Jueves, 2
y
SE
18 d¿diciémbre
ms
de 1980
de
DIARIO. INDEPENDIENTE AA
a;
E
sE
Supremo deniega ción PPD
a
SAN
JUAN
(UPI)
-
El
Tribunal
Supremo de Puerto Rico declaró hoy sin lugar la moción del Partido Popular Democrático pidiendo quese prohibiera
ala Comisión Estatal de Elecciones cer-
tificar
la reelección
Romero Barceló. La decisión despejó
“Me confunden con otro, | dice DeJesus
del
ue la Comisión
Gobernador
el camino
omero
declare oficialmente a
como
Gobernador
electo.
para
!
Barceló
e
|
Esteban
h
| De Jesús,
] ex campeón
de
e mundial
de
boxeo, abandona el Centro Judicial luego de ser acusado de asesinato en primer grado por la muerte de un joven de 17 años. (Foto EL REPORTERO por Luis Castro)
“Una acreditación las 6,800 papeletas
Ruíz de la Mata
de EL REPORTERO
El Partido Popular Democrático informó anoche al Tribunal Supremo que supuestamente han desaparecido 6,792 votos de acuerdo con las diferencias en cómputos entre dicho partido y los números emitidos por la Comisión Estatal de Elecciones. Por su parte, el Partido Socialista Puertorriqueño también acudió al Supremo para pedir que no se certifiquen los resultados de la Cámara de Representantes sino es por el propio tribunal, a la vez que acusó de fraude a favor del Partido Nuevo Progresista al Secretario de la
Comisión, licenciado Ramón
Ruíz Roche.
A requerimiento del Tribunal, el Administrador Electoral Serineldo Barreto Pérez contestó
la alegación del Partido Popular, solicitando que el Tribunal ordene a la Comisión que certifique inmediatamente al candidato electo a la gobernación. En una moción en respuesta al alegato del
PPD
para
que se detenga
la certificación del
candidato ganador hasta tanto se complete el cuadro de votos emitido, Barreto Pérez dijo que dicha moción “lo que causaría es agudizar la
tensión
y
ansiedad”
que
puertorriqueño. Barreto Pérez indicó
vive
el
pueblo
en su contestación que
en el dia de ayer la cantidad de papeletas pendientes de adjudicación en mesas especiales se había reducico a prácticamente nada. Entretanto, Ruiz Roche fue citado por United
Press
International
diciendo
que
la comisio-
de la contabilización antes mencionadas
de es
clara aunque la marca este fuera del cuadrante. Por su parte, el PSP pide que se cuenten
imprescindible para determinar su efecto sobre
dichas papeletas y que se detenga la certifica-
el resultado de la elección,” indica la moción del
ción de la Cámara hasta que sean los propios jueces del Supremo quienes adjudiquen las con-
PPD. Los populares que piden que se adjudiquen a
trovertidas 37 papeletas del precinto 35 donde la
“Que
Comisión le concedió el triunfo por 5 votos candidato del PNP, Osvaldo Molina.
la conducta del licenciado
Ruiz Roche durante la adjudicación
de
las
papeletas
controversiales
del Precinto 35, fue claramente ilegal y contraria a la ley y las normas adoptadas por la Comisión”.
acreditación
de la contabli-
favor de su candidato, Rafael Hernández Colón,
Anibal de Jesús Hernández, tesorero del Par-
485 votos correspondientes a los pavazos todavía pendientes, igualmente señalan que quedan
tido Nuevo Progresista en Utuado, aseguró anoche que el recién electo alcalde utuadeño
por anular un número indeterminado de papeletas recusadas no contestadas que fueron adjudicadas por la Comisión antes que el Tribunal Supremo las declarase nulas. “De no exigirse este procedimiento (el cuadre
de cómputos) a la Comisión Estatal de Elecciones con anterioridad a la certificación del candi-
dato ganador mancha
a la Gobernación, quedará una
imborrable
sobre la legitimidad de la
referida certificación al imposibilitarse de este modo cualquier acción ulterior que pueda resultar procedente,” lee la moción del PPD. El juez federal Juan R. Torruella verá justa-
mente hoy por la mañana la vista de la solicitud de interdicto radicada por el PNP impugnando por “discriminatoria” la decisión del Supremo otorgando a los populares y.a los socialistas
aquellos votos donde la intención del elector es
Gualdemar
Quiles, comenzó a desfraudar a su
partido cuando supuestamente “vendió por $5 mil” la posición de presidente del PNP en Utuado a Alfredo Guindín. Aseguró de Jesús, que Quiles, quien ganó la alcaldía a su contrincante del PPD, Nandy Vélez, por 84 votos, pidió que se le rindiera un informe sobre una partida de treinta mil dólares que se habían recaudado en el Comité del PNP
en Utuado para
determinada obra, que nunca
se realizó. De los $30 mil solo quedaban $25 mil. “Esos $5 mil fueron pedidos en una y otra
ocasión por el partido para comprar piezas de automóviles y otros gastos”, aseguró de Jesús. Sin embargo, al Quiles exigir un informe, Guindín dijo que el pagaba esa cantidad “y se terminaba el problema.” A lo que Quiles respondió, según de Jesús, dándole un abrazo y diciéndo-
BIKINI
ENERGETICO
zación de las 6,800 papeletas antes
mencionadas es imprescindible para determinar su efecto sobre el resultadao de la elección”, indica la moción del PPD. declaración
jurada
Burgos acompañó El
PPD
de
la comisionada
Rivera
la moción del PSP.
había
acudido
temprano
en
la
mañana del miércoles a solicitar que el Supremo asumiese jurisdicción sobre el proceso electoral e impidiese quese certificase al gobernador Car-
los Romero
Barceló en tanto no se hiciese un
cuadre de los cómputos electorales. Ante la solicitud de los populares, el Supremo les ordenó que justificasen tal pedido, a lo queel
PPD contestó que “de los informes suministrados
por
la Comisión
Estatal
de
Elecciones
al
Partido Popular Democrático y al pueblo de Puerto Rico, surge que no han sido contabilizadas 6,800 papeletas de conformidad con las categorías que establece el artículo 6.001 de la Ley Electoral.” Dicho artículo menciona las siguientes categorías de papeletas: integras, mixtas,
recusadas,
protestadas,
no
adjudicadas
y en
blanco. Las radicaciones de los nuevos alegatos por los partidos políticos de minoría coincidió con el fin de los trabajos de escrutinio en las mesas especiales en la Comisión.
¿Apo
Para San Juan y los sectores Norte y Este de la Isla: Parcialmente nublado con leves Y aguaceros. Posibilidad de llu| via para San Juan 30% pr tr Para Ponce, Mayagiiez y los sectores Sur, Oeste y el interior de la Isla: Bueno, posi«S ba Pr]
bles aguaceros. Posibilidad de lluvia para Mayagiiez 30%, Ponce 20%
al
“Venden comité PNP por $5,000”
nada alterna socialista, licenciada Ludmilia Rivera Burgos, “alega lo que le conviene”. Una
“Una
E
-wJh
Beatriz
CEE
Lo último en bikinis es lo que lleva Selden en Los Angeles. Utilizando
Marlene la energía
solar, este bikini tiene dos abanicos sirven para refrescar a la mujer.
que
Roa
por
de fraude secretario
de,
El REPORTERO 1980 de 18 de diciembre Jueves,
Acusan
ex-campeón
mun-
y cuando
los jóvenes le dieron alcance,
se sus-
citó una discusión de vehículo a vehículo. Mas adelante los jóvenes tuvieron que detenerse por tener vehículos en frente y la guagua se le pareó
pesquiza
2
de
ide se ultimarían 1ón
de
la fianza.
A De Jesús se le imputa haber ultimado de un
bre pasado, Dia de Acción de Gracias. Cintrón González residía en Altamesa, según se informó. El juez José A. Rodríguez Cuevas le impuso una fianza de $115,000, la quefue prestada, quedando De Jesús en libertad provisional. Dos jóvenes que viajaban con la víctima el dia del suceso identificaron ayer al ex campeón mundial como autor del crimen, en una línea o ronda de identificación. La investigación del caso fue practicada por los agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales, Carmelo Laguerre e Irving Lugo. Laguerre informó que, de acuerdo con la investigación practicada, el 27 de noviembre
Acusan 5 policías de tener drogas (AP) - Cinco policías munici-
de Ponce
fueron
acusados
esta
mañana por violaciones a la Ley de Drogas, luego de una redada realizada por a policía en la región sur en que treinta
personas fueron arrestadas.
El Teniente Pedro Rosario, Jefe de la División de Drogas y Narcóticos en la región sur, dijo que entre los acusados figuran un sargento y cuatro agentes de
la Guardia Municipal. No se informó de inmediato los nombres de las personas acusadas.
Invierno estanca guerra en Irán BEIRUT, atribuyeron
17 (AP>Tanto Irán como Irak se hoy victorias en el campo de
batalla, pero los comunicados de guerra evidencian que el conflicto que dura ya 87 dias en el extremo norte del Golfo Pérsico se ha estancado con la llegada del invierno.
la
noche
General
balazo en la frente al joven de 17 años Roberto Cintrón González durante unincidente ocurrido en la Avenida 65 de Infantería el 27 de noviem-
PONCE
a
prueba
para
someter
Mientras tanto, esta mañana en la casa del púgil puertorriqueño no se encontraba nadie. La residencia permanecía cerrada como mudo testigo a lo que aconteció anoche y a las vicisitudes por las que atravesó la familia de Jesús. La calle también permanecía en calma como ajena al drama que aconteció en dicha comunidad.
pales
reunió
f?
de Jesús,
aleg
mente hizo tres disparos, uno de los. cuales alcanzó a Cintrón González en la frente. El herido fue conducido al Hospital San Martin en Rio Piedras, y luego conducido al Centro Médico, donde falleció dos días después, según informó Laguerre El agente del CIC dijo que desde el día en que urrieron los hechos se ha estad lo]
19gn
Esteban
dial de peso ligero es inocente del cargo de asesinato contra la persona de Roberto Cintrón González, de acuerdo con su abogado, el licenciado Matías Díaz García. Según Díaz García, la acusación hecha por uno de los jóvenes que acompañaba a Cintrón González, “es una acusación supuesta” ya que lo que expresó fue que la persona que hizo ls disparos “se le parecia a Esteban de Jesús.”
Cintrón González, acompañado de otros dos jóvenes, conducía un Corvette por el Expreso de Trujillo Alto en dirección hacia la 65 de Infantería, y cuando se encontrata frente al semáforo en Park Gardens, tuvo que hacer un rápido movimiento y echarse a un lado para evitar que una guagua le chocara. Agregó el agente que la guagua se fue al frente
entonces
Fue
la guagua,
Sy
Iris García
izquierda. desde
RI
e Irma
la
OP
Rosa
REPORTERO
de
los det
]
Je
Jesús
]
u
>
pop
Grissel
de EL
carril
un individuo,
ORG
por
el
94q UUOTIP
Alegan De Jesús mató joven
por
cuando
OU31:/0434 713
Abogado dice VITA es inocente
a
Esteban de Jesús sale del Centro Judicial de Hato Rey acompañado de su abogado, el licenciado Matías
OS
A
García tro
por
Carlos
UNITED
Yamil
PRESS
el PPD quedarían empate en el distrito, al res-
Otero
társele las dos previamente mencionadas. Hernández Agosto señaló en la rueda de prensa, en la que estuvo acompañado por el comisionado electoral popular, Héctor Luis Acevedo, que ayer la CEE investigó sin concluir el asunto y adjudicó el distrito sin quetestificaran los funcionarios del PPD en el colegio, Elba Zayas y María Guzmán. “El funcionario socialista en el colegio, Sixto Morreira había testificado ya en la CEE en el
INTERNACIONAL
( le diciembre
de
1980
El presidente del Partido Popular Democrático reclamó que su colectividad tendrá una mayoría de siete votos en el distrito representaque ganará el control de la 99, con 10 ¡ de Representantes, cuerpo que admitió eventualmente será decidido por el Tribunal Jdupremo
Jueves
18
Miguel A. Hernández Agosto lo señaló asi en rencia de prensa celebrada esta tarde en la del PPD, en Puerta de Tierra, donde dijo la adjudicación de ese distrito al Partido Nuevo Progresista por cinco votos de parte de la n Estatal de Elecciones es “fraudu“arbitrana
sentido de que las papeletas dañadas habían sido contadas a favor del canditado del PNP”, manifestó por su parte Acevedo. El dirigente del PPD indicó que con lo anterior ya se había reducido la ventaja de cinco votos
.
que supuestamente tiene el PNP en el distrito y que el PPD se le iría al frente por uno con una
rnández Agosto dijo que al candidato novoprogresista en el distrito, Osvaldo Molina,
papeleta no adjudicada a la colectividad porque tiene la letra F al lado de la cruz debajo de la
se le adjudicaron dos votos por la alteración del de ad l 26
votación en el colegio número dos de la cinco de Vieques, que mostró un total candidato del PNP de 28 sobre impuesto escrito previamente.
mó que en colegio
pava. Hernández
cinco del precinto 98 de
Do ugqu
o se adjudicaron doblemente los votos de tres personas que dañaron sus papeletas ya que ] ] ales no fueron descontadas. Añadió que con la resta de esas tres papeletas, el PNP y
Miguel Hernández
Agosto
Aumento en precio de gasolina aquí será entre 2 y 4 centavos por
Grissel
de EL REPORTERO
El director de la Oficina de Energía de Puerto
López Ballori, indicó que en las
y
próximas semanas veremos subir el precio de la olina entre 2 a 4 centavos, debido a un aumento de 10% en el precio del petróleo decretado por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Según López Ballori, esto se debe a que Puerto Rico no tiene el poder de reglamentar dichos precios. “Los controles se han impuesto a nivel federal, lo que ha aumentado el caos, lo que demuestra que estos controles no resuelven ¿el problema de precios de los consumidores sino que aumentan el problema de abasto. El problema del control de precios se resuelve cuando hay un control total de la economía, corao sucede en los países socialistas. En un sisterna de libre empresa como el nuestro, dichos controles no servirán una demanda en el mercado si esta le crea pr: blema,” expresó. Las repercusiones de dicha alza en el “oro negro” en la Isla son difíciles de predecir, conti-
Igualmente, hubo otros dos votos para el PNP que fueron recusados pero no contestados y se adjudicaron ilegalmente, según afirma Hernández Agosto. Esos votos corresponden a Victor Meléndez Alvira y a Manuela Meléndez Alvira, dijo el presidente del PPD.
Todo
es A
'
a
Hernández
que detenga la certifica-
anterior, pero señaló
que si la Junta permite la
certificación del candidato del PNP, entonces el
Tribunal Supremo será el que decida quién ganó el distrito.
su vez afecta los precios por contrato de los paí-
4
manifestó
ción del ganador del distrito hasta que la Junta Revisora Electoral decida el caso a la luz de lo
en el mercado
al conflicto bélico entre Irán e
anterior,
se pedira al supremo
abierto, dijo el titular de la Oficina de Energía. Pero señaló que de darse esta situación, “eso a
Refiriéndose
lo
Agosto, daría a su partido una ventaja de siete votos para Samuel Cepeda, candidato del PPD en el distrito, lo que permitirá el triunfo de la colectividad en la Cámara. Hernández Agosto agregó, por otra parte, que
países que suplen a los Estados Unidos, de la guerra entre Irán e Irak y del inventario de los países consumidores. “Mientras los inventarios se mantengan
ses exportadores.”
Juan a Fajardo y le invalidaron la transferencia a pesar de ser legal. Otro caso similar es el de Héctor Ramírez Aponte, quien se transfirió a
de residentes de Ceiba que votaron en Fajardo,
nuó diciendo López Ballori, ya que dependerán de los países que aumenten sus precios, de los
altos, los países no comprarán
teniendo la letra C, porque se ha entendido que la misma es la inicial del gobernador Carlos Romero Barceló y que en este caso se tendrá que entender que la F corresponde a las iniciales de Francisco Flores, el candidato popular a asambleísta municipal en Luquillo, a donde pertenece la papeleta. Igualmente señaló que la mayoría popular aumentará a dos con la adjudicación del voto de José Acosta Anglada, que se transfirió de San
Río Grande y votó con tarjeta, pero le invalidaron el voto porque no aparecía en las listas electorales, a pesar de tener los demás documentos en orden. Con ésto la ventaja del PPD en el distrito aumentará a tres, según Hernández Agosto. La ventaja aumentará más cuando se descuenten al PNP tres votos de residentes en Carolina que votaron en Fajardo. El caso corresponde a la familia de Nelly Cortés Pérez, cuyos votos no fueron recusados a pesar de no ser residentes del municipio en cuestión.
Rosa
Rico, Eduardo
Agosto dijo que existen preceden-
tes de papeletas que se han adjudicado al PNP
López Ballori destacó que a pesar de que en Puerto Rico no tenemos recursos energéticos
Irak, López Ballori manifestó que esta situación “tiene un impacto más psicológico queotra cosa
tales como petróleo, gas natural o carbón, “no
en cuanto al aumento en los precios del petróleo.
que llegar al extremo de racionar la gasolina.”
Algunos países y compañías se pusieron nerviosos, compraron en mercado abierto y por ende,
En cuanto a controlarlos precios, apuntó queno
se tomaría
aumentaron los precios.”
necesidad extrema.”
tenemos
carestía de gasolina
dicha medida
ni hemos
tenido
“salvo que sea una
Regresa BOGOTA,
avión
17 (UPD-El
avión
a reacción de
Avianca que fue secuestrado por guerrilleros del
M-19 hace dos días cuando hacía un vuelo nacional, regresó hoy a Bogotá procedente de Cuba,
informó hoy una fuente de la torre de mando del aeropuerto del Dorado.
enzo
El REPORTERO
PPD reclama may oríaPrecinto 35
“Cenizas son un peligro ala salud? 4
por Nancy Matos Vázquez de EL REPORTERO
AEE dice que las cenizas pueden ser utilizadas enla manufactura de
El licenciado Víctor M. Agrait, Director Ejecutivo de Misión
dice, sin embargo, que del total de
bloques, relleno sanitario y en la construcción de carreteras, pero no
Industrial, alegó hoy que las ceni-
cenizas
zas que producirá la projectada planta de carbón representa un
carbón en Estados Unidos con tales fines, sólo se ha podido utilizar de un 10 a un 15 por ciento de
grave
peligro
al ambiente
salud del pueblo. Según declaraciones
y a la
del
Ing.
