—¿Por qué no trajiste el GRAFiCO esta semana? —Imposible! Después de medio día los jueves no queda ni uno de venta en la calle. —Pues tendré que suscribirme direztamente, y eso me dará 1000 votos más para mi candidata a 'MIS3 PORTO
RICO”.
Cada semana es más difícil conseguir el esperado ejemplar de la popular revista Ilustrada GRAFICO. La edición disponible para la venta en San Juan y Santurce se agota antes de las diez de la mañana. Para absoluta seguridad usted dob> suscribirse de una vez. Usted recibirá su ejemplar directamente en s1 casa el jusves nor la mañana. ¡ Envíe el cupón E o
Hoy
b
mismo.
a Un
de
Box
176,
San
Juan,
P. R.
Señores:
ano
Incluyo
buena
lectura
3 par
adiusto
la
a GR *FICO
cantidad
por un año.
recibo y cunón de 1.000 GRAFICO-FOX-F3LM.
Nombre. O
S4.
suscripción
Dirección Ciudad
votos
...
en
$4.00
A
«omo
Envieme
el
el concurso
|
ooo ...
de
ds.
is
a
A
a
a
A
A
A
RÁ
GRAFICO
SPOPALAR AIRE SIR ERDRDRADOR,
GRAFICO DE
PU£RTO REVISTA
LUSTRADA
SE!
San
Entered
as 1927
at
¡NAL
Juan,
June
2,
."uerto
second
San
Juar,
the
Act
RICO
at
Rloo.
class
matter
the
Post
Porto
Rico
of
March
Office under
3,
1927
EDITORES: EDITORIAL PUERTO INCORPORATED
RICO,
Tetuán 8t. 22, P. O. Box 178, San
10c
Juan,
Puerto
La El La
Rico.
esposa.—Me voy con mi madre. Rompo contigo para siempre. marido.—Perfectamente. Toma para el tranvía. esposa.—Tienes que darme también para el viaje de vuelta.
Precio del número suelto en la Isla de Puerto Rice. Precib de suscripolón en Puerto Rico:
............ 1.25
oro
Semestre ............. 2.28 Ana o 4.00
Trimestre
oro oro
Pago
Para
adelantado
Estados Unidos, Cuba Santo Domingo:
ANO
Semestre
y
5.50
oro
.......... ....8,00
oro
............ 1.75
oro
Trimestre Para
otros
países:
Trimestre
............
2.25
ore
Semestre
............ 4.00
oro
icono dd 7.50
oro
Anual
Pagd Para
adelantado
preclos
muníquese dor,
Box
Vol.
l.
con 176,
No.
de
el San
16,
anuncios
co-
AdministraJuan,
Sept.
1,
P.
R.
1927,
RAROS
Envienos su anuncio para el próximo númere
Ella.—¿Te El—Mucho.
gusta este nuevo No
puede
uno
modelo? pretender
ver
nada
más.
—
— —
A
——
GRAFICO
É_——-
EL
PRESIDENTE
EN
EL
CAMPO Durante
sidents
sus
vacaciones
Coolidge
se
el
Pre
entregó
a
los más inocentes placeres de: campo. El grabedo presente le muestra sosteniendo las riendas
de
de
campo,
una
y
briosa
a fé
que
pareja
en
esto
demostró tanta habilidad como aquella que ha demostrado en ¿o que concierne a sostener firmemente
las
riendas
lenguas
UN
MAGICO ARO TA EN SIETE Un nusvo montable tado,
sistema de aro desacaba de ser inven-
para
facilitar
el cambio de automóviles. tan
fácil,
puede
con
¿as La el
realizarso
gundos,
QUE SE QUISEGUNDOS
y
no
más
gomas de operación nuevo
en
requiere
aro,
siete
aún
los es q.
se-
esfuer-
zo gizuno. El grabado, en el cuz: aparece el autor de jnnio. do nombre José Cruz, a. ha de hacerse para llevar a cabo el cambio de la
goma.
En
primer
lugar,
se
quita un muelle que afianza el cierre del aro, en la forma que muestra la figura de la izquierda. Entonces se dobla
el
aro
y
se
saca,
quedan-
do suelta la goma pinchada. La figura de la derecha muss: tra claramente la teoría del nuevo desmontable.
de
su
ooo
GRAFICO
A
A
Una Obra inédita de Luis Díaz Caneja
El Rey
de Canillejas
Verdadero
disparate La
en un acto, dividido en cuatro cuadros.
acción en Madrid,
Epoca actual. A
José Pérez Losada, quien, si disparate, hubiera puesto en
que Cuadra
te
Primero
econ
una
estaca
la faltan.
ca
del
escritorio
pequeña,
a
la
le
modesto
antigua.
Don
a
más
la
lera,
fábri-
Que
encima
mejor,
se
la
tie
dá
a
la
puerta
con
los
Isidro—Adelamte.
Pase,
Don
está
ahí
,Isidro—Pero
es
ese.
es
hombre
Atanasio—En otro
con
luego,
de
too
más
como
Madrid
idea ha
Cherlos
en
leío
la toos
Holmes
Isidro—Si
Lobo
el
para
membrillo
esos
será
argumentos
Tiene
usted
res,
que
pa
quinqué.
de
cioso.
y
¿Mi
carne
sabor
de la
mi
a:
la
y
sonrosada?
carne?
lo
que
cual
entre
astucia,
Atanasio—El
Por
le
no
me-
conquiste
empresa dos, valiéndose
los
a
lleguen
susodicho secreto. ese individuo? puerta.
Yo el Robarle
¿Quién
el
puede
ser
¡Pasa,
a
surgir
por
Honorato!
estaca
un
Ropa
Dichos,
Honorato
y
Carpentier, és-
día
grueso
ca-
una
¿pero
persona
eso
que
le
riéndose
que
el
Atanasio
es
lo
ha
Yo hasta
ella
te
tío más
la
eso
glar
apo-
que
que
le
quiero
egicios...
¿
y
cuándo
misma
noche.
ese,
que
em-*
para
todos,
¿No
Lobo
anda p
está
cómo
en en
sidad)Pos
le de
de
me
las
en
rodean la
a arre
casa
cómo
(Poniéndosc
que
Sevilla.
te las vas
introducirte
Honorato—¿Que
Gabinete
tengo cha-
primo
que
acciones
pasar se
que
del
que
y
del
dedillo.
yo que
ties
ofuscá
el
Corres”,
no
Isidro—Ya
de
que
ha-
Pa
que
ties
que
tasi y
“El
ni
A
un con
ella? voy
medio
llenos
de
siguiente
de
curio-
manera...
que
el
no
la
Consuelo. lue-
los
muebles,
un
un
teléfono
en
sobre
el espacio
que
una
litografía
de
americano
muchos
de
desde
resto
Enda
sivo,
casa
pared,
y
bureau, colorines
debajo
del
y
algún
cual
se
lee:
perable. La Mejor Carme brillo del mundo. Lobo y Escena
con
dibujo
alu-
La
Insu-
de MemCa.
|
ir be-,
La
Consuelo
y
Engracia
Gaitero”.
¡No
dar
Segundo
contrastando
el
bureau él.
en
lado,
ser
pa
seas
cursi!
dicho cinco
mil
Engracia—Na, traspasao
fracasamos. habrá
a
faivo-
millonario.
suelte
sidra
dispuesto
del
al
confíe
si
vida
tengo lo
“La
esa
fostroteo
por
no
toa
Honorato—¡Sidra!
estoy
traje
se
sitios:
traigan
Isidro—Sí,
ocupa
del
me
comprar
ba
un
comprao
Atanasio—Tú
un
un
como
y en
nues-
todo.
tangueo,
es
va
que
lo
tiene
tiene
Honorato—Por
cer
se
húmgaros,
Cuadro
a
precisa.
que
Sí.
familia
cloteo,
que
esos
que
bastón.
vamos
me
rico
y
flo-
dorá
viaje?
go,
Metro
ustés
Atanasio—¿Y
Car-
qué.
Don
ll
o
no
primo
la
me
que
entre
comprarse
Honorato—Esta dicen
usté
un
bien,
lo sé
¡Dos lo
(Mutación)
¡Champan, Escena
si-
la
Don
que
de
veo
siempr2:—Es
tro.
a
va
que
una
es
sustraerle
pieza
Honorato—Gueno,
No.
¿Qué
y
llamames
que
ustead
piezas?
otro?
le
con
Atanasio—Bueno,
Pa
tenga
suceder
una
Carpentier.
la
deli-
éste
Isidro—No
hace
Insípido.
¿¿Cómo?
individuo que
No.
¿Solución?
querida,
árdua,
sabor
Don
es-
sonrosada,
un
es
Lobo.
un
es
turcos,
se
esas
boquilla
en
los
a
sabe
de
Yo
a
arreglar?
que
Además,
no
teatro
libre...
acompaña?
dar
No.
aromática?
ciego.
me
yo
falta
es
¡Asómbrate!
tiene
carne
res
tiene
secreto
dio
lata?
que
«este
Pudiera
que
cómo
pantalla
de
pa
guita
esto
de
hiciera
de
y
con
mujer
hay
me
parte.
pesetas!
¿Usted
Sólo
la
den
no.
¡Cien
menos.
una
que a
gastos
entregarán
—
lo
0:
personas
pesetas.
gabardina.
de
talento
le
cien
cigarrillos
miaja
el
pantalla,
Honorato—A
que
tengo a
¿Pwedo
membrillo
aromática
no
barata,
precio?
de
mía
¿Sabes
la
ese
carne
de
la
Isidro—¿Y
pentier.
carne
Pa
perspectiva,
Y
a
La
teatro.
hay
nuestros
una la
el
basta
Don
se
propinas?
pe-
imagina-
una
imaginativo.
como
libros
fórmula a
más
céntimos. por
¿Mi
la
fábrica.
vendiendo
esa
tío
quina
pantalla
arrancamos
producir
dar
mi
75
le
superior
puede
cerrar
lata
no
hasta”
no
secreto,
vale
de
Isidro—¿
Pa
*
Don
a
que
diez
cología. cabeza.
días...
es
cientas,
en
dilapida
requieren
para
caso?
su
entre
o
secreto,
Honorato
colum-
celebro
Honorato—Quinqué,
Ata-
persona
“botones”
quinqué
Atanasio—Ya
a
necesito
el
la
diariamente
ción?
Don
tá
yo
que
inventaos Don
nudi-
nasio.
él
uste.
lículas.
llos)
se
No,
pa
Atanasio—Calcula
barata.
(Llaman
el
Esca-
ebullición.
Ca.?
es
Isidro—Siéntese
piarme
que
Pulido
a
el traigan Para éstos
afeztísimo.
Honorato
siempre,
y
suyo
Don
muy
Corto.
señor.
pasta
una
puesto
de
Lobo
Marcelo—Sí, que
y
Telón
Isidro—¿Lo
compran
de
de
LD:
« tas
monumental.
Honorato—Honorato Interior
hubiera colaborado en este él la gracia y la malicia
que
yo
pese-
el
chica,
que
le
has
corazón.
Consuelo—Pero
dónde
Engracia—Anoche, E
me
cuando
vió?
.entra-
6
== =======
bas
en
el
“Ideal
Cotel.
El
nocerte.
coco-
estás
segura
el
qué
suerte,
El
Rey verás.
de
hace
así
sabes
asi
voy
que
lo
a
le a
llaman.
ese
darte
que
salir
Lobo,
alegro,
mantón
te
dijo
las timbre)
un
Yo (Se
me que
las te
que
que
de
a
las
nue-
punto.
Digo,
ya
le
ties
No
quiero
al
corrien-
puesto
y
Il
Honorato
tasi.
(Se
vá
la
doncella)
“botones”.
De
que
le
Honorato—Me diga
gusta es
Una
que
enanéz
acercándosele
que
está
¡Mi
madre! volcarse!)
¡Como
pa
mal
acostumbrado
no
el
30,
mi
pisito?
¡Qué ¿Qué
a
el fondo,
a mi
usté soy
palacio
tanto a
curva el
lu.
figurar-
modesto.
de
y
y
Ya
a
a
5
además? tranvía
han
coge
hay
un
si
poco
más
euidado
de
de
doncella,
Si
Canillejas
gran
las
Honorato, Bien quiera
La gracia
a
un
registra
como
las
a
conhasta
camas... al haberse
segundo
mejor
tres
últimas
oirse
el
Consuelo—Abréle,
es
Honorato—;
Pero
Consuelo—A
lo
Y
balcón— mudao si-
piso.
lo
que
le
hace veces.
timbre)
(saca
mejor,
es
lo
yo
tío
que
aluego
lo
se
siento
es por acostumbra-
uno
del
interior
¡El
secreto,
de
la
pasta,
a
por
tanguear ha
Usted
lo
que
“La
ahí.
al
del
lo
que
me
vamos
pase
se van
la nolos tres
Cotel”.
¡Usted
simpático! (No,
pues
parece
chungueo) Lobo—Usted
paga
lo que
me
Lobo—Abrela treinta
¡De que una qué
que No
Nos
el
Insupe-
coma.
“Ideal
caido
Honorato—
paga
se
a permitir
sólo
se
con
que
se
que
no
beba...
diga
lo
que
Pesetas. Pesetas!
chupinazo...
sobran
para
Yo
la
Y chica.
soy así, espléndido. Honorato—Ya lo diviso. Lobo—Y ahora Vamos a ir al bajile del ¡Catapum Chin Chin! Conswelo—Mejor a la Zarzuela. Lobo.—A la Zarzuela, eh? Pues por lo mismo, al ¡Catapum Chin Chin!
Yo
siempre,
la
darse
prisa,
no
quedaban
abajo
cuando que
Este
corza?
pollo! y
ustedes che
que
preferible. JO?...
coja!
condensan-
estaba
La doncella—Setenta Honorato—¡ Setenta
no
lo
ser. está
esas
que
secreto
beba,
despavorida—:¡Señori-
doncella—A
lo
¿eh,
juerga,
agúela!
usted
pue
de
que
usté!
coche!)
Honorato—Que
mirando
podía
usté
adeudo.
doncella—Como
de
gracias.
a
rable”. (Señalando al anuncio) Lobo y Ca.! Bueno, esto hay celebrarlo. ¡A vér, que traigan botella de la viuda! ¡Verá usted
timbre)
Consuelo—Si lo escond emos seguiremos nada. La
el
bolsillo
las
debajo
(ofrecién-
¡Cójalo!
mejor
parroquia,
mi
6l....!
¡Mi
lo
gofetá
chaleco)
que
Honorato—; Quién ?
pollo?
a hacérme aquí los pedidos. (Mirando al teléfono) Por lo demás... ¡Mientras este tarjeterito esté en
y
]le-
pa sustituto.
da
Yo
roñoso
un
golpes
A
una
es
Honorato—
digo
Lobo—Por
contado?
Es
infragante
usté,
pito,
Honorato—(No Canea.
de
capicúas.
presente.
La
¿Un
el
dole
me
tres
me co-
¡Por
fin!
Dios!
deseando
vez en Siéntese
suplica
los
le
que
otra
por
Estaba
dejartbe.
do
Lobo.
Cádiz,
gata.
Lobo—Le
el
Cómo se pondría columbrara ?
me
Lobo
¡Hombre,
Unas
5,
por
ha-
ja!
otras
Consuelo—¡Pobre de usted! Pero astá muy lejos. Hoy he recibido este velegrama suyo de Sevi lla. Honorato—Bien podía haberse lle-
gado
ja,
un cigarrillo) Honorato—Muchas
un
Honorato—¿ gase
¡Lobo,
Lobo—¡Ja,
la
quiero
(Vuelve vaya
H.
además, una fiera, una verdadera fieTa que se complace en martirizar a todo el mundo.
lilipu-
JO.
Honorato—No
40
Tranvia!
Honorato—Sj,
todo
a estar mal? Esto es estar en paraíso y seniao en bute ca (Refiriéndose a la que ocupa) Consuelo—Para usted. claro, que
usté
¡El
qué
un
le
11!
Consuelo—¡Cójalo
Consuelo—¿ Tiene Honorato—No, el las Ventas. Consuelo—
de
también.
otras
el 5.
a
múucho—
no
Honorato—(
fuera
dos:
servidor
y
Consuelo:
alegro,
cerilla
automóvil
P.
40,
ta!
Consuelo,
la
Consuelo—;¡Lobo!
usté
tiense.
en
H.
el
Consuelo—¡Ay,
gusto
mucho?
Yo,
30
cojo
(Suenan
verás
Dichos
acepta.
tira
gracía.
un
San
gerte
su
Consuelo—No
Consuelo—;¿
estar
un
veces
Hablado
se
y
hace
Escena
(ofrecién-
es?
y
se
se.
le
gracia?
qué? a
ella
lejos.
(Música)
debe
chica,
magní-
¿Pa
egicio?
Honorato—Tengo
Consuelo—;
Honorato coge el ramo de flore s y despide con un gesto de mill anario,
vas!
ce
Consuelo—;¡ Si usted me quisiera un poquito, qué felices íbamos a ser! Honorato—; Y Lobo?
Consuelo—Beso a usted la mano. Honorato—a la doncella—Que pa-
«Verdad
la
Honorato—¿Qué
pa
alum-
baño
que
primero
(Pausa)
oculta.
que
el
dice
co-
alfombra)
marca
las
Honorato viene de chaqué, guantes color paja y trae monóculo . Detrás de él viene un “boto nes” con un ramo de flores que casi lo
lo
pa
veranos
¿Un
Consuelo—¿Y
Yo
en
piro.
he
Consuelo
usted
todo:
corriente
no.
los
cigarrillo
la
va)
el
un
en
nueve
Escena
guen
dote
P.
Engracia—A
te.
Sebastián...
Ahí
ve?
vea
pa
un
baño
todos
enciende
porque
y
voy
El
disgustos.
me
del
Consuelo—¿Y
ahí.
corriente
Como
no
lanzaderas.
que
alfombrao,
Honorato—No,
que
figura
son los billetes fueran prospetos.
si
dejas
más
no
que
El
Canillejas
Y
(Swena
amueblao,
Consuelo—Tendrá
que
¡Hay
hija!
tendrá, pero lo los reparte como
no
corriente
el
fico.
Engracia—Segurisma.
ver
soy
pa
==
brao.
de
yo?
soy
que
rriente
:
Consuelo—Pero
al
vería
pasa-
ba en su automóvil y en seguida rríó a casa a decirme que quería
GRAFICO
pasé:
(Continúa
uno en
contraria. que
en
más
de la
la que
Rajá página
Pero
hay
tienda dos
y 8.)
de
trajes
otro
de
TNRR A e e
GRAFICO
es
CUENTOS
EXTRANJEROS
es
sabio—me
veces
dijo
en
el
des-
Lorenza,
primera
la
vez que vino a visitarme sota después de 3u casamiento. Ella sentía en torno suyo el estup or y la curiosidad despertados por esa inesperada boda, gracias a la cual, y a pesar de ser una muchac ha, casi pobre, casi fea, relativamente entra da en años, se había unido a un hombre rico, inteligente y simpático.
