y HET. SEN INTEREERIN
PREMIOS
PRIMERO
SEGUNDO
TERCERO
LOTERIA ea
Sde
diciembre
,
Mis
de 3980
Ei EDRAS
y o) ES
ITUNE
IRTE RRA
INCIERTA A
A A
RS
E E
S $
; 7
E
E
decisión Supremo “es una
barbaridad”: S
E $ Z 7
ES
z
CEE paraliza el recuento Maig Secretario de Estado E.U. a USSR: “no te atrevas
invadir a Polonia”
|
EL REPORTERO
apel ará a Corte
CRB SABANA
SECA
(UPI
- El
marca
Gobernador
1980 de Miércoles, 3 de diciembre
fueron
papeletas donde las marcas fueron hechas fuera del lugar provisto, lo cual catalogó de “una barbaridad”. Romero Barceló, entrevistado después de participar en una actividad de conmemoración del primer aniversario del atentado terrorista con-
los votos
de
Ruíz
Le
PSP
precintos
Mayagiiez, y los sectores sur,
Parcialmente
| DN
nublado con algunos aguaceros. Probabilidad de lluvia para Mayagiiez 20%, Ponce
20%.
mientras
representantes
De acuerdo con los computos del Partido Nuevo Progresista, el gobernador Romero Barceló ha mantenido consistentemente una ganancia promedio de 28 votos netos por precinto que le darán la gobernación por un margende más de 3,000 votos.
Un analista del PNP sostuvo que para que el licenciado Hernández Colón pudiese derrotar al
incumbente
sería
necesario
que
obtenga
70
votos netos en cada uno de los 47 precintos electorales que faltan por ser escrutados.
Por su parte, el senador popular Juan Cancel Rios afirmó que Hernández
Colón obtendrá un
margen sustancial de votos en los distritos de Guayama
lidad de lluvia para San Juan
oeste y el interior de la Isla.
adicionales
de los dos principales partidos insistían en que obtendrían eventualmente la victoria.
de la Mata
y Humacao.
.
Aunque de acuerdo con los números prelimi-
60%.
Ponce,
Estatal de Elecciones le daba
tificado en la noche del martes 32 precintos electorales más escrutado parcialmente otras 34
aguaceros dispersos. Probabi"4
de
acostumbrada a' ello- ha contribuido al desasosiego y malestar. Añadió que la tardanza pone en relieve “las irregularidades inevitables y naturales” en un
proceso donde participaron millón y medio de personas. Aún así Negrón García añade que el Supremo tomó “conocimiento judicial de que en estas elecciones hubo exclusiones indebidas de electo-
res de las listas, dobles inscripciones, errores o falta
de
procesamiento
en
las
solicitudes
de
transferencia de precinto y otras más.” “Para
remediar
tales
fallas
la
Comisión,
antes, durante y después del proceso eleccionario, adoptó normas y trámites”, agrega la opinión que cita como parte de estas medidas la
creación de los Colegios Especiales, denominados
F-1, donde
votaron
aquellas
personas
que
no aparecían en las listas electorales.
Los resultados acumulativos al recesar trabajos el martes la CEE eran:
didato popular a la gobernación Rafael Hernán-
Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla, tiempo parcialmente nueblado con
9,
el
dez Colón al entrar el escrutinio general en el distrito de Guayama. La Comisión Estatal de Elecciones había cer-
El Tribunal Supremo revocó anoche cuatro de las seis decisiones de la Junta Revisora Electoral que tenía pendiente ante sí, ordenando unánimemente entre otras cosas que se adjudiquen al Partido Popular Democrático y al Partido Socialista Puertorriqueño aquellos votos donde la intención del elector sea clara aunque la
0
anulando
anoche un margen de ventaja de 7,981 votos al gobernador Carlos Romero Barceló sobre el can-
de EL REPORTERO
¿e
12 de noviembre
El estrecho margen
tema cuya ley y|estructura no estaba diseñada para esa eventualidad y una ciudadanía no
CRB
pava.
Para
que restablecerían el acuerdo de la
del pasado
por Beatriz Ruíz de la Mata de EL REPORTERO
donde los electores hicieron la cruz encima dela
mu
votos entre los partidos principales - en un sis-
Ferre no interesa ser el portavoz
El Tribunal falló también la adjudicación de aquellos votos en que los electores hicieron la cruz sobre y no debajo de la insignia del partido. Este fue el caso del PPD que tenía papeletas
tad
caracterizan el proceso.
La Comisión
Beatriz
de 50 páginas el Juez Aso-
que
propósito.
por
una opinión
intervino en la resolución de este caso mientras
otro colegio que no era en el que aparecian inscritos. Las sentencias emitidas poco después de las 8:00 p.m. del martes son las últimas que quedaban pendientes por el momento ante el
elegir a candidatos socialistas a la Cámara y el Senado deben ser adjudicados, aún cuando las marcas en las papeletas fueran colocadas en lugares fuera del espacio provisto para tal
PPD,
En
ciado Antonio S. Negrón afirmó que “no se puede debatir que el desarrollo de las recientes
que el Juez Presidente José Trías Monge y los jueces asociados Marco Rigau e Hiram Torres
voto de los guardias especiales que votaron en
electores “cuya intención manifiesta” era la de
Beneficia
años.
Asociado Carlos Irizarry Yunqué seinhibió y no
CEE
poco antes del mediodía y se espera se extienda que
del
Supremo, que ha visto más de 30 demandas en torno al proceso electoral en los últimos dos
elecciones no estuvo a la espectativa deseada ni exenta de muchas de las fallas que tradicionalmente, en mayor o menor grado, agobian y
señalando
no se están adjudicando en base a un dictamen de la «Junta Revisora Electoral que el Tribunal Supremo revocó anoche. La reunión de los Comisionados comenzó hasta las dos de la tarde. El Tribunal Supremo falló
La constitucionalidad
tome acuerdos por mayoría sin la intervención del Administrador General de Elecciones. Igualmente confirmaron el que se adjudiquen las papeletas de los guardias especiales, aunque el Juez Presidente Trías Monge y los jueces asociados Rigau y Jorge Díaz Cruz disintieron,
Tribunal Supremo emitido ayer para que se cuenten una serie de papeletas del Partido Socialista Puertorriqueño y el Partido Popular Democrático que se habian estado anulando, el recuento de votos se paralizó hoy. El Comisionado Electoral del PPD, Héctor AL Luis Acevedo, y la Comisionada Alterna del PSP, Ludmilia Rivera, pidieron una reunión de las papeletas
contestadas.
anulando aquella parte del Reglamento de Elecciones que permite que la Comisión Estatal
recuento
tratar sobre
en el espacio
Rigual concurrieron en el resultado pero se reservaron el derecho de expresar por separado sus respectivas opiniones. Por otro lado, los jueces confirmaron cinco a tres la resolución de la Junta Revisora Electoral
REY (UPI) - A la luz del dictamen del
para
colocada
electores del Partido Nuevo Progresista. El Juez
tra una guagua de la marina de Estados Unidos
la Comisión
sido
Artículo 5.034 fue impugnada por legisladores y
en Sabana Seca, dijo que la decisión del Tribunal va en contra de la Ley Electoral de Puerto Rico. “Es una barbaridad lo que ha decidido el Tribunal Supremo”, añadió textualmente al indicar que “no hubiese sido lo mismo si el Partido Nuevo Progresista hubiese sido el que tuvo los votos fuera del lugar indicado”
HATO
haya
la constitucionalidad del artículo de la Ley Electoral que anula las papeletas recusadas que no
Puerto Rico permitiendo la adjudicación de las
Paraliza
no
correspondiente. En su sentencia el Supremo también sostuvo
Romero Barceló declaró hoy que se propone apelar a la mayor brevedad al Tribunal Federal de San Juan la decisón del Tribunal Supremo de
Federal
|
|
|
nares de la CEE el Gobernador obtuvo un consi-
derable
número
de
votos
por
encima
de
Hernández Colón en el distrito senatorial de Carolina, Cancel Rios insistió en declarar que los resultados de Carolina serían el “Waterloo
de Romero Barceló”.
sus
- 461,796
RHC - 453,815 RBM - 57,373 LLH - 3,289 Por otro lado, fuentes cercanas al presidente del Senado Luis A. Ferré dijeron que éste anunciara el próximo viernes sus planes futuros.
Las fuentes dijeron que Ferré partió de viaje presuntamente para Estados Unidos en la tarde del martes, pocas horas después que los populares aparentemente obtuvieron el control del Senado.
Entretanto,
el
senador
novoprogresista
Calixto Calero Juarbe confirmó que el senador Ferré, ex-gobernador y fundador del PNP, le había expresado hace unas semanas que de su partido perder la mayoría senatorial no le inte-
resaba permanecer como portavoz de la Minoría. Calero Juarbe indicó que los planes de Ferré incluyen el permanecer en su escaño del Senado pero a la vez convertirse en “enlace” entre la Casa Blanca de Ronald Reagan y el gobierno de
Puerto Rico. Durante muchos años Ferré ha sido el puerto-
rriqueñg más prominente dentro de las filas del Partido Republicano que ha regresado ahora al poder con la elección de Reagan. La mayoría en la Cámara está aún pendiente
donde se espera que se decida Fajardo, aunque ambos partidos posición que han asumido desde el bre reclaman victoria. De acuerdo
putos preliminares de la CEE Fajardo por un voto.
al llegar a siguiendo la 5 de noviemcon los cóm-
el PNP
gana
AA
or
E
am
—
Rusia niega invasión de Polo nia
WASHIN 3TON:-(AP )-- El gobierno nor teamericano advirtió ayer a la Unión Soviética de que un intento de inv adir Polonia o interv enir en ¿os asuntos
internos polaco
s desataría “muy graves y adversas” consecuencias para las relaciones entre Oriente y Occidente y especi almente entre los Est ados Unidos y la Uni ón Soviética. Jody Powell, principal vocero del presidente Jimmy
Car
ter, dio a conocer la adv ertencia y dijo a los periodistas que sería “un grave error” que
e
cualquier nación subest imara el deseo y la decisión de Estados Unidos sólo porque el gobierno está en un per
ORI
”
MIO
iodo de transición ent re dos presidentes. En Berlín, nuevos inform es sobre medidas militares soviéticas en las fronteras orientales y occidentales de Poloni a circularon hoy, al tiempo que el Comité Cen tral del partido comunista se reunía en Varsovia para hacer frente a los disturbios lab orales que han ala
rmado a los aliados del Pac to de
A
Varsovia. Moscú negó “categóri camente” versiones de que tropas del ejército soviético hubiesen sido puestas en estado de máx ima alerta a lo largo de la frontera con Polonia, o que se efectuase una movilización de fuerzas sov iéticas. Los informes renovaron las preocupaciones de que la Uni nes militares en su país vec ino para aplacar los movimientos que el Kremli n considera opuestos a la dominación del par tido comunista.
El
comité
comenzó
con
central
una
tido comunista,
reunido
advertencia
Stanislaw
en
Varsovia
El asesor, Richard V. Allen, dijo durante uha entrevista por televisi ón que una interfer encia soviética sería “un signo muy siniestro” y “un comienzo no auspicioso para un nuevo gobierno. Confio en que no ocurrirá”.
del jefe del par-
Kania,
de que los dirigentes laborales de Pol onia deben cooperar con el partido. Hubo informes de que la jef atura del partido estaba dividida sobre cóm o hacer frente a los dirigentes miltianes y la crisis económica polaca.
El Departamento
de Estado, por su parte, cohvocó al embajador soviét ico Anatoly Dobrynin para una reunión sec reta con el fin de establ ecer los puntos de vista soviét icos en torno a la per sistente intranquilid ad laboral en Polonia.
En Washington, funcionar ios de def
ensa dijeron que fueron notificad os de que la Unión Soviética proyectaba cerrar una zona de Alemania Oriental a lo largo con la frontera polaca. pero descartaron la acción per considerarla de
El
rutina. Por su parte, el principal ase sor político del president e
electo
Ronald
Reagan
advirtió
portavor
del
som,
subsecreatrio de Estado pará
Asuntos Políticos, el tercer rango en el Departame nto.
hoy
Cada uno arrima por Diana Alvarez Amell
de EL REPORTERO
“Cada uno ha arrimado la brasa a su sardina”, resumió uno de los expositores las distintas posiciones que defendieron los que desfil aron ayer en las vistas públicas sobre la ley de cierre. El martes fue el segundo día de
las vistas públicas, que conduce el
comité especial designado por el gobernador Romero Barceló. Fueron celebradas en el Club de Leone s de Bayamón.
Efrain Reyés, director ejecutivo de la Asociación de Detallistas de
Gasolina, se presentó para favor eCer que se cambie o elimine la ley. Calificó las limitaciones de no poder abrir los domingos, ley que se ha puesto ahora en entredicho por
varios comercios, de “meros meca-
nismos
anacrónicos”.
Aclaró que, a pesar de que la ley
exime a los detallistas de cerrar los
Departamento
de Estado, John Tratter. no dio otros detalles acerca de la reunión, salvo que Dob rynin se reunió con David New
“El pueblo tiene necesida d de horas extras de consumo”, opinó Reyes. Sostuvo que la ley de cierre se aprobó, en principio, para asegurar tiempo de ocio al trab ajador, dentro de una sociedad agrícola. fase que Puerto Rico ha reba sado, dijo Reyes al señalar que la ley no se había creado para proteger a los pequeños negocios.
por Carlos
Quirós, el
secretario del Trabajo, en las vistas
desfilaron
un
representante
dependiente.
religioso,
representantes de pequeños
cios
que
domingos;
favorecieron
un
consumidores
derogue
abogado que
o enmiende
ley de cierre.
en
Carter
Fuentes occidentales dije ron que la Unión Soviética ha declarado zonas de Alemania Oriental a lo largo de la frontera con Polonia zonas
vedadas para los miembros de
las misiones militares de Estados Unid os, Gran Bretaña y Francia en Potsdam, Alemania Oriental. La cadena de teles isión British 3roadcasting Company informó desde 3erlín Occidental] que las tropas soviéticas en la fronter con Polonia | han sido colocadas en aler ta de seis ; máxima alerta del ejérc ito ruso. Á una pregunta sobre tales versiones. la cillería soviética en Mos cú respondió mos categóricamente
tales
rumore soldados de la zona tran s: árpata, al igual los de otras zonas. llev an una vida normal. hay movilización urgente o no urgerte. ni lla. mamientos a los reservis tas”.
La
región
de
los
Cárpatos
Se
extil
largo de la frontera mer idional de Rumania, y contiene importantes soviéjticas.
al
Polonia v unidades
brasa a su sardina
domingos, la Asociación recomendaba que se celebre un referendum nacional y que se actuara según sus resultados.
Presidida
funcionario
Presidente
A er
ón Soviética pueda ponder ar accio-
O
Presidente electo Reagan
que una eventual int ervención soviética en Polonia tendría “graves y prolongadas congecuencias” y un “profundo impacto en las relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética”.
un
varios
nego-
cerrar
desean
y
los
varios que
se
la disputada
Al igual que el lunes, se discutie-
ron
ayer
en
las
vistás
los
efectos
económicos para él comercio pequeño, la protección que contarían los dependientes. el efecto sobre la práctica religiosa, la unión familiar, e incluso la cultura puertorriqueña entró en el ruedo. Un dependiente de lá tienda Penney's se presentó para'argiiir que se perjudicarían a su clase de abrir las tiendas los domingos. Aunque
hasta ahora se ha pagado tiempo
doble los domingos trabajados . el dependiente sostuvo que “los
empleados
presentimos
que
nos
van a quitar otro día de traba jo durante la semana y entonces no nos pagarán el domingo doble”.
dos trabajen por sistema voluntario. Varios de los que se presenta ron en las vistas aver expresaron preocupación que los empleado s se vean forzados, sin quererlo. a trabajar los domingos si se camb ia la ley. No faltó la presencia religiosa. El reverendo Wilfredo Díaz defendió la actual ley de cierre. en represen tación de las Iglesias Asambl eas de Dios. Mencionó que se esta ba imponiendo el “consumismo y el materialismo”. Sugirió como solución que se extendiera hasta la diez
de la noche el cierre de las tien das
los viernes y sábados. José Rosario, consumidor, favoreció que se imponga la ley actu al.
“Comprar lo que se quiere, cuando se quiere y como se quier e”
Arguyó
sumidor para respaldar que se cambie la ley. Atemperó su respaldo a que se abra los domi ngo,
que incurririían los negocios si abrieran los domingos, se añad iría a los precios de venta y saldria per-
fue la filosofia que expuso un con-
con la sugerencia que los empl ea-
que el costo adicional
en
judicado el consumidor con prec ios más
altos.
3
A
AS
EL REPORTERO 1980
le diciembre de 13 (
Miércoles,
¿A Walter Wriston. nuevo Secretario del Tesoro
William jefe
WASHINGTON (AP) - Alexander M. Haig, el general que ayudó a Richard Nixon a sobrellevar sus
peores Casa
y últimos Blanca,
por
momentos
Presidente
el
electo
para
ser
Estado,
informaron
Ronald
de
fuentes
de
también
ha
escogido
y
Director
de
la
las
de Justicia
Reagan,
fuentes
vamente,
a
William
previnieron
ya
sigue
que
el
i¡ndeciso
que
Agencia
Central de Inteligencia, respectivamente.
Las fuentes dijeron también que .el nuevo Secretario del Tesoro sería
a
continuación
Haig
a
Muskie
fue
desig-
Valores
durante
gobierno
el
de
Nixon, y es uno de los hombres de confianza de Reagan. Weinberger, de 63 años, y tal vez nlievo Secretario de Defensa, fue
Norte, OTAN, con el rango de Teniente General. Se convertiría en el primer gene-
Skcretario
ral en retiro en ser Secretario de
bajo
Nixon.