Alberto Bruno Vega, Director Ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, la proyectada planta de carbón requerirá el uso de 250 cuerdas de terreno montañoso para depositar cenizas por 30 años. Esto
significa una enorme acumulación de la ceniza producida porla operación de la planta de carbón en el
término de su vida útil, dijo Agrait. Explicó
el licenciado Agrait que
“lo que no dice el titular de la AEE es qué sucederá con toda esa ceniza acumulada por treinta años al cesar la operación de la planta. ¿Qué planes, si alguno, existen para la rehabilitación de esos terrenos?” Manifestó Agrait que el ingeniero Bruno Vega no explica que el contenido químico de ese material particulado puede acarear graves
problemas montañoso
en la zona. En terreno (con
como
como
peligro para la salud del pueblo
ésta, que en el futuro
va a
utilizar carbón en vez de petróleo
Duvalier,
libertad”, pero no hizo mención alguna a la reciente campaña con-
tra intelectuales y periodistas. En una recepción para el cuerpo diplomático acreditado ante esta nación caribeña, Duvalier, de 28 años, dijo “con el mismo celo que
la
generación
prece-
dente, continuaré haciendo a Haití
un símbolo de libertad y mi gobierno también continuará la construcción de un orden social y democrático, en conformidad con la dignidad del hombre haitiano”.
Duvalier alguna
no
hizo
mención
de la peor campaña
contra
el pensamiento libre desde que asumió el poder hace nueve años en la que decenas y posiblemente centenares de intelectuales, críticos y periodistas fueron detenidos hace dos semanas
.
que escapan o se recogen porla chi-
menea de una planta operada por carbón, revelaron que éstas eran mutagénicas
a bacterias
y poten-
cialmente pudieran resultar carcinógenas.
AEE
Lo
que
propondría
la
es utilizar materiales tóxicos
para relleno sanitario, la construcción de viviendas o carreteras.” Agregó el licenciado Agrait que “el| titular de la AEE indica que sólo comprará carbón con un contenido de azufre de .06 por ciento. Apunta en adición, que la AEE está considerando a Estados Unidos|como uno de los mercados para la tompra del carbón. Lo que no dice es que el 56 por ciento del carbón que se utiliza en Estados Uni-
dos|tiene un contenido de azufre de una a tres por ciento y que otro 30
por| ciento
tiene
un
contenido
de
das por descorrentía natural hasta los cuerpos de agua del sistema hidrológico del área, contaminán-
“Invitamos al titular de la / que| actúe responsablem > y hagá público todos los estudios y documentos relacionados con este proyecto. Vamos a bregar con hechos y no con promesas insustanciadas. Estamos hablando de la salud y el futuro de nuestro pueblo y no de un capicho”, concluyó el licenciado Agrait.
su uso para con-
contaminar los acuíferos. Añadió que “el director
que genera.
recientes
azufre mayor
sumo humano imposible. Mediante el proceso de filtración, las distintas substancias químicas presentes en la ceniza, pueden
un
estudios
sobre las toxicidad de las cenizas
de
la
al 3 por ciento.
Fidel Gastro se mantienen firmes
PUERTO PRINCIiPE (UPI) El presidente vitalicio JeanClaude Duvalier dijo al cuerpo diplomático que continuará “haciendo a Haití un símbolo de la
en
representará
debido a las cenizas
“Haití, simbolo libertad”
existió
combustible,
las ceni-
adición,
por plantas de
zas están expuestas a ser arrastra
dola y haciendo
Misión Industrial alega que plantas
declive)
éstas. “En
producidas
En aparebnte violación ala constitución
haitiana,
ninguno
de los
detenidos ha sido acusado formalmente, ni tampoco se ha publicado una lista de ellos. El gobierno se ha limitado a expulsar a 12 de ellos a
Estados Unidos y los llama generalmente “comunistas” y “busca problemas”.
Duvalier también advirtió a los diplomáticos que “la persistencia de
un
injusto
económico
orden
internacional tiene las semillas de profundos
desbalances
que hacen
peligrar la paz y la seguridad mundial”. El Nuncio Papal, monseñor Luigi Conti, hizo una velada referencia a la campaña cuando dijo
que “la verdad”, libertad y respeto a la vida y la dignidad de los seres humanos son factores que deben
ser
considerados
como
derechos
inviolables e inalienables”.
La
alta
jerarquía
religiosa
en
Haití, oficialmente un país católico
romano, urgió al gobierno a poner en libertad
o acusar a las víctimas
de la campaña rápidamente.
“Cuba
nacional. Dio detalles de los logros
no se retrocede”
obtenidos en el último quinquenio,
LA HABANA (AP) - Una profunda revisión de los mecanismos
pero itambién hizo autocríticas y aseguró que el de los taxistas es uno de los sectores que no sirve con del estado cubano para la condueficiencia al proceso cubano. ción de la política internay externa El congreso, que reúne a cerca de empezará a ser realizada hoy por el Segundo Congreso del Partido -2,000| dirigentes del comunismo cubano y delegados de 140 países Comunista de Cuba, inaugurado de Africa, Asia, Europa y 17 repreayer con una maratónica intervensentaciones latinoamericanas. ción del Presidente Fidel Castro, Presidente del Consejo de MinisUn borrador en inglés de 17 resoluciones fue obtenido en avance, tros del Consejo de Estado de Cuba y líder máximo del PCC, dijo que con la aclaración que podría sufrir Cuba se mantendrá firme en su modificaciones durante las sesiones de trabajo. Empero, los docuposición socialista pese a la amementos revelan la decisión de naza que representa el ascenso al poder de Ronald Reagan en Estaadecuar los mecanismos del estado a una difícil etapa. dos Unidos el próximo 20 de enero, “Soplan vientos de tormenta en lo que describió así: “Fuerzas reacel hemisferio y en el mundo”, dijo cionarias y de extrema derecha se
atrincheran en el poder delos Estados Unidos”. El Presidente cubano pronunció su
discurso
en
tres etapas.
La
pri-
mera fue un minucioso examen de la situación económica interna, afectada por plagas, ciclones y las repercusiones de la inflación inter-
Castro al reafirmar que Cuba no retrocederá ”jamás”. El líder cubano dedicó la segunda parte de su discurso —tras un receso de dos
horas—
al análisis de la posición
internacionalista
de
su
gobierno,
que ha mandado 100,000 cubanos a Angola.
OY31210J38
5” aA
O86T SP 9AQUIADIP IP YT “SaAaMP
CENIZAS PELIGROSAS
a
rm n=
Juéves,
18 de diciembre
de
1980
Pulso
económico
Ny
A
dd
FINANZAS
e Lc Qt F
]
/
Corco tiene ganancias La Commonwealth Oil Refining Company, (CORCO), anunció ayer que en noviembre pasado, por segundo mes consecutivo, la compañía tuvo una mejoría en sus ganancias.
El presidente de CORCO, Howard Hardesty, informó a través de la oficina de San Juan de la refinería que la ganancia
neta preliminar de la
empresa en noviembre pasado fue de tres millones 400 mil dólares, equivalente a 22 centavos por acción. Las ventas en noviembre pasado ascendieron a 136 millones mil añadió 600 dólares, Hardesty. La mejoría en las ganancias de CORCO fue atribuida a mejores margenes de ganancias 'asionados por uuna pequeña alza en los precios de venta de sus productos, combinado con un aumento en el volumen de ventas. CORCO ha estado operando bajo el Capítulo 11 de la ley de Quiebras desde el 2 de marzo de 1978.
Supercuenta en Caguas
Momento
Al instaurar el 1 de enero de 1981 lo que se mercadera como “La supercuenta de cheques Caguas Federal”, esta institución se convierte en la primera asociación de ahorros puertorri-
queña en ofrecer al público una cuenta de cheques que gana intereses al máximo permitido por ley. Al hacer el anuncio en conferencia de prensa celebrada en un restaurante de Santurce, el pre-
sidente del Caguas Federal, Lic. Lorenzo Muñoz Franco, Federal
expresó que “con este paso el Caguas está haciendo historia en la banca
puertorriqueña”. Indicó
que
“la
supercuenta
de
cheques
Caguas Federal y otros nuevos servicios incorborados a las operaciones de nuestra asociación transforman al Caguas Federal en un centro
financiero familiar donde el cliente podrá satisfacer prácticamente financieras -
todas - sus
necesidades
La Bolsa en Puerto
Rico
MERITO José A. Pérez, pasado
a Jaime
4- 1/4
la Liga, y presidente del First Federal Savings,
Vivienda, de un certificado de mérito presentado por la Liga de Asociaciones de Ahorro y
Jaime González Coenaga, presidente del Banco
de la Vivienda y el licenciado Ramiro L. Colón
Préstamos de Puerto Rico, destacando su labor
Jr., actual
en el financiamiento de la vivienda de interés social en nuestro país. De izquierda a derecha:
Savings.
por Dorian Falk de THE ASSOCIATED PRESS GINEBRA, Suiza, 17 -El Mercado
ción
Común
Europeo (MCE) expresó su aprobación a una propuesta transaccional para la reforma del ineficaz tratado internacional sobre comercialización del estaño, durante las conversaciones mantenidas aquí entre países productores y consumidores del metal, dijeron hoy fuentes de la Conferencia. Según lo propuesto, se crearían existencias básicas de contención con un volumen de 30.000
vas
y
se establecerían
nuevas
regla-
existentes
alcanzara
un
nivel
de
35.000
pecto
4 3/8
San Juan Racing Assn. Union Carbide 48
Japón afectado ARABIA
SAUDITA:-El
mayor
exportador
tria petrolera indicaron que la decisión saudita de aumentgr el precio de su crudo ligero dos dólares, llevándolo a 32, obligará al Japón a
aumentar su gasto anual en importar petroleo en mil millonnes de dólares anuales. Las fuentes expresaron su temor de que Arabia Saudita podría aumentar aún más sus pre-
«Japón
depende
en
controles
delegación del MCE
de petróleo del mundo, representa el 30% de las importaciones japonesas. Fuentes de la indus-
cios.
a los
de exportación
con
una
mayoría de dos tercios de los votos, o por simple mayoría cuando tales existencias alcancen un nivel de 40.000 toneladas. Las fuentes indicaron que, sin embargo, la
19
un
100%
de
las
importaciones de crudo y aumentos adicionales podrían costarle miles de millones de dólares .
de
la Liga
presidente
puso énfasis en que acepta-
rán tal fórmula siempre que también fuera aprobada por una amplia mayoría de tanto los estados exportadores como los otros importado-
res. De no resultar posible tal consenso, el MCE retiraría su aceptación.
Dicha
propuesta
transaccional
original
conversaciones,
Puerto
Cement
y
del
de Ahorro
Ponce
y
Federal
Mercado Común aprueba
toneladas, el Consejo Internacional del Estaño que administra el acuerdo puede decidir res-
Rican
presidente
Préstamos
Phillips Petroleum 54-11 Pueblo Supermarkets 3-1/4 PPG 33
presidente inmediato de
González Goenaga, presidente del Banco de la
adicionales,
Gulf € Western 40 Airways
que se le hace entrega
mentaciones para que los productores puedan ejercer un control sobre las exportaciones, como medida suplementaria para la defensa del precio en el mercado mundial. Estas reglas disponen que si el total de reser-
Baxter 50 1/4 Conagra 18-5/8 Corco 3 -1/8 World
en
toneladas, más una reserva de 20.000 toneladas
Banco Popular 22-3/4 - 23 1/2 Banco Ponce 18-1/2 - 193/4
Pan American
CERTIFI CAD O DE
RECIBE
provino
del
presidente de la Conferencia, el malayo Peter Lai, quien trata de evitar que las conversaciones vuelvan a fracasar, luego de la interrupción
de la última ronda de negociaciones efectuadas en Ginebra a principios de año. Fuentes de la Conferencia dijeron que ninguna de las partes cambió hasta ahora su posi-
viernes
en
casi
tres
semanas
de
cuyo fin está previsto para el
próximo.
Ante
semejante
situación
el
presidente de la Conferencia toma la iniciativa, como último recurso. El actual pacto sobre
el estaño
prevé
una
pequeña reserva reguladora de 20.000 toneladas, pero se basa principalmente sobre controles en la exportación. Hace cerca de cuatro años esa reserva se agotó cuando la demanda man-
tuvo en aumento los precios. Pero mentras que para 1979 la producción minera de Malasia, Tailandia, Indonesia y otros
productores
del metal
alcanzó
un nuevo
nivel record, el principal consumo mundial aumentó sólo en unos pocos centenares de toneladas, y las exportaciones mundiales del estaño
declinaron en un 3.7 por ciento. Desde el segundo trimestre de este año el precio del estaño en el mercado de Londres disminuyó en más de mil libras esterlinas por tonelada: de 7.730 libras el 9 de abril, a 6.445 libras registradas ayer.
El MCE, Estados Unidos, Japón y.otros países importadores quieren que se establezca un nuevo pacto, basado sobre una reserva de contención mucho mayor -Estados Unidos propone más de 60.000 toneladas-, y admitenlos contro-
les de exportación sólo como último recurso. Por su parte, los productores no quieren que se fijen reservas de tan gran volumen, y tratan de lograr que se exportación.
mantengan
los
controles
de
El tratado vence a fines de junio próximo, y el Consejo sobre el Estaño ya decidió reunirse en Londres en enero con miras a extender la vigen-
cia del pacto en un año más, en caso que las actuales conversaciones llegan a fracasar nuevamente.
De ese modo esperan que en el tiempo
que quede se logre un acuerdo sobre un convenio que suceda
al existente.
Navidad.
1”
D
.
1 ARES
AI CANA
0861
EA E MOS AU EE o IRE! ET MA E ate Carteras finas de mujer [CAE OS TS IO E AS , Recuerda t: regalo esta en OTRO MUNDO
IP 8]
regalar esta
9P 94QUAILIP
UTE
“BOAINP
OQ9U3 1).
Encontrarás una extensa variedad en
DIR
SOS
OA
Dale un EEE
RSC
Torres San
San
TS
(Hospital
Pablo)
NE Ave
O Els
ElS de Navidad Santa Cruz [TIENEro
|
A
>
ole folla) Center ICI ERE
más
alto tribunal de
deniegue la autorización solicitada por el Administrador General de Elecciones para certificar el ganador en la contienda por el distrito representativo número 35 debido a actuaciones ilegales de un funcionario de la Comisión Estatal de Elecciones mientras se
del Tribunal Supremo extender certificación
Supremo
candidato triunfante en la pugna por la gobernación y sobre el candidato victorioso en el distrito representativo número 35. En uno y otro caso,
la certificación que habría de exten-
der el señor Barreto Pérez, favorecería al señor Carlos Romero Barceló y al señor Osvaldo Molina,
como
triunfantes
para
la gobernación
y representante a la Cámara, respectivamente El Partido
Popular
Democrático
solicita que
0
7
Nn Mm
Tribunal Supremo de Puerto Rico impida se extienda certificación para el cargo de er nados hast at orrija un “descueaa registrado entre <
s definitivamente escuadre” es de
Puerto Pu erto
Rico
ha vuelto
prioridades
a 39
punto
de fuerte
para el trabajo
próximo
del Comitéy el Plan de Acción para la Descolonización, presentado en conmemoración del vigésimo aniversario de la Declaración sobre el derecho a la independencia de los paises y pueblos coloniales (Resolución 1514 del 14 de
diciembre de 1960). El foco principal de ambos
documentos
no
era, de ninguna manera, Puerto Rico. De hecho, el blanco principal de censura es la ocupación colonial de Namibia por parte de Sudáfrica Sin embargo, el inform > del Comité incluye to Rico aprobada por la tosqtución sol de
80,en la cual,
aa
correspon-
además
uerto
Rico
a su
cional
en
este
todas las E necesarias para completo de todos los poderes al
Supremo
votos,
en la papeleta para ese fin. El número de papeletas asi marcadas por los votantes es de 485
tica
Estas marcas aparecen como si laintención de los votantes fuera la de votar en favor del Par-
político (debido
blea
lo antes posible un plan
de Puerto
la Resolución
1514
Rico de confor(xv) de la Asam-
General.”
Además, el Plan de Acción manda a! Comité de Descolonización a buscar las maneras de implementar el derecho a la independencia en dos los territorios que aún no la han alcanzado. La terminología de varios apartados del Plan no dejan duda alguna sobre su aplicabili-
dad a Puerto Rico La delegación norteamericana ramente
por
el
cabildeo
Puerto
Rico.
El
que
debiera
en
reinar en esta época
general,
por
otro
lado,
le
en el caso
del distrito representativo
corresponde
al Administrador
General
s el criterio que en toda controversia poliinterna, la decisión de nuestro más alta
de
ser final
para
| politico-constitucional”.
a
la
intervención de la URSS en Afganistán y sus amenazas veladas a Polonia), los diplomáticos estadounidenses trataron de moderar al máximo posible el Plan de Acción, de eliminar la resolución de agosto sobre Puerto Rico y cualquier referencia implicita a la Isla. Sin embargo, los norteamericanos han vuelto a subestimar la alta valía con la cual se respeta por casi toda la humanidad el proceso de descolonización que ha marcado de manera
principalisima
el
aniversario
tras
opto
prime-
bastidores.
Inten-
Viniendo de un aliado de los Estados Unidos, esas palabras indican la precariedad de la posición norteamericana en la ONU sobre Puerto
Rico.
La
votación
de
134
a
3
dista
mucho de la victoria lograda por los Estados Unidos en ia Asamblea General en 1953, la cual fue de 26 a 16 a con 18 abstenciones. Los tiempos han cambiado drásticamente. Pero hay muchos en el Departamento de Estado norteamericano que no parecen haberse
percatado.
número
veinte de la Declaración sobre el Derecho Universal
a la Independencia.
