, pues se ha part idoen mil pedazos...a hora tenemos el pedazo de Hern án, el de Baltasar. el de Ferré...y por ahí están de nuevo los Benny, Sala Soler, etc. cada uno busc ando su pedacito.
Ing. Darío Hernández San Juan
de Romero?
Y tú, hermano emigrante que has isla buscando refugio, ten cuid ado, cuidado, poraue aquí en Puerto Rico comunismo está en Carlos Romero
Las proyecci
llegado a esta pero mucho el verdadero Barceló.
ones Que trata de hacer imputar a Otras personas, es la mism a realidad de lo que es Romero, un Comunista, un faná tico ambicioso de poder, un ateo. El que actu a como Romero no puede ser un cristiano. El fanatismo no permite Tazonar, ni ver las cosas como son en realidad. E! tanatismo lo que trae es odio. Un pueblo desunido y el respeto que nos debemo s a nosotros mismos. Nos olvidamos de Nuestro Señor Jesucristo y el amor y respeto que deb emos tener a nuestros semejantes. Dios es amor. El fanati smo nos arrastra y nos lleva a “satanás”. Marilea Hernán dez Guaynabo
PYUGVOAD LIRA
Carta abierta a Benny Frankie Cerezo
Comunismo
PONE AA
1 de diciembre
de 1980
EL REPORTERO
Voto puertorriqueño
El comité designado por la Cámara de Comercio para estudiar la Ley de Cierre habrá de celebrar vistas públicas mañana martes y el miércoles, de 5:00 a 7:00 P.M.en los salones de la Cámara en el Viejo San Juan. Las personas intersadas en comparecer deben comunicarse con el Lic. José Reves Herrero. Sola se concederá cinco minutos a cada deponente. Las vistas serán exclusivamente para socios de la Cámara. CONFERENCIA La distinguida escritora Dra. Amelia Agostini de del Río dictará una conferencia sobre “Calderón de Barca y su época” esta noche. comenzando a las 7:01 ),en la Universidad Bautista de Caguas. . La charla es aupiciada por 1 a Facultad de Administracón de Empresas del mecionado plantel. Firman la invitación el presidente de la Universidad, Dr. José D.
y el decano, Dr. Eduardo
PARADA
NAVIDEÑA
Bajo
O'Laniel
Inc. se llevará a cabo el domingo pró-
ximo, 7 de diciembre, la Segunda Parada Navideña para Niños. La actividad dará comienzo a las 11:00 de
la mañana, Fragoso,
AUTO
y se efectuyará a lo largo de la Avenida
frente
DE
a Plaza
Carolina.
Dancer”,
de
La Asociación Pro Arte y Cultura del Colegio Universitario Tecnológico de Arecibo de la Universidad de Puerto Rico, antes Colegio Regional de Arecibo, presenta mañana martes su grupo teatral Guanin en la obra Auto de la Compadecida de Ariano Suassuna. La actividad tendrá lugar en el teatro del Colegio, con funciones a las 10:30 de la mañana y a las 7:00 de la noche.
50
tiene
e los = tres
y
Zo E identidad > lada
Expansión
C.
Bauer,
de la Universidad
RISIVOB:> Precio del
. A ad einterceptado
el vocero
del
ciones
de
ttima
guar-
vig
ultim
junto con la carga
TO ANIVERSARIO obsequios.
rtamento de Búsy Rescate, reveló que ación ntr ntre
conter
40 sacos de má
huana con un peso estimado de 3 a 5 toneladas. la
versión
oficial,
|
el velero fue interceptado en las cercanias de la isla “Great Inagua”, en las Bahamas, entre Cuba y Santo Domingo, cuando se dirigia hacia Miami con su carga fraudulenta procedente de un puerto descono-
Aunque
inormante
la
fuente
presumió
|
de
que
E
5 Calle Esmeralda
>
punto
algún ser podria indeterminado de
Centro
Comercial
Muñoz
Rivera,
Al lado de La Atarrava - Tel.
sudamerica. La embarcación
=16 Guaynabo,
P.R
UN
790-4115
apre-
¡No busque más! EL SECRETO!
DESCUBRIO
de
con “CLASE”
ed
Ea:
CENTRO AL DETAL Y AL POR MAYOR
E£
-Z
SAN
"1
/ 792-8752
PLAZA
PATRICIO
:2 LEVITTOWN (Frente Barkers) / 784-1240 so somos Los “MEJORES” PORQUE
)
seamos Los “MAS GRANDES” somos Los “MAS GRANDES” porque somos
10s
“LOS
el pla
REGISTRADOS
A
Gran
¡
Y PERFECTAMENTE
3
variedad
de
razas para escoger
MPLEMENTADOS OS
DULCE
o PEQUEÑOS Pp
AKC
NT
pra
SALADA
Y DE AGUA
CACHORROS
MEJORES” DISTRIBUIDORES
PECES DE
,
VEZ TRATA CON NOSOTROS. -UNA NUNCAMASNOSD! EJARA”
¡Venga a ver usted mismo!
AR
AQUARIUM. PAJAROS HAMSTERS ERROS. G 1TOS.
*"PONGA
UN
POCO
DE VIDA
EN
SU
VIDA”
+ El más Grande en la Isla y El Caribe
de
+ Más de 5,000 artículos para su Mascota
Mundial.
Tel. 751-1501 $30.00 cubierto:
costas el ve
. "a cuya
E no quiso ser reve] 3.1
DE NUESTRO El día 11 de diciembre tendremos
|
SUPLIMOS
y el Consejo
11 ae ocupantes,
CELEBRACION
La Junta de Síndicos, el Presidente, Ronald
a
de Aduana
el
escogen
j | AS de in a S todos los egresados de¡ Acto de Honor que dicha Institución ofrece en el Gran Sal ón de Convenciones del Condado el Viernes, día 5 de diciembre de 1980, a las 6:00 de la tarde.
Dr.
por
dacostas,
|
AGUA
Mundial
sera
E le
Rico.
1 entregado
las autoridades
tas, el teniente George Con-
Aniversario Universidad
barco
hscai
de
Las mascotas
Celebra Decimoquinto La
.
el
| | |
¡SE
UNIVERSIDAD MUNDIAL
pies
1
eslora, estaba ocupado por tres individuos de nacionalidad norteamericana. Un vocero del guardacos-
cido.
LA COMPADECIDA
carga-
mento de marihuana fue abordado por embarcaciones del Servicio de Guardacostas y está siendo escoltado a la base naval de este cuerpo en San Juan. El barco, llamado “Sun
Según
los auspicios de la Asociación de Residentes de
Villa Fontana,
importante
puestos AS
arribe espera se media mañana. Según el teniente Cc
traspor-
»
Ahora
Abierto diariamente desde las 9:00 A.M. Los Viernes hasta las 9:00 P.M
Abierto
los Domingos
LINEA
DE PRODUCTOSA
—
pajaros.
y
tambien marca» nea» yue t mu»
animaies
lujo y acuzsor
(89)
peyucho: das
¿as
Tan
Y
Tenemos
hasta las 6:00 P.M
de 10:00
A.M.
las marcas más populares en
O yA
a
especiales en articulos
son
a 6:00
articulos
principales
para
P.M.
perros,
como
gatos,
collares
de
lineas completas
=>» —
— Consumors
11
e.
Camacho,
un
que
“soun]
taba
PUBLICAS
velero
a
Un
VISTAS
-ncuentra E de Se
UBLE
por
OULIGd3Y 13
Marihuana a granel
MUJER 1980
Acorde con el informe de prensa que me enviaron en agosto, el pasado 20 de noviem-
Lunes,
CAMPAÑA
1 de diciembre de
LA COLUMNA DE NO a DE-NO
FUMAR...
bre prometió ser otro “día de fiesta regocijan-
te”..una fecha para describir cosas humorísticas en las columnas de los diarios.
Se trata del Cuarto Año de la Camp aña de No Fumar, patrocinada por la Sociedad Americana del Cáncer, cuyo objetivo es logra r que miles de norteamericanos no fumen por lo menos 24 horas. Es una campaña de “buen humor y apoyo moral en la cual el fumador es el centro de atención.” El informe sugeria que como colum nista contara alguna historia interesant e queenfo-
cara la atención de los fumadores. Bien, ni mi esposo
ni yo fumamos,
pero el
año pasado en un día como el señalado nos reunimos en un restaurante con unos amigos ta
disfrutar
de
las
primeras
24
horas
de
5 alegramos
al
s de mi esposo y le "ro
puedo
fumar?
fumando
una
El depositó la cucharilla en una cenice ra y se alejó de la mesa.
“Ahora se te ve mejor,” “¿Cómo te sientes?”
“Muy
mal.
¿Que
es
oliendo?”
“¿Cuándo
esa
dice
peste
mi
que
esposo.
estoy
comemos?”
“Verás que la comida tesabrá distinta hoy,
Hal.”
“¿Por
por Grissel
que
ustedes
piensan que comencé a
fumar? ¿No han comido todavía lo quecocina
Dorothy?”
“Tu nunca estás satisfecho?”, dijo Dorothy. “Espero que nuestros hijos comiencen a fumar cuando los cústodies en los aero-
planos, elevadores y consultas de doctores.”
“Hey, muchachos, ” yo dije, sonando pitos y matracas, “se supone que hoy es un día de celebración. Vamos a cenar buenos biste ques y después salimos a ver una buena pelícu la.” Cuando el camarero removió las ceniceras, Hal dijo, “¿Quieren ustedes ver sus lenguas trenzadas?” “Creo esposa.
Para
que él no quiere ir al cine.” dijo su
Ese día de la Campaña de No Fumar, no sé como estuvo el humorde todos nosotros...p ero yo deseo ayudar y estoy tratando de hacerl o.