Me za,
dijo que
para la
sin
solía
que
de
(Sus
ojos
no
eran
todo3
mujeres
saben
tan
absorta,
de
sus
tan
palabras,
entre
que,
benévola
y
a
con
amarga,
este
tu
estás
acontecimiento.
misma dos
no
ma
Me
tragedia
ya
lución;
creía
mi
que
vida
que
no
la
“Rogelio
y
juntos.
ban
entre
rante
el
bulento caba ra
todos
y tur-
se vez
de la infancia se troél en serena amistad, patransformaba en fervor y en
en
un
más
fervor
y una
encendidos
por
ternura los
ce-
los. Yo tenía envidia de mis amigas, hermosas y elegantes; odiaba a to-
das
Pero,
gaba-
laz
mujeres
eonvencida
mi
tristeza
qua de
para
Rogelio mi
miraba;
fealdaá,..aho-
llorarla
a solas
una novia.
verano
**Un
de
familia
fué decu-
todas
las
en
más
formas
ella
coquetas
señori-
años.
altas,
Mag-
elegantes,
desenfadadas y
posi-
dos
de veinte
ambas
di-
conio hasta
dos Ja
te-
do
que
aunaba
timental gía
de
su
sajona
cida
por
la
Fué
todo
nombre
de
y
a
un Glady
rato
la
lo
lio
se
peor
estaba
4quella a
los
a
dad pie,
a
con
y
dos
lo lo
madre,
en
su
au-
más cercaba
bonicada
obligó
el
a
ren-
noviazgo
semioficialmente.
consistió
en
de
todos,
perdía
en
poco
modeto *
envidiable En
juntos.
caballo,
Rogeserio de
en y
Mitimo
otrora
Pe-
esto:
adelante
no
03Óó
hablar
Paszeaban automóvil.
le
dio
en
formalizarse En
yo, que sabía ver más aparieneias, comprendí
que el dominado era 6l; y sufría presintiendo que Rogelio estab a des-
esos
nicación
tan
Ministerio
do
tiempo,
lo nadie
delicado
de
recibió
una
se-
de
ya
del
antes
de
ha-
insi-
abrir su estusompromiso de-
El
de
la
a
unión
que
que
dias
del
pérdida contrato ción sido
a
atrevió
su
parti-
una
comu-
de
Obras
blicas con la notifica ción bía presentarse en la
de
de-
capital
para
obra
Pú-
que
sin
firmar
el construc-
cuya
se le encomendaría por haber aceptado un Presupuesto eleyapor él, Roge'io rogó al señor Wil-
son que accediera_a la pos tergación del compromiso, prometien do volver guanto antes. Llegado el momento de la partida, toda la fami lia Wilson
acompañó
a
“'Glady dos
o
fondo
Rogelio
Wilson
tres y
a
le
cartas,
por
la
la
estación.
escribió
apenas
pueriles
por
forma,
y
una
el infinidad
de tarjetas postales en que aparecían reproducidos los más célebres mon"mentos del reino. Los Wilson habían abandonado Villaverde, y viajaban,
divirtiéndose
y
distrayéndose
ordenadamente. “'Algún fuera
tiempo del
despuéz3,
pueblo,
en
des-
“estando
casa
de
una
tía enferma, supe que log nortea mericanos habían vuelto. Y a pesa r del odio
que
todo
corazón,
cribió
les
a
regreso; a su un
profesaba,
la
me alegré por Rogelio. El le madre anunciándole
yo
prefería
novia
biera
en
hotel al
que
sentido a
Dodría
que
la
mí y
si
Glady ciudad,
por
sería
el trato ambigua.
por verle
a
devorado la
frecuentando de condición alegraba
de
de essu
encontrase pues
visitar
cualquiera
ver
que
Villaverde,
tenido
los
q.
tenía capital.
la
bía
habría
solos,
se
Rogelio
da.
sereni-
Yo,
que
importaba, a
las
arrastra
Droyectada
in-
de
asunto.
se
les
esclavos
belleza
se
que
yo
la
meses
enamorado
los espiaba; allá de las
pard
la
buscarlo.
celoso
siempre
cuando
cotidiana
mayor
tenorio.
se
Villafyerde,
veces,
había
su
de
deportex
Rogelio
montaban
**muñeca
poco
los
en A
visita
anunciado
ro
fortale-
día
casa.
asediaba y más, hasta que
fué
a
el
e:iban
dirze,
voluntad
delirio.
lo
vez
la ener-
de
su
““Glady,
vió
un
la
retardaba
tomóvil
una
sen-
latina
práctica
pasaba
conversar
temperamento
estirpe
de
modernos.
Magda
al
esos
la
su desagrado, fué invitado a no ocupar
camente
la.
norteame-
Wilson,
la
“Rogelio
Rogelio de
pariente
de
nuándole
madre
pasado,
de
que
calculadoras
blarle
a
* “Imagínate el recibimiento que hicieron a Rogelio, el galán consuma-
so-
Du-
paso
gente
Glady,
Meridad.
cariño
ternura; cada
veíamog
el bullicioso
y
Yo
dista-
kilómetros.
nos
Mientras
para
mí
pueblos
pocos
seguí
uno
perdición.
lo
de vida desordenada, preocupación era la de
en
muchachos,
criado
Yo
de
una del
Figuraban
por
ta,
hemos
Nuestros sí
verano
los días.
nos
de
apellido
simpátigas,
ningún
yo
ansia
una
de
única
da
ni
casi
lo
pariente
a
tas de poco
poder hudivino conseguiría unir nues tros destinos ni siquiera conmover su “corazón advirtiéndole e callado dolor de mi alma. No me hacía ilusiones; no soñaba con su amor; y casi no lo deseaba, para evita rme ma yores sufrimientos; pero sentía contínuamente agigsíntarse mi pasión. mano
un
vertirse
ínti-
tenía
de
bles.
a
el
principios
ricanos
vió
natural.
parecía
de
con
rrochadora,
sas han tenido. Amaba a Rogelio desde mucho antés, en silencio, sin esperanzas.
sufría;
mujeres
tonta-
juego.
a ser
conscientes
y amoríos,
apazionándose
peligroso
tormento
casa
imaginado, hace desenlace que las co-
el
y
y
alquilada
hubiera
meses,
el **A
las
comenzó
en amores
ese
vigilé
y
sonrisa
intrigada
E3
Lo
espera
una
hablar:
—También
la
terminó sus esse lo disputaron,
paso, sín que él lo sospechara, y me enteré de casi todas sus aventuras, supe los nombres de sus amant es...
y
ojos de feas). Me
en
observaba
Luego
los
atenta
mente
en
hermosos
tínado
Rogetio jóvenes
divirtiéndose
como
rostro.
cuarto.
y él se prodigó
cabe-
Teparasen
su
expresivos
como que se
la
agachada
demás
gracia
miró.
levantar
llevar
los
poca
me
eso
mi
**Cuando tudios, las
PP
tino
Guglielminetti
algunas
su
los
huen se
ce-
esposa
de persork:z Además, me
misma, puesto que hablarle nuevamente.
“Lo que luego (Continúa en
ai
Amalia
embargo,
AA A
Por
Sin
aconteció, lo supe la página 51.)
PP
corno
a Sabiduría del Destino
8 La EL REY
DE. ...
(Continuación
ted
de
la
ir?
Honorato.—¿Yo? Me
se
imagina
que
se
más Lobo.—Pues
de
Astrónomo. Honorato.—(Si
presta
pa
a
por
astrónomo.
un el
usté
Rajá) Lobo.—Voy te
De
astrónomo
choteo. irá
sé
de
le
a
el
Rajá
digo
y
que.
yo de
buscarlos.
tuyo,
gata.
Y
tú
¿Llevas
ven la
lo
martirices
mu-
Pepe!)
¡Lo usted
verlo
que en
Vamos,
¡Un
teléfono) fé
yo, aquí
apuntándolo
me su
juerga! a
usted
voy casa,
Bueno, de
a pero
ha-
Queda
encerrado.
va
(Salen)
Pasais
usté
que
re-
se
y
echais
pa
por
repeler
y
le
de
de
si-
meteis
Rajá
a
que el
él,
al
en
el
del
telénofo.
Ca-
(Dejaneste
progreso
hasta
oido
He
y Me
un
con
sobre
¡Qué
audífono)
do
tra-
el ¡Ah,
pesetas.
200
un
salte
por
afeztísimo...
Tuyo
al
yo
Escrí-
sifón.
el
y
que
pa yo,
Rajá por
baile
mandais
marero.
Al
mayúsculas
vista.
la rajá
y
él.
a
es
Sí,
yo
soy
astrónomo.
de
él
y
bien,
fijaros
Pero
de
na
¡evante
se
Rajá
rajársela
tres,
tié
no no
que
no
si
y
dos,
Como
de
cocho-
primera
la
levantarse,
cuatro.
y
respire,
movimiento
pa
será
auxilio,
¿Estamos?
echais
le
con
too
las
yo
es
de
que
llevarme
y
haga
que
hay
El
agua
detrás.
que
va
que
que
je;
las
de el
más
Chin
Chin...!
pa
ei
pierda su
tarjetero
el
raro
que
belo
¡Catapum
astrónomo le
movimiento
levanta
tié
hayga
no
¡Catapum Chin
chorretada
una
primer mire
al
de
disfrazao
Rajá.
fón,
Corza.
Honorato.—Pues
Vamos
Chin!...¡Catapum
Rajá.
reír!
que
Sí,
Chin!
Chin
pa
tóoo,
en
cuatro.
no
antes
de la carne de membrillo. Vete plan es el siguiente.
ei secreto el Aguza:
voy
Pos
dormío
hasta
donde
tarjetero
el
ha enseñao
me
.Yo
movimiento
si
y
con-
lo y
jalea
una
hecho
está
Too
Lobo.
llegao
ha
y
sustraigo
hace
Estoy
afeztísimo.
tuyo
Honorato,
abro
le
rretada?
a soy
Atanasio,
Si...Oye,
Atanasio...
llamar
de
molestia
la
tomar
que
¿Cómo? ¿Si no hace mo para levantarse a
Ca-
quiere
se
Descalzas...Me
las
de
al
sifonazo!...(Llamando El central!
pa
chaleco
el
le
A
Carpentier
a
duro,
conocimiento.
baile!
¡Central,
atice
AT.
Dile
cabeza.
la
en le
que
¡Carpen-
pesetas!
mil
quisprococes.
Lobo.—;¡Qué que
tier!
trario,
Consuelo.—(¡No
brá
cinco
usté
llave? cho,
¡Las
A.
sifón
el
lleva ¡El
idea!
¡Qué
secreto... us-
preferiría
A
hombre.
donde
enseñao
haberme
Y 6.)
a
'eeste
simpático
hasta
sulta
página
qué
¿De
Astrónomo.
GRAFICO
la
mam-
MILLER CUSHION (SEMI-SOLIDAS) Los
Camiones
de carga
lada equipados
de 1 tonecon
Gomas Miller Cushion (SEMI-SOLIDAS) sufren
menos desgaste
y resultan
más económicos en su sostenimiento que los equipados con Gomas
neumáticas, aquéllas
vor
la elasticidad
y su mayor
de
donación.
Todo dueño de Truck Ford o Chevrolet debe hacer una prueba equipando su vehículo con dichas Gomas y se sorprenderá del recorrido que las mismas
dan.
Andreu Aguilar € Co. Inc. Distribuidores. Frente
al
Teatro Municipal Marina.
y
en
!la
PE
A
e
ls eo di
EL REY DE....
GRAFICO que
una
groguineses.
Lobo.—¡El (Honorato +
para
cuando
la
han
charse. ¡Bueno, fonazó...! Vuelven trae
un
cerrao
le
van
a
al
mar-
dar
un
Lobo
y
dominó
Consuelo.
u
otro
Ella
traje
de
Lobo.—He voy
de
pensao
Rajá
y
de
Honorato.—;¡Ah, . . .nOMas! de
cosa.
eso
sí
que
Astrónomo
Lobo.—Pero
y
he
y
Roma con el
de
Rajá.
decidido
lo
«ontra-
rio.
(Porque, ¿cómo Lobo.—Usted riarme
a
yo
les
que
de
la
al
al
manera
más
yo
le
de la paz, acompaño.
mo
le
digo
usté
que
(recalcando
el
pistola
groguineses
y le
sigo
nones)
a usté
Lobo.—Broguinesa,
que
cadeveriza
una
pistola
(Le
tira
de
por
confecaso,
y
pone el
le
que
Roma...
no;
pero
sola.
esta
¡A
vestirse!
contrarie,
que
le
(Empieza
a vestirse de Astrónomo) Loko.—Conque ni con pistola, ¿eh? Honorato.—Claro, eso no vale. una
Star,
un
uno
no
óvalo
ya
y
yo
le
dijo
la
debe
Comenzaremos
turas.
el
A
un
la
Chin
Chin!
Coro,
lado
cual
eléctrico
ful-
que
Baile
dice:
de
comparsas,
Escena
de
Consuelo,
veras
que
Máslo
que
Unica
yo
así.
así.
de
de
usté
la
de
barba
no
enseñe
me
la
fe
Honorato
an-
que
de
brazo,
por
el
por
los
y
toda
ni
aunque
tomá
les
otro
dos,
año
ron
un
lado.
una
levanta
lo
a
que
por
por
sujeto
andar
con
que
les
de
peñetazo tengo
ir
eclisar
todo
dije
dirse
que
mayúsculas!)
Consuelo.—¿Se
siente
Honorato.—Me
siento
pero
una
mano
(Pasándose
usté
de
un
duele
a
que
me
va
el nuevo Curso el 29
únicamente
público
a
les
un
amigo
mio
le
die-
semejante las
sitio,
estrellas. de
astrónomo,
que
me
Y
a
mi,
vayan
ojo.
a
: lo
que
quiere
tes
eva-
pagar. ¡Vhya
un
la
la
ca-
Déjenme vestirme lisca, y me pago pa.
a
do:
Usté
penetra
es
por
aunque hasta
el
hemos
así
en
el
roñosera. sea
de
oda-
guardarroconcluído! baile,
o
le
En Un Año
de agosto.
Enseñamos
12 asigna
graduádos de octavo grado.
Cursos de
COLEGIO
tie hin-
astrónomo, en
la
tie
A
Excelente
Calle Isabel 12
el
ver
Lobo.—¡Bueno,
pero
vestido
qué?
necesidá
Honorato.—No
muy
breza? Honorato.—No,
Lobo.
rey!
por
usted
de
vie-
anterior,
vaya,
Consuelo.—¡Roñoso!
mai?
frente) Consuelo.—¿Le
y
no,
pasao,
Lobo.—Este
yo
cuadro
astrónomos,
hicieron
no
“smoking”,
Honorato
el
por
desfrazó
le
yo
propio
(Honora:o,
empieza
Honorato.—(¡Y escribieran
El se
desmadejado) lo
los
cha.
hace
pasan
de
Consuelo
con
que
(Lo
detrás
Honorato.—Porque
esta
en
por
baile. en
Lobo .—¿ Pero
con
bautismo)
Conswelo
al
Lobo.
principales,
hombres
quedó por
y
escena,
Honorato.—¡Que así no entro!
desplomado
Lobo.—¡Vamos!
y
como
barba.
conocen
cae
Astrónomo.
la
personajes
entran
ne
Astróno-
butaca.
un
los
toda
máscaras
barba?
Lobo.—Con toda la Honerato.—(Y que
Honorato
Durante
va-
llevado
$6, $9, $10, y $15 mensuales.
Teléfono 463
letrero
sifon
baile!
Comercial
Admitimos
calle. sobre
barba—(Y
tener
DN
Curso
un
¡Catapum caras.
va
rasu-
de
puerta
(Música: sea.)
poniéndose que
Lobo.—Y
mal
saca
que
a
corto
gran
gura,
tira!
Honorato.—¿Y
(Sacando
dispara.
me
Telón una
¡Catapum Chin Chin?... Lobo.—Y en un taxi, pa llegar tes. _
usté pecho,
traje)
Consuelo.—No
barba!
mos'al
us:
AstrónoRoma...nones en
automática)
el
ni
Lobo.—¡Arza, al Honorato.—¿Pero
de
Me
diciendo
a
Tercero
preparao)
disfrazao
nones.
Usté
Honorato, Carpentier
baile
digo
pongo Pero
una
Star
derecho
Consuelo.—Que
¡Contra-
lleva
ridícula,
yo
a
le
la
llegado!
mo?
baile.
me
Cuatro
también
hemos
Honorato.—Con Usté
pone)
rado?
mí! nó.
rencista
voy
aviso?)
va
Honorato.—Pues
ted
no
ahí
tener
usté
yo
Honorato.—Pues
a
Yo
Astrónomo.
(Diciendo que no Quedó convenido que
Indice). iría
otra
usté
la
barba!
Lobo.—¡Que tiro! Honorato.—¡Pero es
más
fantasía, y él viene vestido de Rajá y con el traje de Astrónomo, el cucurucho y la barba, en la mano.
se
Honorato—Ah! ¡Has
ler:
cucurucho!
Lobo.—¡La
si-
— oc
hospedaje.
Solicite
prospecto
PERCY Apartado
241
! Ponce, Po
10
—
=
EL
=
REY
=—
— ===
DE. ...
GRAFICO
hileras
de
pasan delante
descargo (Pasa y
los
un
luego
llevapdo
dia
la
puerta de
ellos
del
bai-
sifones,
me-
de
las
mero
como
entran
los
música,
Consuelo, pan
la
blico
último
Un salón, mitad restaurant, mitad sala de baile. Las mesas del restaurant estarán colecadas en primer térde
cara
en
el
al
que
espectador.
pasen
fondo,
de
alzada
úna
orquesta de cuando en cuando, Durante mación,
todo y
el
cada
car
los
gran
algarabia
una
o
dos
veces
luz.
cuadro
un
conviene
agua
nú
tarima.
cuadro
que, que
cabecera
mucha
que
baile. de durante
A
té
íto-
darme
seltz.
a
así).
(Y
conocer
repelo.
Si
me
si
me
va
se
un
a
aquí,
Lobo
y
Lobo
en
de
frente
medio,
¡pcu-
consiguiente,
la
otra.
lao me
qué de
se
no
al
de se
ella? vea
A
unas
Lobo.—¿Comer a
dejar
para
hasta
las
pú-
las
máscaras,
To) té?
A
hora
se
me
machaca
que
Una
un
a
es-
“Cordon
(Al
Rouge”.
camare¿Y
us-
pasa? un
cabeza.
la un
chorro
mejor,
jarro
pue
que
la
vida
dentro
este
de
me-
techo
y
le
cráneo.
Con
un
gasto
muchísimo
cuesta
plafon
el
innece-
menos se
pue
de
lo
abollar
cráneo. decía
se
que
prestaba
el
traje
para
de cho-
el
teo.
Honorato.—Si
líquido.
le
como
hunde
el
astrónomo
vamos
lo
Consuelo.—Y
ya-
la
echado
por
un
Honorato.—Sería
el
que
ni
corta.
mi
¡Qué
pero
es
dia
cinco?
¿qué
cinco minutos. Lobo.—Anímese, pollo, que
us-
pa
quitarme
hubieran
agua
de
no;
pase
no
pone
algo.
le
si
Honorato.—Tlanto
cinco!)
Lobo.—Algo
el
entero
espal-
miajas
ahora?
Honorato.—(¡Atiza, tar
jarro
sario.
Lobo.—¿Qué tomamos? Consuelo.—Yo comería mos
como
entero,
de
vuelvo
i
Está
Consuelo
escena. al
que
y
centro.
poco
figurar
dejase
Consuelo.—Pero,
perfíil.
ratos. cuadro,
en por
la
gusta
ani
figuran
y, a
del
Honorato—¿Por
de
toca.
de
tome
un
de
Dentro
Honorato.—Nada. momento puede que
me
azara,
que
me
me
la
quite.
(Continúa
que
es
escuece.
en
la
Le
esta
barba
Déjeme
usté
prevengo
que
página
47.)
PR
== TALLER DE ¿CUAL ES SU PROBLEMA? ¿OBTENER UN BUEN PAR DE CRISTALES A UN PRECIO MÓDICO?
Traiga la receta de su oculista. ——
COMPLETO
SURTIDO
MODERNA
OPTICA
Nosotros contamos con mecánicos expertos y maquinaria moderna para hacer sus cristales especiales por difíciles que sean —
de MONTURAS
—
—
- FRANK LOPEZ 8 CO. SALVADOR BRAU 42 CERCA DEL RIALTO JUAN,
PUERTO
PRECIOS
ESPECIALES
para ESPEJUELOS y LENTES
JOYERIA Y OPTICA
SAN
—
RICO
o.
y
Detrás,
simula
voces
es
una
zíngaros,
vez
No
tres.
en
zíngaros, de
Mucha
Honorato
mesa
una
das
mino,
si
y por
Hablado
Honorato
necesario
el
corren incluso
barba...)
en
docenas!
Cuadro
mesas.
empezar
de
que
algazara,
una)
ustés
¡por
gran
(Puede
cabeza!
resignándose—Penetraré,
miren
sifones,
la
cada
a
delante de
cajas
«en
Honorato,
por
por
dos
docena
pero
tiros
hombre
entra
le,
siete
másgaras,
con
—
y»
E
OQ
4
E
>II<24AXKAKA AA
A
—_—Ñ——
LA
GRAFICO
kk
FERIA
DEL
LUJO
NOVELA
Un
no
J. Perez Losada
de
Broadway,
transeuntes
seuntes, de
de
que gente
tran:
centena
Catorce
en
plebeyo
mAs
tono
un
Avenida
en que su
los
mercado
todo se ofrece traria: frutas,
una
habían
—Mira,
lo
primo,
cha
ins
rro, ————
en
que arbi-
se
que
pos,
y,
sin
labarse
había
tirado
erupa,
al moverse
saron...
el
Pero
lo
con
los
alternando en que tan mezclan
péTós
los
que
las de
papel
y
venta
la
por la
La
todo
sol
inmundo
y
añosos
lo la
chaque
multicolo
de
el
extinguido?
¿Y
los
por
e!
despojos alimentaba en
suela
estos
de
su
los
En olor
de
los
ciudad, los
y los
de
pue:
York: ¿para
corto
hay
lo
que
un
pajarillo
que
es
la
que su
picotea
ración.
qué?