Al fallar en sus maniobnras políticas, la misión norteamericana decidió quemar las naves y lanzarse al debate público en la Asamblea General contra ambos documentos. Fue como nadar contra tumultuosa corriente. La votación a favor del informe del Comité de Descolonización fue de 134 a 3. El Plan de Acción,
a su vez, fue aprobado
tra 6. La derrota de Estados Unidos en ambas votaciones fue aplastante. Al escoger el camino de la confrontación abierta, los Estados Unidos obtuvieron el contrario
tizaron
el caso
central
en
a lo deseado
de
Puerto
por ellos:
Rico
drama-
como
punto
el debate.
El que Cuba, Vietnam, Laos y la Unión Soviéa Estados
Unidos
por su
quedando la posición norteamericana foro internacional principal
rela-
en
el
Especialmente dolorosas deben haber sido las palabras del Encargado de Negocios de la Embajada de Venezuela, Dr. Pedro Sorensen Mosquera, quien afirmó a nombre de su nación “el sentimiento de que Puerto Rico forme parte de la ranza
comunidad latinoamericana y la espe...de que no renunciará a un futuro inde-
pendiente como
culminación
El autor dirige el Centro de Estudios de la Realidad
Puertorriqueña
EL REPORTERO
120 votos con-
ción colonial con Puerto Rico es muy comprensible. El que lo hicieran Madagascar y Venezuela demuestra el aislamiento en que va
con
en
tribunal de justicia debiera todos los puertorriqueños
Democrático
tica censuraran
midad
pública
de Elecciones localizarla y someterlos votos al correspondiente proceso adjudicatorio. Y sobre el caso ante la Corte Federal mantene-
pueblo de Puerto Rico, y, a tal fin, pide a dicho de descolonización
sea,
número 35 será la justa, sin favoritismo de clase alguna. En cuanto a la “deficiencia” de
gobierno
que presente
que
en visperas de emitirse sobre la situación poliítica en la isla para los próximos cuatro años A nuestro juicio, la decisión del Tribunal
Supremo de Puerto Rico aceptando la validez de marcas de votación fuera del sitio indicado
Popular
cualquiera
tomará mucho tiempo en aceptar y asimilar los efectos de las decisiones judiciales que están
ejercer control de la Cámara. Y como si no fuera suficiente este enconado litigio judicial sobre el resultado electoral de 1980, está también fijada para hoy la vista que celebrará la Corte Federal de San Juan sobre la impugnación de una orden del Tribunal
tido
opinión
tranquilidad
a cómo deben de
papeletas
de
del año. Al público
dientes a ese distrito representativo, y de cuya adjudicación depende cual partido habrá de
etecto que adopte el wapo
treintisiete
tando aprovechar un ambiente momentáneamente favorable
El viernes 12 de O la Asamblea General de la ONU fue escenario de intenso debate hasta bien avanzada la noche. El objeto de disputa fue la resolución presentada por 24 países urgiendo la aprobación del informe anual del Comité de Descolonización y estableciendo
los
procedía al conteo de las papeletas correspon-
el árbitro en cuanto
“oficial.”
debate será agrio, enconado, cortante, en abierta contradicción al espiritu fraterno y de
dientes a ese distrito representativo. Pide, además, el PSP, que sea el Tribunal adjudicarse
resultado
habrá de suscitar polémicas en todos los circu-
Rico en la ONU
por Luis N. Rivera Pagán
00
El
justicia sobre las cuestiones políticas ante su consideración surtirán efecto trascendente en cuanto a cómo habrán de administrarse los asuntos públicos en Puerto Rico. El Administrador General de Elecciones Gerineldo Barreto Pérez, solicita autorización para que se le permita oficial con respecto al
y
de su evolución
Fundado 30 de julio de 1980 Lilo A. W. Maldonado
Jete de Redaccion NEL
E
ES!
Director de E Felix L. Lugo! Toro
Director de Produccion Carios Meléndez Director
de Cirqulación
Rene
Soulette
; A
nuestro
controversia
en
los llamados “pavazos” serán objeto de interpretaciones judiciales para que pueda conocerse el resultado “oficial”de estas elecciones
Edda
emita
papeletas
de
adjudicación
Supremo
a
nes que
TODA
A
directamente relacionados con el resultado de las elecciones del 4 de noviembre. Las decisio-
Tribunal
el
que
está por deci-
ARO
pr
solicita
elecciones
“deficiencia” de votos, el supuesto fraude en la
Y por su parte, el Partido Socialista Puertorriqueño
de estas
dirse en los tribunales de justicia. La alegada
a la conside-
AN
de
El climax
“deficiencia”
A
General
como
AA
Administrador
identificados
AN
del
Elecciones, del Partido Popular Democrático y del Partido Socialista Puertorriqueño, todos
votos,
en el documento oficial sometido ración de la alta corte.
SEA
planteamientos
6,792
TIN ATAN TE ANI
Es probable que hoy, oa más tardar mañana, el Tribunal Supremo de Puerto Rico resuelva
srt
2G
en cortes
a decidirse
iria
<Ez Elecciones
; e IATA
ORIVININIO)S
LAIA Ad
¿Gano el por A. W. Maldonado Lo
peor
esta
ocurrien:
El Partido Popular e
diciendo
que
-
-4
parte Admin un es entre gener cacior con la
de cientos de miles de puertorriqueños... ) )
esto
AAA
A
A
Popular El Partido
es
lo
Nuevo
que
el
Partido
no
solamente
está creando
serios
la la el
impe-
dimentos al proceso democrático de Puerto Rico, sino provocando una situación de confrontamiento que pueden cuencias trágicas Es ya matemáticamente
producir
conse-
imposible,
dice
el
PNP, que Hernández Colón elimine la ventaja que lleva Romero. 3,000
votos.
es
La ventaja, de poco más de
mas
que
el total
de
votos
que
£ mu
Todo Puerto Rico sabe. por q ue fu que desde el momento que parecia nández Colón ¡ba a ganar las elecci on prano en la noche del día de eleccione cosa rara tras otra ha ocurrido en el si electoral. Desde la inexplicable suspensión escrutinio, por la misteriosa falla de las c putadoras. hasta este mismo momento cua
la Comisión de
terminar Es
absolu
quiere certificar el recuento tam lente esencial
a Romero a que
|
seguro que habia ganado la gobernacion. est ahora decepcionado ante la realidad que ha perdido. Y ciertamente puede ser que el li derato del PPD este actuando como ni
que rehusan aceptar un
la verdad
problema
Si la administración Elecciones fuese
de la Comisión Eo uno pudiera objetiva
creerle al PNP. Pero la administración esta prejuicida a favor del Partido Nuevo. Y esta es
la realidad fundamental en todo esto En 1976, elentonces candidato alagob
aS 'mz
ARE EDI METRO
hay
n Romero insistia que el Tribunal El aba prejuiciado contra el y el
uevo
De hecho,
Ron Bera fue al Sonar
ns
A
de
a
5%
Pero
ados Unidos pa fianza alguna en el co
por
que
ta por r
ra
ceso
electoral
maquinarna el
de í
electoral
govbernacor
u
años
p
todo
el
No trado Barreto
Pérez,
un
as ev de E homb
vido en la administra Ferré, ha estado bajo enorme presió Es evidente que ya no puede resistir En vez de llevar el recuento a su absoluto final. de manera que nadie pueda duda que ganó realmente ganó, la actuaci martes de Barreto y Ruiz Roche han jus en la mente de cientos de miles de pue queños su peores temores. Que le han robado as elecciones
PEEL A
m0
A
quedan por contar. Asi ¿por que noterminar la incertidumbre en Puerto Rico y que se le diga oficialmente que Romero ha sido reelecto? Puede ser que el PNP tenga razón. Nada más natural que el Partido Popular. que estaba tan
engreidos
NJ Si
mente
dice que el Partido Popular
sabe que ha perdido la gobernación y Cámara y lo que quiere hacer es impedir certificación. El Partido Popular, según PNP,
a: a a Dm p O ao/Oaca
x
dice
+
Bueno.
O
uy
en
O
ánimos
Oo
los
os
de
asi una situación que le restar dad y legitimidad a los resulta: dicha Comisión
|
exaltación
todas a cabo m
ción de llevarse
0
dos. a cion
C
o Ú
1
o
que
0000
y
.. desde el momento en que parecía que Hernández Colón iba ganar las elecciones. temprano en la noche del día de elecciones, comenzaron a ocurrir una cosa rara tras otra en el proceso electoral.. desde la misteriosa falla de las computadoras hasta la noche de este martes cuando el Administrador General de Elecciones, presionado por el PNP, quiso certificar al gobernador Romero sin haber terminado el recuento...y esto ha justificado los peores temores
nerr
o
E
o
Sa Elecciones directamente relacionados con el resultado de las elecciones del 4 de noviembre. Las decisiones que emita nuestro más alto tribunal de justicia sobre las cuestiones políticas ante su
deniegue la autorización solicitada por el Administrador General de Elecciones para certificar el ganador en la contienda por el distrito representativo número 35 debido a actuaciones ilegales de un funcionario de la
consideración cuanto
a
surtirán efecto trascendente en
cómo
habrán
de
administrarse
los
asuntos públicos en Puerto Rico. El Administrador General de Elecciones Gerineldo Barreto Pérez, solicita autorización del
Tribunal
Supremo
para
que
se
y sobre el candidato victorioso en el representativo número 35. En uno y
el Partido Socialista
Tribunal
a ese
distrito
además,
Puerto-
Supremo
que
El resultado “oficial.” cualquiera que s e habrá de suscitar polémicas en todoslos circulos de opinión pública en Puerto Rico. El debate será agrio, enconado, cortante, en abierta contradicción al espiritu fraterno y de tranquilidad del año
sea el Tribunal
el árbitro en cuanto
adjudicarse
treintisiete
a cómo
papeletas
deben
Al
de
correspon-
público
dientes a ese distrito representativo, y de cuya adjudicación depende cual partido habrá de ejercer control de la Cámara.
A nuestro
de exten-
Y como si no fuera suficiente este enconado
litigio judicial sobre el resultado electoral de
Supremo
1980,
número
caso,
Carlos
la certificación
Romero
que
Barceló
habría
y al señor
Osvaldo
se
extienda
de
Puert
de
de
de
hoy
la vista que
orden
del
Tribunal la validez
fuera
del
sitio
reinar en esta época
general.
por
otro
lado,
le
tiempo en aceptar y asimilar los decisiones judiciales que están emitirse sobre la situación polipara los próximos cuatro años
juicio,
la decisión
del Tribunal
en el caso del distrito representativo 35
será
la
justa.
sin
favoritismo
de
r cuanto a la “deficiencia” de nde al Administrador General
Rico aceptando
votación
en
de San Juan sobre
una
de Puerto
marcas
para
Federal
debiera
alizarla
y someterlos
votos aal
adjudica orio.
indicado
Y
en la papeleta para ese fin. El número de papeletas así marcadas por los votantes es de 4
certifica
27 o
e
Supremo
Supremo
fijada
la Corte
la impugnación
El Partido Popular D Tribunal
está también
celebrará
Molina, como triunfantes para la a y representante a la Cám PE
que
tomará mucho efectos de las en visperas de tica en la Isla
der el señor Barreto Pérez, favorecería al señor
otro
deci-
adjudicación de papeletas en controversia y los llamados “pavazos” serán objeto de interpretaciones judiciales para que pueda conocerse el resultado “oficial de estas eleccio ne
Supremo
representativo
el PSP,
por
Nn
el
está
D
que
Comisión Estatal de Elecciones mientras se procedía ai conteo de las papeletas corresponPide,
le permita
parte,
solicita
dientes
extender certificación oficial con respecto al candidato triunfante en la pugna por la gobernación distrito
de la alta corte.
ES 30
o Popular
un
O
o
Estas marcas aparecen comosila intención los votantes fuera la de votar en favor del Par-
Luis N. Rivera
Pagán
la ON
tando
un
aprovechar
ambiente
político
momentáneamente favorable (debido a intervención de la URSS en Afganistán y sus amenazas veladas a Polonia), los diplomáticos
la alta valía con
cual fue de 26 a 16 a con 18 a Los tiempos han cambiado drásticamente
han
la cual
se
principalisima
el
aniversario
Pero hay muchos en el Departamento de Estado norteamericano que no parecen haberse
percatado
re
norteamericanos
número
veinte de la Declaración sobre el Derecho Unia la Independencia.
en
sus
maniobnras
norteamericana
políticas,
decidió
la
quemar
las
El autor dirige el Centro de Estudios Realidad Puertorriqueña
Fue
La de
Descolonización
de
fue
de
134
a
Q 0
El
Plan
Unidos
en ambas
M1) .-.
(0
=
mo
ue apl astante
0
22 (0 a ( 10
Estados
3.
120 votos con-
n
0
errota de
%
m
.
ción. a Su vez, fue aprobado
AI
debat ue Cuba, Vietnam, Laosy la Unión Soviecensuraran a Estados Unidos por su relacolonial con Puerto Rico es muy comprensible. El que lo hicieran Madagascar y Venezuela demuestra el aislamiento en que va
quedando foro
la posición
internacional
norteamericana
en
el
entimieSa o de que r
la comunidad a
Puerto
Rico forme
latinoamericana
o
A. W. Maldonado
TS E
Etoo
EAS
Director de Mercadeo OIE
DA
A
forel
Carlos
principal
Especialmente dolorosas deben haber sido las palabras del Encargado de Negocios de la ER de Venezuela, Dr. Pedro Sorensen Mosquera, quien afirmó a nombre de su nación de
AMICS
documentos.
cs
ambos
PRONTO
contra
iAH
General
como nadar contra tumultuosa corriente. votación a favor del informe del Comité
y
O DW
050 r
blea
de la
DAA
fallar
Meléndez
Director de C:rculacipn. CIEGO
O
Al
O
versal
naves y lanzarse al debate público en la Asam-
o
Cc
z
O
=
(0
C
y
TN
a subestimar
Rico
14
parte
y la espe-
...de que no renunciará a un futuro indeec omo cuiminacion de su evolucion
9A
e O O
» 3 3
Mm
2
mm
o
o
los
Puerto a la Isla
respeta por casi toda la humanidad el proceso de descolonización que ha marcado de
misión
|
sobre
implicita
t
O
-) (0 n MN + HO00O0
(D
, :A OCco
Tr
3
embargo,
re de
1960)
de agosto
referencia
1
uerto Rico. La votación de 1 mucho de la victoria aqu9a por los Esta Unidos en la Asamblea General en 195 3.1
DOSNON
pm
])O
- QA ps
Op oa
5
-al
2 pm
Dm O
O
o Dm OU ==
oO
320023 O 30
E
Oy
m
o
Jm ne0 es Mm n
M0 NO
Q o 30
= o 32
A“
> DU
Mm
O Nn
pm oO
Py
=
Sin
manera
oO po
30:
o>
oc
)
3
= Oo Y O
la resolución cualquier vuelto
n parala Descolo-
>
estadounidenses trataron de moderar al máximo posible el Plan de Acción, de eliminar
presentado en pb gi ón del aniversario de la Declaración sobre 10 a la independencia de los qa Ss coloniales (Resolución 1514 1
o
0,0
M0 2 =]
D o
uN
,y (€
pm = (D YN -ON
MONO
Om
u o?
d n
am - QDN 0 OOO
2
m 20
e
2
QUOo< <730Q
1]
J
(0
MD
141) Sl Nn
(D
Q n O c
D
2000
wal
O
PoOQOoO
O m
0)
y
<
SS
O
>
por
Democrático
en
7)
Ly
ración
rriqueño
de estas elecciones
dirse en los tribunales de justicia. La alegada “deficiencia” de votos, el supuesto fraude en la
planteamientos del Administrador General de Elecciones, del Partido Popuiar Democrático y del Partido Socialista Puertorriqueño, todos
Y, por su
en cortes El climax
6.792 votos, identificados como “defici=ncia” en el documento oficial sometido a la conside-
Es probable que hoy, oa más tardar mañana, Tribunal Supremo de Puerto Rico resuelva
)
102
Z5
a decidirse
por A. W. Maldonado
... desde el momento
en que
parecía
que
Hernández
Colón iba ganar las elecciones. temprano en la noche
del
día de
elecciones.
comenzaron
a ocurrir
una cosa rara tras otra en el proceso electoral!... desde la noche
la misteriosa de este
falla de las computadoras
martes
cuando
hasta
el Administrador
3 Ss
VU
U Om D
A
COz==:
ÚU
Ú N
TRAE
DE
mp» ¿gu
¿JO Ñm U)
AAA
A
rc
rs
A
Dni
m
o
IN
AFMICOIT
E
(0
ATI
O
GS
DO
£
ÚU
ms
5 ma
OSO.)
72
O0O3JI%<3
e
0)
0
O
mou
(
o
a
pm
General de Elecciones, presionado por el PNP, quiso certificar al gobernador Romero sin haber terminado el recuento...y esto ha justificado los peores temores de cientos de miles de puertorriqueños...
A
e
ORIVININO)
¿Gano el que realmente ganó?
EL REPORTERO
La admisión
de Berríos
Actitud increíble
La admisión por Rubén Berríos de haber ayudado al PNP y Romero Barce ló en la campaña pasada
desnuda a este pseudo líder independ
1980
entista como lo que es y que ha quem ado sus últimos cartuchos como líder. Su admisión también com.
Es menos qu increíble la actitud de Carlos Romero cuando un periodista de TV le preguntó
que cuando se reuniría con 'Rafael Hernández Colón y su respuesta fue que no sabía porque se
sentía herido por la mucha difamación que contra su persona se llevó a cabo duran te la campaña electoral.
18 de diciembre de
Hay que ser cínico para hacer esas manife stacio
nes sabiendo todo el pueblo de Puerto Rico que si alguien difamó fue precisamente él y su partido. Si alguien debe sentirse herido no es otro que Her-
nández Colón, contra quien se vertier on toda clase
de insultos y atropellos y que supo resistirlos con toda
entereza
Aún recordamos
el más dhal
mínimo
cómo
un Torres Velázquez sin
respeto se dirigía en su programa
a don Luis Muñoz
Marín como el Ayatollah y
1ba todo su odio contra Hernández Colón !la e fracasado, inepto y embustero. ¿Con qué > ese acomplejado
Ese on
e
diz que periodista radial
espacio para atacar descaradamente to de
Der
personas que
los altos
líderes
del
y
PNP
dedicaron parte de su vida a trabaj ar
* medida
que
fuera por
el pueblo
nuestro?
