Sombreros, Trajes Blusas. Kimonas, Faldas, Salidas de Baile, etc. etc. La Casa. que tiene el Mejor Surtido
Y el mĂĄs Ăş lu Modo
ha
:
LA Daría la vida por saber decir que siento cuando
ese
lo
arte sugesti-
vo me invade el alma cor. sus olas armónicas. Una amalgama de sentimientos se producen en mi ser: ideas elevadas,
dichas
Una
ansia
infinita de volar, de ser cielo, de ver gloria... Con la música mi imaginación viaja. Si es una melodía o balada,
pienso enseguida en el Rhyn,
en sus
soñiadas mujeres, dulcemente melancólicas, de cabelleras doradas
como la luna que alumbró ta que cantólas” por
Una
jota
o malagueña
ver a España, a una gica,
al
trovador,
y
=
a
POS
en
riendo amorés. Nuestra
nuestro
precioso
modo
mi
un
mente
galante
mano,
requi-
;
música
la ' considero.
puertorriqueña
interpretadora - de de ser.
- Las
danzas
¿Las coplas jíbaras,* chillonas y tristes no son el alma ruda de nuestros campesinos contando las penas de la miseria en que vi-
lada
de:
familia,
el
salón, ador-
y
pobre abandonaba,
que dos ruiseñores
S
triste para otros amores,
Bien que en ella suele no ser la constancia, . más que un frágil moño sobre el corazón, .
aqueste reproche de perseverancia
pastorales
ocultaba pareja gentil,
monge'
flauta, los
- bíblicos.
Todos los instrumentos
El
me gús-
tan y esperoun dia en que por me-
dio de alguno de ellos pueda - decir de
mi
z
ECO
Lula:
Arecibo.
Darío,
¿Qué fuera del alma sin ese consuelo, qué de lar rosa sin el ruiseñor ? dE
LeoroLDo
a
Lucas:
Sombrío rn
E
EL TIESTO DE FLORESe (De Te Gautier)
A. veces halla un niño una simiente; : y atraído tal vez por sus colores, para sembrarla escoge un reluciente tiesto pintado con extrañas flores. : Se va: nace una planta que florece: sale de la tierra la raíz: sus brazos, . cOmO
una sierpe, alarga; y crece, crece, hasta que el-tiesto al fin hace pedazos.
Vuelve el niño: aunque el tiesto ya no existe él arbusto eh sus restos ve lozano; quiere arrancarlo, el tallo se resiste:
él sé Obstina, y destrózase la mano. _Brotó así amor en mi intcente pecho: juzguélo. porque vive solo instantes -y.es áloe gigantesco que ha deshecho
que tiene rázón.
¿Quieres que te diga como fué... balcón,
La
y el labio en la flauta, consuela el amor.
va sintiendo pena de causarles mal.
maestro.
místico en oración. tiempos
gavotas y
un
plateaba los cielos la luna de Abril. Maestro, recobra tu claro desvelo,
no quieres cantar.
se mueren por. ella, como es natural,
yo creo,
he
empolvadas
teclas
- El Órgano,
'y entre dulces versos de Rubén
Que vano y ligero, tu amor fué de un día, que a pesar de todo, Musset no erá asi, S que de ella te apartas con melancolía, porque ella fué siempre buena para tí.
está muy
minués.
dolorido...
- el último mirlo se porta mejor.
y aunque
cabéelleras
Los instrumentos me representan escenas y épocas. El piano, la ve-
Que antes la quería, que no te ha hecho nada que ya no contestas sus cartas de amor,
murmura,
de
hace
que legó es,
el sauce
mas
el sentir y querer
Dice que no es justo lo que haces con ella, si habiéndote dado tesoros sin par, su beso en las flores y su alma en la estrella,
Que
veces
soñado que manos celestiales la tocaban! El clavicordio, galanterías lejanas de los tiempos en que da-
ven?
cuerpo
ha divini-
¡Cuántas
tambor, la guerra.... El violín, un alma infinita que asciende....
E
hace un año,
Mi fantasía
torriqueño.
sucede que en versos lo voy. a poner.
que desde
del cielo.
zado al arpa.
arrancabañ a ¡sus
y como es de amores y no sale largo,
la olvidas y ahora
nado con jarrones y flores donde canta y alegra... El arpa, un coro
de cadencias armoniosas me parece que copian sus bellezas de la naturaleza que nos rodea y sus dulzuras inimitables del carácter puer-
A ubdn Darfo. Darío yo tengo un encargo
E
4e:a
me
en
vez. -
andaluza má-
de ojos abrasadores
MENSAJE
al artis-
primera
envuelto
o bien pinto en
una reja y bajo de ella
presentidas,
tristezas cantadas, dolores sentidos y sobre todo, una sensación espiritual de idealidades, de sueños.
«MUSICA
ondulante mantón,
a
el vaso de colores relumbrantes. 2d 5 FRANCISCO
Lo SER.
Taller: de Sastrería y Zapatería DE RIVERA Calle
“LAS
Morse.
Prontitud es nuestro
encuentra
Hacedños una visita.
usted
toda
tabaco< y cigarrillos,
£
clase
Se
|
rios idóneos construyen
muebles.
Opera-
Quincalla,
Premio
Especialidad
en
Calle Yabucoa.
116.
JOSÉ
ó
Teléfono 305.
HERMANOS.
Exposición
VICTOR Calle
Universal
Muñoz
Establecimiento
toda
clase:
de.
alimenticias... Ron Servicio
donde
Licores
encuentra
Humacao,
Rivera
abierto - de la noche.
hasta
al
Calle Muñoz
JOSÉ
Prontitud
Humacao
Se
sirve
.
limítrofes,
como
Calle Yabucoa.
Ultima
chamos
en la Confección,
De
TERRIBLE»
+
>
te González Calle Santa Rosa, al lado de la Corte de Distrito
noche. —Catés,
Chocolate, todasclases.
se
de la isla, Teléfono N?..... P. O. Box 23 Humacao, P. R.
Bar
ctvos. el vaso.
Rio Piedras,
P.
R.
Gavino
DE
SASTRERÍA
Rodríguez
Licores de
-
— Calle Santa P. R.
Rosa
Se confeccionan trajes á la medida Este taller cuenta con Operarios idóneo s. Nuestro lema es prontitud. Envíe sús órdenes o venga usted mismo . 4
CAFÉ
y BiLLar
<LA
PALMA»
De José Isabel Rodriguer—Frente
a la
¡plaza principal. Dorado, P.R. Licores finos de todas clases Conservas, Cervezas y Hielo Cconstantemente —Broan-
dy Francés, Café y Chocolate
.
E:
despa-
cualquier pedido que nos haga de algún pueblo
detall
Refresc«s y dulces
REAL á s
TALLER
Conservas alimenticias. Serv icio especial ó Precios limitados.
y a pueblos
detall
moda.
Ice Company,
así también
finos.
PALMA
Se sirven cenas a todas hora s de la
HIELO,
y
Antonio
P. R.
Café Colmado y Restaurant de Mons erra-
MONERO.:
hielo a domicilio
mayor
Humacao,
Rivera N9 42.
DE
Licores
12
Juncos, P. R, Calzado Especial para Señoras, Señoritas” y. Caballeros.
FABRICA
Unión,
Pm
Precios módicos.
<EL pe
por
Calle Comercio,
las.
a
'
Rico.
y Cigarrillos
esmerado,
esquina
de Provisiones al Licores de todas clases.
SOLIER.
. Trajes a la medida.
usted
delas mejores marcas.
ZAPATERÍA
Ma.
Taller de Sastrería.
Ri=
finos. Conservas
Tabacos
TORRES,
Juncos, P.R.
Puerto
ANGEL
MILITAR”...
Rodríguez.—Calle Muñoz vera N? 12. —Cayey, P. R.
P..R.
Betancourt.
San Sebastián.
Cástulo
ROIG.
Provisiones al por Mayor y Detall- Licores y Cigarrillos de todas marcas,
Ventas
Telégtato:
R
P. O. Box 61
Humacao,
San
De
P.
COMERCIANTE.
Calle Nueva.
Rico.
Venta de Provisiones al por Mayor.
PR:
“EL
Humacao,
Establecimiento
de
verjas balcones y portones de hierro.
: Ponce,
la
y Venta:
y Conservas
MÁRQUEZ
de San Luis, 1904.
la construcción
Buenos Aires St, 50
en
en 1900: —Compra
“: - torio y Efectos de Novedad. Box 68-
Comerciantes en Licores al por Mayor y.al Detail.
Gran
FELICIANO,
de todas clases. Ferretería, Artículos de Escri
No. 3o.
Puerto
BETANCOURT
todas clases de
CAMPO>
de frutos del País.—Licores
:
trabajos concerniente a la MECANI-
JUAN
Casa fundada Provisiones en general.
Admitimos trabajos
RICARDO CARRERAS
DEL.
Pope-Hartford y
Delgado, Teléfono
Caguas,
persianas y se barnizan
Reparaciones y
“FLOR DE
automóviles para viajes yy paseos.
Calle Gautier Benítez
y prontitud.
Taller montado con: todos los adelantos.
, CA.
alimenti-
de toda la Isla,
-
Taller de
de Licores
censervas
alquilan
Cadillac. —Marcos
Construcciones y Reparaciones. Se
E
cias y Ron de las mejores marcas,
Taller de Ebanistería pz LUIS HENRY. Cabo Rojo, Pto, Rico. Calle Barbosa.
CaréÉ
1
Cafetín y Billar, en donde
Trabajos a la medida.
lema
AMÉRICAS .'
Frente a la Plaza Principal, Moca, P. R.
Arfoyo, P. R-
"Existencia constante.
DOS
| DeJosé Acevedo.
y SÁNCHEZ,
Conocido y Acreditado Estable-
“cimiento
,
cisco ramo
“tal , :-
Comercial
de Don F ranVega dedica su especial atención al de provisiones al por Mayor y De-
cott Licorería anexa,
“Situado
ciudad.
en el sitio más céntrico de la
Calle del Rosario N9-2y esquina
8 la calle Nuev — Hágan a.os una visita.
4
. *MAY-FLOWER> Café y Billar de Ramón llanas. Dorad o P. R.—Situado
en la calle
Principal.
Existencia constan'een Licores de todas clases— Billar nuevo de la acreditada Agencia Gelábert Hermanos
==
A
UNA
Dice la gente, Enriqueta, eres por lo pizpireta, y veleidosa é informal, * la muchacha más coqueta
«de toda la capital. Te conozco
demasiado;
tú dirás seguramente
a
«que te tiene sin cuidado ¡do que murmure la gente. Francamente,
no has comprendido,
hija mía,
todavía,
MUCHAS.... NOS,
has cumplido treinta y dos el día de San José. Hoy es tiempo todavía;
porque la chica. es muy rica;
mañana
de hacer ostentoso alarde
muy se casó por por interés Y no
de necia coquetería, ¿A qué pasar por liviana
que viven con sus millones tranquilos, sin disgustarse....
acaso sería
novio,
¡Desecha tales ideas!
otro mañana,
dos o tres?
¿A' qué estar en el balcón
Ten presente que el mundo con
tu conducta
del tercero, No olvides que. tú,
alocada
encontrar un buen marido,
que el amor
es el cínico descaro?
y mi amistad te suplica que no piensés en la chica
te ha conocido,
y que si tú has pretendido
lo que será de tu vida -si no sientas la cabeza.
estás muy
E
icuanto
por el camino-que
este lenguaje
mejor!
¡tu dudacia me maravilla! ¡Pobrecilla!
nada más,
¡Nada!
Aunque te ofenda quizás
y que tus pobres papás no tienen
tan rudo,
pues, ni eres una chiquilla ni te disculpa
del tercero
la edad.
Tú sabes que yo lo sé;
una
peseta
nilo han tenido jamás.
vas
amantes los hallarás pero marido...-lo dudo. Tú diras ; que más coqueta es la chica
formalidad,
Enriqueta,
eres sólo una coqueta
equivocadas.
¡Nada!
Pues te engañas, si, señor, debo decírtelo claro, , más claro,
Juzga lo que perjudica ser coqueta sin dinero,
de todo bicho viviente??
_
decente, interés, solamente. creas
Pues, según murmuráciones, están para divorciarse por yo ho sé que cuestiones Algo feas....
_asomada eternamente, y llamando la atención
Pues empieza
quizás,
un
y pasado....
