mi
A o
1
a
v
e
19127
SODARIDRO
DORE 2LOPIZRRAS
CORRIDA
AAA
LL [LAA
CAC AAA
CCC
C ADLELLLLLIIZRAR
ARAS
— La buena música
Sroorngny» + ..; . . ud eds
DULCE
HOGAR
..
No hay hogar completo sin un piano, o piano Reproductor;
Sírvar.sc
enviarme
a
vuelta
de
los instrumentos Story € Clark. ductor. (Tache la palabra que Ud.
correo
su
Proposición
Estoy interesado no quiera»
en
(Firma) (Dé
el
número
«do
un
Oportanidad
Pliaiuv.
RADAR
RA DADADRA
RA
Plano
0...“
xobhre
Tupro-
El
exacto
de
la
- (Ciudado Pueblo). “* SARAAARAARADADRADARDADA
.
EAS
Laa Inc.
CRTR
Salvador R. Nin, 29, San Juan.
no al
RARA
calle). ..
..
..
ON
Sres. Brau
I?-C¿ Q(qÚúéxnon
Precios bajos y plazos vxcepciunale s. Pida informes inmediatamente, deje pasar esta oportunidad. Recorte este cupón AEORA, llame TELEFONO 1366 SAix JUAN, o visítenos cuanto antes.
..
o». 0.14. E ..
Story € Clark
Wa...
HOGAR,
..
PIDIIIADADAD IRRADI A
y
AAA AAA
A
A,
hace un hogar dichoso
CONCURSO DE BELLEZA GRAFICO - FOX - FILM Para elegir la señorita más bella
de Puerto Rico,quien con el título de “MISS PORTO rá enviada a Nueva York para visitar el gran estudio de la Fox Film Corporation parte en una película que será filma da especialmente para ella. Fodos
RICO” se y
tomar
los gastos del
viaje de “MISS PORTO RICO” serán sufra gados por la Fox Film Corporation e inciuirá el pasaje a Nueva York, hospedaje en urn de los mejores hoteles de la n.etró poli, *isitas al estudio, tezíros, cines, etc. ete., durante su estadí a en el Norte, bajo la conducción personal de uz . señora de habla españo!a, “haperona oficial de ia famosa conpeñía Fox Film
Corporation.
Este Concurso se Organiza
ass dial
bajo los auspicios conjuntos de la Revista
“GRAFICO” y la Fox Film Corporation REGLAS
1.—Este
Concurso
será
DEL
CONCURSO
GRAFICO-FOX-FILM
conocido
por el CONCURSO GRAFICO-FOX-FILM. Tiene por fin elegir la Srta. bella de Puerto Rico. : 2.—La señorita premiada, al terminar este gran CONCURSO GRAFICO-FOX-FILM, “MISS PORTO será conocida cómo RICO” y tendrá derecho a los siguientes premio s: (a). Pasaje gratls a Nueva York, de Ida y vuelta, en un vapor de la “Porto Rico Line”. (b) Hospedaje gratis en und de los mejores hoteles de Nueva York, acompañada por la señora la compañía “Fox Flim Corporatlon” chaperona de : (0) Visitas al estudio cinematográfico de la compañía “Fox Film Corporation, oficialmen te conducida por representantes de la compañía Fox. (4) Tomar parte en una película producida especi almente para “Miss Porto Rico”, que despué bida en los cines de la Isla y en el exterlor, s será exh](e) Ser filmada especlalmente para la película notlciar ía de la com pañía FOX, que será exhibi Jores cines, tanto en Puerto da en los meRico, como en la América Latina y Otras partes del mundo; visitas a los mejores teatros, cines, etc., etc., durante su estadía en el Norte; y todas las mu chas atenciones que recibirá “Miss Porto Rico” como. representante de la belleza de esta Isla enel exterlor. 3.—Este Concursd está abierto a todas las señorita s de la Isi a reuniendo las siguientes condici ones: Tener
Revista
pón
del
no
menos
Concurso
“GRAFICO”,
“GRAFICO”
se y
de
16
llevará los
tendrá
años
cupones
un
de
a efecto que
valor
edad.
por dará
de
(b)
medio la
de
votos,
Fox-Fllm
20 vbtos
en
Ser
usando los
y el público
nativa
lbs
teatros
puede
de
Puerto
cupones cuando
votar
por
¿a
Rico.
publicados
se
Eat: OMS ptas: adi — a
(a)
4.—El
CATIA
más
exhiban
semanalmente
películas
cualquier
Fox.
en
Cada
la cu-
señorita de la Isla. Los votos serán computados escrupulosamente en las oficinas de la Revista “GRAFICO”. Toda señorita que reciba no menos de 2,000 vtoos tendrá derecho a que se publique su retrato en las páginas de la Revista “GRAFICO” y será notificada cuando haya recibido la cantidad de 2,000 votos para enviar su retrato. Los retratos deben ser los mejores posibles, sin retoca
r,
tamaño
no
menos
de
postal,
color
negro
en
papel
de
brillo.
5.—Una ler" anual a la Revista “GRAFICO” dará inmediatamente derecho a 1,000 votos en este Concurso, media Ín cupón especial que será enviado al suscriptor junto con su recibo. La suscri pción anual a la Revista “GRA O” valdrá cuatro pesos ($4.00). 6.—El resultado del escrutinin semanal de todos los votos recibidos será public ado en ia oUiats “GRAFICO” y además será dado en las panta'las de varios cines de la Isla en fechas que serán public adas oportunamente. 7.—Los
votos por Cupones serán recibidos hasta una fecha que se determinará más adelante. 8.—Todos los votbs serán enviados por correo , dirigidos a “CONCURSO GRAFICO-FOX-FILM, JUAN, PUERTO RICO. 9.—Al terminar el escrutinio final de los vot 08 por cu pones,
BOX
y Juradbs
serán
176,
BAN
las dbce título “MISS
(12) señoritas co mn el mayor númer serán escogidas como candidatas definitl vas o de para el PORTO RICO”. 10.—Un jurado de presminentes personas de San Juan será formado para Juzgar entre las 12 candidatas cuál es la más bella, en un acto públloo en sltio y fecha para ser anunciado Oportunamente en la prensa. 11.—Las reglas del CONCURSO GRAFICO-FOX-FILM sor bler claras y parece innecesario entrar en -correspondencia sobre los detalles del mismo. Todas las decisiones de las comitás votos,
das
como
finales
-
“«finkivas.
>
considera
1
RICO
DE PUERTO
ILUSTRADA
REVISTA
SEMANAL
at
>
¿E o)
, €s.
El. —(Furioso) ,
el tercer
hombre
¿El t ercero?
¡y
que
rÍ todavía
me
ha
no han
San
Juan,
the
Act
besado dado
Post
Porto
Rico
1927
EDITORES:
RICO,. *
PUERTO
INCORPORATED
esta
a Ea Box O. . Juan, Puerto
noche
las nueve!...
San
en la Precio
10c
S Rico.
suelto
número
del
Precio »
Rice. Isla de Puerto de suscripción en Puerto Rico:
.........«.* Trimestre ............* Bemestre ccsss .. o o.oc .... Anual
/
.
Ñ .
Pago adelantado Estados Unidos, Cuba Santo Domingo:
Para
E=Sz
Office under
3,
March
of
EDITORIAL
D
]
z
ki
«€, .—Us Ella sted a.—U
BE
the
at
1927
matter
class
second
as
Entered June 2,
Rico.
Puerto
Juan,
San
.....ooooooo mo...” . 3.00 Semestre ............** ......-...* 1.75 Trimestre ARO
.
Para Trimestre Semestre
otros
Pago
oro oro
países: '
...........+ ..... e...
.....
Anual
y
.>.>.
S
adelantado
Para precios de anunelos ceAdministrael con muníquese P. R. Juan, 176, San dor, Box
Vol.
!.
No.
10.
Julio
21,
1927.
a” AR
E! we
-. |
EHa-Ánda, uicia. El.—Señor
E
>
juez, que no se culpe a nadie de mi muerte
Envienos ra
el
sul anuncio
próximo
pa-
Aúm ero
a
a
—Don Las
—
a,
GRAFICO
Alvaro
reformas
del Código.—Los
—
de grandes
Albornoz-—
errores judiciales.—Su
magnífica
prosa oratoria.—Nuevo crédito político.—La vejez de los repubiicanos españoles.—La quiebra de la restauración.—La alta misión política del ejército en 1820.—Como
él vé el movimiento
del 13 de Septiembre.—Los gran-
des males sociales de la sociedad encarnada crisis,—Hora
de democracia.—Otras ideas políticas.—El del Infante Don Antonio de Borbón.
Por El un
no
está
ilustre
poco.
me
Luego
contesta,
crata.
no
los
conspiro
te
como
de
la
un
y
el
de
y
el
y
la
de
no
tirar
de
que
no
sean
los
grandes
hablo
diciales nales
de
que
sinar
que
después sunto
el
de
dio.
Le
yes
están
haber
ambos —Yo
digo
la
del
no
con-
de
ase-
enorme
cumplido
iro-
cree
vivo,
el
años
demasiado
ju-
tribu-
aparezca
varios
si
los
caso
pastor
matador
errores
acusado De
otras
políticas:
ahora
Del
pastor.
por
las
Belmonte,
a un
manta.
Alvaro
ventilan
de
de
de
prepresi-
que
esas
le-
viejas.
Que
si
Nuestro
códigos necesitan reformas: creo que sí. El Código penal
español en
es
bueno.
cuenta
con
se
“un
hay
formó
que
en
provisional.
Manuel
tiempo que
Pero
que
carácter
viejo.
Hay
Don
españoles.
denado
su
política
la
sendas
tá
esperanza
redención
a
70
libérrima
de
llevar
ner
disfondo
pueblo.
Trato
nía
Tan el
canción
la
rela-
diferen-
en
Quíero Le
eon
día.
embriagada
juventud,
un
auspicios
es tan
responso
templo
señala,
de
los
político,
gentes,
noche
como
que
demó-
romántico:
98.
credo
al de esas
tinto,
seguida y
bien.
—Nuestro
ción
y
bajo
del
Camín
cárcel?
En
doctoral
señorial
está
la
de la
pintoresco
desconcierta
sonríe.
espectros
—Eso
en
se
entre
Entre
—Yo de
usted
abogado
Alfonso
pleito
A
—¿Pero
en el Estado.—Solución
Silvela
Código
reformarlo,
le
de
Ya llamó
es-
ella
en
En
verano”.
orden de los delitos políticos. En este sentido, algunos, los más atroces, se desligan fácilmente del código. En
sa.
en
palanca
la
otros
mínimos del
en
aprieta.
verdugo.
co-
- Tiene
Ejemplo, casi
que
ley de ce que
la
judi-
76 se
la
preceptos
de
no
la En
cio
mera
dral.
no
se
de
un
les
delito
gasta,
du
Por
eso
puede
contra religio-
no
en
distinto
emplea
una
que
declaran
libertad tienen
sumario
portahcia
cultos.
hay
poraba
tiene
más
im-
del
jui-
testigos
que
presencia
a
los
que
en
el
considerar
de
legislador
don
falso
sumario, como
reos
testimonio.
liberal,
ha
Sa-
querido
bargo,
Se
de
Ahora
defienden
tes
criminal,
pronto,
Otro
artificio
libertad del
1369.
de
miento de
bilidad.
humano
la la
político,
del
compañía
que tuviera valor el juicio oral y público para garantía de todos. Sin em-
justicia.
al
La
en
reza como en ninguno de los pueblos. En cuanto a las leyes de Enjuicia-
Juncos,
sentido
colaborador Alfonso Camín Alvaro de Albornoz.
el orden 70.
fija en
Estos
demasiada rigidez en el sentido' mecánico. Es necesario darle más flexibipresta
ze
cambio
en
del
tolerancia. los
mo
todo,
cial.
codificación
el
cambio
sobre
te-
el año
asíduo
son
razones:
hay
errores
lo siguiente: como
posibles
en
el
por
el
de
las
preámbulo
Por Tres
siguien-
de
la di-
Enjuiciamiento
criminal
se
implantando
proceso
acusa-
el
el
empeño
desnaturalizado. portancia
a
las
datos
judiciales
cómo.
A
se logran
las
por
de
Se
Sagasta
les
dá
se
confesiones.
recogidos
confesiones
tormentos
ha
gran A
sabe que
a
imlos
Dios veces
o amenazas.
tos
reflejan
pueden La
probados.
sible.
La
necesita
minal
discutir
los
sanción
es
nuestro
partido
nificación hoy ta
Se-
puede
ser
llevar
más
Esta
hasta allá
función
otro
cuerpo
ya
con
artística, de
donde
debe
ley
del
Que
se
dos
de
de
las
que
la
se
las
exigencias
revestir
abandonar
al
más las
la
justicia
con
toda
tampoco
se puede
A
merced
número
debe
de
casos
proceder.
amplio
y
de
los
Yo
quiero a
mento
propicio.
píritu
seguir
la
entero,
la unidad
forzada
ni
Pero
de
con
elocuencia
que
no
viejo mos acción
el
política
publicanismo a
la
inspiración
tismo. Es
Y
+el
Se
ha
el
rígido
voluntades
múl-
expresadas órganos
y
pd,
legales.
a
maciza,
cua-
el
camino
romano—
del
romántico—heiniciar
de
la
Ella
una
del
re-
obedece
hondo
patrio-
en Madrid.
a cabo
socialista.
su
acción
mación
república
que
haga
la
iniciativa
y
la
tur-
el
mantuvierno grandes
parti-
pacífico de los dos monárquicos. Lo hicieron así, seguramente, tanto por gratitud,
no
no
dos
Co-
mo por instinto de conservación, castigando implacablemente las disidenMas en el nuevo reinado todo cias. cambió. Los partidos fueron decapllos jefes, exonerados. El rétados; ser
a
comenzó
constitucional
gimen
lo era sólo - ostensiblemente—antes intimamente—la anarquía constitucio-
El Estado español, sin cohesión,
ñal.
ciudadanía.
1898,
Queremos la procla-
una
y
al
Restauración,
legó a ser espiritual, unidad sin un haz de fuerzas centrífugas, manifestándose como el más temible de los separatismos la ausencia total de
es-
en toda España. de
fecunda,
en vez de ma-
eficacia.
Albornoz,
republicano
levar
la
la ya-
Alfonso
Don
por
sosteniendo. irse régimen fieXII y la Regencia, de del fundador pensamiento
el
— ¡Pero, amigo Albornoz! —Nada. Todos nuestros valores políticos están en quiebra. Para ex-
da
de Estado, proceso de
de
un
referendum
golpe do el
constituído
partido
se propone
de
en
correspondientes
plicar
la efectividad
histórico.
y
cultura
les
imperativo
articule
mo-
tribuno
distinta
un
cosas
de
viva.
substituya
Un estado cuya base democrática se ensanche mediante instituciones co-
lar, ción
deber
en
(parece
en
republicanismo sentido
armónica
se
sin
en
libre,
soberanamente
obstáculos.
de
creemos
común que
y estéril
tiples
republicanos—dice
otros
la
cuyas
renovación, al mismo tiempo que sus órganos 'ejecutivos, desembarazados de viejas trabas, adquieren una rápi-
admite
grupo
idioma,
Estado
único,
y
—Un
a
Un
íntimo
ramazones
enaltecen
sinó
mo
conciencia
no
hermoso
nacional.
lonial,
que
un
mapa,
co-
No
pero
trágica,
XIX,
siglo
del
España
la reyola gran
pudo
algunas,
jado de su credo, salta las compuertas de la represa. Es agua fuerte clara
arbi-
el
judiciales,
hablando
política.
provincias en
las
mo a los que son absueltos, encartados con -una injusticia notoria. También hay que reformar las leyes ciyiles. El Código Napoleónico que hoy tenemos, no está en armonía con las nuevas corrientes sociales. agenas
Esta-
a
tanto
errores
la
Un
liquidar la España de y de la guerra civil,
te era lución
y
los
-
Fe-
nervios cha, toda pasión política, los Y el réespañoles dejaron de vibrar. sólo simen, vacio de ciudadanía, fué rtan impo o únic Lo una apariencia.
