de am.or de la opereta “El Gitano Errante”, posada por Nm. Venegas Cortés, expresamente para GRAFICO.—C+
'N
DE 'BELLEZA
CONCURSO
- FOX - FILM
GRAFICO
PORTO RICO” se Para elegir la señorita más bella de Puerto Rico,quien con el título de “MISS y tomar Corporation Film rá enviada a Nueva York para visitar el gran estudio - de la Fox d ella. para mente especial filmada parte en una película que será la Fox Film CorporaTodos los gastos del viaje de “MISS PORTO RICO” serán sufragados pov de la n.etrópoli, hoteles mejores tion e incluirá el pasaje a Nueva York, hospedaje en ura de los conducción petla bajo Norte, el en visitas al estudio, tezíros, cines, etc. ete., durante su estadía Film Fox cozapeñía famosa ia de sonal de ur . señora de habla españo!a, chaperona oficial Corporation.
bajo los auspicios conjuntos de la Revista
El Concurso se Organiza
“GRAFICO” y la Fox Film Corporation REGLAS
más
bella
de
Puerto
CONCURSO
GRAFICO-FOX-FILM
el
CONCURSO
' GRAFICO-FOX-FILM.
por
conocido
será
Concurso
1.—Este
DEL
Srta.
la-
elegir
fin
por
Tiene
Rico.
como será conocida GRAFICO-FOX-FILM, este gran CONCURSO premiada, al terminar señorita 2—La premios! siguientes los a derecho tendrá y “MISS PORTO RICO” +Pasaje gratis a Nueva York, de ida y vuelta, en un vapor de la “Porto Rico Line”. (a). acompañada por la señora chaperona de (b)- Hospedaje gratis en und de los mejores hoteles de Nueva York, ERP
ELIANE A
en los cines de la Isla y en el exterior. Ser filmada especlalmente para la (e)
Tener
(a)
medio
de
menos
2,000
tendrá
vtoos
que
derecho'a
suscripción
de
las páginas
en
retrato
su
deben
y además
del
resultado
será
dado
votos
7.—Los
en
cines
serán
recibidos
hasta
9.—Al
serán
votos,
das
escogidas
de jurado 10.—Un es la más bella, en
141.—Las en
el
terminar
III
finales
final
de
candidatas
los
correo, votos
definitivas
personas preeminentes un acto público en sitio
una
por
>
Za
a zz az az
determinará
las
doce
“MISS
título
en
votos
suscripción
la
Revista
publicadas más
(12)
señoritas
PORTO
RICO”.
ser
La
y será los
me-
en
este
“GRAFICO” E
adelante.
con
a
anual
oportunamente. BOX
GRAFICO-FOX-FILM,
“CONCURSO
a
publicado
serán
que
1,000
a
recibo.
:
el
mayor
ss
176, número
:
SAN
:
de
j
para juzgar entre las 12 candidatas será formadd Juan San de. y fecha para ser anunciado bportunamente en la prensa.
“efinitivas.
DELI
el
se
que
fecha
cu pones,
para,
será
fechas
en
Isla
dirigidos
GRAFICO-FOX-FIL del CONCURSO sobre los detalles del mismo. Todas
reglas
correspondencia como.
escrutinio
como
por
enviados
8.—Todos los votds serán JUAN, PUERTO RICO.
la
de
recibidos
votos
los
todos
de
de varios
cupones
por
semanal
escrutinin
las panta'las
su
con
junto
suscriptor
al
derecho
inmediatamente
dará
“GRAFICO”
Revista
la
cu-
Isla. Los reciba nb
“GRAFICO”
la Revista
la
en
Cada
Fox.
películas
exhiban
se
cuando
:
3
y el público puede votar por cualquier señorita de la Toda señorita que oficinas de la Revista “GRAFICO”.
cupón especial que será envlado valdrá cuatro pesos ($4.00).
Concurso, mediante un la Revista “GRAFICO” 6.—El
a
anual
:
semanalmente
retrato. Los retratos notificada cuando haya recibido la cantidad de 2,000 votos para enviar su de brillo. papel en negro color postal, de menos no tamaño jores posibles, sin retocar,
5.—Una
me-
los
en
condiciones:
publicados
cupones
los teatros
en
publique
se
exhibida
Rico.
Puerto
de
nativa lbs
usando
votos,
la Fox-Film
dará
que
será
:
Ser
(b) de
que
siguientes
las
reuniendo
Isla
la
de
señoritas
las
después
exterior.
edad.
pón del “GRAFICO” tendrá un valor de 20 vbtos votos serán computados escrupulosamente en las
cuál
A
de
efecto; por
a
y los cupones
“GRAFICO”,
todas
a
años
16
de
llevará
se
Concurso
4—El
Revista
menos
no
abierto
está
Concursb
3.—Este
que
y
»
'exhl-
será
visitas a los mejores Latina y btras partes- del mundo; Porto y todas las muchascatenciones que recibirá “Miss
enel
isla
esta
de
belleza
la
de
representante
como
Rico”
FOX,
la compañía:
de
notleiaria
película
como en la América estadía en el Norte;
Rico, jores cines, tanto en Puerto teatros, cines, etc., etc., durante su
Rico”,
Porto
“Miss
para
especialmente
producida
película
una
en
parte
Tomar
(4)
bida
E
|
E
por
conducida
“oficialmente
Corporation,
Film
“Fox
compañía
la
de
Fox.
compañía
la
de
representantes
cinematográfico
estudib
al
Visitas
(c)
Corporation”.
Film
“Fox
compañía
la
zzz
M las
entrar innecesario parece y claras bien son "consideraserán jurados y comités los de decisiones »
7
zzz zzz
zan
AAA
AAACCAODADI
GRAFICO
LA
GRAFICO
BANISTA
RICO
La bañista tiene un decidido gesto de enfado. Rubia, espléndida de inci-
Juan,
Puerto
Rico.
Application for permit as seoend class matter at the Post Office of San Juan, P. R,,
de
una
sóla
pieza,
tar sóla en el baño
una
amiga,
Trimestre ............ 1.25 Semestre ............. 2.25 Anual: Eo... dd :4.00
+
A
oro oro
............ 1.75
oro
otros
países:
Trimestre
............ 2.25 .,.......... 4.00 Aulos 7.50 Semestre
Pagd
Para:
con 176,
L. No.
le haga compañía
oro
amigo,
oro
de
oro
anuncios
el San
co-
AdministraJuan,
3. Junio
P.
R.
2, 1997.
A
Envíenos su anuncio para el próximo número
y para
algún apuesto galón
sentir
el inquietante
y
voraz escudriñeo de sus miradas atrevidas, y para gozar del beso volu p. tuoso, inefable de la atolondrada adoración del bañista...; es para. olvidarse totalmente durante algún tiem . Po, unas horas, de que le son nece sarias, imprescindibles, las piezas frágiles de 3us corrientes atavíos persona. les...
adelantado
precios
muníquese Box
y
A 5.50
Para
Vol.
oro oro
..............2.00
Trimestre
dor,
oro
Pagd adelantado Estados Unidos, Cuba Santo Domingo:
Semestre
ciñe
a
su
no
es
o acompañada
para
sentir
por
única.
rentes de la naturaleza; sino para que
Precio del número suelto 10c en la Isla de Puerto Rico. Precio de suscripción en Puerto Rico;
Para
se
mente la caricia fría de las aguas, ni el ósculo de la brisa suavisima; ni es para que la vean los mil ojos indife -
Rico,
Tetuán St. 22, P. O. Box 176, Juan, Puerto Rico.
San
que
Cuerpo como en un fervoroso y mudo y cosquilleante abrazo, no es para es-
pending.
EDITORES: EDITORIAL PUERTO INCORPORATED
física, voluntariosa
e independiente, si ha dejado hacia el fondo los: frágiles atavíos personales que velan bien difícilmente sus encan. tos de hembra fuerte, jugosa, primaveral, y se ha vestido el traje de baño;
Y la bañista
"
tiene
un
decidido
ges-
to de enfado porque todavía no ha llegado su galán amigo. Rivisan,
| in
tante ponderación
e
¡ILUSTRADA
SEMANAL
San
| IA,
REVISTA
a
Tn A
DE PUERTO
y a
i
GRAFICO
AAA
o
a
e
e
—
Ciencia Española— Fernando
doctor
el
con
Horas de charla Miraved.—En el
Rubio”.—Ro
“Instituto
manones y los cojos de la pierna derecha.— institución que honra a España.—Di sertaciones sobre Urología.
Una
por Alfonso Cabezx
enorme,
El
en
leto.
pelo,
un
amago
de
remedo
de
Sísifo
sin
do, bros,
millonario dos o tres aciertos sus
to
al
esplendor,
ce
de
una
tos
tiempos
afectos.
los lo
estas
en
jugadores:
los
a
ruleta
Y
otro
de
horas
malas:
de
de
casa
vicio
mayor,
ridícua la
el amor
se le despojara
de
rrilla.
de
su
gabinete
de
la calle
de
las ei
o Un obrero me dijo: la es. nada, —dolíame ¿Yo Adal —Ahí en: sta te.—HE consor su enfermedad de
tiene
importancia.
la tenía.
Si no
Miraved,
no
las
obrero
se
había
del
doctor.
ramas.
Le
doctor.
presentado
No
se
habían
Miraved
cuenta
con
bueno a la
de
Miraved,
mujer,
De
aun
estos
historia aquí
allí,
alondras Otra
este
en
los
característica:
los cirujanos
de
que
echa
salvar
más
Debiendo es
.mano.
el
en
tripas
bisturí,
como
pada.
la las
Castilla. uno
de
ser
De
lo
para
arran-
bondad.
gusta
de
como
ser lo pri-
último
recurso
Peregrino
enla:
-La
dolor migo no
de
la
ha
de
a
la sub-
llevar
La
una
de
no
la
hay
es
la
cer-
práctica
cimiento.de
es
mineros,
sombra
menester
ciencia No
ga-
mano.
contrario,
ble.
los
la
de
lanzarse
Miraved.
firme
eslos
presenta
como
hecho
la
ciencia
inteli-
que
en
la
como
la certeza
través
teza,—dice de
guerrero solo
quiere,
porel
Echar Manejar
cambio,
tiene
tsrránea,
más no
un en
a
primero
riñones.
valentones,
lamparilla
conciencia. lo
operar.
estrategas,
—La
de
es y
Miraved,
aventura
Surgen, como
siendo
diestros,
enfermo
de
de
el
medicinas.
a la muerte,
bisturí
como
muchos
a el
el
lado
y
vidas
mero,
un
No
afortunádos
último- término.
a
y
cirujano,
ocurre
tercos
car
un
le
narla.
y
las
que
se
todo
cuando
gentes opérar
más
más
a
buenos
paso,
trigales
inteligencia
batalla
cirujano.
a nuestro
de
Porque
Era
salvarla.
llas
hay
solo
ce
No tenía un obrero amigo pasmo
pagó
por
que
después
rasgos
de
y
de
en
anduvo
dicho
podía
ojos
La
es el doc-
cuenta.
su última esperanza. céntimo. Y hoy el
Zo-
a Miraved, ya yo por los humildes,
Antes de conocer de su pasión llevada hasta el sacrificio.
sabía
tor El
el
no
sí que
la
se cariños, grandes dos Rubio” uto “Instit el tedio: moriría de inge: y el grupo de amigos, médicos, departe nieros y poetas con los que diarias faeuna hora, después de las
ras
ctra
como
Miraved.
Si a este hombre
repente
fermedad
y
humanidad indigente, sentimiento que el más que religión es fanatismo, en doctor
efec-
padezco,
disgustos
tantos
acarrea
que
yo
de
Y
desinterés.
también
que
culto,
un
en esenfermedad altas y de
el
su
pa-
poco
su
necesidades
de
Pero
Pade-
pierden.
le
grave
bajos:
agoismos
manos.
y
personal
boridad
su
laciegas,
toma
que
genuflexiones
las
ignora
que
civil
sus
en
abundancia
la
de
integridad
en
trabajador
pudiera ser sacerdocio, Su honradez profeveces. el volcado han continuos,
sional,
cuerno
perpetua
riñones que,
leal
un
como
España,
acción
de
hombre
ciencia
su
tenemos
especie,
esta
tremendo,
mejor
el
en
hoy
los.
de
cirugía
en
internas,
enfermedades
otras
un
exclusi-
sostener
especialista
Famoso y
el
con
columna un cráneo
recia
hombre, una vo objeto Ce
que
más
ser,
hecha
límites
los
tocan
de
impresión
la
causa
geniales,
hombre.
este
Porque que
los
todos
como
bonachón
Inclinado de hompesadumbre de un
fronda. con la
cerebro.
el
encima:
mundo
poda-
roble.
como
recio,
y
ancho
bajo,
Corpachón
bondadosa.
niebla
de
Libé-
grises.
mechones
Ojos
desgaire.
31
«y
rrimo
Españo-
El
de
santos
los
como ásperos
Camín
ha
teoría.
éxito
posi-
cofiocimiento
aventura
a
costa
y del
ajeno. Yo soy el mayor enede lo imprevisto. Esta palabra
debe
existir
en
me
lleva
el programa
de
ur
médico.
Mirayed
al
“Instituto
Ru-
GRAFICO bio”,
su
plantel
timental.
unos
experimental
Han
de
famosos
venir
édicos
En
para
ba-
110,
viento,
me
nuevo
mientras
rre
el
y
bebe
el
doctor
como
dedica
el
mayor
afán
verdadera * tudió,
a
la
se
el
cirujano
la
de
el
mejor
de
hizo
zado
al
España.
médico,
gratuito
enfermos
que
a
su
poema
de
su
una
sa-
que
es
y
ciencia,
enla-
vida.
de alta ciencia
manidad.
Botín
y de alta hu-
acompañado
Gutiérrez,
conde
me
detalla
funcionamiento
docta
que
el
institución.
para
tuto”
estos
es
ved,
un
como
alí
en
otros
pueblos,
arrancado
la
para Se
al
sol
ciencia.
de
de
ValdecHla.
los
sobrina Un
tucadas
de
blanco,
palomas
de
nieve
tales
del
la
donantes
a la
grupo de mujeres, como revolotean detrás de los cris: El
mayoría.
y
viven
Aquí
el
doctor
Me
dice
Botín, el
un
ni
conde
céntimo.
Miraved de
San
ni
—Sí
señor,—me
Sin manos Ce
un
hay do
de
San
embargo,
yo
no
estas
caso
galantería ghapas.
corazón
nes.
sobre
la
No fuera
a
cho
manos
con
un
mesa
de
morir
yo
mío,
de
operacio
también insuficien
mujer
ctros. bre
Las
del
“Instituto
llamada del conde El conde pagó el
Rubio”
de Romano edificio. El
usted
más
apura
Miraved.—Yc
apurado
más
que
con
verdad,
de
mío
la
carretera
de
a
ro
que
se
lio
del
hombre.
el
la
me
carro
Claro ocurrió
levantarse
fué
me
rápido
navaja
lo ir
con
inesperada
—¿Serapión .
El
doctor
ciencia
no
por
una
ro
en
doy
—¿Nació —En
un
el
recibe
en
patas
sobre
arriba
de
sobre
camino.
Parece
hijo
legítimo
del
Pilar
de Za:
en
el
for-
puede
peritoneo. | y
Mery
es
Un
ita-
los
pe-
riñón. en
ir
del
con
a
el
ligamento
el
de
peritoneo
primitiva,
aceptaron
se había
anu-
buscar
has-
pero
porque
los
tal
ope
en
1880
hecho.
Morris?
la
fué
el primero
nefrotomía Le
Los de
enferma
iliaca
no
no
Dentu
para
la
hizo
que
sacar
un
en
año
el
cálsi-
E
cálculos
dado
hasta
de
la
En
primera lumbar
(1884)
vaginal. úe estos sibilidad
uréter
entonces
autópsia.
de
sus
“Indicaciones
ope-
litiasis
El
renoureteral”,
que
ción
de
la
la
ponencia
Asociación
al VI
Española
Conde
Urología.
Comienza por hacer nuevos elogios doctor Rubio, de su maestro Gon-
zález lores
la
se
sacó
habían
como
1882
que:
hallazgo
Bardenheuer
ureterolitotomía en
una un
por
anúrica.
cálculo
Em:
por
vía
Morris-que no tenía notícias hechos, escribió sobre la pode
extraer
los
cálculos
de
uréter.
ratorias
del
una
guiente.
met
ragoza.
del
despegando.
incisión
esta pregunta porque Mirapocas trazas de madrileño.
herir Panaroli
debajo
—Morris
hizo
Lizo
Madrid.
que
propuso
arteria
—¿ Y
tan
auxilio
usted?
Le hice ved tiene
la
ración
tirc
con
cálculos verdáde-
cálices,
nefrectomía
ante
por
Poupart,
abierta
durmiendo
corrido
tiradas del
uréter.
sobre
Si yo sé que me
bardal
Gijón,
venir
apunté
los
En 1856 un practicafite de Angule-
médicos
te
habla
Miraved—
de
y
sin
la
La
XVII
asiento
dice
incisión
hizo
a
le
iba
hubiera
s mulas,
la
acerqué
Y
riñón
calculosa,
mi
su
Rousset,
ria
le
precisa
y
tudian
grave.
siglo
pelvis
mon:
él
el
uréter, al
a
con
piedras.
gestó
Conoce
Luego
refieren
abiertos
vez—prosigue
ma,
auxi
ella.
humorismos...
ramificada,
ta
Albacete
en
se de
pone
manera
renales.
culo.
animal
12
en
a
asturiano?
admite
hom: prime:
el
paso,
en los sesos”. revólver:
la
era
primera
natural
y
de
el
spbre
que
Pero,
un
y
cuneta
cuando
el carro.
un
y Avil-
aluden
mayoría
expulsión
automóvil
en
por
grava.
el
la
perinefríticos
llegar Iba
los
describie-
Serapión
árabes,
ri-
abrir
Galeno
renal.
los
de
mencionada
propuso
y
abscesos
de
dice
mulas,
rodaron
tones
fiorentino. sala
en
rros.
de
es la ves.
todo
vió
que
Celso
es
pertenela
Huy de Chauliac es el primero que indica la posibilidad de quitar la piedra de los riñones. Hasta entonces,
liano
parte
mejor
en
he
la
apenas
entre
Na nos:
forma
La
Y
han
tan de
uréter
la litiasis
Nos
greso
puñal
amor.
se
parte,
india,
ron
como
corazón
Encontramos
Hablamos la
humorísti
antiguos,
civilización
“cena,
carro.
demasia el
pelo
la
a tiempos escritos
Hipócrates,
desgañitamos tocando la bocina. da, que el vehículo se echó sobre
no
parálizárseme
un
y. Alcina.
primeros
abscesos.
ma
amigo
caso
de
el
muerte,
Gua.
de España, ni
el
usted.
para el vendaje. Deben de estar muy ieas con el bisturí en la mano, a gui sa
para
de
en
físico
—Explíquese.
arisco,
tratándose
Son
se
visto
avanzas
pondría
la
posible.
como un pariente cia mitral: Las
me
Con
Podría
he
“Si
siempre
por
enfermo?
yo.—
Diego.
señoritas,
grave.
un
Aquel
asegura,
el conde de
con
una
mé:
tienen
de
lobo
otra
todo
—Nunca,—me
con
como
y
los
Pulido
remonta
los
—Riolano
Ni
Diego.
—¿Y dan buen resultado d'cos las mujeres? zalán,
do
vi gana
del
que
ñón
después
provincia
por
en
asombro,
—¿Retribuidas? nadie
Conde,
Cáceres.
sanatofio.