"pot corregir en seguida “tu punible ligereza; y reflexiona, querida,
por Dios,
Y el teniente,
que por lo visto no es
y muy tarde.... Déjate, pues, hija mía,
hoy
¿Te disgusta mi franqueza?
Ten,
¡Ciertamente! pero esa boda se explica,
¿Ni a qué tener, casquivana,
“a tina muchacha decente y de buena educación.
==
y a nadie se lo diré—
la que cual tú no lo es?
ttu difícil situación, ni conoces, inocente, :lo que se.aprecia en el día
¿ Piensas,
A
que acá para INTER
ab
que
Y
¡Más jnicio
y menos
bondades
y ya que casarte quieres. deja locuras pasadas, y cumple con tus deberes imitando
y. se ha casado
a las mujeres
recatadas. >
con un teniente graduado...
. VrrTaL Aza.
RESERVADO
FRANCISCO
Fabricante de Licores
PUERTO
RICO,
Estilo Francés.
pa.
El mejor
PARA LACAZE— AGUADILLA,
r
Ron
San
Luís
CERVEZA — PIELS, AGENTES ALVAREZ SAR JOSE?7.
GENERALES HERMANOS. SAN JUAN, P. R.
EL MAS ACREDITADO EN EL PAIS. EL
MAS
SOLICITADO
POR
EL PUBLICO.
_ EL MEJOR “RON" QUE SE FABRICA. EA
Esta es la marca que en menos tiempo; ha conquistado más triunfos.
Reconocida como la mejor.
se
EL PATRIOTISMO Y su ENSEÑANZA ps
En verdad que nosé por donde empezar
tratándose
y trillado tema
de tan:
como
este,
de patriotismo?
Sobre
me
este
tema
existen muchas
erróneas, creen
Son
que
parece
¡ideas
y
comio
que
los
se
en la mano.
y se
nos del mañana
todas
las
acciones
El sabio que nos el maestro
dá: su
que tiene a
_apostosado de
incli-
leyes,
todos
trabajan en de la patria.
el
Es haciéndole
noción clara
ce esta un
de
de
los
amplio
cámpo
para
la
con
:los
ejemplos de los-que fueron grandes. Necsotros también. hemos te:
hido y tenemos patriotas.
cargo el
_vidéis
delos
a
Baldorioty
- .Hostos,.
que ha-
elaboran,
alma
educación del patriotismo
la énseñanza, el pe-
legisladoresy gobernantes
El
individuos
todos
Betances,
chos
otros
tros
derechos
amando
Castro,
Acosta
y, mu-
que trabajaron
a
y
su
No ol-
de
por
libertades
patria
nos
Hay” que inculcarle al: niño la: virtud, el reconocimiento “de sus
. derechos y el .respeto "sus
conciudadanos,
hacia los.
“que el trabajo honrado y laborioso produce a nuestro país; hacerle comprender
vieron
que los pueblos
libertades
y
Formemos sí, formemos ciudadanos de mutrida inteligencia, de
entereza de carácter y entonces ha. bremos hécho ciudadanos libres, ciudadanos cuya capacidad 'inte-
lectual en el maneio cios públicos
nues-
de
sus nego-
no será discutida.
El maestro de hoy hace el hombre del mañana: y esta labor que
legaron
los primeros
no deben
olvidar,
nos ellos que no fueron
conocer
estériles sus vidas.
raciones y deseos de todo blo que con alma quiere
Y es en la escuela y en: el hogar los sitios donde se dele despertar
las riendas
el
primer paso de avance tra independencia.
todos
sus
santos
amor
patrio;
es
en
esa
cuanto que en sí encierra las
ni
sus
edad
caando el alma, la razón y el carácter se hallan en las mejores con-
manos,
de
la cosa
pública
Pp
Capital realizado .
..
o...
Mayaguez,
F..
F;:May
¿bono +++. $400,000.00
:FONDO DE RESERVA Y GANANCIAS A REPARTIR.. a
Arecibo.
...
En nuestra oficina de San
A
o... ..... 450,000.00
dt tenemos de alquiler Cajas de
Seguridad para valores, alhajas y documentos de Amportancia,
SE COMPRAN
Y VENDEN: LETRAS CARTAS
Se venden
DE
SOBRELOS ESTADOS
UNIDOS.
CREDITO.
giross dé la American .Bankers Association,
pesidesos en cualquier parte
del mundo.
SE
Tenemos cuidado especial con las operaciones que nos contían por Correo,
SOLICITAN
CUENTAS
CORRIENTES.
esto
en el
hacia nues:
American Colonial Bankof Porto Rico, Juan,
por
aspi-
un pueempuñar
constituyendo
t
San
ni
yes sabias ni justas hasta que diri. Jieron sus propios destinos.
los frutos de su trabajo. enseñándo-
deberes en el hogar y en todas partes; es enseñándole los «usos y costumbres por los cuales se ' rige la sociedad e inculcándole el res-
no tu-
derechos
* ¡fueron grandes hasta que se gober-.. maron ellos mismos; no tuvieron Je-
y que
inútiles
el de
beneficios
engrandecimiento . al hiño la
vi-
¡tro tefruño.
hecho
pueblos es la historia patria y ofre-
patrió-
riodista recto que traza nuevos . rroteros y crítica justamente,
cen
- tienen su alma.
los
temple
goroso y que decidirá en los años venideros de los destinos. de. nues;
y es necesario, dar-
Los pueblos como
ciencia,
su
y habréis
Puertorriqueño.
diciones para darles un
del
les una idea de lo que es la patria y lo que significa patriotismo.
nan más hacia los. hechos históricos de brillo que deslumbra y.emociona que a la parte moral que en”. cierran ticas.
ciudadano:
el maestro de tener discípulos sanos de cuerpo y sanos de espiritu. * Los nlños de hoy son los. ciudada
Estas personas
batallas,
el
ciudadanos patriotas. .Debe cuidar
que
es patrio-
son deslumbradas por el brillo que la fama da a los que se distinguieron en grandes
«forma:
e intelectualmente
ta cuando se lucha por las libertades y derechos de un país con las armas
se
* futuro-el patriota del mañana. Haced ciudadanos fuertes física
opiniones
muchos
únicamente
peto: hacia: las leyes: .es dándole
Quien
no ha oido hablar
dedicádo al Maststerio
, buenos libros para que se instruya,
extensó:
e
;
ATARDECER= Melancólico el Rey Astro va a ocultarse Figurando
un
disco áureo
en el cielo
Que
la tarde solemnizan, Ténuella
colorido
tachonando
brisa susurra
al azotar
A
tras el monte
suspendido,
Y lo escoltan bellas nubes de brillante
Ya
*
palmares;
doliente
El <Angelus» la campana; mientras lejano se siente El murmullo de las olas, la plegaria delos mares... Ese conjunto sublime de soberana belleza Que sobrecoge el espíritu, que lo contempla extasiado, Nos pregona de un Dios puro la oranipotente grandeza.
La De
:
extinguió
tu
prima
vida,
Nicacia Vigo.
ya
reposa
es hoy
opaca
Juz,
de insólita donde
'
amargura,
el placer
radiaba.
Hoy son tus hijos, nhardos. arrancados Por vendabales trágicos y 'airados Del jardín: primoroso de tu vida.... Nardos
de cuyos
cálices
marchitos,
No exhalarán aromas infinitos i ¡Pues sufren los dolores'de una' herida!...,
(nuestra oración! Toa-Baja,
inolvidable
Aquel hogar donde antes susurraba brisa de la dicha y la ternura
Albergue
Esa hora en que se cubre de tristeza la creación, En que siéntese el mortal dulcemente impresionado, ¡Es el instante en que asciende hácia Dios M.
se
mi
Tu yerto cuerpo en bóveda sombría.... Ya no te alumbra el sol, ni el aura fría Mueve fébril tu cabellera hermosa.
el horizonte. los
Las aves tiernas arpegi1wn: toca con dejo
Lurs
.
SONETO=
*
“Gráfico”.)
(Para
SANTIAGO.
-P..R:
Cecizo
Vico.
Banco de Puerto Rico SAN
JUAN,
Depositario Capital... baaa
O
PONCE,
del Gobierno A
260.551. 1.2.0.0
9...
4
Esoasial atensiórde
cobros
en toda la lala
MAYAGUEZ
y municipios +
A
a OS
y fuera de ella SE
de Pto.
Rico
A da +... 215.000 SOLIQITAN
CUENTAS
CORRIENTES
Gran Modelo de
1912 Completamente reformada y mejorada con las más nuevas innovaciones. CINTA Á DOS COLORES. - TABULADOR. TECLA DE RETROCESO. Absolutamente visible. La única sobre que puede leerse un escrito cualquiera desde la primera hasta la última letra sin
**ROYAL.”?
S75
vale
aquí
lo mismo otra
parte
necesidad de mover el carro.
que
del
en
los
mundo.
Sucesores San. Justo 37.
Agentes
Estados
de Generales
Unidos
ó en ==
José Martínez. en Puerto
Rico. Sun Juan. P. R
ii me.
La
2 IS
ALBORADA
Pureza y,
1 Es media noche.
Ya las rudas horas
En
el huracán
que iracundo
- Limpieza.
rugía,
La limpieza es necesaria para ureza de los alimentos y espe-
Sus gigantescas alas desplegando, Pasaron,
y la brisa
Parece ahcra
:
1
:
dormitar.
a
Las hojas
De la arboleda no se mueven. Cintas Cárdenas abrillantan, por instantes. ¿El espacio. La noche es negra y fría El ¿gua que se escurre de las hojas De la arboleda rima
mente para la cerveza. En la gran Fábrica de Pabst en Milwaukee, todo está tan aseado tan limpio como en la cocina de usted. Hasta el aire en que la malta crece se purifica y pasa por Catorce biombos de zinc sobre cada uno de los cuales corre constane
temente un chorro de agua pura.
Una canción monótona.
Las grandes vasijas de cobre para fermentar se esterilizan antes de cada fermentación de
La luna
Empieza a difundir sus hebras tibias Los insectos ensalzan a Natura Con suaves armonías.
LA CERVEZA
Y a lo lejos escúchase
d
El mar que, lleno de furor, palpita.
-
TI
Amanece.
La Cerveza de Mejor Calidad
La luz del nuevo día
Empieza a rutilar sobre cambiantes
Desde el momento en que, la cerveza se hace hasta que llega
Lampos de oro y azul. Comienza,
¿4 la casa de usted, no está en contacto con: la atmósfera ni con
Cel alba A desleir los vívidos celajes
las manos de persona alguna. . Antes de embotellarse, la Uerveza de Pabst se fuerza por medio
Que alejan las negruras de la noche, Y cuando asoma Febo Salpicando
la tierra
su faz rubia,
de filtros de fibras Je madera. Las
de diamantes,
botellas
están
completamente
- limpias, se llenan y se pasteurizan.
Todo revivey canta, Y la alegría por doquier se espande, CARMELO
Cuando usted quiera Cerveza, ES la Cerveza Embotellada de abst.
'
OBÉN.
HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE y embotellada en la Fábrica sólamente,
PERMANENTE No publicaremos
De Venta por
en lo sucesivo
ninguna fotografía que no.
nos
1.
M.R,
CALDERON Telephone
152.
“EL CONDADO” mm
El PUENTE DE “LOS DOS HERMANOS” está ya abierto al públic El Promedio de los coches y automóviles, usando el Puente desde la apertura es de r_,> diario. La distancia de San Juan al CONDADO y ciertas partes de Santurce, Puente de uno á dos kilómetros menos que por la carretera.
ha sido reducida por el
BEHN BROTHERS.
mn
«.CO.
Calle Tetuana 11, San Juan
sea
remitida directamente por nuestros Agentes y Corresponsales.
in
.
O
4
DESDE
SALINAS
(Una velada)
del
En uno de los amplios salones edificio escolar <PALMER,>
preparado
lujosamente
como
Tea-
tro, reapareció por seguñda vez, la ya aplaudida trouppe de aficionados, que aquí en Salinas se dedica a cultivar con grandes éxitos el arte de Thalía,
El fin verdaderamente que guiaba a los artistas tes; la magnífica
las simpatías
altruista incipien-
y sabia dirección:
de
que
aquí
gozan
todos los que de una manera u otra daban frente al acto, atrajeron
al improvisado Teatro, una selecta concurrencia y ello fué motivo del éxito obtenido en la realización de
aquél,
Las partes todas
anunciadas
en
programa, fueron fielmente ejecutadas y los números de música, gustaron mucho al auditorio. Hablar en estas líneas de todas aque-
llas amigas y amigos,
parte en la velada,
que tomaron
sería
hacer ex-
tensiva esta crónica incurrir quizás
en alguna omisión, que vista con desagrado.
