Sorprendentemente Suave Y Silencioso :
El famoso nuevo motor Dodge Brothers “124” desa rro'a
mayor potencia y quietud. Al pararse
y velocidad
en el
tráfico, es
mirada al amperímetro está funcionando.
con
Sorprendente
a menudo
necesario
suavidad dar
una
para cerciorarse de que el motor
Esta admirable quietud y ausencia de vibración es
igualmente notable en todas las velocidades. El cambio de marcha más silencioso, el embr ague de funcionamiento más suave y ei mecanismo de dirección de manejo más expedito, aumentan más aún el placer de conducir este nuevo y magnífico Dodg e Brothers de cuatro cilindros. nuevos
precios
y
nuevoplan
de ventas a crédito y tendrá una agra-
dable sorpresa.
ANDREU AGUILAR £ CO., Agentes Generales, San Juan, P. R. PIERESCHI,
—
Mafaguez,
Puerto
Rico.
E. TORO CASALS,
—
Ponce,
Puerto
AUTOMÓVILES YODGE BROTHERS
Rico.
¡ESPLENDIDO PIANO:
a
San Sr.
Estimado
Story € Clark del que página.
Salvador
San Juan,
eso dice del
un famoso pianista House según carta
E
Antes
Juan,
R.
P.
R.,
Agosto
Puerto Sr.
Nin;—
de
salir
de
A Ls
San
Juan,
dad han han
Metropolitan Opera publicamos en esta
La
igualdad
de
la
mecánica,
zado
en Mil
las
amabilidades
€| Teatro Municipal. gracias, estimado señor
que
affmo.
y
Ud.
saludos
S.
de
ser
uno
Versé,
maestro
de
la
**Metropolitan
Nueva
York,
de
que
más nueva
sobreralientes generación.
los
goza
de
la envidiable directores
Recorte este Cupón AHORA, llame
Opera
sd Nin,
nos
dispensó
junto
a'los
bién
la
tenemos
tomáticogs
todas
y
reciba
de
Director
del
ARTES.
Vittorio
VERSE,
pianos
verticales,
y reproductores
Sres. Salvador R. Nin, Inc. Brau 99, San Juan. Sírvanso enviarme a vuelta de correo Ñu proposición de oportuni los instrumentos Sto dad sobre Estoy interesado en un ductor. (Tacke la palry £ Clark. Piano. Piano-reproabra que Ud. no quie ra).
(Firma). (D6 el nímero exacto de la EAS (Ciudad o Pueblo). ....
..
toda
LAS
1
au-
eléctricos.
al teléfono 1366 o visítenos cua nts antes
..
por
Baby Grand Story £ Clark—Tam-
fama de
sonorl-
S.,
(Fdo.)
de
la linda
del instrumento y la potencialidad de su voz correspondido enteramente á mis deseos y contribuido a los éxitos que hemos alcan
Maestro TEATRO DE
Vittorib
quiero
expresarle missincera gratitud por el *““esp léndido piano” '“'STORY € CLARK” que Ud. puso a mis disposición para los conclertda del TEATRO DE LAS ARTES.
Su
Sr.
1927. :
Rico.
Ud. mis sinceros Compañía.
House”,
12,
Nin,
la
n, Pp. R. Revista Ilustrada Semanal—San Jua
March
3,
le
dijera,
Sr.
es-
la
genera-
preparando remuneradoras?
su
a
que
Olivia
Doña
comprendo,
yo
comprendo,
Yo
al
las
principios otros en educada de dama temperamento repugnar de ha ahora, con ctra sensibilidad que la de pero
náusea,
como
fuerte,
tenía
se tira,
eso
A
a la naturaleza.
carnos
cada
día,
y
pasando
está
que
seguiremos idealizando encontremos un medio más eficaz
que
hasta
ños
macho
Así
suceder.
que
lo
Olivia,
Doña
usted,
alarme
se
No
más
pesa
estado
un
como
pu-
los
a
de
acer-
podría
tirar-
los del susodicho Ya zos. esfuer es inútil en fuerza su chan derro ni púgilces ey Demps y y Olivia, lo que se han ganado Tunne ve, De. carromato;
se
en la última inmortal
se
resigr.a
con
que
que
ella
sabe
Es
no
turón
Dej. xeo.
es
usted ¿Cómo
nuestros
vamos
a
para
la dama
mundo:
a un
de
brutos
tan
Por
Dempsey, le
niños
mi-
yos
Roentgen.
de lo Se concluye aspecto de persona, ciado
no
se
quitan
el
cin-
cual
al
adiestren
en
el
bo-
de
Ta-
los
de una anterior que, en presencia produjera risa nos cuya siniestro, la
negara
le
Naturaleza
a un
enfrentaríamos
nos
de
gracia
desgrasu
que
la de su esqueleto— risa exterior fuera atractiva, a repelente. —fuer letos esque los como la de todos aunque
San Gerónimo vuelto
A
gobierno
al
derribar
la
vieja
San
de
el castillo
que
HORA
federal
¿no
casona
de
se
eo
desde
los
¿Por Parque
de
únicamente
pies,
a sus
punto
inestimable
un
asaltado
gan
el
comy
un
de
vista
viejo
las
lo
tiene
sin
es
junto
al
retozonas
olas
perro
en
tanto
que
de defensa,
y
de
presa
con
de-
sido
pensar
estrategia,
evocador
valor por
la
podría
madera fines
fuerte, inútil ya para
El pequeño
ha
Gerónimo
afea?
bargo se
la
cuer-
los
en
a la manera
la calavera,
miedo,
de
¿mpresión
una
el cinturón.
Un puquitarles esa oportunidad? servir para ganar millones, puede
+so ya es un alivio.
pos
es todo
¡Esto
a su esposo hombre
un
y mostrar
detenerse
para
blandos
cuerpos
los
opacos
la fra-
bueno...
nada
que
también
esposa
quitado
cuado
que
son
cualquiera... la
ve
le hayan
para
ño fuerte si no sacar muelas...
Y
usted
Ya
idoario!
un
con
yo
peleo
no
del
campeón
joven
del
d> dollars,
llón
conocerá
Ya
lucha.
pero
nuestros
de reir, que
parertar
de
de trans-
el poder
tuvieran
ojos
que
suplicáramos
le
que
para
o
ría,
que
persona
otra
jara
él...
de
tirar
que
hay
del
el carro
que
el
cualquie'
o de
bella
mujer
una
de
presencia
en
el pavor
vuel-
Hemos
requiere
época
La
de Roma?
tiempos
to a los
hemos
¿qué
y
cierta
produce
si ahora
hacerle,
de
me
a mí
También
boxeo.
del
espectáculo
Gimbre ós>1 de su caríamos que presas del terror, 0 le supli leto—paradoja desconcer: esque del risa la e Y 2s porqu siniestra, al revés de tante--se convierte en una mueca cara que produce la la de la contracción de los músculos gracia de la faz. le inefab una es cual risa de la carne, la sobrecogiera nOs que para nte, obsta no Se necesitaría,
profesiones
las
para
ir
de
medio
como
porvenir
del
boxeo
de
la asignatura
ur:
retrocederíamos dejara de reir.
cráneo,
y
rostro
en
sugerir
pienso
que
Olivia,
doña
establezca
pudiéramos
si
cual-
la
solamente
ver
A
los
públicas
cuelas ción
niños.
y
que
Huyke
luchas
las
prohibiendo
clama jovencitos Y si yo
of
ríe
cuando
como
ríe,
bella
mujer
una
persona,
Cu
los
entre
boxísticas
en
Act
under
Rico,
del Esqueleto
UANDO
pro-
una
dicte
que
pidiéndole
abierta,
rino, en carta
D
inte-
gobernador
al
dirigido
ha
se
nú-
USTEDES... La Risa
Paoli
Olivia
CRA
del
$7.50
PROSAICAS
CHARLAS El Cinturón
Domingo;
1879.
MI PARA
DE
21
Precios
R.
P.
Juan,
San Ine.” » P. O. Box 176, Tetuán 22, Cuba y Sto. s, Unido Publicada todds os Estad en $5.00 Rice; año en Puerto Porto Juan, mero suelto 10c. Suscripción $4.00 al at San e matter, June 2, 1927, a t the Pbst Offic otros países. Entered as second class
Rico,
Puerto
“Editorial
por
los Jueves
No.
6, 1927
Octubre
Vol.. 1
que
caduem-
mar,
brincan
el que
jue-
niños. sea incorporado para que qué no restaurarlo histórico de rdo recue Muñoz Rivera, como un
al su-
A
orinal
RICO
DE PUERTO
A
Icaro
Grafico
a remo
No - dar
creemos un
GRAFIGO
interés?
destino
que
las
autoridades
mo federales
mejor.
le
puedan
A
Universidad
exaltar
(ue ha blioteca una
la
de
se
cultura
enviado
a
sección
de
La
de
Rico,
nativa—como los
diarios—,
autores quien
siempre dice hgé
un
creado
deseosa
de
preventivo en
su
bi?
portorriqueños.
compre
libros
eso.
Universidad
se le mira
de
con
alguna
excepción
sino
la
zurrapa
autores
de
todo
el diente,
portorriqueños
honrosa, lo
malo
no
que
tendremos
de
podrá se
la
Univer-
encontrfar-
edita
en
Puerto
la Universidad tiene un lujoso presupuest o. Sólo departamento de propaganda , que por cierto emplea un léxico de concreto armad o, gasta diez mil dollars anuales. ¿Por qué ro destinar una pequeña suma a comprar los litros de autores del país que hayan de figurar en esa seccion de su biblioteca ? en
el
No es por los dos cada pobre autor. Es
por
el
ese aspecto también
no
sección
Rico.
siquiera dos ejemque se publiquen en el han de suponer, lógi camente, que estimular la bibliograf ía indígena. los
regalado
la
Pero
Puerto
¡Veya, que ya habrá vlares de cada uno de país—pensarán los que la Universidad viene a Nada
en
sidad,
Los Pobres Autores L
a caballo
que
quiere
los
libros
grátis.
el Y
co-
libro
de
¡Y
la
si
o
ejemplo.
tres Es
de la cultura, autor local. Universidad
por
duros que
que aquí
enseñando
también
se
pudiera hace
adiestrados
los
reclutas.
a los ofi-
a
cultivar
al comprar
gorrona!...
La División de Aviacion de la Roserya Navál a cabo una intens del Quinto Distrito a campaña de nece: j a hombre reclutamiento muestra a J. s y 1 para aumentar E. eestá llevando Detmar, (derecha, s: personal. ciales de aviaci expl La ican presente do . el funcionam ón del crucero fotografía a ien to de un motor Ulinois, a bord Whirlw ind O del cual
serán
falta
al público hace
tocarles
GRAFICO
¿Deben
de
casarase
los
“
hombres famosos?
—=
En su mayoría son solteros o buscan que
nos
les
estado
convenga
por
ejemplo
famoso
reune a
sin
muchachas—es ha
de
y
es
La
Follete,
Jr.,
no
más
el
muy
feo
en
a
las
y
y
la
es
ya
con
idea
un
los
sena-
consipremic
matrimonial;
que
de
de
un
una
hay
otro
Robert
soltero
el mercado
embargo,
rrado
su-
en
Senador
un
fortuna—no
gordo
sin
gua-
dinero
todavía
elegibles—joven,
dor,
que para
Cupido.
ejemplo
derable
Tilden,
alto,
tiene
caido
Otro más
ese
tennis,
condiciones
femenil,
ficiente—no
M.
a
Bill”
del
las
las ser
trampas
“Big
campeón
todas
atraer po
someterse
civil.
Hoy, <¡
su libertad
parece
afe-
quedarse
libre
otros
no
y
soltero.
Por
supuesto,
defenderse
mente,
pero
enseguida
en
una
han
abuelo tres
el Rey
años,
Eduardo
sin
haber
VII,
pasa
contraído
ya
de
la edad
matrimonio,
a
de
pesar
de
tes indicaciones que se le hacen para que ingrese bres serios, y a las que responde invariablemente buey suelto bien se lam!
En
tiempos
pública
bres
ha
de
sido
fama
matrimonio
estos aceptar
las
y
y
sus
no
actualidad después
quien
no
les
el
los
hom-
consigue
en
toda
diga
nunca
responsabilidades los
de
que
deben del
ma-
para
con
cumplir
con
deberes
permite
el
domésticas. caso
en
de sufrir
que dos
de
más
Mildred años
esposa
los
y
constan-
entre los homSu Alteza: ¡el
de
Charlie
su
seriedad
buen
esposo
debió
que
ma ral
mundial no
Harris,
nés
tiene
la situación
mos
han
le
por
que
lo
de
con
han
famoso
en
toda
“Peaches”
dose
después
gozar
de
falta
ser
llegado
de
porque a
la
los
crítico
rechazan
de
fa-
caido
en
Otro
natu-
crítico
de
pocos
sueltos
mas
de
al
el
mi-
se hizo casars2
«divorciánmeses
todas
y
letras,
peligros
un
conclusión
quien
las delicias
hombres
saben
famoso
mis-
v de
prominente
'nación
de
vía
para
de la vida
soltero. Los
formar
ellos
por
Browning,
York, la
sabido estaban
conveniente
Browning,
nuevo
un
tentacio-
han no
más
W.
Nueva
nunca
muy
caso
de
Mercury”
es
muy
llonario con
caso
libertad
El
han
satisfactoria
casarse
Edward
e
hombres
como por
de
un
ser
todo al
su
posee
tanto,
nunca
y
sea que
priva
y
casarse.
casos
matrimonio que
Chaplin
y
en
otros
pide
declarando
que
y,
pensar
Hay
Chaplin
divorcio
temperamento
el reciente
treinta
el
que
tan
situación
cortes.
es
de
atención
aventuras
falta
obligaciones
Tenemos
la
hacia
famosos
porque
público
sus
dirigida
hombres
trimonio su
recientes
los
en que
obtenido
las
Su Alteza Real el Príncipe de Gales, heredero de la Corona del mayor Imperio d71 mundo v aus siguiendo el ejemplo de su ¡lustre
hay
sabido
las
hogar. es
L.
Mencken,
del
soltero
y de el
“American de
los
más
resueltos. es
George
dramático,
mejores
todo,
oportunidades
editor
un
sobre
matrimonio
H.
y
más
igual
del
y
una
Jean
de
Nathan,
los
plu-
y mejor remuneradas
los Estados Unidos. Nathan todo inteligente y hay quien
es dice
de
sobre que
esta
misma
muestra de]
tan
inteligencia claramente
la
que
los
le
ros
peligros
da
matrimonio.
La
lista
teros
de
es
han
Servar
hombres
famosos
interminable,
pero
sufrido este
soltero
penalidades
estado. estaba
sol-
Pie
aun
así
mercado
público,
cantando
una
ra
pleno
invierno
por a
canción
ca-
andar
alrededor
sin
con-
Esparta
obligado
y
en
En
ropa
pora
2s
GRAFICO
A LOS FOTOGRAFOS DE LA ISLA
a del
alguna,
denigrante
pa-
ellos. En
la
Roma aniigua los solteros no considerados dignos de recibir respeto concedido por la juventud
eran el
a los
mayores
En gan
varios
hombres
Pagaremos
de 'edad. países
mayores
los
solteros
contribuciones
casados,
pero
que
aun
así
$2.00
palos
por cada fotografía
hay
solteros buen inuy
que juran que “resulta un negocio” y que es un precio barato para la libertad que dis-
que
ra
aceptemos
su
pa-
publicación
GRAFICO Envíenos
fías
de
fotogra:
asuntos
actualidad
y de
de in
terés general. Tas
fotografías
no
aceptadas para puhlicación no serán “evueltas
a
menos
que vengan Dañadas de
acom: sobres
dirigidos y sellos de franauen.
REVISTA
trutan,
¿Quien san el
los
sabe
las
solteros
razones
para
que
ten-
mantenerse
mi
ellos
FCRAFICN
P. O. Box 176 San Juan, P. R.
en
celibato? ¡Quizás
mismos!... ——
Arriba: “Big Bill” Tilden, campeón de tennis. Abajo: Senador Robert M. La Follete. A lam derecha: Edward W. Browning.
el
estado
nupcial
A la edad humbre de soltero
y
hay
uno
tido
las
a por
la
realidad, ha
ción
de
Desde
edad
más
de
diez
atracciones
En
el
la tenido
popular.
inferiosidad,
45 que
del
solamen'haya
resis-
matrimonio.
palabra
soltero
una la
significade
ser
un
incompleto. tiempos
CUMPLIDO
años solamente un cuatro se conserva
cada
siempre
hombre
es
de 35 Cada
UN
antiguos
los
solte-
La señora ( al novelista): ¡Oh! Qué lado. Anoche estaba yo leyendo su
hasta
que
me
dormí.
nón
E
honor haberme tocado a su última novela, y no paré Lachen Links, Berlin.
|
ad
GRAFICO EXTRANJEROS
CUENTOS
puerta,
reservarse obras de beneficencia, sin nada para sí. yo voy a visitar a esa ex—Pues pretexto el lamé.—Con —exc céntrica curiosila faré satis plan, ro nuest de rado. inspi dad que ese relato me ha Te—me ente oduc contrapr — Sería sólo ad carid de os pedid futó.—Los te los admite por correo, y únicamen
vecinos. encontró en el promuchacha propicia para disocasión una
La yecto
y,
a Córdoba
otros
pidió
amigos,
viles
automó-
los
todos
requisó
guardia,
van-
en
formada
y,
ocios,
sus
traer
y entre ellos listas distribuyéndose valles y Cerros, recorrió comisiones, caritativos en sus afanes mezclando subs-
la
que
observó
caballero
Un
la
a
debería hacerse extensiva pudientes del lugar, propietarios en beneficiaría io sanator el que ya La o. contorn el todo a s manera mil auindicación fué aceptada, y con el
cripción
del y
ese mote, es señal será inconmovible. El
caballero sonrió, y explicó: persona no es un hombre
como
egoísta,
es un
señora.
rancio
apellido corazón es
cuyo
de
anciana
una
Es
sume,
pre-
lo
apodo
su
tierras, estas entre el refugio de mucha
gente
Sólo
que
sé
querido
he
veces
gareños,
la
así
ansioso
señora.
llaman.
sondear de
a
conocer
Varias los luel
ori-
calumnioso apodo. He remás cual a versiones, cien cogido cierto es Lo distinta y antojadiza.
gen
que mino
tan
de
habita a
un
Cosquín,
chalecito que
vive
aislado, en
presi-
ca-
compa-
a la
jecito quien
por
brado
de
regreso
intempesti temporada
la
en
hurgar
impedido
de
su
chalet,
cuando
caía
me
dirigía
por
con
versaba
varias mujer
plantas de
a
al
una ples
jardincito
A
punto
mos
mastines,
peón,
un
de
mediana
rodea-
anciana,
la
con-
mostrándoje
rosas. estatura,
Era
una
delgada
y con el cabello totalmente blanco. sgesticución tranquila, .Hablaba con
li-
bondadosas
las
pocas
buenos
verdadero
me
inspiraban
bastante
para
Pero
mis
con
tan
sim-
él.
como
si
trato
de
semanas
llegando
camaradas,
moradores.
pobreza
sobrina,
y una
hermana y
su
sillón
un
en
recluído
puerta
una
colocar
compartía
ruedas,
de
de
ese
viejecito,
perimentar
hermosos
dos
El
que
el sol.
Efectivamente,
da
el
por
pasearse
a
habían
profesión.
su
frente para ventanas.
en su y dos
Alma
la costumbre
tenía
de
tomaba
llegada
de
lo
achaques
ejercer
ciego,
y
tullido
A Villa Allende dirigí mi automóbaja, en una casita Habitaba vil. Mmay ras dade enre de tan cubierta eran hubi que cía pare que s, elva dres en tenido que hacer tres boquetes
transcurridos.
e informándome
automóvil
atardecer
acompañaba
me
que
siguiente
día
Al
medio sus
idea”.
meses
los
de
pesar
a
ya,
vie-
médico,
un
era
que
y
el único en Villa
que vivía
indicó me la anciana
Allende,
nuevamen-
había
la curiosidad
así
Acero
absoluto,
en
ignoro
—Lo
nom-
ese
la
Su
a
honor
hacía
Acero
¡Alma de nombre! ien amigo de
el misterio que encerraba la vida de Alma de acero. Pero ese año estaba aliviando resuelta a desentrañarlo,
un
desvalida. por qué, entonces, —¿Y bre que la rebaja?
firme
días,
laudable
Aires
vo a Buenos anterior me
ni
—HEsa
capusieron obedecía al mostraque nero alta y rácter escohaber podrían ba, difcilmente , icas súpl as, mejor. Cart mote gido de y eé empl todo recomendaciones, a ella... todo me valí para llegar hast le
que
bre
visitaba
Mi
Ascochinga.
te
individuo
ese
que
dais
le
mismos
vosotros
Si
tiempo.
siguiente
año
Al
“tan
de
conservación
el
perder
Sería
ponerlo?
qué
en juego planes y ardides que puse el nomSi para lograr entrevistarla.
el
anuales
mil
con
contribuir
para
los
todos
después,
inútiles,
Fueron
un cheprovisoria, enviándole que por cinco mil pesos y una orden Córdoba .en su procurador contra
sumas probables. del hotel señaló: dueño a Alma de Acero. —Pongan airada: objetó, damas las de Una
tomando
perros. y,
decepcionada.
al hotel
denta
El
—¿A
por
pocos
de
solicitud
la
a
respondía
conocedor caballero, viejo nombres on barajar se vecindario, del
llos
a
loca”,
“la
Pero:
nosotros—concluyó
con
que
se perdió claveles, callecita de Regresé un ángulo de su casa.
una
así al que
llamamos
Todos
no piensa caballero.
sus
a
llamó
pues
po-
lo
notar, sin dupropósito, mi
Ella debió solicitaba. de la insistencia da,
loca ?—arguyó
una
es
—«¿Entonces dama.
—;¡Oh!
los
xilio
día
que
intermedio
su
por
decirle
pero
recibía,
no
señora
la
Rara por ese intermedio los contesta. idad, neces una io vez deja sin auxil sobre todo si ésta es fundada.
