A
AAN |
PEQUEÑO, TA MANO
>
e. MAA |
| A 1
ca
a ERA
Y
cities
O.
EE OBSTÁCULO. IDEAS. |
“No es todavía el momento de ir.4 sentarse bajo
las ramas de la alameda....
“está intalada.”.- +
“*No ha llegado la hora suprema de 'los ideales: ¿no oís como gritan? Son los jonios.. Vienen de Roma con algazara, y parecen 'que están en la esclavitud,
Ahora
son más
tristes
sus días,
perdido la sangre de hermanos.””'
porque
es la tradición
han
fesor Buylla dice que
ya
es
horá
Gre-
los misioneros,
la purificaran Europa.” Ni- las
que
mataran
su
Religiones
que
en
los
hay
una dolorosa
injusticia, la que negaban los atenienses á los eolios: “la verdad-en la libertad”. Dos cosas, se hacen poco e y la
que imposible de cumplir én la historia; la ley Quisiera que un historiador me dijese: ibertad.
en qué período de guerra un código con ¡deas.
“que cuando piensa
y ama.
libre
un pueblo
Como¡.los hombres,
peso sobte el lomo, y quiere sacudirlo |¡como bestia... El obstáculo de la libertad está _précisamente en. no En. religión, quien no' tiene ideas, Ó es : tener ideas. ateo E es fanático; en la vida de los| derechos perio,
ida , que legare=
también á no vernos.”
E
ser de la civilización, porque quie
e "Borrar de la
tierra límites y fronteras. Entoni ¡Qué vacua ha sido la acción saneando á.los- pueblos! . pa
.
sina; - los
en
p rticular, si uno no es libre, no €s ueno. El hombre. que tiene el trabajo como dogal, noes: libre; tiene: un
que todos: súmok:
Hay en un dráma de Maeter lui lísima. Llegan unos extranje ras á le
Ó. de paz se ha: «establecido
Nunca tes más
y
- ¿De dónde el egoismo? No puede E de la sangre, porque ella —dice Dios—<4q' no puede
y camellos en la caravana.
el obstáculo
sangre
sobre nosotros—exclama Emerson—que no tenemos . más afán que vernos á nosotros mismos. Vamos remos
todo
de matar k
SS
duciendo tanto el círculo de visu
Sobre
vez
'
**Ya parece que no hay. cieló data: de nácar, ni sol espléndido, ni nada > 'que admirar
los patriarcas,
* que cabalgan caballos
:
so que les Mera
dicdn
todas las “virtudes”, cívicas, debió añadir. Existe un dolorbso saqueo en cada egoismo, y tan egoistas son
báculo? como
-.
desaparezca
'esdi
con el sol del pra
no del amor cívico.
súadido que el dicho. de Pirro el hereje, es incontro:* vertible: * “la vida tiene un -obstáculo: el “saqueo de con
E
hermanos; ni el grito de los sabios y los buenos han podido hacer que avancemos un jes e en el cami-
¡La sangre!
guiadores
que
el psicólogo: **no sería mejor queen
Alcibiades,
Existe un obstáculo en la sangre, que es un pregón histórico contra las civilizaciones. -Estoy per-
los
humanas,
ese pueblo.” E antes que este radioso pensador, Binet dijo que “Marruecos no quiere á los hombres, porque se abochorna de su atraso. ¡Marruecos -le tiene odio á los hombres, á la ¡civivilización; está guardando con su vieja espingarda su casa de “barro, de la que lo echarán, cuando apenas : haya dormi=. do.'' Hablando de la China, vieja y feróz dijo Eymieu
cia, hubo patria—ha' dicho +l historiador Dury; pero cuando hubo dorios, eolios;' jonios y aqueos, hubo lla fiesta del imperio de los martirios, llevaron
tatuaje”. ¡Oh la raza!
las evoluciones
que ir 4 ver qué latidos da el corazón moribundo de
egoista, desapareció de Grecia, aquella gracia de las leyes, que tenían en el mundo un eco, cómo este: de
de
ésta palabra “límites.” Wunot| exclama: “China, atrasada, no quiere caminos, no quiere hombres, e. quiere á la humanidad: si será A mr salvaje! AS
escoriosa los
Cuando hubo
escrita
Sabiendo que cada uno va á su cása, va á recibir el beso en la frente, de su madre, eh dos labios, desú esposa y el abrazo estrecho, de su hermano. El pro-
alientos de las almas, llegaron á la: hediondez de un servilismo histórico degradante: llegaron los prínci— pes de la gracia helena á ser rebajados ministriles de ayuda y cámara en servicios privados de las orgullo - sas damas romanas: por ser cada unb un excepcional
no sólo está el corazón
E
esto: no existe en la tierra más camino que uno ue llevamos para - para la paz universal, y es el nuestra casa,!” hay antes que escaldar 4 los maestros.
harían una resurrección de la raza: “amor de herma-— nos, libertad de ideas, altruismo individual.”” Por no ser hermanos, fueron esclavos, y Nerón, con:su idiotez beoda, les '“atufó”” el rostro; por no dejar á cada uno que fuera bueno, siendo libre, pen-
ley,
E
la vida á lo cangrejo. «Aunque diga el sociólogó eminente. Montozo que en las escuelas deben hacer que: los niños aprendan
enfrentárselas á sus dioses: como obra de Dios eran para la paz de sus hermanos; con. las tres. máximas que traían pendientes del hilo sedalino de la memoria
*““en cada
eS
¡ponerse en frente de la libertad que ha sido la palan— ca de esa evolución peremne, es hacer el. camino de
sísimos escribió esos conceptos el pensador más santo de Grecia, el de 4lma de flor, el de manos hacederas de pan de raza, Crostato. Cuando volvían de ser esclavos en Roma los aflizidos joniós, decían éllos que traían tres máximas aprendidas en las puertas de las Catacumbas, para
sinb el corazón de cada heleno””.
E
viene de “religio. atar”?, unir) está enfrente. de las . nacionalidades, que-son la raza, la san: Ta verdad, la libertad, en fin, la historia. Potque si a “historia
En versos hermo-—
sando el bien, unciendo á una tradición
]
que son la expresión vívida del derecho natural, el qhe no tiene religión de ideas, (ya sabéis que religión
.
muchachos
padre, unos bandidos!
gritan
El
al Pone
rudo al
¿quiénes sóis?—Extranjeros, que que buscamós pan. Y Tleno de.r religiosa
solemnidad:
* ps
la mesa; os doy la azada y a
'Descansad
ce .
al a
t >
a
A
3
Lo Varios Detalles Interesantes Respecto a la.
Fábrica de Productos Alimenticios
-HEINZMÁS
880.34
ÁREAS
DE
DE
4,000
ESPACIO
69
EN|LA
FÁBRICA
- PRINCIPAL.
15 FÁBRICAS.
|
Ñ
EMPLEADOS.
SALADEROS 1.214,100
PARA
ÁREAS
IORNALEROS
PARA
“45
SUCURSALES
Y
DE
LOS
TIERRAS
BAJO
DE
40, o0
MÁS
PREPAKAR LA
CULTIVO.
RECOLECCIÓN DE
ALMACENES 590
ENCURTIDOS:
AGENTES
DEL
FRUTO.
DISTRIBUCIÓN.-
VYAJEROS.
LA IMPORTANCIA ADQUIRIDA POR' LOS ÚEGOCIOS HA OBLIGADO 4 LA CASA DE H. J. HEINZ COMPANY Á ESTABLECER SU PROPIA IMPRENTA, UNA FÁBRICA PARA BOTELLAS, OTRA PARA ENVASES, (OTRA PARA LATAS, OTRA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE TANQUES, COMO A TAMBIÉN L4 ADQUISICIÓN DE VAGONES - TANQUES PARA AUR EES: el CARRIL Y VAGONES REFRIGERADORES.
HEINZLas
357
Wariedades.
l Las 57 Variedades de Heinz, comprenden tóda clas -
Salsas, i :
de Productos Alimenticios, “como también
Encurtidos y Condimentos, y se prodaca por el Establecimiento Más Limpio y Mejor Equipado que existe en el mundo para-la confección de esta: clase de productos.
Nuestra
Garantia.
ip
Garantizamos por un año nuestros artículos contenidos por envases de vidrio ó de lata. q Sl
Agencia
Oficinas , Representaciones
y Almacenes
Sucuesales
en los - Principales
en
Lóndres.
Centros
Comerciales
del
¿«H, y, Heinz Company. NEW. YORK
|...
PITISBURGH
|
-
CHICAGO
Muestto representante especial para la América Latina, señor E . visitando los comerciantes de San Juan y la Isla, acompañado
Smith $ Company, quienes son los sente
jad
iciciiciadid ia
AO
PP
e
|
LONDRES, de G. Wolseley pn
]
de * los representante de o
exclusivos para Puerto Rico. do
1 di a
ss
E
DE MIS REGUERDOS
7 El
aristocrático
chic. En
él¡se oyen
café Bach está pleno
suaves
risitas
de
de cortesía
gente
y chocar de copas.
En
juega.
coquetea
y
un rincón.de la sala
hace
iris
en
el
grueso
Saludan
y sonrien
en todas. direcciones.
Ella hace gestos traviesos com sus manecitas cargadas de sortijas, esparciendo en su derredor rápidos
destellos con sus diamantes. : — Qué hermóso es su cuello! —dice alguien
espalda—Eg albo y flexible como el+ de un cisne. esa cinta de terciopelo negro, lo hace más blanco aún.... puma!
á mi
Y
salpicada de brillantes, ¡Parece hecho de es-
Me vuelvo para ver quien es el
atrevido
que así
me saca de mi dulce atontamiento. y es- Jim, mi querido Jim, que ha dejado el piano para saludarme.
—¿Y
sus ojos?—sigue-
da mí—¿serán Le miro
negros?
diciendo
¿azules?..:.
«sin A
hacer caso ver....
la cara á ver si se ha vuelto loco.
¡si
a
e
en mármol Ll
y perfumada, pierdesu serenidad | habitual sespera. ¡Pobre Jim!.:>.
bisel de los espejos festoneados de rosas blancas. (Yo desde mi mesa lo contemplo todo, sin pen— ** sar en nada, con mis ojos de bobalicón en fiesta, muy abiertos..) De un auto resoplante ha bajado una joven pareja, Entran y se sientan en uha mesa fronteriza á la mía.
'
$e
de
—¡La bella René.... i—responde un camarero que pasa. ; o (Mi amigo Jim, furioso al ver destrozado su sueño, se va, sin decirme nada.) | E ¡Pobre Jim! Siempre que ve una - muj-r hermosa
un, sexteto.$e esfuerza, en vano, en hacer oir los delicados acordes de un vals. El champaña ríe con su risa de griseta en el cristal puro encima de las copas y la luz de l:s mil
bonbillas
€
Í
—Y ¡qué seno! Parece tallado Carrara.... ¿Quién será... |
> y carca-
jadas prolongadas y temblonas de viejos verdes; roces de sedas
«e
sl
(Un mozo se
ha
acercado
y
se de-=*
á ellos, llevando el
servicio. Suena un secó taponazo. Luego un ruido” suave: .el líquido espumoso cuchichea en las Copas,
mis vecinos de enfrente toman sorbo' 4 sorbo. con, delicada voluptuosidad, el sabroso licor, y, despué s. de un ratito de charla frívola, se |marchar. dejand o trás sí suave das.)
Un entra
olor
á
viejo hampón, furtivamente y
botellas.
(Por
extraño,
un como
lejanos...) Un
heliotropo a
:
brillan
animados
por
que
runruneo
de
se-
que acecha desde la puerta, escurre ansioso ¡las copasy
momento
camararero,
Y
|
<us
el recuerdo
lo ha visto,
él y lo hecha á empujones á
|
ojós
la calle.
con brillo de placeres
A
se. arroja sobre
Y el viejo hampón sale tambaleándo<e, mascullando entres dientes el insulto: i¡Gochindl..o (Mientras que yo, que he vuelto caer en mi dulce -atontamiento, lo contemple-todo, sin pensar en nada, conh mis ojos de bobalicón en fiesta, muy abierto s....
E
+ ¿MeyiN.
—MAROL NECAY==== ¿MAGO ORIENTAL.
FAMOSO
¿Con: mis maravillosos secretos, únicos en el mundo, allanará todas las dificultades que se le presenten en la vida, quitará de su camino la mala sombra, irán delante sus negocios y logrará tados sus deseos y aspiraciones en corto tiempo.
Dígame su edad y el deseo que persigue y le diré el modo de conseguirlo. b
Envíe sellos para la contesta.
DIRECCION: Sr. Marol Necay.
+
z
Apartado 137.6
Habana, Cuba.
A
BL PUENTE DE “LOS DOS HERMANOS” esiá ya abierto al públi El Promedio de los coches y automóviles, usando el Puente desde la apertura es de 150 diario.
La distancia de San Juan al CONDADO y
ciertas partes de Santurce,
Puente de uno á dos kilómetros menos qúe por la carretera.
ha sido reducida por el
BEHN BROTHERS.
>
>
1
1
1
A E
SNA
Mi
da RR
mg Ae
Sombreros, Trojes Blusas. Kimonas, Faldas, Salidas de. Buile, etc. etc. La Casa que tiene el Mejor. Surtido
Ye más ú la Moda
oo
A
o
París
Ar
Bazar
5
«LE a _*Fué
el prólogo,
quizás,
de la comedia
"Fué un prólogo tan grato Como
CLET ARA HER NAN Fabricantes de los
tragedia
aquel del Pagliacií,
“*En la consumación
como
largo;
Afamados
solo amargo
de la tragedia....
Fué el argumento
della obra,
raro,
Pues que todo lo mío tiene rareza: Y xo lo os cuento Por E
forgae es él d mis
delicadeza recuerdos caro.
Para algunos el drama fué un mistebio; la seriedad de un cementerio
Tuvo
Oscuro y lo aplaudieron.
Sus tragedias...
Val.
CIRCULARES De Guayama nos comunica el señor Font Colón que ha quedado - disuelta la sociedad que giraba en aquélla plaza bajo la razón de Laboy y Font,
haciéndose
+ activo y pasivo don Es Colón. Los atenta
señores circular
cargo
Pablo
del
FORTALEZA 35ySANJUSTO 10 .