¿De
de
gorriones
los
bajár
a
vida
qué
bucear
sirve
de
cada
hora
llegado
a
la
horroriza.. alguna
te
ve7
invitar
como
de
estrecha
esta?
diga.
gas,
dia,
Ella
olores
cañonazo
la
medio el
ema si
con
trazos
bo:
comido
por
generaciones unos
un
en
poco
aspecto
las
de
ve:
mecheros
encender,
alumbrar
completaban
que
apenas
pared,
un
sobre
polvorientas
unos
dibujo
cuatro
a
oscura,
imponía
alfombras
un
para
y
se
trechos
de En
pleno
el camino
de
la
sórdida
v:vienda. —Sube,
sube
que
peores—bromeó La
piso,
seguía
ya
peso
—Oye, pira
de
avisa
sentarme que No
creo
cosas
después
el
viejo
los
dos.
si
nos
un
rato
que
los
es
verás
desprovista
crugiendo el
ya
Alcántara.
escalera
mer
d%$ en La e la
necesita?
frente
vivir
es
de
del la.
maderamen queda
el
pri
alfom:
en
mucho
este
único
esca-
que
han
gatos.
preciso,
ya
estamos
en
ca-
tenía
al.
en
inmundicias del arroyo la mísera pi tanza que nuestra hambre de cada Habían
que
el
cmos.
-ón,
urbano: entre
casa
a de
be
ma
una
quieres
las
pisadas
hra,
Mendoza—esto
de
buscando
elas,
de
que
las
bajo
bustos
de
torpeza
desagradables
servaba
no:
ámplios
me
una
condumio
en
nietos ojos
caro.
lujo
viniera
escalera de
respetado
vuelo
día,
la
de
Son
la
grandes
en
Géno-
nada
y
a
naban
muelles de
Venecia.
pálidas
desbordantes
idén-
que
hijos de
caras
con
hociquí-
muchachitas
de los
sanidad
basura,
si
Era
nombre en
puentes
mujeres
el
tabernas
contra
imagen
New
espectá
el que
sería
venir
ciros
maciza
cuando
parece
ha conocido todas las miserias y to dos los esplendores. No es mujer que se asuste de nada. Ya te contaré...
traque
vista.
las
las
—Mira—observó
la
Daisy ¿No
a
ro E
apreturas
en
tenían
propios
las
su
oimos
en
severa
en
la
fingía
sacos
e
después
las
a
rojo,
que
los
estas
los
que
mordi
la caricatura de un pez absurdo, con las fauces abiertas, inutilmente abiertas en este muerto mar de la pobre: za en que todas las especies se hu
biesen
de
cizOS.
producía
la
la
ticen
iba
estos que
de
senos
ba poniende
jóvenes un gesto de repug y de asombro. ¿Para qué po: servir estos Zzapatones deformados, rotos, cuya burda puntera dessepararse
a
colorines
vejez
comercio,
tortu
desperdi
un
unos
con
asco
que
Nápoles, bajo
arrastradas
miserable
ticos de
italianos
pobreza
de
de
va,
estos
que
italianos—decían
leve
neoyorquinas
los
dos
al
los
de
la
nancia drían
cosida
de
amontonan miseria
de
el grosero
barrio
de
inconfundible: y
sus
lo
manzanas
entre
ofrecía
se
gayos
visión
horda
este los
sus
As
en
remendados
remiendos
suciedad
el
polvo.
la
de Los
de
la costra que un solo color
das de
a
malolientes.
tienen
judíos:
viles
necesita
tones, llenos res apagaban jc de
ser
la
ciudad
qué?
—Que
ratas
todo
lo
esta
Bueno,
pagar
supieras
—¿El aquí.
de
caro.
York, hijo mío.
—Si
es
al hablar
que
en New
rechon
manos
suelo
se
pintado
escasea
—¿Qué
mujer
entre
las
que
to
dinero
entre
mostrando
unas
Mendoza
mercancías se guaridas de los tra
más
en
culo
el
rrosos
Miraba
mohín
cristales
al
caro,
—Hay
puesto.
vn
engrudo,
despojos
cios
aquí
del
tenduchos
sórdidos
suelen
ofrecidos rada que
increible
de
abigarradas
son
escaparates
con
más
artículos
las
suciedades
a colocar
luego,
des:
de
matrona
metido
tocador, telas de horrendos colorines ropa hecha un poco averiada, sombre: ros de formas diversas que acumulan los años de diez o doce modas.que pa-
verduras,
esa
una
las
escriben
Y
peludas?
Alcántara
tenía
ponía
y
mira
cómo
recogía
negocio
arrastrado
se
nues: fe
mendrugos
ahitas
chico,
a
buena
al]
estos
panzas
sm
después
nuestra
cooperara
con
cuales
han
confusión
que
hace—advirtió
meno
pintoresco
en
di
en
vinieran y
prevenida
:os
italianos
que
mesa,
necular
segundo
que
verdín
ser
sus
desembocaban
que
frecuentadas
Ta tra
preo:
calles
las
de
en
bromeaba Mendoza. —Hombre, tanto como un antro no te diré que sea, pero tampoco es lo (ne nos prometen los ditirambos que
los mendrugos lle dejaban ver las huellas de los roedores, ¿en qué abominable industria podrían ser empleados y en virtud de qué manipulaciones pudie
colo1
rumbo
duro,
de
se
del
hospedaje una
en
pan
nos
de
no un
seguían
el
hacia
enclavado
cuadro vista
la
si
de
cuparon
Avenida
Tercera
el
con ante
tenían
l:
en
Alcántara
y
la
de
Entretenidos
talado
unos
calle
Mendoza
promiscuidad
recto
la
lle
de
llenaba las anchas ace concurridísima vía, y se en
contraron
que
que
que la
de
de
tenía
ya
la
siempre
y más
paseantes;
metros
la vas
Por
Il
trozo
de
res
(Continuación.)
El
piso
nilada
Alcántara.
—Aquí es mi casa, y no digo que la tuya—ofreció el muchacho, porque tú vives en otro. plan.
| —Vamos, vamos a verese antro—
que
Alcántara
habitación
con
una
cha ventana de guillotina que dvua calle de poco tránsito, veupado del
por
padre,
el
de
más
saba
el
una
la
muchacha, años;
vivienda
en
una
familia
madre
la
tres
mayor
quince
un
compuesta
de
en
la
un-
diecioche y de
chiquillo
grado
daba : estab:
hijos:
la segunda
pequeño, octavo
y
estre
trec-
que
cur
escuela
pú
puede
per-
blica. —Bueno,
donar
chico,
aquí por
todo
se
el gustazo
cara, de cerca: a la
de
chiquilla
verle
la
mayor,
—Vaya,
que
—Mira,
tú
no
tienes
una
de
cuan-
que
más
co-
que
traer
aquí
para
no
Las
entre
las
un
se:
cine,
si-
sirven
no
sientas venir
y,
yeso,
no
—Aquí
de
Argelus”, la
a
dije
de
bes roás,
son
chi.
paredes
cuadros
aquí
ese
falta
Lo de
eso
que,
Gilda,
ta-
que
se
quién
—La
más Mary.
tumbrarse
es
Y
era
católico que
esta
dos
días
que
que
me
falta
no
lo
la
ves
que
Y
tú
aquí... esos
paz
a una sa
Ade:
cuadros
algo.
mayor
que
es
persona;
veo
y
lo
entre
ella
en
otra
el
cuarto de
allí
dre
esta
para
la
tener
grátis ba
que
me
¡Hombre!
se acos-
hace parece
aquí
hija
vida
familia,
a
menos
que en
no
cotizaba
Alcántara,
bastante comprende
da
la
más
casa
que
ajena
contavos
la
le
menos
de
se
que
se vaya
la
se-
su
fri-
alma,
el
denunciaba.
repulsiva
hija
porque
lleve
fuerte
fifial, pero
una
porque
porque
a
que
hacerla
paterna,
la
dollar
No, por muy Mary, aunque relieve, como
gesto
que
de
el
pagar
la aridéz
para
dureza,
novio, sión
casa
amor
domilio
ese
Se
el
tan
se
la
escape
lejos el
vaya
traten con
una
el
pa-
sentimiento
porque
en una cuantos
den
por
unos
al
día
lo
que
en
su
cuen
que
eso
nc esta
a
comprender
de
y
vida
la
aquí
pasaremos
mundo.
del
natural
más
cosa
que fue
si
como
encono,
sin
ello
ves
ya
Y
tam
ella
a
porque nada.
favorece
de
acariciándole.
Mendoza,
chiquillo
el
—Si
debe
ser
otra una
—Sí
lo
es:
—Y
el
marido, que
meses
se
parece
silueta
melena
de
hace?
Clark.
de
el
marco
la
mclestado,
pero
mo
al
dejaba
omendarle
Alcán-
y
pie,
de
niño
que
que
de
haberlos
de
dama
tenía
salir,
casa,
fuese
pri
mi
Clark.
Mrs.
Mendoza,
excusaba
Se
chiquillo.
el
ellos
puerta.
la
de
la
joven.
mujer
presentaciones:
las
Carlos
mo
bajo
luminosa una
oro,
pusieron hizo
por cosa,
qué
sé
no
—¡Mámi'!—exclamó Se
hace
anda
fuera,
grácil,
en
apareció
relieve
comercio;
de. está Mrs.
dijo
me
La
ma-
la
a
en
soberbia.
mujer
vendiendo
Oeste,
según
cuarto
¿qué
viajante
—Es tres
contiguo.
el
tricomia
vi-
que
matrimonio
en
lado,
al
aquí
un
de
es
—No;
tara
panta
patrona?—pre-
la
de
también
—¿Es guntó
el]
seis
a
azules.
lones
dre
Al.
vestido
unos
y
blanco
“Jersey”
un
con
a
cinco
de
precioso,
chiquillo
un
años,
como
niño
un
cántara
y
corriendo piernas
las
en
encaramó
le
entró
habitación
la
En
ve
pr
e!
en
contigo
gente.
tam-
en
anteponía de
busca-
ingrata
hogar,
nuevo
era
la hija
que
que
que
brindar'e
para
compras
le
verdad
serio
debe
le
la
tá
mapu
que
paque:
los
siquiera que
¿será
—Sí,
arrestos
de
era
hubiere
el
egoismo
tuvo
New
digo
te
pero
madre?
la
pcceo
comistrala
la fa-
en
complaciente
—Pero ta
sólo
baratos
de
siquiera
ni
cine.
de
autoridad,
que
volidad le deparaba... honita que fuera esta fuese una tricomia en
decía
los
pero
del
lo
y la casa
más
generosidad
barato;
sin
extremo
y
su
el hospedaje
más
así
absurda
que
respetar
la
conversa:
complaz-
el concepto
este;
bombones
sea
sc
la familia,
ra
de
2
la muchacha
poco
dormir
tes
te me
vale
no
Es-
niga?
que
país,
ser
hubo
Mary.
aislado,
así;
acabaremos
está
la cosa más regateo de
al
de
Mary
—Nos
no
hablaba
un
ya
una
insensibilidad
alojara
semana.
hacer
que
o vendrá
extraña
lejos
íu
dijo
no
pagar.
hija,
se
para
la
la dé
dando
la comida
su
le daban
jos
a le
debe
cons-
se
cuando
quieres
este
le cuesta
era desconcertante...
de
caso
creer!o
York,
sucio...
sitio
que
parte,
porque
des-
suyos,
francamente,
chico?—exclamó
madre
un
en
que
eso,
Alcántara,
milia
habla
debe
por
y
el
negocio—respondié
que
que
si
están
otro
mujer
consentir
cun
a una
va y
y me y
madre.—Si
centavos
mana
quite,
la
mi
de
la
Gilda?
mira
se
quien
precio
le
la
pcco
que
pequeña;
a ver
en
dollars
cuarto
Mendoza
:le
cuando
bonitos.
muy
co
mu-
mudó.
admirado
esta
achacaría
dice
la
bién
museo
juzga
se
es
aquí
Oía
siete
ese
buscará
“El
cristiano. lo
y
no
de
religiosidad.
cómo
ahora
mejor
rebajarle
un
so-
yo
por podía
vez
mostrando pero
Millet,
no!
de cua:
unos
litografía
una que
—¿ Y
Mama
la
alferecia.
—¡Oh, grave
Sobre
más
Todo el martirologio —Pero dile que te deces
cre-
las
por
tal
ción,
do
dueña
instaló
me
de
cabecitas
Alcántara,
chimenea
la
y
tela
desvaido,
había
ese—explicó bre
ancha
de
destacando de papel Santos.
pizadas áros de
butaca
una
unas
apagada,
alco-
la
a
a
flores.
grandes
de
tona menea
será
ha
que
el
se
junto
en
enfundada
se
te
de
oido,
—¿Has
para
comida
tenía,
comida,
ya
darle
de
colocada
vieja
una
ventana,
blanda,
asunto
tiene y
dejado
el menor enojo, como de uatural del mundo, del
revista
butaca
ha
¿compren-
pueden
y—¡ya
pasaba
la
desde
Ella
encontrado
mudaría,
unos
Mendoza
la
ella
yo
pagar
pensando
episodios! ba,
al
casarse
boarding,
Ha
si
rien, *
al
llevas dos
casa.
este,
—Ese
gus-
me
en
preliminares,
los
des?
hermanita
estás
niñas
Esas
diré.
—Te
preciso
su
boarding
que
mala
Daisy?
a
de
—Pero
que
vives
tú
orginalidad
casado?—pregunté
puedo
tranquila
todavía
Y
rralo!... en
la
cuarto
el
mona:
esa
la
dedirte
hombre,
—Pero
una
¿qué
usted no
pués
otra.
la
de
_
—Yo
flores?
de
cosa
dama.
—SÍ;
de
semana.
te cuida.
si
sé
no
yo
ta
es
eso
—No; que
esas
por
dices
se vé que
la
Alcántara. es
barato
se
—Si,
más
la
cambiar
—¿Y
da.
—¿Lo
poco
retirado
ha
a los
un
¿se
dado.
de
idea
Mendoza—se
mano
la
anda
parecer,
ayudando
no
ya?
tanto.
aquí—repuso que
al
casa,
Ya
ternado
no
cua:
sabía.
importancia.
—No; más
aumen-
lo que es una mujer americana ao se.pone a ser bonita. —Y
me
esas
en
será
no
Y
habrá
que
lo
preciosidad como tado rontiocho horas.
noce
menor
tímidamente
Ha:
veo.
la.
no
que
concederle,
la
la
bonita venga.
cuando
pensar
el
sin
Pa-
a preguntar.
lo
aquí—respondió
—Pero,
salido
ha
verás
días
asusta
media.
más
no
A
dos
ce
y
florista.
le yoy
¿Pero
e
te
ya
de
vive
modelo...
de
—Hombre, comparación. —No,
tienda
¡Ah!
A
una
que
mí
1a
en
la madre,
—
—¿Estará aquí ahora? —No; vendrá a las cinco
Trabaja
viene
y co-
quería
bueno
con
re-
pa:
Dé.
—¿Con
Alcántara.
papá?—preguntó
—Sí, ha venido hace un rato; esta. ba yo vistiéndome para salir. No le
esperaba x Teníamos . amigos.
No
sería
un
party,
correcto
unos
dejar
de
ir porque haya llegado mi marido. —Sí,
después
de
todo,
no
en
relleye—
AAA
alto
AAA
en
IIA
una tricomia Alcántara.
PAPI
es
dijo
—===-_____
AA
que
GRAFICO
es
(Continúa en la página 18)
más
AAA
12—========-=
A A + A
ee
GRAFICO
APUNTES
=== -—13
HISTORICOS
La Bandera Puertorriqueña. Su Autor, Francisco Gonzalo Marín Se
ha
dicho
que
la
historia
es
maestra en verdades, y lo es, en e"=cto, si registra en su páginas la xicl
tóritos,
Nadie
o
erróneo
forme
do
presenciado
por
referencia
por
parciales
Sabido
escriben descrito
cuantas
al-
la
en
son
personas
desarrollo
del
en os darán distintas tas versiones relación con sus pormenores auténti-
hallaron
3e
que
tores
mo
Tell
che
de
en
fué
el
realidad
en
do
jefe
son,
de la gue-
la
objeto
sido
sino
modoro
su
Schley,
superior
combate
también
tópico fué
neg
si
fre
quien
salvó
bandera
regional
no
y
podemos de
oficial,
el
Toste,
hoy
ciudad
de
celo
rencia
sin
con
la
blemente,
el
ausencia
en
el
dirigió ¿No
recientes el
Parí3
ha
de sido
discusio-
Mariscal
de
Come-
la
Jof-
inva-
genuino
dición verdad El la
es
para
del
**“Chimney que, en
el
en
su
se
hará
refe-
ya
de
que
asxsisti-
sincrónicos enseña
sobre
su
y
dejar,
en
así
indele-
tra-
toda
1395
Cubano en
en
de
el
22
salones
Nueva
tercera libry
los
de del
York—acla
editado
serle, bajo
flos
colores
en
al
pro-
el
vate
lacónico
le obligó a ser ora natural:
**Mi
querido
**No
una
se-
edad
ella,
como
en
1923.
de
St.
1ll1th
W. 532 **Ciudad.
el
Terroforte.
M.
de
Juan
D.
pu-
de
avanzada
18
**Mayo “Sr.
y
dichas
autor
su
de
cuya
Terreforte,
ñor
sí
contestación
incierta
letra
y
ño
la
escrita
cartas
por
rotundez aquí
He
autenticidad.
legítima
contra-
ollas
escueta
nos
que
incidente
del
habian
su
toda
en
solas
nos
aportar
venimos
nos
que
ya
y
yendo,
origi-
comentario
o
que
a
histórico
conti-
de
justificación
la
a
lleve
a
archivo,
nuestro
y
cuyos
que
embargo,
dato
otro
todo
to-
en
ingenio
su
y
que
los
conocerle
de
en
sin
relevarán,
Marín,
Gonzalo
reproducimos,
figuran
nales
cu-
por
respuesta,
y
carta
La
nuación
la
bandera
olvidaremos.
el honor
que
sugerida
de el florecimiento singular. heroísmo
do su
da
la
Francisco nunca
tuvimos
su
la sesión celebrada por Puerto Rico” del Par-
Ridocu-
dicho
para fué
re-
nuestra en
los
ver-
inmortalizar
autor,
Hall”
como
la
para que
luz
y
de
folk-lore
nuestra la
Revolucionario
gura
quien
el hecho positivo histórica.
diciembre ta
Tiempo
estampado
acta de “Sección
tido
y
alguna,
de
aten-
Coll
acontecimientos
origen,
quien
3u
la
huésped
aclaración
génesis
que
historiador
vemiadero
hagamos
dadero
llamar
puertorriqueños
de
gional
la
York,
dudá
esta
futura.
aquellos
de
Cayetano
nuestro
de
acerca
Vice-presiPuerto
Terreforte
veterano quien
cutan-
bienvenido Nueva
regiona!,
los La
de
de
de
invertidos,
arecibeño
figura,
y
dice
nos
uertorriqueña, pio
rodeado
¡lustre
doctor
por
cargo
menos
nuestro
Lares '*'Sección
no
adopción
a
escrito tantos errores
los
dicha
aquel
de M. Terresupervivientes del
de
Empero,
en
Juan
sabemos nosotros lo qua mento toda su histórica realidad, y es
con
isla,
de
de
bana
carne
casos
presentada
señor
uno
co””.
la
irrecu-
nuestra
nebulosidades,
ción
o
la
manera
de ha
se hañ
no
para nosotros importante de se
cual
sus
fué
el
robelde
dente
históricos,
en
últimos
procedencia
tas
de
fehacientes
de
forte,
y
y
rojo,
grito
cuya
apelación.
por ejemplo, el puertorriqueños ya
por
comprobarse
vivos
más
estos
yanqui,
naval.
a
Entre
a
quien
realmente
sin
Samp
lugarteniente
de
y
y
acto
humano
sucesos
demostrarlos
sable
a los
que
algunos
jarárquico,
morable
para
azul
de
oculares,
puede
aún
bien
depende
ojo
testigos
documentos
su
indefec-
hechos
impresiones
y
fautores
Almirante
escuadra
su
con
casi
de
del
aquellos
mos
Cerespañol la del Almirante batió vera frente al puerto de Santiago de
Cuba,
o
si
pormenores
efectividad
TUU. sus
entre
asegurando
narradore3,
exis
EE.
controversias
ya
com-
si alguna
los
han
1898
del
el año
no-
la
en
pudieran
y
España
enconadas
no
Guiller-
de
desaparecieron que
pruebas
entre
es-
de
fenome-
aquel
realidad. Las jornadas
en
escu-
vieron
su verosimilitud,
probar
rra
por
perderse
por
tiempos
los
o
leyenda
la
que,
las
todaz
en
visión.
digamos
No
presentes
labios
a
sujetos
óptica
de
te
lo de
si
sus
pectadores no
no
detalles
que
aquellos charon
escri-
por
ocurrencia
su
de
momento
el
discrepancia
periódicos
log
en
observada
la
arranca
ahi
De
cos.
con
que
manifiesta sus
capi-
de
aquel
organismo, cuyo Secretario lo fueron respectivamente, los señoros doctor Julio J. Henna y Roberto H. Todd— nos dá cuenta que la bandera puertorriqueña; es decir, la del triángulo monoestrelado con sus cinco franjas
comba-
disparidad
alrededor en.
a
de
Presidente
quien
la
órdenes
tal
emotivas
suya
tan-
otras
cualquiera
la
protagonistas
así
las
observación
sus
torno
incidente
un
de
la
se
tiblemente
de
éste
auspicios
invaso-
Galliani
embargo,
que
versiones
de
o
General
guarnición
sin
cierto
huestes
saliendo
Tenemos, es
la
lo
a!
tirlazs sin esperar jefe militar?
de
recibi-
el 1914, o si el desvío
la
francesa,
in-
al
no
repiten
en
tal
fidelidad
habien-
es que
interrogadas
debió
de
no
hechos.
se
comandaba
oculares
interesados
o
ras
en
avasalladoras
los
desfigurado
los
de
teración
subor-
aquéllos, o
las
de
visión
quiénes,
cronistas,
por
aco-
teutona
de
su
en su
cuando
acontecimientos,
do
juicio que
testigos
y
protagonistas
los
de
engañosa
la
a
dinados
si-
hu
siempre
están
refiejo
y
pio
este
como
veracidad
ano-
la
de
en
tela
en
tan
puesto
do
embarwxo,
human:s
laboriosidad
y
tación
sin
esfuerzo
otro
ningún
Que
ignora,
pre-
sueesos
los
de
narración
exacta
Y
sión
——
amigo:
veces,
varias
sino
vez,
leí
en los "periódico de Puerto Rico versiones, a mi entender, erróneas acer-
ca
de
procedencia
la
colores las
nuestra
de
regional
de
franjas
la
cubana y
rojas
(Continúa
en
de
la
de
invertidos
blancas
la
bandera
isla—la
página
y
la
Mh)
17
los
con estre-
PA
AA
AX
A.