Detallar pieza
Se
venden
por
tres
podría
pieza
y
ser
re-
latar con toda su exactitud la magnificencia del festival de anoche, sería para mi trabajo algo arduo, pues aquello fué un verdadero derroche de habilidad y buen gusto.
de los eleméntos
que
¡en
ella
que
la
existen
El cuadro
uno de los aspectos ligión católico, nos timiento,
gusto
ras angelicales, capaces Mi felicitación
sincera
sitio más céntrico de la ciudad
admiten
TALLER
abonados
DE
el
Í 7 ISS
ma!
DEL
y frente a
y española.
y AMPLIA-
RETRATOS.
y se planchan
trajes en uso, garantizando vuelven a lucir como nuevos. Frente a la Plaza Principal. Cabo Rojo. Puerto Rico.
Fábrica
de Tabacos
de Luis. A. Mc. Dougal., Calle Aurora frente a la Plaza Principal.
San Germán, P. R. Este establecimiento confecciona sus tabacos con materiales de las mejores vegas de Puerto
ADMITE
Rico.
PEDIDOS POR CORREO,
una
palos.
E
É
:
Requisito indispensable y delicioso para
lleros y niños.
Gran
no me dan algunos
Dr. T. FELIX GOURAUD
de César Morales, Confección esmerada en trajes para caba-
Se limpian
a otro
Ó HERMOSEADOR MÁGICO
SONS
De
propone
Crema Oriental!
SONAS
CIONES
amigo
“Codos admiran una tez hermosa.
a precios módicos.
SASTRERIA
x=
partida de billar mano a mano... El otro contesta. ; i —Es imposible; yo no juego si
to-
la Plaza Principal.
Excelente cocina francesa Se
Un
imitar
el tocado de las damas elegantes.
ES
:
que experimentoal aresen-
>.
Suri. en
desagradable?
—La
De sobremesa.
figu-
para
al
*
a las esculturas más bellás de los mejores escultores del mundo.
Box, 335. San Juan
de Salvador
de
experimenta
—¿Y
*
y sen-
hay
se
tarme a exámenes.
representó
sí que también
Automóviles
Cabo Rojo, Puerto Rico. Establecimiento está situado
que
Es una necesidad diaria para el tocadoA de las señoras, ya sea en casa ú viajando. Proteje la piel contra los efectos dañosos
de los:elemenfos, y da á la tez una belleza positiva y sorprendente. Es una perfecta Crema de Tocador, sin grasa, y sin peligro
NA
Este
“IRIS”
—Es la que oler una flcr.
de nuestra redió. a conocer
que hay aquí no solo
sa-
—Póngame usted un ejemplo de una sensación: agradable.
,
que
demostrado
En exámenes de psicología.
ver-
financiero
vivo,
ha
al éxito de las bueA ES CORRESPONSAL.
Tratando de las- sensaciones, el catedrático le dice al alumno:
dadero triufo; tanto para los artistas que en ella tomaron: parte, co-
mo por el resultado
un pueblo que
CHIRIGOTAS
;
Hotel
'un
para
Salinas, P. R., Julio 22 de 1912.
res y cultivadores . con éxito de la escena; que hay amigas en la loca» lidad que interpretan con amor y gusto, los sentimientos de nuestros selectos y más dulces poetas y que puede que algún dia nuestro popular Morerita sea el vate. Salineño, que cante en estrofas delicio» sas, las bellezas de este pueblo.
La fiesta de anoche fué
así como
ber coadyuvar nas ideas.
integran;
simpatizado-
con ella se obtuvo.
esta crónica,
los que en ella tomaron parte, y : mi humilde «consejo de continuar por esa senda ya que vivimos en
3
f
Cristo 1o
motiva
Solo diré que Salinas, dió anoche una prueba más de la cultura
Con excelentes condiciones de uso y economía de precio. Informarán:
dos los iniciadores de la fiesta que
de que cause ó fomente el crecimiento de vellos, cualidad de que todas las señorás deben guardarse al escojer una. preparación para el tocador. En bailes, Turia otros ejercicios que ad la piel, evita que ésta tenga una apariehcia grasosa.
La
:.
Crema
Orientalde Gouraud
ha sido
| |
muy recomendada por médicos, artistas, cantatrices y damas elegantes por más de medio siglo, y no tiene ss para el to-
cado
matutinu
6 el vespertin
o. La Crema Oriental de Góuraud cura las afecciones y alivia. la soleadura. Hace desaparecer la tostadura del sol, bárros, cutáneas espinillas . manchas, salpullido, pecas y rojeces y la palidez y amarillez del ¡cutis, dejando una piel limpia y delirada como desea tenerla toda mujer, us po MUESTRAS GRATIS.—Remitiremos gratis muestra de la Crema Oriental de Gouraud,
en cantidad suficiente para usarla una semana, a sellos de correo, dinero Ú libranza de correo, si se nos envían para cubrir el y embalaje. as La Crema Oriental de Gouraud- la venden los farmacéu ticos y los comerciantes que tienen artículos de tocagor. j . ñ
po poes
rte
FERD. T. HOPKINS,
37 Great Jones Street,
a ||
Nueva York, E, UD. A.
|
.D IRECTORIO
José SALGADO
“GRAFICO?” E
Luna
OFICINAS:
“GRAFICO” -
CIRUJANO
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA,
San Francisco 60.
Box 434.
JIMENEZ
Teléfono 209.
GUILLERMO
Teléfono 240 Puerto
Rico.
Pobres;
se publica todos los domin-
PP. 0. Box
LECCIONES DE FRANCES
52.
Cabo Rojo, P. R.
CONDICIONES: Gratis y como muestra enviamos un ejemplar de esta Revista al que la pida, tomo igualmente nuestra tarifa de precios por anuncios. Para reclamos, avisos, pagos y todo. asunto de este órden deben dirigirse al Administrador. Suplicamos á: nuestros suscriptores que el hacer el cambio de domicilio lo . avisen con|opórtunidad para evitar demora y trastorno en el envío de. la Revista.
Una señorita que ha estado muchos años en Francia se ofrece como profesora de esteidioma.
Enrique Genzález Mena. ABOGADO Box 95.
NOTARIO.
.'
DIRECCION:
E
“Teléfono
Aguadilla.
14-
Puerto Rico.
Jaime
SAN JUAN. P.R. Box 432. Allen 66. Teléfono 358
Toda suscripción servida será cobrada desde el primer nú. o. vor ¡mensualidad completa, si no ávisado la baja ocho días antes de terminar el mes
MEDICINA
TODO PAGO ES POR ADELANIADO
PALMER
DE
LOS
NIÑOS
CONSÚLTAS:
dE 14 4 3. P. M.
Para dos niños
pobres:
de concreto y blocks, á precios módicos
P.. O. Box 73 Aguadilla.
Se hacen bonitas y sólidas columnas de cemento y toda clase de adornos para casas
As
DCRES.
ABOGADO-NOTARIO Puerto Rico.
VIDAL VILARET
Dentistas Americanos Delicias 21 Ponce P.
Plaza Horas
de oficina:
14
Dr. H. W. MONROE
de 842
R.
A. M. y
Ponce
“s P.M.
Dr. A, Alvarez Valdés,
yde 2a 5 p.m Asisclo Subirá.
De la Universidad de Pensylvania.
:, P.-R.
Dr. Angel Sitre.
Víctor P. Martínez. ":ABOGADO-NOTARIO. Autor de las sobre jurisdicciones y penas en de
Puerto
Rico.”
,
V
Coronas y Puentes. ESPECIALIDAD
En PUENTES.
- Ofrece sus Servicios Pfofesionalés. ' Aguadilla.
P. R,
nas,
San Francisco 31. San Juan, P. R,
: Ange! M. Villamil
¡Cirujano Dentista. De la facultad de Michigan. Aguadila, PlasaPriocips!
P.Ro
19.
Santurce
Ballesteros
compra
y
fincas urba-
vende
de, las
mismas y cobra dinero a hipoteca a
Enrique
interés
San Juan, P. R.
Román
ADMINISTRADOR
DE
Sosa.
FINCAS
URBANAS
luce negocio de compra y venta "de las mismas. Carretera 3. Pyerta de Tierra.
Salón
de Barbería
De Nicomedes Pérez. (En los bajos de don Juan Forteza) | Se arregla con prontitud y esmero. Limpieza según
las Leyes de Sanidad.
Vega Baja.
Dr. Rafael E.. Torregrosa
Stop.
' De la Universidad de Michigan. *
materia criminal de las Leyes del Pueblo
Eduardo
módico Alien 73 bajos,
LS
“Tablas
Calle Dos Hermanos,
Administra y arrienda de
Cirujano Dentista Americano. Consultas: 8 a 12 2. m. Reina N? 1, Bajos de don
Go.
Ofrece sus serbicios profesionales en el. arte de construcciones de cemento armado.
SE ATIENDEN CONSULTAS POR CORREO
BLASCO
Patxot éz
CRISTOBAL CASTELLS
Miércole
y Sábados.
Rico
T.
Comerciantes en Alhajas Y los famosos relojes'*Keystone-Elgin”” Reciben joyas directamente de los Estados Unidos. Cruz 12 (altos, primer. piso) San Juan: .Post-Office Box. 96. Ventas al contado yá plazos.
GENERAL
Y ENFERMEDADES
Profesora de Francés: 54 calle Allen. O personalmente los martes y viernes de 5.
á6 de la tarde.
Dr. M. Quevedo Báez.
Las suscripciones empezarán siempre desde primero de mes.
Lcdo. ALFREDO
Teléfono 1 Puerto Rico
ABOGADO-NOTARIO. Calle “Ruiz Belvis'?.
quince centavos uno; los atrasados á veinticinco . Moneda americana:
ABOGADO-NOTARIO. Mayagiez. Puerto
de 2 a 4 P. M.
Cristina 2 bajos. Ponce.
M. del Toro Colberg
Los ejemplares del día se venden 4
Mariano RIERA
SALAZAR
MÉDICO-CIRUJANO. Oficina: de 11 a 12 A. M. Excepto Jueves y Domingos
DENTISTA.
50.
San Juan,
gos, y sú abono por mes vale: Para Pto. Rico y Estados a Midis: $o. 50 Para otros paa atun 5 Por un año. se Extranjero
,
PROFESIONAL
Manatí.
ABOGADO
>
z
94.
¡+
SOL
Puerto Rico-
PEDRO JUAN DANIEL MAESTKU San
, Juan,
PLOMERO,
Norzagaray 18, - — Puerto Rico,
.
Año XIII.
San Juan,
P. R., DOMINGO 4 DE AGOSTO
DE 1912.
RAFICO REVISTA
DIRECTOR: RODRIGO:
CERV
ENTERED ANT
Oficinas: San
Francisco
SEMANAL
AS 60.
SECOND
ILUSTRADA
CLASS MATTER P. O. Box
434.
Teléfono
:
CN 299.
,
SÁ
“DICHOSOS CELOS”
a - “Le bouquet de jalousie fleurirá
toute la vie.”
.'-, '
E
PABLO BOURGUET. Extigmatizan de un modo incomprensivo a algunos suicidas: Las religiones los acriminan y los desheredan. Ouébrantan el derecho natural. Nadie debe * matarse, porque es Pobarse la vida. Noes de ellos, dé
los suicidas, bién,
con
la vida“que:se quitan.
:Se
virtudes*sociales, que desde luego ética ha establecido principios de
cesidad, y cómo todas las necesidades no tienen sino er tandamento convenido, esto no quita que. la ento-
rompén tam--*
esa. incóngrua' manera de lesión
sustantiva
“logía analice.
a
hito
los bienes ajenos los vínculos que establece el derecho positivo, el
que
acordó
o
concordó
la cómunidad:
St el suicida está frente a frente de la conciencia pór,eso justamente, porque 'en:el pacto legal uno
.
es se
-gioso.. Pero hay un aspecto en este” problema. (problema, ' y grave, es el del suicidio dentro de un aná-
_idiosincrático:én
lo! :serio..
que no se'para mientes en azota; O se chacotea. Es
el humano
La'sátira
es
el
hotror o:
tan
abdolor.