Estado desde que George C. Marshall ocupó el cargo de 1947 a 1949.
que
si Haigh
Haig es ahora presidente de la empresa United Technologies Cor-
Weinberger podria entonces designado para ese puesto.
poration, militares.
ble nuevo director de la CIA, actuó como Subsecretario de Estado y Presidente de la Comisión de
El candidato para Secretario del Tesoro, máximo cargo económico en| el gobierno norteamericano, W:riston, de 61 años, es ahora el presidente de CITICORP, la empresa duéña del CITIBANK, el segundo
Supervisión
banco de los Estados Unidos.
Presidente sobre
y
nización del Tratado de Atlántico
varios
de los puestos y algunos de los seleccionados podrian no aceptar los puestos. Se espera que el gabinete sea anunciado la semana próxima. Haig, de 56 años de edad, era Secretario General de la Presidencia cuando el escándalo de Watergate obligó a Nixon a renunciar en
dos ex-funcionarios del gobiernode Nixon, Caspar W. Weinberger y William Casey, como Secretario de Defensa
1974,
y el Secretario
Alexander
reemplazará |
nado como comandante de la Orga-
electo
Reagan
CIA
el gabinete ministerial de Reagan todavía no está escogido definiti-
confianza.
|
Wriston
Pero
Secretario
la
Gral.
Weinberger
dirigirá la Defensa
el banquero neoyorquino Walter B.
el abogado de French Smith.
en la
ha sido seleccionado
Reagan
de
Caspar
Casey
productora
de
equipos
Casey, de 67 años de edad, proba-
de
los
Mercados
de
cargo-
de
de
Salud
Las
y
Educación
fuentes
llegase
dijeron
a rechazar
Secretario
de
el
Estado,
ser
Policía destruye casas invasores casuchas, porque alegadamente ban en zona maritima.
Las autoridades desalojaron ayer ainvasores de Luquillo y Loiza, destruyeron sus casuchas y se llevaron muchas de sus pertenencias, según
porque en el caso del desahucio de la familia Carrasquillo Villanueva, (cerca del lugar) se le
se informó
reconoció la propiedad al dueño de la finca alegándose entonces que no estaba en la zona
Irma
lris
García
a EL REPORTERO.
El licenciado
Peter
Berkowitz,
de Puerto
Rico
Legal Project, informó que en la madrugada de ayer, representantes de la Autoridad de Tierras y 30 policías de la fuerza de choque, sacaron a los invasorres del sector Cemi y el Barrio Fortuna de Luquillo.
Otras
fuentes
informaron
que oficiales
del
Departamento de Recursos Naturales obligaron
a losinvasores de Loíza a romper las 'viviendas”
que habían construído a orillas de la playa, ale-
Los
“rescatadores”
de
se
das a la misma distancia en que se encontraba
de EL REPORTERO
por
terreno
encontraprotestaron
marítima. Se alega que las “viviendas” fueron construí-
Se debe reglamentar la divulgación de las encuestas políticas según dijo el Presidente de
la Sociedad Estadística Puertorriqueña.
ron las casuchas y cargaron con las pertenencias de unas 25 familias, incluyendo carpas, colchones de dormir (sleeping bags), y madera. En el Barrio Fortuna, la Policía quemó las
gobernación. Proyecciones y encuestas precedieron a granel los pasados comicios electorales, pero sin
diaba ayer la situación para determinar la acción a tomar. Los invasores de ese sector están representa-
dos por Puerto
Rico Legal
Project y Servicios
Legales de Puerto Rico de Fajardo. En el caso de Loíza, autoridades del Departamento de Recursos Naturales supuestamente obligaron a los invasores de la Villa Cristiana en el sector Vieques
de ese pueblo
a romper
sus
En éstos
Propone reglamentar los encuestadores políticos EL Dr. Josué Guzmán explicó que tiene “serias dudas” sobre la metodología usada en las últimas encuestas políticas, ya que un mes
casuchas, según informó Berkowitz, quien estu-
bajo el control de Recursos Naturales.
últimos casos, los invasores movieron sus casas tierra adentro, [según se informó.
gando que están en la zona marítima. Berkowitz informó que en el sector Cemií, ubicado detrás del residencial público del mismo
nombre, en Luquillo, las autoridades destruye-
la casa de la familia de Carrasquillo, por lo que los invasores se preguntaban cómo en aquélla ocasión se determinó que el terreno que ocupaba Carrasquillo no estaba en la zona marítima y ahora, para desalojarlos del lugar que haninvadido, si dicen que es zona maritima y que está
más
tarde
no
se
sabe
quien
ha
ganado
la
poder preveer la realidad electoral del país, dijo el perito. Guzmán explicó que las principales fallas metodológicas en las encuestas políticas hechas
aquí es el uso de militantes políticos como entrevistadores y el que no se divulga el que casi un 50 por ciento de los entrevistados se niega a contestar las preguntas
Guzmán añadió que el llevar a cabo encuestas políticas
“es
dificil
en
Puerto
Rico
porque
la
persona no sabe quien le está entrevistando y es
posible que le mienta.” Pero explicó que las encuestas pueden presentar un peligro adicional: la manipulación de la opinión pública. Para evitar ésto la SEP tratará que la pró-
xima Legislatura establezca los requisitos legales adecuados para garantizar la futura credibilidad de las encuestas. Los estadísticos desean, entre otras cosas, el que se prohiba que se den a la publicidad encuestas políticas dos
semanas antes de las elecciones. Haciendo referencia de la encuesta realizada por Clapp and Mayne para WAPA-TV
Guzmán
dijo que lo único que conocen es lo publicado en la prensa de la misma pero subrayó que “en ningún sitio se indica el por ciento de personas que no quisieron cooperar”. Los estadísticos insistieron
que es indispen-
sable el conocer
personas que no
el número de
contestaron la encuesta, al igual que aquellas instancias en las cuales el entrevistador no encontró la persona deseada en la casa-
OYILIOJI13
ESTADISTICOS Un
grupo de profesores
analizará
las encuestas
pre-eleccionarias durante la asamblea
anual de la
actuará como
de Empresas de la
mantenedor
del panel.
IP
UPR,
E *SAJOD.
Graduada de Administración
"Nn
Sociedad Estadistica Puertorriqueña. que tendrá lugar el viernes en el Colegio de Abogados en Miramar. El profesor Nelson Famadas, de la Escuela
[W9TIP
NAVIDAD La Administración de Servicios Médicos del Centro Médico
de
temporada
Puerto
Rico
de Navidad
en
Rio
Piedras,
el domingo,
ción del Dia de Contfraternización.
inaugura
con
la
la celebra-
Participarán en la
activisad grupos musicales y artesanos, y se ofrecerá una clínica de hipertensión, así como varias otras atracciones. ANIVERSARIO La Universidad
Mundial
de Puerto
Rico celebra
su
décimoquinto aniversario el viernes con un banquete de gala
en
informó
el Centro
la Junta
de Convenciones
de Síndicos
de el condado,
que preside el Dr.
Ronald C. Bauer. El acto dará comienzo a las 6:00 de la tarde, según el anuncio oficial. LOS
DOMINGOS
DAA
de
Durante el mes de diciembre, distintas comunidades aguadillanas presentarán el festival de títeres con la participación de la Compañía de Titeres El Mundo de los Muñecos. La actividad tendrá lugar todos los domingos desde las 11:00 de la mañana. Las funciones serán en los sectores La Playuela,
Estados
Unidos.
Baker
(izquierda)
posa
lider del
Baker
a
ONES
ES
junto a su compañero Te d Stevens, de Alaska, quien fue nombrado “látigo” del Senado y el segundo en rango después de Baker. (Foto UPI)
El senador Howard Baker (R-Tenn.) fue designado ayer portavoz de la Ma yorla en el Senado
Senado
WASHINGTON, (EFE)-Los senadores republicanos eligieron -ayer martes a Howard Baker como su lider en la Camara
a Ted Stevens, senador por Alaska, para ser el número dos de Baker como “ látigo”
Palmar.
Alta del congreso norteamericano para los
UNIVERSIDADES
próximos dos años. Baker, que lleva 14 años en el Senado, representando al estado de Tennessee, se
Howard Baker fue lider de la minoría republicana en los ultimos dos años en el Senado, que estaba dominado por los demócratas.
Cerro
Juan
Vega,
el poblado
San
Antonio
y
el barrio
La Asociación de Universidades e Institutos de Investigación del Caribe, entidad que representa a 40 instituciones educativas, llevará a cabo su próxima asamblea
en
San
Juan
durante
el fin de semana.
actividad tendrá lugar en el hotel Dupont
La
Plaza. La
información la dio a conocer el vicepresidente de la Asociación y presidente de la Universidad de Puerto Rico, Dr. Ismael Almodovar.
Desaparecen
convertirá en el lider de la mayoría republicana y, al mismo
tiempo, en el hombre
más
republicano en el Senado.
Pero el Partido Republicano, en las elecciones del pasado
cana seleccionaron también sin oposición
política.
ños, frente a los 47 de los DA El senador John Tower (Texas) ha sido reelegido sin oposición por sus colegas
como
Beatriz
Ruíz
de
la
Mata
de
donde
por
están
Tony
siendo
Pacheco).
removidos
jados de un 1] puercas mécani cabo el trabajo. Por otro lado, la obra dió lugar a que supuestos ciudadanos respetables de la clase media acudiesen
subrepticiamente por las noches a
Tapia que se inaugurará el 12 de diciembre, según informó una por-
tras las verjas del Tapia.
de San Juan.
Puertorriqueña
autorizó
que
otras calles para colocarse en la calle que circunda el Tapia, donde
Juan,
sobre
sinnúmero de éstos cu o
recoger
los adoquines fuesen removidos de
REPORTERO,
un
que aparentemente
tura
EL
republicano
Los desaparecidos adoquines están siendo transplantados a la nueva plaza al lado del Teatro
Explicó que el Instituto de Cul-
en el viejo San
comite
están aún a medias.
tavoz del Municipio
(Fito
del
fueron
REPORTERO
¿Dónde están los adoquines del Viejo San Juan? El último trozo de la ciudad en perder sus adoquines ha sido la calle Comercio donde un pedazo ya ha sido pavimentado en asfalto mientras que en otro los trabajos
calle Comercio,
jefe
adoquines Viejo San Juan por
La
se hizo
con el control del Senado al tener 53
de EL
los adoquines.
4 de noviembre,
importante del Senado en enero cuando el nuevo Congreso inicie sus sesiones. Howard Baker tiene 55 años y es considerado como un moderado. Los participantes en la reunión republi-
adoquines
en dió
la calle. lugar
Lo
a que
el Municipio se decidiese proteger a los
adoquines
“encarcelandolos”
De las 8,000 a 9,000 toneladas de
adoquines
que
el
historiador
Adolfo de Hostos dice trajeron los españoles como lastres en sus barcos a fines de siglo 19 poco queda ya. Si de acuerdo con los libros de la época las calles de San Juan para
solamente quedaba adoquinado el
1776 eran de piedra y arena, al paso
tramo frente a los antiguos Baños Públicos. El traslado de los adoquines, sin embargo, representó la destrucción
que van desapareciendo los adoquines la pregunta es ¿cuántos quedarán
para
198:3
centenario
cuando se comenzaron
de
a colocar?
FINANZAS
Pulso, | económico U Chase
Manhattan
1980
eleva tasa interés
de diciembre
de
NUEVA YORK (UPI)-El Chase Manhattan, el tercer banco más grande de Estados Unilos, elevó ayer su tasa de interes preferencial en
tres
cuartos
de
punto,
a
18
y
medio
por
ciento.
El paso fue tomado
dos
millones
a pesar de una baja de
de dólares
2
)
ario de la nación
en
el abasto
la semana
pasada.
analistas dijeron que el Chase tomo la
Miércole:
n
presumible »mente
>
por
los
crecientes
debe pagar por fondos...y los temosas de interes harán que la a
decaer.
Del
€
aribe,
manteca
'0,
donó
de
toda
'skos
productora mayor
en
que
se
manteca
ad
turas
de
venta
típicas
puer-
ATRACCION
EDEL-
les del extranjero, huespedes de los grandes hoteles a invertiren la industria del país. fue entregado por Ernesto A. Castillo y el vicepresidente ejecutivo Lic. Hector Jiménez Juarbe, de la Asociación
en el Colaboró estimular las inversiones en la Isla. mismo, el director ejácutivo de la Asociación Hote lera de Puerto Ricd, Miguel Domenech. Dicho material será distriljuido a diversos hoteles part
, destacó que “este res, nosotros dona-
de Industriales de Puerto Rico. a Horst Angel Kotter. gerente general del hotel Condado Beach y La
Material
ss de la licorería A dente año, com:
años
an
]
» > een F, >, . Asocia por rla la/ Asociaorganizado "Organtz fue > El proyecto y Concha. ción de Industriales de Puerto Rico con el fin de
| ' ' ' j
A INVERSIONISTAS
a losindustria-
Artesanía1 que auslos domingos 7 y
|
de
que
promocional
invita
ser incluídos con la Información sobre los hote le s que se coloca en las!habitaciones
ooo [Darán ayuda a Polonia proyecto HOPE, comida típica en
nta
de
irituras
adicional
ru-
:
pci de donde participarán articipantes del proyecto. La trulla se ará este año en San
ebr
Germán.
E
IU
y
MADRII nes
de
petroleo
ed Pi
importó
A
ra
1979.
E
a respecto o
por
e ,
Jjasado
tr: ik,
a
entes
:
eo A,
A
lod
asuntos
internos
de
los
España establ ece OU desyg
fiscal
ravación
: PALMA DE MAYORCA, (España). (EFE)--El Ministerio de Hacjenda establecerá próximamente la desgravadión fiscal a la exportación para las ventas de fina serie de productos espa-
Mallorca e Ibiza-Fqrmentera, Antonio Buades resaltó la importar¡cia que tendrá esta orden
49 muiones de toneladas.
internacionales
Navidad
mundo”,
_No
se
mencionó
Soviética
(UPD--
nicipio
de Aguada repartir
el
Cesar Md tan tidad de 1es por idos munici pales resultó reelecto en las
IS1
ELREPO :
futuras
en
Europa
y
en
el
dice el texto. en
la
directamente declaracion,
a la Unión
pero
desde
a la gran
,
para
Blaleares,
debido
i
- islas.
el
o
a mediados
de un 8% sobre el precio de venta
occidenta-
siempre
año
en
Polonia,
varios
dirigentes
les han expresado su preocupación sobre una posible reacción soviética a la liberalización del
gobierne de Varsovia. Delegaciones polacas han pedido ayuda eco-. nómica a Francia y a la Comisión de Asistencia Económica del mercado común. Sa A compra
ll
a Polonia
de carne
de excedentes
quill: a a bajo
No
o de autorización
se han
de res
para
la
y mante-
precio.
concretado
En su comunicado.
aún
los detalles de la.
los dirigentes dijeron que
;
Buades señaló quéla desgravación fiscal será
comienzode los disturbios laborales
La ayuda podría adoptar la forma de créditos
ERO
ministerial
y
afluencia de turistas extranjeros que visitan las
de
otorgados E
en
“Recalcaron que cualquier otra actititud tendría gravísimas conscuencias en las relaciones
As spaña llegó el
e Julio
L
rectamente demás.
E BEN
sus empleados. 1 de actosde la casa alcal-
a A
interferencia
ñoles a los residentes en el extranjero. El presidente de lla Camara de Comercio de
“a en
y
toda
que Polonia tiene derecho a seguir su propio curso económico, político y social.
ta
AG
que
es tado del mercado común, emitida al concluir una reunión cimera de dos días. La declaración afirma que los nueve países están dispuestos a responder con todas las medidasa su disposición para ayudara Polonia a sobrevivir su crisis económica. Dice además
Í_
de
dijo
La promesa y la advertencia estuvieronconte
erioac
México,
Soviética,
Esos cinco paises enviaron e de crudo importado entre a los
Bono
tienen derecho a sil: propio sistema económico, político y social, y|todos los firmantes se han comprometido a nd interferir ni directa ni indi-
ridas en una declaración de los nueve jjefes de
de los principales era ei por
ma
LUXEMBURGO,-El Mercado Común Europeo resolvió hoy otorgar asistencia económicaa Polonia, y, en una aparente advertencia a la
Unión 43 millo-
al
de Helsinki, firmados en según los E 1975 entre el Este|y el Oeste, todos los países
exterior en los asuntos internos polacos tendria “gravísimas consecuencias”
idasde petróleo crudo en los pria del ano 10 que To presentara
tor
ss
el
por Henry Gottlieb de THE ASSOCIATED PRESS
y cuando
supere
dólares). Entre los artículos
las 10,000
al público, pesetas
(142
que estarán sujetos a des-
gravación fiscal. figuran las manufacturas de cuero y piel, perftimiés, prendas de vestir, optica, relojería, joyeriajapazatos de sonido. radio y televisión, máquinas de coses escribir, articu-
los de deporte, insiruméntos. de niúsica, objetos de regalo, ceramica
|
Buades
dijo
que
y florées= alin
no
se
eligió
la ¡ERA
para hacer efectiva ld desgravación , que podria ser en forma de descuento inmediato en el
comercio
la aduana
o present: anflo
para
los vales
de compra
su pojsterior reembolso
en
DP
€
"SOJODADUA
OU43IL/Od3y 13
EN
9P 9IQUIMIIP
Haga sus compras
navideñas y aproveche nuestros descuentos, válidos solamente hasta el 13 de diciembre, 1980,
Caballeros:
Camisas Jayson y otras
Precio Regular:
Precio Regular:
510.00
5295.00 a 5350.00
50%
Ahora:
Pullovers D'Gala y otras marcas
Trajes Varias Marcas Precio Regular:
5150.00 a $225.00 Z Ahora
50
de descuento
Precio Regular:
E
$18.00 a $22.00
Ahora:
E
Surtido de Pantalones Precio Regular:
O
530.00 a 540.00
Trajes de Cuatro Piezas Precio Regular: $125.00 o
$ 500
Sweaters Coronet Casual $995 Precio Regular: $14.00 Ahora
O
de descuento
Ahora:
O86T
Trajes Hart, Schaffner E Marx
Ahora:
1
g 5 2
$1
400
$1
295
Surtido de Mahones Precio Regular: 14.00 a 524.00
50%
de descuento
Ahora:
-Y para el niño también »
Mahones Levi's? Tamaños 2T al 7
NA
Precio Regular: $9.50
ancra: POIS Selección Camisas
Deportivas Manga Larga
Tamaños
8 al 20
Precio Regular:
59.00 a $15.00 Ahora:
$500
;
Selección de Polos
large,
Diners
Visa y American
o Club,
AS
Express
54.00
j
Ahora:
» SAN
S
4
5
4
: TELESFORO
EL SEÑORIAL PLAZA
PLAZA DEL CARMEN
4 PLAZA CAROLINA MÍ GEM MALL - NORTE JÁ GEMMALL - ALTAMIRA FERNANDEZ
JUAN
4 Santurce WM PLAZA LAS AMERICAS dÁ MAYAGUEZ MALL CAGUAS
a
5] 0.00
$295
Guayaberas Blancas a 18 db -S Precio Regular: 8.00 $400
Ahora:
: El Trajes de Niños Tamaños 8 al 20
50% 8 HNO., INC.