Rosa
tinto,
¿Todavía no ha decidido de que color va a pintar la habitación del bebé? Recuerde queel
dormitorio del pequeñín no tiene por que ser convencionalmente azul, rosa o amarillo.
Déle
un
demuestre
toque
original
su
creatividad
que
a la vez
conviertiendo
que la
habitación en una explosión de luz y color.
Por ejemplo, déjese llevar por los colores de la
naturaleza y pinte un arcoiris en tonos bri-
llantes tales como rojo, naranja, amarillo, verde y azul. Estos contribuirán a estimular el sentido visual del niño a la vez que le contribuyen a crear una sensación de alegría y dinamismo en el cuarto del nuevo visitante.
Si se decide por pintar el arcoiris, la forma
más fácil y rápida de dibujarlo es utilizando un cordel, un lápiz y una goma de borrar.
Coloque un extremo del cordel en la esquina
del ángulo que desee cubrir (o dond e se unen una y otra pared), amarre el lápiz al otro extremo y marque la curva. A uno de los lados del ángulo que se forma en la pared , mida las pulgadas de acuerdo al ancho que desee las franjas, vuelva y coloque el cordel y el lápiz y
tire la próxima curva. Marque cuantas fran-
jas desee pintar posteriormente, de acuerdo a
los colores que vaya a utilizar. Para
lograr
un
pinte
las paredes
en distintos color
es desde el amarillo claro hasta el nara nja brillant
de EL REPORTERO
contraste
vibrante
y dis-
e. Los juguetes, peluches y demá s accesorios que le regale la familia servirán de
marco para complementar la decoración. Decore las paredes con cuadros de distintos
tamaños
y
motivos,
desde
animalitos
y muñequitos hasta personajes saca dos de un cuento
de hadas. > O mejor aún, deje vagara suim aginación y transpórtese al país de las mara villas a través de un mural con motivos de una escena de un cuento en particular. Escoja entre “Los Tres Ositos”, “Caperucita Roja” , el castillo de la Bella Durmiente o “Bla ncanieves y los
Siete Enanitos”. Y su usted es un amante
de la naturaleza, saque algún libro de colorear un grupito de animales en un bosque u otro
motivo infantil y ¡listo!
Si no posee el tiempo o la habi lidad para llevar a cabo un mural de fantasías, en
muchos establecimientos comercia les venden estos murales en papel tapiz, muchos de ellos con una cubierta en “viny l” que hace
más fácil mantenerlo limpio y atractivo. Por un precio razonable y varia s horas de trabajo,
logrará que la habitación luzca como el lugar ideal con que sueña cada niño.
Este tipo de decoración resulta muy práctico ya que a la vez que el niño vaya creciendo
se pueden ir cambiando los acce sorios y alter-
nando los colores y asi rinconcito de fantasia.
siempre
tendrá
su
requerido
Durante la fermentación, unos organismos diminutos actuan sobre la lactosa, el azúcar de la leche, y producen un ácido suave. Este ácido es un preservativo natural, y es lo que da al yogurt su sabor particular. El yogurt se usa después de una enfermedad que ha
El yogurt está considerado uno de los alimentos más completos y hasta medicinal. Hay un sinúmero de razones para tomar yogurt diariamente: es de fácil digestión, así que cuando
tomar
antibióti-
una piel fabulosa y un buen
cos, por ejemplo, para repo-
equilibrio
ner la flora intestinal amiga, que aquellas drogas destituyen. La popularidad del yogurt como rejuvenedor es por su gran cualidad de ser una gran ayuda a la digestión, lo que significa tener
tando que los alimentos se pudran. Para los que sufren
intestinal,
de diarreas cuando
el los minerales en nismo, especialmenteel c: cio, conocido mineral de la belleza, así como para asl-
eviconsu-
*milar
men leche, y cólicos por la misma razón, el yogurt es
ciertas
vitaminas
de
la vitamina B, ya que la esta falta de vitamina, sobre todo la B-1, es la causa directa del envejeci-
fabuloso. Además de todas estas cualidades, ayuda a retener
miento
prematuro.
|
ORGT
UR,
JIFNN
JJ. Peña
REPORTERO
| “SOUN']
María
EL
9p
Por de
de juventud
9P 9AGUIOLDIP
Yogurt: fuente
usted lo come prácticamente éste está digerido; por lo tanto es muy saludable para aquellas personas que padecen de mala digestión. Es usado como pro-
ducto
medicinal,
ya
puede combatir las rias en las colitis
que bacte-
infecciosas. Los expertos en dietética colocan el yogurt entre los alimentos que deben consumirse diariamente. Hay
personas cómo canas
que
creen
en
él
modo de evitar las y algunos han com-
probado restituir
que hasta puede el pelo que ha
empezado a perder el brillo y color natural.
prestarte dinero para mejorar tu casa AHORA
Otra característica es que el yogurt combate la fatiga y 'es fuente de juventud, ya que se asegura que el que toma
yogurt
Arregla tu casa AHORA, antes de que aumenten más los costos. Mañana verás su valor crecer mucho
diariamente
SUCURSALES CON HORARIO VENTAJOSO
vive por muchos años. El yogurt tiene su origen en Turquía. Está hecho de
más
que lo que
Sábados
Los
requisitos son
8:45 A.M. a 6-00 P.M.
minimos.
First Federal DE Savines PUERTO RICO
Viernes
8:45 A.M. a 9-00 P.M.
El Primer Centro de Financiamiento del Hogar en Puerto
8:45 AM. a 6-00 P.M.
PRIMERO
CAROUMA Viernes Sábados
9:00 A.M. a 9-00 P.M. 900 A.M. a 6-00 P.M.
TA PEPSI
BAYAMON 23900 A.M. 900 A.M.
ATI
* PONCE:
843-7920,
% MAYAGUEZ:
Centro
833-7400,
del Sur Shopping
Esq. Fragoso, Carolina
Calle
McKinley
Rico.
Y EXPERIENCIA
1519, Parada 23, Santurce * SAN JUAN: OBRERO: 726-8200, Plaza Barceló, Barrio
Center,
* BAYAMON:
13, Mayagúez
Ponce
* SAN
Sujeto a aprobación de crédito. El pago mensual del término por el cual se solicite el Préstamo.
TIE
MNR E
% CAROLINA:
FRANCISCO: 752-2820,
751-2866,
Ave.
Fidalgo
San
Diaz
797-8300, Rexville Plaza Shopping Center, Bayamón % ST.
THOMAS: 774-2022, Lobby Windward Hotel, 773-0504, Calle King No. 6, St Croix, V.!.
CAGUAS 8:45 AM. 8:45 AM. 8:5 AM.
TANTRA
SERVICIOS
Francisco Shopping Center, Rio Piedras * EL SEÑORIAL: 751-2685, El Señorial Plaza, Rio Piedras
900 A.M.
Lunes a Jueves Viernes Sábados
RECURSOS,
Obrero, Santurce * MIRAMAR: 723-2002, Condominio Caribbean Towers, Parada 11, Miram=", Santurce * CONDADO: 723-6183, Ave. Ashtord Esa. Cervantes, Condado, Santurce * PLAZA LAS AMERICAS: 764-2828, Avenida F.D. Roosevelt, Hato Rey * RIO PIEDRAS: 763-1453, Calle De Diego 255, Rio Piedras * RIO PIEDRAS: 751-8100, Ave. Muñoz Rivera, Frente Edificio Darlington, Rio Piedras * ISLA VERDE: 727-3600, Condominio Castillo del Mar, isla Verde %* CAGUAS: 744-8751, Villa Blanca Shopping Center, Caguas * CAYEY: 738-2102, Cayey PLaza Shopping Center, Cayey
y Ventanilla para Peatones
Sábados
EN
OFICINA PRINCIPAL: 724-6200, Ave. Ponce de León 722-4480, Plaza de Colón, Viejo San Juan * BARRIO
9:00 A.M. a 2:30 P.M.
Además Servicio de “Drive in”
Lunes a Jueves Viernes
SAVINGS.
fi O
Sábados Lunes a Jueves
y hasta
Visita cualquiera de nuestras sucursales
EL SEÑORIAL Lunes a Jueves 8:45 A.M. a 2:30 P.M.
SERES
invertido.
Llena tu solicitud hoy mismo en cualquier sucursal del FIRST FEDERAL
PLAZA LAS AMERICAS Lunes a Jueves 8:45 A.M. a 6-00 P.M. Viernes 8:45 A.M. a 9-00 P.M.
leche fermentada por la acción de un bacteria.
hayas
Hasta $7,500 y hasta 7 años para pagar, sin hipoteca, o hasta $15,000 15 años para pagar con hipoteca.
Chariotte
dependerá
Amalie,
St Thomas,
V.1.
* ST. CROIX:
telenovela
En el caso de Gil-
berto Rivera, podemos decir que se han cristalizado sus ambiciones inmediatas. El que ría uodes dirigir una telenovela y lo ha logrado. Pero para esto tuvo que viajar a la República Domini-
como
está
comentó
una
actriz,
allí con su equipo de
trabajo, pero saca tiempo para atendernos. -Solamente trato de con-
EDESA RCA DAS dl,
la
el
personaje
sentimiento
y
expresión
que debe transmitir ese personaje ante el público que
está
viendo
la
escena,
agrega el director de la telenovela “Maria José”, que se está televisando diariamente de lunes a viernes a través de la telecadena Perez Perry, canales 9, 11 y
RA
En ocasiones, cuando un ser humano se propone llegar a realizar algo, lo
realiza.
de
en
0 ia
mación
bajo su dirección le admiran,y respetan. Pero más aún, confian en sus capacidades como director. Rivera, con su abundante barba, que hasta cierto modo, le da más “caché”
vertirme
que interpreta el actor, para lograr que el actor capte el
44.