—Aquí
del
—Verá
marqués
ya
que
humanitarismos
—¿Cuándo
me-
generosos.
del
en su médicos —Son resto, son enfermeras. aquí hacen su carrera.
sabemos
carretero.
legarlas
y
restricciones
me
las
derecha la
raved—se
una
a
sala
Pascual,
—Así como el conocimiento de la litiasis de vejiga—dice el doctor Mi-
cen
reza
tullido,
Covisa,
¡Un
condiciones
impedimento
de
con
no
españo
enfer En
aquella
modos,
un
a
de
pierna
ma-
medicina
las
otro
también
entraña
de
de todos los grandes
siquiera
ilustres.
la
habla
No
península.
antaño
conde!
en
todos
Mira-
su
nombra
De
“Insti-
casa
de
del
entrar
la
con Pero
obstáculo.
benefactor,
sufriendo
el
de
calidad
ningún
naturales
los
salieron
el
anuales
dalajara. ¡Esto no se le ocurre más que al Sr. Conde de Romanones!
de
de
Se
de
que
cas,
de
figuras
a
Como
fué
esta
que
cojos
Diego, la
por
derecho
son
en
— —
pesetas.
terrible
extracto
combatido
médicos
España
tablilla,
los
gastos
25,000
humorismo
nota
muchos,
como
doc-
se
médicos
de
dre jores
También
dos
Porque, ha
San
santuario.
calidad
de
de
del
tor
allí
un
antes
es-
El doctor Francisco Botín, está presente. ' El es el director de aquel La-
boratorio
entrar hay
Allí
hoy
los de
impuestas
es
tiene
su
su
sostiene pensión
médica,
allí
cargo
de
poema
todo
institución
honra
allí
conde uma
ingirses.
camino,
cuenta
senvisita
automóvil
el
polvo
el
y
de
*
Bravo
y
de
Barragán,
la
labor
Cifuentes,
de
los
doc-
Negrete,
doctor
me
de
hombres
hicieron Habla ffier.
más de
luz los
Luego,
-—Desde vengsiones rr ey
los
me
hace
de
sobre
larga
rela-
ciencia
que
este
asunto.
experimentos
de
Tu:
dice:
entonces de
una
Roles
parten y
las
Godiee,
inter: de
Kirkham.
(Continúa
en la página
51.)
Te-
*
Un gest
gana r millones
quíere
Lindbergh no
Santiago
R. Rivera
Por egráfica, feprimera noticia cabl 23 de mayo, el k Yor va chada en Nue motores dicen rezaba así: “Varios pro
tas
la La
podría
de me-
en
los
parciales
to
y
OA
más
las cuales suman dólares.”
noticia
primera
epilogado
New
de
cual más
distancia nutos las trece millas de Bronx del e Nort emo que hay del extr de
Sur
extremo
co-
Place,
Battery
corrieran sobre una ciudad es a mude seis millones de habitant atropeeran pudi de los cuales chos no
si
sobre
tuara
y
corer La
primera
siudad so:
la
Correr
y
correr
noticia
donde
todo
riqueza,
dia, la comedia,
la
nos es
y
de-
peligro
de
vastísimo
hubiera
no
donde
solado
campo
un
a
capricho. de
viene
la sordidéz,
la
mente
de
es
La
be...
del
quistas o
nor
la
donde
urbe
la
trage-
la esplen-
de
se mide
cantidad
del
or-
Hega
de
de
decir
como
grandeza
hombre
mayor
nos
noticia es
que
York,
Nueva
SeguTra-
O
rica
más
más
el
tiene
estudios,
la
primera
de
con-
las. por
la
la meque
dinero
por lo cual el homproporcionen, las infinitas actien ja bre que traba generalmente está nas huma vidades
le
saturado
de
una
inquietud
la de hacer dinero
ca:
inmen-
grande,
pobreza,
efec-
se
loca
carrera
si su
llar, como
curso
porque
variado
a un mayor núque universidad
porque
o
alguna,
otra
La rís,
segunda de
la
úni-
casi
y a prisa.
noticia procede ciudad-luz,
ale-
alegrár-
mayor
medida
mismo
en
la
——
a la
la los americanos reputan como porquizás mundo, grande del
que puede acomodar mero de estudiantes
grarse la vida “sela a los demás de sus fuerzas.
el de
y
sí
ciudad
la
Columbia,
de
Universidad
característi-
que
caro
a
el
de habér hecho de
la
de
viene
principal
más
afán
otro
ne
nadie
que
para
ridículo;
grande
más
mi-
25
de
el cetro
le dispute la
como
grande,
de
ciudad-arco-iris,
de la ciudad valiosa; profesional, el or, el trabajad ia no tiecienc de E E el artista, el hombre
dongenerosidad, halo hace/el ridículo
que
el
tiene
más
profunda, en donde
los
lá
usura,
la
ce:en
máquinas
pasajeros, impelidos por s potentes, devoran en meno
de
gesto
romántico, digno de heróicos. tiempos
hasta
de
con
París,
a
cre-
al no
que
al
virtud más ca: la frivolidad, resulta su
de un
York
de la
cuya
ciudad
la
salto
New
didéz, de
solo
un
de
volar
de
de un millón de
procede
A. Lindbergh, quien su fabulosa hazaña
Carlos”
ga-
noticia
segunda
ciudad-fanal,
ha
en
bien
atracción
dubitativo,
al La
fé.
majestad, más
sino
de
poder
sin
alegres,
en
ello
tem-
los
en
así mismo
esplendor,
en
yente,
conciersello inconDde
allí también su Se adentra por
teatros,
los
en salas
que
pierdan
nando
s nu peradas bifurcaciones de las calle los coches s cuale las sobre y sas mero
mo
cafés,
las
augusto
La que aplastante ciudad la de York, gis obra al viajero con sus abruma imos ntís inge sus edificios gantescas: de al cielo a modo que se disparan l carri ferro Su s;, para-Irayo gruesos vías s echa estr do, eleva «ubterráneo y en las inesde acero que se pierden
al
mete
en
deja
que
y
cable
se
plos y los hace
por
trasmitida
noticia,
24 de fechada en París el mah erg “Lindb mayo, es la siguiente: piensa que Unida nifestó a Prensa el servicio posvolver a su trabajo en El s Unidos. ado Est tal aéreo de los atilucr las r pta ace nta piloto no inte ho las emvas ofertas que le han hec etc., tC., il, vodev de y cine presas de
el
su
fundible;
pantalla.” segunda
de
reidora;
en los siempre
arquitectura
que
caprichos
compensa-
aparecer
por
ción
Por
obtener
dólares.
de que
dólares como en vistas
de
millón
dio en
cree
se
pronto
lo
millones
dos
a
por
ete:,
ete.,
solidificándose
edificios,
de sus
callejas fachadas
las
_por
sube
y
estrechas,
uno
de
recibiría
que
inundar
de
después
luminosas, las igualmente
plazas
sus
en
te
aparecer en cinentrevistas, en
contratos para cinematográficas,
firmar
escomo brisa suave. y refr vierse y rúas s lia amp sus
que corre cante por
puede
desea,
lo
así
si Lindbergh
que
rincones,
sus
todos
en
vibra
que
na
La
cantari-
gracia
la
con
al visitante
ta
que
de Padelei-
que
recogía
tos
s - que señore
noticia
cuan-
unos
de
rumor
el
la
partió
York
Nueva
De
pen-
siempre
están
dientes de que se dé el puñetazo más el tremendo, el salto más atrevido, alto,
más
brinco
de de
que
sus
y
más
las
vía
empresas
de
que
varios
compañías
los
con
gonistas—calcular números redondos
dólares
que
utilicen anuncio,
que
espectáculos
contraten
historias
sionen
(Continúa
o que de
ellos
en
de la
las
impreprota-
seguidamente las ganancias
habrán en
de
del
películas
de
bola
para—pensando
la
por
propine
se una
comerciales
servicios
en
a
recio etc.,
etc.,
casas
en las
de
o
más
balompié,
la
o
veloz,
pedestre
caballo
puntapié
realice
automóvil
carrera el
se
que
de
en de
liquidar los-
página
47.)
GRAFICO LOS
GRANDES
HOMBRES
La revuelta
s-
EN
BRAZOS
infancia
de
DE
LA NIÑERA
Ramon
y Cajal
C Padeció bajo el poder del padre Jacinto; fué apaleado, escarnecido y examinado; descen: dió al Instituto de segunda enseñanza
por V. Sánchez - Ocaña —He
nacido—dice Ramón y Cajal— Petilla de Aragón, el año 1852, el dia 1 de mayo.
en
en
—:¡El
día
—Sí.
El día de la Fiesta del Traba
jo...
Es
que
yo,
de
una
¿qué
dor?
la
Si
Fiesta
soy
más
vida
el
trabajo;
se
lo
da
el
justa,
que
un
tiene
por:
tenaz,
el
que
Aunque haya hecho los laotra faena que los albañiles, briegos, los mineros...., no soy sino un compañero de todos ellos. Un tramundo.
del
una
familia
de
padres
eran
hijos
Santiago—de
mis
dores;
“wildes
labriegosde
hacerse
médico
mancebo
de
de
un
Lathe—se
allí
entró
de
Sarriá,
canso,
cisos
pie en
en
varios tenía
el
pueblos, cuatro el
al
des-
amar
pre-
demás
se
título a
y
entre
de:
de
cuando ellos
médico
costa
ci-
profesión
casó,
hijos,
¡Figúrese
la
de
yo,
ciruja-
qué
ener-
gía y de qué laboriosidad! —¿Cuál que
es
el
recuerda
—Un
accidente tres
na,
pueblo
un
ragoza.
de
otros
dió
idea
de
caballo
caballo
me
frente...
la
muerte
Otros cieron tinúa los
por
victoria
cura
del
tocando
conjurar en
la
la
maestra
y
a
algunos
trozó
cuadro
del
un
Salvador,
la
provincia
de
Za-
<n mi
eras,
ju-
mo
todos
cuando
me
bía,
por
palos
mo,
que
a
darle por en
entre
allí.
El
bueno,
mitad
de
tista,
la
vida
y
cha
en
de
me
bhi-
chico—conlos
nuestras
festetropas
las
vigilando gran
la
mentos...
era
alturas padre
modo
ha-
concordia ¡Aquel
que
pue-
produjo
optimista.
del y
el la
cósmico,
entre
los
desorden,
un
entonces
por
fin.
como ex-
no
rehace
y
mis
fesar,
y
esté
vez
que
y
por
las
garme,
entonces
verdad,
era yo.
angustioso reyo-
li-
de-
Yo
es-
íntimos;
los
puedo
la
losa
se
con-
cuando de
no
la
se-
puedan
lle-
cómo,
de
sabrá
apartar
la
conversación
eclipse
del
de
sucediera
de
tema.
—Y ¿a
diré.
muera,
críticas
del
60, ¿qué
recuer-
usted? —Antes
có
mi
que
padre
la
y la
comprendí
que
el
teoría
habían
dicho
y
la
a
en
—¿Dónde
tras? —Asistí Empecé
me
los
sucedía como
expli-
eclipses, ver
me
habían
que
realizado y
Al
cuando
me
pensar
Ciencia
confianza
de
bastante .bien.
fenómeno
y
ele-
posible
mo
me
defendido
este
lo
hoy
cuando
Entonces
mar-
se
¡Nun-
verdad...!
es
pensamientos
nomos...
man:
la
me
crganizado
ar:
no
añade:
alguna
pensamientos
de
cosas
puede...
independiente,
Sa-
aquella
se
aire
toda
cho), llegué
Dios
excelso
y,
un
esas se
co-
Catecis-
estaba
piadosamente artilugio
crueldad del rayo fué desengaño para mí! —De
que
Yo,
rato,
más...
cribiré
la
des-
No
que
enseñanzas
tiernísimo
del
pared...
y
a
y
catástrofe...
los niños,
las
teniendo que
esa
hirió
chicos
trastorno
las
Ahora
Se
cam-
tormenta,
el
alma
las
escuela,
en
días.
de
al
colgado
Santiago—fueron la
entró
mató
expresar
acontecimientos D.
para
luego
que
do
coz
impresión
panas
en
estaba
los
impresiona,
espíritu
Procuro
rayo
que
cir
De No
decir
un
pultura
rayo
bía
andaba una
pueblo,
a las
un
Lu-
en
Estuve
un
a
cayó
en
ponerme que
te-
—SÍ;
sido
—Pero
que
Fué
años.
yo
varios
gran
lejano
ocurrió
pequeños,
dió
la
me
la
Estaba con
un
/que
o cuatro
zando 2
más
usted ?
niendo
la
suceso
—Decía usted la escuela...
se
bre...
ellas.
contra
agresivo
to
«me
puedo.
me
sentimien
ningún
alimentar
ni
sin odiar
de uno
a la patria
como a
explicármela? otro
que
puede
en
consiste
que
“positiva”,
forma
mirarme,
abatido,
ca
patriotismo;
de
forma
a otra
berí la
aire
He
ad-
me
tiempo
el
un
el
Na:
extraños...
usted
hablar.
todos en for-
a
sin
mismo—fué
silencioso
puede
muestra
se
y
años.
—No
con-
se
pero
que
a los
andando
luralmente,
barbería
diploma
forma
hostilidad
de
estudios
ejerció
la
la
bája
consigo
responder. definitiva—di-
cama:
todo
espíritu
patria;
de
voz
ecobardado,
cla-
Entonces
mi
en
apareció
religiosa
con
ca-
las
gritos
crisis
Está
las
en
activamente
en
—Mi en
sus
—¿Quiere
Se
repicaron
marroquí”...
en
en
Ejército
Yo,
tarda
Gnce
entusiasmo. por
religiosas...
Santiago
hablando
años.
algunos
ideas
Don ce
Zarago-
de
públicas...
“infiel
lIncionaron
Valpalmas
en
y di feroces
bullicio cuando
ma
Barcelona;
horas
participé
fué
Es-
y en general a los chiquillos, los entendimientos primitivos:
Javierre
una
los
obtener
consiguió
de a
robando
después
ya Do.
a
realizar
para
1ujano;
era
oficial
y,
logró
padre—que
ro,
el
escuela..
músicas
hubo
tra
y la
hogueras;
comilonas
apareció
hu-
para
eirujano
fué
de
de
y
de
mucho
de
60,
nuestro
victoria
¡les,
eclipse
provincia
produjo
sentimiento
trabaja-
Larrés,
mi
D.
diciendo
vengo—sigue
También
la
estuvimos
campanas;
trabajadores
los
entre
más
donde
aquel
un
el año
en
la
de
encendieron
dado...
bajador
za, La
60;
fué
sucedieron
cosas pueblo
2860
año
rayo
un
de
las
valor,
el
también
un
trabaju:
:algún.
trabajo
que
caída
Trabajo!
coincidencia
mi
es
del
Africa,
sol,
por
sido
los
astró-
el
poder
advertí
empecé
di-
había
a
poner
mi
primeras
le-
ella. aprendió
las
a la escuela
a ir a
ella
de Valpalmas.
a los
cuatro
Pero mi verdadero maestro padre, que en esa época me (Continúa en la página
43,)
años.
fué nl enseñó,
| | |
9
koala
———
GRAFICO.
a
e
A
PP
e
7
e
|) |
Una Historia
Romántica por
Augusto
Martínez
Olmedilla Fué
un
tránsito
reidoras rúa
silente,
donde
brusco,
avenidas
recóndita,
asentábase
tomóvil
había
el
casi
representaba
vábamos gue
en
el en
rictus
el
pintor
Patria,
un
a
hemos
—Y
hosco
aquí
rir
el
que
edificio
tro-
Zarzal,
nostalgias
París,
lejos
imde
la Po
vate
del
sus
a
V
escul-
lencios0... —Podéis
debiera
se
nuestra
de
no
es
había
visto
le
tista,
había
no
a su edad, a
el
de
abandono
recluirse
un
en
nuestro
ar:igo
Formidable
escul-
del
éxito,
de
mieles
de
asilo,
como
y
trabajar, buen
ar-
absurdo
Vino
forzosa.
a inacción propios
sus
de
castillo
el
cigarra, como caso, realmente
el
extraños,
la
ne-
último
de
los
el
Después de varios años ¡Pobre amigo! menesterosos... no quise privarle del París, por paso de ausencia, a mi mano que supo esaquella mano, su estrechar piacer de previa guardar acertó que no pero culpir -maravillas,
FOra... Creí hallarle “aguivoqué.
pesaroso,
Pasado
el
agobiado
primer
por
momento
su. triste de
sino,
pude
pre:
charlatán
Me dolo-
sorpresa mismo
advertir que seguía siendo el y simpático, un poquito fanfarrón
rosa,
«días
¡Y
Eterna
condenado
me
humo
impidiéndole
prever
vjabido
de hailarse
hecatumbe;
cesidad
horas.
cue
como
opinaba
cruel,
hemiplegia
pocas
en
arruinó
las
derrumbarse
lapso
breve
en
Una
ilusiones.
juventud
plena
en
que
tor,
ella.
gustó
chamarileros
siem-
de y
pre-
me
Lasta la
mano
me
Cuando? tengo ganas modelo estatuillas que
miman. izquierda
Fumo
vicios...
permiten sufragar mis pequeños golosinas, faltan algunas mé nunca taXbu.s en paseo un salida me doy
de
nostál2ico,
de
cigarro. que TO
su
jensar
millonario!... —Ciertamente Hscasamente
los veinte
habría
años
El
-=sentí—.
—Bah!—me
mirables...
ser
podría
que
atajó.—Eso
duró
mi
vida
futesa,
no
era
con semejante Te diré... —;¡Hombre! Me —Bien gastado está.
Cue
a cierta
ocasión
en
tres
ganado
que
pude
no
tus
de
de
millones
en
adquirir
aire
el
obras
ad-
francos
en
Comprenderás
activa.
refiero
los _
importancia.
tiene
posible
y
inmensamente
millonario,
7 producto
el
en
desvanecerse
viendo
pero
irrisorios,
precios
a
compran
tabaco,
Sonrió,
que
desgracia
ante
abrumados
sentirse
uo
para
supuse
la
grande
demasiado
Era
vo.
de
Después
para su
a
Pese
tanto. son'isa escéptica,
los buen
cía sorar la campana de la puerta. fúnebres. que ponerse No hay —i¡Bah! índo,
ha-
mientras
sonriente,
hombros,
con
trabajar,
de
y
todos,
quierer
fu-
vida
me
Aquí
nada.
menos
de.
echo
no
creerme:
morena.
pero
hermosísima;
mujer
una
florentino... Quien propios funerales,
' de
encogió
se
se
capítulo
un
de
anticipada
Era
clásico. Hecuyo frontis
en
Carlos
como
asistimos,
visión
el
presto
speranza”
vgni
“lasciate
tura. Zarzal
dijo
edificio,
es»
ante
si
la
lle-
sonrisa,
Rogelio
quien en
Aun
llegado.
placer!”,
nos sabe
au-
minu-
frívola
pronto—repuse—“¡Cuan
el
el
pocos
mundo. la
del
retenían
la
exclamó:
—Ya
a
Raudo, en
doloroso...
insigne
horrables
las a
que, si materialen la esfera ideo
labios
espectáculo
có
va
los
de
provinciana,
asilo.
recorrido
tos aquella distancia, mente no era grande, tógica
Cruel,
montmartreras
ahorrar.
mis
lamentaciones
con
juntamente
que
fácil
un Zar-
Es caudal enorme, la dignidad de príncipe. : 7al recuerde... gascón Renato, ¡Aquel sonrisa. No pude contener tuna con mar: Pero Zarzal muy serio, asentía incorregible!... cadas inclinaciones de cabeza.
el paralítico —Haráde esto unos diez años—prosiguió r culminahumo buen mi y to - —esto es, cuando mi talen terraza de la en h” mout “ver el ndo Cierto día toma van.
(Continúa en la página 49.)
,
10 a
GRAFICO.
codoA
LA SENSACIÓN DE BERLIN
> .y
Esta
en | E 2
es
Lisa
Berlín.
La
nington, Gilda brillan en los llegado aún a
Staeding,
crítica
la
la
1 :
bailarina
que
hoy
considera
una
combinación
llama
más
la
de
atención
Ann
Pen-
Gray y demás estrellas de los bailes del jazz que Estados Unidos. La sorprendente bailarina no ha los setenta años.
+
Mme. Mistinguette, notable artista francesa, ha escrito un libro acerca ¿e Montmartre, que trae a todos los parisienses en gran espectación. Aunque el li-
bro
aún
no
ha
salido
de
la pren
sa, han llegado innumerables solicitudes, de todas partes del continente europeo.