útil.
lo
y
agradable
lo
solas con su presentaba de hablar a contestó que me patrona, el jardinero
valiosas propieen los reparte
de sus Córdoba
rendimiento en dades
pueblos
los
de
veraneantes
los
a
te
Nadie porque
huerto.
mi
parar
Al
de su jardín y de su cruza el umbral de su Los a nadie atiende.
cuida
que
peón
igualmen-
interesando
fuerza,
del
colgaban
frente al automóvil anLa . aron ladr perros los portón, avan peón el y r calla ciana los hizo o que dese o inad obst Al mí. zó hacia
un
de
y
criadas
viejas
dos
ñíade
sanatorio pequeño un indigens soltera para antituberculoso io princip al flotó iva iniciat La tes. de las una arraigo, pero sin mayor apede opulento pensionistas—dama prony narla; patroci llido—resolvió
to tomó
usa-
detenimiento,
que
anteojos
unos
ba
con
fijarse
para
y,
cuello.
subscrip-
por
cochinga, pública ción
As-
de
Hotel
visitantes del de construir
los
entre
CLAY
MARY
Por
idea,
la
año
ese
lanzó
Alguien
Acero
de
Alma
afecto el
nuevos
buscarlos,
por
interés
amigos no
éraa ex-
Sus que
era
descuida-
lleba el primitivo fin que me había oauci prec Con os. cerl cono a vado nes tanteó6 el terreno, y mis esfuerzos fweron coronados con el éxito.
seducido
y
sin duda
atenciones,
por
soltó
mis
Una
chín, la lengua, que yo procuraba fhumedecer a menudo con una marca de coñac de la que era dev oto. Poco a Poco, hábilm ente, logré des-
cubrir
la vida
quien
el
de
Alma
anciano
de
médico
Acero,
fué
su
via
algo
a
este
cida que
mi
Villa
por de
de con-
les
el médico
de
siempre
mi
ignorará
pues se halla muy sí bastante sensato lo
tiente
ajenas
en
con
todo
a
libros.
sus
llegada
Leonor
la
Alfaro
San
Jaime.
don
Antonio,
ciedad
y
dando de
su
era,
muchacha Hija
era
el
de
el
su
árbitro
en
Alfaro brazo de:
de
madre el
su
la soHiere-
la
hermosura
carácter
y
impetuoso
y
¿ltivo,
Caprichos
sin
sus réplica
sin
Y
comentario.
eran acatados deseos satisfechos
sus
Solicitada
afanosamente
su
mano
por los mozos Más guaPOS y pudientes de la provincia de Córdoba, Leonor tardó dos años en hacer su elección. Y cuando las habla
durías señalaban genio Castro com
a
o
con
mayores
SoTprendió
su
el
primo Eupretendiente
probabilidades
de
éxito,
a la sociedad, a sus amiy hasta a sus propios Padres, presentándoles oficialmente por novio a Mario Sotelo, un muchacho simpático y tímido que la seguía a todas partes com o una sombra. En vano parientes y allegados le expusieron sólidas razones para que enmendara su resolución, Din tándole a su primo Eugenio como el más in: dicado por su Pos ición y su fortun a. Leonor cerró sus oídos a todo conSejo, y desde entonces, en la misa, en sus visitas o en los paseos, veíase a Mario Sotelo al lado de ella, llevVán 808
dole Daquetes paraguas. Pasó el tiempo. só
de
San
Jaime
don
el capricho Antonio acudía
noches, como al tresillo en
de la
verio,
el
y
hasta
signado
Quizá,
casa
los
la
sosteniéndole
comentar
Vorita;
te
o
de
presencia
del
del boticario pariente lejano después
ustedes”,
Y, Con dijo:
de
lo
voz
tu
— i¡Sálvame, La
llevó
su
mía!
lo
que
el se-
sin
despedirse contertulios,
atónitos,
salió
a
del
cura
que
y
lo
de
pronto
abría
y que
da
excitada.
y
más
que
Denetraba
No
los
la
su
había
salido
mi
han
lle-
cuarto
es-
espantada.
primo?... la
joven
la
brazos. ¿Qué
quiere
us-
ocultando
su
eso?
Amalia
lloraba,
las manos.
—i¡Leonor,
Leonor los
puños
Serena,
dijo cara:
a su
ta
la
—Hágalo en
se páli-
abre
Alfaro
crispó
violencia, madre,
madre!
Leonor sintió como si el piso se abriera a sus Dies. Alocada, giró su vista alrededor, para cerciorarse que aquello no era una horrible Pesadilla. Se oyeron unos paso s que se aproximaban: débiles al principio, fuertes después, violentos luego. La madre, azorada, miró a su hija. Empuja ron furiosamente la puerta, y la voz de don Antonio se escuchó.
los demiraban
puerta
vienen!
así,
en
madre!
con
entre
que-
Tespondiera,
de
Doña
cuando sintió golpes discretos en puerta que la sep araba del dormitorio de sus padres. Sorprendida, de momento no contestó; pero los
viendo
no
y
¿Qué tiene? Sálvame, hija
Casimiro y
retrocedió
decir
Cara
calle.
con
y
SOTpresa,
Como
ted
la
siguieron
Eugenio!
sacudió
Leonor leía un libro a la luz de una vela
toques
levantarse
Ponga
—¿Eugenio?...¿Mi
Te dihubiera sabi-
Si
la
tá...
el
Don Antonio quedó Derplejo unos instantes; Dero, reponiéndose lue go, ordenó con ímp etu: — ¡Sígueme! Y Más
de
Leonor
Antonio.
Presumo.
a
¡Mira
padre
gado
—i ¡Hable
daño,
¡Sálvame!
atinó
no se quiere!
—i¡Tú
insinúas ? haces
Amalia, arroexclamó sollo-
Leonor!
sólo
¡Pronto!
—i¡Pero ¡Diga qué
exclamó:
violentamente Pariente.
joven
una bata. — ¡Hable, mamita! —iPor la Virgen »
y
Oprimió
doña ella,
Ponerse
casa.
Sorprendido,
ante
zando:
un
queda
cuando
su
madre,
entrar,
la
miró
(Continúa
los demudada,
y,
y
pieza.
Ella
de
pronto! entornó
sin
la
dar
quédese
fijamente, en
ojos, pero
sin
página
yuel-
usted discer-
47)
el
se can.
de
su fatodas las
costumbre, a jugar botica de don Sil-
mismo
visitaba
Alfaro,
go
Opulento
casa.
f2 estupor Cilándose
fué
¡Habla!
—Me
de
de
doce,
—¿Un ladrón ? —No tiene esa facha—repuso otro.—Más bien juraría, por las ñas, que es tu sobrino Eugenio.
veintidós
del
Un quien,
de
Don Antonio,
Dro-
envidiada
de
permiso
te
habitua-
los
única
tirano
padre
a
más
velada
Antonio,
—¿Qué años,
la
las
—Al pasar por tu calle he visto a un hombre que se introducía turtivamen
enfermo para que
lecturas
Pasadas
a un extremo misteriosa, le
al conven-
estar
viejo amigo,
sobrina
fanas,
el
la don
“Con
remordimientos,
secreto,
Allende,
felonía, Y es en su
mis
noche,
interrumpida
sultor y amigo. Var iando nombres y lugares, relato hoy la verídica historia Ali quebrar
GRAFICO
ma.
Parlan.-
sin
Eugenio,
a
menudo
violentarse
futuro
de
su
re-
la an-
pri-
—Mamá. ¿Ese es franjas Dhegras?
un
animal
L3>
negro
con
franjas
De
blancas
Buen
O
Humor,
blanco
Madrid.
con
O)
El médico, halagos
> APAGAR AL
8
GRAFICO
«Lo que pocos sabenPara
batir
parte
del
huevos
tiempo
bitualmente, tres
la
se
basta
tenedores,
tamente
ne
que
usar
que
a
que
es
ha-
Las
superficies
de
vez
tegen
muy
con
la
pueden
sostenerse
cuartu
emplea
en' la
muy
parafina
perfec
mano.
positivo
inflamable.
bien
líguida
y
aluminio una
se
pro-
mezcla
ceresina
a
de
tan
valor
la
peratura
y
clorosis,
iguales.
nocivas
sanguínea
son,
venientes
partes
terapéutico.
presión
por
en
los
etc.
En
siempre
Aumeny.
lo
casos
la
tem-
tanto,
con-
de
anemia,
cambio que
resultan
haya
exceso
de
sangre. Dícese
yen
que
uno
de
viosos.
las
los
Las
tidas
entre
teca
forman
unos
que un
agradable
olor
poco
man-
gusto
para
ner-
y
emparedados
comidos
por
ex-
la
buen
sueño.
se
neutraliza
de
me-
los los
y
pan
ninguna
gusto ro en
tónicos
de
En
constitu-
picadas
rebanadas
aseguran
un
mejores
cebollas
celentes,
do
cebollas
des-
perejil.
de
de
mala
derechos
el
suplicio
favorito
doce
son
compañeros
portar
me
comien-
ser
tenemos
nuestros
noche El
No
ocasión
buen
perfumes penetrantes; viajes dejan de ser de
horas
de
a
de
a
nuestro
ocho,
a
rosos dolor
prerfu-
o
uatomóvil
o
diez, de
o
ferio- ”
carril.
Para
limpiar
celentes
los
simple
metales
paños
de
algodón,
solución mos; co,
4.
Se
de
haberla
ción,
y
gran
éxito
Agua,
blanco,
2;
secar
la
deja vez en
la
de
la
20
grablan-
en
secos
o
de
jabón tela
empapado
una
ex-
gamuza,
impregnados
siguiente:
trípoli
resultan
después
esta
se
solu-
utilizan
limpieza
de
con
metales
Para
los,
limpia,
aclarar
puesto ción
el
demasiado
del
sol
manos
con
magnesia pocos
untarán
una
pasta
y
jabón
agua
muy
cuando
moreno
se
minutos
lava
cutis
la
agua
es
bueno,
También
en el campo, cremada.
aclas
compuesta
de
A
los
agua
de
después
se
con y
clara
manchas,
quitar
bre
en
con
y
estas
nuevo.
tienen
manchas
te
último
caso,
go
de
con
polvo
de
basta
tostado,
franela
y
y
des-
cuando
En
es-
grasa
con
frótense
lue-
tierra
de
como
es
un
tra
polilla,
de
ataqwes la
lavar
mejor ladas
de
agua
se
vive
de
una
leche
des-
la
punta
que
varilla
cartina
de
mente
una
de
quitar
de
la
este
y
no
debemos varilla
modo
rasga
un
da
la
jareta
poner
entra
Para
preservar de
los
alcanfor
y
sándalo.
Si
los
también
atajar
cajas
herméticamente
cido de
ner
de
las
el
cuidado
mal
cuales
algunos sulfuro
se la
estuviesen
podrá tro
libros
insectos
esencia
ya
se
cerradás, hayan
carbono.
con
atacados
colocándolos
frasquitos de
de
emplea
Las
en
dedal,
por-
más
fácil-
tela.
eterna con
esta
El
de se
vaca,
en
vas,
den-
introdu-
valor este
de
nutritivo orden:
de
ma
siguiente
receta:
de
clavo
tendrá como
si-
tas día,
aceite
o
de
templado
y
El
de
digesti-
También
da
nerse
poco
Hay
que
las
sustancia,
uñas
acostarse
te-
por-
un
Se
dice
que
las
nueces
tiemen
un
noche.
go-
gramos; 32
grados,
24
molido,
esta
seda
u:1 el
o
mu-
composición
reluciente
tienen
y
fi-
par
tiempo,
de
de las
dejarlo
evipun-
veces acgite
ai dáe
ligeramen:e
diez
excelente
uñas
las
en
almendras durante
todás y
un'
lsa
pueden
metiendo
dedos
nueces,
destapados
en
de
que
algún
de
contrario.
olivas
90
quebradizas
huevo,
el
oli-
32
cera.
almendra,
precisamente
de
por
gramos;
especia
defecto
de “los
de
logra
pulverizado,
cutis
personas este
se
Almendras
48
trapito un
la
Austria
“Agua
frecuentemente
un
empapado
se
de
de
de
que
de
Lávese con
selina no
la
elibárum
alcohol
de
es
el
cuchacubo
que
pulverizada,
de
bilidad
u:
corte
pulverizadas,
gramos;
y
la
a
incienso
grasas
orden
un
juventud”
yema
etc.
también unas
menos
aceite coeo,
y
hormigas.
da
echar
de
arábiga
manteca
las
tocino,
ropa
insectos
las
nada
la
dulces
Las
los gue
los
los
la
-
damas
llamaban
tar
el
rociar
librar
trementina
demasiado
ataques
basta
caliente.
gramos;
nuevos.
por
garcon-
pintura
resultado
aliviar
preservativo
de
Para
para
de
para
también
el
contra
males
pues ella
ahuyentar
rostro meter
los
seguro
con
nunnume-
excelente
indicada
y
cajones los
faltar tizne
rápidamente
es
está
ganta;
gramo.
Al
Qalma
muelas;
reumatismo
la
debe pues
sa-
impregnada
quedarán
usos. de
no
casas,
callos;
el
salvado
grasa. la
los
las
caigan
de
de
alumbre
manchas,
bien
que
Esto quítase
pan
una
alum-
sacudiéndolos
no
corteza
y
de
para
y
arcilla
seca,
cúbranse
albayalde,
de
de
Después
materias, y
bien
bien
fuerte
mezcla
cepillados
mojau-
tablilla
cepillo
una
polvo.
cudidos
sin
una
un
de
templada.
cuando
lavarse
la y
quita
con
ha
cara
templada.
se
espumosa,
bien
por
se
tómese con
pués
Para
guantes
sobre
frótense
seco
dorados.
dimpiar
pónganse
trementina en
so-
obligar
viaje
La ca
educación.
de
durante
pemal
minutos.
resultado
“cold-cream” noches durante
poentre
antes toda
de la
GARUMAS... Por
Tarde
invernal,
pavo
real
y se
con
cubre
que
Julio
y su
el
H.
el
cielo
cola
de
océano
enorgullece
al
y
que
intervalos
de
la
que
se
eterna se
apaga
un
que
dilata,
plata
y a
alejan
anclas
de
y
bandada
las
o
la
cicuta
fueseis
vencedores
y
y
que
el grito garumas, el
flechas
también
amaseis
dragón de (la Vida
ebrios que
sintieseis
la
las
rosas
inquietud
las
bru-
en
la
caja
de
música
de
Y
se
la
lágrima
Y
en
escurre
la
de
las aguas,
la languidez De
El
LA
MAS
TRISTE
y
en
la
la
flor,
la quilla,
huella...
el
inquietud
minuto
gallo
La
luna
las
erais
di
sed
la que pero
Nada
siento
una
puedo
y Yo
oro el
de
hambre quisiera
esta
las
la
mi
por
la
losa
amor
del
(Universo, mujer; emoción
de verso
belleza la
De
acecha
cuanto
Pedro
fuese
vuestra
Negro.
José
María
como
la
de
Souvirón.
diosa
griega,
(cuerpo y
el cabello
de
oro,
como
el
de marfil,
la diosa
grie-
la
(ga. Eres
nacer.
protagonista
Si
Oyes
ALBA
Yo y
Caballero.
mi
te
de
corazón,
luna
se
de
levanta.
Sobre mi
mi
cuento
de
es
el
amor
que
del
tierra
y
Un
el
la
mística pone
alma
ola
Ahora
la
yo.
Yo
malva—.
oro
de
Habrá
un
igual
soñar. la
Las
el
mar.
ilusiones han
de
desapa-
magnífico
y
sono-
del
olvi-
(ro
todas
las
nieves
(do.
Sentirás
un
amor
pasa...
Duevo,
claro
y
su-
(til, Desecha
y
que
Luna—no
amanecer
al derretirse
ese
temor
que
lo
alegre
Tienes, y
como
la diosa
griega,
el
cuerpo
(de marfil, el
cabello
cama....
de
Oro,
como
la
diosa
(griega. Silencio...
Fumo:.
A
te
(niega...
una
llama tu
soy
a
sendero...
nieve—,
cal-
(recido.
luna
sobre
mi amar.
(oro
casa
de
toda
del enorme.
río.
lucero
en
probar
poemas
(ma.
soy
—del
pensamiento
Pasa
Así
alba
tu
Una
Volverás cristal
—TTeguero, Humo.
a
los
canta.
El caserío mancha el
Olor
daré
todos
¿Ves?
converti-
senda
y
CRISOELEFANTINA Por
Tienes,
Esfera.
soñé,
(do en cobre siempre en el um-
al
Blanco
propio
angustia
Iglesiasi
gallo
—lirio
ha
La
EL
(bral. que
De cami-
podrida
mí
levanta...
(juega.
resbala
Ideal;
se
llorabais
amarga
(pobreza corazón.
el
de
la
ger,
canción;
sobre
ensueño
por
canta. se
(Abril.
La
y de y
eso
Un
la
vida
brindaros del
y
rosas
(pobre
funámbulo
el
mi
presentíais
Por
queríais
infinito
encendía
hoy
: como
de
Mundo
(cer; vida
la
de
a
vida,
que
vieseis
(placer;
cosas
estrella,
vosotros
una
del
cuello...
soñar
espigas;
no
(esta
bola
(dolorida de pla-
de
eterna
mi
las
azul
y
almohada
deshoja
bajo el cabello el alba de tu
del
Un
y volar
tu
roja
seda—se
de
vosotros
(mi
Fué
ras
vieja
miel.
de
al
de
(nar tierra a las hormigas. Perdonadme, hijos míos, si os traje a a
laurel;
de
rosas' mirando
nacer. florecían
estrofa a la
las
cantar mejor que
Aires.
si os
dolor
al
y
que
gustase
En
—bandera
el
(vida
míos,
ciego
el
la lírica
amé
a la
con
armonía
libaba Yo
un
primavera,
soñaba la
tras
su
Carrere,
hijos
llorabais
la
brilla
estrella.
os
humo
madrugada
(zón,
CANCION
Emilio
presentíais
cuando
pena,
no
Suylemento, Buenos LIA
existencia
en
alguna
con
Perdonadme,
Era
Aun
de
del sol deja
Por
acaso
tarde.
luz
la
(universo vuestro cora-
(mas... . Que
este
verso
de melodía y de emoción: escucháseis el ritmo cordial
infinito: en
y
del
en
gris-perla...
(laurel. que
esmalta
la
del
olas.
brota
de
negreando
penas
gustáseis
(miel,
se
Y
A
nunca
aureolas;
de
agua
Se
(florida
Iglesias.
De
La
Esfera.
AS
>
DARDO
Ma]
GRAFICO
LA
FERIA
DEL
pasa
aquí
que
he
visto
a
de
hoy?—contestó
—NO,
todavía
—Pues sa
los
no
la
he
periódicos
horrible—y
la
Alcántara
de
traen
chiquilla
sintió
aquella
saba
a
su
lación
casa.
una
se
voz
Jas
con
esa
los
una
cosa
diarios
a
rrorizara
los
de
—¿Ha
pjos,
junto
a
Pa-
persona
una
visión
sufrido
ry—preguntó
piedad
horrible
algún
—¡ Horrible;
si
que
se
accidente
ho-
Ma-
Alcántara.
¡Horrible!
—¿Está
—NO;
1
—gimió
a
'
pero
manera
ha
sido
brutal.
consciente,
y
congestión
y
librado
tiene
presenta una
el
hombre?...
—No
se
sabe ha
sido.
declarar.
- Y
hasta
ble:
de ingran
de
ha-
tremenda, eS...
Ella que
no
no ha
ella
se
sa-
podido no
le
de
aquel
momento
Alcántara
permitieron
do
las
del
director.
ver
a
enfermeras La
había
recobrado
fiscal
que
vión del a verla,
Doctor,
Pasiva
había
Mary,
la
pobre
el
órden
respetan-
severa
muchacha
no
conocimiento.
El
estado
que al
su
yo
ies
es-
la. prime-
recobrar
el
co-
aguardando
dos horas para interrogar a la enfer. ina, se había marchado sin lograr su
No,
no
una
sin
¡Mami
ha
su
autoriza-
nadie
usted,—le
nurse—crea
por
la
podrá
pasar
dijo
usted
comque
lo
bien.
vuelto.
del hospital! No acompañara, como si vo no supiera todo. Voy a ver cómo viene la pobre—exclamó Gilda. Alcántara, indignado por aquel bárharo hecho del que solo conocía una síntesis, pero lo bastante para darse cienta de su magnitud, se paseaba rervioso por su cuarto, a grandes Zancadas, cuando se le acercó, detenióndose en la puerta, la esposa del comisionista, que le alargaba, con que
New
yo
la
compungido,
York
un
número
American:—Tome,
dijo.
del
lea—le
-
Tomó
los
José
Manuel
grandes
el
periódico
caracteres
Se
en
y
que
pregonaba a todos los vientos la brutalidad del crimen cometido contra la muchacha, con su nombre, con el domicilio de sus padres , con el retrato de ella. Fué identificada por Una amiga suya, una tal Lilian, que vivía en la misma Casa que Mary, pero que no pudo aportar ningu na noticia respecto de quienes podían ser los amigos de Mary, alguno de los cua-
les
pudiera
bárbaro
los
haber
sido
atropello.
detalles
de
cómo
el
fué
haber
altura.
del
cuerpo,
tumefactas
José
Manuel
periódico ción
escalera.
duramente lar
a
aue
la
muchacha
el
hogar
sabe
en
qué
el
direc-
ir a consolar a quien castigaba
debía
conso-
que
permitieron inexperta abando-
para
ir
a
vivir quién compañía de qué gentes que habían hecho posihle tan abominable desastre; pero nó, en los primeros momentos de este agudo dolor que era la dura expiación de su censurable abandono, de la dejación que hicieron de su au-
toridad to
de
en
en
de
su
torpe
concep-
libertad
de
los
hijos,
de
había
este
cue
y
paterna,
la
cuanto
antro
de
culpa
y
de
todo
castigo
crimen
abominable, ahora desahogando su pena, dejarlos solos, para no sudesventura la humillación
lloraban
era
mejor
Mar
a
de
su
estos
podían
inútiles
ser
un
consuelos
alivio
para
progenitores
de
—monologaba
suceder!
—tenía
la
que
los
que
no
afligidos
víctima.
¡Tenía
Alcántara
que
suceder! ¿A quien se consentir que esa muchacha se mudase de casa, pornu e en la suya le costase uno o dos dollar s más caros la comida y el cuarto para teher ese dinero más para emple arlo en hijos, en esos malditos trapos que eran la tentación de todas esas Male
ocurre
rv, de
todas
esas
Jilian
yv...
de
cayeron
las
ya
o
Gilda, todas
que
aberraciones
enncia, tar
con
una
falsa
del
pretensión
en
la
seguían
calle
ca,
una
realidad
todas Daisy
caerían
para
una
para
eran
artista,
de
una
rango
sino
esas que todas
con
ele-
aparen-
Ppresuntuosa,
absurda de
en
vestir
posición
cocota
no
de
esas
ostentación,
la
encontrada
en
Debía
padres
hase
huevoráz.
violencia
pasos
fatalidad;
estos
espar-.
las
boca
con
familia
la
distintas
una
unos
des-
ropas
marcaban
de
dió
pobre
arrojada Sus
en
estrujó
y
a la
esta
y
se
llas
a
sido Todas
desgarradas
en
autor
Después
de
cierta
taban
mu-
quisiera
como
de
ma-
pobre
y
sea
vea
¡Crea
hacemos
leyó
en
al los sollozos desgarrados de la madre, que se reprochaba tardiamente, de ser la cu'pable de aquella terrible desgracia de su Fija. Venía del hospital, donde no cuarto
más.
ha-
2
Llegaban
que
la
madre,
ella,
excitarla
rostro
quien
quien
una
señales
“ucha
—¿Y be
ultrajada abandonada
golpeada,
Soy
bro
a
prohibición,
cuiso
herida?