YU SUN
cana donde todos 0 artistas envueltos en la fil-
Berio
REPORTERO
Gilberto nos comenta que no tiene que trabajar muy a
fondo, ya que los diálogos
(SEL REPORTERO Ronderos para la Venta de Peri Odirari o de 2:00 de la tarda a 7:00 de Viernes
bros
Cia de conaucir,
ptas
Van
experiencia
en Ventas
y
Sueldo y Comisión mcentivos
Los
para
interesados
DO ¿Ad
actor, para que se conviertan casi en personajes reales, no en actuaciones creíbles, indica Gilberto. Claro, existe algo muy
interesante
en
todo
esto.
Gilberto confia plenamente en el grupo de actores, ya
ENEFICIOS: de
td
Verdial. --El secreto de un buen director es saber cómo fusionar al personaje con el
RICO
RA
PUERTO
res Pilar Romero y Fausto
PRADA 0
SY TA DE
de la telenovela están muy bien escritos por sus auto-
a base de Ventas
los
muchachos
favor
pasar
en ¡a Calle Comercio
Diarias, Plan
en
las
luces.
por el Edificio
del Viejo San Juan
Carreras
TELEFONO
721-2560 Ext.
200 - 201
- 203
que
asegura
son
Gilberto
Rivera,
director
de
la
José”. (Foto: EL REPORTERO,
de exce-
lente calidad. —Hace tiempo que yo quería tener la oportunidad de
momento deseado. Me gusta esto. Definitivamente me gusta.
hacer un proyecto como este de ahora, era un reto
--¿Y creés que en la República Dominicana hay menos facilidades técnicas para hacer telenovelas?
que me había forjado en mi
mente. En una ocasión me ofrecieron la dirección de una telenovela, pero no acepté, porque en realidad no era exáctamente lo que deseaba en aquel entonces. Pero, por fin me llegó ese
-Se
pasa
algún
trabajo,
pero la televisión es muy buena y ese ha sido precisamente el reto, hacerla acá,
telenovela
donde nunca antes se había
hecho. Aquí se está tratando de crear una industria, abrirnos campo y probar que se puede hacer
como se hace en Puerto Rico, o mejor. Siempre hay que tener en mente la palabra superación. --¿Con que fin creaste Ideas Inc.? --Pues para producir, suplir servicios, facilidades. Crear en equipo un grupo de talento preparado para trabajar
El REPORTERO
“Maria
por P. Berio)
técnicamente
estas cosas filmicas.
enseña
a
bregar
en
Se les
con
los
equipos
téc-
DE PUERTO RICO SOLICITA LOS SERVICIOS DE
nicos para que puedan trasladarse a uno u otro lugar donde son necesarios. Es sabido que Gilberto
AGENTES DE SUSCRIPCIONES
programa de televisión de Carmita Rivera, también cuando estaba “Balcón Boricua”, la dirección era de él y varios especiales
más
Rivera
para
Para la distribución de su periódico. HORARIO:
Las
De
12:00M a 9:00 P.M.
personas
interesadas
y tener experiencia
previa en el Ramo
Cobros y Distribución.
de Ventas,
BUENOS INGRESOS Y COMISION ATRACTIVA.
director
todos
del
de
Gilberto
nos
hace un comentario: Quiero decirte que estoy sorpendido y satisfecho por
a nuestras oficinas en la Calle Comercio 1452 en el Edificio Carreras del Viejo San Juan de 8:00 A.M. a 5:00 P.M. (Lado Edificio Viejo imparcial.)
Los Interesados deben poseer automóvil
el
televisión,
entrevista,
reportarse
Para entrevista favor ver al señor Miguel Rodriguez Chinea, en el Departamento de Circulación.
fue
muy buena calidad fílmica. Antes de finalizar la
(De tunes a sábado).
tavor de
modernos
lo bien que todos los artis-
ESCUCHE
EL
5:20 A.M. a 8:10 A.M.
¡¡NOTIGIERO ULTIMA HORA!! Este sensacional transmite
por
“NOTICIERO
X-100
FM
de
ULTIMA
lunes
HORA”
a viernes
de
se
5:20
a.m.
8:10 a.m. Con la atracción adicional de deportivas X-100 con el conocido comentarista deportivo Angel Manuel Fines de 8:10 a.m. a 8:30 a.m.
a
tas y técnicos se han acoe en esta telenovela. Los dominicanos y los de
los demás países que trabajamos juntos en este proyecto, todos, se han acoplado tan y tan bien los nos con los otros, que tal parece que no es la primera
vez que trabajamos juntos.
EA actas aio Ch taria NIP
Paquita
es
FARANDULA 1980 de 1 de diciembre Lunes,
por de EL
Alfaro
La mayoría de la tiendas han sacado su inventario de otros años. Estos discos se venden de igual forma. La gente lo que busca es la música...Entre ellos en Penneys mencionan: “DE PARRANDA EN PARRANDA” (Borinquen), y ELBA Y RENY parte l (Artomax) y Maratón 79, Chuito el de Bayamón. Es un curioso que algunos de estos cantantes sólo suenan en navidad, Elba y Reny es un ejemplo. Ahora acaban de sacar su segundo disco con la misma caratula del año pasado pero con nuevas canciones y por supuesto en la carátula aparece Parte II. Otro es el cantor ODILIO GONZALEZ,
quien dice a la vuelta de la esquina y todavía como que no nos hemos dado por enterados. Los comercios han comenzado a montar su parafernalia decorativa y a suplir sus departamentos con articulos relativos a la época. Pero como que el
aire no está ahí.
Hay
quien dice
que es muy temprano para hablar de navidad pero si mal no recuerdo para una fecha como ésta, ya en la radio estaban calientes “El Fuá”,
“La
Cerveza”
“El
Naqui”
y
la
gente estaba planificando sus parrandas. Es cierto queen la radio se escucha lo que muchos consideran hits de la época pero le falta
impulso.
No
todas
las
dos
días mas
emisoras
visitamos importantes
metropi a tana,
área
mente € n
los =
música con la navidad. = Ularo está por lo recogido en tiendas como Penneys. Sears. Disco-
Qui.
pulsar el sentir del pueblo, encontrar indicios del ámbiente navideño. Recorrimos los departamentos discográfico en busca del movimiento artículo que siempre es importante en los hogares puertorriqueños al acercarse la navidad. Los discos comenzaron a llegar a fines de octubre, en algunos casos, a mediados de noviembre. L: iS ventas dependen de la promoción que reciban en cada tienda. Cuando se pone un disco en especíific a 1través del sistema de sonido de la tienda, 1 mucho más rápido. La se vende radio ya ha hecho popular : algunos como es el caso de Santo y La Tuna de San Juan con el número “El Tunel”, Sor Angel con “Mi Parranda Va” y el de “Los Andinos” ya que fueron los primeros en salir. Sin embargo, tenemos que hay ciertos discos que aunque no son
mania que para vender navidad hay q >» tener los discos definidos como básicos. Entre ellos el
lider
de
esta
categoria
son
los
de
Tony Croatto y Haciendo Punto en Qtro Son. En esta época se pueden vender de 50 a 100 semanales.
En el
caso de Croatto, ya de su nuevo LP
han distribuido 4,000 y en al comercios
se
ha
ago ttado(
tenido que pedir más. No obstante. de todos los han s: ido para suplir la de de
esta
son
un
Menudo.
época
los glg antes
pequeño
Esta
en
PEE
pa ven
LADO A
grupo
==
descubri-
2
rán que son una mina de oro. Graban bajo el sello Padosa y están presentes en todos lados. En un sólo dia Sears informó una venta de 375 discos. Para fin de fiestas esperan haber sobrepasado los 9.000.
prende
Nano
Han resucitado a José Luis Rodrí-
aunque
Cabrera (Que le den), Conjunto Quisqueya (el Brindis), y los Pleneros del Quinto Olivo, La Tuna de Cayey.
guez cuando tenía contrato con ellos (ahora lo tiene con TH) con un LP que contiene el Tambolirero. Navidad para este mercado com-
tarde y las elecciones retrasaron la invasión de múisca navidaña en la radio, algunas ca sas disqueras lograran sobrepasar los 7,000 en
de
IOOIOOIOONIO
de 30 a 40 días. se
ha
comenzado
yEU
Este
año,
un
poco
ventas. Lo importante es ten seis y el aguinaldo en nuestras Í tas. Claro está siempre se cuela uno que otro número disfrazado porque según parece ya hay cabida para todo.
OOOO
Para recibir EL REPORTERO ! EL po, en su casa favor de llamar ¡ ---APARTA
dad ADE
ñk
TINSTES RECUERDOS. »Wa
Cogiendo
Impulso
Y A Carta
e
como si lo fueran. En esta clasificación se encuentra: Tradición de Tony Croatto (Reina de las Flores)
se venden
PE
A e
Muchas casas disqueras no han grabado nuevos temas esta temporada. La Velvet, por ejemplo tiró un mano a mano de Alfonso Vélez (Mr. Fuá) y Nito Meléndez (La Causante) para entrar en el mercado.
a la Navidad
S
de BLANCA ROSA, MERCY FERNANDEZ, y LA ORQUESTA DE CUATROS que no int erpreta números navideños pero por trumento, la gente identifi id
simos
alusivos
PINCHO
público en estos momentos el piano
espec ifica-
Plaza las Americas.
AL
Siempre se venden bien los instrumentales. Disponibles tenemos los de años anteriores. Favorito del
comercios. Hace
CARNE
ahora con su Chin Chin.
han entrado de lleno en esta clase de música. Esto se refleja en la venta de los discos, asi lo supusimos y fuimos a percatarnos en los
comercios
LA
59Uun”]
Ya estamos a ley de nada...las navidades están encima. Como
|
de EL REPORTERO
OP VAQUIILIP 9P
porAnnie
0431210438 13
Llegó la música navideña
4234 r EL
721 Lal
NOMBRE
EXTENSIONES 201-203
O ENVIE ESTE CUPON
DD Df
IEJO
SA
REPORTERO t
..