1
de descuento de su
O
precio regular
Mercancía
AAA
debidamente
NO »
identificada.
ar
AREA
ALDANA SAA
A
ma,
a Master
Ideal,
a”
Aceptamos Cuenta
Tamaños 2 al 20 Precio Regular:
tadora
como
producción
era
debido
en Puerto
a que
los
costos
de
Rico exceden alos pre-
le diciembre
de
valecientes en regiones industriales de los Estados Unidos. se agrava ominosamente añora con el aumento en el costo de la elec tricidad Hay. además. otros aumentos en cartera. La Autoridad de las Navieras ha fijado ya un incremento de entre 5 y 6 por ciento en Sus tarifas de transportación. y la Autoridad de Acueductos
y Alcantarillados
podria
anunciar
aumentos
en
el suministro de agua en el curso de las próxi-
Miércoles,
19 (
mas semanas. Para el mes de enero sera mandatorio también un aumento en l JS salarios de a manufactura qu:
establecidas
cultades
situación Dor > y Casi mocion
por
Luis Suárez
pueda
a
presidencial no to en el camino
ntre
uchos
¡os
la canrepubli-
decian
por
sobre
el pais tendrá
competitivamente
para
que
es
todo, que
dro
demócrata
senador
por
Edward
cierto
que
especula
que
el
correr
de
Chappaquiddick
generaciones
y. para
estén
incidente
entonces,
dispuestas
nuevas
a probar
la
receta liberal del senador. De todos modos, Kennedy ya se está preparando, ayudando a los candidat os a representantes y a senadores en esta difici l campaña
para tener luego favores políticos que cobrar Pero, para la mayoria de los observad ores. si
es que Carter resultaba reelecto. el principal candidato demócrata podia ser el ahora vicepresidente Walter Mondale Este ha conquistado tanto al públ ico como a los dirigentes partidarios por la soltura y afabilidad con que se ha manejado primero en la
campaña
lucha por Blanca
Qhirars=. 0't so En
lo
que
siempre
hace
muy
difícil negar
reelección
tradición Pero
a
un
los
demócratas,
presidente
siempre
los
a
resultó
la candidatura a la en
ejercicio
tiende a imponerse
vencidos
en
uno
y otro
partido
y
la tie-
1en un consuelo y una esperanza. dentro de atro años tirme
1
Reagan
habrá
una
Oportunidad
mucho
tiene que afrontar un mandato
más
1exorable. el biológico. La presidencia es una demoledora, que agota y desgasta. La - €nvejece en la Casa Blanca como lo
eban
las arrugas
,
5 que 11d
Reagan
uchos nto pueda
impanñna
y las canas
vienen se
no
consideran
de otra
de Carter pre
mantiene
1 cantarca presenta rse
dentro
se
tan
fáciles
frente
del
queespocoprobap Dd a
analizamos
ra 110S
el cua-
para las elecciones primarias y en la mantener
el
control
de
la
Casa
la economia.
afianzamiento ( industriales %)
muchos
expansion de establecidas
en
la
reciente
lucha
gaciones
que
hizo
Jimmy
Carter.
han
cam-
biado su punto de vista y aspir a a cenirse banda del mando. dentro de 4 años
la
En ese caso tendrá que medirse con Kennedy. si es que en los 48 mese s por venir no
Surje una figura nueva y de atra cción nacional en el Partido
mente carece Entre
lógico.
sidente.
los
según
Demócrata.
de la que ahora
republicanos.
puede
George
el
heredero
verse ahora,
Bush
Representa el ala moderada del ahora esta maltrecho pero puede
realmas
eselviceprepartido que recuperarse
mucho bajoel gobierno de Reagan. sobre todo >! OCupan.
gobierno
como
parece
posiciones
de
el
años eh la Isla
La desalentddora Situacion industrial en Puerto Rico cdntribuirá a un aumento en el desempleo y a lina correspo ndiente demanda por mayores aportaciones de asignaciones federales para qonjurar. aunque sea en parte el empeoramiehto de nuestras condiciones
Sociales.
Este
JrOSpectivo
dependencia
dé
fondos
incremento
federales.
en
la
sin
embargo. va ajcoincidir. justamente. con la instalación de un gobierno en los Estados Unidos cuya politica administrati va podria orien-
tarse
hacia
fondos
una
sustancial
dedicadds
varios que
reducción
a la asistencia
puntos
será
uno
de de
vista. prueba
Frente a
tegidos
él puede
de Reagán,
ala conservdora.
levantarse
de
social
el año para
nes 1984
1981 Puerto
uno de los pro-
una figura brillante en el
lel representante
Jack
Kemp
un hombre joven y muy ambicioso. El es uno de los autores de la propuesta para reducir los impuestos. como instrumento de reactivación
económica,
que
Reagan
gran dedicación
ha hecho suya con
De modo que én un gobierno republicano Kemp puede tener una voz muy fuerte en el plano económico! adquirir brillo y prestigio y. por sobretpasar odoaser . una figuraconocida
en el plano
nacional
La lógica indica que Reagan. cuando deje la Casa Blanca. quégrra dejar un heredero más
acorde a
su filosdfia |
EL REPORTERO “Prensaj
Libre,
Pueblo
Libre”
interna.
Pero, según las versiones circulan tes en Washington, su exposición a la campaña. al público, a la propaganda, por la serie de dele-
de
las empresas desde hace
Mondale siempre se ha comporta do de una manera muy leal y no demostró ambiciones
presidenciales
y se
no spblamente para la prom oción industrias sino que tambien para
nuevas
Rico
cuatro
de
Puerto Rico se Encuentra en una posicion des-
o
del
lá situación
ventajosa.
costn
otros
años permitirá alejarel desagrad able
de
ensdizando los alegados logro s de administración lO cierto es que
parece
Kennedy viene de inmediato a
sl politica de sos layar las duras
mantenga la actual
la
el nombre
seguir
de
donde
la memoria, ya que fue el princ ipal derrotado en la lucha interna demócrat a. Se
pueda
realidades
Desde
vender
as eleccio
La afirmación puede verdad es que para
mpusieron
producir
en mercados ya servidos por paises productividad. o las elem entos de
des
Luque
ña
de costosen Puerto
( do. tiene que resultar en un infranqueable impedimento para
necesariamente, que seguir languideciendo hasta que llegue a un virtu al estancamiento, ya que es punto menos que impo sible el que se
cipal acti
Mirando
mantenerse
de nuevas industrias en industrialización en Puert o Rico
La
entrante,
confronta-
en
ambos, resultaln mucho más atractivos para prospectivos irversionistas que los que pueden obtenerselen nuestra Isla Aunque la piopaganda gubernam ental
DS
> Ener
PRE,
de
Fundado
30 de julio de
Presidente A.
W.
Maldonado
NT Joaquin
1980
y Editor
TotoToA
¡Martinez-Rousset
DITA NS Elo TerTo IFR Lugo Toro
DTO Carlds
Toa Meléndez
¡DIA Tol 58 Circulación
René Soulette
Apartado
4234
San
Juan
Puerta Rico 00905
Tel
(721-2560
aorta
A
dad
AL RSE RIERA
»ws0_ ENIIOICIAL
Desventajosa posi ción industrial
las elecciones
Unidos
En ambos casos las encuestas totalmente equivocadas
mular
estuvieron
más
a los seguidores fuerte
del otro partido a dormir.
las encuestas
sicologia
Lo que paso en Estados Unidos no tiene precedentes. Nunca antes las encuestas nacionales se habian equivocado tan mala
que va a ganar En Estados Unidos
mente
fallado
Todas
las encuestas
tan
cerrada
ganar.
que
Una
era
nales
de
tan
la carrera entre Reagan estaba
antes
decir
de
quien
iba
las elecciones
Asi que en el colegio electoral. por el margen
Reagan
insólito
le
de diez
a
fue lo mismo.
pero peor
Una semana antes de las elecciones. laestación de television Canal Cuatro revelo encuesta hecha por Clapp and Mayne
que
LPRA FE ERA
EII RR
ventaja
de 2
una
Romero once
una
un la
por
el
que
ambiente permitir
por
cree
encuestas
que
con el
mal
gases
procesd
hechas
los encuestadores
avergonzadas
malamente.
que
nacio-
por
El
haber
ha comenzado
tener
un
minar
pueblo a la
ciertamente
mano elementos de
si una
encuesta
juicio
f
e
llevaba
puntos
encuesta
una
estaban
prácticamente
empata-
ventaja sobre Carter...aquí dijeron que
hecha
no
movimiento
para
cambiar
el
sistema
de
|
hacer
A
los
periodistas
las encuestas. y de informarselas al público Una de las cosas que van a hacer es precisar con mucho más cuidado cuales son los datos ral. dicen publico
Cl
speculaciones. educar
no
creer
a
la
En
gene-
prer
ciegamente
iwcuesta co
a
Hernande
independiente
y Reagan
L
tremend:
sobre
Carter
...tienen que ocurrir cambios para que el pueblo pierda totalmente su fe en las encuestas...
“y
diciendo
crear
ganando:
intencionadas
tremenda
uno
Rico
votar
mismoqueeig
Romero tenía una tremenda ventaja sobre Hernández Colón cuando en realidad estaban casi empatados-
El día de las elecciones el 51 por ciento de loselectores americanos votaron por Reagan y solamente el 41 por Carter. Un margen increlble de diez por ciento. En terminos de estados Reagan ganó nada menos que 44. y Carter
Puerto
está
to
)
dos mientras que en realidad Reagan tenía una
¿Cual era la realidad?
En
seg
O pueden que
querer
tan
que
Pero el dia de las elecciones. las encuestas en una sola voz, le anunciaban al pueblo americano que cualquiera de los dos podia gq: inar
a Carter
del
los
quien las esta financiando idea es buena
...en Puerto Rico, como en Estados Unidos, las encuestas se equivocaron malamente...allá dijeron
a
Reagan
seis.
uno
están
algunas de las encuestas le daban una pequena ventaja a Carter. Despues del debate televisado. le daban una pequeña ventaja a
ganó
a favor
a
a las mis-
independientes decian
imposible
semana
movimiento
La
de un partido a luchar
ponen
Y esto ha levantado un buen debate. en Estados Unidos y aqui. sobre el uso y el abuso de
esencialmente lo mismo. Que el presidente Carter y Ronald
que
acaba
egislación hacen encuestas
la
»Dociel
de anunciar
qu
para obligar preeleccionarias
a
firma que se dedica a esto id Mayne le daba a Romero una vensobre Hernandez Colon de 2nos de 185.000 votos. Tan abrumado-
iba
a
ganar
Romero.
según
esta
encuesta. que aun en los pueblos de la isla Romero iba a “barrer Sabemos ahora. por lo menos. que el que gane. ganara por pocos miles de votos, menos
del uno
por ciento
encuesta
Peor por
de
el
quets
falló
fueon
grama
ASEOS $
mientras
tas.
pertinentes
de los votos.
por
mas
las
predicciones.
televisión
Asi que esta puntos
de
ampliamente
parasicóologo. no
de diez
solamente
Carlos predijo
un
pro-
anunciado
Busquets. una
Bus-
abrumadora
victoria para Romero. sino que dijo que el PNP iba a ganar en grande. en todo Puerto Rico incluyendo en Mayaguez (Busquets
ahora
se encuentra
en campania
de Walter Mercado que predijo en 1972 que el
que
estas
encuestas y predicciones no solamente constituyen unos graves errores, sino que le hacen un
grave En
daño
cada
al proceso
elección.
democrático.
la prensa
en
Estados
dos utiliza más y más las encuestas.
Uni-
Los gran-
des periódicos, como el New York Times. revistas.
sión.
como
como
al pueblo
CBS.
Time.
las
emisoras
le informan
A Ma
sen
entonces gobernador Ferré seria reelecto porque asi lo habia decidido “Dios”.) No puede ser más evidente
de
las
televi-
casi diariamente
los resultados de estas encuestas
Ahora saben que en 1980 le estuvieron mala información a sus lectores y televidentes Aunque técnicamente las encuestas mente dicen lo que está pasando ahora. está ganando ahora. la verdad es que la
ORIVINI NO)
parecieron
datos
€
se
Rico a la de Estados
los
9p
Cosa
todos
9AQUIDIIP
una
publico
dp
En
en Puerto
y el público ven las encuestas como predicciones Y estas predicciones claramente pueden afectar el resultado. Pueden. por un lado. esti-
dando a sus solaquien prensa
A
IS
JODA UA
por A. W. Maldonado
ONG I
RT EAZA SERES LARA
Las encuestas equivocadas
mentira que no 21
190)
de esto.
"de
ciones cara?
se OY
alturas el
hecho
¿e
Carg 1
it
conteo
'alen«
Supremo
no se hava
he: ho
están
robando
en
nuestra
propia
3 de dicienal
tado? ¿Cómoes posible que una “dama” PNP abofetee a un caballero popular
y todo pase
como si nada? ¿Qué hubiera sucedido st la cosa sucede a
la inversa?
Puer
tico,
que
los
lec tores
de
especialmente los del peri ódico
independiente
EL
REP
JRTERO.
compartan
interrogantes de la política
al resultado de estas elec ciones, a conti expreso algunas interrog antes que pue tlaS
razones
que
tuvo
su voto este año.
nuestro
Yo tengo mis
«Fespuestas para las preg untas y confio
que aquellos que las lean puedan llegar a conclusiones coheren tes. Dependiendo de las cont estaciones, el lector puede autoclasificarse com o analista político o como político analista. Las preguntas: ¿Por
qué fueron tan « erradas estas elecciones?
2. - ¿Cuál ha sido tantos
3.
votos
- ¿Qué
la causa principal de que hubi eran
muxtos?
nos
indica
le|
1
r alta abstención
electora
l? se reflejó el sentir del pueb lo electoral
¿Cómo
rtorriqueño? ¿Habrá
escasez
1 ¿De
de
4 pender
13 partido
.
cientes,
las
liderato
nes
elecciones? ¿Existirá el voto
politic
o
en
Puerto
polílstico deA los votantes e
made
I5SOS
para
Qanar
prestado?
dejarán de responder
nuestro pais y asambleístas)
10 - ¿Convenará que un líder sindical se « unvierta en un líder político?
11 -
¿Votará
el
pueblo puertorriqueño por el par tido que defiende Su ideal (sta
tus político) O votará administración para Puer to
por el partido de mejor
Rico, independientemente defienda su ideal o no? Tommy
de
Jesús
Gurabo
de que
dicho
partido
Reves
Nos felicitan del
Jueves
poreros.” le
todo
Hav
debe
|
aente
2 no
Alquien
pobre
Uégrla,
18JO cle Svivir
señor
pade
er
necesidades
sus problemas
q
Vivienda
1
Goberna
en este un
¡Has
a
tenía
qente
le verdad Y
"rle
esa
Pasado
esos
pais
que
país. donde
resol
uertorriqueños! A EL REPORTERO. que siga adelante con su tarea de defensa detpueblo La soga no debe segun tompiendo por
lo
mas
mito
lo que sucede, o menos que debe
hacer es enmendar el error y hacerse cargo de todo eso. Ya no hay duda alguna de que por lo menos doscientos mil de los votos de Carlos Romero no son legales.
Estamos
viendo
diariame
nte cómo unos charlatanes hacen lo que les da gana alli en la
Comisión (como iMpugnar una ley que ellos mis mos se fueron hasta el cuello para aprobarla). Si la dichosa ley los hubiera favoreci doa ellos ¿la impug narian? Cualquiera, hasta los locos saben que no lo hubieran hecho. El Tribunal Supremo tiene el debe r, la obligación diria vo, de hacer que se resp ete la voluntad del pueblo, y para sorpresa nues tra vemos que no se hace nada, mientras a la vista de todos se comete el fraude mas vil v más vergonzoso que
se ha visto. v dicho fraude se comete allí mismo, en la Comi sión y en la cara del pueblo, como una burla. Tribunal Supremo--Dale la mano a Puerto Rico ¡Ahora!
Myriam Torres García Guaunabo
Preocupada Me preocupa cómo la actua l situación política puede estar afectando la mente de nuestros
niños y adolescentes. Hace unos días escuché
H..
el comentario
imiciado el
es
un
NiINgun concepto debe Los electores 1
derecho
a
umentos
acto
que nre j
Praceso
musitado
de
que
acentars
h
cuyos vot 'seranfecusados tenia: Contrarecusarlos.
nara
ello.
