ralico
DE PUERTO
RICO
CENTAVOS
¡Setenta Años! Salvador
R.
San
Juan,
Puerto
Muy
Sres.
mí0s
Nin,
Inc.,
1857
Rico.
y amigos:
Contestando
su
Debido
Uds.
hace
pléndido
A
mas
mos
y
ser
un
voces
instrumentos
Nuestra
seis
años
estando
de
tiene
de
me
en
la
ha
dado
ex-
actualidad
en
pequeño
mi
instrumento
tan
mayor
pianola felicidad
es en
sonbras
una
como
de
hoy podemos PIANOS
fuente
mi
af
de
ofrecer
otros A
$10
MENSUALES
entreteni-
familia
y
no
recomendarla
a
nuestros
tenePIANOS
REPRODUCTORES
$15 MENSUALES
cial amigd y (Fdo.)
Edmundo
S.
a S.
B.
Tenem os Ñ .
FERNANDEZ.
Edmundo
B. Fernández,
cido industrial de Bayamón, de nuestros numerosos recomiendan
también
Eléctricas
hasta
y de
cola
A
ReproductoresE de
$2,500
mayor
o
precio
e |
MH
cono-
es uno
clientes que
los instrumentos
Story €: Clark Recoríe
este Cupón
AHORA,
llame al telé fono 1366
o visítenos
cuanto
antes
Sres. Brau
Salvador R. Nin, Inc. 99, San Juan. Sírvanso enviarme a vuelta de correo su proposición de oport unidad los instrumentos sobre Story € Clark. Estoy inter esado en un Piano. Piano-reproductor. (Tache la
palabra
que
Ud.
no
quiera).
o
(Dé
el
número
Ed
la A
exacto de
la
calle).
$
CEN
(Ciuda o Pueblo d). nn
Es
éxito
tory
tamaño.
para
inconveniente
amigos.
Don
gran
k
condiciones
pesar
pianola
miento
de
servicio
magníficas
al
1927
atenta
solicitud por mi opinión sobre el mérito y durabilidad de mi pianola STORY € CLARK, es para mí un placer manifestarle que la pianola estilo M que compré
a
a
o
Sres.
DURADE AAA DARA AAA RAS AAA AAA ARA
CONCURSO DE BELLEZA GRAFICO - FOX - FILM Para
elegir
la señorita
más
bella de
Puerto
Rico,quien
con
rá enviada a Nueva York para visitar el gran estudio
parte
en
una
película
que
será
el
título
de
de la Fox
filmada
“MISS
Film
PORTO
RICO”
Corporation
y
se
tomar
especialmente para ella. Todos los gastos del viaje de “MISS PORTO RICO” serán sufragados por la Fox Film Corporation e incluirá el pasaje a Nueva York, hospedaje en urn de los mejores hoteles de la n.etrópoli, “isitas
al
estudio,
teztros,
cines,
etc.
ete.,
durante
su estadía
sonal de ur . señor” e hzbla española, shaperona
oficiel
en el Norte,
de
ia
bajo
famosa
la conducción
co.apeñía
pe--
Fox
Film
Corporation.
Este Concurso se Organiza
bajo los auspicios conjuntos de la Revista
“GRAFICO” y la Fox Film Corporation: REGLAS
más
1.—Este
Cbncurso
bella
Puerto
de
2.—La
será
conocido
CONCURSO
el
CONCURSO
por
señorita
al
gratis
en
terminar
este
(4)
Tomar
la
und
compañía
parte
en
gran
CONCURSO
Tiene
por
GRAFICO-FOX-FILM,
derecho a los sigulentes premios: York, de Ida y vuelta, en un vapor de
los
mejores
la compañía “Fox Flim Corporatlon” (c) Visitas al .estudid cinematográfico de
GRAFICO-FOX-FILM.
fin
elegir
la
Srta,
2
premiada,
Hospedaje
representantes
GRAFICO-FOX-FILM
Rico.
“MIS8 PORTO RICO” y tendrá (a). Pasaje gratle a Nueva (b)
DEL
de
hoteles
la
de
de
Nueva
compañía
“Fox
la
“Porto
York,
Film
Corporation,
Fox.
una
película
producida
especialmente
bida
pa.2
Rico
acompañada
“Mises
Pbrto
será
conocida
como
Line”. por
la
señora
oficialmente
Rico”,
que
chaperona-
de
conducida
después
por
será
exhl-
en los cines de la Isla y en el exterlor. (e) Ser filmada especlalmente para la película noticiarHa de la compañía FOX. que será exhibida en los meJores cines, tanto en Puerto Rico, como en la América Latina y btras partes del mundo: visitas a los mejores teatros, cines, etc., etc., durante su estadía en el Norte; y todas las muchas atenciones que recibirá “Miss Porto Rico” como 3.—Este
representante de la belleza de esta Isla enel exterlor. Concurso está ablerto a todas las señoritas de la Isla reuniendo las siguientes condiciones: (a) Tener no menos de 16 años de edad. (b) Ser nativa de Puerto Rico. 4.—El Concurso se llevará a efectb nor medio de votos, usando lbs cupones publicados semanalmente en la Revista “GRAFICO”, y los cupones cue dará la Fox-Film en los teatros cuando se exhiban películas Fox. Cada cu-
pón
del
“GRAFICO”
tendrá
un
valor
de
20
votos
y el
público
puede
votar
por
cualquier
señorita
de
a
votos
la
Isla.
Los votos serán computados escrupulosamente en las oficinas de la Revista “GRAFICO”. Toda señorita que reciba nb menos de 2,000 vtoos tendrá derecho a que se publique su retrato en las páginas de la Revista “GRAFICO” y será notificada cuando haya recibido la cantidad de 2,000 votos para enviar su retrato. Los retratds deben ser los meJores posibles, sin retocar, tamaño no menos de postal, color negro en papel de brillo. 5.—Una
suscripción
Concurso, mediante un la Revista “GRAFICO”
6.—El y
resultado
del
anual
a
la Revista
“GRAFICO”
cupón especial que será enviado valdrá cuatro pesos ($4.00).
escrutinin
semanal
de
además será dado en l>s panta'las de varios 7.—Los votos por cupones serán'recibidos
8.—Todos los votbs JUAN, PUERTO RICO.
serán
enviados s
por
todos cines
hasta
correo,
dará al
los de
una
inmediatamente
suscriptor
votos la
recibidos
Isla
en
fecha
dirigidos
»=
junto
será
fechas
que
se
que
10.—Un es
la
jurado más
11.—Las
bella.
reglas
en osrrarpondencia das como finales
SADAADRARARI
DR ZII
de en
del
preeminentes un
acto
público
CONCURSO
robre los datalles t.finitivas.
ARA RR III
DAD
personas en
sitio
de
San
y fecha.
Juan para
GRAFICO-FOX-FILM de!
D IR
miamo.
I III
Todas
la=
DARIA
será ser
publicado serán
bier
II
en
1,000 La
ia
publicadas
más
para
Revista
las
Juzgar
III
y
comités
este
anual
“GRAFICO”
oportunamente.
adelante.
bportunamente
claras de
en
suscrinción
GRAFICO-FOX-FILM.
formado
decislones
IDA
recibo.
(12) señoritas con PORTO RICO”.
anunciado
sor
su
determinará
“CONCURSO
9.—Al terminar el escrutinio final de los votos por cu non==. las dbce votos, serán escogidas como candidatas definitivas para el título “MISS cuál
derecho
con
el
entre en
ROX
176.
SAN
mayor
número
las
candidatas
la
12
de
prensa.
parece y
innecesario entrar Juradte serán coneldere-
III
RA
OIT
GRAFICO ¿ ” DE PUERTO !
REVISTA
RICO
ILUSTRADA
SEMANAL San
Juan,
Entered
as
June
1927
at
2,
Puerto
second at
San
Juan,
the
Act
Rloo.
class
matter
the
Post
Office
Porto
Rico
under
of
March
3,
=
1927
EDITORES: EDITORIAL PUERTO INCORPORATED
RICO,
Tetuán 8t. 22, P. O. Box 178,
San
Juan,
Puerto
Precio
del
número
10c
en
la
Precid
Isla
de
Rico. suelto
Puerto
Rico.
de suscripción Puerto Rico:
en
Trimestre 1.25 Semestre ........ o 2.28 Anual ..c.oon..m.oo.co ss. 4.00 Pagd
Para
adelantado
Estados Unidos, Cuba Santo Domingo:
ARO
a
E
5.50
Semestre. Trimestre
otros
Para
dor,
2.25
ore oro
Vol.
adelantado
precios
Box
oro
............ 4.00
Pago
muníquese
oro
países:
TAME Semestre
y
3.00 oro
—...0........ 1.75
Para
oro oro oro
de
con
el
176,
San
A
anuncios
co-
AdministraJuan,
P.
R.
No. 11. Julio 28, 1927.
» Janette
Gillmore,
conocida
nacionalmente
como
la
“Arabella”, contraerá matrimonio con G. C. Wightman, te de Cambridge que compitió en Inglaterra hace dos
contra el team de vard. El romance
corredores empezó a
muchacha estudiansemanas
de los colegios de Yale y de Harbordo de un trasatlántico en que
VIenos Su anuncio pa- — ¿rvena aWiegman (os neñtaronel uno para el otro” Janet - ra el próximo número -
En
,
e
»
p
»
»
Arabell
Wight
“se
hall
1
0
GRAFICO
HOMBRES
Y
LIBROS
IMPRESIONES Por Angel de
Lázaro
versos
en
ha
publicado
Madrid.
ta galaica
le habrá
editor
Hedín.
de
económicas don
de
cre,
casa
que
lírico,
correos
en
y
pega
ahora
riódicos
a
El
caso
es
por
zuelos—ha libro
que
alto
de
las
tonudo.
de
La
estampas
de
resaltar
este no
España.
además,
Antonio
tor.
Todos
a
sí
mismos.
y
libreros
zZOS. )
A
das
casas
un
Hago
porque
editoras
sería
inútil
en
Enrique
de
buscaran
edi-
se
editan
llamados
editores
son
más
comisio-
que
mercancía tan
a
largos
pla-
inacabables,
liquidación
quwe
hacen
los
libreros. buena
ripios
sía
ley.
ñanitas niebla
como y
sin
sol
claro.
llena esos
que curva
Rafael
en
elogia
Rayando
obra
de
en
lo
En
externo,
dice
ser
a
palabras
que
en
su
mayor
sobresalente
tados, los
como
los
hermanos
navente El
y de
de
Ramón
Ayala,
de
da,
familiar,
“Pongo
que de
los
brotar
acer-
hace
de
un rio
de
Jacinto
Be-
del
de
Asturias,
cual
en
el
fuí
mi
caserón
huésped
portal
un
oso
demás
recen
no
palabras
personas.
fanta-
callado,
cierta
me
hallazgos
rasgos
físicos
desató
tes
el
en
Y
que
se
ve
con
un
buen
Luis
por
los sus
dulce
el
recuerdo
tió
una
como
vena desató
su
Crítica
-de
bello
elo-
prosa
que-
Luis
alejandrinos cémico
en
Tapia en
de
no
es
de
no
Lá-
palabras chos. las
pa-
las
ni
espi-
hacia
que
por
el
del
dor
en
ga
la sin Por
palabra
“Creer
“La
libro
como
el
denuncia cosas
par-
ciudad
de
por
en
fron-
Lázaro,
entre
las
manantial
frondas
como mínimas,
de
hele-
poeta los
de gran
lágrima; brillo.
la
fortuna
cree
para
deshonrada.
y crear”,
oración
Lázaro
frases
él Y
se
po-
les
Nada
más.
lleva
Darío.
un
poeta
y
bebe
ticismo
raudales
en
en
en
precisa.
ébrios
Téngase
bueno
este
como
Lázaro
juicio
Ru-
bardo
do-
libro
del
pura.
brinda
aquí
su
se
in-
racimos
de la inspira-
cuenta,
que
el
sen-
roman
emoción
mosto en
con
con
musa
cuenco
Los
del
la vie-
este La
de
sazón
ción.
de
termina
el
pu-
últimos
comienza
verso.
timental
es otro
estos
que
de
poeta.
Fiallo,
prestigioso
del
clinan
resto el
vida”
en
es
El
silencio cautela.
Fabio
minicano -desparrama
cosecha
es-
y
El
una de
Nájera
musa
las defi-
en
adentro
de
Fiallo
La
en
literario
se.
melodía
Madrid
ley
risueño colocará
ganará
en
romántica
de
silen-
calvas de las
meses.
oro
labo-
de
marrulleros y las cuidan del mesón
ja
cepa
es
cuenta
14s
en
libro
hombre
el mundo
poemas
blicado
su
hombre
siquiera
canción de
bén
sin
no
las
den
más?,
mar, la
Y
que
grito,
que
armas
Gutiérrez
hacia mar
ya
de
sonrisa,
gallega,
donde
corre
entre
emoción,
de la
en
corre
des temas no le interesan. Busca la emoción en el suspiro; «el resplan-
amor.
recuerdo
visión
montañas
Es
Lázaro
en
las
y
es
en
sin
letras,
poeta,
fierra
alas
débiles
grandes
Los
sido
de o
Se
frase
sir-
la
emoción
silencioso
la de
la
hogareño
poética
hombre
Hubiera
Yo
Ta-
altisonanloor
elogios.
cuentagotas.
boticario.
Hay
de
en
fuga
del
una
de
pino,
el curso
en
senderos
el
río
pañol,
(bía
de
poeta
condiciones
en
teras
de
el
ma-
cosmopolita
Assens
cuando
y
la
Hizosun
desmande
libre
resaltan
húme-
sección
de
cambio,
red
sosegada.
surtidor
En
En-
sentimental, breviaque sabe escribir y
esperas,
nitivamente
libro
nostalgia
ne-
que
los mocitos resecas que
Me
mismo
como
mas
y
gustan.
la Ma-
“carrerismos”
cerca.
Además.
Ha-
vez.
disecado.
sin
Sin
la
de
si
Y
¿Qué Los:
en
melanco-
de
rioso. cio
ve
de a
perfilando. Sin
de
devocionario de un poeta
sentir.
Ayala.
comienza: y ya
el
emigra-
venir
Las
mirar
en
la
cilgas, menos. La montaña es Antonio Machado. > En suma, que Lázaro comienza a
(sía aquel,
está
“machadismo”.
entre
en
veta.
pueden
Pérez
el nombre,
se su
Cuba, de
siquiera
bien
se
muy
en
espolón
Aquí
contrando
erandes
norteños,
“Confesión”
pia
de
el hizo
ni
retratos
Quintero,
sin
sin
parte,
primeras
sus
vulgar
emocionadas,
algunos
en
hecho
drama
aventura,
hay una oculta emoción, enhebrada de gratitud, reforzada de lealtad. En el libro hay unos “medallones”, sonetos
poeta
drid.
dedicada
esas
Este ción,
pis-
genial.
sueltas,
Urbina
doloroso
que
está
puso
obras.
a An-
Tapia,—me
Lázaro
Aznar.
ritmo
Nakens,
que
a
Argentinita:
Vega—tiene
la
bajo
Libertad”.
zaro.
la
rumor
humo. su
gio
Sin Poe-
una
libro
Cansinos
ternura “La
de
fuente, Hay
prados
marca
grata.
estudiante
el
aramados,
blina
que
de
Joaquín
poesías
nuevas.
de
de
de
y
cosas
dolores
que
dos
libro
Sencilla y
de
lía,
un
balbuceo
idilio,
una
es
viejos
limpia,
de
la
gui-
Tapia
rituales.
“Confesión” de
a José a
esta
que
del Gran Capitán están claras y más especifica-
la
y
—Libro
de por
que
y
escritores
veces
que
para
Los
no
las cuentas mucho más
editor-
poetas,
los
con
y
editor
Machado grandes
nistas
Lázaro—pase-
literario
hay
pe-
compañe-
“Confesión”.
actualmente
Mesa,
los
algún trabaHellín.
microbios
suceso
Y
provincia en
querido
versos:
Iglesias,
Camín
rimados
dedicados
Lázaro
Paco
malos
encontrado
de
Pablo sel
medio-
Angel
los
los
segun-
oficina de
del
razones
comentarios que
al
ro y a base de colocarle jo literario al edtior de mos
sa
segundón
versos
título
más
flau-
Alfonso
prosista
pegaba
una
libro
al oido
expwesto
antes
un que
qué
Ni
editora,
trepador
musas,
sé
tocado.
habrá
la
No
LITERARIAS
para
Fiallo
veintisiete
hacer
no
años.
tiene Bue-
en
la
na O mediana, su cosecha está dada. Yo pienso que es cosecha magnífica, honesta y fecunda. Darío, con el que
en
el
está
no
la juz-
hace
bien.
sacramentales
de
Fiallo
la
obra,
retratado
dedica
a
en
la
Fiallo
portada
un
largo
estudio que llena una docena de hojas de
“La
canción
de una
vida”.
De Ds-
GRAFICO rio
son
estas
palabras
que
arranco
del libro de Fiallo: “Fabio Fiallo, efecto, ha sido de esos poetas que ce,
“cantaba
el
enmudece.
y Jamás para
ni
ruiseñor”,
Nació
lo ha
él no
el
la
que
El
ver
seculares.
con
Su
sible
servir
a
paña.
Es
lástima
drid
no
en
los
don
do
editada
“deus” escuelas
escuela,
su
única
Y
editado
sin
que
ca.
En
más de alto y barbada.
la
sus
cuentos,
es
poeta.
parentela
versos,
siempre
En
vano
zorrilles-
como
un
en
puro,
sus
un
noble
trata
lo
dice
de
la
Es-
de
de
Ma-
San
expuesto
obra
literarias,
como
Ca-
pino
en
la
cima,
una
au-
llano
y
un
eucaliptos
redonda
de
dicho a
ejemplares
San al
Pedro.
autor.
El
de
mi.
Clavijo, adees persona grave creo, pues, que se
No
de
Calleja.
