El Reportero (4 dic. 1980) by La Colección Puertorriqueña

PELEAN

RIA

leo

DIARIO INDEPENDIENTE

PINE

CRB ahora ad la economia PR

está “muy dificil” FED

piratas

SA]

AAA

RA so SL

Y] Uros

)

WWYAI

TIA

> p Pág

; z

PPD recupera 3/7 votos que considera “claves

(

TA nao”

) AU SN 3 z % Ó 0

mA z

== A

$174

AOS :

an E

DA e TES

p bi $

EL REPORTERO

insistió que el resultado será “muy reñido” pero en favor de Hernández Colón.

su candidato a la gobernación, Rafael Hernández Colón, ha recuperado 377 votos que definieron como “claves” en unos 60 precintos ya

Jueves,

4 de diciembre de

por Beatriz Ruíz de la Mata de EL REPORTERO El Partido Popular Democrático informó que

1980

R.H.C. recupera 377 votos Por

otro

lado,

el comisionado

electoral del

en 379

PPD, el licenciado Héctor Luis Acevedo, dijo que los “pavazos” -los votos para el PPD fuera del encasillado-- se comenzaron a contar, aunque no a adjudicar cuando el escrutinio general se encontraba a mediados del distrito senatorial de Bayamón. Acevedo dijo que como en los pre-

votos la ventaja que le llevaba el gobernador

cintos de San Juan y algunos de Bayamón no se

Romero Barceló. El margen a favor del Gobernador al terminarse de escrutar parcialmente 70 precintos electorales era de 7,602 votos. Un error en los computos dados a la prensa por la CEE durante la tarde daba una ventaja de 194 votos adicionales al Gobernador, lo que dió lugar a una protesta de los funcionarios del

había llevado cuenta de dichos votos, se volvería a contar los mismos “si decidiesen la elección.” Los 377 votos que Acevedo sostuvo obtendrá el PPD en esta instancia incluyen hasta el precinto de Ponce 66. Mientras tanto, Cancel acusó a la Comisión

PPD. Al terminarse de escrutar anoche el municipio

de “mala fé” al dar en la tarde de ayer unos computos a la prensa en los que aparecían repe-

de Juana Diaz el candidato a alcalde por el PPD, Angel de León, anunció que ganó el municipio

tidos las cifras de dos colegios

por 16 votos por encima del incumbente novo-

omitido un tercer colegio que le daba ventaja a Hernández Colón.

escrutados,

como

resultado de la última deci-

sión del Tribunal Supremo. En adición Hernández Colón

redujó

progresista José Joaquin Franco. La recien electa senadora por

Ponce,

Ana

Nisi Goyco,

poco antes

PPD

le había

anunciado a De León su victoria, señalando que aunque quedaban siete votos por adjudicarse en mesas especiales, tenía un margen sobre

Franco de nueve votos. De acuerdo con los números preliminares emitidos por la Comisión Estatal de Elecciones el 14 de noviembre, De León tenía una ventaja de 151

Díaz

Lo reñido de la elección fue evidente cuando poco después de conocerse el resultado a favor del candidato del PPD éste dijo que había recibido

informes

de que

Juana

Díaz

el PNP

estaba celebrando la victoria de su candidato. Según De León, la policia había durante la tarde un contingente de las Tácticas al pueblo pero la información ser confirmada porque los oficiales de

enviado Fuerzas no pudo guardia

en los cuarteles de Ponce, Guayama y el propio

votos.

La PPD

de Juana

donde tenía la ventaja Romero Barceló y haber

sentencia del Supremo y al Partido Socialista

adjudicando al Puertorriqueño

Juana estaba

aquellos votos donde la intención del elector es

Díaz dijeron no estar al tanto de lo que sucediendo.

CEE

escrutará

hoy

otros

dos

pueblos

clara aunque la marca esté fuera del encasillado correspondiente, fue acerbamente criticada ayer por el gobernador Carlos Romero Barceló,

donde los candidatos del PNP llevan la delantera pero en una lucha sumamente reñida:

que la calificó de “un disparate”. El Gobernador anunció de inmediato que el

En Barranquitas el alcalde novoprogresista

Partido

Nuevo

Progresista

recurrirá

al Tribu-

nal Federal en San Juan para tratar de revocar la decisión unánime de los jueces, al tiempo que insinuó que la corte estuvo influida por razones político partidistas. El senador popular Juan Cancel Rios, por su parte, sostuvo que “estos votos que falló el Supremo pueden ser determinantes en las cifras finales.” Cancel Ríos estimó que el PPD obtendrá no

menos de 600 votos adicionales donde la marca fue puesta encima de la insignia del partido en lugar de debajo de la misma. En su opinión del

martes el juez asociado Antonio S. Negrón García señala que en la forma que está diseñada la papeleta electoral los únicos dos partidos cuyos electores podían confundirse marca eran el PPD y el PSP.

colocar

Mientras que el estadístico del PNP, el licen-

Barranquitas

y Aguas

Buenas.

¿osé Zayas Green tiene una ventaja de 11 votos sobre el candidato popular Roberto Rodríguez. Mientras tanto, en Aguas Buenas, donde dos hermanos están. compitiendo por el mismo cargo, Manuel Díaz Morales tiene una ventaja de

cuatro

votos

acuerdo con Comisión.

sobre

hermano

los números

Gudelio,

preliminares

de la Lic. Rafael Hernández Colón

Tribunal Superior decide contra tiendas Barkers por THE

ASSOCIATED

El Tribunal

Superior

PRESS

aplicabilidad de la Ley de Cierre y los reglamen-

de Bayamón,

sostuvo

ciado Nelson Pagán, sostuvo que Hernández Colón necesitaría 77 votos netos en cada uno de los 43 precintos que faltan por ser escrutados,

ayer la constitucionalidad de la Ley de Cierre y la aplicación de la ley antimonopolística al ordenar a la tienda Barkers en Bayamón a que

para poder obtenerla gobernación y que el resul-

cese y desista mantener abierto al público los domingos. En una orden de interdicto preliminar el juez Enrique Rivera Santana aprecibió a la parte

tado ya es claro en favor del gobernador Romero Barceló, el senador Cancel Ríos por su parte

demandada sobre el estricto cumplimiento de la

S sapo

SM,

Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla, tiempo

despejado nueblado

a parcialmente con aguaceros

aialados. Probabilidad de lluvia para San Juan 20%.

Para Ponce, Mayagúez, y los sectores sur, oeste y el interior de la Isla. Generalmente

despejado a parcialmente nublado. Probabilidad de lluvia para Mayagiiez 30%, Ponce 20%.

ley antimonopolística de la Ley de Cierre aña-

diendo que los violadores de estos dos estatutos confrontan una multa máxima de 25 mil dólares o un máximo de un año de carcel. Por otro lado,

un juez

superior

de Carolina

sostuvo también la constitucionalidad dela Ley de Cierre aplicando además la ley antimonopolistica a la empresa Barkers de Carolina en otro caso de violación a la Ley de Cierre.

Ambas

sentencias fueron procuradas a peti-

ción del Departamento de Justicia, quien recurrió contra los demandados esgrimiendo la

tos antimonopolísticos. Las empresas recurridas alegaron la aplicación de la Ley de Cierre contra ellos indicando que mientras la ley exime del cierre a otras empress, obliga al cierre de sus puertas los domingos. A En esta parte de la sentencia, el juez Rivera

Santana del Tribunal Sperior de Bayamón señaló que no son discriminatorias las exclusi-

ciones de cierre que hace la ley porque los negocios excluidos son operados por sus dueños o no

están relacionados con la naturaleza operaciones comerciales de Barkers.

de las

El juez añade que no toca a los jueces rehacer la ley, añadiendo que la mera absolescencia no

convierte en inconstitucional y discriminatorio la ley de cierre. La

efectividad

o inefectividad

de la Ley

Cierre corresponde revisarla al legislador con-

cluyendo que las exclusiones del cierre dominical no violetan la enmienda constitucional de

igual protección de leyes.

SAN

JUAN

Barceló

(UPD) - El Gobernador

auguró

Romero un

será

1981

que

ayer

OI RIOAIA 13

q bi

año

“muy difícil” para Puerto Rico en términos eco-

O86T 9P 9AQUILIP AP y “SIAM

nómicos, especialmente para la industria de la construcción. El

Gobernador

hizo

pronóstico

una

entrevista radial, en base a la situación económica mundial y los problemas entre los países árabes que han hecho que suban los precios del

petróleo en forma “casi incontrolable”. “No

se vislumbra

que la situación sea propi-

cia para la industria de la construcción por los

aumentos en los costos e intereses”, añadió textualmente, al señalar que sólo queda esperar que “lo que se vislumbra no se vea”.

Estos trabajadores dificil en el área Gobernador.

y miles más enfrentan un año el de la construcción, según

Al referirse a los anunciados cortes de presupuesto y beneficios sociales anunciados por el Presidente electo Ronald Reagan, y el efecto que esto podrría tener en la Isla, el Gobernador dijo que Reagan tendrá que tener “mucho más cuidado porque ya están establecidos los programas y hay familias que dependen de ellos y tendrán que buscar soluciones sustitutas”.

El gobernador Romero después de haber diciendo que la economía anda “viento en ahora augura “mal tiempo”.

estado popa”

Colegio anda tras los buscones y

por

Irma

piratería

entre

llegado

abogados

“a

es un

problema

afectando grandemente a la profesión. Varios abogados confirmaron que se viola abiertamente la disposición del Código de Etica que prohíbe la práctica de emplear “agentes porque

(ambulant ningún

chasers),

abogado

o “busco-

está dispuesto

formularle cargos a otro abogado. Camacho dijo que se comenta mucho sobre la piratería entre abogados pero nadie se decide a llevar un caso y someter evidencia para pro-

barlo. Señaló que si no se someten los casos y se presenta

evidencia,

dera

al Colegio de Abogados que en vez de perseguir-

niveles de preocupación”,

nuamente sobre el problema de la piratería entre abogados, como un mal crónico, que está

nes”,

examen

la práctica de los agentes ambulantes se ha generalizado tanto, que él ha venido sugiriendo

según declaró el presidente del Colegio de Abogados, Luis F. Camacho. En los círculos de abogados se comenta conti-

ambulantes”,

los los legalice para que se conviertan en procuradores con licencia, se registren, pasen un

El licenciado Reimundo Suárez Lazú dijo que

de EL REPORTERO

que

Señaló que la práctica es mas común entre los abogados criminalistas que entre los civilistas y que el criminalista que no tenga los “ambulant chasers” se muere de hambre. Montañez Avilés dijo que, aunque hay un gran número de abogados envueltos en esa práctica, la misma no está generalizada y consi-

acción sobre el particular.

Iris García

el Colegio

no puede

tomar

y funcionen

con

unos cánones

de ética,

seguirle casos a las personas que los emplean.

Estos “buscadores de casos' reciben el 10% de lo que gane el abogado, y eso en ocasiones se ha elevado hasta $10,000 en un solo caso, según señaló Súarez Lazú. Explicó que se les llama “ambulant chasers” o buscones ambulantes, porque están en todo sitio, pendientes de accidentes en las carreteras, en los centros judiciales esperando a los acusados, dondequiera que pueda surgirana situación que requiera acción legal.

daños

perjuicios

encontrará

los que

que

todos

marinos

mercantes,

por

firmados

están

mismo abogado, “y esto no es mera coincidencia”, sino que se tienen buscones permanentes que controlan ese sector para particular, según explicó.

El licenciado que fustiga

contra

abogados

que

vio

Sinembargo,

el 20%

bastante daño.

“Es desastroso”, dijo. El licenciado Montañez dijo que personalmente, para bregar con la situación, cuando entrevista un cliente le advierte que él cobra mas caro que muchos abogados y si al cliente le interesa una buena representación profesional, no estará buscando quien lo represente por

menos dinero. Indicó que, aunque la práctica está estrictamente prohibida, todos se hacen de la vista larga “porque ningún abogado va a llevar un pleito contro otro”. Los '“ambulant

chasers' están

devengando

sentan diariamente al Centro Judicial de Hato Rey como cualquier empleado regular, buscan fianza para los acusados y preparan todo el caso para los abogados que los emplean, según indicó. “Todo el mundo los conoce y se sabe

prominentes

nes radicadas en la Corte Federal de los casos de

Camacho

lo hace.

los bufetes de abogados

efectivo en las manos a la viuda para los gastos inmediatos, y así se aseguran el caso para el abogado a quienes sirven”. Agregó que si se le da un vistazo a las mocio-

Luis

promedio

de accidentes, los buscones le ponen dinero en

Ldo.

el 80%

Reveló que la situación es de todos conocida pero todos se hacen de la vista larga porque son mas utilizan a los *'buscones”, inclusive algunos pasados presidentes del Colegio de Abogados, por lo que no se toma acción sobre el particular. A los que tienen influencias, les conviene tener desorganizados a estos agentes, según explicó. “Es bochornoso” dijo, “que en algunos casos

lan el Código de Etica.

que

que lo practica, está haciendo

en vez de operar en la clandestinidad desacreditando muchas veces a otros abogados para con-

Luis

efectivamente

R. Montañez

ese es un

abogado

Avilés dijo

problema

rre porque “hay abogados con hambre” cen sus servicios a mitad de precio.

ARCAS

ETES AE RATES

TERRA

de entre dos mil a tres mil dólares al

mes, según informó Montañez Avilés, y se pre-

dónde

están”,

dijo.

El licenciado Carlos Noriega dijo que éstas prácticas causan un gran desencanto en la profesión. Señaló que hay casos en que después que un abogado ha contratado sus servicios con un cliente, viene otro que a.sus espaldas le ofrece sus servicios a mitad de precio, para quitarle el

caso. Dijo

que

peor

aún,

hay

ocasiones

que

buscón le pregunta al cliente quien lo está repre-

sentando,

y entonces

desacredita

al abogado

diciendo que no es bueno, que no gana un caso, que es un estafador que cobra el doble de lo que

cuestan los servicios o cosas por el estilo,

para

desalentar al cliente haciéndole creer que tiene “un

amigo”

que

puede

representarlo

mejor

que ocu-

mas barato. Noriega considera que “esta falta

y ofre-

de integridad de algunos colegas le hace mucho daño a la profesión”.

EL REPORTERO

Quema por de

Irma EL

de casas viola la ley

Iris García

És

REPORTERO

Con

la quema y destrucción de viviendas de rescatadores de terreno, oficiales del Gobierno y de la Policía han violado todo el proceso establecido por ley para bregar con

1980

10S

Jueves,

4 de d

casos de desahucio, según afirmaron los abogados que representan a los afectados. El portavoz del Comité de Rescatadores, Miguel González Rodríguez, conjuntamente con los licenciados Rina Biaggi y Peter Berkowitz, emplazaron al Gobernador y al Superintendente de la Policia para que investiguen los sucesos en torno a la quema y destrucción de las viviendas de los invasores en abierta violación a la ley.

También se le está pidiendo al Gobernador que convoque a una vista especial, como ha hecho con el caso de la Ley de Cierre y celebre vistas públicas para bregar con la situación, que constituye un problema social, según se

Rescatadores de Terreno, durante conferencia de prensa en el Colegio de Abogados. (Foto: EL REPORTERO, por Tony Pacheco) dole a los agentes que esa madera les había solo destruyeron las casas si que también cargacostado dinero, según indicó González. ron con las pertenencias de sus habitantes en Dijo que ante la provocación de los oficiales, una guagua de dicha agencia gubernamental. se reunió un grupo de los invasores y los ánimos La licenciada Biaggi señaló que es igualmente ilegal que se fijen fianzas excesivamente de algunos se exaltaron porque la policía contialtas y que se encarcelen personas en estos nuaba desmantelando sus casuchas para quemar la madera. González agregó que como a la casos menos grave, cuando el único propósito de la fianza es garantizar la comparecencia del 1:30 de la madrugada, los policías lanzaron una bomba de gases lacrimógenos contra el grupo, acusado a juicio. En casos menos grave no se imponen fianzas, porque ésta no tiene un caracpero el viento soplaba en dirección contraria y fueron los agentes los que resultaron afectados ter punitivo, según explicó. por el humo y se retiraron a sus posiciónes. Biaggi refutó las declaraciones de un Teniente de la Policía en el sentido de que había Los invasores pudieron identificar solo a doos policías de apellidos, Fernández y Villarongo, una orden de la juez Nidia Jiménez para des-

indicó.

La licenciada Biaggi señaló que luego del desahucio de la familia Carrasquillo Villanueva en

Loíza, se aprobó la Ley 6 de junio de 1980 que enmendó el Código de Enjuiciamiento Civil, para establecer un procedimiento de acción civil en casos de desahucio. Dicha ley dispone que en casos de desahucio, hay que determinar si la familia es insolvente,

llevar el caso ante la consideración de los secretarios de Servicios Sociales y de la Vivienda para que evalúen la situación y brinden la ayuda necesaria, y éstos deberán someteral Tribunal un informe en los siguientes 30 días, informando sobre la ayuda a que tengan derecho las familias y cuáles se le habrán de proveer. “Todo ese proceso se ha violado con los rescatadores de terreno”, según declaró la licenciada

truir las casas.

“Un juez no tiene poder legal

LANZAN

BOMBA

pero cuando los otros se dieron cuenta de que se les estaba identificando, se quitaron las placas, según se indicó.

para ordenar eso”, dijo.

LACRIMOGENA CELEBRAN

El portavoz de los rescatadores, Miguel González Rodríguez dijo que en la madrugada de ayer surgió un nuevo incidente en Río Grande entre las familias de Villa Sin Miedo y la Policia. Relató que desde las 11:00 de la noche un grupo de policias comenzó a desmantelar varias

Biagg1.

Agregó que se está tratando de identificar a los empleados de la Autoridad de Tierras que participaron en la destrucción de viviendas, para llevar una acción civil contra ellos y formularle cargos criminales. Se afirma que en Luquillo los empleados de la Autoridad de Tierras no

FORO

El Comité de Rescatadores de Terreno invita

a las entidades cívicas, culturales y la prensa a un foro sobre Problemas de Vivienda en Puerto Rico a celebrarse en el Colegio de Trabajadores Sociales hoy a las 7:00 de la noche. El Colegio está localizado en la calle Bengo-

casuchas para utilizarla madera en una fogata.

chea, esquina Delgado, en la urbanización San

Los invasores le llamaron

Martin

la atención señalán-

de Río Piedras.

CRB prefiere a Hernández Agosto por de EL El

Diana

Alvarez

Amell

REPORTERO gobernador

Carlos

Romero

Barceló restó importancia ayer a las dificultades que pueda tener en el próximo cuatrienio con el Senado dominado por el Partido Popular. “Creo que Hernández Agosto es más fácil para bregar, menos errático que Hernández Colón”, afirmó Romero Barceló al referirse a quien es, extraoficialmente, el futuro presidente del senado, Miguel Hernán-

dez Agosto. El Gobernador habló ayer por la tarde en entrevista radial, luego de haber participado por la mañana en la ceremonia en recordación a los dos marinos caídos en la emboscada terrorista, en la que fueron heridas diez marinos. El acto se celebró en el Coliseo de Toa Baja, a escasa distancia de donde se produjo la balacera el 3 de diciembre el año pasado.

