~
~ (
J
p
\ tU
VOL. 6.
\:' ~áttta ~d
r
FOL.~9
-
&o6itfUO
.DE PUERTO-RICO DEL JUEVES ~ DE JUNIO DE '1825~
. ·. N01"ICIAS
ESTRANGf.RAS~
INGLATERRA.
·
'tJ
r--tL6nár~s
.
.
,~
29
á~
MarzQ.
Los diario. dI." P.rí ~ del 25 Y 26 no """"-'0 tod"via el 6n de la dl~cusion 'dd roY~CIO de Lt"y coocerniente a la de';da '>lic6 en l. Camara de los Diputados. o.. ~strella del "1.7, cootradicit"odo diver·, ) lIvoees que hao corrido sobre la epoca, a .conoagra·cioo del Rey, recuerdo que ~ anunció t"1I su discurso a las C~':' " s que él dest"aba que su consagracion I 1~loase rt. sesion prest"nte. Visto el' eS?ctusli4de los trab .. jos de las C.i"m~. .r 'pue'de ,~l . qu~ sea t.od~via imposi~le' · .eveer el termmo,.coo t"xsclItud; y e.s p.ro.b'e por esta razoo. que l. fijación:,!!el' di. esté abJnrlooado á copjeturJs. :. J Pan lI~g.do diarios de H .mburgo y de. .' Pa~p·, b .jos. Un artí~ulo de Sao . P~. 'horgo dtl 9' de Marzo, dice que el J;:tp. <lor h, dado .ordenes para la coover~i9.n: ..tos samoyt"dt"s dtl gobierno de Alcso'el al <.ri,lI.0i,R10, y ell' coosecueoci!, os): 'tan maodado 6l!i mi,iooeros. ' , Seguo 'uo' artículo de las riDer~s .·de( eio, ·hao sido' desterrados de Hosia"irc· _ profesores 'y otras persooas. Se les 'ha .jelmitido atravesar I"s' Estados di:l'HeY'd'e 'huia, pero eilo~ 00 podran ddeoersc allí: '.. to artículo de H aonober. dice que' .. .J.• R. ·el.JJj)uque Cambrige ha di,pues'; ,', l¡,e cada regimiento de caballt.!.' h.~ ·q.obe.iaoa provea de 25 O· 50 caballos que ~'3i#l¡>learáo l n ..los traba},:s oecesarios pa. I'a~",!'r"paracíoo de los dIques que se han ÓiJItO ·en-'Ia 'última iouuda ion. KJtos • &'0.1 • se daráo dtspu~s a los mas ne~ ~sit d<;¡ ,d7. los. c~ 1tiv_dd,!~~s.qu.c: .b~o sU,frí. I "o I I;ta ·calaolldad; .' e ...' ~ \::1 !l.recib:ido ólyer' tá'gaccta 'oli¿i.¡ ~e
Sierra Leona del' 29 de Enero. Ella dice que' se h .bi.o tinido ~r.nde, ioqulrtu.d<:s. durante d tez y siele di.• s. por la suerte dtl colector M. Perr.eb.·li y del trniente l.eayes .' dtl brrgaolíll coloo;'1 Príncipe Regente. <¡ue h.;bia ·do a l•• is 1,5 Loss eo solicitud de uo ,contrab.ndi.,t., pero se h. sabido despues .que e.t.!:o,. fuera del c.bo. 1':110 se' lIir.e <¡"e ~remolc.b.n al cUlt"r fr •.oces .Las dfS H..rm'mas a cuy') bordo Ii:.bi. t5~ C,d.IVO' <¡,,'e h hi.n sido em·. b¿rc.qo~. eo el rio dr Sh, bro, y d,e'l'uel¡ se h"bian sublevado y. ose,iuado a. o~hlJ h,~~bre~: 'd,e \8 trig"I.ciUR. . I
j 1/
~
,
••
.
.,
., •
..
FllANCIA•
J
.. ' . París '18 id ·M~rzo.
.'Mme: ...
~ I
i.