Ñ
el
trastorno
ideal que levanta
uná
; Es la sátira un sali- :
Hay en cierto modo mácabra,
de suicidio una convulsión. de
algún '
tumba
enla
y "se camina para
Lean
muestro
Nos envía
esto
que
corresponsal
nos
un retrato, el de Julia
Ustedes la ven . Trujillo, + muerta. en el grabado, y está" muerta por-
iv
ha
dicho
tanto
del
Empero la afuerte voluntaria, si es del do-
minio analítico de la ciencia médic ; también lo es de. la filosofía. Pintorescamente- dijo. Ja escritora * Pardo Bazán, haciendo;la.erítica de .Malvalóca, protagonista
de un drama
de los Quinterd;
se de celos son enfermedad
«Y esta cla-
sombría,
incurable, cuvos
no hay moto de atajar: un esencia, .Ho tiene medicina. “finito poder, no lograría quelo que
mal, que: pof -su Dios, con su inha sido -no ha va
estfagos misma
sido...»
<Y el (Leonardo)
mísero se' desespera,
se
consume, llora, quisiera morir, matar a Ma'valcca : Persiguiendo un imposible, aquel hombre quiere que
aquella marer se campanas...: dose el alma a
- evoca el ayer.»
funda
da
muevo
cómo
Y tras ese ensueño,loco cada recuerdo, a. cada
funden
las
va destrozánepisodio que
Es: un, proceso, y en todó proceso hay dos actos, el legal y el: ideal. este
último
¡qué
poco
ños
fija-
un poema de honda
filoso:
fía eh ciertos actos de celos.
Cada
rima de ideas acelera
el dolor.
Por
que bajo el aspecto que se estudie el dolor, es la pérdida de un ideal.
en-
en Pohce.
metió su baza en ese be -
triste,
Hay
y ustedes
azar
“suicida!
v a él llegamos o aspiramos á ase-
vía
La.medicina un
thos para rociar agua de lágrimas O aire de risas sobre una memoria
arriba, siempre para arriba, a la 'cima, a la luz allí hay un ideal, qui:lo,
de
En
cúspide soleada del espíritu. Todo “es cuesta: arriba en las fatigas y
luchas del vivir;
en
dolorosa precisamente
porque es lesivade una virtud. vazo
Ja-broma
juego
suicidio!
“débe alos otros. y para la armonía del conjunto. el hómbre renuncia a su yo, fortaleciéndose con la ab» negación. De este fundamento surge el hombre reli-
“Mis de psicología pura) éli O se conmina, o se
son religiosás. La prudencia y de ne-
y
Existe
una renovación
creaciones
que
se
peremne de funden todas,
convergiendo en una idea. Todos los regatos del sentimiento van a la clara fuente de donde nacen. “El incendio es la multiplica-
e que se supone que tomó dicha reSuicida Julia Trujillo solución por los | «dichosos celos». ] En otro pueblo se suicidó un joven ha'dias, creo ción de la cbispa: el átomo de aroma multiplica que' en Mayagúez, también por celos. Rompió un las sensaciones idénticas, y las hace una en calidad y retrato, y se mató. | Y no hay dia que un gran diadensidad; y todas las lágrimas son una lágrima, y rio o Revista no nos traiga un espeluznante relato de: todos. los amores son uñ ¡amor: lo que salta por enciun súicidio u homicidio por celos. - Ustedes pueden ma de la, realidad. * Si existen dos mundos, el» ideal .recordar ló que hizo en New York el hijo del'milloy el real,es «porqué tenemos una doble necesidad, nario Thaw, que por celos asesinó al distinguido ardistintas, discordes: de aquí el pujilato y.la lucha inquitecto y vicioso artista Stanford White. Gran reterna y.externa de la vida. El exterior se confunde sonancia causó el suicidio de un hijo del barón de con.el interior, y-la conciencia absorbe el goce de los Rostchild, también por: cruéles celos. dos, reconstruyendo el tipo asequible de belleza ideal, ¡-¿Queréis lanzar sobre esos desgraciados el anasuperior íntegramente al ideal de la realidad. tema? Bien. * Hacedlo, hagámoslo en nombre de las - No hay nada que haga olvidar la personalidad
z
SIMPATICA GIRA EN CATAÑO
2 “El
domingó
pasado
lle-'
vó a'cabo una divertidisima gira la sociedad <Amigos Sinceros» de Cataño. El - sitio.
escogido
para
efectuarla, fué el pintoresco palmar propiedad del Sr.
Ramón
Córdoba,
ciu-
'. dadano apreciado por todo aquel
poblado.
Orden de las fotografías:
i—Acto ción
atlético.
bucólica.
2—Can-
3—Trovado-
res: -. Espiritualistas... — Disponiéndose -. a correr. ' Salutación ál paraje donde se efectuó
como cuando el:concepto de la idealidad es portento luminoso y fuerte; Un soldado victorioso, un inventor que llega al éxito, un novio que ha conseguido el objeto de su cariño olvidan por completó su propia personalidad—como ha dicho muy- bien el doctor Franz Harkmann, ty se pierden en la contemplación de:su ideal.» . El adorador en éxtasis que ve delante
de sí-al Redentor,
flota
en
un
océano de rapto
conciencia
se concentra
-en el ideal,
jara
mente
le es
e1
su
y que
tan
que
y su for-
él mismo
verdadero
como
una
formá carnal. viva La Julieta de Shak 2speare eucuentra su ideal mortal en la forma juvenil de Ro-
meo.
tiempo;
el
Estando con él olvida que pasa
la
12 alondra noche desaparece sin que lo sepa; cuando anuncia. el nuevo dia ella cree que aún canta el nuevo ai reconcLa felicidad no mide el tiempo ruiseñor. Pero el ideal* de Julieta es:mortal. y ce el peligro. muere; y habiendo perdido su ideal, Julieta tiene que se unen <y los. ideales de los inmortales, morir de
nuevo
la muerte
al entrar
fí-ica
al
inmort
1eino
+] por
mismo,
puerta
de
entonces
extertóreo
la
Y
inmortal.
naturaleza
asirlo,
da
sino
su
ante la catástrofe: ruge y muere. es permanente sino el verdadero ideal, coes la verdad en la razón y en la imaginación.
Nada mo
que
¡Con qué colores viste la razón al ideal! La verdad sale siempre triunfando cuando sale del ideal. Un individuo sin ideal es un asco, un pingajo humano. Divinizar es deber del supremo derecho. Para llegar a hacer “sacrosanto, es decir verdadero, el ideal, hay
que aspirar a la posesión de la verdad, y de ahí los celos. Los celos son enfermedad, la enfermedad del alma adolorida, puejumbrosa, exangúe, triste y pobre en el camino del ideal. úiere y no puede. Aspira y no llega. Eso es el celo. : Hay una terrible paradoja, que el fin es lo extrabumano. Los celos son ma-
los porque el fin externo, lo concordado, lo definido por sistema los condena: pero hay antes que abominar a la razón porque crea esos sublimes ideales por los Cuales se fenece la vida. (¡Oh, si! Si van contra el derecho natural o positivo, extigmatizarlos, porque asi lo quieren los hombres v Dios, pero ante la solemnidad soberara
Se trata, pues, de ásir un ideal de desaparece no sólo la posibilidad
ideal.
la
>
to
la zira.
de un ideal que muere,
si
derecho a hablar,
el
esas pequeñeces
la vida también tiene
porque es la única que
amfinitas....
gri-
:
RobriGO y
entiende de
>
CERVANTES.
Ciertamente que
es
labor
-merito-
una
y
ria matar tiburones. Si en el mar pue-
-
de el que
aplicarse refrán
de
«El
pez
i
grande,.se come al pequeño».
z
es
segu-
ro que los pececitos que vi-
Í
Í
ie
1
$e a
. Nino
— E
—
ven en la boca del Morro, estarán agradecidos a los muchachos del
Pa
2. 2... de MAYCA.... e
.
z si
Batallón ejercitan
de. Puerto Rico, constantemente
que una
hábil puntería matando esa te rrible fiera del mar que se llama tiburón. En la tarde del Jueves, el Sargento Emmanuelli, y los soldados Francisco Barreda y Francisco Porras, estaban pescando en la' Batería baja del Morro. . El primer tiburón que lograrón enganchar, debía ser enorme, porque después de una lucha porfiada y brava, rompió la cuerda, llevándose el anzuelo, la cadena que lo sujetaba y unas 85 : 7 brazas de cordel de pita grueso. El segundo que se enganchó, fué rematado a tiros por el Sargente Muñoz, e izado a las rocas. Pesaba unos 5 quintales y medía 11 piés y medid. de largo. - Al abrirlo se le encontró en el buche restos informes de ropas, suelas de zapatos y tin tornillo de hierro enorme.
:
A
an
>
A
y
El
policta
El
miércoles
Pon
Luis
Hipólito
disparó
Muñoz
Santos
varios
Rivera
vel.
tiros
jefe
de
dictando
Loaravides.
Andrés
Meléndes
$
revólver ¡Andrés Meléndez, empleado Inocencio, que murió poco después.
a su Secretario Sr. López Antongiorgi unas ¡notas Resident Commissioner en Washington.
en
la
oficina
del
EMENINA
As
La
moda
reposa:
en los modelos
de primavera que pueden utilizarse
para los primeros dias del verano, no kay nada nuevo: loque determinará, el carácter de la estación aún ho se conoce, y esos trajes que parecen: creaciones de: hada, esas tollettes maravillosas que arrancan esclamaciones de. asombro a nuestros elegantes, aún “no han salido de las marños de las inimitables costureras francesas. ¡Un hecho curioso. es la campaña emprendida por: algunas americanas. que pesan en la moda en los Estados Unidos y aún en Europa, en. corítra de los' sombreros. . Pero no' creo: que ese capricho prospere, porque .en realidad el tan e lumniado sombrero
- presta muy tiendo. varse
buenos servicios.
que
la
hasta
moda.
En-
no debe
la extravagancia,
lley
el
sombrero que a veces completa indumentarias” elegantísimas, - tiene además la misión de protejer el rostro de las inclemencias del sol en este clima de fuego, v «adicionado con el velo presta a véces servicios muv útiles. Se llevan «mucho los
cuellos de batista para los vestidos
is
de hechura
sastre:
los'de encaje, proptos
para
También
también
pero
estos
trajes
se
se usan
«son.
más
obscuros.
llevan
los:
Plissé, pero la preferencia le batista bordada. Vuelven a privar
de:
es
tul
para
las peinetas
de
concha como una feliz. inspiración, porque
el
es delicioso el
pelo
ondulado
cualquier
matíz.
y
efecto
sobre
brillante
Las
de
preferidas
son las llamadas españolas como la que se pone Rosina.en «El bar-
bero de Sevilla.» Tal vez sea un presájio, que ojalá se cumpla, de la vuelta de la mantilla. : El modelo que,hoy presentamos, es un precioso vestido de «noche: de tafetán, bordados pompadur, falda formando parnters, cuello tul, cinturón
de
igual
tido abrochado lazo.
tono
que
al lado con
el ves-
un
gran
MALVALOCA:
SESS
—S33S37%
2S
LT,
e
e
Entrada
NOTAS EXTRANJERAS
e
al Panteón de Hombres, Ilustres, custodiada por la guardia republicana, momentos antes. de ser silbado saminte el presidente dela república Mr. Falliéres, que asistía a la inauguráción del monumento a Rosseau. por los jóvenes realistas: b
Condución de revoltosos a los puestos de Policia,
Un leader de los realistas franceses,
Barcelona.
Srta.