“Estoy seguro que en Puerto Rico tenemos

tanta

o más

sensatez

que

en estados donde se da una situación similar”, dijo Romero Barceló en Toa Baja, cuando comparó la actual situación con la gobernación de Luis A. Ferré. Ferré gobernó del 1968-73 con un senado dominado por los populares, con un balancede 15 senadores populares con 12 penepés, que se calcula sea el balance de poderes en el próximo cuatrienio. El Gobernador aprovechó su discurso en Toa Baja para fustigar las

críticas a lo sucedido en el Cerro Maravilla.

Romero

destacó

que el

atentado en Sabana Seca ha caído en el olvido, “como si no hubiera pasado nada”, dijo el Gobernador en disgresión improvisada que hizo en el discurso preparado para la ceremonia. Calificó marinos

rismo

atentado

como

cobarde,

“acto

contra de

los

terro-

sin justificación”,

que

murieron

los

marinos

Emile White, de 20 años de St. Thomas, y John R. Ball, de 29 años, de Wisconsin. En el Cerro Maravilla, se trataba de dos “terroristas enmascarados con tanques de gasolina que tenian armas para defenderse” y que habian disparado “al pedirseles que hicieran un alto”. Tres organizaciones clandestinas se atribuyeron el «acto en que emboscaron en la carretera de Sabana Seca a una guagua de la Marina en la que viajaban otros diez marinos que resultaron heridos. El FBI está encargado de la investigación inconclusa aún. Las agencias noticiosas The Associated Press y United Press International informaron haber recibido ayer por correo comunicados, timbrados con el nombre de “Ejército Popular Boricua (Macheteros) en que calificaron de un “salto ade-

lante en la lucha de liberación de nuestra patria”. Estuvieron presentes

los

marinos

que

cuatro

fueron

heridos,

representantes de la Marina, el general Orlando LLenza y Lila

Mayoral de Hernández, en la ceremonia que empezó a la 10:00 de la mañana y se extendió hasta las 11:30.

Estuvo

la ceremonia

Alfred

White, padre de uno de los marinos muertos.

Gobernador

Estados

Unidos

descartó

que los

hubiera

interve-

nido en su contra durante las elec-

ciones.

“Hubo

intervención,

no exprofeso”, dijo Romero

pero al pre-

guntársele si creía que el anuncio del envio de refugiados cubanos y haitianos había sido para perjudicar su candidatura. “Fue para protegerse allá de una situación en la Florida”, afirmó Romero Barceló, luego de la ceremonia.

AT Dr.

Kissinger elogia designación Haig

firme

Cargo--

candidatura

“es

para

norteameri-

cano distinguido”. Añadió que “creo que es una de las mejores personas que podrí a ser designada para ese puesto. Tiene

gran e

Alexander

experiencia

asuntos

inter-

nacionales. Aplaudiría esa decisión”. Kissinger, a su vez dijo que no

Haig

espera ocupar

ningún

cargo en el

Preocupa ASAMBLEA

ANUAL

La Asociación de Gradua dos de la Escuela Superior de Fajardo celebra el próximo domingo su tercera asamblea anual. La actividad tendrá luga r en el salón de convenciones del Hotel Condado, comenzando a las 10:00 de la mañana. Se rendirá homenaje a diez egresados del plantel. quienes se han distingui en la vida del pais. El orador do del dia lo será el conocido acto r y maestro de ceremonias José Luis Torregrosa, y cerrará el acto la secretar ia de Instrucción, Dra. María Soc orro Lacot.

ECONOMISTAS La Asociación de Econom ists del Gobierno celebra su asamblea el próximo mart es, 9 de diciembre. La acti vidad tendrá lugar en el Cent ro Cultural de Guaynabo, comenzando a las 8:30 de la mañana. Preside la entidad, la señora Norma H. Sanj urjo. Hoy, en el Recinto de Rio Piedras de la Universidad de Puerto Rico finbaliza la exhibición que ha estado presentando la Autoridad de Energía Eléctrica sobre conservación y fuentes alternas de energía. La actividad se lleva a cabo en el Salón Osuna HI de la Facultad de Administración de Empres as del recinto.

A Led

EXHIBICION

REUNION El lunes, 12 de diciembre, a las doce del mediodia. se reunirá la directiva de la Federación de Empleados de Tribunales, en las ofic inas de la entidad fren te a la Adiainistración de Tribun ales en la Calle Vela en Hato Rey. Tambien estarán presentes los delegados de los tribunales. Se delinearán plan es para una renión con el director de los Tribunales, Lic. Eulalio Torres, y con el juez presidente del Tri bunal Supremo. José Tria s Monge.

NUEVO

EDIFICIO

La Junta de Directores y la gerencia del Instituto de la Banca, Inc. anunciar on la inauguración de sus

nuevas facilidades y edificio en la Avenida Muñoz Rivera 996 en

Rio Piedras. La actividad tendrá lugar el viernes 12 de diciembre, a las 3:00 de la tarde. El Instituto es presidido por el señor Fidel Alonso.

como

especiales,

asesor pero

espero un cargo de dedicación com-

pleta”, indicó el ex secretario de Estado. le j y Kissinger llegó . ayer a Francia desde Alemania Occidental para pronunciar un discurso ante la

UNESCO y

Londres

esta

a E

tiene previsto partir a

noche. “No he venido aquí en ni condición oficial, ni p: gobierno norteamericano ni para el presidente electo Soy un vie amigo del presidente ( isca taing. Analizamos la sit n internacional en varios aspe ctos y fue una Conversación personal” aclaró.

misiones

meses que

para

disponible

J9AQUIDIOIp

una

estoy

39p

yen

aquel

gobierno republicano. “He dicho durante seis

ORG!

PARIS, (AP)--El ex secre tario de Estado norteamericano He nry Kissinger dijo ayer que aplau diría la designación del general Ale 'xander Haig como secretario de E 4 stado en el gobierno de Ronald Reagan. Después de una reunión de 90 minutos con el presidente Valery Giscard d'Estaing, Kissinger dijo ; a los periodistas que Haig -a quien despachos de Washington atribu-

m— Pa mm

situación en Polonia WASHINGTON, 3 (AP»El presidente Jimmy Carter dijo ayer que los Estad os Uni-. dos observan con “creciente preo cupación” la “concentración sin precedente ” de fuerzas militares dispuesta por la Unión Soviética a lo largo de su frontera con Polon ia. El presidente indicó que la política de Estados Unidos y su actitud hacia la Unió n Soviética “resultarán directa y m uy adve rsamente afectadas por cualquier uso de la fuerz a soviética en Polonia”. Carter señaló que los Estados Unid os “con-

tinúan creyendo que el pueblo y las autorida-

des polacas deberéan solucionar libremente sus dificultades internas sin inter ferencias foráneas”. “Estados

occidentales,

Unidos, así como otros gobiernos

lo mismo

que

la Unión

Sovi-

¡tica, han asistido a Polonia para aliviar las dificultades internas”. agregó el presidente. “A Estados Unidos no le interesa explotar de modo alguno las dificultades polacas para sus fines políticos”. “Una intervención militar extranjera en Polonia tendría las consecue ncias mas negativas para las relaciones Este-Oeste en general y las relaciones soviético-norteamericanas en particular”. apuntó Carter. “La Carta de las Naciones Unidas establece el derecho de todos los estados, grandes y pequeños, a existir libres de la interferencia extranjera, sin importar la idelología, alianzas o situación geográfica”. “Deseo que todos los pais es sepan que la futura acti

tud

de los Estados

Uni

dos para con la Unión Soviética estará directa y muy adversamente afectada por cualquier uso de la fuerza de los soviéticos en Polonia”. advirtió Carter”.

secretario

Edmund

4 de

Estado

d norteamericano

Muskie advirtió ayer que una

invasión soviética a Polonia debilitarí a el acuerdo de Helsinki de 1975 tendiente a reducir las tensiones entre el Este y el Oeste, yobstacu lizaría la firma de un nuevo tratado de limitación de armas estrat égicas.

PARRA

Jueves,

4 de diciembre de

1980

FINANZAS

Pulso económico Declina

la bolsa

LONDRES,

(AP)-La

Bolsa

Londres

declinó bruscamente al comienzo de la sesión de hoy, pero se recuperó bastante al final. Las pérdidas superaron ligeramente a las ganancias al cierre de la jornada. Los bonos del gobierno británico se mostraron particularmente flojos a largo plazo, con

pérdidas de 35 peniques o más. A corto plazo, bajaron

unos

Entre

10 peniques.

las industriales,

Unilever

bajó

peniques, Bowater 10, Hawker Siddeley y Guest Keen Nettlefold 6, General Electric Británica 5, y la Organización Rank 4. Las petroleras también anduvieron flojas, con pérdidas de 10 peniques en Ultramar, de 8 en British Petroleum, y de 6 en Shell Transport y 5 en Burmah.

Las

acciones

del

oro

mantuvieron

estables. El indice de 30 industriales del Financial Times cerró en 479,3, una baja de 2,4.

PERSONAJES

Brasil aumenta gasolina BRASILIA--El _

e el precio de

gobierno

: la gasolina

Cuatro

El vienes

y sábado

12 a las mismas

horas en Plaza Carolina. Son ellos. la jirafa. simbolo

salud.

han A ya

por

litro).

sido E

San

controlados

aumentados

Pro ponen

Patricio Plaza a las 6:00 p.m. y el sábado de 2:00

80 centavos

recado

libre

El anuncio lo hizo anoche en conferencia de

El paceidente de la Camara de Comenciade Puerto Rico, Walter R. Fournier, declaróqueesa

ms por lós altos es Antes Nesmasi timos, a la vez que son las más dependientes de

En el caso de Puerto Rico, señaló Fournier, se

estima que más del 80% de las productos de pri"mera necesidad y artículos de uso y consumo dependen de la transportación marítima entre

la transportación

Unidos y sus jurisdicciones.

la Comisión Marítima Federal, las cuales elevarían en 18 y 16% respectivamente los costos de esos fletes.

Agregó Fournier que a tono con la informa-

ción obtenida por la CCPR, de fuentes altamente confiables en Washington, los propuestos aumentos en fletes entrarían en

j 3

los Estados

entre

marítima

institución empresrial está profundamente pre-

ocupada por las peticiones de aumentos en fle-

tes marítimos sometidas por Sealand y TMT a

coto a los movimientos especulativos con el dólar que han alcanzado en los ultimos días límites insospechados.

nt rf e

por

de divisas con el evidente propósito de poner

]

por el gobierno

SAN JOSE, (AP)-El Banco Central de Costa Rica, dispuso volver al mercado libre

Estados Unidos y la Isla. Z Precio

del

F E $ E

vigor el 25 y el 29 de enero próximo.

prensa el presidente ejecutivo de la institución, Manuel Naranjo, quien advirtió que a partir de hoy el banco fijará el tipo de cambio

Ecxplicó el Presidente de la CCPR, que los aumentos en fletes unidos al aumento recientemente anunciado de 25% en el costo de la ener-

para compra y venta de la moneda norteame-

gía eléctrica, el aumento de 30 centavos por hora

ricana.

en el salario

f su

Htib a !

3 ajo

5 $ $

LONDRES, (AP)-El precio del dólar sufrió

éste a

altibajos ayer tarde frente a numerosas divi-

según agregó. En los primeros días de octubre, al entrar

$3.35 por hora en casi todas las industrias, al aumento de alrededor del 15% en las tarifaws

sas fuertes. El precio del oro subió en Londres pero permaneció inalterado en Zurich.

El E

en vigencia las medidas restrinctivas a la importación, el banco estuvo en el mercado

postales en el caso de correspondencia con el extranjero y otros posibles aumentos de similar

En Francfort, donde el dólar cayó ligeramente contra el marco en un día de transac-

E y

tratando de tener un control sobre las operaciones con divisas extranjeras, pero muy

magnitud en la correspondencia interna, probablemente habrán de tener un impacto bastante

ciones escasas, los negociantes dijeron que las tasas de depósito del eurodólar se consoli-

4 E

pronto se retiró y dejó al cuidado de los ban-

serio

daron

que fue-

cos comerciales las operaciones de compra y venta. El lunes el dolar se vendió a razón de 16.30 colones por dólar, la mas alta cotización de la historia en Costa Rica, ayer bajó a 14.40 coloneslo que se considera un tipo muy alto que dificulta las operaciones y las restringe en

queño y en los costos de operación de los negocios en Puerto Rico. Por otra parte, el presidentede la CCPR advirtió que nadie discute el derecho de las empresas navieras a tratar de obtener un rendimiento razonable en sus operaciones, pero que el alto precio que está pagando Puerto Rico por los

ron tan varidas que no establecieron tendencia particular alguna. Las tensiones políticas en Polonia y el Medio Oriente no tuvieron efecto alguno sobre el dólar, según se dijo. El precio del oro permaneció sin cambio a 627.50 dólares la onza en Zurich a pesar de un

cierto modo.

fletes marítimos constituye una seria amenaza

alza

rricense está devaluado y que la paridad con el dolar de 8.60 no es real de ninguna manera. Los entendidos opinan que el país se enca-

Aseguró Fournier, que en distintas ocasiones se han hecho gestiones ante el Congreso para que se logre un trato especial en la transporata-

de que Jordania habia rechazado propuestas sirias de paz. En Londres, el metal subió 2,50 para cerrar

mina

ción marítima

a 627

Esa

fijación

la hará

diariamente,

Al hacer el anuncio,el presidente del Banco Central admitió que de hecho el colon costa-

p.m. en adelante.

tria Lechera de Puerto Rico. Este viernes estarán en

Desde el inicio de la guerra en el golfo pér-

FRESC

Walt

elevándolo 3 $3.13 centavos por galón (15 cru-

sico, los precios

] ¡ ¡

del crecimiento, la cocudrila, dientes sanos. el león como fuerza y energía y la vaquita. que representa la

Brasil importa aproximadamente un 80% del petroleo que consume y el gobierno ha estado reduciendo su uso mediante el aumento de los precios.

mundo

les de San Juan, para saludar a los niños. Ellos son parte de la nueva campaña publicitaria de la Indus-

zeiros

;

Y LECHE

del

> 14%,

aumentó

DISNEY

personajes

visitando algunos centros comercia-

Disney estarán

brasileño

hermosos

oficial.

decididamente

hacia

una

devaluación

los

mínimo

precios

federal,

elevando

al consumidor

puertorri-

a la estabilidad y al desarrollo económico del pais.

para

Puerto Rico, Islas Virgenes,

Hawaii y Guam, ya que éstas son las áreas más

ligeramente,

matutina

pero añadieron

suscitada

por rumores

-- más

tarde desmentidos — de que la Unión Soviética había invadido Polonia, y por la noticia

dólares

la onza.

É Í E bl E ; 5

OYILIOJ3YU 13

AIe SIAM [* A NA

A AQUI Pp ORGT

EL INGENIERO DE PANIFICACION Raúl

Molinelli con su artesanía e ingeniería del pan, ha logrado estas tostadas tan famosas.

El único pan de proceso completo, para servirlo del horno a la mano.

con

los

hornos

frente

al cliente;

Formula exclusiva a base de leche fresca.

PRONTO:

Los hornos le darán tambien el saludable pan de trigo

Pura

integral (Whole Wheat), ¡Calientito! y tambien las deliciosas tostadas de mantequilla

calientitas.

¡Son

O ANETO ATAR NR CT?

É É H

¡GRA

exquisitas!

rca AA

este cupon a

IAE

rnmas

$ e

IDE

isa

Vale

paquete

usted grat ¡ss

- por un paquete

tiene der echo de

tosta

NOTA: un solo cupón pe persona

Carr. +1 Km. 20.8, Guaynabo, TRADICIONAL

y IS!

CALIDAD

P.R. Tel. 789-2031

EXQUISITA

DESDE

1912

tragedia de Sabana criterio

4 de diciembre Jueves,

Disentimos de ese

tenía

planificado, fue

suspicacias

Carlos

las

columnas

nformación relacionada spliegue y tratamiento de comunicaje la ademas, investigadores

rer nuencia

ededor delos deli2>stigación

critica 3n por

las

as con

con-

incidencias

Arrivi

Arnaldo

Dario

se le cen-

que

la deplorable

que no se

fue

abierto

decretada

por

menosprecio

el poder y

usurpa-

del señor

Romero

se le acusa de

tes a contestar. y mult lasiple causas que s tiene la opinión pública para desconfiar de las ver-

siones oficiales sobre como se desarrolló la tragedia del Cerro Maravilla. Y es mucho lo que

se enteró de

puertorriqueños,

Al gobierno

Rico. Al Gobernador dos

con

de rend1-

encubrimiento en este caso: de negarse a que se hagan públicos todos los detalles relacionados con el mismo. Son muchos los interrogan-

de la Poli-

estos

blancos,

mensaje

ción de funciones asignadas por el ordenamiento juridico vigente a la rama judicial

por miembros

inmediatamente

de que ha sido parcial.

independentistas ejecutivo

sin

que expresara condolencia alguna por la vioienta desaparición de dos compatriotas, mani-

hay que

averiguar

sobre

las circunstancias

su origen y de cómo llego al fatal desenlace que todos lamentamos. Es posible que algún

festó, más bien, satisfacción por ese trágico desenlace con la siguiente declaración:

dia. pronto, la curiosidad pública en torno este caso- quede satisfecha a plenitud

“Lo que aconteció en el Monte Maravilla fue el triunfo de las fuerzas legales de la ley y el

a los

no haberle

porque

la muerte

caso, iva de

je conocida

cia de Puerto sura

s medios

Soto

fue cometido

con

ha querido hacer una pesquisa completa de todas las circunstancias que rodean a este caso. A la administración del señor Romero se le censura por que la exoneración de los policias que privaron de la vida a los dos jóvenes

Mientras que el asesinato de Emil White y de John R. Ball fue cometido por desconocidos, Rosado

guantes

¿Con

recibir?

Al gobierno del señor Romero se le censura porque la investigación realizada por el Departamento de Justicia ha dado lugar a muchas

No habia necesidad de propiciar la muerte de ellos con este entrampamiento

que

un saludo cordial. ción, con flores?”

tes para arrestar a Carlos Soto Arrivi y Arnaldo Dario Rosado por delitos cometidos el 4 de julio de 1978 en la Universidad de Puerto Rico

omunicacion

Seca.