”
a
OS
GRAFICO
—
—
SA
AA
AA
AAA
a
DE LA
OJO Comedia
Boceto de (Obra
Personajes: 40
50 18
Encarnación, Juan Antonio, Pablo, Perdigón,
s
El
tío
Silvio,
”
37 35
“viejecito
20
va
La
en
acción
de
dogogo
Xin; lia estancia
que
pueblerina
no
du
sala,
cocina
centro
sirve
de
a un
España.
mismo
la
tiem-
y
a
E
:
ey telón.
limpiar o de hacer algo mienMatea, que no pára ama dos años sí, lleyo_al servicio del iras habla: —Pues de
jareos.
Juan
Como
la
enmplo,
Antonio:El
me
ama...
ha
tomao
. Debe
el
con
dentadura...
quedarle,..
se llama
—¿Cómo
algo,
este cura?
ley.
estar
guapa
todavía.
y
Jacinto
era
plata.
Un
de
Un
tiempo.
mi
el de
reloj,
el
¿Y
santo...
Se
talmente
le coto
aquí,
estoy
que
desde
servimos
nos
mañana. es
—Don pelo
anda?
Matea:—Yo,
viejo reloj de caja, Un comedor. sencillos, pero es Muebl a. esquin en una 15 anda, que pintados: MuLas paredes y el techo recién modernos. una cocina a, antigu Bajo la gran campana ena limpizza. . Gran centro el en or comed modermía, de hierro. Mesa de . Puercampo al dan que foro, al puerta y ancha vontana, cón el resto de la vivienda. tas lateralos que comunican en escena cuando se alza Matca y Juan Antonio están
ro
Antonio:
Juan
-70
del
pueblo
la
Joven, alegre y:con unas Matea:—El padre Emeterio. dé alcance corriendo. le que mozo hay piernas que no
Ahora
un
Antonio:
Juan
años.
Matea, )
alrededores,
de
han
fuerza
algo... Tardar, no ha la verá el señor señorito. Matea:—Ya El rosario, ahora, con este cura que €s más de tardar. espabilao que una centella, concluye pronto. ojos,
los
arrogancia,
sa
1922
Felisa,
años,
pasado
han
aunaue
y
por
estos
de
bonita
más
moza
la
entonces
Era
inédita)
Caneja
Luis Díaz
original de
de este,
que
aquí... dejarle dicho
anda
le vi
siempre
tiene
un
timbre,
parado. pa
ame a las cuatro, o dispiértame a las cinco. parar Juan Antonio:—Sí, pero no has debido dejar . apacible.. grave, lento, tic-tac un otro, que tenía daba
campanadas
unas
profundas,
misteriosas,
era
todo
poema.
queda-
que
Las
tardes
frías,
Aquella suelo y que
ya
cocipare: por
sentábanse a: su. vera los gañanes Y por. calentados Y concluían, sopa contentos. “cántando. y s carcajada y por... el vino, :riendo'a parece estar muy * (asomándose a la puerta): —No
septiembre comían la el fuego Matra
un
este Que
instantes...
ban vibrando en el aire unos Matea:—(¿Qué dice?) Juan Antonio: --Es igual que la cocina. na antigua, con sus llamas que enrojecían des,
por
El: amo es el que sabe, dispiéra una persona;
las
había,
TS
pe diia
A
12= toto gueno,
según
las
(Aparece,
en
cosas
que
efecto,
dice)...
Felisa,
que
vella vada,
mujer que fué, de la moza absolutamente nada queda.
dido;
su
piel
es
mancs;
su
yoría
ellos,
de
un
cabello ha»
Felisa:—¡Juan
pergamino está
casi
huido
de
ERAFICO
Aquí es
el
el
ama!
Pero
Matea:—Yo
de
la
rugoso
que
y
boca
cubre dientes,
sus
para
cara y la ma-
Juan
te
Juan
siempre.)
ico
Antonio!
Juan
de
—Sí,
no
sé,
fría...
yo,
«03
—¿Crees
años.
como
Pero
estoy
ya
si
te
hubieran
caigo,
soy
mismos
bajanúo
ya
años
han
mañana
en
las
y mujercs
se
yo
cuantos
Lensar
que
mi
de
más
bueno.
ser
no
ves,
hecha
una
ruina,
Fe!lisa:—Ya Perdigón
lo
sé,
que
tú
estás
al
por aire
me
no
lo
una
y noble,
lo
oyes. a
z
Antonio:—No,
Felisa:
—Ahora,
tí... y
al
Han
en
realidad
En sol,
vejez
y
tra-
se
el pobre
ensa
conocerás,
aviso. -.
¿Tomarás
chocolate,
no podré
como
comiéndolas!...
¿Qué murió
el
año
volviste
Juan
que
más
aquellas
edad
tenías
tu
Otra
mira
tenio
de
—(Bajando como
padre;
la
última
que
luego,
suerte.
Ya
ves,
gua...
Pm
ren
y la otra lLecha saber de ella.
Matea,
E
Juan
sirviend,
Aytonio:—Me
Juan
otra...
el dí
mira
cómo
la una una
la
casada
perdida
chocolate el
corazón
Antonio:—
¿Por
Matea:—Porqui
qué?
está
hecho
más
Antonio:—Abh,
poética.
vez
que
¿Te
acuerdas
pero
esa
No
has
y hecha
estanti-
que
y
Sí,
ni
con
que
sus
los
no
una
va
padres
relojes cofantasmo, que
fijos
en
gustarle.
paró,
de
y
el día
sobra.
cuando
y nadie
que
en esa
porque
la
dije
'cándole
clavá
ceja
»
antes
que
la
otra
an
volvieron
todos
se ha atrevido temblor
a
quedó
la
del
entie-
a tocarlo
bandeja
al
cuan-
des
que
ti--
el
señor
que
no
scan
también:—Ni
aunque
sean
hue
ama
vcnido
—Mi
sea
marido,
Juan cho?
es
la
Don
Juan
Antonio.
Pab'o...
mano
ceis
Perdigón:—Me do,
el
de
forma
señor
y
amo
Pablo: Juan
de
un
Antonio: —Igual
í
de
de
leal
mí...
codornices
en
que
se
mano
ruda,
Se
ha
cazado
amo:
ha
¡ocho!
dejado
en
—Pues
el pasado,
aquí
me
a revirir
mu-
De
tiene
usted
los días
de
que
mi
mo-
el
tintero
he
venido
Jel ala. % +'éntese.
Antonio:
en-
verdadero.
todo.
el señor
manera
y
des
—Pero
a resucitar
amigo
digo
dispense
niñez
y de
tenías
seis
juventud primera. Yo comprendo que es una locura. Pablo:—Muchbas vosas habrán cambiado. Las gentes. Empezando por-<u padre, que Dios le tenga en gloria. Ahí está el cuario que ocupaba los veranos. No lo hemos tocado.
Felisa:—Hasta MOS,
y que
los retratos susrdaba como
el
Pabto:—Com> Juan slcalde, ni
eliquias
Antonio: una que en
J2dres, infinidad
con: el
los
tuyos
de cuando reliquias...
conservamos.
—Gracias.
va rec:eráo
Juana
entre
su
santiguíndose
callecida,
ven
cocina.
a
enterraron
Andando
santiguándose:—Quiera
reñora
cuerdo
a
echan
malos.
Pab!o:—Los
ojos a
quie-
! si,
los
paraos,
Juan Antonio: —Muchísimo gusto. Pablo: —Esta máno que acabo de darle,
vi
descastado,
encuentras.
ceja.
vuan
años
de de
y haciendo trepidar, con sonido metálico,
'ni
la cabeza).
elisa: —¿Y qué tiene esa cocina? MatSa:—Que e” suñor señorito la tié
era
entierro,
estaba...
. Pahio:—Bah!
j
tristemente
está,
estar
Este
cuerda
Pablo:-—Bien
tortas
u vernos?
Antonio: —Y
Felisa: sr
si
entonces.
ofrecerte
de Rosenda?
MIT
¿0
a
(Entran en escena Pablo 3y Perdizón. El príimcro es ua Fomhye bien con:ervado, mucho más joven que su ezpo a ror el aspecto, y franco y simpítico. Perdizón es un mo ¿0 peiirrojo, muy ¡oseido. Pxb'o se apresura a esirechar la mano de Juan Antonio. Pordigón, sin saber qué hacer se, se queda a la puerta con la escopeta y ocho codornices que trae en la mano.)
mandé
aceite tan ricas que hacía madre. El día que murió, ¿0davía la hablaba la pobre de mandarte seis docenas a Madrid. ¡Demonio de rapáíz—decia—se relamía de un modo niste,
108,
pue-
domingos
chocolate?
Juan Antonio:—Dieciocho años. Felisa:—Por eso eras tan enamoriscao.
Ls
que
Los
el se-
fuego
chocolatera.)
Felisa:
de
LO
ETA
no
.Pero
prendían
ja!
de
revís.
comun
Matea,
pa-
el campo,
la
Que
le
darle
no,
que
que
Matea:—;¡Cualquiera!
-y cabellero.
Pronto
corriendo
al
el
(Metea,
verda
veo?
joven
maltrata.
aprovecha para ir de caza... nrefieres otra: cos: ? Juan
salió
espíritus
tú,
pasado
marido
ja,
después
teniendo
Felisa,
tarde
Matsa:—Bueno,
Í
Co
—;¡Ja,
re en la mano
de una manera cruel. Además, perdí dientes y muelas, y nada de lo que cómo me dá provecho. Y el dentista de la villa, hijo mío, me pide 600 pesetas por tres puentes, que es un cargo de concieneia... Te digo todo esto, para que no vayas a qué
veces
Felisa:—O
echao
yo.
ruina!
que
Pero
llamas
solos...
abuelo
la
que
Antonio:—;¡Una
Felisa:
sado
a
var
ruina.
Juan
fa
noto,
agua
no lo entiendo.
unas
pués.
Antonio:—¿Tú?
Felisa: dera
Te
mí?
polética
de
sí, que yo he oído contar tiene traza de gigante o
que
rro, parado
Antonio:-—¿A
jarro
éste,
muchas
pasa?
Felisa:—Sí.
un
Antonio:
Matea:—Sí,
Antonio (desconcertado): ¡Felisa! Felisa: —¿Pero cómo no avisaste? Yo que salgo del rosario y oigo a Perdigón que me dice: que ahí está don Juan Antonio, el primo de la señora ama... ¡Ay!... ¿Pequé
de
hab:ó
it ti.. o
lás paredes... y también dijo unas cosas de la¿ campana Ce ese reloj, que no sé si podré dormir esta noche.
Juan
10
es)
Sseñorito
Por
más bonita del pueblo, Sus ojos se han hun-
blanco, la
llega ama.
Lu
los
abuelos
de
personas
usted
de
de...
su
de
ésta...
que
El
cura,
el
vivirán
en
el
re
entonces, y que propia familia. :
ya
no
vi
Antonio: —Las cosas : Pab.0:—Aunqi: estos pueblos no evo lucionan nada. Pero si las cosas. Las Cosas que de chic os nos parecen gran “es, luego, de grandes, parecen Chicas, Debe de ser que
“omo
nosotros
..eemos
y ellas
no...
(Continúa, en la página
1%)
GRAFICO
Mistral
en
Sus Mistral,
ó Pere,
A
Prolonger Je
ó Maítre,
jusqu'au
voudrais
soir
appeler Pour
la
ó Mistral,
ce
chant
mer
et
célébrer
les
votre
primaycra
de
Mireia
1891
decidióse
a realizar
uno
mémoire. RIPERT.
por
de
gloire;
foréts
votre
A
la
autor de
del Viaje
je voudrais
á
EMILE En
$i
Cartas
Italia
los
fin
el
más
insigne
acariciados
ensueños de su vida: su viaje a Italia. El 14 de Abril de ese año salió de Graverson con su esposa, y desde el 17 de
ese
do
a
su
periódico
provenzal
viaje
en
una
de
raa,
mes
y
una
1ecibió y
de
la
ii ii
la
las
siguiente,
“L'Aioli” Una
Poco
noticia se
que
salir
de
Felibres;
de
asombran
asombrar
su y
Bolonia éstas
en
y
es
un
de
genio
en
más
tanto
nues-
el
como
país
un
Nápoles
los
estilo
en
Ro
Avignon
que y
de
de
de
en
deben
presente,
la
tres
Florencia,
El
claridad
de
muerto por
remitien-
impresiones
Génova,
Padre
prolongó
Mistral;
como
el
cesaron.
una
de
haber
estuvo
sus
después
de
Roumanille,
y
Federico época
Mayo
cartas:
epístolas
sencillez
poetas de algún talento suelen ex en un lenguaje indeliberadamente, comprensible para la generalidad del público, como si en su dejar a éste en avunas de lo que dicen fundaran ellos y
escriteres
donde
tro
parecer
al
presarse,
FEDERICO
MISTRAL
zenialidad.
ducidas a
sgidas
ahora
po*
Folco
de
de Mistral en la L'Aioli, y amigo y compañero en los publicadas Fueron ción del felibrismo.
El
Puerto
ducción
ellas
de
que
en
pezando
hoy
sucesivas con
la
amiga
lia,
tra-
feliz
de
Abril,
1891 —Desde
Folco,
me
había
propuesto
Esta
vez
sin
he
a
varíz
hace
Y
realizar
mi
ma
a
por otra, siempre henos
ya
en
en
partido de llegamos de
Mabiendo la ¿¡nañana,
A
la
caída
de
un
la
tirón
tarde
abrir
Mónaco
da
a
a
MÓó-
hre
nos
encontramos
con
del
por los
Afsimo
mi
y
cerrar
vá
a
Mónaco,
el
Me.
pare de
cerca
Casino
de
al eam-
amigo
Francia
en
señal
ruleta
entusiasta
ganar
perro
Cesar los
y
vino
golpe
de
oro
del a
su
es-
viaje
las
un
el
en
varias
de
ras-
mi
mis-
vueltas
por
mesas
cargadas
silenciosos,
enloquecen,
se
que
arrastró
-dado
momento
en
el
ju
teatro,
dormir.
la
mañana y allá
Maestral; la
me
alrededor
soberbias
Anszusto
jardines
19H
por
dia rocas
viento
del de
a
luis
ojos
entramos
retiramos
las
de
donde
jugad.ras,
a
hermoso
de haber
diablo,
bille'es,
siguiente
mirados
con
Después
y
por
el
fuíjay!
nos
luego
14
mi
al verme
usted
la
de
de
cru-
Buena a
yo
nos
Príncipe).
el
Cónsul
que
manco;
un
y
esposa el pasar la noche
con
Gleize,
L'Aioli.
del
dijo
llehas-
pensaba
quienes
arriesgar
nasal
nos
entrada
billetes,
monedas
a ganar,—me
la
eon
de
de
(En-las
Mónaco,
la
y de
(Cabeza
Graverson
de
palacio
oro
Al
ca-
lector
ocasión
comandante
Juntos
desde
empleados
un
la
Pablc
cadores
Ita-
lo
los
expenden
marcadamente
barba.
aquel
tiempo,
viaje
allí
villo
em-
se
quizás
usted
felibres
de
mucho'
vá
suegro,
y
aguileña.
perfil
su
Principado.
Monte-Cario,
:.quellos
aquí
y
del
Italia.
permiso
ITALI—
embargo,
sería
dije,
trecharme
a
donde
me
Hecchi
Guardia de
de
vábamos
Príncipe
de
publicando
especial
ediciones de nuestro GRAFICO, fechada en Génova.
17
pospuesto.
la
la
Casino
oficina
el
Fabio
de
ninguno
los
primera,
EN
la
ce.qu>
de
Vachier,
al
guna
Escourregu-
mino.
paco.
la
veía
5 las cartas, las daremos
¡cro hoy por una razón y mañana
había
que
que
viene
por
París,
de
—ESCOURREGUDO Génova,
lectores
Devolny
Pierre
Universelle
de la viuda del Poeta. Siendo
conocer
ta
números
y “Gráfico
la Srta. Mercedes
por
hecha
sus
para
conseguido
francesa
Revue
la
en
ha
Rico”
versión
la
resurrec-
rea de
el
Italia);
de
a través
(Excursión
fué
cartas
dichas
de
general
Itáli
en
do
en
escultor
último
gamos
simbolismos.
en
cargado
número
un
título
de
de los felibres, por Ser entre éstos el número
luz el órgano siete
mes
del
días
los
eran
esos
año;
aquel
de
yo
este
y 7 y 17 de Ma-
27 de Abril
de los días
de aquel periódico
amable
jefe
redactor
Javon,
y
Baroncelli
tra-
diri-
y
fueron
castellano,
al
vez
primera
provenzal
en
originalmente
escritas
cartas,
Las
ii
de
excursión
“Venecia,
una
5
Napcles.
maestro
«unque
como
el
seric
Mistral
amigo
una
hasta
una
Turbie,
(Trophaea y
conservados
alrededores
de
que
un vistazo
a un
Monte-Carlo...,
ad: a la
construí-
Magna
Torre
Augusti);
cuidados
protegen levantan
se
arriba
ojos
los
volvimos negras
costo
y
so-
eleva-
camina-
ti o der
GRAFICO mos
hacia
Vintimille.
equipajes,
visita
Es
que
es
aquí
la
conde
molestia
muchedumbre
de
meras
a pasar la barca
que van
rededor tas
de
las
mesas
y baúles.
lleva
nada
más
Por
ropas
tales
para
mucho los
paquete,
le
y
efectos,
mi
turno,
Aduana del
como sus:
Ud.
aduaneros se
lo
sombras
lasti-
le
registran
le
hacen
el
lío
un
con
ne
la Aduana
con
la
"urante
tuve
tuna
nos
de
de
Petrarca,
el
El
carabinero
Italia.
me
de
Con
prisa
ia
miró,
¡y
me
que
que un
mis
su
le
ma
visto!
documentos
teníamos,
gran
te he
de
aseguro
Y
henos
otra
ligur
hasta
Pisa.
trado
de
el mar cue
vez
en
el
siempre Todo
villas
ese
y
litoral
de
dividen'
en
según
izquierda
de
Tliviera
del
mar,
estrecho
caseríos
con
es lo que ¡cs marinos
liente,
trepidando
orilla
llaman
del
y
la
a
lo
olivos canzar sus
ciudad
para
Un
empleado
Poniente
y
Riviera
la
Pasamos
Ciudad.
por
de y
semen
de Génova,
al litoralde la derecha
del
Sa(Bor-
dighera) y San hemo, poblaciones que proveen a Roma de palmas duran:e la Semana Santa. Según parece, cuando
se
lcs
erigió
cables
o
fesar
y
de
hablar
suyos,
a
mas
para
la
Naranjos,
de
Berberia,
LA
más
bajo
pena
de
el
todos
el
la
y
gigantes
era
acordó de
capital
ferrocarril.
puntiagudas
euforbios
le
cargados
a
de
no las
sersenderezado
gritó
privilegio a
aquél;
muerte
pudo
esto
de
Pedro,
¡humedeced
gritó;
que
San
de para
proveer
del
con
el de
y
Manojos
frutas de
las
ama-
áloes
amenazadoras,
abandonados
grandes
sauces
igual
visten los
a un
la y
ese
suelo;
vienen
mismo que
a
cuales
a
las
con
higueras escarpadu-
en
tales
pesar
las
su vé
señorones quintás
copudos
al
país
mucho
como
de se
y
y poético.
nativos!,
claras
los
dan
austero
crecen
cómo
invernar
frondosos
árboles
que a
los
tiempo
allí
biea son
mismos,
esos
cauchos,
orgullosa,
sí
liorones,
tierra
exóticos
ralipics
a
las
que
de
color
¡Que
bien
mejor
que
palmeras,
no
París
que
como
un
apariencia
eu-
opulenta
pertenecen y
Londres
bordean
estas
a
que ri
beras. Hacia lcs
el mar la
el
Alpes de
norte,
Ligures.
inmenso una
que
distínguense blanqueados
onde otra
de
tarde
embarcación
claramente por
en
la
nieve;
tarde que
las
cimas
hacia
se percibe
lentamente
el
cecimes ina
y
mar
escasea
totalmente
aparecen
pintadas
en
de
el país.
ocre,
bien
que
esto
nos
dominan
radiante,
contempla
inundado
y túneles
que
de
el
tren
sol.
atravesar;
y siem-
esta
última
donde
se
fabrican
piezas
de
chimeneas.
de sur,
la venavega.