Rosita
Coll,
a
ruido-
que ganó la copa ofre
cida por la real Asuciación de cazadores,
F
OOOO
ESE
SN
IO IN INSI EII
LISIS OSOS DS
:
Siempre es tiempo saludable y de todas maneras. muy a propósito para recomendar insistentemente sobria frugalidad en las comidas, cumpliendo. un sabio precepto y un prudente consejo
higienistas nos colocan
todos
primavera,
la: conveniencia
ensalzando
los años
al
ta, y quizá por el
la
de substituir
o sea,
nada
nada de aperitivos,
entre dos platos.
encolerizado
todo,
familiar,
última que no debe asombrarnos, que sea ¿ara..proviniendo
cualidad
pues muy sin
duda por es-
él
solía
y se ponía con a
ditigir
ceño adusto y
«insultos
a
la
carne
formar
los
clásicos
esferóides,
operación
que
simplificó también extraordinariamente diciendo ante las. futuras, albondiguillas que les había tocado el £ordo de Navidad, grata nueva que las. muy cándidas creían y, como si tuvieran ya el premio, se redonded-
lógico es
carnis; cierto
píritu de economía, no se derivó de caro, sino
tomó
ladinamente
de carnés;
pero,
*La
cárne,
además,
no
es
fácil
de
que se
bon.
habérsele
domésticas:
para
fué
el
acto de
podía tener la.sartén por el mango, sino porque la buena señora disfrutaba lo indecible y reía entonces a
inopinadamente
hácer
simplificar
y esto
una
de: esas criaturas montaraces a quienes por antonomasia llamamos
intentó
digerir;
carcajadas,
albondiguillas,
por ejemplo, ideó comprar carne de toro corrido, asegurándose antes, por la reseña taurina, de que estaba bien picado; sin embargo no llegó a realizar la idea
siquiera
en' ese
momento,
confirmando así el adagio de que «al freir
será el reir...» Si perpetraba un plato. de riñones (o. como lo llamaba en su ampulosa fraseología, un
plato nefrítico),
de atender a estos me-
despedido
no
freirlas, no sólo: porque,
co es fácil prepararla bien, a “no: ser empleando los cómodos procedimientos que discurría una señora
nesteres por
que
estra-
lo saben perfectamente las patronas de diez pesos con principio, que la escatiman todo lo posible velando amorosas por la salud de sus huéspedes. Tampocuando se veía en la precision
Lo
La
“piscis!
tagema fué tan poco afortunada.
- E
A.
que luego,al españo!lizar el nombre,
sino.
esta
del latín caro,
quien
ya. puesta como hoja de perejil, exclamaba: - <¡Límpiate, que estas de huevo!», con lo cual no le restaba
huya-
mos de la carne, terrible enemigo del alma y enemigo irreconciliable del presupuesto
a
hasta lograr ésta; al escuchar $us denuestos, sé pícara;
nada de entreme:
: Sobre
ademán,
Gallito,
cuanao terminaba el brindis: En vista de tan fundado argu-
mento varió de táctica,
Seamos comedidos en la mesa: nada de excesos, nada de patos fuertes (no más los de pedernal o de hie-
ses,
propio
gritarle en la plaza «¡Que lo pase bien!»
las sucu lentas viandas por la sucu-rápida colación. rro esmaltado),
Ci
porque el marido se opuso enérgicamenee alegando, con justa razón, que si el toro estaba picado no era menos cierto que estaba también pasado.... de mule-
con ello que los
entrar
(CUIDADO
'
iba a comprarlos
ella misma, exigien-
do que le presentaran varios para elegir, y escogía luego:uno sí y otro no, con lo que resultaban los »7ñones salteados... Y os hago gracia (?) de otros mil
análogos procedimientos este artículo y porque,
por
desde
dio mucho más sencillo y más
no
alargar
luego,
demasiado
se ocurre un
general para
me-
preparar
fácilmente cualquier comida, que es mandarla a una de
las infinitas academias Preparatorias que se anuncian,
q
y
SL
JON
O
LA
ALDAMAS
MENOS
CTARNHE?
'
¿No es mi intento, al exponez las precedentes consideraciones; induciros a execrar el régimen carnív oro y adop-ar el vegetariano, ¡eso de vegetariano parece cosa de vejetes! Pero sin extremar cuestiones, conviene, al menos en estos días, substituir con frecuéncia la carne por el pescado, poniendo cuidad osa atención en que no esté pasado también, como el toro de marras (¿conocíais esta ganadería?); aunque los habi-
tantes del mar.
no se
dedicarán
a la
lidia
probable-
mente, pues si bien conocemos el Pes-espada no sabemos que exista el pez-banderillero, Acepciones aparte, es importantísimo que sea fresco, de lo: contrario
os sentaría
mal
y <en
el
pescado
A
nitencia.» “
llevaríais
la
pe-
¿
Reconozco, sí, inocentes seres para
que es nuestro
un poco cruel sacrificar regalo, sin que sirva de
quina. Constituyen, coma nadie ignora, una excelente alimentación fosforada: y es cosa que yo no me he explicado nunca por qué cada pez lleva su corresp ondiente fósforo, como no sea para «encender las velas de los barcos o quizá los rabos de la costa. Es una
razón más para que, aprovechando esa típica circunstancia, nos apresuremos a<hacer gran consumo: de ellos, pues en cuanto se enteren de que hay encendedores mecánicos, ¡en vez de fósforo tendrán bencina! Por cierto que progreso añálogo preveo en los ferro-
carriles, dentro
y no me
de...
extrañará
denomine trenes
R.
K.
consecuencia'se , empleen
piedras Aier.
como-los
que
las estaciones)
dentro
de
poco
(y
a los trenes mixtos se les
extraplanos
y,
como natural
para el balaste de la vía las
¡Si con esto son tan seguros y rápidos
encendedores
actuales,
nos hemos
divertido!
y mm
ruma
A
e A
disculpa aducir
pues el dinero
que
nos
no
és
aquellos en que el péz,
la red!....
precisamente
cuentan:
iqué
todo escamado,
—“¡Red+*ez!
para
horribles
—exclamará
se've
preso en
el desdichado—.
íno hay red-énción posible!....» Y, por: muchas agallas que tuviere, temblará de fijo pensando que se le atreó la fiesta, como nosotros en su. caso diríamos que se nos aguó. Es cruel, pero ¡qué remedio!
Al cabo y al fin, los peces parecen estar predesti-
nados a pasar en la vida
por compasión no los los pescadores?.... Entre
muchos
2agos
comiéramos,
los diferentes pescados,
más fácil digestión, por lo que
siempre los procedentes procedan del mar
Negro,
los
qué
mar
y
si
vivirían
blancos son de
resultarán
del mar del
amargos,
¿de
Blanco Rojo
Creo innecesario alegar ¡nuevas
regalo,
instantes
preferibles
a los o de
que Mar-
razones
p: ra in-
elinar vuestro ánimo en favar del pescado, porque va por sí sola esta del fósloro ¡arroja mucha luz. Sin embargo, por encima de todos los argumentos, quiero recomendaros especialisimamente el bacalao para amenizar un poco estos luctuosos tiempos, pues ¿quién
no se ríe con él, siendo de lo más salao que DAN?
¡Cómo
que
debiérasele
tores festivos! trón
un santo,
nombrar
Claro que así no pero tendríamos
patrón
de
tendríamos un,
los escri-
por B>
abad-ejo.
Suspendo aquí esta crónica ante el temor
de ha-
ceros caer en falta, porque presumo que la recome ndación de bacalao a todo paso os impulsaría a excla-
mar vivamente:
<iy un jamón!...»
sería promiscuar. ..!
¡Y esto, señores, ,
:
MicuEL A. Calvo RosELLó, >
Preciosa y
Otra
vista
pintoresca
del 070
,PBatle de Santiago. : anque con escasa concurrencia, el. jueves 25 de Julio llevóse,a efecto en nuestro primer centro social, el baile preparado con el propósito de conmemórar.tan importante: fecha. Un número escogido de elegantes y
encantadoras damas dió su :'anima- ción más notada a aquel festival, que se prolongó hasta las 21%' de la mañana, Queda felicitada la directiva del círculo de San Carlos. Asamblea Republicana. Con motivo de la celabración dé la Asams
de
Agua.»
domingo,
esta ciudad el
la
población
vió sumamente animada. número
de
amigos
se
Un gran
de diversós
pue-
blos de la ¡isla concurrieron a-dicho acto, habiendo cada uno retornado'a su respectiva residencia. Delegados
convención pasó,
los.
del <Ojo
Tejiendo sombreros,
blea republicana en pasado
vista
á la
Cámara.
verificada el compromisarios:
En
la
lunes que republi-
canos del- distrito eligieron” para los cargos' de delegados a la Cá-
mara, a los señores Juan Roig, de Yauco, y a nuestros buenos ámigos'
de
Agua.»
en Cabo-Rojo.
Ledo. González: Mena y Juan B. Soto juntos con el señor don Jorge Silva, del alto comercio. de esta ciudad.
Se"habla con Próximas Veladas. muchísima insistencia de la celebración de veladas-conferencias en
nuestro
Círculo" de -San
Cárlos.
Es una. idea . felicísima qué. debe realizarse lo antes posible. “dado
los buenos elementos qué para el caso cuentra nuestro centro social. Tiene
la palabra
sidente del Casino
el entusiasta
Pre-.
y otros no me:
>
A
¡E HE
Y
a
A. Al
El
team
"*Central
Aguirre” que ““Guánica”
Público saliendo del campo el juego
de
atlético, Base-ball.
derrotó
ab team
El
team
Central
-Guámica”
derrotado
por
el team
CAsuwrre”
donde se verificó
Aspecto
del “Grand Stand” el miércoles jugaron dos team “Savarona” y +
id
de
$4
a
PE
”
he
último, “Ponce
cucrdo
..
YNHÁANOÓNEODONODNON ONO DNODONSÓDIDENOOADODODNOEDODNDEDOD NASÓONADNEDNONS A INTRO Nao NS nos entusiastas jóveres que han distinguidas familias de esta ciula morada de los distinguidos esestado tratando el asunto muy fadad. pcsos Rubio-Amador. Gratas imvorablemente. Augelina Torregrosa. Tan dispresiones deseamos a la simpática Licenciado Fernando Torrcsrosa. tinguida señorita, residente en el «miga que nos visita. —De nuevo. ha regiesado a esta pueblo de Quebradillas, se halla Nota' de. amor. Ya son cuatro ciudad procedente de Carolina pasando una temporada en la: casa los gallardos pretendientes que se donde se halla establecido en Farde sus familiares los apreciados esdisputan el corazón de la bella trimacia, nuestro buen amigo el taposos Torregrosa-Liceaga. La sagueña de ojos encantadores, del lentoso joven arriba menciónado. ludamos cariñosamente. color dei traje que graciosamente Dicho amigo se encuentra algo deGemas. Tales el título: de un viste. Unos van y vuelven de lelicado de salud. | Hacemos “votos libro de - poesías que en breve se jaras poblaciónes, tal vez temeropor su pronto restablecimiento. dará a la publicación. autorizado sos que en la ausencia otro luchaPara Estados Unidos. En. la por la pluma del joven y fino poedor que en la ciudad queda, adepróxima semana dejaron a Puerto ta José Yumet Méndez. Esperalante su"trabajo y venza en el comRiego con objeto de cursar estudios mos cou ansiedad el libro del tabate. Quién será el agraciado? universitarios en los Estados Unilentoso.. amigo para saborear sus No lo sabemos; más, de todos mo- dos, un gran número de jóvenes bellas producciones. dos digno será de la más alta feiaguadillanos, v entre éstos los aproSarito Amador. La encantadora citació n aquel que conquiste - tan vachados estudiantes Luis Pretel y amiga nuestra se encuentra de pa, encantadora beldad. Julio Roqué, emparentados: con seo en esta ciudad, hospedada en
MARIANO
6
CEsTERO
«Asamblea
del |
Partido
Republicano en
cAguadilla
«*
Celebrada el domingo pasado
tion.
Luis Sánchez
Morales
Dr.
Miembro distinguidísimo de la Comisión de Plataforma en la Asam-
blea del Partido
Pedro Perea Fajardo
Candidato del Partido Republicano para Comisionado, residente en Washington:
Republicano.
Dr. José
Leader
del
C.
Barbosa
Partido
Republicano
que sostuvo un animado debute con el.Ledo. José de Guzmán Benítez
enla Asamblea
Republicana.
ini
Dr.
Santiago
PresiJente Territorial
Veve
q A
y Calzada
por 2% vez del Comité del Partido Republica-
Don
AAA
Mateo
Delegado por el
no Puertorriqueño.
cano
Ledo. José
de Guzmán
B. nitez
Fajardo
Corona
Partido
Republi-
Puertorriqueño.
*
Miembro distinguido del Partido. Republicano que presentó una Resolución de voto. de censura en la Asamblea Republicana del 28 de Julio A
El
Ledo.
1912. NS
e.
Robéerro
H.
Todd,
Honorable
Dr.
Prisco
Vizearrondo
Presidente interino del Partido Re-
publicano, que cesó al ser elegido el doctor Santiago Veve,
Alcalde de San Juan, y Don Mateo Fajardo, Delegados ante la Convención de. Chicago, die-
ron cuenta a la Asamblea gestiones en
Washington,
bles a Puerto Rico,
de $us favora:
Ledo.