—¿Y la cree usted liquidada ? Mientras el sistema —Usted verá. ideado por Cánovas fué practicado,
trazadas
nifestarse
que
la
de
destruya
V.
sobre
por y
don Alfonso XII, “los bombetrono.” ? Suprimida toda lu-
sobre regiones que tienen una historia, y un espíritu y una sensibilidad,
riedad
estable-
lo referente
no
un
resurgir
V.
que
Felipe
apun-
falta
haga
en el cual la autoridad
apre-
en
Y
claro,
indemnizaciones,
víctimas
de
que
hace
que
Estado de
erigido,
glorias
procesaperjuicio
Pero
Un
trariamente
luego son invulnerables de casación. Hay que
el
la revisión a
los sin
Hay
reo.
ciaciones que en los actos aumentar
a
criminales.
a
dignidad.
cer,
rodea
dieales
Carlos
do
vi-
rey del
es Para
hermana
Isabel,
doña
Infanta
del ros
que
malogradas
de
sig-
obrera,
torpe
violencia
la
la
las . posibilidades
nefasta
a
a él
humanidad.
Estado
1.
conclu-
la
ci-
de
programa,
Un
lipe
pricesamiento
garantías,
muchos
obra
gente. Está llena de sistemas improvisados y antiguos. Suprimiéndola, o reformándola
los
puede ir.
causa
nuestro
el
social,
reivindicaciones
las de
de
encomendarse
distinto.
la
le. deba
incorpora
La
Estado.
no sea que el [procedimiento gundo: decretado por el mismo juez instructor, que encariñado con su obra, que'
sobre
la justicia
causa
realizar
jueces
término.
la
sinó
de
de
obreras.
cricrea-
de
técnico
primer
en
instrucciones,
“heimpo-
reformas:
varias
cuerpo
un
de
ción
firme
Enjuiciamiento
de
ley
miento
nada en dos partidos no respondían a eran s dore erva cons Los país. el dila de os ller caba los simplemente frase n segú ales, liber los Y a. nastí
debidamente
raíz un
nuestra
catástrofe
gran
español,
Emilio
a un
amigo
su
acreedor
fe
vera el
to
de
como
Banco
por por
espera.
dió
banquero
suyo:
“La
quebrado”.
embargo,
larga
causas
de
escribía ha
las
habría que hacer la Restauración.
Mas
Se el
co-
Caste-
de
París,
le
concedió, español,
títulos,
una
al fin la catástro-
inevitable. gran
En
Restaura-
pueblo
tantos
del to-
la
Restauración
estallido,
como el Crédila Unión Minera, de Bilbao, el Banco de Vigo y antes el
de
Compañías Cánovas,
Castilla,
como
tantas
otras
financieras. el
fundador
vino
la
Restau-
ración, sólo se preocupó de dar al Estado español una fachada europea. Para sostener una fieción de Estado
con usted
. —¿Cree
la fachada
europea
58e
estrépito. provechoso
el
movi-
miento militar del 13 de Septiembre? —De ninguna manera. —Se ha tomado Alhucemas. Se ha entregado Abd-el-Krim' El vuelo de Franco
está
Directorio. ron
los
dentro
No
de
la periferia
duda.
cabe
conspiradores
de
del
Fracasacafé.
Fra-
casaron las bombas en París. A poco más, la obra del Metropolitano de Madrid, una de las mejores de España, cae dentro del Gobierno Militar. —Sí.Todo eso está bien. Pero el movimiento militar triunfante el 13
de de
Y
abajo
Septiembre,
turbiamente,
se originó,
en
del profesionalismo
las
obscura
y
concupiscencias
y en las veleida-
des de la indisciplina, que no en las (Continúa en la pág. 51)
y24
o
chos”
constituírse
podría
no
democrática
república
una
ivador y liberal, que debían alternat s sto e. ders suce y se rtar sopo e ment
cat
se
no
premo
como
Su-
En el Tribunal
tra sin garantía.
Esque
encuen-
se
procesado
El
sucedido.
lo
de
nada
venir ante el dilatado horizonte de la Y comunidad de Hispano América.
ti
oral
no
el turno pacífico constitucional, ideó idos conservapart de los dos grandes
0 ia
juicio
la continuación de la persode España y ensanche su por-
—
A
del actos
ha
constan.
no
Las
posible nalidad
ua
A A
oral. del juicio deelaraciones las las primeras declaraciones. Constan
GRAFICO
Y
a
importancia
dá
le
se
no
cambio
En
-
io
===
===
6
GRAFICO
CUENTOS
El Salvador Inesperado Antes
ba
de
firmar
de escribir,
detuvo
el
curso
hondo
suspiro.
La
silenciosa
che
envolvía
desiertos taba
la
carta
de
la
da
quietud
su
la
1ed, trazó
decidió
los
La
cedente
la
de
la
hizo
mano
de
ni
semblante
emoción,
no
antes
a
ln
Entreabrió
puerta
y
permaneció
tuando
sus
dilatadas
curidad
de
la
Cuando
lo
Aa
nas
porque
ba
Dl
Proruido ban-
de
cada
un a
daba
mante.
Por dió
ba
empujó
duo
de
de la
inmóvil,
el
la
sin
las
gorra
trata-
silueta
dedi-
con
un
dia-
penetró a
hojas. al
de persia-
se
ruido
saltó
una
y
vidrio
abertura
vuelta
obs:
termil-
de
falleindivi:
interior
de
la
pieza. ladrón...
dibujó
en
Una
los
extraña
labios
del
sonrisa
banquero.
Lentamente retrocedió hasta volver a quedar envuelto en la sombra del despacho,
mismo
que
prendía
ra
y
en el visitante
el
de
bolsillo.
entrever chillo
en
su
abierto.
momento una
Monestier mano Y
su
en
lámpa-
acanzó
derecha
un
sonrisa
se
cu-
tuó. hubo ladrón
examinado hizo
su
un
instante la
pieza
aparición
en
Los el
el
lón, pero piración.
parese
lan-
de
su
un
agre-
es
que
no
le
la
dedel
—Usted
re-
—¿Y
su
ese
cuchillo
o hago
dedos
del
fuego—
los
se
abrieron
cuchillo
cayó
y
sobre
usted
llamar
Me
los
agentes.
re-
mandar
ha
fallado
golpe. Algo
pálido,
preocuparse zraba
aunque
de
la
sin
herida
abundantemente.
breponiéndose con
el
al
pie,
un rincón dad:
parecer
que
le
san-
al
contestó
brazo
y
le
eléctricos, aparato una
una
unidos,
serie
de
seguro
hasta
porción y,
una por
que
el —
ladrón
¡Corte! de
en
más.
El
¿Por
lugar
de
hilos
si
dicho.
para
Le
después?
proporcionaré
que
no
puedan
usted
me
autoriza,
mo-
que
no
equivoca!
—interrumpió
Monestier.—Dentro
grade
un cuando yo haya salido de mi desvanecimiento, provocado por la herida que usted me ha hecho, daré la voz de alarma. Esto requerirá cierto tiempo, puesto que usted ha momento,
dificilmente
gue
al
pie
Por
que
linles
recenocerán letra
si siinstruccio-
mis
pronto,
mismo
póngase
cue
que
encontrará de Y
bajo
la
amenaza
vaeiló
ni
un
sin del
momento
so-
sillón...
un
boleto
de
regla. precisa
tiene
En
su
para
una
usted
para
en
susceptransforma-
una
identidad
valíja
ropas
cartera
que
Ginebra,
do-
y
un
palabra: que
aquí,
Monestier
el abri-
esperan
esa
usted
completar aquí
cumentos
te en
aquí.
de
—...Lo lá
ción.
qué?...—excla-
la
Sin dar muestras de fijarse en el azoramiento del bribón, Monestier prosiguió:
a
supongo—
le
de
go y el sombrero que le bre el respaldo de aquel — ¡Que me esperan!
al
otra,
sorprendido.
no
ha
aún...
vemente
contiene
—replicó
tenerlo
ladrón
un
parte, la
—Traerá usted tenazas, interrogó friamente.—Corte
mó
no
y
timbres.
—¿Cómo?...
yo
como
hasta
tranquili-
escapar?—ex-
por
telefónico
si
o
hombre con
usted
condujo
había
como
estorbado,
cortado los hilos de los timbres. Por consiguiente, ya estará usted lejos...
so-
clamó pasmado el asesino.— ¡Bien va! No es usted rencoroso. Sin contestarle, Monestier le asió donde
usted
con tranintención
molestado.
nes.
dejaría
res-
cuchi-
alejó
—Todavía no... No.es vaya a hacerle detener. —¿Me
bur-
la
el
Monestier,
dolor,
llevó
y
tono
cortó
dejará. marchar
—Puesto
—i¡Se rindo—declaró
signadamente.—Puede
llo
lo
me
medios
seré
alfombra.
a
le
lestarle.
apache
Me
intención? en
hubiera usted herido seriamente. —¿Tiene usted interés en ser roba-' do?—insinuó el bandido estupefacto.
friamente.
—Bueno...
el
proceda
hubiese
centímetros de
mi
ha-
palabras!
*
mano
cañón
ventura
«dos
pregunta
respuesta
que ideas
me
segundo
la
¿Por era
par
unas
—Naturalmente—contestó quilidad el banquero.—Mi
la *
bastante
a
esta la
la
también
como
Formuló
izquierdo.
alzó
tres
ensangrentado
revólver.
puerta
corte
tiempo
rostro
—Suelte
cuanto centigua, el la
si
aplicara a
decirle
a
usted
comunes!...
que
—Mejor
pronunció
dejar
Transcurrido
un
ni
vólver.
a
acen-
como
dirigido,
colocó
brá
Mones:
agresión,
hombro: le
miedo
encuentro
hizo
darle
inquietante
el
Un se
recha
una
la
Un
el
mejor
habila
de
jardín
piso, alto—una
mano, y
especie
carecía al
recortar
miedo
suavemente
detrás
le
golpe
escu-
conseguido
distinguir
la
que
contigua.
hubo
boja,
en
nada
a la caja...
la
al
va!—suspiró
obedecía.—¡Tiene
adelan-
defenderse,
contrario,
que
—¡Ya
lámInstin-
hacia
menor
evitar
literalmente
para
al
a
el
el
zara
sin
un
pupilas
pieza
A
+ IS
esperanza.
por
som-
la
arma.
de
de
Luego,
haber
una
lejos
segura
expresaba
bien
ademán
tier,
sor
salto
el
la
de
banquero.
un
demostrar
profundo
que
explorando luminoso al
dió
la pa-
terminar. pieza,
después
ventanas—que
A
caudales
de
estremecer
por
ii MR
de
arabescos
vecina
nó
7
hacer
mira-
y,
rayo
levantarido
ció,
una
ancho
sin
te
deno-
chado con atento oído por espacio de un momento, dejó de pronto la pluma, tomó un revólver del cajón de la mesa, se levantó y fué hacia la puerta, apagando la luz. Su
el
descubrió
Sin
firma.
quien,
para,
de
mano.
con
quedó
sospechoso
un
vacilación
caja
el y
su
rostro
dirigir
complicados
rúbrica
quero,
de
todo
constituían
dió
mediano-
Una
imponente
se
y
rodeado
Su
inmovizaba
ocupaba
con
de
despacho
después
a
que
despacho
bra
tivamente
escritorios.
le
Pero
del
pluma
preocupación.
visible
acaba-
Monestier
que
el banquero
las
Emi
EXTRANJEROS
al
pasapor-
todo
lo
salir
de
pueda ir a un buen hotel a pala noche, y. partir mañana por la mañana para Suiza, con la seguridad de un hombre honrado a quien ni la policía ni la aduana pensarán en mosar
(Continúa
en la pág.
47)
GRAFICO
E Soon
de
Mantón
al
Canto
o
Manila
que Este bien coloreado poema al multicolor mantón de manila—la prenda d”
de Madri podría ser bandera de la gracia española —figura en “Rosa Moncada comedia poética de Luis Fernández Ardavín que la Compañía Fuentes presentará pronto.—Ofrecemos a nuestros lectores las primicias
de este bello girón de poesía
¡Mantoncito
¡Rico pañuelo
de
Manda!
chinés
que se ciñe y se, perfila de la cabeza a los pies,
como si de carne fuera! ¡Pañolito japonés que, del Rastro a la Pradera, brillas como una bandera
del barrio de San Andrés! Con
tus vivos rosetones
más rojos que la sangría del Costado Redentor, saludas, en los balcones, al Cristo de la Agonía
que pasa en las procesiones al redoble del tambor. ¡Y en las tardes de verbena,
cohetes y algarabía, mientras la música suena, como es gitana y morena,
por manto te llevaría la Virgen de la Almudena! ¡Mantón, que siempre serás engañador y cruel,
y al paso prendiendo vas de tus flecos, un hombre en cada cairel, y te los llevas detrás como si fueran munecos
de papel! ¡El que acaricia el escote con una caricia honrada, y el que, extendido en la grada, reluce más que el capote de paseo del espada! ¡El que parece sufrir y Cstremecerse y gritar, cuando el torero al matar,
está a punto de morir! ¡El
que
recuerdas,
al verte,
cuando en el baile revuelas, la novia de Luis Candelas, y el pañuelo de Reverte!
MARIA
DEL
PILAR
CASAJUANA
¡Pabellón de colorines,
como una iluminación
reflejos y tornasoles!
en
¡Espejo de los jardines españoles!
¡Maravilloso mantón madrileño!
¡Esplendoroso
¡Por una vez, eres mio!
y risueño
una
noche
de estío!
(Miss
Spain)
-
Uso
soso
GRAFICO
SONETOS
Manuel
9
VENEZOLANA
MUSA
LOS
> —— o
Roberto
DE
LEYENDA
ROSAL
un miniado manuserito
Si vieras el rosal, desde
del siglo XVI, hallé la historia quien
Quevedo
a Italia
fué
proscrito.
la violenta actitud
Hoy, a tu paso triunfador, medito en que no fué la crónica ilusoria; revive el Siglo de Oro
y es paladina
en mi
memoria,
el amparo
También
la noche
como
el rosal,
también
sin tu amor se despoja de sus la primavera de la vida mía;
tuyo, los galanes, de
DT
y a la piedad vital de tu asistencia volverá pronto a florecer galano.
realidad el mito.
y por un beso
de tu inclemencia.
¡Cómo mueren las rosas! Tu presencia clama el rosal que abandonó tu mano,
Sois tú y la dama del relato una: hizo por tí Quevedo mil desmanes; a tus pies suspiraba el Grande Osuna, bajo
tu ausencia
tornóse mustio su verdor lozano, y en su mudo penar lamenta en vano
de aquella dama de belleza ustoria por
Y VIDA
mas, trocando en clemencia
bruna,
DATOS ELE
Hojeando
DE
sombría,
flores
tus rigores,
así como el rosal florecería con el agua lustral de tus amores.
Pa
se hundían la espada hasta los gavilanes.
QUIMERA No rompas el ensueño todavía: quiero seguir creyendo que tú eres
distinta en todo a las demás mujeres; deja
que
vuele
aún
mi
fantasía.
Que no roce tu carne con la mía; no eres la buscadora de placeres como te juzga el vulgo de los seres, tienes el alma blanca de María.
Que eres tú lo que rómpese y esfuma: miniatura
lampo
No
de ténue
porcelana
y aroma, espíritu y espuma.
te acerques
idealidad
de
a mí.
sombra,
Guarda
estrella
que eres más bella cuanto
tu arcana
y bruma:
más lejana.
RARA
FLOR
ad e ERMITA
tm
O
ci
Vetancourt
rt
e
a
AA
AA
AA
AA
AA
AA
GRAFICO
O
ña
ti
a
AA
GA.
oa.
AA.
.
COMO
EN
LOS
TIEMPOS
IDOS....
a
de
ninguna
usted.... manera,
usted
primero.
he > di
no,
pase
-
Pa , J
li
— ¡Oh!
usted,
on
ALI
ma
A
—Pase
ad
>
i
GRAFICO
vida
han
pueblos
laboriosa
al
hecho
América
arte
el
e
del
gran
1925,
el
Aires
y
la
que
pero
bien
París
obtenido
del en
Da—Berlín, Roma, Milán, Londres—, como las hacen
ne
una
He
cuyo prestigio internacional.
solidéz
aquí
la conversación
sostenido
con
“Canción
de
el
que
glorioso
cuna”
y
su
genial
dora:
—¿ Vienen
ustedes
autor
satisfechos
excursión ?
—Venimos ce Martínez
de
creade su
satisfechísimos—nos diSierra—. Ha superado
todos nuestros cálculos y huestras ilusiones, lo mismo en el orden económico que en el artístico. Catalina ha hecho una impresió n extraordina-
ria
como
actriz.
Ha
temperamento,
su
sencillez
mimo,
y
de
feminidad.
—Son
muy
sorprendido
manera,
de
gracia
buenos...—dice
cena.
hecha
la
su de
y
.