Ejecutivo

visores en cuanto a esta operación. La asociación del agente encubierto con las victimas de su incitación a que cometieran un alegado acto subversivo le daba a éste causas suficien-

condenado por la opinión mente censurado por todos

moen

Primer

mano a ese sitio por un agente encubierto de la Poli cia que mantenía informado a sus super-

¡ión de clase q emboscada jue transportaba a diarina O nado en Sabana premeditadoy ejecutado por crimen. perpetrado como si

ticulosamente

del

Al Gobernador le consta que el caso de Cerro Maravilla es muy distinto al de Sabana Seca. Los dos jóvenes abatidos por la Policia en el Cerro Maravilla fueron llevados de la

rteamericanos e ese acto terro5 dos jOv enes ro Maravilla

1980

EDITORIAL

del Gobernador

Error deleo

orden sobre las fuerzas ilegales del terror y la

La ocasión de ayer en Toa Baja. repetimos no era la apropiada para establecer parangon

subversión.

entre los asesinatos

Alli

Monte

Maravilla

llegaron

unos terroristas con revólveres ypistolas a volar unas torres de comunicación. ¿Cómo se les

Sabana Seca. Gobernador

Fue

de Cerro Maravilla y los de

otro

error

juicio

del

Investigación a realiz arse en AEE por Jorge

Rivera

Haciendo

Almodovar

referencia

acertado

artículo

suscrito por José Antonio Vignati bajo el título

“Actuación de AEE a investigarse,” publicado en la edición de noviembre cabe preguntar:

1ro de este diario,

¿Por qué no se han dado ya pasos oficiales para llevar a cabo una investigación del cuestionable rompimiento, por parte de AEE, delas negociaciones

el diseño

con

Ebasco

Services,

y administración

del articulo,

juiente pregunta:

el ser.or Vignati

hace

¿Quién le pone el cascabel

? La respuesta podria ofrecerla el lidedel PPD que próximamente habrá de erse cargo de los asuntos legislativos sto es asi porque los señalamientos del

señor Vignati apuntan hacia una alegada irregularidad y posible escándalo durante la administración del gobernador Romero. El pueblo ie Puerto Rico tiene legitimo derecho a quese > informe acerca de la verdad sobre el rompiniento de las negociaciones con Ebasco y que se aclare acerca de 1.

- Siel

precio

vo,”

según

cotizado

por

Ebasco

expresara

era

“prohi-

secretario

tado Pe dro Vazquez, presidente de la junta rec ores de AEE, ¿por que no se hace > precio cotizado por Ebasco y el de

and

Roots

mpresas con ¿ESOr 10 ¿Es

]

Que

o no

en el precio

que

no cierto que el precio cotizado

por

está

y-Bechtel

las que Cierto

cierto

incluia

AEE que

que

Corporation.

las

está negociando? Etasco presento la

Ebasco

fue seleccioImpañias. por

Ebasco en el preci

) QUe

COtIzd

negociando,

entrevista les fue negada. Con desaires a altos ejecutivos de una firma de la importancia y prestigio de Ebasco no se puede formar una buena imagen para Puerto Rico ni crear favorable clima de inversión para nuestra Isla. De nada vale gastar millones de dólares en promoción industrial en los Estados Unidos y

están cotizando? - ¿Eso

Ebasco fue alto debido a los muchos extras solicitados por AEE? 6. - ¿Es o no cierto que cuando se eliminaron los extras, el precio de Ebasco era más o menos igual al cotizado por otras compañias? - ¿Eso

Watson sionó

nes

no cierto que el ingeniero

representó a Brown para

que

con

Raymond

las negociacio-

luego

ingeniero

otros paises si lo que aqui se hace es muy distinto a lo que se dice tanto aqui como fuera de aqui.

and Roots y pre-

rompieran

Ebasco,

rompieron

rto Rico? final

las empresas con

las que

Inc., para

de una planta ter-

electrica a carbón y que envuelve un proto que le costará $1.2 billones al pueblo de Al

originalmente y qué incluyen

que

éstas

Watson

(El autor es lector, de Santurce)

pretendió

EL REPORTERO

hacer creer que se había desligado de Brown and Roots? 8.

- ¿Es

niero

cierto

identificado

de Capote

que

con

otro

influyente

el PNP,

inge-

“Prensa Libre, Pueblo Libre”

señor Capote,

y Martin, representa a la Bechtel

Corporation,

la otra empresa

con la que se está

negociando el proyecto de referencia? 9. - ¿Eso no cierto que tanto Brown and Roots como Bechtel Corporation están siendo investigadas por la agencia federal Regulatory Nuclear

Commission,

por deficiencias escan-

dalosas

realizados

proyectos

o que

AMOR

Presidente y Editar A. W. Maldonado

están

CMA ie Teo] NET ETA NEO!

construyendo en los Estados Unidos? En relación con la AEE, debe de investigarse

también

porque

agosto

pasado

rompoió

Director

unilateralmente un contrato con Hideca International para la compra de petróleo residual

otorgandole. otros

intereses

pública subasta.

paso. sin

someter

jugoso

contrato

el contrato

a una

Ese abuso de parte de AEE

puede dar lugar a una acción judicial en su contra El senor Vignati indico en el articulo de refe-

rencia que altos ejecutivos de Ebasco solicitaron una entrevista con el Gobernador para plantearle

problema

que

confrontaban.

ITA

Felix

Director

Mercadeo

L. Lugo

Toro

de Produccion

¡US

Director de Circulación EIA Anta

Ñ i >

PLE

le dijeron ogros

Maldonado

al puebl

habia

sido

economico En

vistIon

Puerto

masiva

Rico

can

lana

y periodicos.

Rome

unas cifras para de nostrar el c nuestra economia. especialmente cion

nuevos

E en

4515

emple

soci

€

ocra

lea

empleos

estaban

diciendí

verdad

¡ertorriquenos

La en

verdad

tna

que

recesion

los primeros

jecir

enero.

Puerto Brut

Rico

Ric 1

tres meses

tebrero

Mmparade

sua

cient hacia atras importante

Rico

po!

seis

1i1pob

or caminando Lo mas

...en la campaña electoral el gobernador Romero y el PNP montaron una masiva campaña política para convencer al pueblo que Puerto Rico estaba nuevamente en un franco crecimiento económico...esto no era verdad...Puerto Rico ya estaba en una recesión.

1€ecor

ida El Prod menos de 10

por

ni €

de este año.

marzo

estaba crecio

] F

Puerto

econ(í

por

el crecimiento

s que

para

económico

estancado.

la labor

Fomento en retroceso...¿cómo proteger a una cracia, a un proceso electoral. de unas crasas

econom

distorsiones

man

de sus

realidades

demo-

económicas?

nada menos Bruto Nacional (el ( duce nuestra economia) Al

momento

estaba ganda

que

siendo politica

empleos

verdad

creados

era

pueblo

puertorriqu

bombardeado por la de tantos miles de

que

por

esta

admin

los empleos

la manufactura P

habian bajado por la alta cifra de 2 3por cie La primera vez que baja desde la recesion 197 Esta es una cifra crucial Esele manufactura la que crea ot servicios. los comercios. las

¡ert

2ndente

Pero

reaccion

vamos

Cuando estos empleos bajan

crea

una

0es-

cadena

ver

esto

con

mucho

mas

jetalle

Lo Rico

que produce la es el programa

Romero.

Obra.

Ahora

Despues

Informe nal nar

nombre

tiene

elecciones

sobre

Anual

Fomento

Operacion

interesante

sacaba

este

primera

Manos

Fomento

Gestion

que

cual

saco

Promocio-

antes

del

temperatura

mes

term,-

Ahora. este sale con varios meses Este informe se puede comparar. los instrumentos en un avion en indica

mino

tradicionalmente

informe

semana

de atraso digamos. a los que se los

motores

Cuando comienza a subir latemperatura sobre lo normal. el piloto sabe que tiene una terrible Crisis Vamos a ver lo que dicen estos instrumentos de los motores de la economia de Puerto Rico

En julio deeste ano Fomento creo un total de 12 empleos para

los

agosto.

primeros

dos

empleos

meses

este

Un ano

total fiscal

de 81 empleos Me imagino que 12 puertorriqueños nacen cada da en cualquier hospital de esta isla. 81 emple :s en dos meses significa paralisis en Fome to. El año pasado. en esos dos meses Fomento habia creado 851 nuevos empleos Eso. en si. es solo una fraccion de lo que nece-

sita

Puerto

Rico.

Este

año

menos

decima parte del año pasado La cifras de empleos promovidos mente malas En

juho

empleos.

agosto

Estos son

empleos

de son

promovieron

que.

) queria a ideal

Soc!

manufacti de Fomento

llamaba

S S

segun

una igual 319

datos

permitir alos ¿Por que?

explicaba. es 25 que engañan del

arte

“pi Un

un experto al pueblo

poesia.

pueden

las"

Puer S

en Por

crear tener

poner

ida trar

]

R a

que la labor de retroceso Saber Se N

WTI NN ES

stab

UNIDIP9P y "SOM:

por A. W.

y Socrates

ORIVININO)

Fomento

SAR C

ORG]

IAARARLA

EL REPORTERO

Usted nos dijo esa noche, y cito: “Esto va a salir en “Claridad” por favor leánl o en 'Claridad.”-” Mi sorpresa fue grande al comp rar “Claridad” de esa semana sin que se publicara en aquella edición la susodicha carta. Cuatro días después de las elecciones, en la página 13 de ese semanario apa rece

4 de diciembre de 1980

la famosa

Momentos

desagradables

Jueves,

A Rafael y a sus seguidores les digo que nos esperan momentos desagradable s y de lucha. Si Carlos triunfa. lo que dudo, su triunfo no honra a nadie

por que será por una minor ía que le dan los locos, los presidiarios, los votos ausentes-de

Puerto Rico, de la Policía obligados a votar por él y de muchos extranjeros que se debieran abstener de meterse en la lucha s de los puertorriqueños. Este triunfo deshonra, pero el

mismo

no es de esperarse.

Si Rafael gana, como así será, la situación de crisis económica mundial y la de Puerto Rico sería peor que la del cuatrienio 197276, en el que Rafael

tuvo

que tomar decisiones a favor de Puer

to Rico aunque su partido perdiera las elecciones, como asi sucedió. En los años

1981 y 1982 la ayuda de cupo

nes y el programa CETA no operarán como ahora y luego las restricciones para obtener dinero del Gobierno Federal serán más estrictas, lo que traería descon tento general contra el que esté gobernando aquí.

Esta situación podría llevar con facilidad al partido

esté gobernando a una segur a derrota en el ya que aqui la práctica del m “tengo ha arraigada durante estos últim os cuatro

* muy

| y el PPD triunfarán c« intra vien y marea to ,

ima mala

comitiva

ley electoral y contra Germeldo

politica

PNP

decisiones

Valor

y militancia

terminado

parcializada

en la lucha

y a velar el escamoteo

que aún

sus

no ha

de votos

en las mesas de recuento en la CEE. porque voto a voto reducen el margen de triunfo. Recuerden la frase PNP de “ganaremos a como dé lugar,” y que para ello contaban con los Planes A, B y el Plan O. que era secreto. Ese es el señor Belaval

Luisa Torres, Santurce

José A.

Ortiz

Quiero hacer llegar hasta usted este desahogo tanto espiritual como emocional en forma impresa, ya que por medios telefó nicos jamás pude lograr comunicación por que para mí, sus

líneas siempre

aparecian

ocupadas

Usted tuvo a bien mantener a su teleau diencia en un suspenso constante y atenta.a una llamada “Bomba Periodística” que usted daría a conocer días antes de las elecciones Esta resultó ser una Carta escrita por el señor Maurice Ferré. en la que pintaba a largos trazos la doble perso nalidad del hombr e

que

hoy gobierna

en nuestro

país.

Usted se autoproclama de ser muy vertical y honesto periodísticamente, que no pongo en duda,

pero esa verticalidad hubiese sido más efectiva si usted hubiese entregado esa carta a periódicos de

circulación diaria

como son EL REP( JRTERO, El

MUNDO, SAN JUAN STAR, diarios que la mavo ría del pueblo puertor riqueño lee, y de esta manera

el electorado en general hubie se podido hacer un análisis abarcador acerca de a1 uién es Carlos Romero

Carta,

ya sin

importancia

y sin el impacto que habría provocad o en la mente del puertorriqueño pensante y atent o al porvenir de nuestra patria. Mi parecer es que usted, como puertorriqueño identificado con la felicidad y el progreso de este terruño, que hoy se encuenir a amenazado por un hombre y un partido que no se arredra ante nada por Conseguir y retener el poder por el poder mismo, debió haberle dado curs o a la carta en todos los medios de comunica ción que circulan diariamente en nuestra Capital y no en un semana rio, que relegó la carta a una sección sin importancia,

Usted, en este caso, arrimó la brasa a su sardina. como usted mismo dice en sus presentaciones televisadas. Otra cosa que quiero criticarle son las alabanzas al señor Hernán Padilla cada vez que se le presen taba ocasión. ¿Dónde estaba usted cuan do el señor Luis A. Ferré obtuvo la gobernación de Puerto Rico y el

entonces representante a la Cámara Hern

án Padi lla consiguió de los archivos de La Fortaleza una serie de documentos que el hoy Alcalde de San Juan utilizó para calumniar y difamar a los ex gobernadores Muñoz Marín y Sánchez Vilella. ale gando que habían traicionado a Puerto Rico ofre-

ciendo la isla de Culebra a la Mari na de los Estados Unidos. ¡Vaya! suyo!

¡Qué

político

altura

ese

ahijado

¡Oh!, mente infame que cuan do más clara debe ser, nos traicionas, haciéndo nos olvidar los hechos históricos que hemos vivido. recuerda usted ahora,

¿Los

guido?

profesor

distin-

Ese es el prototipo de la decencia personifi

cada que tanto usted alal ó en la pasada campaña eleccionaria. Ahora bien, no me crea a mí. Esto no

me lo he inventado: está escri to con tinta indeleble y altos relieves en la historia de Puerto Rico, algo que nada

ni nadie

podrá

borrar.

Para mi, el hoy Alcalde de la Capital de Puerto Rico es uno de los más gran des detractores de don Luis Muñoz Marín y de su obra de gobierno. De aquellas injustas acusaciones, falsas, el “caballe roso” señor Hernán Padilla no ha tenido nunca la entereza de rectificarlas. Estas líneas son escritas por un puertorriqueño agradecido a la obra del Partido Popular y de su ilustre fundador don Luis Muño z Marín. Si mis pies descalzos se protegieron por un par de zapatos allá para los años Cuarenta, se lo debo a ese buen puertorriqueño, al que el pueb lo acaba de ofrecerle el más decidido respaldo a su obra de gobierno y a su inolvidable recuerdo

Fulgencio Carolina

Rivera

Cautela,

Gobernador

Me parece que Rome

ro Barceló debió actuar en una forma más cauta, más apro piada y más digna al puest

o que ocupa, antes de anunciar un triunfo no confirmado. Ha sido muy sospechoso para nosotros los tele

videntes,

la forma en que se atrasaba n y mani

pula ban los informes a ratos en la computadora de la Junta Estatal en Roberto Clem ente. El anuncio del triunfo de Romero me hizo recor dar el anuncio del Cerro Marav illa y los llamados héroe

s. Esa impulsividad lo descalific a para

ser un gobernante, ya que ésa. su mane ra de ser arrastra al encu brimiento

para

no hacerlo

quedar

mal. Ese respaldo de la gente que lo rodea, los hacen cómplices de sus desmanes y ambiciones personales

Eso de que Puerto Rico es prim ero para el Sr

Romero, ha sido demostrado que es un mito, ya que Romero sólo ha pensado en sus ambiciones personales y no ha pensado en el pueblo. Ese anuncio irresponsable y fuera de tiempo y no por las personas que correspondía hacerlo ha podido

cáu sar una masacre en este puebl o puertorriqueño. Me pregunto, ¿Sería eso lo que pretendía el Sr. Romero?

¿Una

Masacre como

el Cerro Maravilla?

Ruego a la Virgen de la Providen cia que ilumine a Romero y que reaccione como ha debido hacerlo un gobernante honrado y respo nsable. Después de todo. más vale una derrota con dig nidad que un triunfo bochorno so y fraudulento. Puerto Rico y la imagen de este pueblo debe ser

primero.

¿A

caso

no es eso

hacernos cree, Sr. Romero?

lo que

Ud.

pretendía

Marilea Hernández Guaynabo

Por nuestros hijos Pensando en nuestros hijos, en su futuro y bienestar muchas madres puertorr iqueñas nos unimos y votamos el 4 de noviembr e por un partido que nos promete velar y garantizar este futuro tan preciado para nosotras. El Partido Po0pular Democrático es el que repre senta la esperanza viva de toda madre puertorri queña de que sus hijos crezcan sanos, conscientes y amando la gran patria que les hemos dado. Me

pregunto,

como

tantas otras madres:

¿Qué tiene el Partido Nuevo Progresist a que ofrecer a nuestros niños? La respuesta es sencilla. Engaños, mentiras, injusticia social, confusión, negación de los valores culturales y morales, un sentimiento de repudio y menosprecio para su patria. Para el futuro un pedazo de tierra entr egado a una nación extranjera que nos rechaza y humil la y la desinte gración total del bagaje

y legado

cultural.

Dios está ahí velando por nuest ros hijos dand

cui o de nuestra islita. Es por ersa razón que Carlos Romero no saldrá electo una vez más. Para

nuestros

hijos, Puerto Rico.

Noemí LebrOn San Lorenzo

hijos.

mejor.

Para

nuestros

Hernández

¿Ley inconstitucional? El PNP está impugnando la ley electoral que ellos mismos hicieron en el aspe cto de los votos recusados, alegando que es inconstitucional la firma de la papeleta. Obviamente el PNP instruyó a su electorado

a no firmar la papeleta si el voto le era recusado; esto es una clara violación a la ley. El propósito del PNP es preparar una lista negra con los nombres de todos los votantes recusados que votaron por los Otros partidos; para que estos no puedan hacer lo mismo con los votantes PNP. Yo voté y me recusaron el voto. El propio func ionario del PNP me explicó que tenía que firmar la papeleta para que el voto me contara.

¡Así lo hice!

Ante este nuevo embeleco PNP me siento ate morizado

pues yo voté por un parti do de minoría. Entiendo que si para que mi voto Contara tuve que firmar la

papeleta. todo voto recusado tiene que estar firmado para poder ser contado. Pues de otra Manera se estaría discriminand o contra los votan tes que como yo nos vimos en la obligación (por mandato de ley) de firmar la papeleta. Exhorto a todos los Votantes recusados que fir maron ia papeleta a estar alertas para que si se declara con lugar el “embelec o PNP” vayamos al tribunal a recl

amar nuestros derechos,

inclusive ir al tribunal federal para plan tear el discrimen. Esto es indiscutible. el que quisiera que le contaran su voto tenía que firmar la papel eta.

Ser unos sí y otros no. Elena

Morán

Villa Carolina

No puede

(AP)

- El

Audeh,

desmintió

hoy

que

el rey Hussein haya aceptado dos condiciones sirias para un acuerdo que disipe

dijo Abu

El rey Hussein ha desmentido reiteradamente las

aceptamos la premisa siria

acusaciones

de que somos culpables de las falsas acusaciones que

respalda

sirias

que

a la hermandad

musulmana

que

pro-

Hussein y dijo que “lo único que ocurrió fue que el príncipe... entregó una carta del rey Khaled al rey Hussein,

pone asumir el papel de la OEP: Rehusó revelar detalles de la entrevista entre el

y éste le entregó una carta

principe Abdullah y el rey

de respuesta”.