El
siquiera Palacio Valdés, veinticinco mil ejemplares
de
Cuando Darío habla así de quien también se aparta de su escuela, es
mera edición de una obra. Ayala ha editado cinco mil
Pérez de de su “Ti-
chos
han
usado
de nuestros pianistas del
rios
una
garantía
Flabio
más
Fiallo.
de largas tes
de Europa,
de
ahora razón
poeta
tierra
reposa
en
en
invasión
un
Juan”;
después
mil
de
los
Cor-
Santo
Do-
brazos
de rosa del amor,
de
gre
las
del
pueblo
las albas. un
de
“Tirano
da
de
ningún
Inclán
cuenta
su
obra.
autor, que
edite la
otros
Banderas”
y
de
exceptuando hacen
blancos
co numeroso y equívoco, gravitan entre tres mil y cinco mil tomos. Diíganme si no es para proclamar a los cuatro .yvientos de la nombradía el
en el coDes-
que
éxito
de
la
de
Santiago
za
por
la
obra de casa
media
novelas
de
mi
Cuba, de
docena
para
un
querido corrida
Calleja.
amigo
de
la
cielo
cubable.
patrona
fiesta
do
de
me
como
mayor
cohetes,
siempre
de la
Le
son
el
ve
el
cielo
en
Ahora el
fáciles Esta
campo
todos última
en
todos
Cajal
me
estudiante tigo,
en
la Cuba
parto. su
a
tiempo
y
entra de
los
la
como nove-
registros
obra,
“La
humorista
el
bagazo
ir atocar
a
tedral
de tocaba
mi
Morfinómana de San Pedro” ha te. nido un éxito brutal en tieras ame: Ticanas. Tanto, que no ha. sido po-
de la
fraterno
rosas, y
de
la
perspectiva de un hogar Norway, de3pués que sus dres sean deportados.
en pa-
gran
que
entre
en se
vez
dedicaba
de
Su guitarra...
Francia,
picaresca
románticos
que la
en
la
ca-
hermano Nada
de
Siré
Valenciano,
que
urde
meso-
sólo tienen cabida en trastienda de los pres-
quite
en
el
desencante
21
Sena,
la
la capa de Viespañola—trastos
un
día
sentimentales,
se
No
aban
Cuba,
amigo
España
Geroplano
de
del
de los
ausencia
estas
venga verso
las
y,
aguas
piojos
de
del
farol
gran
bardo
José
a
tela: París
aunque
turbias
Verlaine
de
cubano
en Heredia
María
conquistadores del aiotro cinceló sus sonetos, repuiado en oros de Ci-
sabemos, de
este
anunciador hay
una
va dentro del coco.
y
Nerval,
a ciencia cierta, que hombre que lleva unos lentes de ala de mosca en los ojos nipones. Pero si no se ahorca, rememorando a Nerval, de un farol saldrá
fué
el
asfixiado
campanas la
me
nes fantásticos en la blanca ciudad de la Habana, resulte un gran poeta. Y que puesto que tanto ama el Sena,
pingo.
el cual
el
Oviedo.
tiene
unos
Yo
la creía maestro era
escuela,
las
un
cas-
durante
asturiano
de
fué
en
remendón.
Atanesio
como el épico acero
bebito,
el
copa
estudian
padre
Rivero,
animal.
Y>,
Este
la
que
un
ser otro francés; Potro Que cante los
donado en la Gran Estación Central en New York por una madre descastada, tiene la
Su
trabajar,
pueda
tieY
malos
porque
de
está
un
en
señoriales.
escapé de la escuela una cárcel, y porque
rtañas.
tarde
los
zapatero
tamistas—se
rubrica-
Clavijo
hizo
de
particular
ina-
sobre
contaba
pésimo.
le
me:es
Juan,
peren-
cielo de
estrofas. A
formados.
literarios.
se
mellizos.
bien
la.
Como
de
salen tromba
vida
musa
veces una
como
tes.
las
pirobecnia
la
perfila
palmera
magnolios
poeta
yis-
indiferencia
se
obra
literaria,
un mozo alucinado, con gran preñez de exotismo y de visiones sombrías. Valenciano es un mal estudiante que acabará en buen
pla-
Sus
estera
Valenciano,
en
rimas.
Cobre.
la
una
pasa
lírica.
acuchillado
del
rasgan
Se
llama
de
ré
Está
to que Calleja hace más que cuentos. Hace milagros, si bien hay que achacar parte de ese milagro al autor
la
estilo. la
una
llón
endecasílabos
ne
de
públi-
Clavijo es un poeta fuerte Santiago de Cuba. Un corazón sonoro dado a los vientos de la métrica. Una vez torrencial que estremeoe la manigua como un chubasco inesperado. Como poeta, vive en eterna
su
“El
ruedo ibérico”. Regularmente la primera edición de los autores más co-
de
de
pri-
cinco
Arturo
fiesta
ni
nocidos,
dominicano.
manojo
hay
Valle
se
los
'Y de todas las albas nos
fresco
no
no
éxito
yanqui,
de allí, de vez. en vez, manda su carabela colombina eargada de perlas y de luceros hacia los más graves puertos intelectuales de Europa y de América, Y se les recibe con plácemes, en un júbilo de olas y manos. Porque Fiallo, como poeta, nace con todas trae
España
de
países,
ante
soldado
la
talento
por lejanos
su
contra
envanados
el
Bste
andanzas
diplomático
mingo
para
modesto,
formidable
los
animan
Otra prenda lírica que me llega de América. Y en realidad preciada: “Del plantel al mesón”, poesías de Si-
au-
En
que
en
y caminan sobre fijos y perfilados,
mil
lagunas
se
ha
de
sin de
Calleja
personajes
de
pasional,
vaguedad
que
y abusado munotorios y no notoverso.”
de
alucinante, sin
fama
habilida-
des
novela
Los
poeta
hombre
y
morfinómana
una
de
cuentos
este
“La es
casa
tor,
buscareis
funambulescas,
romántica
si-
de
cosas
obra. Pedro”
ha
virtuosis-
mos,
la
la
veinticinco ha
tomo Y
de
por
Morfinómona lo
las
Madrid
es
lleja se tor me
en
ningún
en
escuela, es la de su amigo el ruiseñor, la de su amiga la alondra,
exista
librerías que
escaparates.
Calleja. “La
las
haya
turba
divino
profanado.
tiene
cábalas
con
y
en di-
del
municipio
habanero,
grata
esperanza.
de
como
él
el
El
agua
poeta
dentro
GRAFICO
La La
Batalla
Bula
1222,
la
en
de
Oro
batalla
1526,
1483,
de
fué
expedida
Mohacz
tuvo
Lutero
nació
en
descubierta
en
Martín
América
1492,
la paz
fué
de
Szathmar
se
1711 y la de Westfalia en das esas fechas y muchas las
recwerdo
que
escapa
batalla
memoria
estudiado
De
esta Las en
a
cercana,
eran
el
con
los
se
siasmo.
Yo
estaba
esta-
dor-
atrás,
en
más
pedir
a
la
ción
al
padre
bañado mente la
sudor,
de
la
ventana
nos
Torok.
de
con
puerta a
su
batalla
El a la
no
Cuando mente cé
el
a
de falsete la Arrastrado por su entusiasmo
del
el
discurso la
es
corona
oía
libro
héroes
que
ni
la hora
bajo entonces
—Con dos
veía
sonó
oir
bras
la
de
y de describiéndo-
puerta, sonora voz
de
guerrero
padre,
incesante-
ventana
la
Maratón. elocuencia y por
su
pobre
paseaba
rápida-
banco,
y alcanlas últimas paladel profesor:
vida
de
pagó
Atenas
hoja
más
ciento
noventa
y
esta
victoria,
hermosa
de
laureles de
su
gloría
la
mili-
*
No
pudo
hombre tamos
seguir.
Como
nos en
levantamos coro:
— ¡Alabado ñor! —¡ Amén!
sea
Jesús
un todos
sólo y
Nuestro
griSe-
En
la
próxima
hora
con
.or Por
Al
segunda
vez
en
vida
volví
a
veamos,
joven,
historia
sabía
la
usted de
Ma-
sus
cono
de
ciento
noventa
más
corona
de
laureles
de
su
hoja
su
bía
este
ataque
«casi
sin
punto
de
tuve
gloria
tos,
que
respiración.
articular
me
Me
una
circunstancias
un
tan que-
fué
palabra.
semejantes
im(En
había
aprendido a fingir, con naturalidad de artista, resfrío, tos, fiebre o dolor
cabeza
o
de
muelas,
según
me
conviniese..:) El
inspector
dre
taladró al pobre pamirada de desaprobaefecto, ¿para qué me mar-
con
una
En
tirizaba de
de
la
mesa
toda
modo?
se
El
sonrió:
presidente
triunfaba
en
la línea.
—Es
suficiente.
Me de
ese
senté
un
con
mártir.
la
impreso
““¡Oh,
desgraciado de
tos
cara
En
leerse
talla
de
narla
mi
un
ha
mí,
en
el de sas
a
punto
sentí Jugar
ya al
sin
de
en
necesidad
profesores
y
cuando
ya me
a
y
Grecia
del
barco
sus
calles
la
nombres
conocía,
cia,
y
nadie
a
de
a la
el
a
redonda y
en
del
por
procedensu so-
los los
que
de
la
camino
las
multitu-
puertos,
y.
con
desafío
hombres,
plato,
buque.
más
instrumento
a una
completamente entre
el
se-
Nadie
enérgicamente
nosotros
tenedor
“co-
mito-
viaje su
confíado
g:da
de
confesado
ayuda
de
már-
Kant.
de
un
abría
del
de
héroes
había
Viajaba
ele-
designadas
sabía
nadie
destino.
veía
tumultuosa,
los
Tenía por compañera « simpática dama: Miss la
de
insular.
laberintos
de
co-
modo:
ruinas
ciudad
polvorientas,
gún los lógicos.
doloro-
Las
bastiones
titánicos
sobre
en
batalla
después
la
fantásticas
con
sus
la
siguiente
Atenas,
lejos
nadie
expiar
sonrisa
en
parezca
hundía
la
Llevaba
dirimesa
monócuraro
coquetería
este
mascu-
de
esalegría:
sobre la nariz de una dama, joven añadidura, lo usaba con gracia y distinción. Era una rubia esbelta, de vjos inteligentes y fríos, y de bo-
con
derecho
ca
labios
el
había - estu-
juvenil.
del
puwente lo
lumnas,
de
que
compactas
cabeza
bachiller, billar
no
de
una
mi
en estallar
de que
de
que
des
podía dolor.
mis
corazón
el a
Acrópolis,
con-
Mi
tuve
recorrido
Desde
mol
de
pecado
diriga
varse
por
traídos.
com-
temas
que
acordaba
mi
haber
lina
y
se
sucedieron
ga-
tristes
ba-
libre
ganas
años después,
Maratón,
mis
expresaba
ha-
mis
era
o
ni
convencido
samente
lo
mis
estudiado
si La
mencio-
de
sobre
desesperada
trazar
oí
general
tiempo
mundo
era
ojos
lo
estaba
etc.
nunca
preguntas
Muchos
cha,
que
pagaré,
se
quien
caballos, si
duelo,
conversación
Por
"había
lo;
de
la
contestar
no
el
en
ninguna
a
impedido
batirme
la,
rostro
los
preguntas: de
“pocker”,
sin
profundo
de
al
Maratón
pañeros.
mesa examinadora el cuadro horroroso de la batalla de Maratón!” Esto
me
a
de
carreras
sentarse.
Puede
de
efectivamente,
clase
en
levantado
¡Me a
guerras
diar.
y
Atenas
hermosa
las
en
vanas
x=
otra
jugar
hallaba vida
llegar
de
hacía
dispuesto
griega—asintió
la
plaza, mi
batalla
es
violento
a
ao
si
militar...
taba
tinuaremos.
entendía
de
con
Universidad,
si
más—interrum-
la
la
contes:
sabe
de *
En me
presidente
punto
acerca
se
timi-
autorizado
griegos.
había
con
estaría
martirizarme
el
suficiente?
preguntar
que
acceso
tar...
es
Torok.—¿Qué
la
ción.
nada.
escondí
no
héroes—empecé—pagó
la
nadie a
tenido
—Con
posible
inspec-
que
de
Además, iudelante
exa-
recordase.
el
un
es,
en
de
El
supiese
no
la
Lutero,
boca;
no
a
acerca
—Eso
za
mirada
parece
cimientos de el inspector.
dé
una
le
decirme ratón?
el banco, leyendo con interés una novela de Emilio Zola: “Fecundidad”. De vez en cuando levantaba la cabeechar
que
pió el padre
en
para
Oro,
a
con
inmóvil,
de
fecha
—Veamos
victoria,
sentado,
de
Bula Martín
inspector
de animaentu-
examen
América.
que
aventuró
dos
cuan-
el
preguntas
la
de
a
dez al mesa.
Maratón,
rendir
Mohacz,
iba ni
—se
loco-
de-
truco
al
abier-
la
asientos de
poco
jugaba
moles-
una
los
de
—¿No
ve-
entreabiertos:
filas
un
de
alumnos
ojos
las
había
ción:
de
ocupaban En
cambio,
único
día
ventana
los
los
que
lanteros.
de
ha-
Nacio-
desde
silbido
Parte
mitaban
la
batalla
descubrimiento men
Maratón
bachillerato.
tar,
de
de
a
preguntaron
de
Zzumbaban,
y por
del
Me
la
un
caluroso
final
la batalla
presenté
pregunta
la
de
con
me
única
Colegio
nosotros,
en Tomás
topar do
la es
recuerdo
un
el aire,
motora.
firmó
pesar
el
moscas
llegaba
ción
a
en
batalla Era
rano. tas,
mi
Maratón,
detalle.
ta
a
en
lugar
1648. otras
perfectamente:
de
berla nal.
EXTRANJEROS
cambio
café
de
la
de
esconderme
mis
parientes.
e
tan
roja
y
incitante,
verdadero
que
sensual, su
tan
cara
«contrasentido
(Continúa
en
la
pra loba
CUENTOS
ooo
E
e mm
sabrosa
parecía
un
biológico:
página
47.) AA
o o e
A
A
8
La fotografía muestra el el Battery Park, de New cho
de
dato
o
cualquier
sitio donde se encontrarop laz piernas, separadas del cuerpo, de un a joven, en York, la semana pasada, hecho que ha puesto a las fuerzas policíacas al aceque las lleve al arresto del c ulpable del horrendo crimen.
Ludwig
rino
Halverson
de Oslo,
Se
cree
de
dos
culpable
señoras,
horriblemente
Lee,
Noruega, del
cuyos
ex-ma-
a quien asesinato
cuerpos,
desmembrados,
fueron hallados en el sótano de una casa “de apartamentos en Brooklyn, New York.
Boston Billy Williams, desesperado aficionado al revólver y terrible ladrón, a quien la policía de 4 estados estaba buscando, fué apresad> hace dos semanas en Sound View, Conn., después de una furios1 carrera en automóvil .: favor de la cula se iba a escepar nueva-
mente
el bandolero
a quien
se
acusa de robo3 que totalizan dólares. de millón un
George ebrbio tinguió res
que
Micnel, de Francia, sonadador. quien Se Nisentre los 140 nadadotomaron
parte
en
la
carrera acuática clásica en el lago George. Estados Unidos.
GRAFICO
Canciones noches,
antiguos
trovadores endechas...
mas
Y
en
luz
de
horas
Por L. Kortright.
ven-
entonanan
sus
tristísi-
n
remedaban
el
horas
Los viejos derruídos y medio oculta gán do
monte en
otro
de
Aquellas
sus
canciones trovadores
por
e
y
A
dr id
manera
AS
aqwellos
que
de
en
pueblos
escaseando,
uN
PAT
Yo,
a
tanto ron,
de y
pero
los
las
la
música. poetas
siempre
el
Las
se
la
sus
poesía
fué de
se
un leye-
versos, ligera-
mente
ligada a la música, conservande esta la cadencia yel ritmo, cualiades indispensables para su consdo
trucción.
En
mis
sados
en
queño
y
ojos
lágrimas a
secar
blanda,
lejanos regazo
pintoresco,
días
de
niñez,
pa-
de
un
pueblo
pe-
escuché
llas
noches
ron
cantadas
algunas
que
de
blanda y
apresuori-
tal
la
noche
que
de
vez
para
una
el
suave
a
la
a
reinos la
las
de
clase
Cantar
era
la
yade
mismas
mis
lejanos
en
de
su
los
ge-
trasno-
cantar...
a
ida
de
quizás
las
ausente,
un
a
sombras,
a la
brotar
aquello
del
que
corazón
pudiera
endurecido,
los trabajos y las luchas, por los sufrimientos contínuos, los sentimien tos tiernos que duermen en él... ¡Quién sabe cuántas lágrimas hicieron brotar ardientes y sentidas aquellas canciones humildes, llenas,
veces,
de
discordancias
enormes!
¡Quién
sabe cuántas amadas pértiarrodilladas ante el altar infranqueable de sus almas se confesaron culpables de un olvido y se reproc ha-
das
ron
en
silencio
fáciles
¿POCO
pasado a
turbar de das
la inconstancia
v2
ni el
y los
poco.
alguna de
años.
Apenas
las
si
Como
fueran que
de
los
para do
sus un
el
de
de
instante
muchos
voces
cantar sol
las
de
años
los
ergentada Fué
medio
del
endechas
como
la
lejano.
trovadores
entonaban tristes,
de
sus
trovadores
de
y que
almas
de
ayer, endureci-
el corazón Humanidad. No
la
ba-
día
Trabajo
conmover
cantaban las rejas cerradas dl castillo. imponente del Infortunio cantaban por la emancipación de sus vidas, esclavas eternas del trabajo mal al
amor.
Ante
hijas eníermas de um sique forjó su grandeza ante, la contemplación indiferente de sus doslo
Lores.
Cubiertos
por negras togas, con nebirretes y en la faz melancólica dibujado un surco de dolor, los tabaqueros en huelga, guitarra en mano, y en ordenada procesión recorrían las
calles de San Juan Sus
cantares
sus humildes.
toda
su
grito
las
se han
ido
se
escucha
en de
no sintieran
voces En
humildad
se
dura
de un
suavidad
cuando
de
la
el
Tiemen
la blan-
caricia
maternal —
cierne
sobre
la él
impías. para
que
se
mí
gratas
fueron,
muertos
estas
corazón
y con
una
eufonías
retumbar
hace
canciones
ya
de
de
de
re-
mucho
mis
tiem tiempos de
los
trovádores
ayer. Y
verdad,
más
moches
sus
si
íntima
tristeza
sentida
simpatía...
la nos
sentir
mañanero
desventura
garras
sus
Po,
camtar
que
también
dejaba
Por Amor y por Dolor el humano responde siempre con
ama-
Como
y sentitemblorosas y tristeza y en
corazón que es siempre el mismo cuando se agitan en sus interioridades los vendabales de las pasiones humanas.
el eco
ayer!
barríos.
tristes
eran toda su
las
si
y sus
eran
del
cuerdos
ellos
de las noches
canción.
hoy
Con
trovadores
el silencio
apa-
triste
trovadores.
ardiente
cosas
los
se
eco
en
después
tenían
melodía
de sus
promesas!