DIRECCION APT. z1P
e
st
ASOS Y LIBR ae 1950 LETR unes. 1 de aiciombre
Por
Arcadio
Especial
para
Díaz EL
Quiñones
REPORTERO
El jíbaro, el estudiante universitario de la cuentística belavalina, son criaturas acosadas, pertu rbadas por todas las miserias, desasistidos de esperanzas redentoras, a no ser las que ellos mismos procuren desde la fuerza unificalleva toda condena, contagiados dora a que os de la enfermedad que aqueja al país riqueño. Emilio S. Belaval descubre lenguaje nuevo con que asir la realidad rriqueña. El lenguaje que descubre o iona Emilio S. Belaval es el lenguaje de la ironia,
,
mordacidad, de la esperpentizale la parodia, de la burla, de la acusación; fin, que arrancan de una única qe
ta
/ tencia.
Luis Rafael Sánchez senderos se bifurcan en el libro de Luis 21 Sánchez sobre Belaval, Fabulación e sía en la cuentística de Emilio S. Belaval Juan,
Institutode Cultura
Puertorriqueña,
Filardi.
e bifurcan porque se trata en realidad de libros yuxtapuestos. Uno es un trabajo y esclarecedor sobre tres libros fundaBelaval. En ese primer libro Sánmente 1les de -nez estudia inteligentemente la ironía y la
de
's
patia
por los marginados,
caricatura
sátira de Los cuentos de la Universidad, la simla precoz profecía del
de
la
S,
ardiente
conciencia
Emilio
“búsqueda
Belaval,
ntengo y la mezcla del lenguaje culto del or y la lengua jibara en Los cuentos para rentar el turismo, y rescata del olvido y el silencio el último libro de Belaval, Los cuentos Plaza Fuerte, donde San Juan es un “libro toria abierto hacia unas cuantas calles” 1aCcl OI nal
una
importante
contribución
al
conoci-
de las fabulaciones de Belaval, y es también un homenaje que el autor de En cuerpo de amisa y La guaracha le rinde a un modelo iterario que le permitió afirmarse en sus pro-
búsquedas. Sánchez recupera los cuentos Belaval en su crítica, como antes los había upe rado en su propia obra narrativa. No se de una falsa “eternidad del arte” o del ls ] mecánico de la * “tradición”. Cuando Sánchez inició su producción literaria el horizonte
estaba
dominado
por
la escritura
alegó-
ica y moralizante de René Marqués, quien modernizaba en sus cuentos y en su teatro un »nsaje tradicionalista, al mismo tiempo que imitaba modelos franceses y norteamericanos
le
la
posguerra.
Sánchez
compartió
en
sus
:'omienzos los valores que irradiaba Marqués, pero luego fue distanciándose, alejándose de los prestigiosos mitos y de los lugares existencialistas, y buscando un lenguaje irónico, rompiendo des literarios, asumiendo el “plebeyismo” o muy bien ha visto José Luis González, rando una lengua “puertorriqueña” y
tando rienda suelta a una visión esperpéntica e la realidad, próxima a Valle Inclán. Sánchez tdo
siempre
muy
lejos del teatro
de Bela-
como precisa en este libro), pero poco a poco precisando su afinidad con la narrativa del tor de
Los cuentos
para
fomentar
despojado de lo superfluo. La cantidad, en muchos casos, conspira contra la calidad. En el
muerta. Pero hay otra parte muy viva que le sirve de sostén a su propia obra: las fábulas de Belaval aparecen redidivas en lo mejor de este libro. El “primer” libro, sin embargo, está medio oculto por la presencia del “segundo”, que está
constituido
por
“académicos”
capítulos
sobre
la
extremadamente
generación
del
de
Los :
wal,
El estudio
Belaval una
es,
de las ficciones y
pues,
manera
una
de
el
reivindica-
autoafirmarse.
libro es, por consiguiente, decie e >
conocer
tambien
la
capitulos que dedica a , ,
sobre
todo a
Los
poetica
Sán-
la fabulación de
cuentos
stán escritos con
de
pi
la dicha
fomentar
y la ale-
30
y
la
ensayistica de Belaval. Los problemas históricos e ideológicos le interesaron menos a Sánchez, o se dejó maniatar por la rigidez y las convenciones del subgénero que es una tesis literaria doctoral. Los tres capitulos dedicados a
los cuentos merecían, a mi juicio, la autonomía de una
publicación
separada.
En los capitulos dedicados a la generación del 30 y a los ensayos de Belaval, Sánchez concede toda importancia, sin suficiente crítica, a la “verdad sospechosa” de la crítica precedente. No intenta una nueva lectura de textos claves
como el Insularismo de Pedreira, el Prontuario histórico de Tomás Blanco, los ensayos de Vicente Géigel Polanco, el proyecto afroanti-
sar mejor las relaciones y concurrencias
para
e
mordacidad. Sánchez sabe que una buena parte de la obra de Belaval parece, de momento,
ria que
¿
PP
tura han publicado tesis desmesuradas, sin la necesaria revisión que supone preparar un libro
llano de Palés Matos
Marqués.
bibliotecas. En Puerto Rico, tanto la Editorial de la Universidad como la del Instituto de Cul-
con su ironía, su visión, su gusto por la farsay la
Belaval, más alejado por la edad, le resultaba sin embargo más cercano en su práctica literaaje
|
el turismo.
gría de quien reconoce un antepasado y lo elogia, no por la vanidad del linaje, sino sencillamente porque se entiende mejor con él,
más
u otros textos y estudios
recientes que le hubieran
permitido precicon los
ensayos de Belaval, y, sobre todo, las relaciones entre fábula e ideología. El desafío rebelde del
autor de La guaracha se hace docilidad. Las
tesis académicas
suelen
pecar,
con
mini-
mas excepciones, de abundancia y reiteración, y adolecen de esquemas rígidos. Por eso la me 1y or parte
de ellas
acaba
LION
durmiendo
el sueño
de las
caso de Sánchez tenemos que agradecer que se nos haya dado el mejor estudio que hay, hasta la fecha, de la narrativa de Belaval. Pero a la vez es de lamentar que no se hayan suprimido capí-
tulos que abultan innecesariamente e interfieren
con
el lúcido
análisis
de
los cuentos.
Algunas observaciones adicionales. Me llamó la atene ión que Sánchez incluyera la “biografía mínima” El niño Sanromá entre los ensayos, cuando se trata de una narración, en buena medida autobiográfica también, deenormeinte-
rés para el estudio de la infancia del propio Belaval y sus valores ideológicos, como el propio Sánchez sugiere cuando señala su vinculación con Los cuentos de la Plaza Fuerte. Por otra parte, Sánchez postula una creciente posición conservadora en Belaval, a partir de suintegración a las altas posiciones que ocupó, sobre todo
como juez del Tribunal Supremo. Pero hay unas contradicciones y ambivalencias muy claras desde mucho antes. Los cuentos para fomentar el turismo son contemporáneos de su ensayo
sobre
Los
problemas
de la cultura
puertorri-
queña. Ese ensayo, en el que Belaval termina proponiendo la restitución de las tertulias de botica,
obliga
a replantear
la
ideología
de
sus
fabulaciones, y quizá a reexaminar las contradicciones del proyecto de Belaval y otros compañeros de generación.
Hay vida en Belaval, contradicciones, problemas. Sánchez la senectud.
lo ha salvado de la petrificación y
0431210438 13
PEDRO CON
7
dijo.
sendero
de
la sabiduría Esto
es
"dejaros Opio
la q ue
que
he
para
camino,
silenencon-
hemos
elegido
a prendido que
c0)
cotidiano
al
fi licidad
para
to
ahora
iimundo ? Nnaqu
dirigiéndose nuestra
) ON
transtieis
3 por
Pp
Ma estro
escals
de
los
0861
l
OIGQUIDLOIP a
Pedro Zervigón
hom
na IS
Este párrafo
8
—“Hlusiones”
ñ
tam! Remar
en
Bach
pudo haber sido
lamento final de “Meetings with la pelicula que se acaba de
]
estrenar
final de la introducción del libro
de Richard Cinearte
en
torno
a
la
vida
de
George dead h Gurdji un V ) É — greco-armenio que fundó una escuela que ha tenido poderosa influencia en el movimiento moderno en busca de or potencial el
cada ser humano. "ada día son más los adeptos de la me ( rascendental, el voga. el suf AS escuelas y filosofías positivistas que sostienen fundamentalmente que todo lo ( que nos rodea no 1 constituye, en fin de cuentas, el 1| mundo real. ya que el único mundo verdadero lo lleva el hombre en su interior. “Meetings with Remarkable Men” está basada en
la autobiografía
años
de Gurdjietff y le tomó
a su director, el teatrista y cineasta
“Meetings with Remarkable Men” relata la vida del creador de una escuela en la línea de
siete
Peter
MT, yoga y otras filosofías que propugnan que
Brooks. En el proyecto, Brooks tuvo la valiosa ayuda de Jeanne de Salzmann, una francesa que junto a su esposo ayudó a Gurdjieff a establecerse en Francia y fundar allí un Instituto
¡
cada
humano
desarrolle
al máximo
las
potencialidades que posee.
para la enseñanza de sus ideas. La película se inicia con una extensa e impre-
É—
sionante una
escena
montaña.
