Se
enchufa
quier
a
Fácil de trasladar aka interrumpir la cos»
cual-
tomacorriente.
No requiere más conexiones.
ONE
todas
y economías
las
Una nueva Frigidaire de bajo
comodidades
precio,
de la refrigera-
sión eléctrica, al alcance de todos
Véase este nuevo modelo
los hogares provistos de corriente
—una pieza compacta, lista para enchufarse y Véanse las otras disfrutar de ella en seguida. satisfacer las para metal, de Frigidaires de cuerpo necesidades, tanto de las casas grandes como pequeñas. Véase como la Frigidaire funciona, económicamente,
eléctrica.
Satisfaga
de gustar de los deliciosos
el deseo
postres helados, de las ricas ensaladas frías, y de las refrescantes bebidas con trocitos de hielo del color o sabor que se desee. Adquiérase esta refrigeración automática que conserva los alimentos
que se salga de la casa, no habrá lugar a preocupación sobre las condiciones de los comestibles.
. Se enchufa a cualquier tomacorriente que sea convenien te- PUEDE MOVERSE DE
LUGAR
CON
LA
MAYOR
FACILI-
Automáticamente,
mantiene
tempera-
6
us
especialmente
210,
Ri ¿ Ñ
—sin necesidad
turas bajas y constantes de hielo ni atención alguna. . Entre comida y comida, hace 5 libras de hieio en forma de bloquecitos. alipara guardar . El compartimiento nienios
corriente
8
ns ME
DAD.
.
la
generada por un grupo clectrógeno Delco-Luz. Solicítese información completa del agente local, o solicítesenos directamente el libro gratis.
hora
a cualquier
Entonces,
o con
con la corriente del alumbrado,
hasta
frescos y sanos durante los calores extremados el instante de servirlos.
hace posible inmediata. el disfrute de estas comodi-
€
SL
WS
--0»
RIGIDA Distribuidores:
LORD € BOULON 39 Alien St.
San Juan, P. KR. Weyaguez
AGENTES: Light € Power
MAYAGUEZ,
PUERTO
€
Ice
Co.
RICO.
PRODUCTO
DE
LA
GENERAL
AGENTES: PCNCE ELECTRIC CO. PONCE, PUERTO RICO. MOTORS
o
e
E
:
lente
No.
1:
último, “Real
La
en San
bandera
Hato
argentina
Rey.-—No.
Juan'.—No.
3:
flotando
2: El
El
“Real
4: de la fregata 'Sarmiento'.—No. futbolistas argentinos Se anotaran
junto
formidable San
Juan”,
a
la
del
equipo que
team
“Real
argentino
estre
nó
el
de
San
Juan”,
foot-ba!l,
domingo
su
que
nueva
en
el
asta
derrotó cancha,
de
la
cancha,
de
espectacularmente jugando
con
el
éste
al
equipo
del “Real Méndez, San Juan', tratando infructuosamente de evitar que el primer goal.—No 5: Los marinos de la fragata que asistieron a la rada del lunes en el MOrro.
los pa.
Di CR A:
trenes
Pensilvania
de
tienen
un
fumador
mitigar modo exponerse a
especial
para
mujeres,
y la incomonotonía impertinencia de las
anticuadas.
A o
o
señoras
la la
EA
Los
este de pueden damas Las modidad de los viajez, sin
Este es el petrolero americano Mason ay, quisn está complicado en el reciente caso de tentativa de soborno del jura. do que entendía en la causa de Fall y Sinclair. Mason Day Se negó a contestar el interrogatorio a que fué sometido por el gran jurado. Actualmente es tá
bajo
fianza
de
$25,000.
E TE A
No
es
cierto
d
É E
A
que
Frieda
Hem-
pel (arriba), haya desistido del pleito que tiene pendiente contra Heckscher, en vertud de una transacción extrajudicial.
Su
abogado
dice
pur
el
con-
trario que en breve se verá el caso. La Hempel se encuentra ahora dando conciertos por Europa.
Una pequeña lámpara está en. cendida toda la noche en la alcoba del Rey Miguel, de Rumanía. El niño, enterado de que su abuelo, sl finado rey Fernando,
“está
desea dormir su “abuelito noche
en
la
gloria”,
con luz para que pueda verle de también”.
Grafico
l.evista Dustrada Semanal—San J uan, P. R. e Vol. 1.
JUEVES,
DICIEMBRE
1 DE
1927.
No. 23.
Publicada todds los Jueves por “Editorial Puerto Rico, Inc., ” P. O. Box 176, Tetuán 22, San Juan, P. R. Precios del nú: mero suelto 10c. Suscripción $4.00 al año en Puerto Rice; $5.00 en Estados Unidos, Cuba y Sto. Domingo; $7.50 en otros países. Entered as second class matter, June 2, 1927, at the Post Office at San Juan, Porto Rico, unde” Act ot _ March 3, 1879.
DE
MI
PARA
CHARLAS
PROSAICAS
A la recíproca
di
E acuerdan
tud
se
que
que
A
olvidan
está
con
tado
en
y
con
la
sin
Pero
párrafo:
“Vi
pre,
y
el en
al
vida y su to Rico”.
el
que
ni
que en
de
miajas
los
de
políticos
ello, es
la
ella.
Y
sábado
discutí y
alerta que
vista
ahora que
le
tanto
él
éxito
las
Rico.
Más
que
interés
todo
en
cuando tiene
bienestar
ya
“statement”
la
el
siguiente de
como nuestro
vigoroso
como
siem-
mejor,
desde
Sr.
Bar-
última
consagrada y
progreso
aquí,
del
que,
una
vez
toda
su
Puer-
de
A
fué
lo
que
del
Sr.
mueve
se
que
en
fondo,
dijo
Barceló,
por
sin
en
este
rebasa
ingenuidades
Ms
el
la hoja
Pere
algo
en
de
nuestros
cuya
el
aunque
las
forma
más
frondosa,
a
instancias
legisladores
providencial
intervención
física
del
lider
cuando
dice:
mejor...
tan
extraa de-
consentido...
en
una
no
se
vista
institución
que
dijo:
y
se
las
el
público
cuando
el
venes,
los
la noble
eso
inusitada.
permite
llegar
el
al
frase
¿Cómo
poner más
la tri-
depurado de crite-
independencia
aquella
en
Jóvenes,
independentista.
cosa se
de
de
Maura
los
versos
cuando
delinquen?
como
de
orador
doctrina una
elegante
en
dice
sabe!...
alumnos al
esí
pronunciado
Cristiana
carácter
más]
no
ha
pura esto
¿No la
sabe!,
¡quién
los
a
de ese
consagró
ideas
¡Quien cano,
que
de
Cuchí
Asociación
parece
nacionalista?
eclecticismo
rio,
y
la
el
Pero
la
Y.
indio lo
M.
C.
elocuente.
que
va
aquí
a
las
muchachos
quienes
no
A.
no
estaban
los
estaban
mucho
su
Cho-
allí,
público,
público... hubiera
de
muchachos,
conferencias,
tiene
propaganda
que
Hubo
conferenciante en
de
cierto
cuando pero
podido
no pero
los
va, jó-
prender
allí...
árbol...
intercambio
los
en
está
Coll
de
conferencia
primera
oyeron
mismo,
decididamente
Towner
José
gimnasio
era Lo
salud
no sea cierto. Pero, ¿no resulta funcionario norteamericano venga lider de los aliancistas?
Mr.
Lcdo.
E
buna
El
por
la
Gobernador
Y el público?
de
mismo.
ví
eso, Ahora
suya.
Washington
le
un
L
sea
llegado con
eso
que
esperar,
haga,
perspectivas del
nunca el
sabe le
decididamente
que
ré-
un
ha
en
mentalmente estaba
ha-
de
un
termina
del
físico,
se
publican
con y
que
que
a
el
aque-
estaban
caricatura
hombre
sin
Barceló
que
con
estaba
que
cir
algunos
desairado
que
refiere
mucho
siempre”.
pareció...
No es vagante,
que
barbecho,
que
se
excede
como
cuando dice que: Más que nunca, (el Sr. Barceló) tiene consagrada toda su vida y su interés todo en el bienestar y progreso de Puerto Rico.
es-
lo
vigoroso
Así es, como debe hablar un profano, después de todo. En lo que se ha excedido un tanto el Sr. Towner es
se
campantes.
menos
se
pareció Me
epino
excelentg
tan
parlamentaria,
del
pareció
Puerto
los
dictaminar
trastada
señor
y
de
Me
inquie-
pintoresco de
sobre
más
unas
autoridad
tan
me
punto
ni
inmunidad
legislativo
estaba
el es
quedaron
cualquier o
York
se
Gobernador
primera
celó
y que
muchos:
cuenta
el
nuestra New
y
caso
actuación
cobrarse
programa
cuando
cierta
mentalmente
Aliancista
Ejecutivo? bien
testificaron
se sintió
periódicos
en
de
impunidad.
darse
intención
Los
Towner,
y
¿Cómo siempre?... Tampoco en lo que
;
otros
la
con
indelicada
sabe
Jefe
reciente
aquel
existe
bimen.
certificado
producía
recuerda
Towner
en
El Gobernador lla
se
aquel
Gobernador
nuestro
que
Mr.
hacer
ciendo,
de
bastante
de
confunden
de
facilidad.
hicieron algo
al
legisladores
físico
suelen
lectores,
Washington
precaria
Nuestros
por
en
seguramente
sodio,
No
nuestros
parlamento
la salud Sí,
alerta
nuestro dijo
USTEDES...
límites aleluyas.
de
de
certificados
de
la caricatura y “El Sr. Barcelí
ii
calud,
nay
cae en las estaba tan
ii
Tal mente
tribuna
vez los
en
los
muchachos
prefieren,
pero
la Asociación
prefieren
los
entonces
para
Cristiana
de
deportes, qué
Jóvenes?
se
seguraalzá
esa
4
GRAFICO
La Conferencia de Don José Coll y Cuchí se hubiera podido dar en cualquier sitio y hubiera ido el mis mo público
a
La
que
invité
al
conferenciante , le
Ya
eso,
Pero
tal
el
vez
local
parezca
sólo
no
a
los
pusilánimes,
viaje
suficiente,
la
Alcalde
está
Judicial para el tá en bancarrota ma, de
que la
flicto
ya
Pidiendo
puede
disimular
Hacienda
local.
Tampoco
Tesorero,
el aumento se podría
del
Pero
éste
por
más
niega
tiempo
que
encuentra
frente
Más dinero, a la situación.
indudablemente. -Sólo que sacar más dinero, y entonces,
exista
un
presupesto.
hacer
la
crisis el
remedio Con
más
la
tá
de es
más
del
dentro que
se
alcalde
de
la
parece
realidad,
proclame
así
menos pero
complicada,
y
es-
tan doloroso tamincapacidad adminis-
es
de
que
somos
un
pueblo
pobre
que
viene
equipaje,
cual de
pero
de
un
uno
gran
de
los
causaron
baul
de
andenes
de ge-
asombro
sus
equipajes.
ir los
ejercitar que
y
para
con el
la
si
una
las
viajante,
baul
el
ni
si
marido
la
ciertas
el
caída se
celosa de
Olió
no
es
que San
el
escaen
cola
no
se
esposo que
es
en
porque
a
lo
mejor
en viaje de baules granse
pueden
DON
en-
l
que
puede desleal. lo
mis-
pague
sus
cuentas...
cuando van de no llevar
ella
tostada...
recomendable de
discurra, Juan
que
utiliza-
baul
tuvo la
furgón
contra
ser
del o
dimensiones,
vigilancia
municipio
su
tenía
comerciales
casual,
que
Desde
mujer
era
que
había ideaacompañarle
pudieron
procedimiento de
que
muestras celosa
verdaderamente el
atónito
de cerca”.
joven
celosas,
al
diciendo
marido
severa
pedirle
explicación
vigilarlo
tan mujer
el
baules a
quedó
aquella
su
modos,
una
pedirle
que
en
resultó
señoras
decir
la
despacho
por
comerciante
de
baul
todos las
El
esconderse
participación
suelen
mo
de
allí esperaba
pudo
fidelidad
de
el
el
abajo
De
haciendo
salían
Varsovia
completó la
después
para
+
su
lastimada.
agrega
Pero
OS marinos donjuanescos aventuras) deben cuidarse en
la
alguna
rico...
des
que
aistema
eras
Detectivismo 1
el
das
Sin embargo, las cosas han llegado a un punto en que es preciso ponerles remedio. Y el remedio no puede consistir en aumentar indefinidamente los tributos, Hay que vivir dentro de las realidades, y la realidad vida
el público
demás,
ocupaban
es
nuestra
abajo
en su viaje y poder
dónde mayor
trativa...
trágica
los
sospechag
dinero
que de
y algo
No
solución
bién,
policía
esposa,
fácil:
chillidos
del baul declaró que éste dolamente conmuestras comerciales; pero al ser abierto por surgió del interior una joven dama muy sofo-
sus
como
economía. La
apellido
propietario
« cada
Go
tal vez no haya lo que se impone
sorpresa.
escaleras
ferroviaria
entre
tenía
con-
rodó
estación
El
administrador
municipio. La Administración esy así lo declara el jefe de la mis-
no
el
un
desagradable
agudos que
nera]
El reajuste UESTRO
una
ofreció
“Los
excesivo
parece
con
Véase si no, lo ocurrido a un viajante polaco de Bogowski, según refiere un despacho de Viena.
escucharle.
Asociación
local.
su
contrar
JUAN.
y se creía Su en
vida
e
un
seudónimo;
diez
años,
la
curiosidad
Pero,
a
la
adoptar
segunda,
durante
los
crear
vocablos para
que
despertar
de
sus
contemporáneos
de
esa
su
pesar
seguió
Jean
iniciarse
de
tados
pudo
sonalidad,
fué
al
múltiple
siendo
un
que
.embargu—se
aquí
Y
hay
se
ta
a
el
hueco
per-
cráneo,
cuya
a
su
Después
de
mil
a
creer
resignó
inútiles que
reso-
no
era
hombre
de
Ahora tarse
errado
sino
su
mayor
puede
un
manifes-
plenitud
la
capaci-
de acciónde un hombre?...
las
empresas
comerciales. se
¡Nunca no!... tal punto!...
cuchitril
un
ba
situada
casa
a
Allí conoció nis. quien trabó relaciones idilio
duró
del
amada de
ama
ñora
de
muy
de
calle
la
una
literato
entró
rica
y
toleraba
deslices
ninguna
especie.
Algún “¿empo
en muy ni
una
De-
mes,
un
llaves
de
amorosas.
apenas
casa
de
habita-
viuda
en
pues
su
ella,
con El la
calidad
un
mi la
la
uno
mo-
de
Se
porque
no
acer-
podré
ir
usted
mucho
No
interesa...
me
la
verdad...
No
su
té mi de
su-
ese
En
sentido
el
puntualice dios de su
únicamente dad
del
el
en
acicateado se
interesante, y su argumento
y
una
ser
se-
severa
que
no
moribunda.—Mientras
distracciomes
de
Bois
rlejía.
victima
Me
una
novela
de
a explotar
futura
un
condujeron
paseaba
la
por
el
ataque
de
apo-
aquí.
Mi
ama
se hallaba enferma, y por ello no acu-
La
hora
criada
sin
su la
de
los
temor
despertarlas
de
por
tran-
entrar
una
pobre
en-
abro el “secretaientro en la casa
patrona?