Han
detiene
escuchar
dos;
por
a
que
el
No fué en la calma de la noche rumorosa ni fueron los trovadores del amor de los pasados tiempos. No eran cánticos enviados a la amada ausen-
ingrata
juramento.
todo
que
gros
madre,
al
olvidó
hacer
calor
amor
y
esfumarse.
vez a
al
va
retribuído,
solitarios
novia,
que
que
pertenecían,
emblema
Cantar a
mujer,
consecuentes.
<chadores
los
amor
fue-
más el el frío
resistir
trovadores
niñez
neralidad,
Su
que
entre
de
aque-
inspirarle.
Aquellos días
+l
alma
como en
al
pudieran
el
fría
Diciembre
hombre
sus almas
y
muy
apreciaba
del
das
humildes
me
escondido
lor
constantes
trovadores
que
que, arrebujada de una sábana,
de esas canciones llenas de variadísimos y candenciosos tonos, cantapor
Más
humedecidos
su
canciones,
canciones el
silentes
ignorando
en
jo
Era
de
fueron
separó
odas
recitaron
quedó
alma
canciones
de la noche.
vez
aquellas
el
ento-
civilización
y la poesía
de
volví
eran
entrañas.
enfermos
en
sileúcio
por
indife-
bucólicas
la
lleno
cuyos
ceremoniosamente
se
canción
mismo
de las ho-
respuesta,
noté mis
lo
Populares datan de muy remotos tiempos. No hay pueblo en la antiguedad que no haya tenido sus trovadores. Los bardos de los Celtas, los escaldro s de los Escitas y los Godos, primeros filsófos de la Grecia, todos eran Poetas y a la vez cantores.
A
llamada
que
una
cuan-
canciones
entrando
perdían;
una
gen.
nostálgicos amores: debilitados por nostálgicos amores: debilitados por las noches de insomnio pasadas al sereno "frente a la ventana cruelmente cerrada para ellos de alguna beldad indiferente, conservan todavía, al recordarse, el aire triste y melancólico de cosas imposibles y abstractas que aquellos errantes moradores de la noche supieorn infiltrarle. Las
se
sin
el áaugustal
de
fin,
huecas
la serenidad
Ce ré
sonido
al
ecos
al-
en
llamadas
cueva
de
serena
ahogándo!e,
corazón
nadas
zarzas
recogían
que
ras,
castillos
otra
las
repetían
rentemente
frío
entre
uno
lo
de
que
vecino,
vez,
repetían,
almenares
alguna
y
Otra
silencio tímido de aquemísticas los ecos de sus voes ve perdían en una inmensidad sin límites... «las
tálgica ga
A
otras
en
A
los
de
temblorosa
estrellas,
TA
turcsas
y
las
para
ellas,
derraman
para por
la
quietud
melancolías son
en
estas
de
notas líneas
las de de
oe
pálida y
Ayer
A
la luna
del
2
A la
—
O
iio
$ 1 n
Charles úna
corte
H.
Duell un
ha
decreto
demandado de
divorcio
a
su de
esposa, ésta
a
su
la
actriz
favor,
cinematográfica, alegando
que
la
Lillian
Gish,
solicitandó
“espiritu
al” Lillian ha rechazado sus ruegos de que le obsequie un bebé. A Lillian, por lo que alega su esposo, no la emociona el pensamiento de sentir que unas manecitas adorables, carne de su carne y sangre de su Sangre, rodeen su cuello en una celestial gestión de mimo. Y eso que en el cine ha representado papeles de madrecita amantísima, como lo demuestr a esta fotografía en la que aparece junto a la cunita de mentirijillas de un bebé.
Travis (Stonewall) Jackson, reputado por los fanáticos de la pelota como el mejor defensor del jardín corto, quien se encuentra “que ni coquito” después de la operación de apendicitis a que fué sometido la primavera pasada.
Jack
Dempsey
a
buenos
sus
espera tiempos
volver de
cam-
espera
su
peón mundial de peso completo, y habiendo derrotado ya
a
Sharkey,
sólo
oportunidad para se con Tunney.
enfrentar-
de
publicación
acontecimiento;
país,
la
de
de
una
drama
Opera.
Beyond po
de
gran
Sus
de
de
algún
aventuras
estas
obras
diados, y ducía ese noia
la
eguido
personaje
vida
por.
más
tura el de
una
serie
y
de
Camc<:ias.
d.finitivamente cuela de
nes
tan
nez
Sierra. Los
a
la
su
tésis,
les.
y
alcanzó
de
ésta
las
es
el
en
la
del
O'Neill
al
mática,
la
para
verdad
del
se
que
la
y
las
de
primeras
en
tan
recurre
escenas,
pronto
la al
Great
exige
que
en
el
divulgar
quiere
teatraque
separa
del
ingenioso
y
es
de
obra
que
autor
más
el dar
natural,
ideas
en
En
para
Desire
de
cier-
Under
the
traen
calor
y
independencia
que
gran
Brown alarde
se
reproduzca
carácter
de
dualidad
caretas, los
individuo. sumamente
que
sus en
manipulación sencillez
los
confusión
de
Su
efectivo
durante
las
llegando
escenas
y
rápi-
la
obra
que
«así en
a ser
a
tan
re-
tan
ne-
obscuridad,
imposible
reales
y
com-
cuáles
los
soberanamente
em-
sumamente
más
poé.ico
número
de
esencial
miento
y
embargo,
complicada
en del
y
cuenta
don
Juan
y
arti-
romántico
laz“aventuras Ponce
que
tiene
Desgraciadamente,
este
situaciones de
los
personajes,
y de
en
ella
ha
escenas
de
intenso
esperar,
de
lo
poder escrito
“concepción navío ve
so, emocionante,
y
tierra
heroico
dramátieo por
vigor,
almirante, la
creado
por
la
este al
cuando fin.
y
de
episodio la
Aquel
y por demás
el
historia
de
drama
contie-
que
comedia.
autor
de
León,
destruyen
principal
O'Neill
de la
melodramáticas
movimiento
Nada,
bordo
Fountain,
el
belleza,
iguala de
The
gobernador,
Conquistadores. valor
en
obra,
primer
carácter
los
si
otra
puestro
fundos.
recurso,
mancra
esto
cualidades,
degenera
personajes
tragedia,
las
toman
pues
ficiosa.
el
inte-
de
estas
drama
dramática
caractere3
despojando
faltar
embrollo,
de
riqueza
los
contradictorias,
caretas,
los
y y
ejecución
Al el
son
pieza
y
que
teatro,
termina
la
las
el
Esta
wue
caracteser el
de
“imaginarios”.
un
a
en
valor
avanza
hasia
claridad.
cuáles
ne
dra-
y
y
y hasta
prender
personajes:
vienen
en
eje-
fuerzas
forma
componentes
Este
la
diríamos, de
O'NEILL
su
acción
cuidado
de
los presenta
pierde la
contrarias
da
secundarias
central
God
divulga
y
ejemplos
vasto
hacer
esta
las
de
dos
como
actitudes
desarrollar
composición.
tésis
dificultades
quiso
personalidad es
el
ni
popularidad
como
pensamiento
vale
la
número
dan
The
tema
analizar
elemento
al
suficientemente
un
y
duplicidad
autor
el
tieLe
situaciones
son
de
resultando,
escenas,
drama El
es
dentro
escribirlo
creadoras.
no
EUGENIO
ruido-
ONeill
gran
Elms
idea
ejecución.-La
consideramos
cución
gran
no
agitan
las
the
la
estrecha;
desarrollo
Si
res,
Under
escenas,
tan
se a
mamufacturar la
repitieron
cesarias
Desire el
a
y
ella
es-
Mar:i-
más
obra
Scribe!)
de
y
concepción,
usada
causa
tema
no
la
en
por
se
fuero
la
la
presonía
composicio-
Jones
en
Dama
implanió
Benavente
contrario,
en la
caso
eclorido en
sea
obscurece
surgen
y
y
monotonía
Elms
(tan
técnica
variedad ta
el
ni
La
la
Masses,
realidad
es del
drama.
Welded primer
en
de obra,
dramática
éstos
l:
litera
dent:o
posible
the
se fué
Jones
dado
esta
Emperor
primera;
por
ha
Sardou,
aunque
la
Emperor
se de
repro-
que
representan
producido
publicación
and
se
experimental
que
hizo
de
pues
la
consistente
este
la
Man
que
de estu-
nostalgia
literatura
obtuvo
común
Quizás
que
y
Christie,
muy
fórmula
la
técnica
prolongados,
artístico
la
además
que
Anna
ejecución;
a
la
aplausos
que
valor
de
y
Processional ajenas
escribir
la
dentro
con y
la
durante
caracteres
ha
éxito
acto,
personal
los
período
que
un
importancia
Unidos.
desde buen
expreSiO0nista,
ción
sos
Estados avanzado
en
atención
rasgos calma
que
y El
de
del
La
creuciones
los
radical
su
gru-
alejado
incidente
liamó
Este
un
represen-
Broadway.
dramas
variedad
de
de
mundo.
original
contemporáreo
las
al
la
variada
más
teatro
en
solamen-
las
teatro,
algún
que del
murítima.
dramática
paso
fueron
narraban.
era
en
pequeño
tomó actos
personas;
brillantes
en la felicidad de los ambiente de profunda
en
labor
un
estreno
obra
cuatro
O'Neill de
un este
represenel
y su en
es
en
la
Italia
interesados
de
alrededor
residía
en
entoncez
luces
cuales
tiene,
artista
limitado
drama,
las
o
tragedia
creaciones
los
pintaban
sus
y
primeras
mayoría
o
al
O'Neill
que
Alemania
el
su
número
experimentales
público
Eugenio
en
hacia
Hasta
un
aficionados
taciones
que
producirse
por
de
Hauptmann,
interés
Horizon.
conocido
drama
acontecimiento
de
Este
al
the
un
un
importancia
un
incremento te
de
y
misma
tación
YANKI
DRAMATURGO
UN La
34
2.
RAFTCO)
NO
A
ricas
reducen el
pensaMas
en
conceptos hasta que
tripulación, momento
dramático.
sin
poesía
la
profecha,
ocurre
a
cansada es
Las
inten-
mis-
12 = —= —= === == — mas
cualidades
entre La
en
Colón
Ponce
y
Tripulación....
thay....
¿Dónde
pecies?
¿La
de
paña”. en
gracias.
de
de
Todas
Arrodillaos,
¿Las
Ca-
vive
Islas
Es-
wire”,
Cathay,
de
la
cubierta
la
Cruz
y
del
mo,
la
se
su
tierra
autores
osadía,
dalso
la
caballero
que,
dicho
la
Islas
la
de
sea
de
érico
y
¡ugenda
roica
y
glorioza,
lo
paso
ci”
qu
e
lengua
noble
no3
ma
fué
última, guiñada,
del
de
hacer
en
los
cios
en
de
cader
el
varonil
CRUZ,
lao
'
«o
este
hi-
esta
escena
un
drama
«de
rerentosa,
midre
y
la
varón
sólo
la
tuvo
pobrz
palabras
y
de
desgraciada
y
más
ya
y
más,
hoy....ni
por
nuestra
“Marco su
Millons”,
único
justicia
de3eo
poética
que
tuvo
por
Marco
visión
que
esta
lejanos
historia,
grande el
de
de
escala, deseo
su
poderío
que
vende
un
financiero sus
colorido
Europa, Polo vió
a
la la
la
las
vida
de
memoria
3in
de
la
el
fi-
el
sueño
escrúpulos del
mundo
igual,
India:
comercialez
3in
y
en
Morgan
emporio
y
alrededor al
insigne
globo, entero.
negodorado
por el
del
Marco
Polo
recuerda
del
del el
ame-
que
amor,
peque
que
defien-
su
lengua
con
en
“live
hombre
divino” Rico
Biblia los
del
típico
eficiente,
pasión
Puerto
siglo
alto,
impone
discípulos
de
mordaz
do
su
Confucio,
XX.
la
fuerza
a
sátira
la
ciudadanos todo
de
la
eminentes
menos
vida
“La
Isla
de
la
hace
fuerza
mente
e
de
profundo3,
y
pura de
Sus
mujeres,
cen
algo
esta
que
C'Neill
las
“vidas
quienes
de
se
falta
en
con
les
no
dar
aunque
a
bien casos,
a la obra lo real.
el
de
revelan de
la
arre-
objeto
sintética,
fantasma
muchos
tener lo imaginado con El concepto que O'Neill
Ellos
la rea
detalles;
en el
clara
pero
obra
y
care-
finalidad
definidos,
excepto
femenino, como
una
concaptoz
desarrollados para
un
quita
sus
portentosa,
bien
es
a conocer
todos
solamente
aunque
cohesión
y
dan
con
dramáticas.
caracteres,
exagerados,
Man”,
3
incidentes
originalidad
Margarita
nos
realidad
analítica,
una
auficiente
las
con
domiúa
libres,
fase,
los
pensamientos
de
y
sus
intensidad
vigorosa,
brillante,
que
creaciones
diterenciándose que
burlesca
de dá
moralizar.
estas
glo
lógico
sátira
consciente
en
el contacto
anareel
“¡he
que
debe
tiene de la vida es más bien que. Humano. Sus caracteres al sentir el dolor; lo aceptan, no con humildad o rebeldía, sino con cierto heroismo fanático que infiere el anhelo de medir y demostrar sus fuerzas a la manera que lo haría un atleta. EHos revelan cierta supremacía divina, cierta indiferencia y acPuritano
titudes
heroicas
grandeza
pretar
la
expresado
que
estriba
vida, sus
y
quitan en
lo
a
la
obra
individual
en
la manera pensamientos.
exla
la
“elegido
a
tan
Julio
mier En
yanqui
personales,
con
mal
todas
Su y
que
y
en
de
Hermanos,
reconoce
coloso
productos
el y
un
China
autor
del
a
Resumiendo:
este
Inspirado
consagrar
ambiciones
el de
la
figura
el
materialismo
prohibe
First
dra-
crea,
el
astuto,
sentir
desmoraliza
bien
y
el
estos
mientras
dice
escribir
Polo. a
conocida
al
la
dieron
proceda
millonario suprema
a
Marco
que
nos
de
drama
y conjunto.
“hundida”,
dueños,
público;
ambiciones
nada
características
Lewis,
de los Pinguinos”. En él prevalece, como en la novela Anatole France, una calma profunda, y filosouca que
lidad
he-
patria
el
Este
distinción
herois-
de
en
gérmen
Trace
a,
fin
del
consejero, del
ido
O'Neill
confines
yanqui,
tender
sobre
y y
el
ciendo
ambiciones
social
En del
y
primer
nanciero
cn
los
hiere
1) Neill
para
veneciano,
ciudadano,
razón
y
e!
todo
concepto
Cruz!
la3
las
Sinclair
incapaz
a
moral
no oidle: “1 could sink all Porto a glimpse of Cathay'? Desde eny
que
almirante
aventuras este
Zesto
la
exótica,
queda.
su
una
osado
ha
gobernadores
En hace
isla
el
imita
observó
de
favores
práctico,
a
la
una
los
sensible
crear
indiferencia
nuestra
ruestroa
de
Polo,
Babbitt
de
y
espada es
lo
Marco
el
Dad
nobles
su
de
dura
Dios.
interpretado
heeho
mofas
isla de Puerto Rico. Si Rico under the sea for tonces
e
Pasta
aurque
clava
las Es-
España”.
encierra
santa iglesia católica. Por desgracia, este menosprecio
y
na
de
Nueva
Levantad
también
de
pintado
intravidez como
y
Esta
Cruz
len
las
mirada
es
YO.
“(Brinca
arrodilla.)
soldado,
Pocos
e
León....
de
Las
serán
(Fijando mando
figura
ricano,
Cipango....
(Los monjes se arrodillan, mientra3 que los soldados permanecen de pie, en espera.)” Ponce
sigue,
ro
ellas
La
lo
que
Copiemos:
Allá....
“Cipango,
León).
corta
León.
Polo?”
“Silencio
Ponce
escena
Indias?
Marco
importan.
Colón....
hostil
las
de
León....
qué
la
“Dónde?
están
Tierra
Ponce Especie
EL
aparecen
Cristóbal
GRAFICO
New
York,
Julio
de
1927.
todo que
sabor ha
original
sido con
RODRIGUEZ.
humano. al
inter-
que
ha
MUJER...