:iel
nadie
tren
nos.
peimanecer
pregunta
solos
en
discretamente
el
compartimento.
si Le
que
manera más
sí, y como vemos que nos tiende la mano de significativa le deslizamos una moneda..., y sube “durante el resto del recorrido. Luego, re-
flexionando
sobre
esto,
nos
damos
cuenta
de
que
quizás
hecho
mal en dejarnos encerrar solos en huestra jaula: pues fué en estos mismos parajes donde hace un año volviendo d> Canas un felibre que había venido a visitar a su novia, tué asesinado en su vagón. Pero
nosotros
coleto, ce
nos
pequeña
es
la patria
del
donde
una
Sestri,
libraremos
ciudad
a
gran
de
orillas
esto!...
del
mar,
He
que
aquí
según
del
curhe,
las
olas; Un
diColón; después-vemos a chiquillos remangados hasta
Cristóbal
nube
de
fal
antes
el
de
arcoiris,
a la
se les puerta
y ellos van a perseguirlos, bajo el salpicar zambulléndose en el agua como patos.
día
“bajo
Co-
se
los muslos y jugando en el mar, gritan para que arrojen centavos. Les lanzamos algunos desde la
ra-
Cristianismo.
sus
guarnecen
San
Las viñas oeián dispuestas y colocadas en emparraPero lo más hermoso de todo son los bosques de oli-
vos,
y
desde hojas
tirar
recompensa
Santa
de
podtan
el
perpstuidad,
ven
gruesas
ein
en
plaza
el obelisco
que
el:Papa
la
alguien
éstas
dice
Semana
de
hecha
limoneros,
sus
Tas. dos.'
Se
que
se
no
iomento,
y mojadas
log
rillas
cuerdas
ese
levantado. y
obelisco
prohibición
en
Remo. a
famoso
las
la
cuerdas!, y
el
17cas
asradaría
hemos
o al de la
Bourdiguieres
lado
escalan las montañas como queriendo alcumbres. Se encuentran algunas bahías tales como Puerto Mauricio Oneille, Diana Marina, devastada ésta por el temi'or de tierra de hace poco, y Albenga y madera
bañándose
se refieren
casas
montañas
Sayona,
Génova
la Riviera
con
talla
a un
tren, contémplanse ciuladrillos y morrillo, debi-
tal
montañoso
base
montaña
nuestro
que
No
largo
hasta
las
iden-
que
de
lis
Todo
Y siempre
consuelo.
vagón
a la
en
pasa.
LOs la: costa
exterior
pre
espejue-
llevando
ya
proNigra,
sus
tierra,
construídas
la piedra
pendidas
Avignon,
conde
caló
saludó
adelante
presentar
proporcionó
señor
se
había en
aldeas
de
camina
amarillo o bien 10jo. -Los campanarios, igualmente de ladrillos son de arquitectura romana, formando torrecillas
(ue
condecorado
me
su
faja
donde
y otros con vetanas simétricamente apareadas. A vemos que «n un jardín un asno le dá vueltas a una noria. Mas allá es un pastor, quien “con sus cabras sus-
al empleado
oficial
Italia—que
centenario
trabaj>
tificación.
de
de
diploma,
el
mostrar
certificado
Corona
el quepis,..
ni
favor
mi
la
de
encontrándome
el
hasta
la idta
ocasión,
el
levó
no
de
en
«Mmbajador los,
ita:iana
orden
porcionado
tuve
y
a cue
a,
ROS, veces
completo
cesorden. Llegado
por
aades
do
o
la estrecha
otro.
Fin
no
hasta
un
en
al-
que
Sobre a
portaman-
asegure
todo
los Una
maletas,
y
dejan
visita
viaje.
se aprietan
afirme'y
mezclan
y
las
de Caronte,
abrir
que
prohibido,
mínimo
sus
viajeros,
la
mayor
A
ciuda)
lo
pensado
como que
si
entramos
quisiera
por
fin
en
formarle
un
arco
maravillosamente
nos
de
Génova triun-
aparece
coloca-
da en el fondo de su Golfo, sobre magníficas colinas que la encierran y protegen de todos lados. Como usted debe suponer, no podría describirle aquí, apresuradamente, a la antigua y soberbia Génova. Para esta
poder
disputaban deadas co
y
su
de
y
el
el
mentajes salerías
gbierno,
palacios
macizo
Ducale, jo
uno darse república y
antigua
Palazzo que
Doria,
se
dirían
cubiertas
de
seunte...
Es
L'Annunziata,
les
y
cuadros;
Fscasamente belleza.
Pero
«e día y medio
io
preciso
el
magnificencia familias
ver
esas
gloriosos se
Palazzo
con
palacios
Balbi;
y
un
disponemos
Ro-
monu-
para
gigantes,
y
abiertas
gloria.
al
¡Y
San
Lorenzo para muy
Palacio
escaleras
mes. de
blan-
Palazzo
y
de e
poder poco
tomamosel camino de
último
luego
resplandeciente
mismo
se bor-
en el
el
de
que
calles
nombran
pórticos
fabricados
yerdadera
bastaría
la
grandes
que
cuadros
sias!...
una
es
palacios
Blanco,
de
las
históricos,
mármol,
Palacio
cuenta de
igle-
mármo-
Santo
Abrogio.
admirar
tiempo,
Pisa.
las
Oro,
con tran-
y
tanta al
caba
¡
GRAFICO
A
4 y
3 ATAN
A
AS
María
sus
RN
de
donde
d SL
cia de Badajoz, aquel
con
podrá
Barros,
los
de
la señora
recuperar
que
dirige
de Trigo
Ncell,
una
reunión
algo
aquel
plantel
Fade Y e
les GRAFICO viajeros, a tan estimables despedir recique s sione las impre desea una feliz travesía y que de San Juan donde gozan fuera cia ausen su te duran ban sean muy halagúeñas. de ten arraigadas simpatías, les que llegó el lunes mo”, “Coa vapor el —n De- regreso. a San Juan retornó Unidos, de los Estados procedente ctor geneinspe el a, espos de su apreciable acompañado quien ns, Circu B. José don Isla ral de correos de esta os ionad relac asuntos en nacional la capital en estuvo a. mpeñ dese que puesto federal con el importante Al
3 1
4 3
Presentamos
cordial
una
e
ars
is
Beata
D.
Félix
a
apreciables
los
bienvenida. bordo
Suárez.—A
trasatláíntico
del
con todas las euministrar la enseñanza del Colegio a las rido suge endo habi que este requiere, comodidades zar reali que había los medios por todos que presentes el que de fin a una campaña, un esfuerzo y establocgr io prop su tener día n pudiese algú Colegio Puertorriqueño
edificio.
otra reunión para no lejana será convocada En fecha Colelos socios fundadores del la cual serán citados tdos atraviesa hoy porque condiciones gio para explicarles las
español
que
reside
en
“el aristocrático
barrio
del
actividades, un local tan
a
doloroso para ellos honda condolencia.
De
viaje.—En
embarcado
para
sus el
familiares
más
testimonio
compañía
de
España
cdn
en
la el
momento
este
sincero
autora objeto
de “de
de
sus
pasar
del
sába-
Puer-
el edificio actual de iodas llegaron a la conclusión y Niñas torriqueño crédito goza en tanto de que que un plantel de enseñanza el e los socios fundadores, nuestro país, sino los padres con examiner
general
en
país
tan
contribuir
conceptos
todos
por
dobe
de entusiasmo, para "que los reconocido. Niñas, plantel de enseñanza cuanto antes dar comierzo pueda Rico, maojores en Puerto plaque de acuerdo con los a las obras del nuevo edificio, «solar mismo el en levantado ser nes ya trazados ha de En
ocupa.
el
aguda
dolencia
el
de
de
comerciante
conocido
Pena, gestor don Agustín y Hermanos. Por su restablecimiento,
Rey,
Hato
de la
votos
está
padeciendo
San de
Sucs.
firma
hacemos
días
algunos
hacsa
Mutuo.—Desde Auxilio en el sanatorio español
recluído
de
actualmente
el que
que
Puertorriqueño como uno de
Colegio
el
todo
nuestra
días
del
Colegio
reunión
la
a
de
pasados Carnavales. ser algo más explícito, pero El deseo del cronista sería cas futuras despejaremos cróni quizás en una de nuestras ] la incógnita. a semana recibió cristiaUna nota de duslo.—La pasad de después de Santurce, o en el cemeanteri na sepultura la que en vida tos, amen Sacr s Santo los recibido haber ejemplade Rivera, madre fué doña María Cobián Vda. n supo naba ador le que virtudes rísima que por las nobles orgullo de la imo legít fué que o formar un hogar model extinta de la que era la dama puertorriqueña sociedad y parte preeminente. fué una sentida manifestaAl acto de su entierro, que ta concurrencia, poniendo selec una ción de duelo asistió que gozaba en esta sociedad así de manifiesto el afecto la señora fenecida.
reiteramos
€n deseos de la Junta Directiva, encuentra. se hoy que el en como
concurrieron
que
pudieron
do,
de enterarnos, de lo entusiasma mos tenido la oportunidad l, capita esta de ido viudo do que está un joven y conoc tiva damita, vecina del Concon uma distinguida y atrac de: nuestros en unos soberana dado, quien fué e egante
Le
los
son
inadecuado
damas
Las
he-
Condado,
como
su-
sus
y
no puede
de que el Colegio
gerirles la idea
también
desarrollar
refiere,
se
confort
a
cuanto
en
Colegio
el
pasará una para España done “Manuel Calvo” embarcó caballero: ido conoc el , iares famil junto a sus temporada Suárez, Félix al don del comorcio de esta capit español Juan. San en ola colonia españ prestigioso elemento de la sía; trave una tenga que z Suáre al señor Le deseams sula g0ca penín la en cía anen perm su feliz y que durante e aquella hidalga tierra. de todas las delicias que ofrec nguida amiga del cronisUna adivinanza.—Por una disti
ta
edificio
par:
regresan,
que
esposos
actual
el
reune
que
ventajosas
poco
condiciones
las
presentes,
damas
las
a
explicó
Noell
«señorita
La
de
cambio
un
edificio, que desde la Junta Directiva
al nuevo impresiones con respecto e de ment en está po tiem hace algún io. coleg dicho para r construi
de
quebrantada.
Joseía
alumnas
de: tener
fin
a
enseñanza,
de
Sría.
las
de
madres
las
de
San-
de
Niñas
de
educadora
conocida
la
turce,
la tarde
en
sábado
Puertorriqueño
Colegio
el
en
lugar
tuvo
Provin-
salud
su
el
en
Puertorriqueño.—El
Colegio
Patria.
Madre
la
un
dseamos
les
amigos,
impresiones
buenas
y
feliz
En
con
en unión
meses
seis
de
probablemente
clima
delicioso
Tri-
más
es
patria
madre
Franca
Villa
en
familiares
la
tmporada
una
pasar
de
el objeto
a
Trigo
señor
del
viaje
El
. automóviles “Studebaker” mados esti Al despedir a tan
del
viaje
Compañía.
y
go
A.
mercantil
la
de
doña
prestigioso
elemento
gestor
y
ciudad
esta
de
comercio
Trigo,
Solé y Cía., socios de la firma E. Mascaró, uno acreditados los de Rico to en Puer activos representantes los
de
comerciante
acreditado
el
niños
dos
Alvaro
don
plaza
esta
de
unión
en embarcó Rosso y sus
Mariano
don
plaza
esta
de
negocio
de
hombre
conocido
lunes
el España dignísima esposa para
puerto de su
este
de
zarpó
que
el
condal,
ciudad
la
en
familiares
sus
con
temporada
“Manuel
español
el - vapor
distinguidos.—En
Viajeros Calvo”, último,
SOCIAL —
EL MUNDO
POR
j
F.
Juan, Font,
fervientes.
que cada día que Una adivinanza.—Se nos:ha asegurado un conocido
entre entusiasmo comercio: de de casa una en empleado español joven señorita sugestiva una y Allen de de la calle mercería ciudad: esta hotel de hija del dueño de un conocido
pasa
acentúa
se
más
licencia—En
Con licencia
el
breve
anual nuestro buen Humberto Bozzo,
don
quero
del
tiguos
American
últimos
meses
ha
cargo
de “Asst.
una
verá
a ocupar
comenzará el
amigo uno
Colonial
de
a
disfrutar
de
su
conocido joven banlos oficiales más anm-
Bank,
quien
durante
los
el eficiencia toda desempeñado que vyolpuesto Vice-President”, the “con
ha to
el señor
Cabrera
Torres,
después
de haber
> 1
E
GRAFICO
E
librado una árdua campaña en de la nueva sucursal que haee susodicha
Un de
institución
bebé.—Desde los
hueva
bancaria
hace
distinguidos esperanza
relación con poco tiempo en
algunos
esppsos
con
la
a
cs.
cats
ns
ceca:
na,
A
ma
la apertura inauguró la
Bayamón.
días sonríe
en. el hogar
Garratón-Romaguera,
llegada
al autora
bebé,
A
mundo
una hermoso goza de la
de
Un
el cual al igual que la de sus días perfecta salud. Expresamos: a los Telices espbsos nuestros más efusivos parabienes por tan fausto suceso. , Carmen María, enferma. —Durante los días de la pasada semana estuvo enferma en su residencia de Santurce, átacada de aguda dolencia la graciosa nena Carluen Ma112, una de las hijas de nuestros distingu:dos anugo aa 1o3 esposos Goyco-Cerra. La asistencia médica que tan rápidamente le fué proPorcionada a la niña enfe rma pudo combatir a la enfermedad y levantar del lecho a la enfermita. Por su. total restablecimiento nos interesamos vivamente. Se embarcó Leonardo.—Con el fin de disfrutar de una temporada econ sus familiares en Asturias, embarcó el más
luñes último en el vapor español “Manuel Calvo” el conocido comerciante de esta capital D. Leonardo Méndez Fer-. bández, socio de
la
importante
mercantil
Hermanos.
B.
Fernández
y
Al
desearle al amigo Leonardo un viaje feliz, no teneque recordarle que deja por estas Play as una distinguida señorita, por la cual sabemos siente gran predilección. $ Un baile
Elisa Galarza, Simipácica y virtuo sa joven, cuyo enlace con nuestro ami-
mos
en la Academia de Mirama r.—Mañana a us nueve de la noche tendrá lugar en el salón de actos de la Escuela Cató lica
de
coronar
seo
de
aquel
Se
a
de Miramar un señorita Emma
la
sus simpatizadoras, plantel de enseñanza
recomienda
asistan San
a Juan
que
disfrutan
elegida, ciales
este y
a
todos
animado Cuyar,
fué
elegida
por
un
los
vecinos
reina
gran
en
nuestro
Enferma.—La
mundo
de
esta" fiesta Academia de
la
el
el
las
de
de-
de votos.
que
familias
de simpatías
por
las
los
padres
entre
fin
mayo
Miramar
a
social
época
por de
número
social al igual que Santurce, pues a jugzar
ha de hacer celebrados en
con
quien
acto
de
baile
de
la
los
actos soMiramar. señora Carmen Gon-
distinguida
joven zález viuda de Toro se ha visto obligada a ingr esar en el hospital Presbiteriano, donde probablemente será sometida a una operación quir úrgica que le será practica da por el médico director de aquella inst itución. Hacemos 'votos sinceros porque la Operación que le sea practicada a tan culta dama obtenga un éxito completo. Pilar
Látimer.—La
procedente ñorita
de
Pilar
los
próxima
Estados
semana
Unidos
llegará
la bella
Látimer,
a
San
y virtuosa
Juan
se--
quien desempeña en el Banco Comercial de Puerto Rico el cargo de secretar ia-taquígrafa del director gerente de aquella institución, nuestro buen amigo Mr. Lawton.
El retorno a San Juan de la señor ita Látimer ha de producir gran alegría al gran número de amigos que ella
tiene
3us
en
San
bellas
En
timado
Juan,
donde
goza
de
cualidades.
Barranquitas.—La
amigo
temporada
en
NX
Rafael su
apreciable
Torres
residencia
merecidas esposa
Ramis veraniega
simpatías de
está de
nuestro
pasando
por es-
una
Barranquitas
en
go
S.
te,
formando
Ros
se verificó ambos
recientemen-
un
hogar
feliz.
unión
de sus niños. deseamos toda clase de impresiones gratas y que las brisas bienechoras de aquellas montañas le proporcionen días muy agradables. Le
Rosita
Noa
Mendía.—De
la
clínica
fué
de
operada de apendicitis la monís ima Mendía ha sido trasladada a su hogar
de
los
Un año
por
distinguidos
esposos
Miramar, nena en.
donde
Rosita la
Mendía-Palés.
Noa residencia
bello programa.—La audición musical, dada cada por Miss Maude Woodcock, y que es tan esperada
la
culta
sociedad
de
Puerto
Rico,
se
dará
este
año
Rico.
co-
cuarto de la noche. Lo: discípulos de la academia de Miss Woodevck terpr: turán la mayor parte del programa.
in-
el
sábado
mo
de
Las
4. de de costumbre,
distinguidas
junio
en
a
ocho
las
el
señoritas
Casino
de
Puerto
y
Josefina
del Valle, Janet Lowrie y la hiña pretarán delicadas canciones. La
Guiilermety
Aida
Rosalinda «Ortiz, interseñora Ruby Kramor
bailará una danza clásica y dirigirá la Gavota de Mignon número de sugestiva presentación que está a cargo ds ocho señcritas, ataviadas según la época de Luis XV. También tomará parte en el ameno festival la distin-
guida señora Ana María Valdé s de Iriarte que tocará la Bambula de Gottschalk, y el muy renombrado pianista y compositor José Enrique Pedreira interpretará su concierto en “Re” menor. Para
el
acto
que
reune
tan
poderosos
atractivos
, quedan invitados los socios del Casino de Puerto Rico, del Casino Español, del Ateneo, y de log Clubs: Union, Country, de los Elks y de la Fajar do Sugar Company.
El
Abate
Casanova.
=2 di
z
GRAFICO
ES
A
Antonio
Ad etica A
para el Arte, iu blanca silueiz,
d la magia de tu mano abierta...!
Ya
enhiestas...
del amor temporal en la tierra,
e
hoy tan
por
un
A
lisa AE li: AR A
coro
y eterna
la grande
en
vez,
como
de los años, se vieran
y remota extensión rodeadas y amadas
de rendidas romanas doncellas... Y es así como
'albos
tus
con
negras
las
contornos,
Rota estaba en sus brazos el ánfora y tronchada su rosa en la plena
de los cortinajes
perspetivas
caen vencidas por la gentileza de los blancos sayales que cubren, orgullosos, tu nívea silueta.
>
Y hoy que el alma y su flor la esperanza
es más hondo el brillar de la estrella! ¡Oh, los blancos sayales que cubren,
y
dormilonas,
pulseras... ¿l
ajorcas,
y Señora
¡Y oh, tu gracia de Reina al el
su
honiar,
con
¡Sarah,
Sarah!
grande
más
¡Oh,
tus
manos,
¡Y
tesoro
que
prendas...!
tus
uso,
tus
manos!
que
para
¡Tus
ostentas!
más
gloria
. .! de su arte inmortal, son modestas. les, lilia s mano Son modestas tus velan, pues se cubren, se esconden, se rosas deramo un de ia grac la con y la pompa de un ánfora griega...