—Además—añade Martínez Sierra, —1les extrañaba, sobr e todo en Buwenos
Aires,
este
carácter
de
Catalina,
tan dentro del teatro cuan do está en el teatro y tan alejado d21 teatro
cuando
acaba
—¿Dónde
ustedes?
la
función...
comenzó
la
actuación
de
a
nosotros
la
de
pensé—dice
no
de
al
al
público
cue
y
hubo Eduardo
llo
como
nuestro
Los
campaña
fue-
en
antes y
que que
tina.
—¿Con media
“El que
compañía... dias
que
tenía
el
gran
como
de
y
má-
sencilla
plá-
obra
azar,
como
mujer,
aquellas
que
me
Con
“Canción ha
qué
creen
gustado
de de
cula
que - deben
mayor parte de su triunfo? ¿Al repertorio? ¿A la figura de Catalina ? ¿A la presentación?, e
hace
teatro,
claro.
mayor
encanto
que
ha
nuestra
actuación
ha
sido
formada
por
pañía -toda,
Pero
el
producido que
la com-
castellanos
alí
que dicon Eg|
antes
en
ella una No por
im. mi
sin
como
soberana;
de
cerca la magna civilización hecha al
egoísmos,
romanticismo
sin
tiranías,
único
en
con
obras
sey porque allí se afirma, más que aquí mismo, nuestra personalidad de mañana... Digan cuanto quieran, España existe porque -existe América... Esos mismos modismos intromejantes
ducidos una
en
la
lengua
española
tienen
extraordinaria
importancia filolósica y vital... Muchos de esos conceptos, que son la expresió n viva y moderna de las cosas, los he recogido
mismo
con
gran
pienso
esmero
en
emplearlos
la
se-
en
mis
América,
sino
futuras obras literarias.. . Creo que no solamente está el porvenir político:
y
ustedes
la
—Todo
ver que
y se nos conscientes sa-
estado Gregorio ?
visto nuestra
lección - y
más
lo
quiere
usted
he
de
un
yo
campaña.
¿A-
comeentre-
nos gentes
triunfando
público,
escribí cuando escribir bien...
lo
sue
porque
al
yo
en
de
con
triunfo personal y artístico, no... ¿Qué importa eso en definitiva?..., Sino por España; Porque España si.
aque-
algo
Se
Las
—Nunca. Y traigo de presión encantadora:
poe-
Fué
falso.
—¿Había América, D.
salutación
obra hicieron su debu t? corazón ciego”, una cono elegí yo, que eligió la
—¿Un éxito? —Completo. na”,
una
presentaba
Una
española digna quieren de España.
—Entonces tesa Prevenci ón cen algunos que tienen para paña...
co-
qué
—Con
producía
ben darnos nuestro just o valor y están orgullosas de su origen español...
aquel
ra los diante
regateos,
cosa
ellos
dudas.
todo uno... instante Catalina fué paporteños la más gran de comeque había pisado tierr a argen-
Desde
sin
les
ro-
actriz actriz fué
la
que
Pe-
ma-
—Es
como
triunfar
alegre,
una
respeta.
breve
se
y
vez.
de
im-
hechizo, la
esta
allí
escribirla
un
sana
cón-
Una y Otro es-
Dor
concedido
satisfacción
bien
Tal
Marquina...
Acabar
tica
ello
todo
social
el de
la
de
—¿Adónde de
la
—No pueblo 3ra
España
misma
en
lengua...
fueron
ustedes
después
Argentina?
pensábamos
tocar ningún
americano.
Nuestro
cuatro
meses
de
UA
oir ha-
Catalina—que
dirigió
de
ta
gico.
ro
argentinos
arte,
portó
el público. unánimes
úna
me
fracaso. grandes
los
un
¿se
tuvieron
la
mala
míos
Para
la crítica,
—Como
T—¿Antes de comenzar la comedia ? —SÍ; Catalina, el día. del debut, antes de levantarse el telón del debut,
de Bár-
—Y
el
—Pero el triunfo fué absoluto, tundo, aun antes de comenzar la media...
tie-
hemos
temor
muy
acababa mi vida artística. presión había de nosotros ...
Bruselas, otras com-
extranjeras
para
—YO
Buenos
Nueva
su
anteriores
ron
En
amigos aventurado
lo
y
días
año
Aires.
Grandes
debut
se
York en estos Dasados mesés; triunfo que hace pensar en que sea la compañía de Martínez Sierra esa comp añía española que haga sus grandes jiras no solamente bor América, sinó por la vieja Euro-
pañías
Buenos
ocultaron
los
maravillosa.
Nhé8ra
—En
pareja essupone, después
de
han
se
esfuerzo
es
constituye un recreo, biar bien el español.
torunee
san-
insigne
que
triunfo
de
época.
el Parecer;
también consagración,
ta
una
martirologio
pagado al
de
puros, decía nuestro idio ma de una forma que les cautivaba a los criollos. Nuestra lengua, cuando se dice bien,
ustedes?
Puerto Rico está incluído en itinerario de su próxima
en
consagra-
Vida
tos del teatro, cuyo escribirá un día...
merece
largo
resultado
inteligente
escénico.
Bien han americanos,
un
mostrando
impre-
otro
proyecto
campaña
en
la
Argentina y regresar a España; pero
el éxito de Buenos Aires circuló de
e ACT :
aquellos da
que
por
sus
TG
viaje
cuentan
siones y sus triunfos en América; a donde volverán enseguida
IT
españoles
Y
y
A RENT
Acaban de llegar a Madrid Catalina Bárcena, la actriz de los suaves acentos, y Gregorio Martímez Sierra, el comediógrafo más mode rno de España. Dos espíritus llenos de inquietudes artísticas, sedientos de emocions nuevas. Dos grandes prestigios
|
O NDA.
Catalina Bárcena y Gregor io Martínez Sierra regresan a Madri d
A
1
L
A
— proposiciones hacernos Y ya ve .. ción. tenta centro el todo s atravesamo usted: Cuba y en nar termi para cano ameri , Nueva York. a menzaron de verdadera
Nue-
de
algo
ustedes
—Cuéntenme
blando de los Estados Unidos no se puele dejar de contar algo fabuloso, Y, sin embargo, aquel es el ¿verdad? país donde la fábula se hace co
el
tros no actuamos en un teatro grandé, y sin embargo hicimos un bonito
riódicos
de tan de
fervoroso
uno
de
sus
York
'New
El
Eso
dedicó
Catalina...Estamos
con
abrumados
mente
con
español,
el
a
las
y
repre-
que
es
—¿Qué
concepto los
mucho
de
dimiento
va
ese
mis
ga-
gustar
y
es
debe
de
lo que
«eco.
No
es
natural
justa,
la
en úna que
“Azorín” go...
como
sus
ta-
sensación
de
que
de
le
un
gran
comediógrato.
que
nunca
en
ta y el
autor
un
pueblo
ver
que
primero
piensa,
que
vive
somos
y
viste
que
de
octubre
—¿Es
larga
la
por
Nueva
tenga
la
Bár-
vez
a
Amé-
de
largo
y
ha he
aquí
de
lar-
teamérica?
dramatur-
intentos
tea-
que
«es
sible,
talento, Como
de
Yo
separación dramático,
para
da
un
glés...
logrará
todo
no
ser
escritor
he del
creído novelis-
del periodista
el
en
ahora... hacer
¿no
les
han
«n
Nor
la
todo
Y
Si
Bárce-
quieren
para
yo
tenemos
Ya
también
una
ha-
ve usted q.
quiero;
gran
prueimpo-
¿cómo
representar
quiero,
elo
no
comedias,
películas?...
inglés
—Es
apren-
en
in-
pondré
voluntad...
curioso.
—Han muy
reser-
proposiciones
buenas...—dice
por
intentos. escri-
plazo
de
Además, he hecho una. gran resultado; pero es
—añade—:
como
hay
poco
cinematógrafo,
—Muy na——-. ba con
un
Para
proyectos;
entonces
a
a ustedes
temporada
La
muchos
conviene
hecho
a
Hemos
Madrid...
en
tenemos
que
«en
el
ustedes
rápida.
Madrid...
verdad
encontrado
sus
muy
Va... —Y
muy
y
año... después?
encontrado
sido
Argentina
un
la haremos
1929-30 pero
es
Habana, Caracas,
invertirán
tiempo
—Después
el
nosotros,
han
ahora? Rico,
Chile,
turné? —Poco. Será —¿Y
doy nor-
por
de
en
la
calculado
quie-
yo
estamos
Méjico,
Puerto
Lima,
—¿Qué en
represenque
York,
Bogotá,
su
monjitas
Bien
talento. esa
a
don-
Uruguay...
cuna”,
esa
jira
América:
—Toda
¡para
bien
San
Madrid...
de
últimos
entonces
“Azorín”,
pero digun ot no... Por ahora*ño nos conviene cultivar en América lo pintoresco. Hay hacerles
lo-
parecen?
muy
que
agosto
Sebastián—dice ¿otra
cerlo qué
tempo-
Coruña,
que,
inverosí-
usted
Martí-
de
de
modo
manera
no
Ma-
públicos
más
despediré
tiempo
—Pnues tor
de
proce-
de
tiene
convertido
—¿Y Creo
su
brincan
Yo
—¿Conoce
—SíÍ.
española, la
¡Ah!
de pintores:
se
Méjico.
España?
ausencia
ga...
lleno
en
Las
pocas...
nuestra
trales ?
tono
artista,de
dió
Me-
—Muy
fuera
mediados
de
San
—De
interesante;
extatismo
novedades en
ele-
el
tenemos
cultivó sino
Raquel
gustar.
de
medida
la
—¿Qué
y
veces
visto
no
Inverosímil
en
hacer—dice
estamos,
como
—En
montaje
he
una
triste:
ni
quiero...
cena—me
de
y
dos
y Gijón o La embarcaremos...
de
a nuestro
ríen,
los
Sierra—estando
—A
sorprende,
místico
ustedes
favor
“Canción
monjitas...
claro...
Espaperio-
mismo
York,
de
de
en
septiembre,
de
un
ahora
por Barcelona,
podemos
rada,
diario,
dulce
trabajaré
Sebastián,
técnica el
que
Nueva
más
pronto?
ustedes
contesta
rica?
distinto
Mi
ejemplo, en
que
—No
Camprubí, en
Muy
comedias
nos-
que
de
unas
Hasta
las
claustro
en
gran
juvenil
no...
diferencia...
ni
americano?
y en su
mil...
—¿Gustó allí Raquel Meller? —Extraordinariamente. Tenía
lentos,
otras
teatro...
e8spa-
pe-
drid escri-
orgullo
José
que
totalmente
tud,
Unidos? España
D.
teatro
pero
a
prestigio. Ese mismo tipo de colonización de que le hablaba antes está siendo muy estudado en Norteamérica, y ya se comienza a hacernos justicia. >
vado
un y
gran
los
orgullo
teatro
gran
.estu-
tienen
Estados vez mejor.
en —Cada
ller
de
teamericanas
otros
nando
el
—Es
que
.y
un
lesfuerzo
a
modernidades,
una
ñoles...
hay
tenazmente español.
lo
tar
—No
importantes,
verdadero
insigne
por
hispanoamericanos
cantidad;
neo-
York?
estadounidense
—Público dia
asistía
Nueva
de
Prensa
la
revistas
trabaja
de
yorquina... —¿Qué público
sentaciones
verdadera-
de
trabajarán
—Catalina
“La
Unidos
París...
para
—¿No
nez
York
debe
—¿Y
tie-
una importancia. enorme... Tan grande, que no se ha hecho más que con la Dussre, Sara Bernardt y ahora
ne
fué
usted
Estados
verdadero
Se
todo
allí
Nwava
dista
en
dice
los
varias
E:paña”,
que
salgo
recibió
mejor
que
Benavente,
Prensa”,
ña.
elo-
Catalina
artículo a editoriales...
en
“La
Be-
español?
en
Times'
juicios,
sus
«en
comedido
tan
grandes
publicó
tarde,
en
nuestros...
un
y
Pren
York, aun aquella Prenseria y financiera que se 0cude del teatro muy las cosas
tarde gios
de
—Para
creaintereses estrenó en inglés?
Lo
años...
para mucho tiempo? se va poquísimo...Catalina mañana a Santander a descansar con noche esta misma su familia, y yo
pro-
poco
Un
siendo la cien últi-
¿Vienen
“Los
de
—Hay
Nueva
sa
público,
tos
a la ma de un novelista, sigue mejor obra teatral de estos
velista
mos
tiene
Ibáñez
Blasco
malquerida”. —¿Qué me
negocio. —Forque
sa pa
La
gustó.
——No
dinero? mucho gana mucho dinero porque el —Se Nosopagado. bien muy está arte
La
Estados Unidos” todos. sobre
gustó —¿No se dos” cuando
gana
gustaron... Mucho. —Naturalmente.
cor
Ibáñez
de
figura
se
gigantescas. yecciones navente...
realidad. —¿Se
los
en
—Blasco
Ha-
York?...
Nueva
de
—¿ Algo
raza... españoles autores
dra-
abuelo”,
“El
vez?...
no-
grande
el más
es
no
Galdós,
Pérez
per-
más
y
Pues q: acaso el más grande autor dramático contemporáneo, D. Benito
nuestra
—¿Qué nocen
York...
va
es de
lidad, conal
Creo en el escritor...
y el ensayista.
rea-
en
que,
pintoresco, ya fuerte lo más
lo
portar
———
—
mmxX>E_——
IA
Cuando este Con" como los demás. cepto europeo de España esté bien penetrado en América podremos ex-
Co-
que
América
toda
por
modo
tal
GRAFICO
sido
buenos; (Continúa
conmigo
muy
yo
cómo
no en
sé la
página
buenos, agrade43)
A
A
A
A
a
a
*:: POETAS “YO
TAMBIEN
TE
AGUARDABA,
Por fin llegaste, madre
despertando
sumidas soñaban Por
las
flores,
GRAFICO
te
acercas
en
difundiendo
trinos, como
aromas
sus mágicas
se atavían,
saludo
Yo
cordial
también
ellos
te
envían.
te aguardaba
y recobrar, aunque por breve insta nte, los encantos pasados de mi vida. Díaz
entiendas
los
brazos
con
tu mirar,
claro pensamiento me
ha enturbiado
¿Qué místico lenguaje habla el verde azulado en tus pupilas,
que ya imponen
en mí
el juicio?
tu vasallaje?
Esa luz tan serena que irradian de tus ojos las tranquilas lunas,
¿por qué
me
inquieta
y me
enajena?
Dios bendiga la magia de: tus OJOS. Ellos reverdecieron la esperanza
que
en mi
pecho
el dolor
Ellos iluminaron mi
alma,
que
A la caricia
era
tornó
de bonanza toda
despojos...
Fernando
Bermejo.
VIDAL
¡Elegante Princesa del Reinad o de la Poesía de Cayey) Hay en tus formas lindas y arm oniosas todo el encanto de la raza mía; y dicen tus miradas ardorosas que eres la encarnación de la poesía.
Cuando andas, bajo el sol del medi o-día,
hay que admirar tus carnes temb lorosas; ellas son
las caricias
con que el amor Y yo que
misteriosas
te vencerá algún día.
admiro
tu hermosura
tanto,
quiero dejar en tu memoria un canto sirva de recuerdos y de antojos.
¡tantos anhelos al mirar tu boca, y tantos sueños al mirar tus ojos!
y él ahora hacia tí su grito lanza
¡como una cantilena de alabanza admiración...!
Luis Utuado,
molino
Porque en verdad, que tu belle za evoca
de su bienandanza
de santa
del
cansados,
moliendo su nostalgia 'en el silen cio del gris atardecer mientras le obliga a dar vueltas inútiles el viento!
que
confusión...
refloreció: de amor mi corazón, saturada
y.
AUREA
maleficio
que
la pena
abiertos
García.
Mujer, ¿qué bebedizo me has dado en tu mirada, que ya siento de su influjo magnético el hechizo? ignoto
Puerto
Rico.
los
(hilos
viajar por los países de tu ensueño
OJOS VERDES
¿Qué
dél que mueve
y dar el beso que soñó tu boca, decir la frase que insinuó tu labio,
con
para darte mi alegre bienvenida,
infiltraste en mi
la vida!...
haciéndote girar sobre el tablado. Dél que ha escrito las horas de tu vida
Cómo
delirante
Emiliano
de
y'en tu camino largo, quedarte, si te place, en compañía de aquellos ojos claro s! . ...
y unidos al del cielo y el océano, su
polichinela
Oh!, si un día, se enredaran los hilos en su mano
gentileza.
galas
Pobre
y, te quedaras libre, lib:e y tuyo para accionar a gusto en el tablado
La fuente, el río, la montaña, el llano,
con
...
y en un lenguaje arcaico estampó sobre el libro del futur o el mane, thécel, pháres, de tus actos.
el homenaje
tu augusta
e 18
CORAZON
obedeciendo siempre a los mandatos
Ya el ave te esperaba en el boscaje ávida de brindar a tu belleza; merece
NUESTROS
el prado
y Susurros de brisa en la pradera.
sus dulces
A
Primavera,
que
mientras pasas radiante y hechicera, provocando el arrullo en las palomas,
que
O
PRIMAVERA
en nostálgica quimera, con tus besos perfumados. fin
A
José
Jusino. San Juan de Puerto Rico. .