—Tengo es
retira
cuarto
puede
¡Hágalo
do-
su
se
aislado del resto
—Pero... ¿cómo re'?... ¿Y cómo de
pesadamente,
a un
Usted
casa. cuilamente, la
de
de la
acostarse,
de
cloruro.
Ip-
entrega-
halla
Duerme
antes
misma
atre-
me
A las diez se
ya
altos completamente
de
.las la
llaves.
gaveta.
confianza
Tome.
Y
la puerta de calle... go
obra.
clara—reanudó
una
fuí
curiosi-
preparaba
para
de
preveía
de
episo-
la
por
sis
no
si
Y,
conseguirlas?
fácil...
señora
toma,
pues
Compren-
cartas.
las
podría
sueño.
al
da
ferma!
Sentíase
crimen.
noche,
mis
usted.
traiga
muy
ha
de
un favor.
Diga
la
¡Vaya!
Lapisotte
Oscar
momento
literato,
—Trataré
distintos
los
mejor
a pedirle
v
frases
sus
vida.
pensaba
no
de
algo,
en
servirle
puedo
que
cree
porque
vería
me
me
merezco,
lo
no
fuese
—Diga.
pues
situación...
mi
a
cartas,
enterada
chofer...
el
con
llave
la
las
ella,
de estaba
que
perso-
decirle
podría
trajera
me
su
de
gavetas entregó
me
Le
permitiera
documentos
fío
me
usted
a esa
— ¡No entiendo! —advirtió Lapisotsu situación. usted tc—Explíqueme Si
día qui-
seguro.
me
las
de y
que
no
—Es
lo hacía para inspirary complicarme en sus
¡Si la señora ¡Oh!... he sido una ladrona!...
planes... piese que
Un con
lugar
que
unos
—¿Y cómo díqueme usted.
al
reconocer
y
conmigo
casarse
metió
pequeño, mas me confianza
tam-
de amor de reco-
y
amenazó
en
una
en
—Que
hombre de genio... Por ¡ello acepde del chofer los requerimientos padre el es Ese hombre ama... Muchas veces me pro: mi hijo...
un
debí
porque
protestas
señora
Aceedió,
derá
artista,
un
es
que
usted,
robos
Yo
pequeño...
cartas
confesado
he tesentimientos: no lo Yo Sí... amores.
a
merecía
hijo.
los
matrimonio me
car-
mi
de
hice
ator-
de
de
a
«era
me
juntos.
ellas
del
relaciones
mis
de delidad nido. otros
padre
lo
de
la
criada
mas
infi-
la
que
paquete
de la gaveta... Sé que la
reproche
me
en
las
a
nales.
conflarle
puedo
que
sé
y
me
se habla
No
“secretaire”
qué habría de maldecirla? —¿Por —:¡Ah!... Usted ha sido muy bueconmigo,
lugar
lo
el
hombre
guardar
contenido.
no
su
no
un
cometido
había
pedí
que
de
enterarse
al
maldiga,
me
y
cartas
hemos
poner
teymó, si muero aquí, que la señora lea las cartas que he dejado en su casa
esas
en
ella
Yo le ha: tármelas y denunciarme. bía negado cierta eantidad de dinero Tuve medio, y resolví que me exigía.
en
Es
En
aquel
a
interés
chofer,
y promesas nocimiento
conversaron.
de
Tengo
del
bién
los
a
hablarle
amemarlas.
ama.
de
después, al atravesar
en
Envió
pero
tas que
enfermedad es incuenferma.—Pero sólo
morirme
a mi
Piedad
amada. y
lado.
menta...
practicante,
ocupaba
saludó,
mi
criada;
posible
la
reconoció
antigua
-—Creo que rable—decía
de
amigo
que
la
«cláreme
Saint
piso
sexto
del
en
antes
Lapisotte
Oscar
loco,
volverse
años
diez
menos
o
Mas
maestra.
obra
una
“perpetrar”
guió
consi-
Lapisotte
buen
el
vida,
su
en
v8z
por primera
darle razón
querido
hubiese
si la realidad
como
Y,
lito.
de-
un
cometer
de
necesidad
la
se conven:
y moralmente,
Artística de
lan-
que
genio
la pobreza.
egnidecía en ció
la
brillo
su
todo
per:
le
luego
que
eminente
aquel
de
luz
solución?... crimen podría re-
otra
en
mostrar
mitiese
¡Eso hasta
fortuna
una
portarle
¡Ah!
El
crimen...
el
Si:
En
retrogradaría
alguna
¿Quedaba
mujer a
a
acción. ¿dónde
tenía
verla? —No...
tentativas,
contemplativo,
bien;
en
dad
un
Hospital
—¿Tiene
el camino. Su genio no estaba destinado a ascender las escalas del arte.
ál
có
del
a
una
Richepin
Lapisotte
siento
supues-
había
donde
ver
profundidad.
se
en
lechos
desconoci-
decfa,—siento
atribuía
salas
ribunda
algo.
golpeaba
rancia
las
Oscar
do, un obscuro y mediocre literato La Gloria no quwería saber nada de él. —Sin
dió
Por
Lapi-
talento,
de genio.
la
usó
fantasía
de
precaución,
literaria,
su
llamaba
carecía
un hombre
primera
la
Se
pobre,
Crimen
ES
fortuna.
Era
del
8
tenía
sotte.
Maestra
en
esta
-Oscar
usted.
la
Sus ojos habían
la
Sé
de
Ten:
que
no
con el temor ¡Ah!... Ello
deshonra
Lapisotte
Esta
otra
Sea bueno.
querrá dejarme morir de ser descubierta... significaría
del
No
Obra
ice
La
A
EXTRANJEROS
CUENTOS
Ap
nv
GRAFICO
de
tomó
adquirido
mi
hijo...
las
llaves.
una
extra-
GRAFICO
6 ña
fijeza.
su
rostro.
Una
estremecían te,
había
sus
¡Si
sería
fácil
tan
de
posibilidad
mujer
del
muriese.
extenuada de
por
la
larga
beber,
Alcánceme
Su
voz
pequeña
ame
era
débil,
un
po
apagada...
sala,
cuyos
tarían
dos
se
halla-
penumbra
y
en
el
silencio...
cabeza
la
niño
bo.
Dispuso
retiró ¡rápidamente la fincorporerse, almohada, y, con inconsciente feroci_ agoni
dad, la apoyó en la cara de la «nte, manteniéndola apretada
largo
nuevo
un
de
cobijas,
cerebral.
la
almohada
de
la
salió
de
cabeza
resultas
de
derrame colocó
Lapisotte
la
un
sin
muerta
Parecía
gemido.
La
consumado. exhalar
estaba muerto
había
viuda
la mu
de
el rostro
descubrió
crimen
su
jer,
las co-
los
cruz
sala,
la
bajo
arregló
muerta,
rredores del hospital y se halló en la puerta de egreso reservada al perso_ nal.
Nadie
lo había
Eran
las
Sin do
plan,
la el
des
Entró el
domina_
ejecución
de
se
dirigió
gran_
la
calle
a de
su
Saint
en la casa antes de las trayecto
habíase
primeramente
en
traza_
plan.
Penetró ge,
la
hacia
diez. Durante su
meditar,
de
miserable
pasos
veinte.
a
fiebre
Dennis.
do
y
la
donde
prendas
tal
del
Tomó
y se
Luego interiores. el
le
arrancó
guardó
en
el
Se
acercó
a
Abrió al
las
una
dormitorio
segundo
algunas
corbata, lo
ascendió
en
hubiera
gara_
chofer.
una
pedazo
vez
del
un
bolsillo.
habitaciones
puerta ama
de
lecho,
y
sin
estranguló
a
la
y
entró
la
casa.
hesitar infeliz
un mu.
jer.
Fué
al y
de
títulos
monedas
escritorio. extrajo al
de
los
y
mil
francos.
de
Violentó ellos
una
y un
montón
oro.
total,
entre
monedas,
En eran
ciento
para
el bas_
historia al
casi
habían
último, entre
Salió nar
al
bor.
hacer
-ido
ro_
creer
quemadas
colocó
los
el
dedos
trozo
de
crispados
de
la
calle
el
un
de títu_
cuarenta
Abrió la graveta de les cartas. Las desató y las quemó en la chimenea,
briaguez.
En lo demás, bre mediocre,
y
paso
comenzó
tranquilo
literato
en
a
y
busca
cami_
para
Utilizaba
forzar
dicos sus
y
las
de el
lidad.
La
gente
sólo
lo'
aficionado rentes
no
se
de
sus
del
a
convencerse
teatrales
sello
su
a
seudóni_ como
que
Los
de
nu-
conocía
letras
Oscar
lle-
la
consideraba
talento.
de
de
último
preocupaban obras.
perió, versos,
oficio
las
que
los
Sus
ensayos
Desroes—su
mo—pero
inspira_
ción.
revistas.
sus
fortuna
de
inconfundible
Antonio
más
“su
puertas
las
novelas,
vaban
distraído
de
seguía siendo un hom_ obscuro, justamente
desconocido.
un
a
con
de
tenía
lectores
sus
rentas
Lapisotte
ni
debió
impotencia
artísti_
ca. Oscar ñado
Lapisotte
al
creerse
no
un
se
había
hombre
Obtuvo la
una
justicia
impunidad
condenó
al
enga.
de
tenía el genio del crimen, obrado con mano maestra.
genio:
y
había
tancias
favorables
completa:
inocente
cho_
vándola
el
los
que
robos
ficar
el
hora
de
nistas
de
un
la opinión
que
hecho.
no
la
el
de
le
y
había
con
el
sospechar
impondría
la
última
te
la
voluptuosidad
sinato.
No
to
temor
ni
sintió
nes de
en
de
morales haber
su
doble
su
ase_
remordimien.
alma
único fué
que
un
des.
orgullo.
hizo
fección
plenamen._
alguno.-Lo
crecer
le
de
experimentó
Orgullo que
saboreó
de
artista, olvidar
ante las
todo.
fué, precisamente,
su
obra
procedido
y en
Lo
consideracio.
la
la per.
satisfacción
forma
impeca_
mi
lo”
ten_
obra
maes
un
es
Lapisotte
Oscar
una
que
¡Lástima
genio!... obra tan
¡Ah!... poderosamente
ejecutada
con tanto vigor y precisión
de
técnica
deba
nocida!... “¿Por qué
concebida
permanecer
he
vivido
de escribirla? cambio ria suficiente para mi Todos
la
leerían
y
Oscar Lapisotte durante diez años, pecie
de
disputa
personalidad
mi
obra,
en
Ella
sola
se_
consagración.
admirarían.”
roes
invocaba
vez
más
qué
se
lo
no
han
venganza...
delito
pública dar
común.
entonces
posees ble
La_ cada
y
El
dirá
en
tu
tu haz
estado un
¿Quieres
Y ello bastó para que su sed de su_ perioridad se aplacara hasta la em
“Verán
en
tu
esa ser
novela
que
Analiza de
ánimo
acabado
de
secreto
un to.
pensamientos asesinato.
el
obra.
que
a
relato
criminal.
¡Revélalo!
vida
artística
psicología
ble.
presun. su
reclamaba
Se
forma
con.
justicia.
con
que
Pon
verdad? sido
la
olvidado.
minuci)simente de
por
Decídete.
sabido
la ha
satisfecho
dos los obscuros te han llevado al
dio
Oscar
escribes
El
ha
a la opinión
de
Y
Des pare
defendía
esclarecido
autor
crimen
otra
débilmente.
siderado
has
su
Antonio
decidirlo.
temes?
Todos
con_
argumentos
asesino,
—¿Por ¿Qué
con
literato. mil
y
el
se
luchó contra ella entablando una es_ interior
de
y
desco-
Esta idea, con el tiempo, virtió en una obsesión.
pisote,
que
con
orgullo.—;¡Si
célebre!...¡No
narrar
pero
imbécil,
convencerlo
con_
repetía de
tra!... ¡Sí: yo he realizado una obra maestra! ¡Antonio Desroes será un
to Lapisotte
que
Se
pena. Oscar
hacerme
más
los
guar_ la
embargo!—<e
relampaguentes
quisiese
propósi
cumplir
sin
in_
subsis_
dinero
los
al
la
hallados.
seguro
presidio,
justicia
el
asesino
lugar
pública en
Sólo
fueron
recuperarlos
dena
acuerdo
obscuro:
que
en
de
la
del
punto
«ítulos,
y
perfecto
terpretación
to
en
tiempo
su
tragedia.
policiales
estaban
dado
justi_
conde_ fué pero y protestó, muerte. Los jueces, los cro_
Negó nado a
tió
exis_
podido
de
empleo la
Co-
desfavorable,
hubiese
no
el de-que
otros
instigador.
fuera
detalle
último
mo
agra_
de
antecedente
con
en
quemadas
culpabilidad,
su
demostraban
Ade_ hablaba cla_
mal
cartas
las
y
ramente,
crimen?
corbata
de
trozo
el
más,
al
—¡Sin ojos
dría
¿Quién, fuera de éste, podía es_ fer. tar tan bien enterado de las circuns_
los serie
portador
la
papeles
chimenea,
mesurado
cajones
Ellos
instigaciones
los
los
para
muerte.
pensó el
chofer.
las
cartas
por
tía
visto.
nueve
detenerse
por
le
el
reconstruir
y de
las
intactos
precipitadamente.
rato
Cuando
de
dejar
a
ayudarla
para
como
enferma,
la
levantó
Lapisotte
Oscar
y
para
del de
de
comprometedores
llaves
corbata
otros
desocupados,
la
en
sumida
de
que
usted
cuidado
más
Y,
estaban
lechos
de
teniemdo trozos
agua...
La
ba
la
Bruscamen-
ejecutarlo!
pidió
—Agua...
co
cubrió
contracciones
aquella
enferma,
confidencia,
i
palidez
labios.
advertido
delíto... La
súbita
Nerviosas
estu_
Sólo
tú incompara.
inmortal?... el
(Continúa en la página
esfuerzo
47)
de
A.
GRAFICO CUENTOS
J La Desde tintos
pequeño del
pañeros
y
sus
do
Conquista mostró
perversos;
“guapo”
barrio;
le
en
por
calles,
y
creció
en
el
lodo,
fectos
de
la
plebe:
y sin
religión.
neda
hurtada
arte
mágico
bolsillos En cía
de todos
Dios
al
era
extraer
Una
de_
bebedor una
compañero
de
pa-
los
días
mo-
sentir,
por
su de
que
el
frío
a
la
escuela
acudía
busca de calor; tan hentaba, su deseo de
si
ciente
le
tenía
para
ser
con
gran
que
la
pues
se
pronto estar
el
el
ha. en
se
ca-
des
arte
salió
deslizaron
sus
la
niñez,
mañana
carga
se
visto
diez Ya
la
el
desarrollar
su con
oficio
que en
encontró
ajenos. buenas
el
de
ser
arte
de
un
que
probar
de
malvado.
ser
ses
saliera
dormidos; salvaje, La
mucho
hizo
no
conocía;
su
obra:
bien
de
intelectualmente
tinse
desgraciado dormir
donde pero
a
veces
le
nos
el
premio
pensando
tramquilo
caimpeaban:
Senthía era
una
deseos idea
de
su
lo cam
y que
guna
jamás
aquel traición
y
no
se
de
dejar
su
fugáz
como
el
una
- Aan toco
trataba
de
de
de
la Ra_
su
su-
mala
re_
de
le la
la
llevaba que
ante
el
temor
no
era
así,
visitas
agra_
que
le
alofre_
de
ser
Ramón le
ha-
sentir una turbación extraña en su ser y que para él que desco_
dijo:
indiferente
cuando
como
se
crea, supongo. que ha sido temiendo
vida
aún
llama. si no la que me
¡preguntándomelo. soy huérfana, me
trabajando
de
establecimiento.
pero
basta
para
modelo Se
gana
y
vivir
comer
mujer
lo
decía
te
jamás
beza
trabajó;
y
y
los
del
sus
de
¡ojos
compasión,
se
como
el
vivió
del
la
ca-
encontraron
con
lo
con
miraba
adivinara
la
con
su
propia
averguenza
de
venir
lu-
con. E
—No
se
siendo
como
un
hombre
llete,
si
en
y fuer.