P
en
« aso
steriormente
de
OXist
estos
votos
serían adjudicados enel « olegio corresp ondiente.
de existir
desacuerdo
entre
respectivos partidos, en la Comisión Los
votos
recusados
gana quien tenga más pode r sobre el sistema y no al que favorezcan los v Os del pueblo - Terminó diciendo que en 1984 no acudirá a votar a pesar de que sería su prime r voto La contusión de este jon encit o y de otras perso nas es el resultado de la acitlación aparatosa de don Carlos Rome
hanza
ro
puertorriqueños en
aceptado dignidad
el
sistema
los
ciales.
de
siempre
hen
elecciones
resultados
Carlos Romero
pueblo
al autoproclamarse
gobernador
de
las
reelecto
Os tenido
que
no fueron
Estatal. contestados
deben ser anulados Para proteger así la nítidez de! proceso eleccionario, y de existir algún tipo de identi ficación de! votante en la papeleta, éste debe
del
país.
elecciones
Hemos
con
debió esperar los resultlados
ofi Tal vez. de esa lorma, si resul ta electo. el lo hubiera
aceptado
con
resignación
Con su comentario. él ha sembrado la duda en nuestras mentes. Será muy difícil Para nosotros aceptar que su triunfo ha sido puro y honesto
Quedará en nuestro ser actualmente nos cons ume:
ese sentimiento sentimos que nos
que
han violado el derecho sagrado de escoger. a través del voto. al gobierno que dese amos
Diós lo perdone
Ana Fonseca Caguas
Se han descubierto varios cas ss de menores que
mente
penalizados.
Creemos
que los instigador
es que llevaron a estos ciudadanoa se meter el delito deben ser llevados a los tribunales
Pilar Alvarez
San Juan
Refutación Creo que la señora Marí a A. Alvarez no debe nombrar a Dios para referirse a esta mogaolla política que hemos teni do en Puerto Rico po, elecciones. En su Carta se nota la altanería. e! orgullo mal fundado que tiene y la falta de respeto para los Puerto rriqueños. (La señora aludida es cubana.) La lección que ustedes nos han querido dar no es cómo votar sino como tirar la piedra y esconder la mano. En el partafito donde dice que niel PN Pni el PPD pueden expulsarla se nota claramente que vive de acuerdo con el refrán que reza “entran por agregados y quieren salir por amos.” ¡Qué bueno es vivir así! Parece que es mucho pedi rle a los que se llaman Patriotas que defiendan su Patria dentro del terr ito rio nacional, no desde la seguridad de otras tierras hospitalarias Flor
Rosa
Cupey
Alto. Río Piedras
Advertencias El mensaje
y lo ayude a ar repentirse!
tempranas
del
pueblo puerto: riqueño en | elecciones pasadas es obvio. Igualmente de obvio, sin embargo, es el mens aje a Rafael Hernández Colón y al PPD. Mi deber como popular es decirle anticipadamente a Rafael antes de que se convierta en gobe rnador: Mas
con
o
los funcionarios de los
de un
Joven estudiante de Catorce años a los efectos de que gracias a estas eleccion es ha aprendido que en las mismas
¡Qué
Antolín Rodríquez. Altamesa, PR
votos.
vez
iparecian en las listas electorale s y votaron. Los musmos están siendo investigados y serán debida
Los rial
]
de
una
recusados
y
inteligente sabe que el sistema fue diseñado Para el fraude). Por lo menos ahor a que está viendo claramente
ANTES DE LAS ELECCIONE S evitar todo este descalabro y no lo quiso hacer (porque hasta el menos
como
dt
a los votos
ser mvesti nara ga descu do brir la razón que lo con dujo a emitir du voto ilegalmente.
a los intereses de sus parti
dos?
respecto
Ya que el Tribunal Supremo tuvo en sus manos
a necesario y viable el orga nizar un nuevo rudo político en Puerto Rico?
¿Cuándo los gobern antes de (gobernador. legislad ores. ak aldes
cambiar
recuento
cargo
¿Cuántos de esos votos « ontados para Carlos Romero son de menores de edad que no se han detec
convemente
nde
cuando todo el mundo sabe que las ele las
con
impustera la actual Administración.
de
la
recusados
La ley que
Tribunal
nciar nueva * Pregunto, ¿cómo es posible
tribuna! se
a estas
hava
Votos
OEI
trece
es posible?
vale
que
no
cometas
los
errores
del
aye:
que no te enclaustres en La Fortaleza; que actúes
como
político
y
administrador:
simpatico y extrovertido;
que
seas
sencillo,
que no permitas a nadie
deshonrar un cargo Público; que selecciones para tu gabinete a personal que no sea de las familias de
la clase alta y próspera y que sean populares a carta
cabal; que los puestos de direc ción populares. pero idóneos. que instr uyas le haga justicia inmediatamente a los públicos atropellados por despi dos, otros abusos y que cumplas al pie de promesas de campañay cuan do no se así se le informe cal puebló. para
satistecho.
los ocupen para que se empleados traslados v la letra tus pueda, que que quede
Si a algún otro popular se le ocurr e algo adicio “ nal, sin miedo y a tiempo debe aquí manifestarlo.
Ramón Ponce
Colón
Soto
TI
ELREP (O) ARTERO
¿Cómo
ingreso de los empleados se
REPORTERO
puede ver afectada se abrirá también los domin-
Mientras en el Tribunal Superior de San Juan se determina
la
gos. Sobre este aspecto se ha llegado a un acuerdo con los oficiales de la unión,” explicó Báez. En el área de los consumi-
constitucio-
nalidad de la Ley de Cierre, varios establecimientos del área metropolitana continuan abriendo sus puertas al público los domingos,
dores,
Báez
Carolina “la aceptación es bastante buena al igual que
Bargain
las
Sears|y Woolworth
ventas.”
Según
.el
Gerente de Operaciones, el promedio en el volúmen de
ventas
de
los
domingos
compara favorablemente con las ventas de cualquier día en la semana.
señaló que en
Actualmente
las tiendas
Town,
González tigos
del
de
en
unión
Padín, la
corte
interdicto
a
Oficina
K-Mart, son tes-
en
de
Asuntos
monopolísticos tamento
el caso
de Justicia,
provisional
emitido en contra de las tiendas Barkers de Caguas y Carolina. El interdicto, que fuera solicitado por el Secretario Auxiliar de la
IP Ppí 9AQUISTLIP
Carolina,
dicha
empresa abrió el domingo ya que “entendemos que el
estén
sus
público
puertas
representa
competencia
desleal
su
nuestras
vez
tas
afecta
y
va
0861
nosotros
abriendo
d
que negocios quese dedican al mismo tipo de negocio que
en
al
una que
a
ven-
perjuicio
de
nuestra compañía y nuestros empleados.” Báez indicó que hasta el
momento, la compañía Bargain Town continuará abriendo sus establecimientos todos los domingos
mientras
dure
el
período
navideño. Pero, “si la oficina central toma la deci-
sión
de
no
abrir,
no
abriremos,” afirmó. De acuerdo con Báez Sánchez, la motivación principal para que los empleados
de Bargain Town trabajen los domingos no es el dinero. “El dinero es secundario, primero está la esta-
bilidad de nuestro negocio,” lado, la
destacó. Por otro Unión Indepen-
diente de Supermercados y Tiendas tos que
por Departamenrepresenta a la
mayoría
de los empleados
de Bargain Town, está de acuerdo en que se trabaje los domingos.
“El
convenio
cita como
prestarte dinero para mejorar tu casa AHORA
horas de trabajo de lunes a
Arregla tu casa AHORA, antes de que aumenten más los costos. Mañana verás su valor crecer mucho más que lo Que hayas invertido.
EDICTO
Hasta $7,500 y hasta 7 años para pagar, sin hipoteca, o hasta $15,000 y hasta
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO SALA DESAN JUAN INVERSIONES ISLETA INA, INC. Demandante vs. EDDIE DIAZ y LUISCARTAGENA
Demandados CIVIL NUM. 80-433 (803) SOBRE: COBRO DE DINERO. ORDEnY Vista la Moción solicitando que se emplace al Sr
Eddie Diaz según la Regla 4.5 de
las Reglas de Procedimiento Civil de
1979,
y examinados
los
autos
del caso, se Ordena que el empla-
zamiento del SR. Eddie Díaz se efectúe por medio de edictos. Este edicto será publicado una vez en un periódico de circulación diaria 'eral en la isla de Puerto Rico.
tro de los diez días siguientes
a la publicación del edicto se le dirigirá al codemandado Eddie Díaz por correo certificado con fScuse de recibo una copia del emplamzamiento y de la demanda presentada
al
lugar
de
su
SUCURSALES CON HORARIO VENTAJOSO
Viernes Sábados
Llena tu solicitud hoy mismo en cualquier sucursal del FIRST FEDERAL
CAROLINA Lunes a Jueves Viernes
Sábados
3:00 A.M. a 2:30 P.M. 900 A.M. a 9-00 P.M.
300 A.M. a 6-00 P.M.
Además Servicio de “Drive In” y Ventanilla para Peatones
ción del edicto, para notificar su contestación a la demanda. Si el
Sábados
BAYAMON
Lunes a Jueves Viernes
First Federal Savines
Síbados
DE PUERTO
El Primer
PRIMERO
8:45
Centro
EN
de
Financiamiento
RECURSOS,
$
del
SERVICIOS
E E Lamosa
RICO
Hogar
en
Puerto
Rico.
Y EXPERIENCIA
OFICINA PRINCIPAL: 724-6200, Ave. Ponce de León 1519, Parada 23, Santurce % SAN JUAN: 722-4480, Plaza de Colón, Viejo San Juan * BARRIO OBRERO: 726-8200, Plaza Barceló, Barrio Obrero, Santurce * MIRAMAR: 723-2002, Condominio Caribbean Towers, Parada 11, Miramar, Santurce * CONDADO: 723-6183, Ave. Ashíord Esq. Cervantes, Condado, Santurce * PLAZA LAS AMERICAS:
764-2828, Avenida
F.D. Roosevelt, Hato Rey
* RIO
PIEDRAS:
763-1453, Calle De
255, Rio Piedras * RIO PIEDRAS: 751-8100, Ave. Muñoz Rivera, Frente Edificio Darlington, Río Piedras
* ¡SLA VERDE:
727-3600,
Condominio
Castillo del Mar, Isla Verde
* CAGUAS:
Diego
744-8751,
Villa Blanca Shopping Center, Caguas * CAYEY: 738-2102, Cayey PLaza Shopping Center, Cayey * PONCE: 843-7920, Centro del Sur Shopping Center, Ponce % SAN FRANCISCO: 751-2866, San
Francisco S * MAYAGUEZ:
CAGUAS
SAVINGS.
Visita cualquiera de nuestras sucursales
8:45 A.M. a 9-00 P.M. 8:45 A.M. a 6-00 P.M.
Lunes a Jueves
Rico a 14de julio de 1980. JORGE LOPEZ, JYEZ DE DISTRITO.
años para pagar con hipoteca. Los requisitos son minimos.
EL SEÑORIAL Lunes a Jueves 8:45 A.M. a 2:30 P.M.
residencia conocida. El demandado Eddie Díaz tendrá treinta días, desde la fecha de publica-
término, este tribunal anotará la rebeldía del Sr. Eddie Díaz y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarie ni dirie. Dada en San Juan, Puerto
15
PLAZA LAS AMERICAS Lunes a Jueves 8:45 A.M. a 6-00 P.M. Viernes 8:45 A.M. a 9:00 P.M. Sábados 8:45 A.M. a 6-00 P.M.
última
codemandado no cumple con este
Ralph
bunal Superior de Caguas.
Según Francisco Báez Sánchez, Gerente de Operaciones de la tienda Bargain
de
Anti-
Depar-
T. Skelly, está bajo la consideración de los jueces Angel F. Rossy del Tribunal Superior de Carolina, y Roberto Muñoz Aril del Tri-
entre éstos, Bargain Town.
Town
del
E .
EL
0431210438413
sábado, pero si la fuente de
de
QUA
ARAPIALSAS
RO
por Grissel Rosa
ren
Si otros abren, nosotros tambien
Center, Rio Piedras * EL SEÑORIAL: 751-2685, El Señorial Plaza, Rio Piedras 833-7400, Calle McKinley 13, Mayagúez * CAROLINA: 762-2820, live. Fidalgo Diaz
Esq. Fragoso, Carolina % BAYAMON: 797-8300, Rexville Plaza Shopping Center, Bayamón $ ST. THOMAS: 774-2022, Lobby Windward Hotel, Chariotte Amalie, St. Thomas, V.I. * ST. CROIX: 20 773-0504, Calle King No. 6, St. Croix, V.!. Sujeto a aprobación de crédito. El pago mensual dependerá del término por el cual se solicite el Préstamo.
MUJER
La refrescante Por Carmen
grana
Luisa Pons REPORTERO
La granada es una fruta con un historial antiquísimo. Como el olivo y el higo, tiene sus raices en los tempranos civilizaciones. Ha sido cultivada por miles de años y tanto en la poesía como en el mito juega un papel importante. Tiene una gruesa piel exterior, que usualmente es de un rojo bronce pulido. Hay variedades en que el color de esa piel
dura
es cremoso
o amarilloso.
Al abrir la
fruta, encontramos cientos de saquitos pulposos repletos de jugo y de un color rojo brillante
Africa del Norte, y a través de sus conquistas la difusieron a través de toda Europa. La granada llegó al continente Americano, especificamente a California, donde mayormente se cultiva, a por medio de los sacerdo-
tes
españoles,
los
cuales
sembraron
los
Tony
das en gruposyunas de otras por láminas de un tejido parecido al papel. El origen de la granada probablemente es de Persia. En realidad sólo los persas y gentes de países circundantes han usado y desarrollado la granada hasta algún punto. Ellos aprecian el jugo refrescante y astringente, útil para sazonar sopas, caldos, refrescos y para adobar carnes. Los romanos descubrieron la fruta en
Pacheco)
y resplandeciente. Esta semillas están dividi-
(Foto
Miércoles,
) 3 ) de diciembre de
1980
Especial para EL
¿E
,
E
La granada es una exquisita fruta color rojo
ración, adquiere un color rojo más profundo y una textura un poco más áspera. La mejor forma de comer una granada, es
tienen una apariencia frescas y son de color
cogerla en la palma
verde claro y sus flores son de un color amarillo encendido. La fruta madura en otoño, sobretodo en los meses de octubre y noviembre. Se recogen, se
suave y firmemente todo su alrrededor. Esto
y se
prensan
para
sacar
el jugo
y
La fruta cuando llega a su punto de madu-
PINCHOS
DE
CERDO
CON
y apretar
se hace con el propósito de romper todos los saquitos
individuales
rompa la piel. Haga entonces extraiga
envasarlo.
de la mano de
jugo,
sin
pequeño
el jugo chupándolo.
GRANADA
cualquier contacto con metal (el aluminio en
especial), lo torna amargo. Tenga mucho cuidado de no ensuciar su ropa con granada ya que la mancha de ésta es practicamente imposible de eliminar. Sin embargo, es sumamente placentero saborear cada saquito de jugo uno por uno, El jugo
de granada,
o granadina
es muy
fácil deencontrar,tanto en tiendas de productos vegetarianos como
en supermercados.
l taza yogurt de china
Hierva el jugo con el azúcar por 15 minutos.
Retire y añada la ralladura. Reserve. Bizcocho Bata la mantequilla hasta que quede cre-
Y YOGURT
mosa,
añadale
en azúcar,
los huevos
uno a
uno batiendo bien. Añada el jugo de china y la ralladura. Cierna la harina y añada bicarbonato. Agrégue la mezcla de mantequilla que preparó al principio con el yogurt. Mezcle poco a poco con la harina hasta que esté mezclado por completo. Vierta en un molde cuadrado de 9 pulgadas
1 1/2 cucharadas jugo de china ralladura de una china
BIZCOCHO
azúcar
platos.
«“sirop”
Eche en la licuadora todos losingredientes, menos el cerdo, y lícue. Corte el cerdo en cuadros. Eche en una fuente de cristal, loza o barro e impregne bien la carne con los ingredientes batidos. Tape y dejelo durante 4 horas o más. Ensarte en pinchos de madera y cocine a la barbacoa o en “broil” por 10 ó 15 minutos, pintándolos de vez en cuando con el adobo. Sirvalos calientes.
de
en diversos
1/2 cucharadita bicarbonato de soda
1/2 cucharadita de pimienta 3 libras de carne de cerdo (masa)
taza
y
y usada
3 cucharadas ralladura de china 2 cucharadas de jugo de china 2 1/2 tazas de harina
1/2 cucharadita de sal
1/2
hueco
puede saborear el gusto puro del jugo, ya que
2 cucharaditas de orégano 1 cucharadita de comino en polvo
l taza jugo de granada
se
De esta forma
1 taza de jugo de granada
DE GRANADA
que
apreciada
sacándolo con los dedos. un
1 cebolla 2 dientes de ajo
BIZCOCHO
E
brillante, muy
árboles en las misiones. El árbol, parece una enredadera, sus hojas
abren
12
ES
1 barra de mantequilla 2 tazas de azúcar 2 huevos
por 9, previamente enmantequillado. polvoree por encima con azúcar.
Luego
Hornee a 375 grados durante 40 minutos, o
hasta que esté ligeramente dorado. Desenmolde sobre una fuente. Pinte repetidas veces con el sirop hasta que lo absorba todo. Si desea, lo puede rociar con almendras y
sirvalo.
parte fundamental
helada
durante una hora. —Flores de zanahoriaCorte astillas en forma de cuña, a todo el rededor dela zanahoria, deje algunos cortes horizontales para formar anillos. Use un
con un cuchillo-o paleta. Cuando el chocolate se halla endurecido, tome un cuchillo con firmeza, con la parte de atrás del cuchillo inclinada hacia usted.
Déjelas
en el arte de cocinar es la presentación de la comida. Paralos franceses ésta es la parte más importante y que mayor atención y cuidado requiere, es muy importante para ellos que lo
que preparan se vea agradable y despierte los sentidos no solo del gusto y el
cuchillo afilado.
nal, que ¡nadie diría que a usted no le gusta la cocina!