OLOR

AMMAN,

ministro jordano de información, Adnán Abu

se nos imputan”, Audeh.

condiciones. “La aceptación de esas condiciones implicaría que

y 'SIAIN

por Alex Efty

ARALAR

Niegan haya acuerdo Siria-Jordáan

9P 9AQUIITIP

las tensiones de la frontera entre ambos países. El ministro dijo que “Siria no ha presentado condición alguna y el rey no ha aceptado ninguna”.

0861

Funcionarios jordanos que declinaron ser identifi-

cados informaron hoy acerca de una reducción de la crisis, que siguió a la aceptación de dos importantes condiciones sirias

por parte del rey Hussein, y

CORNED

una retirada inicial de las tropas sirias de la zona fronteriza.

SALCHILAS

Abu Audeh confirmó que algunas tropas sirias se

ACEITE

habían

retirado de posicio-

nes que habían tomado en la frontera hace pocos días. Pero esa retirada, según dijo, fue sólo hasta un campamento militar perma-

SAVOY

Fragata

Español

Lata 8 Oz. Reg_ $109

Tiernas,

Las fuentes jordanas dijeron que las condiciones

Maiz, Remolacha, Vegetales Mixtos

principe

como

Conferenció

con el

presidente sirio Hafez Assad el domingo y el lunes, salió hoy de Ammán

tras sus conversaciones con el rey Hussein y se espera que regrese a Damasco para efectuar nuevas conversaciones con el presidente Assad. Las fuentes jordanas dijeron que las principales condiciones sirias fueron:

Un declaración escrita Jordania, de que no

otorga asistencia alguna a un grupo fanático llamado la Hermandad Musulmana, que desarrolla actividades rebeldes en Siria.

-- La aceptación por parte de Jordania de que nuará reconociendo

contia la

Organización pro Liberación de Palestina como único representante pueblo.

Las

5 "10

COCOS Reg.

SECOS

Reg. $2.99

CAMARONES y

Pp”

Del País

.49€ c/u

QUICK

FILETE DE CHILLO

2x»

CHOCOLATE

16/20 Reg. $8.49

LANGOSTA

ENTERA " LBS.

139

Reg. $1.79 A

autoridades

de ese

jorda-

nas se sintieron molestas, según se dijo, ante la afir-

mación de que el rey Hussein había aceptado ambas

PAN HOLSUM Hot Dog y Hamburger Reg. .85€

DONAS

HOLSUM

GINEBRA BURNETT'S

Reg. .79€

COFFE

4/5 Reg. $3.99

CAKE

RON PALO VIEJO

Reg. $1.25

MARGARINA

Mrs. Filbert

4/5 Reg. $3.89

4/5 Reg. $3.49

Tasa Reg. .69€

PAPEL SANITARIO COLORTEX

En Polvo Tamaño

JABON

Pate. 4 Rollos Reg. $1.19

DETERGENTE

ARIEL

Gigante Reg. $2.99

DE BAÑO

99A

Safe Guard 3-1/2 Oz. Reg. .49€ c/u

PAMPER

WHISKY CUTTY SARK. 4/5 Reg. $10.49

actúa

mediador en la disputa interárabe.

Habichuelas

FRESCO

Reg. $2.49

Reg. .58€ c/u

STOCKELY

Aziz.

HABICHUELAS ROSITAS PUEBLO 16 Oz. Agua y Sal Zl Oz.

Abdel

CHILLO

VEGETALES

transmitidas jordano por

749

5 Oz. Reg. .45€ c/u lata

kilómetros de la frontera.

parte del vice primer ministro saudita Abdullah Bin

OPTA

Carmeat

nente en Der'a, a sólo ocho

sirias fueron al monarca

BEEF

12 Oz. Reg. $1.79

3xe

TODDLER

]99

Reg. $2.19

60000000990090000000000000

¡Regalo Navideño! y

Con la compra de $25.00 dólares

o más

le regalamos un Long Plain del creador de “Recuerdame”, Armando Vega y Los Panamericanos. Aprovechese y disfrute con la música

incomparable de Armando Vega.

Su último Long Play “Ya No Lo Pienses Tanto” La Tosca Records. Del 1 al 15 de Diciembre de 1980.

VERMOUTH CINZANO 4/5 Reg. $3.69 PONCHE CREMA SANGRIA LA CUEVA 4/5 Reg. $3.49

REFRESCO SEVEN UP

VASOS ENCERADOS

129

Pagt. de 6 Reg. $2.09

Decorativos 7 Oz. Reg. $1.79

SARDINAS

PICANTES 4-3/8 Oz. lata Reg. 790

HOLIDAY

«DY

FILETE

PESCADO

DI)

COLOSO 3-4/4 Oz. lata Reg. .75€

DEPARTAMENTO DE MACIENDA + ESTADO LORE ASOCIADO DE PARTO mc á

Correspondiente

NUMERO A [74 A

Sorteo

PREMIO | NUMERO

PREMIO

ICENTESIMALES | 2677 -- 100 18 — 200 | 2690 -- 200 |2706 -- 200 «s — 100

—

PREMIO | NUMERO

100 | 9091 100 | 9108 300 | 9114

--—

100|10499C-300|10500C-100j105081--

— — —

NUMERO

-- 200|33955 -- 20033959 -- 100[33982

|5926

100

| 9146

20010534

-——

100|13624

|5929

600 | 9206

100

[16525C-—

100|10544

100]

18110

—

100|13636

—

100|

21234

——

1009

100]

[16526C--

24765

100|

200]

18124

27830

—

200]

100|

21248

30887

6001

100

24716

100]

27973

200|

30910

100

[5931 [5981

-— --

100 | 9255 100 | 9281

---

100|10550 100f10551

---—

200|13637 300(13642

---

100 100

f16527C-¡16528C--

100| 100|

18126 18142

— -

1001 12001

21283 21334

--—

1001 100|

24780 24783

---

100| 27980 200|-27991

--—

100| 100

30950

100|

34009 34010

---

100 | 9435 -100 | 9474T--

100f10700 100|10745

---

10013722 100/13724

- 1200 -100

|[16533C-[16534 --

100] 300]

18245 18257

— —

200] 1001

214741-21481 --

1001 100|

24865 24936

---

100 100]

28031 28068

-—

10031127 100| 31130

---

600|34243 100|34251

-—

-- 600 | 9508T--

300|10770

—

|16535C-—

100

100] 28079

100|31218

--—-

100|10779 500|10793

---

—

254 271

319 356

365

100

— —

277 316

O a

100

|5987

- 1200 | 9286 -9294 -6 “IL 9394 --- 100 | 9425 -—--

260 100

— —

| 3014 | 3031

100 | 3060 100 | 3085

200 100

| 31089 | 3142

100

| 3147

—

366 367

2904 -—— 100 2909 --— 100 2928 -- 100 2937

100 | 9504

100[10554 — 100|13645 100|10560 -- 100f13649 -100|10588 -- 100|13676 -—100/105881-— 500|13696 -——

100[107491-—

200 | 9524 -100 | 95881--

---

-—--

100 | 9597 100 | 9711

---

100 | 9736 100 | 9745

-—— --

100/10854 100|10855

97491--

—

100 | 3168 100 | 3182

, e

+37 450

396

—

200

| 3212

11120

468

2000

| 3248

L =

s08r— s16

300 | 3282 100 | 329%

— —

474T— 523

100

| 3280

—

100|31307 100|31356

100|

21610

-—

100|

25025

100]

28226

100/31383

300

18427 — 18467 —

100| 21614 — 200| 21623

100| 28232 100] 28234

-- 200|31402 - 1200|31411

---

[16542C—

100]

18469

—

100|

21625

—

100]

25071

300|

28243

600|31436

100

100 100|34508T--

10 |367504-300|36750C--

600 100

11258

14097

——

100

[16545C-—

100|

18562

—

100|

21760

200]

25170

100|

28389

100|31489

10034520

200|36751(--

100

11282 11318

14206 — 100 14210 -—— 100

|16547C-j16548C—

100| 100|

185881— 18590 —

500| 21799 100| 21838

25233 25234

10031507 -- 600|345654 100|31508T-- 300|345881--

36753C-500|36754C--

100 100

16541 -— |16541C-——

14194

-—

100| 100]

[16543C-— |16544C-—

100

100] 100|

18474T-— 185081—

[16546C-—*100|

18584

100| 25036 25084

100| 217491-300| 21755 --

—

100|

21797

100| 25157 100] 25160

---

25231

100] 28266 100] 28357

2000|

— --

100 100

100|31462 -100|31474T--

36749

28428

300|31497

28485

120031584

--—

300|315881--

500|34634

100|31590

200/34641

300| 28474T-200| 28482

100/34521

18637

—

100| 25395

200|31594

11377

18655

-—

100|

14390

21928

/16554

25411

-—

100]

18662

1600|

100/31612

21930

34702

25417

100/31623

34704

16556C-16557C--

100| 100|

18742 18743

— --

100| 21967 100] 21993

25445 25469

14298

100

[6614

200

300

| 6758

100

[6912

2000

| e9962

-- 100 |ocs6 --- 200 | 6690 --- 100 |oraor--—— 100 [6754 --

[10372

14426 14451

[10408C--

100|117491--

100|14762

-—-

f10409C--

100|11779

100/14815

10016570

10412C--

100|11874

100|14894

100

10011906 10011915

---

10014904 100114993

100/12060

-——

964

—

100

| 3706

300

37491-3765 —

100 100

| 7037 | 7044

---

100 600

f10414C-l10415C--

lrou22c--

100 | 3708

100

7 MIL

10413C—

— -— -— — --

100 100 100 100 100 100

1122

-——

100 | 3868

100 100 100 100

| | | |

100

| 7276

100

1208

-—-

200

| 3964

—-

100

| 7334

600

| | | | | |

3823 -- 100 | 7068 3820 -- 100 [| 7120 3833 -- 100 | 7186 3843 — 200 | 7249 3845 -- 100 | 1256 3850 -- 100 | 1268 3898 3899 3908 3917

-- 200 | 7280 -- 100 -- 100 | 7289 -- 100 -- 100 | 7307 -- 200 -- 100 | 7314 -- 100

100 | 3989 600

1226

—

100

1219 125

-——

600

| 4141 «153

— 100 | «021 -—- 100 | «042

1 1 13

-- 100 - 5000 -- 100 — 100 -- 300 -- 100

«158 «169 4179

100 | 7357 1389

MIL

---

100 28752

-—

1001

28788

100|31749T--

10034762

100]

28800

----—

100/31758

100|31772 100/31832 100/31833 600|31843

-- 100|34817 -- 100|34861 -- 100|34902 -- 200|34911

100|34815

-——

100[36761C--

100

25588T--

500|

28909

100/31880

100/34925

-——

100/36772C--

100

18974

— —

600] 225081-100] 22524 --

16572C--

100]

18993

-—— --

100/16574C-100|16575C--

100 100|

19 19026

mit - 2000]

200/1509

100|16582C--

100|

19123

-- 200|14899

——

-- 200 -- 200 15 -—— 200/15014 15036 Mit 15060 -- 100|15068

100| 100|

100|16573C--

18976 18981

100

165T6C-MIL 1657IC--- 100/f16578cC-— 100|1657%— - 5000|16580C--- 100/16581C--

100| 100| 100| 190| 100| 100]

¡9052 19056 19057 19067 19091 19108

100|347491------

100|306798C-—— 100[306799C— 100|36770C-200|36771C--

100 100 100 100

100| 100| 100| 100|

22298 -- 200] 25649 -- 200528916 22321 -- 200| 25655 -- 100] 28964 22369 -- 100| 25684 -- 100] 28968 22380 -- 100| 25693 -- 300| 28976

100]

224714T--

1001

25743

1001

28989

100131955

10035049

100|36777C--

100

100|

22500

100]

25749T1--

100|

28994

100|

10035078

100|36778C--

100

100|

22539

20001

25797

100]

-- 200|32114

100|35163

-——

100/36781C--

100

— — -—— — — —

225713 22584

---

1001 100|

25844 25873

100| 225881-- 500] 25889 100| 2259% -- 100| 25908 10022608 -- 100| 25915 6001 22643 -- 100; 100| 22662 -- 100 26 100122671 -- 100| 26087

-100| - 12001

29039 29097

-- 100/32121 - 120032153

---

100135199 100|35208

---

200/36783C-100[36784C--

100 100

—

100|22690

100|

26105

-- 100] 29246 -- 100| 29250 -- 600129265 -- 100] 29267

100129227

-- 100|32399 -- 10032407 - 120032419 -- 100|32420

100/32360

300/35362

100[36791C--

100

—

100|16570C-100 [16571C--

100|31709

22546

300] 25780 1001 25794

200| 25804

-- 1001 28997 -- 200 --

300| 29038

-- 100| 29133 -- 600] 29142 -- 1001 29153 29183 “IL 29198 -- 100129225

--—— --——

100|31888 100|3189% 100|31900 100/31916

-- 300 Mii

31987

-- 100/34964 -- 100|36773C--- 100 36774C--- 200 35 MIL 36775C--- 100|35015 -- 100|36776C-35083 35103

32 “it 32064

-- 200|32169 -- 10032175 -- 100[3219% -- 100/32231 -- 100|32267 -- 100132271

30035192

-- 200/35238 -- 10035275 -- 100135285 — 100/35309 -- 10035310 -- 100135361 --

100 100 100 100

-- 100|36779C--—— 100|306780C---

100 100

100/36782C--

-------

100

300|38785C-100 36786C-100/36787C-100|306788C-100/30789C-100|36790C--

100 100 100 100 100 100

lroe23c-|[10424C-|10425C--

100|12073 100/12118 10012129 12167

100 300

12169

12176 100112201

100115167

100|16587C--

200 16588C-100|165881--

100|

100| 500|

19297

19353 19391

22820

100|22858 - 100| 22874

100|

26209

100

29268

100|324741--

100|32475 100|32476

---

100135558

100/36796(--

100

|10u«290--

19396

-- 100l15121 -- 100|15126 -- 200/15138 -- 100|15150

-----

-- 100|15189 -- 100|15192

100|165830-100|106584C-200|16585C-100 165866--

--—

100) 100| 100| 100|

19157 19186 19192 19281

-— -—— —

100|22749T-- 100| 26117 100[ 22750 -- 100] 26143 200122775 -- 200| 26145 100/22814 -- 100| 26201

1200/

-- 200| 26214 - 1200| 26243

---

100| 29280 100| 29285

---

----——

100|35427 - 1200|30792(-100/35472 -- 100|36793C-100/354+7+1-- 100|36794C-100|35508T-- 300|36795(-100|35581 100/35583

---

100 100 100 100

200 |36797C-100/36798C--

100 100

100|16589C--

100|

-—

100122896

100|

26280

100|

29290

100132485

200/35588T--

300|35060 100|35075

---

500|39799C--

100

300 109

l10433c-l104340--

100l12317 100112332

---

100|15229 100/15237

---

100/10592c-100|109593c--

100) 194741— 100119995 -——

10022975 100122978

---

100| 100|

26331 26199

---

10U| 190]

29378 29439

---

100[32542 10032543

---

100|35692 300|35703

---

107/36804 200] 36858

---

100 10(

100

100 100

| 7431 | r4s3

---

- 2000 -- 100

100 | 74741-100 | 7493 -100 | 7501 100

| 1506

10n

| 715881--

i 1070

4314 437s

100 | 7603 100 | 1680

- 100 | 75081-| | | | | | | |

res> 7745 -rroée 174? 77491-1770 7794 7802

1586 1200 | 4482 -1705 - 2000 | «sost-17491-100 | 4S5A8T-1754 -— 100 | «688 -i791 -— 100 | 4689 -1795 -- 100 | «4140 --

100 100 500 100 300 200

| | | |

1847 1906 1933 7960

187

100

----a

| 8004

100 | 9084

100 100 100

[10435C-l104380-|10437C--

100|12278 100112279

---

100|12387 100|12393 10012401

100115200 100115220

----

---

100|15291 100115332 100/15342

100

j10438C--

100f12420

20015385

[10400--

10012405

10015444

100 100

l104410-frose20--

100 |124741-100|12080 --

100 100 100 100 100

f10439C-[104430 |1044a( |r0.«sc |L040C |10447C-10448C-10449 194S0C

100/12433

/10451C-[104520 -/10453C |10454C 10455C-10456C--

100/12648 12665 12616 100|12720 100| 12739 100| 12749

300

f10457C--

100|

300

|10458C-10459C--

100|106590c-100|1658910--

100) 100)

16594 -16594-16595C--

12749

100|12754 100] 12772

100]

---

100 100|

300122983 -- 100| 26371 100 20180 300 23 MIL 26399 --

100|

26400

100|

295031--

300|325881--

100123111

300|

264061

100]

2905881--

Syo|

100 165899c-300|18600€--

100] 100|

19638 19605

---

100[<¿3121 100123125

- 1600| -- 109]

100| 19707 -100) 19717? -1200) 197+91-100119755 -200| 19773 200| 19883 100| 19902 1001 19905

16937 16943 16959 16983 16970 16972

-- 100/19917 -- 100|19932 - 5000| 19965 -- 100| 19992 -- 200 - 1600 20

16990

16998

16 MIL

500123057

.100|

20019

100/23154 10923214 109|23237 300123274 100123275 300|23342 100| 23363 100| 23370

- 2J00/ 23389 -- 100[23406 --— 100[23409 -- 100[23417 23430 234437 600|214468

10020028 20104

—

20129

100|2 100| 2

100

100|23555 100 100

104640--

100|

12815

100)

16089

10016108

200/17078

100|

20182

100

10466€--

100|

12858

100|

16115

200/17116

10020206

100

10468C--

100|

12945

100|

16125

100|17143

100]

1C4T0C--

100|

12981

200|

16262

100/

100120323

19409C--

10471C-194 72C-104730=104734--

10474 194

754--

10475C-15+ToC-10477C-10% 18C 104 790--

10480C--

100| 12938 100|

100| 100 100 A00| 200U0| 6001

1UOf 100 100| 190| 100|

12955 12292

13115

1320648 13239

190| JO

100/

100| 16164

13199 13208 13218 13224 13294

100

«ma

100|17104

---

13271

100|

13298

13297 13310

i ñ !

13403 13413

---

14419

1374

135081

13528 13597

100|

100) 100) 300/ 100|

165t0C-16s11c-16512C-16513C--

1001 1001 100f

1600)

100]

17191

1 75881--

-——

20208

20288

1000/

17695

17712

1770Y 17739

50020605

------

«sooo|

26913

203]

30u92

100| 26935

100|2365%

100123702

100

190/21to5

19 Mit

21150 21108

11341

31342 37383 317387

100

364741

311646

317401

100|38.9>

¿00345091

-- oc0/305381

115981

1090|

27021

100/

30226

10013351

¿00|305%

17. ?7

200| 27011

100|

30225

100) 100|

¿0u[

30000

100| 300|

27831 27044

100]

27845

2900/24569

100|¿40109

UTA 1

100|36001 300|s38rD10 109/3910 -1M0|387r020-100 |3688030-100|38700C-100 |3nrosc--

300 3070 rc-¿coli roat-5d | 387990-100 [36 rtuC-100 [387110

190

13803

100'3ar100--

SOO

[1327

100,35714

t00| 100

13729 1379

---

1.9 l

171558 we |rr<gar Í3rao7 -MATA -AS 177031--

¿ur 107

1NU|IO6T7D0OC-

1tuofrisost-100 fr3se0 190|135981-10m|135892 -twO|13498 --

148?