Princesa de Metteroirh muerto esta maria'na' eo su p~iaci'u á' " . . • _. t. ~
)I
(\'
\
CUBtrO.
: ·.~s~~·' plañaoa. h."lI mandado t"o ~'.~~ del ./. Pr~o_c,lpede'Mderlllth,el Hey, Ss.. AA HB•• / ~Jr. ''él' D.e16n, :'lIme. la OelflOa y M.da~: ~~. Duq,!esa
de Berri; lo mlslllO que S. A K, l'4r. el D~que de Ode.u~. . Su ·Eseeleocia 1'1 ~mb j Hlor de 'Austriar lo., ~~!>.j.dores y,los UloS gr"nd.s,p'~~ soo~g~~' de la ,'apital h,;o h. cho.,;n'; visi. ta ·31·'Sr. l'lincipe de M, t' mi h:' J .. r7 'l J~ a DOlor me a uoa" deci~ioo rt"aí se 'Vd ¡\ proc~der al P'g.) de '... 0 aCUt nt< rle ~iocuen. la p~r ,c,iemo tiobre la~ i!,dtg"i~., i,:o.. y!' h,qul~~~'s, y sob~e 1.05 <¡!le lo '~all suce• . l\IValJl~ote, ~o virtud del drclt'IO' del 25 di: .I::oc·ro d,e 1.824, .~or .Ia,s re didas es. peJJlPeotadas por ti: co~ef( iu fraih.ts, .en razon_ ~.• 'las pres~s h.t. h.. por I::~ '~orsa. ~io'~ 'e~po~oles dur~oit' .Ia ¡ílliIllB' g\ltc~ra. ~.o:s ,P"po~. ~~ ".fec,tuar',án ~t~ Pa'~~ ,8 ~u ,ca. Jd ,~.5 l~s;}epb ..~o.~ ~ .~.oo~l¡;n IcioiltS , en •
~oode, e~;\lO ~epo~lt~~o~. lo~ V.":,l:lI~1I 9u~i. 'lOados 'a' la IOdegOluclUII. .".. .-JI
.
~
~
,
5 1Q '
.
.
Uo m¡;-líen de jlambufg-o nombrado BIl11. . llC_U" de i"ventaf un instrumenlO, l>Of CU~O mtdio se pUtde I}a. er la Imput~¡;jon d,· uo' pi.rna en 00 segondo.' ! 'esde L~ ':,JO '8 '1ue se lijó para..dar prilicil'io á ~o. t' ~bajos de 105 olicia,~e~ ,de estad u m~. or, el Ilúmero de, reCOOOClmleo tos de 105 'nuevos plancs de las (lIaza, fuer: tes 1t-van¡"dos. d envio, de mentorías ege,·ut.,dos de tina mooera muy Salí,factoría. se ha au'mentado m!"hl'; en todas las divi.í"nes h"n mostr.do los olicí"les \loa emu1ocion laulbul", )' h ,11 dado I;ri,~b,.s d" tdkntos. Los 'lile hm ,ido re mal cados P'r1j"u.ldfmt'lIte, h,n ,eclbido de S. 1<:. el mllli,tro de la g", Ha un hermoso ~je!,ll: pl,r de la 'carta de ,Frdnci,; se 111 d',slg.' n6do S. I~. 'un gran:!e numero ;. como ql1t' se ha disti guidO en s.us trdb'ajt)~;' que serán úLiies 'al depó'síto de la guerra'-,"
.
. ..
--,
'
..-
'
lo nlc3n rrca dc ~ puerta, I13ma ~~drdia~ y' .' hol"dete~jrlo en .su c.rrt'lll po un (eotincla file cogido ~I tiempo que lb?.a s~lir de la dud.d:, , . ' J' , Theb u t murio aquella mIsma n"... Gr'~sjedn IU hiJO al'si¡!uitnte 0;0 'P~~IJ ~ r.Baa." (Pape/es estrans.. ~ I
•
.• : '-~
--:---:--
'\
1:tA1'11 O.