Para como
les
tener una adornar
idea
sus
presentamos
Diversas formas de cortar los vegetales para platos.
manera
cuatro cortes de 1 pulgada
de
algunas Y EL
con cuidado
Lave los cebollines. Córteles las raíces y péleles la cáscara exterior. Sujete el
INC,
en
—Rizos
ángulo
de apio-
Lave
lla. Deposite los cebollines en agua fría durante una
cuchillo hacia usted. Coló-
hora para que se habran. —Brotes de cebolla picaditos- Lave la cebolla y córtele la parte de la raíz.
tomen la forma apropiada.
finas,
EDICTO
A:
Eddie Díaz:
notifica a usted que se ha radicads' en esta Secretaría la demanda de' epigrate sobre Cobro de Dinero.
Se le emplaza y o dy. ¿notifique al Bufete an ver
con
oficinas
en
0d
“suyo”, como la
dice
tocar
solita lo hizo.
no
debe
llevando
siempre
el
ZANAHORIAS PEPINILLOS:
Decimoquinto
DE PUERTO
Aniversario
RICO
La Universidad
SOLICITA
sello de este Tribunal, en: San Juan, Puerto Rico a 14 de Julio 1980. LYDIA A. DIAZ, SECRET; ITZA LOPEZ, SUS-
del Condado el Viernes, día 5 de La Junta de Síndicos, el Presidente, Dr.| Ronald
OSOS
R.S.V.P.
en el Departamento
de Circulación:
ACACIA
SO ION
en su casa favor de llamar a
z
O ENVIE
ESTE
Tel.
751-1501
Precio del cubierto:
$30.00
721-2560 Ext. 200 - 201 - 203
A
A
Para recibir EL REPORTERO ! 1 al: 7121
de
TELEFONO
señor Miguel Rodriguez Chinea
ACIO
C. Bauer, y el Consejo
Expansión de la Universidad Mundial.
Para entrevistas ver al
RECÁETAMA.
tiene el placer
diciembre de 1980, a las 6:00 de la tarde.
$452 en la Calle Comercio del Viejo San Juan.
mi oirie. Expedido bajo mi firma y
Mundial
de invitar a todos los egresados de dicha Institución,al Acto de Honor que ofrece en el Gran Salón de Convenciones
Sueldo y Comisión a base de Ventas Diarias, Plan
remedio solicitado sin más citaria
usted
Celebra
—Rizos de zanahoriaUse un pelador de papas
de incentivos para los muchachos en las luces. Los interesados favor pasar por el Edificio Carreras
dictará sentencia concediendo
que
Y
BENEFICIOS: Sala de San Juan dentro de días siguientes a la publicaciónde
el
que
UNIVERSIDAD MUNDIAL
Tener licencia de conducir, experiencia en Ventas y Cobros, Guagua Van.
este Edicto. Si dejara de hacerto se le anotará la rebeldía y ee le
éte
firma
REQUISITOS:
Edificio
sus pla-
toque muy
Los servicios de Ronderos para la Venta de Periódicos en las Luces. Horario de 2:00 de la tarde a 7:00 de la noche, de Lunes a Viernes.
Se
y decorara
del reci-
El fondo
quelos en agua helada durante una hora, para que
la cáscara. Corte los verdes, que salen del en pequeñas porcioEsta es la mejor
Demandados CIVIL NUM, 80-468 (603) SOBRE: COBRO Dux DINERO. EMPLAZAMIENTO
nación
tos de acuerdo a su gusto, asi también le “dará un
el
apio y córtelo en tiras bien
Y
an
Deman:
EDDIE DIAZ y LUISCARTAGENA POR
usara un poco de su imagi-
viendo.
(“EN EL REPORTERO
sdmmos SASIRDEN
EL
MARINA,
para adornar bizcochos. Estas son algunas de las múltiples ideas que usted puede utilizar, pero sería muy divertido que usted
sobre una olla con agua hir-
tronco con firmeza y haga
JUAN * INVERSIONE!
de rizos. Estos son ideales
para
y suspenda
el cho-
colate, y así quede en forma
el
para que forme una estre-
Separe brotes bulbo, nes,
de cebollines-
cortarse
aprovechar
la hoja hacia ade-
tallo de la cebolla.
de profundidad. Los cortes deben
de
parejamente
lante, para “afeitar”
recipiente
adornar sus
piente
sugerencias:
—Ramitas
Empuje
—Rizos de chocolateParta el chocolate en pedazos. Coloquelo en un
platos,
LOS CEBOLLINES APIO:
bien
CHOCOLATE
tico y personal, a la misma sus platos
esté
Extiendalo
formar el abanico.
aburrida operación rutinaria que tiene que realizar diariamente. Para que esta tarea deje de ser aburrida, pongale un poco de “chispa” y diviértase dandole un toque artís-
en una forma muy profesio-
que
Abralos
otros cocinar es una
vez que presenta
agua
—Abanico de pepinillosCórtelos desde la raíz, hata casi tocar el otro extremo.
olfato, sino que también de la vista. Muchos consideran la cocina un arte, sin embargo
para
en
AP E “SIJODADIJA
Una
agua. Deje que el chocolate se derrita completamente. Vierta el chocolate sobre una superficie de formica.
9AQUATIP
para cortar pequeñas tiras de la zanahoria ya pelada. Córtelas en tiras estrechas.
9P
J. Peña
de EL REPORTERO
0861
Por María
JIFNIN
sus platos
Decorando
-
EL REPORTERO APARTADO intereso
4234
VIEJO
SAN
recibir EL REPORTERO
JUAN, todos
P:JERTO
RICO
00901
los días
(Lunes
a Sábado)
ZE
O
O
201-203
CUPON
PODIO
bb O
ES
ES
ES
PS
O
O E
E
RS E
E
PU
E
E
LO
E
E
FARANDULA 1980 de 3 de diciembre
Miércoles,
echos y protagonistas | Rafael
Corti
a punto de morir
La radio se encargó de dar la noticia hace diez días o menos. El conocido músico Rafael Cortijo se encontraba grave en el Hospital Municipal del Centro Médico de Rio Piedras. Fueron innumerables las personas que llegaron hasta
aquel
lugar,
inquiriendo
sobre el estado de salud de Cortijo. Después de superar
la
condición,
el
propio
músico nos contó lo sucedido. “Yo había estado el miércoles pasado en el sepelio de Miguel Cruz, contrabajista de mi primer combo y quien estuvo luego por años con el Gran Combo. El propio poco Miguel, antes de mi me pidió que en su ntierro tocáramos música de la que me ayudó a hacer famosa. Y así fué, tocamos en su funeral, pero eso me afectó
Pintora toca
en su exposición Coqui
cado. Casi me desplomé, sin pulso, frío y mongo...” “Cuando
me
llevaron
al
hospital estaba casiinconsciente.
Dicen
que
color
yo
de
era
rosa.
aunque
opinó
uno
de
los
doctores que me atendieron que si hubiera tardado más en llegar, a esta hora no lo
estuviera
contando”,
ter-
minó
tijo
diciendo
mientras
Rafael
días
ya
Cor-
LIBRE
exhibirán
en
Para inaugurar la exposición de Coqui Santiago, la artista, se celebrará un concierto en el que participará
Coqui Santiago, la música.
Brown, Coqui es miembro de una extensa familia de Caguas donde todos tienen aficiones artísticas. Durante dos semanas,
Junto a ellas figurarán en esta presentación Haddys
Torres,
Yolanda
Rivera,
el domingo
14 de diciembre,
Josémanuel Meléndez y John Royce. El concierto apertura de la exposición será esta
las
de
noche a las 9.
obras
Coqui
San-
r”
saboreaba
una comida vegetariana sin sal y alegaba quejamás
volvería a beber alcoho....
ELDEREPORTERO PUERTO RICO
líquido sé
lo que
estaba
bien,
RODRIGUEZ-RAMON,
PEÑA
ASOCIADO
DE
£ CANCIO
anuncia que la Licenciada
ELDIA
M. DIAZ-OLMO
se ha unido a su bufete
en calidad de asociada
SOLICITA LOS
INVESTMENT
OFICINA 840 HATO
REY, PUERTO
RICO
00919
TELEFONO (809) 754-6670
SERVICIOS
DE
AGENTES DE SUSCRIPCIONES Para la distribución de su periódico. HORARIO:
EDIFICIO HOUSING
el
localizado
Bucaneros”, que dirige Roy
EDICTO ADO
se
Monólogo,
en la calle Sol del Viejo San Juan.
Zoraida
desde hoy miércoles 3 hasta
me hicieron allí, pero a los cinco
Café
de
es
al tratar
un No
tiago
Hermana
de sacarme la sangre lo que botaba
Santiago
Santiago, compositora y cantante del grupo de la Nueva Canción “Aires
demasiado...
“Estuve casi dos días corridos tomando copas y más copas sin comer para tratar de reconfortarme. Luego, al regresar a mi casa, tampoco comí, y por miedo a la diabetes que padezco me tomé una pildora para balancear el azúcar. Y no sabía que estaba haciendo algo contraindi-
una
joven artista que se destaca en dos ramas del arte: la música y la pintura.
De 12:00M a 9:00 P.M. (De lunes a sábado).
Las personas interesadas favor de reportarse a nuestras oficinas en la Calle Comercio 4452 en el Edificio Carreras del Viejo San Juan de 8:00 A.M. a 5:00 P.M. (Lado Edificio Viejo Imparcial.) Para
entrevista
favor ver al
señor Miguel Rodríguez Chinea, en el Departamento de Circulación. Los Interesados deben poseer automóvil y tener experiencia previa en el Ramo de Ventas, Cobros y Distribución.
( BUENOS INGRESOS Y COMISION ATRACTIVA.
>
un
crí
tico musical español de querer “destruir el Festival dela OTI” con sus comentarios negativos de los paises hispanoamericanos que compiten en este certamen. En un artículo de su primera página, el semanario “Teveguia”, afirma que el crítico del diario madrileño “Ya” califi 1có de “descomunal basura” al festival de la OTI por resentimiento”
El Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, en Mayaguez, ha propuesto al poeta puertorri-
Leticia censura Por Ismael Torres De Prensa
película
varios despidos que se vie-
Asociada
nen haciendo en el Instituto
La directora del Instituto
de
Cultura,
la situación
en
de Cultura Puertorriqueña, Leticia del Rosario, censuró
esa agencia de gobiernoo se
recientemente dos películas puertorriqueñas que iban a
hablando en los centros culturales del país de boicotear
ser
la
el trabajo que genere el Ins-
de
tituto desde San Juan. La situación se tornó más crítica, según los informantes que pidieron anonimato, luego del despido del director del Departamento
presentadas
comunidad
ante
hispana
Houston,
Texas,
según
trascendió hoy. Se
dijo
que
“Paraíso
los
filmes
Invadido”,
diri-
gido por Alfonso Beato, y “Alicia Alonso y el Ballet
ha tornado tensa y se está
Francisco
Comité del Premio Nóbel de
Casa Alcaldía una tarja en memoria positor
del fallecido compuertorriqueño
Noel
sanía,
aniversario
dino
Filmes,
Vera,
dos
por
fueron exclui-
la - funcionaria
que
por
más
años coordinó actividades de
de
siete
todas las los artesa-
los fir-
Alcalde de San Juan D Hernán Padila develará hoy miércoles en la
de Artes Populares y ArteRodríguez
Sueca,
Recordando a Noel
Nacional de Cuba”, deSan-
Aníbal
Matos
Paoli, como candidato al Premio Nóbel de Literatura de 1981. En una carta dirigida al la Academia
Estrada
“En
una
de
en el primer su
muerte.
mi viejo San
Juan”,
de las canciones
más
que se trataba de películas
nos en el país, y en particu-
conocidas de Noel Estrada, es considerada como una
“políticas”.
lar
especie
gubernamental
Las
aduciendo
películas
fueron
reclutó
artesanos
más a través
de
mil
de toda
de
himno
la isla, hecho que, según se
de cine puertorriqueño
explicó, hizo de ese departamento uno de los más acti-
ción
viuda
del
vos
como
otros
se
llevó
pasada
a
cabo
en
la
semana
Texas
bajo
el
auspicio conjunto del Insti-
en
el
Instituto
Cultura Puertorriqueña.
de
última
edición
celebri ido
de
la ciu-
del
en
Bue-
nos Aires nta e puer torrique obtuvo ell triu al conseguir más votos que su rival español. José
music el Suramérica la de
20
es más o menos
6 30 años..así
que
ic
mejor es no rebajarse tanto Según Peveguia”, el crítico español * “de »stila odio y resentimiento” porque la canción española no pudo ganadora derrotar ¡a la puertorriqueña, “Contigo Mujer”
mantes
para
como
OTI"
La queña fue el val de
competir
en
la
revista puertorrirecue eda ga 1e Espa ñi pais creador del Festila OTI.
el Nóbel
aseguran
que
“el
amplio trabajo literario y su cualidad lírica” le hacen merecer este galardón. Carmen Balzac de Casiano, Directora del Departamento; Francisco Lluch Mora, Ex-Director; y Luis Cartañá, Presidente del Comité Pro Premio Nóbel de Literatura, firman el documento. “Su visión ennnoblecida
del
universo
muy
ofrece
necesitada
una nueva
dimensión para un mundo que necesita reforzar y recordar
mientos petición
los
mejores
senti-
humanos”, dice la de la universidad
puertorriqueña
sobre
la
obra de Matos Paoli. El poeta puertorriqueño, nacido en 1915, cuenta con una prolífica obra literaria en la que se destacan
Cardo
Labriego
poemas”,
olvido”, Rico”,
y
otros
“Canto
a de
y “Cuatro
cancioneros” Matos Paoli, partidario de la independencia de Puerto Rico pasó varios años
en
la
cárcel
por
su
nalista
surgida
principios
en
la isla a
de la década
de
los años cincuenta. Según el escrito demia Sueca, la
a la Acaobra de
Puerto la
y del
del loo-
¿
apoyo ala revolución nacio-
Matos Paoli “* expresa también los sentimientos de los países hispanoamericanos
“Teoría
“Canto
cura”
Caribe”
dad capital.
excluidas de una muestra que
la
Paoli para
Matos
queño
En dos
UA]
a
“SOJOJA9
puertorri-
hoy
o
vista
op
re
acusó
tO1p
Una queña
04312104384 13
Teveguía crítica español
A la ceremonia de develahan
sido
invitados
compositor
familiares
la
así
y
amigos.
tuo de Cultura Puertorriqueña y la Asociación de
Puertorriqueños residentes en
Houston. Entre las
pasaron
películas
la censura
que
de
la
CELEBRACION DE NUESTRO
TO
ANIVERSARIO
El día 11 de diciembre tendremos obsequios.
directora del Instituto de Cultura Puertorriqueña se encuentran “Los Peloteros”, “Fiestas de Cruz”, “Modesta”, y el reciente filme del director puertorri-
queño
Jacobo
“Dios los cría” Todas las
Morales, películas,
incluyendo las dos que fueron censuradas por la doctora Del Rosario participaron recientemente en un festival de cine en México y recibieron elogios de la crítica latinoamericana, según fuentes informativas allegadas al Instituto. Finalmente se informó que con la censura de estas dos películas, sumado a
REGALOS
PARA
TODAS
OCASIONES
(VEA NUESTRAS EXCLUSIVIDADES Y PRECIOS) Servicio profesional y orientación en decoración de interiores residencial y comercial Venta de materiales relacionados y accesorios Venta de vinil de paredes. (Wallpaper), pega y demás accesorios Ropa fina de damas. (Especialidad de blusas bordadas) Articulos para bebes. (Muchos articulos exclusivos) Tenemos
Lay
Away Plan. Aceptamos tarjetas de Credito Ideal, Master Charge y Visa.
alias
Calle Esmeralda +16 Centro Comercial Muñoz Rivera, Guaynabo, Al lado de La Atarraya - Tel. 790-4115
P.R
ESCUCHE
EL
5:20 A.M. a 8:10 A.M.
¡NOTICIERO ULTIMA HORA!! Este sensacional “NOTICIERO ULTIMA HORA" se transmite por X-100 FM de lunes a viernes de 5:20 a.m. a 8:10 a.m. Con la atracción adicional de deportivas X-100 con el conocido comentarista deportivo Angel Manuel Fines de 8:10 a.m. a 8:30 a.m.
A
e
mp ÉE
EL REPORTERO
En tres y dos Especial
para
EL
REPORTERO
....CON la poca concurrencia a las discotecas. Me dicen que a las mismas no están asistiendo
1980
personas
en cantidades
industriales.
Posible-
3 de diciembre
de
mente si pusieran una discoteca en el Edificio Valencia la situación seria diferente. Tanto la incidencia criminal como la falta de dinero efeetan grandemente a los discotequeros y eso sí que
es un problema. Por lo pronto les adelanto que en enero o febrero cierran o venden una afamada discoteca. Veremos a ver quién se anima a
ércoles,
7 _—_ mim congiono
....parece que la chica alemana que ganó el cetro de Miss Mundo tenía todo planeado. Sí, según pude comprobar las fotos de la alemana salieron en los periódicos de Londres al otro día
de su elección. En las mismas la niña aparecía totalmente desnuda. De hecho WILNELIA, quien fungió como jurado comentó que le habían enviado una nota aljurado diciendo que la prensa tenía esas fotos de la chica y que si
comprarla.
salía las publicarían, el jurado entendió que eran especulaciones y no aceptó el supuesto
-.ya comenzaron las fiestas navideñas. La Academia Fontecha celebrará este próximo domingo una actividad jibara en honor a
JIJOLE. ....CON los piropos a nuestra ex Miss Mundo.
VIVIAN
Me contaron que CLAUDE
VENTURA,
quien
fuera
jurado
en
chantaje.
Pero
ya vieron
la gracia
de la niña.