UR
AAA
AzahareS,— Capi-
Perpétuo
'Soco-
de
Miramar,
a
nueve
de
boda lo3
de
la
noche
una
rango.
Son
contrayentes
venes
sabido
sitio
ciales.
atractiva Vidal,
y
tunado
galán
ciabls
caballero
goberto En
Sso-
es
afor-
sos
Dapena.
D.
Ramón
María
Longpré
novia
ción
Aboy
gentil
nupcial,
Parada
Aboy,
y
doña
tíos
Ponce
de
la
la recep-
de
León,
13. *x
Dr.
Toro
acreditado Cuebas
y
su
-
Regresó En
el
de
ha
re-
de
esposa.
don
retornó
amigo Joaquín
e!
el
conocido
fué al Norte en su compras para sus establecimien El Sol y El Capricho.
Reciba
nuestro
saludo
de
bienveni-
da. kh
José
Manuel,
*
vacaciones.—
Con manas
el objeto de pasar algunas seen unión de sus padres, los apreciables esposos González PadinAngel,
ha
llegado
a
esta
isla
pático
joven
José
Manuel
Padín,
quien
con
gran
el
sim-
González aprovecha-
miento cursa estudios superiore 2 Urvivercidad de Cornell. 1]
to
joven
Rico
pasado
estudiante
con la
algún mayor
ciones
en la misma
pando
de
Nuestro Manuel.
las
retraso, parte
de
a por sus
Universidad
clases
3aludo
llegó
de
para
en
Puer-
donde
una
encantadora
Unidisfrutó de tem-
regresado la
a
inteligen-
Co.
amigo
Alto,
tendrá
a 3us cuatro a
ha
regresado
múcho
gusto
amistades
en
seis
tarde,
de
la
de
Palacio
San
hoy
de
los
que
por
algunos
espoz3os
Regresó La
de
Yauco.—
distinguida
¡ómez
de
habi-
+
+
*
años
Balseiro-Pichardo.
dama
Torres,
rente
vaca-
partici
José
del
después
Consuelo de
ditado
" »
En el
es, sitio
ideal
San Justo
San Juan, Teléfono
de
Puerto
uno de log días en el Sanatorio
Rey,
Dr.
por
el
Esteban
acre-
García
con su habitual competenencontrándose ya el distinguido paciente en su domicilio del Condado
en
completo
E! comb
estado
de
amistades
cijo.
Entre
con
esas
boda
Hoy la
rego-
nuestra.
o*
se
efectuará
el
enlace
dsitinguida
en la camatrimonial
señorita
puertorri-
María
Teresa Padilla, hija cabaliero don Esteban
y el Sr.
sempeña
nas
la
Washington.—
día dos nacional
pital
dilla
en
Bismúl-
señalado
amistades, xr
de
curación.
restablecimiento del 3eñor ha de ser recibido por sus
de
aquella
un
la
Luis
Huertas,
alto
cargo
Embajada
en
del Pa-
quien las
de-
ofici-
mejicana
en
capital.
GRAFICO desea a los e-posos Huer tas-Padilla que la felicidad les sonría eternamente y que la luna de mie' sea para ellos in”cabable. *
or
o*
Blanquita Goyco.— Vencida3 las vacaciones
4 y 6
tado
P. R, 1678
American
COCAAD
retor-
Cabrera
conocido
comidas.
3u
cia,
queña
se reunen todas las per. sonas de buen gusto de San Juan y de la isla para saborear sus exce.
El RIVOLTI
Hato
haber
A
además, el para dormir.
de
bienve tenemos
director-ge-
Popular
facultativo
Una
lentes
Banco
Rico, fué operado en de la pasada semana
tiples
doña
de
«
Biscomb.— estimado amigo,
Español
residencia.—
Los apreciables esposos Seix-Benitez han trasladado su residencia a la Avenida Ponce de León parada Once, chalet
Este
reci-
a
+*$
-
Traslado
a
en
saludo
+
Willie
haber
verano.
el
Mrs.
RIVOLI
+
de
y
lunes
Unidos,
Menéndez, habitual via-
quien je de to
Jájome
taron
Estados
de
Towner.— distinguida esposa del Goba rnador Towner, quien ha pasado los 11timos días en su residencia veraniega
al
*
los
apreciable
comerciante
gentil
Lorenzo
ciudad,
nuestro
*
cirujano
compras.—
San
a esta
médico-
amistades
bir
gresado, después de haber pasado una agradable temporada en Barranquitas en una bella finca que allí el
dos,
re-
Estados
nida cordial para la señorita Jimenez a no a San Juan.
La
Juan
y
El Dr. Toro y Sra.— A su residencia del Condado
poseen,
Las
de *k
de
por
Un
celebrada
Avenida
viaje
creo
phone
Benítez
de
será
do-
su
señorita Pepita Jimenez, alta empleade. de la Porto Rico Tela-
Ri-
la residencia de distinguidos espo-
los
ya
a
te
el apre P.
niños,
Jimenez.—
su
porada, ha San Juan,
María el
puecom-
Miramar.
Pepita De
bella
Srta.
en
el en
*k *x x
en
la
sus
jó
círculos
es
de
regresado
micilio
conservar
Ella
Rosa
ha
que
preeminente
nuestros
y
dos
distinguidos
han
pañía
las
alto
Yauco
>
del
de
AA
lla rro,
ble
nas, te
disfrutando ha
que
seis
ha
es-
sema-
reanudado
señoríta
empleado
durante
sus labores en el Bank, la inteligenBlanquita Goyco, laboriosa
Colonial
de
aquella
APA
la
delicioz3a en
institución.
nn
en
una
temporada
Anta
lugar
pasado
ten-
A
>
drá
mañana,
AA
Doo
Pasado
A
O
AA
Tm
GRAFICO
M. de la Vega.— De
regreso
sión
que
principales rica,
3e
de
la prolongada
acaba
de
poblaciones
gncuentra
Popular
de
entre
por
Sur
matrona
las
teldt,
Amé-
nosotros
hombre
lunes a Puerto Rico en la autora de sus días
excur-
realizar
selecta
hondos
de
San
afectos.
a
a
La
señorita
delicada
su
Ar
ha Lomas,
María
después
a
de
San el
de
Juan
Tió
y
Oca en la Despedimos
un
cortés
doña
a
la
saludo
Srta.
y
visitas se repitan
esperamos
con
Rx
Una
nota
de
Torres
más
Coll
y
el
las
amorez
se
vean
talizados.
atractiva
Quevedo, en
ha
Miramar,
señorita
retornado tras
temporada que Pasó me han dicho tiene zón
de
un
una
apuesto
María
El
El
agrimensor
en
cris-
algo
trasnochada,
ción
ziente
de
ojos
que
por
a su domicilio agradabilísima
buena
fascinadores,
hacer
uso
de
su
tanta joven
admiraprofesora
tendrá ahora Dodge roadater
con alguna más frecue ncia, porberse mudado ella de la parada
ha21.
.4+
Distinguidas
viajeras.—
En
San
el
vapor
Lorenzo
por
equipo
se
to
las
de
sido
de
Luis
Villas
de
suceder drade, de
e
cubierto,
a don
GRAFICO un
y
con
que
el
Real
al
que
obtenido
podemos
adelantar
corto
plazo
al
Está
de gobierno
levantar
tenga
pié,
el
a
todo
pié.
De
han
sido
ciedad
el gran los
acuerdo ya
que
reformado.
es poder
lo3
El
ha
sociedad
días
que
un
suele
se
partido,
número
de
de se-
concurrir de
balom-
planos
que
al terreno
don
desafíos
objeto
disfrutar
la
también
de
de
un
la
so-
cam-
General
nuevo
re-
Histórica,
sentimiento en distinguida, el falle-
prestigiosa
de
Rodríguez
la
tan
dama,
madre
Srta:
de
estimada
so-
la be-
Ceinos
María
sociales.
en
de
(D.
To-
nuestros
dama
fallecida llevaba alg uno3 residencia en el país , duran-
de
te los cuales se hizo por su afable trato
estimar de todos y Sus altas vir-
tudes.
La
inhumación
efecto
dras,
en
el
del
y
los
jos,
nuestra hora
de
homenaje
€n
Río
plácemes Río
de
adhesión
tan
dolorosa
tuvo
Río
la dama
especialmente
xx
De
un
deudos
muy
esta
Baile
de
sentimiento.
Reciban Lecida,
cadáver
Cementerio
constituyendo
general
dad
de An-
0.
Toca,
moderno
permanecer
los
delineados,
celebran
de
el
Madre
de y de
Gómez,
años
suficientes
partidos con
del
ánimo
un los
que
serle
integran
campo
y señoritas
presenciar
se
que
público
sobre
ñoras
el
asientos
dicho
que
de
de aquella
con así
en
de
señora
círculos
asun-
deportivo
que
Grand-Stand en
el
han
campo
jóvenes
evitar
irreductible
importantes
deportista, para
del
ámpliamente
Mutuo.
celebre
Para
afectuoso.
viuda
La
para
Freyre
Consulado
la
sociedad
cimiento
ca
hemos
directiva
Nuestra
ñora
Cónsul
de auelo,— producido hondo
Ha
Mariano):
J.—
viva-
nombrado
Ernesto
de
saludo
lia
Ss.
celebrado
Villarreal,
tiene
presentante
en-
el
rey-
amistades.
España,
que pasa Habana.
la
Nota
10%
reformas
los
junta
será
el
del
trató
de
todos
de
regresó
ha
fuente,
la
Auxilio
en Isabela, donde flechado el cora-
que
con
e! Tepresentante de la trouppe muy satisfecho del
introducidas
galán.
la
ya
informes
dentro
Teresa
de plácemes.— agrimensor de voz
deleitándose
han
muchas
en
encuentra
representante de España: vapor Buenos Air es, que enen nuestro Puerto, procedenEspaña, ha llegado el Ilmo. Sr.
General
sa-
a todos aquellos entusiastaz del Futball, que en la última junta celebra-
está
conocido
la
se
Torrue-
sufrió
el ayer
tró
tendrá
Ya
que
Luz
que
nuevo
te
tiempo
lo
su
En
Juan
Mutuo
mente
señorita
Operación
tablecida,
les
o*
de
la
%e.0
Campo
Por
E
Aquel
San
*
retorno.—
La
distinguida de
Auxilio
obra3 gue pondrá en esnotable compañía argentina es figura eminente Camila
que
da
De
La llas
El
entusiasmo y la rapidez mismo fué cubierto.
Frnacisco
pronto
GRAFICO
=>
*x
Xx
Restablecida.—
de
aplaudida
Lleguen hasta tos nuevos flechados nuestros más efusiv os Darabienes y que eso s
la
Quiroga.
—
Blanco.
que
Colón,
la
de
frecuencia.
joven
de
poder Pasar noches agra nuestro viejo coliseo de la
El abono contrándose
culto
crítica
de
de
número
En la ciudad de los rascacielos han formalizado compro miz3o de esponsales la distinguida señorita Margarita
Cuchí
de
en
cena
ox
amor.
saludo
público
Plaza
con
que
Mo-
tributar.
dables
Teresa Montes 26, Santurce.
parada
de
dis-
Malbina
1
nada tenga que de Europa. Todo Todo se irá mejora ndo: hasta los crodDistas. Quizás sea esto lo más urgente, pero... todo se andará.
Mone-
muy
e bb
po de Foot-ba:] que envidiar a aquellos
las distinguidas viajeras un
tisfacción
de una divertida tem porada en la residencia de los dis tinguidos £sposos
don
y
nuestra
porfesora
de
e
don
la ciudad de haber gozado
de
Vda.
La vida teatral.— Dentro de corto período
Torrez,
la élite social
regresado
compañía de la respetable
Srta.
xx
residencia.—
flor de
Germán,
amiga
Reciban
muy
desea
Luz
M.
—
Universidad de Puerto Rico, quien durante el pasado año ha estado cursando estudios especiales para desarrollarlo3 en aquel cent ro docente.
ox
Regresó bella
de
Ady
cultísima
afectuoso *R
Las
Juan,
la
nefaldet,
nuestro
ciedad
doña
tinguida
el
de negociog y buen Manuel de la Vega, quien con tanto éxi to vende los productos químicos que representa. El Sr. de la Vega goza en la soamigo
Pc
Pie-
de fa-
sus
hi-
conmovida
en
para
e
ellos. 1
Piedras.—
está
Piedras.
la buena El
Casino
socieEspa-
ñol abre sus salones en la noche del domingo Próximo, y no hay que decir
que la gente elegan te que tiene su centro de reunió n, pasará una liciosa soirée. Por
alí de-
la invitación que noz ha remi.para el acto, nuestr o buen amigo el popular president e del Casino, don José Martínez Llonín , le enviamos las más cumplidas gra cias. tido
El
Abate
CaSanova.
IEA A
EII em A PANA
¡Dinamita! O como se ¡pura fladiría por aquí ma! consideraban los abogados de Lita Grey la evidencia que habían logrado reunir para el plei to de divorcio entablado por la actriz contra su esposo
el.
Charles
Chaplin.
to, el tado.
a la izquierda
dos
niños.
cha, na
A
Charles
Abajo: célebre York
En
efec
divorcio fué decreLita Grey aparece
arriba sus
popularísimo
la
con dere-
Chaplin.
Thea Rasche, la aviadora alema-
que con
asombró 3us
a
New
hazañas
y
está efectuando ahora una jira por todos los Es tados Unidos.
rs
o
La
co ii
Bandera...
(Continuación
lla
solitaria
mo
tales
pre
en
e:
a
aceptar
titud
como
de
rado
página
información,
conveniente
ra
en
Co-
invitarle
a
cisco
una
el
libro y
editado
por
los
que
exac
salir
histórica
acerca
de
no
concurrí
a
la
tas
así
me
siguiente mitin
del
de
lo
manifestó
acto en Borínquen' '—
un del
efectuado ““Club
el
cabo
“*Creo
la pro-
día
a
a
como
al
**Sr.
are-
mo
a
sarrollados por
oscuro
en
evitando,
log
las
periólas
cos-
lo Keopor-
bajar
a
la que
““En
contestación
razón.
La
cubana, log
colores
que
tradición tomen
gin
acla-
me
de
época la conocemos absoluta autenticidad.
en
toda
“¿Qué hay, pue, de cierto en lo de la procedencia de nuestra band era? su
viejo
grata
del
de
la
bandera
puertorriqueña,
invertidos,
me
fué
con suge-
desde
propoz3ición
Jamaica.
a
los
que
*'Chimney
Yo
hice
patriotas
asistieron
Hall'*
y
puer-
al
fué
mitin
aprobada
unánimemente. *“*“Suyo
aun na-
la
escribió
la
affmo.
amigo,
Y.
regional;
carta
su
rida por el insigne patriota Francisco Gonzalo Marín en una carta que
de
detalle,
a
adopción
para
1898,
ese
amigo:
18 de este mes, le digo que tiene Ud.
del
la
1923.
Collazo,
querido
antes
nuestra
siempre
**Muy
torriqueños
aquella
“Es
Domingo
de
deguerra
turaleza versiones en pugna con la verdad histórica, y tal como usted y los pocos que aún quedamos de
su
D.
Collazo”.
* “Ciudad.
acontecimientos
menos
así,
de
momento
debemos
aquí lo
fin
puertorriqueños
hispanoamericana Par,
hacia
el
el
que,
en efecto,
llegar
aquelos
asistimos
una
Domingo RESPUESTA York, Mayo 20 de
*“*New
Fran-
con
en
dirigían
que
tumba
toda
al
Se-
poeta
York,
aquí
se
tuno.
en Hen-
reunión
usted
el
filibusteras
de Cuba,
vó
de *“Chimney Hal! ”, en la cual, como llevo dicho, presentó usted por primera vez nuestra bandera; sé, por-
que
debió
Marín,
embarcarse
dicamente,
de nuestra bandera, pues no que mi versión, al tratar de rectificar aquellas versiones erróneas, se acepte como final, y dese o ver e3crita la suya, inapelable, para dejar así esclarecido tan importan te punto en toda su realidad. bien
se
Nueva
expedicionez
diga
cedencia pretendo
hacia
usted—
señores nos
Gonzalo
de
recopiladas
yo
Ante des
esas
dadas
distancia
ca dera
las
amigo,
del
el
Torreforte'”.
ni
podrán
pues,
verdarero
con
circunztancias en
y
que la
Lares, ni
la
n*hulo-
versiones-—-
toda
creador
puertorriqueña,
de
tiempo
erróneas
disipada
(Continúa
el
borrar
o
segurida-
veterano
que
hipótesis
queda,
M.
terminantes
por
seguridades sas
de
duda
de
acer-
la
ban-
también.
de
concurrieron
página
41.)
" AN
“LA
BOMBONERA”
Dulceria
y
Reposteria
Es la casa preferida por las personas de refinado
gusto porque
usa
materias
una esmerada limpieza mejorables productos, Famosa:
en
de
primera calidad con
la elaboración de sus in-
por sus refrescos de china, horchata
«Chufas y sus afamadas galletas “Nenas”. Recibe encargos y entrega a domicilio.
PUIG
€
Salvador Brau 48. OCOOOOOOIEPODOSEDDAOREO DOLAR RADIADOR
de pa
RPP
acta3
Todd—para
la verdad
*“*“Si
PA
las
Y
ABRAHAM Tel. 658. I ARA RAE IZ Zn zz zar,
NN
AAA
NA
TOR PA
na
AA
de
invertidos
conside-
protagonista de la presentación de dicha bandera en el memorabl e mitin de **“Chimney- Hall" ”, acto al cual alude
Presidente
la idea de adoptar pabandera los colores de la
cibeño, y que éste se la habí a sugerido desde Jamaica, donde se hallaba entonces errante y a punt o de
podría la
usted
nuestra
cubana
respeta-
he
fué
cretario—que
siem-
posteridad
indiscutibles
la
azul.
nombres
la
cual
13.)
aparecieron
por
quienes
la
triángulo
versiones
suscritas
bles,
de
GRAFICO Sl
ls
E
o
(Continuación
que
el
de
la
página
marido—dijoj
cántara. —Tampoco
era
bromeando,
correcto
agregó la dama—puesto ba invitado. Ahí, pues, cuidando
del
volveré
la
Al-
noche,
pero
sé
Se
despedía
Mrs.
Charlk,
Alcántara
la
estrechó
sin
entregan entusiasmo
garbo,
cuerpecillo
mus
sastre
guar
cimbreante
culoso,
bajo
niciones
—¿Has casa
el
de
traje
hombre?
v.ajando
tres
cho
.el
en
cientos
iuvalmente
meses
de
dollars
que
a
mujer,
esta con
ella,
en
ran:
ganar
unos
remitirá
pun
el
afán
pensando
que
excusarse
ha
llegado
no
sería
de su
asistir
a
marido,
ella,
de
No
—Mira,
primo—dijo
Mendoza—no
que
tienen
razón?