,'"
r 0',....... :El íiesden c~n; erdesdcn .. comedia en juro"das d~'L.i. -Agu,tiri MOrttü.
( '
Esti cl'ml'di',;: que es si~ dispur1 un las mejores dd allli¡!;uo teatru esp" nol, ~ ni mi.mo tiempo' original.' Es cierto e\ " eu la comedia (le Tirso de ,1\10 in a, Ze) a con zelos se' iuran , h 'y ',;na',· { .nte en ia ,"¡Hrien ;iJ ,<1 J, de .1 sLmej ~., .. ' pero' muy dlf..renle en 11 realid1d. r ltll ,".: .; aní<i al d"qlJ~:' rara hocer, m"s firn·)"'cioWls -[dem 2 :de dóril. amor, le dá ct!"s, y el duque l. CdSt' fingiendo cn.m"H ar'"e de otra,' L. ¡:~ El 'diário de la M,is~II'~ clá ló~,1iguien';~ tcs detalles ,obre ffiJi:hos (rimin'es come-' ' de' 'rirso de Mólina es lln~ 'arteri~~. r.c,>s~> que cas.Hg~ .otra artúí'l: es . tiJos en M(tz ro; uó individuo so:o. ',' ,: ~o:~'~cuy(> de~t'nlac,e preve el esp~ , ,o' )a'ldio M"chot~ cond,,~tor ,de" lam.', par"s de noche, domiciliado "n t:I depári:a:' ,p?,rque '!'Onoce, la pasior~ domínrlntt: :,ar dd , p~ rs.on~¡:;e 'L1 cuestlon d;i"r,',yt " ¡mnto de la :\1,-use, ~e, h.-bí. alojado en ~a,tJ.e.¿t: .i,·n1r.,re' d"dos' h1~tal El ti \ ' Metz en Id. cas_ <Jd' Sieur Gro,jeao. y dI1;:~~. ,Cá,lIJS t-Pll' Jara de' dlli)trrn\\ 5alí~n'do para un vi.ge, ri'lativo a su co· ~~,s~,,_la cat~st~o~e, no. ,; .pu , ,pre,er e, merciu hlbit dcj~'I(l a su muger en ,esta eX,~to.:. put:s ,\urHlue se re~onocen ya d :s_ casa. E12.l de este mes:"á l~s '¡cle"ft.~e· el"':~gundo 'aft~)os síllt';m.s del ¡.mo~ en dla de h 1I0ch~, ;\lachot se presento en el., Fe:, ?o. de ,la '~~esdenosa,: sin embargo aon'l cas~ del Sieur G«lsjean de vuelta dJ' en la u,tlma, ~scc;na se teme ,que 'acriii ví<je, y preguntó donde estaba sn m~ger. a' ~u altivez' los 'S( ntiminjto's, tiem s ( ~a mogá, de Grosjean le resp.~:~1e:q'ue' Sar.l?s ~a ,~i1bNo., .iilspirarlt-; -y:p,;r e,o stc.ba at ost;¡dJ, y se ofrece a ida'á l1a'ma~, ~~I,llIa a Carl,qs."con mU"~~,r"zon:.. , , pero al, mi,mo instante, be siente' heri~ ¡>:o,r, ",,~as m~~~,~,tfr un modl) m;',y discreto dos pundI.ldas de este' deseIJfreild'd'ó ; una ne decllrarte .bp,o.r q., 'le t¿~l{~ lle,~to: . ( n la.!Üanoy o~ra, e,d;e!' co,tad.~_~~llo.ier"" Q':1.e.,va. cO~~?,nq';,:lOnes . e!,; p~r.lido • ,°:.1':1 h!j~ 'del Sieur 'Grosjean; .