BERD, quien posee
Miss Mundo. La guapa colombiana residente en ] s festejó a los RAMIREZ—FONTECHA, rombos y platillos en su reciente visita a la s lores. Ahora los poseedores de la ia de Miss Mundo de Puerto Rico harán en su residencia. Veremos a ver si ] sado año. ....y se quedó en Londres. Sí, MICHELE TORRES CINTRON firmó un contrato de «clusividad con la compañía disquera Drop
priY:
Í
es durante el concurso que los ingleses no ron tiempo y la contrataron de inmediato. te le pregunté a CARLOS ALFONSO mo atfect a la firma de este contrato por de Miss Mundo de Puerto Rico a sus plares de lanzarla como cantante, no pudo contesle momento ya que no ha tenido la idad de ver el contrato y hasta el nento MICHELLE no ha regresado. Vere-
a ver si emula a nuestra compatriota
CELI-
¿E con sus triunfos en Inglaterra.
show a juzgar por las carcajadas lo fueron los de
la Destilería Serrallés encabezados HIGUERA y
su esposa.
por TATO
Nada, nada, que valió
la pena el viajecito hasta Dorado. Nuevamente se consagra DON RAUL VALE en nuestros escenarios. Los amigos de la Don Q me dijeron
a cantante
la franquicia de Miss Mundo en Europa y además realiza el concurso de Miss Europa, comen-
que RAUL es como su producto, “delos mejores, el mejor”. Estoy de acuerdo con ellos. Para cerrar estos comentarios debo decir que la ovación final fue todos de pie, eso no lo consigue todo el mundo. JIJOLE..
tó:“Si WILNELIA hubiese concursado > Nuevamente hubiese ganado”. Es que definitivamente nuestra soberana tiene porte de reina aunque haya cedido la corona. Para eso se nace,
.-.cOn lo que me contaron del espectáculo de
la clase que tiene la cagueña. Nada, nada, que la
ANGELICA MARIA. Un mes completo de lleno total en el Fiesta Palace en Ciudad de México.
niña
Cuatro bailarines norteamericanos y un coreó-
cuidando
su figura
y nunca
se le
....con el show presentado en el Cerromar. RAUL VALE regresó a la Isla para entretener a
los Comerciantes y Mayoristas. Nuevas canciones, nuevos chistes, nuevos instrumentos el más reciente adquirido es el “soldadófono”, nue-
vas imitaciones. Es por ello que aunque lo vimos hace
escasamente
nos
cansamos
un
mes
en el mismo
de su espectáculo.
fracturado, ocasionados en un accidente de auto en
Buenos
Aires,
disimulaba
su
malestar
y
nadie que lo viera diría que lo habían “desenma-
16
Wilnelia
lució
regia
en
ranbado” en la Argentina. Siguendo la tradición de conocer y comentar lo que pasa en el país indicó que había estado contando votos en el Edificio Valencia. Los que más disfrutaron el
Londres
o
nica
de
ANGELICA
quedara
demostrada
nuevamente. Su espectáculo comienza con sus primeros éxitos cuando era “La Novia de México”, continúa en ascendencia hasta que nos lleva a sus nuevas canciones y los éxitos más recientes. Todas las críticas que he oído
han
lugar no
Definitiva-
mente tenemos que quitarnos los sombreros ante el venezolano—mexicano que se ha ganado el corazón de nuestro público. RAUL, luciendo una cicatriz en su frente y con un dedo 4 ' J
grafo de primera hicieron que la calidad histró-
sido sumamente
favorables.
-abe preguntar ahora es, sentarla en Puerto Rico?. pronto ya que el 15 de grabar la telenovela que
Lo que
nos
¿quién se anima a preOjalá y podamos verla diciembre comienza a sustituirá a “ La Colo-
rina”. Se llamará “El Hogar Que Yo Robé”. Su galán lo será JUAN FERRARA a quien tuvimos la oportunidad de ver en “VIVIANA”.
HU
continúa
subieron los humos. JIJOLÉE.
AR
no se hace y las pasarelas del mundo confirman
a ii
de belleza
....Antes de finalizar debo decir que los vecinos
de RAFAEL
JOSE
nos sentimos
sumamente
decepcionados con la cancelación de la fiesta en
su honor. quejen.
ESO
NO SE HACE.
HERODES.
Después
no se
TARA
Torres: de reina
ASIA
Michelle
OY3I1NOJ3ey 13
PEDRO CON
Z
José! novela “Rojo Verano”, que hubiera representado su quinta novela consecutiva como actor. Pero su primera prioridad en ese momento era el
La noche en que se celebró el Noveno Festival de la Canción de la Organización de Telemisoras Iberoamericanas (OTI) me encontré con un
amigo argentino en un restaurant y conversa-
festival
mos sobre las posibilidades que tenía Rafael José de ganar esa competencia. Mi amigo argentino no le daba ninguna probabilidad y en favor de su tesis me comentó“Por allá hay demasiados cantantes buenos y Rafael José no tiene ninguna posibilidad de ganar el festival”. Nunca he estado en un festival de canciones de esa naturaleza y no tenía elementos de juicio para creer o desechar la opinión de mi amigo argentino. Esa noche estaba viendo a Nydia Caro en su espectáculo del Club Caribe del hotel Caribe Hilton cuando ésta interrumpió el mismo para anunciar en forma jubilosa que acababa de llegarle la noticia de que Rafael José había obte-
mayaguezano. Otra medida que tomó fue la de someterse : 1 una rigurosa dieta para bajar de peso. Las veinte libras que perdió y el severo plan de ejercicibs diarios que inició, estilizaron su figura en vísperas del evento.
Bliss del San Juan Star acertadamente calificó de “Sonrisa Pepsodent”, es uno de los factores que le ha ganado esa simpatía general. El otro
tro
de en
Sin embargo, su verdadero bautismo de fuego
versión
de “Puerto
Rico
Fuá” presentada por su autor Carlos Ferrari en el “Nuevo Teatro Riviera” después de su rompi-
miento con Teatro del Sesenta. Allí el hijo de Rafael Díaz Martínez y Carmen Rodríguez actuó,
cantó
y
bailó,
demostrando
que
le
sobraba el talento y los deseos de superación, dos cualidades vitales para triunfar en la difícil
a ER
A
profesión
artística.
“Anacaona” representó la oportunidad dorada de entrar en un campo que le era desconocido, el de las novelas televisadas. Pero fue su personaje de “Juan de Dios” en la novela “Marta Llorens”, también de Telemundo, el que le permitió establecerse sólidamente en ese competido campo. Allí comenzó a probar que podía
LAIA ESTA
IRA
E
interpretar
diversos
personajes
y no encasi-
llarse en un tipo específico. Después vinieron “Ariana” y “El Idolo”, que lo consolidaron como un cotizado actor joven de telenovelas.
Su
espectáculo
pasado
representó
en
el Cerromar
la primera
en
febrero
vez que cantaba
cantante
que
su
más
cercana
rival,
“Querer
y
inició su carrera artística.
El hecho de que paralelo a sus labores artísticas haya continuado sus estudios de Odontología, |que espera terminar en mayo cuando el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad
tenía 19 años. Ya había hecho sus pininos artísticos en los espectáculos que se presentaban en la escuela donde estudiaba, la Academia de la
ocurrió en la última
más
radamente desde que
Fue el productor Frank Ferrer quien lo trajo a San Juan de su Mayaguez nativo cuando sólo
haciendo su debut en “El Show de Iris Chacón”.
el |
entendió
cualidades que lo han llevado a progresar acele-
que ha conducido su joven carrera artística.
Inmaculada Concepción de esa ciudad. Fue el incansable Tite Curet Alonso quien primero se fijó en su talento mientras integraba la “Mini Banda del Maní” y se lo recomendó al talentoso productor que se decidió a traerlo a San Juan,
lo
perder”, del español Dyango. El triunfo de Rafael José en el Noveno Festival de la Canción OTI representa el triunfo del esfuerzo y la dedicación pues ésas han sido las
es la humildad que proyecta en sus presentaciones y en las entrevistas que se publican en diatercero es su deseo a juzgar por la forma
así
Como parte de su plan de preparación adoptó un pestricto régimen de vida que incluía acostarse temprano y limitar al máximo sus actividades sociales y presentaciones artísticas. “Voy a ganar este año”, había advertido antes de salir hacia Argentina. Parte de su optimismo lo constituía su fe en la canción que llevaba: “Contigo Mujer” de sus amigos cantantes Ednita Nazario y Laureano Brizuela. Sabía que tenía una canción ganadora y ello le dio gran confianza en el triunfo. El resto de la historia es conocido de todos. “Contigo Mujer”, interpretada por el cantante mayaguezano, obtuvo treinta y seis votos, cua-
Al día siguiente los periódicos corroboraron la noticia y el que más y el que menos en Puerto Rico se alegró del hecho. Rafael José durante su corta trayectoria artística ha cosechado muchas simpatías del público. Su sonrisa, que la colega Peggy Ann
rios y revistas. El superación, evidente
y
También era importante moverse adecuadamente en la escena y Rafael José tomó clases de baile que le ayudaron a mejorar su proyección general al cantar.
nido el primer premio en el susodicho festival.
DN
I9D1P 9P €
¡Cuidado, Rafael
S0JODIQUA
Pedro Zervigón
de
Puerto
Rico
dos, evidencia los aspectos. Algunos
en un hotel de importancia. Como la presentación ocurrió en plena temporada, tuvo que incluir en su repertorio varios números en
inglés, para lo que trabajó intensamente. Cuando Rafael José Díaz comenzó a prepararse para el Noveno Festival de la Canción de
la Organización de Telemisoras Iberoamericanas, lo hizo consciente de que tenía varios facto-
lleve
a cabo
su colación
su deseo de superación
artistas
que
han
de gra-
en todos
logrado
éxitos
importantes al comienzo de sus carreras han permitido que éstos se les vayan a la cabeza y han perdido de perspectiva los factores que los condujeron a esos triunfos. Espero que Rafael José no sea uno de ellos.
Ojalá que después de su
triunfo en el Festival Oti no cambie su manera de ser, sencilla y afable, y su voluntad de seguir progresando
en
todos
los
aspectos
de
su
vida,
e
Lo más difícil para un artista no es llegar sino mantenerse. Los artistas que logran éxi-
tos importantes corren el riesgo de endiosarse y perder de perspectiva los factores que los llevaron al triunfo. res en contra, uno de ellos que dos años atrás había participado en otro festival OTI en el que había pasado desapercibido. Pero esta vez su tenacidad y deseos de superación se impusieron. El primer paso fue renunciara su trabajo en la
particularmente en su profesión artística. De hacerlo estaría echando abajo todo lo que ha logrado tan rápida y esforzadamente. Lo difícil
para el artista no es solamente llegar sino saber mantenerse.
En
las manos
de Rafael José está
ahora la clave de su vida futura.
1980
EL REPORTERO
IN
PRA
de
ZONA
3 de diciembre
CONDADO
(1): 722-4212
1:30-4-30-7:30-10:30
Chater Walking Tall” RIO PIEDRAS NEW CINE: 764-6895 (Lun. a Mierc.) Doble peliculas adultos NEW
“Cali-
1:15-3:30-
CORTES:
“Raise
Miércoles,
Last Tango in Paris” 5:45-8:-8:-10:05 p.m Titanic”
y Blood”
EXCELSIOR: Stop
3:
METRO:
Onion
4:20-6:25-9:
SEÑORIAL
“Can't
Lagoon”
72:
2:
p.m
751-2387
5:-6:45-9:05
“Blue
p.m
OUNT
UA
T
2:
4
Remarkable
“Sala Makes
“Meeting
men”
UA
3:
Chnongs
7:30 p.m
Knight”
PLAZA CAROLINA (1): '7622371 “Tatoo Coneection” 2:-4-6:-8:-10 p.m
PLAZA CAROLINA (2): “Cheech vie” p.m
8 Chong's
Next
Mo-
1:45-3:40-5:40-7:40-9:30
PLAZA CAROLINA (3): “Onion
7:30-
to
Coast"
1:45-3:40-7:10-9:50
p.m
PLAZA CAROLINA (5): 'Brubaker” 1:45-4:20-7:10-9:50 p.m PLAZA CAROLINA (6): “El Futbolista Fenomeno” UA CINEMA 150: 791-0707 “La Laguna Azul” 1:20-3:30-5:407:50-10: p.m
UA
CIMEMA
(2): “Unidentified
Flying Oddball” 1:30-3:30-5:30-
7:45-9:50
UA
p.m
CINEMA
(3): “"Smokey and
the Bandit (1!): 7:45-9:50 p.m UA
CINEMA
6:-8:-10:
1:30-3:30-5:30-
(4):
“Fame”
(5):
Next
“Hardly
Wo-
“Los-
“El Futt
CAGUAS
ASTRO 2000: 762-5566 “Los Miserables CAMPO RICO: 768-1716 “18 B Men" y “Return 18 Bronr" 7:30 Sáb. y Dom. 2
CAGUAS
(WOMETCO):
“Har-
dly Working”
CAGUAS and
TWIN
the Bandit
CAGUAS
(1):
“Smokey
(11)"
TWIN
(2): “Used
Cars REX
CINEMA:
“Los
Music”
Arturo”
Horario
DELICIAS
(1)
“Can't Stop the 7:30-9:30 p.m
LAS
ASTOR: 783-5077 “Used y “Billion Dollars Freak”
Cars”
MARTI: 781-4480 “Raise tanic” y “Zulu Dawn"
the Ti-
PUERTO
842-7294
(2):
580-
842-7294
p.m
PONCE (1): 843-7300 “Smokey Bandit
PONCE
(3): “Hardly
(2):
(1!)"
5:30-7:30-
“Coast
to
NUEVO
GUAYNABO
5:30-7:30-9:30
and the 9:30 p.m PONCE
CINEMA
4:
Lagoon” p.m
3:30-5:30-7:35-9:40
Coast"
781-0715
“The
MAYAGUEZ (1): “A Man,
TRUJILLO TRUJILLO ALTO
A V/o-
man and the Bank" MAYAGIiEZ (2): the Bandit (11)” MAYAGIEZ (3): rking” MAYAGUEZ (4): bles” de Victor inglesa
Blue
LEVITTOWN
Working"
LEVITTOWN: 785-3055 Stop the Music'
MAYAGUEZ
2
espe-
Music”
DELICIAS
“Cheerleaders”
Dom.
p.m
(2): 844-1111
Miserables”
LAS
4:30-6:30-8:30
5:30-
"Hardly
ALTO (1): 755-6850
Working
“Smokey
and
TRUJILLO
“Hardly
Wo-
Stop the Music” TRJILLO ALTO
ALTO
(2): (3):
“Can'T
“Unidenti-
fied Flying Oddball” 5:40-7:30-9:20 p.m
“Los MiseraHugo-versión
“Can't
2:-3:50-
BAYAMON BAYAMON OESTE (1): “Bru5aker” 4:-6:15-9 BAYAMON OESTE (2): “Smgqkey and the Bandit (Il) 5:106:50-9: p.m
CARMEN:
785-1290
“El
l ] l 1 ' i l | 1 i 1
Ver-
dugo” y “The Driver” 4:-6:-8--10 Dom. 2: p.m CINEMA CENTRO (1): 7875119 “Hardly Working CINEMA CENTRO (2): 7875119 “Los Miserables'
tú también
puedes ayudar
=—-
cun
E
A
EMPERADOR
2:-4:-
p.m
UA CINEMA rking”
“Cant Stop the 7:30-9:30 p.m
cia!
CAROLINA
RADIO CITY: 727-3923 REGENCY: 727-7660
“Hollywood
y
Killer”
“Tom
SAN JUAN (1): 753-1122 “Unide d Flying Odabal!' SAN JUAN (2): 753-1122 “El utbolista Fenomeno"
PUERTO RICO: 724-3 C
“Practice
PLAZA LAS AMERICAS (2): Los Miserables” PLAZA LAS AMERICAS (3): Hardly Working PLAZA LAS AMERICAS (4): Brubaker"3:-6:15-9:05 p.m ROOSEVELT: 765-3898 “Used
5-9:40 p
PARAMOUN
Ú
Ford)
CLUB:
COUNTRY
7:30 p.m
OLLER: 785-0284 “Un Astronauta en la Corte del Rey
PONCE EMPERADOR (1): 844-1111
769-8950
Field” 1:40-4:15-7:05-9:50 p.m PLAZA CAROLINA (4): “Coast
753-7380 “Smokey and the Bandit (11)” 3:30-4:40-6:50-9
5
Wo
PARAM
John
nith
(
¡ng
CINE
HATO REY ARTE: 753-0586
Perfect" 7:30-9:30 p.m CINE ARTE: 753-0586
7
MIRAMAR:
E
Field”
“The
751-2387
1:
SEÑORIAL
the
“Fatso”
765-5670: 2: p.m
PARADISE: tron Finger”
Sá
Brubaker”
EOGÍÓ ÉS RI.
y “Billion Dollars
the M
mita” 7:30 LORRAINE: y Shows
You
765-7423
Freak
p.m
727-3923
VICTORIA:
“Used Cars”
p.m
CONDADO (2): 722-4212 “The 722-3214
|
INTERNACIONAL DRIVE IN: 786-6905 “Laster Blast" y “Final
METROPOLITANA
AMBASSADOR: 724-7242 Death Lady” y Tatoo Connection” 3: p.m “Hardly 727-3240 CINERAMA: Working” gula”
a
O A
mu. ap
Y
¡A
9:15
O
10:30
O O
O
O
m DN
O
10:00
a.m
a.m.
2) Novela: 4) Novela: 11) Novela:
“Mamá Linda "La Señorita Elena “Ven Conmigo 11:30 a.m. El Show de las Doce Show del Mediodia
O
O
O
71
Plaza Sesamo Información a la Comunidad Circulo Portia
Mediodía
Espectacular
O
O
1230 p.m Encabuya, Vuelve y Tira
O
1:00
p.m.
Telenovela: “Colorina Novela: “Emilia
Tele—Diario
O O
a.m
Servicio Público
11)
Novela:
"Muchacha 155
Italiana
p.m.
2:00
p.m.
Telenovela: “Yara Novela: “La Fiera
Aventuras en el Espacio 4:55 p.m. 17) Noticias 5:00 p.m. (2) Acción por el Dos: “Two Forty Roberts” 4) Aventuras por el Cuatro — Hechizada y El Avispón Verde” 16) Titi Chagua y sus Sobrinitos 7) Dick Tracy
71
Noticias
3:00 p.m. 2) Telecine de la Tarde: “Never wave at a Wac” ¡Rosalind Russell Paul Douglas) 4) “Dr. Who 7)
Cine
Luz
4)
Cine
Recreo
3:30
5:55 p.m.
p.m.
con
Pacheco
71 Noticias (11) Titulares Noticiosos
6) Villa Alegre 3:55 7)
p.m.