Ahora los del PNP se preguntan porque el pue blo los rechazó. y aún tercamente dicen que por la difamación. ¿Por qué no aceptan la realidad? larece
2 su
comparte Ssegiuidaros seguidores
O
incorrectamer
Sstará estarán
con
i Cree
porque
persona,
su
pue
que
sus
] : do y si ellos alcan
1eS. Un tirano rehúsa trabaiar
e Rubén
4
Berríos
prueba una verdad
que todos sabemos, hasta los mismos del PNP que la utilizan, comenzando por Romero
Barceló, para decir que el resultad o de las elecciones se debe a una mogo lla del PPD con el PSP y el PIP. Ahora Berríos lo desmiente, repito, 1unque ya todos saben eso que dice él. Esla rtable que Berríos siga engañand o a los 1
>
AS
la han
Maravillosa
1
coincidencia
S que viviera bajo una férrea OS años y que recientement e se a las naciones democráticas , se celebraron -ntemente unos comicios. La misma noche el > difundió el resultado de los mismos. ruguay, regido por una Junt a Militar, somete al lo una enm los
ienda a la Constitución. A pesar de
militares
tenían
interés
manifiesto
en
la
aprobación de la enmienda, la misma noche del día 1 que se llevó a cabo el referéndum se supo el iltad l mundo entero conoció la contestaÑ y o 1 Que le dio , el puebloEs Uruguayo a los la convulsionada nación africana tada por militares tras la e ruel e irresponsable tadura Cc le Amin, votan para elegir un presidente oronto empiezan ¿ zar los resultados favora bles al principal partido de « POSICIÓN, el jefe n ispe ndede las lac sus pen ¡; )rmaciones radiales y proc lama E El Y SOIO él es quien va a decidir la validez de vOtO
S y proclamará al vencedor ” Cualquier diferencia o pare cido con la situación Jue por más de un mes ha vivido Puerto Rico, es una maravillosa coincidencia
Mario C. Delgado Mayagiiez
un
independentismo
que
él
Yo era un independentista de los de n, pero en la campaña recién terminada me tiempo por el PSP, no por la parte comu nista, sino por la parte inde pendentista, que es algo que llevo en la sangre y Que creo el PSP es el único que cree en ese ideal. ¿Dónde meten la cara ahora los Torres Velázquez y Misla Aldarondo? Bueno. donde
Juan Cordero Aguirre
que
con
metido
siempre,
como
que
aunque
no
ganen
han
captado
las elecciones
el mensaje
por
unos
Cuantos votos, ese es un indicio de que en 1984 desaparecerán
del escenario público. La prueba de
esto es que de sus pronósticos de que ganarían por
más de 150,000 votos, se han tenido que conformar con mayoría de un puñado de votos emitidos por
policías,
--ala fuerza--. locos, confinados y extranje
ros. De no haber sido por estos sufragios. la derrota PNP hubiera sido aplastante. El pueblo puertorriqueño ha demostrado que no es tonto
y-que sabe cas tigar a los disfrazados de corderos que son y 2rdader a 5 alimañas de la calaña , a ¿ee peor. A oigan, penepéistas diíamand o y sigan tra o
de
destrozar
nuestras
instituciones
lo no estár haciendo otra COSas nbas políticas
pues
que cavando
cc m
sus
Pablo Robles Fajardo
puesto que
Torres Velázquez es el faraón de la demagogia, el insulto, el embuste y la calumnia. Fue él quien empezó con esto durante la campaña del 1968, cuando Ferre se postuló para la gobernación.
Rafael E. García Río Piedras
Nos dice la directora del Insti tuto de Cultura, Doña Leticia del Rosario, que ella encontró dicha institución hecha un desa stre. Para ella. ni personal ni planta física valen nada. Dice además, que ella puede reso lver todo con una pequeña ayudita de unos diez millones de dólares
adicionales, o sea, según eila, con duplicarle el presupuesto sería suficiente. ¿Será que
Doña Leticia está pensando como científica que es y cree que su enco mienda es llevarnos a la luna?
que desde
el Instituto saldrá el primer astronauta PNP, dón, “Puertorriqueño”.
La prensa del país informa responsablemente que el Partido Popular reconqui stó el Senado con una mayoría de tres votos sobre el PNP. Como miembro fundador del Partido Popular sé que bajo eliluminadoliderato de Miguel Hernández Agosto nuestros senadores cumplirán el compromiso previamente contraído con el electorado de aprobar aquel
la legislación de justicia
El Instituto de Cultura
No meextrañaría que pronto oigamos
La secretaría del Senado
per
social que beneficie a la comunidad y que promueva la tranquilidad de la familia puer torriqueña flagelada actualmente en alto grado por el crimen organizado, las drogas y el alcoholi smo. Nuevas
unirse
en
caras
vendrán.
el Senado
a sus
en enero del reelectos
1981. a
compañeros
para realizar con orgullo patri ótico-la encomienda recibida. Nos preocupa, sin embargo, que al orga nizar la Alta Cámara se nomb re para trabajar en ella a algun a
persona
que
diera
margen
a serios ataques al Partido Popular y que por eso fuese repudiada en las primarias que celebramos para decidir quienes vendrían aocu par escaños legislati vos. Ta! es el caso del Senador
Hipól
ito Marcano. Su conducta en el escándalo del Banco Obrero lo incapacita
fianza
en
para desempeñar funciones de connuestra legislatura. Los popu lares lo
repudiamos en las primarias.
No
se debe ir contra la decisión del pueblo popular y nombrarlo ahora Secretar
io del Senado.
Ing. Darío
San Juan
Hernández
Carlos Colón Santurce
Fuentes
HASTA
p
0) B6I:
su Regalo de Navidad.
5
SunTan (Hang-Ten)
: 5
4 oz.
Reg.
e JUGUETES
Vitaminas Theragran-M Reg.
$1.69
+
1
¿
| Jean
4
Ñ
Y
-
Nate
Ron
33
$11.25
ESPECIAL
5.99
$6.95
hAno
y
K
Reg. $8.95 ESPECIAL
ESPECIAL
+ LICORES
A
57,49
Bacardi
Reg. $3.95
$3
— |
co.....-- Natural AE
49
ESPECIAL
Oil of Olay
Placenta
8 oz. Reg.
6 oz.
$1.95 c/u
Reg.
ESPECIAL
56,99
A
ra
AN
ESPECIAL $ 1 39
$7.99
/
Centro Comercial Ponce de León Urb. Muñoz Rivera, Guaynabo, P.R.
pl
Adornos de Navidad ¿Articulos
y
£ e Planes Médicos Hasta 7:00 P.M.
* Agua
y Luz
A
l
GRAN
Crema
VARIEDAD
EN ARTICULOS
Porcelana
REGALOS
Tamaño Cy D
Reg. 95€
ESPECIAL 69€
ESPECIAL $599 |
PARA
Baterías
Reg. $8.95
:
LANCIA
EAS
E TTD y:
o
TAN E AAA
APA
A
RATA
e
|
Osos
789-2419
!
1
Manicure Regular $7.00
Kit FABERGE ESPECIAL
$59
7EN TITAN
e
+ PERFUMES
3gA9Nf?
—OY3LRIOJ3Y 13
LAS 12:00 P.M.
La Farmacia donde usted puede escoger : REGALOS
$81 IP
7 DIAS A LA SEMANA
aj
NIN
¡A
> > > > > e P.R. - Tel 722-3872
a4qui
ABIERTA
Condado,
y
1120,
1
No.
>
>
> > > > > > e Ashford
AY |
VITIYVA
11
1 1
di 0 LS) e sf > Y L
de
10332) 13
$ pu
e OYy3I12K
0861
9P
9AQUIADIP
Ap RT
'SOAD Y f "SAN
Aguadilla
Barranquitas
San Lorenzo
Aibonito
FACIMBLLNTENO POPETIDGI NL,
REO
¿RA
A
Jueves,
18 de diciembre de
1980
MUJER
WAV eS La otra noche en el club, estaba todo el mundo discutiendo las nuevas técnicas de
crianza
de
los
niños,
llamada
“Entrena-
miento Efectivo de los Padres”. Es una especie de “oir activamente” quelos
psiquiatras han estado practicando por años. Usted tiene que dejar que el niño hable. Si él dice por la mañana en la cama: “hoy voy a perder”, usted se sienta frente a él y sin ninguna expresión en su rostro le pregunta:
“¿te gusta perder, Gordon?” “No
que quieres
hacer otra
estoy
seguro
estás
completamente
seguro
eso”
“Segurísimo.” “Tú estás expresando
duda
otra vez.”
“¡NO ME GUSTA PERDER” “No hay necesidad de que te pongas furioso. Nadie hará que tú pierdas.” “La conversación es tonta, mamá.” “¿Qué es lo que piensas, Gordon?” “Que me voy a enfermar otra vez.”
veo-
la
madre
deseas es discutir.” Le dije al grupo
del
sonríeclub
que
Los bebés
recién
nacidos
parece como
si
nunca se saciaran,tienen hambre a todas horas. Ellos deben ser alimentados durante el día y la noche. Los bebés aprenden a chupar tan pronto nacen. más
importantes
en
su
desarrollo,
ya
que de ésta depende que el niño crezca sano,
que
mi
LA LACTANCIA
MATERNA
La lactancia materna ofrece múltiples ventajas. Es más saludable para el niño ya quese adapta totalmente a las necesidades de éste. El alimento materno es el de más fácil digestión y que proporciona mayores beneficios desde el punto de vista nutritivo.
Muchas-mujeres lo que esposo
estaba adelantado a su tiempo. El ha estado usando esa técnica conmigo hace años. La otra noche estaba dispuesta a acostarme cuando le dije: “¿Depositaste tu cheque en el banco hoy?” “¿Hay algo que quieras discutir ahora?” “No, puedo esperar hasta mañana en el banco, pero hay mucho público allí a esa
E
Pa
Hay dos formas de alimentar al recién nacido: la lactancia materna y la lactancia artificial.
estás segura?”
“Entonces
“Ya
J. Peña
fuerte y resistente a las enfermedades. eso.”
“¿Pero
sobre
María
cosas
insinuando
“Pienso “Sí,
Por
de EL REPORTERO
La alimentación del infante es una de las
mucho
“¿Estás cosa?”
La importancia de la lactancia
piensan
que su leche es
“mala e insuficiente”, debido a que el niño hace una caquita, como una especie de dia-
rrea, color verde, vómitos, frecuentes lloros, etc Pero todo esto son “falsas ideas”; lo único sólo
debe
cuando
dejar de darle
el pecho
al niño
el doctor lo autorice.
Los lactantes criados a pecho
presentan
porcentajes más bajos de mortalidad que los
criados con leche artificial, debido a que los amamantados están mejor protegidos contra
chando
tenía
mayor facilidad de las enfermedades quenor-
dinero en efectivo pagué con un cheque. No
malmente pueden presentarse y su desarrollo psíquico es más perfecto y su educación mejor. Además de todas las ventajas que le ofrece al recién nacido la lactancia natural, la
especial,
pero
como
no
tenía otra alternativa.” “Estas diciendo que te sentiste amenazada por esa acción.” “Estoy diciendo que a menos que hayas depositado tu cheque hoy, no necesito las cortinas. Además, me estoy sintiendo enferma.” “Ya veo”, el sonrió y apagó la luz, “eso es lo
las
infecciones
digestivas;
madre
se puede
ya que
la ayudará
se
curan
con
beneficiar fisiológicamente al retorno
al tamaño
nor-
mal del útero .
el
LACTANCIA
cheque.”
alimentar
La leche que sele da al niño en biberón debe ser esterilizada ya que puede tener microbios;
pero ésto hace que se pierdan las vitaminas y
al bebé
con
especiales, sustancias
indispensa-
bles en el desarrollo del niño.
ARTIFICIAL
La desinfección del biberón debe ser un pro-
Si la lactancia natural resulta imposible, se debe
La escena de la madre lactando al niño ha sido inspiración de muchos artistas yes laimagen más representativa de la maternidad.
fermentos
que tú deseabas de todas maneras. Sí, deposité
Va Ss
que puede ocurrir es que la leche materna tenga que “complementarse”, pero la madre
hora- abogados, ejecutivos, el presidente del banco. Es que compré unas cortinas, aproveun
M
dent vieja
biberón,
o se a
lactarlo por el método artificial. La lactancia artificial presenta diversos peligros. Al niño se le administra leche distinta, que puede haber sido contaminada después de que fue ordeñada.
ceso indispensable y tiene que ser muy escru-
pulosa, para evitar que la leche se contamine con los microbios que se desarrollaron en los restos de la leche que se fermentó. Es lógico pensar que si usted puede, debe
lactar a su hijo para
evitarle una serie de
problemas.
a cuidarlo
nazca.
Comience
desde
que
Esterilización forzada MEXICO
(EFE)— El médico Juan Alberto
Peniche denunció la esterilización de mujeres campesinas en México, por personal de la
Secretaría de Salubridad y Asistencia.
..- Por un Puerto Rico 14
BELLO
Al intervenir en la 34 reunión
anual de la
Sociedad Mexicana de Salud Pública, indicó que médicos, enfermeras y personal paramédico se aprovecha de la ignorancia de las mujeres mexicanas de las áreas rurales para esterilizarlas. Peniche Programa
aseguró que, engañadas sobre el Nacional de Planificación Fami-
liar,
las
mujeres
son
sometidas
los
médicos
en
1
com
page vino dijo « rio l trotal res
a “operacio-
llegan los servicios asistenciales. que
El tant
reci!
nes de icterectomía”, en zonas donde casi no Explicó
Be
aseguran
a las
campesinas “que le harán una operación sencilla porque tienen un tumor” y en realidad,
dijo “les ligan las trompas de falopio para que no puedan tener más hijos”. El médico argumentó que esa práctica se efectúa normalmente con mujeres que han tenido tres hijos o más, con el fin de que se cumplan los planes del programa de Planificación Familiar.
de a nista Jorn Ju pean land fortif
vida. Zozin neg “Exp dicen habe diez anun
QUIROPRACTOR
stas ———
DOLENCIAS Y DESVIACIONES COLUMNA VERTEBRAL: Artritis, espasmos, nervios, discos, migraña, alergias,
sinusitis, mala digestión, gases, estreñimiento, menstruación dolorosa, baja presión y agotamiento.
DR. J. R. ORTIZ
co.
Calle 5, H-17, Ruta 872 De Sierra Bayamón a Sabana Seca, Frente Urb. Teresita, Bayamón, P.R. Diario de Lunes a Sábado
Consultas por turnos de 8:00 A.M. a 12:00 M y por citas — Horas de la tarde
IDR
TEL. 780-1975
S
394 9D
0861
2 Navideños!
S
TENÉMOS LA MAYOR VARIEDAD E N CERVEZAS, LICORES Y VINOS ¡Provisiones Mientras estaba en camino a recortarse, el presi
dente electo Ronald Reagan se encontró con un viejo amigo de Hollywood, el actor Efram Zimba
list, hijo. Luego de saludarse entró a la barberia y luego continuo su recorrido ya que tomó el día para hacer compras.
DON Q
|
VIEJO «5 so: so50 |
AHORA 322
PALO
:. 5 se. s: 23
BACARDI 4: se: s: so
El Vaticano, ajustándose a la creciente inflación en Ítalia, aumentó el precio de los
WHITE
:: se.
BALLANTINESS CALVERT
italinaos
que
costaba
fue
aumentada
ayer
centavos
cas ron
a
53
internacionales a
96
igualando
y
45
haciéndole
vino en forma
consumo
prode
fortificante,
dijo el columnista de un
dia-
rio local. Mario Juruna, un trotamundos jefe xavante, recibirá mil sescientos dólares por el aviso comercial, de acuerdo con el columnista “Zozimo” del diario Jornal do Brasil. Juruna aparecerá golpeando
su estómago
y seña-
lando los efectos fortificantes del vino de la vida. Pero de acuerdo con Zozino no ha hecho un negocio muy bueno. “Expertos en mercado dicen que «Juruna podría haber pedido por lo menos diez veces mas por hacer el anuncio”.
so. sos
Q19 pes
AHORA B99
AHORA 3/9
res s: 20 5 ses s:0
AHORA 469
ra: 6 neg 5295 10 On2
SGHLITS
El jefe indio mas importante de Brasil se convirtió en la estrella de un aviso al
AHORA
AHoRA 1140 WYBOROWAI nes so7o | AHORA 869 MEDALLA roo: ó nes s255 10 0n2 AHORA 210 Schaffer rau: ó Fria Reg. $3.5010 Onz AHORA 299
Bebedor
paganda
s:
GORDONSS ,ca: res 51200
centavos,
el precio que se
paga en los comercios tabacaleros de Italia.
comercial,
:
GORDONSS
mar-
subie-
aHora 1249
LABEL
establecimiento comercial. La cajetilla de cigarrillos centavos
AHORA 289
Johnnie Walker
pequeño
precios!
AHORA 349 AHORA 32?
sube precio su
|
.5 500 5300
GRANADO
en
a los mejores
LICORES
Vaticano
cigarillos
y Hielo
TIGRE
Gagateck,
un
polaco dice ser el hombre
minero
con el
Onetti El escrito uruguayo Juan Carlos Onetti laureado con el premio de Literatura Miguel de Cervantes reci bió la suma de $13:3.000. El de
cultura,
bigote
mas
largo de su país.
Lo
vemos junto al monumento eregido a los trabajadores asesinados por la policia polaca durante la revuelta de 1979.
Carlos entre-
de
Alcalá
de
:
ses. se so
el derecho
todos
limitar
AHORA 799 añora D95
|
Anora 09
cantidades.