1.m.3

VEBIA vaa MARA 319803 > 1317908 jrrery

/3A7190--

100

larm9s

100|1+31=91-10013759 -- 1U0|13700 --- 100|13798 --

l3i6710C---

100 107

-- 100 [18025 O ES 200 |3872300-> fia9so 190|36721C-- 107/3804?

10030705 20030707?

---

100 Y3IA12 20013871

---

100 |38722C-100|367230--

100 107

194047 |j38088

100

10013887

100

18057?

1t00|33898

100|38725C--

100

[18080

100

frita?

100/30590

100f 30011 10030031

---

307%)

10013879

100|13725

---

¡0U|307491--

100

109|307086

100

10030813

--------

314141

100|56.93

300| 30040 100| 30040 $OQ|30085 290|30099 --

190

10030500

27407? --

100) 209

100

-- 100] mess --- 200) 30074 T--- 104|30+B0 --- 1moj 19500 --- 100 305081--

100/245%4

100

100|33313

100/13351 100 | 13107 -- 100|13376 -- 200/1383 -- 160 [13187 -- 100|13033 -- 1cofrios1

100124595 -100[245081--

$90

100|13285

-- 106] 30240 -- 100/ 30262 -- 120 30289 -- ¿06 39295 -- 100/ 30318 -- 20433378 - 200| 30421

275081-27538 -2158381-27591 --

---

3i6Jlo

36327 36355 36371

100| 100/ 100| 100/

30U|24725 - 109/24728

100

21474 1-49% --

37295 317299

[13245

100| 100

100/24587

37277

100

---

- 100|245881--

36271

100|33218

100/24278 100/4116

100 100 190 209

---

-----

10020905 100/20945

100/21120

37136 31102 37201 31231 37232 37235

10030782 104)

319817 30861

---

100|339496

100|33899

---

-----

100/3971 30-100

100 )

l136724C(--

100|36725

100|367200-|36727C--

200|30r28C-100 |367290--

103

-- 100 - 200 -- 100 -- 100 -- 100 -- 1% -- 100 -- 100

30Z2lo

305985T--

¿200| 24343 -100] 24350 -2esbl -“1 244 T4T--

36047 36050 36056 36053 36225 36250

35075 35910 35942 35990

1120

39127

31554

--—

Jo “mlt 36020 -- 200 36043

37013 37920 37035 37074 37085 37102 [37105 37125

mit

100]

109

¿Tr “it

21172

100|24277

35852 35865

36483

000)

10032605 100132705

22002

-- 100| 27085 -- 100| 27089 -- 100/2702 -- 690] 27199 -- 100| 27104 -- 100| 27121 -- 100 27104

100

10%

100

¿0

109

30114

¿200|21135 -

200|

100/21115

10020881

2>Te2a

100 10

109]

106997

“tt

27457

16520€-pantati

39059

316992

109] 30071 100| 32078 100| 30082

22405

---

17976

100|

3001

10021090

100|

26837

100| 26804 109] 20874 soo| 20881

100|

100/21009 200/21067

16519C--

300|

30985

35830

30292 36304

00)

30 30025

17971

100|

|2a4lor

17940

17958

20759

100| 26820 100| 20826

100 106 100

3583.

100|12799

100

17894 17927

179%

1001

----

500|35806

100 [32715 100|32737 190 | 12791 100/1270 100/3270? 100/32777 140 | 312778 100/32792

29890 29901 29904 29919 293951 29964

1009264243

100|

200|

100/ 100/ 100|

100/20824

297491-297R3 -29803 29813 29860 100/ 29875 100| 29877 504] 29878

300 [30905 100 [39919 600|30921

100 100

12662

100|12656

---

10020795

16515C--

100]

120020828

16514 -16514C-1651 7C--

26478 -205UaTt-20541 -205% -20546 -26505 -26584 -2053A1--

20604 20635 26689 20717 - 1200| 26749 -- 100/26758

29534

20u[ 29012 100129742

- 1600] -- 100]

190|217491--

-- 100/20956 -- 10020971 - 5000 200 21

16518C--

200| 100] 100| 100] 100| 100]

100

100|23736

100| 17791 100/ 17828 100/17851 100| 17800

18519C--

-----

-- 600|

20404 -264141--

100|20671% -— 100 24 mt 21242 10012067? -- 1M0|24092 -100 27331 100|207%1 - 1200[26128 -- 100 27307 200| 20742 -- 100|24143 -- 100 2713479 100|20791-100] 24154 -- 100| 27394

1000|177491-10017766 --

300]

- 200) de

100/2025)

-- 200|

100|17589 100] 17595 1009/17618 100/17635 100| 17657

100] 16509A100/16509C--

----

13475

16so8

1090

13327 13350 13379 13377 13457

165074-

100

100/20184

100| 20415

100|235081--

300] 17215 -- 100/20345 -- 100|23781 100| 17270 -- 100|2u355 -- 100/23824 10017326 -- 10020457 -- 100[21836 30017346 --— 100| 204741-- 109|23867 100|174741-- 100| 205081-- 300| 23872 100| 175081-- 300124560 -- 100|23940 100/17529 -- 100/205881-- 500|21951

16502(--

100|

1600!

- 1600| 20139 -- 100|2U1+8 -- 100|20150

100[17108

100 16503C-100| 16504C-100/16505C-100| 16506€-200/165070--

----

"it

10017119

-- 100| 16291 -1630% -13 “mu 16361 -13005 -- 100| 16367 -13029 -- 100| 16439 -15014 -- 100| 16474T-131146 -- ¿00| 165M1C--

-- 200/16119

-- 100/17047 -- 100|17062 - 160017072

200|308000-200|30803 --

-- 10U|35737 --- 100|357491--- 200/35779 --

1200123035

16002

104618--

100|32558 100|32865 100/12573

100|

100|29%6% -100| 294+74T-100| 29078 --

100/12853

100|325081-10032510 --

19524

195881--

12776

10465C--

----

---

19529

15932

-- 100/16037 -- 600| 16042 -- 100| 16078

100| 29292 200| 29305

100)

100]

100|

100|12787 100|1280% 1u0| 12814

---

100)

10460C--

10461C-10462(-0463C--

-- 100| 26285 -- 600| 26317

16598C--

16597C--

-- 100|15721 -- 100 - 1200 -- 100 -- 100/15837 -- 100] 15845 1--

-- 300|22915 -- 200/22919

10596C--

100/15437 1001547 1-100/155081--

19400 19428

100/1950! -100] 19508 -100) 195081--

100|125081-- 30015523 - 1200|10668 -12542 -- 10015548 -- 100 16687 -12550 100115588 -- 100 te701 100/1256) 100|155881-So0|10749r-100|125881-- 500| 15601 -- 300|16833 -100|12615 -- 10015071 -- 100|16835 -2036 z00l 15701 16909 -12635 100 | 15711 16925 -

100 200 100 100

mit --

hioe311c-f104320--

509

300

100 100 100 100 100 100 100 100

100|

---

47491--

-—

200/1519%+

100 | 4753

34706 34131

100/34736 200|34740

.210

1004

100]

---

100

100|12204

100 | 7425 100 | 1427

300 | «3se 10u | 4395 15us 1200 | ««0s 1508T-300 | 4023 1545 — 200 | 4433 1595 -- 100 | «e64 -1589t-- 500 | sens -1679 100 | «erer--

100/14823 100|14875

-— -—— —

100

30 758C--

|10430C--

«182

18882

100

34651

---

25474 T--

100|

100

30757C--

36756C--

300

«221

100|11929 100|11938 100|11941 100 100 12 100|12016

16565C--

200/36755C--

100|11896

— --

300] 21998

--—

100

500| 31674 100/31708

255081-- 300| 28833 25522 -- 100] 28883 25546 -- 100| 28884 25561 -- 100] 28903

-— — 100114733 — - 1600)147491--

100|11848 100/11870

—

100|36752C--

1409

---

f10416C-|10417C-fr04+18C-[10419C-—— [10420C-[10421C--

100|11642 100|1169% 100l11697 10011709

18749

10034595

100|31635 100/31643

25492

100]

12500

285881-287491--

100|14505

100

f10410C-fi0411C--

25428 25436

100

200 100

-— 300| 21946 —— 100| 21952

|16558C--

---

25481

100

100|11631

| 3681

18683 18691

100| 21926

25253

300/14480

-—— 100|144741--

[10404C--

100 | 3640

100] 100|

100| 21870

11508T-—

100

200

100|

16554C-—— 16555c--

— 100 | 3689 -—— 100 | 3704

[6975 -[6980 --

100

18629 —

100]

14464 100/14466

200)115881-100|11603 — 100|11606 — 100|11611 --

|10405C-|10406C-lroe0or -ho«orc—

100|

|165520--

100/11540

fro381 -fros+01c0-lro+02c-— [10403C--

—

100 100

-—— 100

100 100 100 100

100 | 6793 -- 100 500 | 6805 - 5000 100 |oss7 -- 100 100 |oso3 -- 100

|16550C--

11466 114741

11482

-—— 100

14318

11437 11450

3533 3538 3547 3552

100 100

200

100|

—

18418

-——

|1655X--

sas

100|

28205 28212

100 100

100|36745C-100/36746C--

100|14056 -- 600 14087 -- 300

11339

901

16540C--

MIL -100|

1200

25 25011

| 3557

500] 100|

14382

100

1 1 1

21588T-21599 --

---

100|14049

11325

-—— 100 | 3588 -— 200 | 3588T-— 100 | 3603 -— 200 | 3633 --

-—

200| 100|

200|3430% 100|34326

11374

—

— —

100|31292 100/31295

25290

7187

1AST 1

600

18403 18409

100| 28184 -28196 —

21893

106 100

367484--

100] 200]

100|

| 3530

1200 1214

100/36747C-36 748C--

|16539C-— [16540 --

24985

100 14 MIL 100|14045 -- 200

100

— —

——

100| 21533

| | | |

1211 223

100134336 100

—

-—

100 100

— --— —

18401

18634

100 100 100 100

1144 1149 1179 1189

100/36743C-200|36744C--

100]

100

---

|16551C-—

—

100|36742C--

100

697

100 200

200/36741C--

100|34262

200

100|36740C-100|36741 --

-—-

100 100 100 100

20034287 100|34301

14308

—

100 100

---

11330

681

100

100|36737C-100|36738 -100|36738C-100|36739C--

100/31219 100|31233

| 3375

100 100

100

367341--

---

25246

— —

36731-100|36735C-200|36736C——

28148 28160

21859

|3380

100 100 100

1001 100|

100|

623 641

1027 1052 1060 1071 1076 1096

10034261

PREMIO

100|36730C-100/36731C-100|36732C--

MIL

-----

24952 24954

100 100|

-- 600]

-—

—

100

"It

100|31191

18618

—

--—

100|

599

-——

24948

100 100

28069

|16549C--

- 1600

966

100]

200

s00

100 600

24943

s8asr—

902 907

|16537C-[16538C—

-- 100| 31 Mit 34066 -- 100| 28 MIL 31077 -- 10034092 -- 100] 28009 - 1200| 31099 -- 100/34147 -- 100] 28011 - 1200| 31109 -- 200|34204

14238

100

A38 aso s61 ses

-—— --

100 100

21346 -- 100] 24784 21392 -- 200] 24787 21411 -- 100 24793 21444 -- 100| 24827

11321

100 | 3347

698 — T21 — 130 — T49T—

-——

10013935 13994

MIL

100

100| 300| 1001 100]

| 3308

—

100 [16536C-— 100|16537 -——

[16534C-—

18154 — 18191 — 18231 — 18243 —

100

—

675

---

11275

556

605 — 614 —

100/13816 20013831

100] 100] 100] 100|

DE MAD

A, B,C, D, E

---

11136 11172

539 581

11018 11109

100 | 3221 100 | 3225

100|13810

100

[16529C-— [16530C-— [16531C-— |16532C--

100/137491-—

--— 100|13847 -- 100/13848

100/1096 100

1600 100 200 100

AGOTADO

PREMIO | NUMERO ----

100 100

245

PREMIO]

- 1600] 30863 -- 200/|30870 -- 100| 30880

100

2) at

PREMIO | NUMERO

100] 27778 100] 27800 100| 27802

100

| 2976 | 2992

PREMIO | NUMERO

-- 100] 247491-- 1600 24751 --- 100] 24761 --

-——

100 200

PREMIO | NUMERO

10 ] 21187 100| 21213 100| 21226

— —

18002 18044 18092

27491-— 2853 --

244

PREMIO | NUMERO

|16522C-- 100| |16523C-- 100| |16524C-——.100|

|2748

195 203

La]

PREMIO | NUMERO

100|13573 -- 100 100|13587 -- 100 300|135881— 500

LAS SERIES

| 2749

o ya

PREMIO | NUMERO

ESTA LISTA ES VALIDA PARA

100

| | | |

PREMIO | NUMERO

[5891 -|5899 -[5922 --

+ ESTADO

100

100 100 100 100

y ya

PREMIO[NUMERO

3 DE DICIEMBRE DE 1980

DE MACIENDA

—

— — — —

= a

490

DEPARTAMENTO

—

100 140 142 147

«Q e

[NUMERO

Núm.

CIENTOS

Ordinario

RICO

DE PUERTO

PREMIOS

—

pr 20 E En:

—-

OFICIAL

LISTA

RICO

DE PUERTO

Lal

10)

100

|yraro |17923

[38001

10038119

100 |r8195 107f19152

á 40 100

100

200 -

303

10%

102

100 - 100

100

190

Viuda de Mao PEKIN,

3(AP)>-

Mao

Tse-tung

Chino

viuda

admitió

hoy ante un tribunal haber

admite complicidad que

en Taiwán.

viuda

dijo

para

primera-

bas contra el presidente Liu Shao-chi, que murió en pri-

pero

finalmente

“Si. es. ma reconozco”.

sión en 1969, dijo la agencia

declaró:

letra.

aparecian

pruebas

condenar

queno

había escuchado claramente el discurso

Wang

Kuang-Mel. Añadió que finalmente el jefe de seguridad, Kang Sheng. aliado de Jiang

mente que no podia recordar el informe y que tenía dificultades para hablar,

encabezado un grupo especial dedicado a forjar prue-

Quing,

habia

escrito

grabado.

Finalmente Si

admitió también haber suscrito órdenes de detención contra once personas en el

agencia

había

dijo

que

desmentido

una

directamente

Mao

al frente del grupo especia! encargado del caso”.

esposa

Liú

acu-

once años en la cárcel antes

sada también admitió que era suya la firma que aparecia al pie de un informe emitido en 1967, en quese pedía el arresto de la esposa de Liú, Wang Kuang-Mel, nacida en Estados Unidos.

de ser dejada en libertad hacia fines de 1978. En una transmisión emitida por la radio de Pekin,

Según

Xinhua,

Xiao

habian

1966

jefe de: grupo

errores,

que

“desafiante”.

ERO PUERTO

encontrado dificul-

RICO

SOLICITA REQUISITOS: Tener

licencia

Cobros,

Guagua

Van

conducir,

experiencia

Vent

BENEFICIOS: Sueldo y Comisión a base de Ventas Diarias de mcentivos para los muchachos en las luces

pero

TELEFONO

Jiang

721-2560 Ext.

200 - 201

- 203

LLAMANDO AL

43-2020

1976.

Jiang Quing apareció en la televisión mientras se ajustaba sus auriculares y se reclinaba para presenciar algo. Pero su voz se escuchó sólo cuando dijo

tades para cumplir los deseos de Jiang Quing por-

Norteamerica, Japón y Partido Nacionalista

cometió

indicado

bunal, fuentes dijeron que la viuda de 67 años manifestaba una actitud

Quing y los nueve acusados restantes en el mismo proceso cometieron delitos en la “revolución cultural” de

de investigación contra Liu y su esposa, dijo que se

y se la acusaba de ser espía de el

Meng,

pasó

periodistas

a la sala del tri-

Los servicios de Ronderos para la Venta de Peri cos en las Luces. Horario de 2:00 de la tardo a 7: la noche. de Lunes a Viernes

partido comunista Deng Xiaoping, es hoy día el máximo dirigente chino. Deng, que también fue víctima, según se dijo, de conjuras de Jian Quing y sus aliados, ha dicho que

Pero añadió que “tras la presentación de grandes cantidades de evidencias y declaraciones formuladas ante el tribunal”, Jiang Quing admitió finalmente

se permite

Uno de los asociados de Liu, el vicepresidente del

Liu.

“estaba

los

(AN EL RE y

voz la que se escuchaba en una grabación en que se denunciaba a Liu como traidor y renegado.

conjura del pais”, que dio como resultado la muerte en prisión del presidente

que

bien

caso, y que era también su

otra vez las acusaciones de que hubiese sido autora intelectual de la “mayor

extranjeros

viuda de Mao, Jiang Quing,

“Es

voz”.

informe. La radio dijo que la viuda

noticiosa Xinhua.

dijo:

acceso

CRIMEN

(CONTINUACION)

NUMERO

PREMIO]

38155 33156 33183

100| 100/|

38211 38228

39255 38305 31842 183005

PREMIO]

385091-JUSI2 -—

100] 200]

39558 -395891--

39591

39 390565 39093

MIL ---

100] 100]

39405 39641 39442

-100 -200 1

334499

-----

18493

-——

39263 39285

38695

31283

18745

39378 393189 39425

18792 18796 38912

--—

39430 3939

38822 38423

---

3947" 39508

1---

318829

—

318861 38879

---

39910

IMPORTANTE

100|

39698

PREMIO

INUMERO

PREMIO

«15081-41579 --

1009 $06

100

» PREMIO

306 12

E --

v[e3372

3977

19749 391“?

1--

[NUMERO

PREM

30 o 437491-— 10 0 437137 -43790 — 1 a -»0 o0|+3812 a1e3a25 —-

-—-

39257

38634

318843

PREMIO [st MERO

---

39164 39170 39141 3139185 o 39191 3139194

187491-3878? --

SUMERO

34921 38933

39097 39113 39155

36617 -384741-38495 18545 -385981--

NUMERO

41337 e+l1361 “l362 “136%

-----

10301469

100 $509

395081-IA 39510 39512 39533 39544

+0SU8I--

-----

49549

40504 -405831--

Los tuiletes terminados en _ 8.

derecho al reembolso de su costo ($25 00)

Ja1aro

aabt T-— e... 503

ultima crtra del Primer Prem:o,

tienen

Se excluye el Premo Mayor

Este

IMPORTANT Tickets ending m _8_. except the one wnnmg First Prize. are entrtled to rermbursement of thew price of $25.00 each

continuación

_490 _, sobre

billetes

los cuales

reportados como hurtados

premiados

hay

y/o

NUMERO

orden

correspondientes no

extraviados:

procesar

pago,

caduca

PREMIOS

Todos ganamos con la Lotería 3

sorteo

Sorteo

Numero

por haber

sido

Diciembre de 1980 Hemos

observado

sort

_de la Loteria de

Puerto

Basado en nuestras observaciones ceruticamos que el mismo esta en contor V 1, Articulos45 al 43 del reglamento pa de Puerto Rico autormado y Funcionamiento de la Loteria ra la Administración por la Ley número 465 aprobada el 15 de mayo de 1947, según enmendada

MAYORES

TP qua op y so? OUILAOd3Y13

ESTI

Jueves, 4 de diciembre de 1980

MUJER

¿Sangre artif Por Alberto

Servicios

Aunque

Nadie en el mundo es perfecto; pero todas tenemos

dos trabajan incansablemente en este producto

para perfeccionar esos puntos que requieren un poco más de atención:

farmacéutico que ya es una

espléndida realidad. A medida que avanza la

—Si es usted alta ¡sientase orgullosa! Párese derecha y camine con decisión, manteniendo la barbilla en alto. gruesos?