Ortiz
Lecodet.
:
A
oA
GRAFICO
——
El Olga Domenech:— En el vapor “San Lorenzo”
regresó
tados
lunes
donde
ha
pasa-
deliciosa
tem-
porada,
la
señorita nech,
delicada
el
cual
sólidas
Social
Esperamos
o
de
de
nal
muy
que
gentil
regresa
a
que
da-
son
de
Un dad de
gran
los
hemos
tenido
dad
buen
su
efectuando por
amigo
las
saludo
el sub-gerente Bank
de
Bozzo,
distinguida una
esta
ciedad
distinguida
del
Turabo
y
Damos
ciu-
quien
cher
en
esposa
interesante
principales
de
de
su
agradecemos
amable
que
está
saludo,
al
amigo
y que
disfrutando
la
le
Para
En milia por
xxx
de
su
para
el
distinguida
España
“Montevideo”
amigo
Sr.
De
la
sados
gra-
España: embarcó
en
nuestro
conocido
al
señor
invitación
que
de
guez,
esta gestor
misas
*
Mendía, ligera
una
putación El
don
mejorado,
le
fué
El
días
pa-
para
que en
amigo
Mendía,
está
podrá
so,
el
bas-
que
votos
fábrica
de
ca-
El
buena
re-
Otro
gozan
en
temporada
de
varios
sus familiares (Asturias), de Una señor la
travesía
muy
pronta
dente
de se
a
el
“Baile
memorar Apóstol, efecto
'
la los
patía
El
permanencia
unas
hacemos
Caguas: Vercher,
Española en
de
de
invitarnos
que
festividad España,
salones
presi-
de
de
para
Bruno,
con-
se llevará
llegó
capitán .entre
viaje:
En
el
que
sus
a
Josefina un
restableci-
de
a su
lunes
pasado
pañía
de
socialel día 24 del actual a las nue-
cia
ve de la noche, para cuyo acto predomina gran entusiasmo éñntre la so-
brevino
de
nuestro,
Villafañe, una de
nsido
neurotis la
ya
esposa
para
hijo,
G.
Molina,
de
existe
de
una
sexos.
Sra.:
esta
regresó
capital
F+
+*%
se
han
entre y
ocupado
señalado una
somue-
de un
empleada
de
conocido
un
era
dentista *
*
en
muy
pa-
galanteo
esbelta
Al cronista localidad. hacer constar que el
le
y
Henry
tenemos
esta vidó
En
el
com-
esposa
acoma
en
abogado
quienes
un
señorita
chado
Shoe
preciosida-
bienvenida.
co..sec:enque
Brown
Store”
Dra,
que
muestrario
Tire
la
Luís. dice
Norte
eonocido
días
pútica
el
para
de
San
ambos
distinguida
el
hacer
Anto
someterla a
aguda
extracción la.
Dr
quien
tratamiento
su
su
que
distinguido
escritor
a
niños
de
3%
y
por
con-
para
Puerto
hay
*
Molina
viaje
saludo
en para
nos la
cual para
Es dentista: Las crónicas
embarcó
cultísima
estilos
Edgardo
+»
Alvarez,
el
su
pasar
Santos
nuevo
producir
Lcdo.
sim-
en
regre-
don
acaba
de
El
a
el
*
círculos
de
amigo
en
De
le ha
correo
atildado
riguroso
acaba en
embarca
viaje
quien
con
del
viene
en
Viscasillas
Lo-
tantas
corriente
calzado
de
familiares. *
Unidos
Martínez
pañando
centro
su
a la fábrica
amigo
sados
último el
Brown,
“San
nuestros
Vázquez
vacaciones,
De
nio
al-
Sanatorio
representante
oficial
capitán
en
del
famoso
visita
des
que
vapor
quien
disfruta
amigo
Santiago
dicho
el
americano
E-:tados
Capara
el
$3
querido
regresará
Bruno:
conocido
*k
de
del
una
sociales.
al
buenas
de Por-
permanecer en
*
Rico
Company,
en
el
*
Confianza”
patrón en
xx
Colonia
de
fué.
cedidas,
José
complace
Unidos
21
nuestro
que
pasajeros
renzo”, Vázquez
y
día
Buster
restable-
curación
Vázquez
los
Estados
de Allende oriundo. deseamos
su
de
ejército
junto
Patria.
don
la
una
capitán
a
familia
EspañOla
señor
guas,
feliz
y
xk
El
plasará
meses
durante
Madre
Colonia
isla.
en Pola donde es
Rodríguez
impresiones en
esta
Rodríguez,
cono-
embarca:
Puerto
Rico
fervientes.
gran
tan
del
Antonio
que
recluída
Viscasillas;
de
regresar
completamente
su
de
de
tuvo
días
El
Rodrí-
la
que
José
*
esperándose
a otro
hogar,
Por
espa-
don
Viscasillas,
estimado
Manuel
momento
Manuel
amigo
comerciante
+
pierna
nuestro
tante
don
que
ta
mejorado: operación
en
a
plaza
“París”,
tilla,
distin-
cido
Español de Hato Rey. Nos alegramos de
nos acto
E
ñol
capital
gunos
Ver-
espléndido
esta
cido.
va-
estimado
comerciante
del
limítrofes.
tan
señor
3u
fa-
el
ciudad
la
esposa
miento.
El
un
compañía
cortés para
practicada
ta. *
la
Rk
Bozzo
muy
gracias
la
temporada
sea
pueblos
las
hecho
metrópoli. Le
sus
lá
social.
excursión
poblaciones
por
ha
está
de
está
guida
gusto
Humberto
de
Lo
agradable
Colonial
don
unión
el
un
American
Restablecida:
ciur
rascacielos
recibir
nuestro
sus
*++>%
y)
la
de
todas
*
saludo:
Desde
en
deseos
amistades.
ro saludo de bienvenida. Fox
males
urbe,
sinceras
nues-
encontrar
¿us
aquella
la
profesio-
pueda
alivio
simpatías. la
que
distinguida.
social,
goza
Reciba mita
flor
jardín
al q.
especiareputado un lista la reconociera.
Mundo
Dome-
traladarla el fin de
con
Norte,
distinguida
Olga
nuestro en
resolvió
el
una
estado de la Dra. tan serios cuique su esposo
ofrecía dados,
el
Por
Es-
Unidos
último, do
de
a
_——_———_Frc——>———
A
y
sim-
la
“Fisk de
joven se
le
joven
olfle-
acreditado.
*
Jájome:
Durante pasando
una
la
última temporada
semana en
su
estuvo residen
pr
gd
via veraniega
El
Dr.
En
el
llegue
a
el
se
espera
lunes de
q.
próximo
Puerto
Rico,
Butte. en
culto
la
y
espectáculos
los
y
Antonio
En
la
García
noche
éste
ante
del
una
Soriano.
viernes
y
15
celebró-
concurrencia
nutrida
para
jóvenes
Universidad. iniciativa
entusiasta Mr.
Gates
darno3 artistas
un Sylvia
de
direc-
distinguida, en la que hicieron su presentación nuestros boricuas artiz-
los
den,
habiendo
Sylvia
Simonet
concier-
perior,
su
Simo-
belleza
y
los
voz
matices
arias
una
única
los
sus
pri-
de
las
tamente.
de
los
Gareía
pianista
laa
cil
clavicordio
tiene más
Soriano
de
perfectambién
arranca
todos
Interpretó
difíciles
es
sus
al
bellos
manera
hermosura
Falla,
cuela te.
depurada,
En
en
y
brillantez
Rubinstein
breves
todos
y
a
Listz.
destácase
palabras,
so” del piano. modo notable
AlbeSu
es-
grandemen
es
un
“virtuo-
Acompañó también de a la señorita Simonet
aus
Ambos nados
números
de
canto.
difí-
artistas
por
fueron
aquella
muy
selecta
ovacio-
concurren-
cia
habiendo
alcanzado
un
ha
venido
sumar
laurel
su corona
todos
cantantes
óperas
excelso,
su-
esplendorosa
grandes
grandes
un
cantante
timbre
Domina
de
tos.
es
angelical
mundiales.
A LOS FOTOGRAFOS DE LA ISLA
todos
notas.
meras
fueron
a
vibraron
que
con
niz,
2h
escon-
se
allí
cautivado
desde
oyentes
má-
garganta
que
jilgueros
gica
es-
dejó
Sylvia
bella
prodigiosa
su
de
capar
y
gentil
La
tas.
oo.
a
al
señor
extensiva tes, to
que
a
la
q.
más
señorita
a
Simonet
Soriano,
felicitación tanto
las
la
la
García
con
dirije
dando
triunfo,
incipiente.
Felicitamos y
un
haciendo
al
Mr.
entusiasmo
fiestas
que
Ga-
y acier-
viene
brin-
Universidad.
secre-
magistral
El
Abate
Casanova.
RAS
Pagaremos
$2.00
por cada fotografía que
ra
aceptermos
su
na
to,
Juan
fiesta
contratados
net
y
C.
muy
==
GRAFICO
e
Alto” acomel esposa
se
colaboración).—Por de
A
Towner.
General
George
nuestro tor
“Jájome
“Coamo”
San
Animada (De
a
Butte: vapor
Attorney
Dr.
A
distinguida
Gobernador
Hon.
el
de su
de
pañado
a
eri
a
e
a
a
A
pa:
publicación
GRAFICO Envíenos
fías
de
SA
e
Labios enloquecedores con el
fotogra:
asuntos
actualidad
y de
de
Rouge Siren
in
terés general. Las
Hace
fotografías
nu
aceptadas
para
blicación devueltas
no serán a menos
que
vengan
pañadas
de
pu-
acom: sobres
dirigidos y sellos de
te
xión
un
tible
por
San
Juan,
P.
y
lo de
bidas
y
La
los
dá
el
lluvia,
besos.
752.
pestañas
a
be-
Siren a
y
la
donde
avenida
embelle-
y
las
pri-
pasará
unas
Unter
den
el fazen la
Linden.
cejas.
de
de
AX
A
A
A
e
A
AÁAÁ
A
A
AP
Verbena
complexión,
endurece
las.impregna
Berlín,
vacaciones, residirá en tuoso palacio Wilhelm,
a
lozanía
Herminia,
encantadora-
tubo. Jabón
emperatriz
mera esposa del ex-kaiser Guillermo H, quien, a su regreso
Rouge las
Siren
las
La
natural.
la
crecer
luptosea y
comple-
indescrip-
aplicado
hace
mente 75c.
la e
y
Pestañina y
a
ideal
bella
resiste
ce
irresistiblemen dá
color
Después
El
P. O. Box 176
boca
Siren
franqueo.
REVISTA GRAFICO
la
seductora
las
vo-
formas
fragancia.
YE
VILLAR
e
C0.18S-
;
- ACA
!
DISTRIBUIDORES:
R.
Muñiz San
Juan,
Brothers Puerto
Rico.
5 San JUAN.PR. [AY TEA
e
GRAFICO
o
loa
SALUTACION DEL NOISMO ¡Bravo!, recio Paulino, prócer del puñetazo, magníijico ejemplar de la raza de hierro, boxeador humorista, (Quevedo injerto en
Hercu-
les,) que subraya
los golpes
con
carcajadas
gruesas.
1
Muy bien, vasco vibrante, porque nos has traído otra vez a esta América la España de Pizarro,
de Colón, de Juan Ponce, el que fué más león
como
que en el nombre
tú, aventurcros
de
ambición
en el hecho;
hazañosa
que llevaban de alforja no más que audacia y mús-
Bel En
(culos. tus biceps, afirma-
ción étnica, palpita la
España
que
hizo
breves,
con
sus
gestas,
"
los
(siglos,
cuyos hechos, colmando hasta el borde la historia, la rebasaron desbordando hacia la leyenda. S
«Y
+=
e?
La hora. Un campanazo. Silencio. El otro avan. EE"! Es Estados Unidos otra vez contra España, Es el 98 que se repite frente a millares
de ojos
en atención
inmóvil.
Y tú, vasco membrudo, obedeciendo a un íntimo reclamo de la raza, sueltas todos tus músculos como Colón soltara, audaz, en Palos, todas las sogas de sus naves. Es el 98 a la inversa: el hispano golpea al otro rudamente... ¿Revancha Y a cada formidable punetazo un estremecimiento la vértebra del y a cada golpe insigne tú pones el de una ancha carcajada, que halla
acaso?
recorre Ande; comonto eco rerio en
la carcajada unánime de la hispánica gente.
Samuel R. Quiñones
(za.
— — —="" --= ===
io
GRÁFICO
o
1
En las Arpas del Silencio NOCTURNO Resuelto noche
a
a mi
una
escribir, cuarto
ventana
nadina.
ñado
árabe
Vengo
de
dos
pintor,
Angel las
esa
de
hora
cuanto
sobre
de
luz
y
vega
gra-
es
una
músico y
del
y un
indecisa
su
que
en pone
vaguedad
la
hemos
puesta
desde
acodados
tea
moruna
la
en en
en
pasado crepúsculo
rioso
alcázar,
el
pone
el
cuando
artista
que
de
Pero cín.
En
la
ha
fabuloso
una
cita
de
sus
San
Juan
y
este
se
va
ta
que
la
vega so-
Sierra
la
Ne-
demasia-
muerte,
y
despertar divino
pa-
unen
seando
agua
por en
estupendo Barrios de
la
tigió
deli-
—No
también
por de
este
la
de
un
un
chiquillo
plazoletas
embrujadas
va
espolvoreando
die
y la
de
cal
cantados
de
alabastro.
la mirada
medrosa
José
2
la
Y ne3a-
de
las
digo
los
Calles
que
una
una la
románticas,
na
de poesía
que
luna
131
portentoso
fosfores-
de
blancos
casitas
palacios Hemos
en
las
enhun-
aguas
que el
la cielo
no
divina
dicho
y
pres-
ha
pasa-
estos
rinco-
por
donde-
agua las
y
el
ne-
piedras
de
que
sentido, que
fantasmas
vacío en
luna
lo
embruja,
con
la
graciosa
no es
ha aquí
más
ensueño
palacio
suena
que y
esta
en
poblado hora
recortada curva
lle-
de
en
la
Un
Otra
de
voz
le
la
que son
el
y
en
cercano.
otra,
agudas,
clamor
en
dormi-
alerta
presidio
todas
co-
a in
Vela
noche
responde,
un
la
la
las
Suena
grita
un
cuatro, con
en
la
sobre
lejanos de
de
centinela
azovóa
abierto
cielo.
campana
y
otra,
clamoro-
ululante:
“¡Aler-
ta está...!” - Clarinea un gallo, ladran unos perros y suena otra vez la campana Ya la
de
no
vega
los
la su
que
el
regatos
yuelos
torre.
dice
qua
que
voz
los
de
la
tierras
la
deben a Ya
claros con
agua
dejar
el
ninguna
la
faci-
no
que
es
la
avisa
agua
otras
arro
abundante
ya
la
por
sembrados;
riegos
el
de
correr
los
sierra,
las
regantes a
como
campana
necesitan dientas.
va
brinda
baja
de
a los
refrescar
sistematizados
lidad
voz agua
húmedos
para
que tierra
qué
que
no
están
se-
tiene
sed;
pero la campana sigue sonando clara y limpia en la noche, como un eco de la bella tradición que no se extingue; suena
con
cosas
inmateriales
esa
alada
fragilidad para,
que
las almas que
sed.
que
de
belleza,
idealidad, ble
e
que
insaciable,
turante, q.
no
sed
corre
no sed
baña de
pálido que
sed
por
y
por
de
el
agua
Nazareno
todos
los
en
do
enfermos
de
nuestra
tienen sed
de
un
qwe
de fiebre,
toragua
surtidomes ni
el
vamos
ideal,
no que
cármenes;
pidió la
del
que
Genil,
ni los
que a
de
imextingui-
Alhambra,
Darro
las
escu-
angustiosa,
los la
las huertas esa
sed
implacable
brota
aneralife
tienen
tienen
de la
chen en la noche
una
día
el
Samaritana
un
y
por
en
pedimos
el
mun-
el delirio en
vano
a un bello fantasma que siempre está
cimitarra. Alucinado
verde,
silencio
claro
acompaña
recóndita, de
se-
Martí.