LEVANTATE
- Por J. PEREZ
de
rribles
con
emocionada
relieve
poderoso
asistido
ha
que
al
con
la Isla. se destaca
te-
espectros
los
tenga
de mu-
figura
una
jer.
llamada lenguaje
descubre
«que
una
en
distante,
que
perspectiva ya no veían
que ios
abismos
log rio
planos sublimes sin redención
insistentes peticionarios del indulto de los reos, ofuscados sensación
la
por de
ni
mente,
el hombre que
matíz,
tinto
rutinario.
nea,
merecedor
el
ello
por
consuelos, pero nuestra sensibilidad presentido que la muerte de un hijo hiere
ios ha ra
dre. No
los
de
Sguras más
tampoco
son
de
fuerza
la
mujer
hermanos
del y
intensidad
en que tiene el mentable monstruosa deformación. La
más
que
más
solicita
Arocho;
esa
interesa,
nuestra mujer
la
los
reo, de
de
más
emocionada abnegada,
corazúun ni
en
las
una
este
espíritu
es
in?
borrosas desfile
conmueve,
simpatía ese
quie
dende fe
que
o
ajusticiados
los nos
todos
de
impresionan
que
emoción
perfil que
despierta el
Clemente,
de
y
la
la novia valiente,
con la
y
bir
puede
no
Ella
se
casa
encuentra
otra
repite
declaración
doble no
le
da.
su
motivo quiso, Todas
después,
su
y
ya
en
que
mujer
in-
de
un
la
a
suerte
escri-
ni
leer
ella,
que
está
súplicas
casada,
serán
de
el
su
tiene
ella
Si de
obstáculo
inútiles;
esposo. éste le
y
Dorado
El
casada.
inútiles
se los
un
soltera agranruegos,
inútiles las porfiadas, las quejumbrosas lamentaciones, las veladas, las reticentes amenazas de perderse en la negra
noche vida!
que
ha
Nunca
de
ser
pudo
su ser
vida el
rechazado
mismo
que
Sin embargo, e la distancia a que algún tigmpo, cuando. parece más cuando
ella
ahora que está casada
vtva
en
el
(Continúa
Continente,
en
en
sendero
vida, pero
de
insig
Ahora
está
una
ese
muchacho
compañía en
apasionada.
rechazarle:
ahora las
unir
muchacho
al
vez
para
marti-
,
clase.
su
a
aspira
instruída,
e de
hombre
a
eleva
del
y
sabe
porvenir al
en
cae
y se
culpa
no
porque
el
ofrecerle
fa-
Quebradillas, desen que no se ven y
tiempo
algún
rechaza
le
declara,
le
teligente
ins
espontá
oido
hemos
que
fin,
al
respetos
los
todos
de
llanto,
vulgaridad
su
el
por
arrancadas
en
sagrado
llanto
tienen
feróz,
brutalidad
lágrirhas,
sus
de
su
con
contraste
en
suavidades
dos
de
hecho
nombre
suave
un
tenía
que
Cle-
Jaconto
de
madre
la
ni
aluci
drama
del
mujeres
otras
Arocho,
de
madre
la
nante:
otro
las
emocional
vibración
se
él
o
un
ha-
en
ella
con
encuentra pasado
ha
que
de
pués
se
que
nificante
mal
sino
era
no
rAocho
del
sin
expiación
la
de
de
mujer
abnegación |
locura,
y
la
o
la
una
de
es
bien
inconsciencia
la
de
Carlos
Cuando
dinámico.
interés
personalidad,
relieve,
tienen
Tampoco
decoración
su
con
fi-
escena
la
parecía
patíbulo
del
cuadro
que
la
de
pavura
de el
drama: pesadilla... del
nal
las
traspasa
del
fronteras
le los
trage-
triste
reo
del
vida
destino,
su
en
influir
pudo
un
de
horrible
privilegio
el
la
en
sido
ber
se
gentes,
con que se muestra la tremenda escena
espanto; esa lealtad está echado sobre
reclamando para sí vida, en la breve
patíbulo,
del
ya
telón
el
cuando
tal que
ya
está
y de
dolor
que
sombra
la
esta
de
borroso
conjunto
el
en
como
callada,
deslizarse
podía
de
dia
mor-
sus
con
“antasma
lujurias.
siete
término
último
un
en
jana,
cuando
campo sobre las dentelladas feroadolescente diera con su viscosa bo-
escena
esta
de
horror
delata.
una
de
las
de
desden
amor
con
sacrificio
de el
ante
exhibe
se
que
este
de
salvarse
sed
esa
porque
sí,
Abnegado,
plu
del
ces que en el cuerpo ca el monstruo de las El
prendido
han
ya
que
en
cadáver
el
alimañas
las
discos
que
martirio.
podido
hubiera
lo que
salvar
por
la muerte!
¡hasta
y la muerte,
la ignominia
tir la prisión,
pri
compar-
en
vacilado
hubiese
no
que
la
imposible,
amor
un
Esterás
José
ese
niña,
la
de
hermanastro
ese
en
mu
consen
lo
que
frecuencia
vi:
su la
soy
tía la reglamentación del penal; la que no vaciló en des: baratar su hogar antes de aventar la quimera absurda de
enigmático
su
en
descifrar
supo
sus
como
revelación,
una
en
que.
misteriosa
de
ha
reo;
el
para
la
clasificano soy la llegado a
contra
atentar
de
piedad toda
con
que
que
mujer
la
soy
hubo
no
que
muralla—pro-
en
brillante—yo
cronista
pero
visitaba
le
un
horoina, de su im-
la
despectivo
desesperación
la
a
saber
que
jer
el reo
muralla,
la
de
al
da
aparece
agita
que
cañaveral
un
como
viento,
el
en
meros
de.
verde
oleada
la
en
nog'enteramos su cadáver
y
cuando
muerta,
ya
cuando
vivía
pavoroso,
drama está
del
acto
mer
doliente
y
bello
un
del
negruTas
las
por
por
exaltación,
la
su primera escena truculenta, no es una figura complicada ni tiene otro relieve que el simpático relieve hecho de compasión y de ternura que la víctima adquiere en todo sa. crimen sangriento, cuando es ésta una criatura indefen como n, tentació de Pasa Guillermina como una sombra fantasma
interés
mujer
en
drama
del.
espectadores
los
de
compativas
miradas
las
ra su
de
sublime de
mujer
la
concepto
el
ademán
ignominia
la
soy
no
Yo
amor.
ámplio
re-
IMPAR-
de EL
las columnas
un
elocuente,
y
su-
las
todas
ella
con
pregona
testa—rechazando
aun:
asaltantes,
para
fueron
y
simpatías
las
todas
tiene
que
por
agarrotada
siente
implacables
sus
de
ávidas
garrasí
se
aunque
ultrajes,
los
todos
fre
cuatro
aunque
muchachita
pobre
la
No;
crimen?
su
de
dad
desde
que
en
posible
brutali-
la
horca
la
en
pagaron
que
monstruos
salaces
los
grito lanzado
CIAL,
desesperada
de
lujuria
la
por
devorada
chiquilla
mísera
la
niña,
¿La
«onancia,
él
que
incalculable
de
magnífico
grito
ese
con
novia,
delicadeza
la
periodistas
los
a
niega
éste
a
responde
que
excepción
de
cuando
muchacho
del
tod»
espectación
LOSADA semperamento
ajusticiados
los
de
drama
medroso
este
y
dolientes
personajes
los
E.
13
- GRAFICO —-—-— FACETAS DE UN DRAMA
A
A
su de
amor. ambos
¡Su en
la
lo será menos... está la mujer, pasado apartada de Arocho, y
la página
él
se
45.)
ha
quedado
en
El
e
e
Capitán
e
e
GRAFICO
a
Vázquez,
que
trasladado:— Hace
algunas
nas
llegó
con
el
San
Juan
de
pasar
vacaciones
en-
objeto
unas
sus
familiares
amigos guido Cal
distin-
militar
Capitán
Tdgardo
americano
Vázquez,
regimiento do
en
25
uno
pamentos El
pocos
los
Arizona:
co
a
recibió
Guerra,
del
Dot
la
Sos
no
Rico,
sabe
si de
versidad gúez,
pero
será
servir
a
mente
ocupó
hasta
la
dedtinado
Río
Piedras
a
Uni-
a
Maya-
que
teniente
fecha
la
o
cargo
el el
última
Eduardo
An
dino. Los
muchos
en
San
de
celebrar
Juan
De
represo:—
amigos el
con
Capitán
que
cuenta
Vázquez
vivamente
su
han
el
nes de
último fué
un
de
Dávila,
placer,
para
saludo
En
el
Auxilio
En
la
R.
*
don-
D.
José
tenemos
domingo ser
precipi
trasladada
al
Fernández,
de
la
firma
Co.
La señora Schwartz de Fernández sido sometida por los médicos de aquella benemérita institución a un riguroso tratamiento, creyéndose que todas
las
ser
probabilidades
sometida
a
una
son
que
operación
h:
qui
Túrgica. tervención ri,
pronto
el
pueda
eomilato
que
en
caso
quirúrgica
obtenga
se
mejor
de
que
haga
a
en
la
in-
necesa
resultado,
regresar
etalo
y
En
hor>y
euración.
guntó
que
para
a
quien
lo
pasados
compraba
bombones de
los
era
la
cual
no
pudo
es
como
se
»
residencia
en
En
días
Poris
ro
pasados
Rico
quince
¡joven
señora
sorpren
fué
Por
Cuebas
el encontrándose a
niño
el
Alfredo
que
mejor sometido.
fué *
el To
Casalduc.
bastante
de
la
Un
saludo de Pérez:— Desde la ciudad de los rascielos donde está divirtiéndose de lo lindo unión
de
su
distinguida
ña
María
y
su
encantadora
sa
María,
hemos
recibido
de
nuestro
querido
E. Pérez, gerente de Banco Colonial en nos
dice
está
esposa
la
nena una
amigo
D.
pasando
temporada. Agradecemos al
amable
postal
sucursal
una
lisima
do-
Ro
Eduardo
Santurce,
del
quien
amigo
Eduardo deseamos que
Fnrique
E
los
Unidos
Vaner
“Coamo”,
«migo
el
pasajeros
el lunes fué
cono:ido
que
llegó
último
nuestro
caballero
la
en
de
el
amigo
Canals sucursal
aquella
su
viaje
de
Unidos
en
el vapor presentante
Brown” santos San
y
Juan
viaje
*
pobla
formulamos votos.
+
y
de
negocios
regresó “Coamo” de
los
los
lunes el
popular
re“Buster
amigo
nuestro
quien
D.
vuelve
entusiasmado
muy
Es-
pasado"
zapatos
estimado Viscasillas, las
por
el
conferencias
que
a
de
su
ha
te-
en San Luis con los jefes de la fábrica que representa. El. amigo Viscasillas se ha traido consigo el nuevo muestrario para las Navidades venideras cuyos estilos han de hacer furor entre la gente de buen gusto. Nos complacemos en ofrecer al amigo Viscasillas al retornar a esta ciudad, un cordial saludo de bienve nida. Xx
En do
dez
y Sra:— de sus padres está pasantemporada en San Juan, el cocaballero D. Pedro J. Hernán-
unión
una
nocido de
+
Hernández
Usera, los
Comandante
Estados
jubilado
Unidos.
del
mo
Ledo.
Con
el Comandante
José
e
del
Ejército
hijo
del
Tribunal
Conrado
só
estimado
D.
Su Tegreso
a esta ciudad,
Pre-
Supre-
Hernández.
Hernández
su distinguida esposa tenemos un saludo muy
Enri-
de nues
Viscasillas:—
tados
sidente
Gatell:— de
de
en
curación *
su
y le los le faltan por estar fuera de sean para el y su esposa aún divertidos y alegres. E
de
Antonio
ahincados
agradabi-
que Dosotros más
pronta más
Santos
Pedro
saludo,
esposa
ido
*
en
Colonial
de
en Dr.
su
nuestros
empieza.
Operado por
Annexy
techo.
<*
Sanatorium
una
de
El estado de la dama enferma es hoy tam satisfactorio, que ya afortu dedamente ha podido abandonar el
obtener
Overado:—
Fistados pudimos
*
en-
durrante
José
de
estado
ción.
socios
caja
Banco
De
bombones XK
Otro
Adivinanza:— días
de Uno que
ael
que
que
E
Una
que
en
está enterado al viudo lo tiene subyugado tina atractiva damita que está vera heando en la cuna del prócer, le prede
días
Esperamos
xx
ha
gerente
“Chrysler”
momentoa
*k
ha
de
del
elegante
operación
+»
que
Juan
y
viudito
caja “La Bombonera”. del establecimiento
conocido
bienvenida.
del
tuvo
Cantero
una
aquel
l.1-
Sanatorio Español de Hato Rey, la dis. tinguida esposa de nuestro buen ami go el conocido comerciante de esta plaza
precisos
Mutuo:—
mañana
tadamente
el
a
Lcdo.
quien
de
*
el
Unidos
capital
esta
cariñoso
regresó
Estados
viaje
de
Martínez
a
los
contestación.
“Coamo”
de
en
ahogado
der
regre-
consecuente
D.
Con
vapor
su
Juan.
la
tro
Ur.
bombones,
traslado.
A
En
a
te-
pleno
enferma:—
Canals,
DN
distrito
al
trasladado
sido
a San
días,
informándole
que había de Puerto
afectos
so
Hortensita
noticias
esta
Gatell
temporada
Ri-
Ri-
de
saludo
En-su
Puerto
em-
Porto
Sr.
de
Arecibo
a
de
el
un
*R
haber
“Departamento
Para
nemos
ferma
Vázquez
alto
la
Mercantile
Dama
Cam:
de
de
plaza.
del
de
días
llegado
co
destina-
de
Capitán
los
y
el
ejército
Por el Mundo Social
0 Y,
tre
a
sema-
Gatell,
pleado
A
—
regre-
para
quienes afectuoso a
donde
gozan
AA A o
ll
A de
a
tantas
simpatías. k
Sigue 4
noticias
grave
tenido
en
Condado
a conocido
en
su
nuestro
las, can
American
se
ha
mejoría
que
ha
la
del
Porto
son de perceptible
estado
del
distinguido
tores
total de
podamos
nuestros
o*
Curazao, donde per algunas semanas el coespañol D. Fidel F ernán-
joven
*R
embarca Con
el
Real
xx
*
Fernandito
propósito
de
Conservatorio
de
canto
de
ls
próximo
del
ñol
Madrid,
“León
niña,
espo10s
hija
SI
los
dis
de
Cortés:
—
ingresar
en declamación
embarcará
mes
XII”
en
el
A
E
A
el
el
el y
vapor
espa-
distinguido
joven
mados
fuente
que
hemos
aquel
rubio
1Tió
a donde
la
Universidad
se
entusiasmó
guida
señorita
que
que
arrebatar tal
la
forma,
por
vida,
por
ha
aquella
orejita
me
la
Rico,
una
distin-
Grande,
ocasión
se ya
al
sus
población
del
dieron
en
“El
Po
xx * «
Sra.
Con tados
de
cuatro Unidos el
* Coamo” ta
nuestro
niñós
regresó
lunes en ha pasado
donde
temporada,
inés
dal,
Nadal:—
sus
la
Skerret
de
amigo
el
Nadal, Sr.
Superintendente
New
cor-
señora
esposa
la
Es:-
vapor
una
Ramón
de
de
el
apreciable
De
mejor
forma,
lo que
A.
de Na-
York
hace
Fácil de conservar limpia.
en
dá
pular”.
La
Abate
Mazda
quiso
enfriado
siquiera
de
concu-
Puerto
con
Oeste.
La
años
de
se
ni
infor
joven
Sabana
una
que
paseitos
tanto
de en
—
sido
conocido
Eelo
extremo
-
*
enfriado:
E
buena
x
ha
DU
En
se
El
25
y
40
50
y
50
vatios
vatios
23
25
Co.
E.
Ponce Electric Company Reina y Unión
que dure
más.
famido-
residencia
en.
del
Cuesta menos que antes. Con el esmerilado interior de un blanco ana. carado harmonrizan perfectamente con el decor ado de la habitación. Da más luz que la bombilla antigua. Su luz e má, suave, pero sin pérdida en la intensidad. Hay seis tamaños de 15 hasta 100 vatios.
IU,
ko
que
Sultana
pasado
sus el
deliciosos
ES PARA
Edison
Cortés Jr., a quien le augutoda clase de buenos éxitos en misión que le ausenta de su patria.
rubio
la
su
Selicite la Nueva Bombilla
día
Fernando
Un
en
los
a
EDISON
ramos la
de
Nadal-Calbassa.
para
3
Se
simpática
de
tarde
lec
dez Blanco, de la firma F. Valledor de esta capital. Buen viaje le deseamos al amigo Fidel y buenos negocios en la bella isla.
.
pasado
la
de
regresó
S
nocido
que
a
esa
negociost—
Ha salido Manecesará
regresa:—
Esta
Mayagúez,
mingo.en.
haber
ILL
viaje
que
restablecimiento. Ro
En
en
de unión
LS
su
y
antes
liares
*x-*<
en
AN
continue,
cuanto
Nadal.
desjués
temporada
ES
mejoría
una
pa
Co.,
deseamos
anunciar
Miramar, tenemos
cantada
tinguidos
paciente.
Sinceramente
de
Co.
cordial
Ri-
una
el
Doris,
Torrue
presentado
en
S.
FR
amigo
Juan
de Tobacco
Sra.
S. muy
de-
residencia D.
la
Rico
saludo
tenemos
distinguido
caballero Vice-Presidente
que
que
enfermedad
cama
Porto Un
re
últimas
la
el
+
mejor:—
Las de
€
*
A
GRAFICO
días
que
Oeste.
Casanova.
ha
+ ] 1
A
TOO
RAF
E
A
16
os El Dr. Montalvo Guenard hace un estudio científico de las cabezas de indi reducidas y esclarece el secreto de los embalsamam:entos Indigenas
de
motivo
Con
Colombia, cuerpos y
y Ecuador y conservar
del cir
rigimos
estudio
hiciera
un
asunto,
a fin
lectores
tros
oirnos,
de
siguiente
el
cidad
entregado
ha
nos
y
20,
al-
Nudo,
poseía
publi-
ducir
la
edxcribir
prometió
nos
su
para
vez, Embalsamientos La
cabeza
de
Vidal
ya
Díaz
gena, dor,
algún
“Sanza”.
me que
cos,
ilustrados por
cabezas
para
y
del
los
y
utiliza
por
así
y co-
costumbres
también la
Sr.
.descri-
Vidal
referida
de la
una
Ecuador,
sitio
Díaz cabeza
excursión
friolera do
los
poblado
por
decía
a
el
algunos
puntos
opioniones tíficos
de
importancia
emitidas
portorriqueños
por
algunos e
sobre
en
las cien
hispano-ame
yenda
de
terra...” día
fin
de
los
cabeza
esta
embal
distintas,
a
siglos,
un
y
la
escritor
entera mejor parecer, a la llegar pudo demás,
su
díag en que aquellas pueblo
al
referirse Y
menos
no
me
pensado
vel historiador se nog documentos algunos Registro
la
a
Atlántida:
la
Civil
Cicerón célebres
obscura
“Omnis extrañaría algún
otro
presentara extraidos
indígena,
siem
y
sobretodo
siglos”.