de
una
meditación
La meditación
masiva
colectiva es
uno
en de
los distintos sucesos que comienzan a impactar
tros con hombres “escogidos” durante su peregrinación. La historia incluye muchos otros incidentes que no se aclaran debidamente, como el de un mapa que supuestamente ha de llevar al sitio
% 3
a un niño de un pequeño pueblo de la región caucásica de la Unión Soviética a finales del siglo diecinueve. El niño tiene la ventaja de tener un sensitivo e
É e
inteligente padre que le inculca cuestionarlo todo y de buscar
una actitud de la verdad por
que evidentemente andan en búsquedas simila-
É
encima de todas las cosas. Un peligroso duelo del joven Gurdjieff con un compañero de escuela que se inicia por una rivalidad amorosa es otro de los incidentes sobresa
con “remarkable men” que se repiten a lo largo de la película le dan pie al título de la misma. Finalmente Gurdjieff llega al monasterio de la Hermandad Sarmoung en lo alto de una remota montaña y allí se producen escenas de
lientes que le ocurren primera
parte
del
al protagonista en esta
filme
cuyo
ritmo
es
mucho
más ágil que la segunda parte, más extensa, en que la acción se desplaza a la adultez de Gurdjieff. Ese encuentro con la muerte y otros incldentes similares le hacen cuestionarse acerca del significado de la vida. La transición del Gurdjieff niño al Gurdjieft adulto no está muy clara en el filme y en sus inicios puede pasar desapercibida para algunos espectadores. En esta segunda parte del filme. a Gurdjieft adulto descubre unas ruinas relativas a la Her-
$ $
mandad antes de
guida,
Sarmoung. Cristo y que
y
decide
fundada e s de años mud hos creen está extin-
ir
en
búsqued: 1
de
la
Hermandad.
AS
q
A
El protagonista cambia muchas veces de compañero durante el travecto sin que se dé explicación alguna del destino del anterior, como si la lógica no tuviera ninguna importancia en la trama que prefiere hacer énfasis en los encuen-
buscado filme, res
y después
o el de
aunque
los
por
no vuelve a aparecer en el
muchos
otros
enigmáticos
caminos.
Estos
enc nens OS
mucho colorido entre las que figura la ejecución
como
dice
Richard
Bach
de
fue en la vida real cuando
veinte
años
de
Gurdjieff
búsqueda
por
en
después
países
del
Oriente halló las enseñanzas que le permitieron
regresar de
al
mundo
cotidiano
y
fundar
escuela para la difusión de sus descu no
Es
Men”
curioso
1
ES
que
»
eje
1
“Meetings
S
]
with
.11
una
1 pues
Eo
el
director
Peter
Brooks
es la figura
más
inme-
válida y más absolutamente
sentativa de nuestra época. Más que construyó el puente entre lo supremo diano en nues ra vida diari: ] La
base
de
la
ha
la historia ese tono no panfletario ni la enorme admiración que Esto es evidenciado por su
filosofía
repre-
nadie, y lo coti-
de dich
y
escuelas similares radica en que la persona promedio vive y muere casi sin cl stionarse el significado de la vida y de sus centros de energía, tanto intelectual como emocional e instintiva Sin embargo, es posible para el individuo despertar su potencialidad en todos los sentidos a ravés de una combinación armónica de mente, cuerpo y sentimiento, transformación que es necesario tación de
iniciar con el conocimiento uno mismo.
Estamos mensaje
: todos
mente
El
la
acep-
en presencia de una película de un
de
enorme
los que
manera.
y
: la vean
filme
hecho
trascendencia
es lento,
por
aunque
1 lo captarán pasivo
no
123 de la misma
y es
conven
dos “1imientos.
Rema
misiva
kable
no hace grandes esfuer zos por dar deta-
lles especificos de esa filosof
mística
diata, más
“Husiones” Asi
la
querido impartirle a Brooks mantiene didáctico a pesar de siente por Gurdjieff.
juicio sobre él: Gurdjicfi
ES
de danzas sagradas que forman parte de los rituales de la hermandad. El final del filme nos sugiere que Gurdjieff ha encontrado la sabiduria que buscaba y después de fortalecerse en el monasterio, se reintegrará al “mundo cotidiano de los hombres y las máquinas”
Este es un mérito del filme porque así se mantiene
se concentra
en los aspectos relevantes de la vida de Gurdjieff y de su búsqueda, aunque sin llegar a asumir tonos de documental.
pié nsan de esa manera. Ss sona
encuentra
el camino
a su
ver
]
de haber vis “Meetin ith Remarkable Men”, el filme « e Peter Brooks habrá cumplido su
misión.
e
$
ser
REPORTERO
a
a
2
2
2
A
A
A
A
A
A
e
Aya
1
!
ZONA
Death
Lady”
AS
727-3240
(1): 722-4212 “Cali-
NEW CINE: 764-6895 der” y “Return of Bruce
Last Tango irt Paris” 5:45-8:-8:-10:05 p.m
NEW
O
HtaniC
1:15-3:30-
“Raise
the
Cars”
y
0
y
“Junt
O O
Finger”
Onion
2:
en
p.m
4:
751-2387
2:
“The
5:-6:45-9:05
Lagoon
p.m
751-2387
8
“Blue
p.m
O
p.m
5 5
John
“Dawn
7:30-9:30 p.m
0 O
(1): 753-0586
O
REY
CINE ARTE
O
BROADWAY:
to C
O
PARAMOUNT
andit
O O O
12:-2:-4:-6:-8:-10: p PARAMOUNT UA
Renoir)
LAS Workin
PLAZA
3
LAS
UA
(3):
AMERICAS
(4):
5
765-3898
RADIO CITY: 727-7660
“El
Futbo-
de
ied
SAN
JUAN
“Futbolista
Flying
p.m
Bandit
6:-8:-10:
UA
ASTOR:
Stop
(1)
the
842-7294
Music”
p.m
DELICIAS
(2):
PONCE
1:30-3:30-5:30-
(5):
“Hardly
and
the
TWIN Bandit
CAGUAS
“Mad
Dawn"
4: 781-0715 “The Blue 3:30-5:30-7:35-9:40
p.m
LEVITTOWN
785-3055
"Can't
the Music
TRUJILLO
(1):
“Hardly
ALTO
TRUJILLO ALTO (1): 755-6850 “Hardly Working” TRUJILLO ALTO (2): “Can'T Stop the Music” TRJILLO ALTO (3): “Unidentified Flying Oddball” 2:-3:50-
Wo-
“Los MiseraHugo-versión
“Har-
Bandit
(ll)
5:10-
6:50-9: p.m. CARMEN: 785-1290
and
the
“El
Ver-
dugo” y “The Dom. 2: p.m
'“Smokey
CINEMA
(11)
TWIN
Cars”
5:40-7:30-9:20 p.m
BAYAMON OESTE (1): “Brubaker” 4:-6:15-9 BAYAMON OESTE (2): “Smo-
Wo-
(WOMETCO):
CAGUAS
“Used Freak"
BAYAMON
(4): “Fame” 2:-4:-
dly Working”
Fenomeno
2
GUAYNABO CINEMA Lagoon”
(1): 843-7300 “Smokey
MAYAGIEZ (3): rking” MAYAGIEZ (4): bles” de Victor inglesa
key
CAGUAS
Dom.
NUEVO
Dollars
tanic” y “Zulu
MAYAGUEZ (1): "A Man, A Woman and the Bank" MAYAGUEZ (2): “Smokey and
CAGUAS
“El
IN:
842-7294
MAYAGUEZ
“La
p.m
“Uni-
a
(6): “El
(3): “Smokey and
CINEMA
DRIVE
783-5077
LEVITTOWN:
1:20-3:30-5:40-
(11):
e
MARTI: 781-4480 “Raise the Ti-
5:30-
and the Bandit (11)" 5:30-7:309:30 p.m. PONCE (2): “Coast to Coast PONCE (3): “Hardly Working”
rking
“Used
753-1122
PUERTO
espe-
“CheeMeaders',5:30-7:30-9:30 p.m.
(2): “Unidentified
UA CINEMA
CAROLINA
5119
(2): “Used
Driver” 4:-6:-8:-10
CENTRO
“Hardly
CINEMA
Cars
5119
(1):
787-
(2):
787-
Working”
CENTRO
“Los Miserables
Telenovela: “Mamá Novela: “La Señorita
10:30
“Ven
Noticias
a.m
Linda Elena
Conmigo
11:30 a.m. El Show de las Doce El Show del Mediodia 1) Show del Medio Dia
ly
O
Novela:
7)
2)
Telecine
the
City
Sleeps”
O A
p.m
Tele
7)
7)
Noticias
4) Los 6)
Picapiedras
“Sesame
Street
El Inspector Ardilla 4:30 p.m. 2) Telemundo Infantil
mtv
Titulares Noticiosos 6:00 pm.
con
4)
Noticentro Cuatro
6)
Abriendo
Caminos:
4) Hulk 7)
Tio
Buenas
Cuatro
en las Noticias 10:30 p.m. 2) Telecine de la Noche:'La Cha-
71
El Once
(Katherine, Michele Piccoli On 10:53
Noticias
Eahibition
Art
p.m.
11:00 p.m.
6) Dick Cavett Show
11)
Noche
a Noche 11:30
Noches
p.m.
4: Cine Cuatro de la NochePoint of Terror ¡Peter Carpenter, Dvanne Thorne
8:55 p.m. 7)
Noticentro
4) Cannon 6) “Picasso Center
Billy Angie
p.m.
Telenoticias en Acción
made”
de Opiniones
6) Encuentro
Inglés
1
Noticias
8:00 p.m. Sellers: Young 21 Best Robert Mitchum, Young Dickinson!
no tienen 7) Teleserie: Las Almas Color 11) Bloqueaccion: Mannix
(11)
Noticias
7)
2) Telenoticias en Acción
4:00 p.m. Italiana”
“Muchacha 1:55 p.m
La Hormiga Atomica 5:55 p.m.