no
en
emoción
más
el
mientras
ha
el esta
si no habeis
del
guitarra
rondeña,
vivido
Chi-
parque
oyendo
desiertas
las
todo
un
en
lu-
como
quien
pasos
fuerte,
la
que
perdido
hay
de
viajado
canción
de
y
se para
cantando
tiene
misterio la
sonar
he
noche
quiera
lejana
loca
os
una
acera
pasa
de
has-
balcomes
otra
Alhambra—ha
yo
do
que
alamedas que
digais
más
tenues
fuesen
visto
Pedro,
puente
y
la
flo-
San
la
aristocrático
del
hemos
si las humildes
pintadas
este Angel
fuerte,
las
como
de
Vergara,
moro
callejuelas
dido
an“
artista
las
cencias,
el
música ws
raro
pa-
Londres
que
Paquito
ojos
de
recorrido
de
este que
río,
tiene
claustro
sus
qwe
Tristes,
ñorial.
camaradería
este
los
alegría
y
guitarrista y
pincel
tiene
París
creciente
los
a
el
de
estrechando,
“este
por del
que
de
esta
y
he
menacir,
cármenes
tervalos
sas,
San
los
el la
Albayde
y un
estrellas de otro
da.
al
encanto
paliofragante;
como
rimías,
vida
de
-un
gares
de
de
de
una
el
como
de un
flores
la
formar
suyo
tierra,
engrandecerla
prestigio daluza,
su
de
a la
ensueño
de
las
Isabel,
cuarto como
plana
de
hasta
en
Reyes,
esta
la una
silencio
el y
y la paz
mo
descubier-
esta
tiene
amor,
como
a
mi alta
vega
luces
so-
que
Santa
triste
los
la
hora...
estrechando,
ser
compañía
gozador
y
glo-
D'Annunzio ser
rido,
de
como
que de
lleva oir
hemos
la
todo
de
al
su
a
ventana,
del
de
nuestro
de
tes
Bartolomé,
pinos
el
los
de
gozarla,
y no este
en
la
calles,
ge-
y
como
amable
sabido
no
Hay
que
nos
unido
silencio
llegado
que
penetrados
tragedia
vez
la Vie-
Rauda,
dee la desolación
Migwel,
tal
hemos
rante.
admirable
San
oración,
azo-
encendidos
querer
siempre,
prosáica,
la
una
incendia
para
buscarla
trocha
la
de
gran
la Da-
en
campana,
toca
medieval,
la
de
la
la rodea, de
ermita
Aljibe de
abate,
unos
incendia
Alhambra,
ra
de
incendia
la
para
del
horas,
temido,
vió
la
GRANADA
del
Cruz
que
blancura
arreboles
he
sobre
maravilla
que
armiño
vada,
sol
cuelgan
la
con-
orilla
pretil
que
Generalife, que
del
las
largo
estado
otra
que
ranios llameantes gobelinos ? Han
que
la
visión
ledad
Francisco Albaicín
y quietás ante
misterio
acompa-
to,
rro,
do
un
de
tiempo
Alhambra
bre
ía,
besa.
teamplando
y
la
Barrios
misterio
¿Cuánto
del
hondas
abre
recorrer,
callejas la
esta
que
subido
hotel,
artistas,
Vergara,
el divino
he
del
DE
por
estas
Pérez
visiones,
he
lejos...
Losada
Mem Ll
ARIES
A
Los Gatos y la Aviación Por Tomás L. Batista, En efecto, para agregar
parecerá
nales
a
muchos
vuelo
de
los que
compañero leroso
se
No
es
hazaña
no
siquiera
¿Tenía
el
peligros
¿El
vuelo,
no
poco
revela
cálculos? presa
hecho
a
Por
audaz,
éxito
fuese
in-
una
fuente
de
esto
que
querer
yvol-
en
falta
un
es,
un
de
el sus
toda
em-
poco
poco
de
resulte
mente, me admiración
tito, tido ha
inclino con del lado del
al
que,
de
la
con
tando,
que
gato,
la
y
no
so,
creo
mente
los
de
en
sextantes,
lleven
un
que
no
gato,
en
sus
Admito
que
tenga
esto
guió
compañero
de
y botes
por
una
Lindgerbh recoger otra
cosa
reneral_ creencia
de
buena
en
su-
ridícula.
probablemente ese
estrafalario
que
un
fundado
que suerte.
los
ta
pueblos
Freud.
Sin
pre-
embar-
deduzco
de
único
Un
y,
desde
al
empresa,
rado
un
punto
es a veces
tropezón,
quier
de
de
revela,
mismo
una
ejemplo,
en
Freud, de
del
éxito
nuestro
rior
cuya burlar
existencia
contra
fuerza el
de
negra,
etc.,
de
puede
lo esa
ser
éxito
que
quicas do
interior
seguro el
tienden esos
la
todas pues,
actos
del o
fuerzas
al
circunstancias
voluntad mente
al
y
predispone
fé que triunfo.
unir
conduce
a
famíis-
haz
de
esas
general-
inhacia
psicológinaturalmenen
cambio,
la
ocasión
de
o no,
como
de ocultas
fuer-
sino
que también favorables o contraesa empresa. Y aún
ser
éxito
de
cuando otras nos parezcan do o, significación, pueden
desde sia, ñ
que
se
revestir
tomáticos”, ejemplo,
apretado
insólitas
pueden
mo-
energías
proyecto
nos
nados
a
un
rias
mismo
en
un
emprender
el
psí-
pues,
otras,
advierten
contraria,
com-
el
inventó
el carácter
la
sin
el
psico-análi“actos de
psíquicos. rotura
objetos,
sim-
determiAsí,
por
¡involuntaria
espejos,
derramamiento
senti-
también,
de
reveladores
estados
ciertos sal,
una
nimio,
supersticiones
carecen,
Pero
nos
hacia el fin
ayudan
hay
extrahumanas,
las fuerzas
de consuno
Así,
valor.
revelaciones
profesor—,
en
puede,
fundamento
zas
éxito
empeños.
certeramente
que
y que
de
se
mi-
dóci-
optimismo
parecer
dirigidas
alguno,
que un maripo
“No
del
al
co
de
al fra-
como
nuestros
de
sin
sólo
etc.,
desbor-
exteriores,
instrumentos
ventaja
absurdas, te,
empresa.
un
en
verdad
no
conducirnos de
las cosas
propuesto.
Es
nuestros
desde
citado
superstición
nuestro,
carne acica-
parecen
transforman,
detalle
un
fin
el
el
desfavorables tienden a dispersar el conjunto de fuerzas anímicas necesarias al éxito, estos otros detalles que
la un
subconacientes,
veces
se
la
creíbles,
inte-
entierro,
provoca
cuando
que
un
cual
cualquier
estar
pre-
modos,
acción.
suficiente
de
fuerza
pleto—agrega más
de
lógicamente de
en
como
fuerzas A
servicio
es
Y
una
corriente
puede
buen
la vista
todo
exterior,
clavada
cualquiera, superstición despertar en nosotros
mal
afirma
cuales
al
gran cual-
como
propósitos.” Del mismo modo tropezón, la presencia de una sa
triuno
de todo
espíritu
y empapar
Esa
conside-
efecto,
“la
una
para
de
consciente
a triunfar
lagrosamente,
vis-
emprender
por
supersticiosamente
augurio,
propósito
disposición
idea
las
los
determinante.
vor
yo
y
casos,
psicológico,
fuerza
ma3
Pero
un
implacable, puede conducirnos a realizaciones verdaderamente lasombrosas. El espíritu humano tiene unas
explicarnos.
la
la
gatos
la de
muy
ces
senti-
en
a
tiempos
muchos
propuesto.”
conjetura
La
les
puede
intención
hacia
aunando su voinconscientemen
o
te
Vamos
en
reales,
supersticiosamen-
éxito,
consciente
consciente
ulteriores razonamientos del psicólogo vienés, la superstición tiene raí-
al pa-
la
el
darse
hallado
demostrar
en
entendían
caso
completa-
hoy
a
fo.
inesperada,
hasta
fé
reservas de inagotables.
mien-
completamente a
de
esta tiem
mismo
glorificación
te,
de hallar, caantez de emprenEuropa. acabó de afir-
gato
Lindbergh,
Nuestra moderna concepción del mundo, más científica, es lo que hace rechazar la superstición tal cual la
péro
primera
supersticioso
proporcionan
brújulas,
propósitos...La
querer
miento
y
saldrán
deducción.
persticiosa,
aventura.
aviadores inempresa, equipando
esta
lo
la
demás
parece
propio
éxito
que Lindacompañanal azar, sospeché
de
Al
el
afirmado
la
ocasión
un
vuelo
en
luntad,
in-
al
el
mar
aliado
o
favorable
sualmente,
juzgadas.
duda,
iluminación,
airosos
no
su
radio-telegrafía;
realidad lógica
de
enteré
éxito
con
y bombas tras
detalles
prácticas, en
una
¿Absurdo?
se ocul-
único
misma
aviones
goma,
me por
tener
todos
tentar sus
yo
recogido
a
Podrán
de
significación
que
iba
poseemos,
utilidades
llevaba
un
sen-
gran
consciente
supersticiones
científicos, —dice
trasatlántico.
Desde te
que
un'cúmulo
de
salto
bergh
incompleto
Lindbergh,
go,
más cariñosa simpático ga-
La
senci-
empresas humanas, fecunda de dinamismo es-
de
Personal-
lamentablemente,
entre
y verdadera del
ese
justicia
preterido
lécnica
3e
paradógica.
ese
las
lo-
cura, de alucinada ceguera, aunque la frase
en
con
mal
a
emprender
lado,
po
absoluta iba
a
un
conscientemente, ha creencia, reivindicando las
la inseguridad
hace
la
comprendida,
piritual.
hacía.
que
de
de
otro
inconsciencia;
del
que
Lindgergh
arrostrar? atrás
lo
de
los
ya-
a
que
te,
el
mismas
afirmar
der
hamente
la razón
de
permito
del
méritos
mismo
conciencia verse
por
yo
me
llo acto supersticioso debió en parte su éxito. E Yo veo en la superstición, moder-
más
las
restarle
cuenta
que
héroe,
sufrió
felino,
diera
era
algo
del
que,
justo del
se
que
dijese
conscientemente, pruebas.
tarde
basuscitó el
pero
atónito
gatito
poco
comentarios
Lindbergh;
esperaba
un
algunos
casual
de
porcelanas;
de
tinta
o
etc.
” En este terreno, en fin, la ciencia no ha logrado todavía fijar nada defi-
mitivo, la mo
por
lo cual
superstición” un
complejo
(Continúa
la “psicología de
está e
en
aún
intacta,
ilimitado
la página
co-
horizon-
43)
El
Día
de
res
de
los
señoritas
los
padres
cadetes Carmín:
Campamento,
cadetes
y
familiares
de
los
que
asistieron
al
lunch
-Benet
y
encontrándola
Teresita
muy
Moreno
.bien
que que
en
les
el
fué
campamento
prindado
quisleron
debndimentada,
por
de
y que
inspeccionar
lo
que
ciudadanos.
un
resultó la
comida
felicitaron
al
grupd
Arriba:
acto de
los
personal
muy
cadetes
de
de
cordial. en
cocinas.
los
familla-
Abajo: su
visita
las al
Pon
20m
sum
DO
e
pus
rs
GRAFICO
pr,
——
_a
A
———-o_
_—_
_—
—_
a
—
——
La animada Votación en el Concurso “Gráfico-Fox-Film »
.,
,
fo?
2
3
Resultado del Escrutinio hasta el Martes, Julio 19 de 1927. 1—Srta. Raquel Abella, San Juan.......... 2—Srta. Carmen Julia García, San Juan....
Las DOCE
59,152 37,730
votos votos
Juan.
31,586
votos
4—Sara E. López, Fajardo................ 5—Srta. Edith* Mejías, Ponce............. 6-—Srta. Mercedes Padró, San Juan......... 7—Srta. Gloria M. Soto, San Juanm......... 8—Srta. Margot Estades, San Juan........ 2—Srta. Isabelita Espina, San Juan........ 10—Srta. Luz M. Cano, Vega Baja.......... 11—Srta. Milagros Salas, Santurce......... 12—Srta. Petra N. Calderín, Hato Rey......
39,435 27,336 22,712 20,471 17,827 15,596 14,013 9,551 5,730
votos votos votos votos votos votos votos votos votos
3—Srta.
candidatas
elegibles para tomar parte en la película:
OTRAS Srta. :Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Srta.
Srta.
Srta.
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Srta.
Dolly Barletta, Ernestina Canino, Tula García, Irene Texidor, Josefina Fabián, Belén Colón, Blanca Castejón, Matilde Casalduc, Remedios Castellón, Josefita Bujosa, Angelina Morales, Amparo Cintrón, Ana R. Peña, Iraida Ruel, Rosa M. de la Torre, Ventura Sánchez, Mercedes Bajandas, Carmen Sánchez, Yaya Yumet,
María
del Pilar
CANDIDATAS
Cordero,
FAVORITAS
Mayaguez,
4550
votos
Piedras,
Srta.
Ursula
4100
votos
Srta.
R£tbecca
Río
San
C.
Llovina,
POncé, Guayama,
3349 votos 2770 votos
San Juan, San Juan, San Juan, Santurce, Caguas, Utuado, Santurce, Ponce, Ponce,
Srta. Srta.
2650 votos 2310 votos 2248 votos 2246 votos 2090 votos 2025 votbs 1944 votos 1135 votos 1080 votos
Honorina Weber, Susana García,
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Irma Portilla, Josefa Graña, Adela Samper, Ruth Llauger, Blanca Marrero, Isabel Cabanillas, Awilda Carbia, Arline Cancel, Lolita G. Tuya,
Hato
Rey,
866
votos
Srta.
Rosario
vot0s votbs votos votos votos votos votos votos votos votos votos votbs votos votós
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Brígida Negrón, Jostfina Picbrnell, Lolita Quintana, Carmencita Ruiz, Juanita Ramos, Rafaela Torres, Isabel Acosta, Julia M.' Carazo, Matilde Cordero, Luz Domenech,
votos
votos
Srta.
Ernestina-Paraltici,-
Srta.
Toto
Alcover,
votos
San
Srta.
Leah
Real,
Srta.
Ketty
Srta.
Elsa
Srta.
Mabel
Espasas,
G.
de
L€ón,
Breeman,
Srta. Mercedes Valles, Srta. Ramona Ramírez, Srta. María Teresa Santana,
Santurce, Bayamón,
Mayaguez,
Cabo
Rojo,
Juan,
P.
GRAFICO-FOX-FILM
80 vttos
:
y
R.
e
dle
Nombre
ooococo coi
de dra de
la
de E
|
-............
candidata.
........
la Candidata.
velar
Cluday.
uno
aros
es
eli
'
oc canoraiiariicoo credos
Dirección
votos . votos
80 vbtor
20 votos 20 votos 20 votos 20 votos 20 votos 20 votos 20 votOs 20 votos 20 votos 16 votos -8 votos
!
100 votos
100 100
Rey,
Juan, Utuado, San Juan, Santurce, Naguabo, Ponce, San Germán, San Juan, San Juan, Santurce,
San
176,
e
Santdrce, 116 vbtos DAYamón, -: 108 VOI doo
.Santurce,
vot0s votos votos votos votos votos votos votos votos
Sírvase apuntar 20 votos a favor de
votos
Lares,
60 46 40 40 24 20 20 20 20
.P,
votos
420. votos 120 votos
60 votos 60 votos
E
votos | P. O. Box
120 votos
-- = ===Lares,---
Hato
votos, | Concurso Gráfico-Fox-Film votos
Cataño,
Juan, Cataño,
CUPON'POR 20 VOTOS
votos v0tos
Santurce, . 136 votos votos
Porrata,
votos votos
PARA ELEGIR A “MISS PORTO RICO”
es. ese |
Srta, Gl0ria
80 80
San
Irizarry,
Carolina, — 282 votos | CONCURSO
Germán, Mayaguez,
Bayamón, Maricao, Arecibo, San Juan, San Juan, Santurce, San Juan, Maricao, Miramar,
San Juan, 810 Mayaguez, 780 Bayamón, 764 San Juan, 640 Santurce, 580 Zoe Vivoni, San Germán, — 448 Josefina Rosado, Bayamón, 420 Providencia Rubio, Arecibb, 410 Ana María Bou, Corozal, 370 P£pita Rodríguez García, . Hatillo, 350 Jacinta Prados, Corozal, 340 Rosa M. Fernández, San Juan, 330 Zoila Laborde, Santurce, 320 Julia Whatts, Arecibo, 275 Mariana Rivera, Estrellita Vera, Mayaquez, .260 Elba: Marín, Arecibo, 260 Carola G.. de Tuya, Miramar, 225 Belén Palacios, San Juan, 200 América Izquierdo, Adelzida Flores, Santurce, 194 Monsita Lizardi, Caguas, 180 Isabel González, Guayama, 160 Panchita Moreno, Santurce, 160 Angélica Urquizo, Juncos, - 160 Silvia Simonet, Hato «Rey, - 142 Concha Tapia, Elisa Gigante, Mayaguez, - 120 María D. Polo, "Santurce, -- 120
votos
San
Monagas,
crre
dano
c.o..osoro
drid
e
'
BELLA
GRÁFICO
==
1.6 Lo
en oe]
=== == oo CANDIDATA
AL CONCURSO . GRAFICO - FOX - FILM
|
4 3
a A
Srta. BELEN COLON DE
SAN
JUAN.
ra
e
E
Prensa
an, elC 3mpamento
Juan, con el Coronel Estes y de campaña de la Batería de
la la
:para Ciudádanos.