Roberto
H, "Lodd
Presidió. la Comisión
de Actas,
Ledo. manuel F. Rossy. Autor
de
las enmiendas
la Plataforma del Partido cano,
que bada
la
Joaquin A, Bacerril
hechas
en
Secretario
Republi-
fué unánimemente en la Asamblea.
la
Ledo. Ramón Falcón
Comisión
de
Re-
Presidente
glamento del Partido Republicano.
apro-
ds
de
Tomó
parte muy
activa en
los tra:
bajos de la. Asamblea.
¿ Don
Manuel
Embarcará
del Comité Repuolicaro
de San Juan,que en la Asamblea fué uno de 'los más activos miembros
de la Comisión de Reglamento.
Rodríguez
Serra.
para
los Estados Unidos el 14 de Agosto para asistir como Comisionado por Puerto Rico a la Conferencia
anual
para
la adop-
ción
«e Leyes Uniformes en los Estados y Territorios de la Unión. . El otro comisionado es el Honora. ble Juez Emilio del Toro, recientemente designado; El señor Rodrípuez Serra fué nombrado para ese Cargo 2n 1910, de acuerdo-con una ley especial,
por- recomendación Supremo
La Conferencia Ledo.
Emilio
del
Toro,
de Agosto
la Junta.
General
Anual
de
la
Tribunal
Rico. se
próximo
Milwaukee, reunirá también
del
de Puerto
Wis.
Amorican
reunirá el 21 en la ciudad de
Alf Bar
mismo
Ledo. Manuel
se
Association
Rodriguez
Serra. S
de cuyo
Consejo Suprem
o es miembio. el señor Rodríguez Serra, ostentando el cargo de Vice-Preside nte de dicha asociación para lá Isla de Puerto Rico.
PORTADA
d :
* EPIGRAMA
La de este número es una artística fotografía del «Paso de la Asomanta»> en Aibonito; el sitio
más
disputado
americanas
por
durante
A fines de Julio, ron escaramuzas altura.
de
las la
fuerzas invasión.
1908 se libra-
en esa pintoresca ;
Cine “Las Tres Banderas”
Tu mal ha calificado de contagioso el doctor, pero no ha sido atacado
El sábado estreno del «Regreso de Sherlock Holmers.>- El domingo. “El calvario de una madre.»
de ese mal tu protector. Lo que extraño,
A las 73
francamente,
porque dicen, y es verdad,
que le dan diariamente parte de la enfermedad.
los sábados
matinée deditados
y
domingo
a los niños.
A juzgar por las importantes cin-
X:
tas anunciadas se verá esté rridísimo. : a
concu.
ArtĂstica
casa
de
don
Pepe
Benitez.
Vista
Elegante sala
exterior
del
edificio
Sinturce.
(Pot. Arguinzoni.)
_“x
RESIDENCIA
DE
DON
PEPE
BA Vista
ointoresca
Lujoso
dé ]
Comedor.
vatio.
BENITEZ
=«
«e
A
Ta ¡De
¿De
Apia
dades ww
A
A
POS
"¡Mera
iS
2
Y la A
ae
Loko
Avi
ANDA
VUNww. Se
o
Dartco
mido.
Damtaro
Ñ Am eS naka) E
A
ME
APOLO
|
DIRECTORIO
DE
PONCE
Platerla, Relojeria y Armería
FELIPE ROIG. Fabricante del Famoso Ron /NDEPE; NDEN CTA, hoy el mejor que se toma en Ponce. 5 Ponce, Puerto
didas
COMERCIAL
Rico.
DE RODRIGUEZ
Fábrica de baules E HIJO
Especialidad en monturas de
o
“La Perla del Sur”,
brillantes
y
Mayor esquina Estrella.
AGENCIA
Ponce, P. R.
+
Calle
Comercio
Se
hacen
medida. precios.
N?
toda
Buen
72
—
clase
trato
y
Ponce,
P.
modicidad
en
los
SALON
BARBERIA
silios modernos.
“EL GLOBO»
Teléfono
Buen trato. Limpieza leyes de Sanidad. las según
Taller
159, Vives. Stre=st. Ponce, P. R.
Calle de la Villa N* 30.—Ponce, P. R. Se hace toda clase de trabajos én este
Grandes y modernos aparatos de maqui » narias para córnizas, cabales y cumbreras. Ordene usted inmediata
de Herreria
y Carros americana,
Hojalatería de Aquilino Collazo
para
Venta
hechos én
JULIO
en
mente cualquier trabajo en
, el ramo: Calle: Mayor No. 17.
forma
el país.
LIVES.
Calle Progreso No. 5.
Precios módicos.
MAESTRO
Completa garantia en los trabajos Villa ¿0. Apartado, 525. Ponce, P.R.
PLOMERO.
“LA VIUDA
Autorizado por la Junta Superior de Sanidad y clasificado al servicio civil de Puerto Rico.
Taller de Sastrería DE GUZMAN.
Hago toda clases de
Isla.
Sé hacen toda clase de trabajos en el ramo, prontitud y esmero. Calle del Sol n? 3. Ponce, P. R.
Precios losque
Café,
imformes los Reina 46.
Ponce.
parte. Litores finos, y trato exquisito.
Puerto Rico
esquina
Ponce
FABRICA DE LADRILLOS . DE TODAS CLASES.
en trajes de frac y
Teléfono 338.
smoking.
Agencia
á Salud,
Sucesión de Norciso Arabia.
R.
En este acreditado establecimiento se hace toda clase de ropa para caballeros.
Especialidad
tiene pre-
Cenas como no las preparan en ninguna
CAPO P,
Restaurant y Villar.
cios para todas las situaciones.
limitados, pidan.
ALEGRE”.
Este es el Establecimiento que
trabajos en toda la
Guadalufe
Vives.—Ponce,
Ponce, P. R.
d. López Plant Vulcanizeng Works Ponce.
Enrique Pérez Carrasquillo.
ramo con prontitud y esmero
esquina
Carros de 1? 22 32 especial para seño-
Taller de Hojalateríade Vicente Vassallo.
Se fabrican Coches y Carros. Se hacen toda clase de reparaciones concernientes al ramo.
Coches
Unión
La más antígua y acre-
y prontitud.
foz
FRANCISCO VIVAS SASTRE
|
FUNERARIA
ditada de la Ciudad. clase. Carro blanco ritas y párvulos.
Virtud.—Ponce, P. R. Perfumes y alcoholados, esmero, aseo
SALVADOR PER EZ Calle Comercio N? 51.—Ponce, P. R. Se hace toda clase de trabajos en este ramo con prontitud, operarios idóneos. Se hierran caballos y bueyes.
JOSE
d
Reformada con todos los adelantos y uten-
Calle Coto esquina
Taller de Herrería
HeEr-
de Antonio Roca.
R.
de trabajos 4la
FERNANEEZ
Real No. 31. Puerto Rico j
grabados en toda clase de metales.
Zapatería de Domingo Rodriguez
de
MANOS. Calle Playa Ponce:
e
E
Ponce, P.R.
Funeraria
de Bartoiomé
Seguí.
La que más tavorece al público con sus precios sumamente módicos. Coches de lujo. Mayor.
—Precios convencionales. 16.
Teléfono 288.
Pedro Fabricante
de
Ponce,
PR.
clases de materiales para
Tarrats.
Sellos
de
Goma
con
20
años de práctica. Los mejores Sellos de Puerto Rico.
, O. Box 346: Sa
me
4 Á nor St, Ponce, P. R
La Casa mejor surtida y que más barato vend Esa
AUT OMÓ VILES y BICH
3
CLETAS Especialidad en GOMAS, ACEITES y.
q
GRA SAS. Efelos de Base-Ball. Taller de Vulcanización, Teléfono 6.
P. O.
Box
57.
: Ponce,
ña R.
-
3 |
ERRABUNDAS=
Sobre las rocas
Para vosotras, vírgenes rubias, “De glaucos ojos y crenchas blondas, ¿Cual los trigales que el aura mece Y festonean la agreste loma, Para vosotras de esculturales : Que
.Y esbeltas formas, languidecen o se marchitan'
Si el sol las toca; Como las flores, comio la brisa, Como las nubes, como el aroma.
Cuando
De
,
blancas rosas,
O
Donde los sueños sus tériues alas Embriagadoras, Apasionados bullen y agitan Y el tinte toman. De las azules Marinas ondas.
. Para vosotras son mis canciones
Color de cielo de dulces notas, Que imitan tiernas ¿El aleteo de mariposas. * Canciones
dulces que
La brisa roba
de mi lira
Y las esparce por donde quiera; Bajo las: nubes,
Bajo la espuma
bajo las frondas,
que el mar levanta
la cumbre
con
toda
seguridad,
empleando el sencillo procedimien-
de las montañas
to de cerrar
la estancia
hasta de-
Sus mústios rayos apenas tocan. Para vosotras, vírgenes rubias,
Que el aura leve vibrar las hace
cabo.de una hora todos
Soñ mis cariciones de glaucas notas:
Con
centelleos de luz de aurora,
eee
LOS MOSQUITOS Durante el verano; y en losugares húmedos, abundan los. mos-
quitos o cínifes que
picaduras producen
los'animales,
no sólo
tan dolorosas
al hombre ya
de
considerá.-
y
DE Oriiz—.Calle Post
la abundancia
de
de
donde
los
al
mos-
tales insectos en
donde pueden
BHnLar
«EL.
DIARIO> esq.
Roosevelt
Se venden licores de todas clases. Conservas, tabacos y cigarrillo: —Cerveza helada—Eucargado y propietario del Bi-
llar, Manuel
Cruz.—Abierto
hesta
de la uoche.-- Mayaguez, P.R.
JUEGO MANUABLE
las
1
ie
[| | |
A
o, 1 Lesna—
los
diez
oo oro
por
am.
Todas estas hercomicntes son completamente necesarias en cada
casa, hacie6nda taller, é indispen-
sable para todo individuo. Considere cuantas cosas podría. Ud. ha¿aer con estas herramientas, El
juego completo vá colocado dentro
del mango, pudiendo llevarse comodamente en el bolsillo... Precio L corriente $2.00, - oro americano, pero remitiremos un juego, como +. muestra, franco, por $1.00, oroam, Company for International Commerce,
'64-68 West 38th Sr.,.
New York, E. U.A.
= ” o c i R o “Cine Puert -GOMPAÑIA ALQUILADORA
PELICULA TELEGRAFO CABLE:
Y
APARTADO
18
:OLORADO. PUERTO
[TELEFONO,
RICO.
24
Venta de toda clase de aparatos y acceso-. :
rios Cinematográficos.
FABRICACION
»: PELICULAS
E Agentes Exclusivos de la Casa
Pathé Pida
e
erat
cuantos
Freres.
informes desée, y inmediatamente.
se
le
contestará
12
:
de 10 Herramientas
1 Broca, 1 Formon, 4 Taladros tvarios tamaños), , real 1 Ti
;
Los emparrados inmediatos a los dormitcrios y la humedad propia de los jardines próximos: motivan
“las habitaciones,
rosas,
. Manuel
ción, cuando en una misma parte del cuerpo se acumulan “varias pi-
cáduras.
de
Caré
por las heri.-
das, que causa con su aguzada trompa, sin por segregar al mismo tiempo un líquido venenoso que
originá hinchazones
en vino o agua
quitos que puoda haber en el dormitorio- quedarán _adheridós a los Cristales, sin poder escapar. *
Juro FUENTES.
marmóreas,
.. Como los pétalos
extirparse
jarla a obscuras, .y colocar en ella un farol cerrado, con los cristales cubiertos de una disolución de miel
- Para vosotras de frentes blancas, Tersas,
:
Y las convierte en impalpable .Potvo de oro que el: sol colora,
i
Perlas
negras
EL
I “tan sólo es buena para el débil que la ama: me gusta el mar,
cuando
brama
y la nube cuando truena!
La'corriente, cuando llena cuando
en volcán
de titán.
La Jucha.... tan sólo es buena para el fuerte que la quiere: me gusta el mar, cuándo muere cantando, sobre la arena; la nube,
cuando
serena,
finge crespón muy
leve,
el río, cuando se mueve
entre céspedes y cañas,
AMADO
el operario :
NERVO.
VÁZOUEZ
has
acordado
de.
En una iglesia: Una señora encirandle
de pedir
para los indigentes presenta la ban-
deja a un señor muy rico.
,
Este vuelve la cabeza y contesta: —No
llevo nada encima.