11)
10:00
11; Festival del Cine: “Icpress FileMichael Caine 7:30 p.m. 7) Mabi 7:55 p.m.
Noticias
3:55 p.m.
y Tira
— Diario
Novela:
Cine Recreo con Pacheco La Sirenita Enamorada - 5
Noticias
5) Mirador Puertorriqueño 17) El Colegio de la Alegría
Circus
11)
3:30 p.m.
“Emiñia
4) Novela: 7)
11)
Andrews
4) 6)
“Colorina
Telenovela:
2;
(Dana
"While
Ida Lupino 4) “Dr. Who 7) Cine Luz
e
O
1230
Encabuva, Vuelve 1:00 p.m
4)
3.00 p.m. de la Tarde:
p.m.
Noticias 9:00 p.m.
a
ss
e
e
es A
O
ss
y
e
e
Cs
e
e
e
O
A
A
e
e
e
a
e
e
e
e
e
A
A
A
A
Xq
e
Y
O
O SUD
O E
CS
E CS E
E
E
CC
EU
O E
E
E
E
SNA
da
ae
arm cd
Provecho
7:00
Telenovela: “Rojo Verano Centro Médico
Pr
Buen
6:55 p.m. Noticias
oia
O
a.m
O
10:05
Comunidad
Panorama Mundial
ARA
O
a la
Big
6
DAI
to
O
sesamo
mación
“Días Pilar
Kaz
Performances: Great Blonde 7) Cine Luz Novela: María Jose 1 9:53 p.m.
El Chavo
A AN A EI AAAR
10:00 a.m
4
6:30 p.m
Nobel 4) El Oso Yogui Cocina con Henry Corona Aventuras en el Espacio 1 +55 p.m. Noticias 5:00 p.m. 2) Accion por el Dos: Two Forty Roberts 4) Aventuras por el Cuatro: 'Hechizada y Mi Bella Genio 6) Titi Chagua y sus Sobrinitos 7) Dick Tracy 5:30 p.m.
tu de 1
Sonrie
O
11)
9:35 a.m Puerto Rico
2:00 p.m 2) Telenovela: “Yara 4) Novela: “La Fiera 7) Club 700 11) Cine Once de la Tarde: de Feria (José Isbert y Cansino : 2:55 p.m.
O
1CO
1)
S
1
t
A
a
poo |
pu
REX CINEMA: 727-9530 Max" y “The Warriors
LAS
7:45-9:50 p.m
Oddball
(2):
DELICIAS
7:30-9:30
(5):
150: 791-0707
Azul" p.m
7:45-9:50
AMERICAS
Horario
y “Billion
Fenomeno”
CIMEMA
the
SAN JUAN (1): 753-1122
REGENCY:
e
4:30-6:30-8:30
(2): 844-1111
Miserables”
“Cant
Flying Oddball” 1:36-3:30-5:30-
Brubaker”"3:-6:15-9:05 p.m ROOSEVELT:
Mo-
Arturo” p.m
5:30-
the Bandit (11)"
(1):
Los Miserables' Hardly
Next
Music”
Stop
Laguna 7:50-10:
(11)” 3:30-4:40-6:50-9
PLAZA
EMPERADOR
“Los cial LAS
(2):
Chong's
UA CINEMA
2
O
7622:-4-:-
UA CINEMA
aguna
O
(1):
(1): 844-1111
“Can't Stop the 7:30-9:30 p.m
1:45-4:20-7:10-9:50
Futbolista
Dirty”
PLAZA LAS AMERICAS 753-7380 “Smokey and the
EMPERADOR
2:
Coneection”
PLAZA CAROLINA
(Sala
and
CINE ARTE (2): (Sala Eboli” 7:30-9:30 p.m
4--
O
A
Coast
Ford)
y Dom.
CAROLINA
O
PLAZA
“Brubaker”
HATO
PONCE
“18
18 Bro-
vie” 1:45-3:40-5:40-7:40-9:30 p.m PLAZA CAROLINA (3): “Onion Field” 1:40-4:15-7:05-9:50 p.m. PLAZA CAROLINA (4): “Coast to Coast” 1:45-3:40-7;10-9:50 p.m
“Fatso”
Field” 4:20-6:25-9:
SEÑORIAL
O
y Shows
765-5670
SEÑORIAL
LORRAINE:
“Tatoo
“Cheech
“Iron
7
mita
O
Dollars
Freak" PARADISE:
768-1716
y “Return
6:-8:-10 p.m PLAZA CAROLINA
y
GRAND: sionales”
Men”
nce Men” 7:30 Sáb. p.m PLAZA CAROLINA
765-7423
“Billion
RICO:
Bronce
“Hi-RiLee” 2:
2371 VICTORIA:
“Used
722-3214
CAMPO
RIO PIEDRAS
“Hardly
p.m
CORTES:
e
INTERNATIONAL
gula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m. CONDADO (2): 722-4212 “The
O
LS
CONDADO
a
786-6905 “Journey in the Fear” and “Fantastic Seven” 7:30 p.m OLLER: 785-0284 “Un Astronauta en la Corte del Rey
724-7242
y Tatoo Connec-
CINERAMA: Working”
NEW
a
METROPOLITANA
AMBASSADOR:
1
A
1 a
EL 1980 de 1 de diciembre Lunes,
3
ae
Se
by PETER O'DOMMELL
izquierda a
a
izquierda,
arriba
abajo, de abajo arriba y en diagonal, al derecho o al reves. Trazando una linea alrededor
de cada
palabra,
pro-
cure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres
MAS EN
PARAN
AS
AM SECO.
TÁL YEZ
6
—-|130)6
HULK SE OculTA CON BA- a
á
re>
CUEVA SE
Y
Hulk
ESTA ES
LA CASA
UNA
PLIA
ro
ql OCHO
verbos de la 3* conjugacion
PIGARO, EL q
:
CXox<0uCi00u
El Increible
MC.
DAX
EN
SBERVICA.
a
— O|[m|v)n
a PALES
MUEVA YORK
Solucion
Y WILLIE ENTRAN
0
1TORE
|MODESTY
2|r NOUTIZDO
pe e
53
um|x
FS
fa
GATO .
A
e
| y
PA
=e
|
a2175
a
Ji A
2
Sy
ES
E
|
e
h
y
al ce
E
|
AGA
ñ
ñ
eN
¿
E
S
.
CI
RL
AA
e ME
LA
Ei
ii
z
EA
“ES
ES
ZON
t (
E
ms
E ME
=— —— Q__ VEZ QUE uLTIMA LA
CN ESE EJE
sel
,
O SARCÓ
==
-
AS Vi
| mm GD
ViAJO DE
DL
iS ;
.
¡ANTES, CUANDO TRAÍAS ALGÚN CUENTE
ACOMER ERAN SIEMPRE HOMBRES!
|
|
DEALAS DE 3.73 £A
DECÁNDORES AN
O431210438 13 Pp
|
e
derecha de
9P
derecha
militares
de
“sun ]
| Y > A Um
grados
leen
0861
de
m m>X<jflrim
Dp
O
OCHO
|exmioo o sim
94QUIITDIP
(SRENSEA,
BLAISE
Ccromop»punoCco>p>
D
MODESTY
ZCEAZVDO0< mz mz -oourocos< NPODO-—DON
/
—)
PECRAR
ES EM -
AS
DEURRIR
MNP>»O00-uCcilO
70DO
DE MALÁS
40 QUE PUEDE
/
NAS
dEoR
YG
TAMÁS APREN..
es
Y“ PERQ
DERE NADA
DIST. EDITORS PRESS SERVICE
.
“CUANDO ESTA!
PRAT
O<ZNIDO- A
MALGASTAR
z
NE EMmMZOXOOIO
NC.
DIERA AND
o=zmoxbpuf|
Reggie Smythe
¿S/ YO APREN
un —4
Y CAPP
BES SI DIST.
PUEDES HACER
EBITDOS PREAS MECA,
aso|
DEPORTES
Luego
de
una
interrupción
1 de diciembrede
titular se impuso 8-6.
Lunes,
198
Comenzando
por
lluvia combinada con la celebración adelantada de la final de dobles, el continental Kevin Kerns se proclamó campeón de la tercera ronda del Circuito de Campeones al vencer a Joe Globish 7-6. 6-7, 7-6. El torneo se celebró en las Canchas del Hotel Rio Mar. Se necesitaron tres tie-breakers para proclamar el vencedor. El primero lo ganó Kerns 7-4, luego Globish lo superó 7-3, terminando en un final de película donde el nuevo
Los tres sets fueron cerrados, intercambiando ambos la delantera a través de todos los juegos.
el tercer set. el tiempo
se interpuso deteniendo el partido hasta
las 5:30, cuando
la final de dobles.
se comenzó
Esto se debió a
que Manolito Díaz, que hizo pareja con su hermano Ricky, regresaba a
los Estados
Unidos anoche.
En esa final, los continentales se impusieron fácilmente a los boricuas 6-4, 6-2. Lo más cerca que los hermancs Diaz estuvieron en ambos sets fue 1-1 al comienzo de ambos.
Kerns,
compañero
de
clase
profesional de Rio Mar Tom
ser,
se
embolsilló
1350
dólares.
mientras que Globish ganó 850 al
quedar
subcampeón. *
tinental
ACTI Globish
le
sonrie
a la
A
IICA,
bola antes de responder un fuerte backhand
de Kerns.
sub campeón
BUINY $OJO.,
AIIELA
Globish.
OUBIJDO]
Joe
del
torneo
del
Hau-
JA B.
devuelve
la bula
as eo
a su contrario.
Molesto que*
lleva
una viode peso
para su pelea con el retador Sugar Ray Leonard por el título del Consejo Mundial de Boxeo, son los factores a los que hay que culpar por la
debilidad
y los espasmos
nales
sintió
que
abdomi-
el boxeador
meño antes de abandonar dijo su entrenador.