Levantó
que
sostenía
sola
joven
siempre
robo.
Carmen
cha que ciencia. me,
una
y él un hombre
merodeo
soy
un
sin
paria,
a verun
pi_
Dios?
—Nada sé de su vida, sólo sé que usted me libró de un malvado y ha sido condenado injustamente por el hecho de ser uno de los muchos que andan por el mundo sin hogar y sin
hombre,
que
haber
por
un
sea
aquí
de
de
hombre
en
ayudaré triunfo,
si
y
pueda
miará
lle
yo
provecho;
la esperan.
salga
pronto
tan
que
otro
no-
la
frente
su
y tengo
su alma
de
de
en
veo
pero
oficio;
bleza za
a
ha.
esfuerzo
-'so
sea
amargos
de
un
Ramón; las palallegaron al alma, honradamente” y
y
sim.
trataba
heciendo
de
salir
Nada contestó bras de la poven “trabajar” “vivir
aquella
que empezó Ramón reci-
visita
comer
de
recibimos
empezaba
Siempre
más
que
aunque
momentos
aquellas
haber
arrepintió
amistad
consecuencias
para
de
persona
gratitud
la
me
conciencia.
cuando
joven.
6
reputación
bien,
ofrecía
diariamente
por
delante
honredamente.
aquel
mujer!
nuestra la
fué
de
siempre
aquellos
agradecía
le
apesar
mas
le
rechazada,
de
a
mala una
de
hirió
perdió;
garras
a
cía tímidamente
ba.
le
cometido
Su
castigue,
cosa
cuchilla que
que joven
querían
gran
mundo,
preparado
interés
por
Como
súplicas
salvar
vida;
las
decida
sen-
en
vo_
reputación,
putación. Desde el día ea cumplir su condena, bía
aquel
la
su
suelo.
sentenciado
recibió
frir
esa
hacía
poco;
acción
hacemos
ley món,
inteligente, de
Hhom-
al
delito
¡fué
Cuando
del má.
consecuencia
aquel
le
preguntado
la
un
coraLo
nuestro
cuando
creerá he
su
sentía
-. pudiera molestar Me llamo Carmen, gano
mas
le
a
no
día
—No lo hecho
ha
de
una
ir a la cárcel
campo
con
lu-
su
Um
le
tigre,
a
labios
de
enigma.
que
palabras
—Me
trata_
mala
prisión.
tratado
cuanto
vida cosmopolito
nocturno
el robo.
era aunque
el
los
un
sacó
gran
de
no
brazos
lujuría;
las
las
que
rival,
noble
Fué
en
simpático,
joven
iba
a ella de las
de
le
y el
con
enton_
experto
la
al
Su
que
vagón
limpiar
síntomas
verdadero
preocupaba
inaudito
volver
los
como
siempre
su
patía
vegar
vida
joven
salvarla
en
alegría
Al
inferiores
valieron
de
camaradas
admitieron
de
tampoco
donde
industria,
una
una
caer
hacia
años
le
con
de
por
eran
gravemente.
dinero
podía
Siguió
contra
batalla,
avanzó
Ramón poseía cualidades aunque al no cultivarlas per-
abandono.
rrio
no
le
ae
tarde.
ágil,
hizo
que
y
podría
le
joven
simpatía
bio
y
adversida-
un
levantaba
corpulento
enfurecido fuerzas
ante
la
que
Ramón
bolsillos
manecían franco
lanzó
ñetazo
prác.
encontró
se
pruebas
se
la
la
más
un
blarle.
luntad, y pronto fué dominado por el. hércules que dándole un terrible pu-”
años.
pronto
gico
besarla;
brón
inútil.
contaba
donde
dió
hombre
de
para
pasaje
capital,
lo
un
ba
se
deslizarse
decía
que
cosa
en
Ramón
y ocho
en
de
lo
desconocida
sentido.
vió
por
reñidor,
pueblo
donde
que
barato...
esquina,
chaba
buen
tenebrosos
refugió
para
más
ces
una
rumbo
de
contento
de
había
sufi-
las
del
se
sin
calle
la
suficiente a
tres
nunca
apesar el
las
a
ratero
atender
oficio,
o
más
cosa
siempre
causa él,
una de
reunió
poder del
de
era
que
dos
sus
todo.
Cuando para
miedo;
regocijo
era
él
«del
andando,
siempre hacía mo.
expulsado
escuela
para
tica
estaba día,
belleza
q.
en pendencia con todos le lestar a su compañero más cercano que protestaba con una bofetada, si era valiente, o con una queja al maes tro,
acostumbrado;
las
objetos
madrugó
la
una en
ere
ella,
mañana
para
ajenos.
los
aquellos
zón
era la turbación
relámpago.
Ramón
jugador,
Su
E, Serrano Castillo
tira.
unos
Alma
nocía
violencia
crueles,
con
una
Por
el
com-
Criado
hijo
abandonados
era
sus
su
salvajes.
de
ins.
niño
todos
temían
las
unos
cuando
arrestos
.dres
INGENUOS
Dios
conquistado
todo me
un
lo
pre-
al.
descarriada.
ma
—Sus palabras me llenan de gozo, hacen ver un mundo desconocido para mí, ahora voy creyendo que no
me
soy do
tan
su
malo,
está
hacien-
terminó
la visi.
bondad
milagros.
Con
esas
palabras
día. Ramón
ta de aquel sativo.
Al
la promesa
alejarse de
quedó
la joyen,
abandonar
pen.
se hizo
aquella
vida
2
GRAFICO
indigna
en
lodo
pillaje,
y
meros'
que
vivió; en
pasos
presidio. (por
hacia
No;
ayúdame,
fortaléceme
ca
a
vuelva
mí
hazme
digno
labras
con
tro Es
domingo, ir
a
muy
sencillo
la
rostro
parece
pro-
Creador)
pare ¡Dijo
se ha
con
ha
cae
nota
para su
mente,
pa-
ca
un
su
una
gran
ros_
negros en
dulces
las
que
su ya
ses
ejos
expresivos
que
leen
Ramón—dice
legado
madrugado
—Nada, Iglesia;
que
sin
ser
hoy,
es
ahora
Car.
noteda.
¿qué
domingo
salgo
y
sa,
que
sucede?
y fuí
vengo
po
a la
a
visi_
tiene mucha
que
es
muy
—Sí
Dios de
a que
de
los
gión,
muy
fé en Dios
bueno,
Ramón,
para
es
yo
¿no
religio-
que
es
siempre
dicen
así? cuento
todo,
El es quien nos tniunfemos y salgámos
escollos sin
fe,
de el
la vida. Sin
mundo
sería
con
ayu_ bien
reli-
un
in_
fíerno. quisiera - tener
conocer no
yu
podré —No
perdona sus
Dios por
se
culpas.
fuerzas
que
los
pero creo que side muy malo.
he por
que
el se
Tenga
para
quisiera
bueno,
apure
a
fé,
pasado.
Dios
arrepienten
fé
en
conseguir
é:
y
sus
le
de dará
mayores
anhelos. —Ya
es
usted
res enseñarme
tan
buena
¿quie-
a hablar con su Dios?
—Qué no haré yo por él y por Ven, aproxímate—exolamó ella.
tí.
Los los
seres
son
rodea,
hijos
si
del
nacemos
per-
sonas educades y buenas hay muchas probabilidades de que podamos ex_ traer algo bondad.
cuando
de
Todo
esa lo
contrario
. sucede
había
sólo los
ante la
él
tiene
seis
me.
y
una
Ramón,
abre
un
de
él.
historia
de
su
y al mismo tiem_ colocación que había va-
haciéndose ella res. conducta. Los seis
prisión han cambiado mucho a la Ramón, ha perdido aquella fie_ reza salvaje de otros tiempos, ahora
ofrece
un
cillez
y
aspecto
em
sus
de
simpática
ojos
sen-
se
lee su ambi_ ción de hacerse un hombre por medio del estudio y el trabajo. Al día siguiente Ramón Drincipió su nueva vi_
. da,
lleno
que
de
fé
dos
se
cada
y
esperanzas.
jóvenes
aprecian
día
se
centrar
son
y
siente
todos
sus
dos
amigos
admiran.
Carmen
más
al
feliz
de
su
su
amigo;
amiga;
para ame
todo
tan
juve_
de provecho
siente
veneración
lo
ella
que
le
él un evangelio, su con tode la fuerza
nada
intenso,
tan
por
dice
es
corazón la del primer
grande;
pero
de eso trata de hacerle saber,
sabe
que
por
eso
alma para
aún lucha;
no
es
por
ella
en lo que que llegue
decirle: do,
él
con_
entusiasmos
niles gn hacer un hombre
para
cuiero
y
pensemientos
mí mía,
ha
jun.
salvara para
que Con
Ramón;
más y
que
díchozcos.
de
por
en
su
un nos estos
más
los
cada
día
y se mostraba
activo
la
sea
nos
se javivaban
deseos
preparado
Dios
después
y seamos
estudidiaba
más
trabajo.
“Pasaron varios años, muestro peque. ño
héroe
diendo
sigue
aunque
y
una
estudiando no
con
la
y
ascen-
rapidez
persona
preparada
que
hace
es fá_
¡es
gran-
tan
Enterado
activa,
pera
en la q.
una
Ramón,
se
enéngi-
misión
representará
es_
a la casa.
ofrece
para
la
embajada y hace saber que su triunfo será seguro; después de varios días aceptaron el ofrecimiento de Ra. món,
que
pués
en
ha
de
salir
vanios
un prolongado
días
viaje
des-
de nego.
cios. La
ausencia
cuenta por
a
él
de
Ramón,
hizo
que
que
Carmen
era
un
amor
lo
darse
sentía grande; que
muy
lo amaba con todo su corazón joven y bondadoso. Dió una breve ojeada al pasado y vió que nadie como ella tenía
por
derecho
él,
aquel
a
él era joven
amar
y
ser
amada
su obra, ella perdido
un
hizo
de
hombre
de
provecho. El amor ahora Mamaba en el corazón de ambos y ellos no de-
berían
desoir
pulsos
quie
debían
saborear
aquellos
mutuos
embargaban aquel
sus
im.
allmas,
amor
que
se-
ría un amor ideal, sublime y grande que los haría muy dichosos. Sí; ella nada más era la acreedora del amor de aquél que ella supo redimir, en. señándole el camino de la honradez. Ocho meses más tarde regresó Ramón
y
de
su
viaje
victorioso;
estaba
de
el
jefes,
que
negocios,
informe
pendiente
de
alegre
que
rindió
estudio
más” tarde
de
sus
informarían
al
interesado.
El viaje table
operó grueso,
andando sus
rostros 'se
fué
zones
se
verse
después
sencia, avivó
de
su
con
la
Cuando manaña,
de
llegó de
table por habló
en
gran
de
dicha
de
de au. la mejor
fueorn
amor,
que
se
a
la
oficina que
pasara
los
¡Lo
recibie-
jefes.
asuntos
la casa, términos
(Continúa
aqueila
infonmdo
su talento los
en
cora-
meses
amablemente, sobre
fundador
la
sus
ausencia.
despacho
muy
encuentro y dulce,
que
ocho
que
fué
ron
lo
hom
con un adquiere
se
¡El
verdadero
le
hablar
y
afectuoso
amaban;
otro
alto
sólo
leía
meses
prueba
más
el mundo.
Carmen
una favo_
parecía
que
por
con
al
en el joven
metamórfosis, mundano
pueda
le
triunfo
asunto delicado preocupa a los de la casa en que trabaja, ne_
aire
su
joven
del
desanima
elda,
triunfar,
siente
se
más
regenera-
que
para
pena
no
bre,
toda él
espíritu
esperanza!
cesitan ca
su
el camino
él
propósitos,
usted
feliz.
primero en
estoy mis
quiero
hacerla
buenos
que
si
cariño,
tado,
para
día
en
de
pone
el
ya
triunfado v
digno
hace,
Carmen,
he
algún
educación y esa
nacemos en el abismo de la
no
de
alma
ambiente entre
correr
jefes
una
amemos que
que
de
a
cargo
pasados
se
sus
pidió
amo que
en
mar_
delito;
hizo
cante en la casa; ponsable de su
amor,
—Yo
aún del
se
contó
a
y su
Un jefes
víctima
irse
cuamdo
Han
Carmen
una
de
garras
condena
amigo
ser
idea
abnegación
Los
usted
para la
las
ruta
que
pecial
salvó,
de
bweva
tarle. —Parece
lo
meses
ha
visto les
nació
ambiente,
en
Ramón como si despertara de un profundo sueño mira y se encuentran con la dulce Carmen. —Ha
Ramón
y que
unos
luz
deseara;
creer de
sendero.
con una el amor.
mucho
la
que
femenino
tristeza,
ser
han
ángel
en
por
que
en
bien;
demás
misteriosa
caido
posee
días,
una
luz
mumdo
vestido
almas.
—Buenos (men
y
buscar
un
adverso
belleza,
los
madrugado
de
sufrido
que
nun_
ha salido triunfadora, pues vive bien aunque modestamente, tiene una colocación buena y es muy apreciada por sus jefes. Es bonita; sin ser
cil;
ruta
más divertida y cómoda. De cuando en cuendo, seres privilegiados que nacen en esas tinieblas se abren paso
mal;
muy
algo
el destino
ma
del estas
lleva
le
él
del
Carmen que
maldad y el vicio. El ambiente nos domina y mos ciega, seguimos la mis-
que
fervorosa,
Iglesia,
que
lucha
el mío
labios
tentación
fé
y
Dios
del
ella.
una
pri_
iluminado.
para su
la
de
parecía
crimen
nombre
de
los
volveré
vez-sus
el
vida
diera
el
no
primera
nunciaba
aquella
que
en
la
un
después
de
diversos,
el
señor
respe_
y sus años, siguientes: página
49)
le
Jo_
de
las
las
piedras
catedrales
y
raza
de
los
místicos
raza
de
los
áureos
raza
de
Castilla,
Miadre
de
—panal
de
y
los
de
las
embriones y
los
hombres
los
pechos
jamás
madre
de
mi
estirpe,
¡que
Dios
y
egregios
los
reina que
de
las
de
Cuna cuna de
de
los
los
de
altos
mis
Nido
de
los
nido
las
de
los
visionarios
de
mis
Tronco
de
los
de
los
los
tronco Muro
tallos
injertos
de
mi
de
y
cepa, los
¡que
hijodalgo,
muro
los
y
de
ínclitos
como
muro
de
mi
casa,
¡que
las
bélicas
de
templo y
de
de
templo
de
¡Raza la y
de
más
que
Dios
a tu
las
vientre
campos
tus
un
cantar
a
tu
hecho
fe
de
y
tus
gesta,
rimado en
de
la
los
con
que
tu
troqueles
las
que
suena
de
aurora!
kas
el
en
eco
escrito ideales!
el
dos
luchado!
las
madre
dulce
arcillas...