Arriba:
los
representantes
de
distinguida oficialidad a las órdenes de este bizarro Princesa. Abajo: la presidencia de la mesa del lunch almuerzo
en el que reinó la mayor animación
O
Jefe y el
y entusiasmo,
A
los
periódicos
de
San
en una de las tiendas grupo de invitados al
ia
li
ceci
A
Arriba: grupo de admiradores del insigne patricio José de Die go, junto dos magníficas coronas, el día a la tumba del prócer, en del aniversario de la muer la que colocarcn te d el glorioso tribuno blo. Abajo: la “Jazz-Band” del Campamen de la Independencia de su to de Ciudadanos d e la Batería puede la Princesa , que amen dado a los periodistas el día izó el almuerzo dedic
ado
a la
Prensa.
EEE
IAS
La
procesión
mente
de
y seguida
la Virgen por
sus
del
Carmen
fervorosos
en
el
devotos.
las congregantes. Abajb, las devotas de portadoras del paso, en el momento en que
Barrio En
el
IOSIIION
Obrero.—Arriba: centro
de
la sagrada imágen conducida procesionalpágina , el estandarte de la Vírgen, conduci do por la ¡ mágen en andas. A la derecha: el relevo de las
la
la Vírgen llevan un tierno niño de poc os años,
pide
que
le dejen
ver
a la Vírgen,
La distinguida escultora Bonnie McLeary, autora del Puerto Rico, al prócer Luis Muñoz Rivera, posando cultórico que será descubierto con gran solemnidad se destaca el perfil del busto de Muñoz Rivera y de gura que decorará el monumento de la misma autora
soldados
portorriqueños
monumento erigido en lbs terrenos de la Universidad de :pára GRAFICO, junto al pedestal que sostiene el grupo esel mes próximo. Abajo, otro aspectb del monument o en que la figura de la Patria. A la derecha, siluetada, la gran $que ha de ser erigido frent e al Capitolio en homenaje a los
que
murieron
en
la gran
guerra.
:
ea
árgica del Dr. Pila Iglesias
ZINCIPAL.
DEL
EDIFICIO
.
ado
fué inaugurada
Dr.
Manuel
de
en
Ponce, la her. Pila Iglesias, la
la
is de orgullo para Puerto Rico. Puede
ativa
que
la Clínica
los adelantos
Quirúrgica
de la Ciencia,
del
y no hay
¿ro país, esta Clínica es la más com. ¿Arán
por
ontado
estas fotografías, la magnia la altura de los mejores de
Dr, Pila por la realización de su obra ls
3
un
estímulo
para
la presente
y fu-
ATA A
ee
E A
1
Los
deportes
en
tPuerto
Rico.—Arriba,
un
grupo
de
Srtas.
que
hicieron
la entrega
de
la
Copa
Auxilio
Mutuo,
dona-
«da por el Dr. Roldán, al España Foot Ball Club. Abajo, a la izquierda, la: Srta. Glbria Neval haciendo entrega del trofeo al capitán del España don Mariano Rodríguez. A la derecha: el SPORT SHOP derrotado por el ESPAÑA en
el
primer
encuentro
para
disputarse
la
copa
donada
por el señor
Cadierno,
y que
se
llamará
la Cópa
Covadonga.
La lancha de motor regata de 1,700 cubierto dicha
A
“Miss
Vicksburg”,
millas «u todo distancia, én
pilotada
por
Robert
€ -__
PE Ñ_
Shaw.
de
a
la'e
15 lar-o del río Mississippi, desde Chi competencia con la lancha “New Orleans «órmino, en 78 horas, 1% minuto
Ed,
<3burg, la
; Orlea: cual se ve
2anó
la
por harer en ségundo
pe | ;
$ 5.
R ; . > La presente fotografía muestra el momento emocio nante en que unos francesa de Ver-Sur-Mer, Desc adores úe la becnueñ en los bajos Pirineos, se d aban a la árdua labor no “América”, del comandan de salvuam: ¿nto del 'mon te Byrd, quien en unión oplade Aco sta, Noville y samente de morir ahogado cuan Balchen, do cayó al mar, por h aber escapó milagr>” teni do irr emediablemente que desc “sta de que se agotaba “a ender en su aprovisionamiento de ga solina.
-
4 :
;
Erie iciOgrapudo mues Wa €sidentemente cómo cambian los tiempos. A la izquierúa apulécé una la “e.” . ciosa chiquilia en un traje de baño, estilo 1900: yy, si no fuefa por la figura de la bañista en blanco, que luce sobre el busto, cualquier lectoripodría pea2sar que está en traje de calle. En el centro, aparece otra bañista usando: la moda playera de: 1910, y a la derecha se vé a un sabroso bombón femeni20 en traje de baño:
de último tnaz
estilo. ve
¿Cuál
de
decide
las
por
tres
la
le
de
parece
turgencias
al
A la derecha, la señora Rebecca Bradley Rodgers, graduada
de la Universidad de Tejas y ex-taquigrafa de la'oficina del gobernador Dan Moody, ha si-
do
procesada
acusándosele ún atyaco en
nual
Bank
en
San
de haber el Farmers
de
Buda,
Marcos, hecho Natio-
robándose
mil: dólares. La pena máxima en el estado de Tejas por robo con armas de fuego es la muerte. A la izquierda, Florence Reed,
quien
rrible"
ha
después
infección
vuelto
teatro
de
a-la Los
de sufrir una teen-la
escena Angeles.
quijada,
en
lector
evidentes.
un
que
está
más
graciosa?
El
La
Trágica
Actualidad
He aquí un grupo impresionante, formadb por los dos reos ejecutados en la madrugada de ayer, y por Domingo Canales a última hora, el Gobernador Tewner ebnmutó la pena por la El retrato está hecho en uno de los patibs del o poco en capilla.
de muerte que fueron (a) “La Boa”, a quien, de reelusión perpétua. antes de haber entrado
—=—= ===>
Dorothy do
en
Mackaye, la
cárcel
anterior
de
San
—— ==
Estamos
estrella
del
a
Quintín
GRAFlitv
para
tablado,
,
quien
]
extinguir
ha
condena
delicia
de
uno
donde
en
de
hearios.
a
tres años por haber escondido varios datos acerca de la muerte de su esposo Ray Raymond, ocurrida a consecuencia de golpes que ps
se
alega
fotografía,
recibiera
de
Paul
debidamente
Kelly.
AA “Miss
“instalada”
está
triste
en
por
su
e Mackaye ,
ello.
celdita,
aparece
y al
en
ingresa-
en
parecer
z
los
En
la
la
estación
aficionados
estos
sitios
estación
de
que
3
es'la
a los
bal-
luminosos, verano
la
Dupila se embriaga en la contemplación de las incitantes y volup-
tuosas beldades que los frecuentan, se pueden admirar “ejemplares” co-
esta
no
mo
ñ
el presente:
ehes, campeona
la Srta. Helen
Hu-
de las zambullidas.
£veliyn
de
Martino,
preciosa
chiquilla de 17 años de Brook1 desaparecida desde hace varias
licía
semanas,
busca
temiendo
a
yrien
la
po-
desespuradamente,
que
haya
cido
una
de
RA
a.
ym
las víctimas del triple esosinato, ocurrido recientemente en una casa de apartamentos: de la indicada cindid
La
princesa
José, A la izquierda, Ellin Mackaye e Irving Berlin, quienes dierón un sola contrayente, berano disgusto al padre de Clarence Mackaye, acaudalado “papá”, al celebrar sus esponsales. Las amigas de Ellin, a través del “bejuco chismoso”, el telófcno, están pidiéndole con lágrimas en los:ojos al papá Muckaye que perdone u sus hijos.
de
una
quien visita
Bélgica,
está
a la duquesa
ta, de
Italia,
duque
de
Apulia,
trimonio,
según
que
te
ha
el
con
trasmitido
cable.
María
haciéndole cuyo
hijo,
el
contraerá ma-
las
|
de Aos-
versiones
recientemen-
d
dl ES E A
an > NS
El
servicio
cablegráfico
de
EL
IMPARCIAL
trasmitió
la semana
pasada
ponderados
detalles
áe un
en una casa de vecindad en Brooklyn. El presente fodescubierto sido había que iriple asesinato tograbado muestra, a la izquierda, arriba, a una de las víctimas, la señora Sarah Brownel; a la derecha, a Ludwig Lee, presunto culpable del triple. asesinato, en momentos en que era conducido y abajo, que habían sido encontrados; al lugar del suceso para que presenciara los restos humanos en la corte a que conuna incidencia fotográfica del acusado Lee, en momentos en que aguardaba tinuara la ámplia investigación del caso horrendo.
La
FOX
que
tomarán
co,
conteniendo
FILM
CORPORATION
especialmente en
sus
filmará
parte escenas
las
una
doce
los mas
gran
bellezas
película
de
en
Puerto
bellos y hermosos
la
Ri:
|
panora
2]
mas de Borinquen y todo aquello esencial y de importancia para dar a conocer en Norte América las grandezas de esta hermosa tierra y de
á
su mar Caribe.
Para
“Miss
PORTO la
RICO”
casa
GONZALEZ PADIN CO., Inc. UN
As
Pra
regalará los siguientes objetos personales: espléndido baúl-ropero, de tamaño especial, prjmorosamente terminado por fuera y dentro, de la
:
y]
reputada marca NEVERBREAK; UN
magnífico suit-case de piel de zorra superior, con interior de satin de seda y un completo neceser de
aseo;
UN espléndido traje de viaje que “Miss Porto Rico” ele
girá a su entero gusto y selección de entre el rico surtido de la casa;
UN riquísimo traje de soiré, estilo de última moda;
UN juego de ropa interior, de riquísima seda: UN par de zapatos elegantísimos, de precio verdadera: mente
exclusivo;
y
UN precioso sombrero de última moda.
ñl
á
Be Fo q .
Ml Y
CRIS ER
—o
Los Gatos y...
(Continuación de cer tanta amabilidad. le comedia —¿Qué
que
las:
Es
felicidad.”
la
de
camino
ilusiones,
sus
triunfos,
de
viva
de
su
jardín,
ficio
ni
en
el
sus
de
habla
Bárcena
esto
en
que
su
expresa
de
arte:
su
en-
su director artístico, su sugeridor y su guía, le para mirada simple una con basta
canto.
Hemos
tra No
por
dado
charla. queremos
enorme
cuadros, na
hable...
Catalina
que
Sierra,
AMartimez
terminada
interrumpir
trajín
. Sylvanus Stokes, hijo del fenecido W. E. D. Stokes, será un
este
actor
libros,
y
Bárcena
a
Ezequiel
DE
TIA
Hazret Ismet necesita para
más
matográfico
que invade y rodea a CataliMartínez
gueotro
a
no
Que
casualidades las
cuales,
existen
tal
cual
debemos ni
las
Columbia
Sierra.
.en
cine-
mundo
el
California.
de
Pictures,
contratado,
ENDERIZ.
el los entendemos O manifestaciones en.
lo
que dice
lo así
frecuencia
pasmosa
a
un
puede
enrollar-el
cuerpo
como
para
sutilis-
mo y complicado mecanismo psicoló«ico, por cuyos infinitos escondrijos el que
más
La
penetrado
ha
* clarividente Mamá
Tneé
hábil
es
el
y profundamente
profesor
Froud,
y tastuto pebreo, María
como
Sálaverría....
lo que uno hindú, profesor y filósofo, dice que todo Alí, de Delhi, India, conferenciante, presenlas en dice que lo amente gráfic dominar el cuerpo es voluntad. Y él demuestra ándole las mejillas; se
desde-
superstino fondo,
las
con un alfiler de sombrero traspas tes fotografías. En la de la izquierda se le vé 6 ia bacos encendidos y en la de abajo demuestra de fuego do en la de la derecha ¿e le vé comien que iynepa donde quiera. ;
cazuali-
una
superstición...
ciones,
con
dd
nues-
más
de baúles, ropas,
las
la
y
como incrédu'ts, sentimientos sin motivación ni consecuencias, pues ya sabemos que tanto de ocurrencias otras como aquéllas olvidos, (sueños, a, cotidian vida la obedecen equivocaciones,) torpezas,
con
mayor
su
ñar
en la Quizá
pensamiento es
que
sencillez
una
milagro
el
estriba
una
o
¿Moraleja?
ros-
el
en
ni
lenguaje
tro. Pero, ten definitiva, habla intimidad como en la escena. en
arti-
el menor
sin
dad
hé-
cualquier
arte,
a
gloria
otros
que
el
fama
lo
el
su
de
mismo
insignificante,
objeto
luz
la
bajo
18)
Lindbergh, parte
ciencia, su
deben
rra
Catalina
la
de
roes
la última.
lo
gato;
un
a
página
s.
debe
aire,
del
co
ahora
la
es que
cierto
Lo
usted
a
gusta
de
menos.
o poco
te,
de
más
(Continuación
página
la
—“El
NO
A
euu——— mu — — —
Catalina Bárcena..12).
representar hace?
2 aA
ee
_e—
»3>PE co
A
€crI[IQOÉ—
cómo
ha
eso lo
—--
GRAFICO
-—
TT
AA
AAA
md
pis
es
e
cs
a
á
P—Ñ
A
La señorita Lilí de Alvarez, estrella españ ola de la raqueta, quien derrotó ruido samente a la Srta. Elizabeth Ryan, y quien se enfre ntará próximamente a la astrella americana Helen W ills, única superviviente del terrible cañoneo, ocurrido en Wimbledon. La favorita es la Srta. Wills, pero pudiera ser que la vencedora no sea ella precisamente, a juzgar por la destreza graciosa de su rival latina.
——Á
de ausencia de una Después muchos años, la notable actriz
Dorziat,
Gabrielle
francesa,
re-
Piti
aparecerá en la escena ameride el elenco Encabeza cana. dramáticompañía propia su que
ca
ses. con
en
ciudades
varios
Hace William
Boston
y
canadien-
años
Faversham
trabajó en
“El
PBnitre”.
>
q A
O
A
is
trabajará
varias
en
||
; Las
famosas
Phyllis
É
gemelas
fotografiadus
Zitenfield,
de
nadadoras,
a su
13
de
años
llegada
al
edad,
Battery
Berenice
y
en
la
Place
ciudad de New York, después de haber establecido un nuevo record mundial, nadando desde Albany, corriente abajo del Hudson. Cu-
brieron estas dos “niñitas”,—porque lo son—la distancia de 168 1/2 millas en 54 horas y 41 minutos; menos que el tiempo que invirtió
la señora ras
y
11
Lottie
Schoemmel,
minutos.
quien
cubrió
igual
distancia
en
57 ho-
euMilligan, campeón Tommy quien medio, peso de ropeo
fracasó
recientemente
en.
su
intento de ganarse para Ingla--—de su peso terra el cinturón amc::púgil un ostenta que cano.
|
| | |
;
A
O
6 — —=—==—=>=
GRAFICO
e
— e
e e e
El
“hombre
de
la
orquídea”,
Georges Carpentier, ha .abandonado temporalmente el cuadrilátero de las 30ga8 por la escena regoeijada de un café cantante, lo cual está más en armonía con su perenne: sonTisa de conquistador. Georges aparece encabezando el programa de una revista que se está “haciendo” en el Teatro Palace en París y muc hos dicen que lo de “temporal mente” en relación con el pugilismo significa definitivamente.
a
La
Sra.
quien ce La trágica Florence Reed, en un momento de supremo acierto dramático, logrado en la interpretación de “El Gesto de Shanghai”, obra que fué representada por ella recientemente en un teatro de Los Angeles. Fiorence Reed, en esta ocasión, sufrió un colap so y hubo de susp
enderse
la
obra.