—Anda,
Ricardín,
cue
estará
solo,
muy
lejos
para
niño,
y
vete ha
con
papá
venido
empujándole
—¡No;
aquí...,
yo
al
suave:
quiero
quedar-
aquí. y
ir con
te
ha
papá.
traido
Ha
venido
muchas
cosas
a bo-
nitas. —¿Muchas
el
niño —-Sí,
dará
cosas
corriendo pero
no
—Advierto de
hacia las
en
tí,
ha
tierra—comentó
ves
servirte
joven
al
medio
es
preciso
De que
pidas.
Te
que
tu
in-
ser
feliz en
Mendoza—. y
en
todos tengas
tal
que
modos, en
que es-
Pero
fuertes.
para
hay
o
con
solo
teniendo todas,
yiciosamente
supérfluo.
Mary
esta
no
que
aquí
y
dos
por
bLubiera
hasta
casa.
Si
necesitasen
su
hija
con
la
les
ella
Ya
ha... lecque
sus do
padres que
en
hay
algo que
padres
de
precio
a
ser
que
necesita al
no
pre
cosas
más
tiene
York
que
estampas
Al
ver,
que
religiosas
de
tus
y
tus
vecinos
a pocos la
Gilda,
con
casa,
la
truculen
:
se encontraron,
salir
valer-
arriba
hogar
de
fuerte
que
los
nosotros
nos
pa-
del
codo,
la chiquilla mostrar
“tre
a
en
pa
hermana
de
guida la
un
se
petulante
había
le
hacia
deseo
vieran
algo
más
brazo,
inclinaba
más
que,
que
de en
una
amistad.
Alcántara
to
y
cuantos
ellos,
simple
un
oprimiéndole
to a ella,
la casa
se le ha enseña-
más a.
ama-
muchacha
preferiría
el que
sentimientos
que
de
barata,
más
es
lo
la ilusión
no
una
tarde
menor de Mary, que venía acompaña da de un muchacho que caminaba jun
que
ves
tendrían
la
ahí.
New
agradables
a dar
una
lo
poner
si
y
vamos
Hace
sos
la
hija;
por
ciosa,
ne-
gasta,
aprendido per
las
ahora
y
pintorescos.
caminos
vida.
la
en
vida!
vuelta
tas
complicaciones.
medios de
los
se por sf misma,
propo-
dos
todas
¡La
ha
me
menos
a lo
muchas
sufrimientos
—Bueno,
desaliento
los
satisfacerlas en
—
-
o eliminando
cesidades
logres
y que
tí!
Y
serlo,
te
cuenta
para
y
poco,
dura
llegarás.
evitado
muchos
habrá
se
falte,
Dona ana la ruta...
de en
el camino...
llego,
si no
bré
nunca
acabe
se
duela
te
No _se oye Alcántara—. Dinero. g “¡Dinero! aquí. cosa blar de otra Aprendamos la dinero. —$í, Hay ción que nos dá la vida.
vez
cosa
que
te
—.¡Dinero!—exclamó
¿jena,
una
todo
¿vabado
lo una
no
día
el
porque
que
para
zastarlo;
—Entonces
en
paso
mi
a
si
vez
otra
del
ancestral
resabio
galante,
encantamiento
el
—Y
orientatal aunque
el
un
el
tengo
la
propósito, adonde debo ir,
emprendo
necesi-
no
que
para
dinero
Sé por
dinero
ganar
que
ción. yez,
Pero
apa:
la mujer
temperamento
Hay
¡Dinero!
pasa las
sentimental
para
muy
vivir.
puerta.
primito,
actitud
no
eres
la
tú se las pidas.
ta
adaptarte
bonitas?—repuso
se
él sin que
suspechada
tú
sionada
ser
—Debes verte
encontrado
mucho
mente hacia la puerta. A lo menos. ya que la mujer le recibe de tan ex traña manera—agregó dirigiéndose a Mendoza—que no note el pobre hom: bre el desvío, también, del chiquillo. me
has
ta.
desde
verte—aconsejó
Alcántara,
que
ñar
tengo
cuentro abierta la reja me distraiga un poco
nuna sea tuyo sodemasiado,
que el verdadero amor podrás si no. analizas
en los
cidad plan,
el
nues: incapa-
la
de
Pero
el triunfo.
para
aventurero
aun
y, así,
apetezcas,
que
caricias
las
todas
tendrás
así
y
éstas,
de
mujer
correcto...
tomemos estas cosas demasiado serio. ¿Quién sabe si son ellos
la temperamento, que es una forma
tra,
no
si
mucho
sensibilidad
Sé rico, opulento y, enton heridas! en tu ces, si no encuentras el amor todo lo a tus paso camino, hallarás Ten todo el que se parece al amor... una gastar de capaz es que dinero
pora'1”
que
sabe
Estorba
nunca!
seré
lo
las
todas
curar
puede
que
bálsamo
el
y
puertas,
las
todas
abre
lo soy,
no
—No,
mejor... y, quién
lo
sería
eso
talis-
el
es
¡Ese
dinero...
que
mán
un
viaje.
todas
nero...
camino
ya,
eres
lo
si no
rico
en
estarás
tú
que
en
hacerte
de
di
a hacer
energías
tus
espero confío
aconsejes
me
que
tienes razón. siempre
chico,
razón,
—Tienes
remedio
tenga
no
ya
estu-
no
aunque
fiesta,
su
a
asistiera
Y
que
guar
viere invitado...
y
tener
que
lo
de
aplica
hogar, se encuentre con que la señora que tenía concertada una jira no pue úe
y no
fuese a
serían
todos
zalemas: y hacerle atenciones ta mujer, que hubiese ido a esperarle a la estación; los amigos, que se da que con satisfechos muy rían por
arrepentirte
y no
quien
darle
81 hombre. ser un des:
vida
tu
vivir
luego
un
de
vida
la
viaje
a
decorativ«
elemento
rico
hombre
un
ni
mala,
ser
quiera
que
un
mujer
- Si el comisionista
de la fiesta.
las
propo-
sin
crueldad,
la
a
sin
la
un
considerarán
un concepto a la mude nuestra tierra; mujeres jer americana le falta la aptitud de' de su vida El dinamismo sacrificio.
impulsa
hoy
y
deseando con la voracidad de hambriento, le deja al cuidado del amigotes ¡irse con unos chico para queno tendrán para ella la menor es timación, pero que como es bonita la”
de
que
diferente
zraciado,
esta”
tiene
de la lealtad
tiene
llegado
meses,
un
sino
y del deber
ha
tres
vendrá
deci
honradez
de
carezca
quiero
te
No
que
de
hombre
absoluto-al
en
que
quieres
que
de
mujer te en:
No
de tu vida. pasión. No
suya.
cree
la
troza
está
para
una
ce dé cuenta de que lo es cuando des:
se
rancho
en
hagas un de la mujer que te parezca na: para tí. La mujer americana
nérselo,
eso se
eso
para
vuelva a
¿Y para
¿Para
Oeste,
de
cuando
con
cifres
esposa
lo
des:
piel.
oido, chico?
un
junto
el
elegante
No
pertenece
que
enguantada
un
de
econ esto
a
y ella salió, ágil, con
bre,
oue
ouvé hora. do a los dos su fina mano
irreparable:
no
Yo
no
Ya ves el pobre hom:
ídolo cida
no estaquedará
Ricardo.
recen el eje de la vida. drama silencioso de ese
la única razón tregues a una
llevarle—
que se
pequeño
en
12.)
te la repitas a cada instante para que a. sufras a lo mejor un descalabro
A
La Feria del Lujo
GRAFICO
me
l8B====>m>
o
PP
no
pudo
reprimir
desagrado,
que
su
Giláa
primo.
ingenuidad ((Continúa
de
una en
la
advirtió le
un
en
sonrió
chiquilla página
ges-
se con
travie39.)
=>
GRAFICO
Aviso
———======--
Importante
A las Candidatas en el Concurso Gráfico-Fox-Film
Las
películas
tests ] se
de
prueba [ Screen
tomarán
el
domingo,
Septiembre 18, 1927 en el Hotel Condado Vanderbilt San
Completos
Juan
detalles en número
ei próximo
Bella
candidata en el
Concurso
Grรกfico Fox-Film
Srta. Sarah
E. Lรณpez
de Fajardo
==
====—==_——
GRAFICO
oo
— — —
— —
Bella
—
candidata en el
Concurso Gráfico Fox-Film>
Srta.
Edith de
Mejías, Ponce
4
y
e
e
os.
GRAFICO
e,
e.
e
a
A
A
UN
a
A
a
La animada Votación en el Concurso “Gráfico-Fox-Film” RESULTADO
DEL
ESCRUTINIO
Srta.
Milagros
Salas,
S Srta.
Sarah
E.Y
Ó López,
Srta.
Edith
Mejías,
Srta.
Mercedes
Ponce.................
38,686
20,744
25,947
Srta. Srta.
Margot Estades, San Juan........... Amparo Cintrón, Ponce..............
19,792 12,424
votos votos votos
Srta.
Petra
10,210
votos
M.
Padró,
San
Calderón,
CANDIDATAS
Juan........
Hato
Mayaguez,
7745
votos
Srta.
Zoila
Srta.
Ernestina
Guayama,
6120
votos
Piedras,
Srta.
Josefina
Srta.
Josefina
Srta.
Srta.
Belén
Blanca
Srta.
lraida
Srta. Srta. Srta. Srta.
Remedios Castellón, Matilde Casalduc, Angélica Morales, Zoe Vivoni,
Srta.
Josefa
Srta.
María
Ruiz,
votos
Santurce,
204
Mascaró,
Santurce,
votos
Srta.
Carmen
Colón,
San
Juan,
Srta.
Isabel
2635
votos
Srta.
Mercedes
Ruel,
Hato
Ry,
2316
votos
Srta.
Caguas, Santurce, Caguas, San Germán,
2310 2266 2104 2104
votos votos votos votos
Utuado,
2025
votos
Srta. América Izquierdo, Srta. Monsa Lizardi, Srta. Enriqueta Tonei, Srta. Isabel Padín,
Santurce,
Srta.
Carmen
1860
votos
Srta.
Magdalena
Juan,
Bujosa,
D.
Polb,
Vera,
Jacinta
Mayaguez,
Bayamón, .San Juan, Santurce, Santurce,
Prados,
Corozal,
Subirá,
Srta.
Mercedes
Srta.
Concha
Pgnce,
Bajandas, Vivoni,
Bayamón, San
Germán,
Yumet,
Carmen
J.
Martín,
María
Bou,
Srta. Srta.
Ventura Elsa G.
Srta.
Providencia
Srta.
Adela
Sánchez, de León,
Srta. Carmen Sánchez, Srta. Sylvia Simonet, L.
Mbrales,
Srta. Srta. Srta. Srta.
Ana M. Bonhome, Elba Marín, María T. Santana, Matilde Cemidey,
Srta.
Adelaida
Srta. Srta. Srta.
Mercedes Vallés, Julia M. Carrasco, Elisa Gigante,
Flores,
Srta.
Pepita
Srta.
Laura
E.
Srta.
Belén
Palacios,
Srta.
Irma
Portilla,
Srta.
Julia
Whatts,
Srta. Eva Aybar, Srta. Ketty Espasas, Srta. Blanca Marrero,
Esther
López,
Srta. Josefa
1285
votos
Srta.
Panchita
1024
votos
1020
votoc
Srta.Rebecca
965 votos
Santurce,
900
votos
í90 votos
Srta. Carmen Srta.
Gioria
Mayaguez,
Miramar,
642
Srta.
votos
Virginia
Srta.
Rosa
610
votos
565 545 510 420
votos votos votos votos
Santurce,
444
votos
Bayamón, San Juan, Mayaguez, Hatillo,
Ponce, San
Juan,
San Juan, Miramar, Santurce, Santurce, Carblina,
Bayamón, Arecibo,
Santurce, Bayamón, San Juan,
410 votos 395 .votos 365 votos
Srta. Carmen M. Capllonch, Srta. Luz Domenech,
Río
Juan,
Grande,
R.
Piedras, Santurce,
Clara
Belén Venegas, Esperanza Bravo, María M. Espina, Brígida Negrón,
Bayamón, Santurce, Humacao, San Juan,
Srta.
Judith
S.
Reyes,
Carolina,
Peralta,
Srta. Totó Alcover, Srta. María V. Alicano, Srta. Justa Hernández,
votos
Srta.
votos
Josefina
Srta.
Amelia
M.
340
Lombardero,
Grande,
Lares, Santurce, Manatí,
Soto,
San
Iriarte,
votos
Srta.
330 votos 315 votos 305 votos 304 votos
Angela
Srta. Srta. Srta. Srta.
300
Pilar Mascaró, Carmen J. Muratti, Angela Santiago, Odila Sepúlveda,
Srta.
Honorina
Srta.
Lolita
275
San
Srta.
350
votos
Arecibo, Germán,
San
Srta. Srta. Srta. Srta.
380
280 votos
Yauco,
Mack,
Costa,
Rey,
Cataño,
Quiñones,
votos
Juan,
Santurce, Mayaguez,
Rivera,
648
Manatí, Arecibo, Cabo Rojo, Toa Baja,
Santurce,
M.
Arecibo,
San
votos
Hato
Adela Samper, Guillermina Ramírez,
640 votos 622 votos
Santurce, San Juan, Guayama Santurce,
Campoamor,
Srta. Srta.
San Juan, Hato Rey,
votos votos
Tapia,
votos votos
Juan,
Ponce, San
Juan,
San Juan, S. Germán, Ponce, S. Grande,
Weber,
Quintana,
votos
Srta.
Amalia
250 votos 231 votos 224 votos
Srta. Srta. Srta.
María J. Torres, San Margot Toro, . Carmen |. Fernández,
Rosales,
votos votos votos votos
Juan,
Maricab,
Porrata,
Srta. Julita
votos votos
Piedras
Monagas,
Amparo
votos
Cayey, Caguas, Lajas, Caguas,
Moreno,
Srta. Concha
200
votos
San
Graña,
Teresa Palacios, Ruth Llauger, Isabel González, Luz M. Sánchez,
votos
votos
Mayaguez,
Río
Mayol,
Srta. Srta. Srta. Srta.
Srta.
Juncos,
Freyre,
1665 votos 1625 votos 1517 vtos 1326 vbtos
1060 votos
Juncos,
Urquizo,
880 680
Gerardinb,
Rivera,
1760 votos
Vergne,
Srta. Angélica
Mayaguez, Santurce,
Rodríguez,
Srta. Rosa M. Fernández, Srta. Carola García, Srta. Mabel Breenan, Srta. Enoé Cuebas,
2328 votos
Santurce, Corozal,
Rubia,
Astol,
Mariana
votos
205
votos
Srta.
Srta.
220
Utuado,
2650
Josefina Rosado, Rosa María Torres, Leah Real, Maruca Escudero,
Ana
Santurce,
Picornell,
4243
Srta. Srta. Srta. Srta.
Srta.
Labordé,
Juan,
Estrella
Srta. Ana
Rey.........
San
San
.
FAVORITAS
Barletta,
Castejón,
votos votos votos
Srta. Gloria M. Soto, San Juan.............
Texidor, Fabián,
319
9,736 39,7
lrene
Río
53
recae
Dolly
Srta. Angélica
AMERO
jardo Fajardo.....
votos votos
votos votos votos
parte
Canino,
115,804
Santurce..........
Srta.
Srta. Lillian
AR
Juan.............
Srta.
Srta.
1927
candidatas
OTRA
Srta.
DE
. elegibles
para
San
AGOSTO
Isabelita Espina, San Juan...... 92,754 María P. Cordero, Santurce.......... 78,874 Carmen Julia García, San Juan...... 67,895
DOCE -
Abella,
30 DE
Raquel
en la película:
A
MARTES
Srta. Srta. Srta.
tomar
A
EL
Srta.
Las
Ñ
HASTA
S.
Juan,
San
Juan,
Santurce,
Lorenzo, Ponce, C. Rojo,
votos votos votos votos
votos votos votos
votos votos
votos votos votos
votos votos votos
votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votbs
votos votos votos
votos
80 votos 80 votos
nd
del
Ateneo
tema: “La la República
Lcdo.
Manuel
ingo
en
Benítez
el
Ateneo
Puertorri
queño.—En
Flores, Ledo. José Capacidad Dominicana'”, fué acogida Dominicana. Abajo: un aspecto del pú ciante, que fué obje to
Coll
el
y Cuchí,
óvalo, cu
de
GRAFICO
a
Srta. Srta.
Malú Bonnet, Ursula C. Llovina,
Srta.
Petra
Srta. Srta. Srta.
Ramona Ramírez, Concha Sobrinos, Chichí Sabater,
M.
Srta.
Susana
Srta.
Beatriz
Srta.
lrene
Srta. Srta.
Teresa Josefa
Piedras, Germán,
80 80
votos votos
Rodríguez,
Ponce,
80
votos
Mayaguez, Santurce, Santurce,
80 89 80
votos votos votos
García,
Cataño,
60
votos
Rivera,
Mayaguez,
Ruiz,
Srta.
Mariana
Luisa Capó, Adelaida Prados. Carmen Loubriel, Rosario Rodríguez, Catalina Sachs,
60
votor
E0 60
votus votos
Hatillo,
60
votos
Germán, Gurabo, Santurce, Caho Rojo, .Miramar,
60 50 48 45 4
votos votos votos votos vo'os
Srta.
América
Aguiar,
Srta. Srta.
Rosario Carplina
lIrizarry, Armado,
Srt2.
Antonia
Lorán,
Srta,
Rorenda
Buchart,
S.
""aría Rosa
L. M.
Ca'loca, Freiría,
“rta.
Providencia
Srta. Orio
Planca Torres. Lina Bernardini,
+0
votos
40 49
votos voto”
Miramar,
40
votos
Arecito,
AN
votos
M'ramar,
40
wotos
Pledras, Sa”*turce,
49 40
votos votos
M-rican,
40
::5tos
Guavama, Gusyv>ma,
40 2
votos wntos
DN
xunmtne
Tusén,
Es
Arne
Charcal,
COn
cra A Pe
Pasuta E a
Diaz. Aa e IC E
le e A
Pont
A
born
la
ON
E
y
ras
!
A
>
es
Coro
rc
AS
Gráfico-Fox-Film
176,
Srta. Srta. Srta. Srta. £r:£rta. ea
a
a
Mari
Moro
D
=
Viconty,
Ss
—-2
Meorr-rp
Cria Srte.
Cordon Muñz, Julia Norieca,
Seta
Mlsra
Srta.
Inés
J.
nas
95
Ca!
M=narf Araciha,
Negroni,
Cchart,
O,
de
Santurce, Santurce Santurce, Santurce, Manatí, Santurce, Santurce,
20
votos
as
20 “0
votos votos
SS 20 wa'o=
Srt> Srta.
0 de Pepita
San
15 2
vo.os vo“os
29
votos
20
votos
S.
Cordero, Rivera,
Srta. Mería C. Cepalla, Ramos, Srta. Juanita Srta. Irene García,
Aviso a las Candidatas
del
G
R.
rmán,
votos votos votos votos votos votos votos,
Lares, San Juan,
Juan,
AO.
20 20 70 20 20 20 20
rai vr Arana. rica BPFCC O,
Ponce,
San
A
E fla.
o -
A
20 votos a favor de
Aurora Padilla, María Oms, Tereza !riarte, Trté Moreno, 'sarel M “oncira, Maria LL Marquez, roa:Moañraras.
a
a
A
Ciudad
s
a
Cancurso
Dirección
SA untaSA ALA A
dl
A.
GRAFICO-FOX-FILM A “MISS PORTO RICO”
P. O. Box
Sfrvase apuntar
Vieques,
Río
a
San Juan, P. R.
Hato Rey, Florida,
r
Srtz. Srta.
—-
CUPON POR 20 VOTOS
60 votos
Ponce, Ponce,
Delgado,
—
| CONCURSO PARA ELEGIR
Santurce,
Sampell, Villamarzo,
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Srta.
Río S.
—
Juan, Camuy,
Piedras, Naguabo, Miramar,
15 vo:os 20 vote: 10 votos
Concurso
GRAFICO - FOX - FILM y en general
al Público En tidad
vista
de
de que
tickets
hemos
recibido
falsificados,
de
los
una que
fuerte
can-
se reparten
al
público en los cines, y los cuales han sido naturalmenle
rechazados,
nos
hemos
visto
obligados
a
suspender
totalmente la admisión de cualesquiera votos, legales o no, en la forma indicada de tickets, hasta que se emita
una
nueva
tra-señados
serie,
para
numerados
evitar
y
con.
convenientemente
cualquier
intento
de
fraude.