—Peor. —¿ Muerta?
a
yo
el
avisara
precisamente, era más rigurosa en relación con la familia—le advirtieron. En el estado en que está, y por la causa en que ha liegado a ese estado precisamente, usted, la madre y la familia, han de
alguna
acongojada.
ber
La
entre-
espantable.
alarmado
su
cuando
le
nocimiento.
se
como
que se
implorado
soy
tar
reustedes ?—preguntó. Mary...—y un sollozo ahogó de la chiquilla, que se llevó
manos
“na
jer—¡yo
sinceridad
tiene
había
co-
echó
gran que
encargando
lo autorizase, oficina. ¡Es que
su
con
—Si, la
niña
duelo
impresionante. —Entonces, publican
una
pobre
propósito, médico (ire!—
¿lorar. por
J. Pérez Losada
chiquilla.
salido
en las afueras de la ciudad, en un descampado, la víctima del ultraje en la que un reconocimiento pericial encontró las huellas del brutal asalto. La joven, seguía informando el beriódico, sufría de una doble consestión producida por una bebida intuxicante y por un golpe en el cere-
Por
tu
padre, al entrar, con las mano s en la cabeza, como si estuviera llorando,— preguntó Alcántara a Gilda, que al pasar frente al cuarto de aquél no entró, como otras veces, y se limitó Aa saludarle con la cara entre graye yv triste. —¿No ha leido usted los periódi-
cos
LUJO
NOVELA
VII —¿Qué
11
parecer
dama cuando
unas
rjen
obreras
GRAFICO
12 los
recursos
us
de
excesivos
gastos
destaca,
a
ajustar
deberían
que
pagadas
mal
gos
guardarropas, a los que todos los días, a ser posible, era preciso agresepara primorosa prenda una gar sólo que farsa la manteniendo guir
sus
todos,
de
ponde
a
su
dentro
afición
Ceza
más
rosa
que
con
trance tas
el ges-
nes
que
sa
a
vivir
sabe
Dios
en
También juzgaba
él
a
que
los
procharse
También
severamente
tan
demás,
tenía
algo—pensó
José
él
licenciosa,
no
una
conducirle
podía
de
dos
aunque
to
ofrecido.
ciar
sus
visitas
suprimirlas relaciones con
a
acabar
a Daisy, del
hasta
todo,
esa
ya
mujer
espa-
y
sus
tenían
que
de
mala manera, como le hapronosticado su primo Mendoza.
bía
Como sv.
le
siempre
la
sin
de
trarse una
que
sobrecogía dinero,
semana
requeños alternar
no
en de
gastos
poder
que
una
le
mujer
ese
los
de
el
presentarse
cer
para desembolso.
algún
había
suprimido
restaurant. zusta rro
la
la
Pero
sin
ahora
tigo,
sin
testigos
parte
salía
me
antes
aburría sin
estar de
estúpido
a
solas
vista, entre
sin el
tara,
es
a
con
por
que
dinero
cucn
pero
si
el
con-
que
si
que
sitas,
lo
yo y
—No
soy es
yo
verse
libre
había
sido
de
todos
él
la
vida
que
casa,
lo
madre
la
ba
dis-
mismo—rechazó Convencido que
su
primo
aconsejaba
ella
vez
le
había
no
seas
una
di-
rarla
todo
idilio
con
s>
derse
de
altivo
el
tenía
razón
Daisy,
pusiera pero
aquellos
el
que
fracaso
nobles
de vivir
mujer
de
honesta, su
su
de
una
hermano,
que
la
el
acosade
di-
infame
su
sepa-
muchacho
el
en
su
los
su
apasio-
calvario
amores
gloriosa
vi-
desinteresado
amor
por
todos
para
denunciando
de
como
que
már-
la com-
alguna
vez
te-
nía
que llegar. Gradualmente, iba tomando consistencia en el ánimo del muchacho la idea
de
librar
buena
de
que
concretó en
le
término
al
despren-
y
triunfo,
de
una
quiero
pero
ella, sus
tú
(Continúa
en
la
que
¡Yo
sombra
sin
que
un
lo
ad-
fulgor
palabras
fueron impresionadas '
dulzura: corras
esa
pasó.
amorosas,
suave que
hombres!
de a ratos!
de
crey
contundente:
esos
Manuel,
que
exacerbada
amor
ojos
Juan
hom:Sentía
ella
de
amenaza de
nuestro
implorantes,
de
noche
esta
libraré
los
virtiese de
una
entristece
lo
Por
dos
lacerante
lamentación
que
esos
odio
un
cada
esta
generosa
pesadilla.
ellos
“Yo te salvaré
cuando
de
a
y
su
cía
a
mujer,
eran
hacia
pasión
de
esta
persecución
la
se
lo
a
apasionada
mujer
bres
muchacho.
suaves
y
demandas
hijo,
era
pensación
Manuel
¿cómo
brazos
demanpor
Y
plan
su
que
tir de
tiene.
José
la
sino
hermano
un
de
nado
unos
es
su
logró
deseando degenerado
una
familia.
romántico
y
mismo
no
de
esposa
irregular,
da
si tú lo nece-
Daisy,
aquel
matri-
que
reconvencio-
desilusión
insistentes
con
su
y
que,
ensueños
de
meditaba
deberes
lo
de la
de
enque
ella
estaba
una
señora, casta,
amenazándola con toda clase de chantages, al extremo de que ahora
mujer.
sois
estaba que
to-
nero,
opípara el
no
sus
canalla
dinero
pues
mismo,
una
por
ojos
contra
honrada
de
de
presentase
hijo
parte
un
de
lo
su
divorcio
bien
dijo ella. ¿No que yo necesi-
quien
de
como
latinos,
tuvieras?
que
da
propinas
estaba
te lo facilite,
nes
de
ser
abandonaba
los
fuerza
otra
delicadeza.
de
hombres inactuales—le me darías tú el dinero
co-
alguna.
Ahora,
ella;
me
aquí
tener
distracción
distinto.
prefiero
público
Yo
gente,
sin
es
contrario, ese
ver
hablar,
el
dijo—no
ninguna
porque
en
a
el
Era
hombre,
tomar
—Por
haluego
comidas
casa.
afuera,
metida, cuién
mi
de
«que
Desde
las
Mira—le
comida
de
comer
tener
ga:
millonario insistentes
tan elementales, no había de caer en la innobleza de coger el dinero de ella ni a título de préstamo, siquiera.
rango.
Y eso que ella hacía todo lo posib:2 vor soslayar las ocasiones que pudieran
una
Anda,
buenos
el
Habló de su amor, de la contrariedad que sufría al no poder, como era deFer suyo, atender a las necesidades
resistir
imponía de
impedía
Dai.-
encon-
sobrellevando
más
con
pensaba alarma
de
con
con
centavo.
no
a recibir
más
vió
tanto
aceptase
Daisy
ella
rancia
monio
restora-
las
una
prejuicios
nunca
tento, yo no hago sino prestártelo, y cuando tú estés trabajando me lo pagas, ¡anda, toma!... Habló él de su dignidad, de su hidalguía, de su caballerosidad que le
llegar
que
él
madre,
delica-
las
un
su
de
prestado
y
por
manchada
ferma
en
para
había
sentía
morbosa
es-
la
desinterés,
ocasiones,
que
fuese,
le
de
gentil
tú
que
estos
sin
Chapman
atracción
de
él
comidas.
su su
nero
que
de
hom-
hermano. Vahablado Daisy de
ha
casi
las
ya
de
lo
de
dos
de
su
por
que
sumaban
para
mí—le
pagar
dar
y
amor
veces le había ellos, con el terror de que pudieran interponerse entre los amanies. Por
tengo
ponerl2
los
en
mesa
fuese
ea
crueldad
marido
rias
tu
que
una
de
la
ex
q
su
quedaba
adorable, que
de
su
él
la abnegada
Cas las salacidades, y si se había avenido al divorcio fué por instigación
era
quería
estaba
parte buena. También él debería cuidarse de encontrar trabajo cuanantes,
la
no lo
a
le
crecidas
más
puesto,
a
que
graves ¿No
Sabío
tener
Mendoza
en
bres:
tenemos
tuya,
gusta
preciso
Porque
vida
y
Yo
la pero
no
apreciaba
re-
olvidarse
que
me
de
importe
Manuel.
llevando
estaba que
que
tenemos
beso.
doméstica
era
rasgo
compañías.
a
munque
pasión
aquella
a
del
resto
del
inhibía
la de-
sensuali-
una
veía correspondida por se había refugiado en
gentes
plato
un
que
elegantes,
el
y
cosa.
atendidos,
funestas
qué
ni
encontraba en
entregado
do
nadie.
saludar
en los que abismarse le
que
dad
artista,
con
quieras.
siempre
para circustancias las de to propio impedir que su hija saliera de su ca-
el
tú
otra
una
de todas las Lor encima moledoras que están acabando hogar americano, no tuvieron
darnos
eso
colocar deteorías
debido
que
hablar
plato
respondido;
ta
tiem-
a
es con
de
ticia
to-
chiquillo?
prefieras,
autori-
hay
mórbidos
ami-
soportar
circunspectos
entre
que
una
una
interesan,
voluntad
bía
teniendo
y
ejercieron, que han
po, no la vbligación
Lo más
corres-
imponer
debido
han
que
dad
que
de
ellos,
teniendo
que
los
de
y
hija
hay los
parece,
preciso
porque no
de
estúpidos
indisponerse
nos
ganas
de
vergiienza
esta
en
mayor
bilidad
no
número más
es
casa, ni
cuando
clases expiación de estos PaAres sin noción de su autoridad ni su haconciencia si tienen pero deber, brán de convenir en que la responsa-
que
puede
hacernos
la
es
¡Dura
los
en
que
un
conocidos,
pesadeces, no
nadie,
sociales?
las
a
separa
que
a
Oye,
divisoria
línea
davía, y
Estados
los
en
la
existe
no
Unidos,
que
de
inantenerse,
de
«us
pudiera
ironía
de
cruel
sentido
un
en
a veces,
y
No,
yo
ningún página
no
riesgo 39)
GRAFICO
“GUAROCUYA”
El Monólogo “Entre lcido
las
cosas
desde
ahorita
más
que
bellas
estoy
en meses),
hará
que
he
(y llevan
ocho se Thais, de Anatole France, yv uD preciosísimo poema del amable Maestro, del Petronio dominicano de la
palma
alma
cálida
Don
Federico
a
quien
y
la
la
y
Carvajal.
exquisita
fineza
de
la nueva joya descon el título de Mode Enriquillo, viene a enriqueliteratura hispano america: que
na...” Y
en
ese
tono, cuajadas
más,
ofrenda
al
gante
poeta,
y
Amelia bro
Mi
Pequeño
a
to
Domingo,
su
en
la
de
ele-
hermoso
li:
en
mí
deseos
de
desconocido,
mi
leer
el
y lo pe:
buen amigo de Sansiempre tiene la ca: de enviarme sus li-
que
atención
correo
vuelto
trae,
del
en
autor,
ta
de
cias
con
de
poeta y
ta, La
cique
la
la
cual
copio:
libro
de
el
mayor
que
bello le
se
enviárselo
agotó.
mirada a
y
nor El
con
de
en
un
autor. nos
Henríquez y
y
colorido
lo
del
tener
Tomás veredicto, dice: tres
un
el
sigue,
Alfonseca, bardo y
de la patria”.
Poesía,
que
lo
la
de
solo sión, y
un
eyceso
poética
rima;
el
instante, solo de
a
nos
su
su
disputarán
el
cia
de
éstas
el
obtener
un
accédit,
la
inonorífica.”
ella
Después cimentaúo
llenan-
torpe
en
ho-
poema,
que
fé
ro-
mérito,
entre
en forma-
es
el
no
decae
pesar
de
su
tanto
mi
elogio,
pluma
para
mí,
y
de
estar
romances, en
la
página
y
muy
dedica
a
Busco a
carta todas Amede
sus
cordial mi
el
poema
uno,
prestado.
Ud.—a
título que
ds
lo
lea
ejemplar
a sus 1
recibido
diskípulos
de
1925.
El
de
fines
mo.
el
que
de-
Paladion,
Paladion
patriótica,
nobilísimos
es
del
de
es
altos
en una
ideales
cultura
y
civis-
'
Esta
interesantísima
queyana
obtuvo
Juegos en
el
el
Florales Día
de
Leyenda
Primer
“Quis-
premio
Ella:
en
que El:
Hispano-Dominila
Raza,
de
Colón
h
Siempre
estás
jugando.
Creo
que
si me
muriera,
volvieras de! entierro te pondrías a jugar. Sí; pero con los ojos llenos de lágrimas. Pele
enseguida
Mele,
París.
que para
mención tan
bien
escrito.
juzgar
para
otros,
(Continúa
una
galanamente
tiene,
quintillas
que el distan-
tal
seguirla
ni
ni
exten-
competidoras, pudo
tan
mane-
decir: puso
y sus
de y
en
resta
vinguna
entre
y
pu-
Luisa
superio-
canto
mérito
cora:
ser
de
indiscutible
pupi-
Carvajal”.
Alfon-
final
El Monólogo de Enriquillo, quisqueyana, que tiene como lama el nombre primitivo del último Cacique: Guarocuya, nos libera de teher que hacer trabajo analítico. El mérito de esta bora es absoluto. Su autor se revela como un maestro en
com:
las
la
críti-
de
concepción
es
se
de
Pérez al
en
leyenda
de
necesita y
la
la
que enciende;
se
ridad
R.
Mejía,
poesías
pero
jo
perenne
armonía,
de
que
rimado,
J.
“Sólo
y
Vázquez.
Presidente prestantísimos
dos
arte
y
letras de
actual
y
Guaro:
que
infinito;
deber
Pérez viejo
a
Ca:
la cabalidad
Henríquez
libertad
Jurado
el
hombre
a el
esta
“el en
que
cíclica
diamante:
Federico página
inun
el heróico laguna.
lámpara
de
vos seca
que
Alfonseca,
«necesario
nutre
del
República,
en
Moya
ojos
más
número
inmediata—para
sociedad
canos
su
es
esposa
excelsa
Trina
juzgue.” el
enero
los
los
el
Muy
devolución
con
dulces
esa
como
busta
el
portada
contemplar
acomodadas
mente,
conquis-
pintarnos
y encierra,
pueblo, zÓón
de
decirse,
amor
poética
destinos,
amor
en
igual
poder
con
a la
puede
Federico
al
“Para
las
la
la
el
bauti-
indio,
Pérez
Don
de
es,
prosa,
con
su
vida,
en
a
así,
re-
siguiente
Carvajal ove éste,
sus
de
mujer
premio;
Ricardo
cuya
de
Cacique
nombre
Liminar,
poemita,
Y
blan-
como
con
una
patriotismo,
Monólogo
después
antes
ban
Gua-
último
valeroso
que,
página
Don
El
el
1924,
lema.
terior,
de
recibí una afectuosa, como
Este
dicó
de
y
de lema,
título
conocido,
tenía,
sirve
poema.
las
por
nombre
altivo
Quisqueya,
retrato
poema, y
para
Y
la con
Conozco
párrafo
MA
el
el
por
tiene
12
por
ideales.
de recibí
S...
de
encariñado
suyas,
páginas.
y
era
el cabeza
y sus
santos
“Ya lia.
noble agitada
inspirado
Y con el interesante las
llegó
portada,
su
tormentas
ros
me
la
pensador,
frente de
“ual zado,
un
A
y
Octubre
certámen,
Enriquillo,
pendia reco-
bros. que
al
rocuya de
Luisa
parisino. autorizada
tan
autor,
lí.
qores, por
pluma
en
entré
dí
trece
Cine
de
para
su
de
escritas
Hostos,
Después mendación,
poema,
siguen
justiciera
de
riñosa
América.
rínta
así,
neas
de
Llevó
enviado
:ambrante nólogo
pensamiento.
Henríquez
debo
laberme
cer
elevado
y
París
de Enriquillo
el
este eran
rimado predomi: 43)
GRAFICO LAS
GEMELAS >
ZITENFELD
NO
CRUZARON —
EL
CANAL
Char:es
Hughes,
sx-secretario
de estado de los Estados Unidos, quien dice que él es va demasiado viejo para figurar entre los candidatos prosiden-
ciales,
ha
regresado
mente
de
Europa,
viathan.
La
recienteen
fotografía
el
Lo-
muestra
al ilustre hombre de estado con una salud y una energía. que desmienten su tal vez co-
quetona
El
La tentativa de atravesar a nado el Canal ha cautivad o a muchas mujeres de ánimo atrevido y esforzado. Muchas de estag mujeres fracasaron en su empeño, antes y después de que Gertrude Ederle lograse ser la primera que viera realizad a su aspiración. Estas dos hermosas niñas, Bernice y Phyllis Zitenfeld, dos mellizas
de Nueva
de
“as
York,
cue
sistieron
han
de dar
de trece años tenido
cima
esposo.
qu
de edad
«da
torio
a la hazaña sólo
La
Sra. Sweetin,
Yertenecos
la
to ntativa
después
en
al grupo Las
de nadar
:
dos
Jarro de-
por es-
los
afirmación.
Departamento
Estados
zando con Mmorr
ciertas el
del
Unidos
de
reali-
investigaciones,
propósito dida
Tesoro
está
la
de ecofinra
saber
el
Moflar-
ter contahnjo matrimonio. Si las autoridades llegan a probar sue ella se casó en los Estados Unidos, la señora McCarter tendrá que pagar un fuerte im puesto por el equipaje que tra-
jo de Europa.
s
GRAFICO
15
Viajeros que regresan. En el valor “*“Coamo'” regresó el lunes le su agradabilísima excursión
por
Unidos
y
lente
de
su
esposa,
ditado
Dr.
dental
de Germánico
quienes nativo
te y sará
acre-
semanas.
el
cirujía
esta
capital
Be
labal,
al
rada
de
lar
deliciosa
que
llo
le
los
aca-
Dososposos,
zan
de
tías, ha de des
gran
sus
entre
sus
amista-
*
*
triste.— deplorado ha
ciedad niño
el
los
fallecimiento
esposos
de
los
esta
so-
días
de
comerciante
la
pasada
el
Vapor
Anselmo la
acreditada
Padín
Co.,
Para
sido
las
personas
que han expresado a los apenados esposos su más sentido pésame, al que deseamos, sinceramente, unir el nuestro muy sinceramente. *
Reanuda
su
Después mes
de
de
familiares
en sus
Colonial
tiva
haber
esta
reanudado mento
de
la
amigo
de
Mr.
del en
un
la
a
sus
Sur,
ha
el
de
la
Plaza
Mr. que
agradecemos mucho al amigo Holmes el recuerdo tan amab le
ha
tenido
para
nOsotros.
Anselmo
Con
el
surtido
para
las
Na-
de
algún
comerciante
esta
pla-
*
Se
encuentran
giros
y Banco
esta
disfrutando
los Iglesias
del sub-cajero,
de
unas
simpáticos
jó-
y Alberto Departamento
N.
de respectivamenta,
Territorial
y
Agrícola
de
ciudad. Xx
En
San
el
oficiales,
policía
insular
José
*%
gusto
asuntos
Martínez,
activo
quien
dor al afecto de lla población.
jefe
por
sus
los
vecinos
en
de
la
don
excep-
se ha hecho
Rx
busca
saludar
Barranquitas
cualidades
A.
de
al
de
acree-
de
aque-
surtido
ximas
Navidades
pasado
para
el
de señorita
buena
comparte
dihriaj
en
ta
El Imparcial, la Edgimira Pérez,
sociedad
de
Toa
Alta.
E
Lucicto La
festiva fiesta
mingo
religioso.—
religiosa
último
en
celebrada el
el
Santuario
dode
Nuestra Señora de Lourdes en el barrio Lag Cuevas de Trujillo Alto, resultó sumamente lucida. A la Misa por
Monseñor Torres, ProApostflico y Gobernador Eclesiástico de la Diócesis con acompañamiento de nutridos COrO08 y maestrOg cantores, asistió una nutrida concurrencia, no solament e de persohas conocidas de San Juan, sino de toda aquella pintoresca comarca. Re-
sultó un
acto
verdaderamente
sotem-
colocación de la primera piedra del futuro Seminario Conciliar. El Rev. Padre Gaude en su discurso, como de costumbre, estuvo muy elocuente, así como el Lcdo. Rafael Martí nez Alva-
rez, ex-Gran Caballero de Colón. A las cuatro de la tarde tuvo
ante
una
descendió para
embarcó
Norte
semana
tarea
gran
concurrencia
greses la solemne to Rosario. La
*
Díaz.— del
una
su
ne la bendición del anexo construído a la Ermita, así como el acto de la
Juan.—
Tuvimos
cionales
xk
hace
tonotari»,
vacaciones,
Rafael Caselias, jefe
la
co-
impre-
Pérez.—
nuevamente
cantada
*%
así
*
ER
Edelmira
Hato
cuidado
de
Perta
a la gentil Cachú, a doña Petra toda clase de siones gratas en la metrópoli.
de de
doña Marín.
Deseamos
simpática
*
enfermo
de
Administración
licencia.—
En
Lores.—
gran
Con
Manuel
E
D.
un
cordial.
x*
*x
del , Montreal,
tenemos
don Evaristo Freiría, gestor de la firma Freiría Hnos. Por su pronta mejoría hacemos votos fervientes,
venes
Provision Co., quien en unión de su apreciable esposa embarcará para Puerto Rico el día 20 de' actu al.
Le
de
embarcó
mo
Desde
Lores
za
el Departagentil y atracA. Padilla.
Holmes.—
Administrador
está
conocido
cortas
xx
gestor González
cuidado.— Sanatorio Españo!
el
Rey
el
Ameri-
Desde Holmes Island, en hemos tenido el inmenso placer de recibir un cariñoso saludo de nuestro distinguido amigo — el conocido caballero continental Mr. Frederick C.