Ahora
está
enferma,
agotamiento
nervioso.
con
un
ataque
de
Se
5
el
ha
divorcio corte de
Carman
un no
casó
meses
baile,
de
Shoellkoff
se
en
con
Carman,
Honolulú Su
obtenido
pare” un
ha e
decreto
contra éste de una Chickgo. La Sra. había
casado
con
millonario de Buffalo, pero le anduvo bien la cosa con “pobrecito”
vorció
Porque
de él en
se
París
di-
e a cs e rs
GRAFICO:
El Salvador inesperado
herida
que puedo
firmarán
(Continuación de la pág. 7)
la
dejarme
— A
influir,
explicación
que
A
—
A
A.
con-
yo
da-
OS T star... caja.
Y
ahora,
Cará
El
hombre
Que
creia
loco.
había
Pero,
der
las
mó
la
las
estado
Sus
estar
Y
razones cartera,
de
aquel
se
puso
la
—Una
vez y
imterior,
en
quiría
la
ata
pecho
detenidamente
e]
sobre
hay
ad-
de
ocupado
en
había
hacer
dado
pe-
las
precisamente
disponía
a
hulr
víspera
de
un
inetedor.
Ya
escrito
la
partida,
carta
minar
en
se
en
la
suicidio,
la
había
idea
de
no
su
cuando
la
una
¿Qué
habría
para
el
quizá,
defendiendo
varte,
caja que,
asegurado
fácilmente
necesaria
por
para
salir
bien,
no
la
airoso
el
la
utilizarme
¿Quieres
que
¡Es
Sólo
que
a
para a
mí
medias
y
sea
los
fondos
caudales
y
marche—se auténticas
hay
estaban
dejar
había que
sino
robo,
verídica
aquel
hoja
corazón
del
el
hombre
dicho.—Las
caja
me
del
me
bara sus
pa-
llera, tar
que
el
tu
40
del
se
banquero
hundió
las
damas
que y
de
ARECIBO PONCE
se
de
la
y
desean
asedosar
su
afirmar
sus
raíces
caspa,
este
jabón
de
higiene
y
de
cabe-
y es
centavos.
San
en
Juan,
P.
R.
Magot.
haya
de deposit: en una
co:
abriendo una cuenta y hágase un deposi
ICAN COLONIAL BANK RICO
SAN JUAN MAYAGUEZ SANTURCE
E CAGUAS BAYAMON
eviun
belleza.
Distribuidores: MUA!2 BROTHERS
número
pro-
hermosear
fallido. J.
“beraíces
pestañas
perfumar
poema
fin...
y
o
PESTANÑI-
un crecimiento bello. “Siren” de VERBENA,
formas, la
La
estimula
cejas
las
he
gustan
quiero
hasta
SIREN las
asear,
OF PORTO
huellas
además
no
tus
el ho-
salir
cuchillo
suponer
mi
dejará,
salve
dañosos.
mueve Jabón
canalla!
AM
ayuda
en
que
te
para
burlón.—Ya
paso.
“Pues
NA de
Ud. sus
lápices
tante consecuente.
otra
de
distracción precipitarse
Empiece hoy, con nosotros,
herido,
contra
de de
tunes”
ni pierda
usando
hu-
contra
hallado
pestañas,
apro-
para los ciudadanos individualmen: te y para la comunidad en general.
necesarios
su
No marchite
recogido
quien,
munidad, mayor será la prosperidad
posible
Robado,
cuchillo,
Pestañina Siren
la su
tantes de bancos
ger-
si la caja
fondos
Monestier,
estaba
habría
(ue
los
vencimiento?
asaltante,
mal
ocurrido
contenido
contra
Cuanto mayor
salvación.
biese
cejas y las pestañas
fué
apretaba
a las
embellecer
A
había
hecho
le
M.
compro-
resignado:
ladrón él
que
anunciando,
su
ei
esta
extranjero
estaba
del
lo
vencimiento
sino
llegada
al
por
fa-
acababa
querido
cosas
Y
de
por
pues
vacía,
estaba
¡Qué
momento
cuenta.
comedia
son
caja
su
que
él
del
vor?—pronunció
bro-
escrito,
de-
él.
¡Toma,
sabía
Demasiado
era
el
so!...
que
la
profirien:
apoyaba
engañado,
Monestier,
fines?...
¡Está
clase
de
traspié,.
mano
punta
—¿Has
decepción.
nada!...
y
de
inmediatamente
otra
ladrón
vechando
irónicamente.
razón
la el
de
fisonomía
gana
hace!...
un
Una y
el
de
carta
caudales
que
la
expresión
banquero, la
dió
grito
en
su
salvaba
me
pronto
garganta
esta?
dazos
favor
éxito
—balbuceó.—¿Qué
es
reía
con
le
buena
he-
Para
un
por
manos
de
en
la carta
bandido.
sofocado.
caja.
ambas
no
y
¡Qué
De do
se
dejado
soplete
que
del
de
vOrt. 2
y recogiendo
que
si
—
to-
abrigo,
había
terminado
tanto
¡Pero
El
capricho,
un
exploró
una
vacía! ma
de
hundió
abertura
—
de
un
compren-
el
que
mano
puerta
trabajo,
a
le hombrero,
echó
con
desparramando
pedazos
reíase
astucia
cepción
iba
los
trizas,
la
decían
habiéndoselas
herramientas
caer,
mientras
el canasto
escuchán-
miradas
renunciando
encasquestó
SAR
esa que-
cha
aturdido.
có
usted
después
libre.
dole
AN
fuerce
Inmediatamente;
B———
em
GEAECO
ri
LIRA HISPANO- AMERICANA LOS
ULTIMOS
ESTAMPAS
ACIERTOS»we.er.
PARENTESIS ¿Por
qué
estoy
triste,
dime, (tás
..Aire al
de
fondo,
Enero
el
en
Darro
las
y
la
cum-
si
cantan
(bres...,
si
el
heladas
oriental
los
sol
hijos
entra
un
en
si
lecho?
la
despensa
por la luz del crepúsculo alumbrada y un sol que muere con opacas lum-
Sol
y
salud,
y
hay
vino,
siento
que
sobre
la
me-
(sa hay
pan
tan
que La
corte
de
Boabdil,
sus
: Mora
desde
tiembla
Padul.
ruge
prosigue
su
me
mano,
atrevo
a la
dolor
Aixa, par...;
que
a
de
vaya
de
y
el
cuerpo,
las
sobre
mí
despedir
a los
de
brilla
y ante
el
desprenderse
la tierra,
viento,
ceñirme
el
e
inclinaría
mis
hombros
con
al
recordar
quizá
lora,
mirando
mientras
la
última
un
hacia
(cansancio de caminata larga. Tengo la voluntad, si no muerta, dormida, sesteandoa la
Al-
(hambra, sonríe
a
un
capitán
que
hay
en
fatal.
(bra, la
la Ve-
(ga!
u
carne?
3 Toda
mi vida está
como
en un
No
siento
ese
de
Mulhacén;
Sierra
Mi
Neva-
se
el
blanco
recortan
rendidas En
sudarlo
las
ya,
torres
por
Santa
de de
abandono
de
barca
sin re-
corazón
se
siente
como
un
el
altivo
pico,
que
gala
está
—plumas,
el ejército
oro,
desdobla
dió
su
fruto
al
ave,
la
hoja
al
la
sombra
al
y
aun
quitó
al
caminante.
se
hombre, un
la
rama
muñón
campamenEstoy
al
dalmáticas...—el
darle
viento
dado
el
1
grano
a
la
fiera
lo
las llaves
se
aleja,
¡hasta
el
y
Boabdil
llorando,
cielo,
de
como en.su
gloria,
un
caballo...
se
y
vasallo |
mismo
que
(al molino
y
¡la
sin
crepúsculo sol,
Cruz
en
de
la
cae..., torre
de
Jesucristo
el la
de
ser
aire
hiela...
¿Es ¿Es
Federico En
Blanco
de y
noche
la
un en
Vela,
en
resplandece!
¿Es
la
anhelo
noche
harapos
desangraba
rojos,
sobre
una
No
lívida
el
pavimento
del ideal! De
En
Alfonso
La
CAMIN.
Esfera.
LA HIJA DE JAIRO
¡Yo
la
amaba,
la
amaba!...
Quedó
(yerta; la Muerte
al fin le marchitó
las rosas...
yo
cerca
muerta,
estaba
Morándole ¡Yo
las
la
de
la
niña
manos
amaba,
luminosas...
la
amaba!...
la
mañana
,
Sus
colo-
(res de
rosa
en
y el rosa huyó cuando
llegó
¡Blanca,
como la
aquella
al morir las flores
Muerte
junto
a Ella.
blanca!...
qué
blanca
de
la
poma,
que el
tonel, que
la el
en
lo
cómo
muerta
(en
el mar.
hecha
se
disolvió
con
la
blancura!
¡Yo
la
amaba,
la
amaba!...
vida,
ritmo
corta del
lo
sé.
Yo
estoy
Voces (buenas
clamaron
léjos:—El
Rabí
ha
torna(do!—
partió
blanca Llegó
en
niña el
su
busca
era
una
Rabino.
Y
y
a
mi
nube todos
lado
apenas... fueron
licor,
está,
y
el
triste
y
su
el
“No
plañir
Rabino
maduro
mala, y
silenció llegó
lagar?
bien
mu-
(dos,
colectivo,
del
me
su mano completó la vestidura... ¡cómo prolonga el algodón el huso!...
inútil?
vigor
corazón
se
(puso!
la
y ola
Mendizábal. Negro.
entre
Jairo
infinito
fatiga
transfigurada
perdió
De
siente
estreme(ee...!
...El
luego
el *
(faz: ¡Se
(un cayado la tierra que
como
y al sol el oro del trigal, Da
ví,
(ha
castellano...
pan.
hierro
vien-
llar,
para
cristiano...
el estandarte
de
árbol
(to,
Chico!
(to—, de
y
(frutal
Granada
Boabdil
Fe—su
su
¡jaula
(nido!—,
eran
(vada. Sobre
balcón—
(sombra.
(meros. Cumbre
el
la me-
hay
des-
¿Cansancio
la
sobre
sin
zam-
de
vino,
mar,
el abismo
(dén ¡Y
por
el ca(nal.
¡y yo sigo (postrado! (sa
Miré
(fondo,
llega...
por
lecho,
hay
la
terciopelo
Castilla
vencidos
a
insondable
mi ojo de espanto
mi
la despensa
(glacial.
Vería
incertidumbre...
lanzas
al
desolada, tumbarme
tropel
que
fresca
A
el cadáver
levantar de
agua
en
(hondura,
airada, y,
Zaida cierra el cortejo. Detrás un
a
temeroso
(bres
el
y
no
la
pesadum:
hijos,
do-
(lorido,
(bres...
entra
sol
qué
postrado?
estoy
El
En
¿Por
(estaré En
es-
los
lado:
canto.jovial;
mi
Grananada,
tú
a mi
cantan
el es
trigo
de
la
plañidera...
los
piés
de
muerta...
desnudos,
la cabellera... duerme!”...
El
tañe:
prestigio (del mal? tú estás a
(mi
lado;
: “No
es
muerta...
duerme!”
(dor reía... y
Jairo
so-
(llozaba...
————
ooo y era y a
una
su
lado,
“No
es
Ella
se
y
una
vez
A
yo
su
ás
le
yo
De
Andrés
ELOY
En
“Elite”
Caracas.
subió
abeja
por
que
la
nuevo,
misma
voz,
su
misma
Muerte
la
dejó
la
la blancura
BLANCA
garganta
abandona
de
la
un
Libre en
día...
remedio
—Vuelve,
se
murió
Rabino,
ese
día...
vuelve!...—yo
cla-
(maba— pero
el
Rabino
Pasó
la
murió
y
rubio
niña
el
alma
lloraba ¡Y
mía,
de la
no
veinte
Cafarnaum
la
la
su
blan(cura
la buscaba su y
en la blanca
cabellera en
el
—Y
entre
Poniente al
fin
la
la su
nebulosa,
noche color
rosa...
hallé...
escondida
una
puesta
de
estaba
su
carne
sol,
inmóvil
inauguraba
la
entre
dos
primera
tras
clama,
tules
Ella;
tres
hijas
la
encontré
flotando qué
en
el
blanca
tenía
en
sí cien
feliz
príncipe
de
de
dice
su
Cuando que me porque quiero
del
de
día,
Su
turno
—La
infanta ínclito
muerte
Inés, Oro
los
se
por
oye
Y
apenas
la
pequeña
Y
es
que
la infantica
ha
Flor.
tan
turbada
desdén.
capitán
jurado
serle
De
de
robos
fiel.
Fabio
FIALLO.
América.
a
de
Amor lo
la
niña
mía
la
al
entonces...
léjos:—Te
eterno
blanca
niña
Llegó
el
Amor... era
ha. y
una
Amor.
Mireya,
(buenas escucha-
a mi
nube
Los
é
leve
paso
cielos
la
es
muerta...
de
fueron
de
y la or-
élla
se
alzó,
delgada
y una
voz
le subió
comó
una
abeja,
de
por que
martirio, su
li-
(rio. Y
ha
vuelto
a
mí...
su
cabellera
os-
(cura, su
misma
voz...
pero
en
la mano
fría
no
y
a
el lago,
del
¡Cuánto, arder
Desde de
la Sólo
de
los
Los
más
.
tripulaban. aguerridos la
playa,
mientras
las
hembras
de
lágrimas,
llenaban
de
besos
sus
mejillas
ios
hombres
los
de
los
de
gesto
estóico,
mudos
como
estatuas,
hacia
ásperas, de
burda
el
mar
torva
volvían
mirada;
el
cuyas
bronce, lámina,
mar
siniestro
turbias
aguas
hicieron
pedazos
su
y
naye
su
Las
gentes
los
hombres
sombría que
en sus y
de la
bronce, de
lo
las
los
alma.
de
estampa
mismo
invernadas,
gesto
tez
impávido
tostada,
el mar prendieron” pupilas del
mar
ávidas, maldicen
la cobarde saña; mas al mar por fuerza
y la estrella
volverán
mañana,
bajó
que
no
entonces
sol, la
que
debió
sol
en
la
un
rayito
tan
sólo,
encandila
los
ojos
Mireya
que
agua
viviente
ha
terminado
farsa...
son
sólo
un
pasaje
de la historia trágica.
estío. se
enhebra
del
eterno
drama...!
corriente;
una de
sufrir mío!
el hervir de
la
aún
Náufragos y astillas y besos y lágrimas,
de
Dios
detesto de
a
mató.
cigarra
del
alma
llenaban
el pincel
clavel.
lago
llama,
el rayo
nave, el
marineros
la
y
ojos
la
ella
que
rojos...
tus
del
el
sol
ardiente
lis.
tenga
del
tu
aguja
destello;
empuje
marejada
partió
y
.
drama!
y el cisne,
cuánto
en
bello
eterna
en
siempre
llama
lo
prepara
la luz
poema
gris;
el
bruma
bañarse
huye
una
con
ver
Mira que
del
no
lienzo;
el
todo
flores
que
el
esmerila
para
al
la garganta abandona
paleta
está
y
gama las
leer
en
solamente
flores,
La
(denó:—Leyanta!— y
GRIS
Mistral.
que
la
luz,
las
Ya
esfera,
duerme!”...
a
de
de
quiero:
predomine
lado apenas...
' llegó el eterno Amor de piés desnudos, maduro el trigo de la cabellera... “No
A¿
silenció
Esto
Voces
(mudos, su
Después
blancura...
(do!— clamé
CANCIONCILLA
escena
con
su
vestidura,
así!...
siglos
al
dijeron
sin
UNA
todavéa,
la
ganaron
“amor”.
el semblante,
con
VICO.
Negro.
DRAMA
bárbaro la
de
blonda
palabra
Nuestra
y
París:
la noche;
bello
azules En
Al
Blanca
pálido
PARA
ETERNO
eterno
de
zafir.
habla
miran
al más
del
se
en
con
en
la
dos hermanas,
a
y
linda
dice...
Sol,
terror.
a la infantica
llaman
"
prometida
cielos,
toca
gloria,
Doña
diamantes
A.