—Entonces,
tome usted
caballe-
ro, yo pido para los Las
—¿Es verdad que los ditiegayás viven muchos siglos? | —¡Ya lo creo! Un amigo mío
despe- -
tiene uno en casa que está. allí . de hace doscientos años.
—¿ De verdad? —Si; pero disecado.
-
Marca
*. de Pábrica
NO
—Establecimiento de provisiores
te
—Pues en esto estriba mi delicadeza. : —No he qiserida recordarte que tienes un año más. :
de Fábrica
Comerciante—Carretera de Ponce, barrio Machelo
y no
regalarnie ni una flor. -
Antes de descubirse el papel secante se secaba la tinta con arenilla, y en algunos pueblós con harina.
y las inmensas montañas si se coronan de nieve!
VICENTE
esposa,
dieron al obrero descuidado, pero dias después, al romper el papel por considerarlo inútil; otro operario descúbrió casualmente sus extraordinarias propiedades de absorción, e inmediatamente fué llamado y
recompensado dido.
COMICAS
Diálogo conyugal: ha —Hoy 'es mi cumpleaños, dice la
diente. Los dueños de la fábrica despi:
11
me
NoPlo inventó nadie, se descu'brió por un descuido, que en este caso no podría calificarse de fatal ni mucho menos. Su descubrimiento data de los comienzos del siglo pasado. En
un operario echar cola a la pasta, y cuando estuvo fabricado el papel se vió -que no servía para escribir por la falta de tan necesario ingre-
convertido centellea, y se estremece y humea : con fragua
NOTAS
SECANTE
cierta fábrica de papel de Betkshire (Inglaterra,) se le olvidó a
de espuma, se lanza al plan, el monte,
PAPEL
LURZA
MAS
al detall.
po
al 4
lÑ
2
paresde medias ó calcetines de la ma: 50
7 EE : Entds Mn 5 1
G
gs
Sucursal “Café Cosina”. 4
a
Zapatería de Mateo
Vela
. Utuado, P. R. Calzado
fino para
Señoras
y
Señoritas.
3Esos E
Taller de
hilo puro
irlandés.
Negro:y carmelita.
ES
Diga-
E especial de rehilado. Colores negro, Carmelita y ag por $2.00, oro. dee inatio. Extticnte calidad de su textura. o
E i
de hilo superior de pura seda, po O as, blanea, carmelita,
r
, fina de line, ea
e
Oro.
de
forma
ajustada,
y el pié reforzado. Colores negro, blanco y car-
seda
«LA BOTA: BLANCA»
** Advelé »durante talón 6 punta, devuélvalos y reciagarantizada tros nuevos gratis.
para señoras reforzados en los talones, plantas y con
nos el tamaño.
Oro
3 dd .
de todas clases.
RES
Licores y Bebidas
a en
puras
para señora de seda lisle muy hermosa, ton talón de em: Py e AMón dobles ; muy durables y las únicas medias AS en coloresm: pe rosa y blanco, Tar $0.85. Seis pares por tipo especial de hilo de Para q con el pié reforzado.
É Ed
cipal.—Utuado, P. R.—Café y Billares —
á
De KR. Cabañas.—Frente a la Plaza PrinColmado y Confitería,
4
b
«EL COLMADITO»
nes
7 :
a
fina de lisle teñida en rama, con tejido amoldado, franja
'e' reforzado. deramente asombroso, ILO No. ANA60—Calcetinesdelohilod a O
dura!
; Estos calcetinesson adaptados especiatme mao Somprar mercancía cualquiera de nosotros por Correo,es de su misma localidad. Mo da
zul marinoy ut EA
ple, a Eo
El mejor calzado se fabrica en este Establecimiento.
Forma americana
y del país.
á su
«La BoTA DE SAN CIirIAaco>» De José Rodríguez, —Utuado,
Calle Cristóbal
P.
R.
Colón. esquina a Maceo.
Se construye toda clase de calzado al - gusto del parroquiano, Especialidad para señoras caballeros y niños...
lo
Jónque
mente q
Buen ei
Y
SITAN TES
ceruede bd:
hacernos : New
os
alcance el
ultá favoreciendo
mercano la
más
gra:
te de losLEhi
os at. El teñido denuestra e haciendo , por jalo de nuestro sn : procedimiento sean firmes. El de Sn muestro tejido especial, proldagamdo de Laca
remesa York
en
giro
COUNTY
bancario,
giro
NATIONAL
postal, por
BANK.
expreso
e ss to, ho
6 en oroa
Capital $1,000,000 oro.
ARROW a _KNIT 238 £ SILK NMORES,
A
:
rta
SABANENAS
prestigioso
Se encuentra bastante enfermo, -en esta población, don Arturo Rodríguez, distinguido caballero dé nuestra sociedad. La dolencia de nuestro amigo ha sido muy sentida por todos,
haciéndose
—Hemos cer
de
tenido
tener
entre
el
estado higiénico
cipalidad. —Con motivo de
gran
pla-
nosotros,.
doctor
de
la
la
En
al
guez.
Larga
seamos
entre
ta a En
==
Francisco
núm.
EN
CASA
DE
LIBROS
Obras
Sé
sirven
los
mejores
cása
z
de
de
los
á
Adega
:
A
calzado
a
Vino
Chauti,
mejores
todo
E.
de
autores
domicilio
los:
á plazos
libros
que
españoles.
lo concerniente
al
Se ramo
M.
A
REGALA
AL
Ca
de esta
de libreria
Agentes
de
la cua
en toda la isla. :
Llinás
Luna
13. Sanfuan.
y Ca. Teléfono 471.
“CANAS”
PÚBLICO
RE
módicos.
vende ocupa
instantáneamente
JEREZALINA” y del regenerador á la juventud el “ACEITE DEL SERRALLO.” -* MESES
Amargo
BARRUECUS
Se suplica correspondencia directa ó por los
Agentes de la milagrosa tintura que mata las
DOS
Rico
TCRINO
DE
P. O. Box. 1066.
UNICA CASA QUE CADA
Puerto
Rinaldi.
Licores.
PLaZy
Apartado 544.
Francisco 37.
Juan.
LECTURA”
autores
:
San
BRILLANTES
Ramazzotti y la famosa Strega. José al lado de Puerto Rico Elegante.
“LA
digestión,
de
DE San
Italianas,
mago
o.
MONTURAS
Vicente
etc.
Co.
Oeste...
ha heri-
DE
Neutraliza la acidez del estó-
o
del
GARCI
65.
Bebida agradable pura ó mez-
Korber
emprendió
es incansable,
VERMOUTH
'"La Reina de las Aguas de Mesa”
e
de GRÁFICO.
tarde
ciedad.
ESPECIALISTA
San
y faculta
la
PLATERO,
Provisiones
leche,
viajero
de
en ésactual-
CORRESPONSAL.
Abollinar
limones,
empresa,
do con sus dos flechas, los corázones de dos amantes de esta so-
le de-
EL.
con
el tren
UEL San
clada
la
Ferreras,
familiares.
: NATURAL PURA
Apollinaris
Angel
—Cupido
INAYVIS
AGUA MINERAL
de
«rcha hacia la ciudad
en este
permanencia
don
mente, agente
muni-
Miguelito" Rodrí-*
sus
gestiones
tuvimos la dicha de conocer
dolencia de
su señor padre, encuéntrase
pueblo, el joven
L DO A
* buen
votos por 3u
restablecimiento.
compueblano,
Malaret, quién de paso para la «Perla del Sur» estuvo en ésta. Gratas impresiones adquirió del
UN
DIA DE SUS VENTAS.
“LA
Po
Ah.
Doctor J. E, Castellón
Dr. A. Lacasa. De la Universidad de BArcELONA Hospitales de París. ESPECIALISTA
EN
PASAJE MATIENZO. EXAMINE SUS OJOS GRATIS.
Yo
Joyería de Félix López.
LAS
San José
ENFERMEDADES DE LAS
VIAS
URINARIAS
Uretroscopia,-
La
anterior
2 a
y
poste-
4 P-.M>
Plus-Ultra
A: SUAREZ K CO.
B.
ALMACEN AL
DE
con vista á la bahía,
Todas
La
P. O. Box 476
FRANCISCO
San Juan.
Sarvicio y trato esmerado, Economía en los precios,
be
Puerta
PEDRO
69.
F.
CRUZ
y
HERMANO. Añasco,
P. R.
DE R. CADILLA
Compra
Ventas al por Mayor
y Venta
de
Ropa Hecha para cay niños.—Grandes
del
País.
“Félix López San José 23.
—Precios módicos.
Juan, P.
dada en el año 1838.
R.
de
San
Casa
Fun-
Calle Muñoz
Fábricas de Europa.
COMPRA,
Y
ALQUILER
Luna
DE
St. y8.
Ropa
hecha
y efectos
Garcia,
Juan,
JOYERÍA. OBJETOS
P.
R
RELOJERÍA. ¿DE PLATA.
San Juan.
Puerto Rico.
Tallerde Carpintería de Roque Rivera. Calle del Sol 30.
1056.
Construcción
ZAPATERIA DE PEDRO PAZ. Se hace toda clase de trabajos
para
caballeros
Allen 28.
Box 887.
¿San Juan,
Puerto Rico.
“LA ELEGANCIA”. DONDE MAS BARATO SE VENDE. SASTRERÍA Y-BAZAR DE ROPA HECHA. B. Monagas. San Juan. P.R.
Velázquez.
de provisiones y quinlla. Departamento de café y licores.
Y Co
MUEBLES.
San
y café.
Cenas de noche. Licores de todas clases. Conservas alimenticias. Tabacos y Cigarrillos
Establecimiento
VENTA
Apartado
ALIADAS
Rivera. Barranquitas, P. R: Chocolates
Miguel
Importación directa
Antonio
Couvertié y CP
San Juan, P. R.
EL BUEN GUSTO.
Viéques.
Mueblería
los dentistas,
por
Cafetín y Billar de JoséS. Mateo.
José
29.
Ventas al por mayor y al detall. BERMUDEZ HMNOS.
venta M.
San José SE
dortalaná
Y ORALINA
DE
PR. Esfera
140.
Rico.
«recomiendan
Francisco 91.
y Detall.
Frutos
COLON
Caguas,
de las principales
que
Box
“BAZAR AIBONITO”
del Sol
Comerciantes en Provisiones y Panadería.
novedades en quincalla y artículos
La
134.
“EL CAGUAS BAZAR" Establecimiento de balleros. señoras
de la- isla.
dentrificas
KOLINOS 4
Puerto Rico.
Calle de San Antonio
ss
Pastas
San
Y DETALL.
1113.—Teléfono
SAN
Restaurant y Casa de Huéspedes. Habitaciones frescas y ventiladas,
generales.
Caguas, Puerto
PROVISIONES
MAYOR
POR
Apartado
ESPAÑOLA
P. R.
Cortes
No. 44.—P. O.
de
a AO od e ie Residencia: Santurce, Stop 25.
San Juan
Non
y a
Pasaje Ma-
tienzo, escaler
NOTARIO.
las
civiles y criminales. —Tiene
Jiménez Sicardó
lón” el mejor que sefuma en Puerto Rico
convencionales.
Oficina en San Juan:
todas
el gusto de ofrecer a Vd. sus ser-
R.
Los
De
- LA
P.
Asnntos
Colón y Martínez.—Juncos, P. R. Unica en su clase preparada para corresponder al gusto más refinado.— Construcción sólida y elegante —En la misma casa se expende el tabaco “Flor de Co-
y Cateterismo de los úreteres.
horas
Juan,
ABOGADO ante
Gran Fábrica de Calzados de los-señores
Cistoscopía
Consultas:
23. San
A Ejerce
vicios profesionales.
(RIÑÓN, URETER, - VEGIGA; URETRA, PRÓSTATA, ETC.) rior;
LUIS MENDIN SABAT:
OPTICO,
en el ramo.
Calle San Francisco No. 12. Viéques. Puerto Rico,
y
de
Muebles
Censtrucción de Puertas y Persianas según los sistemas modernos monturas de cerraduras, yale, etc.
Y
. E. R.
Eugenio Olazagasti. Panadería “La Moderna”. Establecimiento montado con todos
los
requisitos de las leyes de Sanidad.
Toa Baja.
Puerto Rico.
San Juan, P. R.
Confección de todas clases.
VITRINAS
Barrio del Mosquito.
APARADORES.
- Emilio Ortiz Café y Billar. Licores, Tabacos y Ciga' rrillos de todas c Establecimiento montado con todos los requisitos de las Leyes de Sanidad
Toa Baja.