Holmes,
En
capital
de
pasado
en
Blanca *
de
ha junto
ciudad
Bank,
señorita
que
labores
Auditoría,
saludo
disfrutado las
sociedad,
*
Un
+
labor.—
de
vacaciones,
alejado
can
*
Enfermo
esta
mercantil
RR
han
de
pres-
González,
de bienvenida
se-
Estados el
Inc.
el
saludo
de
Coamo,
Lores
mana.
Numerosas
del
días,
Vda.
lunes
tigioso
del
Vicente-Chandler
el
en
de por
regresó
Unidos
D.
sido
dramático
de uno
vidades
bienvenida.
nota
Muy
en
go-
cordial
*
Una
primaveral
seño-
Estados Unidos en último correo acompañada de la autora de
simpa-
nuestra
capu-
pa-
ra
alegría.
Reciban
atractiva perfum:¿do
Miramar, el
producir
*
*
del
es-
donde
tantas
regrevarias
de damitas aristocrático barrio.
Juan
distinguidos
de
Fuen-
bunch
ban
de disfrutar. El retorno a San
la
Marín.—
rita,
retempo-
la
de
*
Ma-
socio
Co., quien dentro de
CachúEsta
sumamente
gocijados
E.
esti-
el Sr.
Díaz,
exce-
en
vuelven
A.
plaza
en
nuestro
amigo
nuel
Estados
Europa
compañía
Lorenzo,
mado
en
el
las
el
pró-
jueves
vapor
San
hasta
procesión religiosa la
carretera,
lugar
de felidel Sancomitiva habien-
do tenido lugar la bendición de la Fuente pública, de la cual se proveerá de agua cristalina todo aquel
GRAFICO
16
cunia,
Carmen
de
HernánPe-
Armanda
Gómez,
To-
Josefina
y
Santiago
María
de
A.
Monsita
in-
Oeste,
del
ciudad
resultó
cual
Dra.
dg
solemnidad Eclesiástico,
Monseñor
distinguidos
esposos *
Un
nuevo
ha
venido
dad
en
tan
Da.
apreciable capital
Nuestro
realizados
cono-
los
Palerm
y
formalizado
ha
con
esponsales
comerciante
de
el
esta
Pavón.
es
que
pronto
log
ideales
nuevos
vean
fle-
*or baile
La
guida
esposa
de
Colonia
vende
la
en no
la
Depositarios Tanca
tiene,
directamente
Reyes No.
Si
Perfumerías.
en
a
tro
pída-
IET
Juan,
de
xs
El
Dr.
comisión
femenil
greso
propósito de asistir al debe que Cirujanos de
R.
brarse
en
P.R.
Hospital Dr. Galbreath,
compañeros Toro la
Club
Ma-
Detroit,
de
la ciudad
últimamente Presbiteriano
embarcó
soni,
Con-
el
quien
esta
de en
Cuebas delegación
Congreso
y
cele-
Mich.,
director
el
unión
de profesión
El
del
Rs
Galbreath.—
a dicho
*
confianza.—
viajera nuesbienvenida.
Reciba la distinguida afectuoso saludo de
Con
€ Morales 2—San
del
W.
C.
su
los
P.
Mr.
Bank,
Kempter.
Far-
Tiendas,
distinguido
Vice-presidente
Colonial
en
distin-
la
nuestro
de
Asst.
el
amigo
man
chados. Un
Agua
macias y proveedor
Mag-
nuestros
de
Gabriel
dd ES
de
Charles,
hijo
su
unión
regre-
ciudad
esta
a
último
lunes
London,
New
por
viaje
su
el
Kempter.—
de
señora
só
LOPEZ CARO' se
María
e hija
Ivan
deseo
sus
55.
American
El
sus
a
BD
N.LOPEZ CARO
recién
al
de
adorno
joven
DTM
felici-
la
felicitación.
señorita
de
señor
No.
De
SHIcIENICAS
+
Alfonso,
compromiso
Dr.
expresar
esposos
María
e
de
amor.—
elegantes, D.
círculos
es-
hogar.
*
Palerm,
cidos
Brau
heredero,
nuevo
de
sugestiva
La
los
y
ejercicio
al
dedicará
se
que
damas
Boneta.
Jimenez,
nuestra
compromiSo
dalena
profesión, en la especialización de y niños, en la calle de Salvador
cariñosamente
*
Un
su
aumentar
a
padres
amantes
dental, de
Gobernador
Torres
deseamos
y
clínica
su
abierto
partici-
nos
Fernández
M.
ha
la
facultativo
dichoso
Saludamos nacido
Fernández.—
Dra.
en
La
un
dado
que
*
es-
Rivero
Dora
señora
ha
le
Juan,
*.
EX
conocido
del
posa
M.
La
heredero.—
joven
La
*
desea-
comisión.
a la
las
que
lo
que
deben
nuestro
satisfechos,
tar
invitados, gracias
oportu-
fuimos
por
pa
mismos,
los
de
gran
la
de
y
brillantes,
muy
taron
que
concurrencia
actos
ambos
Para
resu:-
religiosos
actos
al
infantes.
lindos
Génova.
tarde
la
de
infantil
baile
nutrida
el
solaz,
y
dos
las
a
un
una
asistió
llando
estos
lucido.
celebrado
namente mos dar
Todos
cultura
día
mismo
como donde construido, cientemente ser de ha lectores, nuestros saben instalada la estatua de la Vírgen Cose está taque actualmente ronada, en
de muy
centro
dicho
fué
se detuvo algunos instantes en la GruLourdes, de Señora Nuestra de ta toda con bendecidas sido habiendo reLago del aguas las dad solemni
último
domingo
el
salones
los
en
sociedad de
de
baile
gran
un
celebró
ro,
El
Procesión
lucida
la
regreso,
su
A
dez,
discurso.
elocuente
por
tegrada
un
pronunció
Francisco,
San
de
den
Or-
la
de
Paz,
Nueva
Padre
Rev.
el
la
de
yaguezano
bendición
la
de
Después
vecindario.
doctores
Su-
Nussa
for-
López de
del
ciudad de Sus
Puerto
Rico
médico. Abate
Casanova.
GRAFICO
17
EN
EL
MAR
== SHAKESPEARE Es en un puerto dormido en la quietud Es
el
que
puerto
un
y la isla, ro, avisa Los que
de
volcán
una
un
de
el
boya, a
ahora islas
como
los
un
fa-
reposan
en
gruesa
agua,
de
una
con
bajo
cielo
fulgencias
que cambia mar y que sión
en
y
norteña;
en
tal
punto
mudos
las
mercancías
en
bastas
y
ostentan
sendos
tintos,
que
plácida
una como
buzón.
Gobierna
gualda,
pues
el
trapo
mania; a
el
juvenil
lag
florida
su
verde color,
rusas,
turcas
y
!
enormes
hierro,
pantigados sus
en
tal se
raudos
liviano
preparan
Dos
como
gaherras bordes,
molla
que,
marina,
a
o
sus
se
discurren
largas
tres
ballestas,
de
entre
de
religioso.
Su
rede
grani-
su
ca-
un
nueva
el un
un
patrón
orilla
peare.
para peare
de
con
las
nubes;
su
de
los
los calles
el
Estados
el
barco
ampara
Shakesun
tiempos que
oponen
Mafalda,
y
piratesorondos el
también
o las
el
como
ciudades
Emperador
Argentina, así
papa,
príncipe,
un
y
bric-
agujerea
como
el y
poderosos
que
Shakes-
arcaico,
banquero,
des-
penacho
rey,
a un
es-
ama-
tal
llaman
el
X!lll
ún
él
realidad;
magníficos
Gulllérmo a
En
una
mesana
se
y que
aprendimos
bautizó
tal;
emperador,
grandiosas;
alegría
esferas...
bravos
el los
enternece
menos;
palo
trasatlánticos
político,
las
contempla
los
con
peregri-
de
en
la
fervor
furiosamente
bergantín
cos,
Shakes-
quieto y embebido,
yelmo
re-
a un
pura
ideal
to-
en
naturaleza.
podía
un
barca
y
recor-
que
divinos,
idealista
No
un
que
re-
revelaron
Cierto
tan
armonía
la
ya
paseante
¿a
El paseante, de
os
Shakespeare
mundo
ita-
broncíneas
memoria
que
vida
mos:
es
un
ron
idilio
el
y un al
León
estilo.
El
de
en
del
Shakespeare
un
plateado,
un
verde
que
ta.
Forma
musical? con
moda
modo
reclamarían
sacristías; vapor,
de
negridog
de
hacia
bullones
No
deslumbran
bre
ni
de
las
maromas
se
serpientes,
y
de
salvamento
los
salvajes. rojiza
cruz,
cubriremos fuego
el
de
un
ramales ce
al
tosca y
palo
la
su
estatua y
sueña
¿No
des-
la boca antiguos,
frente perro
al
gro-
juega
La
aguijón
típico
de
de
que
proa.
deshilachados,
barnizada,
y
en-
con
unos
afuera
ofre-
mascarón:
Shakespeare,
que
con
proa
representa
una
blanca al
poe-
su calva y sus lacias melecuello valona y su barba pun-
tiaguda, salen
en
lo
silueta
que
El
de
en
no falta, ni el ma-
de
entrapado
mar
ta con nas, su
canoas
cañoncito,
piratas?
ar-
botes
pende
misión
allá
hiesta
las
relatos
la pata
can,
Los
aguas.
tesco y sentimental rino
recias
garfios,
los
los
bru-
dormidas
providencial de
co-
y
áspera
inválido
en
ye-
la
simple
un
re-
caen
las
como
las
aún que
abordaje
En
allá
orín,
y
que
recogidas
ancla
en
fabulo-
fregoteado
parecen
del
tifpmos,
barricas.
Un
fundirse
cumplía
las
y
y
guar-
robustos
pátina,
legendario
con
sus
el
aquí
de
con
escaleras
los
enroscan
trampas
una
sobrio,
carminosas
su
de
trein
bancos
Las
cámaras.
con
alto,
de
puertas
cubierta
gollas,
y
de
las. ñidas
los
unos
ámplios
de y
salomóni-
pescados
mástiles,
las
casco
puente
espeszh
raspas
trepan
El-
comparadlo
limpio
¡bricbarca y
un
salvavidas.
semejan
silen-
macas,
columnas
que
un
que
en
en el año
de
de
viejas de
de
cruzar
ya
fué
a
cobija-
embadurnándolo
color
balaustrada
carga;
que
enamorados.
y
silencio
del
norugos,
por
abetos
mirarse
un
sos
co-
mareg
fiordos
los
cio,
del
llama
los
los
los
Grieg
las
se
bosque
si
vió
cas,
de
de
talado sabe
el
mue-
en
mástiles
velero
vez
¿quién
necido
cardenillos,
No
lírica
es-
las
y
y
una
en
que
el
hu-
hasta
vacio,
olvidados
con
los
guarda
de
seguidos
hunden por
peare
de
remolcadores, y
constelación
que
vellón
esos
cavilos. Acaba de una embarcación:
teatros.
la
como
acero,
inclinadas,
vez un
naciones.
el
log
sentido
argenti-
negros
como
la
chimeneas
capa mo,
buques,
grises
ni
tá
-
Los el
do,
el
sue-
nas...
dis-
de
firme,
poeta,
lecturas
de tor-
más,
sus de
del
Ale-
como
y
la
gaviotas
el
los
y emociona. las
en
lleva
dé-
que
de
en
relieve,
redime:
enseña
más
y
yanquis;
pálido y
de
sinfo-
en
que
letras
una
de
gayas
nombre
arranca
aspas,
de
unas
anemómetrog
en
parado
nos
sus
estrellas
la
belgas,
una
francés
cielo; del
roja
barrera
listas
airón
con
recuerdo
cas,
de
plateadas
del
liana
con
tira-
españo:
como
triple
haz
apenas
bandera
dominio
rojo
la
el
no azul
la
en
ha
con
elefan-
muñecos
los
Bandas
minar como en leer el nombre
déis
dis-
un
en
paseante
tiene
muchos
brisa
hombre
indecisas
se
El
con
pendones
de
Shakespeare.
envueltas
desrizando
Forman
Inglaterra;
y
embreadas,
antena,
cubierta
con
ponen
su
el
dos
el
tal
con
de
fardos;
los
poeta...
norte,
las
bloques
pronto precipítanse como zada hacia el mar...
muelles,
solitarios,
barcos
hallamos.
los
de
de
de el
Viene
del
ambiente
trompa
en
confunde
vuelan
luz
con
de
siluetas
El
del vi-
la
bajel mo
rechi-
vientre
informes
perfílanse
lles
enmarcados
de
hacinadas
telas
desenvuelve
y
nublado.
espigón
y
tancia
mástil; cobrizos,
rojizo
te,
veletas.
cordaje
a
atrapa
las
en plomo la esmeralda trae una melancólica
extraña
los
el
una
a lo
murmurio
silencio
barricas,
movimiento
oye
el
inflado
salen
como
muros;
se
que
mismo
marinos,
tornasoles
el
el del
se
el
sosiego,
un biles
las
y lisos
grúa,
que
swavemente y
por
nía
el
pabellón
el
y
improvisan
altos
una
solemnizar
flámulas
un
los
una
de
buque
pero dárse-
mañana,
en
nar
carbón,
negras
tranquila una
Suelen
su
y
volcán;
latitud,
desplegando con
el
la
tarde.
cualquier
fiestas
:
hizo
na de
¿
desnudas
todos noche,
|E
las
mejor,
barcazas
América
y al Africa se detienen en la isla. Acaso ninguno, entre tantos, termine su ruta al pie de montañas que
de
apagan,
buques
a
vapores
oleaje
navegantes.
envía
log
Venecia
Atlántico;
y enormes
Europa
que
domingo.
estag
en
como una y ampara
vieja
mar,
de
erigió
innumerables la
de
—
los
envuelto brazos
(Confinúa
en
una
capa
y apostrofan en
la
página
de al 42)
que
Océa-
GRAFICO
Ultimas Creaciones
de la Moda Para las mujeres que siempre están a la búsqueda de lo original, podrán encontrar en estos elegantes modelos para el otoño, todo lo más genial y cursi, que se haya creado para los ratos de descamso. Abajo hacia la izquierda, una atrayente negligeé de brocado dora-
do,
con
bordes
de
seda
gestiva
modelo
gráfica,
es
la
Bárbara
la
picaresca
chiffon.
estrella
Worth.
A
Constance
La
su-
cinemato-
continuación
Talmadge,
des-
Plegando toda su elegancia, en un encantador traje de mañana en azul satinado. Una original combinación de ter-
ciopelo,
y bordados
tituye rón.
la
nota
Arriba,
Shearer, tres
marrón rrón
sin
la
una
es
claro.
por
hilos
de
en
mangas
más
del
izquierda,
deliciosa
Esta
dorado,
blusa, tuído
hacia
con
piezas.
de hilo de oro cons-
sobresaliente
El
un
color está
colores
de
tonalidad
chiffon.
de
adorno
de
pijama
una
pana
es
cintuNorma
La
ma-
consti-
brillantes.
Llamamos la atención del recogido de pliegues sobre las rodillas. Hacia ía derecha, Marion Nixon, estrella de la Universal, en una seductora negligeé
de
seda
chiffon
color
rosa,
adornados
sus bordes con encajes plateados. Los pliegues caen graciosamente sobre la
recogidos
al
cuajada
frente
de
perlas.
con
ES
son
hevilla
A .0 E AA
y
A
una
A
cintura,
IN
ZA
y
,
GRAFICO
Mba Vb.
óe
TN e
E
DECEPCIONADA
5)
és
GI
EE
do ad
O
A
Lita Grey, a quien la Corte adjudicó la suma de $840,000 al de-
cretar
su
divorcio
Chaplin, mente a
de
disfrutar
Pi
mer
Lita
ha
que
no
su
quiere
hombres ahora
Lita
gramá niños e
le
y que
aparece
gada
los
repor-
guarda
renco:
pero
que
más
de
ya
los
solo le interesan
hijos.
que poco
descanso
a
saber
sus
Charles
breve
dicho
ex-cónyuge;
no
fía
de
llegado recienteYork, con el fin
un
Grey
teros a
ha New
e
+
En
la
con
fotogra-
un
iba a enviar a después de su
a New
telesus lle-
York. -
Sr.
Luis
Garratón,
socio
gestor
y
Vista general de las oficinas de los Snes. la nevera eléctrica para los BIOLOGICOS
*'“Luis Garratón, S. en C.'”* con SQUIBB al fondb. A la izquier-
fundador de la comercial de San Juan que lleva su nombre. Es graduado de Comercio y perito
da,
Manager,
mercantil
la Srta,
Ma.
Teresa
Santana,
en la Alta Escuela de San Juan; tor, graduado experto contable;
atienden al despacho, empaquetado y distribución de log BlOLOGICOS SQUIBB; de pie, al lado del Sr. Garratón, el Sr. J. E. Valera, del Depto. de Servicios Profesionales de E. R. Squibb and Sons, quien está de paso en Puerto Rico y las Antillas en gestiones de organización y pro-
paganda;
la Srta.
general
assistant,
mercio
en
Margot graduada
la Alta
Escuela
General
graduada
de
Comercio
detrás de ella, el Sr. José Llorens, Audijunto a él, el grupo de empleados que
del
Cblegio
de
San
blo y del Manhattan College, New York; y miembro de la S.
Travelers
Pa-
de U.
Association.
-..
Vicens, de
Co-
de
Yau
co; el joven Francisco Garratón, graduado de Comercio en la Alta Escuela de Ponce y jefe de vendedores, y la Srta. Gilda Net, estenógrafa.
Sr.
José
Ponce,
Romaguera,
socib
rio de la firma rratón, S.
de
comandita- .
'“Luis-Gas en C.'”
Nevera
y-equipo
eléctrico, en
a una temperatura se
suspenda:
quese
instala
la
corriente
en
la cual
que no varla
se mantienen
nl aún
eléctrica.
Esta
los BIOLOGICOS
en el caso en que nevera
es
la
durante
primera
tes Antillás y tiene cablda para productos valor de desclentos mil dollars.
de
SQUIBB
46 horas su
biológicos
clase
por
Casa
La
“E. R. Squibb
d: Sons?”
en
P.
R.
Su servicio de BIOLOGICOS, atendido por los Sres. “Luis Garratón, S. en C.” a la altura del mejor
que pueda establecerce
de
ramo
las
de
casas
ración
de
BIOLOGICOS
es,
manufectureras
productos
entre
que
químicos,
se
a la cual
más
extremado
se
los
ma,
de
productos
biológicos,
cuidado, le
de
la
elabo-
biológicos
discierne.
meticu-
del
es
troducido
Y
preparación
por-
gulado de los
su
en
vienen a ser luego ineficaces a los fines de biológica. Y aún después de producidos, los
preparación, la medicina
igual meticu'osicuidado, igual requieren BIOLOGICOS dad, igual esmero extremado en su conservación, tal que
prestigio de PUREZA, profesiones médilas
SQUIBB conlleva un inapreciable y EFICIENCIA Y CONFIANZA;
esmerada;
ción
más
mos
decir.
dose
de
caso
el
americana
han
Unión
la
de
Vacunas
y
Sueros
como
adoptados
sido
dán-
SQUIBB,
estados
muchos
en
que
de
Cloroformo
el
y
Eter
el
como
los
en
conocidos
tan
son
países
Oficiales.
De es
lo que
de
lógicos
y
alguien
rantía;
cida
é
deseamos
Dr.
JOHN
figuran
un
a
Así
grandes
esta
en
pero
rasgos,
a
su
laaltí-
un
de
investigadores
los
en
pues,
ga-
recono-
solamente
no
mundial;
científico
referirnos
F.
sea
SQUIBB Bio-
casa
la
Laboratorios prestigio y una
dirija
eminente.
sino
aludidos
prestigio
cuidado sus
ha
competenecia
de
indiscutible,
boratorios
simo
que se primero que la persona de Investigación
ocasión
director
el
ANDERSON.
Anderson es una de las figuras más proEl Dr. muDurante en la ciencia de la biología. minentes Higiene de rios Laborato los de chos años fué Director del Servicio de Sanidad Pública de los Estaldos Unidos en la ciudad de Washington; y mejor conocido del pútrabajos blico norte americano por sus incomparables como
Oficial
Médico
del
Servicio
de
Hospitales
de
en
leyes
su
cargo
que
han
inla re-
en los Estados Unidos todas clases. A él se
que
los
puestos
ha
sido
se
estableció
oficiales
que
Presidente
Salubridad
Pública,
la
fabri-
ha
de
ocupado,
la
el
Asociación
Presidente
de
la
Sec-
Association).
de
el
alto
cargo
de
Salubridad
Director
del
Pública
la
del
de
Estado
Departamen-
New
York.
Listo ya que preciso
para la venta el producto BIOLOGICO, se conserve en condiciones especiales
temperatura
que
aseguren
la
en en
conservación
buena
es de
es ello Para efctividad. su no vaéstas y que neveras, ameque pueda alguna forma
del
La casa “E. R. SQUIBB
demás
y
Unidos
Estados
de
bases
y
haberse
a
productos.
de
Anderson
nazar
PRO-
actualmen-
que
lo
por
SQUIBB
BIOLOGICOS
DUCTOS
pudiéralos
de
calidad
altísima
la
por
es
Y
disposiciones
mantenerlo necesario su temperatura ríen
aten-
su
casi,
cariñoso
cuidado
un
sus
todos
de
presta
le
BIOLOGICOS
los
de
la
a
productos,
be
meticuloso
cuidado
SONS
a la preparación
é€
SQUIBB
R.
“E.
casa
la
prestarle
y
todo
con
Pero
estos
to
portavoces.
entusiastas
más
sus
siendo
idea,
esa
de
sólidas
de
desempeñó
plenamente
imbuidas
están
dental
y
farmacéutica
ca,
las
de
tuvo
Forma parte también de este Departamento Científico, el DR. JOHN SOKOLOFF, Biólogo y Farmacólogo, quien por muchos años y en períodos consecutivos
nombre
el
pues,
Así
las
cación
Medical
los
todos
en
absoluta
pureza nombre.
su
llevan
que
productos
de
obtención
la
de
docio
Squibb,
R.
Eduardo
Dr.
nemérito
be-
sacer-
un
hecho
ha
el
por
fundada
fué
que
en
1858
año
el
desde
gas,
después
ción de Terapéutica y Farmacología; así como también miembro del Consejo de Química y Farmacia de la Asociación Médica: de los Estados Unidos, (American
biológicos
farmacéuticos,
poco
Antidiftérico,
la fabricación y venta productos biológicos de
Además
de manufacturera y de dro-
SONS,
€
SQUIBB
químicos,
productos
Higiénico
Suero de
Americana
R.