~~.:·e~dd: \' ," ~lc.yerra5 ~I ,~~.b,~, ,estas. perrlírlo." ¡,' oe 20 anOS, corre á lós gritos de' sü'iiú-' .' L;~. comechl ; ~~"l ..ldernp ;1~ara 'vent e~ ¡ af!l0r, ' ij!iCI~er. ,pencerle• . tieoe •.tambien' al dre:. ~!'Ichot se :ár~oj~, s?b,e el.:y~:~e:".· cUlhill.dd le' abre el vientre. ' , , . g,!na"sl;'lIleJ~I!¡¡:a,~C?I~,.I.: f{~,~iá :de M()r~td ,;Un" h~mb'e nomb"ra-do Sl/ltiag~"·;The.; Ce8~~ an¡¡',.á~;N~r~a.ri!aJ' ~y :~~desprf' 'Ido bault,'q:,e vivia la - casa del miS~I!9..G'ros_ p,or e,la, \ IC,t!,~,a)' lugl!lte(po~J~rgo I m. jean, Ile'vado por' 105 voces 'de las \ L~j'ma8,\ po de .su ,p~~I?-Q '!:'~~ r,e!\uc:1ve:4 olv', "rla procura dtf"nderlas, pero Machot It~. 'i!á 'talJ1;', bien uria punal.dá, lO el vieotre_-,,:~.·, ~ p<,-~~ .esta ml~dal.~~,,5H~ht\ .el u 1~-"8ge' "s~ ti Uespues dé este triple crimen ,se huye v~,p.ld,dd ~. , .m~s!,J!!?~ aqlJF 1.. :fu,t;go" q lIe [ él asesino Jlevandó e'n 1 adJ mJno, úlÍ' c'l/chi. ~ .J.~: DIHI~ .al'~ :f'J?reto, ~u. an,do,cn ~~1~;' )10 d',rige 'h~cid lá "puerta de( -F'r¡ncl,i¡ acto '.:. mas 'un nombrado Peritr que ~ivía"tamGíell .f :'J~ 't,,":' ~ ~'l' ~. :.:~¡ . :-¿Que f'S esto q'IC ll1e suee 1 "f ¡ ',' ñ pas.a' d~ G, osje'a~,.y que llego ~,~ ~o,m:~Il,:
ro"s
•
uC,
.,
su'
de
'á
en
.
c:~,~
'Y'sé
~o del a~~~io¡¡~o~" ~~!~~ en, ~~ ~~g~i~~~~~~'
:do L:!B_m~::¡~~~: ,
•
.1
..
f'
~s~ a..!'1~:..
yo m~J~~~~o
Jj,.
I .'
..
-
s-.. :;
1"". .,.. -5-l--~ . ''''!O' I~ ,ar!ll."i '''líe
,.(/COluwe (49)-5.1
(50)' 6.:. ];a~ (51)-7" p,úvm.i. talla (5:1) '.
,
. (.
':.
Lo~ versos que siguen
'.
;.
f;
.. "'.
:
~
;
"
:-'
.'
•
de 1(.,
.
1825.
r
_:
:/
. ' .• ,1 ~.un.to., naridos,Y
'.
"
- -
.4.
Febréro: . Dfcrcncia.
-
·
-
---...-
.
•
,
29 •
.
4.
•
, , ' Utua¡¡~ SI de l.'I1or::.o; de 1825. " e:". , '" ' .'" ".: ':. ~n el presente mes SI: ha, gozado de_b~e~ ~a·.~alud..,..· .' i " ,. ,! • 'J E~~A¡jisTIC-~. '7' ,.. " , ;. ~, ,..~. •. . '!~J~.la.r.o~parativade los.mue~tos. nacit!op)" mairim"nio~_l:n el presente mes' y • el ano terior dI: Feb~~.o: ... ' . . ' . ' , . . .".. , .. ." " ..:,..-. , :;,':. '.' . • '·lIiarzo., F~6·r.er.~·~- iJife~enCia~ ,'. . _ _ ..:.-..:...... _ , ' - - _ - ' • 0"0
•
t:
•• •
l\l~~rt?s. ";~'~',¡;, ~íf.
.
~.~ ;~ ..~. 5. J!ª'-'~. ,:.• - 6.' :.,\-
Nacidl's .•. , ~. 2,4..... l\1~trimonios • l. " •.• ·'o!:. ,,'~~: ;.;, ':;':';'-;" . ': ,l. ::'¡:, • '
(CO"t.nuará.)" " "
~
.