¿Para qué son las rosas para qué entre tus manos, ¿Los
perfumes?
manojitos
¡Tus
manos
de flores eternas!
y el ánfora, oh, Reina? logs tienen,
3
al abrir sus pupilas inquietas ...!
hechizan:
que
su: llanto
y retoña, hecho vida, en la cuna,
anchas ¡Oh, las cintas que amarran. las
cataratas de tu cabellera! ¡Oh, los dureos adornos
en
y le brinda su luz al poeta, , v el consuelo, al brotar de una tumba sa, prome se se hace carne al hacer
tus líneas perfectas!
y avaricia ¿
descansa renueva;
hoy que el sueño de amor resucita
orgullosos, tu blanca silueta! ¡Oh, el cruel cinturón que te ciñe
A
sus años escasos, cual su Primavera...!
floración de ¡tan escasos
la noche,
negra
más
cuanto
es que
¡Y
-
- Cuando así este vasallo cantaba tus dulzuras, su vida era yerma...
imposible
lucha
en
a la Vesta,
los del vasallo
es un canto bajado del cielo, a... y es amor de una Reina a otra Rein 1923. pe !
Y pagano
fragante
perfumes,
ténues
sólo son
pues su rosa divina está muerta... Y es por eso que el canto que hoy brota
belleza
delas núbiles diosas idólatras una
el ánfora
Sarah!,;
¡oh,
rota,
y las flores que un día le hablaron
superior a la gloria de Vesta, se levanta, venciendo el conjunto que
está
que calmaba la sed del poeta;
la eloria real de tu forma, la antigua
canta
que
este vasallo
Para
tus dulzuras, la vida está yerma...
y apagar de tu cuerpo las luces,
y evocando
mano,
Tal parece que el ánfora quiere esconderse tras de tu silueta, ¡y que el ramo de rosas brotase
que se agobia. en sus sombras perversas, fondo tal queriendo encerrarte en Su ellas, con y arroparte, envidioso, y vencer tu figura de diosa desvirtuando tus líneas perfectas,
Mas
Tavarez).
y perlas!
brillantes
desbordando
recortada contra el cortinaje
y tragar tus blancuras
Storer
Sarah
el de
¿Algún ' simbolo? ¡El hueco en tu a, con un trago de pura agua fresc so valio más n jarró el que dice más
PRES par la que ofrece
sin
7
Coll - Vidal (En
Maravilla
1
-
-
er
-
de Album —
Páginas por
—.
—
—
—
—
manos,
hoy que el fruto embalsama una herida ; que abrió un día de horror la tormenta rdo recue un o pasad el trae hoy que para unirse a un futuro que empieza, y tu álbum se hunde en mi alma y remueve un negror de tinieblas, y me dá una emoción multiforme, — llanto y risa, recuerdo y promesay—
en ti mis pasiones,
¡hoy se funden
gratitud
y te dan
mis
ofrendas!,
flores
excelsas,
y se rinde a tus pies el vasallo con
un
ramo
de
en que pone el pasado su mirra, el presente sus puras esencias, , el futuro
su
¡y el Amor
incienso
de
sus bondades
gloria,
eternas... SE
1927.
— |
j
Á$
S
bo
j3 A
A
5%
4
sE 4
j
) 1
1 i J
1 4
j É1
z
Ñ
3 EL
EIA
En
Brooklyn
llamados bajar
”
to '
E 4
y
que,
ea
los
para
de
un
A
,
8
IA
bomberos
fueron acudieran a
que poste
a
perseguido
un
de
pobre
cerca
ga-
por
un flero perro policía, hubo de salvarse encaramándose veloz por dicho poste; y luego se pasó varías horas sin poder bajar del elevado refugio. La instantánea
muestra a un bombero. trepando coger
al
animal.
a
Esta fotogratía muestra a ls Srta. María Casajuana, de Barcelona, ¿quien llegó hace poco a los EsEados Unidos para representar a su tie-
tra“en el gran concurso de belleza de Texas. cogida" entre
3.500
bellezas
La bella damita fué es-
españolas.
GRAFICO.
AA
— NUEVOS MODELOS JUVENILES Para
el
zando SURE
ce»,
entrante
el
uso
del
verano,
encaje
se
en
está
todos
generali-
los
modelos
diseñados para la estación. En su inmensa mayoría, las blusas són de encaje fino, y la falda de find crepé georgette. Presentamos
a
nuestras
amables
lectoras,
muúnera una de ¡ilustran que estilos, cinco clara y sencilla nuestra aseveración.—A la la de de “crepé diseño Elegante izquierda:
flores
de
los
la:
blusa,
a
pegada
tacilla,
y
puños,
la
están
lavable,
y
blusa
por
encaje.
que
cuello.—
del
“flapper”, tela de es
la: coquetona de falda de
de
mbs-
manera
igual
orillita
pequeña
Para la derecha; A este delicado modelo;
pejo
acentuadas,
el
Las
predominante.
de
mano,
en
destaca.
se
cual color
como
azul,
el
el
en
floreado,
China -fondo,
pequeña
Un
tela de de la misma pecherín, y una banda su séllo juvenil al modela falda, imprimen Otro, de a derecha: de izquierda lb.—Abajo, una sola pieza en crepé géorgette verde.Llamamos
atención
la
a la originalidad
a
del
la
sencillez:de
cuello,
y a.la
su
corte,
particula-
sobre paneles Esta: tlene la falda. de ridad puede como. intermedios, sus y en puestos encaje.— de medallones los resaltan verse,
festonada
Blusa
en; su
extremb,
fino
de
en-
material de la falcaje, y puñitos delemismo dellestá claro, marrón de crepé Esta, da. encajes de blusa fruncida.—Esta cadamente satinado 'de crepé tableada y falda crema, la azul marino, es de lo más atrayente para
temporada y
banda en
del verano.
Para-el
puñitos, se ha usado tonalidad. la misma
lazo del
cinta de.la
hombro
de mbaré, falda:
di
a
Firestone “MAS MILLAS POR DOLLAR” La Goma
Más
is E
y
Rd Eo rs A
Po eE
Ny
E) E
A
A
Ad
A
Distribuidores
AAA EEE ET
pr,
dl
goce A
ANA,
rr 0rLÉ
MN
ITA
ALL LLL ILEANA
ot rr
ms Ra,
si
AA
ELEGANTE, ECONOMICA Y DURADERA
E. Solé £ Co. $. en C. 7AA
TEN)
1
San
Agentes
con
Juan — Mayaguez
Stock
en todos
los pueblos
de la Isla.
GRAFICO
SO
TEA
iO
ZAR
>A
ASIA
—
El
reta
te
“Glee
en
de la Escuela Superior del actos baj o la dirección
Ciub”
tres
superior
del
San
Juan,
sugestivo grupb ora a la izqui erda, la encantad
grabado;
tano Errante.—Abajo: geles Catinchi y Américo á
un
Stbile,
que
es
presentó hace algunas noch que ha hecho las delicias Barbosa, profesor que formaban el cuerpo as n alum d de las
de
caracterizaron
Rosa
bs
Municipal
una ope-
de nuestro público. En la parEl Gide baile de la opereta:
cha, An-
la dere protago nista de la-opereta—A desenvoltura, de Zara y Sinfa con deliciosa
Schroeder,
personajes
en el Teatro
A
— 2
— ———
GRAFICO
===
-
EE z
Í
É
|
En del
la parte
superior
Niño.—Abajd:.
A
de la
la
página:
izquierda,
bernador de la Isla, en.la Sem>na
(12
ió
> en
el
centro,
Catalino
Los el
niños
joven
del Niño.—A Santos,
de ta Escu ela Baldorioty que c onstituyeron el Senado cstudiante de la Escuela Superior, Horacio Rivero, que la derec
nombrado
en
la
Semana
fué electo G-Rafael Carrión, electo Principal de la Escuela Baldoricty; Inspe ctor de Escuelas, y Justino Diaz, Sub-Inspecto r.
ha:
ni
RIGA
A
e
AO e
pei
dl
A EAN
td
ei
:
A
a
AA
as
NS: E TE E
E
rico]
Arriba:
Coronación
deando a la llos. —Abajo:
en
el
Cine
gentil soberana El prestigioso
Monte
LAMA
ATTE
Carlo,
de
la
Reina
Aida
la.,el jueves
de
la
semana
anterior.
Ro-
paject-están sus damas de honor, todas encantadoras, el Rey y dos lindos el.Im- LS En s. Umpierre, de Comerío, rodeado de'sus'hijos y nieto Dr. Ramón
a, “pueden recónsgcer "a 'los “híjos del Hon. mues tros lectores iu iesecante-grupo=formadd-por una -sola-familt de ;.. , Gustavo Umpierre, y a,sus hijos políticos, don Felipe. Carro, patriarca, Dr. Eduardo Umpierredon a S aBarres, deh ¡Enrique Cestero, de Bayamón y el Br. Rátadl Margarida. «EPáto. Y. Diada): * air
,
$
felerdodiy:
=
La
Srta.
MarĂa
del Piilar
Cordero, de San Juan,
cue tiene hasta ahora
votaciĂłn.
el segundo
puesto en la
TARnm o GRAFICO
ooo
' SOY e 4
Í
'YEL ROGAR MSCOMEGO AUN
A
EN PUERTO RICO
Í
:
?
>
nl 3
E E
A 2 a
y
a
¡e
b F he
; 'b
E
E
,P
A
és fi y
F
E
La:
En
Carroza de la Y. M. el: el centro, un o
C.
A., tripulada por Un de la parada Por infantil ros grupos que tomaron
A
A ¿ grupo gimnastas que ofteci en que dese niños destacan los A llmred do parte en el desfile de los escolares de
4
Ta Una o
¡
:
interesante exhibición. Barbbsa.—Abajo:
.
AP
A
qe
2...
adds
Ei e nt
prese ntarón
dero
El
Rafael Cor Escuela de la L os alumnos Coro Abajo: diversiones: s.— las eca y muñ o las Niñ de o Día del . os: Árr iba, el cor sexo tod de otro y uso und pla a de merecieron el.
de
apaches,
varios
núm eros
interpretado
por
que niños
Un
busto
d
bergh cuya las páginas riódicos
A
RO
Momento en que el. gtorioso aviador americano Charle y Lindbergh, al zar desde New York lle gar a París el proceloso Atlá ntic o, fué sa cado por la deli Do y llevado rante m uchedumbre en hombros mientras todos los pech
os
La
hazaña
de
A PRA rn
cruzar
el
¡Viva
Lindbergh!
de
de
cru-
su monopla-
¡Viva
América!
Atlán-
a Lindbergh
que
le disciernan los honores más altos que ofrecen a'los héro es Francia y los Estados Unidos. A la izquierda inscrtam os la Cruz de la Legión de Honor que acaba de ser pren diúa en el pecho del intrépido aviador, y a la derecha la Meda lla de Honor del Congreso de los Estados Unidos, que aguarda a su retorno, al “hombre del día”.
o
A
nieta
y
tico ha valido
proferían-:
después
La
Sra.
bergh, del
¡od
bi
Eva
aman héroe
:«
Uvangeliñe
1antísima /e í de
en Times Square qu e aguardó ansiosamente es al recibirse cion es talló en locas aclama Negada triunfal.
del de New York, las noticias ció un an que ma egra “tel el
su
44,
Una exaltada multitud. vuelo New York-París,
da
Lindmadre hora.
] NS
N
Lindy mente con el intrépido se cubrió de gloria conjunta n, que caro s” enfo Loui lo St. que of s it ctore “Spir poderosos refle El aeroplano sobre Paris, a favor de los bergh, fué retratado al volar
Pe
j
| |
R ,
Es
|
|
El Er
j
|!
$
1
EÉ
|
P
4
P
| +
He la
aquí que
dos de la Ss Carrozas que figuraron en la eran Parada representaba escolar de la Semana las actividades «uc la escuela de! NiZo— Arriba: ideal; abajo, la la anterior, estata carroza de la Cru tripulada £n su mayoría z Roja, que com por niños de los o grados primarios ,
e MAA INIA
EA
LPS
los cargos asumieron Arriba: Alumnos de la Escuela “José C. Barbosa” que les: + Á. la derecha, el Municipa mentos Departa los de Jefes y d la.Ciuda de
de
la-'Asamblea
Municipal,
de
¡Alcalde-
Alcalde - Antu lio Ocasio.-—Abajos :S. -M. * ión de la Fiesta -de Mayo; en Fajardo, dió «celebrac la de motivo con que Honor, de Corte su y | la Reina Huldah de la Biblioteca de lbs niños de la Playa “en la mencliogran realce al festival de -las flores, celebrado a beneficio nada población.
a
a
DI
> E
)
"7 zfpectos del h omenaje rendido llecidos, por los veteranos con ocasión del “Decoration coronas Day” «—Arribc: los héroes del a des tro yer “Terror”, de Infantería, hac r iendo las alvas de honor en el valerosos solda dos cemar norteamericano 8.— Abajo: de izqu 1 i Coronel :> Estes y. el Corone l Sánchez
me
— a) a
PR
de
a
|
a
derecha:
Candel,
sus
ES
compañeros
fa-
ericanos, que lle varon centro, soldados del 63
t Mr.
figuras
en que duermen el Noah Sheppard, don
destacadas
del
sueño
Ange! homen aje,
eterr», R
e-r>
¡-9 el
SSS | NT TTIZSSSSS STR NISS
R,
Tec tbieron- en Dominicana y nue Exposición la a ron fue homenaie el un que ño s , rindieron Los puertorrique dad más exquisita Rafael Ortiz or s de la hospitali señ e n, ion Jua rac San ost en o sivas dem iba: l de S anto Doming Bienven ido Gómez—Arr al Cónsu 1 Genera Palace Pina Barinas y ¿don Mayo, ar de a Cés in Re don ez, Anita la. S. M. Ponce y Mayagi asistentes.—Abajo: su Corte de
po de los quete y Un gru la Iglesla de ñas Amigas”,
de
San
Luwvas,
Puerta de Tierra, deleBrada.
con
excre el pals hermano tan el Hotel en. o, ing dom ado pas
es en Arzeno y a los Cónsul del banla mesa presidencial de
la
Honor,
Sociedad
en
la
de.“Las
reciente
Ni-
fiesta
adi REÍA TAE DEPT att
Otros
aspectos
Detective),
interesantes
Scott
Dillon
de
(Jefe
la Semana de
la
del
Policía),
eley (Jefe de Distrito de San Juan).—2:
Niño.—No. el
Corone!
otra
esquina
de
De
Geo.
Carlos Varas dando
tráfico de la ciudad.—3:_Los escuchas dirigiéndose a ocupar dirigiendo el tráfico en
1:
gran
ap W.
, Arturo
paso a un altomóvil
los puestos
responsabilidad.
a derecha,
Léw
que
James
Plard
McAllister
(Ayudante)
y
(Jefe Horacio
de
la
Gre-
en una de las esquinas de más
les fueron
asignados.—4:
Luis Saavedra
q
ET e
intérpretes del Juguete Oómico representado por niDiversos aspectos de la Semana del Niño: -Artibá tos graciosos Soldados del Tfo Samuel, que diversiones.—Abajo: las y Niño del día el en ños de la escuela “José Jultán Acosta”, : caracterizarón marclalmente, niños de.la escuela Lincoln.
To
A
e
yostiliiis 4 dep 020
3
O:
eS
AOS
o n= em AAA
em
Ts >
,
La Semana del Niño Van Deusen, con los
en San jóvenes
Juan: El escolares
Hon. Gobernador Towner y los señbres Vizcarrondo y que ocu paron los altos puestos de la administración de
la Isla.—Atajo, a la izquierda: El Gobernador Towner y su sustituto de un día, Horacio Rivero-—A la derecha, el Secretario de S. E. Cant. Van Deusen y el niño John Andújar, que desempeñó con gran habilidad el diplomático puesto
Ecos --de
-
d
Holly - ' wood Lillian talla, aque
Gish,
la bella
trabaja
ahora
promete
ser
ingenua en
uno
de
sus
de
izquierda,
la
a
al
popular
del
éxitos
los
Arriba,
recientes.
más
cine
inte-
muy
escenas
son
resantes
verse
puede
Chaplin”
“Syd
de el héroe caracterizando a la dereLink”; Missing
cha,
George
mund
Lowe,
y
O'Brien en
Zat
“Is
Ed-
so?”
izquierda, la a abajo, Y aparece el formidable actor de carácter Lon Chaney, fa-
moso
intérprete
Señora
de
el zando “Mr: Wu”,
huestra
de
caracteri-
París
de protagonista cinta en la cual
responsabililas comparte dades primarias con la delicivusa Gertrude Olmsted. Por pueden último, los lectores ver, abajo, a la derecha, una escena de la pelípasional cula
Dolores actriz
“Resurrección”,
del
Río,
la
y mejicana, Roque.
la panLaurie”
éxitos
más
ada lephone
ra
sa
Girl” a
afirmar
el
por
famosa Rod
La
e
rotetonidta)
auto disfruta.
personales.
Estas
de
“Annie
cartel
de
se
que
|
a
|
——=
GRAFICO
+
- UN COMPLICADO PROBLEMA DE ETIQUETA Un
s
muy
sutil de etiqueta
preocupa al mundo se, con ,motivo de
problema
oficial londinenlos ce
que
para
se proyectan, damas reales
que pertenecen a fay que piensan visitar
al
Jorge
y a
la
a
agasajar
cuatro milias
Rey
E
Reina
María
es-
te verano. En esta página aparecen a la derecha (arriba) la Reina Isa-
bel,
de
Bélgica
María,
de
(ariba) ña
y
la
en
el
Reina
(abajo)
ruega.
(abajo)
Rumanía; la
Todas
y
del
la
Princesa
la
izquierda,
Victoria Reina
eHas
salón
a
de
Maud,
serán
trono
Espade
No-
recibidas
del
palacib
de
Buckingham. 'La cuestión por resolver es la que sigue: ¿Cuál.de las
ilustres
visitantes
mediatamente Inglaterra, cortesanas?
al
ha
lado
de de
estar la
Reina
inde
durante las funciones Cierto diplomático ha su-
gerido la conveniencia de atenerse para la preferencia, a la edad de las
id cia RA pd
rd
E
augustas damas; pero ha parecidd abominable
que
están
ción
del
complicadas
tal práctica a las señoras
en
curioso problema descartado.
la y
solula
han
mn
EH
A
o
o e
e
A
A
GRAFICO
RR
a —
CONTINUA LA OBRA DEVASTADORA DEL MISISIP!
Orleans del desastre de la inunEl volar los diques del Misisipí, para proteger a la ciudad de Nueva esfuerNecesitan ingenieros. los esperaban como práctico tan resultados dado ha dación del río, no de los. Muchos invasoras. aguas las de 10sguardo a ciudad la zos. mayo”es que realizar, para poner en sus hogares antes que trashabitantes de todas estas ciudades invadidas, han preferido quedarse folograbado nos muestra una fotografía, tomada desEl Orleans. Nueva de ciudad a la ladarse Esta ha sido abandonada por sus en el agua. sumergida Greenville, de ciudad la a de un aeroplano, moradores.
39
==5E5
A
a
GRAFICO El
perfecto
Marido
>
a E
io A
Aa
MN CTA Sri roma a
EL iia da
Como
lo entienden
las sufragistas. ..
ls 4 4
FOX FILM COLUMNA DE PRESENTACIONES
¡ALERTA!
“EL
APOSTATA”
por
el
Presentado
por
Su
Eminencia
el
Cardenal GEORGE
puertorriqueño,
JOHN
GILBERT,
SE EXHIBIRA EN: Ponce — Caguas
DELICIAS —
Yauco
IDEAL
TEATRO
Mayaguez
Junio
10
Junio
11
AMPARO CORTES
—
—
—
Junio 12 .
AUDITORIUM
Rio Piedras — TEATRO
UNIVERSAL
Junio
21
Junio
22
—
Julio 2
Pronto en las demás localidades. Supervisado
por el siguiente comité:
Monseñor
Byrne,
Monseñor
Torres,
San
Juan,
Sr. Rafael
Obispo
de Ponce,
encargado
de
Presidente. la
Diócesis
de
Vice-presidente.
M. Pietrantoni,
Diputado.
de Estado,
Caballeros de Colón, Tesorero. Mr. A. V. de Duisin, Director Gerente Antillas y Centro América de la Fox Film Carporation. Director
Gerente
de la explotación
y Consejeros Miembros + del
de la misma;
Comité:
Sra. A.
o
Pou, Diputada Estado Hijas Católicas de América; Ledo. J. Ortiz Alibrán, Gran Caballero de Colón; Rev. J. Murphy, Superior P. P. Redentoristas.