6:00
Noticias
6)
“Sesame
Street
11)
El Inspector Ardilla 4:30 p.m. 2) Telemundo Infantil Nobel
con
11
Tio
7)
Cocina
6:30
con
Henry
IA
A
2)
Corona
El
Chavo
ES
A
10:00 p.m.
“Rojo
2) Telenoticias
Verano
(4) “Centennial (61 Frente al Pueblo 17) Los Pupilos
(11) Festival del Cine: “To Hell and Back ¡Audie Murphv! 7:55 p.m. (7) Noticias 111) Titulares Noticiosos 8:00 p.m. (21 El Show de Chucho Avellanet 141 “Buck Rogers
“The Bodv
Human:
Connection 171 Juego Béisbol:
141
Lou
Noches 10:53 p.m.
71 Noticias 11:00 p.m a Noche con Veronica
Castro
161
171 Noticias
141 Cine Cuatro
2) “Quinev 4 Los Angeles
de
161 “The
Roval
Archives of Elba
A
A
Charlie
Hired
¡ 18
A
E
A LAI
AA MR
A
LA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Gun”
de la Noche:
(Rory
Calhoun.
] i
e
e
e
e
e
|
|
e
|
“Fhe
Anne
rancis! e
1 Í
| |
“Dick Cavetl Show 11:30 p.m.
9:00 p.m.
1 i 1
Grant
(7) Buenas
en
8:53 p.m.
p.m.
Acción
($ Noticentro Cuatro 161 “"Vovage to the Edge of the World (11) El Once en las Noticias 10:30 p.m. (23 Telecine de la Noche: Outside Man” Jean-Louis Trintignant Ann-MargareU
(11 Noche
Mision
en
The Vital
Mavagúez
Santurce
Imposible
4) El Oso Yogui
1
171 Noticias
12) Telenovela:
161
“Maria Jose 9:55 p.m.
p.m.
7:00 p.m.
pm.
Bloqueacción:
5
(7) Noticias
12) Telenoticias en Acción 14) Noticentro Cuatro (61 Abriendo Caminos: Español (7) Teleserie: "Las Almas no tienen Color
4:00 p.m.
4) Los Picapiedras
11) Novela:
161 Panorama 6:
t ! 1 i 1
1
A
a
Noticias
11)
Club 700
11) Cine Once de la Tarde: “Long Play” (Gracita Morales y José Luis López 2:55 p.m.
Á
e
dl
|
SOPA
A
Se
RINTO DE HERLIM JNA
QUIEN
MS
P
Da
A
EN ES A —
LDITORS
| N
PALSS
T”TOOP>»O»YXZzZOO
ApP>DO<"Fr Dra.
»OmTMOoO-m>
3%
remmmaa
>»
> PAZO
> uo
IZ
=> M"rTrr ZO
Or
a derecha,
línea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en Cuenta que una misma letra puede
ÉL
HECHI-
DICE
izquierda
al derecho o al revés. Trazando una
CONFRONTA= CERO
de
de derecha a izquierda, de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal.
ENEL LABE-
CON
leen
0861 9P AAQUIADIP AP E “SAJOMAIN
ETA
Qu%Ia3r
Y
-
AÑ
MODESTY | BLAISE | by PETER O'BONMELL
EINADO
LETRAS
r”
Y ONI
“3DIAWIS
SSIWA
SUOLIOS
IMPOSIBLE *
“TREO QUE vay A ABRAR POR DAR CONSEJOS/
+4 MmMA<ana-n-
TAN
NERVIOSA QUE ME HACE LA vIDA
CION
DE
SEIS sinónimos de enredo “1SIO
¿ESTÁ
Reggie Smythe
OY3121038 13
CAPP
MA WO p pp ¿40
ANDY
4
'ALDICION
SERVICE
L ¿
9). A
AUN CONTRA VSTEDES LA EE imc.
z
-
NI
HAS
TERRIBLE DE MI
pl
AESTRO BLAISE Y
E
elit —
a
BEE
a
3
=
A00ESTY AVANAA
NO
=
ZA
CON
DE
A
formar parte de dos
o más nombres
por cruzarse éstos
111%
Solución
PRONTO
UN GOLPE.
a
—
SOPAdeLETRAS
El Increible Hulk
SIETE
arboles
UN ATONTADO MEGEE SE
MIENTRAS HULK DESAPARECE EN
S N E O L O E A O
“ERA DEMASIADO
¡BLARKSpLARK? -BLARK/
/
.
HA OCURRIDO ALGUNA VEZ QUE ME GUSTARÍA UN.
PAQUE E TAMBIEN
4 3
DIST.
EDITORS
PRESS
SERVICE,
1mMC
v ESTAMOS LISTOS ESP ALA ESTRELLA.”
Ebe New Hork Times
DOMINGO 17 DE OCT ELEl NEW YORK TIMES
BETSEY CLARK Encantos
ista
PUBL ICO LA EDI CIÓN
S y
3190
SABIA QUE ESTO OCURRIRIA
a GANDO SACARONLA MONEDA DE Un
DOLAR!
ZE ANUNCIOS. CADA
í
IN
DIS1
OS
1.200.000 LINEAS DE
|) fl EDITORS PRESS SERVICE, 10
INDIVIDUAL Más GRANJE DEL
MUNDO +457a GHORA-—15 946 PÁGINA SECCIONES,
a e PENSANDOLO BIEN, JOSE LUIS NO ES NECESARIO QUE TE CORTES EL
FLEQUILLO,
RECUERDOS DE DIAS FELICES ILUMINAN
LA TARDE.
9491
| | |
|
DEPORTES
Bold Knight
puede ganar |
"R
ÍA
CARRERA
1,100
METROS
SEXTA
NATIVOS—2ANXOS Y MAYORES NO RECLAMABLES Orlando
bajó
G.
reaparece
en
muy
buenas
ra, hacer
pero Ribots Verset una
gran
carrera
lo puede hacer. aunque
fue
descalificado.
1980
E
Cousin George hace una buena y una mala. Hoy le toca la buena.Sin embargo, debe haber una poderosa
razón Flores Pod trór
E ¡6
IMP.Y
CARRERA—1,300 NAT.2
seguir
A $54,500
J LL Hira JA Sant
Si Missed My
sed My
My Birt
1.R
Torre 15% Cint
1
MY
BIRTHDAY-GLEN
VAN
JACK—
SEPTIMA
CARRERA—1
POTRANCAS
JD
Garcia
q
qu
PJ Ma de hed at
109
Bana,
10
venir de atrás. Jersey
aunque
está
viene
,
tiene buenos
trabajos.
Raymond
no
su
mas
reciente.
El
grupo
es
mas
AÑOS
A Tía Cruz se le presenta una gran 2 oportunidad de a
Girl podría estar cerca al final. La Bujía se vé fuera de grupo. TIA CRUZ-SPECIALLY FOR U.-LEIN.ANI
Boni-
bien.
Carbonero
tiene
velocidad
y
está
en
de
ganar
su
última.
Kimono
no
gana
hace
puede resistir al final.Erizo persió con La Vía hace un mes. Dietrich Hall está fuera de grupo
CARBONERO-TIO
GUELO-LA
VIA
OCTAVA CARRERA—1,100 METROS! POTRANCAS NATIVAS-2 ANOS 1 RECLAMABL.ES A $6,000
A-Griselle Girl A-La Buruquena
P.J Maldonado RR
108 US
Si
a
eel
La Chinita
JLHiraldo
Oneida pS
EICAS
y
Ese
Pitita
' o
e
Out At|Loomed vuelve a un grupoy distancia donde puede infponerse. La hija de Loomed 7
E
AS
1,200
La Buruguena viene de ganar; ambas son fuertes y
R Bonilla
us
METROS
deben estar cerca
metros
Ma
sus
últimos
dos
compromisos,
debe
ser
OUT
considerado como el favorito de esta cuarta prueba. Las circunstancias hipotéticas nos presentan una gran
lucha
por
la delantera
de la cual el más
ciado será el hijo de Quiz Star. Pierre Galán
benefi-
corrió
muy bien en su anterior, y todo indica que sigue en buenas condiciones. Tiene una gran oportunidad. lalia B. es una consistente corredora. En este reclamo es muy dificil de vencer.El Comanche está corriendo bien, pero a tiros cortos. Rocky por poco se roba la carrera el dia de Acción de Gracias; mañana
hay
más
dando
velocidad.
Ricardo
y El Mago
VINER-PIERRE
tienen
un tiempo fatal. La Chinita pero casi siempre se para.
que ayudarla.
Oneida
AT|¡LOOMED-LA
(
siempre Los mil
es fuerte pero Amberate
baja
CHINITA
mag Vienen
los dominicanos
le estarán
pelea
BOY
corrió flojo en su
creo que lla carrera es muy corta. Lost a un grupo donde puede imponerse.
Aunque Boy Viner fue derrotado por Pierre Galán e B. en
al final. Varsovia
reciente luego de haber ganado dos. Miss Mari
ganó, pero con corre al frente
Y MAYORES A $10,000
Idalia
Away no corre
bien desde que fue reclamada por el Clinton, pero fue corrida fuera de distancia. El entry de Griselle Girl y
más
GALAN-IDALIA
Los dias 5,6,7 y 8 de los corrientes se estará efectuando una serie de baloncesto superior a nivel internacional, en la cual se estarán enfrentando la selección de Repú-
B.
QUINTA CARRERA—1.400 METROS IMPORTADOS Y NATIVO 3 ANOS Y MAYORES RECLAMABLES A $53,000
blica Dominicana
y los Indios de
Canóvanas.
juienes
actuaron
como
refuerzos
n la Liga Superior, también estarán presentes con los dominicanos. Na el conjunto de Canóvanas está bracticando y se presentará com-
pleto a la cancha con la adición de Jos refuerzos.
Canóvanas se estará reforzando
La serie constará de cuatro parti-
116 111
Carrera dificil. Hay varios competidores con opción. Ricco V. es mi favorito. Está ganando a milla y aunque es a milcuatro no hay ningún caballo extremadamente veloz. Sambo Kennedy baja mucho
con Juan Trinidad, Tony Díaz, Oscar Fuentes, Danny Vasallo, Víctor Rivera y Richie Declet. La selección dominicana tendrá en
os, jugándose viernes y sábado en la cancha Miguel Mangual de (Canóvanas a las ocho y treinta de l a noche. El domingo ambos equi.-
¡ús to
de grupo y es el mejor que esta corriendo. Da a pensar Porque lo bajan de $6,000 a $3,000. Lleva 120 arriba. Como segundo candidato me voy a arriesgar con Bold
sus filas a Vinicio Muñoz, quien tuviera una destacada actuación
¡pos participarán en la cancha de (Porozal a las dos de la tarde, como
Knight.
en la serie que efectuaron los quin-
¡lreámbulo
tetos de San Carlos y Guaynabo. De ahí nació la rivalidad entre
entre las Pinkins de Corozal y el «club Tamboril, campeón de Repú-
”
y 1094
Aunque
nunca
ha
hecho
nada,
sus dos
últi-
Mas has sido progresivamente mejores con el aprendiz Camacho en los lomos. Terry Pepp ya vió pasar sus mejores dias.
20
que
vencer a este grupo de potrancas. Es muy fuerte al final y njo van en la carrera Cordalita ni Carimar.Spe-
hace tiempo que no
tiempo, pero es muy veloz. De ponerse al frente solo
march
tiempo
lla le puede sacar el máximo.Jackeline ganó su última pero creo que es muy corta para sus medios. Albañil no
M A
hace
tancia, pero siempre ha perdido con Tía Cruz. Perfect
buenas condiciones. Si no, no estaria trabajando por las mañanas.Es el ejemplar de mas clase en la carrera y lo considero el favorito. La Vía es otra con chance,
NATIVOS-3 AÑOS RECLAMABLES
Star
cially Fór U. se puede poner lejos y resitir el empuje de mi favorita. Leilaní ha hecho varias buenas a la dis-
y puede
A—
Vega
LON
Tío Guelo lleva varias buenas en línea y la distancia le debe convenir. El Dengue está en buenas formas
ARRER
este
1-16 MILLAS
NATIVAS-2
Garcia
€
en
RECLAMABL.ES
TERCERA CARRERA—1,000 METROS NATIVOS-3 AÑOS Y MAYORES RECLAMABLES A $54,500
CUARTA
lo arriesgue
SUNSHiNE-NATIVE SUNDANUE—COUSIN GEORGE
NO Ba
PL
Pérez
buenas y la monta de Juan Cintrón le debe ayudar. Brief casi siempre llega lejos pero se ve mas fuerte que los otros competidores
MISSED BRIEF
Gue
haciéndolo.
ganó facilmente fuerte
Birthday repitesu último trabajo será
dificil de vencer. El resto de los participantes no son nada del otro mundo. Glen Van Jack a hecho algunas
>
Miguel
corre bien, pero la distancia y el grupo le favorecen. Limit To Hail fué oreja en su última. Corrió al frente pero se paró malamente. Native Sundance está en buenas ¡condiciones y va liviano en peso. Fiddle On
AÑOS-MAIDENS
RECLAMABLES
que
El primlero tiene muy buenos trabajos y va ganó a la distancia. Miracle Baby ha mejorado mucho; puede
Maldonado
3 Belmonte
METHKUS
para
ariba cuando ha ganado >y corrido con éxito mas arriba.Me gusta el entry de Sunshine y Miracle Baby.
116
LOrti
SEGUNDA
|
558,000
Ri
debe
PJ
Miércoles,
3 de diciembre de
A
Lita Ln
Viene de
Me gusta el pupilo del Pro. Moñy
METRO
ANOS
RECLAMABLES
condiciones,
muestran los 1,000 metros en 29,1 que tra jueves pasado muy dificil de vencer en ésta
el
CARRERA—1,206
IMPORTADOS-2
Roman
Tracy no corre desde que fue
reclamado por $4,500. Gold Collector siempre esta cerca. Majestic's Best le corre mucho al *“Lobo' Rosado. El Americano se puede ir al frente y durar todo el camino.
RICCO
V.-BOLD
KNIGHT-SAMBO
KENNEDY
a un juego
de voleibol
Muñoz y Mario “Quijote” Morales,
blica Dominicana.
quien también
| El último partido será el lunes a
está siendo gestio-
nado para que refuerze a los Indios
lhs ocho y treinta de la noche en la
en esta serie. Frank Pratts
cancha Evaristo Aponte Sanabria «de Fajardo.
y
Héctor
Báez,
sucesor, podría ser el fin de la ODILAC. La forma en que ha bregado la ODILAC., tam bién deja mucho que desear. López Portillo paga pasajes a periodistas (yo he sido testigo), esta-
entrever que
días, lo que sea para llamar la atención y claro está, eso influye grandemente a la hora de usar la pluma. Cuando López Portillo estuvo la
no aspiraría
a la reelección. Su
cambio de actitud, sin duda alguna, responde a
Desde el pasado lunes, se dio el primer asomo a la política, pero no a la que están recontando. La política olímpica, en la búsqueda de los líderes del Comité Olímpico para los próximos cua-
que no ha terminado su labor. Es decir, los políticos alborotaron el avispero. Si lo hubiesen dejado quieto, no corría para otro término y Romero y Barbosa se pudieron haber quitado un
tro años.
última vez en Puerto Rico, tenía un equipo de la televisión mexicana que no lo solataba ni en las cuestas.
correrá para un nuevo término en la poltrona.
dolor de cabeza de encima. Creyeron que con presión lo callariían y lograron lo contrario.
Pero eran muchos los que se estaban haciendo un charco en la boca, pues pensaron que la gota de Romero dio tanto en la roca de Rieckehoff,
Rieckehoff entiende que no puede dejar el Comité Olímpico en manos ajenas al deporte.
a dar uno al costo, como me lo vendieron. Dicen que en la última reunión de la ODECABE, López Portillo trató de conseguir que Santiago
Tal vez su visión se transforma de la organiza-
De Los Caballeros no aceptara la sede alterna
ción ODILAC, que no es otra cosa que la improvisación gubernamental para controlar el deporte. Es una organización que no tiene razón
para 1982, lo que obliga a Puerto Rico a celebrar los Juegos Centroamericanos, aunque el
Rieckehoff
manifestó
que
definitivamente
que el lider olímpico iba a colgar los tenis. Había que “hacer un cráneo”, como el del otro.
La
cosa
estaba
tanto los de un bando,
aparentemente
tan
También hay rumores sin confirmar. Les voy
gobierno los aplaste. Dicen que el hicieron caso
de ser. Vamos a citar un par de ejemplos, para
adelan-
omiso a su propuesta. Pero gracias a su apellido, logró una entrevista personal con Antonio Guzmán Fernández, quien le hizo caso y Santo Domingo no aceptaría los Juegos. Como pura coincidencia, a los pocos dias, Guzmán Fernández salió de visita a México, donde consiguió un
que vean que la ODILAC no resuelve un pepino. Si Rafael Hernández Colón gana la gobernación, José Celso Barbosa, que representa al
tada que ahora no encuentran cómo sacarse al viejo del camino. La última en la avenida olímpica es que Rieckehoff no puede postularse una vez más porque no ess delegado, ni representa a ninguna de las federaciones. La afirmación se cae de la mata al nacer. GRS es el único puertorriqueño con voz y voto en el Comité Olímpico Internacional y por ende, es miembro vitalicio del COPR. Es decir, que si Rieckehoff sigue dando candela y tiene 100 años, lo tienen que dejar hablar, con todas sus rabietas y vocabula-
gobierno de Puerto Rico en la ODILAC,
tiene
que echar un pié. Si RHC está al tanto de la situación, ni le interesará la ODILAC y mucho
menos
tener un representante.
contrato
Puerto Rico se
quedaría sin participación. Lo mismo podría suceder en otros paises a medida que cambien los gobiernos. Es decir, que es una organización expuesta a miembros entra y sale. Lo que es
más.
rio caraterístico.