Acentúe

sensualidad

más sedosos que encuentre, —¿Barbilla prominente?

investigación se van conociendo con mayor precisión

con

las posibilidades y los límites de la sangre artificial

los “pantihose”

use siempre falda. Aplique colores en

labios

—Sáquele

los dientes

brillantes

más

tonos

y rosa.

mente inexacto porque esta emulsión, el “Fluoso D A”, sólo puede sustituir a la

resto del organismo y de transportar el gas carbó-

—Si su nariz es larga y un poco arqueada puede disimularla con una base más oscura a lo largo del tabique y coloque un poco de brillo en la parte alta de las mejillas para distraer la atenciór hacia el centro

nico No

hacia

los

debemos

pulmones. olvidar,

sin

embargo, que la sangre natural contiene, a demás de los glóbulos rojos encargados de esa función, muchos otros elementos:

plasma, hormonas, plaque-

€ rosa Ma AS Box 107 Guaynabo Y RIA

tas y factores coagulantes que no posee la sangre

artificial. HISTORIA DE LA GRE ARTIFICIAL Aunque estudios

Telefonos

S PM

Res.

los sobre

30,

los

primeros el

que disuelven

demostraron

Jardin de Novias y Reinas 00

SOLO

$450

YSTED

— RECIBE

| | fr 4

* 1 Ramo de Novia (Natural)e 1 Cuchillo decorado* 14 Lazos para la Iglesia* 8 Copas decoradas* 12 Almendreros* 100 Fósforos impreres*

100 Capias

100 Agitado- (

100 Alfileres para Capias*

100 Invitaciones*e 100 Platillos*e 100 Tenedores* 100 Vasose 1 Ligae 1 Canasta de florista* 2 Canastas para la Iglesia (en flores naturales)e 12 Arreglos para las mesas (flores naturales),

Ferrocarril 1054, Río Piedras, P.R TELEFONO

765-7766

LAR. E E

Y AN

Es gq + E

22!

Con

Oferta

este

obsequio

A, GRATIS / Fry

que un ratón

sobrevivir durante horas sumergido en

estaba sumergido.

pa Uy

W A

dE A

derecho a un 2

gas

A partir

suceden rápidamente y un año más tarde se logró sus-

| cupon tendrá

2 ¿AG

de entonces los progresos se

esta y

muy

fluorocarbono porque podía tomar el oxígeno que necesitaba del líquido en el que

¿asi

1 Traje de Novia (en estreno y hecho a la medida) e 1 Velo y Corona* 1 Porta Arose 1 Porta Capias

sos* 100 Ser-villetas impresas*

podía varias

y Carnivales

POR

fir-

res americanos de la Universidad de Cincinatti, Leland Clark y F. Gollan,

Les invita a visitar su

ESPECIAL!

más

En 1966 dos investigado-

Casa de Novias y Floristería Carmen Rosa Calderón

¡OFERTA

cuando se descubrieron por vez primera ciertos productos químicos, los fluorocarbien el oxigeno carbónico.

en Reinados

tema

progresos

AARER

“Fluosol

DA”,

o sangre

artificial

lechoso. (Foto EFE) narse

como

se creía

que

ocu-

rría. Fué otra vez Leland Clark quien resolvió el pro-

es de

color

paciente.

Y esto

puede

ser

muy importante en la práctica médica. En los casos de

blema encontrando un fluo-

accidentes

cos a veces es preciso espe-

transpiración

automovilísti-

rar

muchas

expiración.

que

se identifica

Pero ciente.

sanguíneo del herido y si este grupo es raro la situación puede ser muy crítica.

esto no fue sufiLas partículas del

nuevo producto tendía a aglomerarse formando grandes gotas que podían obturar los capilares creando un grave riesgo que era necesario eliminar. Es

en este momento

intervienen

los

japoneses

que

en que

científicos añaden

nuevo producto carbono inicial,

al fluoroformando

de esta manera una emulsión estable que no se aglo-

mera ni presenta el peligro de bloquear las arterias. PROPIEDADES Y APLICACIONES DE LA SANGRE ARTIFICIAL El “fluosol D A” tiene algunas propiedades sumamente

interesantes

horas

hasta

el grupo

La sangre artificial presenta, asimismo, otras posibilidades de gran utilidad

terapéutica.

Como

tamaño de las partículas de

esta emulsión de fluorocarbono

mil

veces

menor

que el de los glóbulos rojos, la sangre artificial puede llegar con mucha mayor facilidad a zonas del orga-

nismo que normalmente no están bien irrigadas. En casos de quemaduras en que los vasos capilares se

estrechan extraordinariamente, la sangre artificial podría llevar asimismo el oxígeno hasta todas las

zonas que lo necesitan. Apuntemos,

por

último,

gran utilidad: se conserva tres años en lugar de tres

que este producto sea de uso corriente, las zonas rurales

meses como la sangre natural y, además, absobe el oxí-

en las que normalmente no

una sustancia fluorada que sustituia

geno

tituir

casi

la sangre

completamente de una a

los

rata

por

glóbulos

rojos de animal. Pero surgió

inesperadamente

una

con

mayor

facilidad

que los glóbulos rojos. Por otra parte, esta san-

grave dificultad: los fluorocarbono se concentraba en

gre

artificial

es universal,

decir,

puede

el hígado y el bazo de los animales en lugar de elimi-

empleada sin preocuparse por el grupo sanguíneo del

ser

se dispone de suficientes reservas de plasma sanguí-

neo podrán almacenar con facilidad y a bajo costo (por que la sangre artiicial costará la cuarta parte que la

natural), todo.et “Fluosol D A” que neecesiten. .

blanco

rocarbono que se eliminaba por

mes e importantes se realizaton hacia el año 1960,

bonos,

Especialidad

SAN-

remontan a la década de los

otic. 790-8439

*”

ción de llevar oxígeno de los pulmones a los tejidos del

una linea más clara en el centro y mezclando bien los bordes para igualar los colores.

73:

sangre natural en su fun-

partido a una nariz bonita, pintando

RN Martes a Viernes 2 PM Sábado 10 AM a 5 PM

manifiesta-

nombre

blancos con colores

de rojo

Lo primero que habría que señalar es que su mismo

línea del contorno de la cara para lograr una proporción más balanceada. —Enmarque

la sangre artificial

los Organismos Sanitarios, los grandes laboratorios del Japón y delos Estados Uni-

convertirá sus defectos en virtudes. He aquí una lista

—¿Labios

EFE

no está aún oficialmente reconocida ni admitida por

algunos punto buenos. Utilicemos esas partes perfectas para asi llamar la atención con ellas y aprendamos a disimular las que no son muy atractivas y así

lápices de color y brillo de labios. —¿Piernas espectaculares? Use

del Campo

especiales

Por de

María

J. Peña

EL REPORTERO

El agua es un producto tan viejo como el aire y el viento, además es uno de

los

principales

naturales

que

Pero

vida

los seres.

El agua está considerada como el producto de salud y belleza toman

por

excelencia.

¿por qué agua

como

mine-

limpiarla

que

nes le agregan cloro, y esto

quieren

mantener

nar

estos

que

nosotros

bebemos.

“exceso

podría

citar

no”

las razones acerca

una

maravilla

gérme-

importante.

AMERICA

DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION

E E

como

hay nada

> el agua

mineral.

Esta es para la salud. sino también para la belleza.

Informa a sus clientes, suplidores, amigos E

ideal no solo

NUEVA

EDIFICIO 4TO.

Nuevo

Cuadro

Departamento

HATO

y relacionados

DIRECCION:

MERCANTIL

PISO,

REY,

PLAZA

P.R.

00918

Telefónico

754-7575

de Servicio

754-7596

Proteja su casa o su negocio con una sola inversión.

PROFESIONAL

Farmacia

<Ú SE>

SECURITY BUREAU TEL. 746-9371

Alejandro

LE OFRECE UN EQUIPO COMPLETO DE TELEVISION EN CIRCUITO

CERRADO

$595...

Atendida por sus propios dueños

. Felipe Alejandro (Don Pipe) . María

. Lcda.

Maritza

. Ledo.

Luis Alejandro

tener un

Lourdes

: : . Nazarrio Báes Rosado . Lcdo. Davidz Guerrero

vOooO

de Basta experiencia

Empleados y Farmaceuticos Autorizados

! 7

(asistente de Farmacia)

Ja 1 i q cu Ñ Servicio

Laguna Se aceptan

planes médicos Calle Carazo +142 Guaynabo, P.R.

Tel. 789-8604 Además: COBRAMOS

AGUA

Y LUZ

¡ ---y SeÍo instalan

GRATIS

Costo

los

cables

(Area Metropolitana)

necesarios

para

instalacion

esta

APROVECHE ESTA OFERTA EN: Alejandro Calle

13 +n-44,

Caguas.

Canario Urb.

Puerto Rico

Man

Olga

tanto

para la salud como para la belleza, y eso es lo

EQUIPMENT LATIN A Division of

: 5% :

los grandes beneficios del agua mineral, pero el más importante y general es que

el sodio, el calcio, el

ren eliminar la celulitis, las

que

el cuerpo. Son muchas

magnesio y el hierro, además de los sedimentos de arena y los gérmenes. Para

las mujeres que quie-

Ielo

El agua mineral es el reme a Además esta tie ne la gran cualidad d

ral? El agua corriente nunca es pura, esta mezclada con diversas sustancias que son indeseables

elementos dan

figura y retiene la humedad, por consiguiente la juventud en el organismo.

mineral

O86GT 9P 90IQUIIDIP IP y 'SOADN(

El agua

hacia Chile la

programas

4 de diciembre de

Jueves,

animadora

Chile

Chile. Con esta actividad colaboran los 11 millones

dad

Pro

Ayuda

del

Niño

con Impedimentos Fisicos. Este teletón dura 30 horas y participan en él todos los

canales que

tiene

televisión

este

Sandra

pais.

recibió

la visita

hace menos de un mes, del cónsul de Chile acompa-

ñado por Antonio Vodanovic. renombrado chileno

y un

Le filanron

Exhibición de fotos Durante una gala premier de las fotografias del famoso George Hurrel,

estrellas de aquella época y uno de los que estaban en la

estuvieron

bank

presentes varias

luminarias de la cinematografía del ayer. Entre ellos, la actriz Lilian Gish de 82 años y Douglas Fairbank Jr.de 71. Ellos admiraron los retratos que el fotógrafo Hurrel le tomaba a las

exhibición

era

tomado

el de en

Fair-

1939.

Todas estas son valiosisimas para los coleccionistas

y hay dos ediciones limitadas que están a la venta por $57,000 y $30,000 en museos y galerias de los Estados Unidos.

Fotos engañosas La

última edición de la Swedish Defense contenía tan excelentes fotografias que los lectores le están sacadando producto a las mismas, informó la policia en revista

Suecia.

La revista publicó una foto de un billete ordinario de diez coronas (dos dólares 38

centavos).

Sin

embargo

: la

S Toto

una reproducción tan precisa de un verdadero billete que los lectores la recortan y la está usando enmáquinas automáticas de cambiar papel moneda por métalico, dijo la policia. El mecanismo de las máquinas

foto,

mente

engañando

entrega el

monto

por

puntual-

vecinos

electo

Reagan

grama

mente

infantil.

esta

entrevista

Í |

Aunque “Scrabbele” el juego para formar palabras con letras que combinen con las que ya están en el tablero, es uno de los más populares en los Estados Unidos, los jueces no sasben ahora que hacer con

pero Michael tenía un amigo: una computadora a la que le dice las letras que tiene y que le sugiere las palabras que se pueden formar con ellas. La máquina es muy útil para deshacerse de la letra “Q” que vale

Michael Wolfberg. que ganó el domingo el campeo-

muchos

nato de “Scrabble” al vencer a 200 contrarios. Claro que la cosa no fue tan fácil,

pero que palabras inglés.

puntos

hay que

que fuerte-

impresionados

DR. JOSE R. ORTIZ

del

QUIROPRACTOR

presi-

Ronald de

Artritis, espasmos, nervios, discos, migraña, alergias, sinusitis, mala digestión, gases, estreñimiento, mens-

rente para ellos de ahora en

truación dolorosa, baja presión y agotamiento.

acaban

adelante. Hace unos dias Sabrina Schiller, que acostumbra a salir a buscar el periódico

DR. J. R. ORTIZ Calle 5, H-17, Ruta 872

De Sierra Bayamón a Sabana Seca, Frente Urb. Teresita, Bayamón, P.R.

en las primera horas de la mañana,

encontró

Diario de Lunes a Sábado Consultas por turnos de 8:00 A.M. a 12:00 M. y por citas — Horas de la tarde

que

un camarografo de la televisión la estaba enfocando para una escena de ambiente. “Ahora

una

TEL. 780-1975

tener

que peinarse antes de salir de la casa a buscar el periódico” dijo. Uno de los vecinos de Reagan, Peter Myers dice que hay muchos agentes del servicio secreto en los alrededores.

EL REPORTERO

Pero su esposa Elsa dijo que apesar de tanta policía,

DE PUERTO RICO SOLICITA LOS SERVICIOS DE

los ladrones “limpiaron” la casa de un vecino hace una semanas delante de los agentes del servicio secreto.

AGENTES DE SUSCRIPCIONES

Juega bolos y sus visitas

Para la distribución de su periódico.

a las aldeas azotadas por el terremoto, para jugar un partido de “Boce” el juego de bolos tan popular en Italia.

HORARIO:

Las

población

Acilia,

muy pocas la usan en

a 20

Los

misa.

pontifice

invitación

las pesadas

en el blanco.

aceptó tirar

una

(De lunes a sábado).

favor

reportarse

Interesados

deben

poseer

automovil

y tener experiencia previa en el Ramo Cobros y Distribución.

bolas y casi dió

a 9:00 P.M.

interesadas

Para entrevista favor ver al señor Miguel Rodriguez Chinea, en el Departamento de Circulación.

pequeña

kilometros de Roma, se detuvo en el Club local después

12:00M

a nuestras oficinas en la Calle Comercio +452 en el Edificio Carreras del Viejo San Juan de 8:00 A.M. a 5:00 P.M. (Lado Edificio Viejo Imparcial.)

Juan Pablo en la visita pastoral que hizo el domingo

personas

con

la entreivsta y que sería de impacto su presencia en Chile para este evento. Al aceptar. Sandra se convierte en la embajadora de Puerio Rico en Chile

acostumbrar a la idea de que las cosas van a ser dife-

el juego

quedado

DOLENCIAS Y DESVIACIONES COLUMNA VERTEBRAL:

los peregrinos

Ganó la computadora

durante

Teletón a celebrarse el 5 y 6

El papa Juan Pablo Il encontró tiempo entre sus enciclicas, sus bediciones a

diente en monedas.

Se llevaron

el material filmica de las actividades de Sandra y compia de sus discos infantiles. La idea era presentar

correspon-

informándole

habian

de Reagan Los

dista

una entrevista

en el set habitual de su pro-

Vecinos dente

animador

camarógrafo.

de diciembre. Sorpresivamente Sandra recibió una llamada desde Santiago de Chile. del Presidente de la Asociación Local de Perio-

de Ventas.

BUENOS INGRESOS Y COMISION ATRACTIVA.

hacia

VIT

sale

SA O

Hoy

A CARA

Sandra

infantiles Sandra Zaiter como invitada especial del Tercer Teletón de la Socie-

J) /

1980

EL REPORTERO

_ Hechos y protagonistas

IO E

DAA

NAS

3 3 +

Sorroche esta noche Juan Sorroche, intérprete de la nueva generación de guitarristas puertorriqueños y tocará en concierto esta noche en el Primer Festival Internacional de Guitarra en Puerto Rico en el Conservatorio de Música. Entre las piezas que

interpretará Sorroche en el

concierto

figuran:

Preludio

Fuga y Giga de Bach:Sonatina(Homenaje a Domerico

Searlatti) de Ernesto Cordero;Cinco Preludios” de Héctor Villalobos y dos estrenos mundiales: “Bato” de Francis Schwartz y

“Tres Alvaradas de Sono”

de Luis Manuel

Alvarez.

la actriz

Jean Seberg. “Los que gusten de histo-

rias de corazones destroza-

dos, por favor vayan a buscarlas a otra parte”, decía la nota de Gary. Su cadáver fue descubierto anoche en su apartamento a la orilla izquierda del Sena, con un tiro en el paladar. Jean Seberg, rubia actriz norteamericana

de 44años,

apareció muerta en su auto

el 8 de septiembre de 1979, y los forenses declararon que

causa

ingestión

había

barbitúricos.

sido

alcohol

la con

encontró

una nota suicida en el elegante apartamento de la actriz en esta capital. Gary, que según amigos

intimos

había

expresado

continuamente su desde la. muerte de

pesar su ex

esposa, achacó el suicidio de ésta a no haberse

repuesto nunca del abatimiento que le produjo una

OY112/0d38 13

Negras,

un grupo de tendencia radi-

cal formado por jóvenes militantes negros. Entrevistada poco antes

de morir,

la actriz declaró

que al leer la noticia en los periódicos la impresión fue tal que tuvo un parto prematuro y la criatura nació muerta. Ella y Gary se habían divorciado un mes antes,

pero el escritor siempre dijo

que él era el padre del bebé. La pareja había tenido otro

hijo, Diego,

ES decisión de poner fin a su vida,declaró, podía atribuirse a una depresión de origen nervioso. Sin

embargo,

aclara

que

tal

aflicción psíquica “ha existido desde que me hice adulto, y me permitió triunfar en mi obra literaria”.

La causa, según el propio

escritor, habría que buscarla en el título de su autobiografia “La noche será

apacible”, yen las palabras

finales de su última novela,

“Las cometas”.

“Y Chita en “Birdie” Durante

una

fiesta

Broaway, Chita Rivera deleitó a los presentes con

las

canciones

xima

obra

Back

Birdie”

musical

donde

pró-

“Bring

com-

parte roles estelares junto a

Donald O'Connor que es una secuencia de la famosa obra de hace 20 años “Bye, Bye Bidie” en la que actuó

Paul Lynde. La obra abre el

febrero.