%
la
pr
——
y
LA
Una
cinta
emocionante
por
el mar
en
Como
del
amor
y
países
es
MARR.
lejands.
siempre,
JOHN
GILBERT
soberblo.
Vea
esta
Que
se
película
exhibirá
pronto
en
teatros
de
los la
pronto,
muy
a
la
cinta
la
película
el
Juan
más
grandiosa
sin
del
mundo,
rival,
más
mundb
“EL
pronto
San
el triunfo en
Isla.
grande cinematográfico—
PRECIO
DE
LA
GLORIA”
por DOLORES LOWE y “El
DEL RIO, EDMUND VICTOR MCcLAGLEN.
Precio
de
la
altura
de
las
a
la
y
perfectas
dice
N.
Morning
Y.
en
está
finas
del
el
puede
San
más
películas
siglo” Ud.
Gloria”
Telegram.
admirar
Juan
muy
esta
obra
pronto.
Próximamente
exhibiremos
“CARNE
MAR”
por
DEL
(Ge0rge
¿Quién
z
O'Brien.
será
“Miss
Porto
Rico”?
¿Será Ud? Pida
las
votbs
12
nuestro
MISS
para
elegir
embajadoras país
de
belleza
de
y
PORTO
RICO.
Le darán votos a Ud.
O á
LOVE
BARBARA:
llegará
-
y BROADWAY
Coamo — TEATRO
BESSIE
Y
MUNDELEIN
del
público
con
EL XXVIII CONGRESO EUCARISTICO IN TERNACIONAL CINEMATOGRA. FICO DE CHICAGO
favorito
en
todos
noches
SS
los
teatros
cuando
se
por
exhiben
las películas
TRA
ENTE
han
puesto
Pm
LE it
Yo
EA NMALDA
pS
e $]
En
Miss
Anna
Mc Govern,
York,
crée
que
físicos
fomentan
de
la mujer.
fo
sorprendié
paralelas,
samente
con
por
ejercicios
la belleza
salud la
los
dé New
El en
las
fotógra
las
piernas
todo
y la
lo
barras airo.
alto.
Londres
cuales
las
y
sos o novios. sido
Miss
París
mujeves
se
lucen
las
en
boga
fotografías
Una de las primeras
en
estos
zarcillos
miniatura
en importar
de
en sus
los espo-
la curiosa moda
Panlette Winston, quien se adorna con Jim Maioney, uno da los ídclos del mundo
la vera efigie del boxeo.
ha de
actriz franRenée Adorée, notable do muy esta ha , cesa de la pantalla de Hollywood, grave en el hospital
de un ataque
con motivo za
: e land, Oregon, efectuando lead U n emplea do de la planta elé :trica de Port avería ocurrida en la líuna localizar para a maniobr a una peligros la cómoda ser muy debe No . corriente la de nea de transmisión postura.
PRAPRARANARA
"
ONCER Anno
NAAA NARA
AnD
. que se le complicóuna te ha tenido “alg
de influen-
Ultimamenmejoría.
:
a
urso Hágase sus criptor de “Gráfico” y obteriga asi votos para el conc Además
M GRAFICO - FOX - enFILcada
del cupón de 20 votos que recibirá
ejemplar
“GRAF!
haciéndose suscriptor por 1 año CO”, usted podrá tener 1000 votos más
eaa as pcides person has muc o Com ón cri Sus una r rían regala
Revista GRAFICO,
mos una combinación de 3 sus:
San Juan, P. R.
A sus parientes
cripciones
por
, o amigos, $10.00.
E
,
sta pue Los ejemplares de la revidire ccio: den
ser
enviados
a
P. O. Boxne 176,
ofrece-
Incluyo adjunto
-
las
de
tal combinación
cripciones podrá
retener
:
reja la combinación.
22,
a
1000 votos del concurso GRAFICO-
Nombre
Ei
X-FILM.
sus
los. 3.1:
cuponesde 1000 votos. que apa:
de $4.00 por una
el suscripción anual. Con el recibo envíeme
nes que se desee y la persona que contrate
remesa
Dirección
Los
...
on
.
Ciudad ho
A
44 ==
bo
Á—
GRAFICO.
= oo colo
o
Los últimos estilos de trajes de baño que se han lucido en la piscina del nuevo Hotel Cavalier, de Virginia, no pueden ser más recatados y encubr i 'ores. Los vestían, de izquierda a derecha, las Sras. Hadcock, Ferguson y Juliette Day, huéspetes de dicho hotel playero. No falta quien dice que con tanta tela
no
es
posible
nadar.
Un rumor procedente dr los círculos cortesanos de Inglaterra indica que el popular Principe de Gales hará una visita al Canadá en el próximo verano. La fotografía” de la izquierda le muestra
en
rl traje
de
brega
con
el cual
se
le vió
más
a menu-
do la última vez que estuvo en Canadá. A la derecha se puede ver la pintoresca cabaña en que habitó durante los días que pudo sustraerse a las demandas sociales, para vivir un poquito de vida selvática.
este
el
el
momento
hombro
reloj
de
y
Matea
le
se
señala,
Juan
tra
paiado,
cho
de
de
ciento
Juan altas
huiro
de
amo,
le
Juan
toca
reloj.
Que
andando
hace
y
un
momen-
así.
lo
encuen-
los
ahora
pero,
- tres
él.
que
La
en
hoy,
más
insignificante.
aquel
dentro
tiempo
de
su
tenía
modestia,
el ha
mi
concepto
ha
perdido.
templada
ponían
por
reflejos
de
Yo
aquella
fuego
en
la
Juan
pre
de
novela,
Además,
los
ojos
de
las aún
entonces,
zancajos
como.
de
esos
.
cabe
hijo
en
Pero
duda: el
(por
tío
los ojos
de
enton-
Silvio?
Perdigón),
que
él
le
res-
los
usted
(re,
ros-
y
un
sin
ya
duda.
no
máquina.
hay
Nos
Peto
esta
jañanes.
reunimos
un
es
Toda
la
día
los
-¿Pero
la
mano,
padre, —Sí,
un
dió
Felisa:—Ya
te
riil
es
el
el
criado
verdadero
pero
Pab'o:—Se
usted El
tio
hijo
noble
padre
Silvio
y
para
ha
del
tío
Silvio?
leal
de
mi
pa-
mí.
cambiado
mucho.
a la bebida. lo
escribimos
cuando
te
pidió
las
cinco
pesetas.
a
a
su
es...
a los
¿Y
buenos
habita
no
pasado.
sí, no corta).
es
que
que
con
y
gusto...
persona
andaría
han
pausa
Antonio:
Deme
lumbre
Felisa:
liás
hac>
(Una
visto
le
que
Pablo:—Este,
ga-
y
juventud
mi
una
12.)
jonda.
entonces. que
usted
18,
rebosa
para
de
página
comprendo
Antonio:—Sí,
ces...
te
hubiera
japanatas
Juan
La
el gusto
los
la
diré...
yo
de
de
francamente,
ciudades,
La
15,
gañanes.
se
Antonio:--Te
colores;
medroso,
ciento.
provech
labranza
de
y
vor
estaba
los
el
variación.
cocina,
llamas
de
su
ademán
erandes
dejó
uablaba
Pablo:—Era, más
lo
Antonio:—-En como
tros
que
esta
un
fería de
nos
hegro
nado
a
gran
Pabto:—Para
—Cualquier
pintura
un
(Continuación
caja.)
Antonio
Pablo:
acerca
con
Pablo: —¿Qué te ocurre? Felisa, riéndos=.— ¡Ah! to,
Ahora
IT
(En en
de
— —-————-— —— 45
LI
Ojos
GRAFICO
RN re E
Los
-—
N RT ARA
ooo
el
del
partido
material
Perdicón:—Seguro Fab:o:—Pues das
ni
de
y
encargamos
necesario.
uo
¿Usted
los
ese
servidor
del
señor
hable
usted
de
le
Estados
Juan
Uni-
dos
mozo?
de
—Hábleic
¿Qué
usted
de
será
'cabeza-
cilindros
y
ro
engrana-
por
eso
que
no
le
mandé
que
ese
Pablo:
es
—Hoy
lo
dejó
la
le
en
hizo
Perdigón:—Me en
el
tirtero
dispensa Jos
acabó
de
vergienza
apodan,
el
señor
amo,
pero
se
ha
deja-
Juan,
Pablo:—Este vs un pueblo que va con el progreso. HaFrá usted visto que ya se viene en automóvil hasta aquí. Juan a
Antonio:— Un
uro
jentas, iaba
los
automóvil
hueses.
aquellas
¡Cuánto
mulas
-»ntonces!
¿uas
desvencijado más
anchas
y
que
tenía
dos
que
cómodas,
mullidas tu
le
mue
aunque
más
en
que
padre.
La
se
pueblo.
dispense
“Botella”
el
y
señor
“Cinco
(Se
la
y gallardas. Pablo:—La infancia,
Rendondas,
mocedad.
Si
ayuello con,los ojos de ahora. Juan
Antonio:
(Una
breve
—Verdad.
Quien
usted
Matca:—Señora
la
más
bonita
del
de
hogañ».
mozos
Juan
tienes
preblo.
Encarnación, suerte.
Por
la
que
viene
que
Vas a conocer a la beben los vientos los
celebro.
Felisa,
yendo a la puerta:—¿No pasas, Encarnita? Encarna, desde fuera:—No, que tiene usted visita. Juan Antonio, ardiendo en deseos de verla:—La visita
es quien más lo desea.
ver
Felisa: —¡Pero escucha, mujer! Encarna, ya lejos: —Adios, adios!
Felisa:
—¿Qué
te ha parecido?
a-la zaga.
tío lleno
con
el
que
guarro!
puño
Silvio, de
a
Juan
márchese
compasión:
Antonio: —¡ Ahí
de
aquí.
—¿Pero
es
ese
el
tío
—¡Sí,
tres
mil
Silvio:—Hay verda.
y
ponerse
(A
lo
en
se acabó,
marchándose:—¡Y
tú.
lejos,
todo:
eso
o le llevo
ese
es
mi
gritando:)
pue
a usté
hijo!
que
a rastras!
Otro
¡Garros!
sea
marrano
¡Marranos!
“Gorrinos! Juar bre
tau
Antonio:
—;¡Nunca
sano,
tan
Pablo:—Me
.va
me»cambio (Pablo
Adios.
que
Perdigón:—¡Bueno, como
coqu.ta, asomándose a la Puerta, para que la vean:—;¡Ja, ja, ja! Buenas tardes. Juan Antonio:—Pero pase usted. Encarna; —No, que llevo tres mosco nes
había
]
Silvio,
Encarna,
no
poco.
hacia
bara
entonces
yo, yo, soy el tío Silvio, a quien tú le negorrinas pesetas, grandísimo marrano! Por eso no te devolví las dos mil que me mandaste. Se Pablo: —Ni le hubiera usted devuelto las cinco mil tam-
<
Antonio: —Lo
más
Antonio,
gaste
acá. Felisa:—Hombre,
guarro,
Silvio:
todo
Ñ
ama,
efecto,
Silvio?
sabe...
pansa.)
tí.
en
en
amenazando
tienes,
Juan
relucien-
viera
sí,
cada
Pablo:—Vamos,
Firme...
la
a
Silvio,
y
la Firme.
Antonio:—Eso:
—¡Ah!
pe-
medio de la puerta, tambaleándose y escupaso, un hombre viejo: es el tío Silvio.) Felisa:—¡Dios nos asista!
lo
Felisa:—Aguarda...
para
biendo
la... Juan
Antonio:
amo,
litros”.
elextriicidad.
via-
Torda
que
perderse.
del
me
el tintero:
Pablo: —Dá la luz, Matea. Felisa: —Otra novedad para
carburadores.
más
usted!
dinero
(Ancchece).
úo
tes
ma!
Felisa:—Con
se
JS.
le
—Fué
Perdigón:—Y
eso?
valvulas,
Antonio:
mil.
Pablo:—¡Y
señorito. mulas,
pienso:
Pera:cón:—¡P'ensos! Pablo:
a
ve
a
2gricuitores dos
Los,
bueno
esta sale.
queda
a
lo
hubiera
y tan
dispensar.
leal
ser
usted
soñado!
¡Aquel
hom-
éste! un
minuto,
mientras
opa. Juan
triste
y
Antonio, pensativo.
con
la
cabeza
Felisa
se
entre le
las: ma-
acerca,
ma-
ternal.)
Felisa: —Te
5
a
Ea
quedaste
dicho el tío Silvio?
triste.
¿Por
eso,
por
lo que
ha .
¿Quién hace cago de un borracho?
E RRA
VAT
ai)
y<-—
|
2
——
—
—
—
a
GRAFICO
ERE
Ojos
Los (Le
pone
la
mano
en
de
Ahora
espalda
y
la
se
inclina
a
él,
Felisa:
cariño-
sa.)
pero
Juan y
Antonio,
ésta
es
tan cerca:—(“¡Dios
Juan:
pesa
Antonio:
haber
—No,
venido,
no
me
¿verdad?
pesa.
Lo
celebro...
de
mundo.
un
mi
¿Por
presente
qué
y
no
ny
te
lo
has
andarías
casado?
errante
resucitar lo que está muerto.
y
davía
|
joven,
tú te fguras. ñ
vivir
|
ciocho
a los
EETT
Estás Así,
como
sólo
habrías
andas
Cásate, Juan
tiene
ilusiones,
años
tus
tiempos
Antonio:-—Tienes
(Se
oyen
voz que
fuera
canta
dos
esta
o
razón, tres
(Pablo,
Juan
pues
en
de
las
de
To-
cuerda
y
los
ot.a2
que y
fué
por
saludan
a
Juan
die-
¿nan
Antonio:
—¿Qué
Miguel?
dales
esas
¡Y
eso
que
le
ropa,
ha
vuelto
a
alegre:—¡Que
y
cien
ham
no
pese-
cambiao
usté,
que
mozos:—¡Viva
harán don
escena.)
beban,
que
ambas
cosas.
Juan
rían!
Antonio!
han
a
Felisa:—¿Ves?
enntagiado
¡Que
vi-
Ñ
en
cuanto
Ya
no
estoy
trisi2.
Esos
su alegría.
llegues
a Madrid,
Antonio: —Sí, sí, estoy
busca
solo, demasiado
1-via
y
una
sulb «
]
a oirse,
a los lejos,
el griterío
de
¡Viva don Juan Antonio! ¡Vivaaaaaa! Juan Antonio: —Y lo pronto que dieron
se
acuerda ¿de bueno
ahora, Don
él,
con
los
Juan
su
seguro
los con
¡nozos: mi
nomi
música
es
Juan
Miguel.
Todavía,
esa
y quien
es
ese
número
de bancos
que
el
los ha
don
Antonio: — Ja,
hava
muy
Antonio!,
lejos,
sobre
ja,
ja!
se
oye
y cae
blo y -tuan Anto”'o ¿xtienden
Cuanto mayor
dispense
servidor
señor
señorito,
puesto
al respetive
pero
ha
de
sia
lo cn
cerpiente...
todos,
mozos
,
tantes
hacen;
el nombre...
vida.
Juan
Juan
Perdigón,
te
entonces
El poúer de las cien pesetas.
muy
eso,
que
de
te han cambiado
pesetas!)
muy
Antonio,
me
Felisa:—Y
copla.)
pueblo
los
cvasate
Felisa de
con
Antonio,
Juan
mozos
que
los
agasajo
que
vaaaaaa!
el
tenido
Antonio.
más
in
Percigón:—Me
El
y
otros
—Toma,
Pablo:—Descuide
queriendo
moceriles
instrumentos
festejo
sen
nombre!
ves si tienes ilusiones, que has querido
cuarenta
es
E
Vuelve
Juan
o Y
todavía
Ye
explico.
bien...
Antonio:
Fuera,
me
e
eres
el
vida.
—¡Pobre!: Yo
mo>zos
Perdigón:—(¡
porque
he visto, porque he conocido a tu marido. Pero estoy triste, no lo niego, porque al querer resucitar aquellos tíempos, al querer revivir mis años juveniles, lo”que he Lecho ha sido uestrozar para siempre el recuerdo más
Felisa:
¿sc
los
tas.
le
lnermoso
—Todo
como
te conocen
mío,
aquella:”)
Felisa:—Te
Juar.
contemplándola
45.)
página
la
de
(Continuación
la
por
el telón
enciende. mesa
un
última
vez:
pausadamente,
cigarrijos mantel
¡Viva
y Felisa
blanco
Don
mientras como
Pa-
y Matea la
nieve,
de deposi en
una
co:
munidad, mayor será la prosperidád para los ciudadanos
individualmen-
te y para la comunidad en general.
Empiece hoy, abriendo una cuenta l
con nosotros,
ia
tante
|
y
hágase
deposi
AMERICAN COLONIAL BANK ;
|
SAN
RICO
1
z Y A
JUAN
A]
El
ARECIBO
MAYAGUEZ
CAGUAS
PONCE
SANTURCE y
BAYAMON
A
juez.—La
usted
a prisión
Corte
le
perpetua
torR8408: El reo:—Con ría,
¿Me
tarme
tes
de
aquí
coddáns con
la venia de permite el señor siquiera
empezar?
"De
cinco
Ruy
a
,
trabajos
t
S
«Su ¡Señojuez sen-
minutos
an-
Blas, París
li
OF PORTO
$4 |
un
consecuente.
Í í
GRAFICO romántico
gesto
Un
los
más
etc.
De
Nueva
aquél
o
Uzcudum
Wills
de
cualquier
gran
uni-
cualquiera
de
ellos
presidente
al
porque
versidad
apenas
obtiene
sación
al
la
de
torno
hacia
ciones
de
dólares
París
nos
De
ser
sin
impulso,
la pena
aunque y
alma, interior vo,
es
venecedor,
esperanzas, no
pesa bre
la
el
lucha
una
negati-
lo
y lo rejupesimismo, que son las ilusiones, las
ambiciones. ..París
las de
grandes
las en
arañando
el
preocupa
se
riendo
vivir
así estableciendo entre cruentísima
que
alegría,
la
esté
les
las
todas
a
querer
de
fuerza
la
por
los tristes, los
balanza
los
dólares.
conquistas de
las
del
espirituales,
de
telectuales,
que
la
perdu-
las
los
milenios, nó París, que >
centavos.
en
ca
hom-
na
5,000
lones
4. quizás
Sorbona,
francos
ganados;
al
año.
cuando,
Y
si no
para
brillo
su
quie glo-
algn-.
triunfar
en que
los
nuestros refresca ahora
y
días el que
nota
esa
espíritu, en
los
tan
por une
ponsn
que
románticos
últimos
pasa
yankee;
romántico
un
mundo;
que
más
romántico
un
Es
ga-
la
de
éste
porque
que
no
de
ha
de
pen,Óó
tanto,
espiritual
puedan deslucir ria de hoy nos despreciables milloncejos.”*
encuentro de' boxeo gane centenares de miles de francos, pueda Ser más grande o tan grande como un ¡catedrá-
jamás
Entre
lo
el
en
el
que
re
la
a asombrar, alguna otra
a con
mundo
al
Y
surja
momento
un
por
volverá
fabulosa.
hazaña
trans-
postal.
vez,
esta
en
y
trabajo
electrizar
Carpentier,
a
entusiasta,
aéreo
el
un
tico
y
los
que
materia
de
abandonará
son
bor-
la” vida,
a
humilde
un
como
a su patria
su
in-
es
que
hasta
quiere ganar milloqué? Continuará sirvien
ocasión,
valoraciones
las
de
través
aplaudide
París
valoraciones
a de
atrasar
ni
sinelábar-
y,
no
la
esca-
motor
Lindbergh nes...¿Para
valer,
los
ya
y pesa
a París, de un solo salto.
como
sin
material,
s
York
Nueva
cuando;
a peldaño,
peldaño
nunca
desmayar
ran
hecho ha
portador
de
as:
que ningún otro aparato volar de realizado todavía:
tiene
por
alguna,
ahupadora
gloria
vez
propio
la cima
escalado
ha
propio
dán
se
preocupaciones,
se
irremediablemenpara
motivos
tienen
que
cuando
del
cabal
conciencia:
la
se
Cuando
qué?