Font y
-_ SUCURSALES
García y Co. en ' nos dicen que han
“establecido en:esta plaza una ciedad mercantil en comandita
dicada á la compra y venta
LA NUEVA VICTORIA
Y EL TROPICO.
sode-
CALLE
de fru-
DE SAN
FRANCISCO
SAN JUAN PUERTO RICO.
tos del país.
.. Don Emilio J, Delgado
a
del
1912.
CABRERO SNIE
Rus San Juan,
ERA
may PR
A
tragedía
'
—M—
La
OVERWAY
á medias :
Descendió lentamente la cortina , F yo ví que lloraba ( colombina
nos par-
”
>»
ant
ticipa que por escritura. pública ha
á don Antonio
han
han
constituído
que
compra y venta
se de
una
¡NOVEDAD! ZURCIDORA MECANICA
7
de Cardi.
Los señores Lucas C. Muñiz y Co. S. en C.:nos participan que mercantil
A
conferido poderes, interesándolo con participación en sus: negocios, coh representación en los mismos,
Sociedad.
dedicará
4
la
mercancías
y
quincalla al detall. Hemos tomado nota, y deseamos á.los señores Muñiz y Co. buenos negocios.
Con
este
aparato
hasta
un
niño
ZURCIR
puede
Y
¿spilaimcina
y sin igual perfección,
REMENDAR
medias, calcetines y tejidos de todas clases, sean de lana, algodón, hilo Óó soda: de
NO DEBE FALTAR EN NINGUNA FAMILIA, Su manejo
Cada zurcidora E
es sencillo, agradable y de efecto sorprendente.
mecánica va acompañada de las instrucciones pe ..su manejo. | Se remite libre de gastos, prévio envío de
DOS oro
american»
SOCIEDAD
ó
-
DOLLARS eñ
otra
PATENT
PASEO
|
para
DE
móneda
equivalente
á la
MAGIC. WEAVER |
GRACIA
97»
- BARCELONA —ESPANA. -
EF. El ]Í. te E
Ñ
L |p.
<e
«EL
0
La llegada de Aquel. huesped
extraño, alto, de patillas
DESCONOCIDO ún momento 4 otro ipodía voCon todos. los infelices en ella habidos:
Jar el “boarding.”
e
desconocido
so-
Uno de ellos se mudó 'al dia si-
bre su persona y lo que tenían los paquetes, dijo ser un. agente. de una casa de los: Estados Unidos; y
guiente.:
en cuantoá los paquetes,
Había llegado por la mañana muy" temprano, pidiendo ensegui- go
- “Los demás decidieron quedarse, temerosos siempre de alguna ca-
tenía pastillas.
da: una habitación
tástrofe ó emboscada
quete en sus manos,
A ojos grandes y penetrantes, había ¡causado asombro en todos las ha-| bitántes de la casa de huéspedes.
ircroumiso A
x*
Interrogado el
0
tañ
negras y
*
para alojarse:
nocturna.
su persona. $ Algunos indapados: creyeron que se trataba de un bandido disfra-
poco en la mesa de comer, que'en las casas de familia de San Juan,
del paquete los siguiente:
zado y guardaron
suelen ser redonda por costumbre.
convierten
+
en sirviente:
|
cir eri la cocina, que sobre la mesa titud de
había
cartuchos
visto
seguida
k
la
mul-
de no sé que
detective,
pero
»
Atención
fueron-sentándose
faltaba él desconocido,
se
uno.
preciosos.
1 r
Án con Mulas.
E
dl
:
EN - TODOS
Unicos P. o. -ós
LOS
á
cano,
cuando
leyó
en
Fabritantes
en Puerto Rico,
DE
ameri-
la
que
DR,
el
RICHARD
¡New
estómago:
carátula
tirano
7 TABLET
ASSOSIATION. York; EE. UU.
:
:
de
DISPEPSTIA
GENIO
ÁLEGRE
Abanicos Electricos para escritorios y pared, para coTriente alternada ódirecta,cualquier voltaje. Y Abanicos de ba-
terías
de
cual-
quier. tamaño. Baterías de acumulación, .Motores “eléctricos, Instrumentos y partes para telegrafía sin. hilos.
Cosmos Electric Co. Dept. P.C, 136 Liberty St., Mew York, N,Y.
Atención
Licor”
'Enrique
,!
»
PULPERÍA,
CAFÉS
Y
Marrero.
COLMADOS
,
22,
«
la ver-
el
“Las pastillas del. Dr. Richard,
Crema de Multas. Ponche Viegueño.
ESTABLECIMIENTOS:
de
por
Se
“Black Very—Multas PÍDASE
poco
gritaban; el ““boarding;”” tan pacífico de ordinario, convertido en un “basalisco. Por fin llegó la policía. Todo el mundo se. tranquilizó al verla
de los huéspedes la reanimó. di-' -:ciéndoleique tuviera calma, que él lo' arreglaría todo. Los momentos eran
se convenció
La sirvienta, que en en aquél momento traía 4 la mesa una fuente de cocido; Jo vació entero en la jcoalva del veterinario, que se fué/4 “su'cuarto echando pestes. Todos
cosa, que olían mal—horror,exclamó—un anarquista en mi casa. . Tentada iestuvode dar parte enz
tivamente,
cartucho al lado de cada comensal. —Horror!, socorro!” gritaba. doña Tula.
de algún. anarquista; más cuando oyó á la sirvienta de-
del desconocido,
al-
Al poco rato salió de su hábitación y saludó afable, depositando un
del “bóarding,”” creyó que se tra | taba aún,
Solo
del
dad de lo afirmado
Todos
objetos de valor que había en sus habitaciones. Doña 'Congratulación, la dueña
la hora
lo abrió y efec-
Llegó muerzo.
ls
fin
a
Uno+de los agentes tomó un pa-
Era un tipo - sospechbso, á juzgar por todas las apariencias de
enseguida
por
solo con-
da
Viéques, P. R
+
Mies
»
A
“Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico. CU O:
lo
DEPOSITARIO
ce
- Capital Emitido............ hs
DEL
SAN JUAN, P. R. GOBIERNO Y. DE LOS
ido
dle
cele
MUNICIPIOS.
ers A
Capita: Realizado y Reserva
Préstamos Hipotecarios. : Venta de monedas.
a
Préstamos personales y con valores.
Cobranzas, Veuta de Cédulas
-Imposiciones á plazo tijo. A Las
Descuentos.
Giros, : Cartas de
Hipotecarias 6 y 7 por 100 de a.
Sección de Ahorros.
mayores facilidades.
Su
dinpro: siempre
Cuentas
gana interés.
Crédito. - Compra Correas
con
y
interés.
Ron San Luís
| | |
CER VEZA AGEN TES
ALVAREZ
EL
MAS
ACREDITADO
EN
EL
MAS
SOLICITADO
POR
.
H |. EL
-PIELSs
GENERALES SAN JUAN,
“RON”
QUE
SE
PAIS.
EL
PUBLICO. ,
FABRICA.
Esta es la marca que en menos tiempo ha conquistado más triunfos. | Reconocida como la mejor.
HERMANOS.
SAN JOSE7.
MEJOR
EL
PR.
Gran
Modelo de 1912 Completamente reformada y mejorada con las más nuevas innovaciones. CINTA Á DOS COLORES: :. TABULAROR. TECLA DE RETROCESO. "Absolutamente visible. «Lá única sobre que puede leerse un escrito cualq hasta la última letra'sin necesidad de mover él carro.uiera de sde la primera | Sin disputa alguna, superior á much
COMO | La
NO
as de las de CIEN dollars que ni ñi tan prácticas y duraderas como la “ROYALson completamente visibles .” E PERTENECE A TRU
Á.VENDERLA
““ROYAL.+??.
vale
aquí
S1 -ALGUNO, NO ESTAMOS Á CIEN Ó MÁS DOLLARS.
lo mismo
otra
que
parte
del
en
los
mundo.
Estados
U nidos
OBLIGADOS |
óÓ «en
em
$75.
Sucesores
de José
San Juan, San Justo 37.
-
D Martínez
Agentes Generales en Puerto Rico.
Banco de Puerto Rico SAN JUAN, PONCE, MAYAGUEZ * Depositario
del Gobierno
llas A
cualquiera
o
mo ans
te
y municipios
eo
adds
| .
de Pto. Rico
cre
a
pa
E
a
AP A
AR
?
ORNITOLOSIA DE PUERTO Mo
o e a
a
Mondova
cerebro.
su autor. de la
misma.
"Cuando
remos como
“con, detenimiento. se merece.
calidad
lor
no solo
.Una
EN
sino
regional
ocupa—
de
ella, '
obra de esa
tiene un
científico,
poesía
recibamos
cuadernos nos
un
gran va-
fondo
de
han dado
círculos
mucho
No.
58,
“un
hablar
los experimentos de los seño—
_ piado
res Legendae y Pieron, de Pa-. rís, que han -descubierto que la causa real del sueño es un
departa=
construcciones; pinturas, maquinarias, etc.
|
Déstamos Brothers
Pero
á
los
buenos
G señores -Hohá
negocios.
INSTRUMENTOS PARA FELEGRAFÍA SIN HILOS
nuestros “altos «centros -
nerviosos de los venenos que produce huestra cotidiana actividad.
>
No son instrumentos idratos pero son de alta calidad 4 precios baratos. Todas clases y tama-
1
de
.
ños. Enviénos 5e.:en sellos para lista ilustrada precios,
abonándolo
COSMOS
en su primer
ELECTRIC
pedido.
Co.
Dept.PC, 136 Liberty Street, New York, N.Yo
» E
RRA
TALLERES TIPOGRAFICOS
E
A
E
ae
LT
CANTERO
FERNANDEZ 8 co. S. en C.
HACEMOS ¡A
TODA
o
Y
DE
ARTÍSTICOS
AA
QUE
POR
DIFÍCILES
¡SEAN.
“Especialidad en impresos comerciales. Esquelas mortuorias. Sellos de goma. lPapele: ría de todas clases.
PRONTITUD
Encuadernación.
Vendemos toda clase
Y ELEGANCIA
de efectos de escritorio.
EN LOS
TRABAJOS.
Acabamos de recibir un completo surtido de plumas fuente * Wiatérman's'S desde $2. 50 hasta $20.00 una. CarterasEon
También
se acaba. de recibir un surtido de
para caballeros, de distintos tamañós
y precios.
Grandes existencias en etiquetas TIP0- LITOGRARIADAS para lores de btt lxs _ Envienos su dclida hoy mismo ó visite Múcátros talleres y le dejaremos complac ido, San
Francisco 59.
|
nuestras acciones mentales y. - físicas, y nos despertamos ' . cuando dicho antídoto ha lim- *
científicos
que
1
Btothedrs, calle de San
mento de ventas en el cual se de—
este! venenó es un antídoto , contra los resíduos venenosos “resultantes de cada una de
EL VENENO DEL SUEÑO los
-Francisco
tó sano y bueno. De este y otros experimentos resulta, en opinión de los autores, que el sueño es debido áluu veneno natural.
divino.
¡Oh, las: aves!
En
Behn.
- de un perro muerto de insom*“dican dichos señoles especialmente nio en el cerebro de otro pe: ¡ á los ramos siguientes: - rro, el cual sé durmió profunMaterial eléctrico: * idem para damente y después se'desper- .
envia
detallado ¿$
los primeros
señores
han establecido en la
de suero extraído del cerebro
que de
obra nos
Es. un: índice
Los:
Uno de los experimentos congistió en inyectar un poco
y Cage
Hemos:leído el prospecto tan util y necesaria
¿NUEVO NEGOCIO -
verdadero envenenamiento del
a
P. O. Box 932.
San Juan,
P. R. |
Antes de comorar máquina de escribir, y naciéndos> justicia ¿á síí mismo,
y familiarizarse con los muchos méritos y.
investigar
debe el comprador
venta'as que sobre las demás máquinas, ofrece la
“UNDERWOOR” pAQuaN
LA
NO” BS
MÁS.
BARATA:
El
ES
LA|
por
MÁS
PERFECTA
QUEio SE CONOCE,
que
a “DADERWODD" nO Bssl PREFERIDA solamente por su clegante apariencia, 2 Esmerada y Sólida Construcción, > : Durabilidad, Adaptabilidad ilimitada, Elasticidad y Proporciones Científicas de su Teclado,
MN
Ni por su 'Ni por su Ni-por sy Ni por la
Ni
por
Ni por sus excelentes Barr. as Porta- -tipos en, una sola pieza, : Ni por: su inigualab'e Mec mismo -de Escape Ni por li Precisiór d+ Me: mismo de la Cinta» l--Ni. por su excelente Mecanis smo de Tabular,
sú- Rapidéz
Asombrosa.
sobte todas las SETS ás máquinas de po La “UNDERWOOD” £S LA PREFERIDA mo PORQUE LAS vo Porque contiene aisladamente una Ó varias de éstas VE NTAJA
CONTIENE
TODAS;
tal,
porque en su construcción se reunen y Emol an de manera
que
todas, propenden al mismo fin, al COMPLEMENTO DEL CONJUNTO, á la PERFECCIÓN á la ARMONÍA ENTRE SÍ, qué han contribuido, colectivamente, á hacerla la má-
:
quina MÁS mayor al
RÁPIDA Y LA PREFERIDA por el Mecanógrafo que ambiciona alcanzar el. de eficiencia; porque con ella PRODUCE MAYOR CANTID a y TRAPO MAS LIMPIO, con el MENOR ESFUERZO POSIBLE. ¡ : |
¡Por la egntidad del buenfhacidnamiépito de este importantísimo y útil «dd en su Despacho,
ES; LA ed
; E
PREFERIDA
POR el Jefe de Oficina,. porque con ella se economizan A
UNS
DEN ERO
y LABOR.
“MUCHACHOS”
|
TIEMPO»
: :
ñ cl
E
E
_DIRETORIO eS
at
+
“DCRES.
“GRAFICO”
$
* REVISTA SEMANAL ILUSTRADA.
0
POFICINAS:
|
q
San Francisco 60. Box 434. Teléfono 209. “GRAFICO” se publica todos los domin- .