Castillas España.
y
convento;
o
tu
seda
lino,
ardimiento,
porque
son
tus
Porque porque
eres
con
la
de
tres
carabelas
tres
Reyes
que
se
y
con
toda
tierra
Sancho
y hunde
Don
el
la
la
bloque
mano, de
piedra
y
eres
eres y
luminaria,
armadura;
eres
pasionaria,
égloga
y
plegaria,
razón
y
locura.
de
tu
sublime fueron
arrodillaron
llevando
el
te arredra,
en
Quijano.
Magos
Porque
trota
ni nada
estrella
los
locuras.
Alonso
amores
tus
la
las
centella
ensueño,
viaje
cronología sinfonía
de
incienso
y
fantasía
Saavedra
eres
éxtasis
tu
calenturas,
Cervantes
tizona
«epitafio,
de
llevas
pechos
eres y
vino.
de
tu
temes
estatua
tu
una
muerte
el divino ¿a
y
todas
a nadie
donde
y
llamas
de
se exaltaran
y
y,
pan
mundo
santo
vida
granito
bendito,
todas
la
espasmos
porque
a
tus
el
en
de
Porque
descienda
sangre
pariste,
perdiste,
lo que
tu
con
hay
tropel
en
encienda
veces
que
mesón
cubre
Porque tal
leyenda,
catedrales, mil
que
las
palacio,
tu
huella
como
lo
de
ofreces
porque
sublime...!
es,
lo
de
a todos
hispanas
campanas
nueva
cumbre, estandarte!
apostolado,
por por
oro
recibes
arrancó
genitora, se
la tu
a todos acoges y das aposento, y
de
redime—,
de
todos
Porque
osos;
que
Angelus
oro
pasado,
abadías
tu
su el
lumbre
y por lo que fuiste,
mármoles
graneros
eres
a
donde
sostenga!
te
de
más
Porque porque
gloriosos
te
Dios
raza la
llamaradas
¡Gloria
y
¡que
ubres
las
como
colosos
rudas
son
y
de
en luz,
tu
por
sufrido,
hacen
y a todos
barbacanas;
Castilla,
tus
de por
rito,
frente—
ti se los
floridos
liturgias
y
como
perdurable,
sobre
con
mi
la
realenga—,
Dios
en
Porque
fervores
agigante!
muerte
roncas
ojivas
y
acreciente!
te
has
la
Porque en ti se funden todas las semillas en el regio claustro de una sola entraña,
sobre
dientes
bautiza,
las
las
lo que
envejecidos
sillares
almenas
que
por
sonría!
alardes
las
Templo
proteja!
enardecidos;
divisa
de
—sangre
ganaste,
te
Dios
pétreos
—blasón
que
triunfante—,
nunca
siempre
de
lo
gérmenes
oliva
eres
por
trovadores;
raudos
lo que
ser
iluminarte;
reciedumbre,
de
empresa
caminos;
te
Dios
por
y
engendraste,
ruiseñores,
¡que
invencible
tronco
los
tu
clave
oro
de
a
por
de
lanzas
andanzas,
ha
que
que
augustos
y los
versos,
de
—laurel y
y
que
acero
cetro
las
energías!
llegue
lo
cardinales,
luz
un
como
esperanzas
ganado de
¡Gloria
ideales;
y
mano
futuro,
por
filiales
cumbres,
premio
la
tus tus
tus
santa
poesía—,
grandes
todas
Justicia
es,
claverías,
por
por
'a tu
que
tus
la
beso
Dios
apoya
la
el
como
y
por
te
y
que
que
destinos
aromas
los
águilas
bendiga!
abeja—,
los
Dios
¡que
las
y
todos
sueños y
hijos,
hacia
nido
tibios
te
peregrinos
¡que
arrullo,
—vuelo
de
España
esperanzas
cuna
ojos
reyes,
y
de
las
a
mis
—plegaria
cigarra
dulces
abrieron
reina
nobles
limosna,
tallados,
presente,
enardecido
¡Gloria con
agotados,
tu
inmortalizado
sagrados
de
y
roca
hierro
e
espiga—,
de
de
en
a
maestrazgos
siempre
razas...
simiente
tus
el
guerreros,
madre
Reina
de
iberos,
madre
—cruzada
¡Gloría
aceros,
corazas;
de
recios
vivero,
los
las
leones
raza
los
y
y
de
y
algún
fe
por día
tu
Epifanía
ante
el
Nuevo
antorcha
del
expandes,
ritmo
Quijote
de
tu
sobre
sol
Mundo.
tus
Panza,
guía,
fecundo,
de
bríos
Pe
Raza de
A
» +» HIMNO DELA RAZA -»»
A
GRAFICO
por
trofeo
galopeo, el
Pirineo
su espuela en los Andes.
10
GRAFICO Porque eres
y
porque ni
eres
no
señor
desde
hay
existe
y,
ocaso que
ro de
tus
llena
de
rudos
eres
Pedro
y
Empecinado
el
que
'3 tu
tí
de de
toleras
los
y eres Covadonga, eres Alcolea;
y
Juramento
el
Porque que
Sagunto,
Roncesvalles,
otros
para
tus
más
convicciones,
pufas,
¡Que
y
todo
y allí allí
a
de.xierto
donde
está
como
ta
a
en
3us
de el
Porque cuando
te
latido, teñido, estampado.
idioma
de
recios
mil
Dios
y
a
temblar
Nuevo
cuello llaman
rodillas
la
voz sus
de
de
sus
sus
oraciones
nobles,
te
bendiga
has
corazones,
más
por
llorado
la
amores, versos.
fulgente cariño,
baje paz
del
7
dulces,
lo
de
cielo
que
tanto
más
has ser
el par
castellano
y
oro
torne
en
rosas
¡Que de
se
los su
luchen
y
sus No
sus
poesía
tus
santas.
sufrido,
madre!
alces en
manos
tu e;
presente
balbuciente brazos
¡No
sientas
deseos
las
regiones plantas
tizona
y
tu
de
trilla,
tus
como
redentores
los
hembras!
opresos, de
flores,
amores, de
sobre
tu
mejor
empuña
muerto
siembras! tu
todas
cargadas de
tus en
arcilla,
F=anchidas
trabajo ha
tus
la
de
semilla
en
amase
pálida
de
preñada
enseñanzas
Busca
se
hijos y
Quijote
a
tu
pechos
ignorantes
llevando y
los
Don
niño.
fecunda,
¡Que
Guarda
de
la augusta
encarne,
Continente,
todas
doblan
de sus
ruta
sendas
con
diversos
ruiseñores,
y a rimar
de
yv en
vigores
pueblos
como
quillas
madre
así
ha oro
glorioso
sus
cruzado,
en
tus
al
subido
sangre
Atlántico
echándote
ha
ha
y
preces,
el
llamándote y
tu
anhelo
pecho
de
penas,
sus
en
surgió
tu
aprendieran,
Porque y
día
ansiosos,
él
y a decir
abrió
planta
de
traiciones.
tu
tu
impreso
con
cantar
cumbre
rombre
nutren,
que
un
índice
Porque se
toda
más
lo que
¡Que Porque
ofrenda mirra
Porque raza alguna jamás ha existido la que ese nombre como a ti le cuadre... ¡Que Dios su paloma descienda a tu nido!
por
ultrajes
las
la
y la
a
corajes,
los
para
hacen
Gadea.
arbitrajes
y
santos
Crespo
oponga,
te
el oro
disrfonga
Santa
fueros y
luz se
y y
y
que
besos...! pasado.
desquite. el
está
arado... ya
enterrado.
resucite!
MARCIANO
ZURITA
As si
GRAFICO
11
LA FERIA DEL LUJO NOVELA
XV
—Oye, tu
quién
casa?
rrada,
mostró
nuel
una
como a
las del es
lo
su
molestia
y
No
puedes
vives,
—No,
su
que
se
po-
me
faltaba
e:
y marcharse sustraerse a la de
la la
en
un
que
— ¡Pobre
en
un el
quejar—contesJuan Manuel.
tro.
él
puerta
y
de-
primo;
des-
cerró
la
puerta
tras
y
se
En
el
dos
“hall”
y
el
de
un
pequeño
Una
dama
esas
rutinarias
de de
dirigía
consuelo, ellas
han
hacia
la
El
muerte.
inútil
consuelo
es
La
pobre
contenido
sino el
ser
abusar
tener
no
resig-
tránsito ya
estaba
camino
con
que
asombra-
comprender
aquella
la
fórmula
mientras
borracho,
hacía
hacia
inuti-
vacua
que
unos
asentimiento, turbia
hijo
quieren
todo
es
al
tanto
la miraba
de
rada
de
y
seguir...
sin
lidad
de
que
el
el padre;
vagos
dirigiendo la
de
voz
sig-
la
estancia
mi-
su
te,
donde
primo,
estaban
se
veía
¡impresionante
?ruz,
con
dos
candelabros bre
un
sobre a
y
Juan
Manuel
capilla
ardien-
sencilla:
grandes
de
plata.
pequeño
terciopelo
la
cirios
El
túmulo
negro
pobre
rota
por
el
cofre
mortuorio,
pies,
una
cirios
más
Gilda pequeñas cirios
de
unas
oro: flores,
corona
entre
cortando
con
dos
pequeños.
estaba
allí
en
ban
tijeras que
el
pábilo
quemaba
ma]
de
uno y
madre
retuvo
manos
frías. una
nc
pudo.
diván
de
derre-
sé por
“hall”
el
desolada
—La
vida
golpes,
y
—Desde me
se
veía
del
la
junto
fríos
un
leve a
Hay
entre
de
Gilda,
temblor.
traición
que
reclinó
tener
en
su
valor.
está
refirió,
madre.
usted
sola.
aquí,
ya
¡Gracias,
el
asi
que
lle
se
decir
pasa
¡Mami!
retrato una de
rato. tan Y
Pero fué
papá,
nada,
respaldo
papá. y
al
está
confortada
de
las
en
esa
mis-
culpa
tam-
de
ayu-
vez
En
Gar a la pobre, ha sido un motivo de preocupación para ella... mi padre...
Gilda,
su hermano,
—Y
pobre
y ese
;
De
Se hora
la
cabeza
Se
quedó Co-
noches—le
hermano
dije
descansade
la
ca-
besarla.
za
los
¡Mami!
gritar Alarma-
borracho,
siempre
y
comer
tenían Se
un
rato.
ralabras
de
consWelo,
pésames
con
rutina
la
no
hecha en la que nido de emoción. también
cambiarme
voy
Juan
primo—dijo de
ropa.
Después las
repetían
los de
ponían
la
atender
que
casa.
la
de
deberes
Era
vecinas.
las
despedían de
ejemp!o
volverían
—Yo
¡Mamif—le ' oimos
desesperadamente—
siempre de papá, borracho...
que
lo
mal
ese
él
en
embargo
inquieta
me
pensar,
influir
guapa,
es
Sin
vida.
la
ganarse
hace
me
puede
fuerte,
Es
yo.
que
menos
año
un
tiene
crecido;
está
—Ya
corazón.
dormida. que
la obs-
Mary. al
silla.
dejamos mi
ahí
de
mirando
reclinó la
mal la
Ahora
tiene
muerte.
esa
en
consolarse.
de
padre
ha
se
padre
mi
borracho.
Mi
lo está.
no
Juan
muerte
mano
Estará
entró a
la
sentada,
está
llevó
largo
mo a
súbitamente ocurrido
sEtaba en
sin
Siempre mo
pucde
había
silla
manera
niño?
Manuel! Le
Manuel,
otra
—No,
hombro
dijo: tan
Juan
buscado
bién
estos
dar-
puede
usted
que
dere
tiene
también
padre
su
consuelo
al
le,
cáa la
reteniendo
dá
que
siento
ángulo
Gilda?
padre,
padre...
—Mi cho
Ahora...
libre...
estoy
el
nadie.
de
muerte
la
causar
aquí sin
irme
podré
objeto,
su
—Y >—SíÍ,
a)
po-
vida
mi
ya
cuando
de
Ahora
hablar condujo
sentó
por
chiquilla
cabeza,
la
nos
Gílda.
La
se
su-
es-
no
verdad.
es
Gilda,
verdad,
tenga
no
esta-
que
ahora
realizar,
a
pensaba,
que
noche
otra
la
consolarme.
—Ahora,
sobrecogida
un
las+manos
extremecidas
las que
quiso
no
y
muchacha
suyas
entre
en
que
mortuoria,
todo
lo
hecho
dije
le
—Es
duelo.
qué.
resuelta
taba
con-
su
Gilda
chiquilla
estaba
desde
en
mí?
que
dría
Manuel
que
ex:
dijo.
hubiese
mano
con ella sufrimientos.
agradecida
lo
usted
sabe
—Si
la
generoso
mayores
de-
estoy—le
le
fére-
con
cer-
mami!
soladamente.
vehía
del
ha
con indefinible angustia, largamente,
—¿A
se
que
¡Pobre
Gilda
de
temor
congoja,
Juan
que
mara las
La
gran
miró
—Si. —No
perderlo
de
sido
cadá-
la
es
Manuel dos
por
en
Le
corazón. pecho...
el médico
de.
como
sollozo. estrechó
dijo.
las
ha
librarla
al
cubierta
mundo—le
Juan vas
y
el
al de
defunción.
pálido,
acompañaba
una
el
ra.
unas
la
un
La
pronto,
de
triste
mano
la
—No después
mamá!—dijo
le
tinadamente
so-
Ma-
ellos,
tranquilo,
de
¡La
dos
féretro
Juan
descansó!—
sereno,
ensueño
una
forrado
galoneado
los
en
¡Ya
mirada
cristal
cómo
Desde y
ma-
Mendoza.
hacia
rostro
movido.
conti-
gua.
una
Mendoza
la
la
l.
—
rodea-
vecinos.
padre
que
Ese de
gesto
r. edio
al
vida
chiquillo
nos
de
perdido
hemos
brado
grupo
que
descansando. todos
Gilda,
Había
La
sentados
de
frases y
emocional.
ración.
estaban
hermano
tificado
rresión
acercó
cuyo
por
su
desni-
Es
muerto—dijo
mujer!!
echar
ver,
figurado.
compasivo,
Gilda
Mendoza.
delante
perceptible
primo.
exclamó
tienes
puedo
ha
a su
dijo
la
había
la
días
abrió
lo
Perder
padre
los
dre buel
vecincasa
un
la
—Dios
los
llavín
con
llevó
—Una angina —Sí. eso dijo
vel,
de
de
cera
—Me
si.
y.
la
nuevo—le me
pasó
tíz
que
dudando
quejarte
entrara
pués
que
tristeza
Todos
no
Con
que
se
J. Pérez Losada
casa
malhumorado,
jó
Mamorado,
cadáver.
un
espectáculo tó,
la
la
de
que
Juan
sin querer comprender, nos acercamos papá y yo. Estaba muerta, estaba fría... se había muerto cuando
Por
madera.
para
a
ce-
mortuorias,
de
en
em
Puerta
color
Manuel,
primo
muerto a
de
único
Juan
penetrar
la
lazadas
coronas
—repuso
ded
cinta
marco
—Pues
con
en
anchas
bendía
tre
habrá
Mendoza
larga
esas
nen
se
Mira!—y,
dos,
vulgares la un
frase contecon
mi
Manuel—Voy
a
a
comer ¿Quiere
usted
12
GRAFICO
que
le
mas
tarde.
traiga
—No
alguna
me
deje
quedó
sola
esta noche. GiGlda.
rogó
Yo y
mirada
anhelosa
viese
una
desolada
rarcha
una
de
Manuel,
Juan
bargo,
ya
tarse, de
ves.
es
Nada
decir,
todos
que
no se fuera, para que ha pasado, y. si:
modos,
ha
había
pese
terrible
remordimiento.
daba
gracias,
mento,
—Y
hace
un
—Yo
irá
vivir,
estusu
dolor
y
o
a
chico.
es
que
Daisy de
me
saber de
no
otra
me
Po1
llos
mo
sióh
marches
con
Dai
ella
con
quien
le
oirte
pobre
mujer
sino
un
episodio.