—
*|
Puerto Rico.
— Mujeres pescador de perlas En el Japón.
ral de la bahía de Ago
¿Kokasho.
Empienzan
desde
en la de +
niñas,
a Les
13...
y 14 años, después que han cursado su educación primaria, van. al | mar y aprenden a bucear. | Se crian
agua
y
verdaderamente
aprenden
en
eh
el
el
exceptuando
meses de Diciembre =
Aún
en
la
del
blanca
y el
dañe
el
los
pelo | hecho
que contienen
se dedica
Lle-
que -en cuentra
a
Se dice que el cascarón pequeña protuberancia.
de.
pre-
y en
donde
.
.esta
profun-
moluscos
esta
no sea de
útilidad,
nutos.
desde los
les de libras esterlinas.
En una región
lito o a la simple
casi sal--
El casdel de-
sospecha.
castigo.
1
en.
que
El
buzo,
generalmente,
los
lugares
menos
profundos
ya están agotados y los casos de parálisis se sucaden con frecuencla, y quién quita que por un des“cuido se deje a un pescador un poco de más tiempo debajo del agua,
o.
castigo “tida.
;
por. alguna
falta
HACEMOS
me
;
FERNANDEZ 8 CO. S. en C. . TODA
Y
CLASE
DE
ARTÍSTICOS
aid
QUE
POR
DIFÍCILES
SEAN.
Especialidad en impresos comerciales, Esquelas mortuorias. Sellos de goma. ría de todas clases.
come-
o aba
CANTERO
'
a gran presión. Por supuesto que “cuando estós accidentes ocurren, siempre se atribuye a deliberado
er
T 1
No se
baja a grandes profundidades, por-
|
dí
lú-
necesita ni juez, ni jurado; ni juicio dé causa; ¿qué importa a nadie la desaparición de uno o. dos buzos?-. El sistema que. se emplea paraa industria es adaptable al
y si incidentalmente se encuentra una perla de tamaño grande :'o de color. raro, la pesquería rinde una “ganancia que puede ascender a: mi-
zas; sin ningún aparato especial y * sostienen el resuello hasta tres mi-
muy
“leyes civiles que los rijan, tigo es sumarísimo, a raíz
que
cantidad de
gran
nistorietas
una
vaje y todos los que se ocupan en este oficio, siendo de la misma etapa social, medio salvajes, no' hay
a
Pero eso no quita
en
algunas
' ladrones.
pesquería,
lo
Hay
tiene
| ¿gubres de los castigos impuestoe por los capataces a los pescadores
el :
viene
cada 4,000 ostras se enuna perla que vale “una
libra esterlina...
didad de cinco y hasta treinta bra-
se comprende
estas
. verdaderamente
el nácar qve una
algunos
bemos es tan útil para tantas cósas de nuestro uso, como cabos de ¡cuchillas, botones y adornos, etc. Es casi una. casualidad el encuentro de una: perla, y se dice
a la pesquería.
hasta
en
y se creen que ellos pueden, por la 'apariencia exterior del cascarón, .conócer cuando contienen. perlas.
ellos van buscando es el nácar que produce la ostra, y que*todas sa-
“das a las cinturas, en donde echan las ostras. Hay un hombre en un bote que es-el capataz de cada cincoa diez mujeres, y las lleva y trae
La edad
moluscos
cuando
van unas especies de tinas amarra-
se sumergen
Irlanda, se encuentran
mente
tiempo,
agua,
Los buzos siempre están en la tentación de ocultarse alguna perla
abastecer el mercado... Es una idea errónea que una flo; tilla,de pescadores de perlas sola-
un moño muy apretado. Los ojos” están protejidos por espejuelos para que no les
Bretaña,
los ríos de
grueso de esta mercancía
ellas pescan las perlas. Usan un vestuario especial, ropa interior
los con-
en la Gran
«:las Indias Orientales, de
hasta Febrero.
inclemencia
entre
mejores
picales del norte de Australia
a nadar| desde
mar,
las
ciosas piedras. _Perc el lugar céntrico de esta producción, es en las regiones tro-
muy temprana edad, y casi se puede decir que todo el año. se to pa-
san
años, y
diciones para el oficio. Y ya que de la pesca se trata, pocos lectores están enteradas que
en el lito-
y
40
25 a 35 están en
las mujeres se: «dedi-
can a la pesca de perlas,
+:
13 hasta los
Encuadernación:
Vendemos
' PRONTITUD Y ELEGANCIA
toda clase
Papele-
de efectos de escritorio.
EN LOS TRABAJOS.
“LIBROS
INGLESES
E ddsde
DE CONTABILIDAD”
Grandes eistenis en etiquetas TIPO- LITOGRAADAS para, licores: de lodas clases Hiovianos su :
y
5.0 . E a
San pde
y
3
ETE
bbditlo hoy mismo ó visite nuestros talleres y le pe
Francisco ;
z
59
P. O. Box 932..
hs "
corroe
cas
ACA
apiisdo
San Juan, P. R-
esc
. Acabamos de tecibie un Completo surtido dé plumas fuente “Waterma: 2 $2.50 hasta $20.00 una.
BP” REL
+
“Constante Existencia de Provisiones de todas clases—Especialidad en Ca-
LA
PRIMAVERA
,
SISTEMA Servició
fé Tostado-—Conservas y Licores de todas clases y en particular de la acre-
Colmado
y Pulperia
Moderno.
HE
difada casa de
á.
de
domicilio
de esta
Manuel Llamas.
JosÉ GONZALEZ CLEMENTE.
MODERNO Provisiones por
Casa.
Cuenta
VENTA DE HIELO.
tayápuez. PE.
PRECIOS
SIN
COMPETENCIA.
Calle Salud esq. á Laverinto. Teléfono 215
SI USTED QUIERE
CUETARA HERMANOS
REJUVENECER:
A féitese Córtese el pelo pida Champoo
Fabricantes de los Afamados
y Massage eléctrico en
“La
Union”
Barberia
SI ES UD. FUMADOR DE BUEN GUSTO: fyme los puros excelentes superiores qne venden
A: DEL TORO «t Co.
AVMAYHAO
OVERWAY
EN
“La
Union”
PERFUMES.
Para ablbeata
las pulgas, mosqui-
fricciónese dos does
E
Bay :.
6
- CALLE DE SAN FRANCISCO
Loubriel
Alcoholado Acdmidlics
RICO.
PU
Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico. DEPOSITARIO
os ca E Capital EDO
Préstamos
Hipotecarios.
Venta de monedas. Depósitos.
loca
DEL
O
SAN JUAN, P. R, GOBIERNO Y DE
bs
dorado
Préstamos
personales
LOS
MUNICIPIOS.
durodr don cional zedocos rod
cda
y con
valores.
- Descuentos.
Sección de Ahorros.
Las mayores facilidades.
Y
lod Giros.
Cobranzas, Vez ta de Cédulas Hipotecarias 6 y 7 por 100 de interés.
Imposicioñes á plazo ujo.
R.
tos y demás insectos: ¡para mantener la piel en - buenas condiciones de -aseo y limpieza,
Y EL TROPICO. PUERTO
Juan, P
¡NO PIERDA TIEMPO!
LA NUEVA VICTORIA JUAN
San
jala,
SUCURSALES
SAN
ALCOHOLADOS.
19 Allen St
FORTALEZA 35ySANJUSTO10
e
Barberia
Sudinero siempre
697.000. 00
Cartas
de
Crédito.
Compra
y
Cuentas Corrientes. con interés. .
gana interés.
:
“AL PUBLICO : Habiendo
abundante
recibido
material
participamos al nuestros talleres
cartas, sobres nales,
un hlbldo
de
y
programas
imprenta,
y veladas,
público que en se puede hacer
para
circulares, para
pago de jor» hojas
bailes,
esquelas
sueltas,
-
funciones
mortuorias,
borderós de varios tamaños, tickets * en colores, catálogos, reglamentos, *
cualquier clase de trabajo tipográ.fico, como papel ' timbradó para
etc. Podemos servir den en fotograbado
cualquier orbicolor y tri-
Café “EL ENCANTO
color. didos
También atenderemos pede tarjetas, etiquetas para
cajas
de
frutas,
tarjetas
comer
ciales, de invitación, desposorios, bailes y bzutizos, etc., en negro o con
alegorias
y viñetas en colores.
Diríjase a lo; FICO.
Talleres
de GRÁ-
de un VALS"
SITUADO EN LA CALLE DEL SOL ESQUINA TORO, FRENTE AL POLVORIN. Nuevo Establecimiento Montado a la Moderna. Especialidad en Licores Finos. Se Sirven ' Cenas de, Noche. Cerveza “PALMA REAL” para Detallar a S Ctvs. el VASO. Conservas
Sanwichs.
Baños
de
Ducha
Único Establecimiento abierto Día y Noche.
a
Alimenticias,
todas
horas
etc.
etc.
del dia y de la noche.
Propietario, JOSE RIOS.
San Juan, PoR.
—===MAROL. NECAY == FAMOSO
Any.
ORIENTAL
y
Ce
-mis mara Modos
presen
decretos,
únicos en el mundo,
allanará todas las dificultades que se le
en la vida, quitará de su camino la mala sombra, irán delante sus negocios y logra rá todos sus q...
y aspiraciones en corto tiempo.
Dígame su edad y el deseo que persigue y le diré el modo de conseguirlo, Envíe sellos para, A contesta.
TALLER DE VULCANIZACION
ci ii
es:
. DIRECCION:
sr. Marol Necay.
— Pie 451
Apartado 137.6 Habana, Cuba.
Joaquín Ramo
s de
Anaya
Ofrece á usted Ñ 0 E Automórils para ll . se y Viajes por A
Jr.
Avente. de los afaadas
Automóviles
E OTTO” y “GREAT
alla,
WESTERN”.
CRISTO 10.2
S.Juan,P AA taa ge
dsdarrata .
e
a
RR
Pr
R,
.,
ato decias
SOCIEDAD ESPAÑOLA
Desde el lunes, 27 del actual, se da .consulta a particulares en el Sanatorio de Hato Rey de esta Sociedad, por el Director del Establecimiento Dr. Don Jacobo Caldelas, to-
dos los días laborables de 4 a 7 de la tarde.
a
IR
AUXILIO MUTUO Y BENEFICENCIA E
—
lunes,
Caballeros: —.
LOS HONORARIOS
SERAN PiA
miércoles
martes,
y viérnes.
jueves y
sábados
'
3 EN LA CONSERJERIA CON ARREGLO A LA TARIFA SUS.
pS
simple...
002
5 Dollars
: Reconocimientos.............
10
ON
Operaciones y tratamientos especiales, por baño de luz, de aire caliente, hidroelectricos, hidroterapicos, masaje vibrato-
rio, Rayos xo
fulguración, etc. a precios
convencionales.
También se admiten enfermos particulares especialmente de cirujía, siempre que haya cama a propósito en el establecimiento
San Juan, P. R. Mayo 21, 1912.
El Presidente, AVELINO
e
ricino
ARS
Ri
Señoras:
El
Ez A $S
VICENTE.
Comprador Perspicaz. insiste siempre en obtener el equivalente de 200 centavos
por cada peso que gaste.
Puede Vd. estar seguro de recibir amplio v: ddr cuando mid uno de les
Relojes Keystone que son afamados
en
todas
partes del mundo.
Se
fabrican en cajas de varias calidades con máquinas de distintos grados. De venta por todos los comer-
:
ciantes principales,
esencias
ral
Búsquese
esta
marca
de
fábrica
v
en
la caja,
Y
The
Keystone
Watch
(ESTABLECIDA
EN
PHILADELPHIA, A A
Case
1853)
U.
e. de e e
Co.
*
Ñ ¿1 > 1
1
:
02
ECRETZIE
000S
10
OE COaanE: )
|
.
“THOUSAND
UNDERWOOD WESTERN
TYPEWRITERS
ORDERED UMmIiON
LARGEST
IN; THE
g
8Y TELEGRAPH
SALE
WORLD
a. rá SS Aitana
i
Pas
Siatioa
Experariter
La
“UNDERWOOD”
1 iderwood
no
“es la máquina más bara=
Unicos
LOS
ta; es la más perfecta que se conoce.
RA
—
>
—
14
amd
Agentes
Charge
para
Machine
Puerto
MUCHACHOS. Sucs. de A. Mayol y C?
¿
Rico
E
cit
*
Undead