MISS
PORTO
RICO;
y nunca podrá ser la de estimu-
lar cualquier especulación con grandes cantidades de tickets, ni menos dar ocasión a artimañas absolutamente ilegales. No «ceptaremos, por tanto, al empezar la nueva serie, más de cincuenta tickets que sean entregados por una sola persona. Y deseamos además, recib'r estos vo-
Ii
ES
tos por correo directamente La
intención
de
repartir
estos
es la de dar al público en general ra
que
exprese
su
Opinión
respecto
tickets
en
los
cines
una. oportunidad de
quien
pa
debe
ser
A
A
Ñ
deta
y
de los personas que concu-
rren a los cines, ya que es de desear que sea el propio público el que se interese en votar directamente por la Srta. de su simpatía.
e
RT
co”
Vicio
Distinguidos dominicanos que han sido muy apasajados por los esposos Ortiz Arzeno, Primera Fila, de 1zqu'erda a derecha: Dr. Angel Morales,
Enviado
Extraordinarib
y
Ministro Plenipotenciario de Santo Domingo en Washing ton; Sra. Espaillat, Vda. de Vega, Sra. de Morales, Srta. de
Lovaton.
Lovaton, ciario en tí.
Sra.
de
de
León.
Abigail
Segunda
Ministro Port au Ortiz
te de Puerto sentante por cia;
D.
Arzeno
Tercera
Montas,
fila:
Dr.
PlenipotenPrince, Haiy
Sra..
fiila:
Juez
de
Dr. la
Cor
Plata y ex-reprela misma provin-
Eduardo
León,
propie-
tario de la gran factoría de cigarros, '“*“La Aurora'”, en San-
tiago
de
los Caballeros
y el Sr.
Ortiz Arzeno, Cónsul General en San Juan. Cuarta fila: Sr. Luis E. Nicoles y el Sr. José Rafael Ortiz Arzeno.
La
Comisión
Atlética
de
Puerto
Rico.—De
sidente,
y
don
izquierda Eduardo
a R.
derecha: González,
Dr.
R.
Berríos
Berdecía;
Secretario-Tesorero.
Mr.
C.
P.
Thayer,
Pre-
La
inauguración
cuela
Superior,
cuela
José
del en
Julián
curso las
escolar
primeras.
Acosta,
al
en
las
horas
recibir
de
la
escuelas la
de
San Juan, el lunes de esta semana.—No. 1: Los alumnos de la Baldo esperando que abran las puertas para entrar. No. 3: Los alumnos de |! lección del presente curso. No. 5: Un grupo en que se destacan algunos
manaña,
primera
aldorioty formados de la Escuela José ¡os de los alumnos
E
Se
s
Mr
ES
frente a la hermosa escuela de la plaza de Salvador Julián.Acosta al salir después del primer día de clase. más populares de la Escuela Superior de Santurce.
e
z
Brau. No. 2: Un nutrido grupd de los alumnos No. 4: Los pequeños alumnds de primer grado
de en
la Esla Es-
La campaña contra las ratas en San Juan.—No. 1: El Sr. Víctor Manuel Morales, Inspector de Sanidad que inspecciona las fumigaciones. No. 2: ¿Fuego? ¡No!... Fu migando a Cadierno. No. 3: Las ratas cogidas en uno de los almacenes de la calle de Tetuán. No. 4: El Sr. Fran cisco Cruz Sifre, Desinfector. No. 5: Uno de los hábiles operarios revistiendo con papel todos los orificios por los que pudiera escaparse el gas que mata a las ratas.
sa!
GRAFICO
---ooo
AAC ASA ARE
Addons
========-=
Otra co oc
ria
En la parte supcrior del orabado la goleta '“Esther K'?” que estuvo a punto de naufrag ar frente a nuestro puerto el lunes y que fué remolcada por el vapor **“Onondaga'””, que fué ayudadb en su maniobra de salvame remolcador nto por el '“'John Berwind” ”, de la Porto Rico Coal Co., que se ve al costado del hermoso velero. Abajo: vapbr “'“Onondaga””, el que realizó tan plausible labor de salvamento.
rm t
A'berto Guglielmi, hermano del malogrado Rodolfo Valentino, está
haciendo
que
sus
facciones
sean reformadas con el fin parecerse al famoso actor de ne. Alberto tiene la mira de ceder a su popular hermano co Sheik de la pantalla.
ñE
de cisuco:
En el quincuagésimo aniversario de la invención del fonógrafo, el gobernador Moore se reunió con el glorioso inventor Thomas Alva Edison en su laboratorio y ambos hicieron funcionar el primer fonógrafo perfeccionado por Edison, mucho tiempo antes de que
se sospechara
la existencia
del
Jazz
y del Charleston.
Otra la
que
' “pose”
famoza
,
de
Helen
jugadora
de
Wills. tennis,
parece haber hecho pacto con el triunfo.
un
e,
Helen Wills (arriba) y sido seleccionadas para
tomar
parte
Wightman.
en
el
la Sra. formar
torneo
de
Hazel Hatchkiss el team número
tennis
en
que
se
Wightman han uno cu? ha de
luchará
copa
la
¡3
A la izquierda.—Marie Minor, bella artista de . _eville, se casará con el millonario Dr. Frederick Maas, L. 1. El dice que inventor de Huntington, conocido
Marie
E,
abandonará muy
el
escenario; segura
de
pero eso.
ella
no
está
2
ooo 5
-===--—=--
GRAFICO Ss
o
Í
'
E
Illinois. se hizo amigo de este ciervo en un reciente viaje a Cade /Alton, vecino Robinson, Bert que criarlo con biberón. Miss Robinson no se preo nadá, y se lo llevó consigo a su hogar, teniendo Acaso lo regale a algún javdín cupa por ahora de lo que hará con sl animal cua ndo sea grande. Zoológico.
j y j
ll
Mbs
! 4 ,l
í
»
|
Ana
e
NO
Aini Hendricks, de Brooklyn, bella artista aque trabaja en la revista *“Una noche en España”, ahora muy concurrida en New York, ha acudido a lanzarse al espacio en un paracaídas durante la Exhibición Aérea Nacional en Hasbrouck Heights, New Jersey: El piloto Sam Steele fué quien
la persuadió.
La Feria del Lujo (Continuación
sa,
de
mostrando
la
página
abierta
la
18.)
fresca
boca
zolosa. Se
limitó
Alcántara
sombrero, lo
bajo,
mientras
Gilda,
la
que
la
ciente
me
que
se
conmigo,
—Pues
cuando
e'
a
su
pol
primo:
es
pone
flores
en
muestra
tan
compla
la
parece
quitarse
murmuraba
dirigiéndose
cuarto,
—Y
a
el
novia
va
de
conmigo
mi
novía. cerá
también.
e A
amigo y...
bonita
co
ntros
tantos
como es
hacen
a
un
Será
porque
tendrá,
que
hombre? vás derecho
otros,
como
tú,
¡si
tan complaciente como dices!... —No. Carlos, con los otros no lo
es
será.
a
mirá
con
primo
su
ex:
Mendoza ¡Po presión de ironía y compasión. y cuántos desengaños bre muchacho, estas le reservaba la vida, si creía que sólc ser de habían s muñeca lindas de
los
cn
el
placeres límite que
O
se facilite la realización de matrimonio ventajoso da de una indemnización se
así
de un plan o la deman suculenta!... jugar
puede
Carlos?
hombres,
los
con
que
crees
tú
—¿Y
así
porque
quieren,
ellas
cuando
ser
dispensadoras contenidos iniciales, no se traspasa, a no
generosas
las
él
para
en
implacable, Carlos. Manuel, yo lo
Juan
ha
parte
carga
el enorme soportar podrá potentado iamente 2 diar er ofrec de sto presupue teatro un en una mujer una butaca flores unas et, cabar una cena en un automó en paseo un s, rillo unos cigar licor? cualquier de copas vil, unas ” “chic es o a, La mujer que es bonit s noche las todas esto puede gozar de es con: pero no es preciso, ni siquiera
una
amiga;
que
haga,
en
es
lo
y
bién,
ser
puede
mujer
la
ocasiones; puede ser
muchas que
amiga
una
tam:
a veces, funciones de aman llegar a todas las con: y a todas las concesiopor eso de que no dejará
que puede descendencias
te,
pero
nes,
que
amiga
ser
la
cho
a tener
otros
intervención autorizada y
toda está
conservará su dereamigos y a negarto en su vida que, no por
consentida
ella
Cuando una deliciosa girld de éstas acepta de tí que la lleves al teatro que y
le
que
pagues le
la
en
un
luego
a
cena
acompañes
cabaret su
casa
Se
solc
UN
siempre
sea
que
dera.
ellos
un
sea
no
que
hombre
¿Qué
temper
Entre
pue-
conquistado un de: de creerse que cuesta en lo que sabes ¿Tú recho. vida noc: New York divertirse, hacer
h-mbre quien pague. tir.la carga, y así se
para y tí Para ellos. y sotros , en mí, para nosotros, en una palabra un ofrecemos a la que mujer toda una o novia posible una obsequio hay no ellos Entre amante. probable
puede
repar:
más
lleva-
hace
constimujer una cuando —Pero una do cuan nto, torme nuestro tuye cuando vida, ra nuest toda es. mujer 41
no
que
suplicio
con
alterna
que
saber
podemos
es
otro
un
soportar...
—Pues eso, Juan Manuel, es lo que No hay manera de tienes que evitar. esclavide monopolizar, de retener, no ser a , zar a una mujer de estas
cas
veces!...
necesita
que
tas,
y paga,
al precio
próximo.)
no
págalo
Envíenos
fías
de
fotogra
asuntos
de
actualidad y de in terés general. Las fotografías no aceptadas para pu-
blicación
no
serán
devueltas
a
menos
que vengan acom: pañadas de sobres dirigidos y sellos de franqueo.
REVISTA GRAFICO P. O. Box 176 San Juan, P. R.
querer.
aprendes
es:
medio?
hablé el
una
mujer
todo,
paga
el
que
por
que se ofrezca,
” GRAFICO
po-
tan
hay uno de que ya te ten mucho dinero; todo
nero
número
filosofía, del
dejarse
en
¡Desgraciado de tí si to pronto! no existe otro —¿Y
—Sí, antes:
la
Aquí,
consiste
hombre
quiere
y
quiera,
ella
cuando
en
que aceptemos para su publicación
nadie
ni
Así,
ha
no —Tú vía—repuso
toda: comprender puedes diferencia Mendoza—la no: entre existe que amental
parece...
y con
por cada fotografía
generosidad.
veniente
valga
$2.00
su
tiene
con todo el peso, ni nadie
turna?
menos
Pagaremos
mi
pero
que
egoismo
un
es
de
como
aprenderlo. ¡Egoistas! —lamentó
Manuel.
—Pero
tanto
costado
Egoistas!
—
compren-
todo,
de
cargo
hago
me
dolor
la que
amigos
Juan
me
údo,
límite
Conservar.
—Fres
el
el
más
dinero,
A LOS FOTOGRAFOS DE LA ISLA
la
arriesgue
los
de
que
precio
me,
por
el
en
regular, no se que lo
ninguno
de
pérdida
—No,
ese
Manuel?
Juan
eso,
a
ganas
tengo
que
creer qué
con
—Y
prudente convenga
—¿Quieres de abofetear
mo
pare:
lo
otro,
con
vaya
cuando
—Y
tamente,
por
el con
también
(Continúa
discre-
contenida
ella,
de
preferencia
ese..
parece
exigencia
la
por
ta
sino
tuya
valer
impues-
será
no
establece
se
de
siempre
satisfagas
irregu
si alguna
el que
en
exacto
laridad
que...
la
viten,
ncs
o.
más
turno
un
será
será
que
la in
que
amigos
otros
con
siguiendo
no
si
el
fa
podrás que ella
no
que
amable, compañía tampoco, monopolizar
su
repartirá
regio
regalo
el
hecho
ha
Te
vor.
mínimo
sea,
vil
por
obligada
más
el
concederte
a
ello
que
de la madruga:
está
ni
cree
se
no
da,
o a las tres
dos
a las
de
— e e
GRAFICO
ora
di-
de es: amor
caro
Envienos su anuncio para el próximo uúmere
a
”
Una fortuna ue dus 1... que eb pulte de ula herencia de sus allit Pus duus 1d cual esiuvo en litigio durante 99 años en la3 co, tes britanicas, acaba de ser adjucscada por el tribunal a la señora Lilly Prior, de Hewletts, Island, esposa de un chofer de un truck. En ta Long fotografía aparece el hogar de la súbita millona: A que tenía una agencia de colocaciones para ser.. vidumbre. La Sra. Prior apárece en el ángulo i ferior de la izquierda, sentada; detrás están Bus hijas Mrs. W. R. Douglass, de Woodside, L. 1. y Mrs. Ruth Engel, de Brooklyn. A
NUESTRA | PORTADA L página-portada de GRAFICO se embellece hoy con una fotografía de los artistas Pat O” Malley y Laura La Plante, de la Universal Film Mfg. Corp., la cual
es
una
incidencia
de
la
pe-
E
mr
a
lícula **El Sol de Media Noche”, que: se estrena el jueves próximo en los principales teatros-cines de San Juan y Santurce.
A
A
A
Maurice Drouhin, quien pilotará el monoplanoColumbia; cuando efectúe el vuelo transatlántico,
“los
Estados
de
regreso
Unidos.
a
Esta niña se notablemente
distinguió en la pa-
rada
celebrtaa
en
infantil Point
Jersey.
Es
Pleasant,
ella
Ellen
New
M.
Hance, quien reveló poseer excepcionales aptitudes para el baile.
|
| |
—_——”
La Bundera....
tros
días,
han
mo
han
pasado
Marín?—se
mente Sólo con la pluma tan noble podría s Reclu no Onesi de indignada
tratar
mos
de
zatisfacción
nuestra
a
*“Pachín' ”—como e Francisco amigos sus mábamos altísima, gencia inteli — Marín lo Gonza nte alma grande y fuerte, tremendame de ones upaci por las preoc torturada iores super tus espíri tantos raza que arrojan
como
noro
Memnón
el
felicísima, amalgama sangre mucha rtaban y artística, amable más
sangre
de
Alejandro
etiope. Dumas,
el
con
su
alma
total-
de Marín lo constituían la tri3cristiano, espíritu del inquieta preocules terrib por las exacerbada do. habla hemos que de paciones
rácter teza
No
un
tura
apuesto,
desta
al
más
poquillo con
apostura
mediana; elegante y moque
roS-
un
con
tiempo;
mismo
esta-
de
que verle:
más
había
perfectísimas embeluminosíside el resplandor llecían veces Las a y veces, mo intelecto a e y dulgrand za triste una de sombras o, con ce:—era un Lord Byron moren cuyas
tro
línea3
el orgullo de un ofendido desde la insolente orgullo y sin protervia.
Marín
pasó
bohemio;
des
poetas,
poderoso cuna en
patricio
la
por
como
desde
casi
sin
vida todos
Homero
cerebro vez del cinismo
como
costa
a
dicha
otros
inminente
en
ocasión
del
yo
siempre
acudo
en
el sitio
deber
sesgo”.
terminó
amistad
no
pudo
severo, la extéctica, el razonamiento al arrojando no ; dica posición verí sino ya ro rost al o polv ante contrinc arrojaba el polvencido, y aun así, le que más Q. sima vo de una ironía finí u aquél para era ión humillac una
se
un
los
gran-
hasta
nues
¡Qué contraste entre sima existencia de este Muzas, tan desgraciado
la dolorosíhijo de las y tan hom;
gran
era
corazón;
con
la
en
€ te Sabía Marín admirablemen ve del ca qué consiste la gran músi
qu bien muy además, Sabía, c escu e3 a poet del la gran misión religios atención con atentamente, so.
opu-
York lenta Nueva la miseria y ás sufrimiento3 y adem decontraste, —i¡qué la, nostalgia:
lo
lleza.
lo menos las se la vida burguesa, por sin los per hoga un comodidades de violenta! tigros de la muerte
el homquisieron
escritor hombre, más que al en este r ribi desc emos quer
2.
es
luego
con
conmovido
Tan
raro
escucha
que
lo
y
y
al
al que recuer-
y
ginas,
meyor;y obras muerte
pidió
*'En
la
Arena'”,
«'Romances' *, mejore en
los
que campos
Ma
dejó
lo
b
mucha
con
don
si
pura
más
la
su
en palmariamente revelado y nta to de versos de trei
la -pluquienes para 1893-98, nario, urarproc o de ma fué, si no un medi
Naturalmente que en Así lo bre excedía al poeta. por eso Y as, circunstanci las
decía
ceridad,
ia y la de cimos, entre su existenc revolucioro iust del otros literatos
Marín
desconocido,
lo
mismos
esos
,
intelectual.
ora por las Repú: peregrinando s, con los sucana meri anoa blicas hisp los de su patria frimientos propios y
su
deleit
un
de
ocasión
o la
homenaje
bre,
en
dia-
inflexible
la
nobles,
más
armas
pre-
Sus
recoger
sim-
voz
con
en él mimo la a rrir recu la guitarra. Obligado a niste subs de o medi tipografía como muy tipográficos trabajos cia, hacía ta correcto y odis peri Era es. tabl acep elocuente escritos; en Sus elegante en la pogico enér en la propaganda; las tomaba sólo cual la en lémica,
llama
me
no
canciones
también
deliciosas que cantaba acompañándose pática,
riesgo:
do al deber
del
; mE
Componía
días.
infame
impudor
con
cejar
lo
cruelmente
tan
artístico el instinto poseía modo del y o grad alto su en lenexce co más general. Era un músi n ació afin con ín vic) el toceuba te; ionado apas más el con y segurísima de aquellos estilo, según los críticos
crimen.
es
bienestar,
le
no como
y
mág
ultraje
un
de
negado
Marín
haya restos “ino cuando auces vora las bían cebado en ellos . Cuba de oOs camp ras que pueblan los
ca-
del
fondo
El
saber.
ayuda,
esgrimen:
ideas
mi3
que
ciosos
activísima, Con el freno imaginación inteligeny la dirección de una gran las pro todas cia ávida de asimilarse
del
De
la
africana, franca y benigna— mente una como lo describió Amiccis—sino
ducciones
hombres
su
su azarosísima exismaninzoñadas3 empo las en tencia de las ima: víct sólo, nas; cuba guas de la sed, Y la garras del hambre y y de iotismo patr del mano piadosa
mulato
era
me
Marín
tanto
un
y
No
es
parece
no
y ya
S0humano, una egipr!:; en la cual enitaliana, de ía
bronce
un
Marín
Era
la
a mí
horror.
da
que
brutalidad
una
arma
el
con
abismo
al
diariamente
los
o salvaje, pluma de escritor, culta
«Mi
lla-
cariño3amente
hubieran
hicieron!
los hommuy amado, de todos cieron. cono le que zón cora de bres tragelas una de Su fin, glorioso, fué triste la de conmovedoras dias más . ra.. ratu historia de la lite sí,
do,
generación.
actual
la
de
ama-
calumni:[0:—pero
humillado,
Gonzalo jóvenes
Francisco los preguntarán fué
quién
—¿Y
nues-
Como
la aceptase regional.
para que se tro emblema
la
entre y la
temple, el artis-
en una sido cuán grande no habría el tiempo ta si las circunstancias,
tenido han la dignidad de abdicación Pobre, . leta comp más ria mise que
poeta3
17.)
página
la
de
(Continuación
que
3u
de
personalidad
ro
grandes escoger
los
¡Pe-
admiración.
de
y
amistad
de
do
Co-
decir,
pasado:—+es todos
———
air
GRAFICO
—
—
—_
en
y
lib
Su
ensayos su. de
Di
tres
lib:
pa
premat Cuba
ejecutar.
Domingo
CO LLAZO
LIRA HISPANOULTIMOS DEL
Por
DOLOR
Jog8
Martínez
Siglo 3
Amáis, gue,
señora,
más
que
DE
de
AMOR
Jeréz.
Oro
lo
de
con
tan
parco
amor,
me
dierais
amor
que
os
cotizasteis
por
moneda
busco
más
]
y,
acuñó
a
alto
aun
que
mi
dando
este
ni
celo,
con
este
matáis
corazón
el
mi
anhelo
pleito
que
en
fuego,
que
os
quiso
quedará
grito
De Mi
la
he
Caras
la
En
tus
rodillas
entre
os
despojos
¡mujer
del
llama. .
mi
llora.
de
kosco
¡Dulce
Y TUus
de
tiempo
ademán
que de
dedos,
que
quién
sabe si al llegar alumbrando el sendero o he de buscar yo el lucero que la ilumine al pasar.
enorme
hastío
con
suaves
consue-
el
y
seco
vi.
árbo.
la
reminiscencia
el
tuyo
enterró?
simbolismos y
mi silencio imágenes llenó.
caricia
el aroma
bosque—murmuraste—.
Rojo
tras
vi
sol
el
doliente!
tus
de
en
nieve
—E3
llega
hojas
flor.
la
claros
del
rosas fragantes; amémonos antes
otoño,
sin
milagro
flor
de
Merrill.
frente,
golpes tronco Sangraban,
no
raíces
que
de. los pinos crepuscular.