Rojas,
el
los
presaban
nombre
el
de
los
Quechuas,
indios
de
le
enim que no
con del
ecuatoriano
pre
principal
es
que
así
de
Sanza,
no
podríamos
tituirle, recho Tal Sanza,
que
vida
esta terror,
de
sobre
los
el
epiteto
acr,
níbales, la
tuvo
a
cuando
opinión
bien
y
del
:nvadían Es;
las estos
cierto
que
de
Dr.
de
J.
las
tri
este
mo:
del
Ecua-
tribus
y
acuerdo
C.
comprobarae él canibalismo, ni entre fueron
misterio, de
indios
podido
ane
imprimir
antropófagos
aún,
Salas,
no
ca: ron ha
decantado
tan
más
no
pobre
“airecillo” de
lanzando de
de
la
del
cierto
pacíficos
sus el
adornar
salvajismo y
pues
para
captura
horror,
indígenas
do
para
y
el
co:
interpretación
su
leyenda,
exagerando bus
o no
alguien
a
de
la
otro
reservamos
nos
parece
de
siem: las
presentan,
lo
buscar
creer
y
todas
a pesar de todo aceptar el nombre
cual
pero
de
vela le
tal
y
creadora
cambia
sobre
el
gente
potencia
por
“El
significa
aquella
nunca
y
me
idioma:
que
“la
ex
por
“Vinai-Huaina” su
de
Sinembargo, tenemos que
sas. asto,
Dios
vocablos:
representa
historiador
sabio
venezolano,
perpetua”
a
visto
ha
se
mismísimos
Co
atención
bar-
tanto
al
los
que
dio,
la
Vidal,
0
significa
Sanza
“Por
decir:
que
cacique gran de que el conclusión a alma su entregado Sanza, había en Pachica, el dios de los Chibchas,
indios; aun salvajes—como me refirió el mismo Sr. Vidal. Antes de dar comienzo a mi estu llamar
la
y
y
tanto
veces
diez
de
panameño,
palabras
quiero
llevar
que
Muchos de estos científicos y perio en que el están de acuerdo distas Sanza, vivió allá hace la desdichado
de
frontera
Sr.
el
por dos samada harbería (?).
embalsamar
y
el
después
peligrosísima
médi-
embalsamamien-
que
conseguido
las
Sanza, que a obligado
Ecuador
y
usos
libreto
lombia
del
estos
en
Sanza,
método
le
ba
chusco
cabello
el
que
crecido
han
un
periodistas
humanos,
forma
había
varios
reducir
Dicho la
eontenía de
cuerpos
también
cabeza
de
indígenas
motivaban
tos.
de
dicha
faltado
ha
no
afirmado
hava
tam-
aquellas tiernas Jiménez de Quesada
de
nombre
atributo
que
Creo
posee Y
de
y
Belalcazar
indic
un
de
chileno
caraque
quiere decir en fiernamente joven”
poco
encanecer
luego
para
periodista
que
poco.
a
indí
es
los
de
a
de divinidad. información obtenida por
oleún jíbaro
dios
su
estos
perdían
añoa
trans
el
en
que
pro
al
llegado
han
atributos
según
Según
su
imposible
hacía pero
al
pode-
on
hasta
y
Sanza,
puesto
el
a
respectivos
sus
en
les
que
pigmento
Miguel
cabeza que
también
los
Sr.
estudiara. a
acerca
Colombia,
mo
de
la
científicas
como
que
la
descriptivo” que
opinionea
bía
yo
acompañaba
libreto
el
mostró
embalsamada, para
bién
do
tiempo
su
aáesfrendimiento,
curso Hace
aprigionando,
a
como
sobrenaturales,
de
un
pre así sea”, lo que equivale en nues: tro concepto “al Todopoderoso y hasta
mágico secreto de el cráneo, achicar
cabellos
los
folículos
indígenas.
y
gran
un
sido
consideran
cacique
res
o
le
,hoy
unos
quiere
re-
tiempo,
mismo
un
trabajo:
el
piel
alfarero
este
cabe
cuero
el
y
piel
la
sobre
parcido
después
Guenard,
simple
de
es
que
barniz
extraño
un
Sanza
haber
pudo
que
ricas.
pio nombre suponerle
más
substancias
las
hasta
idear
logró
Montalvo
Dr.
El
este
nues-
autorizada,
mente
un
astringentes que poseen el maravilloy de achi de embalsamar so poder s car los cuerpos animales, con hueso o galen Otro y todo, a la misma vez.
verdadera-
opinión
una
de
extremo
al
las
a
completo
enteramen»
por corresponden prehistó: anotaciones
que
y
ciertas
te
manos
en
todo
cartílagos,
nos
a
cabezas
in:
alguien
llegado
ha
conser,
supo-
las
son
presente
del
siciones
de los indios ecua desde laboratorio, dan líquidos descalcificantes que ablan los ni los huesos sin afectar la piel,
Gue-
sobre
conocer
a
las
achicar
poner torianos
conocimien-
amplio
dar
de
de
de
modo
al
cuanto
de
di-
que
y
dios,
hu-
nos
para
materias,
estas
en
tos
redu-
cabezas
vastos
posee
quien
nard,
para
Montalvo
Dr.
el
donde
indios
siglos,
los
de
a través
manas
los
por
cabo
a
llevados
miento
niones
en
var
procedi-
y
forma
la
de
acerca
Juan,
de
San
de
prensa
la
por
cientemente
h: personalidades opi las exageradas
mencionar decir que en
Sin
re-
publicados
sido
han
que
opiniones
exactas.
do y
artículos
ciertos
de
probar
que
categórica
manera
una
para
atrás,
siglos
diez
de
to
del
son
no
juicio
a mi
que
ricanos,
Ponce.)
en
Redactor
nuestro
(De
extranjero.
y del
Rico
les de Puerto
profesiona-
por algunos
emitidas
las opiniones
rectifica
galeno
El ilustre
los
Caribes,
feroces
que
paises. los
Caraques
que
po:
GRAFICO blaban han a
las costas del cabo extrañas
giosas
capaces
quier
ciudadano
p.ulosos
de
zistían su
niño de
quince
tierna
un
infancia, en
locausto tumbres,
a
arían
Oo
animal
o
caso,
a
una un
criaban
des
expresamente
templo
del
para
que
in
en
ho:
Sol,
confundirse que
aislados, no
el
que
antropofagia.
2ceptamos, tos
con
sacrificar
su divinidad. Estas aunque horrendas, no
jamás
iismo
cual
pues
en
ceremonias,
el
prácticas
con Es
ocurrían
de
cos: pd
caniba-
verdad.
hechos
canibalismo,
pueden
-—17
escru:
para
años
macabras
molaban
les,
a
a
menos
época,
prefiriendo
de
esta
los
prácticas,
dios,
persona,
===
Ecuador, llevaprácticas rell-
horrorizar
de
nuestra
estas
ante
de
—= ==>
pero
considerarse
generales
de
y
crue es
'com-
aquellas
tri
bus. J.
L.
Montalvo
Guenard.
(Continuará.)
Nota tículo
de con
Montalvo
te
estudio
el
método
Y
Se
Balchen,
pañeros
te vuelo dispone a rra
de
desde ña
que
en
55
uno
de Byrd
de
los
nacimiento, se
de
usado
este los
con por
adobar
Cuerpos
segundo
termina
acerca
para
el
Dr.
J
interesan indiosi
ecua-
fotograbados,
estas y
el
ar
tribus
reducir
in-
cabe-
kumanos.
prohibe
la
reproducción.
com
en el recien-
tras-atlántico, volar hasta su
Estados
cual
Guenard,
explicará,
dígenas ZaS
R.—En
el
UT.
torianos,
Bert
la
se tie-
Noruega,
Unidos, haza-
propone
realizar
horas.
Luyan Savbolis está luciendo un traje de baño futurista. Y decimos futurista porque se intenta que este indiscreto atavío para la estación da los baños será el que habrá de
usarse dentro de. 20 años, en” 1947, Nuestros padres de ahora
serán
entoncez
abuelos,
o
bisabuelos y hasta tatarabuelos; y cuando lo contemplen La
A
SAN JUAN, P.R.| AZ
|
y
A
señorita
quien
Jane
el Holy
N.
Cross
Hoey,
a
College,
de Worcester, Mass. ha conferido los primeros honores que discierne a una mujer, el título de doctora en leyes.
+
dentro
de
dos
caerán
de
espaldas,
décadas,
se
acciden-
tándose, o se taparán los ojos horrorizados, condenando con los más fuertes adjetivos
“los
tiempos
inmorales”.
18 =>
GRAFICO
Bailando
el
Por Cuando noté en
un el
llegué
ruido
suelo
o
Aunque taba
solo,
con
—Paz3a, Una
lante
de
vez
un
la
puerta como
3i
bailaran suponía que
pedí
y
deante
a
extraño,
permiso tomo
espejo
una
danza estaba alli por
cautela,
Raul
despacho
estuvieran
Charleston
de
Perico
dando
lustre
Perales tos
quemas
negra. mi y
amigo él
me
y
que
ra
ja-
me
quedé
los
atónito.
más
Perico
estaba
de-
grotescos
una
De
pronto
se
paraba,
llena
de
indicaciones
otra
vez
cuartilla
geométrico
y
volvía
ante
consultaba
el
y
es-
espejo,
pa-
continuar
entusiasta, con un sonsonete adecuado entre labios, la labor interrumpida. Yo le miraba como se debe mirar a los hombres que súbitamente se han vuelto locos:
es-
contestó
los
pasa.
haciendo
“charlestonianos3”.
detenidamente
jovial:
muchacho, dentro,
del
si
=-ocnioooa.
—Pero,
tratar
movimien-
del
de
hombre,
eclipsar
Supremo,
o
—Mira,
la más to
de
la
y
vado
un
hombre
y
las
ezto?—le
dije—.
ante
¿Vas
a
la
Sala
tercera
a
es
mujeres
muy
muy
pensar
con
más
respeto
está
serio
natural,
en
harías
trata
fundada
observaciones
contestó
cosa
y
cuando
concienzudas
La
poco
es
Argentinita
mentecato,
un
vida—me
justicia—. de
seas
de
exactas
la
qué?
no
conducta
¿qué
a
la lo
y
manera mismo
del
y
como
si
te
de
si
las
pidiera
hubieras
ser
que
en
sentimien-
de
las
pacosas
yo...
— ¡Vete al diantre! —Tú ¡abes con qué entusiasmo por la ciencia y por la gloria he trabajado siempre, hasta llegar a destacarme un poco entre los de mi tiempo y ocupación. —De acuerdo. —Pues
bien,
querido
Antonio,
esto
no
me
sirve
de
nada... —¿Pero,
hombre...?
zo
me
por
lo
he
aleja
de
ejemplo,
varias
a
lo
ella.
la
Cuando por
son,
tan
ha
me
el
de
próximo
sido
un
salón,
a mostrarse
mujeres
la ocasión
mi
esfuer-
congregadaz
formidable
las
de
mi
en
estar
ina3equible.
que
musa
que
tienden mi
que
como
de espíritu
de
espíritu y
la
de
encuentro
hecho
comprendo
íntimamente
do, el temple
mujer
convencimiento
pobres
que
desentonar bien
Si
al
donde
personas
feriores
un
oyes.
llegado
manera
son
Me
para
falta
requiere,
el
inde
mí mo-
y mi des-
rt
—Como
esfuerzo,
aislamiento se refuerza por este complemento catastrófico: que no bailo, que no sé “charlestonear... Y aquella fama con que yo soñé, para ponerla a us pies y elevarme a sus ojo3, es en esas ocasiones un pálido fartasma que fracasa ante el poderío incomparable de un buen bailarín. ¡Y, después de todo, tienen razón! ¿Qué vale para ellas un buen razonamiento sobre la naturaleza de
las
ble
de
culpa
personas
jurídicas,
comparado
dar
salto
“charleston”
del
error
biólogos fiere
dad el
al
hombre
en
cada
trabajo,
somos
un XÑ
Mr
a
Y |
Para
guapos
que
¡Y tenga
bailarín Pocos
de
que
hasta que
que
el amor, tenemos
te que
ver
tin
PO
que de
en
esta
días
después
a
ride
placer inefaritmados? La la tienen esos la
bailar
con
no el
el
me
todos
¡Pamplinas,
vuelvo
los
39)
a
o
jugar
ocupar
mientra
periódico
te
los que no
“charleston”
Derecho
en la página
pre-
vitali-
civilización serían
dinero...
e3 lo interesante,
que
mujer
mayor
consumado!
(Continúa
AA
que
juro
vivido
caracteres
el
que
el
bien en
y que y
con
he
empeñan
muestra
inteligencia
yo
ahora
se
momento, la
futbol.
nada
en
desdichados
digo yo! al
unos
no
traían
de sea
noti-
e
dichado
— —======>=->=-—
GRAPICO
LA ESPOSA
DE
--—-o__ oo
UNA
HORA
POR HELEN La
famosa
su casamiento,
nadadora
que
duró
Su propia confesión el beso
Ninguna
americana
solo una
revela
sobre el “esposo
de novios.
historia de amor
por
primera
vez
horn.
el
secreto
de
soltero” y la espos2 que no llegó
y casamiento
sobrepasa a este raro evisodio.
¿Por qué esta joven .2adadora, famosa, pudiendo escoger entre los jóvenes elegibles de sociedad, decidió casarse con un hombre desconocido, sin quererlo, y a quien dejó en el breve espaci o de una hora, después de
haberse celebrado
esta boda
extraña ?
Helen detalles de
una
edición
Wainwright novelescos hora,
de
explicará de
este
empezando
en
todos
la próxima
leerla!
RS
los
casamiento
GRAFICO.—¡No
AURA
YA
O
a recibir
“/AINWRIGHT
OPA
deje
de
dE
O O
O
A
RA
FICO.
o o
a
La animada Votación en el Concurso “Gráfico-Fox-Film” Resultado del Escrutinio hasta el Martes, Julio 26 de 1927. Las DOCE
Srta.
candidatas,
Srta.
elegibles para
Srta. Srta.
tomar parte en la película:
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
OTRAS Srta.
Dolly
Srta.
Ernestina
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Tula García, Irene Texicor, JOsefina Fabián, Blanca Castejón, Belén Colón, Matilde CasSalduc, Remedios Castellón,
Srta.
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Srta. Srta. Srta.
Cintrón, Peña, lraida Ruel, Jacinta Prados, Jostfina Rosado, Ventura Sánchez, Mercedes Bajandas, Carmen Sánchez, Ana L. Morales, Zbe Vivoni,
Yaya Yumet, Elsa G. de León, Ana M. Bou, María
Srta.
Morales,
Amparo Ana R.
Srta. Srta. Srta.
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Bujosa,
Marín, T.
Pepita
Santana,
Rodríguez,
Estrellita Rosa M.
María
Vera, Fernández,
D.
Julia
Carlota
Polo,
Whatts,
G.
Belén
Tuya,
Palacios,
Elisa
Gigante,
Adelaida Enoé
de
Matilde
Flores,
Cuevas,
Cemidey,
Angelina Urquizo, América Izquierdo, Monsita Lizardi, Mabel Breeman, Isabel González,
Panchita
Moreno,
Mercedes
Leah
Real,
Vallés,
Mayaguez,
Sarah
San
Juan.......... e...
65,914 42,007 31,909 30,575 27,567 24,095 20,744
E.
Mejías,
Piedras,
4140
votos
Ponce, Guayama, San Juan, San Juan, San Juan, Santurce, Caguas,
3389 2820 2650 2328 2310 2246 2090
votos votos votos votos votos votos votos
2025
votos
Santurce,
Ponce..............
CANDIDATAS votos
Utuado,
López,
Fajardo......... co... Lo... Mercedes Padró, San Juan........ .... Gloria M. Soto, San Juan......... .... Margot Estades, San Juan........ «... Isabelita Espina, San Juan........ Luz M. Cano, Vega Baja Milagros Salas, Santurce....... Petra M. Calderín, Santurce Edith
4770
Río
Srta.
Sylvia
Srta.
Concha
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Srta.
Simonet,
Magdalena
Mayol,
1944
votos
votos votos
Srta.
Julia
Ponce, Ponce, Hato Rey, Corozal, Bayamón, Mayaguez, Bayamón, San Juan, San Juan, San Germán,
1155 1080 .966 885 880 880 804 640 610 606
Srta, Srta.
votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. 4
Ursula C. Llovina, Rebecca MOnagas,
Arecibo,
Cabo
Rojo,
Hatillo,
Mayaguez, San Juan,
Santurce,
Arecibo,
Miramar, San
580 votos 520 votos 470 votos
380 votos 370
votos
459 votos
Srth.
M.
Carrasco,
Ramona Ramírez, Luz Domenech, Teresa Palacios, Mariana Delgado, Susaría García, Teresa Sampell, Adela Samper, Honorina Weber, Clara Reyes ae
Srta.
Ruth
Srta.
Juana
Srta.
Isabt]
M.
275
votos
Srta.
Soledad
Srta, Rosario
Srta.
Irizarry, Muñiz,
Brígida
Negrón,
200
votos
200
Srta.
votos
Aurora
Srta.
194 votos
Josefiila
Srta.
Lolita
Srta.
Carmen
Srta.
Isabel
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Arline Cancel, Awilda Carbia, Isabel Cabanillas, Juana Escribano, Lolita G. Tuya,
Toa
Baja,
Juncos, Cayey, Cagua:, Santurce, Guayama,
184
votos
180 votos 180 180 180 165 160
votos votos votna votos votos
Mayaguez, Santurce,
Santurce, Hatillo, Cataño, Ponce, Arecibo, San Juan, Carolina,
Padilla, PicOrnel!,
Quintana, Ruiz,
Acbsta,
Santurce,
160
votos
Bayamón,
Srta.
160
Santurce,
votos
Srta.
145
Irene
votbg
García,
Srta.
Justa
Hernández,
Matilde
Bayamón, Maricao,
Santurce, San Juan, Naguabo,
Soneira,
Rafaela Torres, María J. Torres,
Juan,
Santurce,
Germán, Santurce, San Juan, San Juan, San, Germán, Mayaguez,
Ramos,
Mayagutz, Santurce,
San
Llauger,
Srta. Srta.
Cordero,
Juan,
Bayamón,
Prmal. Padilla
votos votos
225 votos
votos votos votos votos votos votos votos
San
, Srtá. Josefa Graf Se a. Cuheh cl rta. ncha SObrino,
345 330
320 votos
votos
votos
Hato Rey, Santurce, Cataño, Lares, Lares,
Tapia,
Gloria Porrata, Ernestina Paralitici, Totó Alcover, Blanca Marrero, . Ketty Espasas, Carmen J. Muralli, Zoila Labordé,
1505 1324
Santurce, Santurce, “Corozal,
18,233
votos votos votos
FAVORITAS
S. Juan, Santurce,
Rosa M. de la Torre, Maruca Escudero,
Elba
Srta.