E.
casa
La
el
como
tratarse
de
ha
si fueran algo que cristal de Sevres.
el
deben
Dr.
delicado
más
Laboratorio
preparación
laboriosísi-
descuido
menor
al
delicada,
más
la
índole
a
más
aquélla esmero
que
dedican y
losidad,
Marina de los Estados Unidos y del Servicio de Sanidad Pública del Gobierno. Habiendo el Dr. Anderson asumido la Dirección
especialidades
farmacéuticos
y de drogas, más
las
BIOLOGICO.
£ SONS” ha mantenido
en Puerto Rico, a través de los Sres. LUIS GARRATON S. en C., un magnífico servicio de BIOLOGICOS, conservados hasta ahora en neveras, enfriadas con hielo. pero dicho—; hemos lo servicio—ya Era un buen es Así mejor. lo ofrecer tiende siempre a SQUIBB en S BIOLOGICO de servicio su actualidad, que en la Púerto Rico se halla a la altura del mejor que pueda porque
establecersks,
se
productos
los
pa
El
en
conservan
especialmente para construida eléctrica, una nevera con de acuerdo SQUIBB, conservar los BIOLOGICOS por el Departalas indicaciones y requisitos exigidos El demento Técnico de “E. R. SQUIBB € SONS”. talle fotográfico de esta nevera y de su equipo eléctrico
aparece
esta.
El
cedió
a
hacer
altamente cencia
en
la
página
Departamento
Nb.
la
para
de
la que
inmediatamente
precede
Sanidad
inspección
satisfecho 202
que
de
de
de esta
misma puedan
y
Puerto nevera,
Rico
a
pro-
quedando
extendiendo inmediatamente
la
lilos
Sres. “Luis Garratón, S. en C.”, proceder a expender productos biológicos a las droguerías, farmacias, clínicas, hospitales y departamentos del Gobierno que se
encuentren
debidamente autorizados
para usar y deta-
En el Monumento
En el pedestal del artístico monumento Ma. de Hostoa, dbbra del gran escultor
Ariel,
de
nuegtro
primer :
CN
Centro e
a de
Hostos
erigido en los terrenos de la Universidad al sabio sociól ogo don español Victorio Macho, se reunió la Directiva de la Sociedad
Educativo,
que tiene
empezará
a
este año
desarrollar
en
un brillante programa breve.
de
grandes
Eugzen:<. Liters”ia
actividades
que
A
LA
TRIUNFAL
raros
BELLEZA
En pocas poses puede Concurso de la Fox en vina armonía, la bella
críticos
de
la pantalla
admirarse la suprema b elleza de María del - Pilar Casajuana, vencedora del España, mejor que en este reciente retrato suyo, que muestra on toda su diescultura que es el cuerpo mórbido y esbelto de la linda española. Todos los anticipan el triunfo
de ta noyel
dos
sus
artista,
halagos.
para
quien
la
gloria
ha
tenido
ya
to-
A)
cto
La Casa “E. R. Squibb”..... Está equipada con una Unidad Refrigeradora elécde 24 x 24 x 60”. Tiene trica (KELVINATOR-NIZER) un evaporador de 24 tubos que es el más grande que hasta hoy se ha construido. El Tanque Congelador tiene
un
del
Tanque
cidad
lo
galomes,
uniforme,
mantenga nor
de
46
horas,
en
Seguridad
el
caso
que
motor,
Debido
corcho
del
tipo
condesador,
a
que
esta
nevera
comprimido
es
que generalmente tienen conservase su temperatura
los
hielo
de
que
es
Refrigeradoras
Rico, a
que
se
desea
que
lo
más
se
moderno,
B.
un
T.
U.,
espesor
para
encuentran
de
lo 4”
que
una
el
mer-
en
1/2” de corcho solaal igual, necesitaría
se
ha
equipo,
dia
y
más
perfecto
para
primera
de
las
exacto
de
refrigeración
grado la un
temperatura
en
Termómetro marcada «durante
que
el
en
raigadumbre
con
cooperar
al
imparten
Y
isla.
tra
ne-
dió
Ud.
arrancó
esa
pierna?
algún
¿Se
la
tiburón?
—0h no, señora, mosquitos. Table
per-
fueron
los
diariamente
Melbourne.
pue-
insular
de
grado
el
por
de
ramo la
«de
él está
un
número
buen
CALOGERO Habiendo
fuerte
para
Y
ocupa.
nos
que
más
la
constituye
farmacia comercial
de
más
de
La
significa.
servicio
de
empleados
de
de
trabajo.
BIOLOGICOS
SQUIBB
médica,
profesiones
las
gratulación, felicitándose de servicio tal.
horas
que
CRIMENES
a
DEL
sí
por
farma-
la
han con-
existencia
FANATISMO
DONATO
en conexión
nues-
en
y
no ese servicio, en expresarles/ su
mismas,
GRECCO
sido arrestados
dental
CARILLO
con un crimen
que bien po-
dría convertirse en otro caso Sacco y Vanzetti, los dos italianos que aparecen a la izquierda están en poder de da policía, por acude otros dos italianos que eran sárseles de ser los matadores
miembros
Talk,
existencia
céutica que tanto necesitan de sido ciertamente de los últimos.
LOS
bien, capitán, ¿como
su
basta
servicio,
comercio
de
de-
ya en la casa varios años han sido .las felicitaciones testimoniadas Numerosas Garratón, S. en C. por la rapidez que Luis los Sres.
a
noche.
—Y
el
llevan
Registrador, las
que buen
que
pe-
un
hay
20 experiencia acen da adquiri n, Garrató Lpis años de su gestor, Sr. al establede esta índole y puesta u prueba tividades y sur centro os mercad en es similar aciomes organiz cer el de que ancia import mayor mucha de americanos que sólidos s miento conoci los de aparte Rico, Puerto
Antillas. esta
las
de
oficimas,
no
de
hecho
orgulloso
adelanto
Puerto
en
ahora
hasta
la
señalar
el
estar
de
que
visto es
esferas queda ha mantenido
tipo reloj, en cuyas la temperatura que
y
en laboriosísimas, sea demostrativo
pero no
sus
a
nues-
en
trabajan
que
visita
Una
mejor
las
de
altura
empresa or-
una
es
C.”,
en
sistemas
mejores
de
comercial.
que
queñas
posee
grande
mantener
su
medio
tro
interesados
los
los
y
denadas
diarias.
que asegurándose Para determinar el
vera,completa
del
la
_de
y todos instalado la han que expertos, Ingenieros que han podido inspeccionarla han llegado a la con-
clusión
en
cortase
más
5,000
paredes,
moderna
de
las
el
tiene
sus
cado y mente,
libras
como
en
nevera
1,200
se
me-
obtener
de
parte
de
descontento
productos. La casa “Luis Garratón, S. a la organización admirable
en
talle
3/4 H. P., y en 16 horas transforma que equivale a 600 libras de hielo. de
se
no
tiempo
de
de
70
de
es
temperatura
eléctrica.
corriente El
aun
capa-
período
un
por
modo
baja
la
que
de La
x
8
x
o
Reserva
de
garantiza
que
24”
ventilación.
4
mejor
y
seco
frío
produce
miden
que
Condensadores
16
que
BIOLOGICOS ligero el más
de queja,
menor
la
surgir
pueda
no
SQUIBB,
Rico
Puerto
en
tan
manera
un
de
distribuidor
centro
el
moderna
necesa-
medidas
las
todas instalado
quedar
al
que
para
rias,
tomado
habiéndose
especial,
cúbicos.
234'
capacidad,
su
alto;
de
12”
por
7” de fondo
por
8” de ancho
dimensiones son:
Sus
prestado
ha
se
a
de distribución atención
la
en
esencial la que
parte servicio, es cosa BIOLOGICOS, El
productos.
estos
público
al
llar
de
la
organización cuentran
Grecco
fascista.
encarcelados
sin
C AA
fianza.
y
Carillo
se
en-
A .,
.
o a
2
AAA
Y
Simpática Boda - -
La gentil Srta. Felina que contrajo matrimonio
Calderín, el sába-
do, en la Iglesia de los Padres Redentoristas, con nuestro querido compañero Luis de Casenave, re-
-
dactor-fotógrato
de
constituyendo el tica nota social,
simpatías
de
que
GRAFICO,
acto por
una las
gozan
trayentes.
simpágrandes
los
con-
y
Los triunfos del acreditado Colegio “Royal Gregg” de San Juan 300 ALUMNOS DEL CURSO COMERCIAL DE 1926-27 TERMINARON BRILLANTEMENTE SUS ESTUDIOS EL MES DE SEPTIEMBRE ULTIMO
AAA ES Ty rra rn READ e RO
Vista general del ámplio salón de maquinillas del Colegio ROYAL GREGG de los alumnos de una de las clases y las 40 maquinillas ROYAL, en las que tudiantes.
San Juan, trabajan
Grupo de discípulos del Colegio ROYAL GREGG te el curso por su rapidez en la mecanografía y concurso en el que se disputó la
en el que aparecen los numerosos es-
que se distinguieron durc.1quienes tomaron parte en el Copa ROYAL. Rafael Martínez duado del Cursdb la Copa ROYAL, LEE AND SON, el sábado último
>
legio
Vista parclal del salón de Teneduría de Libros a cargo del profesor Paul Distriech.
a
del
iatitos
profesor
ara
Distriech,
la directora,
ROYAL yal
GRZGG
aludidb
Sra.
centro
de
San
Juan,
docente.
En
María Teresa Camacho
quienes la
se
segunda
de RoObles.
acaban fila,
a
de la
rr
graduar izquierda
Vista
de la Torre, de Barceloneta, graComercial completo, quien obtuvo donada por la casa ALBERT E. en el concurso que se llevó a:cabo en el Colegio ROYAL GREGG.
= parcial
de
uno
de
los
salones
GREGG,
de
de San
taquigrafía
Juan.
en
el
Colegio
ROYAL
El
objeto
su
vida
supremo
era
la
de
conser-
vación del honor sin la más leve mácula. Aquel que osare empañar su brillb necesarialmmente había de pagarlo con su vida.
El
“americano”
inquietado
la
había
inefable
calma de su hija, cuya alma era blanca como la flor del loto; todos log manes, pues, de sus antecesores alentaban a Wu-Li Chang para que con-
sumara
la
venganza
inexorable.
producción de la Metro - Goldwyn Mayer, extraordinaria ¿por su lujo, su
Una
| —
ambiente¿exótico, y [sus
momentos
dramáticos
EL RIALTO | DOMINCO OCT 9 Y LUNES 0CT, 10 EN EL OLIMPO DOMINGO 06T. 16 Y LUNES 061. 17
|
acA ina DE de AN
j
La
piadosa
celebración del domingo en la Ermita de Lourdes erigida en el pintorescb campo de Trujillo por la los distinguidos esposos Rivero-Boneta. No. 1: La fuente construída a la orilla de la carretera en los terrenos de los señores de Rivero que brinda agua fresca al caminante y a los vecinos de aquel lugar. Nb. 2: Mons. Torres, revestido de Pontifical y asistido por el R. P. Nueva Paz, bendiciendo la fuente. 3 y 4: Dos aspectos de la procesión dirigiéndose a la fuente que fué solemnemente bendecida.
piedad
de
|
; A a
La animada Votación en el Concurso “Gráfico -Fox - Film? RESULTADO
Concurso PARA
ELEGIR
DEL
ESCRUTINIO
“MISS
PORTO
EL
MARTES
4
Las DOCE
Gráfico Fox-Film A
HASTA
RICO”
DE
OCT.
DE
1927.
candidatas elegibles pa-
ra tomar parte en la película:
CUPON POR 20 VOTOS Concurso Gráfico-Fox-Film, P. O. Box 176,
Srta . Raquel Abella, San Juan... Srta. Isabelita Espina, San Juan.
San
Srta
Juan,
P. R.
Sírvase
apuntar
20 votos a favor de
María
P.
Juan
86,744
votos
Srta . Camen J. García, San Juan. Srta. Milagros Salas, Santurce... Srta. Edith Mejías, Ponce.......
82.675
votos
54,364
votos
43,866
votos
E. López, Fajardo...
20,496 votos 21,564
votos
Srta. Margot Estades, San Juan.. Srta. Amparo Cintrón, Ponce.....
19,852
votos
15,792
votos
Srta.
15,130
votos
Srta.
Gloria
Soto,
Estrella
Vera,
San
Srta.
Petra Dolly
Srta.
Irene
Srta.
ErneStina
Srta.
Isabel
Srta. Srta. Srta.
Belén
Srta.
M. Calderin, Barletta,
Hato Rey, Mayaguez,
Texidor, Canino,
Marcaróá, Colón,
Santurce,
2900
Adelaida
votos votos votos votos
Srta.
Lydia
Srta. Srta.
Irma Portilla, García, Beatriz
Bayamón, Ponce,
Santurce,
San
Juan,
Sanutrce, Santurce, Santurce, Santurce, Utuado, Corozal, Cabb Rojo, Bayamón, Toa Baja,
2975 2650 2630 2604 vbtos 2536 votos 2328 votOs 2285 votos 2257 votos 2240 votos 2266 votos 2177 vot0Os 2025 votos
1725
Julia
Mercedes
Vergne,
Ponce,
Srta.
Laura
Gerardino,
Ponce,
505
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Mercedes
Angelina Yumet, Ventura Sánchez, Lillian Subirá, Concha Vivoni,
Srta.
Luisa
Srta. Srta.
Ana
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Escudero, Bajandas,
Castro, M.
Bou,
Ana M. Bonhome, Sylvia Simonet, Blanca Marrero, Providencia Rubia, Elsa G. de León, Mercedes Vallés, Adela Astol, Elbz Marín,
Ana
L.
Esther
M. E.
Sanutree, Santurce, Bayamón,
Santurce, Mayaguez, Ponce, San Germán,
San
Juan,
COrozal,
Manatí, Hato Rey, San Juan, Arecibo, Santurce, Bayamón, Miramar, Arecibo,
Morales,
San
Freyre,
Mayaguez,
Carrasco,
443 votos
Santurce,
Srta.
Srta.
Philippi,
Maruca
Santurce,
Flores,
votos
Srta.
Adelaida
Srta.
Palacibs,
4585
1715 1665 1520 1360 1324 1324 1205 1065 1060 1040 1000 830 905 802 764 686 680 650 642 645 610 585 575 520
Srta. Srta. Srta. Srta.
votos
Piedras,
María D. Polb, Matilde Casalduc, Leah Real, Josefa Bujosa, Jacinta Prados, María T. Santana, Josefa Rosado, Matilde Cemidey,
Srta.
votos
470
Eva
Angelina
Srta.
480
Urquizo,
Teresa
Srta. Srta.
Juncos, Santurce,
Angélica
Srta.
Srta. Srta.
Morales,
Srta. Srta.
Srta. Srta.
Srta.
votos
San
Juan, Juan,
votos votOs votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votos votós votos votos votos votos votos votos votos votos
13,965 votos
FAVORITAS
7080 votos
Josefina Fabián, San Juan, Remedios Castellón, Caguas, Zoe Vivoni, San Germán, lraida Ruel, Hato Rey, Blanca CaStejón, San Juan, Rosa M. de la Torre, S. Juan,
Srta.
10566 7985
San Juan..
votos
Guayama, Río
CANDIDATAS
Juan...
Mayaguez...
Srta . Lolita Quintana,
OTRAS
San
M.
Sría. Sarah
Ciudad.
Cordero,
170,044 votos 102,514 votos
Aybar,
Suárez,
Srta.
Mabel
Srta.
Enoé
Cuevas,
BreNan,
Srta.
Elisa
Gigante,
Srta. Srta.
Carmen Pepita
Srta.
Belén
Srta. Srta.
Rosa M. Fernández, Carola García,
Car0lina,
Santurce,
Mayaguez,
Velázquez, Rodríguez,
Palacios,
Hatillo, Hatillo,
Juan,
San
San Juan, Miramar,
Srta.
Carmen
Ruiz,
Srta.
Mariana
Rivera,
Carolina,
Srta.
Isabel
Mascaró,
. SaMturce,
Srta. Judith Varas, Reyes, Srta. Clara Srta. Milla Alfonzo, Liabordé, Srta. Zoila Srta. Josefina Soto, Srta. Julia Whatts, López, Srta. Carmen Srta. Esther Bauzá, Srta. María Balado, Srta. Virginia Mack,
San Juan, Carolipa, Arecibo, Santurce, Juan, San Arecibbd, Piedras, Río Mayaguez, Río Piedras, San Juan,
Srta.
Amalia
Peña,
Srta. Srta.
Amparo Campoamor, Julia M. Lebrón,
Srta.
Ketty
Srta.
Honorina
Srta.
ESperanza
Espasas, Weber,
Bravo,
Mayaguez, Hato Rey, Río Piedras,
Bayamón, San
Juan,
Santurce,
Srta.
Matilde
Srta.
Josefina
Srta. Srta.
Angela LO0mbardero, Ruth Llauger,
Srta.
Luz
Srta.
Belén
Venegas,
Srta.
Isabel
Padín,
Caguas,
Srta. Srta.
Monsa Lizardi, América Izquierdo,
Caguas, Cayey,
M.
COrdero,
Santurce,
Picornell, Sánchez,
San
«Juar,
Utuado, San San.
Juan, Juan,
Santurce, Bayamón,
votos
420 Ovotos 400 votos 400 votos 385 votos 384 votbs 365 votos 360 votos 350 votos
340
votos
330 votos 315 votos 304 votos 300
votos
300 300 295 280 280 277 275 270 265 260 260 260 245 240 231 220 223 216 205 200 200 200 185 180 180 180
votos votos votos votos votos votOs votos votos votos votos votos
votos votos votos votos votos votoS votos votos votos votos votos votos votos votos votos
Iriarte,
Carmen
180
Ponce,
Capllonch,
Río
Piedras,
Enriqueta Tbmei, Lajas, Chichi Sabater, Santurce,
América
Izquierdo,
María
Rosner,
Justa
Hernández,
Amalia
Cayey,
Guayama,
RoSales,
Isabel GOnzález, Guayama, Esther JuSino, Ponce, María T. Gorbea, Santurce,
M.
Calderín, Tapia,
Ponce,
San
Germán,
|.
Fernández,
V.
Carmen
Alicanb, M.
ISabel
M.
Rojo,
Concha
Rivera,
Mayaguez,
Sobrino,
Manatí,
Santurce,
Puruca Barceló, San Juan, Totó Alcover, Lares, Rosenda
Lola
Buckart,
Rivera,
Arecibb,
Santurce,
Pilar Ana
Mascaró, M.
San
Freiría,
Juan, Sanutrce,
María
T..
Cuevas,
Mayaguez,
María
M.
Espindsa,
Humacao,
Brígida Negrón, San Juan, Judith Peralta, Sabana Grande, Luz
Domenech,
María
M.
Beatriz Ana.T.
Odila
Santurce,
Franco,
Manatí,
Rivera, Mayaguez, Semidey, Hato Rey,
Sepúlveda,
Sabana
Carmen J. Muratti, María J. Torres, S.
Margot
Toro,
María
Ponce,
Vidal,
Ursula
C.
Grande,
S. Germán, LOrenzo,
Mayaguez,
Llovina,
San
Germán,
Ada Lanausse, Guayama, Rosario lrizarry, Hato Rey,
Amparo
Ortiz,
Yabucoa,
Ramona Ramírez, Mayaguez, Malú Bonet, Río Piedras, Petra M. Rbdríguez, Ponce, Juana Rodríguez, Yauco, Judith TorruellaS, Ponce, Josefa Villamarzo, Ponce, Mariana Delgado, Hatillo,
Susana
García,
Pepita Laura
Irene
Catañb,
156
vOtos votos
140
votos votos votos votos
140 140
votos
votos
140 140 140 140 130 120 120 120
votos
votos votos votos votos votos votos votos votos
120 120 120
120 120
120 128 100 100 100
100 100 80
800 80 80 80 80 80 80 80 80 80 60 60 60
60
Quevedo, Santurce, Pastor, Santurce,
Ruiz,
Santurce,
Teresa Samper, Ponce, Luisa Capó, San Juan, Blanca Alvarez, Santurce, Adelaida Prados, Gurabo,
Encarnación
Pino,
Carmen
Loubriel,
Rosario
Rodríguez,
Catalina
Pura
Sachs,
González,
Santurce, Gurabo,
Cabo
Rojo,
Miramar,
Lares,
Antonia Lorán, Miramar, Genoveva Márquez, Santurce, Cipriana Mangual, Mayaguez,
Maruca
Pagán,
Santurce,
OP.
weekly....
GRAFTGOO
Lunas dao o Bole E
(Insert title of publication.)
said,
120 120
Angela Santiago, Ponce, Elisa Gnozález, Caguas,
CIRCULA-
votos votos
140
Cabo
STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, TION, ETC., REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST 24, 1912.
Atunes doo ban San Juan, (Name of post office and
. 140
Santurce,
Soneira,
160 160 160 160
]
votos votos votos votos votos votos
140
Mercedes Farinacci, Ponce, Rebecca Monagas, Mayaguez,
María
votos votos
140
Adela Samper, Arecibo, ROsa Costa, Sabana Grande, Gloria Porrata, Catañb, Julia Quiñones, Yauco,
Carmen
votos
160
Panchita Moreno, Santurce, Guillermina Ramírez, San Germán,
Concha
180
270
171 170 165 166 160
Manatí, Santurce,
Magdalena Mayol, San Juan, posefa Graña, Maricab,
Petra
180 180 180
votos votos votos votos votOs
40
votos
votOs votos
votos votoS votos vot0s votos votos votos votos votos votos votos votos
whether
State
for
April
of Porto Before me,
1
Porto State
or
published
(State frecuency
Rico...... Se AS | October 1, 1927. where publication 1s entered). (State
Ogtober
1.)
Rico. County of San Juan(ss.) a notary public in and for the State
personally
appeared
of issue).
Walter
M.
Barrow,
and
who,
county
having
afore-
been
duly
sworn according to law, deposes and says that he is the Business Manager of the GRAFICO and that the following is, to the best of his knowand
belief,
a true
if a daily
ledge
paper,
the
the
date
shown
24,
1912,
on
the reverse
ing
in
statement
the
embodied
of
circulation),
in
above
caption,
section
411,
of this form,
the
ownership,
etc., of the
required
Postal
Laws
Publisher:
Editor: 2.
Walter
Rico, M.
That the owner is:
of
the
the
publisher,
manag-
adress—
San
Juan,
P.
San
Juan,
P.
R.
San
Juan,
P.
R.