—AsÍíí
es
lo
preguntó
rés,
esta
mañana? te
que
su
sé a
na:
hecho
he
su
la
—¿Ves?
hacemos puede
inex-
temor.
esta
te
como
de
mamntener
que
mía.
Pe-
que
puedo
¿Tú Después
ese
¿qué amor
comque
ilupara
No
que me quitas de noches he estado
sabes
encima.
el
peso
Cuánta
desveladó
pensa”-
se
más
—Yo
no
por
tí
at
su
mesa,
y
a
los
seis
urgente meses
De
Die
lo guarda ya
ha
Muskete,
TIC
NN
usted
dejado
Visna.
PA
da
me
compli-
desdeñosa
ver
si
me
acuerdo
ver:
¿Y
su
¿
mo,
no
Yc
le
a
ha
verla.
sus
y
le
que
me
Que
de-
comprea
te
ver,
de
acababas
pri:
su de
no
país? volver
habías
ido
parte.
—Pues
buena
la hubieras
hecho.
—Y
tí
¡e
si
a
qué
importa,
ningún
plan
con
¡Quién
sabe
lo
la.
no
tie-
princesa?
que
la
vida
nos
salida.
Su
reservado!... Mendoza la
la
ilustre
suelto
por
perdiese.
se
cínica
pequeño
cue
la
a
llamó...
pequeño
aun que
li
dicho
A
como
digo
al
ha
no
encantador que
poco
Me
preguntado
actitud.
regresado
dije
por
nada.
ha
qauí,
fueses
estaba para
el
primo”, dama
mundo
en
turno,
por a
miedo
mañana
lo
le
andar
princesa
reemplazar irás
podía
sin
La
como
de
de
Ar-
que:
ad-
Daisy. a
visitar
pricesa?
—No
ude
no
sin
interés,
tu
sé.
quién sabe. Inego...
gavet
visto
me
estabas
—Entonces,
ta
gustacheque
complicación
que
(mue
a
urgente.
después. le
un
amante
día
vertía,
en
gran
temporad2 y
daría
he
Te
de
que
aconsejoj
gran
que
naca
Ber
una lujo,
poca
te
con
cirle
Mamaba
documento
te
a decirte
Río
BUROCRATAS
si una
ningún
joyas
otro te
y Es
“encantador
Un
eda-
peligrosa.
de
tú,
parece
mito
—
LOS
las
inspira
cuantas
que
—Te
tiene
experiencia.
princesa...
todas
eños?
nes
por
la
me
encontrase
ninguna
lo sé
inte-
caciones.
y
Esto
quien
mucho
mujer
perrito
acuerdo.
lo
vida
princesa.
exhibiría
un
suculento,
recexión,
ma!.
precio,
hubiese
sé
mi
¿sabes
de
no es
unas
hubíese
hijo! esto?
hu-
que
princesa...
No
me
hacerla
¡su es
si-la
de-
ves
en
con
pego:
esa
élla
no
cuenta
que
Y
Si
para
dado
hijo... lo
así,
tu
para
hijo.
—Pero
el
PoP1
ser
La
tienes
de
difícil
élla.
tí,
cozngusta-
Ya
Ah!
por
una
M2 otro,
ha
las
hablar
temía.
no
hu:
entonces.
ella
de
mejor.
me
cuando
amante...
—Menos
conven-
esa
que
no
a
franco.
—Pues
mí?
te
campo
—Otra
querer
temía
tranquilo,
enamorada
el
Jes,
culpa,
irreparable
sentimental.
verla
jiarle
mi
más
jjunto
no
cosa.
de
otro
jrendes
co-
de Yo
encontrado
tenido
ser
estar
retiene
me
durar.
posible
ría
por el
que
Pero
pueda
me
vez en
saber,
vanidoso,
esto
los
tal
sideración
es-
reti>-
que
—Puedes Sólo
todavía...
abandono. es
enamorado
SN
—Se
yo
Cuando
Daisy
necio
también
biese
la pobre.
cuando
un
periencia
ocurrir
un
a
alegro
hubiese
me
infortunios.
progresando,
de
Manuel.
ro
esc
de
todas
en
regalaría
evi
Gilda
caido
un
compasión
no
podido
sobre
bieses
abandonarme,
míí
Junto la
creas
em-
mc
las
y
sin
de
do
am:
porvenir.
ella.
consideración
—Me
Mendoza cómo Gilda se le entregó, Lo hisiu que él pudiera rechazarla. ce para que ocurriese lo
sen-
die..:
a
refirió
ropa,
de
cambiaba
se
tras
la
no.
lástima
mien
cuarto,
su
en
ya
de muy
De
cuando
de
aprendiendo
Juan
muerte?
tiene
por
vas
friría con mi bemmpo que
esa
de
culpable
poco
un
también
tú
y
nada.
para
enamorado
me
al
no
hiciera
que
—Ya
. seras
No
madre”?
la
sabría
frase
una
dijo
le
Manuel
cido. —¿Lo
Vas
Mendoza.
dijo
Juan
morir
humillación.
tis
de
enamorada
lo fuese
quiere,
está
a
joven
darle
enamorado
—Veo
ne
va
acabaría
vez
vna
le
viajero. chiquilla —Esa
tí—le
puedo
tal
se muy
Conmigo
no
maneras
la escalera subir viera partir para un largo en la borviaje, como si él estuviera y ella le da de un buque en marcha tierra una de orilla desde la mirase volver de hubiera nunca fría a la que el
que ¿Es
liciosa.
viéndole
tristeza, como si
¿Crees
chiquilla.
impregnaba
se
que
va
prometo. la anonadada
con
siguió
Le
Volveré
tiimiento?
¡Tengo miedo!—le —Volveré, se lo Se
cosa?
No
tengo
Ahora
interés,
vamos
a
—Luego tienes que volver robre Gilda te espera. —8Í,
sí...
(Continúa
pero
en
más
aquí.
tarde,
la página
pero comer.
43.)
La
mucho
GRAFICO
13
*HUYENDO Sorpresa de
da
con
grata
mañana
la
llegada
Figueira,
que
bondad deo.
de
cramente A
ld
con
guez, de
la
con
En
esta
hasta y
hemos
saludo
al
1924,
y de
lizando,
ahora
leído
en
Y
vale
estrofas
yo, a
recibí, los
leerlu, alta,
de
He
un
alientos
niño,
a
a
de
Chocano,
Reissig,
Plácido,
Milanés, Fornaris,
Martí a
y
Fiallo,
ne, José ña
de
quez a
Joaquín
Henríquez
y
Carvajal,
Gautier
diadia,
y Toste,
Rafael
del
Casanova,
metro
moderno,
que
sus
del
y
ne,
y
Darío,
Herrera, Juana
de
libre;
a
Mendive,
Avellaneda,
Jusé
de
Hacia
las
La
yendo En de
del
la
las
de
del
tan
de
CisCho-
la
al libro
alcanzado
por
grandes
mi
recibido,
alabanzas
crítica,
Domingo; Zeno
Gan-
Valle,
Brau,
Coll
Clemente
Ramírez
como
libro primera
un
maestro, y
el
fin
Ciencia n.ientos
y
el
Arte,
breves,
cantan
como
L.
versity,
y
de
ella
Perrier, de
admirables
New del
mejor que se rica Latina.
ha
dicho
de
el
como
sus
autor
su
posa
inspirado
Página, el
Y
de la Columbia
“Huyendo
York, libro
haya
que le
los
versos
parecen
escrito
en
de
lo
la Amé-
la
rimas. Poética
llevan
estos - tí“Canciones
al
Sol”,
“Púrpuras de
las
en
Orientales”,
Horas”
y
“Rosas
a
cantar
con
hastío
obscuro
esta
estro-
del
de
A «bro
mi
(siglo,
toda
mi
alma
angustiosa
e
in-
(quieta a
la
luz
inmortal
es
el más
y
sonora
noble
del arte, de zozobras
alivio
(terrenas. En
Uni-,
el
de
medios
obra
que
Voces
empieza
crito
poesía,
nos
Arte,
fa:
la ma-
amu-
Nuevas”.
ha
artista es
del
en cuatro pensaescritos en prosa, que sus estrofas y - suenan
Divide
Rosario
un
ondas
del
los
cadenciosos
“Jgl
se
Figuei-
como
playas.
el
y
el
las
el Templo de la Noche, colección poemas, según nota «editorial que
Julio Romero de Torres que ravilla de sensibilidad y de
Santvu
sobre
Artista
que
Delig-
Padilla,
el
Hastío.
acompaña
y T.
define,
Omne
est niEstatua y Hu-
Santo
Gastón
su
en
“Las
Mientras
Cuba;
Henvrí-
que,
tulos:
El
de-
desco-
de
vuelo,
y nuestras
Bienvenido vate,
de
separa
en
y Romances”.
Sona-
En
nos
la
del
Canta,
que
tí-
de
amigos
por
secciones,
Jardi-
Tardes
de
Uye-
con
Espiritual,
que
cruza
cinco
poéticos
hermanos
Salomé
pasado.
cuenta
Canto
Noche,
Sombra del
como
Corazón,
El
Luz
de
es-
Las
Cumbres,
solloza,
Templo
de
el
Visiones,
Rosa,
Música
boga, sonar las
y
Pebetero
la
el
de
Uruguay,
Dulces
que y
de
obras
de
Campestres,
pín hil,
quince
can-
muver
oyes
sugestivos
Amatista,
García
y
águila, Mar
y
brazos
por esu el libro remontando el
rosamente
en
dejen
trovadores
Otoñales,
Queve-
están
Y va,
poeta
rima
armonía
las
éstos:
nes
la
ya
delei-
sentimientos
de
vates
que
y
este siente
y
que
románticos
tinas
Rubén
los nue-
dulcemente
canciones
cadencia
Alma
de
tan
galas
como
Federico
de
Benítez,
ricas
a
Pérez, y
las
tan
desde
de
vale de
hondamente
tulos
que
que
pensamientus
con
loz
lo
que
tan
recomendarlo
Byrne,
los
que
de
Zenea,
Bonifacio
Fabio
Uruguay,
ta,
bardo,
ideales,
lec-
lus
mí
Haití, Cuba, Honduras, Chi le y Uruguay, se tienden hácia nOSytros, brindándonos solidaridad y ofreciéndonos amor y defensa de nuastr os ideales.
modernus, a
Fama,
Domingo,
citar-
variada y
renegar
rimas
del
América la
de
viste
en
las
la
leyendo,
Nervo
Luaces,
con
labor
García
la
apreciar
Una-lista
Lugones,
de
para tarme
antiuguos
juventud
tan
Pero
de
vos ni tirar sus libros por la ventana,
los
Rivas, Campoamor, Carrére y Salvadur
Amado
qué
en que
la
generade
la
para
por eso nuestru poeta Llorens Torres llamó a nuestra isla la ¡isla olvidada .
no
algunos
posponerlos
con
leído
y
Dr.
Y
nueva alto
antiguos
por
que
sus
tanta
ni
lo han
lo he
día
de
a
de
tengo
la
imposibilidad
poetas
sin
cantando
Espronceda,
España;
Tbarbourou,
en
de
píritu
viejo,
do, el Duque de Núñez de Arce, Rueda,
Después
la
fina-
asegurar
y
y
Heribarto
Santos
va
aulas.
Zorrilla,
Tassara,
México,
como
país
nuestras
Enero
los que
deber
del
llegado
en
del mismo
es
nos
hermo-
ya
a
la
que
este
que
Rico.
pena
y
en
ofre-
simpatía
París,
Puerto
y
de
de
pocos
y
su
convce
atrevería
poetas
llena sale
de
en
voz
la vieja, en los a todos.
no
año,
la tarde
por
masstros
son
en
en
de
pasado
libro,
reeditado
me
hasta
poetas
he
posta
edición
este
los
Ca-
el
Rico.
pur
era
del mar. Por eso Vasconcelos diju, al poner los pies en ntiestras playas, a preguntas que se le hicieran, que fuera de aquí, nadie nos conocía, y
Fernández
Sama,
que
hasta ahora, por culpa nuespor las pocas rulaciunes que te hemos con nuestros hermanos de América, que están a la otra parte
Turre-
Tomás
Puerto
y
su
nosotros
María
de
a
este
se hizo
Agostu
Manuel
de
po-
Lago,
citu
tura
Dávila,
Luis
alabado
tra,
Angé-
Virgilio
tan
confesar
nocido,
To
Ferrer,
Monge,
ción
fortalece do-
María
María
Domínguez,
envía
nos
primera
Juncos,
Tió,
Quijano,
Lo
Mariano Llorens
de
Poeta
José
Morales
Roselló,
Marín, Jesús
los
Mercado, Cabrero,
Mateu,
Ma-
Rivera,
Rodríguez
Martínez
Pachín
nos con
que
Lola Fidela
cordial
testimonio
y decirnos ama.
rros, lica,
José
que
para
Jusé
HASTIO «-
hermanos
Muñoz
Rodríguez
ánimo
mensajero,
habla
Diego,
el
que
nerse
de
vivido,
esperanzas
de
Abril,
los
los
rrión,
sentimientos de
Bernier,
grosa,
Rodrí-
en
Suzuárregúui,
tos
su
dedi-
Guzmán
mejores
espiritual
libro
fraternal
M.
Brau
ma-
americana”.
cumo
so
mis
América,
el
pul-
en
a
aislamiento
el
La
Méxicu, llega
de
América,
título y
de
de
cernos
el
vida
ahora
lients
es
pueblus
lena
de
en
la
Montevi-
galana
que
mis
Gastón
tenidv
desde
siguiente
solidaridad
de
ha
hastío”
Dr.
correo
noviembre
libro
volúmen
“Al
demás
lo
un
autor
editado
catoria:
RN
sd
nos
de
edición,
el
de
el
del
precioso
segunda
trajo 16
enviarme
“Huyendo del
me
del
DEL
ella su
está
pintado
estado
de
lo que
busca.
Estas,
completan
su
de
cual
sus
la
frente a
tintas
uiívea en
de
cl
en éter
Dos pone
ella
un
azuladas,
la
(Continúa
en
poeta, y
el
estrofas
más,
iniciales
cuadro con y la
des-
consue-
Canción,
cumbre,
azulado
el
ánimo
como al
pié
y
en-
modernista, una
montaña
nubes cinco
blancas figuras
página
40.)
de
14
GRAFICO
== Meditación Horas
de la madrugada.
Fresco
del
3u
poética altísima. ¡Poeta del alma de
mar
que agita con pequeños extreme. cimientos las cortinas de encaje. Olor a cerezos florecidos. Tramquilided, silencio... Por
la
cerúleo como
del si
El
leer.
un
montón
En
es
de
domina.
la mesilla
de
libros
más allá, Ingenieros. Y páginas
g0,
cuya
de
versos
hostias
que
administro
una
mí.