Plaza
Val
o me ta e
"CONDICIONES: ua
asunto
de este órden
Administrador. Suplicamos
que
«1 hacer
á
y todo
A
a suscriptores
¡
avisen con oportunidAd para evitar demoTa y trastornó en el envío de la Revista. Las.suscriptiones:empezarán siempre' desde primero de mes , mensua-
Cirujano menor.
Rico.
Ofrece sus servicios—Sel esq. a Méndez
E
DE
LOS
_Bazar y Sastrería de Jesús Moyano,
"Se hacen
- CONSULTAS:
y Ginecología (Partos- y en=+
.
Para
los niños
A P.Ru
ADOLFO
Odonell No. 6
NIÑOS
3. P.M.
pobres:
Miércoles
:
- Taller
:
Se
SE ATIENDEN CONSUETAS POR CORREO
PADRÓ
: " ABOGADO. Sebastián
25, San Juan, P: R.
Mariano RIERA
y ABOGADO-NOTARIO. $,
-“La )
PALMER
Mayaglez. !
Puérto
¡¡qne venden
Dr. H. W. MONROE 1,
Sal Jue. PR:
PE0RÓ JUAN pe
Pone: , PR:
_ MAESTRO. S PLOMBRO epi
' Víctor P. Martínez.
San” jua...
,
Recio Rico.
Ebanistefía y
Carpintería
San'
Juan,
P.
RR.
de Barbería
“(En los bajos de don jubn Forteza)
arregla cón prontitud y! esmero. Limpieza según las qn pe Sanidad. Baja. .
“Puerto
Rico:
_ Eduardo “Emllkstaros ; Administrador de
ALCOMOLADOS.
19 Allen $6
Bajos de don Añtecio Subirá E
ON
Fincas
Urbana: :
Hace egocios” de compra y venta de las Mismas y ¡Coloca dinero á hipotecas a “módico interés. É b San
Ergncisco 79.
Sam
Juan, P. R.
CRISTOBAL CASTELLS Ofrece sus servicios profesiongles eel. arte de construcciones de cemento armiido.
ABOGADO-NOTARIO. Calle Santa Bánbara.esq. Plaza Principal
Bajos del «Hotel Esperanza». Aguadilla. E
Bore
PERFUMES, —
« Cirujano Dentista Americano. “Consultas: 8 a 12 a.m, y de 2 a'5 p.m N?
Union”.
“La
“Puerto Rico.
P..R.
: De Nicomedes Pérez.
Vega
excelentes superiores - i
-P.O, Box 73
14
VILLANUEVA de
Salón CL
ét Co. -
Ca)
Sal 141.
DE BUEN GUSTO:
A. DEL po
Sa strería
montados con todos los ade tantos modernos
fume. E los. puros
-ABOGADO-NOTARIO
Reina
Taller
Barberia
Union”
SILES UD, ce nes
"Ledo; ALFREDO: BLASCO Aguadilla.
JUAN
.Aféitese Córtese el pelo. pida Champoóo y Massage eléctrico en
Ejerce en todas las Cortes Eniatares, San
C+rolina.
SI USTED QUIERE REJUVENECER:
de
bri-
$ nas.
de Luis Pérez. hacen toda clase de trabajos enel ramo Prontitud y es ero.
coitid
Podes. P. Ri
DONES
4
Joyería Especialidad en monturas de
pe Má
y Sábados.
última
Fajardo...
lantes, y joyas
en. Méficina. y Cirujía de la
Telétono 370.
trabajos á la medida,
moda, trajes para niños y pa.
a4p.m.
t-
Aguadilla, P. R.
Plaza Principal.
GENERAL
Y ENFERMEDADES
Dentista.
Da la facultad de Michigan.
CARMELO. MERCADER!
í
ferfmedades . de la muj=r) —Consultorio: “Villa france” Avenida de Apps: de 2 Box
| Ponce, P. R.
Cirujano
|
MEDICINA
|
oficina: de 1 a 3 p.m.
Dr. Rafael E. Torregrosa
Consultas:
Box 432. Allen 66. Teléfono 358
¿
Horasde
Teléfono 341.
SAN JUAN, P. Ro.
Facultad de Pensylvania —Especialista en
a Obstetrigia,
e
|
Lola Pérez Marchand. Doctora
Puerto
Dr. M. Quevedo Báez. E
lidad. completa, si no ha avisado la baja |; ocho días antes de terminar el més. AOS
43 _ TODO PAGO ES ADELANTADO. *
Julio Dávila Diaz:
Teléfono 240
de 5.a 0 p.m.
|
Toda suscripción: servida.será cobrapor
Pobres: de 2 a 4P. M. Cristina 2 bajos. ¡Teléfono 1 Ponce, e Puerto Rico.
DENTISTA .
50.
E Oficina particular: de q e 3% p.m. Hospital San Lucas y. 10% atiam. y
el cambio: de domicilio lo
da desde.el hrimer. núméro:
JIMENEZ
DR. CARL VOGEL Plaza Delicias N? 8. Ponce, P. R.
/..
deben dirigirse al
nuestros
PR.
A. M. y: de
a
Oficina: de 11 a zjA, M. Excepto Jueves y -Domirgos
Vigo.
4
pagos
: _MÉDICO-CIRUJANO.
ás P. M..
San Juan,
4
ra
GUILLERMO SALAZAR. :
.
Ponce
SALGADO
« Luna
Gratis y Como muestra enviamos un cj-urplar de esta Revista al que la pida, como igualmente muestra tarifa de precios reclamos. -Sivisos,
21
de 8412
CIRUJANO
Los ejegplares del día se. venden á quinre centavos uno; los atrasados á veinticinco: Moneda americana.
anuncios.
Delicias
de.oficina: IM
Para otros países extranjeros..:..;....0.
Para
VIDAL VILARET
Dentistas Americanos
Horas
|
“gos, y su abono por mes vale: * Para Pto. Rico y Estados Unidos:.....$0. 50
por
PROFESIONAL,
P.:R.
-
SALVATORE
ALVANESE
TALLER De: ¿QUALATERIA ; Tanca 9.
|
Sap Juan.
Se hacen bonitas y sólidas columnas de cemento y toda clase de adórn Os pára casas
de concreto y blocks, á4 precios módicos. Calle Dos Hermanos,
Stop. 19: Santurce
b
AM)
XML
DOMINGO
28
DE
ENERO
DE
1912.
NUMERO il
ÁFICO REVISTA Director:
7 Rodrígo Cervantes
ENTERED Oficinas:
San
AS
SEMANAL
15
¡ILUSTRADA
SECOND
CLASS
Francisco 60.
MATTER. P. O. Box 434 Telétono 299.
Administrador: Rafael
Colorado
Fot. Colorado. * Rosa
María
Chiqués,
de
Caguas.
|
BRUJERIA a anterior
que
solamente
to con
aun
laextensión
ála ligera
que
su
importancia
apuntaremos
algo,
reclama,
para
pero
instrucción
de los crédulos y pasatiempo de todos. Existe la Magia Blanca y la Goecia ó Magia Negra. ' - Consiste la primera en conocer el porqué de ciertos secretos, sus efectos, y producirlos mediante la aplicación de determinados elementos.
Es antiquísimo el origen de la Magia, Había. ún principio, que se tenía como la base de la perfección
humana,
según
unos
de
Sócrates,
según
otros
de Tales de Mileto: *“conócete á «ti mismo.” Para conocerse á si mismo, había que conocer el esoteris»" . mo de las cosas, lo íntimo, lo esencial; y de aquí qué los cultivadores de la ciencia eran los magos, los que
= por el amplio y abstrusd. camino de la ciencia busca= ban y enseñaban la base del conocimiento. La qúímica, las matemáticas, la historia, la Alquímia, Astrología, ect. eran las ciencias sagradas reservadas
en
.el
templo" 4
los
sabios:
"Los
magos
eran
los
que conquistaban esta sabiduría, los. reales hombres de saber, científicamente. Estos magos antiguos llegaron 4 un grado; de perfección incalculable, lo demuestra el dominio de ciertas fuerzas de la natura: leza, como la electricidad, por ejemplo; en la química, hacían prodigios; en astronomía y fisiología
echaron
la razón
las bases de una de las cosas
ciencia
y los
ES
ES
riguroso valer científico. Desde luego que para
RO o A
E establecer
tenían
una
efectos,
que
se
-producían
minadas circunstancias, y establecieron
radical
en
deter-
una serie de
fenómenos con-la denominación de Magia Negra. Con el tiempo se hizo úun cuerpo de doctrina empírica y emanantes de ellá una serie de prácticas censurables unas, criminales otras.
un absoluto únicamente,
Lo que en la Magia: Blanca es de rigor científico, con fines de sabiduría con tendencia al bien, en la Magia bancarrota del buen juicio, del pudor,
La
Magia Negra es
Negraes una de las virtudes
la antítesis
de
la
teurgia. Para practicar la Magia Blanca se precisa castidad, sobriedad, estudio profundo: para ser goético .es necesario ser libertino, perverso, pedante,
rastrero, osado y de voluntad
«consiguiente
toda persona
dispuesta al mal.
que se dedica
Por
á la práctica
' de la Magia Negra; no es persona honrada ni buena: Un goetico de buen sentido, recta conciencia y moralidad acrisalada sería una mosca blanca. El que practica la, magia negra debe ser endurecido en el crimen, invencible en lá obstinación, inaccesible á los ramordimientos y. al miedo; ha de ser
“ignorante y tener fé ciega mago
negro es. temible.
en todo
Ahora,
hay
lo
increíble, que
El
distinguir
el charlatán ó embaucador del verdadero mago negro. Por ejemplo: ir á saber por la baraja. secretos, y |
A
toda imprudencia, invocaciones
toda maldad,
son
- ciones,
son
en
oda
miefistofélicas,
llenas de blasfemias y de fin
actos
!
|
¿e
indecencia: las
las
conmjuraciones
todo
género de abomina— espeluznantes. (Yo he visto
practicar actos de verdera=Magia Negra, y en una vela que te dare lector, pronto, describo pS
y
*
: i
no-' de
|
esos actos inmundos.) “El peligro de la magia está en que tbdo individuo sometido á esos poderes extraordinarios es un desgraciado,
un
enfermo,
la Magia Negra,
le produce
vertivo.
La
y
Hay
el
un
influenciarse
estado
sujestión. y fascinación
las facultades del ansioso, producidos
casos
D
son terribles en
del sometido,
infinitos
por-
síquico. per-
de
:
del crédulo.
AocpNA
por
|
la
Goecia. Dedúzcase cuánto se debe huir de la consulta y práctica de la Magia Negra. ¿ El gran peligro está en la autofascinatión que se produce con las prácticas. Se precisa fuerte y.una voluntad Áá toda prueba para el estudio
de estas
necesita gran cuidado y atención. Magos
Negros
que hemos
Más
tratado por
vía]
de
eurio-
a
sidad y estudio.
vn
que apelar los sabios al símbolo. - Sucedió que los de'clase social inferior,-los no iniciados, tambien co-
en general. A
conocimientos
* Sabían
distinción entre. los cultivadores de la .ciencia en grado supremo y los demás, los ignorantes, tuvieron nocían ciertos
A
completa.
creer que por pisat una yerba resúlta un efecto, es una puerilidad.. , Para los actos de la Goécia; Ó Masia, ¡Negra hay que practicar otros que dan frío: , lector querido,
“Si
a
tutiéramos
horribles xicano.
espacio
contaríamos: ás
de nos ocurrieron.con un
casos
mago-indo
me-
Ahora lo de comprar y vender el libro en za de Baldorioty es una verdadera niñada..
Ni
el
decir nada
público malo,
hace
nada
comprándolo,
la pla-.
-
quiero
ni hay peligro en realidad.
Que diga el libro que los ojos de la lephuza producen el encanto poniéndoselos á otro en el bolsilio
*
¿qué supone eso? El mago negro sí saca provecho de eso. ¿Cómo? No es de este sitio el decirlo. Pero.
no es realmente los ojos lo que produce: el efecto, “como tampoco el espejo fascinante; son otras cualidades
y otros
esfuerzos
los
que
determinan
“ digios.” roso
“pro-
Pero hay que Hegar á un desenvolvimiento podede facultades síquicas superiores - park producir
Y
"Decíamos en el artículo
hay un peligro en la cuestión de la magia. Por no disponer de espacio no tratamos este asun-
| |
|
la fascinación.
En cuanto á la aplicación de brevajes para determinados efectos, ya debe quedar esto bajo el po-
der coertícivo de
la
ley.
Estos
embaucadores
son
terribles criminales. Es una mera acción patológica producida por influencia medicamentosa. De ésto no se debe ni hablar, La justicia persigue á esas almas criminales. La fuerte depresión
cerebral producida por la tisana
chocol”” del: Chaco por completo
argentino,
la voluntad.
vulgarísima, es divertida.
Más
de
es la
la yerba
““cha-
horrorosa,
Anula
otra
brujería,
Esas pobres mújeres
la
que
echan la baraja son tipos curiosos que hacen reir, . ¡ Pero de esto quiero hacer unas líneas en el nú-
mero próximo.
Porfirio
3
! Mo]
| |
há
S
En la bella ciudad das
morales,
bondad
de
presentamos,
Srta.
de Manatí ha fallecido don Gregorio
prestigiosísimo,
y de eficacia positiva;
caballero Parés,
elemento
don
Conchita
de posición
y deseando
nosotros
honrar
procurado
con
en que
el segundo,
á la izquierda,
Clemente
sentado
Ramírez
Iglesias, simpática de Utuado.
de Arellano,
Mr.
empeño.
Stimpson
porsu
las
tanta valia, lo hemos figura
Kinlan,
é influencia
“caballero hanorable de relevantes labor inteligente
páginas
de
Solamente
nuestra
hemos
acompañado
y den
ta. J »aquina Maymí Martinez, galana Hor de Toa Baja.
Salustiano-
de
y
Revista
podido los
altruista
con
conseguir
¡dignos
señores
el retrato el grupo
hermoso
tiasatlántico
vapor
Villamil
«Segazp.»,
eh
el
puertode
de que
don”Josefino
joven EY
pren-
para fines de
San
Juan.
POR
DON
SALVADOR
CONCLUSIÓN
garantiza la nueva * + el articulo
constitución.
y que
el
mismo
Soberano
por
Aquí ocurre
el caso de que
mandan
en
despecho,
ó.por mejor
decir
las sagradas leyes constitutivas del Estado,
se me-envia de Venezuela
á Puerto
Rico.