Barrow,
the name
of the
R.
by an individual
corporation
owning
of stock should
or
Tomás
Subirana,
Manatí;
Herman
New
York;
Wirsching,
and
holding
one
the
names
per
cent
or
be given.)
Editorial Puerto Rico, Inc.:— Jorge Bird, Fajardo; Eduardo Georgetti, San
editor,
Office
Inc.
stockholders
of the total amount
Calaf,
printed
(If the publication is owned
by a corporation
addresses
Juan;
Regulations,
and address, or if owned by more than one individual the if the publication address of each, should be given below;
is owned more
August
Losada,
Manager:
his name name and and
Puerto
Pérez
Act
for
of
Post
Editorial
Business
the
and
of—
José
by
(and
publication
to wit:
1.. That the names and adresses of editor, and business managers are:
Name
management
aforesaid
San
Luis
Juan;
Rubert,
Ponce;
Luis
San
Epifanio
Toro,
San
Juan;
Jaime
Fernández
Vanga,
Juan.
3.
That
the
known
bondholders,
mortgagees,
and
other
security
holders owning or holding 1 per cent or more of total amount of bords, mortgages, or other securities are: (If there are none, so state.): none. 4:
votos
vutos
owners,
That
the
two
paragraphs
stockholders, of
above,
holders,
giving
if
the circumstances
holders who do not appear upon the books of the company as trustees, kold stock amd securities in a capacity other than that of a bona fide owner; and that affiant has no reason to believe that any other person
votos
or
votos vOtoS vbtos vtoos votos vOtos votOs votos votos votos votos voots
preceding
or
in
as
upon
votos votos
said
cases
appear
votOs
association,
holders
where
and conditions under which
corporation
has
any
they
the
on'y
3ecurity holder appears upon the books of the company as trustee or in any other fiduciary relation, the name of the person or corporation or whom such trustee is acting, is given; also that the said two paragraphs contain statements embracing affiant's full knowledge and belief as to
votos votos votos votos
security
also,
of
not
books
company
but
mames
contain
the
the
and
the
any,
votdy
of
stockholders
next
security
votos vot0s votos votos votos
votos
list
and
the
stockholder
stockholders
interest
direct
or
and
of this
publication
otherwise,
(This
to
the
sold or distributed,
paid
date
information
subscribers
shown is
above
required
through
during
the
the six
or
security
indirect
stock, bonds, or other securities than as so stated by 5. That the average mumber of copies of each issue
he
in
the
him.
mails
months
'is
from
daily
publications
only.)
WALTER M. BARROW. Business Manager.
Swern
te
and
subscribed
before
me
this
4th.
day
of
Oct.,:
(Seal.)
LUIS (My
JANER
commission
LANDRON. expires,
Notary (Affidavit
1531.)
unlimited.)
Public.
1927.
dei
Amalia
AUMENTO
83 LIBRAS
Decían que estaba tuberculosa, pero se curó — con el
Vino Fosfarsinol | | | | | 3 |
Pesaba 85 libras antes de usarlo. Ahora pesa 168. Tenemos en cartera un yalioso testimonio que hoy damos a la publicidad de una dama de Puerta de Tierra, la señora Rosario G. de Ramírez, que vive. en el Tesoro, calle de Nolasco Rubio, Puerta de Tierra, quien nos escribe altamente agradecida, por los magníficos resultados que en ella produjo el VINO
FOSFARSINOL. Nos
informa
que
hace
mucho
tiempo
fué
víctima
de un ataque de influenza, que la retuvo en cama dos meses, habiendo quedado tan débil v delgada
por que
todo el que la veía decía que estaba tuberculosa. No tenía apetito y tenía una tosesita sospechosa, que no indicaba otra cosa. Le recetaron el VINO FOSFARSINOL, del cual sólo se tomó tres frascos y al poco tiemvo se sentía muy bien y llena de ánimo, desaparecida la tos, recobró su buen color y aumentó.83 libras,
pues
sólo
pesaba
85
libras
cuando
salió
enfermedad sa
de
y ahora
168. Publicamos
“sus
la
pere-
tratos, uno estando en la convalescencia y otro, tal como está, hoy gracias al VINO FOSFARSINOL. El VINO
FOSFAR-
SINOL es el nuevo y más voderoso tónico reconstituyente para las personas
débiles,
que
nadecen del estómago, del cerebro y de los nervios. Estimula la dirostión,
haciendo
que
el
alimento nismo,
nutra el orgaaumenta las
fuerzas
y
vitaliza
el
CEREBRO y los NERVIOS. Cada cucharada es igual en su composición y en sus efectos a
Antes
de tomar FOSFARSINOL
una zante.
inyección >
vitali-
Después de tomar FOSFARSINOL
4 j 1
| 1
?]] ] ]
GRAFICO
39
La Feria del Lujo (Continuación
de
la
necesidad fin
página
a
era
12)
reconocida
su un
incentivo
ardiente por
mí.
A
antes
que
drama
de
que
complicado
mi,
pobre
riño
que
más
tú
que
quien
yo
nada
en
sustraerse chacho en
la
y
esta de
casa,
al
en
y
cierto que
todos
de
re-
mí
dolorosa que
no
modo
a
Daisy.
desastre
vida
por la
alguno
le
el
de
aquella todo
y
a
entre
único
motivo
de
su
sollozos
que
venían
es:
le
habitada
por
hicieron este
drama
del
NA
be-
aque
la
el
noche
a
de
la
reali-
no
podía
adelante no
su
una que
no
de
do
como
sus
en
las
exploraciones
vida
en
amiga le
New
paseos tenía
siempre
nocturnos,
otros
las molestias e inconvenientes de o reduciendo éstos al mínimum.
debiera
amigos
equipar
los
su
MILLER al Camino)
en
la
York,
inicia-
y
condescendiente
reservó
las de cúalquiera otra
Teatro Municipal y San Juan, P. R.
para en
y
Daisy
que
gracias,
que
que
a
que
indiferente,
infeliz;
hace
se des
ya
mu-
empezaron
sus
que
dormir
cambiarse
Yy
de
ella
trato
de
había
él
no
para nada de las dos iba por la casa sino
otra
día
ellos
de
y
un
se
hermaalguna rato
ropa
por
cuando
la noche fuera, que era lo más frecuente. Gracias a eso, que si nó podía ahora verse envuelto, puesto gue no se sabía quién era el autor del atropello, en las sospechas de los pa-
parte
padres a
que
DISTRIBUIDORES al
co-
ocupaba Las, ni
en
amiga
buena
práctico
de
los
Andreu Aguilar é: Co., Inc. Frente ,
su
alucinante
entre
pensó,
cumo
muchacha
espectacular la
con
su
La
(Engranadas
por
fuego
desde
en
mu-
GOMAS
relaciones
la
contemplar,
todo,
él
angustiado
volver
marca y sin embargo le dan un millaje asombroso,
con
de
tiempo,
a
y
el
suficiente
hundida
cho
por
obsequiar-
pasaba
de
les
tan baratas como
el
desventura
pués
amado,
pero
la
pero
perder,
lágrimas
LAS GOMAS MILLER automovilista
él,
linda
pudiera
veía
en
había
sentía
no
por-
brazos
que
por
recorrido a un costo reducido.
carro
los
y
dinero
le
pasión;
existido
del
su
él
da
prendide
Todo
de
mujer
que
su
camino
de
resignada
decía,
con
una
impedía
esperaba,
desasirse
frívola
mujer
le
base
El secreto consiste, solamente, en comprar Gomas de la mejor calidad, que le den el máximum de
evitándole blow-outs,
necesa-
vez
AHORRESE UN 507 EN EL SOSTENIMIENTO DE SÚ AUTOMOVIL
le cuestan
era esta
tampoco
dres
que
peligros.
pasión
más no
considerarse como un espectador indiferente. De todos 'modos fué Mary la primera muchacha bonita que fué
podía
el
de
sú
fuese
casa
dad
un
y
la
Mary
despre-
darme
estaba los
Los
muchacho
puedes
ahora
de
mi
el
hijo
para
su
estaba
sos,
su
existir?
otro.
deseo
un
ambiente la
el mi
un
no
él—
Mary
perjudicando
si
ella
gastas
la.
a
cómo
mo
Dejarla,
que
¿cómo,
vien,
dían
Daisy
y
sacrificaba
el
vida.
pido—respondió
sensitivo red
mí
nada
Recordaba flotaba
su
de
necesita
opulento
el
ca-
poner
estaba
que
amor
de con
de
apartarse
venir, de
separarnos,
hermano,
hermano,
en
el
celos;
padre
por
Mi
como
cena,
de
ha:
con
que
él
idilio
más
fatal.
enderezar
“para
premiarte
por
El
todavía
amante
tenido
la
trabajo
ten-
de
ventura
querer
uno,
codicia.
ciable
no
y
dejarla,
asiduidad
te
el consue-
haber
de
2
este
que
hombres—repuso
qué?—El
siente
en
nunca
sin
quiere
han
Pugnante.
quiero,
menos,
desinteresado
qué
ror
lo
de
esos
¿por
a
mujer
ella
te
preferiría
arrepentirte
“sta
Pero
que
dejándome
que,
amado,
amor
lo
vida,
de
berme
por
verte
de
triste
drías
de
mi
alejases lo
pesar
rio
por
apasionado
Marina,
el
fue y tur:
y
en
las
vestigación.
esta
molestias
de
todos
modos,
De
casa
no
ningún
tendría
una
in-
la
vi-
de
atractivo.
Si Maabismos seguiría rodando, abandonada a su ingrata suerte por estos padres egoistas que moría,
¿a
qué
tenienque
po:
ahora
(Continúa
en
la
página
41)
GRAFICO
AAA
40
Myrtle Bauer, la bella ex-corista que aparece a la izquierda, acaba
de radicar
una
demanda
contra
el
magnate teatral Flo Ziegfeld y su esposa Billie Burke, alegando que su pequeño Chin-Chin (arriba) fué
mordido
tan
desgarradoramen
te por un perro policía de los antedichos esposos, que el perrito sucumbió a causa de las lesiones que sustentara. La joven Bauer quería tan entrañablemente a su perrito,
toda
que
le
regla.
El
hizo
un
funeral
abogado
en
defensor
del empresario teatral subrayó el hecho de que a Chin-Chin se “le permitió que provocase y encen-
diese
En
nuestras
mesas
siem-
e
=>
pre
tenemos
rebajados
artículos
de
la
El
¿
ira
del
perro
Somos
apricho
dores
precios.
policía”.
los de
únicos las
famosas
jas y Brasieres
sedas,
¿necesita
telas
de
Ceras, abanicos, antes
usted...
de
o encajes
comprar
mos de recibir. banas,
fantasía,
colchas,
sombrillas,
de
También cretonas
car-
Pues
surtido
que
Fa-
“Infanta”
medias,
novedad?
el grandioso
vende-
vea
acaba:
en tapetes, alfombras, sá: y
marquisets,
Tenemos
lo
más nuevo.
Mandamos tras
y
mues
paquet es
EL
C APRICHO!
a
(La Tienda Almacén)
. toda
la
isla.
No deje de ver nuestro
Allen espq. Box
320.
surtido
a Tanca. A:
E Tel.
324.
-
en
mantelería .
alemaniscos.
y
41
GRAFICO La Feria del Lujo (Continuación ahora que
lloraban la
sus
reticencias,
una
la
sombra
rincones No,
antes
casa triste
se tan
su
en-ella vagase
a
como por
los
en
nada
de
agradabl-
la
vigilancia,
sobre
podía
ser
erama
aque-
ro
Gilda;
la
más
la-
la
ahora;
fin
al
algunas tras no se
do
y
cabo,
al
él
pero
luego.
decisión.
pe:
con
sus
verse
tos
para
sali-
nos
también.
había y
De
mienera
ro
el
allí
eso
Pero
sí,
había sin
Era
egoista
bastante
con
sus
mezclado
en
que llamar
CORA ÁNSEGU ROS de VIDA
EL
SOCIEDAD de y CONTRA ACCIDENTES
INCORPORADA
Unica
Nuestras
pólizas cubren
2. 3.
Parálisis.
4.
Ancianidad.
5.
Muerte natural suicidio.
o
Las primas en su ramo. Proteja lo regional.
5 clases de aseguros
Pérdida de vista. Pérdidas de brazos o piernas.
1. cdi
FISICOS
compañía genuinamente puertorriqueña más baratas que cualquier otra compañía.
por
accidente
exeepte
¡Sea precavido!
Oficina Central POLIZAS
PONCE, P.R.— PAGADAS Agencias
CERCA
P.0. Box 139
DE $1,000,000.00.
en toda la isla.
tris-
ella.
de
él tenía
problemas,
mudarse
quién
descubriese
salir
sta
puesto
había
se
casa preciso
pro:
allí;
Mary
con
noches
era
Salir... un
prudente
era
tampoco
y
te,
hermanas.
dos
no era decididamente agradable el de vivir
No,
vida
la
de
día del honor cidad de las
Aquella
salvaguarfamilia; y la feli-
Mary
para
y
Gilda
para
él.
para
dos:
las
para
ser
debió
que
lancia
desgracia!
descuidada,
no
con
de
extremaría
que
ser
pero
sobre la que suspicacias que no supieron vigila discreta en previsiones las
libre de la felonía, no estaba autor su condique, por sospecha de una ser, por pudiera ción de extranjero, ias molest de ro un semille lo menos,
A
experiencia
39)
obligarla
ser
que
tenía
todas
implacables o
programa no
página
hasta
expiando
el
casa
Ahora
la
molestarían
abandonar
lla
de
aparatosamente,
recayesen
víctima
una
niña
pobre
esta
de
haría
mentable,
salir la
confliclos
pronto, atención.
ajepe
42
Shakespeare.... (Continuación
no.
Allí
sol,
a
junto
pesar
de
la
página
17)
lucen
unas letrag de cardenillo: Shakes-
del
peare.
Cuando arribe el nocturno de las estrellas africanas, únic amente el velero no se cuajará de luces; un fanal de aceite, Uúnag candelas languidecerán en el valetudinario armatoste. Los escasos tripulantes yantarán de
su caldereta,
en Corro,
que
mitad
hay
en
clillas,
en una
del
arqueando
en espaldas,
sus
cubren
cuque
rameadas franelag y atravieaspa de los tirantes. A lo mesonará un atordeón o una flauta.
san
el
jor
Y
barraca
buque,
el
trasatlántico
emperador quella
del
papa,
y
el
del
suerte
de
gabarra
rey
que crujeAl cabecear, reposan
impasibles,
el
del
desdeñan
amonstruosa,
mientras ellos
solemnes,
repan-
tigados...
En
alta
mar,
¡cuán
hermosa, qué visión ese velero que copia las pintorescas estampas de la inmortal náutica novelera, hoy curiosidad de los archivos; ese bajel rítmico, el barco alado que se disputarán el agua y el viento, el agua acariciando y arrullando la pesantez de su casco, convidándolo a descansar para siem Dre, y el viento enloquec iendo las henchidas alas, las ambicios as, lag delirantes! Arrastrará la nave un espumoso airón aventurero y gentil. Los delfines brindarán como una corte que acompaña a su monarca y amo, dsg gaviotas han de circ undarlo como un collar... ufana
Dorothy
Ashbrook,
nnati,
risueña
ilustra
la
este
de
Cinci-
jovencita
grabado,
está
q.
ha-
ciendo un viaje de 6,000 millas a la India, donde espera unirse en matrimonio con Edward T. Hobson, en Jame shapur, cerca de Calcutta.
encadenas
a
bricbarca
de
que
te
rigen
pulares,
¿no
“conocen
y
mascarón
las
furia palas
epopeya, come
te
elementos
Nuestro
porque
re-
y
fa
a
Inmensidad.
brazo
caudillo
suyo
Shakespeare, erguido,
García
de
al
con
apostro:
SANCHIZ.
de
taller de relojería,
por
verdaderos
ex-
pertos en su oficio y equipado para llenar las exigencias más rigurosas de cualquier cliente, además de ser EFI CIENTE Y RESPONSABLE, es el que a más módicos precios trabaja en San Juan. Acuda a él pues, cuando necesite los servicios
timón,
preferirán
proa?
Federico
un
po-
capa
la
de
los
limpia
o el cambio de alguna pieza,
dirigido
y
turbas
su
su
amansas
ébrias
proclaman
de
tú
repararlo; una
RESPONSABILIDAD,
la gigantesca magnifibergantín con la redondez de sus velas arrebatadas y rotundas, prontas a estallar, impu lsadas de un ancho soplo heroico? Logs indómitos
cuya
necesite requiera
manera que esté usted seguro de que quedará satisfecho con el trabajo que le hagan.
del
elementos,
y-
cuando
por insignificante que ésta sea, recurra a una relojería de probada EFICIENCIA Y
¿Imagináis
cencia
pa
Irving
G.
afortunado
lículas,
Thalberg, productor
cuyo
retrato
joven de
y pe-
publi-
Camos, se casará con la graciosa -artista Norma Shearer. El matrimonio tendrá lugar en el otoño.
un
relojero.
Frank lópez € Co. Joyería, Apartado Salvador
Relojería
y
926—Tel. Brau
42—San
Optica. 1455. Juan
GRAFICO
43
El monólogo. .. Ln rutas
(Continuación dando viví
este
último
siempre
mera
El
redújole al
Así
rosas
el de
hato su
a
del
saje
de
el
-quintillas
el
dolor
de
luna,
solo
a
él
infortunada
Estos
y
de
Eugenio
raza
la
avalanun
los
El
¿
Marta
«suien de
Hos-
lo
el
quiso
Henríquez este
a
soñado
al
de
En
que
las
el
de
Ultimo
El
Fantasías
que
estos
Hos-
pe-
que
presenta
los mismos
novedad
en
variedad
de
la
el
y
en
parte y
y
matices
la
un
linfa,
en
y
hay
más
de
el
de
el los
en
Pérez,
el líri-
en
tanto
exalta
a
en
aristócrata
su
compararse
Carvajal,
cripción,
espiritual
que
en
“as
color
y
de
Henrí-
la viveza
de
la des-
galas
del
evocación
famosos
escenario de
romandes
de
la
sangre
DE
ACUMULADOR
los
la
y
de
del
de
en
los
Monólogo
co-
espejo,
los
paisaje
los
hijos
de
de ir que
historia
poéticos, de la obras
como
moderno
segundo,
conquistar
nancias;
dedica
se
buen
un
a
patriota.
son
románticos Conquista,
y
la
gigantesca
del
Cacique
de
las
Manuel
le-
Guzmán
“WESTINGHOUSE'
guiado
y tercero,
por
tres
cosas,
el anhelo:de
primero:
hacer
ga-
un trabajo
Para lograr todo esto es necesario que observe el siguiente decálogo: la calidad del producto debe mantenerse inviolable, segun do, el precio debe reducirse a una cifra mí, nima, y tercero, tener confianza de que su producto es algo superior.
acumuladores
WESTINGHOUSE
universalmente
son
famosos
concepto admiten la posibilidadde encubrrr un producto de calidad en Si usted está interesado en un acumulador habrá pensado que
pues
su
fama
Fl servicio usted,
que
tiene
rinde
que
haberle
WESTINGHOUSE
DISTRIBUIDORES SANTIAGO Calle
y bajo
ningún
inferior. WESTINGHOUSE,
impresionado.
el ACUMULADOR
A. PANZARDI Marina
—
Ponce.
y
he-
y una
Boyá.
Rodríguez.
de su propio agrado.
Los
pre
aquel
DE CALIDAD negocios
un
quisqueya-
literarias, pictólicas y esculturales inspiradas en las grandes figuras de la raza india y en
LA EPOCA
nombre
obra
acompañado
"AOS AAA SS TER
comerciante
las
concienzudo
y > ye YN ON
El
y
primiti-
OU MARCA
como
claro
ardentísimo
de
de
co-
retratan
del
aclaratorias,
resúmen
juz-
asonantes
poema,
el
róicos tiempos reseña de las
época,
de
y
quis-
y
rimador,
sumar
notas
cioso
de
méritos
perfecto
na,
Pudieran
bellezas
Quisqueya.
los
lírico
musicales
su
vos
de
El
los y
próceres
A
cuadro.
gen-
de de
metro de la su aserto en
arroyo
figuras
más en
Angel Duque
Meditando
de
que
de
encantos
asun-
con
histórica
colores
el
de
cadenciosos aguas
mo
José
mismo
metros,
autor
romances
"ren
crítico de
el
Enriquillo,
ca-
Cacique
indígenas
sobre
ga el romance como el epopeya y se comprueba
lo
la
gran
estudio
y
quintillas
copia
to y con
cuez
Hostos,
las
su
historiador
cru-
la
gustan
Don
queyano,
las
me
gran
gentilísimo
Rivas.
Car-
por
el
el
“Ro-
poema,
victoriosamente
Romancero
y
hispanas,
Saavedra,
riquillo,
aboríge-
viendo
EL MEJOR
Sr,
tras
lí-
de
pai-
Monólogo
Joaquín
di-
él
Joaquín Pérez; pero no están a la «tura de los de El Monólogo de En-
común
rendido
parentesco
quisqueyano,
lucir del
de
a
Anacaona.
tienen
José
la
la
imágen
romances
los de
a
vivir,
la
Federico
escribiendo
puertorriqueño,
que.
vate
en
en
confinó
en
de
por
el
nacional,
Quisqueya,
romances
sono-
el
conquistador;
esforzado
frente
Don
vajal,
techo,
pinta
la
quiso
según
poema
de
Mucho
nos
con
no
tos.
eyocadoras,
invasor;
Enriquillo
Don
pri-
lecho...
el
extinguirse,
donde
su
y
luz,
nocturno
de
su
las
con
fiero
Boyá,
co
mi
el
mancero
dolor.”
empiezan
próxima
con
cual
beza
Cacique,
e
escribir
derecho
descriptivas,
til
desde
lo que
quiskqueyano,
su
trazos
zar
el
Meditando;
que
tes, pasar de la lírica a la épica, para
puede
ras,
so
tico
13)
con
de
conquistador
con
nes
metro,
libro
“erencia
lizo
de
fundo,
testigos
de
página
encariñado
fué
fiero
cha
la
juventud: “No
El
de
precioso
€ CO.
es todo
ganancia
para
GRAFICO UN
Beatrice sempeña postora Dinero
LEON
EN
AFROPLANO
Nichols, quien deel papel de imen el melodrama: Sangriento,
de
la
no
teble autora teatral, señora de B. Harris, ha constituído una de las mayores atracciones de la temporada. La Srta.
papel tística
Nicho!s
con tan
Sarah
una alta
interpreta
su
dignidad
ar-
como
Bernharadt.
la
de
Al tomarse
la presente
fotografía,
para salir. La fiera gozará están lejos de conocer aún. tantes antes de montar en Nueva
La
vida
de
la
Sweetin
está
El
pide
fiscal
en su
señora
Elsio gran riesgo. cabeza como
:>tigo del asesinato vor
ella
esposo.
en La
la
cometido
persona
Sra.
de
Sweetin,
su en
su ler. juicio, fué condenada a
35
años
de
prisión,
York,
en
un
este
león
ya está
preparadito
una sensación que muchos hombres El fotograbado lo muestra pocos insel aeroplano que había de llevarlo a
vuelo
sin
parada
desde
California.