Y pasaba otro día con la suma belleza
en-
(canta
mi
vendrá
la
sin
SOBRE
pálida
del
ya
¿Qué
de
tanto
¡Ay, el dolor de soñar! Yo espero una dicha, pero no Se la dicha que espero, ni por qué la he de esperar.
heridas
es
y Caretas.
Stuart
3uelo,
y en 5u cima palpitaba una
RODILLAS Por
el los
leñador:
muerto
gritado.
PALIDA,
e
rudo
las
callado,
siempre
FRENTE
arguyo;
vano
de
la he mostrado,
impura,
Soñar
Y
mi
mi-corazón
(ama,
si en
he
miramos en derribado a
¿Qué haré con mi pena ahora? Mientras la mente lo implora
está mi orgullo olvidos vil quebranto
inmortal
la
desven-
pena
con
amor
en
el
doliente, queja impaciente, rugir de un torrente.
de
recordar....
y de olvidar...
(los! Pienso
en
los
rtyes,
mis
claros
: mas
tú
levanta con
los
las
de
lamentable
en
que
ojos,
y
con
Blanco
y
¡LEVANTATE
Negro, Y
Madrid.
LUCHA!...
lejanas
estribillo
morían
canta.
cantigas
monarcas
pie
De
(los;
Méceme
al
abue-
sonoro
Por A
de
las
casco de oro castellanas.
tu
voz
dulce
Francisco la
de
Juventud
Iracheta. Filipina. o
so
t
caridad,
como
suspiro
con mi gesto
haciendo con el agio y con la usura bancarrota a mi amor y alza a mi duelo No
un una
Escondido
(tura si no estuvieseis yos tan en la altura O nO Os mirara yo tan desd e el suelo.
Oro
como como
ACIER TOS vorrrorcrrsrsrs
A
TRIPTICO
| ¿
A
AMERICANA
Alma,
no
Sueña y
que
así
tu dado. ha llegado,
todo
tus
serán
Y
juegues sueños
copa
de
risueños
alegría.
(Pero este sueño de sueños yo nunca lo soñaría). canción
de
mi
va
yo
pensaré
que
entre
las
harto
cobarde
reino
de
de
para
que
vestido,
rescatar
me
pena
expirar
tu
has
La
Vieja
La
he
szracia y en La
he
canción
de
cantado de
la
en
luna
la tormenta cantado
mi
pena...
la
¡Oh,
Suplemento.
UNA
truena.
tercamente,
mito
desposeído.
Por
TARDE
Sofía
Casanova.
tronco
de
la
encina
a
¡Oh, en
el
tus Bl
y
deslumbran-
engañador!...
(te,
Sigue
ruta por el mar, noble marin o encontrarás al pueblo filipi no
v
sujeto
serena
Hena que
El
hermosa
elévase en el puerto neoyorquino mostrando al marinero su camino a través de las olas del Atlante.
la De
Libertad,
espadas,—
de
quiero
rosas:
infante
olifante
un
como danza
áspera
una
de pasadas
epopeyas
sonora
voz
—tu en
el La
mientras
resucitando
ya
la coyunda Libertad
utilarismo
rayos, no
que
del y
de
cómo tus
gigante.
Puerto!'...
fecundan
alumbran
un
ade-
(lante
¡Cuál
(zozobras apenas
Mmagnas índicas
Obras,
arenas,
con
ellos
y
a tu
forjas
arbitrio
de
otros
maniobras
pueblos
de
las
cade-
(nas!... ll Si
te
oprime
un tirano prepotente. hazle cara, fulgure tu hidal guía v ten la necesaria gaMardía Para mostrarle tu impoluta frente. Tu estrella solitaria, por Oriente anuncie el esplendor del nuev o día, mientras en
la
caiga
trágica
Quien mucho
por
un
Job; que
lava déspota
de
pero
ciudad
PARA
si
tenerte
Nuevo
y
SE
te
puso
ser
que
lo
sepa.
nuede
fueron
encontraron
mudos
CREO
UNA
Nuevo
DE
Por
Alfonso
dC
júbilo en
tu
testigos
de
almas
ri ro alta
una
cálida
hablaba
2)
y
inexplicable
de
noche
una
nosotros
larzas
y
se
el
cosas una
celestial sólo
una
expresión
una
sintetizaba Para
que
en
que las
creó
se
creó
do ientes
Madrid.
SAN
JUAN
de
de
San
Juan.
falda
y
Tú
de
trinos:
sanjuaneras
aromaban
los
Las
hogueras. los
a
unos son
Tú
de
parche
el
que te
antes un
lona por
florida los
en ví
mi
moro
Ultramar.” tus
sayas,
almidonar.
rumor
era
vayas
el
de
Ignorando
que
“No
sol
que había
sonoro.
con
de
en
playas,
el
una
mar.
los
“varales”.
las
eras:
en
paisaje
blanco
eterna. noche
confidencias.
en
los
cima!
es' afán de podas árboles cimeros, van pactando. las bodas los
caminos
tú
que del
tan
lejos
los
claros
hieren cielo,
que
caseros!
de
el
mí
luceros
tafetán
como
la
me
un
nb'1*
aquel
tu
que ¡Lo sin
Y
las
de de
robledales.
las
carreteras.
campanas
brotando entre
del
las
rojas
—jocundo mirando
hogueras,
macho a
sus
fastuosamente echando
voceras.
caserío,
sus
cabrío
al
caserio.
olor
pañolón el
bravio
de
seda.
barco,
munier.
me ha llevado a U'tramar! que pudiéramos s." aquel
sueño
de
mar!
Cuando cruzo por el prado huelo la hierba mojada: todo está de ti aromado. por
donde
Tibia
llama
fué
tu
pisada.
noche
en
los
de
San
montes
Juan:
vecinos:
bayaderas
tu recuerdo y mi afán con mi remordimiento, voy por los viejos camino , preñados de sentimiento. Las campanas de la aldea y
suenan detrás ¡Y
a
florida los
pedrea. una pensamiento
«como de mi
vuelve
ona por
e]
caminos
pesar
mi
ser
en
viento. del
mar!
utaviada campanadas
a
vereda
lleva
¡Malhaya
viento. del
de los
pureza,
la
con
Siluetas pompa
mirada
en
pensamiento
caminos
recortados
noche
los todo
de
esponsales
decías:
con
hoguera
vuelvo a los senderos amores primeros
tiene
iniciales
guerrear
ni
oro,
castos
me
a
vecinos,
de
viril; tamboril.
el
que
Todavía
montes
anillos
y
la
y
¡Y eras
juncales.
ensueño
¡ Y el campo, que añu huele en la noche de San Juan!
caminos.
tierra. muerta-
de
regato,
los
y la danza prima. corazón moceril
el
se
Camín.
florecillas
y
noche la
¡Y
el
en
gaita
como
carmesíes una
la
como
alameda.
sobre
en de
alme.
la primavera,
la
creó
noche alma
nosotros
Para
pos
al
el
miseria.
flores
más
volverá
no
penas
esperanzada
en
se
nosotros
Para
mis
sobre
al nacer
ciclamor
el
que
de
novia
bellas
sus
cuando lucía
de
rostro
cerca. camino.
colegiales, en
prisionera de
al río. garabato
un
de naufragada
por
simbólicas
luminosas
pesaba mucho el trágico ropón de la vi
mi
Mundo,
NOCHE
«obre
nuestras
cuando
Un
en
piedras. era
travieso
¡Hoy,
Noche
Buscarini.
pupilas
momentos
que
estalla presenta
Mundo.
Armando
de
unos
Dios,
afrenta.
en el confin de la arriescada senda. donde mi corazón, ebrio de ensueño. agotó el manantial de la paciencia. Miriadas
qu-jumbrosos
que
luna
mozas
por
de
se
callado.
turbulenta
La
y
sólo
eran
día
y
igual
Noche
De
NOCHE...
Un
estrechan...
de guitarras y coplas verbeneras... Cuento yo suspiré por encontrarte
batalla.
NOSOTROS
Por
intervalos
se
amor
rumores
vuelo
De
del
lejana
trascendían
calla, aumenta
pueblo
heroísmos!, la
contraste
en
a
que
Poniente.
arrollador
sañudo
Como la
brotan
amigas
cauteloso
a tu
volcán
¡con el
de
que
manos
tiranía
del
prudencia
vil del
como
torpe
sombra
tiene
la saña
la
suspiros
v de
De
Nuevo
Mundo,
Madrid.
ci
—-————-—
GRAFICO
da o
se abren Cuando las escuelas actuali-
adquieren
escolar,
curso
del
nzo
comie que pensar en cómo dad las niñas y naturalmente hay estilos, es la duionar selecc al dial primor Lo vestirlas. presentados en los todo3 De ales, materi rabilidad de los y senel
Con
cionado estos bellos el mercado, GRAFICO ha selec cillos modelos, para sus lectores. (arriba), es de un material El primero a la izquierda s biesez. La pequeña falda ancho con ado adorn estampado notas
y
tableada,
más originales del modelo. El segundo es un alegre
Su
ket
es
que
la
de
combinada.
entero,
color
La
más sugestivo. modelo. Es de
modelo
apariencia
son
artístipiel que
El jac-
piezas.
armoniosamente
está
materia!
del mismo
es
traje,
del
general
mercerizada. correa de trajecito
de dos
falda
la
Y
seda
las
y tiene una
el talle, una precio3o un
las mangas,
El cuello,
falda.
un
niña. Es
a toda
agradará
de
la blusa;
ca corbata de encajes, marca continuación A patentizada.
son
la blusa,
modelo
desde
comienza
tableado
de
jacket
el pequeño
de
lo
el cuarto Sencillez es la nota principal en entero. do piezas de bloomer, y €n color
en el hombro, le dá más ampliEl adorno de ““smoking'” demás ribetes, son de colotud. Los bolsillos, el cuello, y
apuestos,
res El
Cerca está
último
al del
modelo,
traje. es
de los hombro,
muy
menuda.
generalizado
de
tela
tiene un entre
escocesa
adorno los
muy
rayada,
de
estilos
“smoking” ta
para
,
fina.
que gente
1-9
—
=— ==
== ===
GRAFICO
————
==>
-—4
ed
Alla
Nazimova,
regresar
de
quien
Europa,
acaba ha
de
anun-
ciado que abandona el cinematógrafo. Piensa concretarse a trabajar en el teatro hablado que es el legítimo, egún ella,
El Sur de California envía a la Srta. Linda Burrage, para tomar participación en el gran concurso de belleza de Atlantic City, este año. Ella triunfó en un concurso de belleza de todo el estado. Posiblemente, entre todas las bellas, tendrá el record de ser la que haga el viaje más largo.
AA E
A GRAFICO
A
ci dais A
A
is.
q
Lindbergh
como has
no
estas unos
ha
tres
sido
olvidado
beldades,
tamajes
que
aún
por
el
sorprendidas
representan
el
en
mundo
una
monoplano
frivolo.
de
del
vuelo
A
En
la
ruidosa
san
la
hora
del
playa
baño
de
Atlantic
desde
una
City,
las
muchach
embarcación gres
en
la
Su
playa
as
cual
selerciones
nombre
San New
Jox3é,
sigue
todavía
California,
en
lucen
boga.
en
Véase
las pier-
Ypork-París
A
han
se
organizado.
pasean
musicales.
por
su
las
propia
orquesta.
inmediaciones
Ellas
ameni-
tapando
ale-
A
CO EL
REY DE....
yo
lampiño
un
café
to
Yo,
Acompáñalo,
dicho
¿qué
can-
el
sifon?)
han
les
toda
va
la
usté
noche
a
con
Honorato.—¡Le
usté
digo
que
me
escue-
me
ce! ponérsela,
o
saco
llevar
lo
deja
un
ca.
(Se a
esta
mo
de
Que a
le uno
que
ya
que
también (Por
me
us-
los
permite
¿por
quitarme de
va
qué
la la
no
barba?
fué
ese
conato un
de
de
de
bron-
chorrazo
de
astrónomo
co-
el señorito. Honorato, poniéndose
de
pie,
rf
aprovecharse
pa-
sentarse!
Consuelo.—Quiere
entierro.
fricción,
un
echaron
Lobo.—¡A
aburrida?
fricciónese
casco?
rato?
ra
no
pagar...
Honorato.—¿Y la
el
alboroto
gido—( ¡Ellos! )
ella.
¡Camarero! Lobo.—¡A
tener
tan
un
Honorato.—Y
ponérsela!
a
pagao
Camarero.—Na,
sifon.
usté
piden...
Lobo.—Restréguese,
Lobo.—¡A
con
va
lo.
Consuelo.—Es té
¿Han
Lobo.—¿Qué
de
sifon
Lobo.—Pero
Hablado
esos
sifón?
mujer
cuplés)
da)
pedido
hace
Camarero.—Si vá)
minutos.
o
izquierda? Honorato.—¿Y
gata.
(Música,
ham
Camarero.—Granadina
se-
permito
le
cinco
afeite
se
que
la
que
le
rasurao,
le bailo. es pa cantar,
a usté y Lobo.—Si usté
a
Senao.
del
o
Camarero,
10.)
una
es
lao
mi
a
tercetao,
alegría
una
de
soy
cantante
..
página
la
de
(Continuación
sión
GRAFICO
han
Camarero.—Si en
al
del
sifón,
no
se
han
la
página
dao
mano
la
seguida. (Continúa
izquier-
en
49.)
la
Star!
Honorato,
volviendo
barba—¡Maldita (La sino la
barba un
llevará
Cada le
vez
que
pre
que
cuanto
no
que
le
vean
la
Camarero, Caballero,
a
con
este
Lobo,
abriendo
to Jairo ai
a
no
pesetas!
Camarero.—No,
Llegan
dos
la
de
mesa
Una
de
-¡Eh,
Esto,
siem-
distraido.
En
el
las
elástico
sobre, de lo
parte vea
el
el
sobre
Debe
ser
(Se
..Con
a
Lobo-
de
cuenta
unas
equí-
con
con
nuestros
nosotros
hoy
mismo.
OF PORTO RICO
guarda)
dominó
ARECIBO PONCE
máscaras.—Granadina
Honorato.—(¿ Tengo
son
AMERICAN COLONIAL BANK
¡Dosun
con
que
otro.
izquierda.
camarero,
las Damas
clientes observamos especial atención con sus cuentas. Abra una
y
seguro. lo
máscaras la
se ella,
estoy
Lobo.—Bueno.
que
colocársele.
un
Que
AL BELLO SEXO LE OFRECEMOS ESPECIAL ATENCION
uso,
de
cara.
sobre
máscaras.
vOcCOo.
tira
suelta
vuelve
el
elástico.
alguien
esté
mira,
exajerada, por
un
pasa
Lobo
barba
cientas
será
con
la
suerte!
sospechoso,
lo
ponerse
mi
despeluzada
sujeta
antoja
para
la
que
poco
a
sea
SAN JUAN MAYAGUEZ SANTURCE
CAGUAS BAYAMON
sifon! yo
el
oido
in-
y Gregg Taquigrafía Pitman EN EL UNDERWOOD CURSO
COMERCIAL
PITMÁN COLLEGE
COMPLETO, USTED
O LAS DESEE.
ASIGNATURAS
Nuevos Cursos, Septiembre San Justo 22. SERRA
Tel. 231.
lo
detenido?
QUE
6
San Juan, P. R. Ae
*
aia UN
“MATISURA”
VINO
“(ANTES PAID
MATRICURA)
3
Para
Solteras o
Casadas :
S
E s una
Menanaó
medici medicina
gran
para
los achaques que son propios:ide la mujer o
Es
el
único
específico
hasta
la
fecha
meses
tanto hace sufrir a la mujer.
Puede
usarse
gánicas,
con entera
regularizando
conocido
en todas
los desarreglos
frimientos
del
El
MATISURA
VINO
confianza
>
embarazo
y preparar (antes
a la mujer
Matricura)
o sea el cambio
les
de
enfriamientos
pies
y
de
combatir
el dolor
dolencias
que
aquellas
funcionales.
edad crítica de la mujer, como
para
es
de vida manos,
Contribuye
para una
obtener se
sensaciones
parto
de
que
de
y
los
lesiones
or-
a evitar los suresultados
trastornos
calor
todos
feliz.
excelentes
presentan de
dependen
este remedio
un
medicina
cuando
no
periódico
en
nerviosos,
hormigueos
en
la
la
ta.
cara
y
en el cuerpo, zumbidos y dolores de cabeza, ma reos, desvelos, palpitaciones, flujos de sangre por la nariz, síntomas que se combaten admira blemente con el uso metódico del Vino y las Píldoras MATISURA (antes Matricura).
Está
especialmente
(histérico),
El y
dolores
Histerismo cambios
de
indicado de
(Histérico), la
el uso
cabeza,
paciente,
que que
de esta
espaldas
y
medicina pesadez
se manifiesta unas
veces
está
por
en el Histerismo,
de la parte
un
alegre
baja
sinnúmero y contenta
ataques
de nervios
del vientre.
de
síntomas:
y otras
falta
de
ánimo
caprichosa.
La paciente se queja de dolores de cabeza y adormecimientos en otras partes del cuerpo: se y temores infundados con opresión del pecho y palpitaciones, enfria. ve acometida de sustos miento de los pies y manos, o como si olas o golpes de sangre le subiesen de los pies a la cabeza. En otras ocasiones se ve acometida de ataques sube
del
pecho
a la garganta,
siones, boca trinca, vértigos; llanto o de risa desenfrenada. IIA
lo que
viene
despertando
de nervios, siente la sensación de una bola que le
acompañado
de
la paciente con
gritos
un
y
sacudidas
desbordamiento
violentas,
de
convul.
suspiros y
IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAAAARAAIA
9
han
Honorato.—Pues
por
echan,
(Le
debido
deteex-
largo
más
dos
son
yan
que
es
Lobo.—Pero veces!
has-
echarán
me
y
Honorato.—No, cuatro.
ta
usté
Lobo.—¿ Y con
el
es
menos
mal
si
no
que el agua. es peor Lobo.—¡Ah, sesos! los en el sifon
que
le
metan
más
Honorato.—;¡A ver (Otro chorro, más largo es que le Lobo.—¿Pero usté
a
un
por
Honorato.—:Hombre!,
ca
la
que
están
barba
de
tomao
Consuelo.—Pues
del
encima
haciendo...(se un
arran-
usté
un
cobart-
Corte
ton, y negaron
de
los
hubiera
ro
sifon
soportado
mesa
la
de
y
¡Pero fonorato.) Honorato.—¡Bien al primer conocido
si
sifon
¡pe-
por
de-
ese
es un
chulo
Atanasio.—¿Y
las
a
Honorato! haberme podíais
que
vive
rracho.
esta-
de
doscientas
Suprema
de
los cuales, a aceptar
en la
extintos
reos.
apunta
más
sifon.
sifon.)
el
con en
derecha
P.
a
Honorato.—¿La gue la...Sociedad
ella! pese-
John
Pierce,
Ed ward
izquierda:
Rugg,
C.
Crosby
y
Gedrge
penUn
¡Imbécil!
quién
la
Telón
cuenta? de
las
la
pa-
que
Naciones.
rápido.
la=Corte Suprema
de Bos-
reproches, pues se i, han recibido muchos el ruidoso ca so de Sacco y Vanzett nuevas justificaciones de la inocencia para pedía, mundo el que a nueva tregu Supremo Arthur
De
que
ése,
paga?
que constituyeron
mlembros,
Massachussetts.—Cinco
le
Carpentier. —¡Imbécil! la cuenta, Camarero.—¿Y
Lobo.
ser
salu-
día se paraguas es un paraguas y un así ta levan y as, le hinchan las varill O e, Conqu too! a dispuesto el puño made dos el 0 eo chorr el suspendeis febrero en año este a caer va yo boestá que Atanasio.—i¡Déjalo,
es
a
el
.ni
mereces
vale la pena. es que Ah, pero Honorato.—¡ endo! deci hume rme segui sábais amigos! añeztísimos mis No,
medio
va
(que
esto,
no
bra-
reconociendo
más pagao
pagar.)
pienso
(Carpentir gastes No
Lo-
chorrazo. el que
Honorato .—Claro. Camarero.—¿Qué
has
¿qué
tú
do.
Lobo.
(Pasando
medio!
y
lo
Atanasio.—No
tas?
de!
La
bo
gachí.
lo que se ha bebío. esto. Camarero.—Menos menos Honorato.—Too
no
ser
puede
Atanasio.—No
:Si
tirón). es
del
Atanasio.—¿Entonces ba de Rajá es Lobo?
wisque?
Consuelo.—¡Abofetéelos! gasto
todavía) han
espalda.
zo.—¡Asqueroso!
lante
vida!
qué
chorrear
la
yéndose
Consuelo,
y
Lobo
agua?