El artículo
262 dice:
“todas las causas civiles y criminales
se:
fenecirán «dentro
territorio de cada
yo
tengó
Avudiencia:”
¿y
por qué vengo á Puerto Rico?
me detiene?
Pero.
esta
si
y sino
solo
noes
-
me'lo remitió
el comisionado
huestro.
Jefe español, no €s cierto que
173 jura sobre todo respetar. —
contra loque
BRAU.
.
“causa
tengó causa,
de'
judicial
¿por qué se
la infracción
que
de
aqu.
ni mucho
menos
de que
yo
lo
ratificase,
Gctes militares españoles que yo fundamento
alguno para hácer
cumpliese
en
dicha
nos
eran
todos los demís que sancionando
V. M. el todo de la
y depositado
mente
y en infraccion
de una capitulacion
puntual
y
literalmente
destruye
no solameate
por
formal,
Ni
parece
que
no
existen
Le
natural
tampoco.
no
debían
oprimiendo é€ injuriendo
el que
unos:
hombres
á
por
el errádo
personas con
dis-
impar-
é injustas reso-
o
esperarlo.
por expulsar
llevo
dicho.
ni debemos
del pais sin" oirle, al principal Venezolano.
cionó éstas Capitulaciones;
que propuso,
4 quien
á quien
- por una sola vez sobre el particular,
no
escribir y publicar á su salvo por más de once ó. dice contra nosotros,
y
único
manejó
deseado meses,
siquiera
á
lo que
mas
inquisitorial, justa y sabiamente
conformes
con
deréchos
aún
“Venezuela mación
temente
estas
de los
de nuestros derechos, honor
y
anteriormente;
imparciales
opresores, por las
ninguna
razones
oiga
ante
los Jueces
que
[que
se agregan el que un solo artículo que
v.
antes
me
¡gual-
quantos havia'
males
permitido
,
y Política
con
la.
de
los hombres
V. M.
del
antiguo
por
nueva
el inesti. *
-Constitucion. el dia
deseen
en ambos
como
el-
á
uno
triunfo y
mundos. y, tanto
opresivo
sistema,
tanto
al presente; en cuyo supuesto sbfro pacien y
trabajos,
que
arbitrario
y discolo
con la de
M.
en
de
derla; ó que son tan
los que
considero
hijas y defénsores de ella, con tismo.
tomo
una de
rocla-
creo
que
si se nombrasen
podríá restablecerse, y :la
otras
derramamiento
Hablo
á España, ó A
esto
¿con
qúiestion;
todos
las Córtes,
otros
del Despoespañola” en
hoy queremos.
eñderechos:!
vexan
por
que
Pueblos,
"y
las
él estado
la”
cirde
HAmerfranos,
quéno
debe
de
tiempo un
no tiende en el
NOS
La causa debe
Constitucion
así
Señbr, y |por el
y opriman, en despecho de
y la;sábia
y
serenidad
beneficio
que
Lurapeos ¿pues
la
al mismo
totalmente”
reunimos
de estar lo que
hoy
mas
la ser
en los
disponen quo
nunca
protexernos, consolar y reunit ? Quiera la Providencia divina
dar á V. M: el
xilios indispensables para llevar al cabo
verdad que
en
aquellos
“trascedental, en beneficio
es
enten-
verdaderos
hicieron:
ingenuidad
hutos antes de mi-separación
y no san-
ló
entablarse
fntimo que tengo de
libres é iguales
se añadió á dicha Capitu-
cionado y no'sancionado por mí, porque aunque
isit
los
índole,
Conteniendo
cambiado
gne mandán
como
distinta
cunstancias del dia han
w reconcilivmos prontamente?
'expuestas
de
superfluo de sangre humana
dia,sinóá destruirla.
que esto
es subrepticio
servirla,
equivocan
los sequaces serviles|
paz
naciente Libertad-hispánica.
nuestros
nómbrase.
que.
«Los que hoi sirven la causa de la Libertad
mas
llevo
pretenden
limitados
lación y no vino á mis manos por cierto amaño, sino por pocos midel mando,
se
años á ésta parte; y por lo tanto
Libertad
manera
bien sea pasando yo personalmente
Venezuela
civil'
nulos él
ses len el asunto de las Capitulacicnes
Pubblos capitulantes
y perjuicios,
y de
de
que sinceramente
vexaciones
conocimiento
sea anté hombres
al mismo
desviaba
¡por
Yo me considero.en
prosperidad de la verdadera me
que
nuestro
código
sagrados
y del mio personalmente, .que se nos
infractores
Española.
ma3 me acerco ahora
¡por
lo quedó
acaso
que nose
de muchos
de Mon-
dando
E
de los Españoles-libres
quanto
lo más singular
Venezuela, no son ciertamente hombres ilustrados 'en estos principlos liberales; si lo fuesen, no huvieran obrado por ocho me
nación “libre! Y así pido Señor á nombre
Y
me congratulo, y doi las debidas gracias á toda la nacion
tenía
capitulacion,
de
á la Libertad
parece
otros
no
hablar,
¡Estos
el
proscrito por V. M., que
Española, y los
re
y san-
produce
para justificarnos ó defendernos.
procedimientos me parece son Constitución
esperarlo,
se ha vído
habiendo
é infractor, sin que sepamos
| Mi adhesion
de
quines
pues
hablar aun hasta el dia: es notoria me
desdoro
“no le competían, y que
éste ilegítimo artículo.--Origen
han sóbrevéenido despues. y
el
tantos erfuerzos hechos en favor de la Libertad, contra el genio
Y en prueba de ello, comienzan reciente-
presentante del Pueblo
nueva
y
juzgar
y contra sús opúestas
ni es natural: como
oponente
que
capitulaciones,.
á quantos magistrados
en favor nuestro,
en
dichas
en el país, vengan ahora
y “auctoridad.que
nable servicio que ha conferido
precedierdo
huciones anteriores.
mente
personal. sinó
y á la soberanía.
! estado
Esto
que
respeto
cumplirse
ni débemos
hecho el
concepto de que
cialidaa
observar
-un y
ocho meses consecutivos han
tinguidas había
es
que la subordinación,
á las leyes constitucionales
en estos Payse
mandada
soberano,
toda idea de libertad;
hará qreer á todo'el mundo debidb
el.
comunicacion.
por
formárlo,
artículo que el Señor
favorables;
resulta; el ser dipeciadid por la voluntad del Señor Monteverde! de
en
|Capitulación,
mando
privada!
para
esta injuria.
arrogaba un
eb una carcel pública
propuesto
respeto, y á
del caso es, que éste s=a el único teverde
camo
yo lo autorizase
de
sus
au-
una obra tan gloriosa y
semejantes;
felicidad de todos los paises y Puéblas
acierto y
que
y
para
alivio y
componen
la libre
a
DISQUISICIONES HISTORICAS
“| t
ESCUELA TEOSOFICA DE SAN JUAN. RAMA “LUZ EN EL SENDERO”.
:
Directiva, Maestros é Iniciados. I' fila: señores Arturo Igaravidez, doctar Eusebio Coronas. Enrique Biascoechea, Agustín Navarrete, Augusto J. Plard, Eulogio Horta; Migúel A. Correa. 22 fila: señores P. M. Archamboult, doctor Pedro de Valle¿Atiles, Enrique Contreras, Hipólito Dávila, Fernando Vallecillo, Jacinto N. Figúeroa, Enrique Marsonme. intonio Martínez, R. Cervantes. 3* fila: Félix Vega Nevarez. Francisco Segura, José: Gallardo, :S.'Stahl.. Ledb: A. Trujillo, Francisco NX. del Valle
|
Atiles,
J. Gil Negrón,
Pablo Ortiz.
Plegaria bh:
;
A
z
Señor! la
¡dolorosa
ó
yuedará
mii
¡dame senda
Para
paciencia dAe*la
wvéncido
er
E.
para
Chevremont.
seguir
la.
desolación,
desigual
Roo...
Rivera
éspero
rodillas.
de
que
tu"
bondad.
itienúa
<
ó
cristianamente
para"
segutr,
quedará
vencido
mijw tejo
compañero.
suplícote
mi. dolorosa senda en desigual contienda mi noble corazón!
altivo,
Sustabo <uñ
fnan.,
IT,
R
valor
IQT2,
-
y.
Henriquez
mil
la
almita
sol $u abanico. de colores. el azul zafir del mar:
brósa-sels
estrofas
¿nsueños. Za
el
sugestivo
esgranaba
asei da
¡súplica de, un alma. que muere de dolor... Jamás de> pedí nada cuando luchar podía cont la Maldad, la Envidia: el Dolo y la Falsta: hoy
perzando
Rimañido
a
e nak
Iba
Dorando 13
vontienda
compañero 3Li' noble Corazón . exthañes que mi. riego humildemente 7? mandarté avuda, magnánimo; Señor.
=
senda,
1
viejo Vo
a
$
E?
de
delettables
caprichosa,
besos £ paz
ú
las
cre
rosaron
dhoruata
Mores
uscudas.
turbadores
en
el
soñar,
Quisistes que te hablara de. célebres dmores Moviendo tus pupilas cón dulce Coquetoar.
Cogídos
de la mano cruzamos la vere
J sobre
el. cesped
Caveron
nuestros
Y el último 1 razé
Rezgada.
en
blanda cuerfbs
crepúsculo
el. infinito
levemente
de tdílica en
como
unal gran
con Poloas
arboleda
loco
frenesí. Ae una
rosa
de
HA
burla exótica
|
erótica :
rubi.
THicolás
Llenco
aaa
Crónica Social
«xo
La portada de nuestra Revista trato de
la gentil
Irma
Finlay,
es el rereina
Se han empezado
del.
Carnaval. gallardía,
de líneas graciosás.
de aire
cautivadora,
sé'considera
hermosa
Ha
una
su casa
de-
joven
tiene
La
risa
he-
es la mejor de estrofa del como
suerte
de una
Irma
lector: ¡Pase adelante!
La
arte musical,
en,las Puertas mujer
de la mujer
del
Club
de
dado ceder sus salones: de un baile nuevo
para
do “Paso de Patinadores. o
El sábado último, dia
matrimonial,
e. don” Teresa Fué
Ramón
en
la ciudad
Portilla
y
de Pon-
doña
Ejecutivo
boda
un
social
nuestro
sentido
pésame.
tiene
la dicha
de
besar
Jefe
la
Buste-
frente
á su.
estos: dias, en
Hu-
Nuestra felicitación
Febrero
la
boda
Rietkebcff
Sebrastiáh
hecho
angelical
con
compromiso
señorita
de
Enriqueta
amor
la
Skerret<y
el
caballeroso joven Carlos Warren.
¡Porráta.
Ambos
dislinguidos
elementos
de
la
La brillante oficialidad del Batallón
de
sociedad.
>
En
tos,
brarán
bailes
«etiqueta
»
del
tres, como
Carnaval,
nota
de
vas:
de
des Febrero, coronación; otro de
la
posición
la
Puerto
Rico tiene anunciado
ra esta tioche.en San
Social
de
los.
contra-
Española», de pingie
las prendas nobles Caballero;
atrayente,
un baile pa-
Cristybal.
persona,
bondad
y
es
una
de
Rosaly;:
todas
Valdecilla,
flor de
de
arte,
con
alma castí-
de
corazón que
tan inteligente.
liriada
bueno comp
Dios. tan buena. que ltan sencilla.
Hernández
fosé
Santiago
y. Sarah.
Novas;
Raimundo
Oppenheimer
Jr,
alma
Isis, hija , de
sol;
Gloria ellos
Ma-
¡bella'como
del
y
Arce
Porrata,
sen-
la gentil
luminosa de ideales hechizos;
'Sima,
Arce,
esta-
Rosario
Consuelo
carácter
inequívota
|timientós exquisitos - y ella: Teresa,
cón
Lila
señoritas
Mariani.
y dignasde ún correc-
simpático
con
adorables
Hortencia
Portilla es un elemento valioso
do económico, y como
el pen de
la adoran los póbres,
no despierta que
la
envidia'
es suingebio
un chis-
pear de cultura y gracia. Teresa comose
*
de
Ha demostrado el pueblo María
las
y sus grandes simpatías.
Fl señor
ría
cele-
uno.
ARISTOCRATIG
yentes
to
sé
saliente:
de) lo
en la nocUe
de la <Cofpnia
acontecimiento
y
del Consolidado.
el estimable joven
María
Arce de Portilla. ta
lo
de lua accidente
Ha
BODA su
fallecido
enhorabuena.
¡para el ceo
20. celebraron
:A sus deudos:
macao.
Consejo
ha
Nuestro buen amigo don Miguel
mejorado
Está anunciada para
á
Mama-
a
el
Padial
miembro
del
trajes
Santurce.
precioso niño, nacido
Nuestra
los -ensayos
»
en
al
Damas?
en Puerto Rico.
El joven Gobriel
con
|
de la bella señorita Pura
Directiva
matri-
(España)
Perico Arzuaga.
del Departamento
:
13,"y el otro el jueves
15; en este lucirán sus preciosos
que sufriera en. la vista el señor Camuñas
es una gracia de la
peticiódel n Comité del Carnaval ha.acor-
unión
”
*
dice
contraer
Sebastián
Se encuentra
Revista,
que
para
San
Feliz viaje le deseamos.
arte una
qué
én
una bella señorita de aquella sociedad
Revista
que cuando lle-
y graciosa,
cadencias de verso.
hay una
dia
las provincias españolas
embarcado
i monio
de
¿chizos en la Thirada luciente y en-su risa
Cuando
etiqueta el domingo
pieza el dia
ele-
cuerpo,
rítmico,
Nunca
más honrada
va. en elifrontis de mujer
por.la
su esbelto y escultural
expresión
primera
de la coronación.
Y es reina por su gancia de
los ensayos.
Se estrenará como
a
=<SLESSSS E
que
quiere á
merece.con
todo el
icorazón, con expontáneo sentir, rindiendo afectas puros á quien Y al señor
ganados:se los tiene.