.::. 45" " , 41 N.~cido:¡. • , .; 2d • • ,~5 ~l~trimonios .' 2 •. . ~.
• .1\1i¡ a'nz ha.c"Sligodo, . ,. Que ndio p"r~ las bUllas;.. , • I - 't\Ui s p,ra lus agravios.',; . ' . . - / Púo e u dralJla .consagrado enteramente á los Stlltimielltos amorosos, no· d,sdic'~1l t'~t"5 verso', q·,e por olr~ parte~o,n'herrflo~i: sim"s,~tñ¡¡lau4melltelos .dos úlli!00s.·."
VA P (F.I·)ADl~S. ' : , GEOG"~FíÁ ANTIGUA:':"
":
1\1 pe·rtos.
•
"
l.
... ·matrimonios en d presente n es)' el ~'l , teriur de Febrero.. .., ,. ,
•
á 'estos, son ad':
---
.
~e 11I.1l;q ~/e:
. '; lESTADISTICA,;.
~~'ab'a comparatiy~
El amor como deidad
-
•
.. S\LUl> PUBLICÁ . . .... Puérto-R/'co -j'l' de: ;Jja~zo '1825•.
,.
,mir.bles por l. p,a,lOo y verdad de los afec, ;tos, y por d desorden y agitJcioll que e-pre. san. El . llla de la desdeiiosa está atormt:n'afTlent~. y~ por el furor .de los .;da s , '. a por b ternura de una pa~ion des"'rac' .da. ~ste trozo e's de m"y bella egeUClOn, .y' prueba Jo' 'lue sabhn h,cer ·ueslro. cómicos antiguos, cUjndo. el mal ¡¡;usto del siglo no los desempeóabJ. E. Ver" ,d que algtlnos versos ptltenecen al idilio, !D~s bit!! que al dra~lla;como estos:
.'.
.
Puerto 'Rlco 2
Qué es qucrerle? ¿tu de Carlos. ruada, Y. yo despr.e~ia(L? Tu con el Ca'di le, cUJnd() Dd pecho, se esta. sa:jendo el corazon a pt:dozo:.?"
'-;
---. ,
,
•
. despnes a Cintia ,. queJe pide ia para admitír la mJno .ut: Cárlus:
'1'0''1 11111 •
'
----,-.:-_...:.-..,,__
•
J.,
.--:J.....;;;
eTC~"'. ~,vision de Espuila en ~tiempo 'cíe: li~~!f!!Cf la. ifÚu.. ·.Su c'~pitah .. era Brldi:ka ::>..
(OilStanlir.o.
-'
l....
..'1
.¡1r¡l:,I.IS,14. h~l' !J.raga . .:~'.~ : r, .•,' ~A+q.J" l':~ta ,compr~n¡Jil un ,poco' de' Ca:. Ji!~a.!f!. !Vlfe1¿p,; \!l.S;reYllo\, de,N4v ¡rru ~¡ /ira. gon, toda l. Ca~uluña.y !l¡ne'Jd,ei.. ,.Ieroo .de {lalencia. So c3pi~I,era ,Tarracohoy Tarta.gfna , . . . , .' '((,50) ~~t~,.c.o>mprendh .tod<),el reYl10~ ('de . ·1l1urcía. la mayor pBrte dd d= JT(llenciti¡.~ de ~qa~i~/a la, -N-flev,a.- Sil lapital '; era' CartllUio Nova, hóv (, i!,ee¡gt'lla. . '.',~ , I (51) Estas ..t.omprondi:~n el reyno de !1I1aytrca qll.~ ,.tenia tres cillcláde's ne 'é{'~si_ . ,~e~~c.ion • .~a{ma, Mago, hoy Mahon y Ebii. ~,,~.. \,loy Ib¡;¡;iJ ¡ ..: : ..... , .... ' .. l'52) f;,ta comprendía los rey'nos de.,Fe:y d; Marr~ec~s,:!,1a.1 sIl de..,-l alis Ó Cádi~.