Canino,
Angelina
Srta.
Srta.
Barletta,
JOsefa
Abella,
Manatí, San
Ponce,
Lorenzo,
Hato Rey, Manatí, San Juan, Santurce, Utuado, San Juan, San Juan, San Germán,
Maricao, San Juan, Santurce, San Juan, Miramar, San Juan,
Miramar, Manatí,
1942 136 120 120 120 104 103 100 100 85 80
votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos
votos votos votos votos votos votos
80 80 68 63 60 votos 60 votos 60 votos 60 votos 60 votos votos
60 votos
46
votos
votos votos
20 votos 20 votos 20 votos 20 votos 20 votos 20 votos votos
20 votos 20 votos 20 votos 20 20 20 20 20 16
votos votos votos votos votos
vot0g votos votos
10 votos
.5
votos
PER
Srta. Raquel
Srta. Carmen Julia García, San Juan..... .... Srta. María Pilar Cordero, San Juan.........
GRA:ELCOBURLANDO
Mientras
calor gran lo
CONTRA
millares
que
ciudad,
más
LAS
y
envuelve que
no
ligeramente
millares
a
de
New
pueden
que se cena
personas
York, irse
a
huyen
loz
muchachos
las
playas
más
les permite, en busca típica de la parte Este
AL
a
los
-— == CALOR
lugares
residentes o de
lO
en
de
las
veraneo,
fugitivos
secciones
de
la
ola:
congestionadas
de
de
la
menos cercanas acuden a los parques vestidos un poquito de aire. Esta fotografía es una esde la ciudad.
GUERRAS
CONCURSO GRAFICO-FOX-FILM PARA ELEGIR A “MISS PORTO RICO”
CUPON POR 20 VOTOS
Concurso Gráfico-Fox-Film P. O. Box 176, San Juan, P. R. Sírvase
apuntar
20 votos
Nombre
¿Mrs. esta
los
Carrie
Chapmau
conocida
Estados
de
hablan
Dirección
do de la3 relaciones de Estados Unidos con los pueblos
orientales, en el Instituto de Relaciones Pacíficas celebrado en Honolulu, dijo: “El noventa por ciento del pueblo de Estados Unidos la
paz
perpetua”.
GS
Mijas 18
SAA
quiere
la candidata.
Catt,
sufvagista
Unidos,
de
a favor de
de
la
Candidata.
E
LA
ACTUALIDAD
DEPORTIVA
eee
Arriba:
cular roso
el
equipo
desafío público
de
celebrado que
EN
SAN
JUAN
erereremeemenesa
Basket
presenció
en
Ball, “New York' la cancha de el interesante juego - Abajo:
el
equipo
“Sport
es.
Sh Op”,
En el centro, que resultó
ado en el espectaun aspecto del num ederrbtado, pero que
it
El
primer
Humacao, ron a los
juego
de
“Volley
Ball”
de
la
seri
e concertada entre los equipos “Brooklyn, del Continente y el equipo de la Compañía 'G' del 65 de Infantería. Arriba, los jugadores del “Brooklyn” 'Aces' y a los muchachos del 6 5. Abajo, detrás, los “Aces”; delante, los del 65.
y “Aces”, que
de
derrota-
A
RÁFICO EL
CAMPAMENTO
PARA
>
e
a?
CIUDADANOS
SOPLADOALA
.
1...
.*etKP.
“...n.. .. LIO" Í
PA
Arriba; grupo de los que fueron premiados con medallas el día de la clausura del Campamento tinguido en los deportes, en la práctic , por haberse qisa del tiro. y otras habilidades.—2: de izquierda a derecha: J. B. Tomasini, que ganaron copas y medallas Julid Borges y en los juegos atléticos y Pedro Rivera y Arturo Roque Pérez, ganadores de las medailas de tiro de pistola y rifle, resp da
A
V
Er
a
derecha:
NN
mo
José
Dimas,
ectivamente.—3:
Rafael
Reyes
y
Luis
RASCA
Los campeones Aynerich.
de
boxeo:
AER
De
izquier-
e
ea ao EL
El
Hon.
Mr,
Towner
DIA
DEL
GRAFICO
GOBERNADOR
presenciando
los juegos
EN
EL
atléticos
Ta
CAMPAMENTO
y
ejercicios
DE
físicos
CIDADANOS
en
el Campb
del
Morro.
2:
El
Goberna-
dor acompañado del Coronel Estes y dtras distinguidas personalidades visitando el campamento de la Princesa. 3: Don Juan Ramírez, el único miembro del Campamento de la Reserva, que ha recibido la comisión de Segundo Teniente. 4: Lbs ejercicios físicos verificados en el Morro, demostrando el buen entrenamiento de los muchachos.
“GS
A
Los
,
miembros
del
Campamento
de
ci
ARA A e
Ciudadanos,
ra de obstáculos, ganada por Víctor José velocidad los contendientes.—2: Berhardo
dis putá ndose la supremacía atlét ica— 1: Saldaña. No 2: Carrera de 220 yardas en la que Cruz, saltando cinco pies y una pulgada.—4: U garrocha,
:
En
la
parte
superior
del
grabado,
la
boda
de
los
distinguidos
ría Rosa, de Ponce, celebrada en la ciudad de New York, acontecimiento social para la Colonia Portorriqueña allí
danos,
brillante
acto
que
tuvo
efecto
ría,
en
el Teatro
pronunciando
una
Jóvenes
Juan
Blasini,
de' Guayanilla
recientemente, acto que revistió residente. Abajo: la clausura del
Municipal.
emocionada
El
Rev.
Padre
oración..
Vassalldb,
da
y Carmen
las proporcibnes Campamento de
Capellán
del
65 de
Ma-
de un Ciuda-
InfanteE
==
===
=== "GRAFICO
A la izquierda, arriba: el patrón de clarece por qué viajab a por aguas “Johanna”, que fué apr esada por la
la goleta holandesa, Lorens Englehart, detenido con de Puertó' Rico con su barc su gente mientras se eso cargado de bebidas. A la dere gasolinera *Reverie”, al serv cha, la goleta icio de la Prohibición, Abaj goleta oustodiada por un f o, la tripulación de la uncionario de Aduana
FRENTE
AL
ESCAPARATE
RE Ai ir
EL
VOTO
FEMENINO
19]
e
o
al
chino?
n
—
el
E
2)
en
ul A
están
wm
o
que
tu
creen
a]
se
o
eso3
o
—¿Pero
z <
chiquilio:
m
] w
El
. Las Ultimas Modas * para el Veraneo Ya casi finalizando la temporada de veraneo. aprovechamos la ocatión, para presentar á nuestras lectoras los. últimos model os recibidos del exterior,
para
complacer
los
tes
En
primer
simo
modelo
término, de
gustos
a la
también,
y
El
anudada
término, a la derecha, un estampado, con pecherín
aplicaciones
del
mismo
exigen:
un
sencillí-
los
ribetes,
izquierda,
madras.
cuello,
son blancos. Al frente, la falda talle está “simpemente marcado
blanca
más
TD
en
y
es tableada, y el por un: banda.
atrás.
En
el
mismo
alegre trajecito de linó de encajes bl] ¿dnCos, y las
Manugas..
Aunque la correa de piel. al reded or del talle es un tant o vulgar, en este modelo resu lta una nota original. Abajo, izquierda). Para el golfo y demás deportes campestres, de ha diseñado este modelo de doz piezas. El “jacket” es de pongee a grandes cuadros, y la falda con muy poco vuelo, es blanca (Centro). Modelo de dos piezas también. El 'aieket es de pongée bastante OSCUTO, originalmente estampado con Travas diminutas. Los cuatro botones blancos, a] frente, le dan más apa riencia, de chaqueta. La falda, como en el anterior. es blanca, con Cuatro tablas al frente. El último modelo, como los anteriores, es de 'S Drezus. v de los mismos materiales; solamen.(ie la falda tiene'el tableado, más menudo forte.
re
ll UN
CASO
GRAFICO DE
—————— EN
FOLLETIN
EL
CAUTIVERIO
La
esposa
el
famoso
de
Earl
Carroll, de
empresario
3roadway,
hizo
a éste la úl-
tima visita en la penitenciaría federal de Atlanta, ay Norman por compañada hermaCarroll, H. Jame3 nos del preso, y luegu regresó
a
York,
a
cumpla
UN
su
hogar
en
esperar la
a
New
que
él
condena.
CONCURSO
DE
CANTO
Marion Talley, cantatriz de ópera, cuyo retrato publicamos, efectuó bajo sus aus picio3 un concurso de canto en su pueblo natal, Kansas City, Missouri, tomanDeclarerdo que ella fué obligada y casarse, la célebre nadadora Helen Wainwright ha confirmado las noticias que han circulado en sentido de que ella pedirá la anulación de su matrimonio con George Leonard Holland, organista de Oklahoma, a quien ella abandonó inmediatemente después de la ceremonia. GRAFICO publicará en sus próximas ediciones la historia completa de este
caso
folletinesco,
escrita
por
la
propia
Helen
Wainwright,
do
parte
en
el
mismo
28
muchachas jóvenes que pro meten mucho en «el divino
arte.
Mias
Talley
se mostró
muy satisfecha del talento que ¡e pudo apreciar en el certamen,
a
GRAFICO EL
El.—¿ Quieres
unas
Ella.—Mira...
¡vamos
OCTAVO
AA
PECADO
orquídeas? a
tomar
la
AAA
otra!
SNA
EIA
Ad,
A
E OA
A
e
o
A
ZA Soo
O
BRAFICO
| > z
LOS
FRACASOS
UNA
|
a HEROINA
CONYUGALES
e
Claire,
Windsor,
esta
estrella
de
la
pantalla
y su
esposo,
Bert
Lltell,
actor, se han separado, según despachos que llegan de El matrimonio así fracasado se constituyó hace sólo 14 de mayo del 1925, en la ciudad de Juárez, Méjico.
Lo3 Angeles. dos años, el La demanda
de divorcio, a ptro.
un
conforme
se
anuncia,
será
radicada
de
Hay que quitar3e el sombrero para Eva Morrison, esta escultural nadadora de Massachusetts, heroina reconocida del desafío de natación que acaba de celebrarse en el lago George. A pesar de haberse lastimado
momento
-
e -
una pierna y de estar ocho milla3 detrás del que llevaba la delantera, Eva. Morrison no se
rindió sino que perseveró lucha hasta lo último.
en
la
a
Dg
Aa
Bailande
ij
GRAFICO
el...
de
aquella
de
más
cia
del
éxito
puntos teria
de
que
ionrcociocal
vista
de
la
de
página
Pórico.
completamente
llamaba
las
su
descubrimiento
de
la
sociología.
Corrí
expuesto sobre
sociales”,
y
nuevos
a
Había
caminos
abrazarle,
se
en
unos
entusiasta
ma-
por
decía
que
y
y
te,
¿eh...?
zaron
Tus
de
Za;
pero y
el
“charleston”
promesas
mucha
—Mis vial
que
en
poco
esto,
dejado
“las
de
seducir-
afecrtunadamente,
no
go-
Y
gozan
otras”—y
tenía
de
absoluta
una
mueca
firme-
ideales
y
¡Yo
era
no
entre
de
jo-
las
contó
el
fracaso
de
sus
éxitos
en
trapo
fiesta del
por
grotesca
era
“charleston”.
bailar
ciencia
del Y
y
¡Oh,
la
enetañabobos
vivir nos
en
la
y yo
Damas
conmigo.
ficción,
dad...!
magnífica,
de
héroe,
el
damiselas
ciencia
de
punta
palmoteaban
el
los
se
y
-miopes
héroe
pies,
esa la
es
ñ
ver-
te
la
sa
gran
terminar
des?—en
al Me
ran
de
fondo
ya,
sentí
fondo
que
yo
la
“la
hablando,
vez
mundo
3erena,
primera,
había
las
ví”—-¿compren-
y
con
desde
trasladado
su
Ella
y
era
les
vacilante.
musicales, el
y
Pero
ella
desterrado
¿En
no
estaban creía
de
sus
y
muy
hablan-
que
lo
tribución
pudie-
horizontes,
de
En
qué es fuente
Los
lumínicos
manantial
de vida,
rayos
del
sol
una
un
frasco
su
tiempo
buen.
serie
y
fallidos
y
rozar
¡Irritante
usted
dije por
una
disposición
una
invitación
conferencia
que
ha
lanzaba
la
delicia
las
novedades
de
dicen.
Le día
me
voy
muy
respetables
todas
las
aficiones,
me
confieso
equivoco
aceptó.
Lo
que
debía
troqué
en
algo
intuitivo
todo
el
sedimento
y
de
pretéritas... pude
lavarme
“charlestonizmo”.
Ahora,
ta
¿No
obsesión:
ser
que
al
la
al
no
obstante,
aún
habré
incurrido
en
cuerpo,
así
de CEREIPINA.
no
me
caza;
y,
como
interepero
me
dentro
de
Puse
esfuerzos,
culpa
de salud.
pasado
de
recomendársela...
suerte,
al Sol el
fortaleza
de
conferencia
Por
entre
hondamen-
y nuevo.
pasados de
oir
conmover
yo
no
la
su
culturales,
para
según
que
a
de
petulancia,
y
creo
intentos
obscurecer
nos
cosa,
ese
de
vez:
interesa
que
que
tortura!
bárbaro 'de la
y
lleno
“charleston”!
quería
festiva,
emocio-
separaba...
de
de
no
dejarme
arranque
nos
bailarín
Ella
de noche
mí—tan y
3e
neuralgia o el reumatismo.
Solicite de su droguista
incom-
udmirablemente,
en
una fricción con CEREIPINA produce en nuestro organismo una sensación Esto se explica, cuando se de bienestar de gran provecho para la salud. sabe que el Alcoholado CEREIPINA, elaborado en Ponce, está compuesto con flores y plantas de nuestra gran flora antillana y por esa causa es que el CEREIPINA lo mismo perfuma el baño y nuestro tocado que alivia un dolor de cabeza,
de
mundo
3u
grande,
comunican
labios
aquella
envolvía
horrible
sin
un
ambiciones
otra
la
el
una
un
mías
CEREIPINA? E
más
ustedes
habitual
endemoniados,
se parece
qué
que
sugestiva.
usted,
vuelos
centro
ojos
la
también
viviendo las
bullanguera
opinión,
de
su
tanto
pupilas.
tímido
aficiones
interesarme;
el
sus
cumbre,
salón
Como
de
acerqué, sus
baile
del
inseparable.
tiempo
do
el
aquel
a
espiritual.
con
una
parecen
amiga vital
a
mañana
siasta. Al
más
danzante,
—Si
entu-
estaba
empezó
fin,
tengo
¡La
danza
allí
bailes
despe-
su gloria,
calvosf
rítmicamente
dos
unos
pierdan
baila
ordinario
alegría
Al
“ ..La de
así
No
abstracciones
personalidad
el
los
conocido,
he
retener. que
aproximación
“charleston”.
iluminaba
que
adornado
amiga
diferentes
de
marejada
otras? me
Mi
mundo—de
nuestra
entonces
pitaban
todo
Y
dijo
ha
que
mirar
dijo—.
quiero
en
aquel
pensativa.
—¿Cómo
les
nes
firmeza.
promezas—me son
ha
no
simpática
intenso
que
mía...
Comprendí
irónico: —Parece
a
pa di
frescura...
causa
mundo un
más
—;¡Oh'!'—me
una el
y
sonrisa
parable
originales
“funciones
abriría
18)
comprensión
claro
alegre (Continuación
A
el de
cortos
a conde
triunfo mi
ideafué
efímero
me
atormen-
otra
mayor..?
, z
dy —— ol
e
GRAFICO
LOS PINTORESCOS DEPORTES DE LA PLAYA
,.
.
Lecto”, ¿te sentarías tu así, sobre un bloque de hielo? Pues a este pintoresco deporte se dedicaban varias guapísimas bañistas en Atlantic City. Las* bañistas jugaban a la que estuyiera más tiempo sentada en el hielo y esta a quien el fotógrafo retrató, retuvo esta “fresquísima” posición cerca de quince minutos. No hay que decir que cuando se levantó, le había hecho al bloque de hislo, un amplio asiento.
>
Heredero
de
millones se casará A
Con
Un
caso
del
que
verdadero—
amor
de
so-
la
tanto
sonríen
se
AMOR
POR
MATRIMONIO
UN
Íntiamigos los como ciedad mos de la enamorada pareja— es el de Bud Stillman, heredero de los millones del banquero Stillman y su novia Lena Wilson,
hija
de
la
cocinera
de
los
Stillman en su quinta veraniega de Gran Manse, Ruebee. Se casarán de un momento a otro, en la iglesia de San Andrés, en La Tuque, Can. Esta fotografías
muestran
al
joven
Bud,
a raiz de su reciente graduación en Princeton, donde obtuvo honores, ya su novia, la niña selvática, a quien el matrimonio
abrirá
más
las
alta
puertas
sociedad.
de
la
la hija de cocinera
su
2
La señora Rachel Littleton Vander bilt, a esposa de Cornelius E : Vanderbilt, Jr., quien, con el divorcioÑ que espera obten . . er de su marido , . biensa dar por termi,nada y E su azarosa vida de casada. Vanderbilt Jr., sinembargo, dice que el asunto es uno de mera incompatibilidad de caracteres.
!
Ñ
Í
recioso traje d ñ e p os E A e 24asS, S Ne Es y sin quizás seguraA Ll mente, tan intere sante si no aprisionara entre sus tejidos cálidos las adorables formas ma
de una
ración
Un la [7 ; ? ' | Y ]
informe
7
París
dice
Ml
de
en plena
encantos
flo-
físicos.
que
Kathryn King Bache, hija de un banquero bien conocido. contraerá matrimonio con Gilbert Miller, director de negocios de la compañía de Charles Frohman y uno de los más triunfantes productores de América.
Mi
im
de
chiquilla
Constante Talmadge, la ágil y graciosa actriz cómica de la pantalla, intenta divorciarse por tercera vez, por cuanto anuncia que entablará demanda de divorcio contra su marido el capitán Alastair Macintosh.