Portilla le han
que esa demostración
rádiosa,
tías es corresponencia ¡las que en la sociedad
Sra. María Teresa Arce y Cabrera Ce Portilla.
expuesto
justa se ha
de y
todos simpa-
mútua
hecho:
á
ácre-
edor por sus excelentes cualidades.
explendente
- Han
conturrido
da varias circunstancias
tuosa
solemiidad
alegre del derroche
a
+
y
corazón de
afectos
para del
en esta bo
para,esa
el pueblo,
expresivos,
mages-
desborde en-
un
de sim-
««patías aceandradas.de enhorabuenas efusi-
La boda se celebró en el
Guadalupe.
(La
ccremonia
templo de
fué:
á
la
e
>
Don Ramón
José Besosa, Temístecles
las
José M.
Los padrinos han sido la señora Guada-
la gentil
nueve.
Suarez
y
el señór Ber-
Las: damas de
honor.
Laguna
y doctor
Je:
Felicite CrÁriCo
lupe Cabrera de Mariani
pardo Valdecilla.
Portilla Valdecillo.
pareja que
muy
efusivamente
en la
se unieron cen la bendición
“Perla del de Dios
pueblo, seÑivf8a Portilla Arce.
á Sur
y del
Argos
:
El sábaldo se fugó el confinado
de
Presidio
Ramón
Collazo.
Se ocupaba
en
el oficio de pintor, y ese diz,
que estaba pintando la verja del jardín, aprovechando un descuido del vigilante, : saltando la verja, se huyó. Ad día“siguiénte tué detenido por un detect ve. Presentamos el retrato de Collazo v.del sitio por donde se fugó. >
4
|
j
FUEGO
p35> +
AR
EN
O
PONCE
TR
os
e
]
ele o ERAS EN
2 El
Principal
Frente dé la casa incendiada.
22 por la mañana
un
voraz
de la cantera de Ponce, e
incendio
P.rde de atiás destruida por el izcend:o. destruvó
donde tenía establecida
lá:
casa:
propiedad
de don
una tábrica de tabacos.
Gaspar
Bonilla en
la calle
Pequeño
APTO
catecismo
para
los abonados
del
teléfono
e $
Pregúnta:— a ¿Qué es un teléfono? R.—Esun
des, por ejemplo: debe
aparato que sirve
blar á larga distancia, pero
para
que
ha-
: intermedio de
P.—¿Qué
señorita
contesta
con
P.—¿Cuántas
noce
una telefonista.
es una telefonista?
"R.—Una llama
que
voz
P.—Muy
cuando
gangosa:
R.—La
|
cero seis
Dígame
usted
la regla
co-
tres. dice: “cuan-
rrectamente.”
A decir
grapos:
dichas,
y telefonistas
pueden
telefonistas que
dividirse
estas
propiamente se
incomodan
porque usted tien= prisa y le cortan la comuicación si le dá la gana,en venganza P.—¿Cómo
evitar
esto?
hay
cosas
que
tener
están
R —Conociéndo las nuevas
Reglas pa-
vienen
en
la.
,
P —¿Quiere usted decirme al pie de la letra la regla número señor:
la
telefonista
debe usted dar
su orden lentamente y. con claridad. de la estación
y luego. pronuncie el
dice la regla
R.—Dice: Si la línea
traducidas
número
pedida
cuatro?
está ocu-
pada, lá telefonista contestará: ocupada *' P.—Y si alguien permite darle una do-
ble significación de este vocablo? evitarlo, en la misma guía hay” una cláusula de “cortesía telefónica” que dice asf: "Tres factores son- indispensable para que se efectúe una comunición telefónica: (1) Usted mismo; (2) la compañía
de teléfonos;
dos de esa guía?
“Cuando
conteste diciendo »zémero mero, el nombre
en
R.—Para
rá el-usó del teléfono, que última guía telefónica.
con
uu
P.—¿Qué
Pri-
que desea.
número por unida-
(3)
la persona
con quien *
usted habla. Noes suficiente que uno ó | dos de los tres cumpla con sh parte. Es
- Recesaría la cooperación de 'los tres. ,el servicio
telefónico
¡consideración
el
en la senda $ caminar
añte
ojos
sus
lcantorcha
es como este”
ciones” todo
debe
tener
humano.
En
Compañía
aceite
necesario
la
pará
evitar
deduce.
usted. len
máquina. fric-
síntesis.
tener una jcomunicación
saber si la telefonista
be correctamente, y en casd una incorrección, que
de
j j
.
lo mejor
del
¡
eso?
cuenta
como
para
+4
es menester
con
ambas
la cortesía”
hay
el público.
es
es emplear'el
la reci-
tener
humano,
aceite
en
y que
para
evitar
fricciones Muy
bien; muy
Este gracioso chispea en su
madura nos”
de
yá
bien
diálcgo estálleno igeniosa'
pelo”
á. la “Guía
las señoritas
* desempeñan
factura
eloficio
en
resultando
El
treternido.
de
/o
“to-
de teléfo-
telefonistas,
que
lá satisfacción de...
El setvicio telefónico en San ,
de sal y una
>
miús
Juan
1
candoroso
Y
está, en,
de la wida el tierna imfante.
se aíza
deslumbrante
á la escuela.
en esa senda
que es la egida
salva al caminante.
el saber, y el fruto len adelante
recoge «al fin de £u labor cumplida. Sr. Rafael Martí queño, que embarca «ticar estadio tiss
Miami
D'Crasto, puertarri— en breve para prac-
de aviación en la Casa Cur(Florida),
costeando
dios en gran parte con. compatriotas. Por su entusiasmoy
la
sus estu-
ayuda
de sus
esfuerzo
merece
toda ayuda. En Europa hay subvenciones” para los que se dedican á las prácticas de aviación. Es justo que á un puertorriqueño se le proteja
¿Pobre de aquel que no beba
ansioso
que el pan acaso
necio, indiferente,
esa
hermosa
fuente
divino en su raudal encievva:
él. mismo
oid: por cada hay
en
su
escuela
desgracia
labre.
que se abre.
un presidio inútil que se cierra!
Sr. Alfredo vienense concedido
P.
ARNALDO
SEVILLA
-
de que salga que
del saber apetecida ;
vabrazado
siembra
público siendo
por
conceptos.
Óscuela
comienza
que
se
elemento
L a Apenas
interpretafa tales
R.—Que para
señor pero
del inglés. telefonistas
mal
Bajo
P.—¿Qué
quiere
toda la cortesía? cuenta que
ser
partes.
tanto de parte de la
regla número
R.—No
público es humano. Las telefonistas son / | : * humanas. Una palabra dicha con ligereza puede
usted
do la-telefonista repita el número debe cerciorarse de que ella lo ha; recibido co-
¿Núm-ro?
clases de telefonistas
en dos
R.—Si
bien.
P. —¿Correctamente
usied?
R.—Las
416, verde,”
número. tres.
P.—¿Pof intermedio de quién se vale uno para ponerse en comunicación con “R.—Por
“Santurce
'“Santúrce cuatro
verde, á fin de evitar errores.”
general-
" mente está descompuesto.
otro?
decirse:
por la paz
Friéd.
¡Director
«Fricdenwérke». el
premio
Nobel
«del
que de
diario
secle este
ha año
t
Los
abrigos
móvil
y
para
auto-
excursiones
se
+ confeccionan,
por
| n2ral, de paño
inglés, cor-
pudo
al
hilo
lo
recto,
manga de estilo Directorio, que
ge-
E una pieza con pero llega.
el hembro,
mucho y
cerrándose ¡con botcnes y
turas en. los costados, con
completándose
cuello liso, de estilo sastre
lantito
Ó de
nudos. ?
chal de solapas do-
con un vo-
de | pliegues
me-
E
- bles, y grandes botones de
- En las Trangas, de largo
hueso, Ó de: metal de fan-
de tres cuartos; que siem-
tasía.
pre resultar un poco des-
+
airadas, si las ciñen
paso ahora, mis ama-
contorno
has palabras sobre un pun-
¡to
impjrtante
al
por ser hasta
parecer
hermoso de un
troducido un detalle muy original
cierto punto
y ¡de gusto.
las blusas
"la base de la elegancia del
Cu3rp9, ma ¡refiero simple-
al
brazo escultural, se ha in-
, Pequeño, pero interesante
En
y en los Ceer-
pos de los vestidos de una *
.
-
pieza, Cuando. éstos tienen
- | mante á las mangas, que
la sobremanga-que se es-
: muzstran ciertas transfor-
tila
¡ mmacionés,
cuáles
tres cuartos, que es infe-
| tal vez ¡no| se han dado
rior, no queda en absoluto
"completa cuenta, y el cam-
ajustada si no se arregla
bio principal ha sido origi-
de modo que la tela caiga
de
las
i nado por la reaparición del vestido de estilo Directoire, que por una anomalía
,
cerca
siempre muy
del corta,
la
pliegues
de
más
abajo del Gado.
algo curiosa apela con fre-
"Estas van en una pieza con el hombro y ra MUY
actualmente,
en suaves
* cuencia á las que se llaman mangas de aldea.
se
en
hasta la muñe-
ca ajustándose
en el
“bles lectoras, á decir algu-
ro
se ccrta
| delantero y. ¡atrás, con cos-
Y
o
también
diferenciándose
de la r
los velados
de tres
de| “etiqueta. la manga
¿cuartos sale de la manga corta de aldeana, formadá
la costu-
brazo en la parte superior
Para
a
y es
genuina
de
lindo natural que se llama* 'Gasa de Perla”, que
se esmalta compactamente con perlas, cuentas de . cristal y-de acero cortado ó de azabache. * Posa
Moria
$
A
KIOSCO “MI FERIA”
|
|
De. Aibonito Les esposos de
Canino-Pont
enhorabuena.
bate sus alas
Un
purísimas
gar de tan felices sos.
Nuestra
de
Hacemos
votos
ho-
espo—
efusiva.
tina
caída
de algún
Máximo
más el
y arnantes
enfermo
do el señor
en
felicitación
A consecuencia encuentra
están
ángel
se
cuida-
Gómez.
por
su
restable-
cimiento. ———
En
hy
otro número
-
daremas
de la nueva
Directiva
Español».
No
¡del
lo hacemos
cuenta «Casino hoy
por
íalta de espacio.
incendiado la noche del Jueves 25 del corriente á ta una y media de la mañana. Otro
incendio
en
Ponce.
“El Teósofo” Hemos,
recibido
»
el primer
sd
núme-
.
fo de esta intsBortante Revista men-
sual, órgano de la Rama el Sendero”,
que
viene
“Luz
en
á propagar
las doctrinas teosóficas. Celebramos Lola. Yherry,
ilustrada
la
aparición
de tan
Revista:
tallarina mexicana.
' Por las
.
proporciones
que
|1
pudo
Ñ
¡tomar
el im-
'
cendio ,
de una casa cerca de la licorería del señor
y
Luis de la Cruz,
bana de mayor
y
F;
por tratarse
importancia,
del
Í
la
zona
preocupó
ur-
«
grande-
mente el siniestro ocurrido el dia 23. Damos las lamas. Cobas
de la
Rabasada.
había
destruído
una.
en el mismo
fábrica
por
de es-
«edificio “y el fuego
incendió la licorería próxima.
Entrada;
]
Fasino
Se ha
destruído
(Barcelona).
Entrada
principal.
Debido
al heróico esfuérzo
de los bomberos
3e evitó un dia de luto en la ciudad.
ei
La
que
una vista del edificio
decirse miento
mariposa:
no
hi un segundo:
que
Eloisa
era
sees-
pudiera”
el
movi-
continuo.
Acababa de salir del colegio, y, . fon sús ojos grandes, su pequeña boca,
su nariz picarezca y su cuerpecillo de avispa, tenía media loca
á la juventud de X..., dia Ja rondaba Sar
un
sin
que por el
dejarla
descan-
instante.
con otros jávened. y uno un papirotazo en la mayor frescura; La sacó á bailar: donaba suavemente
la
y él la estrechaba, cual
hacía
dar á
sonreír
nerviosos,
á
la
joven,
—Manolo,-—dijo-
D
Pero cuando el militar declararla formalmente su
quería
barbas,
y luego,
sin dejar
lado
amiga, y con. la mayor de? mundo, la decía;
A
una
—
—¿Cómo. *—No,
A
de su compañero, y Eloisa aumen: taba cada dia sus diabluras, ha: ciendo rabiar á su pretendiente y coqueteando á la vez con todos los demás. + Una,
tarde,
el
Capitán
taciturno, sombrio....;
0
yo
ani
riciado una pistola el suicidio...
y
-estaba
pensaba
en
Los palta | de Eloiéa tenían en su casa un baile y todos los amigos y conocidos de la familia se encontraban allí. Eloisa aparecía:
más
vivaracha
que nunca, lo que
aumentaba el aire siniestro del hi-
jo-de Marte:
la había
visto reirse
no puede ser... con nó
q. no.
Imposible. ...1
—-Porque ho coco”...
sabes que
ese joven te
mamá;
mira cuando
¡pero:si-vieras cómo
> de
me
yo no lo miro
G cerca
ama? >
un
joven,
plaba el baile, de
había aca:
!
lo
dijo, sin que nadie se apercibiera: —Sabéis por qué? —Por qué.. , decidlo...
de reir-
burlaban
de mi corazón...
hasta rozar casi icon. ellos -el oido del mancebo, bajo, muy - bajo; le
candidez
se
usted
angelical, cerrando sus hermosos ojos, y aproximando sus labios-
“¿Te lo ha dicho?
Los demás jóvenes
haga
—Oh. plicala por qué.. —añadió el Capitan, creyendo que la Jove j n se había enternecido. Y ella, haciendo un pucherito.
amor,
de
Nome
Eloisa: ..1 Eloisa de mi alma.
puede ser....
entonces ella le soltaba una carcájada estrepitosa, en sus propias
se, iba á sentarse al
preciso que
—respondió la muchacha, trémula, aunque: finzidk
, tropezaba con él y colocaba distraísobre
>=
bor
—Caballero....
indicios
se ..:
toda la vida 3 Concédame una . entrevista.... : necesito hablar detenidamente. , Eloisa
de
Had
Por Dios....!
desdichado
sentaba al lado, lo. miraba con cariño, se levantaba, volvía 4 mirar le, le: sonreía, volvía 4 sentarse,”
su pequeña mano sus robustos hombros.