TATY
| | DOS Tel. 732-816 Í
DIAZ 8 ASOCIASs a
domir
Especiales
sujeto
a cambios
los
Viernes y Sábado
a Onetti de 71 años de edad
Henares.
Reservamos
Abierto
gará el diploma del premio 1976, el 23 de abril próximo, Día de Cervantes, en la
AHORA 1299 AHORA 725
se: s:: 20
FELIPE MM 12110 nec s6so*
Iñigo
y exilado en España desde
AHORA 389
12 Onz
¡SOBERANO 5 seo soc
Nos
acto.
Universidad
DRY SACK
$4.39
AHORA 199
Cr ema de Cacao «:.
Cavero le hizo entrega del cheque durante un sencillo El rey Juan
6 Reg.
COINTREAU
Bigotudo
ministro
Paqt.
hasta 1:00 /
el Faust LIQUOR STORE Camino Alejandrino B-8, Urb. Clementina, (Al lado Agencia Hipica 657)
No
NO
SOMOS
RESPONSABLES
POR
ERRORES
DE
Guaynabo, P.R. Tel. 790-2102 IMPRENTA
JDt
protagoni
YINUNVIIVA
DR. JOSE R. ORTIZ
UI DI
Hechos
y
MUJER 1980 18 de diciembre de Jueves,
LA COLUMNA DE ta O La
otra
mundo
noche
en
discutiendo
el club,
estaba
las nuevas
todo el
técnicas
de
crianza de los niños, llamada “Entrenamiento Efectivo de los Padres”. Es una especie de “oir activamente” quelos psiquiatras han estado practicando por años. Usted tiene que dejar que el niño hable. Si él dice por la mañana en la cama: “hoy voy a perder”, usted se sienta frente a él y sin
La importancia de la lactancia Por de
María
EL
J. Peña
REPORTERO
Los bebés recién nacidos parece como si nunca se saciaran,tienen hambre a todas horas. Ellos deben ser alimentados durante el día y la noche. Los bebés aprenden a chupar
ninguna expresión en su rostro le pregunta:
tan
“¿te gusta perder, Gordon?” “No mucho.” ás insinuando que quieres hacer otra
La alimentación del infante es una de las cosas más importantes en su desarrollo, ya que de ésta depende que el niño crezca sano, fuerte y resistente a las enfermedades. Hay dos formas de alimentar al recién nacido: la lactancia materna y la lactancia artificial.
cosa!
“Pienso
eso.”
“¿Pero estás segura?” “Si, estoy seguro”
“Entonces sobre eso”
estás
completamente
pronto
nacen.
seguro
LA LACTANCIA
MATERNA
“Segurísimo.”
La lactancia materna ofrece múltiples ven-
“Tú estás expresando duda otra vez.” “¡NO ME GUSTA PERDER”
tajas. Es más saludable para el niño ya quese
“No hay necesidad de que te pongas furioso. Nadie hará que tú pierdas.” “La conversación es tonta, mamá.” “¿Qué es lo que piensas, Gordon?” “(Jue me voy a enfermar otra vez.” “Ya veo- la madre sonríe-- que lo deseas es discutir.”
Le dije al grupo estaba usando
La
adelantado esa
otra
técnica
noche
del club que mi conmigo
hace
que
esposo
años.
dispuesta
a
acos-
tarme cuando le dije: “¿Depositaste tu cheque en el banco
hoy?”
“¿Hay algo que quieras discutir ahora?” “No, puedo esperar hasta mañana en el banco, pero hay mucho público allí a esa hora-- abogados, ejecutivos, el presidente del banco. Es que compré unas cortinas, aprovechando un especial, pero como no tenía dinero en efectivo pagué con un cheque. No tenía otra alternativa.” “Estas diciendo que te sentiste amenazada por esa acción.” “Estoy diciendo que a menos que hayas depositado tu cheque hoy, no necesito las cortinas. Además, me estoy sintiendo enferma.” “Ya veo”, el sonrió y apagó la luz, “eso es lo que tú deseabas de todas maneras. Sí, deposité
el
El alimento materno es el de más fácil digestión y que proporciona mayores benefi-
cios desde el punto de vista nutritivo.
a su tiempo. El ha estado estaba
adapta totalmente a las necesidades de éste.
Muchas mujeres piensan que su leche es “mala e insuficiente”, debido a que el niño
hace una caquita, como una especie de dia-
der
rrea, color verde, vómitos, frecuentes lloros, etc Pero todo esto son “falsas ideas”; lo único
viel
que puede ocurrir es que la leche materna tenga que “complementarse”, pero la madre sólo debe dejar de darle el pecho al niño cuando el doctor lo autorice. Los
lactantes
a pecho
presentan
criados con leche artificial, debido a que los amamantados están mejor protegidos contra las infecciones digestivas; se curan con
mayor facilidad de las enfermedades quenormalmente pueden presentarse y su desarrollo psíquico es más perfecto y su educación mejor. Además de todas las ventajas que le ofrece al recién nacido la lactancia natural, la
madre
se puede beneficiar fisiológicamente
ya que la ayudará
al retorno al tamaño
nor-
mal del útero . LACTANCIA
cheque.”
criados
porcentajes más bajos de mortalidad que los
La leche quesele da al niño en biberón debe ser esterilizada ya que puede tener microbios;
pero ésto hace que se pierdan las vitaminas y fermentos especiales, sustancias indispensa-
bles en el desarrollo del niño.
ARTIFICIAL
Si la lactancia natural resulta imposible, se debe alimentar al bebé con biberón, o se a
lactarlo por el método artificial. La lactancia artificial presenta
La escena de la madre lactando al niño ha sido inspiración de muchos artistas yes laimagen más representativa de la maternidad.
diversos
peligros. Al niño se le administra leche distinta, que puede haber sido contaminada después de que fue ordeñada.
La desinfección del biberón debe ser un proceso indispensable y tiene que ser muy escrupulosa, para evitar que la leche se contamine
con los microbios que se desarrollaron en los restos de la leche que se fermentó. Es lógico pensar que si usted puede, debe lactar a su hijo para evitarle una serie de
problemas. nazca.
Comience
a cuidarlo desde que
4 1
E tan
en con
pa vin dij rio
Esterilización forzada
trot
reci res
de
MEXICO
(EFE)—
El médico Juan Alberto
Peniche denunció la esterilización de mujeres campesinas en México, por personal de la Secretaría de Salubridad
... Por un Puerto Rico
que
dico
14
BELLO
y Asistencia.
Al intervenir en la 34 reunión anual de la Sociedad Mexicana de Salud Pública, indicó médicos,
enfermeras
y personal
paramé-
se
aprovecha
de
mujeres
mexicanas
de las áreas rurales para
la ignorancia
de
las
esterilizarlas. Peniche Programa
aseguró que, engañadas sobre el Nacional
de
Planificación
Fami-
liar, las mujeres son sometidas a “operaciones de icterectomía”, en zonas donde casi no llegan
los servicios asistenciales.
Explicó que los médicos aseguran a las campesinas “que le harán una operación sen-
cilla porque tienen un tumor” y en realidad, dijo “les ligan las trompas de falopio para que no
tener
puedan
El
médico
más
hijos”.
argumentó
que esa práctica
se
efectúa normalmente con mujeres que han tenido tres hijos o más, con el fin de que se cumplan ación
los planes del programa de Planifi-
Familiar.
nist Jor
Jy
peal
land ¿fortil vide Zozi
neg E Ex dice hab diez anu
PT
-
DR. JOSE R. ORTIZ
protagonistas
vINUNVEIV3
Hechos
QUIROPRACTOR DOLENCIAS Y DESVIACIONES COLUMNA VERTEBRAL: Artritis, espasmos, nervios, discos, migraña, alergias, sinusitis, mala digestión, gases, estreñimiento, menstruación dolorosa, baja presión y agotamiento.
DR. J. R. ORTIZ
SIAM(?
Calle 5, H-17, Ruta 872 De Sierra Bayamón a Sabana Seca, Frente Urb. Teresita, Bayamón, P.R. Diario de Lunes a Sábado
PRI]
Consultas por turnos de 8:00 A.M. a 12:00 M. y por citas — Horas de la tarde
9AQUINILDID
TEL. 780-1975
- Especiales
9P
Navideños!
ORK6T
as “..
3
TENÉMOS LA MAYOR VARIEDAD EN CERVEZAS, LICORES Y VINOS ¡Provisiones y Hielo a los mejores precios!
LICORES
list, hijo. Luego de saludarse entró a la barberia y luego continuo su recorrido ya que tomó el día para hacer compras.
DON Q «5 no s GRANADO ..+ PALO VIEJO BACARDI! .
Vaticano sube precio El Vaticano, ajustándose a la creciente inflación en Italia, aumentó el precio de los cigarillos en su pequeño establecimiento comercial. La cajetilla de cigarrillos italinaos que costaba 45 centavos fue aumentada ayer
a
53
centavos
y
AHORA 319 AHORA 329 AHORA 329 AHORA289
Johnnie Walker WHITE
LABEL
37 ;
:s neo s«:
GORDONSS
mar-
AHORA 919 AHORA 892
..
BALLANTINESS CALVERT
.co AHORA 1249
5
AHORA 379
AHORA 469
ne: s: 99
cas internacionales subieron a 96 centavos, igualando el precio que se paga en los comercios tabacaleros de Italia.
WYBOROWA!
se. so 7
MEDALLA
6 Reg.
Bebedor
Schaffer SCHLITS
El jefe indio mas
impor-
tante de Brasil se convirtió en la estrella de un aviso comercial, haciéndole propaganda al consumo de vino
en
forma
fortificante,
dijo el columnista de un diario local. Mario Juruna, un trotamundos jefe xavante, recibirá mil sescientos dólares por el aviso comercial, de
acuerdo
nista Jornal
con
“Zozimo”
el
colum-
del diario
do Brasil.
Juruna
gol-
fortificantes del vino de la vida. Pero de acuerdo con Zozino no ha hecho un
muy
TIGRE
ldzi
bueno.
“Expertos en mercado dicen que Juruna podría
Gagateck,
polaco
dice
ser el
un
A ngote mas
minero
hombre
vemos
con el
E
largo de su país.
junto
al
Onetti El escrito uruguayo Juan Carlos Onetti laureado con el premio de Literatura
durante
la
de Cervantes suma
ministro
Cavero cheque
de
de
reci
la
revuelta
de
aves
El
|
Iñigo
|
813:33.000.
cultura,
1979
un
haber pedido por lo menos diez veces mas por hacer el
Universidad
anuncio”.
Henares.
Día
de
AHORA
299
Paqt. 6 Reg
AHORA
199
AHORA
389
Paqt.
6 Reg.
la
de Alcalá
de
10
Onz
$295 10 Onz
$4.39 12 Onz
Reg.
.s
$2.55
$14.29
AHORA
ses se so
1299
AHORA 725
Ay
SOBERANO FELIPE ll,
ue
AHORA AHORA
Crema de Cacao . Nos
Reservamos
el
derecho
limitar
los y
99
1 595
AHORA DOY cantidades
dias
hasta
Sábad
hasta
Especiales
las
sujeto
3:30
1:01
a
cambios
PA
AM
el Fausto
sencillo
en
AHORA 869
roo: 6 rria res. 5360 10 0n2
Viernes
Carlos entre-
Cervantes,
AHORA 1 1 40
210
Abierto todos
acto.
gará el diploma del premio a Onetti de 71 años de edad y exilado en España desde 1976, el 23 de abril próximo,
$12.36
Reg
AHORA
i
SN
le hizo entrega del durante
El rey Juan
2 Gal.
Paaqt.
DRY SACK
Lo
monumento
eregido a los trabajadores ase sinados por la policia polaca
Miguel
,
COINTREAU
Bigotudo
bió
aparecerá
peando su estómago y señalando los efectos
negocio
GORDONSS
||
E
ES JOMIA
¡ |
red
nt
Co ig
»
¡eto
LIQUOR
apr
TATY DIAZ 8 ASOCIA-
| | DOS Tel. 732-8161. |
:
erda
aa la
Oficina
matosia
abierta
done
Camino
Alejandrino
B-8,
Urb.
NE
NO
SOMOS
RESPONSABLES
STORE
Clementina,
(Al lado Agencia Hipica 657)
rro
con un Zimba-
ESUNESIEEDNON
Mientras estaba en camino a recortarse, el presidente electo Ronald Reagan se encontró viejo amigo de Hollywood, el actor Efram
Guaynabo,
P.R.
Tel. 790-2102 POR
ERRORES
DE IMPRENTA
15
¡ |' |
=Una por
Annie Alfaro EL REPORTERO ) tuvieron la uel hermoso Jesde Tavarez V
su
reciente
idad
de
con-
Puerto
a
“oportunidad os danral
que
en pu
regalo e inyec-
zones
emocio-
imo
no
Nara
núsica
ong
recuerdos,
1ón
mejor junto
Gra-
yoo fol 0
cia.
on
528
1es ( le este /...COMPpsitores unidos todos los
una escenosonido y las David
tura que
Ortiz.
demues-
lo que ver, fui invitada a "el Ven. A mi lado, Janiel pas y Rivera), Omar Ortiz y Margarita Silvestre. Finalmente podrían pasar juicio al trabajo ya terminado, dirigido por David Ortiz y compartido por muchos. En primera fila y sin anuncios (los televidentes no tendrán la misma suerte) comenzó este espectáculo que en la televisión comercial se extenderá dos horas... Abrió el especial la toma de un salón amplio con pisos de máx mol negro y blanco...las manos del concertist: 1 Pedro Rojas al piano y la dulzura contagiante de la danza en el aire. “Amor Imposible” del insigne José I. Quintón da paso la Orquesta de Danzas de Lito Peña en la “Obertura” de Juan Morel € ampos, una pieza que en opinión le Danny sería un éxito comercial en
estos
tiempos.
La música de viol ines acuna a 1a VOZ de Danny “Felices Dias” para luego r forzar con toda la juesta de fondo. Mientras la video
]
nciso
corria,
de
aproveché
preguntas
y
mercado
pi wa febrero.
incluidos
todos
En
estos
temas que Danny ha llevado a sus os
y en sus especiales. 2 jando en un de Quintimo iper
este cantante puertorriqueño unido a otros grandes talentos musicales. tos...se dañaron dos cámaras...y entre lapso y lapso, la grabación se inició a la una de la tarde. Sin embargo, para las ocho de la noche, “Una Danza y un Recuerdo” había
espequedó
Figueroa, “Violeta” de Manuel Távarez... La intervención del grupo Guayacán y su trabajo con la danza en
senta el amor...
estos
Adolfo
tiempos
concluido.
Vestidos
La magia del especial se logró gracias a la ayuda de Pedro Rojas
como
la
Orquesta
de
Lito
de la Universidad
su directora
isco de danzas viene... estarán
Danny ha seguido con la línea de la danza. Primero con “Tavarez hasta siempre”, luego su concierto en la Universidad de Puerto Rico y esta noche un especial que es un regalo de navidad. Asi nos podremos dar un banquete de dos horas con los máximos exponentes de este género, en la voz de
Peña,
el Coro
de Puerto
Carmen
Rico,
Acevedo,
grupo Guayacán y la buena disposición de todo el equipo técnico.
En estas dos horas la danza en que convergen dos siglos...21 temas y 14 compositores...* *Ausencia” de Juan Morel Campos con etra de Danny, “No me toques” en las voces del Coro de la U niversi] to Rico, “El € oquí” de rtornreat<ad
nt
IetaGo
r
AA
Pero
el
formalmente,
suelen
teatros
realza
y
especial.
(distinto a
presentarse
conciertos)
en
cafe
sorprenden
a
ese público que los conoce. Sin embargo, la etiqueta demuestra el rigor, la gala de la ocasión. Asi Paco Laboy, Luis Miranda y Carlos
Rodríguez
Orama,
toman
sus
dos guitarras y el bajo para interpretar “Recuerdos de Borinquen'”
Dos penas” y “Danza de Amor” No podía faltar en este especial, “Perla del Caribe” de don Jesús Maria Escobar. Danny hace una bonita
“de Cabán
interpretación.. .Le
Luz” Vale
con
marca
la que una
puertorrquena, mi
Antonio
época y
sigue en
luego
Escuchamos Angel
2 a
de
Mislán con letra de Gustavo
Becquer,
pensamiento”
como
broche
amor del Escudero con
la que
“Tu de
vives
Eladio
en mi
Torres,
y
de oro, esa carta de
joven compositor Rafi a Juan Morel Campos “espera
encontrar
en
el
cielo otro amigo que inspire en mi alma otras danzas para cantarle a mi pueblo” ..y termina como empezó...sin aplausos enlatados para no opacar el momento, para que asi cada uno de los televidentes pueda celebrarlo a su manera...con ese cantar de gozo
y
felicidad,.
de
hombres,
patria, dolor, de verdes luces, nom-
bre de
la de
EAS
a
'“'Margarita”
Távarez “* Tu y Yo” del compositor
xmpo...
donde
7
Zervigón
'SIADT PM
Pedro
OY3121043813
PEDRO CON
| Las fiestas y parrandas más originales La mejor decisión que he tomado en estas navidades es ir sólo a una de cada diez fiestas a las que me invitan.
De no hacerlo
Sin embargo, no puedo dejar de mencionar una en que viví una experiencia que se me antoja como extrasensorial. Me refiero a la celebrada por una línea aérea (que no voy aidentificar) en una bellísima casa campestre en Aguas Buenas.
así tendría
que dedicarles las 24 horas del día y no podría dormir ni trabajar. Les recomiendo la fórmula como la única que nos permitirá llegar sanos y
salvos al 81. La selección
Me encontraba parado frente a un baño con obvias intenciones de entrar cuando se desocupara cuando alguien me invita a entrar a un
de a qué fiestas voy no la he
dejado en manos del azar: decidí escogerlas según su originalidad. Por eso no podía perderme la que se celebró en el velero “Yansá” de show
de Sylvia
del
Villard
riosa puerta.