GRAFICO
Un
posta
joven
1ópez—ha
versos
decido
duranie
En
Puerto
hace
tiena
¡cuidado
El
de
el
nog
de
que
mente hay
es un
el
lo
pal
decrete
el
tiene
a Puerto
Rico
Rubén
que
debido
el
triunfo
duda y,
la
les
co-
comreal-
con
obligue
a
tontería
Río otros
la
no hay
soportar y
los
poetas
la escritura
euas
la
lata
como
que de
le
lo tos
una
del
de
ra.
sión
logra
poeta,
vecino
disuadir
nuestros
de versos,
a
quizás
imite
nando
se haga
todo
poeta a
incitación
las
se
cosas
de
cuya
servida,
bien
mesa ha
posible
sola
a vl-
prometedo-
y
incitante
ser
sentarse
para
la lira
que
seguro
es
como
a Joaquín
González
Alberty,
empezaban
bardos,
la
sintiéndose
escuela
quiar
de
como
por
es-
afectuoso
un
de el
se la por
lla-
la
vieja
prestigio
de
abstengan
de
una
del
estas
anzuelo
con
los otros
acti-
extinto
líneas”, esta
va-
y
aún
promesa,
a
sabroso:
solemnemente banquete
a
obse-
todo
pbeta
profusa
(Loz
y
una Carta en qu es adquirir fondos
de
sin
continuadamente,
subrayados
Unas el
y
desesperación
tres
domingo
dium”
mil 25
día
luchas
público
en
que
de
Puerto
se logre
igual
represente
personas de
una
en
un
para
que
lee.
nuestros). asistieron
a presenciar
Universal,
primeras
son
dsl
Río
en
el
Sta-
Piedras,
boxeo,
las
leges,
Rico.
congregar teatro
comedia,
a un
donde o
se
se
viaja
necesita
Una Carta este, llena
de su
una
por
países
carta
de
extraños,
con
presentación.
Credito de un buen Banco como cometido satisfactoriamente.
AMERICAN COLONIAL BANK OF PORTO
A
A
¿Quién será
RICO
SAN JUAN MAYAGUEZ SANTURCE
e CAGUAS BAYAMOM
A
o
“Miss Porto
se
cante
extrangero.
frecuencia
ARECIBO PONCE
un. por
“*“Prometemos
El
Mientras
el
que y
adoptando
motiva
celebradas
el
sim
que responda a nuestra incitación en sentido afirmativo,” rompan a versi-
PROVEASE DE UNA CARTA DE CREDITO en
que,
mortificados
a Ferade-
por
sentir
escuela,
patrias,
discreta, que
López y y como,
a
poetas
versos,
angustia
dificultad
los
para
escribir
modo
la
insultados
pues,
a
letras
quien
le
también
de los noístas:
“Hacemos,
mamiento
te
su
lectores
suceder
vieja
ta incitación
ficar
Una de las.maneras Credito ayuda al viajero
pudiera
de
tud
perdido.
pacientes
lírico.
también
habrá
que
López
los
bardos
las
anunciar,
habrán
súbitamente
O
po-
van
noístas
Suicida
que otro émulo de Homero verdadera tortura por si o no
retractándose
perderán
no
que
es
que
dentadura,
la
sin
ataque,
y
patía
que
de
entusiasmado,
el
banquete
más
Y
a muchos
descontinuar
a
grupo
obsequiar
en Puerto Rico apuradas garbanzos diarios tan a diez le-
abandona
tanta
sirven
del
propone
los
posi-
improvisar
involuntariamente. Y
NOISTA
sería
después
y
vamos
si
tan
de
a
está,
grupo
éste
imitan
versos.
como
que
no
López
el
imitador,
satisfecho
rompiera
ofrecimiento
su
que
al
también
yantar,
de
ello se ha ejemplo que éste
se
seguro
porta-liras
cierta
banquete
que alguno sufra una
Chocano
alguno
un
niendo
revistas.
actitud
Piedras,
Santos
al
ble
Munici-
nombre
es
banqueteará
suyo.
de
el cua!
Porque,
elevar
arrepentido:
nativo
rimada
periódicog Si
poeta
o
a responda escriba más
que
y sor-
pena
diera
más,
la
públi-
claro
plausible
al
NOISTA,
porque
además,
indócil
vale
en
de
el
otros
y
el
Darío
si
poéticas
de-
y razón
que
por
factura
ha
espíritu. Y
calle
en
plaza
Asamblea
cambio
la
pueblo
no
tal
cualquier
alguna
a
poetas—;
que
por
alguna
Solo
que
angustivuso—sin
do,
vida.
o a que
Porque,
en
la actitud heroica a saber a ciencia
ocasión
el nuestro
monumento
ca,
que
empeños. Pero que la se va haciendo algo
muchos
un o
rimar!
nobles
otra
a
Universidad
más
su
héroe.
confiesa
composiciones
ronó sus petencia
de
persona
gusta
López
energías
alguna
o
la
merecedor
López
componer
resto
Rico,
que
Joaquín
no
madera
joven
dicado
—
LIRICOS
SUICIDAS
LOS
TEMAS
EN
ABUNDA
PRENSA
LA
Rico?
46
GRAFICO
no
s
La
Prensa
e...
u.e€sentativos
del
“teatro
españo,
mus
Creación
vísita.
TORNATON
Lázaro
llenó el teatro las noches cantó en San Juan por cosa de milagro; que el divo español lleva un que
una ra,
opereta, la
tea de
entrada
para tres
aunque de
una
Pero
o a
la
Xirgu
pesetas,
o
de
a
una una
no
seis
Miguel
quizás
nombre
ple-
asombrosos
valdrá
*'no
los
y demás
Nadal
saborearán licias.
oir
co,
Y
los
tir
más
ble
paguen
esa
los
y los Ferraris,
empresarios
Puerto
Rico
jamás
esas
de-
a
los
tres
mil asisa las luchas de pugilismo: pero deseamos expresar nuestra pena porque ni siquiera la quint a parte de esas tres mil personas—sei s cientas— tentes
acostumbre
ciones doña
de
Calvo
María
cuando
acudir
a
o
de
Guerrero
alguno
de
las
o
estos
representa-
Vilches, de
o
de
los
Cristo,
más y
tivo
¡sa-
No
cantar
éste
a
leído
la
en
fIrece York.
Y
pletista
pecie
del es
ha
porque
muy
de
quinta
siendo de
así
moda,
arte algo
ópera,
tal
de más
de
Acabamos
re-
Raf.
te
indfensiva
ni
el
arte
los cabellos rojizos.
ropa.
y
blancos.
No
mancha completamen-
Es
constituye
regenerativa
una
lo-
de
un
perfacta
delicado.
Completan.ente
en
el
Garantizada
que log
de
la
su-
a
la
es-
puños,
”
New
«Mi E PEN A . ll
aunque
noble.
CUT il
fon
SANTIAGO.
de Recibir
pone
el
que
en pocos
pelo
color
tural.
y
Bacalao de ESCOCIA. No deje de procurar estos sab rosos productos en
COLMADO
Garantizamos
días
FONT
San Juan, P. R.
ANUNCIESE EN ESTA REVISTA
Premiado
en
internacional
de
na-
la exposición París,
GRAN PREMIO MEDALLA DE ORO Y CRUZ Unicos
distribuidores Puerto
para
Rico:
DA MARA
de L. Costa € Co. San Francisco
P.
O.
Box
San
73,
Juan,
34,
Teléfono
Puerto
en
primi-
la
de
pertenece
los
la
que
tbno
si
para
categoría
Rivera
Salchichón italiano LEGITIMO,
e
piel
su
también
Jamos italianos LEGITIMOS, Salchichón de VICH,
Tels. 15 y 16.
la
perfume
La famosa pasta española Cruz Roj a Jamones de los PIRINEOS,
EL
el color de da tonos
verdad a
que
espectáculo
bien
torna
de
trazadas
llenado
el
loción
días
ción
la Quiroga,
eminentes
única
de: “¡Levántate, púacude al teatro”!
está
burlescos
virtud
letras
Ceprano
teatros
a
la
éter el mandato blico remiso, y
éste
de
indiferente,
hubiera
los
uno
milagros
si al manes
iba
Y
censuramos
que -evoca
La Pocos
él en Puerto Rilos omnipotentes del Márdel Gólgota ejercían una inyisi: e irresistible influencia sobre el
cual
breba'”;
Rodríguez,
en
Dios!
Dúblico
caerá
los
be
para
Fleta.
no
Ópe-
centavos.
González,
No
palco
a
sea
diez
o
a un
ver
gallinero
de
revista
Científica
Rico.
1470,
GRAFICO
47
ALMA DE ACERO
da,
Continuación
el
cuarto.
La
débil
de
la
página
La
Los
golpes y los menudearon
gritos con
de más
dad.
—¡Abreme, La
o echo
abajo
don
An-
intbensi-
la puerta!
joven
volvióse, y con imperioordenó: —i¡Obedezca, madre! Doña Amalia salió del cuarto con pasos vacilantes. sa
—¿Dónde
voz
Sin la
desprenderse
catástrofe
del
sitio,
como
Y do
—
si
que
to
y
miraba.
que,
deteniéndose
en
el
PO,
visión,
Muerte
parece
tancia quien
se
le
que,
observar
el
lecho
antojó
solapada siempre
del
por
la
sombra
«e
la
viene.
a
— ¡Ven!...
en
La
un
¡Te que
te
he
explicaciones
Alfaro,
inexplicable
lo de
—
rato, ¡Ahí
apoya-
¡Así
él
de
con
tu
por
Como
no
su
lo
un
levantó
pagas
iempleaste has
HE
por el LTL
H
03
cado
sobre
tu
hija!
el
honor
casa! como
hecho!
brusca
se
volvió
¡Mal
se
vocación
gol-
ZÓ
lla-
irritó
en esa ella.
hacia
más.
con
mucha
todo
—¡Antonio!—gritó plicante.—¡ Por Dios,
Y, la
no
dtro
Este
puerta.
se
detuvo
(Continúa
plantas
y
exhuberante
raíces
de
fabriper-
nues-
la
su-
pagina
Fabricantes:
THE
islita.
SOLICITELO
méedre,
cuando
en
JUVENILINA Ponce,
EN TODAS
Puerto
PARTES
Rico
CO
p:oavan
hagas
ño!
alcoholado,
y medicinales
una
Ccieg0,
le
suerte,
*'Cereipina'”,
a ella.
Veía
actitud
era lo que ella deseaba. sobresale y triunfa
famoso
fumadas tra
tiere
el lHa-
con
SIEMPRE GAN
niña
y
vigilado
CERENPINA
La
durante gritos
ALCOHSLADO
pues eso Siempre
bus-
La joven, impasible no obedeció. Con los brazos cruzados, mirando de frente, parecía una estatua.
co-
todos
inmediatamente,
la
esposa
ni
silencio
— ¡Baja esa cabeza, desvergonzada! ¡Hasta qué punto has perdido el pudor, que ni siquiera temes a mi cólera!
¡Amalia!
puntapié
su
el
con-sus
cómo
transición
cuer]
dejó caer; y su dormitorio,
entrara
ante
formando desde hacía prosiguió, furiosamente: tienes! ¡Estos son los cui-
que es
cuadro! escurriéndo-
Leonor, de pie siempre, permaneciera altiva y serena, en
mando: —i¡Amalia!
de
que estaba
madas largo
este
como
sin reflexionar
escándalo
Alfaro
dis-
de
Y
dados
a aplastar
¡Así
entró
se.
Mi
castigo.
voy
insecto!
Bruscamente peó la puerta
de
al
iracundo,
¡Mira
madre
car
Y
hombros.
los favores agradecido!
abrió
EL
cobardemente
Antonio,
los
mo
hipócrita,
desde
dobló
—i¡Canalla!
umbral,
moribundo
7
la
está?
preparándose
Don
Paulatinamente se volvió; Eugenio Castro, escuchándose en la penumbra, no osaba avanzar. A Leonor, en rá-
pida
penetró
¡Miserable!
Castro
ilusiones
la
presiona-
Antonio
descubriendo a su sobrino contra la pared, se fué a puños amenazadores.
los
desquiciaba su vida, y sus creencias le hubiera paralizado toda acción, Leonor sintió que por el dormitorio de su madre entraba un hombre a su cuarsus
violentamente
y don
Se detuvo en la entrada. luz que ofrecía la vela sólo le permitía distinguir de inmediato a su hija que, frente a él, erguida y con la cabeza en alto, lo observaba. Escrutó entre las sombras, interrogando:
8)
hnimiento.
tonio
puerta,
cedió;
sus
da-
dedos 49
xy
GRAFICO
Al Cristo ALGO MAS QUE ANUNCIO
Amo
la
de
la
mezquita
media
Lívido tus
Pildoras del Dr. Reverón
templos
es
que
por
mucho
desde
tí
Cuide su salud.
¿Está
ANEMICO?
pensado
usted
¿Ha
en
su
salud? ¿Ha perdido usted sus FUERZAS? ¿Ha pensado usted en un TONICO efectivo, insuperable, zado por 50
garantiaños «ue
éxitos?
En
mis
la
sangre
HOY
MISMO
so-
el
río
cuna.
venas
late
donde
El
brincan
machos
cabrӒos.
más
algunos
Señor,
Fíjese
tros
pero
sí
lamento
mi
megra
Yo
soy
que
fortuna.
como
trisca
él
quiere
no
puede mis
me
el
en
en
precios. simir de
pasto;
ser
gustos
apartan
Trajes
casto. rojos de
de
Su sangre adquirirá los suficientes hematíes y usted será un ciudada.no
saludable.
En el mercado hay muchos competidores inferiores. No admita sus-
Exija REVERON De
venta
en
O.
R.
las
ma
de
que
moro
me
ZAPATOS
tí,
Pasarell la
cuando
en
'un
más
116.
yo
lecho
muy
lindas,
de
veinte
hurís.
Ponce, P. R.
Surtido.
las
la
turquesa
en
una
noche
tu
núbil
del
cuerpo
como
al
conjuro
Como
el
cuerpo
como
era
sierpe
tu al
de de
se
un una
de
yo
y en
Diosa
LA GLORIA
entre
(No
inyectados,
en un
las
aguag gato
confundan
Despachamos
obscuras,
agazapado
yerbas Luis
Y
Es-
lo mejor.
36 Brau
los
era
Y, y
pronto.
Cruz
12
plata.
la luna,
puestos
por
mago.
retrata,
ocultarse ojos
Venga
EL ENCANTO
luna,
dibujado
lujuriosa,
cuerpo
pre-
plateado
visto
lago
Estupendo
nuestros
Quincalleros coja
pura,
de
he
el
un
Vea
Docenas.
lago
muy
pinceladas
en
mejores
a
cios antes de hacer sus compras.: Precios Especiales, para
En
lo
y
precio.
$2.48 $2.98 $3.98 y $4.50
CAMISAS,
Conjuro
Y
ca-
los mejores
de
$1.98 $3.48
muera,
legíti.
forma.
nues-
ofrece
blando
daráme,
con
Box
me
aprovecho,
que
Químico-Farmacéutlco
Depositario
el
yo
yo
todas
Yordan
que
por
farmacias.
Hilo
a cualquier marcas
y
de
Trajes de pura Lana
saltar,
licite de su farmacéutico las píldoras del DR. REVERON y felicítenos después de usarlas,
de
Caballeros.
$4.98 $5.98 $7.98 $9.98 $11.98
chivo
el
surtido
para
soy
impío,
Grande
artículos
Lívido
no
to o
moruna,
yo
Y
Pues
ya
lloramos
nuestra
sangre
usted
fríos.
Señor,
que
los
son
toto o o
Llegó!
luna.
Señor,
Pálido
eLa totor teo
del
Venegas
lago. CORTES.
st a
la
dirección)
C. O.
D.
GRAFICO
49
ALMA DE ACERO
(Continuación crispados su
hija.
be; una brotaba
Se,
de
la
página
sentada
47)
caminó
gustiosa,
unos
pasos
Y, COn
voz
llamó:
El
pariente,
se
Ta
por
fuera
Don Antonio dijo: —Vé a lo de Sil verio a
otro
más
que
de
—i¡Hazlo,
obedecerme
y
a
en
otra salió
pariente
Cuando
el
tresillisths Casimiro,
cura
se
Aquello glo
a los
extremo
su
do
las
negó
en
un
hacerse en
con
público,
cura,
dormitorio,
de
cerdote nor
testigo
intentara si
no
forma!
llegaron,
Silverio
que
los y
Dresididos
a
«en
la
Don
Antonio
algunas
ropas
mueble,
y
sal
más,
de
de
las
que
el
abrió
un
esta
todo casa
con
tu
conte'erse
su
hija,
Leonor,
no
te
¡Hija la
tomó
que
mi
de
un
que
fué
tu
hija,
desgracia,
no
la
No
mujer con
es
la
quien
ha
esposa
medio
impotente,
hemos
roto
La
y
madre
retorcía
sus
débil,
alimentos sanos y ricos; tivo más exquisito.
de
manera
DE
VENTA
Inapetente,
palpitaciones,
ropero,
—
tiró
sobre
EN
TODAs
más!
mi-
toda
reim-
una
marido
¿Qué
maleta
marido
¡ Antonio,
piedad!
¡Me
pa-
la
increpó,
piensas?
(Continúa
facilitan la dige stión reconstituyente más
LAS FARMACIAS DISTRIBUIDORES:
DE
LA
estás
inatando!
un
en
violento:
¿Supones
la
página
con dolores de con dolores vagos
bles y eficacísi mos, que que se combina el tónico
um-
un
brazos
Es un tónico Poderoso con
brazo,
muerto,
de
DESPUES DE TOMAR cabeza, fatigadd, dis gustado de todo, en cama y nd ir a sus en todo labores. el Cuerpo, con deseos EL VINO FOSFORISINA, de quedel Dr. Pierre, viene Es un tónico poderoso a ven cer esos estados de debilidad sin igual en el mercado también por su sabor y agotamiento. mun di al, no sólo por exquisito. sus virtudes medicamen Todos tosas, sino los : glicerofosfaatos tos que tie nen su reputación tituyente del sistem ya establecida hace a y Vitalizadores veinte años como de las células del Dr. Pierre, con nerviosas, reconscombínanse digestivos agrada en el
darse
así!
el
veremos
(Del DR. PIERRE)
mareos,
lla-
alma!
cruzaba
FOSFORISINA con
vayas
de
El Vino
ANTES DE TOMAR espere el que se sien ta
la
Llorantes.
hija en
pudo
tución!
El
eso
cuarto.
hacia
permito!
serable
retiraron. de'su
no
momento
por
¡Esa
día
cura
Virgen y, mirar siquie: *
siguió.
Antonio
el
Y,
formalidaal
lo
—i¡La
Leo-
adver-
llenar
did>-3-
una
sin
salió del
la
se
cama,
bral.
sa-
Castro.
y
su
sollozante:
en
de doña
Eugenio
de
firmes,
Amalia
Don
esta
respuesta, de
imagen
y corriendo
¡No
Y
toda
cabecera
—i¡ Leonor,
circuns-
el
por
padres,
Eugenio
ami-
caso.
dijo:
—iPon y
la pasos
a sus
arre:
su
bendecía
Parroquia,
se
dos
este
ceremonia,
tendrían
testigos
"libros
vida
don
cla
por
el señor Alfaro paseaba a grandes pasos; doña Amalia sollozaba, Teclinada en la cama, y Leonor,
en
de
cónyuges
siguiente
Presuroso. don
y
los
des
quieres
colgó
corrien-
inventas para los casas!
tarde
la unión
Alfaro
tidos
Prisa,
más
Concluída
Obser-
a la
mó
si no exfstén, las noche, ¡pues hoy
y tráete al cu-
a
rigió
Doña
interrumpió
—Debes téner en tus tancias que Prevengan
se
siempre!
Leonor,
con
debería
Antonio
ra
e
Principio
amonestaciones, ..
Don
del
altivez
esfinge.
cánones,
Minutos
sirva
Y como Casimiro varle, Alfaro gri tó:
El
inmovilidad
an-
prudencia
del
presentó.
y
á un
go.
que
quedado
silla
conservaba
casarlos...
— ¡Casimiro! había
una
dormitorio, El
abarcaban ya el cuello de Bajó los. brazos lentam enrespiración brusca y desigual de su pecho. Tambaleándo-
en
ISLA
Porto Rico American Drug Co., Po nce
VINO FORFORISINA. y asimilación de los pdderoso con el aper a-
que
51)
voy
De Noche, o de Día
Bajo la lluvia, desafiando las iras
de los elementos,
luchando contra
elpeligro que acecha al menor des: nuestros
cuido,
distribución
y de trasmisión
diariamente
sus
moderno,
que
ideal
las
en
eléctricas, en las líneas de
plantas
nen
hombres
expo-
vidas por el
es
nuestro
ideal:
SERVICIO
PORTO
RICO
RAILWAY A
SUS
LIGHT 83 POWER ORDENES
CO.
,
GRAFICO
51
ALMA DE ACERO
inutil, Leonor
(Continuación
Sotelo,
de
la
página
491
Desde la noche había petrificado débil,
cansado,
se
del suceso, su corazón.
llegaba
entregó
yendo
a la
bebida.
a
tener
misericordia
para
da y un traidor? Doña Amalia cayó Cuando puerta
los
de
perdi-
llegaron
a
distinguieron
al
la
gru-
po de los tertulios de Silvestre el boticario, que chismorreaba en la aceenfrente.
de
ra
tes
de
ra,
y
como
te
mato
lado,
tu
la
cuadras,
en
casa?
mi
dijo:
dentro,
vez
conocido
había
se
de
continuado. San
Jaime,
escándalo
seme-
de
historia
la
en
suplicio
un
fué
Leonor Jamás,
¡Sola! vida
la
noche,
aquella
Desde
sola!...
estar
¡Quiero
noche.
esta
preguntas
hagas
me
ni
jaute.
meses.