Goyau,
el
mí,
son
el
constante,
a
desencanto mi
manera
o
Cuerpo
sorprenden
el de
a mi espíritu, lastimoso desvarío,
de
en
tiene
comunión
horas
tención
hay
para
de
para
sus
que
noche
aquel de aún entreabierto, con anotadas, un viejo ami.
porque
adentran
opto
France,
de
cuando
de
otro
lectura,
las
fondo
Y
nuevos
alivio
en
puñado el
ahondado, alto...
más
Reman,
sus
en
profundo, me
de
un
titilan
cielo
insomnio
Uno
abierta,
estuviera
por
un
el
dolor
como
castillo
se
piratas
con
la in_
del
saqueo. Y entonces, este libro de versos, “Rosal de Amor”, pro. ducto de la fina inspiración del malo_
grado poeta, como espada allma
los
José de Jesús Esteves, de ensueño, echa de mi
aventureros
y
me ensalma en el templación estética.
Maravillosa
co inmortal. da
intensidad
una
armonía
rítmo
de
de
la
alivio
tragedia, de
la
con_
es
poesía
la
de este
líri_
Tiene ella en Ta profun. filosófica de
la
música
de que
su
ideal,
remeda
a)
danza
que
Esteves,
siempre
cantó,
erotismo
manso,
que
es
“el
sol
que
es
la
com
alma Pudiera
trigueño”
Becquer,
primorosidad
al
mujer.
todo
como
del
de
de
la vida, decirse que
oeste,
ese
sol
ardores
sobre el dorado de las playas, y que es todo paletazos de luz multicolor en los va_ lles de aquella costa, dió a su espíri_ tu, como al de José de Diego, un vigor extraño de ensueño e idealismo, arenal
que
A,
se
la
en
su
cuerda
trasluce
en
emocional
que
a
evangelizar ese
Felipe el
Y
es
vibraba
Trigo,
el
espíritu
y
la
carne.
No
este
divino
Duertorriqueño,
reclamo
insano
dió
humanizar
de
vida!
instinto
de
verso
la
hay
intencional
del
en
el
erotismo
que
aleja del alma, la contem. armónica de la estética, para excitar lo tradicional y atávico de los instintos. No, el poeta, con admira. ble objetividad, devolvía a nuestra es_
pleción
pectación sereno ter
de
ambiciosos, contemplación
de
lágrimas
epicúreas, que
de
razón
po
Diderot,
a
podía
Estaba
a
Y
es en
carnal,
ma
también
de ese
y
Afrodita que
su co_ reino de
el
INDISCRE.
encima
egoismo
ver
multitudes
“DIJES
por
modal
hizo
Venus
entrar
sus
co
hizo
la
Fidias.
con
TOS”.
virtud
frente
cincelara
aquel que
del
muy
prácti.
por
ironizar
enci_
vicios
que
famoso
al autor de “LAS HORI. ZONTALES”, o de aquel otro, Bau.
delaire razón
que
sembró
de
París,
MAL”.
Esteves
chado,
menos
til, un ma.
Becquer,
en
sus
el
mismo
“FLORES
era
más
bien
abstracto, más
DEL un
pero
celoso
co. Ma-
Seis
che
de
una
aparición;
versos
la visión
lírica
de
do
en
no,
y
mi
mi
y Monge, alma
ciudad,
conocí
bailaba
su
noche,
bancos
de
al
nuestra
pluma
riencia
de
un
un
en
mi pueblo “PRO_PATRIA”, entonces, ta,
una
o
Se
revista
cuyo
también
Armando
que
la
inquietud
ción
saqueo,
de
donde
aquella
Y
que
de
cielo
pero
que
el
COLLADO
Doeta
de
monjes
Se
e
mi
ha sido
vida,
torre
de
marfil
idealizo...
la
por
mi
ventana.
alcoba,
donde no lHle_ estrellas, me parece cuadro de aquella tarde, tiempo, cuando era yo ni_
la
de Pro_Patria,
sensibilidad alma
exquisita,
de
la vida, hombros, y
mis
y
bandera nos...
malosrado
po2-
todos de su
anatcoretas
abroquelaban
llamada
no.
los
el el
con
sus
sus
ojos
venerables
que
claros fijos en los míos, me exhorta_ ba a continuar. Y es que estos már_ tires de las letras, son como aquellos
publicaba
esta
esa
de
las
mucho
abren
en
AMOR”,
ño, y en la redacción
fué
ahora
de mismo
nuevas
la juventud, me presentó al poe. aguadillano. Y este fijó en mí unos ojos claros, cuyos tonos ya no puedo
precisar,
de
luz
del
ta
DE
estrellado,
sobre
con
tertulia
La brisa del mar lejano sacude el ma_ rasmo de los cerezos floreci dos y em_ puja las cortinas de encaje. Y en
manos
bendadoso
la
Y
Esta noche, horas de la madrugada, desde mi lecho contemplo un cachito
director
era
bue_
continuar.
la
ensueño
cantor
Esteva.
Esteva,
el
. Ya
de
diendo
de o
eter_
apa.
a
serena
caliz en versos a la mi espíritu, cuando la dolor sitian, con inten_
miseria
rincón
Y una tarde, clases, me presenté en redacción con unos versos, pi. que se me dieran a luz pú.
después
blica.
el
triunfo
triunfo.
mis
hermano
compañero de administre hostias
la
na inquietud, el amor por las cosas bellas, ese amor egoista, que no mi. tiga nunca ninguna posesión, y que al contrario, se abroquela con un nue_ vo ideal, cada vez que pinchamos con
un
en
fiel
ga
de
mis
manos,
sonrisa
dz
su libro “ROSAL
un
un
poeta
como
leyó
la plaza,.frente a la esta_ tua de Colón, refería yo a mis com pañeros mi nueva amistad. Y ellos, icon las bocas abiertas de admira ción, me oían relatar aquel triunfo. Han pasado muchos años. Nunca más volví a ver al poeta de los ojos claros y las manos amistosas, pero
su.
de
sus
une
la
misma
revelan
con
exhortó
for_
cuna
danza
me
la
de
se
Tuvo como
—
y el poeta,
acarició,
más
era yo un niño, cuan.
Mayagiúez,
Hostos en
que
y
llana
ver
Recuerdo
insomnio,
hombros. y
hace
puertorriqueña, suavidad que murmura, aliento que suspira, alma que se dilata, pasión q. se trueca en lágrimas purez a que so. dloza, virtud de elevación en el sen. timiento de la queja...
Y
que
triunfo
ventana estrellas que
de
Número
de
un
a
sus
en
el
ideal,
ejércitos
puertas
los
Amanece. los
de
peregri_
sacrificados de
sus
la
almas que
templos
a a ellas, incapaces bautismo a quien busca
que
tocan
negar el Jordán...
cerúleo
bajo
enlistando
Bondadosos las
dolor,
El
sol
borra
signos
que
estrellas.
El
los
cálices
violetas
los
cerezos.
céfiro
del pizarrón forman
se de
sutiliza las
flores
las en
de posa en mis ojos, la la sombra que deja al pasear, una ban da de palomas... Y
se
MARTELL
GRAFICO
GRAFICO
—Alrededor Doctor
Pablo
En
el
salió
vapor
rumbo
amigo
a joven
el
belo, hijo Guillermo La a
E
la
doctor
ciudad,
doctor
justa
el
todo
a una público, en demostrado. Así
es G.
tida,
última,
nuestro Pablo G.
buen
médico
Dr
que
ha
con
su
Curbelo,
acreedor
Pablo
semana
Europa,
esta
lo
en
general.
De
*
En
Hace
entre
la
Tídica de
Arecibo,
miente hor
de
Sor
fué
adueñado
el
recuerdo
por
la
virtuosa
de
¡a
la
la-
religio-
directora que Hospital de ¿a a ella se debe +] con limosnas sola-
pues
haber
levantado
el Asilo con
el
que- funciona
nombre
desamparadas,
grande sele
de
Serraga,
mente, ñas
juMunicipio
el
desaparecido
Monserrate,
egida,
y
ha
todos
María
del
controversia
iglesia
se
realizada
sa
de
triunfo
a
la
Y,
que
bajo
de
Asilo
es
ese
puede
de el
su nimás
adjudicár-
santa
mujer, que, humildededicado su vida, haciendo de ella un apostalado, en favor del desgraciado. mente
ha
Su
personalidad
siempre por
bajo
el
su
así
ha
hecho
corporal,
y,
esta
zado
María
de
Sor
Arecibo,
mente
como
grandes,
compasión
como
su
hábito
ignorar
su
figura
labor
que
Serraga
en
calladamente, deben
ha la
realiciudad
humilde-
hacerse
las cosas desapercibida
no
debe pasar comunidad, que ha recibido el don de poseer la virtu d misma encerrada en las tocas de una religi o-
para
esta
Sa.”
Hija
en
Cama,
pintor lo
lo nuestro
retu-
Colón
Del-
Oscar
Que tros
del
Caribe.
Cordialmente
*R
Gran
Fiesta
Con do
un
a cabo
mo
mo
lleno
rebosante
en
tarde
la el
TEATRO
nela
lucidísima,
¡profesores,
que
medio
para que la sultara maravillosa. Sabemos de muchos niños resaltado
en
simpático
y
no
han
fiesta que
abuela,
“El
Cuco”,
simpatía
a
talentoso
niño.
las
apodo
gracias
que,
fe:
El
acto fué amenizado magnífica Banda escolar que nizado el culto y competente Puro Girau.
jueves
último
que
fué
objeto
de
realizó
Astol,
una
el
Rx
Canela.
Saludamos don
ciudad, Manuel
en
La
a
últimos
nuestro
Canela,
buen
Instructor
días
baile que
en el resultó
muy
concu-
llevar
les
CaOha-
para
a
que
varias a
hemos
cabo, prome-
todas.
exquisita María
xx
en
Liana,
tau
popular,
estos Otros goza
poetisa
Cadilla
por
el
y
de
mundo
escritora doMartínez, tan de las letras
pseudónimo ha
que
visitado
ha
la
últimos
días, pasando entre agradable estadía, ya
una: de
justas
sociedad
que
simpatías tanto
la
en
que
nuestra
admira
y
esti-
nuestra
Diesivo
muy estimada amiga tenemos un saludo ex. amistad y admiración, y
de nos
aq u
alegramos
verla
Í.
a menudo
E Rx
Rafael
en nos:
siempre
mucho
por
hecho
ciudad
ma.
*
Lacomba.
Este estimado amigo nuestro que desempeña un importante cargo en las oficinas de la Aduana de la capi-
nos
en amigo
él
de
tro
Ar-
a
so-
de
Luisa
invitado y
4)
la
Estela
Ana
van
navidades,
ccnocida
tal
estos
ha que
que
SOCIAL,
señora
señorita
asistir
Tiana,
felizmente
Camuy, corrientes,
CAMUY la
»R
una
en la “Clínica Susoni”, nucstro querido amigo el doctor Fernando Alemán, Cónsul de Cuba en es.ta ciudad. Mucho celebramos su mejoría. Manuel
las
Fara
operación
la
de
Liana.
orga: Maestro
Operado.
*
los
escolar y
tido
ha
a los maestros y al Aácting Principal nuestro amigo el Sr. Sánchez Valencia de las escuelas Lincoln. '
doctor
en
del
Felicitamos
de
formado
ña
por
20
Se nos “juranas”
han
añade
naturales
xx
vriz, llevó a efecto un “Casino de Camuyano”,espiéndido; pues estuvo rr:d0 y animado.
su labor, entre ellos, <i popular Carlos Jorge Bur llamado cariñosamente por su
ckart,
nuestro
comunican
tomando numerosos niños de las Lincoln, dirigidos por sus
día
ella
entusiastas
El
Nos
han
tradicional
*
Baile.
dumingo
co-
quedó
de
Animado
del
del
kx
*Rk
OLIVER,
sus
Kvangelina,
hija
ciudad
festividad
cmitido
lleva.
se
del Viernes próxi esp'éndida fiesta yes:
una
en
que
ha
ox
Escolar.
pasado,
pPertina
*
de
de
simpamuchas
graciosa niñiestimado amigo Luis E. Gandía, alto emp leado de la úficina de correos de esta ciudad, hace días viene guardando Cama, a conSecuencia de una pertinaz dolencia ne la tiene postrada . Hacemos votos por su pronta me: Joría, para tranquilidad de sus desconsolados padres.
Aldea.
nues-
muchas
Entferma. Carmen
son
High-School
despedimos.
*
ta,
pronio
la
Jo
ami-
celebramos.
se restablezca deseos.
de goza
de tías y es muy querido y valiosas amistade s.
viene guardando cama , en aunque no de cuidado, el Ledo. Ricardo Agrait Aldea, alcalde de esta ciudad.
esta
La
dolencia=que
desaparecido
ascética
desvalido,
religioso
ha
Manuales Camuy, donde
días
en escuelas
días
días
Agrait
parte
estos
la
Mucho
*
colaboración.
de
notable
érbol, FR
tes
formo,
ami:
y admiradores que somos de él, hemos despedido muy cordialmente y, a la vez que le des eamos una grata permanencia en el viejo mund esperamos su pronto regr eso para satisfacción de su numero sa clientezu
la sociedad
el
Lcdo.
sinceros
gos
g0
hecho
Popularidad, que momento, le ha
como
José
TS
la ausencia del doctor Curbelo, ha sido muy sen-
nosotros,
yo
está varios
gado.
lc
y úe
Lo
Cur-
llevado ciencia
ha
Juan
Arecibo-
Restablecido.
que
y,
de
Por
valiosísima
en
joven
E
de
del eminente Curbelo.
obra
cabo
el
Curbelo.
visitó
departimos Con
estas
saludo:
el jueves un líneas
pasado,
y con
reiterámosle
nues.
rato.
—ANUNCIAMOSA NUESTRA SELECTA CLIENTELA La Apertura de Nuestro DEPARTAMENTO
DE NAVIDAD
Con un extenso Surtido de adornos y decoraciones para Arboles de Navidad y Salones de Clases, etc. La Última Palabra en Cerámica Austriaca y Holandesa Para Regalos
NOVEDOSOS Y ATRACTIVOS Propios Para la Presente Época
Antes de Comprar Sus Regalos VISITE LA
Plaza Provision Allen SAN
JUAN,
15 P.
R.
Co.
DEL GUACAMAYO DE = = LA PLAZA — — Por Doña
Rosa
Lluberas
de
Ca-
rreras,
ver
Por
conducto
hemos
de
mente que
tanto pues,
amor que
regresar
mar”
a
amiga,
hace
al-
en la residen. hermanos los esYauco, donde es con
en
restablecida.
Así
lo
Nos
de
la
tinguido
tados
amigo,
Unidos,
“Clínica
por
regresó
a donde
se de materia] la
que
saludar
fué
científico
con
afecto
recientemente
con
objeto
y mobiliario
Miramar”,
de
ed
!
fué
de gran
to, donde pues
Cuevas”.
pasado
jueves,
jubileo
tiene
por
donantes
su
en
muy
visitada
de
Humacao,
religiosas
y
“Las
santuario
invitación
fué
de
comida
Srta.
por
una
Cuevas”,
Efectuado
En
de
sus
esposos
connotados
por
Al-
generosos
algunas
elementos
de
la
ciudad
asociaciones de
la
ciudad
Nuestros
bien
esposos
Dapena-
kx
*
el
el
martes
Comedor
22
del
a
las
de
aquel
centro
Facultad
ofreció
para
la
profesora
de
6:30
Departamento
Domésticas
recientes la
días muy
unieron
Ciencias
con
Agrait.
y
empleada el
docente, la
culta
Domésti-
la los
como
destinos culta del
talentoso
Aunque
familiar,
sus
sugestiva
diligente
suerte para
en
Srta.