Jovet comentando
de votos,
brasileños
del velero
tocando exóticos ritmos de aquella tierra y un perro mascota dando tumbos de un lado a otro
Luz
transcribo a continuación:a) que la decisión de usar ese vestuario fue exclusivamente suya;b) que hace años que viene usando tacos altos cada
vez que siente deseos de hacerlo;c) que los trajes que usó en el Tapia los mandó a hacer a su gusto a diferentes modistas;d) que si no se hubiese
los alrededores pero no encontré su zapato. Al
esencial
nuevamente.
tam-
las que he ido en esta época navideña pero no de
gustado el espectáculo básicael programa no había estado a
En la fiesta del velero Lucecita se defendió
Guevara que yo conocía a
través de sus discos. Aquella noche Nacha defendió el repertorio escogido con tal vehemen-
de las críticas que le hice a su vestuario en el
cia que me dejó muy pensativo. Cuando varias fui a verla al espectáculo
de que se
la parranda más rara. Esta fue como a 2,500 metros sobre el nivel del mar en un monte de
del debut de la extraordinaria cantante argentina en el Club Caribe, fui a su suite y le dije que
después
estoy convencido
bién se hizo visible a los demás asistentes al jolgorio. Les hablé de las tres fiestas más originales a
ceros, debo apuntar que en este caso me pasó algo así como lo que me ocurrió hace algunos meses con Nacha Guevara en el Hilton. Después
semanas
Hoy
trata de una aparición que por un momento
No pongo en duda nada de lo que Lucy me dijo y aunque aquellos comentarios míos fueron sin-
tono con la Nacha
la luz.
día siguiente creí verla entre el público en el concierto de Lucecita en el Tapia pero seesfumó
sentido cómoda con esa ropa no habría salido al
no me había mente porque
se apagó
una tragedia pero no
No volví a ver la aparición por largo rato pero la próxima vez la divisé realizando un “semistrip tease” en medio de una pista de baile. Podrán imaginarse las toallas que le tiraron encima para taparla. Una vez terminada la danza, la cenicienta en cuestión desapareció casi como por encanto. Miré el reloj y descubrí que eran las doce de la medianoche. Busqué por
Esther me dijo algunas cosas interesantes que
escenario ya que esa comodidad es para poder dar el máximo al cantar.
vez adentro
tampoco pasó nada. Solamente el susto.
que le hice al vestuario y a los tacos que usó en en el Teatro Tapia.
90
baño teuía otra puerta que daba a un cuarto vecino. Vuelvo a quedarme petrificado, pero
Allí también estaba mi buena amiga Lucecita Benítez lanzándome andanadas porlas críticas concierto
ta] 5 5 O a oa O .
sado las paredes pero entonces reparé en que el
por el mucho alcohol que había consumido siempre tienen más interés sobre el agua de la bahía.
su reciente
=
ocurrió nada. Una vez fuera del closet creí encontrarme a salvo pero no era así. Ni aún dentro del baño con la puerta cerrada con seguro estaba a salvo pues de repente se aparecióó la extraterrestre. Creí que había atrave-
las noticias del conteo
los marineros
Una
Cerré los ojos temiendo
y su grupo,
Lotti Cordero imitando a Ginger Rogers, Carmen
a
enorme closet que estaba detrás de una miste-
Bob Leith hijo. Un
00
o
concierto del Tapia.
de
despedida, independientemente de que durante ese tiempo ella había hecho algunos cambios positivos en el programa, le pedíiexcusas porque
adjunto, encontré adentro otra bomba,
entendí
las rimadas, en la que se invitaba a
que
yo
no
tenía
derecho
a querer
que
pero de
la fiesta.
Aibonito. Andaba
por allá recitando poemas en
la Casa Miramontes cuando me detuve en un
Nacha fuera en escena como yo la concebía. Esto mismo me ocurrió con Lucecita en el concierto, olvidando yo que nadie tiene derecho a querer que otro ser humano sea como uno lo
Con invitación tan peculiar no me extrañó que aún a la medianoche la fiesta estuviera tan prendida como a las cuatro de la tarde cuando se
bar llamado el Disco Barco donde hay guitarras y canciones las veinticuatro horas del día. A
inició. Alberto Carrión, Daysi López, Luis Vigo-
ron sus guitarras y yo decidí seguirlos pues me
concibe subjetivamente. Aunque en el velero no
reaux,
sospeché
-lo hice, aquí le envío a Lucy mis excusas por querer vestirla según mi criterio sobre ella. La fiesta que ha contado con la invitación
Carmen
Lydia Echevarría, Luis Antonio Cosme,
Jovet y muchos otros artistas recibie-
ron la bomba
y acudieron
al llamado.
cierta hora de la madrugada los presentes afinaque algo raro pasaría.
En efecto, el
destino final de la expedición fue una casa de madera que se tambaleaba en lo alto de una
Ileana y
No voy a comentar sobre la fiesta de Telemundo al son de la música de Tony Croatto, ni
montaña.
la de Wapa Televisión con los zapatos enfanga-
tarde llego al periódico y me encuentro
dos por la lluvia, ni las de Juliana y el Flyng
una caja enorme que sería ideal para acomodar
entre una parranda de la ciudad y una trulla del campo. Y me quedo con la última.
Saucer con su ración de abrigos de mink y extravagancias, ni la de EL REPORTERO en Palmas del Mar, ni la de la Polaroid, a temperaturas bajo cero en el Barrio Certenejas de Cidra, ni la de Publicidad Badillo, que dejó inaugurada la temporada rompiendo primero
más original Howie. Una
ha
sido
la de
Lopito,
dentro de ella una bomba. Después de algunas dudas decidí abrirla y después de apartar una envoltura de papel, adentro encontré una bomba, pero no de las que explotan sino de las que niños y niayores inflan. Después de explotarla, según las instrucciones, con un alfiler
que las demás.
Allí arriesgué
la vida
para
dar la
parranda. De paso aprendí la enorme diferencia
Un paréntesis entre tantas fiestas y parrandas será la vigilia que varios amigos estamos organizando para este domingo en el parque Muñoz Rivera en recordación de John Lennon. Allí diversos grupos musicales interpretarán la música de Lennon y los Beatles. Mañana les contaré.
17
ÉL REPORTERO
A
a LA A A Y A a
a Stranger Calls” 5:10-6:50-9:05 p.m. CARMEN: 785-1290 “Madame : Claude”
y “The
Bitch”
4:-6:30-
8:30 p.m. CINEMA CENTRO (1): 7875119 “The Children” 5:30-7:-9: Dom.
3:30
p.m.
CINEMA CENTRO (2): 7875119 “Martian Chrononicles” Dom.
2:15 p.m.
DRIVE
786-6905
Outer-
tanic” y “Game 8: Dom. 2: p.m.
la El a
Ml La ino o
E
INTERNATIONAL
ES Li
4:40-6:35-9:
O
an lc
BAYAMON OESTE (1): 7801661 “Joyride to Nowhere” 5:30-7:-9: Dom. 3:30 p.m. BAYAMON OESTE (2): “When
“Cat from
IN:
space” y “Matilda” 7:30 p.m. OLLER: 785-0284 “Raise the Tifor Vulture”
5:-
LAS
(11) y “The Warriors”
LOMAS:
781-8078
al Terrorista Fenomeno”
MARTI!
y
“El
781-4480
“Carlos
Futbolista
“Used
Cars”
Knight
Cors ii Mc
CINEMA 4: 781-0715 “Walt Disney's Peetes Dragon”
CATAÑO Away”
a
TRUJILLO ALTO TRJILLO ALTO
(2): “Secrets” (3): “Martian
“The Fury” Chronicles” ZONA
METROPOLITANA
AMBASSADOR: 724-7242 “Iron Finger” y “Omen (11)” CINERAMA: 727-3240 “Born Again”
4;50-6:40-9:
p.m.» CONDADO “Thief
2:30
(1): 722-4212
(Ladrón)
“Breaking
Ejecutor”
LEVITTOWN
of the Beattles” Dom. 2:30 p.m.
ROOSEVELT: 765-3898 The Way You Are”
REGENCY: and
9:30
Chapter
Dom.
3:20 p.m.
LORRAINE:
723-5625
Peliculas
y Shows en vivo 1: p.m. METRO: 722-0465 “Un nista
en
el
Tejado”
Dom. Matinee METROPOLITAN:
5:20-8:45
727-2123
2:45-
5:-7:30-9:45
“Passion Preview”
1: p.m. “Sewers
BROADWAY:
723-3319
of Gold”
PARAMOUNT UA 1: 725-1101 “La Laguna Azul” 12:40-2:55PARAMOUNT “Inheritance”
p.m.
UA
2: 725-1101
12:-2:-4:-6:-8:-10:
PLAZA “Born
(11)
Media
Noche”
y
Tall” 2: p.m.
NEW VICTORIA: 765-7423 “Bogart” y “I' Don't Want to be Born” 2: p.m. PARADISE: 765-5670:
“Stunts”
1: 751-2387
of the Beattles” Dom. 2:30 p.m.
SEÑORIAL Fury”
“Birth
4:50-6:40-9:
2: 751-2387
4:30-6:30-9:30
HATO
p.m.
“I'm
for
the
“The
Dom.
2:
REY
Fury” PLAZA tucky
CAROLINA Fried
y
AMERICAS
Chronicles”
(2):
2:15-4:-
(4): “Ken-
Movie"
CAROLINA
Mo-
(6): “Can't
Stop the Music” 1:45-3:45-5:457:45-9:45 p.m. UA CINEMA 150: 791-0707
Blue
Lagoon”
Dr
1:20-2:30-
p.m.
UA CIMEMA
(2): “Disney's on”
UA CIN A (3): “Smokey and the Bandit (11): 1:30-3:30-5:307:45-9:50
TWIN (1): “The Fury” TWIN (2): “Secrets”
EL RIVOLI: 8:40-5005 “Colegio de Chicas de Fuego” y “California Dreaming”
EMPERADOR (1): 844-1111
“Stay
the
Way
You
Are”
(Te-
rminación Prohibición) EMPERADOR (2): 844-1111 “Sewers of Gold” LAS
DELICIAS
(1)
842-7294
“All American Girls” (Su Pecado Era Ser Joven) LAS DELICIAS (2): 842-7294 “El Vago”
vie” 1:45-3:45-5:45-7:45-9:30
Peetes
9: p.m.
762-
PLAZA CAROLINA (5): “Cheech ¿Chong's Next p.m. PLAZA
“The
PONCE
Children” 2:30-5:-7:30-9:50 p.m. PLAZA CAROLINA (3): “The
“The
PLAZA LAS AMERICAS (1): 753-7380 “The Fury” 2:-4:-6:30-
(1):
(WOMETCO): Chronicles”
CAGUAS CAGUAS
2371 “Birth of the Beattles” PLAZA CAROLINA (2): “The
3:40-7:50-10:
LAS
Martian
“Stay
Hippopotamus”
CAROLINA
CINE ARTE (2): (Sala Renoir) “Doña Flor y sus Dos Maridos”
PLAZA
CAGUAS
CAROLINA CAMPO RICO: 768-1716 “Used Cars” y “Billion Dollars Threat” 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m. COUNTRY CLUB: 769-8950
CINE ARTE (1): 753-0586 (Sala John Ford) “Each Other”
“Martian
CAGUAS
LAS AMERICAS (4): Again” 2:30-4;20-6:40-
PLAZA
NEW CINEMA: 764-6895 “Forge Ten from Navarone” y “Final
SEÑORIAL
Jerry Lewis 1:30-3:30-5:307:30-9:30 p.m.
(3):
“Agencia de Muerte”
RIO PIEDRAS
Walking
AMERICAS
9:05 p.m.
“Hot Stuff” 1: p.m.
p.m
MIRAMAR: 722-1314 Procession” y “Sneak
de
LAS
“Hardly Working” 2:45-4:30-
“Smokey
y “Los Primos de Trinity” Violi-
PLAZA
4:50-6:40-9:-
727-7660
the Bandit
6:35-9:05 p.m.
REX CINEMA: 727-9530 “All that Jazz” y “Juntos son Dinamita” ROYAL: 725-3834 (19 al 21) “Expreso
5:10-7:25-9:40
“Mar-
6:45-9:05
CONDADO (2): 722-4212 “Caligula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m. CORTES: 722-3214 “Los Miserables” y “El Estafador” EXCELSIOR: 727-3923 “Joyride To Nowhere” 5:30-7:00-
NEW
LEVITTOWN: 785-3055 tian Chronicles”
Dom.
p.m. PARAMOUNT UA 3: 725-1101 “Martian Chronicles” PUERTO RICO: 724-3837 “When a Stranger Calls” 5:407:20-9:30 Dom. 3:30 p.m. RADIO CITY: 727-3923 “Birth
Ea
a
788-1137
y “El
Mio A
aa sis
GUAYNABO
CATAÑO:
(1): 755-6850
“Brubaker” p.m
Bi
y “Hollywood
ALTO
GRAND: 724-2290 “Used Cars” y “Billion Dollars Threat” 7:30 Sáb. y Dom. 2: p.m.
PUERTO NUEVO ASTOR: 783-5077 “Up in 3moke
TRUJILLO
p.m.
UA CINEMA (4): “Martian Chronicles” UA CINEMA (5): “El Vago”
PONCE Peetes
(1): 843-7300 “Disney's Dragon”
PONCE (2): “Full Seeling Young Cups” SANTA MARIA: “The Martian Chronicles”
MAYAGUEZ MAYAGUEZ (1): “Sewers of Gold” 4:30-6:45-9: p.m. .Dom. Matinee MAYAGUEZ (2): “Aces 4:10:-6:35-9:05 p.m.
MAYAGUEZ
High”
(3): “Airplane”
5:-
7:-9: p.m.
MAYAGUEZ
(4):
“Billion
Do-
llars Threat” 4:40-6:50-9:05
p.m.
*
A
TRUJILLO ALTO
BAYAMON
MS
o
a
o
es
A]
9:15 a.m. 2) Foro de la Comunidad (2) Mi
9:45 am. Ciudad
(2) Plaza Sésamo (4) Información a la Comunidad 11) SILO 1030
am.
(2) Telenovela: "Mamá
(11) Novela: “Muchacha Italiana” 1:55 pm. (7) Noticias
1000 a.m.
Linda”
(4) Novela: “La Señorita Elena” 11) Novela: “Ven Conmigo” A
Jueves,
18 de diciembre de
1980
RR
1100 am. (2) Telenovela: “La Gata” 1130 am. (2) El Show de las Doce
(4) Show del Mediodía 11) Mediodía Espectacular 1230 p.m. (4) Encabuya, Vuelve y Tira
200 p.m. (2) Telenovela: “Yara” (4) Novela: “La Fiera” (7) Servicio Público
4:00 p.m. (4) Los Picapiedras (6) “Sesame Street” (11 El Inspector Ardilla 4:30 p.m.
(2) Telemundo Infantil
(11 Cine Once: 'Abre tu Fosa, Amigo, llega Sábata”(Richard
Harrison €. Fernando Sancho) 230 p.m. (7) Cine Luz 2:55 p.m. (7) Noticias
300 p.m. (2) Telecine de la Tarde: “Death of
a Scoundrel” (George Sanders, Zsa Zsa Garbor)
(4) El Oso Yogui (7) Cocina con Henry Corona (11) Aventuras en el Espacio
500 p.m.
(2) Acción por el Dos: “Operation Runaways” (4) Aventuras por el Cuatro: (El Hombre Nuclear) (6) Titi Chagua y sus Sobrinitos
(7) Dick Tracy 5:30 p.m. (11) La Hormiga Atómica
1:00 p.m. (2) Telenovela: “Colorina” (4) Novela: “Emilia”
(4) “Dr. Who” 330 p.m.
6:00 p.m. (2) Telenoticias en Acción
(4) Cine Recreo con Pacheco (6) Villa Alegre :
(4) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos:
(7) Tele—Diarió . :
(7) Noticias
3:55 pi
NA
2
Matemáticas (7) Telenovela: “Las Almas no Tie-
nen Color” (11) Bloqueacción: “Born Free” 6:30 p.m. (2) Chespirito y sus Personajes
(4) Especial de Danny Rivera (6) “Masterpiece Theatre: Testament of Youth”
(7) Boxeo
(6) Panorama Mundial 700 p.m.
(11) Novela: “María José”
(2) Telenovela: “Rojo Verano” (4) “Chips” (6) Primeros Campeonatos Nacio-
nales de Gimnasia (7) Parece Increible (11) Festival del Cine:"Prudence and the Pill” David Niven)
(Deborah
800
Kerr
€
p.m.
(2) Noche de Gala (4) Gran Espectacular: Comecoming” (6) Serenata (7) Buenas Noches
8:30 p.m. (6) Buzón de la Medicina 9:00 p.m. (2) Hawaii Cinco Cero
1000 p.m. (2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro (6) “Sneak Preview”
(11) El Once en las Noticias 10:30 p.m. (2) Telecine de la Noche:“El Ultimo Couplé"(Sarita Montiel) (4) Longstreet
(6) “This Old House” “The
11:00 p.m. (6) “Dick Cavett Show” (11) Noche a Noche con Verónica Castro
11:30 p.m. (4) Cine Cuatro de la Noche: “The impostor”
(Paul
Hecht,
Nancy
¡ ¿
i
E ER TOMARE EL
A
3
=
COCHILLO
DE KINCALO)
=
INCREIBLE
.
DE
DE
NO
CAMINAR.
q
E
EN
A
POr
HULK
COMO PUEDE ESCURRIR5E UN MONSTRUO
MOLESTA PERO YO
IXSTRATO
Y TERMINAR
$ JSARA ESTARAS ALLADE PALABRAS: Y El JUEGO. EL
' jagia
VERDE
2 METROS . A = REGUNTELE |
22 A HULK, SILO
YSOLO UN
ALGUIEN ¡MAS
ENEL
BANNER DE NUEVO, QUE CONEXION. a
TIPO A5U5> TAOO,UN
MIENTRAS...]
M SIENTO 4
|
Y
55
NAe
==
Stan Lee
LOS CAMBIOS
ESTAN AGOTANDOME.'