En Casa Aboy El queño

fotógrafo puertorriJohn Betancourt ten-

drá una exposición

de sus

trabajos en la Casa Aboy comenzando hoy hasta el

15 de enero. Presentará trabajos en blanco y negro,

infrarojo y además trabajos experimentales utilizando la película Polaroid

SX-70.

deñ Barrio en New York y ha tenido sus trabajos publicados y en exhibición en N. Y. y P.R. Actualmente Betancourt reside en San Juan y trabaja como maestro de fotografia en la Casa Aboy y en la Escuela de Arte Plásticas del Instituto

de Cultura Puertorriqueña.

Betancourt fue instructor

de fotografías en el Museo

. 4

Comparte

su hijo Esta la

es Elizabeth

primera

mujer

Kane, ameri-

cana conocida por dar a luz un hijo de otra pareja. La chica compartió con la

pareja durante nueve mese

en su casa ya que ellos no podían tener hijos. Ella accedió a tenerlo por ellos.

de su ex esposa,

bro de las Panteras

sá

1 e 7

Lal

"SIAM

presunta intriga del FBI. Se dice que el organismo federal norteamericano había propagado la noticia de que la actriz estaba embarazada de un miem-

IP p

PARIS, (AP) - Una nota póstuma dada a conocer del escritor, director cinematográfico, diplomático y héroe de guerra Franc;¡s Romain Gary, niega que la causa de su suicidio fuera el abatimiento por la muerte

nota

9P AQUOIDIP

Encuentran del suicida

O86I[

AL PCIA

all

AL R

EL REPORTERC

Pedro

Zervigón

Once años después de Génesis Soy

fanático

nenzó 1 Desde

a cantar

Lucecita en

la primera

Benitez

televisión

desde

hace

aplauso de los asistentes. El contenido de “En las manos

que

diecisiete

también

poema de Miguel Hernández musicalizado por Joan Manuel Serrat. “Te llegará una rosa”,

vez que la escuché en “El

how de Caridad Pereda” me cautivaron su voz ; su estilo. Recuerdo que semana tras semana sintonia aquel programa del Canal 11 sólo para

“Como

el ave

Alberto

Cortez,

ria

Pablo

1 triunfo en el Primer Festival Mundial de la nción Latina en México en 1969 provocó un sordamiento popular jamás visto en Puerto ) se calcularon en más de 70,000 las persoaron en el aeropuerto y en la bienvenida. les para darl an pasado once años y durante ese tiempo ha

sabido

mantenerse,

contra

viento

pero

a mi juicio sus tres

Fue

un pueblo en mi voz”, realizado en

i seis 1 Can n

“Fanari escenario

ena cerca

dal ael

cuidadosamente n ] me 1eS de Alberto Cor-

empezaba a conocerse en aqueen Rico. Habia dos Puerto Atahualpa Yupanqui, dos de eros de 1 cundo Cabral y uno de Daniel Viglietti, así como otros cinco de otros autores hispanoameri“anos. “Si tan solo un instante” de Alberto Carrión, “Las manos del campo” de Antonio Cabán Vale (El Topo) y el “Le lo lai” de Rafaei nomentos

Cortijo

constituían

aportación

puertorri-

queña. Este último número permitió a Lucecita comenzar a destacarse en una línea que hasta

entonces no había cultivado mucho pero en la que es excelente: el arte de “sonear”.

un pueblo en mi voz” me preguntaba qué podría hacer Lucecita para superarlo y no repetirse. La respuesta comenzó a surgir apenas se inició “En las manos del pueblo”. De la pantalla del Radio City brotaron imágenes de una película. En el

horizonte

“Traigo un pueblo en mi voz” tuvo otra partiularidad. Por primera vez se utilizó como elemento temático y distintivo un recursn gráfico que consistía en un perfil de la cara de Lucecita cantando, por cuya boca abierta salían tres franjas de diversos colores simbolizando notas

la emoción

parte de aquel lindo del

público

la primera

una

experiencia

inolvidable.

la vez

aparecía

lentamente

Isla de Lobos,

mismos. Entre ese ejército de colaboradores hay que mencionar, además de Alberto, a Pedro Rivera Toledo, que en las tres ocasiones se echó sobre sus hombros la dirección musical y los arreglos, y a Fernando Aguilú, que siempre ha

sido el responsable de todo lo relativo a coordinación

y montaje.

del pueblo” y “Tu tierra se hizo canción” han sido los tres conciertos más memorables de Lucecita, que esta noche estrena un nuevo

rentes aspectos de la organización del concierto: en toda la propaganda, en los boletos de entrada, en el programa e incluso en la cortina

concierto en el Teatro Tapia.

partes del concierto iba mientras

escuchaba

Obertura

Isla

de las olas. La inigualable voz de David Ortiz y

Esta noche Lucecita sube al escenario del Teatro Tapia para ofrecer un concierto que incluirá sus últimos éxitos musicales. Aunque

Teatro Radio City de Santurce y repitió después

la sobreimposición

de los nombres

de los que

no podré ir hasta el sábado por el noticiero, sé

al aire libre en el área de la Punitila en el Viejo San Juan. Después de haber visto varias veces “Traigo

habían

en la producción

del con-

que en esa ocasión me espera una noche de emociones, como ocurrió en el 74, 75 y 78 con los inolvidables conciertos que he evocado.

cayendo detrás de la cantante. Un año después, en 1975, surgió “En las manos del pueblo”, que Lucecita inauguró en el

formaban

“Traigo un pueblo en mi voz”, “En las manos

musicales. Este concepto se utilizó en los dife-

que al final de ambas

y otros

triste si tenemos en cuenta que un concierto tan bello haya sido presentado sólo durante un fin de semana, no se hava podido televisar y no exista ningun disco grabado durante el mismo. “Traigo un pueblo en mi voz”, “En las m del pueblo” y “Tu Tierra se hizo Canción” uta trucectita. ron tres conciertos memorables de To (Independientemente de que en el ttercero, Alberto Carrión, además de cantar haya tenido la responsabilidad mayor. al también musicalizar los poemas. También es justo mencionar que en los tres conciertos hubo innumerables personas que colaboraron con Lucecita para el éxito de los

Teatro Sylvia Rexach y repetido posE )J115e0 l Roberto Clemente, esiona nte muestra de lo que nin en un

“Mi

zando entrevistas de los presentes para La Gran Cadena con el amigo Alfred D. Herger. Recuerdo también que cuando lo presentó en terrenos de La Puntilla en San Juan bajo los auspicios de la Asociación de Comerciantes del Viejo San Juan fueron miles las personas que se congregaron en aquellos terrenos a pesar de celebrarse al aire libre. Hace sólo dos años Lucecita y Alberto Carrión se unieron para presentar “Tu tierra se hizo canción” en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico. Aquel fue un concierto maravilloso en el que Luz Esther y Alberto interpretaron poemas de Julia de Burgos y Luis Palés Matos que habian sido musicalizados en forma creativa por el propio Alberto.

aciones cumbres lo han sido sus concierigo un pueblo en mi voz”, “En las s del pueblo” y “Tu tierra se hizo canción”.

t ta

números

país” y “Los caminos”

solitaria”

noche del concierto en que me encontraba reali-

»mo la primera cantante de Puerto . habido ocasiones en que ha estado sin cer televisión por algún tiempo. Otras en que pasado tiempo sin grabar. Pero frente a J ] l Luz Esther Benitez ha odos los obstacuios 1antenerse como la número uno. He visto muchos conciertos, especiales de televisión y espectáculos en clubes nocturnos de la > bayamonesa,

Milanés

concierto. Recuerdo

cantar.

cecita

del pueblo”

fue un acierto. “Menos tu vientre”, el

1980 4 de diciembre de Jueves,

PEDRO CON

Lobos de Alberto Carrión por encima del sonido

colaborado

cierto completaban

mica

la original presentación fil-

que noche a noche era coronada con un

AAA

LATE TA

EITC

ETT, ER

RATA

TRRDATTTA

AAC

“Hardly

Working”

CONDADO

NEW VICTORIA:

(1): 722-4212 “Cali-

1:30-4:30-7:30-10:30

CONDADO

(2): 722-4212

Last

in Paris”

Tango

“Used Freak”

p.m

“The

724-2290

“Los

765-7423 “Billion

Dollars

765-5670

Finger”

“Fatso”

p.m

SEÑORIAL

1: 751-2387

Onion Field”

4:20-6:25-9:

METROPOLITAN:

727-2123

“Brubaker”

5:-7:30-9:45

SEÑORIAL

MIRAMAR:

722-1314

Young

Woman”

“Hungry

“Final Sin”

p.m NEW BROADWAY: 727-3319 n 0"Coast to Coast” 4.-5:50-7:509:30 p.m

PARAMOUNT UA 1: 725-1101 “La Laguna Azul” 12:40-2:555:10-7:25-9:40 p.m

PARAMOUNT

“Unidentified

Flying

2: 725-1101 Oddbal!”

12:-2:-4:-6:-8:-10: p.m. PARAMOUNT UA 3: 725-1101 “Union Field” 12:-2:25-5:-7:259:50 p.m PUERTO RICO: 724-3837 “Cheech 8 Chong's Next vie” 5:50-7:25-9:30 p.m

RADIO

CITY:

727-3923

Mo“Los

Miserables”

REGENCY:

727-7660

“El Futbo-

lista Fenomeno”

REX

CINEMA:

Max

727-9530

CINE

PLAZA

CAROLINA

2: 751-2387

(1):

762-

“Tatoo Coneection”

2:-4:-

“Blue

HATO REY ARTE: 753-0586

Field” 1:40-4:15-7:05-9:50 p.m PLAZA CAROLINA (4): “Coast to Coast” 1:45-3:40-7.10-9:50

930pm PLAZA

LAS

AMERICAS

“Smokey

and

(1):

the

Bandit (11)” 3:30-4:40-6:50-9 pm PLAZA LAS AMERICAS (2):

p.m

(3): (4):

Brubaker"3:-6:15-9:05 p.m ROOSEVELT: 765-3898 “Used Cars” 8: p.m

SAN JUAN (1): 753-1122 “Unidentified Flying Oddbal! SAN JUAN (2): 753-1122 “El Futbolista

Fenomeno”

PLAZA CAROLINA (6): “E Futbolista Fenomeno UA CINEMA 150: 791-0707 “La Laguna Azul” 1:20-3:30-5:407:50-10: p.m UA

CIMEMA

(2):

“Unidentified

Flying Oddball” 7:45-9:50 p.m UA the

1:30-3:30-5:30-

CINEMA (3): “Smokey and Bandit (11): 1:30-3:30-5:30-

7:45-9:50 p.m UA CINEMA 6:-8:-10: p.m

(4):

(5):

CINEMA

“Fame”

2:-4--

“Hardiy

Wo-

2000:

762-5566

nce p.m

Men”

7:30

Sáb.

“Los

Dom.

CAGUAS

DELICIAS

“Can't

Stop

(1)

the

PUERTO

espe-

(2):

MARTI: 781-4480

5:30-

tanic”

CAGUAS (WOMETCO):

Har-

CAGUAS and

TWIN

the Bandit

TWIN

(1):

Smokey

(11)”

(2):

“Used

y “Zulu

(1): 843-7300

the

Bandit

PONCE PONCE

"Raise the Ti-:

Dawn

GUAYNABO

p.m and

Cars

842-7294

“Cheerleaders” 5:30-7:30-9:30 PONCE

NUEVO

ASTOR: 783-5077 “Used y "Billion Dollars Freak'

842-7294

Music”

7:30-9:30 p.m LAS DELICIAS

(11)”

“Smokey 5:30-7:30-

CINEMA

4: 781-0715

Lagoon” p.m

3:30-5:30-7:3

(2): (3):

LEVITTOWN LEVITTOWN: 785-305 Stop the Music

MAYAGUEZ

TRUJILLO

MAYAGUEZ (1): “A Man man and the Bank Smoke MAYAGUEZ (2): the Bandit (11) Hardly MAYAGUEZ (3): rking MAYAGUEZ (4): bles” de Victor inglesa

BAYAMON ker”

BAYAMON OESTE (1):

ALTO

Hardly Working TRUJILLO ALTO (2): Stop tne Music TRJILLO ALTO (3):

fied

Flying

Oddball

Bruba-

4:-6:15-9

OESTE

key and the 6:50-9: p.m

diy Working”

CAGUAS Cars'

“Mad

LAS

BAYAMON

rking'

Miserables” CAMPO RICO: 768-1716 “18 Bronce Men” y “Return 18 Bro-

Horario

p.m

CAROLINA ASTRO

(2): 844-1111

Miserables”

9:30 p.m

PLAZA CAROLINA (5): “Brubaker” 1:45-4:20-7:10-9:50

Miserables

PLAZA LAS AMERICAS “Hardly Working PLAZA LAS AMERICAS

“Los cra!

p.m

Sala

p.m

EMPERADOR

(2):

PLAZA CAROLINA (3): “Onion

5:-6:45-9:05

7:30-9:30

“"Cheech 8 Chong's Next Movie” 1:45-3:40-5:40-7:40-9:30

p.m

Makes John Ford) “Practice Perfect” 7:30-9:30 p m Meeting CINE ARTE: 753-0586 men' 7:30with Rermarkable

Los

7:30 p.m

EMPERADOR (1): 844-1111 5:30“Cant Stop the Music

p.m

Lagoon”

753-7380

p.m

Knight”

6:-8:-10 p.m PLAZA CAROLINA

“The

PONCE

COUNTRY CLUB: 769-8950 Tom Killer” y “Hollywood

2371

Profe-

sionales” y “Juntos son Dinamita” 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m LORRAINE: 723-5625 Peliculas y Shows en vivo 1: p.m METRO: 722-0465 “Smokey and the Bandit (11)” 3:40-5:407:40-9:40 p.m

TARA

“iron

adultos

the Music”

GRAND:

iran

PARADISE:

1:15-3:30-

5:45-8:-8.-10:05 p.m CORTES: 722-3214 “Raise the Titanic” y Blood” 3: p.m EXCELSIOR: 727-3923 “Cant

Cars”

Lun.

727-3240

CINERAMA:

CINE: 764-6895 ) Doble peliculas

CARMEN:

(2):

Bandit

(1!)

“Smo5:10-

785-1290

dugo” y “The Driver Dom. 2: p.m

CINEMA 5119

CENTRO

“Hardly

Working

CINEMA

CENTRO

5119

Miserables”

“Los

(2):

“The Warriors

A A

9:15 a.m.

155

(23 Servicio Publico 9:45 a.m. 2; Plaza Sesamo 1000 a.m. 141 Informacion a la Comunidad 111) Cruzada Cívica pro Seguridad de Tránsito 10:30 a.m. (21 Telenovela: “Mama Linda 4: Novela: “La Señorita Elena ¿11 Novela: “Ven Conmigo

21 4) 7) 11

2:00 p.m. Telenovela: “Yara Novela: La Fiera Servicio Público Cine Once: “Un Demonio

Angel”

2:30 p.m. 73

Cine

Luz

253

es o. pa

“Colorina

p.m.

7) Noticias

3.00 p.m.

141 Show del Mediodia 111 Mediodía Espectacular 1230 p.m. 4: Encabuva. Vuelve y Tira 1:00 p.m.

2: Telenovela:

con

Juan Jose y Maribel Ayuso

11:30 a.m.

12: El Show de las Doce

4: Novela: “Emilia 7: Tele— Diario 11: Novela: “Muchacha

p.m.

7i Noticias

Haliana

2) Telecine de la Tarde La Loca Libertad de los Milagros Lamarque 3: “Dr. Who

3:30 4 Cine Recreo 6: Villa Alegre 3:53 7! Noticias 400

41 Los Picapiedras 6! “Sesame Street 1 1 El Inspector Ardilla 4:30 p.m. 4: El Oso Yogui 7; Cocina con Henry Corona 11 Aventuras en el Espacio 500 p.m. 2: Telemundo Infantil con Tio Nobel (El 4: Aventuras por el Cuatro Hombre Nuclear Sobrinitos 6) Titi Chagua y sus

7) Dick Tracy 11)

5:30 p.m. La Hormiga Atomica 600

p.m. p.m.

Bloqueacción: Born Free 6:30 p.m. 2: Chespirito y sus Personajes 6: Panorama Mundial 7:00 p.m. 2: Telenovela: Rojo Verano 4: Chips 6: Concierto Orquesta Sinfonica 7) Parece Increible 11: Festival del Cine: Man without a Star ¿Kirk Douglas 3800 p.m. 2: Noche de Gala 4) Gran Espectacular: The Corn is Green ¿Katherine Hepburn 7: Buenas Noches 830

p.m.

2) Telenoticias en Accion 4) Noticentro Cuatro 6: Abriendo Caminos Matematicas Las Almas no Tie7) Telenovela nen Color

p.m. con Pacheco

11:

de la Medicina 9:00 p.m.

Cinco

Hawaii

“Masterpiece

11:

Preview

en las Noticias

Longstreet

This Old

6: 11:

Live for Annie

House

11:00 p.m. “Dick Cavett Show Noche

Noche

con

Veronica

Castro 11:30

p.m

Cuatro de la Noche Telly Savalas Gus Beau Geste Stockwell 4:

Testa-

ment of Youth 7: Boxeo

Sneak

El Once

1030 p.m 2) Telecine de la Noche: Bergen, ¿Candice Life Girardot

Cero

Theatre:

Mana Jose 1000 p.m Telenoticias en Accion Noticentro Cuatro

Novela

2: 4:

p.m.

6: Buzon

11:

Cine

34QUILIP

RIO PIEDRAS NEW Mierc

p.m

0861

tion” 3:

Stop

IN:

METROPOLITANA

£MBASSADOR: 724-7242 “Dea'h Lady” y Tatoo Connec-

gula”

DRIVE

“SIAM

INTERNACIONAL ZONA

OUY312/0dJ3813

¿ ! ¿ Í ! ! Í Í Í Í Í ¡ | Í

-1

/AMOS AL CINE

IMC

¡EL PIENSA

LIMPIO PARÁ

PARA ESA THICA EXCEPTO El / ER .