Es preciso. 1:
el
Eloisa al pasar
así, que
nervios,
hablemos... E loisa, | vo tenes que decir á usted muchas cosas...
que:
GF
Prueba
usted
los
—Eloisa,+—y olvió á decie el enamorado j ¡oven—esto no pued e seguir así. ..: de ninguna mane ra..
lo
se echaba hacia atrás cuando militar la apretaba demasiado.
hable
crispan
de vez en cuan-
A Eloisa párecía no disgustarle el joven, y con' frecuencia se le
damente
—nO
nariz con
ella se abahen sus brazos,
do, con movimientos
Entré ellos hallábase un Capitán
llamado Ignacio, que era el que, á la sazón sufría y se desesperaba - más por obtener el amor de la colegiala.
hasta
tenemos
un rato en el.
'que
contem-
pié, junto á una
puerta—prepárese, oscurezca
Pe
qué - antes' que: que
columpio;
mecernos
dentro
poco, bajaré al jardín...
de
El joven se inclinó con elegancia,
haciendo un ademán
afirmativo
—Eloísa.... l|—exclamó entonces el Capitán, con voz temblorosa, y
perdiendo por completo de
la
el creapis
danza.
—Jesús....! '—interrumpióle ella
Y
Eloisa,
pongo
bona
“al ¡
derprendiéndose
de
los brazos del joven, como el chiquillo que acaba de cometer una: travesura, fué á precipitarse en la falda de una amiga, apretándose
la cintura,
y riéndose
ganas, que . ventar.
parecía.
con que
:
tantas
iba
á re-. Ea
—-Qué fué....! 3-qué preguntaban otras. —Nada....,
fué... .—
nada...
—respon-
día ella á intérvalos, y mientras se
lo permitía su creciente, htlasidad —El ““coco”....!1 el “coco” Rallo el “coco”. a Y ¿cintabll con
su
diminuto ín—
dice al Capitán, que, como idiota, permanecía plantado
medio
del salón.
A. GoNzALEzZ
un en ,
García o ope
una
.
Parecía
taba quieta
EN EL HIPODROMO. e
Carreras
del Domingo.
Hubo poca animación esa tarde. <Is1belino» ganó en la segunda En la banca también el decaj-| ' carfera, sin nada digno de menmiento estaba á la vista. En la; ción. : “peluza”. n+ una mala mirada ni En la tercera carrera dieron una ún gesto de entusiasmo. salida en falso <Army> y «Fígaro». Muchos temían que la <Gitana> Venció <Army».
fuese una zíngára de pega, y tmadie, le tenía afición. queó
tió el
á muchos “"record”
Sin embarga
chás-
“profétas” en toda la
yv hbalínea.
Derrotó 4 <Coloso»> v a «Júpiter» y quedó de rositas, demostrando
“que las mujeres
'son
las
que
lle-
van
la razón”.. .. Tuvo Ja hembra! un vulgar derrote: pará. los favoritos. Todavía bailaba á sla salida del Hipódromo,
Ganó <Cohete> la quinta, derrotando á fMargot», <Danilo y <Atrevido».f
La/sexta fué muy animada.
Ga-
nó «Obrero», dejando en ridículo á <Covadonga> que en todá la carre- * ra le fué diciendo secretos muy cerquita, y que á tener unos palmos más la carrera se la gana en puerta.
Lips.
E
|
lb
l
|
|
Ñ
8
l
y
||
]
E
|
Ñ Ul
!
de
>
:
|
|
E
|
|
|
|
|
|
mi
AS ió
Fot. Colorado.
A
A
a
is
NOTAS CAGUEÑAS
«E
14
e
El viernes próximo pasado unieroh.sus suertes _con el dulce lazo del matrimonio, los distinguidos Jóvenes, María Alvarez, A Schroder, siendo testigos “acto don Pablo Herecter
y José de dicho-
Prova Alvarez de Herecter. “Eterna
luna de mlel
y
doña
deseamos
á
*"los*nuevos esposos. e
La.
Asociación
de
«de . azucar de esta sión
celebrada
prodictores
ciudad, en
hace
unos-
¡eligió sú nueva directiva
sedias,
para ser
representada en este año por siguientes señores: Presidente. F.
Chique.
Vice,
Celestino
Perez.
¡| Tesorero, Jacinto Polanco. tario, J. B. Janer.
los M.
Vocales,
SecreMar-
celino Solá, León. Dubois y. José Buzo Basart, todos son elementos
¡ de prestigio y sentar
capaces
dignamente
para
á
tan
preimpor-
tante asociación.
, También acuerdos
:
se
tomaron
de gran
¡redundarán en
“varios
trascedencia
beneficio
de
que
la so-
¡ciedad. Fué nombrado 'reunión, pesador
en la mencionada de caña para la ¡próxima zatra, el señor Francisco M, Santana, cuyas reconocidas ac-
titudes le hacen acreedor ¿portante cargo,
por lo tual
á tar imle
el
sinceramente.
¡citamos
Espléndida
puede
calificarse
Pue
la
Dl
415-2 A
á usted sus Ñ
- Automóviles para pases: y viajes portoda. la. Isla. A
Gristo 10, Sanduan,P. Ro
el domingo señor Juan
M. Cuadrado, á la cual concurrieron lo más selecto de nuestro mundo social: Entre ellas das las
señoritas - Onofrina Adsuar, Conchita Adsuar, Gabriela y Con-
_Chita Cuadrado, Teresa Rosa y Anita Molina, Angela Santini, Josefita Perez,
Fernoz,
Prova
Natalia
Alvarez,
Zerbis,
Joaquita
Gutierrez, Rosa y Angela . Mercedita Chique, y otras recordamos,,
Terminada ésta, los tes dirijiéronse hacia Española,
donde
se
María García, que no
concurren— la Colonia entregaron
las delicias del baile horas de la noche.
hasta
á
altas
logrando eva al ánimo del He norable Juez de inculpabilidad. e su defendido. » +
Para sábado
domingo
próxi-
Gu
ne Cagúeño”” eycelentes películas recibidas últimamente de los Estados
Unidos,
dudamos
con tal
súceso
ha de verse lleno
no -
dicho
*expectáculo.
Nos informan que tan pronto esté terminado que están
el
hermoso
fabricando
edificio
los hermanos
Lema. se celebrará enel susodicho edificio un suntuoso baile de trajes
á beneficio de la “Sociedad Protec-
tora de Mendigos””
El domingo próximo se llevará 4 efecto en el Parque Palmer una Kermess,
y
mo anuncian los carteles del
cuyo producto
se
¡| FeLix L. APONTE Corresponsal.
desti-
e
nará ¿los fondos de la “Sociedad Protectora
de
Mendigos.”
En
la
misma noche llevará acabo un suntuoso baile en el **Kiosko Central” con el mismo fin caritativo.
HOTORES ELÉCTRICOS Y DINAMOS. corriente alternada6 directa. re
quier gets
E
:]
]
El martes de la presente semana celebróse en la corte municipal el juez
por
acometimiénto
y
agresión
contra el señor José Asuma hecho cometido en la persona. de Jesús Rosario. Deferdió al acusado el
Licenciado Juan B. Heiquer, el cual.hizo una defensa brillantísima
COSMOS
ELECTRIC
. Dept. PC, 136 Liberty St., rómes
DE VULCANIZACION Joaquín
Pina
gira llevada á efecto último en la finca del
Ramos
de Anaya
Jr. l=
AA
DIRECTORIO
A
COMERCIAL
os
A,
Y
s
3
LA
S1]
Viéques.
T.
Reciben
joyas icucciiamads
“Agencia Funeraria de Bartdiomé
1,0
Estados
ae
as
Mayor.16..
Teléfdno 288.
—
iaa
Hotel ventiladas.
á dos
Todas
“Los Mucbactios”.
Victoria”
de Jesús. VIUDA minutos
de
| DE
la
- Toa Baja.
BuIL.
Estación
] puede telégrafiarse. Barceloneta. Puerto
P. O. Box ni
Antonio Y. Ponce de León,
“VAZQUEZ
Mameyes, P. R. * Fábrica de Cigarró3. Elaboración c. mejores materiales. de Puerto-Rico.
A
lo
a
SpA
Victoria Comerciante
St.
SORIA
.
Raimundo
Rico.
Puerto Rico.
“BAZAR ¡AIBONITO* Ropa
hetha
Allen
28.|
tone Elgin (Los mejores
conocidos) Efec-
tos.para automóviles y Bicicletas.
Empresa
' de automóviles. Mercer (para viajes y sens), Bicicletas marca «Pietrantoni» Veñtas al Contado y. a Plazos.
pa+
¡Ventas al por mayor
“Ceferino
P.
R
P.
Huerta.
|
Comerciante al detall.. Provisiones de to+ das clases. Compra y venta de frutos. | «del país. =
“Toa Baja .
Bouret SUCESOR
HMNOS.
Manatí.
con
todós
de
DE TINAUD
ritas
San: s9en, qt
más
N9
Calle de San pa Niéques. % -
a
Suarez. 7
Puerto Ric A
No. 12. sE.
José Ela Establecimiento de Provisiones y Cafetín -
¿0 _Viéques.
Barrio del a... :
da
Porce. P.-R.
de
Ponce.
Í
: ;
mampostería en la esta ciudad,
propia
para una aristocrática familia, por numerosa que sea. Amplias habitaciones, cochera, garage etc. ele.” AA Agencia en general.
F/ FIRPI E HIJOS, Comerciantes en provisiones y frutos del país; Depósito de maderas hierro y cémento:.
Fábrica
«todas clases.
P. R.
3.
una casa de céntrica
Se hacen toda clasede trabajosen el ramo.
DEL ALCOHOLISMO -
pa
|.
JAPATERIA DE PEDRO PAZ.
Aurmino Farmacias.
Vende calle
Puerto Rico.
Juan,
de 1? 2? g2 ' para seño-
SOMOHANO Salud
JOYERIA, RELOGERIA Y OPTICA
Carros t especial
blanco
159, Vives, Street.
P.
Puerto Rico..
Agente: Benito
La más antígua Y acre-
y Párvulos,
los.
requisitos de las Leyes de Sanidad
De. venta en todas las
Carro
Telótovo
San
ES
Roca.
Retócinada con todos los adelantos y uten-
clase.
rrillos de todas clases. Establecimiento montado con todos los
EFICAZ-
Antonio
ditada de la Ciudad.
«Café y Billar. * Licores, Tabacos y Ciga-
CURA
Puerto Rico.
silios modernos.
Emilio Ortiz.
Ro
*:
Huste
requisitos de las leyes de Sanidad... Toa Baja. Puerto Rico.
Toa Baja.
González
AGENCIA FUNERARIA
Y. Co
- Panadería “La Moderna”.
montado
887.
Rico.
y
Puerto Rico,
Establecimients
Puerto
7.
caballeros.
« Comerciante. . Gran existencia en: provisiones de todas Clases. Licores, Tabacos y Cigarrillos, Ventas al detall.
Eugenio Olazagasti. a
para
Bok
Juan,
Asisclo
y al detall.:
BERMUDEZ
¿P. O*Box 145. Tel. NO 47, Aguadilla PR.
y efectos
San
Fortaleza 29. San La Esfera Juan. P..R| Casa Fun” dada en el año 1838: Importarión directa de las principales Fábricas de Europa.
Relojes ¡Keys
en Provisiones
" Toa Baja.
N* 4.
en sa
Ri ico.
y Frutos del País. E
y alquiler Sa Juan
Puerto
Herhánddl.
Comerciante
PLAZOS.
San Francisco 79.
] a
del
SK ORS
Compra, venta
.
de muebles de todas clases.
ANTONIO
91.
á
Comerciante en Mercancías' Quinéalla, Ferretería y Provisiones. | Especialidad en Calzado y Sombreros.
lente servicio. De cualquier punto dela Isla '
Economía en los precios.
P. R.
Eracinos
,
P, R.
Juan Vilá de Santiago.
*
ferrocarril; habitaciones ámplias y exce-
Servicio y trato esmerado.
San Juan
San
Couvertié y C*
«San Juan,
* San Juan; P. R.
“Hotel : ELOISA'DE
* Restaurant y Jasa de Huéspedes. y
M.
Véntas al contado y á plazos
Ponce; P. R.
T ORALINA
recomiendan los dentistas, de. venta*:por
K
'
LA ESPAÑOLA Habitaciones frescas con vista á la bahía,
que
de los
Post-Office Box 96..
a
La que más favprece al. público con sús precios sumamente «módicos. Coches de-lujo.—Precios convencionales.
KOLINOS Los
a
! Crliz 24 (altoá).
Seguí.
4
Co.
en Alhajas
Y los famosos relojes “Keystone-Elgin”.
P.R.
e
Patxot. Se
Comerciantes
dentfificas
e
Jalero
Establecimiento de provisiones y quincalla. Departamento de café y licores. Barrio del Mosquito.
Pastas
le
“Miguel Veláiquez.
de pan y
P. O. Box 7.
* Calle de la Iguina.
o
dulces
$>
de
l : Camúy,
E
. P. Rs: -
E
¡
-Informés
útiles
cacerola donde se esté cocien-
Un poco de| trementina» disuelta en aguá caliente es lo
¡mejor pata: lin piar cristales de ventanas, espejos, v globos de ¡cristal.
El alcohol
¡buen resultadó. El zumo de
da también
tomate
esexce-
lente para quitar manchas de tinta,
vino y frutas.
El agua de ¡mar artificial se
obtiene disolv endo en tres me-
¡tros cúbicos de agua dulce cién kilos de una mezcla salina, cuya composición es la siguiéhte: cloruro de magnesio, 3; cloruro
de potasio, 3; Isulfáto de magnesia,
6, y
sulfato de
Cuando un huevo
cal:
se ha coti-
do demasiado, se puede ablan-
dar
retirando
de la lumbre la
Gueits
«$
chorro de la fuente. El bruzco cambio de temperatura produ-
cla en partes
las
it a 5%
manos
M úsica Gratis Le enviaremos GRATIS música
nueva para
el mundo si nos
el
un pliego de piano, á todo.
que nos escriba pidiéndola,
envía
1
oro americano para
catálogo nuevo en español, de toda la música núeva que se toca en | Nueva York.
CADILLAC MUSIC CO.. Room
por donde salen los roedores.
MANUEL ca
LA
EN
núm.
MONTURAS
6s.