5
/
BE,
OY312/90d384 13
mrgc
LOS PIES DESNUDOS AMODESTY NO LE
DIEZ nombres de mujer £0:TORS
PAREBO “utva
VEMVICE Tona
MC
Se leen de izquierda a derecha. de derecha a izquierda, de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal, al derecho o al reves. Trazando una linea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres por
cruzarse
estos
1127
Solución ¡NO PUDE RESISTIR 1£A TENTACIÓN DE /N5PECLIONAR LOS COMES
¡NUNCA DEBJ" DECIRTE DUE ME ENCONTRARAS EN ESTA ES-—
LE
MARE”
DIRE
“UNO
PERO DE
TUS
PRIMERO
BIEN... CREO
CHISTES
ELLA nO SABE DECIR MIS CHISTES BIEN Y NOLOGRA RA HACERLA REIR.
DIST.
EDITORS
PRESS
OD 100% Mess aro nemspenors. 10 aner: 009 Ms: 1 oa orcos Genoa se
SERVICE,
SOPAdeLETRAS
NUEVOS
Reggie Smythe y ESO
a
GATO
PIGARO, EL 3 DIST.
EDITORS
PRESS
SERVICE.
1M
INC.
Rocords Mundialos EL EMBARGO MAS GRANDE QUE JAMÁS IMPUSO El SERVICIO DEREC CIONES INTERNAS FUE DE 1,26/.8/8 CONTRA LOS BIENES QUE POSEÍA EN CALIFORNIA JOHN AT. GALVIN(MAR 1963) POR IMPUESTOS SIN PABAR CORRESPONDIENTES AL PERÍODO 1954-57.
aq5s1
vLLAMA A LA OFICINA Y DI QUE VOY Á LLE” GAR TARDE.” BETSEY CLARK Encantos
tutimark
| DIST.
EDITORS
PRESS
SERVICE,
A
uc
“APRECIO EL ASCENSODE TRABAJO, PERO ESTOY COBRÁANDO EC MIS" mO SUELDO QUE CUANDO EMPECE”.
»
S
.% MIC
POR FAVOR. , SÉ ESPLENDIDO CON LA PROPINA... EL CAMARERO ES MI NOVIO,
Fat
42
LAS GRACIAS A
DAS
"
me
SON BIEN RECIBI -
SIEMPRE OS
,¿| ps
0861 9P 9IQUIALIIP AP QT SAAB"
A
pmp
INC,—MUEVA
SERVICE.
(
| ¡ZALA FUERTE ...
ORS
pS
PRESS
j 1 |
a
==
|
iy PETER O'BOMMELL
»mnazmpmarig
p)EN.IOP>AZDPÍO
YORK
MODESTY (Anoyssartz BLAISE
Muñiz
El resto del programa nos trae el regreso a la
propiedad del Establo Caimito Candelario
Bonilla
está
rado como el mejor del grupo de tres añosimpor-
ins-
tados, pero aparantemente tuvo que serretirado
crito para hacer su próxima carrera luego del impresionante triunfo que obtuviera frente a
bien,(nunca fue un 'mornig-glory”), y no va nin-
Pajarito y Beisbolero, entre otros el día 30 de noviembre. Acompañan al hijo de Grand Rights, los veloces potros El Bebé, Royal Ulysses y Tato T..
R.Torres Jr P.J.Maldonado R.Colón
le pueden
vencer.Fools
cerró con
de Mr.
fuerza para llegar cuarto
Dumy
ranza
Paradise
y Julia S..
Tempe-
se ganó a Fools Paradise en
esa carrera y lo mataron en el “tubo”. Pierre Galán aprendió a ganar en manos de Julio Diaz, y vi de ganar con buen tiempo. Acrílico ha estado llegando cerca
en todas sus últimas. Annette Girl viene de llegar cuarta en el clásico
de roer.
carrera primers pata de la Dupleta se impuso
la
primera
Jim
tiempo
en
JUlloa
H.R.Morales
118
Practicante Fire Flame Papi U Lovely Rainy
R.Rojas P.L García R. Caraballo No Boy
110 118 116 110
Jim
regresa
de
regularidad.
Hace
bien
y
vacacio-
lleva
al
con
gran
bre
fectas
bién regresa a la pista pero la distancia no es la mas conveniente
CARRERA—1,200 NATIVOS-3 AÑOS
METROS
FIRE
U. tam-
FLAME-LUCKY
JIM-
AÑOS
1-16 MILLAS Y MAYORES
RECLAMABLES
Idalia B. debe dominar al final. se le presenta
una
buena oportunidad de ganar su primera carrera del año.Away Loom varios
A-Corrosiva A-La Colorá Consecuencia Valerie Doña Luzin
puede
si
se
hasta
logra
poner
sola
ganar.Ramillete
ha
estado corriendo muy bien todas sus últimas. La monta
en de
Juan
Cintrón
le
debe
ayudar.
Andy D.Jr. libró la coca lasemana pasada. El grupo es mas fuerte. IDALIA B.-RAMILLETE-BEST
e
CLOUD e e e e
e
A
83,000
113 114 109 110 110 108 111 112 110
Corrosiva no corre bien desde que llego segunda de Mergaux hacemas de dos meses. La Colorá viene de llegar a 47 cuerpos de Piraña. Consecuencia no rindió en su última.
Valerie llegó lejos de El
Roble
su
en
última
pero
ahora
estará mas en carrera. Doña Luzín
TERCERA CARRERA—1,400 METROS IMP. Y NAT.-2 AÑOS-POTRANCAS RECLAMABLES A $86,000
debería estar de madre hace tiempo. Marizel nunca ha llegado en el dinero. Remoñica tiene una gran oportunidad, su único problema puede ser la distancia, pero
Magali Arbees Destiny Hello Dolly Cabina Miracle Baby
11 11 116 113 114
H.Drexler J.L.Hiraldo J.Ulloa P.L. Salinas
Olvídese de la última
carrera de
Hello Dolly y cuente con ella para poner
el
Pool
a
pagar
algo.
Ha
estado corriendo en reclamos mas altos,
y
donde no momento. gusta
siete Ace
su
última
Ya
furlones
con
Lady
fue
a
ha
corrido
parecido
el pasado domingo, pero la distancia era mas corta. Magali C. tiene cierto chance, pero tendría que
mejorar. viene
20
de
Arbees Destiny, siempre atrás,
pero
casi
el domingo. imponerse.
THE
Cadete
busca
corriendo
seria
lesión
que
sufriera
bre, pero tenemos Marv's Gem ganó viene mejorando.
ble hace sus Molo...¡uuuff!. SAMBO
en
octu-
que esperar. su última y
Didn't
mejores
He
a
Ram-
RESUELVE
COLLECTOR
DEL
($4.)
Idalia B. Ramillete
Nina A. Valerie
Hello Dolly
The Queen
Lucky Jim Fire Flame
Madrugador Tato T.
cortas.
KENNEDY-CASTLE'S
FLAG-GOLD
EL CUADRITO
fatal.
QUEEN-CADETE-
COMPAY
JULIO
AÑOS
Debe
nunca
gana. Miracle Baby se cansa a mas cortas. HELLO DOLLY-CABINA-ACE LADY
Madrugador
C.Hernández
114
El Bebé
P.L.Salinas
114
Royal
Ulysses
R.Colón
114
Sweet
Heart
J.D.García
112
J.L.Hiraldo
113
Tato-T
J.Ulloa
113
New
P.J.Maldonado
108
cia
SEXTA
CARRERA—1,100 METROS NATIVOS—2 AÑOS RECLAMABLES A $8,000
Oriental Lady Mi Pesadilla Freetex Girl Fallacies of Hope Compay Julio The Queen Cadete Lost Amberate Catulita Alambre Cielo Mar La Bobina
H.Drexler D.Caraballo R.Colón L.R. Torres P.LSalinas A. Ojeda J.Cintrón R.Rojas P.J.Maldonado J. Serra J.Ulloa E. Burgos
111 110 114 111 114 110 114 109 108 108 113 110
Sistema
ESalinas
106
ASA
Piece
sigue
trabajando
en
gran
forma. Sweet Heart tuvo un discreto debut, pero tiene “pedigree”, tendremos que esperar. Mar Azul esta demasiado corrido. Tato T. es el principal rival de Madrugador. Rompió el maiden de forma impresionante y sigue en buenas formas. New Piece es inferior, por el momento.
MADRUGADOR—TATO BEBE
T.-EL
OCTAVA CARRERA—1 1-16 MILLAS IMPORTADOS-3 AÑOS Y MAYORES RECLAMABLES A $4,500
venir de atrás e
CARRERA
Azul
Madrugador demostró en su último compromiso que tiene un gran potencial. El Bebé rompió el maiden en su última pero creo que la carrera va a ser demasiado luchada al principio para tener energías en reserva al final. Royal Ulysses viene de ganarse a Pajarito y José Guillermo a esta distan-
NINA A.-VALERIE-REMOÑICA
SEPTIMA
los
relativo éxito.
venció a grupo
com el grupo es tan flojo; puede durar hasta el final.Mariana hace tiempo que no hace una buena. Nina A. llegó segunda de él Roble
milla,
fue factor en ningun Como segundo me
Cabina.
reapareció
Mar
W.Camacho W Gutierrez J. Santana No Boy A.O.Alejandro No Boy R Torres J.Santos O.Bocachica
va para su segunda en meses y debe estar cerca al
pricipio,
oportunidad.
NATIVOS-2
POTRANCAS Y YEGUAS
Cloud
mas
paro y esta débil de estremi-
dades. El entry de Castle's Flag y Majestic's Best me gusta por los dos . La última de el hijo de Irish Castle fue fatal, pero venía mejorando. En adición es sano, lo cual mucho de los que le acompañan no lo pueden relinchar. River Minstrel debe estar restablecido de la
NO RECLAMABLES NATIVOS—3
Best
grupos
largo
cantidad de $79.50.
SEPTIMA CARRERA—1300 METROS
PRACTICANTE
$10,000
QUINTA CARRERA—1
A
en
Exacta 5-8 (Native Sundance-Sunshine) paga la
de
para sus medios. Lovely Rainy hace tiempo que no corre bien.
TEMPERANZA
A
Radiópolis, que unido al triunfo de Submarino en la sexta produjo dividendo de $30.50. La
Cielo Mar es otro que tal baila. La Bobina no rindió en su última. Sistema puede sorprender.
U. ha mejorado algo. BASILIO-ACRILICO-
RECLAMABLES
pero
carrera Oriental de Lost siempre
su segunda en línea. Es veloz.Lost Amberate ganó su última y le gusta la distancia. Catulita es otra rápida pero camina la final. Alam-
muy
ganado por Little Junie.Victorioso
SEGUNDA
cerca,
viene
pero la distancia le puede resultar
condiciones de su vida y no debe tener problemas en imponerse a menos que Lucky Jim esté en per-
Papi
cuando
corta. Compay Julio hizo trabajo regular en su última salida, pero fue contra mejores. The Queen baja a un grupo donde tiene una
mejorado R.Rojas. Sin embargo tendría que correr mucho mañanaFire Flame está en las mejores
condiciones.
Máxime
bajos. Freetex Girl va en un grupo donde puede imponerse, llego al pescuezo de Lost Amberate en su última. Fallacies of Hope venció con autoridad en su mas reciente,
Impish Leader, que vuelve asu distancia favorita. Practicante ha trabajado
reclamos.
llega
113
entry
a un
de menor categoría. Hace
Dificil se presenta esta para adivinar el ganador. Lady llegó a 4 cuerpos Amberate. Mi Pesadilla
nes en buenas formas. Ha sido intensamente entrenado y estuvo venciendo a sus acompañantes con
se enfrentará
montante fue de $316,400 dólares. En la quinta
que no veíamos al hijo de Instomatic
correr
A-Impish Leader
Lucky
Basilio
de tresañeros
CUARTA CARRERA—1,100 METROS IMPORTADOS-- AÑOS Y MAYORES NO RECLAMABLES A-Lucky
Basilio le hizo una gran carrera a Capá Prieto y debe ser considerado el favorito lógico. Sin embargo, hay varios caballos que
$479.60. Con el ganador menos paga $16.25. El
grupo
reciente y considero es el único que puede vencer a Madrugador. CARRERA—1 1-16 MILLAS NATIVOS-3 AÑOS NO RECLAMABLES dise J.A Santiago
guno de los realmente superiores en la carrera. Fire Flame está que corta y será un hueso duro En
Este último tambien ganó con autoridad sumas
PRIMERA
En las carreras de ayer,las relativas sorpresas de Rocky y Submarino hicieron que la jugada del Cinco-Seis produjera dividendo de
por una lesión. Está trabajando relativamente
A-Annisette
J.A Santiago
114
A-Et-Al
J.Belmonte
113
B-Castle's Flag
J.Cintrón
110
B-Majestic's Best
A.Rosado
111
River Minstrel Portentouse Gold Collector Expert Witness Marv's Gem Didn't He Ramble Molo Sambo Kennedy
W.Lozano R.Lozada J.D García J.Ulloa J Serra C.Hernández A.L.Ocasio P.L Salinas
112 109 112 113 108 114 120 114
Por sus pasadas actuaiones Sambo Kennedy tiene que ser considerado favorito. Gold Collector es otro que está llegando siempre cerca. Annisette viene de hacer dos malas pero en grupos mas altos.Su compañero Et-Al viene de
A
Bienvenida No se trata precisamente de una participante del Kentucky Derby, pero Karen Rogers, de 18 años, sonríe al recibir un ramo de flores como bienvenida a Aqueduct, después de partirse tres vértebras en una
carrera hasce seis meses.
AA
por
pad $
Madrugador, y entrenado
llegar segundo de Capá Prieto, Candelero y Estelar; en ese orden. Fools Paradise, Temperanza y Acrílico son sus mas cercano rivales.
pista del rucio Lucky Jim. En un momento delos meses de mayo y junio estaba siendo conside-
de EL REPORTERO
oro“
DEPORTES
por Tomás
Jueves,
18 de diciembre de 1980
Madrugador vs. El Bebé y R. Ulysses
Isla Verde
(UPI)
tillo por 6-4, 6-1. Carlos Batita dis-
SI1LIOd30
Apretado triunfo le Manolito é ES
puso de Brucde Bradburn 6-3, 6-3.
avanzó a segunda ronda al no presentarse su rival Dimas Méndez. Hoy Fernández deberá medirse a Kevin Kerns, quien fuera campeón del último torneo celebrado en Río Mar. En otros encuentros para hoy
derrotó
a Miguel
Romeu
6-1, 6-4,
Isaac Menda dispuso del chileno Fernando Guarachi 6-3, 6-7 (6-8), 6-4. El chileno Omar Alcano superó Hen-
Freddie De Jesús se medirá a Hau-
nessy derrotó a Angel Méndez 6-1, 6-0. René Otero le ganó a Kiko Cas-
ser a la una de la tarde y Díaz jugará con el chileno Alcano.
a Frank
Rotolo 6-3, 6-3. Frank
“SOADN
Chuck Gill 6-2, 6-4 y Cholo Almonte
tre produjeron el resultado antes mencionado,. En otros partidos, Tom Hauser
9P 9AQUAITDIP AP Yl
cios de ambostenistas, que a la pos-
(*
El juvenil Juan Carlos Escudero venció a Carey Bradburn 6-4, 6-1, mientras que Roberto Biaggi ganó por Default a Evan Phillips de Islas Virgenes, que no consiguió transportación para llegar a la Isla. Osvaldo Fernández superó a
0861
Manolito Díaz derrotó al juvenil Gerald Kleis 6-4, 7-6 (4-7) y 7-6 (7-4) en el inicio del Ciruito de Tenis J€ B en su Grand Finale en las canchas del Carib Inn en el mejor partido de la jornada. En el mismo imperaron los servi-
Pierden Pecci y Glerc El argentino José Luis Clerc y el paraguayo Víctor Pecci fueron eliminados ayer en el torneo internacional de tenis de Nueva Gales del Sur, al perder sus partidos de
En otros resultados Fritz Beuhing venció a Yan Nic Noah de Francia 7-6, 6-4, Hang Pifter a Graig Miller de Australia 7-6, 6-3, Paul McNamee a Steve Dicherty
segunda ronda frente a Scholomo
7-6,
Glickstein, de Israel Simpson de Nueva respectivamente.
Dupree
y Russell Zelandia,
Glickstein derrotó a Clerc 7-6, 62, mientras que Simpson seimpuso a Pecci
Por
6-4, 6-2.
su parte
el argentino
Gui-
llermo Vilas pasó a la siguiente ronda, al vencer a Kevin Curren, de Suráfrica 6-7, 4-6, 6-4.
6-3,
Vitas
Gerulaitis
a
Pat
4-6, 6-2, 7-6, Brian Teacher
a Tony Graham 6-3, 7-6, John Sadri a Eddie Edwards 7-6, 4-6, 6-3 y Brian Gottfried a John Fritzgerald 6-1, 6-4. Por su parte, Phil Dent derrotó a Syd Ball 4-6, 6-3, 6-2, Kim Wardwick a Brad Drewett 4-6, 6-3, 6-2, Peter Rennert a Billy Martin 6-4, 2-6, 7-6 e Iván Lendl a Jay Lapidus 6-3, 7-6.
Clemente vence a Ciudad Deportiva Morovis
(UPTI)
El equipo Roberto Clemente derrotó a Ciudad Deportiva 141 a 115 en el cuarto juego de estrellas
de baloncesto superior a beneficio de la Ciudad Deportiva Roberto Clemente. Este es el cuarto año consecutivo
que la Asociación de Baloncelistas celebra dicho juego, pero al celebrarse fuera de época del balon-
e
cesto no económico
ha que
tenido el éxito los organizadores
Manolito Díaz se las vio ayer bien difí-
esperaban.
No
obstante
la Grand
cil para avanzar a la segunda ronda d+
local.
se están
haciendo las gesiones para celebrarlo durante la temporada, o
inmediatamente
finalizada
la
misma. Los mejores anotadores por el equipo ganador fueron Willie Quiñonez con 29, Danny Vassallo 24, Conejo Rosas 21, Mario Butler 17, Diego Gomila 16 y Osvaldo Santos 15:
Thordsen La Asociación de Jugadores de Baloncesto de Puerto Rico reeligió
¡a Jimmy Thordsen para presidente del
organismo
celebrada Morovis. Thordsen
el
en
una
pasado
asamblea
sábado
dijo sentirse muy
en con-
tento con el entusiasmo que manifestaron todos los presentes y que la Asociación dirigirá gran parte de sus esfuerzos
bajos para baloncelistas.
en conseguir tra-
los
compañeros
También
Armando
resultaron
reelectos
Torres como
vice presi-
dente y Jaime secretario.