E La Srta. Mathilde Houghton, hija del embajador americano en Londres, Alanson B. Houghton, quien contrajo matrimonio hace dos semanas en la ciudad de las nieblas con Chandler P. Anderson, Jr.
= ========-— REGRESA
UNA
AUTORA
GRAFICO DE
—-—
FAMA
Madge
Evan,
linda
+ rin
chera de Texas de 18 años de .edad, se cansó. hace unosmeses de la vida rús: tica
y,
belleza,
conaciente
se-
fué
de Broadway, Negar a ser
lla”. de'su
Elinor Glynmn, famosa autora dramática norteamericana, acaba de regresar de un viaje de recreo por Europa. Trae el boceto de una comedi.: que se propone escribir para uno de los teatros de Broadway seezún ha dicho a los periodistas, al ser recibida a bordo en el momento en que la presente fotografía fué tomada.
Como hogar,
a
de
su
Dallas.
soñando con .una “estre-
se
fué a
los
espada poce:
días no tenía un centavo; pero un anuncio que pu so en un diario tuvo eficacia al fin, y quedó contratada por Carl Hemmer para bailar en su nueva revista “Allez-Oop” que pronto será estrenada en New York. Ya está. Pues, en camino del firmamento. ? E
1
j
/
El
ry
almirante
M.
P.
americano,
de
miembros
uno
Jones, la
Hila-
de
delegación
j
los de
|
los Estados Unidos en la Conferencia Naval Tri-Partita que se
con
is
Ez
Eon
z
se
dice
que
ATZAITA.
ra
éste
cotraerá
“bien”, con
matrimonio
la señora
acabará
de
destrozarle
con
de William
que su corazón está destrozado. mecillos sociales de Broadway,
no
AAC
ad
Sii
TA
Mulhem, belleza de los Follies, a quien cortejó por Ahora Richman. Harry de Broadway, el “sheik”
Esta es Mary tiempo algún
sociedad
éxito.
dudoso
de
a
mE
Ginebra
en
celebrando
está
una
rica
Hayward,
matrona,
y Mary
Los que saben de todos dicen que sinembargo,
el corazón
a su antigua
de
la
siente
los chisRichman
per3eguida, La
preciosa
Bernice
3e
mente jecito
confortable en su trade baño que luce un
ado:
siente
Jam-
poller
novedosy
momento:
un
admirabJey
muy
aeroplano.
del
e
GRÁFICO
(Continuación
Mujer..
de
la
página
erises mo,
13.)
Isla,
en
que
mo
de Y
se
entera
está
bueno,
en
que
si
como
«nteresa
se
por
amor
Pero,
¿no
leyenda
monstruo,
y
de
que
chacho
antes,
caso,
es
será,
lo
tiene
que
le
la
angel
si
no
le
a
que
veces,
le
atrae
del
triste
hu se
que
l:
oscuro
el
crimen, es
la
bra
pequeño ya
que
no
será
espera
la
figura
ma,
una
cla
un
dido
sino
sin
abominable
en
Y
para
motivo
de
luego;
el
obsesión,
arbitraria,
él;
la
mu
iba
hubiese
de
de
pero
su
amor,,
pesadilla que
a
esta
el
ella
se
le
preso,
ser le
ed
mu-
su Su
esta
antojaj
ca inflexible: ! ¡si yo le hubiese hecho hiensa sino en redimir su culpa, en
au
endulzar
las
io A
permanecer
sol-
teray ánunció hace algún tiem poque se casaría con un catedrático griego; pero ahora avisañ ¡de Chicago que ha
is.
de idea
tará7la”
deliciosa
terna
y que oferta
acep pa-
Rata”
por
que mil
que
la
cerca
torna
ver
de
y
el
ha
las
una
sino
de
las
que
tiene
todas
de
la
entonces,
han
crue de
un
ver ramo
prenden
rejas
las
que cuan-
noches
se
entre
expen-
reja
tiene
remordimiento
crueles
la
nunca
pasión
vivir
a
muerto,
que
que
vipero
piensa
siempre!
delirio
un visi
vez;
será
la cárcel
la
de
a
penal
logra
en
y
impulsa
cuando'
¡para
ella
pesimisllegar
alguna
se
deseos
y de
vida,
en
aunque
congoja
del
infranqueable,
y
eurda
el
y
en
que,taca
exaltaciones
maceraciones
pagado
del
de
dolor.
un
decir
no
es
sólo
exaltación
de
su
cariño
la
para
el
oprobio
en
la
alma
afrenta rencor
cara
sus
hagan
consuelo,
mira
importa de
ella
la
ese
qué
represalia
caros,
en
o
cadalso; en
si
si
imponerse
que
tan
novia,
eso,
sin
del
desquite
tiene
valentía,
Para
lógi-
ignominia o
generosidad
lisputarle
su
tal
va
de
imposible
la
no
que
a
qúe
cara en
posesión torturada
de
no
que
es nadie,
con
que
un
se
como
ni
la
del
ésta,
horas
sentensi
sin
ella espe:
librarla
humillación
la
gesto
quiere
definitiva
al
pudiera
sino
que viejos
eso,
muerte
bravío, hundir
amado
fueron
inefables palabras: Levántate, mujer. Tus son perdonados, porque has amado mucho...
no
mis-
pueda con
ah-
muerto! dichas
pecados
las te
AAA
mayor,
número
de deposit:
tantes de bancos hava en una co: munidad, mavor será la prosperidad para los ciudadanos individualmenlc y para la comunidad en general.
Empiece hoy, con nosotros,
Y
“trafícas
a pesar de ofreció cien
ranza esa
Cuanto
Marie Kryl, su padre le
más
quiere.
Y
y
es
a la
una
la
febriles
todas
ha
él
ma,
taso!...
un
de
pueda
siempre
que
ha
llena
indulto
salir
piedad
y
que
que
aque
fija,
la
por
el
idea
el
acicate
amor
es
penitencia.
mujer
el
generosidad
ciado
tortu
reflexión de
demencia
cesdenes
aquel esta
porque
la
mez po-
para
“oO,
la
definitivamente
y
se
los
son
del
le
toda
por
muerte lo
buscar
obstáculo
castidad
locura, llama
si
de
separa
infamada
de
se
un
a
por
ha
de
largo,
esperanza
lástima
tristeza
azotea que
insomnio;
lásti-
hubiera
que
que los
muy de
¿Qué importa para quien así ama, que su hogar se haya deqhecho, que su vida se haya rcto, que su pasión esté
co
otra
tiene
acongojada
después.
debió
del
fué
móvil
No
que
a la que
apartado
para
dolien
no
logrados
la
su
atrae
ella
creer
muerte,
primero;
le
que
¡Si
a
y
relieve
cerca es
de
cuya
hombre
pena
reo,
en
será
una
de
al
prisión
forzada
se
del
infamante.
que
misericordiosa
desolada,
cruel
lo
estar
red
inofensivo
inusitado
de
a
acicate
su
burda
muerte
con
sentenciado
piedad,
la
atenazante:
¿Quién
esta
su
del
anhelo generosa
que
una
muchacho
lástima
lo
del
en
espectro
el
ser
profunda
mujer
rada,
del
remordimiento
chacho!...
un
sensación
pensar!...
otra
cogido
remedio
vulgar
vez a la isla, consolarle, de
vez
monstruo
la
sabe
de
No; al
medita
les
delito?
te
cuando
prisión
co
celebridad
desde
Co
la es
lleno
vienda de
de
comienzo
consolar
no
alternativas
indulto
Al a
¿Quel
no
presenta
y
sas
recogi
pequeño,
medita
ahora
abis-
su
hubiese
por
espantable
eso
si
tar
muehacho?
ser
implorante, y
a ese
el
el
día.
que
por
remordimiento
espantoso
rodar
podido
insignificante
ve... la
ha
hecho
su
crimen
aberración,
ella
hubiese
del
podido
de
que
premiado
ahora
un
ella
ha
sima
en
le
desdeñado
vería mo
a esa
piensa
alentado,
hieste
espanto
envuelto. —¿Cómo
perdición,
entonces
do,
con
cautiverio
pasando
que
su la
del
espera,
A
abriendo una cuenta y hágase un deposi
lante consecuente.
AMERICAN COLONIAL BANK OF PORTO ARECIBOG PONCE
.
RICO
SAN JUAN MAYAGUEZ SANTURCE
CAGUAS BAYAMON
CREARSE
Levántate
—
E,
A
“CARNE DE MAR” (ROUGHNECK) “Un
drama
de vida
y aventura
en
las islas del mar
RIALTO
OLIMPO
Domingo de
31
Viernes 5 de Agosto
Julio.
DOS
de
1
Lunes
TANDAS
oO
||
del Sur”.
Matinal:
1
Domingo.
l
'
Variedades
SN. RAFAEL
(Bayamón)
(Cayey) Jueves
|
4
de
Agosto
Miércoles
SEOROs O'BRJEN E SILE DOVE 17 7/E ROUGHNECK?
|
de
3
Agosto
POR
] Brien y Billie George O'Brien Billie D Dove '
'
ff mor
en San
dei mar
del
Francisco—Romance
en
Sur—Escenas
—Una
bonitas
:
rinc—Le transportará a paises más
!
No A
Olvide
Tahiti—Aventuras
en
las
islas
historia de la vida de un ma-
allá del horizonte —Islas de fantasía
las
Fechas
— >=o . — —
La Batalla
de Maratón
(Continuación
de
la página
de
7.)
co-
rededor
yuntura propicia. para entablar conversación conmigo. Debía hallarse
que
Miss
estaba dencias
cansada
podían
nal
miel
de
los dos ojos?
haberse
cálida
para
otro, que
y
cada
un se
te,
cuando Miss
la
una
alegría
que
la
veía
y
una
la
mar
tuvo bre.
nuevo.
que
cabo
el
de el
“Orest”
oficia-
hubo
doblado
se
un
“charleston”.
encontraba a
punto
de
a mi lado, en el desmayarse. Co-
mo
tendiese
la
mano
le
abajo,
y
tiró
su
a
volví
sin
a
hoy
a
verla, la
una
hasta
de
Ahora
se
que en
subir
a
ria
de
que me
de
hace
a
poco
hace
rachero, sen
su
“Orest”
gradas Nike, que
en
memoPor
más
atención,
no
felizmente
tam-
francés
una
para
cubiertos
pasos
las
de
ese
el
automóvil.
en
sobornara
del
sus
de
en
pocos
Maratón.
Pero
caso
que
criados
de
llamar
caso.
encontré
construir
la batalla
trato
no
un
encuentra
hiciera
re-
Pireo,
en el Acrópolis, mármol del templo
Pericles
se
entonces la
el
mí,
de
arriba
palabra
Desde
mañana,
momento de
decir
cabina.
de
dicha-
vez que
cerca
del
a los
pues
Miss
Kant
po-
cos pasos de mí. Tiene el monóculo en la mano, y completamente sumida en
sus
jana
línea
viento tro, de tan
pensamientos azul la
hoja más laureles de
señor!
vez
decirme batalla?
su
gloria
en
qué
usted
año
tuvo
tal lugar
ca...Pero
mi mala suerte quiso que me preguntase sobre lo que no sabía ni supe nunca. Volví a recordar el aire sofocante del aula, la voz
falsete
del
pobre
padre
Torok,
el
silbato de la locomotora en la estación cercana, la novela de Zola; y por una extraña asociación de ideas o de sensaciones me atacó una tos tan violenta que empezó a faltarme aire y me fué imposible articular ni una pamás... Miss
me
cicerone,
darme
rigidez
contempló
extrañada,
abemorizado,
golpecitos
desagradaba
ahora
una
hubiese
la
dulzura
en
se puso espalda. Le
la
visiblemente la 'posibili-
sé
por
la
ciento
desgraciada
noventa
batalla
de
y
tres
Mara-
tón. Cuando
me
hube
repuesto
de
mi
sos-
violento ataque de tos, pude ver a Miss Kant, de pie, en lo alto del Par-
qué
tenón.
ella. no
de
El
infantil
pude
más
la
épica
jornada,
quedar
para
lamentaba
ser
ignorar
más,
los
deta-
que
esperando
cuanun
bachiller.
A LOS FOTOGRAFOS DE LA ISLA Pagaremos
$2.00
por cada fotografía que
aceptemos
ra
su
pa:
publicación
GRAFICO
no,
ros-
la
de
do
y victoria hermosa de
¡La batalla de Maratón! Si me hubiese interogado sobre la Bula de Oro, o la batalla de Mohacz, o Martín Lutero, o el descubrimiento de Améri-
el
lles
esta
¿Podría
aquella
ahora,
me miró, interesada, y dulce, un poco velada, me
esa
a
más,
Kant
—¡Oh,
de
tragedia
indudablemente,
mucho
comencé:
y en.su y
no
en
la de
que,
noventa
número
frialdad
impresión,
Atenas
de-
víctima
hay
nunca
pagó
ciento
res-
El
que
la
guía
de
su
que
horizonte.
femenina
Tenía
al
A
algo
que me cayese muerto en las del templo de Nike, como la
la
costumbre,
pechado
yo
de
despreocupación, que me impidió pasar una hora con Miss Kant, explicándole la batalla de Maratón. Por-
nom-
le-
la ha desgreñado,
perdida
mismo
Maratón?
tenía
le
está
dad de gradas:
ocntempla
del
de
del
gesticulaba—quizá
donde
preguntó:
La
a
Maratón,
vida
sido
voz
Miss
está
la
Miss con
y
Repito,
batalla
ha
labra
Kant.
montañas
la montaña
de
Dirigiéndome
colocade
de
batalla
también
corona
Miss
puente,
las
suyo,
Y
contando las diversas incide la bendita batalla—y la inglesa le sonreía con una «sonrisa promisora de muchas cosas dulces... Entonces comprendí claramente cómo había llegado a adquirir proporciones
tan-
militar...
el
empezó a Oponerprimaveral olas tan poel barco parecía bailar
que
la
héroes
Matapán,
querer
Kant
los
gólfo
—Con
la
viento
derosas,
sin
de
cir.
barco.
Cuando nos
hecha
lado
el
lugar
¿La
nadie,
excepción
simpá-
«ejemplo.
mientras
están
otro y
pecto
de
dos
del
y
por
proseguía
arriba
—Del el
que a una dama que viaja sola no le cuadra entablar relaciones con desconocidos; de ahí que no hablase con les
yo
es lo que hay más allá de montaña?—preguntó Miss Kant.
tristeza
de
cumplido
como
por
oídos
—¿Qué
ale-
convencdia
sus
las
automáticamen-
+estaba
regalar
ninfas. Más a la derecha se encuentra el Pentelicón, famoso por sus mármoles.
apoderábase
encontraba
Kant
de
el
zarpar,
puerto, humor
en
para
de
curaban,
en
fuese
explicaciones:
—Allá
Cada
maletas
listo
vez
mal
sólo
sus
sus
Quería
aunque
fin,
algún
cicerone
alguna
aislamiento.
En
de
buscaba
mujer
caballero,
to
un
su
ser
hora.
tico
ru-
en
encontrarnos
barco
algún
que
]
a
vista
a
piropos
sus
la misma
de
inundado
en
mí
una
con
de
sucesivamente.
un
sentía
de
casi
reconocía
infantil;
i
así
de
jarse
llevar volver
y
puente me
pa-
labios
glaciales
perdíamos
puerto vez
sus
el
El
No
el
de
témpanos
Parecíamos ta.
juntado
Kant
de
volver ¿cómo
a
GRAFICO
francés
aquel
danzaba
al-
Envíenos
fías
de
fotogra
asuntos
actualidad
de
y de in
terés general.
Las
fotografías
nu
aceptadas
para
blicación
no
serán
devueltas
a
menos
vengan
acom:
que
pañadas
de
pu-
sobres
dirigidos y sellos de franqueo.
REVISTA GRAFICO P. O. Box 176 San
Juan,
P.
R.
año
40
J uN
ENE mA Mm) LAS
goes
A
Un espíritu
de progreso,
de modernidad,
esta
en el ambiente.... No somos remisos, y todas nuestras acti
vidades están mejoramiento
encaminadas a conseguir el de nuestro servicio, de nues-
tros empleados y de nuestra isla.
Ya estamos en nuestro nuevo edificio, en
Santurce,
Carretera,
Parada
nemos la mejor tienda Rico. —VISITELA. Porto Rico
Railway
Light
tí
A sus Ordenes.
161,
donde te-
eléctrica de Puerto
Power
Company.
Ll
4
AA
A
a
Clarence de Mar. corredor deMeirose, Mass., quien venció a James Hennigan y a Whitey Michelsen en la carrera a 10 millas que se efectuó en Pro-
vidence,
59
La Sra. Lottie Moore Schoemmell, una de las más conspícuas nadanoras que tomaron parte el año pasado en la carrera acuática en el York, y quien recientemente tomó río Hudson, de Albany a New parte destacada también en la carrera de 24 millas, celebrada hace dos semanas en el lago George. En est ocasión el veinte por cien-
to de los competidores
eran
del sexo
débil.
Rhode
cuatro de Julio. la distancia en segundos.
Island, De 55
el
día
Mar cubrió minutos y
iJerb Pennock, uno de los más grandes lanzadores del mundo pelotero, está silenciando de manera alarmante a los hitters' de la Liga Americana, por lo cual sus compañeros de team', cuando palean bien, no lo hacen inútilmente, porque' ganan los juegos, en vista de que los
'contrardos tarle
mucho
no
pueden
a
Pennock.
ano
LIRA HISPANO- AMERICANA LOS CANCION
ULTIMOS ¡Y
los
dos
a un
gritamos:
¡te
ACIER TOS»wrewerr
tiempo
Molinera,
quiero!
En
Canción. Una,
que
dos,
tres,
las
mujeres
un
alto
cuatro
que
en
fueron
De
hicieron
mi
En
Raquel
*Caras
y
PAZ
DEL
Saenz.
Caretas”.
corazón. LA
REMANSO
las
cuatro,
dos,
con
ellas
tres
tres, un
Quedé
solo
(dá
lo
mismo
que
tuvo
llevaron
dulce
son.
en por
Pero
un
de
Primavera
es
si
y
dijera
compañera
la
haya
cuarta
la a
la
mía!—
puerta
abierta
de
nieve
su
su
Entró
y
se
al
corazón.