LoiBelén
Departamento
escritor
Luis
Re-
en de
amtan-
boda
se efectuó novios disfrutan
algunos presen-
de dichas los
en
felices Luis
amigos,
su
nuevo
estado
contrayentes, y
de-
nuestros
Bolina.
*R**R
Nuevo El
compromiso. apreciable
Bagué, Jaime
caballero
hermano Bagué,
de
nuestro
de
esta
ciudad,
estimable
Sub-Comisionado
de
Julio
amigo
Don
Agricultura,
acaba de realizar formal compromiso con la bella Srta. de la buena sociedad de Juana Díaz, Mary Torrent
en
Quevedo.
estimable
la capital,
distinguid: amigos
esti.
amigos.
tes.
da queridos
Muy
sabemos
que
Educación
La
residencia.
que
residen14.
tas simnatías, se vieron acompañados de familiares y amigos y recibieron valiosos
la Gruta,
Rivero-Boneta,
Peregrinación
integrada
atención,
Gracias”,
de
su
Parada
enlace,
Aldea,
biente
Trujillo
la Virgen
especial
estimables
de
11,
cas.
Es: para
esquela
No.
que en
Cabanillas,
apreciables “Día
esa
lugar
Ciencias
de
proveer-
Oriente.
Nueva
de una
seamos
a “Las
próximo
por
informa
tuvo
Toda
Peregrinación El
nos
M.
chani
hs
'
Se P.
dis-
adquirida
él.
atenta
*r
al
moderno
recientemente
en
Nueva,
la Universidad.
de
en
Calle
Zequeira,
Rosa.
complacemos
ofrecen
la
a tan apreciables
De
za xxs
López
mar
desea-
sinceramente.
Dr,
nos
en
agradecidos
apreciable
tierna solicitud atendida, de modo. breve tendremos el placer de verla su encantadora residencia de “Mira-
completamente
mos
tan
DJENANA
rápida-
dolencia
sus
y
en
regoci-
mejora a
nos
semanas
de
Lluberas-Negroni,
muy
la molesta
aquejó
gunas posos
que
de
exquisita
cia
fidedigno
enterado
jadas
y
Vidal cia
*
Srta.
en
caballero
Congratulaciones
está
pasando
la morada Don a
tan
de
Aníbal amables
una
su
tempora-
pariente,
el
Herrera. compatriotas
18
GRAFICO
De
Europa.
De
su
iras
del
Viejo
retornar (el
de
sús
Ma.
Los
espléndida al]
Lago
en
tie-
acaban
de
laureado
unión
de
su
Doña
donde
poeta
Don
hizo
valiosa
literatura
en
producción
Sándalo”,
dudablemente
ha
de
con
la
han
versos
enriquecido
in-
regional.
muy
del y
Jorge
del
Painter. del
Toro
Muchas
a
e
las
ter
Mrs.
que
tienen el
“bridge”,
di-
asisten
son
Vance
del
M.
verda-
M.
Pain-
Toro.
la
Habana.
Para
dentro
anuncia pm
tante
el
urbe,
zey,
de
viaje de
cas
de
co
y
la
el
breves
hacia
la Srta.
Inspectora
de
Elsie
Universidad
carrondo,
días
aquella
Will-
Domésti-
de
Sr.
se
impor-
Mae
Ciencias
caballeroso
Puerto
Ri-
Francisco
Sub-comisionado
Viz-
de
Ins-
trucción. Van
con
el
atorencralicaire Ci
propósito
del
lia
ciudad,
Niño”
nuestra
que en
se
Departamento
de
cido
y
que
en
aque-
especial
de
Universidad
y
del
Educación. el
estada
éxito
en
Cu-
corone
sus
empeños. flechas!
El
y que
chas
a
ligente
y
dulce
entregando y
Arquero
(¡Cupido
alcanzado
nuestra
bellísima sallo,
ha
culto
con
dilecta
amiguita,
Virginia su joven
sus
Medín
corazón
al
Enrique
fleVa-
Igara-
videz, abogado del “Banco Federal”, sobrino del brillante galeno y conocido intelectual, Dr. Gutiérrez Igaravidez, Ella wuable
es
sobrina
Padre
del
Rev. y tan Mariano Vassallo.
ERAN
esti-
es
que
todas
un
padres
programa
sus
partes
sido
24,
25,
26
cumpli-
cada
noche
así
como
Figueras,
Padre
Berasategui
el
competente
pro-
armonium
ma-
el
y
Morlá,
Sr.
gistralmente ejecutado por la Pepita Torres, no “amateur”
y
M.
A.
en
compañía
viene
señora
su
de
para
sidenciado
por
el
“Instituto
Higiene estimable en
que se Sanitaria.
familia
Ciudad
se
Nueva,
esposa
y
Rockerelacioha
quedado
centro.
“Asociación
muy
concurridas
re-
Cris-
las
ya
Tanto
del
Toro
celebradas
la el
del
14,
en
culto
sobre
e
Don “El
in-
aquel Emi-
Día
de
Oración” y la del distinguido Presidente de la casa J. Clivillés y Co., haLlando
a
riencia
persona]
vida,
la
concurrencia
fueron
en
muy
las se
prepara
Lunes—Diciembre Emilio del
del
de su expeluchas de la
aplaudidas.
El programa que sucesivo es así:
12:
Toro—“La
para
Hon.
lo
Don
Personalidad
maestro”.
Lunes—Enero dor—Tema:
16:
El mismo oraEspíríitu de la Se-
“El
Milla”.
Lunes—Enero “El
Carácter
30:
en
de
la
cargo
del
Hon.
Dr.
Butte—
Negocios”.
13:
“Principios
Civilización
Bá-
Moderna”
a
Toro.
del
Emilio 27:
El
Hon.
Presidente
de
la
Lunes—Febrero
Muñoz,
Hon.
los
Lunes—Febrero sicos
Miguel
Comisión
Público dictará una conde Servicio ferencia sobre “Servicio Público”. Lunes—Marzo 12: El Juez J. A. Ló: pez Acosta, desarrollará el tema: “Ei
Religioso
en
26:
la Cultura
M. T. Cook, importancia del
acerca
de
trabajo
que
“Estación
tal”
está
dirigido ndo
la
realizando
y
Experimen-
“este
acto será Sr. Chardón, ComisioAgricultura y Trabajo.
por
de
la
La-
Dr
hablará
el
9:
El
Dr. A. R. Lamde Medicina Tropical, dará una conferencia acerca de las condiciones sociales y económicas Cel Brasil, ilustrada con vistas estereópticas, Lert,
Aveni-
Mercedes, Hato Rey. Saludámosles, deseando que su permanencia en esta isla les sea del todo agradable. da
la
Lunes—Marzo
Ingeniero
trabajos
con
Dicha
es
Goodman
enviado
naran
Han
teresantes
Milagrosa.
caballe-
la estima-
Jóvenes”.
Lunes—Abril
señor
feller”
de
tino-Americana”.
niños.
El
tiana
Problema
proceden-
dolencia
**x%
en
fies-
distinguido
este
Norte
aguda
religiosas
capital,
esta
en
del
ro
pia-
Goodman.
halla
su
dama.
a la
*
xx
$
los
Fajardo.
a nuestros lecafortunadamente va mejo-
contribuido
María
a
honor
en
las
de
magnificencia tas
han
que
fieles
dosos
sacerdotes
a todos
como
así
José,
demás
y
Ponce)
en San
Rev.
de
participar
Conferencias
A.
recorda-
feliz
(de
Berastegui
ción de
al
congratulando
"Terminamos Padre
ble
dispondría-
crónica.
esta
en
espacio
de
apenas
religiosa,
fiesta
ca
magnífi-
tan
reseñar
a
fueramos
Si
que de
lucimien-
festival.
católico
del
al
grandemente
cooperaron
Vahamonde,
place
gunda
(de “Hijas de María” el Orfeón del Seminario
de
El Coro San José) to
piadosa dejaron
desear.
que
naca
de
tores,
Rev.
Bouret,
Emilio
y
por
acompañados
Valle,
del
Reggiani,
Lina
Ketty
diletantes:
Aida
Riefkohl,
de
G.
Ana
a car-
y plegarias
distinguidos
los
de
Presbiteriano” ha a una delicada interquirúrgica la distinguida Sra.
lando
lio
fué y
“Hospital
sometida
vención
y
piadoya
jubileo,
meditaciones
Las go
y
dicha
señoras tan
los días noviembre.
verdadero
ofre-
misa.
la
el
Labou-
de
durante
sugestivo
honor
hanle
piadosas
pasado
El en
en
Sor Catalina
integran
del
do
la inte-
concurridos
cultos
las
27
fué
te
¡incansable
muy
Reverendos
suñoritas
Mr,
slempre!)
Virgen
los
Se ¡Esas
José, y
los
parroquia
al
Bienes-
celebra
travesía, |grata bella,
asistir
del
misión
acreditáda
Feliz
de
Panamericano
tar
la
(la
mos
“Congreso
ba
resultado
fesor
**R
Hacia
San
Milagrosa)
entusiastas y
cuales
Mrs.
Jorge
Vance
dominiar
las
las
afectuo-
enferma.
En
Nos
de
su
damas,
Mrs.
en
en
expertas
y
tienen
damas
ingenioso
clases,
Ceras
y
deporte
interés
vertido
en
apreciables
entretenido
marcado
que
Condado
cistinguidas Mrs.
las
Dama
bird
a la aparecida
y
concurridas
residencia
de
asociación,
Bridge,
más
rat
nuestra
*.»
Son
parabienes
ambos.
Parroquia
Ma-
cual
a
E
¡Bienvenidos! Partidas, de
de
y
Genoveva
editar
pertenecen
de esta capital, generales simpatías.
Solemnísimos
poeta
de
gozan
para
sos
cónyuges familias
Nuestros
Je-
culta
futuros
prestigiosas
Lago.
Nuestro su
por
rimas)
consorte,
de
“Cofre
el
cariciosas
exquisita
árid
Continente
terruño,
las
Storer
“tournée”
de
la
Escuela
Lunes—Abril Gerente
23:
Sr.
del
“Federal
Puerto
Rico,
tratará
cia
este
de
progreso
de
banco la
Isla.
en
E.
B.
Thomas.
Land
Bank”
de
importan-
la
relación
con
de el
Variaciones de la Moda, para todos los Gustos Arriba a la izquierda: La popular Katherine Me Donald, luce, un precioso modelo de pijama de crepé satinado, y capa de chiffon color Oro estampado. Tanto la capita, como la pijama, son de colur verde esmeralda con adornos de rico satén rojo. A la derecha: preciosa combinación de seda violeta, tul y crepé satinado. La falda consta de tres vaporosos volantes de tul; el pequeño jacket
de
satén
está
adornado
con
hilos
de
plata,
y
pe-
queñas semillitas de perlas; Llamamos la atención hacia la riqueza de los zapatos, y la cadena de oro en el pie derecho. Abajo, a la izquierda: Precioso modelo francés para niñas, abotonado al frente. Las mangas largas, el cuello en forma de V, y la falda tableada al frente, en tres secciones, le dan una apariencia original. Como materiales, pueden usarse, lana, crepé de algodón, o pana estampada. Este mismo modelos puede usarse también con manga corta. En el centro: Traje para la calle, o
para
atrás,
los
son
deportes.
de las mangas. es se
Es
completamente
de
lana
rectas,
pura.
Sus
lo mismo
líneas el
corte
El i1adorno del cuello, y de la blusa,
un material más ligero que e! traje. Puede usarcon mangas cortas también, sin que por este quede alterado el corte de las líneas.
Información Importante
sobre el Concurso
GRAFICO-FOX-FILM La Revista “Gráfico” y la Fox-Film-Corporati on están haciendo todos los arreglos necesarios para llevar felizmente a su conclusión el interesan tísimo Concurso GRAFICO-FOX-FILM.
La muchacha que sea elegida “Miss Porto Rico” será escogida de las primeras 12 candidata s en la lista de vota
ción.
El jurado será constituido por 12 caballeros cono cidos, representando el gobierno, la magistratura, el ejército, el comercio, la prensa, varias casa s de pelícu-
las, exhibidores
de películas,
“Miss Porto Rico”
será
por el voto de una mayoría en votación secreta.
etc., ete.
elegida
por este jurado
de 9 de los doce jurados,
Adelantando por una semana la fecha de cerrar la votación en la revista “Gráfico”, los votos serán aceptados hasta las cinco de la tarde del
LUNES, 12 DE DICIEMBRE, 1927. — q
La película de los “Screen Tests”. .
La película tomada en el Hotel Condad
o-Vanderbilt de las pruebas ante la lente, de las bellas candidatas
en el Concurso, será exhibida en el Cine Rialto, las noches de Noviembre 24, 25 y 26, y en el Olimpo en las noches
de Noviembre 27 y 28,
;
AADACAS
13 RS
CIPRIA NINA NI MARA
SRP
DI
|
a a
|
Hl
É
E |
|
l
bal
AO
E Eó EÉ
De la plasticidad que triun fa en el escenario del Teat ro Rivas Cacho, damos en Municipal, con la temporada esta, página buena de la Compañía: Lupe muestra. La presente dactor gráfico, én la apoteosi es una instantanea tomada s final de la revista “Bat por nuestro re_ aclán en Méjico”, que tan entu siasta acogida ha tenido en el público.
4c
aquí otras dos vistas de la temporada Lupe Rivas Cacho en el Municipal. No. 1: La revista tan aplaudida fué en la obra de gran éxito “Bataclán en Méjico”, recién estrenada.—No. 2:
malteca
que
noche
cada
nuevos
cosecha
triunfos
en
el
Municipal.—No.
3:
Los
boxeadores
Mike
de La
mantones marimba
Malinsky
Fierro, quienes lucharon el viernes en la pelea principal del Victory Garden. El triunfo fué adjudicado (centro) admitió haber incurrido en una, equivocación Albanese el referee Sr. Fierro, pero posteriormente Palla
inspirado
contendientes
en
de
el
la
dictámen
pelea
del
médico
semifinal.
del
stadium
Villanueva
durante
Dr.
derrotó
toda
la
Silva.—No.
or
pelca
knock-cut
4:
Bobby
técn
co
Stanford
«.
Stanford,:
y Alejandro después
de
que ouats-
y
Harry
por foul a al dar el
Villanueva, suserar!o
y GRAFICO UNA
SOLEMNE
GE PROCESION
|| Í
|
|
|
El dominao
fué celebrada
en
Miramar
con la solemnidad habitual la Procesión de las Cuarenta Horas, de la cual tomó varios aspectos nuestro redactor gráfico.—N o. 1: Momento en que la rrocesión empezaba a salir del templo.—No. 2: El Santísimo, llevado bajo palio por el Reverendo Vicario de la Iglesia de Miramar .— No. 3: Niñas que presidireon el desfile.—No. 4: Las monísimas criaturas de la aristocrática barriada, aue marcharon en la procesión con sendas ofrenias tinra les.—No. 5: El estandarte de la Virgen del Perpetuo Socorro,
a cuyo
culto
está
dedicado
el templo.
y GRAFICO
NS
BALL EN CATAÑO
Athletics”.
de
De
base_ball
pie, El
club
el
celebrados
formidable víctima
de
en
Cataño
conjunto los
yankees
el
sábado
“Crisfield”, aparece
uno de los desafíos desde el Grand.stand. A sa, del “Crisfield”, anotando la primera carrera midable hit.—5: El Attorney General lanzando
yv
que
domingo
de
derrotó
sentado.—2:
la
semana
decisivamente El
Attorney
pasada
en
General
tres Dr.
resultaron
luchas Butte,
al
reñidísi-
“San
Juan..
presenciando
la derecha puede verse al temible boxeador Fierro.—3: Renen el desafío del sábado.—4: McAllister conectando un for_ la primera bola en el desafío del sábado.