• Está se"h¡~o en-',it:tepartes. " ,:' ,1 ,I.a LeÍ.' Be-ti(,(J'::':"'( 46)-2.a La Lrtfitar¡j~ :' 7)-3.3 GUilcia (4!J}-'-4.a Provinda Tur·· • . ---_._-'-- -
(46)-'r.~~~:-co~lp~e~di"
torla I~ .I1l/dalHd~ . reVOO de GranadJ, con uo', pequen..a p"rte \ Portugul. Su c~pilal era Hlspalts ,hQY Se"
,(/a,.
.
:"
~::'
.,
(4,7) Esta comprendh lo,ele,mas ~e. Por.1(t " a c:~cepcion,.de l. pa¡,¡c· .::kpl.entllonal., 'l'¡ o de Estremadura d~ (,as/ltla .:)' d"i: SJ capital t:fll oIJUgUS/lj Emt;rita,-. h"y tl'l1
',.' ,
..lJ E~t, comprendi~
',.,.».
adrrrliS ,de. ~oda '1icil1:del di", "~a p"rte .de Por!~glf!.' Id~ Leon y ;1slurlas¡ 1 la f'-'zc~!/QI '1
5! , _:
.,. Ilkraadóf Gadcsy J1ugusta Jlltia Gacftt,m,.
.....
1~'
"'''
L
j
5'~2..
. .. ~
-
De S~r.t- Kor~): ·bahndra española an;' d-Iaria, SU capit.n Juan Bos, con 2 dias y 2 h .• mbre'; car~. tn ,dera. D.a 28 !'lo hllbó entrada ni salida. , Ui.:29 De Manaly: bdlandra esp C.rmen. su capilan F 6"5tino Gon :3 di.s y 4 hombre.; carga azucaro Dia 30 lJe ::l.ntoma5: el bergal1t' Sir Wiliiam Con~rev', Sil capilan F Davison, con un did, 9 ·hombres y un gtro; carga merc.nci.s Pe FIladel6a y Santomas: bergantin goletil americano Colu",bi•• ~u eapitan Tomas Siuo gel, con un dla. 6 n'lmbres y 9 I'asageros; carga víveres. ' Ilia 31. de: May'glll": b.landra españoJat Voladora, su capit.n J"an Gutit'rrez. con) 3 dias, 2 hombres y 4 pa5"~ carga.:cueros. o ~¡
Jllz.r:aáo g~II~'lJr á~ !Ji~lIts r!~ cJi!ulltóS. Tall.• per.ona que I"vi~re der~cho a los bienes del iDlebt"do O J "an S~lla· y Rlvas; SI' pres..nl6rá en di"ho Juzgdllo á deducirlo en el lermino de sesenta dlas, apercibida de
•
su perjuicio ~i transcurrieren sin verilicarlo, stgun que .l~i e.t4 di'.puesto por auto del expresado Juzg,do. P.Jerto ¡..jco 25 de: Ma. yo de 1825 -Franci.co de Acosta. • Don Vicente SdOlhtz, don S.lvador Mo. le, dun Antonio Guelin, don t:uevan Uo. ínene~h, don M.reelino CiDlco", don J) 4· maso Itodri~ut"z, don t:sleban Oros, don Jo· &e Luciano Orliz, don I(ob~rto·y don Jll~e I"'lari. Arr.hbal, don Comeliu Lor1iso~h y don J .Jan Vavid \V c:d~teimgs, que se dicen acnc:dores de los bienes del inte~tado don Nkolds Guil'erm,> ~nde, dtberan ocurrir por Iii, 6 por sus poderes a la escribanía de dicho Juzgad., que eSla á mi cargo, á im. poner~e de las providenci.s pendientes en los autos de dicho intestado en el lermino de quince dias preciíos, y no lo haciendo tn el, se daran por noti6cadas y les parará, e~ perjuicio que h.ya lugar. se~un que a~i ·se ·h· dispuesto p"r auto de dichu J ng ,do de i de Ab il pró"simo pas"do.-Poerto ~ICp ~6 de .\'I.. yo d¡ !825.-Francisco de Ai:ostá. l·
_ _ . _
SALIDAS.