Ya
tiene
y toca
vida,
amor
mi
tres, De
En
vida
su
Torturados
su
hermético;
y
T.
Orofino.
Caretas”.
enojo
El
silencio,
mi
las
ansias
En
cruel
y
mi una
vez el
labios.
más
alma
furiosas
esfinge;
el dolor.
nuestros y
orgullo.
amor.
vuelta
doblega
cada
absorve;
Me
amor
seHMó
nos
en
el
en
del
hondo, tormento,
tiende la mano. lo
miro
con
lo
vé...
pero
llorosos.
finge
no
vencida,
Y
él
A
mis
¡Las;
mis
entonces,
plantas manos
se
lágrimas vehemente,
echa
la
harina
su
unen!...
ruedan... salvaje,
sombrero.
tu
árbol
supo
de de
existencia
sendero
de
y
“¡hermano
plata
se
unir
el
mundo
que
fulgura
¡Tu
cuerpo
borde
del
camino,
y
nostalgia
aroma. trazó
un
y
de
Siempre
de
la
piedad. pajarillo!”
era
la
con
tu
idea
plebe
galilea!
fraternos
lazos.
sentiste
dos
nostalgias
la
nostalgia de
la
de
cruz
las
tus
la
blancura
plegaria
la
vida
azucena,
brazos!
IGNACIO
de
solitaria se
Ignacio
plegaria
encadena!
de
DE
Loyola,
LOYOLA gran
capitán,
fué acero
de cruzado
desde
el fatal mo(mento
en
que
tu
cuerpo
herido
y tu
alma
tor-
(turada
existencia
soségada,
al
que
y
oro
de
sintieron
ventura
para
el
triste en
el dolor
de
un
triste
(miento.
espiga
Tu
voz
de
áspero
vasco
para (do
peregrino la
alumbra-
mendiga
inmaculada!
¡Qué
refugiarse
tu
(espada
serena
harina
va-
(gas: llagas
dulzura....
molino!
trocando
sen-
de hermandad:
aceña...
socorriendo
del
tu
hermano
oyó
aceña
en
ambición;
despeña
la
trabajo
corazón
de
fueron
querubín,
antaño
la
al
poma
Tu
ejemplar
lobo,
Humilde —que
desbarata
blancura
fué
ansias
el
una
ASIS
una
ni
renuncia
tus
en
la vida
DE
(cillo
De
de
Negro.
bien.
pureza
de
de
y
era
del
maldad
se
¡Qué
Blanco-Belmonte.
corazón
gran
no
hornacina
finge
remanso
R.
Blanco
dique
del
blancura,
blancura
marfileña...
choca
M.
chocar
es
tu
molinera!
el
y
reverbera...
tuviera
y breve
la
corriente
en
altura fulgura
albura
de
recubre
la
ver.
¡Es tan dulce el placer doloroso tle verse llorado por una mujer!
Ya
la
fino
blancura
¡Qué
ojos
molinera!
Asís, del
Todas
que
que
El
blancura
alabastrino;
velo
¡Qué
fondo.
agua
remanso:
FRANCISCO
Tu
con
al
y
De
de ternura... la
son
desprendido
y
resplandece
En
leve
cuando
la
pura,
acercamiento.
horas.
Yo
sueño
jazmín
fingimiento
guarda
Pasan
y
nos
El
Las
orgullo
el
en
el
bella edtrella
sincera,
blancura
tiende
en
luz
en
y
una
copia de
cristiana,
fe
paredes
de
ENOJO
yo,
y
molino!
La
Desafiantes
dos
se
¡Quien
aroma del
son.
Alfredo
“Caras
flor
y
anciana
Sus
cuatro
EL
y a los
de
ancianita
prendida
a fin la canción. dos,
la ¡Qué
objeto
tersa
blancura
polvo
El,
el
y
altura
descanso,
es
soberana
una
es un
blancura
el
temblor
guarde...
cabellera,
de
que
la
frente,
hermosura
de
quedó
de
la
toda
la
prepara
noble
molinera...!
limpia
en
¡Qué
la emoción.
una,
anciana
resplandece
estrella
llamó
blancura
la
Como
día
¡bien
¡Qué
pasaron,
se
a la Desolación) —
te
que
una,
te
tarde
existencia
plata
Canción.
Dios
silenciosa
tu que
EN De
la
en
tono
imperativo
formuló
el el
blancura
molino!
jura(mento
de oe
man-
templada,
fe.
La
cristiandad,
cobarde
y
degra(dada
aprendió
en
tí la
A
fuerza
de
E
olvidar
el
del ancho
, El
de
Loyola,
gran
capitán,
un
tu calma
recta
cual
la planicie
caste(llana
concibió
un
misticismo
guerrero,
y
e
mandada
férrea
cota bajo de la sotana,
por
espectro,
tu
esforzada
¡en
la
guerra
del
mundo
lucha
tu
A
reclino
buque.
Ye
un
en
El
la
por
baranda
pensamiento
crepúsculo
y, como
A.
lleva
rubio
En
La
como
el
<carne
Catá.
que
azul
se
viste,
y en
io
en
Ronco
un
barco
trajín
a
del
la
MAR
el
de
los
las
voces
agrias
de
Un
fuerte
olor
brea;
el
a
humo
torvo
va
formando
que
ABpera que
voz,
lanza
y un
de
Primera
sin-
la
como la
brutal de
mar,
y
de
mar,
sal
blanquecina
como
quien,
de sal
de
lija,
El
Sol,
en
el
la
tierra,
el
sal
de
la
ci
aire,
avanza.
albos
El
arena
grueso
pañuelos
entre
A
A
al
buque
negro
de
como
en
Sobre del
ala
y
las
los
blanco
de
emigrantes
mar
un
(boínas; pechuga,
espigones
será
gris
de
y
su
olor
y
el
tropel
y
la
sonrisa
tras
del
la
ojos
gente
metálicos
a
mandil de
rapace3 de
Empieza se
las
y
a
y amarillo,
abandonan
el
por
y
mar
es
un
mano
velas,
con
la
un
señorial
para volver del corazón
la ventura,
profundo
de
enci-
del
épico
tizón
de
mar
numantínas
Trafalgar.
nocturnas.
capitán
y
yo,
La
de
los
de-
(sierta. firme solos
de
extensión. en
en
lejanad
el
la
puente.
cubierta,
aventuras
Parpadeando, alerta, va una luz solitaria sobre
de
cuerda
sillas
de
tendidas
De En
floja.
viaje,
las
Alfonso
Nuevo
PIEDAD
en
en
rincones|
los
las
horizonte
mi
Á
vidrieras,
parcela
de;
jardín
que
se
volador,
y su
que
invisible
desdén
las
deshoja.
vuelo
arroja
monedas
medida
que
me
me
dan
que
como
se la
como
si fuera
ensayó
con
al
impulsos
Miro y
entiendo
acerco
besa vida el
y a medida
espíritu
del lodo, besarlo todo,
de
a la de
mujer
piadoso
padre
gesto
de
de
enternecimiento
de
sobre el paño de la ruleta, para que se las lleve la raqueta, Espejismos celestes. Log tres camellos
la
la de
enternecido
quisiera, como
con
a veces,
Cristo
el
querida. modo,
vida,
despedida beodo.
diáfana el alma de tengo un tono profundo para llamar las cosas por y
CAMIN.
Mundo.
Hallo
remata
ma(yor,
TERRENA
amadas,
puesto
el palo
Aparece un marino corpulento, como un lobo del océano, y el farol es un ojo sangriento que se desgañíta en su mano. ¡Noche cerrada y a la prora el viento!
loro,
(plata a
sarcófago
roja,
(trigo.
la
algunas
el
de
en
rumor
(amor.
. El
un
hablamos
esas maneras deshilachadas:
sin
de
las noched
El primer oficial, Indiferentemente,
tener
cosas
como
fueron
refinada
aroma.
viendo
gandules
el
de
Sombras
brillo
las
sillas'
sirven
sardinera,
sobre
el oleaje;
las
armas
Puesta de sol de Europa; santos terribles y castillos fieros. que pronto miraremos a la popa, para llegar al porvenir ligeros.
y loto;
costanera
miniatura
yo,
el
amarillenta
despliegan
carabineros.
mar,
almendra
redondo
muñeco
pez
el
como
un
un
en
azul
y azules
tuerto.
de las tres carabelas que,
como
Salta
los
en
gi-
ca-
(prino marino.
seda
baja,
matuteros
de
recuerdo
un
un
moneda
los
fucil
Dispersas
de
es
al piloto,
aire
sus
(imperiales u naltar,
y detrás la figura del diablo, que va en sus zancos como en dos mu(letas.
femenino
el
de
abandona
(profetas,
falda,
trapecio a los ratones en los recodos de las escaleras. Yo, indiferente a estas escenas, sigo
(gante
sus
la
luego
que
la noche
el de
maniqquíes
en
rie
más
comienzan
corazones,
que
du
barco
por
olor
sereno
de
Ma-
inquisitoriales.
que
Primitivas figuras de retablo; palidez de las vírgenes, barbas
quilla,
(de y
de
de
y el faro Nube
su
hoy el
y en
golondrinas.
brusco
con
gentil
Sol
enguirnalda,
se
(arruga; obscuras
puerto
alctear
la
grito El
hogueras el
ascua
y
que acaba de surgir de los troqueles. Yo me palpo el bolsillo, ] por sí me falta mi reloj de oro. Huele el aire a marisma y a laureles; sopla un tritón su caracol sonoro; la tarde viene a mí con sus pinceles; la bandera en el mástil finge el vuelo
pena
y enamorado de las caracolas, oro para otra estampa nazarena, se echa a nadar en cruz sobre las olas. El
un
ninfas
cielo
feliz
viento.
de
deja
un
de chiquilla,
se
salud.
en
Reyes
en
mar.
la nevada
recoge
tiene
pengdamiento,
aburrido
bajo
juegos
de su traje, se aploma, miente un pilón de azúcar y
en
llanto,
dama
sortija.
(en
Sal
y
tres
(nas,
española,
apretujar
tarde
de
él, bajo
chimenea,
el
mujer,
quiere
desparrama
marineros.
papel
en
recuesta
bailarina
desviste,
vano
Una
sirena,
silencio
de
se
perseguir
pasajeros,
los
una
se
ventura.
puerto.
bullicio
una
con sus
lanza a la de belleza
(gladura... Entre
hamaca,
como
acabó
los
bapo el arco de triunfo y al sucumbir entre un
trigo
escanda
ola,
curvada
Esfera. DEL
una
las
Luego,
un
(el
Com-
marchan
de azar;
y
(pañía!
Hernández
en
que
Catedrales don. Burgos, Brujas y León, encendidas las agujas
pajarera.
(rumbo
de
De
ESTAMPAS Voy
pu A
Yo
me
los
(gos.
de navegar, escandalosa
La
en
la primera
to-
(cristiana,
¿ra -—
en
(de ciñendo
(vagos,
(do.
es una del
(davía
2
barco,
hora
(día
A
mar, con el botín de un mun-
(lamento Ignacio
A
los
sus
mundo
hombres
nombres, entero
abrazarme.al mundo,
al
madero,
De
Roberto
NN A
A
LEDESMA,
-
CO EEE CA LAA E ID EII AA ARA RI PR
TAN
La FOX que co,
FILM
CORPORATION filmará una gran película en la especialmente parte
tomarán conteniendo
mas de Borinquen
conocer en Norte su mar Caribe.
Para
en
sus
escenas
las doce bellezas de Puerto Ri los mas bellos y hermosos panora:
y todo aquello esencial
América
las grandezas
“Miss
y de importancia
de esta hermosa
PORTO la
para
tierra
dar a
y de
RICO”
casa
GONZALEZ PADIN CO., Inc. regalará los siguientes objetos personales: es
Pata
UN
UN
espléndido baúl-ropero, de tamaño especial, prjmorosamente terminado por fuera y dentro, de la reputada marca NEVERBREAK; magnífico
suit-case de piel de zorra superior, con
interior de satin de seda y un completo neceser de aseo; UN espléndido traje de viaje que “Miss Porto Rico” ele girá a su entero gusto y selección de entre el rico surtido de la casa;
UN riquísimo traje de soiré, estilo de última moda; UN juego de ropa interior, de riquísima seda; UN par de zapatos elegantísimos, de precio verdadera: mente exclusivo; y UN
precioso sombrero de última moda.
e
25x
INEFABLE Por ¡Que
bueno,
para de
gozar
tu
Amada, el
amor,
quedarse
éxtasis
de
tu
Juan aquí
Antonio
contigo
Corretjer.
como
una
¡Qué
sencillo
cena
y
de
tu
casa!
se
Saber
de
es1
ternura,
conocer
esa
dicha
príncipes bajo
un
un
lago
y sentir
en el pecho cosa
se
agranda
E
y
la
grandes esos
qué
calma
palpitante
montes niños
mientras
aúllan
bajo
luna
que
sonora
placer,
en
una
Y yo pienso
encantamiento;
que
una
Los
fantásticas; brujas, gnomos y duendes, hechizados y princesas que duermen
de
respira
como
cosas
el fondó
próxima
a
reventarse.
quietud,
qué
nocturnal
de
he
toman
listos los
perros,
grande,
en
podido
el goce esta
quedándome
contigo,
y franca
la serena
juegan roidos
chata,
solo
SOCIEDAD
de
Nuestras
pólizas
1.
Pérdida
2
Pérdidas
3.
Parálisis.
4 -
'Ancianidad.
5.
Muerte
de
cubren
tu
de aseguros
vista.
de brazos
natural
o
o piernas.
por
accidente
suicidio. ¡Sea
POLIZAS
en su ramo. Las primas Proteja lo regional.
5 clases
PAGADAS
excepto
precavido!
PONCE, P. R. CERCA
DE
P. 0. Box 139 $1,000,000.00.
Agencias en toda la isla.
sencillo
mi espíritu, Amada,
de
compañía genuinamente puertorriqueña más baratas que cualquier otra compañía.
angustia,
bronce.
para
contigo,
beatitud
la
de
en le placer
lograr
graves,
mayores,
por
EL._ANCORA
Oficina Central
campos!
serias, a
como
infinito,
noche
en
posturas
que
y CONTRA ACCIDENTES FISICOS INCORPORADA
Unica
reposo
los
mi alma se siente plácidamente buena entregada al monótono resbalar de tu canto!
largú rato tu mano entre las mías ahondan tus ojos en el pardo paisaje y destroza el silencio nocturnal algún toro que brama en la penumbra de un pastizal remoto.
en
pompa
¡Cómo
de tener mientras
Nombrar
débil
humilde
casa!
|
—El día de nuestra boda salimos de viaje en automóvil. —¿Sí? ¿Y dónde pasaron la luma de miel?
—¿Dónde?
“Cuidado, un
señor
ladrón,
cuidado. Mire
humor de todos los diablos si De Journal Amusant, París.
RU:
se
que la
mi
mujer
despierta
se
pone
de
De
Ple
¡En
el
Mele,
hospital! París.
bruscamente.
PSN
HUMORISMO MUNDIAL d El
.
-
palurdo:
jando
58
0 He
año3
estado
traba-
corridos.
Figú-
Los ladrones: Es nos llevemos ez3ta comprometedora.
rege que estoy trabajando des de los nueve años. El verantante: Ahora tiene Ud. 67 años. El palurdo: ¡Oh! Y Ud. :cómo lo sabe? A A
El
vagabundo
(que
3e
ha
del
—¿Usted también vende queso ahora? —SÍ, porque el queso evita que las moscas acudan a la carne, De
Pele
Mele,
París.
podría
caer
en
que tan
manos
marido. De
ro-
bado las ropas del bañista) ¡Ahí viene detrás de mí! Hay gentes que no tienen la más leve noción de la decencia. Miren que exhibirse así, casi
desnudo,
—Sí,
mejor carta
UIlk,
Berlin.
Me agrada gue transmitan conferencias de mujeres. ¡Resulta tan voluptuoso poder cortarles la charla, sólo con
desconectar dio! De
el
aparato
de
" Der
Brummer,
Berlín.
ra-
—¿Por qué no trajiste el GR AFICO esta semana? — Imposible! Después de medio. día los
jueves no queda ni uno de venta en la calle, —Pues tendré que suscribi rme di. rectam
ente, y eso me dará 1000 votos más para mi candid ata a MISS PORTO RICO».
Cada semanaes más difícil conseguir el esperado ejemplar de la popular revista ilustrada GRAFICO. La edición disponible para la venta en San Juan y Santurce se agota antes de las diez de la mañana. Para absoluta seguridad usted debe suscribirse de una vez. Usted recbirá su ejemplar directamente en su casa el jueves por la mañana. s Envíe >
ñ Un
de
sp
cupón >
Hoy
ul
' ,
el
mismo!
CRÁFICO
0
Box
Señores:
ano
-
176,
San Juan, P. R.
buena
Incluyo adjunto la cantidad de $4.00 como suscripción a GRAFICO por un año. Envíeme el recibo y cupón de 1.000 votos en el concurso GRAFICO-FOX.FILM.
lectura
po r
Nombre
]
Sad.
O
:
Dirección
0.30
ee
E
..
Cidade
e
TALLERES DE MAQUINARIA Pon +rreciónr y renaraciónide
neral.
maquinarias
en ye.
e
Tra ajos
para
centrales.
Fristevrcias variadas y completas de tuberías nepras y galvanizadas, de bronce y de cobre; plan. chas y barras de hierro, cobre y bronce; válvulas, ennarvetaduras, correas, y todos los demás acce. sorios
del ramo.
-
TE
A SOLICITUD.
:
Sucs. de Abarca ..
Insenisroz
>
contratistas.
rie33
e
ANATTSS OUIMICOS Y SERVICIO DE LABO. R.*'TOR7O. G"ISTOSAMENTE+SOMETEREMOS PLANOS Y PR"SUPUESTOS. GRATUITAMEN.
4
ETC.
Mecá-
y Fundidores.
£é7n PERA
o
e
Juan,
Puerto
Rico
MA.
DE
dx
(Mirarar).
E
BOMBAS,
il,
PINTAR,
TA
MOTORES EVECTRICOS Y A PETROLEO, MARCA “FAIRBANKS.MORSE”. PLANTAS P2RA FABRICAR HIELO; MAQUINAS DE