¿para
Sí;
su
lo
aéreo
do
troit.
por-
que es en realidad te trágica; que a veces
De-
de
héroe
el
pensado
habrá
el
dear ha
en
hombre
un
por
¿Para
millones.
quiero
no
Así
aparenta
tal
frívola
esencialmente
oro.
—Yo
considera-
que
su
qué?
segunda noticiudad alegre, des-
la
de
la
espiritual,
preocupada,
llo
centavos.
y de
llegó
París,
de
cia;
en
Lind-
de
hazaña
groseras
las
bergh
pectáculos y de películas que trataban el bride cegarlo, de anonadarlo con
pensamiento espirituales en
gloriosa
los
ante
es-
de
empresas
de
agentes
Co:
hasta la temeridad, absoluto desprecio
valiente
Lindbergh
expresado
habrá
se
es
libras;
5,000
pilotada
go,
Así
el
especulaciones
las
de
postal
Luis”, que
sólo
un
con
únicamente
mi
de
aéreo
un
San cosa
exclusivamente
cuenta
que
traba-
a mi
Regresaré
At-
el
apara-
Su
considerada
aérea,
nave
pecto
país.
cál-
un
enseguida
pensar
desvía
que
millón,
el
a
lleva
que
culo,
entraña
que
primera
noticia
no
millones:
de poca
bien
monoplano,
ganar
los
etapa?
sóla
Espíritu
“El
to,
una
en
lántico
desflorar
hubiera
cruzar
de
fines
los.
a
tenido—
mi-
los
valido
Lindbergh—si
a
lones
conquisvirginidad de un
cuya
un millón, dos millones? ¿Para
hubieran:
le
qué
¿De
Ca-
adolescente
de
Lindbergh,
de
aplastante
qué?
imponde-
espiritual
servicio
el
en
jo
la
vino
materialista,
esencialmente
román-
preocupan.
me
añioo por dirigir una univeremporio, de ese formidable
sidad;
gesto
la bolsa, millones,
¿para qué diez, cien
ne-
las'
hombre
peso
el
nó
mo
compen:
de
$25,000.00
un
quiero
no
—Yo
éste
que
tanto
en
dólares
de
miles
pone
en
cualidades
cesarias,
pasado
tiempo
el del
por
tiempo
el
todo
todo
en
como las
son
emocionante.
salto
sólo
de
centenares
pelea
una
gAN Agen
se
renun-
acaba
tenebrosa
superior
es
Harry
noticia
bellas
Atlántico, de
del
tador
oO
Tunney
o
Dempsey
que
pensar
de
la
de
A.
Carlos
de
si
del año, y q. es capaz
en los 12 meses
tesoro
del
irremediable-
influyó
rostro
el
en
rable
venir
habla valor
un
de
tico
$100,000.00
percibe
sólo
éste
que
tras
que
ciaciones,
mien
trabajo,
de
meses
siete
unos
en
segunda,
pornacional—únicamente se gana más de $70,000.00
ejecutivo que
que
nar
la no-
en
gloria
la
Nueva
ga-'
para
cuando,
morales—;
y
brales
en
París,
también;
mente
in-
efectos,
habla
que
propias bastan y nos sobran nuestras Cere, iales —cord iores inter energías
desa-
las
de
una
influyó
como
Creso;
de
Coolidge—al
Colvin
pelota—con
de
los
prinfera,
ticia
jugador
Ruth—e]
Babe
a
parangona
a
sin remedio,
York,
que
ciudad
la
de
York,
es
Se
que
en
hechos
causas
negables
etc.,
drivers,
expertos
tes,
los
rrollan
;
el ambiente
como
Y
los atletas de pugilismo, campeones capaces, los jockeys-esdiversos más resistenmás nadadores los trellas,
nos
hoy
como
mañana
ayer,
como
hoy
7.)
página
la
de
(Continuación
añorante, episódi-
buenos
tiem-
pos idos, en los remotos tiempos, era quizás la única gloria de la vida:
ES
— Los
Grandes
edemás
de
les
Geografía,
de
a
Hombres...
leer
Gramática
y
—¿Era
usted
y
el
to.
Primero
noci::-
Ca,
y después
fuí
lo;
resuelto
siempre
Pero
estudié
sue
Instituto
gus-
se
lMamaba
y
Jacinto.
horrorosas
de
que
de que
en frailes:
se olvidaron los estuve treinta y dos horas
También
scoldmion
la
gallos”;
da
es
grotesca
ornada modo
de
de una
mitra
plumas
el
en
de
mí pr
de
una
un
pú
“rey
hopalan
descomunal
multicolores,
parecía
Luego,
ya
Huesca,
y
estudios,
tan
no
sirviera
de
mancebo
he de la
indio
bravo.
al
Instituto
mi para en
mi
padre,
Guerrea diz
cerca
estuve
de Así
un
los que
otro
—Y
taba 1rea de
puso
de
la
la plaza simu:
barbería
en
de apren
localidad, y
allí
antes,
el Sr.
zapatero,
bastante
me los
acuerdo condes de
los
llevando
veraneos, una
descosido
cargó la mí
en
—El
dibujo.
dibujo.
Ayerbe,
Pedrín. ¿qué
tal
un Parcent,
fué
botina una
que
bien
que
a
toda
mía;
ron,
que
sultar
que cacería,
un
se
por
un
tejo,
del
bles
0.
chico. usted
ellos
aquellos
de
algunos
un
mucha
un
D.
¡Muy
el
de
con
chico ¡Hice
vez,
porque
ta
de
un
el
alcáide,
hice con
vécino.
en
de tres
niño,
la
Ayerbe, me
acuerdo
d»-
la puer
con preso.
mi
días ¿tuvo
usted
algún
jornalero”,
Blas
Cook”,
le”
me
disgustó
ba
que
al
y
tán
tan
Santillana”, de
“Los
“Atila””,
de
“Robinson
de
“Historia
Mariana;
puesías
cosas
chico?
España”,
viajes del ca-
“Don
Quijote”,
Espronceda...
El
mucho:
pobre
hidalgo,
generoso,
“*Quijo-
“me
le
molesta.
tan
simpá
salieran
mal.
Con esas lecturas compuse yo mi arquetipo, que era un explorador gue 1Tero; una mezcla de Robinson y Hernán Cortés.
Por Ne
último,
la
Ramón
Revolución
y
de
Cajal
descri
septiembre
en
A
—Recuerdo mañana ban
de
bien
aquella
otoño.
corros
en
Los
la
hermosa
vecinos
plaza,
forma
comentando
las noticias llegadas de Huesca 'agoza y leyendo las proclamas
y Za reyo
lucionarias.
Se oían vivas a Serrano a Topete, y, sobre todo, a Prim. De rronto empezaron a aparecer labrie £0s ármados con toda clase de arreos y
militares,
y otros con hoces y puña: apoderaron del palacio de los marqueses de Ayerbe y pusieron en el una bandera roja:
les.
Se
banda
de
tocando
música
trás
de
blo
y zagalones
ella
recorría.
el himno
íbamos
de
Riego,
pelotones
y chicos.
del
las
de pue
Gritába:
acuerdo
taban Una
coplas decía
también contra
de
la
que
se
guardia
así:
Y “Ya
padre,
que am>
las
:
bamos: “¡Viva la libertad! ¡Abajo los Borbones! ¡Mueran los moderados!”
.ba
deshice.
un la
de
Dumas. (padre) y de “Graziella”, “María o
“Gil
lel padre
La
bárba-
cañón
D> año:
primer amor. Fué enamoré de una mu-' a casa, por las no bordar con mis her-
usted
de
de
“Fausto”,
Me un
leía
hija
calles
mu-
más
él sobre
Se
ia
campeón
Huesca...
cárcel.
y disparé
4uvo
inconta
qué?
—Pues
—De
Una la
lu
en
un
bárbaro! en
es
Santiago,
convicción—fuí
rrabasadas..!
la
a ser
Instituto
de
del
brincador,
parte
llegué
del
jugador
marco,
cha
madera
gran
del
10.
T:0?
deva-
en
persistí
pero
no. + sels
María... Nun declararme. No sé si enterarse de que la que
—Novelas Victor Hugo
pintado
mis
di2z
Ayerbe:
ma
perseguidos
rigor
Tomé
—Si—añade
me
garabatos.
unos
a
a
—¿Qué
de
el revocador mamarracho..
Corredor,
pedreas; honda
—¿Por
se la arreglara.
con
Santiago
fueron
peón,
chador...
pasaba
.Fice tan a su gusto, que me dió ura gran propina, En Ayerbe el Sr. Pedrín le decía a
vie
a
revoltoso...
que
el
la
lr
llamaba
atreví
llegó
cs
A]
ría...
decorador,
había
un
Fuí
“lla
tico
con
iglesia
mis
pero
era
conservo
metieron
me
y
la
yo
entonces
Gu:
había
decidió
de
que
que
hija
le
y fachadas
apóstol
moros,
pandiella...
zapatería
y embadur
arraigada
valor
—Múcho.
de
trazar
se
llibujos que hice de —Parece que fué : cho
papeles,
revocador
cuidadosamente; declaró
manía
arreglando
presentó
la
y
tan
padre
el
ea
escenas gue de toreo... En casa nefanda esta inclina-
pero
Ayerbe,
aún
tenía
una
libros
Se
me
a
precisamente,
tener
Crusoe”,
garabatos,
mi
con
En
se
de
estaba
Desde
con
gustaba
era
puertas
y
ción
y
de
pitán
me
mí
en los
lances consideraban
cue
que
buenas
vocación
manchar
clase
rreras
yo
cc
niño,
yo
ca
estiba
“¡Y
muy
que
Para
tapias,
día
la
Lo
garambainas las
y
salió a reci Llorando se
chico?
artísticos;
ca:
usted?
—Pues...
de
conse en mi que aun
vivía
¿qué,
neos
estaba
me
estado
de allí,
como
usted
de
a
cuando tuve el en Ayerbe. Me chachita que iba ches, a coser y a
vez
oficio!”
extraordinario
la
entonces
el realidad,
—En
con
la
las escolares. Al de los exámen=s
zapatero
habíamos
con
poco Pedrín,
tenías
acomodó
de
de
con mal
de
luego que volvimos a un pueblo donde ya
para
Le
úe
nue
una
triunfo
todavía
de
un curso
faenas
que
me
barbería
de Gállego,
con
en temiendo
ellos,
una
Correría, las
adelanté
padre,
del Sr. Acisclo final de él salí y
fuí
poco
de la Catedral; taneando
diciones
tando
digo,
que
que
nar
botinas
y exclamaba:
pensaba
irresistible
afrentas
con
a mí,
ei
hicieron
vestirme
decir,
y
de que
señor
viejo
ente-
sin
me
abrazó
me
pasearon...
me
Huesca, a afortiinado
este
muy
tuvo
un día qu-
costumbre,
bocado..
que
meses
cierro
de
carrera,
de
y me
ayunando
como
poder
ferocísimo
padre
acuerdo
Me
como
a
un
en Huesca establecido, birme a la estación.
el
e:
—De
chico
tarde,
del
TOS...
los
fuí
más
todo,
el
blicas,
años
-sobre
bajo
Su.
hacer
enemigo,
y
har
a
que
fornido
cbjeto
pronto
ma
padecí
A
8.)
Es mañoso; to: seguir así voy a
muy
encerrado
y
Justo:
alhaja. bien: De
malo,
palizas
estaba,
“Don
estudiante
Jaca
AA
imanas.
e£vir
Ja Hues-
de
la página
una
Muchos
de
del Griego, de la Historia y de “Psicología, Lógica y Etica”. "Estas antipatías me proporci onaron e£raves disgustos, como era de temer.
dió unas
hace
lo
a
a
dómine
do
yas”,
Escolapios
en el
es
con duran-
luego,
no
los
padre:
usted
ponerlo
Latin
tin
mi
Aritmética.
estudié
de
o
vía
aplicado?
en
Ca,
En
(Continuación
Francés.
Bachillerato,
un
escribir,
Física,
——Con mi padre aprovechamiento.
te
a
GRAFICO
ESTAR SA
el
pensaban
nunca cobrar
sin saber
los
rurales.
s'acabaríalos
ocho
d'ónde
riales*
salían.”
canrural.
GRAFICO
un
café, se detuvieron
portadores tase
sobre modelo
quien
—AÁ
una
en
lley4is
en
los
Uno
flores de
me
mozos,
que
los
ví
mozos,
Po,
que
princesa
Campos
Eliseos.
Papatoff,
que
vi-
nos
me
ocurrió
han
una
inconveniente
ramo?
Os
daré
sin
escribir
términos: os
dado
la
broma
en
un
que
luis
dirección
estaz
una
bebáis
—
al
mi
¡Sería
firma,
y
ias
menos
señas
del
de
como
el
criado
la
bellas
estudio.
imaginé.
¿Quien
A
la
mo
Y
si
de
y amenaza
los
Varsovia,
de
re.
Esto
do.
Me
leí la
tarjeta:
La
princesa
¡Diablo!
un
tenía
apealeara
me
a quien
siguió:
todo
sueña rás
curtido
bre
y
Acaso
meses
ese
artista
joven,
y
de
los
de
que
donjuanes:
haceros
pod2ros
decir
el
hace
más
esto,
feliz
haya
el
palpitarvez
otra
“Heme
de
sido
posible.
¡Oh,
vestía!
Pero
y me más
tremenda
mujer
hermosísima,
me
en
los
fué
había
lo al
de
las
pero
y príncipe,
mo-
una
morenas.
repulsivas... rubia
ideal,
co-
la
tez
ver
al
y
princesa,
mi
desilusión
abandoné
su
compañía
soldado por
bisoño que vuelve la qué no he sido millo-
añadidura... h
*
ama-
Renato
pobre
el
quedaba
donde
Asilo,
del
salir
la
aquí
He
por
con
que
como
mujeres hace
eslavas,
de
enorme,
pretexto,
las las
soñado
negrísimo
Tan
burdo
con que
leyendas
las
cabello
miré
sorprendido.
él
ocurriera mi.
Un
de
oirle.
un
convenio
tácito
mayores
absurdos
que
siempre
los
mutuamente
El, gascón, referir. nos completábamos. solo
las
é€l,
infundios morenas
mujeres
que le
acabamos
son
repulsi-
| iaexplicable
—Apberración —Mas grandes
curas-y
con
aquella
que
en
la
feria
vez
tal
se
quien tribu
de
absurda.
y
parecerá si te digo que uno la mujer por quien hizo
te
absurda amores,
de
Ve
nos
andaluz, nos -comprenpor por tí, mañana Hoy
los
rebatir
para
dato
Según
para
se
yo
y
vas...
que li-
y
díamos
fantasía ?
una
es
serio...
tan
a todo
hubo
yo
y
contado
E
—Entre
atestiguar
ha
que
tu asentías
hombres.
necesario
Yo
de
—Como
el
corazón París,
razón. el
transigir
gastó
más
aschantis
que
dinero, se
fué...
exhibió
Nevilly!...
de
£
Dd
nivel
cuidado-
—exclamé,
una
—¿De modo que lo — ¡Naturalmente!
prínci
con
perfumado
billete
infeliz!
Era
iemperamento
sílfides y
Le
Papa-
olvidado
tenía
ya
cuando
tarde,
carta,
ansiosa para
más
una
recibí
al
acicalé
antes la
está
ma-
rrado al sillón por la parálisis, Rogelio Zarzal exclamó: —¿Fero has visto que chiflado está el infeliz?
>
—Cuatro suceso,
aquel
la
h
ocurripude penas
duras
la
las
nario
energúmeno, Huimpos'ble convencer de que se trataba de una broma. un en herido resulté que del lance, Lo el correspondiente Rogelio Zarzal fué uno de mis padrinos. brazo. Renato proMuy serio, el aludido, como antes, asentía. que
evitar
se
había
me
A
salí.
y
rápidamente
vestí
“Principe
se
no
pero
natural;
muy
era
ojos,
lo
bañaba
No
mi
morena...?
mi
un
!
pronto.
Restregándome
cita
me
princesa,
podido
con
muebles
los
con
a bastonazos
ser
enorme...
blasfemia
Grita,
costa.
toda
a
«:aprenderla
Ud.
sale
si no
verle
quiere
con
alcurnia que-me
con
aguardaba.
he
hay.en
Al
señor
la
la
eso
Tué
g$1eños. —Un
de
loro
de
a
conciencia...
ofreceros,
cuya
deciros
mientras
mi
para
título,
espaldaal enemigo...
en for-
siguiente, mejor de
el
en
mi
sobre
libre
Excuso
me
por
—Cscura
deba-
sabe
pero
mañana
hallaba
me
No
estos
vos”.
Y salió, en efecto;
cuando
reca-
en
Permitidme
que
soy
acudir
un
—Nunca
sa-
Pedí
concebida
locamente.
y
palacio
—¿Y
carta
a
lógico.
carta
adoro
flores,
distinta
toff,
pude
gravite
y
vena.
coloque que
era
una
Os
Cdespertóme los
soñar
escri-
estupenda.
yo
para
como
enjareté
“Prinsesa:
envíe
mi
discusión,
y
2Mí saldría una aventura? ma
para
cue
Algo
de
jo,
samente
—Nada
se
Accedieron
que
fortuna
desilusiones
Solo
crimen am>,
zares...”
llegar
lud...
do
un Os
los
papel.
—¿Tenéis
de
mi
de
saludó.
dije. la
peso
importa.
elevá-
se lo regala?
Entonces el
a mí, dos
de
atrás,
eso?—le
ignoramos. un
tiempo
extranjera, de
junto
ramillete
parihuelas.
mío
dama
—¿Quien
en
las
la Avenida
—Lo
a descansar
soberbio
sido
—¿A
ta
un
grácil
sabía
ve
de
(Continuación de la página 9.)
Romántica
Historia
Una
e.
1.
sus
de más
lo-.
¡la
reina:
hace
años
GRAFICO
A
Opinión del Dr. J. Vasconceles, F) Ministro de Instrucción Pública México de Director de las Escuelas Internacionala* de la América Latina. 80 Broadway, Nueya York. Muy estimado amigo: Contesto su atenta del 14 da los eorrie ntes. relativa a los cursos que se dan en las Escuelas Internacionales, manifestándole que, como Ud sabe, conozco el sistema y puedo asegu rar que es sumamente eficaz, mo solam+,1te para los que no
expresé
pueden
alguna
30
ya
que
los
Recuerde que cien veces el hombre bueno, emprendedor, progresista que hay en Ud., le ha reprobado su indiferencia y apatía para poner remedio a la incompetencia que lo ata a la rutina. no
sería
cuerdo.
la
voz
'Atiéndala.
de
su
Es
va
usted
camino
de
a los que
la
decepción
tiener
puesta
yo
Sírvase Jefe
de
de
y-
causando
en
usted
Tenedor
enviarme,
sin
compromiso.
Oficina
de
su
Taquígrafo Secretario Comercial Director Gerente Com, Corresponsal Comer.
Nombre Apartado
,
en
castellano.
A
o
EI
Calle
todos
y
P.
AQUI
300
cursos
los
datos
en
Publicidad
a
A
refrentes
al
curso
en
OS
con
de
“'x'*
Carreteras
Civil Ingeniero Ingen. Electricista Mecánico
Mec.
de
de
Taller
Automóviles
Perito en alumb. El6e. Plantas de vapór y
E!fc.
inglés, E
número
marcado
Const.
Mecánico
TS
AIN
E are
A
E o
oa
PA
.» a
LAS ESCUELAS1 NTERNACIONALES Ciudad
Sa
factible:
R.