•
ANUNCIO!)., J , .. ~uien quisiere comprar una criada 'robu.C.¡ ~e :¡O á 25 años de edad, • criolla Y-91~e' 5~be I.bar r plan, ~:r con· perfecClon, 8cudira a esJa 1m. prenta .do~de daran' razono . ," ',' ,. Quien quisiere comprar una Casa de • ~ ¡;/j ;tllo r~zo.lea, con do» galtrias y'dos • " n .JmJCeOl:5: que d.n visto a la mu'ralla cft:):il'O J .. ~IO, de la propitdad de la difunta Don .• R~fJt:lá' Bab es, .yiuda de 'u. Francis. co·Mios (a) Panctiiilo. acudira' i O. Ceks':' tino Fc.joo q'ue·y!ve en ella. ' "
B
."
, _'o " - _
A , , '
C.A,~ITA. NIA DEL PUERTO.
......
, :"
,
-
J!.'nlrada !I saltda de buques (" este en el mes pasailo. .. ,
.
,
..
.in - -
PUtTlO
iNTRADASo'
" Dia ~7 ~ntro ,de: '~·aj8rd(t ..' bote f'spañol. Flor de ,VhYQ, su capltan ,Lurenzo L.font co~ UII día, UII hJmbre y un (Jisagero; ~ar~ :mc¡onrs. ,
I
Dia 27. P.ra bs Quebradillos': guayro eB~ pañol h .. yo. ~u c'pitan U, J".e Pcrez Me doz" con 3 hombres; ell I••,re. "ara 1", jardo: ¡tu,) ro esp¡¡nol Aurora, s capitan lJ. Niculas .\1.rquc:z. con" hombre y. un pu"gtro¡ carg.· cCffil:.tib:es. P.r. g',1ll0tn'd': g< leta DÍ' ina Past?1 capit.. n Ju·é Tri¡1 s, C;Jn 7 h')l1~bs ( •• ,ag.·ro,,; curga c,·fe. ~. P.. ra S"'lomaS: gortla' d"nes u'pli,-;u éáp·t.n A ..drés .\Jagiolo, \on 8 hombres y 4.-" pa~agao,¡ carga p.rte de l. qbe introdujo. : l'arl1 S.ntoma,: b ,I~nclra Concepcion, au' capi~an B.rtdome ,P,,¡'h, con 3 '.lrobres;, carga la mlsm. que en:ro . . Via 29. Para Serro gord.o; _ b"lan pafioht Ca"del.ria su c.nit.1i J, an BJs l' ,,' 2 hombr('·¡ en I Islre . PlI a Fu"d.-lfL: d b~rg ,nth p",ltta ame. ricono Marg.. rite. su cdpitan Joan Glte:J con. 7. h.omb~es y UD pa~~gelo¡ carga, frul~l. del pats' '., _. , " " ~ara F'jardo: balandra in~lesá Salir,' s capllan J'hll HIIl, con" hon.ble·.l.carga vi' 'ereS, ' ' , f : Uía ·SO Para Bahimor.. ·g'lleta ¡merican Georg!", ''su· ('apitan ah b H Irt is; ,con 5 ,hum ~ es ,Y "n bl.b~ccargo; C"'6'" frlJlo~ dd pais 'UI6 SI. P~ra ..',.naty, .ba:andra e:sp..ño ,Carmen, 6U caplwn F dUbllno GOnZiJlttl, '4 hombres,en lastre. ' , . , " 'Par.. ,FajJrdo.. bute .espliiol Fl"r d e , yo, su capi~ . n Lore!JZO L ..folllJ, can ~;;¡ ~~t;, cárg.i¡, ~iYe~s... (/</: ,.
e
1~?rent~ ~el :G.o~je~noJ ~"~~rgo :~c(,~ .~~J.~rifno\. ~.~lJ.li~I~~.( '.
•
'./c.