ADA

ES BUENO

PRESS

SERVICE,

DIST,

SIETE labores de ganadería

MODESTY

by PETER O'DOMMELL

Se leen de izquierda a derecha. de derecha a izquierda, de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal,

Jueves,

al derecho o al reves. Trazando una linea alrededor de cada palabra, procure

localizarlas

todas,

teniendo

2 [ MAESTRO LocaL S al USTEDES? £=

Solución

icinidl

SEIS sinónimos de enredo

ESTA-

IND T MAY O TOMIC RIGISTEALAO AND iyRIALCALI PTIR TO1 ISLE SENNA te 1 aalalelalaiadal

SOPAdeLETRAS

3 EL

El Increible Hulk f 7 | BANNER ESTA MEZESEAQO CON HULK”

TIRATRALJYO E

C|A(B

PIN O C|A|T

/Ó)N

LDO]A

R E[R EN O A TÍALoL ElDIN S EMP A TÍA|RTO T(E MB

¡AT ¿AHI ALOSTADO DE ESPALDAS AGARKANDO BOTELLA

R OÍLÍLO)

ON[O¡B

PÍCARO, EL_GATO YE

E TE

«7

¡Records Mundiales

| EL ROMPEOLAS MÁS GRANDE DEL | | MUNDO ESEL

2,130

x E OD ¡EXTENSION DE

IRAE: |ZÁ CONSTRUIDO DE GIGANTESCOS | BLOQUES CLBICOS DE CONCRETO _ | PREFABRICADO QUE PESAN H4S

AY A

“UY. 1U)2

SL ERA ENFERMERA y T 1CO

TURNOS

HASTA QUE Di

EN SU DIA

cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres por cruzarse éstos. //£

4 de diciembre

SOPA DE LETRA ESRAVERBA REPO ANQUER IRA] SAMUALLAR TRARINDEL ATRAULADO RECONTAOS HEAL INARO POREDILAR

UN)

Reggie Smythe

' PUEDE DARME

EDITORS

EL REPORTERC

CAPP

1980

ANDY

JUGAR

¡QUÉ FELIZ SOY PAPÁ ! ¡ME HA PEDIDO QUE ME CASE

COM

ELL

9 $

AFUE DE

ES:7I0L

COMO

PRESS

SEdO

NTE.

UV MASAJE

DUCHA.» D

PAPA

Pikotazo favorito Clásico del Caribe por Tomás

de EL

Muñiz

figurar en varios clásicos incluvendo un primer lugar, aunque resultó descalificado. El clásico se correrá a distancia de 1 1-5 millas el próximo domingo entre la octava y noven a carrera del cartel dominical del Hipódromo “La Rinconada" de Caracas. Venezuela. Los representantes puertorriqueños lo serán Olímpico y Mr. Dómino, que no son necesariamente lo mejor de la división nativa. Sin embargo, en un gesto de verdadero deportismo: ahi estará Puerto Rico diciendo presente en este importante clásico.

REPORTERO

Un total de once Purasangres tresañeros han sido oficialmente nominados para la decimotercera versión del Clásico Internacional del Caribe con premio de $155.01 10. Pikotazo, procedente de Méxi co, ha sido instalado como el favorito a raiz de sus pasadas actuaciones. El ganador de la Triple Corona de su pais libró una exitosa cam paña contra los mejores tresañeros norte ameri canos. logrando

Estrella Roja y Katja PRIMERA

CARRERA—1

1-16

SEXTA

del

« Ompetidores

turf

CARRERA—1.300

los

distintos

actuaciones

105 €Xpertos

pDalses

METROS

AÑOS A $16.000

NATIVOS—3 RECLAMABLES

ENE

O86G1

Puntifil ha corrido aceptablem ente frente a mejores. Tiene en su contra el no haber corri do la distanCia, y que

los

en la Exacta

A $6.000 te

a ic

sadas

MILLAS

NATIVOS—24ÑOsS

RECLAMABLES 1 RH

El resto de los participante s son los siguientes: Sweet Candve In enez uela), El Brigadier y Neblina (Panamá). 3eheaded y Roval Boatside (Trinidad). Mazeltov (Rep. Dominicana; y Laserre (México : , La carrera será televisada a las 4:00 P.M. por WLUZ Canal7. durante la transmisión de las carreras dominicales. E amos haciendo arre£glos para poder brindar n inala mavorinforMación posible soDre las pa

hace un mes queno va a la pista. Haciendo labor regular debe imponerse. Pikotazo

una

$2I0430

9P YAQUIODI0pP $ soA0mn(?

e A

se cansó corriendo detrás de Repostero hacé dos semanas. Es

tuerte y puede venir de

atrás si hay ] pelea entre Puntifil y Settlement. Este último lo corrieron mal en su última. De ponerse salo al frente, puede durar todaa la distancia

una coge

rect:

PIKROTAZ( )-PUNTIFIL-SETTLEMEN T SEGUNDA

CARRERA—1.200

METROS

IMP. Y NAT.-24NOs MAIDENS-RECLAMABLES A $12,000

Star Time tiene una buena oportunidad de sali anonimato:lo único que le pe ica es la distancia

+ Aca

Va en yunta con My Hope que debuta con buenos trabajos. Princess Assagai siempr e cierra con fi fuerza también y la monta de Rubén Colón le debe benefi-

+»

"ciar. Vionnette mejoró en su última y estará luchan con Queen Karen al principio Cualquiera de las dos puede

durar

distancia

Dadivosa

está

SEPTIMA MAIDENS-NO

CARRERA—1

IMP. Y NAT.-2

RECLAMABLES

unspruder

100

AÑOs

METROS

LA Santa

más

carrera y puede ser la sorpresa.LLegó cerca de Vionnette y Queen Karen STAR TIME-P. ASSSA( ¡ALDADIVOSA TERCERA € ARRERA—1.200 METROS NATIVOS-3 AÑOS Y MAYORES A $5.000

RECLAMABLES

i j

3 : 1 ¡ 5 a

El entry de Calalú y Paimi es bueno primero ganó con buen tiemp o a la d

2 cedió solo a Vuelo Espacial en s 12 segundo candidato hay que co + cial. El rucio es un gran corre d "ha sobrepasado los serios prob aquejaban. Polvester bién fue un gran corred Ed

3 3

Vez mañana se acuerde de sus Wrapper baja a un grupo Si donde enrior

descontó

;

por los dos. El

OCTAVA

CARRERA—1.000

NATIVOS-3

t . pero

pos de gloria puede luci

AÑOS

RECLAMABLESs

METROS

POTRANCAs A

83,000

tal Law

rrón puede est: CALALU-VUELO CUARTA

CARRERA—1

1-16

IMPORTADOS-3

WRAPPER

MILLas

AÑOS

Escoger el segundo es mas Expensive deben luc

Leader

y vá liviano

ti. para

tos tos

Turn To Win1 y buen rato. Por

MILIMETRO-IMPISH

pes

LEADER-EXPENSIVE

QUINTA

CARRERA—1 1—16 MILLas NATIVOS—3 AÑOS RECLAMABLES A 54.500

Esta carrera Istambul

iS 13

viene

se presta de

ganar

para

una

última

buena sorpresa y tiene

mucho

“pedigree”. Tal vez despertó. No es la primera vez que Nolin lo hace. Kachenko está al caer. tiene un buen

trabajoa

la milla y el

Establo

Buena

Fé está caliente

Polo Sur corre mucho al final..a veces. Juristic es el eterno maiden, casi siempre llega cerca en estos grupos. Piraña será considerada una de los favorito s, pero esta carrera es contra machos. Radiópolis por poco da un “batazo' a esta distancia. Si se pone solo al frente, puede durar hasta el final. The Return lleva

dus malas, tal vez mañana

novrelevis atota del año de los Mellizos de

dominar

men en manos de Juanito Rori-

haga la buena y me tumbe.

KACHENKO-RADIOPOLISISTAMBUL

NUEVA

YORK (AP) Joe Charboneau, que reforzó el poder ofensivo del Cleveland y se convirtió en uno de los jugadores más populares de los Indios en

décadas,

fue

seleccionado

ayer

como el novato más destacado del año en la Liga Americana por la Asociación de Cronistas de Béisbol] de los Estados Unidos.

Charboneau, de 25 años, obtuvo

102 puntos en la votación, superando por gran ventaja a Dave Stapleton de los Medias Rojas de Boston que terminó en segundo lugar con 40, seguido de cerca porel

sota El

Doug

Corbett,

dominicano

35.

del

Mine-

tercero. Toronto

Damaso García quedó cuarto. Charboneau es el primer jugador

del Cleveland seleccionado como el

novato del año desde que Chris Chambliss conquistó ese honor en 1971, y solo el tercero en la historia del equipo. El lanzador Herb Score lo ganó en 1955. El manager de los Indios Dave Garcia se expresó muy elogiosa-

mente

Charboneau.

IA ANA

Milimetro gano impresionan: res. No debe tener problemas para

“Este

muchacho es algo extraordinario. No importa como lo mos, siempre sale adelante”, utiliza dijo.

NEGNAE

AR bee

NO RECLAMABLES vxler 3

ADN WARS VAR MÓDE LA AO AERI SAS

ESPACIAL-LAW

DEPORTES 1980 de diciembre

Jueves,

4 de

Sin oposición Tuto Marchand por Alfredo de EL

Berríos

camente el verano pasado. “Es correcto que voy a correr,”

REPORTERO

mundo

indicó Marchand. “Hasta ahora no hay ningún otro candidato.” La Confederación se reunirá en

Jenaro “Tuto” Marchand, director de la Liga Superior de Baloncesto, confirmó su intención de

dijo

San Juan el próximo mes de enero,

correr para el puesto de presidente de la Confederación Centroamericana y del Caribe de Baloncesto, lo que daría el puesto nuevamente a puertorriqueño.

El puesto era ocupado anteriormente por Rafael López, excomisionado de baloncesto de Puerto Rico y que falleciera trági-

de la divi-

donaría su cargo en la liga local. “Pienso tener el cargo conjunta-

empujando

sión crucero, el puertorriqueño

Car-

los de León, se sumó desde anoche al nutrido grupo de monarcas del pugilismo universal que asisten a

la convención del

Consejo Mundial

> Boxeo.

“De

León

robable

mnanifestó

ayer

que es

ayer,

solucionó

Por otra parte, el representante

tions,

a sus

espaldas,

Promo-

firmó

MEXICO

(AP)

de Boxeo en la catego-

ría de los pesos pesados, nombrado “Boxeador del año”, te rcera La

vez

fue por

consecutiva.

distinción

fue

conferida

entre

el suyo,

asuman

sus

Marchand indicó que no piensa tomar decisión alguna hasta tanto

otros

tenga

niente

todos

los

datos

al planteamiento

concer-

de López.

“Tan pronto termine el comité, voy a dejar clara mi pocisión,” expresó el máximo directivo de la liga superior. “Por el momento, no tengo nada más que añadir.”

buen arraigo. Otros apoderados, tales como Pedro Hernández se han opuesto a

tor norteamericano Don King, aun-

a su

Larry Holmes, campeón del Consejo Mundial

el asunto

como

deudas para poder continuar en el circuito.

que el boxeador tuvo con el promo-

por la

junta

directiva del Consejo, inte1 por 7 miembros. El anuncio hizo en esta capital durante la

¡Y

que no reveló pormenores.

Holmes el Boxeador CIUDAD

tales

comité

Arrieta, represendel pugilíista

legal del campeón mundial supergallo, el puertorriqueño Wilfredo Gómez, dió a conocer que quedaron solucionados todos los problemas

Alí

nuevo

norteamericano Jesse Burnett, a principios del año entrante. Nelson Arrieta, manager del colombiano “Kid Pambelito” informó hoy al CMB que la

Muhammed

“Hay

para discutir eso.”

al fir-

que su primer retador sea

empresa

la misma. Alega Hernández, dueño de los Piratas de Quebradillas, que lo que estos apoderados quieren es que los conjuntos más afluyentes,

con el puertorriGómez, a efecdel corriente en

miércoles,

contrato con tante legal colombiano.

por el propio López, la idea tiene un

¿omado decisión

alguna sobre la proposición del apoderado de Mayagiez, Segis-

marse

la Liga

apoderados de la liga. Según un concenso hecho en semanas atrás

mente con el de director dela Liga.” Por otra parte, Marchand afirmó

pupilo un combate queño Wilfredo tuarse el día 13 Miami. El problema se

de que

López, investor principal en la franquicia de los Taínos, ha estado

En México Sugar De León MEXICO (EFE) E campeón mundial

Marchand.

nombrado

los dias 9 y 10. Marchand espera salir airoso, y señaló que no aban-

que todavía no h.:

López,

encargue de las dietas de los jugadores. “Estamos estudiando el caso,”

convención organismo. Otras

fueron:

del Año anual

distinciones

la “Pelea

del

$ 2

Ñi

dicho

concedidas

Año”,

a la

efectuada en Montreal entre Sugar

Ray

Leonard

Roberto

Durán;

“Boxeador ejemplar”, al nicaragúense Alexis Argiiello, del peso super pluma, y mención honorífica para Hilario Zapata, de Panamá.

Leonard quiere un ganador Por Tom

de una pelea... No tiene ninguna excusa”, comentó Leonard.

Seppy

WASHINGTON

(AP)

Ray

Leonard,

recuperó

que

titulo

lel Consejo Mundial de lijo que le gustaría enfrengane la pelea Tommy a

Benitez, tectuarse,

no ximo

tendría

lugar

pero

tal

prob: 1ble-

antes

del

otoño.

N N

Dijo también Leonard que no veéa posibilidades de otro encuentro de revancha entre él y Roberto Durán. Este último abandonó en el octavo asalto una pelea señalada a 15, cuando se enfrentaron ambos hace pocos días en Nueva Orleans. “Lo venci fisica y mentalmente” comentó Leonard. “Un tercer combate no sería lo más conveniente para los intereses del boxeo, para su integridad”, declaró el campeón. “Durán ha estado antes en el ring. El sabía lo qué debía comer, y de hecho siempre solía comer antes

Mike Trainer, apoderado de Leonard, dijo que enfrentarse a

a éste le gustaría Hearns, campeón

welter de la Asociación Mundial de Boxeo, pero duda que el encuentro pueda arreglarse para antes de septiembre, incluso si Hearns venceen febrero a Benitez. Este último perdió la corona del Consejo en su encuentro con Leonard, el 30 de noviembre de 1979. “Creo que en el fondo (Leonard) está deseoso de derrotar a Hearns” declaró Trainer, y agregó: “Si no fuera por la posibilidad de esa

Grandote Robert

pelea, o de una con Benítez, Ray tal vez querria retirarse. Pero esto es un reto para él” Dijo el apoderado que Leonard no había estado fuera del ring durante 9 meses, por lo que era más que probable que tuviera otra pelea

antes

de 5 meses,

hacia

marzo

Parrish,

7 pies de estatura

en el partido de anoche que 85. — Foto UNIFAX UPI

abril. Pero no quiso dar nombres en particular, aunque el púgil sugirió los de Aaaron Pryor o Morris Hope.

ganaron

le hace

una

cortina a Nate Archibald

los Celtics sobre Los Pistons de Detroit 94 a

Sutton firma con los Astros HOUSTON

(AP)

El agente libre Don Sutton desestimó una oferta de los Yanquis de Nueva York y firmó un contrato a cuatro años con los Astros de Houston, poniendo fin a una carrera de 15 años con los Dodgers de Los Angeles: Habian circulado rumores de que

Sutton, el pitcher que ganó mas juegos en toda la historia del equipo de Los Angeles, firmaría un contrato a cinco años con los Yanquis que le reportaría 900,000 dólares anuales. No se revelaron los términos del contrato, anunciado por la plana mayor de los Astros, pero se dijo que los primeros tres años estaban garantizados.

Indios ganan en la novena novena

Jim Dwyer impulsó dos carreras en la novena entrada

nativo

Jesús

Hernáiz

detuvo

ofensiva de Santurce en labor de relevo para darle un triunfo de atrás a los Indios de Mayagúez 6 por 4 anoche sobre los Cangrejeros. Los Indios perdían 4 por 3 al entrar en la

entrada

cuando

Dwyer

pegó

sencillo

efectividad de 7.11 antes del partido de anoche. Hernáiz, quien obutvo su primera victoria del

con las bases llenas impulsando a Germán Géigel y Frank Vázquez. Kurt Bevacqua empujó a Guillermo Bonilla con la tercera carrera del inning.

torneo

contra

dos derrotas,

limitó a los Cangre-

jeros a cuatro hits en cinco y dos tercios de entra-

das.

Santurce le anotó cuatro carreras al iniciador

Mark

Mercer

preservó

victoria

Mayagúez lanzando la novena entrada. Bob Owchinko, quien no tuvo que ver con la

entró a relevar el nativo Hernáiz, quien tenía

decisión, inició por los Cangrejeros y salió en la

John

Martin

las

primeras

tres

entradas

octava entrada por Lee Smith, quien perdió el partido. Dwyer, quien empujó sus carreras númer y 18 de la temporada, pegó el sencillo contra Carlos Díaz. El dirigente de Santurce, Cookie Rojas trajo a John Urrea, quien contuvo la ofensiva de Mayagiiez en la novena entrada. Héctor Cruz conectó su octavo jonrón del torneo con un compañero en base para llevar a los Criollos de Caguas a una victoria de 6 por 5 sobre los sotaneros Lobos de Arecibo.

Arecibo había tomado el comando del juego en la primera del octavo cuando marcaron dos carreras para poner el marcador 5 por 4. Se

anotó el triunfo el relevista Joe Kerrigan y perdió en igual labor Edwin Nuñez. Los Vaqueros de Bayamón continuan su dominio absoluto en el campeonato al vencer anoche a los Leones de Ponce 2 por 1 y despegarse a seis juegos de los Criollos, quienes están segundo.

57 PP

Standing mua

Juegos

OUBION'[ PUIY

Bill Smith

batea contra el lanzador Bob Owchinko,

Bayamón 2, Ponce 1

MAYAGUEZ S Dom F vazq G Bonilla 2b

BAYAMON D Thon ss Aguay

W Melendez R Estepa y

B Pale ¡d Klutts 3b E Rodriguez c

Colon be-- 1b R Smih c G Geige! be-p E Romero ss Total

BAYAMON PONCE

E-—J Rivera DEB—Mayagñez 9 Santurce? DJ—Santurce2 28—Santo Domingo 38—J

Rivora

DEB—Bayamón

Henderson

FS—Bevacqua

4 MAYAGUE

Caguas 6, Arecibo 5

Budaska ¡

L Delgado bd T Lee 35 O Mercado c Totales

2 000 020 013—6-— 6—1 031 000 000—4—11—0

Bevacqua

Rosello ss Tabler 20 Vélez be G Rivera 3b Total

Total

MAYAGUEZ SANTURCE Law.

Juegos Para Mañana Bayamón en Mayaguez, 8:00 p.m Arecibo en Ponce, 8:00 p.m. Caguas en Santurce, 8:05 p.m

quien inició por los Cangrejeros.

Mayagiiez 6, Santurce 4

Caguas en Arecibo Santurce en Bayamón, Ponce en Mayaguez, 8:00 p.m

0 12

11 000—2—11—0 0 000—1— Ponce

ARECIBO CAGUAS

2B8—Kluns

E—Alvarado. Mercado. Thon Gutiérrez 28—Bernazard 2. H Cruz C: nado (4) H Cruz (8) SAC—P Garcia. M

BAYAMON

nG2-3

ARECIBO K 10N ,

4 Caguas 2 BR—W HR—Budaska (1). Ma

9P 9AQUIOL

Ramírez

de EL REPORTERO

O86T

por Gonzalo

Jueves,

4 de diciembre de 1980

Ea Ad

Ganan Mayagiiez, Bayamón y Caguas en los encuentros de ayer vágina23

pomo

s rarhaz7a recnaza

AD h MOTORS | ENT

1117-00

ADUTA A COMANDANTE) 752-1000

¿UNS

PIEZAS

y SERVICIO

762-0240