Honorato.—Y
too
cucurucho).
quedar
piensa
se
el hie-
deja
vuelvo
doscientas.
he aguantao Honorato.—Yo dina y he gabar una agua que
Consuelo.—¡Y yo, por indigno! a coste les que Honorato.—Pues un echan (le dejo me que ustedes último chorro de un cuarto de sifon) el quita (Se corroborado? han (Lo
vez)
esta
se
si le
vez,
otra
usté
chorro,
otro
echar
a
vuelven
(Le
ca-
Lobo)
y
que está como
Lobo.—Bueno,
pre.
la
Honorato.—Como
¿verdad?
lo,
las
secreto?
el
hecho?
ella
mesa
la
de
retiran
Honorato.—Y
achanta? siemvez,
primera
salpica,
se
y
gachí?
Atanasio.—Entonces,
ray! (Se
predije? se usté
lo
no
¡Caray,
Consuelo.—¿Y Honorato.—La
que
se
Consuelo.—Pero
eniregué. atarazó
llevado.
Atanasio.—¿Y
Con
ustedes.
sifon)
de
ha
la Atanasio.—¿Y Honorato.—Como
blanco. Lobo.—Un los sifones. .—De uelo Cons vaya no Honorato.—Mientras
sifoneen también. chorro un detrás,
nos
que
a
puestos
las
lús las
él
Honorato.—Y
mente.
47.)
se
Camarero.—Yo
Un
es
soy
que no pierde la cabeza fácil-
hombre
página
quedamos
demás
los
Así,
merlo.
la
de
(Continuación
que
lo
—Yo
Honorato.
de...
El Rey
A
GRAFICO
Daroca rs
Henry
Bialey,
Anderson.
Jefe
El Primero
de Septiembre
El Nuevo
Curso
Empezará
A
en el
COLEGIO RIVAS: DE PONCE Clases
de
Elemental,
Taquigrafía,
Mecanografía,
Contabilidad
Avanzada,
|
Contabilidad
Economía
Políti:
alumnos.
Más
de
500 alumnos
EA
Admitimos
A
ca, Inglés y Castellano Comercial, Aritmética Comercial, Administración de Negocios, Bancos y Finanzas.
gradua-
dos trabajando de la profesión. Poseyendo 50 accio nes del Colegio RIVAS, tiene usted derecho de enviar su hijo a cursar estudios Comerciales gratuitamente. Valor de las acciones: $10.00. Dividendo garantizado . de un 10 por ciento semestralmente.
Pida
Más
Informes:
COLEGIO León 8 - Sol 4
Box 715
RIVAS Ponce, P. R. AR
A
—Z]=—=— EL
SURTIDO
MAS
GRAFICO La
SORPRENDENTE por
Señorita, Caballero o Niño
él
se
ve
usted en
el
la
pluma
campanas ce
delante
grabado
No.
de
entonces le conviene a usted usar una pluma de punta mediana según se ve a la derecha.
ví
alejarse
verja
a
a
no
lo
se
gún
grabado
No.
ense-
la
a
la
derecha
es
la
que
con le
el
No.
te
conviene.
izquierda,
corta
mente. El punto de contabilidad a No. 4, es la que
Si
la
persona
mano
y
izquierda,
como
se
ve
en
teamericana
firme-
la el
con
hombros raba
BAJOS—TODAS
BAZAR JULIAN 40
W.
Allen—San
Juan.
dieron
a
DE
PLUMAS
FUENTE
a
bastado
hiciera
eargo
típicamenrepantigado
lo
la
asombro, café,
la mi-
y
ofre-
1ló
aturapenas si
Rogelio
contastratando de
conciso,
sorda
le y
Glady
palabra.
cólera
Magda,
le
los
que
tiernamente.
acompañó
mientras
estrechar
compañero del
lacónico
que
la hasta
desataba
lo
roía.
hermana
me-
la
las
verja;
riendas
y,
del
caballo
sujeto a un árbol. le dijo con ingenuo desparpajo que también caracteriza a las personas de espíritu recto: ese
“—Glady tro
de
bre
se casa
quince
todavía,
“*“Rogelio
silencio. SECCION
de
comprendiera perpasaba. Un joven
taza de preguntas.
dirigió
nor,
GARANTIZADAS INC.
había
facciones
3u
dominar la Unicamente
grabado
BLANCO,
una
taba
pluma
AMERICANO
embara-
antes
estrecharle
hallaba
sonriendo
cieron le
la
$
MAS
a
se
parecía
de
“Repuestos
No. 5, su escritura será tersa y pareja, conviniéndole el punto de pluma de bola como está indicado a la derecha númere 5.
PRECIOS
y
y ros-
resolviese
y
instante
de
toldo los
rato
se
el que
un sillón, y a su izquierda vefáse sentada a Glady, que encendía su cígarrillo en el cigarrillo del huésped: el Brazo blanco y desnudo de la nor-
de pluma la derecha necesitan.
escribe
el
estupor
«se
por
Todos
largo
terra-
pedido
levantó
Rogelio
rubío
al
en
La mayor parte de los contables cogen la pluma como se ve en el grabadd No. 4 a
la
que
invitados
seguido
Wilson
inglesas
en
había
golpe.
un
Ese
que
y
café
algunos
encuentro
mano.
alto
3,
regreso; Sabía
con
de la situación y fectamente lo que
lo hacen muchos—la pluma con punto cortado »b cortado oblícuo, como. el diseño
su
ser acogido alegría.
le
de
pasó al
para
3-—como
quien
señor
salirte
puerta había en
vio-
por
expresaron
el
Li.
la
no
Rogelio,
a
Y
a
vió
emociones
tomaba
anunciara,
tros
dopor
detrás
me
de
las
loca
presentó
ZO...
estaba
sorpreza.
de
laz
galope
No
a
Era las
esperaba
almorzar.
que pluma índice,
una
acompañada
sirveinte
al
Yo
Wilson
muestras de La familia
Si coge usted la pluma colocando su mand en la posición según se ilustra en el grabado No. 2 de la izquierda, la punta de copias múltiples No. 2 le dará la mayor satisfacción.
daban
Rogelio
los
y
saludar montó
a Villaverde. de veranoE
jardín.
gustaban
lentas,
de
detenerse
darles
ellos
Td,
madre,
casa.
del
y Villaverde.
za,
Si coge usted la tre el cordial y el
mi
la
quería
1,
su
la iglesia Rogelio pasó
de
página
Después
a
de
cuando
terado
como
la
caballo y se dirigió un tibio mediodía
de coge
de
mismo.
rápidamente
¿COMO COGE UD. SU PLUMA? ' PARA CADA MANO TENEMOS UNA EXCELENTE PLUMA FUENTE “IDEAL” Si
Sabiduría...
(Continuasión
mi la
Luego
*—¿Usted
con
días...
querido miró
le
un
cree
en la
en
yo
soy
li-
Rogelio. momento
en
preguntó:
'*Probablemente
(Continúa
el inglés den-
Pero
le
Dios? pequeña
página
53.).
May
- MUNDIAL —Aseguran que dentro de 10 años la talda habrá desaparecido totalmente del atavío
"
femenino. —Me parece antes.
a
mí
que
Sydney.
:
ESO
Bulletin,
mucho
¿Qué
—Recojo
las
días?
A
Y
e
pero
053
haces? colillas.
Pele
Mele,
al
sabe
no
—Pues
yo
boxesar
y
preferiría no
pogara Pele
Paris.
pund
boxear.
suplera
que tan
uuLO;
duro.
Mele,
.
París.
3
domingos
los
E
todos
y
]
—¿Fumas
—Creo que go brutal.
—Sí.
El
en
los
precio
de las
Buen
—Los
que
hombres
sor
presenta
ver si te estás quieto, —A bese3 sin mi permiso.
Tiburcio.
Ya te he dicho que Nagels Lustige Welt,
no me Berlín.
boxeos
como
ocasión
grande, y en cualquier robo ten a la cárcel.
Madrid.
yo
tienen
Nunca de
cuanto pequeño,
Der
al-
localidades.
Humor,
honrados. la
hay
se un
les robo
cometen lo meZ Gotz, Viena.
HA
A
as.
La
e
as:
no
as.
ns.
a.
Sabiduría...
(Continuación da
A
se
había
de
la
página
formulado
51.)
jamás
Dios
bien,
que
mujer
me
que
pero
no
Dios
y
llo'a
a
la
silla,
camino
no.
Una
que
tre
los
chopos.
oí
recía
el
el
camino,
y
el
sol
del
que
flores
alto
ra
que
las me
carga
rosas
y
viera.
Rogelio
y descendió. tró conmigo
Ató
los
el
al
pero
sonreía
y
me
y
y
sonreía
creí
tranquilo.
que
deliro
ni
dispone
que
'—Rogelio— ruego
los
que
no
te
corri
le
Roge-
no
estaba
remedios
sabio
destino
esposa.
ofendida.—Te
burles
se
no
pude
a
y
de
mí.
No
girar
rededor,
y
por
el
me
hizo
el
cordial
besó
sufro,
sobre
su
hombro. casamos
sabido
lugar
extra-
a
se
pu-
mi
al-
arrastrada Rogelio
obligó
a
para
él,
ingerir y
me
¿mi
muchachita
de
alegría—con-
pero
último,
de
con
sufres,
por
ha
peque-
murmurando:
testé
**Nos
El
torbellino. me
manos
dado
demudado,
nusstro a
y
lloré
un
me:
desmayada después,
hasta
uhora el matrimonio, que
tantas
ha
murmuraciones
y maledicencias. Sólo pero como tal vez la
historia
de
mi
amor
puede
ser
útil
alguien.
te
au-
torizo
para
que
la
Hazlo?
a
tú
10
conness
divulgues.
?.
E
ONAN a
Da
ZA
:
S
Y
2
7
Sj-
EA
/
a
O
a
pe
niña tiene mucha suerte, pues eso era lo que ella deseaba. Siempre sobresale y triunfa por sobre todo btro alcoholado, famoso ““Cereipina'”, fabri'a con plantas y raíces per-
fumadas Gra
tra
fico
Art
|
Service
HH
y medicinales
exhuberante
islita.
de
nues-
Fabricantes:
THE
y
se-
FL ALCOHOLADO CEREIPIL SIEMPRE >
q.
toda
follaje
caer
preparado
**¡Cuanto buena! “*—Sí,
de
sentí
sentar,
creto
SAN JUAN. PR. |
sus
pido
para
contestar.
tapizado me
pa-
de de
buena
imaginario
lag
nadie
pene-
la pre-
entre
te
vertiginosamente
detuvo
y
es
vida. **Yo
30
Ya
insistí
compañera
toqué
necesito mi
la
miró
cara
estrechándome
Le
Cuando
mi
agregó:—Lorenza.
mi
me
bromea?—me
Y,
pabellón
embarga-
que
que
guntó.
ño
bebiera.
un
ses
parece
y
dolorido:
brazos,
lo
la
levantó
serio,
un hombre
palabras
emoción,
q.
“'“—¿Te de
se
ojos,
sus
cordial.
para
los
seas
¡mediodía
manos,
de
un
copa
destino!
que
las
te
des-
agitando
cubierto 3ombra y
miraba
y
—dijo.—Créeme:
en-
jardín.
caballo
madreselvas, lleno de frescor. Estaba pálido
la
““—Ni
que
entre
tomé de
quieres,
deliraba,
insolado
des.-
nuestro
del
cruel.
**Entonces
que
El
pálido.
pa-
claveles,
pabellón
lio
corame
el
tendía
enemo-
del
encuentro
que rayolj
pena
cortando
en
creí
fuertes
Si
nuestro
busca
tretenía
al
¡es
de
esperando
preciosa
¡sí!,
mujer
¡Es:
en
pronto,
salí
así.
da
No
le
querido
conmigo...
seas
me en
camino.
de-
tan
mi
el
ver-
pronto,
primera
en
meridia-
caballo
en
dijo:
le
de
precipitado
me
frente;
tarde.
con
la
parecían De
inconscientes.
regresara
brazos,
eres
que vez.
fuesen
cantaba
Palpitando
galope
y
ha
““Yo los
caba-
blanco),
el
cigarra
ritmo
mano
hubiesen
lanzó
bajo
lo
tino!,
ante
ojos
encontrado
tino
galope.
otra
la
juro
Rogelio Y
de
el
aparecía
silencioso
ción,
en ¡Lo
la
casarás
por
primera
con
primera
“Tú
he
mismo!
desenfrenado
'E
juro
la
usted.
mí
le
por
una
con
encuentre
ante
sierto,
zón
cree,
casaré
con
*'Saltó
si
ojos,
me tomó
pregunta semejante, porque no supo qué contestar. Rogelio continuó: ''*—Pues
ños
+ —Ñ 68
—
o on 0o ama
GRAFICO
a.
JUVENILINA Ponce,
Puerto
Rico.
SOLICITELO EN TODAS PARTES
CO.
:
CONCURSO DE BELLEZA GRAFICO - FOX - FILM RICO” se y tomar
Para elegir la señorita más bella de Puerto Rico,quien con el título de “MISS PORTO Corporation Film de la Fox rá enviada a Nueva York para visitar el gran estudio ella. pára e especialment filmada será que parte en una película
n.etrópoli,
la
de
hoteles
mejores
los
de
urn
en
hospedaje
York,
a Nueva
tion e inciuirá el pasaje
serán sufragados por la Fox Film Corpora-
RICO”
los gastos del viaje de “MISS PORTO
Todos
«isitas al estudio, tezíros, cines, ete. ete., durante su estadía en el Norte, bajo la conducción pe-Film Fox co apeñía famosa ia de señorz de habla españo'a. «haperona oficial sonal de uz Corporation.
bajo los auspicios conjuntos de la Revista
Este Concurso se Organiza
“GRAFICO” y la Fox Film Corporation REGLAS
de
Hospedaje gratis en und de los mejores hoteles (b) la compañía “Fox Flim Corporatlon” Visitas al estudlb cinematográfico de la compañía (e) representantes
de
la
compañía
Fox.
Srta.
la
elegir
Nueva
York,
“Fox
Flim
cómo
conoolda
será
GRAFICO-FOX-FILM,
Line”.
Rico
por
conducida
oficialmente
Corporation,
de
chaperona
la señora
por
acompañada
t producida
película
una
en
parte
Tomar
(4)
fin
por
Tlene
GRAFICO-FOX-FILM.
York, de Ida: y vuelta, en un vapor de la “Porto
gratis a Nueva
Pasaje
CONCURSO
este gran CONCUR8O al terminar derecho a los siguientes premios:
señorita premiada, 2.—La “MISS PORTO. RICO” y tendrá
(a).
el
GRAFICO-FOX-FILM
Rico.
Puerto
de
bella
más
CONCURSO
por
conocido
será
Concurso
1.—Este
DEL
exhl-
será
después
que
Rico”,
Porte
“Miss
para
especialmente
en los cines de la Isla y en el exterlor. Ser filmada especialmente para la película notlciaría de la compañía FOX, qus será exhibida en los me(e) Jores cines, tanto en Puerto Rico, como en la América Latina y Otras partes del mundo; visitas a los mejoras bida
no
Tener
(a).
del
pón
de
menos
las
en
suscripción
5.—Una
dado
será
votos
7.—Los
en
las panta'las
de varios
cines
serán
recibidos
hasta
cupones
por
9.—Al
votos,
en das
jurado
es la más 11—Las
bella,
reglas
oorrespondenola como
escrutinio
el
escogidas
serán
10.—Un
cuál
terminar
finales
de
final
como
preeminentes
en un del
sobre
acto
público
CONCURSO
les
t-finitivas.
detalles
los
de
candidatas
la
para
de
San
personas
en sltio y fecha GRAFICO-FOX-FIL
del
mismo.
Todas
el
las
título
Juan
para M
las
son
para
formadd
de
las
los
me-
en
este a
anual
suscripción
“GRAFICO”
ia Revista
oportunamente.
adelante.
más
BOX
con
mayor
el
BAN
176, número
de
RICO”. juzgar
bportunamente claras
blen
deolelones
en
publicadas
señoritas
PORTO
anunciado
La
GRAFICO-FOX-FILM, (12)
ddce
“MISS
será
ser
serán
determinará
“CONCURSO
a
cu pones,
definitivas
se
que
votos
1,000
a
recibo.
publicado
será
fechas
que
fecha
una
por
votos
en
Isla
dirigidos
correo.
por
enviados
8.—Todos los votos serán JUAN, PUERTO RICO.
de
recibidos
votos
los
de todos
semanal
del escrutinio
resultado
6.—El y además
su
con
junto
suscriptor
al
derecho
inmediatamente
dará
“GRAFICO”
Revista
la
a
anual
cupón especial que será envizdo valdrá cuatro pesos ($4.00).
Concurso, mediante un la Revista “GRAFICO”
ser
deben
retratds notificada cuando haya recibide la cantidad.de 2,000 votos para enviar su retrato. Los jores posibles, sin retocar, tamaño no menos de postal, color negro en papel de brillo.
no
y será
“GRAFICO”
la Revista
de
las páginas
en
retrato
su
Los
Isla. reciba
que
señorita
Toda
la
de
señorita
cualquier
por
“GRAFICO”.
Revista
la
de
oficinas
votar
puede
y el pú blico
publique
se
a que
derecho
tendrá
vtoos
20 votos
de
escrupulosamente
computados
2,000
valor
un
tendrá
“GRAFICO”
serán
votos
en la semanalmente publicados exhlban películas Fox. Cada cu-
lbs cupor.es usando se los teatros cuand:
por medio de votos, dará la Fox-Flim en
llevará a efectb los cuponss cue
Concurso se 4—El Revista “GRAFICO”, y
condiciones:
Rico.
Puerto
de
natlva
Ser
(b)
edad.
de
años
16
de
menos
Porto
“Miss
recibirá
y todas las muchas atenclones que teatros, cines, etc., etc., durante su estadía en el Norte; de la belleza de esta isla enel exterlor. representante Rico” como de la Isla reuniendo las sigulentes 3.—Este Concursb está ablerto a todas las señoritas
y
comités
en
pareoe
y
las
entre
12
candidatas
la prensa. innecesario
Juradbs
ssrán
entrar
considera
El Sol de Media Noche hos
Ll
“THE MIDNIGHT
Estupenda
|
Creación de la
SUN”
Universal Pictures
Corporation
Amor, lujo y placeres destinado a conmover al mundo
-
Laura LaPlante y Pat O' Malley Un poema
de amor, dolor y pasiones primitivas.
RIALTO Sept. 8 -9-.10-—OLIMPO Sept. 11 -12 Ponce—BROADWAY, Arecibo—Sepnt.
Rio Piedras—(Universal)
Sept. 27.
Mayaguez—(Auditorium)
21.
OLIMPO
—
Pronto
—
Sep. 13. Sep. 25.
RIALTO
PERIPECIAS DE UN NOVATO THE COLEEGIANS VIDA
UNIVERSITARIA
REAL
COLLEGE
LIFE
- ¡ESPLENDIDO | PIANO! eso
dice
San
un famoso pianista carta según House
Juan,
Estimado
del
R.
Nin,
Puerto Sr.
Rico.
Nin:—
Antes de salir de San le mi sincera gratitud por “STORY € CLARK'' que sición para los conciertos ARTES.
Story « Clark
Juan, quiero expresar: el * “espléndido piano'” Ud. puso a.mis dispodel TEATRO DE LAS
La igualdad de la mecánica, la linda sonoridad del instrumenio y la potencialidad de su voz han correspondido enteramente a mis deseos y alcan hemos que a los éxitos contribuído han zado en €l Teatro Municipal.
del Metropolitan Opera en esia publicamos que página.
Mil gracias, laz amabilidades -Ud. mis sinceros —Companía.
sl
Su
afímo.
y
estimado señor Nin, por todas que Ud. nos dispensó y reciba saludos junto a los de ¡oda la S.
S., Maestro
TEATRO
Director
DE
(Fd0.)
del
LAS
ARTES.
Vittorio
VERSE,
==
de
ser
¡uno
de
maestro de la *'Metropolitan Opera York, que goza de la envidiable ¡ama
los
más nueva
Recorie
sobresalismtes
directores
de
AHORA,
instrumentos
(Tache
Story
£
la palabra
de
Clark.
que
correo Estoy
Ud.
no
(Dé
Grand tenemos
tomáticos
llame al teléfono
Sres. Salvador R. Nin, Inc. Brau 99, San Juan. Siryauso enviarme a vuelta los
la
generac:ón.
este Cupón
ductor.
Baby bién
su
1366
en
número
....
exacto de A
(Ciudad
de
oportunidad
un
quiera).
el
reproductores
o visítenos cuants
proposición
interesado
y
Story € Clark—Tampianos verticales, au-
A
Piano.
..
A
..
A
O
antes
sobre
Piano-repro-
...
la calle).
o Pueblo).
eléctricos.
..
TA
Sr. Vittorio Versé, Fouse'”, de Nueva
RO
MA A
¿ ¡
Salvador
+
3
San Juan, P. R., Agosto 12, 1927. Sr.