Con
objeto
secuespor
alfajorera
la
de
casa
la
en
trada largos
mu-
La
permanecer
que
tuvo
chacha
pueblo.
del
maldicientes
los
todos
po-
lo
en
contener
sible la ola de fango que envolvía a la joven, el cura procuró repetidas aconsejarla
Ella
siempre.
rara su
sus
obligaría
lo
que
Mario
puerta.
Moró; ncrhes
se
pasaba
de
la
calle,
lir
de
su
los
y
esa
de
vida
anular
le
cerró
también
amenazó,
suplicó,
días
enteros, la
en
hablarle.
en
una
consumían
extraña
de
sus
esposa
Europa,
ni a
Una
padres a
sus
de
sin
para
tocaron
la
los
bía
día los avisar a
mo,
parientes,
radicarse
noche
puerta
y,
por
las
esquin.
verla Todo
safué
de
desaparecer
casa
huyó
en
que
se
ivaploraba “A
a su hija que
joven
se
negó
a
ir.
y
amigos;
expresar
en
su
voz
alguna, por
tiempo
Al joven
fallecimiento
mana
fué
a
de
su
que
ballo
su
pero
para
mí
para
de
su
madre,
abuelo,
que
habitaba
colindante
desde
el
Fe.
una
con
la
Montada
con
el
trabajo
Sembrando
el
bien,
ba
a
sus
de
lo
colonos;
no
reía
en pro-
a
ca-”
Así
pero,
nunca
transcurrieron variante.
zaban
de San conmovían.
rió
en
la
y
hablaba
lo
Aires,
Un
y
llevaba loco
todo
muchos
Las
noticias
por
no
la
día,
que
que su
el
a
el
y
más
alcoholismo.
dijo,
No
era
mal
de
un
ha-
enfer-
su
hija,
su
el sa-
padre>
lle-
rato
en
para
re-
su
salió,
cuarto.
vestida
ya.
—ordenó. por
que
el
capataz,
par-
San Jaime. mediodía sitarde. ¡Ha-
don
Paulatinamente, al
lecho.
En
reflejaba
llevaba dos
Antonio
tecían
a la
tumba.
sus
había acercé
anciano
dolor
se
moral
Sus
labios y
se
del
ojos,
que
húme-
entreabiertos,
llamar
a
la
pa-
hija.
Como obedeciendo a una fuerza brenatural, Leonor avanzó a la hecera
de
la
tro
al
sus
manos;
tos
bruscos,
vios
de
de
roto
se
to angustioso
largos
un
golpe
convulsionó
Leonor,
su
besó
padre,
Al
su
de
si
su
médico
dió
las
tibias
relato, de
se
so-
manos
de
viejo
Quedamos el
en
alféizar
la
se posó un pajarillo y tar entre las macztas.
mente
mi
lágrimas
lo
ofrecían
extraños.
vista que
con
escena,
silencio de
siguió
ami-
Allende,
llevando un pañuelo a sus —Usted me disculpará, pero
En
gri-
en
todavía.
mi
Villa
esa
hu-
un
dijo,
vez que recuerdo ternezco.
ner-
formidable,
enloquecida y
ese
sus
años
cuerpo,
flexibles
gesduda,
y, prorrumpiendo
concluir el
como
por
a
ros-
con sin
severidad
pronto,
se
su
aproximd
luego
queriendo,
la augusta
y,
ha-
llozos,
padre;
apartó
no
soca-
lentamente
Acercó
su
las
atrofiados
Buenos
y
rodillas.
rostro
hieran
levantán-
cama,
sus
So-
mucha-
cara
intenso
buscar
sueño,
re-
Leonor
la
el
aún,
go,
lástima.
del
minutos
encerró
hora
profanar
dose:
—Es «ho.
unos se
acompañados
sin
cura
a
cura
Leonor por
a
y
Y
una
noche,
dolores.
tieron velozmente para Cuando llegaron, al guiente, era demasiado cia
la
llevaré!
¡Vamos!
lle-
Mario
familia
comentario,
cabo
que
alteraban
señor
la
hija
a suplicarle—dijo
pidió
años
capataz
don
agudos
una
su
siempre.
malestar
prometido
¡y
doblaron
ayuda-
hermética
ni
Jaime
mesa
muerto,
tolo
por
recuerdos.
necesario.
inayor ni
sus
cuidaba
de
—
la her-
alba, atendía personalmente la propiedad, aumentando con su vigilancia los rendimientos y aturdiendo
El acto
de
nuevo
clamaba
de
fexionar, Al
el
padre
vengo
Ella
casa
el
a
Don
muerto!
de
Sania
ya
muerto.
lado
de
Su: sin
rostro
al
estancia
vincia
morir, vano ella,
en
había
vivir
bus-
contestó:
ella,
hacía
En
y
les.
a
el
varla,
fuera a verla.
parientes
emoción
la
hospeda-
ha Leonor. Casimiro venía carla, La madre, sintiéndose
y
medio
dote.—He
vivamente
la
Jaime.
—No
a
siempre.
en
precipitado
en
condesu
a
esperanzado
casa
espo-
igualmente,
labios
pa.zdo
íntegras
sú
explicación
una
de
oir
Leonor,
para
recibirlo..
a
intentó,
Exigía
verla.
ella a
uniera
negó
se
Sotelo
Mario
na,
se
que
ésta
pero
so;
¿con
entrevista
una
veces
por
Eugenio Castro, envejecido remordimientos, liquidó un
bia de
antes
ver
San
ali-
se
tiempo
mucho
por
que
con
carne
la
fueron
ceso
mentaron
su-
el
sugería
que
comentarios
ca-
Víctima
quería
de
se
huraña,
Los
Amalia
llamaba.
cardiaca,
tra-
joven.
pausadamente.
lencia,
una
me
no
y
cama,
una
—Prepárame hables
Una
contestarle.
sin
entró
Leonor
doña
la
presentó
—Rezaré
horas
estas
a
¿Usted
¡Niña!
—
fa-
su
verla.
al
absorta
quedó
de
criada
antigua
ajfajorera, milia,
la
Mariquita,
abrirle.
en
Tardaron
y
para
se
minados
plicaron
humilde.
rasita
farmacia,
la
angina
estancia,
do-
una
de
puerta
la
tocó
y
caminó
esquina,
la
tomó
calle,
por
dos
avanzó
respuesta,
aguardar
sin
Y
a
perro.
a un
como
viva
que
procures
carta
mensajero
la
esposos,
ca-
la
en
escupo
te
hablarme,
que,
tra-
como
que,
advierto
Te
mío.
el
una
un
a
Fila devolvió la carta. Al día siguiente, entrada
su
tomaré
yo
que
camino
tu
—Sigue
escape
yó enferma. Desde entonces, el médico no salió de la casa de los Alfaro. Los
bienes
marido.
su
a
volvióse
Leonor
a la
dejó de ir a jugar al tre-
después,
a
Antonio
D. Antonio sillo
desvanecida.
esposos
calle,
una
Semanas
se
su
llenaban
aspectos
cada
me
lareó
ventana
me ojos:
en-
rato. abierta
puso a salInconsciente-
juego. mis
Ojos
deformes
Las me
y.
AN
GRAFICO CONCURSO
DE
GRAFICO
BELLEZA
- FOX - FILM
Para elegir la señorita más bella de Puerto Rico,quien con. el título de “MISS PORTO rá enviada a Nueva York para visitar el gran estudio de la Fox Film Corporation parte en una película que será filmada especialmente para ella. Todos
los gastos
del viaje
fion e incluirá el pasaje isitas al
estudio,
sonal de ur
teztros,
señora
de “MISS
PORTO
cines,
ete.
ete.,
A
serán
sufragados
por la Fox
Film
Ss;
Corpora-
en urn de los mejores hoteles de la nietrópoli,
durante
su estadía
de habla españo!a, «haperona
Corporation.
|
RICO”
a Nueva York, hospedaje
RICO” se y tomar
oficial
en el Norte,
de
¡ia
bajo
famosa
la conducción
conpeñía
Fox
pe”--
Film
ip>
Este Concurso se Organiza bajo los auspicios conjuntos de la Revista
“GRAFICO” y la Fox Film Corporation E
AR
más
|
REGLAS
1.—Este
Concurso
bella
Puerto
de
será
conocido
DEL
CONCURSO
GRAFICO-FOX-FILM
el
CONCUR8O
GRAFICO-FOX-FILM.
por
Tlene
por
fin
elegir
la
Srta.
Rico.
2.—La señorita premiada, al terminar este gran CONCURSO GRAFICO-FOX-FILM, será conoolda como "MIS8 PORTO RICO” y tendrá derecho a los siguientes premios: (a). Pasaje gratis a Nueva York, de ida y vuelta, en un vapor de la “Porto Rico Line”. (b) Hospedaje gratis en uno de los mejores hoteles de Nueva York, acompañada por la señora chaperona de
A
la
compañía “Fox Film Corporatlon” (c) Visitas al estudib cinematográfico Fox. representantes de la compañía
(4) en le)
ci
A
bida
Jorss
de
la
Tomar parte en una pelicula producida los cines de la lsia y en el exterlor. Ser
cines,
fimada
tanto
especlalmente
en
Puerto
Rico,
para
la
como
en
compañía
especialmente
película
la
“Fox
notlclaría
América
Fllm
para de
Latina
la
y
Corporation,
“Mlss
Porto
compañía
Otras
Rico”,
FOX,
partes
oficialmente
que
del
conducida
que
después
será
exhibida
mundo;
visitas
Toda
señorita
a
por
será en
los
exh!-
los
me-
mejores
teatros, cines, etc., etc., durante su estadía en el Norte; y todas las muchas atenciones que recibirá “Miss Porto Rico” como representante de la belleza de esta Isla enel exterlor. 3.—Este Concurso está abierto a todas las señoritas de la Isla reuniendo las siguientes condiciones: ¡a) Tener no menos de 16 años de edad. (b) Ser nativa de Puerto Rico. 1-- El Concurso se llevará a efecto por medio de votos, usando lbs cupones publicados semanalmente en 1a Revista “GRAFICO”, y los cupones que dará la Fox-Flim en los teatros cuand se exhlban películas Fox. Cada cupón del “GRAFICO” tendrá un valor de 20 votos y el pú blico puede votar por cualquier señorita de la Isla. Los
votos:
serán
computados
escrupulosamente
en
las
oficinas
de
la
Revista
“GRAFICO”.
que reciba no menos de 2,000 vtoos tendrá derecho a que se publique su retrato en las páginas de la Revista “GRAFICO” y será notificada cuando haya recibido la cantidad de 2,000 votos para enviar su retrato. Los retratos deben ser los mejores posibles, sin retocar, tamaño no menos de postal, color negro en papel de brillo. Do una suscripción “anual a la Revista “GRAFICO” dará inmediata mente derecho a 1,000 votos en este Concurso. mediante un cupón especial que será =nvizdo al suscriptor junto con su recibo. La auscripción anual a la Revista “GRAFICO” valdrá cuatro pesos (%4.00). 6.—E! y
además
resultado será
dado
del *=n
escrutinio las
semanal
pantallas
de
de todos
varios
cines
los de
yotos la
isla
recibidos en
fechas
será que
7.—Los
publicado en ia serán publicadas
Revista “GRAFICO” oportunamente.
votos por cupones serán recibidos hasta una fecha que se determinará más adelante. 8.—Todos los votos serán envlados por correo, dirigidos a “CONCUR SO GRAFICO-FOX-FILM, JUAN, PUERTO RICO. 9.—Al terminar el escrutinio final de los votos por cu pones, las d>ce votos, serán escogidas como candidatas definitivas para el título ““MI88
10.—Un
jurado
de
cuál
es la más bella, en 11—Las reglas del
en
ct.respondenola
preeminentes
personas
de
San
Juan
un acto público en sitio y fecha para CONCURSO GRAFICO-FOX-FIL M
sobre
los “UA
detalles U BY
de!
mismo.
$9/PuUYg
Todas
Oros
2.ep
las
será
(12) señoritas con PORTO RICO”.
formado
para
Juzgar
de
las
comités
y
mayor
entre
ser anunciado bportunamente en son bien olaras y parece
deolelones
el
BOX
las la
176,
número
de
12 candidatas
prensa. ¡nnecesarív
Jurados
BAN
ssrán
entrar
eoneidera
,
GRAFICO
DEL AMBIENTE GROTE SCO HAGO
CUALQUIER
—Usted, —Sí,
es...? señor. ¿Qué
—Le
diré.
Por
se
le ofrece? sabido que hay Una plaza de conser je, vacante, y... —No siga. Ud. la quiere. Mas me Parece, amigo, que no le conviene a Ud. Es un trabajo duro, hay que fregar pisos, barrer, limpiar patios y otros utensilios. —¡Oh! Yo hago cualquier cosa... Y
nuestra
echa
atrás
hombres ma:
Yo
de
solicitante
la cabeza,
sonríe
voluntad
firme
¡Esto
se y
el
pantalón,
el
levitín
sentan
a
mienza
a madurar.
un
hombre
Jor encorbatado, bigote
de
Bien
cuello
ajustado, edad
que
afeitado,
co-
me-
de pajarita. El Y negro, semeja dos monpelo sobre el labio supe-
mirada
Se
sesión
de
ya
es
viva,
de
despide
para destino.
su habrá
¿Qué
el
cumplimiento
en
ir a
el mundo
Mucho
aire
triun-
tomar que
no
poha-
de
doblegar, de vencer, de rendir, voluntad afecta de la infección del hambre? Lo que diría Agapito. ¡Fregados, a mí! A mí, que no veo úna peseta hace un semestre. Soy una
los
pre-
La
fador.
yO
capaz
nero
de
fregar
hasta
consuetudinario!
Mas
es
verdad
que
la
Prichosa verso
Agapito después
le
volvió
de
haber
distribuyendo y
de
a
un
fortuna
carbo-
es
ca-
y tiene el. rostro agrio, permuchas veces. La voluntad de
haber
su
la sueldo
devorado,
mo imaginario, llorca, mojados
espalda.
soñado
lo
a fin de en
el
Aun
imdecible
mes,
simbolis-
sendos
panes de macacao más espeso de sus predilecciones, conven-cióse Agapito de que sus fuerzas físicas se negaban a prestarle energía en
de
sus
Obliga-
el
dudó
Agapito antes de mesu trabajo; mas al fin, al filo del despertar, quiso inquirir si no había una variante que le alejara de aquel oficio, sin separarle de su derecho adquirido a figurar en las nóminas de empleado s del mes: Y cuando el inspector le explicó con todo detalle que era preciso doblar el espinazo Y Ponerse en relación con terle
el
mano
piso
para
cepillo
de
nuevo,
con
que do
a
volaba
sacarle
presteza,
en
bata,
sucio
se y
en
el
el
de
del
mangas
cuello,
con
irguió,
corrió,
presencia
subalterno,
desabrochado
el
ordenanza,
de
fuera
.
Hemos recibido-4a variedad más extensa de fantasías en CALZADO. Modelos rarísimos. Precios variados y convenientes.
S.
LEMA
corrió
empleacamisa,
la
cor-
y parados como cerdas indómitas los pelos del bigo tito, —NO, hombre, no. El tanto ni tan calvo, que se le vean los sesos. ¡Ah!, ¡Eso no! Me VOY, y ahí queda eso! Y Agapito, caló el chap ó, torció el bigote, sacó el pecho avante, dió impulso al cuerpo.... Y a correr se.ha dicho!
: Señorita ?
$»
toncitos
corto
de
rior.
excla-
es hecho! ¡Voy a consultar con los hombres que me apoyan! Vuelve Agapito el pitre y como la recomendación era de consideración inexcusable, recibió el pliego nominativo. Bien lustrados los Zapatos, estirado
bara ciones,
yergue,
como
COSA....
José Gómez Brioso
he
93
€
Co.
S. Francisco 85 — Frente a la Iglesia
GRAFICO
os
94
"1
HUMORISMO MUNDIA ni "e
a
El viajero: ¿Me asegura Ud. que aquí no hay pulgas?
El
dueño
del
hotel:
Natural-
El viajero: "¿Me seta cada pulga
paga a peque encuen-
falsos,
tes
dad.
El
dueño:
usted
¿Pero
se ha
creído
que yo soy millonario? Buen Humor, Madrid.
EL
CONGRESO
MEDICO
conoció ¿cómo ' te — Mamá papá? me que vez una salvó —_Me estaba ahogando. Entonces, será por eso —¡Ah! nque él no quiere que yo apre
da
a nadar.
Pele
Mele,
París.
pensar
—¡Y
meses le
que
mo
—La semana que viene habrá 200 médicos en la ciudad. ¡Cielos!
Y
¿quién
está
es
lo. odiaba
que
deseaba
Journal
se
por
casa
y
grande
más
el
Tal vez
que
dos
hace
sólo
que
decía
mal! —Y bien.
—
París.
Mele,
Pele
tre?
ver-
decir
puedo
no
dien-
estos
tengo
que
— Desde
mente.
eso mis-
con
Amusant,
él.
París.
en-
fermo? Kasper,
Estocolmo.
—El
El
posadero
se ha aguas
jes
hombre
de
suerte.
que
en
sus
descubierto medicinales.
Se
ha
terrenos
analizado hay Die
su
vino
y
d manantial un Muskete, Viena.
radio
tiene
un
defecto.
Porque en el teléfono, cuando uno no oye bien, se desquita insultando a la telefonista.
Dorfbarbier,
Berlin.
Navidaa: Placeres y Alegría! No
deje para
última
hora
la orden
de
su
piano
o
piano-reproductor.
Ordene
AHORA
su
Story «£ Clark (El
Con
Instrumento
el fin de facilitar la venta
pulares y Navidades
plazos
pianos
Belleza,
MUSICA,
APROVECHE
»
| le
A
h
Placer,
ESTA
de nuestros
acreditados instrumentos estamo cotizando
Precios y
de los Trópicos)
durante
polas
Especiales
completamente
módicos
para
nuestros
y reproductores.
Felicidad.
OPORTUNIDAD!
Los
Fabricantes
desean
colo-
car 100 INSTRUMENTOS desde esta fecha a Diciembre 24. No lo deje para última hora, pida informes inmediatamente, pues el año pasao no pudimos servir todas nuestras órdenes y muchos clientes tu: vieron que aguardar hasta Febrero por su instrumento. Recorte
este
cupón
AHORA,
|
llame
al TE¡.EFONO
1366
SAN
JUAN, o
visítenos
cuanto
¿
E |
antes.
Sres. Brau
Salvador R. Nin, Inc. 99, San Juan. Sírvanse enviarme a vuelta de correo su proposición Clark. Estoy interesado en un Piano. Piano-reproductor.
de oportunidad sobre los instrumentos (Tache la palabra que Ud. no quiera).
e
(Dé el número exacto de la calle).
(
(Ciudad o Pueblo).
Story
y
Y
ir.
De $ P ues
de
SA
ea LHNE Pa he
lavarlo
E
y
pan
con
LUX
|
|
|
|
|
||
igual
que
|
nuevo
a
sa
quedรณ
|
De
venta
en
farmacias
Agentes
Eduardo San A
Mm
E
las
principales
y colmados
Exclusivos
G. Gonzรกlez Juan,
P.
$3 Co. R.
| |
El hombre instruído
Después del trabajo del día nada hay tan delicioso como ponerse las chinelaz, extend erse en un sillón cómodo y leer las noticias de la isla
y del exterior que trae EL IMPARCIAL, o goza r de las fotografías de actualidad y la lect ura amena de la espléndida revista “Gráfico”.
E rs
es el hombre que lee.
Toda familia encuentra lectura interesa nte en estas dos ¡importantes publicaciones neta-
Por tiempo muy limitado ofrecemos suscripcioues en comibinación a precios de Oportunidad. COMBINACION Un
Un
año
“Gráfico”,
20
Libro José
EE
NO.
1
valor...
4.00
Un
8.00
bro
valor.
1.00
por J. Pérez Losada,
“La vida es ácida”, por
Total
e
A
ENVIF
“GRAF'CC>”, Sres. míos:
Le
incluyo
combinación Nombre
P.- O.
adjunto
¿N0,...... A
ESTE
A A
Ciuclad
AHORA
176,
San
remesa
por
$
o
ida IN
ce
4.00
E
v0.0.
] valor
1.00
$5.00
Por solamente ....$3.50
CUPON
arriba,
valor.
2
vida es ácida”,
Total
Box
de
“Gráfico”
El
$13.00
Revista Muy
año
a
Por solamente..$10.00 A
NO.
valor
Impaccial;
Pérez Losada,
COMBINACION
Juan,
cia de
elo lea
MISMO... P.
ls laa
R.:—
loa
e A
O
OPA
A
ri
NE
0000
drenaje
mente puertorriqueñas.
FA
Á
cualquier familia puede gozar de la
|
mejor música del mundo en su
E
«propio hogar! Un nuevo plan de ventas ha: ce esto posible
Hoy
día
tocar.
saber
necesario
es
no
El famoso auto-piano “R. S. Howard” pomúsica
ne en su hogar la mejor San Juan, 28 Junio,
P. 1927.
R,,
contribución su mecanismo perfecto paa ra que manos inteligentes arranquen
Sres. Sánchez
Morales
su cordaje las melodías de una danza, de
£: Co., Inc. San
Juan,
P.
un vals o de un trozo clásico.
R.
Y esto lo puede obtener cualqu'er persona, por modestos que sean sus medios
Señores: Hace
algunos
me-
ses les compré
un
ES
piano
de
“R.
S,
estoy
cho
la
marca
Howard”,
satisfe-
de sus
buenos
tengo
te
no
proclamar'0o
como
uno. se
que
ta en
de
acierto al poner el mercado tan
piano
do sde ariro
Sánchez Morales € Co., Inc. SAN JUAN
los
por
Uds.,
Raul
y queatento
Bened cto.
de mú-
en que usted puede conseguirlo. Envíenos el cupón de abajo ahora mismo.
Ponce, Mayaguez,
Rico.
felicito
departamento
Nuestro
sica se complacerá en explicarle la forma
impor-
Puerto
Les
buen
de vida.
instrumen-
mejores
su “en
que
inconvenien-
en
tos
y
tan
resultados,
de todas
las edades, interpretada con la maestría. de los más grandes pianistas. Cuando así se desee, el piano “R. S. Howard” pondrá a
Arecibo y Cagues.
CORTE Sánchez San
Morales
Juan,
AQUI
€ Co.. Inc.
P. R.
Muy
señores míos: . Sírvanse enviarme, sin compromiso por «mi parte, todos los detalles de su nuevo plan de ventas sobre un pizno ( ) auto-piano ( >) Nombre Dirección
rro.
.... ....
.....—
+...
+...
o...
..................
.................
.................
+... 2...
+