Blanco y
EL
guerrero,
Londres
Mireya.
es ley.
a la guerra,
el
rosa
consuelo.
rey,
sangre
y
la
en
en
con
a quien
la
pura sin
contigo,
ir
En
sonrosadas,
pueblos
un
la
Doña
rey
estrella... blanca
azul,
estaba
veinte
Clamé
más
más
dejó
espero que el sol se consuma. entreabra sus ojos la estrella, den un sudario de bruma,
hacia Y
cielo
aquí
dueñas,
del
discuten,
que
altiva,
novia
Las
entre
(los
de
la
me
¡Es Llevar
que
oscura
de
Luisi.
importunas
las
—Competir
ruina.
amaba!...
jardín
e
es la gloria?
del
y desierta, sobre
pajes
la ardentía
Y
muerta,
Palestina
inútil
amaba,
volvía.
siglos
de
inmortal
el
por
Murió de nueyo un día... Yo la amaba, sin
de
¿qué
II mas,
Luisa
del
agostando Mistral,
ardorosa,
hoguera
asesino
De
tenía,
un
de
Yo
FLOR
Para
perfecta
de morirse
BLANCO.
lirio.
resurrecta;
luz
sol
que,
(denó:—Levanta!— delgada de martirio,
y
día...
un
morirse
de
el miedo
persiste
amaba... or-
amé
con
la
ese
esa
ya
Apagad
blancura,
amasar
de
siglos
veinte
con
mía
duerme!”...
la
pero
4 3
la niña
temblando,
alzó,
una
Y
así
muerta...
y
como
)
nube
un
hebra, puente.
4
En
De
Jesús
La
Esfera.
CANCIO.
Los Mayores Talleres de Maquinaria y Fundición de las Antillas Trabajos para centra. les. Construcción
y repa-
ración
de magquina-: rias en general. Existencias
variadas
y completas
de tube
rías negras y galvanizadas, de bronce y de cobre;
planchas
y ba
rras de hierro, cobre válvulas, y bronce; empaquetaduras, co rreas, y todos
los de: del accesorios
Más
ramo.
MOTORES ELECTRICOS Y A PETROLEO, MARCA “FAIRBANKSMORSE”. PLANTAS PARA FABRICAR HIELO; MAQUINAS DE _ PINTAR, BOMBAS, ETC. ANALISIS QUIMICOS : PLANOS
Y SERVICIO DE LABORATORIO. GUSTOSAME Y PRESUPUESTOS, GRATUITAMENTE A LA NTE SOMETEREMOS SOLICITUD.
Sucesores de Abarca - ¡Ingenieros contratistas. San Juan,
Mecánicos
(Miramar)
Puerto
y Fundidores.
Rico.
A
A
—
ss.
Don Alvaro (Continuación audacias
de
la
de la pág. 6)
rebelión.
ideales
bien
gándose
a
tud
de
los
dos
en
Barcelona.
Que
lo demostró secundar
la
parlamentarios
El
escalafón:
nomía que
a
un la
congrega-
no
Y
Estado primera
mili-
era
sino
intereses,
de recompensas
resumen,
doméstica.
ante
dido
en
neacti-
rebullicio
el
de
eco-
movimiento,
fuerte
hubiera manifestación
oede
autoridad, fué tomando cuerpo a medida que se manifestaban la descomposición
del
régimen
constitucional. no
surgió
ante se
el
como
tud
a
que
fatal.
engendró
produjo jó
los
—¿Le sión
del
la
anarquía
protesta
militar
reacción
jurídica,
barcelonés,
Adoptó
propende
ante la
él
según la
fuerza
de
El terrorismo
barcelonés
en
ambiente
el
mismo
la indisciplina
toda
entre
una
terrorismo
pretende.
do
La
y
clase
de
militar
vínculos
a
nal
Tuvo
la
geñerales
de
su
los
yor se
tan
del
noble
la
lor
Y
legendario,
lampagueante
un
mi-
ejército?
mismo él
de
el
que
tenía
Méjico. ante
civil. ¿eree
también
dá
Se todo
de el
de
—¿No
dad
sus
re-
riamente fracaso.
Las
re-
alguna
todo,
Pperanza,
el
hombres,
veremos.
Restauración,
qué
fué
al
El
Ejér-
divorciándose,
de
creo.
este
no
que
rayos
del
sol
comunican
Solicite de su droguista
se
capacinecesa-
a un completo hizo
esperar.
alimentado
y concebido alguna es manifestaron defraudadas
vez
de
atacar
rudeza,
los
radicalmente,
hondos
siguen
rectorio
su
actividad
(“ontinúa
en
al Sol el
un frasco de CEREIPINA.
de
llevar
del
últimos
males
aquejando—a
con
que la
sociedad española encarnada en un Estado en disolución, consagró el Di-
la
neuralgia o el reumatismo.
falta
habían
al
cuerpo,
así
como
de bienestar de gran provecho para la salud. Esto se explica, cuando se _sabe que el Alcoholado CEREIPINA, elaborado en Ponce, está compuesto con flores y plantas de nuestra gran flora antillana y por esa causa es que el CEREIPINA lo mismo perfuma el baño y nuestro tocado que alivia un douna
los
llamado
obra
los
se
una fricción con CEREIPINA produce en nuestro organismo una sensación
lor de cabeza,
el mapor
ilusión
aquejaban—y
de
fortaleza
la
con
debía
En qué es fuente de vida, manantial de salud. lumínicos
que
del
que
La
-CEREIPINA? Los
completa-
opinión
al Ejército Y
militar
aislándose
se parece
que
plan-
pronto.
En
necesa-
Ejército
apartarse
la
afirma
gentes
decir
rios a la continuidad de España como nación, en la Europa, sabia y caduca? la
lo
puede
que
explica
usted
se
gobernante
era
bien usted
cree
—No
va-
y
sobre
serle
un ministro régimen.
antiguo
en
y
a
a
acontecimientos ?
frío
fueron
más—contra
ilus-
la espada
problemas
se
más
Castillejos,
político
Así lanzado
Directorio
de
Los
tiempos
llegaron
despótico,
soldado
los
¡nuevos
autores del golpe de Estado contuviera por todo programa la promesa de combatir el juego y la pornografía y unos denuestos—fáciles por lo de-
ma-
imperante
Prim,
el
de
Narvaez, y
hombres
de
era,
hombre —Luego,
cito
mismo
los
tiempo
que
política,
¿En
a
época.
flexivo
públicos
doctrinarismo
su
al
El
buscó
ciudadanía.
profunda.
gran-
eminentes
los
nifiesto
rodear-
Donnell
autoritario
al
se-
mismo
supo
más O
al
la
en
mente extraños. Su incomprensión de la vida civil se hizo cada día más
Armada.
soldados,
hombres
confíaba
tres
la
Espartero
solvencia.
1868
fueron,
valientes
los
carácter
de
de
que
hombres
de
Contribuyó
de
teándose
de
- constitucio-
civil.
generación.
apoyo
movimiento
trono
actitud
que
en España, y noble mi-
revolución
políticos.
se
el
el
la
—Ahora
usted
Hizo
guerra
de
tiempo
se
y rela-
la
cundando
mo
jurídicos
en
des
cumplió una alta
Defendió
triunfo
de
que
política.
1820.
acti-
españoles.
parece
—El Ejército otro tiempo,
sión
tenía
1917,
patriótica
de tan largos años hervor de menudos pequeños problemas de
de
no
en
tar un
y
en
GRAFICO
a
una
la pág.
serie
53)
de
>
:
de
Et
<<
a
X
UA
AO
q
1
:
q
7
o
=>
Ye
Un espíritu de progreso, de modernidad,
esta
en el ambiente....' No somos remisos, y todas nuestras acti: vidades
están
encaminadas
a conseguir
el
mejoramiento de nuestro servicio, de nues: tros empleados y de nuestra isla. Ya estamos en nuestro nuevo edificio, en
I
Santurce, Carretera, Parada 161, donde tenemos la mejor tienda Rico.—VISITELA.
Porto Rico
Railway
Light
$3
A sus Ordenes.
eléctrica de Puerto
Power
Company.
:
e
z
e
—
e
A
—
a
Es
- (Continuación de la pág.51) e
ON
pu-
una
sal-
vadora
revolución.
mientos
y, mientras Diputaciones se Diputados, de la Cámara ante el derecho hereditario de
detuvo
Que el
final
de
—No
se
vé
solución
la
todo
río
tener
tria... —¿Y
él
que
represa.
pa-
lesa
de
acusados
política
la
del
a los magnates
y respetó
los próceres
inteligencia
de
la
baja
y
Hay
cantera.
en
de
no Que los
morir,
detenerse
Luarca.
casi
todos
por
tel caso
los
del
reina
¡en
defecto
despedirme, pintoresco
Albornoz Hasta
do
en-
Portugal.
infante
ha
de
no
mar.
de
la necesidad
intelectuales
fuga.
le puede entrerecobecos del cauce.
el
Este
la
se
en
mayoría
siente
los de
Antonio.
de
ser
la
la
—No
se
tierras me
me
ponerlo
políticos.
mas, del
Marqués
quien
es
golpe
de
Estado,
mir
fama
fuertemente
guntaba gún
si
Infante
a
buen
ministro,
to.
El
en
vano
es,
Conde el
Sanchez
su en
de
que
usted
pagado
de
los
y
noche
vez
de
esgri-
autoridad, la
la
política,
de
un
remeda
Constitución
de
a
a
su
su
al-
muer-
sobre
fiel
leal
pre-
vida
sagastino
Guerra,
andaluza
Alhucela
Romanones
gesto de
de
los
1876.
psicología
carácter,
acusa
su actitud de dignidad e independencia, pero soslaya toda ideología. Maura
ha
hecho
Alas
en
morirse.
arqueológico.
des
contaminado
Alvarez,
lismo
PA
bien
monumento
dinástico,
el
gorro
en
la mano,
en
vez
de
blo.
E
vista
a
en
el
espera
frigio,
a
en
en
del
Es,
No
como
infinidad de peligrosos gérmenes de enfer-
pue-
medades, se acerquen a sus alimentos, usted está corriendo el riesgo de envenenarse. Mate. estos peligrosos insectos rociando ampliamente su hogar con Fly-Tox, el insecticida científico. Es una protección completa contra contaminación de alimentos por estas plagas, y también mata los mosquitos, pulgas, chinches y toda clase de insecto casero.
la
quiebra
la
los
hay
decía
que
ya
ahora
de
Pero si usted permite que las hormigas, cucarachas y moscas, que llevan consigo
trono,
del
volveríamos
sólo
nitivamente,
con
cuenco,
derecho
1898,
¿Podría Usted Veneno En Su Alimento? Seguramente Que No!
libera-
de
hombres.
régimen.
Castelar
un
el poder,
gradas
el
inutilmente otros
del
manera
las
gritar
Era
Melquia-
la
defi-
Restau-
ración.
—Yo
veo
—El
proceso
pero
lesa república
el final
pública.
será,
no
Una
puede
ser
república
Fly-Tox rapidez.
lejana.
quizás, si no
la re-
democrática
es inofensivo a la gente. Se evapora con No deja mancha. Tiene fragancia
arradable.
largo;
pulgas,
y
nacional.
Alvaro sa
de
Albornoz
oratoria.
Sus
Escribe
palabras,
vigor
lentas
contenido,
ubre
fecunda
que
se.
A
de
prima. dieran
Los golpe
falta Sus
habla prosa y
quiere
caer
los
árboles
de
los
tinguidas,
se
de
En
nota
desparramarque
caen,
brazos
del hacha.
de
mucho
mano
palabras
en
castaños sus
qué
pro-
oratoria.
nutridas
tienden una
con
la
como el
monte.
maneras
su
espu-
al rudo dis-
democra-
SUCS. DE A. MAYOL San
LA CUCARACHA— Vehículo de enfermedades que no debe estar nunca en contacto con artículos alimenticios.
> “Mata moscas, polillas, mosquitos. chinches, cucarachas y tóda clase de insectos caseros”
Juan,
Puerto
4 CO. Rico.
Don
en recau-
ganó
el
Italia.
crisis.
que
en
peligraba
escombros a
El
de
pregunto
acompañó
Hasta
de
hable
han
del
le
No se vislumbra todavía. No pueden ofrecerla los partidos viejos ní los viejos
asturia-
le
esto? de
la villa
;
Antes
ha
la
Como
no
De
nos.
no
en
asturiano.
es
regionalismo.
Orieñ-
juventud.
y
asturianos,
ha
se
salones
graves
de
de
tozudo política. Pensamiento tación que sigue un camino sin hacer Toel agua fuerte Es dicho: deos. Lo
y
arrolló
de
en
los
de
duque.
que
hombre
profundo
más
a lo
Ayunta-
Disolvió
en
hastiado
de
el
del
palacios
los
de es
Albornoz
Albornoz
No
mina.
y camiseta de democracia el afán con de pana
adueñarse
su
propio de
que
clerical
cruzada
una
más
moralismo
un
de
jos
la
a
y
grandes
las
de
tumba
gran
fuerzas.
campo
al
pantalones
a
policiacas, meramente funciones cuidados administrativos de índole 'Malgastó la energía en balterna!
que
fábrica
la
A
descienda
la
En
del palacio.
alto
lo más
de
señor
el
llano. es la
a
horas
largas
Dedicó
minucias.
—=—====-=-—--8
GRAFICO
—
cia viene
.
. ...
Don Alvaro
dió
——
eso.
Aún
haberes.
0
E
Cao:
LEON
Yo
vo
le
puedo
dar
un
remedio
eficaz
de eso, pues he estado tosiendo De Simplicissimus, Munich.
para
la
-
x=
me
debo
Algo
tos.
,
>
-
saber
—¿Sabes que la mujer del amo ha: perdido la voz? —No me extraña. El amo ha sido siempre un hombre de suerte.
anos.
diecinueve
oq
De
Aussie,
Sydney.
HUMORISMO MUNDIAL — ¡Ey! ¿Por qué corres tanto? ¿Te estás preparando para campeón? —NOo, para corredor de bienes inmuebles. De Der Gotz, Viena.
¿Dónde estabas ayer? —Estaba enfermo. —¿Y qué team ganó? De
Estocolmo.
A
000000]
Ad
Kasper,
ea
| ::*10000
11
¿0COh
3
Es anciano: ¿Las aguas de este balneario son buenas para la gota? El empleado: Usted juzgará. Hace una semana vino un viejo como usted, que llegó en
camilla, y rriendo sin De
Passing
ayer se fugó copagar la cuenta. Show,
Londres.
“¿Cuál truyendo “¡Ah!
fué
la
estos
idea
Pues...
cabida
para
nes
emigrantes
de
europeos De
nos
vuestra
edificios
tan
tener
acomodar que
a
cons-
suficiente
los
millo-
vosotros
enviáis.”
Jeurnal
Amusant,
14
aitos?
París.
los
La
esposa:
tuya. Estaba tan sucio tu cachimbo que tuve que limpiarlo con petróleo.
De
Passing
Show,
Londres. . .
2
ai
— e ===
>
==
GRAFICO
==
CA
Estos son los trajes de baño que privan ahora en el balneario de Atlantic City, New Jersey, obedeciendo ello al imperativo de las niñas de la socie dad bien, que son las que imponen la moda. Aquí aparece un fascinador grupo de muchachitas que son seguramente más sabrosas, inmensamente más sabrosas que manzanas de California, lucien do el original atavío, precario de tela, pero turbacoramente revelador.
,
E
mo
Abajo, a la izquierda, la señora Etta M. Dowlin, de Hillsboro, New Hampshire, quien dice que se irá mudando a todos lo 3pisos de su casa, la cual aparece, inundada en el grabado, y hasta al techc, antes de ceder en la lucha que libra con una compañía de fuerza hidro-eléctrica, la cual quiere echarla de su here-
dad
y para
ello
le ha
inundado
su
casa.
ES
7
OO
.
E
IiHo, A ETAPA
—Imposible! día los jueves
Después no
0 a
el GRA+
FICO esta semana?
trajiste
de medio
queda ni uno
des rs
no
de
Ho ds 0
qué
venta en la calle. —Pues tendré que suscribirme di. rectamente,
y eso me
dará 1000 yo-
tos más para mi candidata a “MISS
:
PORTO RICO».
Cada semana es más dificil conseguir el esperado ejemplar de la popular
MW !
y revista Ilustrada GRÁFICO. La edición disponible para la venta en San Juan y Santurce s agota an-
+
Ñ
¿ Envíe el cupón Hoy mismo! E
Í
Un
ha
,
de buena lectura
| IR
CE
|
3
tes de las diez de la mañana.
|
Para absoluta seguridad usted debe suscribirse de una vez. Usted recibirá su ejemplar directamente en su casa el jueves por la mañana.
|
ano
nánio a Señores:
por Sa
00
! >
A
RE
| nta ia meto, Due Incluyo edita
la
cantidad de $4.00 eomo
GRAFICO-FOX.FILM.
:
laos
A
1d
y
ES in TO
—¿Por
V
l
,
Ciudad
..
...
A ,
Nombre. Dirección
3
o ,..
..
A