Carlos
Eleta
recomendaría
agregó a
pana
la pelea,
que
Durán
él
“que
le no
vuelva a pelear a menos que cambie completamente de vida” y acceda a ser entrenado en forma apropiada. El campeón welter no estaba pre-
parado para su combate del martes pasado en Nueva Orleans, y lo demostró cuando se alejó caminando de Leonard en el octavo
asalto, dijo Eleta aquí. El manager del boxeador dijo que “habló” con él luego de haberle
escuchado decir el viernes pasado por
una
estación
radial
de habla
hispana en Miami: “Volveré al cuadrilátero”,
y
que
quiere
pelear contra Leonard. expresó
ese
volver
a
Desde que
comentario
Durán
evitó a los periodistas. “Hay que comprender una cosa sobre Durán”, dijo Eleta, un industrial panameño. “En nuestro país es como un dios. Todo el mundo lo sigue. La gente lo invita a todas
partes todo el tiempo, y es muy dificil controlarlo a Durán” “Finalmente tuve que sacarlo de
Panamá
para
que
se
entrenara
Puerto VALETTA,
medio
y un
fuerte entrenamiento
Malta, (AP)
le
ayudaron a Durán a ubicarse dentro del limite de 66 kilos de la categ oría welter, dijo Eleta. 101 _Ccuerpo resiste hasta cierto grado”, manifestó. “Después de todo ese trabajo pudo llegar más o menos
al peso welter, pero se sentía
débil. Creyó que si comía mucho antes de la pelea se habría sentido más fuerte. Pero comió mucho más le 2 que debió”, agregó Eleta. “Le dije que no quiero que vuelva a pelear otra vez, a menos quecambie de vida completamente y se prepare en forma apropiada”, manifestó el manager del boxeador. Durán había comenzado su entrenamiento para el encuentro con Leonard en Panamá, pero
Eleta trasladó la tarea a las montañas Catskills en Nueva York, y luego lo trasladó nuevamente a un gimnasio en Miami. “No culpo a sus entrenadores Ray Arcel o Freddie Brown”, dijo
Eleta. “Durán es un hombre difícil de manejar”, agregó Eleta, preocupado por que la gente en Panamá piense equivocadamente, subrayó que Durán “no
es
de
los
que
abandonan.
Algo
increíble sucedió la noche de la pelea. Todavía no pude dilucidar
totalmente lo que pasó ... Nunca se le cruzó por la mente abandonar una pelea. No es ese tipo de hombre”, concluyó el manager del
popular púgil panameño.
Rico gana
Estados Unidos dejó fuera de su equipo a L. ALburt y Y. Seirawan, sus dos mejores jugadores, en la partida contra Argentina de la décima vuelta de la olimpiada masculina de ajedrez.
dos
y cuatro fueron suspendidas. En los dos encuentros entre paí-
ses europeos orientales, Checoslovaquia versus Yugolsavia y Bulgaria versus Rumania, todas las partidas terminaron en tablas.
siado
antes
Piedra”
Durán
Sugar
“vasilando
dema-
base a su manejador para pensar en
de
de
compromiso
su
a Muñiz
REPORTERO
Ningún vencer en ayer en el dante, por
ejemplar favorito pudo las carreras celebradas Hipódromo El Comanconsiguiente la jugada
de $2,529.55 con los seis ganadores y 59.25 con cinco.Lo curioso del
dos partidas ganadas en los tableros uno y cuatro y tablas en el
caso es que el dividendo en bancas más alto fué el producido por Torsion
tro, el argentino J. Haze y el gran
tablero tres. La partida en el tablero dos fue suspendida. En vista de estos resultados, la lucha por el primer puesto se ha vuelto más reñida. Tanto en el caso de Inglaterra contra Finlandia, como en el de Gales contra Indonesia hay 3 partidas aplazadas. Inglaterra obtuvo tablas con Finlandia en el tablero
maestro
4, y Gales venció en el 1.
En el tablero dos, ganó el gran maestro norteamericano G. Tarjan en la partida contra el maestro internacional J. Rubinetti. La
tercera
partida,
delli de Argentina
entreS. Giar-
y N. Difirmian
de Estados Unidos fue suspendida. Hicieron tablas, en el tablero cuaL. Shamkovich,
de Esta-
dos Unidos. Los húngaros, punteros del torneo están 1.5-05. en ventaja en la partida contra Holanda. El gran
maestro Z. Ribli, de Hungría, hizo tablas en el tablero dos con el gran maestro holand¡s G. Sosonko. El gran maestro G. Sax, de Hungría,
derrotó
al
maestro
internacional
H. Ree en el tablero tres, en tanto que las partidas en los tableros uno
Suecia
va ganando
a Australia,
2-1. Alemania occidental va 1.5-0.5 frente a España, con un empaate en el tablero 2 entre Hechty Bellón, y una victoria para Kunsztoicz frente al español Gómez. El equipo Puertorriqueño ganó
dos partidos
a Chore y dejó dos
apalzados en la décima ronda de la Olimpiada de Ajedréz.
Baby
en
la
segunda
carrera:$9.40. Es raro ver un Pool que pague tanto sin que se den dos o tres medianas sorpresas. La razón estriba en que los grandes favoritos; especialmente Retador y Beisbolero, ambos con victorias clásicas en sus anteriores compromisos mordieron el polvo frente a sus respectivos segundos candidatos The Screw Driver y Madrugador, y que en las otras carreras había varios ejemplares dividién-
dose el favor del público apostador. Simulacro, tercer candidato en la quinta; y Botón, segundo candidato en la sexta, se combinaron para producir una popular Qui-
niela de $24.20. consistente lero,
Ray
Leonard,
lo
que
sirve
de
volver a las doce cuerdas.
de favoritos
por Tomás de EL
con
de Pool produjo el buen dividendo
Quinteros.
Unión
“Mano
Sovijtica, ubicada en
tro L. Christianson, que juega para Estados Unidos, hizo tablas con el gran maestro argentino M.
La
Roberto
parece que estuvo
segundo lugar, tiene 1.5 puntos menos ; 2.5-0.5 contra Islandia con
En el tablero uno, el gran maes-
SiLOd1d
vida
| “SsOUD"]
de
Roberto Durán, así como lenta dieta para reducir
para la pelea, porque ya había alcanzado los 81 kilos”, agregó. Una intensa dieta de dos meses y
IP
estílo
(AP)
9p 9IQUIIDIP
El
BEACH
0861
MIAMI
Eleta por lo del peso
montado
En la séptima
cuatroañero por
primera
el
Candevez
en
buen tiempo por el veterano Holvin
Vélez, derrotó a un buen grupo de nativos No Reclamables. El paso de la carrera fue lentísimo (25.y 50.1), con Mi Sueño al frente y Candelero en la segunda posición. Los favoritos Basilio y Pájaro Azul se quedaron bien atrás, tal vez sin percatarse sus jinetes de lo lento del paso. Esto permitió que el hijo de Excalibur III se pudiera despegar comodamente y sacar cinco cuerpos entrando en la recta. Pájaro Azul se acercó bastante para rendir segundo mientras Basilio rendía en tercera posición. El tiempo final fue de un aceptable 1:55.4 para los 1,800
metros.
La victoria del abonado de establo Alma Doris fué la tercera del día para la cuadra. Vencieron con Blackberry en la primera y Torsion Baby en la segunda. Cada ejem plar fue montado po un jinete diferente. Vayan nuetras felicitaciones
a Francis
Ortiz y Frank
Fernán-
dez. El único triunfos fue Simulacro «y
jinete en lograr dos Juan Cintrón con Cadete en la octa-
va.La
fue la combinación
5-10
exacta
(Cadete-Jay
damente
del pago
no
Jay).
tenemos
Desgraciainformación
DEPORTES 1980 1 de diciembrede Lunes,
Miller quiere más lomitas por Alfredo
de
EL
Berríos
moda la labor relevistas.
REPORTERO
“Cada
El dirigente de los Crio llos de Caguas denunció ayer la ause ncia de lomitas en los bullpens de cuatro
El mentor de los Criollos no ofre-
no tiene
equivocado.
Esto
gan,
Cruz estará fuera de juego número indeterminado de uegos, después de una lesión la el pasado sábado, segú n intormó Héctor Barea, ofici al de ] sa de los Criollos de Caguas en 'éisbol profesional. lesión de Cheo
secuencia
de
un
incogibles
que
Cheo
deslizamiento
1 por
en
le
pasado
vino como con-
perdía
van a perma-
48
turnos
y
mos a tener una bateador sobre 400, algo no logrado desde la década romántica de los 40. presente
en
comunicó
sábado,
que ofrece
en
que
una
a
serie
la novena
Barea
quería
de
el
estar
clínicas
del Turabo,
pero por la lesión también se verá incapacitado para cumplir con su
lel partido sabatino de los Crio llos y los Lobos en el Solá Morales. Momentos antes, Cheo había pegado de hit y se había robado la segunda base bucando el empa te Caguas,
labor social con la juventud, ya que le ha sido enyesada la rodilla
izquierda. La información
no especifi
ca el tiempo de la inactividad de Cruz, pero se sienten optimistas en vol-
0.
Al momento de lesionarse, Cheo bateaba para .458. producto de 22
ver a verlo jugar.
(AP)
Los Tiburones de La Guaira continú an
en el primer puesto del Cam peonato de Beisbol Profes ional de Ven
ezuela, temporada 1980-81, pese a la serie de der rotas que
sufrieron durante la semana .