El líder de la ODILAC,
Portillo Cuando
Aunque a él no le guste, Rieckehoff es el zar del deporte en Puerto Rico. No solo aquí. Tiene
es primo del el incumbente
increíble
para
la compra
de
crudo
mexicano. Así me lo dijeron y yo cumplo con tirarla para adelante. Así es que el que se estaba probando el gabán de Rieckehoff, que se lo quite. El viejo sabe mucho y no necesita de “claques” para ganar. En eso de política Rieckehoff es un general, y
Guillermo López
presidente de México. azteca abra paso a su
mucho
más
en
la
política
olímpica.
Ojo
López
Portillo...
Nueve países al Centroamericano Desde el próximo diciembre hasta el día
cinco de 14, se cele-
brará en el estadio de Guaynabo el Sexto Campeonato Centroamericano y del Caribe de Softbol Femenino con la participación de nueve países, incluyendo Puerto Rico,
México y Venezuela. “Este es el mayor número de paí-
AD
ses que han asistido,” señaló Alejandro “Junior” Cruz, dirigente del equipo nacional y alcalde de la ciudad sede. El campeonato estaba supuesto a celebrarse el pasado mes de octubre, pero el ejecutivo municipal prefirió posponerlo hasta este mes para que no coincidiera con las elecciones. Uno de los puntos más importantes que
se destacan
en este evento,
es el señalar la importancia de las
féminas dentro del ámbito deportivo. “Queremos destacar la importancia
de la mujer
enfatizó denta
Wanda del
Comité
en el deporte,”
Lozano,
presi-
Organizador.
“Por eso en vez de tener dos bates cruzados
en el poster publicitario,
tenemos la cara de una mujer 'con su uniforme.” El costo de presentar este evento se eleva a más de cien mil dólares.
Pero varias
Cruz
apuntó
personas
la que
ayuda
de
evitarán
ampliar los gastos. “Los médicos de Guaynabo van a trabajar gratis, los edecanes van a trabajar gratis y los conductores también,” explicó el mentor del seleccionado. “Si no nos hubieran ayudado se ele-
varía a 150 mil dólares.” Los fondos, de acuerdo a lo explicado
una
por
el alcalde,
ayuda
de
40,000
provienen
dólares
de
de México, que aunque no compiten
las muchachas,”
internacionalmente
cuatro
y Venezuela no han participado en
años, “siempre han sido un equipo potente.” El equipo local, que comienza sus compromisos el mismo yiernes frente a Islas Vírgenes, ha|estado
los últimos años en competencias internacionales por ese problema.” El equipo boricua estará integrado por casi el mismo material
que representó a la isla en los Pana-
entrenanado
durante los pasados
mericanos, con la excepción de tres
tres
Cruz
meses.
hace
ha
enfatizado
caras nuevas.
añadió.
Ivelisse Echevarría
“del
mucho el aspecto disciplinario, fac-
Departamento de Recreacion y Deportes, igual cantidad de dinero del municipio de Guaynabo y aportaciones privadas hasta el equivalente a cien mil dólares. “Los nueve equipos tienen el respaldo de sus comités olímpicos, indicó el ejecutivo de la ciudad sede, lo que evita problemas como el sucedido con las participantes mexicanas en el pasado Maratón de la Mujer en Guayanilla. Las aztecas no tenían el abal del comité mexicano debido a una disputa de poder interna en las federaciones
tor que otros equipos carecen, de acuerdo al alcalde. “Siempre ha sido bien limportante desarrolar la disciplina en
das y que jugará
de atletismo del país.
viernes, al haberse agotado totalmente las localidades. Mas de 100,000 solicitudes de entradas llegaron a Palacio de Deportes en Prága, sin embargo
coslovaco
solo
dobles
La competencia, prosiguió Cruz, se llevara a cabo usando el sistema «de todos contra todos, totalizando ocho confrontaciones. “Luego los cuatro finalistas competirán usando el sistema de eliminación
Page,” dijo. Sobre los equipos a vencer, Cruz señaló especificamente el suyo y el
“México
y Miriam Betty Segarra encabezan el equipo que incluye entre sus filas a Elsie Curbelo, Samantha Vázquez y Myrna Torres, debutantes en la competencia internacional.
Llena la ion Davis Praga (EFE) Miles de aficionados al tenis ten
drán que conformarse con contemplar
por
televisión
la final
de
la
Copa Davis entre Italia y Checoslovaquia,
que
26,000
comienza
de
atendidas. Checoslovaquia
rita, gracias
ellas
el próximo
podrán
ser
Lendl, en tercera posición en el Gran Prix de tenis ha vencido al sueco Bjorn Borg en dos ocasiones. El segundo hombre del equip chcoslovaco lo es Tomas >5midt, que se ha recuperado ya de sus heri-
La
composición
sábado,
es la gran'favo-
a la figura de| Ivan
Lendl, que se ha consolidado|¡como un valor mundial en poco tiempo.
en los partidos
individuales.
para
se poco
del equipo
los encuentros
decidirá antes
che-
de
el
próximo
del
comienzo
del partido. Se da por segura la participación de Lendl, aunque su pareja podría ser Smidt, Jan Kodes o Pavel Slozil.
“SO]OJAJUA]
ambos se la pasan hablando de política.
una bara más alta que la de Rolando Cruz, en el campo internacional. Cuando el viejo habla, el resto calla. Su palabra es ley. Hace algún tiempo, Rieckehoff había dejado
3p
Germán Rieckehoff y José Celso Barbosa han estado de acuerdo en contadas ocaciones en los últimos meses. Pero una de esas excepeciones es que el deporte y la política no mezclan, aunque
Stevenson
9P 9AQUIIDIP
Muñoz
0861
Avelino
SiNLIOdJ30
e Y Se alborotó el gallinero
DEPORT ES rr o ón
..
1980
E PPP
Norton anuncia pelea coo Cooney MEXICO
(EFE)
mundial,
también
está
aquí
y
llama la atención por su rostro limcer
Norton,
los
formo
ex
campeón
pesos
pio
mun-
a la convención
próxima
comabtirá
f
*6]
C voney
la
del Con-
contra
E
gran
a
ricano
ha
a
segundo
Larry
sumado
campeones
Ñ
Cooney,
huella
de los “mastodontes”,
esperanza
b la inc
cualquier
rosa profesión. El actual monarca
Gerry dd
de
de
golpes
recibidos en el ejercicio de su aza-
completos,
sejo Mundial de Boxeo (CMB) que ' se celebra aquí, que el 22 de febrero
dan
clasificado
de la división el norteame-
Holmes,
también
se
grupo
de
al nutrido
y ex campeones,
que
le
realce a la convención.
Holmes
combatirá
el 11 de este
ilario
Zapata,
campeón
mini-
mes, en un lugar por confirmar de un momento a otro, con el ex cam-
mosca
peón
Entre los recién llegados está el nicaragiience Alexis Argiello.
Leon
Spinks,
poniendo
en
juego la corona. El
promotor
Rafael
Oronó,
filipino
Lope
Sarreal, aseguró que el venezlano supermosca,
peón
la
campeón enfrentará
oriental
primera
William
semana
mundial al
cam-
Develos
de
en
febrero
próximo. En
fecha quiere concer-
tar el combate
entre el panameño
el
tahilandes
Netrnoi
'orasingh en Manila, Filipinas. quien
considera
zorbiernan
absurdos
a los que
en su país busquen
rradicar el boxeo profesional, que puede
a
dar fama
muchos
y mucho
bienestar
compatriotas
y
que
a
nadie perjudica. Alexis ción
la misma
y
que
en
esta
conven-
se fije fecha
buscará
para
la pelea
en que le disputará el cetro del peso ligero al escocés Jim Watt.
Reeligen a Sulaimán
Miércoles,
3 de diciembre de
-
MEXICO
D.F. (AP)
Las deliberaciones de la reunión, que concluirá el 6 de diciembre, se
El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) reeligió por unanimidad a su presidente José Sulaimán para un nuevo período de cuatro años. Su único adversario para el cargo,
el
norteamericano
Robert
centran principalmente en la meditina deportiva y su aplicación en el boxeo. Sulaimán dijo previamente
que el CMB consideraría la posibilidad de aumentar el tiempo de descanso entre rounds, del minuto
Busse, representante de la Asocia-
actual a 90 segundos. Explicó que
ción Norteamericana de Boxeo, se retiró antes de la votación. Sulaimán fue presidente del CMB durante 5 años.
en opinión
de muchos
boxeadores
consultados, el período de descanso
debía aumentarse, especialmente en los últimos rounds.
Roberto Durán: fue víctima de un admirador..
Le roban el carro a Durán
antes
rdan
viejos
George Welsh, pe tiempos
en el Medowlands
Yeorman de Houston,
Stadium.
al Mundial
BOGOTA
por la cámara baja y se presume que será también aprobado. Más tarde pasará a la firma del presidente Julio César Turbay Ayala para convertirse en ley. Se estima que el trámite no con-
(AP)
Fútbol 1986. El proyecto
que
presentó
el
gobierno a consideración del congreso prev; la creación de la empresa estatal “Colombia-86”
cluirá este año y deberá proseguir en febrero de 1981.
que
de
tendrá
a su
cargo
la organiza-
ción del certamen. El proyecto será debatido
Se
ha
calculado
1986 tendrá
que
el mundial
un costo de 1,500 a
3,000 millones dé pesos (entre 30 y ahora
60 millones de dólares).
de lujo del ex campeón welter, el panameño
que no volverá mas a los cuadriláteros, fue multado con 7,500 dólarep pos la Comisión Atlética de
mundial Roberto
“Mano de Piedra” Durán. Arturo Senior dijo a las autoridades élnohabia robado el automo-
OK del Senado El senado aprobó por 60 votos afirmativos y 10 en contra la realización en Colombia del Mundial de
22
nte del Navy y Bill
eh el octavo asalto, alegando que padecía de calambres en el estómago y debilidad en todo el cuerpo.
vil
y
que
solo
lo había
tomado
prestado para pasear y saber como se sentía un campeón en un vehículo tan elegante. Por otra parte se supo que Carlos Eleta, apoderado de Durán, aceptó
que su pupilo viajara a Estados Unidos para enfrentarse a Sugar Ray Leonard en exceso de peso y que no estaba preparado.
Durán
perdió hace una semana
la corona mundial welter en Nueva Orleans, al abandonar el combate
El
ex
campeón,
Luisiana,
que
que
manifestó
lo acusó
cipn inadecuada”
de “actua-
por la forma de
abandonar el combate. Eleta informó que todavía no ha tomado una decisión en torno al
Ñ 5 Ñ A
7
futuro de su pupilo. “Ya tendremos la ocación los dos del tomar la decisión que mas convenga”, explicó. Durán ha dicho que, de volver a los
cuadriláteros,
lo
hará
para
pelear con Leonard y para borrar la
“miala
imagen”
que
forma de abandonar enNueva Orleans.
dio el
por
su
combate
dd
Como
PANAMA (AP) Las autoridades de tránsito detuvieron a Sergio Arturo Senior, acusado de haber robado un aotomovil
de 1.58, solamente llegara
Clark
disparó
un
la
son,
permitió que un corredor1
tercera
base
en
las
doce
Vaqueros de Bayamón a un triunfo de 2 por 0 anoche sobre los Lobos de Arecibo.
Houston,
quien
fue
concedió
bajado una
por
base
los
Astros
de Clark, su séptimo de la
lanzamientos
y
estaba
Antonio
por bolas intencio-
fuerte
en
las
ei
plato
al corredor
Luis
se extendiera
a
Pagán,
dirigente de los Lobos.
La defensiva de Arecibo no ha podido anotar
últimas
.
entradas”, dijo el receptor Eliseo Rodríguez. Los Vaqueros estuvieron amenazando durante las doce entradas contra los lanzadores John Pacella, quien cedió el montículo en la octava entrada sin outs con las bases llenas. Relevo efectivo de Luis Cabassa y Jackson, ayudado por una jugada defensiva de Móookie Wil-
embasado a Jimmy Rosario antes del jonrón. “Tuve buen control toda la noche y los lanzamientos me estaban rompiendo bien”, dijo Billy Smith, quien obtuvo su quinta victoria del torneo sin derrotas. Smith, quien entró al partido con efectividad
gn
a que el partido
“Estamos atrevesando por una mala racha y tenemos que salir de ella pronto”, dijo José
de
nal y solamente ponchó a un bateador contrario. “Smith estuvo combinando bien sus
temporada, se produjo luego de dos outs contra el relevista Roy Lee Jackson, (3-2), quien había
sacó
ayudó
entradas extras.
declaró Smith en broma. Smith,
quien
Aguayo,
entradas
que lanzó. “Estoy listo para lanzar doce más”,
jonrón
con un compañero abordo en la duodécima y Billy Smith espació seis hits para llevar a los El cuadrangular
a
una carrera en las últimas 21 entradas contra los lanzadores de Bayamón. Los Vaqueros, ape-
sar de que tienen récord de 13-3 en el Estadio Juan Ramón Loubriel, la fanaticada no está asistiendo a los partidos de los campeones. “Es lamentable que la fanaticada no está
asistiendo al parque.
Bayamón
tiene el mejor
cuerpo monticular de la Liga, el líder de jonrones y los fanáticos no vienen”, dijo el dirigente Art Howe. En otros partidos de anoche los Criollos de Caguas encabezado por Carl Ripken, quien bateó de 6-4 y tres cuadrangulares, vencieron a
los Indios de Mayagúez
15 por 2, acercándose a
medio juego de los Leones y Cangrejeros. Gene Garber limitó a Ponce a seisincogibles y Steve Henderson impulsó dos carreras para darle a Santurce una victoria de 5 por 1 y empatar con los Leones en el segundo lugar del standing.
Luis Aguayo, de Bayamón, es puesto out en el plato por el receptor Héctor González, quien recibió el dis-
paro
del
jardinero
central
Mookie
Wilson,
de
SANTO
Empujadas Kent Landreaux (Aguilas) 26, Tony Peña (Aguilas) 17, Bob Beall (Aguilas) 17, Martin Brant (Estrellas) 16, Eugenio Cotes (Aguilas) 15, Tim Raines (Escogido) 15
2, Arecibo 0
los
Lobos.
Landraux y Diloné lideres
A
A
Bayamón
DOMINGO
(AP)
Kent Landreaux, jardinero de las Aguilas del Cibao, ocupa el liderato de bateo del campeonato de béisbol profesional dominicano con promedio de .384, producto de 28 incogibles en 73 turnos. Landreaux ha sido uno de los factores claves
de los últimos triunfos de las Aguilas que se ha colocado
en
la
primera
posición
al entrar
la
campaña en su mitad. Landreaux también encabeza la lista de empujadas con 26 mientras su colega Miguel Diloné le sigue en bateo con .346, es líder de anotadas con 23, de triples con 3 y de bases robadas con 14.
Lideres al concluir el torneo su primera mitad: Bateo Kent
Landreaux
(Aguilas)
Harry
.346,
(Aguilas)
Tim
Spilman
.384,
Landrum
Miguel
Diloné
(Estrellas).333,
(Escogido).329,
Cesarín
Geró-
nimo (Licey) .319 Anotadas
Miguel Diloné (Aguilas) gido) las)
23, Tim Raines (Esco-
21, Bob Beall (Aguilas) 19
21, W. Law (Agui-
Dobles: Tim Wallach (Escogido) 8, Tito Landrum (Estrellas) 8, W. Law (Aguilas) 7, Cesarín Gerónimo ( Licey) 7 Triples:
Miguel
Diloné (Aguilas) 3, Tim
Raines (Esco-
gido) 2 Pat Rooney (Escogido) 2, Ramon Lora (Escogido) 2, Ralph Garr (Estrellas) 2, Tito Landrum (Estrellas) 2
Cuadrangulares Martin
Brant
(Estrellas)
5,
Eugenio
Cotes
(Aguilas) 3, Tony Peña (Aguilas) 3, Mickey Scioscia (licey) 2, Rafael Batista (Estrellas) 2, Pat Householder Robadas:
(Licey) 2,
Miguel Diloné (Aguilas) 14, Rafael Landestoy (Licey) 12, Tim Raines (Escogido) 11, Joe Pittman (Estrellas) 10, Eugenio Cotes (Aguilas) Lanzadores (g-p) Steve Ratzer (Escogido) 3-0, Víctor Cruz (Licey) 3-0, Jack Kucek (Aguilas) 3-0, Mickey Mahler (Escogido) 3-1, Mario Melvin Soto (Escogido) 3-1
Standing
a
Bayamón Ponce Santurce Caguas Mayagúez
PET 247 MO 1677. 16 16 500, 6 16 500. 14. 15 482 181472440:
JD == 55 55 6 725
Arecibo
3.
8.5
Resultados Bayamón
Caguas
39
406
de Ayer
2, Arecibo
15, Mayagúez
O
2
Santurce 5, Ponce 1 Juegos
para
hoy
Arecibo en Caguas, 8:00 p.m. Bayamón Mayaguez
en Ponce, 8:00 p.m. en
Santurce,
8:00
p.m.
Juegos para mañana Caguas en Arecibo, 8:00 p.m.
Santurce en Bayamón, 8:00 p.m. Ponce en Mayaguez, 8:00 p.m.
pedi
de EL REPORTERO BAYAMON-Bobby
is
por Gonzalo Ramírez
SINOJad
Smith sirve doce donas a Lobos
El serpentinero derecho permite solo seis hits de los Lobos Jonrón
de Glark
da el triunfo
a Bayamón Reelecto José Sulaimán para presidir página 22
el CMB
Le roban el carro a Roberto Durán
OM MOTORS 1
NANI MIDI
A
ANS)
EE 752-1000.
ÁSUN
ye
SS
PIEZAS ANAL
USAZ O