TENEMOS A
DE BRILLANTES. ¡Sas Juan, Puerto Ricoa:
DE TODAS
PRECIOS
CLASES
MODICOS.
ANA
Nuestra maravillosa cá-
y en botones. “Saca y , acaba seis fotografías al
J ANTES DE VD. CONSTRUIR. PIDA PRECIOS A Aboy Vidal SS Go.
ABONO QUIMIC( ALEMAN y A
También es rePídase nuestro
KA
catálogo descriptivo, gra-
+ tis, que da todos los detalles completos. No se demore. En esto consiste su porvenir,
York
Caño
SER
Café,
Piña
y
piro
pr
e MEJOR DE En ABONOS QUÍMICOS. ANÁLISIS ARANTIZADOS. AGENTE
GENERAL
PARA
LA
:
ISLA.
. Lorenzi 8z E
TETUAN 1, SAN JUAN, PUERTO
Co.
Dep.79, 1683£ Delancey St, NEW YORK, N Y.
GARCIA
- MADERAS! ¡MADERAS! ——,
PR.
mara, modelo No. 4 para ferrotipos saca fotografías de tres tamaños; en placas de 24x3M;de1Xx2%
Ferrotype
,
PLATERO.
ESPECIALISTA San
716
1416 BROADWAY, NEL "YORK.
Podemos probárselo:
New
ELECTRIC 30,
136 Liberty St., New York, N. Y.
ayudar á pagar el franqueo de nuestro
oro americano al día en hacer retratos al minuto
cs
COSMOS
ns
Para ahuyentar losratones, basta en muchos casos poner unos trapos empapados en trementiha cerca de los agujeros
$35.00
minuto. versible.
eléctricos,
acumulación y tornillos de coreccbaterías de. ión, lámparas de arco, etc... Da en su primer
suave, se frotan todas las mañanas con un poco de aceite común y después se lavan con agua y jabón, como'de ordinario. El aceite desprende todo lo sucio de la piel y la suaviza.
Santurce.
$15.00 HASTA
que
fía sin hilos, motores, aba='
¡nicos
iguales de aceite
Para conservar
una.
¡ofrecemos á $1,45 oro americano. Aceptamos los pe| didos si queda alguna existencia. Envíenos 5c. en i-sellos al solicitar nuestra lista ilustrada de preciosde E instrumentos para t
común y petróleo y se añade el diez por ciento de parafina.
Precios los más limitados en dicho ramo: 21.
¡'Ténemos
Para engrasar las máquinas de coser, se prepara una mez-
Rodríguez
Stop.
americano completas.
y
dar el huevo.
Para tola clase de REPARACIONES de Carruajes, Herrería, Carpinteria, Talabartería y especi.lidad en Pintura y monturas. de llantas de goma y monturas de continentales
t11 $
bicicletas, motocicletas, e que $e vendeh regularmente á«r $5.00 > ¿Oro
ce el curioso efecto de ablan-
TALLERES.
Teléfono
Lismgaral de Meal para
do y poniéndolo en seguida al
RICO.
Pida el Abono Alemán Mara Kaiser.
k
E
qa Aa
sen
PE
ms e.
Hot Restaurant: “ROMA? Magnífica :
y variada alimentación. Cocina francesa y española: :
“-. Habitaciones
ventiladas:
:
Allen
30.
:
El Po
E
italiana, :
Servicio atento
aseo comodidad y confort.' Precios módicos' -P. G,. COLOTTO pe
San
esmerado %£ CA.
nan
de comprar calzado á la moda que
PR.
Vermouth Torinc DE t
Vicente
_. ¿Ha experimentado Vd. alguna vez ' la molestia de tener que entrar á Varias zapaterías antes de encon el calzado que deseaba? 1.0 ¿Le agradaría: á Vd. tener todos los días del año la misma facilidad
.
Rinaldi.
disfrutan las gentes de esta metrópolis ? :
San José al lado de Puerto Rico Elegante. Reformado
ne
Cólón.—Caálle
de San
Francisco 80
Plaza de Colón. Está situado en la mejor avenida de San Juan, frente al Teatro: y en uno de los puntos más concurridos, fresco y Pintoresco; cerca del ferrocarril y en parada de carros eléctricos . Rebaja ¿de precios á familias de temporada:
Obras de Se sirven
a
a
y
los mejores autores á plazos «módicos. 4 domicilio los librós que vende de
. los mejores autores * españoles. Se casa de todo-lo concerniente al ramo
que usa la gente elegante de la ciu! estampada en un zapato, es prueba y garantía de su mérito: j d de New York.
Nuestro catálogo en español de los modelos «CAMMEYER» fontiene 40 páginas, en las que lores naturales, nuestros estilos verá Vd. representados eh comás exclusivos, y claramente * especificado la descrinción y precio de cada modelo. Esté catálogo será enviado GRATÍS 4 solicitud. po Se. despachan 'los pedidos con la prontitud debida, y sin lación alguna, garantizando el calzado á satisfacción, 6 en - Caso contrario, devolviendo su "Nuestro catálogo en español, importe en el acto. explica todo detalladaménte. Para más informes, o GRATIS en ñol, dirijirse, menci
en toda la isla.
- Apartado Sht.
¿Luna
£ Ch.
onando
bcúpa esta de librería.
Se:suplica correspondencia directa 6 por los Agentes
de
13. San Juan, 1
El Carnaval, 4.
PoR:C
la Casa
Sixth Avenue
€
-
CAMMEYER, 20
Street,
New
York,
P. R.
¿ N. Y.
|
A
a
da
tono.
La marca «CAMMEYER»
“La Lectura” CASA DE LIBROS A PLAZO DE E. BARRUECOS
buen
Sirvase leer lo siguiente, que sin duda ha de interesarle, gran zapatería de «CAMMEYER>» es considerada tomo uno de los puntos interesantes dela ciudad de New York, por ser la más grande del mundo en su ramo. Es un establecimiento esplénididametite equipado con modernas, cuenta con 410 empleados todas las conveniehcias Eidos, -y tiene capacidad suficiente para escrupulosamente Escopoder atender á la vez, y con toda atención debida, como á.1,000 parroquianos. | En el año 1910, vendió esta casa, zapatos por valor de $2.000,000.00 oro americano. ; 1 * , Por medio de:sú sistema de envíos por correo que ha perfeccionado esta casa, puede Vd. servirse de una organización tan eficiente como ésta, con la segurid ad de que en cualquier . Pais en que viva, podrá recibir 4 ciones de la casa «CAMMEYER)» su medida, las últimas treay tendrá Vd. la satisfacción de usar el mismo calzado
Provisiónes Italianas, Licores. Vino Chauti, Amargo Ramazzotti y la famosa Strega. Hotel
de
» ss
El Mérito Verdadero De Un Reloj No Se Encuentra Solamente
?
| :
A
A
:
en la caja ni én la máquina, pero en ambas á dos. Noesála satisfacción del comprador de poseer una caja barata a con máquina buena, ni máquina barata con ; caja fina. Pára asegurarse de tener ¡un reloj de valor superior, - búsquese esta fharca de fábrica en la caja v
|
. y el nombre
TE
de
de
los
| .
A.
A
BAd > qe, AE NT AAAe
ELGIN
en la esfera. Todos. los comerciantes en relojes pueden informarle EN las calidades DURABLES y EXACTOS
RELOJES
KEYSTONE-ELGIN
KEYSTONE WATCH CASE CO.
y A
,
S
F
Establecida en 1.
ERE
a
>
Pe
e
a cet Ps
:
17
e
e
En
La verdadera Historia
la obra
sbraria
. (hijo), hay un libro. jece, y que devoran
de Diiiis
que no enve= ansiosamente
de
la Dama
A los doce años, en -esos paseos por el campo, encontró al lobo bajo las formas de un pastor. Luezo
todas las generaciones; libro: de < la tía la metió también juventud, de pasión y de dolor;.. dería.
libro intenso y de la vida.
humano:
libro!
de
¡ Edgard Verdeau ha ido en pere—
2 —
grinación al Gautier, 4
pueblo de Margarita Nonant—le—Pin, : en
Normandía. Y allí encontró dos ancianos que habían conocido á
Alfonsina Duplessis.
Hija
de un
padre alcohólico y de una pobre señora, mártir de aquel borracho, la infancia de la futara cortesana fué ruda é ingrata: los padres tenían entonces una tenducha de
mercería
*
en
.el camino
de Rouen.
Una noche, Martín Plessis, más borracho que de costumbre, conci-
bió el proyecto de
la casa,
pegarle fuego á
y, en presencia
sina, que contaba. siete
de
Alfon-
años,
yde
Delfina,
la hermana. que cóntaba diez, alcanzó su propósito, esca» pándose' milagrosamente la famili a ¿de la muerteAterrorizada la esposa, huyó, y las dos chicas fueron recójidas por la tia Agata.
Dos años más tarde infeliz mujer,
en
murió aquélla
Suiza,
cerca
del
lago de -Ginebra, sirviendo como criada en casa. de una anciana parisiense. - Como
la
tía vivía también en la mayor pobreza, colocó 4 Delfina . €n una lavandería, y Alfonsina se iba por los caminos pidiendo limíosna, comiendo peras y Cerezas,
A los quince padre,
Gran
la lavan-
años, huyendo
se hallaba
rio de miseria en
un
fecto,
llegó
en
Alfonsina
del
el último
mu-
suburbio
4
in-
París
vender frutas en casa de ma, luego fué lavandera,
4
una pricalle de
Saint Honoré, y modista, calle: de lEchiquier. Pero la muchacha embellecía rápidamente, y á los 17 años
su
hermosura
era
les Camelias
su oben. con ciao Jas veridi— cos y muchos imaginativos. Y que la historia de María Duplessis— que
fué ¡el
verdadero
nombre
, del cementerio de Montmartre, 1gnoran, tal vez, que no es un tributo á la bellaza el que allí depositan,
sino un tributo á la inteligencia. — Pebro
César DoMINICI
célebre
cierta . deliciosa sonrisa y| cierta suave melancolía que cauti-
vaban. fué
Y la hija de
cortesana
de
un
borracho
grande
estirpe,
Para introducir. clado liado de oro relleno 'con cualquier nombre. Precio especial
23c,
oro americano.
A
llena de gracia, espiritual é inteligente. En plena celebridad, quiso visitar la aldea donde tanto había sufrido. Y allá vivió cortos días, suntuosamente,
repartiendo
á manos llenas. quizás,
Fueron
las horas
de su efímera
más
dinero
aquellas,
venturosas
exisiencia, ' pues
tisis se la llevó 4 los
23
la
años,
en
París, una mañana de invierno. ¿Qué hay de cierts en la novela
de Dumas?
¿Será
verdad
que el
autor conoció y. amó'á la linda he: taíra? ¿O quees digna de mise _FTicordia porque supo sacrificarse por la felicidad de su amante? Lo ignoro. Pero creo que el autor dé <La
Dama
de
las Camelias»
creó
Eecha de alambre de oro relleno con
9 corazones
de oro relleno.
M.
Llinás
y
relleno garantizadas
de
todas
queo,
BesT
Dept. ss
SILVER Oi
acia
Mew
Ca.
A San
clases,
Europa y Estados
impértaciones
Unidos
Juan, Puerto Rico.
directas
* «de
|
: Completa existencia en Paraguas, Impermeables, Sombrer os, Gorras, Ca: Cuellos, Corbatas, Ligas, Tirantes, : Medias, Calcetines, Betunes, Perfumería y Materiales e de Calzado. |
5
PRECIOS SIN COMP
:
durarán, con pde e inicial, Sortija con grabado gratis. Envienos l0c. oro americano para cubrir los gasto del frans y laueatro catálogo en español, *
Teléfono 714
calzado
-
50,000 SORTIJAS DE MUESTRA como el diseño, de oro
Bomba? en
de
Alfonsina Plessis—es la vulgar historia | de todas las cortesanas. Ella nos prueba la gloria de Dumas hijo, y nado más. Los que van á depositar rosas en la tumba -
poseía.
$
..
+.
en París, ciudad de amor! alta, esbelta, morena, de ojos negros,
- De Francisco
que
á
período del alcoholismo y que
qa San
de
ENCIA.
ork GE,
A
e
E
-
A AOA q
no A A A
e
LACASA YWebs MAS FUERTE
| f
a
A MEJOR MONTADA Ó
ENSURAMO
Y
a “AMERICAN TRAVELER” (type 54) $4250 Uno de los Garros que últimamente acaban de recibir los Sres. Pietrantoni
sojo ds Co. y que vendieron al Sr, Alfredo Ruffuccide la Central Córgica.
A ca cia
O
O
Aa
TA
A
APORTO RICO. 4
|
“AMERICAN rourisr" (type 34) $2250
|
|
Vtro de los Carros recibidos últimamente ¡por los Sres Pietrantoni
Sojo €, 60, y que tanto ha llamado la atención en esta Capital, o
DOS MINISTROS CONDENADOS A MUERTE -
.
De
la corte de:Abisinia”
se
|
reci-
graves cargos...
ben pormenores del proceso seguido contra dos ministros del Negus . Neghesti, acusados del crimen de altá traición y condenados á muerte en la segunda quincena sado mes.
del
fracasada
á donde
debía
pa-
de la
al.
ñaba “su
que
la colega
. Bajané,
el
de
de-
Correos,
habían sido acusados
sentencia
el
Lidj
Bajané,
de
ministro
Jorge
V. un!
terminado No
fué expedido.
tal
Con
Lidi
des-
encarcelado.
Para
mente en
los
dias
condenados á muerte, como dicho. El opulento Iguesa hallará manera
- la vida y quedar en
muerte.
propia iniciativa, que no debía “alejado de Ankober
Correos,
tres.
libertad.
para
niarios, conservará seguramente la la existencia, pero á estas fechas kE
el Eltaurari.
En tercer lugar Lidj
se hallará ya encerrado en la fortaleza de Ankober, de donde. tardará
algunos años en salir.
Bajané te-
:
American Colonial Bank of Porto Rico | |
|| |
San
Juan,
Mayaguez,
En nuestra oficina.de San
Arecibo.
Juan tenemos de alruiler Cajas de >
Seguridad para valores, alhajas y documents de pos:
SE
COMPRAN
Y VENDEN a
LETRAS
CARTAS
Se venden giros de la American
DE
SOBRE
LOS
ESTADOS UNIDOS.