La Guaira, que llegó al fina l de la pasada semana con cuat ro juegos de ventaja sobre su más cercano contendor, esta semana vio disminuir la diferencia para dos juegos despues de perder en dos oportuni-
dades ante los Cardenales del Zulia y
una vez frente a los Leo nes de Caracas y los Tigres de Aragua,
Foto UNIFAX
UPI
Con buen nado los Tiburones CARACAS
,
respectivamente.
Por su parte, el sotanero
Nave-
gante del Magallanes obtu vo dos victorias y perdió tres juegos, cuando se está a mitad del campeonato, con un récord de 20 derrotas y 10 victorias. Las Aguilas del Zulia, desp ués de bajar al tercer lugar durante la semana, volvieron a ocupar el
segundo
puesto
a dos juegos
diferencia de La Guaira. El equipo mas derrotado
de
de
Los Leones de Caracas se niegan a pagar la suma exi gida por el venezolano Jesús Marcan o Trillo, camarero estelar de los Filis de
Filadelfia,
para que éste se incor-
Marcano
Trillo solicita un sue
ldo de 60.000 bolívares, mas una póliza
de seguro y pago de imp uestos. “Imposible pagar ese salario.
Cawdell Jones y Julius a Michael Thompson.
mao
semana que termina fue el de los Cardenales del Lara, que con cuatro derrotas y una victoria bajó del
Puesto tercero al quinto.
Equipo Buffalo New England Baltimore Miami NY.
ha
llegado
latinoamericano
a tal extremo de
exigencia”, dijo Oscar Prieto , copropietario del Caracas. Lo que Marcano est á pidiendo lleg a
a
más
mensuales,
de
100.000
equivalente
bolívares
a aproximadamente 25.000 dól ares.
“Definitivamente pagarle esa suma”
no
podemos
, añadió
Prieto.
JP :
JE 0
Jets
Cleveland Pittsburgh
:
Houston
Cincinnati
ar
a
A
5
0
9
0
Dallas
615
366
280
San
51.
3
Cleveland
Luis
11
a
O
.846
323
10
164
3
0
769
386
233 279
538
280
291
Washington
y
9
O
.308
254
3
265
209
10
NY.
0
231
173
231
244
340
3
10
0
.231
192
Giants
Central
Detroit Minnesota Pampa
Bar
Green Bay Chicago
4 4
Resultados del Detroit 17 101
23
Seattle
17
7
23.
Miami
Jueves
14
10
3 4 8 13
€ 5
0 0 0 0
Minnesota 23, New Orle ans 20 San Francisco 21. Neva England Los
Houston
Oeste
Wanta Los Angeles 5. Francisco Xew Orleans
Resultados de Baltimore 28. Bultalo 24 Cincinnati 20. Kansas Citv 6
Pitssburgh
Phila
362
Kansas City Seattle
Dallas
Este
tE 216
Oeste
:
2
Contfrencia Nacional
PF 290
5
Chicago
7
se encargan de ponerle un tapón
PCT 692
Central 4 0 5 0
-
San Diego Oakland
pelotero
>
“Dr. J”> Irving
Landing NE eras
JG €
Denver
Ningún
e
Confrencia Americana Este
la
Trillo quiere billetes
pore al equipo.
la
se hablaba de que este año volv ería-
a intermedia, en la cuarta entr ada
para
por
Cheo Cruz
Cheo por un
La
las de nosostros
necer quitadas.”
inco-
Lesionado
cartas en
protesta
que los demás equipos no las pon-
hacia el
hace
tomaría
como
“Mañana (hoy) voy a dar órdenes de que quiten las del parque de Caguas,” concluyó Mill er. “Hasta
esas facilidades, la goma del lanzamirando
asunto
ausencia de las mismas.
Señaló Miller que aunque el estade la Avenida Roosevelt tiene
lugar
sonalmente
el
rios al igual que los demás parques a excepción del Hiram Bithorn”
dor se encuentra
vez que Voy a dar la ali-
ció una solución inmedi ata al problema, pero dijo que el per
lomitas para los lanzadores contra-
dio
los
visto ningun
luego del triunfo desu nov ena
“Bayamón
a
a acción. Parece que no hay nadie que se enc argue de estos problemas en la liga.”
frente a Bayamón. “Estoy bien molesto con las condiciones de esta liga,” indicó el diri-
gente cagieño.
calentar
neación, le presento el problema a los árbitros,” añadió Mill er. “Ellos lo apuntan, pero hasta ahora no he
parques de la isla y criticó la condición de la del estadio Hiram Bithorn
de
Angeles
38
X.Y.
Jets
san Diego 22, Filadelfia 21 San Luis 23 X.Y. Gian ts 7 Pampa Bav 20, Green Bav Manta
Denver
10
Washington
luego en OaMland
13
17
6
para hoy
.000
17
juego que ha tirado hasta ahora. “Este es el mejor que ha lanzado,”
indicó el
mentor de los Criollos. “Tenía la uña del dedo gordo enterrada, lo que le quitó control.” Por su parte, Figueroa se sintió muy compla-
cido con su actuación en el montículo y de acuerdo a él, se encuentra muy cerca ya de la forma que lo llevó a ser uno de los pilares de los Mulos de Manhattan en el 1978. “Hoy me siento mejor que nunca,” señaló Figueroa. “Estoy progresando juego a juego. Eduardito no quiso comparar su condición de ahora con la de Figueroa cuando abrió el juego inaugural de los Criollosel 21 de octubre. En esa
actuación, frente a los Leones de Ponce, no pudo entradas
y
permitió
cuatro
carreras.
“Me comparo con el Eduardo Figueroa del 1978,” apuntó el lanzador de 32 años de edad. “Me siento más fuerte. El día inaugural, empecé sin estar listo.”
El receptor Adalberto
Ortíz, que ha estado
detrás del plato todas las veces que Figueroa ha lanzado, encontró una mejoría en el ex-lanzador de los Rangers de Texas.
pitcheó
más
fuerte,”
apuntó
“Tenía más fuerza su recta, su breaking era mucho mejor.”
Ortiz. pitch
fue relevado en la quinta entrada
luego de que Dave
Bergman
le sacara
la bola
con dos en los sacos. Hasta el cuadrangular, los Criollos tenían ventaja de 6-1. Según Ortiz, eso era inevitable. “Había embasado
al primer y segundo hom-
bre,” explicó el joven receptor. “Tenía que venir por el mismo Adalberto Ortiz, derecha, vió ayer mejoría en el pitcheo de Eduardo
Figueroa.
Mayagiiez 7 Santurce 5
recu-
medio, con una recta.”
Miller, que actua como coach de lanzadores de los Orioles de Baltimore, tiene mucha con-
Caguas
8 Bayamón
7
“Para finales de temporada debe ser el mismo lanzador de 1978,” dijo el espigado dirigente.
La
victoria
de los Criollos
paró
la racha
de
cinco victorias en línea delos Vaqueros, que aún se mantienen en la primera pocisión. En Arecibo, Gary Hoyt limitó a los Lobos a solo cinco inatrapables mientras sus compañe-
ros de equipo desarrollaban una ofensiva de 13 incogibles, llevando a los Leones de Ponce a una victoria de 7-3.
Los selváticos se llevaron el encuentro en la octava entrada, cuando desarrollaron seis hits buenos para cuatro carreras. El partido lo perdió el abridor Greg Harris (4-3). Por otra parte, los Cangrejeros de Santurce bajaron por primnera vez en la temporada a menos de 500 puntos luegode quelos inspirados Indios de Mayagúiiez les vencieran 7-5. Fue la
cuarta victoria en linea de los pieles rojas. El iniciador
Ken
Clay
mantuvo
a los crusta-
ceos pintados de blanco hasta la octava entrada, cuando se sublevaron para tres carre ras. El juego lo perdió Rogelio Moret, quién fuera explotado en el mismo primer inning.
Standing
me
JG 20;
Bayamón.
JP 40
Ponce
16:35
Santurce Caguas Mayagúez
15-36 13:15 13 16
Arecibo
137
+8
Resultados de Ayer Ponce 7, Arecibo 3 Caguas 8, Bayamón 7 Mayaguez 7, Santurce 5 Juegos
Para
No Hay Juegos Juegos
Para
Hoy
Señalados Mañana
Arecibo en Bayamón, 8:00 p.m Caguas en Mayaguez. 8:00 p.m Santurce en Ponce, 8:00 p.m
Ponce 7 Arecibo 3
yu
7 “SAUN']
“Está recuperando confianza en sí mismo, aunque después de la operación, puede que todavía tenga miedo de lesionarse nuevamente.”
9Pp 9AQUIILITP AP
no tuvo decisión en el encuentro, pero de acuerdo al dirigente Ray Miller, fue el mejor
-Eduardo
que este logre
)
la novena cagiieña, permitiendo cuatro carreras. El bigotudo lanzador, que en una ocasión ganó 20 juegos con los Yanquis de Nueva York,
“Hoy
y espera
Y
Eduardo Figueroa lanzó cinco entradas para
dos
figueroa
y
Los Criollos de Caguas vinieron de atrás ayer por la tarde, anotando dos carreras en la novena entrada para vencer a Bayamón 8-7.
completar
en
perarse para volver a ser el lanzador ganador de 20 encuentros.
SiLRIOd3d
fianza
O861
Berríos
de EL REPORTERO
hip puo = bb 00) — 0) Oo o OA
por Alfredo
DEPORTES ÍN
Lunes,
1 de diciembre
de
A
1980
No gana un sólo favorito en las carreras de ayer
VENTA
FAGÍA
A
5
A
A
página 21
e
1 HdFU
A
i
US
PAS
página 20
Kevin to
Kerns rodó sobre la arcilla de Río Mar, pero finalmente
Alina
se procalmó
campeón
de la
etapa del Circuito local de tenis.
Luciano
PIEZAS Y SERVICIO 762-0240 ANA NA AININAASSTS