Mecánico Electricista Matemáticas Dibujo Linea! Dib. de C onstrucuión Topógrafo
Idiomas
cursos
Juan,
Ingeniera
Mecánico
100
San
Perito
Libros
y práctico: son
0 sus esporanzas. Emerson dijo: “Haz lo que tienes que hace: hoy, y el poder ser á tuyo mañana.” Siga el consejo del sabin y consnlto sn cazo hoy mis mo. «Las Escuelas Internaci onales por 35 añohan estado. resolviendo consnltos de esta clas: y la suya será también resn elta Para esto todr lo que tiene que hacer ex reco abajo v enyiárnoslo sin demora.rtar el cupón de marcando cor una “X” la carrera que más llame su atención
in-
la voz
INTERNACIONALES,
lecólones,
fc
CORTE “ESCUELAS
las
universitarios,
claros
J. VASCONCELOS.
su mejor amigo, que le indica el camino de su conveniencia y su deber No se dé más plazos. no posponga por más tiempo su mejoramiento, no se empeñe+. cerrar los ojos para no ver que desilusión
en
lógicos,
;
DE
LA
le
los pro
AMERICA
P. O. Box 87 — Allen 58, Tel. 1374,
LATINA San
Juan,
Puerto
Rico.
PS
terior.
tiempo
tos alnmnos
métodos
como
para
Creo que la labor de ustedes en países de ha. e 3 corá doblemente eficaz, por la ne cesidad que hay en dichos países de conoci mientos prácticos, en los distintos ramos que ustedes ensañan. Con el aprecio de siempre, me suscribo s» afectísimo amigo y serv idor,
Usted mismo es el responsable de que no ascienda, de que permanezca estacionario en ese puesto mezquino, y consiguiendo por todo pago sólo una mísera pitanza.
más
universidades,
El éxito creciente de estos sistemas es noto rio y han sido adoptados en Universidades, pri mero en Estados Unidos y últim amente en In glaterra.
¡SL UD. MISMO!
por
a
vez, sino también
Para
que se sizuen para todos.
Desoir
asistir
GRAFICO
a alar En 1890 Lane hace la primera ure: terotomía extraperitoneal con sutura. al hablar de la formas clínicas:
Y asienta, variedad de
los
de
forma
infec-
o
aséptico
estado
el
cálculos;
y
tamaño
número,
tado de los órganos; la uni o bilateralidad de las lesiones; el grado de integridad de la función renal; la posi complicafiones, de coexistencia bie asocián que circunstancias ete., son
de
da'
caso. el
diagnóstico?
—Es
de
absoluta
indicaciones
aquilatado concurren
bien en
que ca
no
Haremos
fríticas. los
cálculos
en
cálices
un
se
puede
operatorias
sin
diag-
Me
hablar
ción.
haber
circunstancias que es No enfermo. cada las
sean
del
habla
el que,
Y
termina al par
a un gran ciencia:
que
sabio
En
trayecto
el
sea infec
de
apófisis
las
cuando o estén
dos
de
con
este
cuando
explora:
última
oún
persona en
este
la
párrafo en culta, se ve ramo
de
con
uno
ureteral.
abdominal
uréter
del
la
la
dice placa
transversas,
pélvica,
más en
del
la
y oblícuos vejiga. Se
que
de
en
la vejiga, El punto
de
el 53.)
AHORRESE UN 50% EN EL SOSTENIMIENTO DE SU AUTOMOVIL
comprar Gomas El secreto consiste, solamente, en máximum de el den le que de la mejor calidad,
recorrido
a un costo reducido.
LAS GOMAS MILLER uiera
le cuestan tan baratas como las de-cualq
otra
asombroso, marca y sin embargo le.dan un millaje es de los ient evitándole las molestias e inconven mum. blow-outs, o reducieno éstos al míñi ar su Todo automovilista práctico debiera equip carro
con
GOMAS (Engranadas
MILPER al Camino)
Andreu Aguilar € Co., Inc. DISTRIBUIDORES Frente
al
Teatro Municipal y San Juan, P. R.
en
la
Marina,
la
aparece
está entrada en la vejiga está en en la página (Continúa
lo
En
alarga
sombra
uréter
alejada de realidad.
esta
€n
los cálculos
Geambrau,
porción
y
sombras.
las
arriba verticales están cerca de la
son
el
movilizar.
valor
su
buscar.
que
hay
línea
grandes
o cuando
infe-
polo
como
se
no.
los cálculos a buscar tendencia Según Geambrau. afuera. demasiado por delante lee ureteres descienden
nefrotomía renal,
o tejido pueda
no
útil
más Si
cálculo.
un
hay
la porción
muy
es
visible,
es
inferior
cáliz
del
éste cuando lesiones perine
por
adherido
esté
localizar
percibe el riñón; desciende hasta la tercera transcálculo un es fácil confundir ersa,
riñón,
y
pelvis
riñón
necesidad No
preciso.
ha
en
adecuado
—¿Y
nóstico
de
y
distinto
ser
ka
grande, de
tratamiento,
el
en
reflejarse
muy cion
cuando
para rior
una
no
haya
no
cuando
Bazy
ón,
de
del'ri-
contorno
Na
de
ma:
naturalmente
que
lo
otro,
a
un
cálculo
el
cuando
pielotomía
litiásico
diversas
haya
no
que
hacen
reras,
igual
de
combinándose
y
dose
Decidiremos
necesaria.
tervención
El
Moyraud.
y
solamen-
el cuadrado
en
entraban
te cuatro
Rafín,
por
operados
cálculos
a ser factible, “ulos; su naturaleza, su tamaño y foro uréma si los hay en lel otro riñón ter; si son primitivos O secundarios; re la función si está comprometida pre el en o mo enfer lado ral en el si hay infección u otras sunto sano; nefropto perinefritis, complicaciones, obado. compr bien ello Todo sis; etc. la indad seguri más con rá nos indica
TT
ción,
localiza
distinta
La
ofrece.
clínicas
uri-
formas
de
variedad
mayor
que
nario
se:
con
es
aparato
del
afección
la
guridad
riñón preciso
Es
tado. rar,
renoureteral
litiasis
—Ja
múltiple
el
siquiera qué
saber
y
suturar.
sin
otra
practica
Cabot
de li diagnóstico de localización o uréter está afecy aclainvestigar si existen más cál
el
hacer
suficienteni tiasis,
afirman que un y Moyraud —Bazy centímetros a cinco situado cálculo de la línea media, entre las apófisis y segunda la primera iransversas, Sin em pelvis. la a ece perten lumbar bargo, dice Arcelín que de diecisiete
6.)
de la página
(Continuación
Española
Ciencia
de
bor-
e
A
FE DE Por
un
tículo vera
se
GRAFICO
error
“Un
“ie
gesto
Santiago,
trunca
Un
compaginación,
romántico” , de
qu>
aparece
súbitamente
gesto
en
en
trellas,
los
tes,
más
los
pág ina
47
sentido
más
expertos
de
al final
co
tras
siete
meses
éste
sólo
que
en
los
de
pensar
12
meses
al
o
versidad
se
miles
de
en
de
apenas
una
sación
al
es
ticia
$25,000.00
año
por
de
dirigir
culo,
el
primera
que
lleva
millón,
de
las
una
univer-
que
de
la
gloriosa
bergh
hacia
ciones
de de
las nos
y
la
es
en
te trágica;
que
realidad que
motivos
Preocupaciones, lá
fuerza
aunque
alma,
la
y
se de
pena
vo,
es
el
vez
por-
todas
a
la
riendo
una
entre
pesimismo,
lo y
los
las
bre
las
grandes
en la balanza N
conquistas
de
las
del
del
un
gesto
román-
espiritual
rostro
de
A.
imponde-
adolescente
Lindbergh,
Atlántico,
cuya
emocionante.
salto
—Yo jo
en
de
ca-
conquisvirginidad
desflorar
Así ante
hom-
el
ganar
de
un
millones:
no
Regresaré
servicio
se
habrá
los
postal
Ce
aéreo
llo
de
su
—Yo
de
anonadarlo
no
quiero
habrá
gloria propio
pensado
el
ha
qué?
el
estalado
de se
Propio la
bri-
¿Para
héroe
del
es-
trataban
con
Cuando
cabal
mi
cima
nunca
ganados;
ni
atrasar
cuando,
para
los
fines
sóla
Espíritu
con
por
pasado las ne-
aplastante
de
un millón, dos millones? ¿Para
de
cruzar
etapa?
de
un
5,000
pilotada:
hecho
aéreo
San
el
Su
At.
apara-
Luis”,
un
material,
sólo
motor
libras;
por
un
y,
ya
Y
pesa
sinembar-
hombre.
que
lo
ha
que
ningún
realizado
otro
aparato
todavía:
volar
de Nueva York a París, de un solo salto. Lindbergh
no
n es...¿Para
Quiere
ganar milloContinuará sirvien
qué?
do a su patria como un humilde transDortador aéreo de materia postal. Y cuando, como en esta vez, surja la ocasión,
abandonará
su
trabajo
electrizar
y al
mundo
hazaña
fabulosa. el
ria TOS
que
brillo
a con
Entre
momento
asombrar, alguna
tanto,
espiritual
de
mundo; los
un
romántico
últimos
ahora
y
románticos
su
glo-
algu-
yankee; que
une
ponen
días esa nota añorante, el espíritu, tan episódi-
que
en.
los
bue
a
otra
no quie
de hoy lo Duedan: deslucir despreciables mill oncejos.
en nuestros que refresca ca
por un
volverá
re
el
triunfar
Bga-
es valiente hasta la teme ridad, hasta bordear el absoluto desp recio a la vida, ha
de
esca:
los
únicamente
tiene la
Peso
una
cuenta
80,
valer, de
a
en
“El
que
De-
sin ahupadora alguna, por el impulso, peldaño a pel daño, sin
desmayar lones
que
millones.
d
se
de
oro.
¿para conciencia
cuando
trabade
Lindbergh
empresas
películas
Sí; la
de
y de
cegarlo,
a mi
expresado
agentes
pectáculos
troit.
valoraciones
quiero
país.
el
reju-
no
preocupan.
lucha
venecedor, que son las ilusiones, las esperanzas, las ambiciones...París nO se preocupa de los dóla res. París Desa
pone
sólo
negatilo:
renun-
acaba
qué? Así
arañando
así
bellas
el
- exclusivamente
noticia
de
para
el tiempo
monoplano, bien poca cosa que es comoO Nave aérea, consider ada en su aspecto
tesoro
habla
tenebrosa
alegría,
vivir
esté
estableciendo cruentísima
des-
tristes,
para
querer
interior que
los
dán
les
noti-
irremediablemen-
a veces
Carlos
de
el
la
lo
continua
cuando,
todo
E
to,
no-
irremediable-
en
intertodo
qué le hubieran valido los mia Lindbergh—si los hubiera
lántico
Nueva
del
en
nó
tenido—
in-
la
dicha
morales—;
¿para qué diez, cien
¿De llones
desa-
las
en
habla
París,
valor
si
aparenta
tal
un
se
de
efectos,
influyó
que
en
me
alegre,
que
de
que
una
Lind-
la segunda
frívola
que
rable
considera-
centavos.
espiritual,
tienen
por
de
ciudad
esencialmente
que
de
como
en
influyó
que
también,
tador
pensamiento
hazaña
Creso;
tico
en
en
remedio,
ciaciones,
chál-
espirituales
llexó
París,
preocupada, ser
el
Si seras
dólares
París
cia;
desvía
un
enseguida
sin
segunda,
emporio, vino la
entraña
pensar
especulaciones
torno
De
que a
de
más
francosal año.
primera,
mente
compen-
sidad; de ese formidable esencialmente materialista, noticia
de
ser
Por
página.
cesarias,
qué?
York,
éste
un
centenares
pueda
párrafo.
letura
se
venir como en todo el tiempo son las cualidades del homb re
grande como un catedrá.Sorbona, q. quizás si no ga-
5,000
ellos
que
ha
y
la
francos,
la
antes
íntegra,
la gloria
o tan
de
de
centenares
nar
grande
de
difícil
truncó
otro
esta
brales
en
en
en
tico
cualquiera tanto
éste
gane
de
tanto
se
hoy como ayer, mañana como hoy nos bastan y nos sobran nuestras propias energías interiores—cordiales, cere-
in-
que
un
que
reproducir,
perdunó
tarde
lo
líneas
hacemos
Carpentier,
porque
boxeo
Y como el ambiente rrollan los hechos es hegables causas a los
-superior
que
a
1 as
7.)
París,
entusiasta,
más
canto
querido que
milenios,
centavos.
miles
na
o
cosa
las
los
que
entre
hemos
valoraciones
son
de
po"
la bolsa, millones,
de
uni-
en
los
hiego
página
las
que
pensó encuentro de
gran
pelea
la
resultando
misma,
ción,
de
través
la
cala cual,
de
jamás
capaz
Tummey
primer
de
cualquier
dólares
obtiene
o
de la
aplaudido,
mien
y q. es
Wills
porque
gana
año,
revista
a
la
$100,000.00
Dempsey
Harry
presidente
trabajo,
percibe
del
que
Uzcudum
de
esta
tan
etc.,
de
Ri
telectuales,
nacional—únicamente porse gana más de $70,000.00
unos
R.
espirituales,
etc. De Nueva York, de la ciudad que Pparangona a Babe Ruth—ei jugador de pelota—ton Calvin Coolidge—er
ejecutivo que aquél
ar-
(Continuación
*tresisten-
drivers,
del
compañero
románti
nadadores
«Olumna,
continuación
nuestro
la
su
la
campeones de pugilismo, los atleta s diversos más capaces, los jockey s-es-
en
-—
EERRATA:
nos tiemDos idos. én los remotos tiempo s , era quizás la única gloria de la vid a.
l 1 A
a
AA
Ciencia de
Jiba
está
del
supone
vejiga,
Se
pesaba
Y
—Los de
sacó
una
veintiún con
síntomas
«"rdicaciones
dos
esté
pensables.
decidir
en
la
fles áe
te
La lcs
2
por
100,
métodos
saúo,
debe la
debe
mer
indis
lómetros
la
pélvica, sea
grandes si
de
cuando
han
fraca
antes
de
juntos.
Madrid
de
voces
Rezan
los
sobre
sus
recibe
con
lo en
su
millón
queda
a
de unos
Mientras ruedan
roncas pinos,
por
de
los
Celosa, Lujosa,
ciu
el
que
bu
de
espanto ojos
es
y
con
Mayo
Kelly
o
La den
nefrotomía emplearse
bilidad La
de
y
cuando
intervenir
nefroctomía
riñón
nefrostomía por
se
no la
realiza
infectado.
teniendo
Soltera
pue
hay
milla,
posi
Hermana
pelvis. «en
casos
la segu sano no
ridad de que en e! supr.=3ft0 hay lesión supurada ni cálculos.
es
dicinal; Como
mo una
una
viuda,
flor;.
una de
caridad,
solterona, soltera,
casada,
un
tentación.
casada,
planta
es
planta
me-
problema;
afecto;
como
Como
¡una
ima-
humilde,
amante,
peligro;
un
un edén.
sencilla,
una
seu
es
el
mayor
a
compañera
mujer y
y
y
a
vivir
el
y
Dios
al.
darle ;
el hombre y
a
pensar, morir
es
En
fin,
al
luchar,
y
la
el
pen-
la
mu-
hombre'a
a
crear,
a
el tra-
valor
fortuna,
enseñó
odiar, a
el
la
alma.
que
a
des-
que
hombre
aspiración,
a
sufrir,
castigo
y
.
honor
la
aÁ
fortuna;
un
para
la el
«es
una
a
resignado
vencer, matar, .con
su
suerte.
se-
enredadera.
un
un
descuidada.
una
una
una
cilicio;
poner
propia
Me.
de
puede
amar
¿Qué es la Mujer?
Cu
pura,
engaño;
un
cuidada,
jer
incisio
un
samiento
1927.
nube.
rubia,
;
fuerza,
para
ayudán
las
Christian,
Madrid,
elecció aun
ramosos,
necesario
Marión,
de
un
Hacendosa,
La
Camín.
una
suerte.
abiertos...
Alfonso
fea,
virgen;
altar;
Coqueta,
ki
tem-
—
demonio;
23
los
La
un
infierno.
ángel; una
co:
amante,
gen.
pas:
monjes
un
un
un
hallazgo.
los
suegra,
es
cruz;
como
(uerube.
co
capuchas.
pielotomía
posible,
como
es
una
ángel;
madrastra,
Bonita,
manjar
Hemos
automóvil, las
hermana, un
Morena,
per-
estupendo
buen
distancia.
biones dad
un
vinos.
tores.
Me
qu-
lujo;
Pomo
bajo
la
operación
que
cálculos res
mortalidau
tanto,
ln
el
trazar
complicaciones.
ser
aonos-
del
méto
endoscópicos
litiasis
siempre
es
Gusta
Los
una
por
madre,
Casta,
Miraved
hacer
el
los
como
mo
corte.
y de los buenos
Gevora
a
en
sobre
las - chimenez.s
sobre
pocas
intervención
intervenirse
aparezcan En
doctor
sorprer
avanza
comienza
dan
la
da y
y
nus
se engarabita
sierra, y
la villa
peñascos
ureterotomía
un
que
la
grotescos
El
irdicada. de
de
Guadarrama
intra
el
la noche,
rinos
tuio;
conversación
gastrónomo.
clínicos se
de
esta
frases:
operatorias.
para
toda
sobre
estas
exploración
En
ve
gramos.
dominador
termina
la
grande
piedra
Parker
extiende
ma.
la
(Continuación de la página 51)
alto sea
A
GRAFICO
e
si
más
sombra
que
que
e
pero
queda la
pues
mural
pubis;
llena,
Aunque
no
AP
Española
superior
vía.
A
hija,
¿Quién será
co-
“Miss Porto Rico”?
viuda, un
:
pre-
AA REG.U.S.PAT. OFF,
TRADE
MARK
Tonico sin rival para personas de todas edades porque unen en su composición laspropiedadesalimen-
ticias del ARROZ,
ANS
ue SOLIDS IS PER CENT
y la CEBADA
con aquellas vigori-
zantes del LUPULO. - Es de inestimable valor para las
madres que lactan a sus hijos. Nuestra marca sólo conHE
tiene 1-10 de 1% de alcohol. Mientras
menor
es la proporción
de alcohol,
mayo-
res beneficios recibe el niño en su lactancia.
Fabricantes: ANHEUSER-BUSCH, St. Louis, Mo. Agentes para Puerto Rico
KORBER 6 COMPANY, INC. . «=
SAN JUAN, PORTO RICO
:
:
e!
drá TU A
q
| d-
—Estará
(H
ha »
Luisita,
¡comprometido?
que
| |
se —Diablo, no has pisa do de Chiripa. —NO te preocupes que vienen más automóviles faltará uno que lo pise. D2 Aussey, Sydney.
tío
—No. Loca no. Sentimentalmente defectuosa nada más.
Da
Everybo-y's Weekly, Londres.
'
a
ese
atrás y no
| F |
|
El herido.—(a la mañana - siguiente a. la borrachera).—Sr. Comisario; quiero denunciar a este guardia por su exceso de crueldad. Anoche, cuando me arrestó, en lugar de traerme aquí, me llevó a donde mi mujer De
|
Passing
Show,
Londres.
í
hare
Eres ble. No
| ces De
bajo
y)
le
1
loca
;
un bohemio ircorregiduermes nunca dos ve-
el
Journal
mismo
puente.
Almusant,
París.
—¿Puedo —¿Para —Nadie
que De
yo,
logrará
por
dentro,
Karikaturen,
hacerme
Soy Oslo.
creer
— ¡Oh! particular.
—Yo
así... re
ver al señor qué?, señor. se trata de un
soy el mayordomo.
decirme
necesita ?
a
mí
cuánto
es
conde? 1
asunto
¿Quié lo
que
i
E
4
41
|
( a
PEPPLIRDA
AIDA DIED e DznS, EIA
nada
mรกs
ยก
ION
ALCOHOLADO
(A a)
GL ORIร A
a]
Medina E
NACIONAL
A
e fumado
PALIAR
s Unicos distribuidore ' (
05c050 Hao: EOS. ne ca
tairรก: lo Had
innes
4
FABRICADO
POR
THE PORTO RICAN : AMERICAN DRUG Co.* PONCE,
P. R.
a
iii
DNA
DAR
ete
el
ea
pp
ERRE
que
delicioso
A
A
a