CREDITO.
Bankers Association,
pagaderos en cralquier parte j
Tenemos cuidado especial con las operaciones que nos confían por Correo.
SE
SOLICITAN CUENTAS
COF
-2 :
1
del mundo.
vel
:
sumas. El pobre Lidj Bajané, que no dispone de recursos pecu—
pr
s
queda.
Nagadiras de salvar
. vivir como particular, ¡por supues-.to, previa la entrega de cuantiosas
la conjurh acusado,
tele-
de llevar
Los dos inculpados, 4 pesar de sus excusas. y descargos, fueron
y precisa?
de
telegrafió el ministro
famoso
el sello oficial.
ber sido entregado ese preso al padre de Lidj Ljasu, el Ras Nikael,
Wollo,.
alista
Nagadiras Iguesu.
grama, lo rasgó á pesar
'
mayor seguridad debía ha-
gobernador de
fla
En vez de expedir el
fortaleza de Ankober.
de
él mantiene
desde hace tienipo el otro ministro
Uno de los pretendientés al tro+ no de Abisinia, el ' Fitaurari Talé, sobrino del emperador Menelik por línea paterna, fué relegado en: la
y
E
es persona | de fiar.
cumplimentado
de
se formularon
Esos tres incidentes prueban que Lidi Bajané proyectaba ee. y no
En segundo lugar se acusa á es; te por no haber otro acuerdo. *
;
a
bre aviso.”
pacho por Lidj Bajamé.
un tribunal que presidió el príncipe y futuro emperador Lidj Ejasu, y contra ambos acusados 'fué pro* _nunciada
.de
fiestas
satisfactoria-
alta traición y encerrados en la cárcel. El dia 20 fúeron juzgados por
“Contra
coronación
4 las
quedado
desempe-
Hacienda,
asistir
al pode-
roso Ras Wolde Georgia, primo del emperador Menelik y cuñado de la empetatriz Taita: "Está so-
Ras|
le anunciaba! Abate había!
represen
tambien
cartera.
del
telegrama en que se que el asunto de Ras
tante de la República. Por la tarde se propaló en laciudad la noticia de que ya el mencionado “ministro,
para
mente.
acudir el polí-
gobierno,.
sublevación
Londres
tico abisinio para felicitar, en nombre de su
legrafió por aquellos dias
dió de 12
Abate acordó el gobierno abisinio' dirigir á Dedjas Kassai, jefe dela! misión imperial, que se dirigía ál
El día catorce fué aguardado én “vano el ministro de Negocios extranjeros, Regadira Inguessu, por el. personal de la Legación francesa,
En los
y
Í |
|
: Peregrinación 4 Roma Un año
más
de lucha que ha pasado,
una página más triste y sentida, .que en el libro fatal de nuestra Saturno
vida
en su labor ha señalado.
¡ Un.año jpeg? triste se ha ausentado y alegre, en su lugar, vendrá enseguida" ,
un nuevo año, á lastimar la herida que
el otro,
a
sin piedad,
nos
ha
causado!
>
que
abriste el suyco del amor y ¿case AE
año:
nuevo
sonriente
avanza
: y al ver mi cordrón, será testigo que no germina
en él ni una
E
P.
EA
UNA
Venecia, Florencia, Milán, Lucerna, varias
'
esperanza!
ARNALDO
tal de Bruselas,
BUENA MAQUINA
de gran
un niño, al cual,
recomendá-
»
de “un
fácil dejar
modo
Prontitud
rápido y
o.
de esta excursión
con
Tabacosy
Tenemos la “Memoria y dame General” en que cuenta á la Junta
la: directiva da General! de las
operaciones realizadas por institución en el año pa
dicha
_ ocolate y Refrestos.
de todas clases. *
Cigarrillos
de
las más afamadas
Fábricas.
VIEQUES, P. R.
en el despacho.
mediasjó ropa,
hacer funcionar
—— ANTES DE. COMPRAR —— o
la
un coche, visite
“absoluta en toda casá de familia, por ser un auxilio: ¡nestimable-de la mujer cuidadosa y económica. La sociedad Patent, Magie Weover.. Paseo de Gracia, 7o. —Barcelona, España, _Temite la. zurcidora' mecánica libre. de gastos por el módico precio de dos dollars
oro americano.
el depósito +d
DE GANDIA STUBBE
La Zurcidora mecánica quese ha abier-to, rápidamente considerarse de necesidad ,
TETUAN 53.
|
en donde siempre hay una gran existencia |¡de los mejores estilos... Arneses, .-
cajas de
hierro,
toda
clase
arados, utensilios agrícolas, etc., etc.
de
|
Depósito en Ponce, Mayagilez y Guayama.
Pensad bien en las ven tajas que este, aparato les puede proporcionar “yal escribir á.la casa, pidiendo: una zufcidora me : ¡0ne á GRÁFICO. Í
: PINTO
DE OBTICA
JOYAS DE TODAS CLASES. GRAN
A
reli-
á la 6
Caja popular de San Germán
Ó: re-:
maquinilla Por breves. momentos, y, lo que parecía de arreglo imposible, se transforzaa en un zurcido perfecto.
IS
Eo 335.00 pie 269: 00. elegante * foJleto
gioso-artística, solicitándolo Revista *“Borinquen.” |
capitales
Licores
utilidad
mendado cualquier par d
Basta
320.00.
explicatorio
as,
“aunque estén ellas en mal estado Nade puede desconocer la utilidad que este aparato presta en cualquier casa de familia 6en la habitación de ún hombre
soltero.
$295.00
huchu García. Café y Restaurant
mos eficazmente, puede ser manejado por
le es
Costo
dé
El 39 de 42 “ El 49 de 77: ** Se facilita un
Padua, ciudádes
y varias
itinerarios:
|
Este aparato que nosotros
perfecto,
El 19 de 37 dias.
El
importantes de Alemania, la* capi-.
SEVILLA
En otro lugar de este periódico publica. mos el anuncio de una maquinilla denominada: “La Zurcidora Mecánica”, que es sin duda,
e
| peregrinación, bajo el aspecto religioso. Visitarán los peregrinos las ciudades importantes de Madera, Gibraltar. Génova, Nápoles, Roma,
varios
porque pueden optar los peregrinos, conforme .á los costos siguientes:
¿Es por todo punto intesante esta:
su semilla en mi alma, al dulce abrigo; un
conforme á: los
El señor Director de la Revista ? Borinqueñ” en atenta carta nos pide que demos cuenta del proyecto para realizar le Peregrinación que saldrá de New York. el 25 de Abril de 1912, bajo la presidencia y dirección espiritual del' Hustrísimo y Reverendísimo . Monseñor Janes. :
-"¡Oh, año fatal; gue pronto te alejaste;'
k
francesas, inglesas y de Irlanda,
SURTIDO. EN
ADORNOS
PARA
RELOJES.
SALÓN
"CORONAS
ko
Teléfono 244.
:
DE
EFECTOS FAYANS
FÚNEBRES
|
Í
PLATEADOS.
Y TERRACOTTA.
Año La Ropa
Nuevo, Ropa Nueva. que bate el
Record.
No olviden nuestros FAVORECEDORES A
- quelos GRANDES
FABRICANTES
de —
Ropa Hecha ROGERS PEET é8z Co. y. .
A. B. KIRSCHBAUN nos acaban de mandar el surtido más escogido para 1912 con instrucciones de venderlos á precios especiales.
Vea Auestro Nuevo Surtido y Sean Ñ nj l
Colores exclusivos - Estilos 1912- Garantizados de “Lana, Precios:
$10.
$30. $32. $35. $40. Un
$12. $15. $18. >> e
$25.
solo Precio para todo el mundo.
Ropa para señoras y niños. Este Departamento está repleto
de trajes para niños en todas las cla-
ses desde 50 centavos hasta $10. traje, y lo mismo para, un mes de edad 1 | que hasta cinco años, no deje USTED DE VERLOS. . |
SOMBREROS
PARA
SEÑORAS
Y
NIÑOS.
Más de 200 modelos todos acabados de recibir para Pascuas y Año Nuevo. TRAJES DE MARGUISET BORDADOS DESDE $4. BLUSAS DE BATISTA - Y GASA, GUARDA-POLVOS, SALIDAS DE BILE, ETC. ETC.
TODO NUEVO
PRECIOS FIJOS TOO NUEVO. González Padín Hermanos
¡Department
Store.
.
|
San
A
Puerto Rico,
$
a E
MORE
ESPECTACULOS
lículas nuevas y por eso el público concurre como siempre 4 tan mo-
Para Rafael Aponte «
Tras. la alta: cumbre de verdoso monte,
| Las
El astro de la luz lento declind, Y
vuela de las Hores.el
Cine
perfume
Sobre la: copa
sus cantares
de palmera
altiva
Todo
reposa
El forecido
en
calma;
valle, la-colina,
El monte de verdosá y alta. cumbre,
tiados
ForTUÑO
LÁMPARAS
DE
Sei és
PO
AN
> BINNER a 1H
incluyendo: reóstato y carbones Precio ordinario
Solo quedan restó
de
un
unas pocas lote.
Envíenos bc. en sellos por. la lista ilustrada dé precios de instrumentos para telegrafía sin hilos, motores, abanicos eléctricos, baterías de acumulación y tornillos de conección, lámparas de arco, etc., que, abonaremos en A su primer pedido.
ELECTRIC
'Internaciona |
Gorrespondence Schools |
Dept. P.C.:136 Liberty
VENDIDAS A LA.
y
vé
siempre
sitio
de
esparcimiento
CO.,
se
exhiben.
rales espectáculos. Los Empresarios preparan con exquisito gusto los. programas que tanto agradan al soberano.
CINE VERSALLES” Está
situado
céntrico
en.el
púnto
de Sanrurce
más
y donde se
exhiben todas las noches preciosas.
de
películas que atraen numeroso
pú-
blico; Las películas són completamente variadas
y selectas.
:
Enrique Genzález Mena.
MONTE-CARLO”” .
Constantemente
en pe—
ABOGADO
NOTARIO.
Box 95.
a
- Teléfono Aguadilla.
Puerto
14.
Rico.
> Dra Gran Ganga: en Telélonos,
CHISTE.
Hemos comprado miles de este modelo
una compañía
Se
despierta
toques
ia
$3 .50_oro americano.: A
popular nuevas
TRES: BANDERAS”*
y por eso se
ARCO
para aficionados á la Telegrafía sin Hilos luz de 1000 bujías en 110 voltios de la corriente alternada ó. directa, 5 am-
13m
este
,
Puerta de Tierra.
Francisco
COSMOS
LAS
Único
Y es todo poesía.
como
de
completamente
“SALÓN
Y es todo melodías y perfume,
.$15,00 oro.
PLAZA
bote en bote.
La fuente cristalina;
ES
LA
Elegante sitio de recreo donde se reune diariamente numeroso público de lo mejor de la ciudad. Sus programas. son siempre va-
;
a pacible
películas son
CINE
Y es canto de alabunzas al Eterno
Su dulce melodía.
DE
distintas «todas Jas «noches. La concurrencia siempre es sélecta y numerosa. :
En alas de la brisa. Un ruiseñor entona
SALÓN
:un sujeto
de corneta
y abriendo
con
los
gadas de ancho, que se venden relarmente por $6.50 oro americano. 'emos vender este lote á razón
de los bomberos
el balcón
de $1.24 oro,
la taberna
de al lado.
---Entonces estoy tramquilo, porque
no está lejos el agua.
Y vuelve-á acostarse.
completo
bina de inducción
pregunta:
tancíh.
unos 100
-- ¿Dónde es el fuego? »---En
de
quebrada. - Estos aparatos son
de 11 pulgadas de largo por 5 pul.
para
con
la: bo-
larga
dis-
Receptores de teléfonos de ohmios,
americano,
libre
48
de
centavos
porte.
oro
Telé-
fonos grandes de pared, completos con el receptor, transmisor, timbre, y dos eiectromagnetos, á razón de $1.85 oro,
mientras los tengamos en existencia.
COSMOS
ELECTRIC CO.,
Dept. ep' P. . C.
> 1500
136 Liberty Street, New York, N. Y.
St, New York, N-Y.
La Máquina más" moderna, la más rápida, la más fuerte.
VENTAJAS SOBRE TODAS. ESCRIBE EN TRES COLORES. — Y -Retrocede para enmendar palabras. Tabula desde 1 centavo á 1 millón
de dollars.
ee
Suma en 4 columnas la cantidad que se desee. La única que
cambia la cinta para mimeógrafo. Saca 20 copias de carbón en papel corriente.
15 Pida Catálogos á
“EL CIELO”
VENTAS
A PLAZOS
Y AL CUNTADO
- rriví Hermanós, -
A
Atardecer
,. UNDERWOOD ES.LA
PREFERIDA
'
-POR.
el Jefe
de la
Oficina,
DINERO
porque
c
nella
se
economizan
TIEMPO,
y LABOR.
El campeonato l Máquinas. de Escribir COrTeSpIende á h “UNDERWOOD” Nadte. se adreve á decir lo conbrario.ant
32 y 34 Allen St.
“LOS MUCHACHOS”
— **=kkiMta San Juan, Puerto Rico.
Realización! Realización!
a
Se traslada “LA PAQUITA” cd Con
motivo de
tener que utilizar el Edificio que. ocupa nuestra sucursal
“LA
PAQUIT A” Calle
de
San
Justo
No.
209,
Para establecer nuestro Departamento de Muebles
y
Efectos para Oficinas. *
Ofrecemos tula la existencia de dicho Bstableei imiento A Evitándonos Ñ
MITAD
DE
de este modo
PRECIO,
los gastos
de trasporte >
- Pérdidas por rotura etc., en que necesariamente
incurriríamos trasla-
dando toda la mercancía de dicho local á nuestra Casa
principal.
Esta ocalización a4 precios tan sumamente bajos deberá terminarse en pocos días á contar del : JUEVES 35, pues dicho local ha de estar listo para la nueva instalación MUY
apro
vecháráel
Todo San
Solamente
á mitad de Precios.
Juan.
PRONTO.
pocos
dias.
Aprovecharsel
Desde el Jueves 11 el corriente.
González Padín Hermanos. : rd Puer
to
Rico.