Rivera
como
Se eleigió a Pipe Pérez como tesorero, cuando Bobby declinó su nominación
lrizarry para un
Fina! e del Circuito de
Boricua preside el Comité de Campeonatos El presidente de la Asociación Mundial de Boxeo, el panameño Rodrigo Sánchez, anunció en Panamá el nombramiento de un nuevo presidente del Comité de Campenatos Mundiales y un nuevo asesor legal. Sánchez informó que Batista Salas, de Puerto
Luis Rico,
quien había sido asesor legal de la AMB durante el último año, fue designado presidente del mencio-
nado comité de campeonatos mundiales,
reemplazando
a
Michael
cambios
y que todos los cargos de
la AMB
que requieren de su nom-
bramiento, permanecerán sin cambio alguno. Sánchez fue reelecto presidente
de la AMB ¡por dos años mas el pasado mes!|de noviembre en San Juan, durante la Convención Anual de la ¡Asociación.
Al mismo tiempo, Sánchez anunció querenunciará como presidente de la Comisión de Boxeo de Panamá, debido a que no tiene el tiempo para dedicarle al cargo, por su posición mundial en la AMB.
Mortimer, de Africa del Sur, quien
Dijo
segundo término.
renunció
vocal en dicho organismo.
Irizarry manifestó que le fue difícil tomar esta decisión, pero recientes obligaciones en su trabajo le
dente para Europa y Africa. Morti-
impedían
dedicarle
requiere la posición.
el tiempo que
Tenis
al
ser elegido
mer fue designado
vicepresi-
asesro legal de
la AMB. El presidente
La
que
aceptaría
Comisión
Panamá
un de
puesto Boxeo
de de
celebrará elecciones para
una nueva directiva el lunes, pero de la AMB
mani-
festó que no se han registrado mas
no se ha dicho, quien podría ser el
posible sucesor de Sánchez.
Morales firma con los Orioles
José BALTIMORE
(UPI)
El agente libre José Manuel Morales, nacido en Islas Virgenes, pero residente de Puerto Rico, quien conserva ei récord de las Grandes Ligas como el bateador emergente que más veces ha dio al plato, firmó
ayer
tes años
un
Baltimore, ayer
contrato
de
con los Orioles de anunciaron
la gerencia
del
equipo.
Los dos primeros años del contrato fueron garantiza-
dos, pero no se reveló salario que recibirá.
el
En la temporada pasada, Morales, de 35 años, bateó para .303 con 8 cuadrangulares y 36 carrerasimpulsadas como bateador designado de los Mellizos de Minnesota. Cuando militó con los Expos de Montreal, Morales, quien juega con los Indios de Mayagiez en Puerto Rico, estableció un récord de hits conectados
+
como
emergente
temporada Nacional.
en
en
meras semanas del torneo. Morales tuvo que abandonar el equipo de los Indios cuando sufrió un envenenamiento con mariscos. Mas tarde comenzó a padecer de un desbalance en uno de los oidos y fue recluido en un
una
la
Liga
Morales comenzó jugando esta temporada de béisbol invernal bateando cuatro jonrones en las pri-
Serie del Caribe será en GC aracas La
Serie
del
ameritó
Caribe,
nal que reúne a equipos de varios paises del Caribe, será jugada en Caracas. El anuncio lo hizo, en declaraciones divulgadas ayer por la prensa local, el presidente de la Liga de
Y
Beisbol
Profesional
de
Venezuela, Duilio Digiácomo. Digiácomo explicó que de acuerdo a los estatutos que rigen el clásico de beisbol,
A
Precisó que solo México, por terner un circuito como sede en las ciudades de la
facerles están
cipar
montar
para
la serie fuera de su capital.
entre
los
en
en de
José
l Morales
Man br 1t0
po
r tres
firmó con
pueden
impedirlo,
DOMINGO
(EFE)
Los punteros Leones del Escogido se acreditaron una drámática victoria sobre sus eternos rivales los Tigres del Licey al vencerlos con anotación de 8 por 6,
para
afianzarse
mera
posición del campeo-
en
la pri-
nato de béisbol profesional invernal dominicano. Los Leones marcaron dos
carreras en la cuarta entradass, una de la séptima y un
refuerzo
Anoche estaba señalado el arribo a Puerto Rico del
jugador
del cuadro
de los Reales de Kansas
City,
Jerry Terrell que se desempeña en la segunda base. Reinaldo “Poto” Paniagua Diez, dijo que había
firmado al lanzador Brian Allard, recién licenciado por los Criollos de Caguas y que pasará inmediatamente
al rol de activo de la novena
lanzador
Steve
Trout
quien
pasa
sustituyendo
a
la
lista
al
de
lo que
inactivo. El dirigente Cookie Rojas además informó que para el doble choque de hoy precisamente estarán en la lomita Brian Allard y Bob Owchinko contra los Vaqueros de Bayamón en el Estadio Juan Ramón Loubriel comenzando a las seis de la tarde.
seis
Ambos partidos serán a nueve entradas y durante el receso de 20 minutos entre regalará un automovil 1981.
Se mantendrá
22
uno
y otro partido se
la hora límite de que no se podrá
comenzar ninguna entrada pasado cuatro horas 55 minutos de hah.er comenzado cada partido.
TRIBUNAL
del
posición
con
mejor
13
ganados y 26 perdidos, a 13 juegos del primer lugar.
postor,
en
mi oficina.
sita en
| y
y Cincuenta y dos centiáreas, en LINDES: por el Norte, en una ali-
neación de ciento setenta y cuatro metros, con Sucesión Modesto Alfonzo antes, hoy Osvaldo Rivera; por el Sur, en una alineación de ciento setenta y nueve metros con cincuenta y un centimetros con la finca principal de donde ésta se segrega: por el Este. en una alineación de ciento ocho metros con veinticinco centimetros conterrenos delafinca principal de donde ésta procede: y porei
terrenos SUPERIOR
Lote
bloque
N
de
Costa
la finca
principal
de
donde ésta se segrega. separado por camino de entrada ala finca Enclawa en este predio una casa de
DE
número
de
que con
|
dos plantas. Dicha subasta se llevará a cabo para hacer efectiva la sentencia dictada en este caso, el día S de diciembre de 1980. por virtud de la cual se condenó a la parte demandadaa satistacer alos
¡ | y | |
|
deman dantes la cantidad de $32,500 más
$25,812.14 de intere
ses hasta el dia 5 de diciembre de 1980 y diarios a partir de entonces más $3,500.00 por concepto dé costas y honorarios de abogado. En el acto de la subasta no se per.
|
mitirán
posturas
efectivo, legal de
en los
América
A
que
moneda Estados todos
los
no
sean
er
del curso Unidos de fines
perti-
nentes se hace constar que el credito hipotecario que se realiza fue constituido por la escritura pública Numero 140 del 11 de junio
| ¡ |
de 1969 ante el Notario Publico Carlos R. Ruiz en Utuado, Puerto Rico, en garantia de una obligación de $18,000.00, emitida y suscrita por
la parte demandada
en
la
siete
'
veinticinco
|
metros (25) con el lote número cinco (5): por el ESTE.en trece
|
honorarios
con
por
metros
el
el
lote
SUR,
(13)
veintitres para
numero
en
una
con
23.
la
calle
Contine
familia
El
|
casa
Financial
Corporation
o a su
orden según consta de laescritura número 148—A, otorgada en San Juan el 4 de octubre de 1977 ante el Notario Manuel A. Moreda, inscrita al folio 46vto. del tomo 268 de Guayama, inscripción segunda. Esta venta se hará para satistacer la sentencia antes mencionada por la suma principal de $28,541.51 más intereses al tipode 8 1/2anual desde el Iro. de noviembre de 1979 más la suma de hasta $2,900.00 para
costas,
gastos
y
honorarios
de abogados. Para mayor información los interesados pueden reterirse al expediente que consta en los archivos del tribunal bajo el numero de epigrate. En Guayama. Puerto Rico. hoy dia 8 de diciembre de 1980 ALGUACIL TRIBUNAL
SALA
DE
GUAYAMA.
los inte-
de
Utuado,
al
folio
189
del tomo 59 de Jayuya. finca Numero 2,217, Inscripción Segunda. Además, otro crédito
endo-
subasta seria $29,000.00 con intereses al 8% anual a favor de Puerto Rico
Propiedad
hipote-
demandante, quien es la tenedora del mismo. El precio minimo para la celebración de la primera
de abogado y
reses a base del 8% anual en caso de demora, más un crédito de $4.000.00 para responder por intereses. Inscrita en el Registro de la
numero
una
pagaré
cario ha sido debidamente sado a favor de la parte
i |
de este
el edificio de este Tribunal, localizado en la oficina del Alguacil, Tribunal Superior, Utuado,el dia 9 de enero de 1981 alas 9 de lamañana, el siguiente inmueble perteneciente ala parte demandada Francisco Rodriguez Hernández y Carmen Celia Rullán: RUSTICA: Sita en el lugar conocido por la Zama Barrio Jayuya Abajo. del termino municipal de Jayuya. Puerto Rico, compuesta de CINCO CUERDAS, equivalentes a una hectárea, noventa y seis áreas
metros (13.00) con el lote número once (1!) y por el OESTE, en trece
Cibao
pan los Leones. Las Estrellas Orientales están en la
del
por el Secretario
Tribunal, procederé a vender y venderé en publica subasta y al
misma fecha de dicha escritura. a fav or del portador de dicha obligación, devengando intereses a razón del 8% anual desde su otorgamiento hasta su total pago. más la suma de $2,000.00 para gastos y
(7):
la tercera posición
la primera posición que ocu-
(6)
ESTA
Oeste, con siete alinaciones suman ciento quince metros ochenta y cinco centimetros
URBANA:
(25.00)
de
de la tabla de posiciones, con 18 juegos ganados y 21 perdidos, a ocho juegos, de
última
en
AzulDevelopment localizado en el Barrio Machete de la municipalidad de Guayama, PuertoRico, con un área de TRESCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS (325.00) en lindes por el NORTE. en veinticinco metros
Las Aguilas del Cibao con
Aguilas
expedido
etapa iniciada
piedad:
anotación de 7 por 4, en partido celebrado en el Estadio
Las
DOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EDICTO. A: Yo Jesus M. Montalvo Alguacil del Tribunal Superior de Utuado. Por la presente hago saber que en cumplimiento de un Man damiento de Ejecucion
Rafae! Laporte Dalmau y Felicita Pica Rolón sobre la siguiente pro-
los eternos rivales se encuentra ahora a favor de los Leones 8 ganados y 5 derrotas. Por otra parte, las Estrellas Orientales derrotaron a
Ciudad
CIVIL NUM. TS—78—358 SOBRE ACCION CIVIL
cederé a ven der el dia 14 de enero de 1981 a las 10:00 de la mañana en mi oficina localizada en CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA todo titulo. derecho o interés de
la tercera y una en la quinta entrada.
ocupan
va
cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epigrate el dia 16 de septiembre de 1980 pro-
primera entrada, cuatro en
la
que
edición
PUERTO RICO. SALA DE GUAYAMA. INTERNATIONAL CHAR-
rally de cinco en la novena entrada. Los Tigres por su parte hicieron una carrera en la
Cibao de Santiago.
El
DE
PELEGRINA
|
la
TER MORTGAGE CORPORATION DEMANDANTE VS. RAFAEL LAPORTE DALMAU Y FELICITAPICA DEMANDADOS CIVIL — NUM. 80-1257 SOBRE EJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, por la presente anuncia y hace constar, que en
La serie particular entre
Cangrejeros traen
décima
SUPERIOR
SALA DE
IVAN
| |
a no parti-
Serie
TRIBUNAL
DEMANDANTE VS. FRANCISCO RODRIGUEZ HERNANDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL QUE ESTOS CONSTITUYEN DEMANDADOS
demandas,
la
su
EN
Escogido Sólido en béi shol RD SANTO
en
béisbol
EDICTO El
UTUADO.
EDICTO
Eh |
Sin embargo, el evento confronta dificultades que
años.
añade
de
PUERTO RICO.
|
1970.
Dominicana y Venezuela.
los Orioles de Baltimore un
sus
|
equipos
campeones de México, Puerto Rico, República >
le
EN
|
sostenga
dispuestos
su segunda
La Serie del Caribe está febrero
se
nació en
temporada
La Asociación de Peloteros del Caribe expresó que sus jugadores, de no satis-
integrantes.
para jugarse en el mes
esto
quien
invernal.
que produzcan las Series.
les de los países
pautada Caracas
hoy
de
e
demanda que hacen los jugadores, quienes aspiran a obtener una mayor participación en las ganancias
la exclusividad de las sedes corresponden a las capita-
costa oeste, puede
que
Morales,
Santa Cruz, pero quien reside en Bayamón, ha decidido no jugar en el resto
|
una reunión la Confederación del Caribe para analizar las posibilidades reales de jugar la Serie. De acuerdo con informaciones conocidas aqui, el beisbol de Puerto Rico confronta serias dificultades económicas que pueden afectar su participación.
evento de Beisbol Profesio-
hospital de la Capital.
|
hipotecario
' | |
junio de 1969, otorgada ante el Notario Publico Carlos R. Ruiz, en Utuado, Puerto Rico, en garantia de una obligación de $ 14,500.00,con interes al 8% anual hasta su completo pago aun en caso de mora, más la suma de $1.500.00 para gastos y honorarios de abogado. más un crédito de $3,000.00, para responder por los intereses del pagaré. Inscrito en el Registro de la Propiedad de Utuado. al folio 190 del tomo 59 de Jayuya finca Numero 2,217 inscripción Tercera. Y para la publicación en estos casos determinala ley, asi como para la notificación de la Demanda antes mencionada y conocimiento del público en general firmo la presente anuncio de subasta, en Utuado, Puerto Rico. a 9 de diciembre de 1980. Alguacil JESUS LUGO MONTALVO, ALGUACIL TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE UTUADO
|
constitudo
mediante
Escritura Numero 141, del 11 de
de Nolín Ruiz abriendo el episodio número doce. Iván de Jesús avanzó a Ruíz mediante toque y error del lanzador Mike Murcer. Luego los pieles
rojas le dieron la base intencional a Juan José
Los Indios recibieron un total de 11 ceros luego de arrancar en la delantera mediante cuadrangular de Rusty Torres con un compañero a bordo en la misma primeras entrada. Fue la segunda ocasión corrida en el Hiram Bithorn que los Cangrejeros tienen que irse a entradas extras. El sábado, tuvieron que jugar
quince innings frente a los Criollos de Caguas. El lanzador ganador lo fue Lee Smith, en labor de relevo, mientras que Mike Murcer per-
dió
el
encuentro
luego
de
relevar
a
Dewey
Robinson. Cándido
Maldonado
impulsó
tres
carreras,
incluyendo un jonrón para llevar a los Lobos de Arecibo a una victoria de 4 por 2 sobre los Leones de Ponce anoche en el Parque Paquito Montaner de Ponce. |
Maldonado
disparó
su
noveno
jonrón
del
campeonato en la segunda entrada para darle ventaja a los Lobos, pero Ponce ripostó con con
dos
anotaciones
empatar
en lla
tercera
entrada
para
el marcado. ¡Arecibo rompió el empate
con dos carreras en la quinta para asegurar el triunfo.
|
El importado Lee Roy Jackson, (4-2), combinado con Jeff Reardon limitaron a la ofensiva ponceña a ocho incogibles. José (Witito) Martínez cargó con la derrota. Tony Bernazard encabezó un rally de cuatro
carreras en la undécima entrada entrada rompiendo un empate a cuatro con sencilloimpulsa-
dor
para
darle
triunfo de Bayamón.
8
a los Criollos por
4 ¡sobre ||
a
|
E
de
los .
Caguas
un
Vaqueros
de
A
Bernazard, quien había sido el héroe el martes por la noche en Caguas, impulsó tres carre-
ras en el partido de anoche.
so
Standing
mes PET
JD
Juegos| Para Hoy Santurce en Bayamón 2, 6:00 p.m Caguas en Arecibo 2, 6:00 p.m
Carl Ripken, foto arriba, de los Criollos, llega a salvo a la tercera base que cubrió Julio César González. En la gráfica de abajo, Julián Pérez, de los Cangrejeros,
Santurce 3, Mayagiiez 2 MAYAGUEZ
anota cuando el receptor Willie Meléndez, gúez no pudo retener la pelota.
de Maya-
Fotos Alina Luciano
Arecibo
4, Ponce
2
Juegos Para Mañana Bayamón en Arecibo, 8:00
Caguas Ponce
en Mayaguez, en
Santurce,
p.m
8:00 p.m 8:05
p.m
Caguas 8, Bayamón
4
$3
Los Cangrejeros de Santurce se impusieron anoche a los Indios de Mayagúiez 3-2 nla duodécima entrada mediante sencillo de Fernando González con tres crustáceos en los sacos. Santurce llenó los sacos mediante incogible
Beníquez antes del hit de oro de González.
“SOANL
Berríos
de EL REPORTERO
JOTP Ip 8]
por Alfredo
did
Criollos acercándose al primero
do
AEREA
EL REPORTERO
O
Jueves,
ARALAR
DEPORTES 18 de diciembre de 1980
ÓN
Manolito Díaz se las ve difícil para avanzar en el Circuito página 21
ñ
Dave Schuler, de Eduardo (Volanta)
los Cangrejeros, Rodríguez, de los
SORA
TN SAA
Indios y Dennis Martínez, de los Criollos, vieron acción anoche pero no inter-
|
]
'
|
e
pr
ta
Y
E
Me
-
A
AUT
ANNA
TATTADISO
RI
a
$
final
75
US
PERITO
>
vinieron en la decisión respectivos partidos.
SS
2
de
sus