Eran
juegos
mos.—1:
ES
Los
Mes
Ss
A A
AAA
rar
y E AS
oa
EL BASE
==
torta
RAFICO
POR EL MUNDO
a HIPIiCO
as:
Ea ei
orto
PEA
E
IA
A BELIETENLIN Ne
í: rito”,
La
veloz
“caso
¡luminando
“Estrella sospechoso”
la
de
magnífica
Borínquen” del
domingo,
pista
del
posando
ante
demostrando
hipódromo
del Campo momentos antes de una carrera.—5: ante nuestro fotógrafo después de haber ganado
“Las
nue stro que
no
fotógrafo tenía
Monjas”
en
después
de
contrincante.—3:
su
primera
su fácil La
triunfo.—2:
“Estrellz,
carrera.—4:
Vista
de
de
“Vaquo.
Borínquen”.,
las
banca
El poPular jockey Benítez montado en “Vaquer ito”, posando sobre las bridas, demostrando que era falso lo de “aguantatúa”.
DEL AMBIENTE ESCOLAR
4
Dos grupos de niños de la Escuela Rafael Cordero, de Santurce, en ocasión de la celebración del Día del Arbol y del Día de Acción de Gracias, la semana pasada. Arriba: los que tomaron parte en la fiesta del Arbol. uno de los numeros del programa de Thanksgiving. Abajo:
Para la Temporada de Pascuas y Año Nuevo En que los días y las noches son pródigos en fiestas en las
que a veces los que se divierten pierden la medida y colman la copa del placer para escanciarla toda; cuando un dolorcito de cabeza, un pequeño atacue de neuralgia, una ligera
excitación nerviosa, o cuando alguna extraña sensación de a
per-
pastilla de
una
turbar,
emniece
nos
desasociezo
EROMURAL
KNOLL
será la ovortuna panacea nos pondrá nuevamente el mo jubiloso.
que ániEsta
es
bin.
Virginia,
la última que
fotografía es
una
de
de las
la
bellísima
actrices
más
artista
Virginia
jóvenes
con
Lee
que
Cor.
cuenta
el cine, ha radicado una demanda en los tribunales, para que su madré sea declarada incapacitada y se la confine permanentemente en un asilo.
La
contesion
reo
de
to
de
subir
hará
que
perdón son,
que
muerte,
de
«al 22
a
hiciera
en
la
se
el
silla le
joven años,
un
momen-
eléctrica
conceda
el
Víctor
Patter_
quien
cumple
una sentencia de quince años en el presidio de Sing Sing, por robo. John Maxwe!l, el reo aludido, confesó ser el autor del delito que Patterson pur-
ga.
Un
sión del entregado
affidavit
de
la
confe.
condenado ha sido al gobernador de New York.
A
El célebre pianista ruso Rachmaninoff llegó a New York, a bordo del vapor “Leviathan”, con su nietecita, la princesa Sofía Wolonski. En el grabado se inserta al eminente compositor con la niña, quien ha empezado ya a recibir lecciones musicales de su abuelo.
9
DO
a
Rockeffellers
O,
boricuas
GRAFICO
que
no
RL
son
millona
e
ios todavía.
Los vendedores de periódicos son objeto de solícita atención de parte dei Club: Rotario y la Y. M. C. A. Y semanalmente acuden al Gimnesio de esta última in stitución a hacer ejercicios físicos bajo la dirección del Sr. Manuel Bueno. Presentamos aquí dos instantáneas de su paso por la Y. M. C. A.—Arribe: un concurso pródigo en incidencias de risa. Cuatro muchach os trata ndo de coger con la boca sendas manzanas.—Abajo: Los vendedores de periódicos tomando el baño en la ámplia piscina de la ¡ nstitución, que resulta pequeña para tantos.
Los
vuelos
del
hermoso
aeroplano
de
tres
motores
“Sa
nta
María”,
constituyeron
en
los
recientes
días
una
ani-
de avizción improvisado cn El Escambrón. En esta pagina damos varios aspectos de los vuelos. No. 1: Periodistas de la capital que subieron en el primer vue_ lo del avión.—No. 2: Mr Basz'l Rowe, el niloto del “S anta María”.—No. 3: El Capvitolio visto desde una ventanilla de la nave.—No. 4: Didíy Dodó, simpáticas niñas del Presidente de la Cámara de Comercio don Manuel V. Domenech, quienes fueron delas primeras en dar un paseo por el aire en compañía de sus. pa” mada
pas.
actualidad,
Ambas
viéndose
se portaron
muy
concurrido
valientemente.
No.
el
5:
campo
El
hipó :lroma
“Las
Monjas”
a vista
de
pájaro.
Las calles, plenas de escombros, son mudo testimonio de los mendus daños causados por la reciente inundación de Nueva glaterr
a,
ley,
en
Mass.,
mucha
donde
ciudades.
centenares
Esta
de
es
una
avenida
de
personas
tuvieron
que
precipitadamente sus hogares inundados. del teléfono arrancadus por las aguas y los bros =n las aceras.
Este automóvil, arrastrando un buen trecho por las gauas.
quedó volcado al fin, cuando la inundatión empezó a bajar.
Nótense montones
South
treIn-
Had-
Una tienda de Montpelier, Vit, hubv de poner un mostrador en una acera, porque su tocal quedó intransitable a cau-
abandonar
los de
postes escom-
sa
del
Por algunos días, la ciudad de Hartford, en así, convertida propiamente en un lago que canzaba cinco pies de profundidad. El frío de tragedia a la catástrofe haciendo casi salvamento. Lus vecinos, refugiados en las
rios
días
sin
poder
pensar
En
regresar
agua
y
el
fango.
Vermont, permaneció en algunos puntos alañadió un matiz más imposible la faena de colinas, estuvieron ya-
a
Bus
hogares.
Ve
lle
LA FACO
o
e
IU
a
VlMios
La animada Votación «n el Concurso “Gráfico- Fox - Film RESULTADO
DEL
ESCRUTINIO
HASTA
MARTES
Las
Gráfico-Fox-Film A “MISS PORTO RICO”
Concurso PARA ELEGIR
EL
29
DE
DOCE
NOV.
DE
1927.
candidatas
ra tomar
elegibles
pa-
parte en la película:
CUPON POR 20 VOTOS Sírvase
176, P. R.
apuntar
Nombre
Dirección
la
de
Candidata
la
Candidata
Ciudad.
OTRAS Srta.
Guayama, S.
Srta.
Irene Texidor, Carmen E. de Jesús, María L. Cuevas,
Srta.
Zoe
San
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
Ernestina
Srta.
Srta.
Vivoni,
Carmen
Germán,
Canino,
Río
Piedras,
Martín,
San
Germán,
|.
Lucía Díaz, Belén Colón, Remedios Castellón, lraida
Sebastián, Ponce,
Ruel,
Farinacci, Srta. Mercedes D. Polo, Srta. María Srta. Rosa M. Torre, Rodríguez, Srta. Carmen Castejón, Srta. Blanca Real, Srta. Leah Bonhomeé, Srta. Ana M. Casalduc, Srta. Matilde Morales, Srta. Angelina Srta. María T. Santana, Rosado, Srta. JoSefa Yumet, Srta. Angelina Philippi, Srta. Adelaida Bujosa, Srta, JoSefa Prados, Srta. Jacinta Srta. Matilde Cemidey, Eurite, Srta. Lucy Paniagu?, Srta. Blanca Srta. Banca Marrero, Rubio, Srta. Providencia EScudero, Srta. Maruca Bajandas, Srta. Mercedes Vivoni, Srta. Concha Subirá, Srta. Lillian Srta. Ventura Sánchez, M. Carrasco, Srta, Julai
San San
Juan, Juan, Caguas, Hato Rey, Ponce, . . Santurce, San
Juan,
Cayey, San Juan, Santurce, Manatí,
Santurce, Santurce,
Cabo Rojo, Bayamón, SaNturce, Santurce, Utuado,
Corozal, Toa Baja, Aguadilla, San Juan,
San
Juan,
Arecibo, .. Santurce, Bayamón,
San
Germán, Ponce,
Mayaguez, San
Juan,
Srta.
Srta.
Abella,
San
Juan...
Isabel
Espina,
San
Juan...
107,794
votos
Lolita
Quintana,
Juan.
105,470
votos
Srta. María
20 votos a favor de
de
Raquel
10100 7850 6240 6024 4585 3380 3320 2975 2830 2536 2820 2857 2505 2505 2468 2457 2465 2266 2257 2155 2145 2261 2080 2025 1965 1520 1480 1400 1090 1366 1294
San
Juan
96,019
votos
Carmen J. García, San Juan Edith Mejías, Ponce.......
82,755 47,106
votos yotos
Srta.
Sarah
Fajardo..
41,830
votos
Srta. Gloria M. Soto, San Juan... Srta. Amparo Cintrón, San Juan. Srta. Margot Estades, San Juan..
23,036 22,910 21,840
votos votos votos
Srta.
Estrella
19,308
votos
Srta.
Judith
15,866
votos
E.
López,
Vera,
Varas,
Mayaguez...
San
Eva Aybar, Milla Alfonzo, Bou, M, Ana Elba Marín, Elsa G. de León, Esther Freyre, Vallés, Mercedes Astol, Adela Mercedes Vergne, Sylvia Simonet, Ana L. Morales, Laura E. Gerardino,
votos votos votos votos vOtos votoS votos
Srta. Srta. Srta. Srta.
Julia E. JuSino, Beatriz. García, Lillian J. Muñiz, Urquizo, Angélica
vOtos votos
votos
votOs votos votos votOs votos voots
votos votos
votos votOs votos votos votos votos votos votos
Srta.
Carmen
Srta.
Josefa
M.
Srta.
Rosenda
Srta. Srta.
Capllonch,
Soto,
Santurce, Arecibo, Corozal, Arecibo, Santurce, Santurce, Bayamón, Miramar, Ponce, Hato Rey, Si “yan, Ponce,
San R.
1050 votos 1080 votos 990 votos 705 votos 680 votos 781 votos 650 votos 782 votos 700 votos 30? votos CIA" 605 votos
Ponce, Ponce, G>rmán, tum,
550 540 50 BM
votos votos voto, vo'n>
P'edras,
49N
votos
Juan,
4*7
votos
Arrscibo,
450
votos
En0á Cuevas, Adelaida Flores,
Santurce, Santurce,
444 444
votos votos
Srta, Srta. Srta,
Elisa González, Zoila Laborde, Carmen Blasini,
San Juan, “anturcs, Ssnturce,
Srta. Srta. Srta.
Amparo CampU%amor, Lydia Suárez, Carmen López,
Srta. Teresa
Buckart,
Palacios,
Srta.
Amalia
votos
Srta.
Carmen
vOtnea
Srta.
ISabel
1324 votos 1200 votos 1110 vOtos 1185 votos 1315 votos
Juan....
ELEGIBLES:
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
votos votos votos
San
votos
Srta. Srta.
CANDIDATAS
P. Cordero,
173,890
Rosales,
San
Santurce,
443 votos
440 Wotos 44n Witos 400 s
Hato Rey, Carolina, Río Piedras,
425 420 410
vi votós votos
Santurce,
410
votos
Ruiz,
Santurce,
“04
votos
Mascaró,
Santurce,
380
votos
Srta. Srta. Srta.
Mabel BreNan, Elisa Gigante, Carmen G. Velázquez,
Santurce, Mayaquez, Hatillo,
385 365 860
votos votos votos
Srta. Srta.
Irma Pepa
Bavamón, Hatillo,
360 350
votos votos
Portilla, Rodríguez,
Ao
P. 0. Box San Juar,
Srta.
ls AA
Gráfico-Fox-Film,
z 30
Concurso
o 0 A AAAAAAAAKXA
Srta. María Rosner, Srta. Juana y. Rodríguez, Srta. Belén Palacios, Srta. Julia M. Lebrón, Srta. Rosa M Fernandez, Srta. Magdalena Mayol, £rta.Mercudes Núñez, Srta. Carola García, Srta. Belén Venegas, Srta. Virginia Mack, Srta. Clara Reyes, Srta. Mariana Rivera, Srta. Rebecca Monagas, Srta. Julia Whatts, Srta.
Ruth
Srta.
ESther Bauzá, Adela. Samper, Amalia Peña, Laura Pastor, María Balado Angela Cortés, Consha Tapia, RoSa Casta,
Srta.
Srta, Srta. Srta. Srta.
Srta. Srta. Srta.
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta,
Srta. Srta. Srta. Srta,
Llauger,
Guayama,
Yauco, San Juan, Río Piedras, San Juan, San Juan, Santurce, Miramar, Bayamón,
San Juan, Carolina, Carolina, Mayaguez, Arecibo,
San Juan, Mayaguez, Arecibo,
Mayaguez, Santurce, Río Piedras, San
Juan,
Santurce, Sabana Grande, MOnSa Lizardi, Caguas, Petra M. Rodríguez, Ponce, Graciela Arbona, Ciales Ketty Espasas, Bayamón, Esperanza Bravo, Santurce, Honorina Weber, San Juan, Justa Hernández. Manatí, Josefina
isabo! Isabel Luz
Picornell,
González, M Sons='ra, M.
Chichí
Sánchez,
Sabater,
8 ria.
Anoe'a
Srta. Srte.
Beso orc ova, Ercerncción Pino,
tomoerdcro,
GRAFICO
380 votos 360 votos 340 votos 340 votos votos votos
325 320 315 305
votos votos
300
votos
295 300 288 275 280 265 240 260 260 260 250 236 240
votos
votos
votos votos votos
votos votOs
votos votos
voto3 vOtos votos votos votos votos
Santurce,
240 360 231 223 220 211 200 200 200 200
Santurce, Santurce,
200
Humacao, Santurce,
votos
200 190
votos votos
Utuado, Guayama, Manatí,
votos votos votos
votOs votos votos
votos votos votos
votos votos
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
ISabel Amelia
Srta,
Josefa
Srta. Srta. Srta.
Enriqueta Tomei, EulOgia López, América Izquierdo,
Ana
Padín, M. briarte,
Graña, M.
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta, Srta.
María v. A.icano, Luz Domenech, Puruca Barceló,
$rra.
Lola
Julia
Aña Ana
Quiñones,
Rodr:.guez, T. Cemidey,
Concha.
Sobrino,
A.
Rivera,
votos
Caguas, Ponce,
votos
Maricao,
Freiría,
Guillermina Ramirez, Ada. Lanause, Panchita Moreno, Elisa Velilla, Carmen Rivcra,
Lajas, Juan, Cayey,
San
Santurce,
S.
Germán, Guayama, Santurce, ivayaguez, Mayaguez, Yauco,
Yauco, Hato Rey, Santurce
Celina
rta.
Srta. Srta. Trpta
Srta.
Valenciano,
Totó Alcóver, Petra McDougall, Angela Santiago, Isabel Sánchez, Carmen López, Pilar Mascaró, Pririda Judith
Necrón, Peralta,
votos votOs
votos votos
votos vOtos
votos votos votos votos votos votos
Santurce, Santurce, San Juan,
votOs votos voto
Santurce,
votos
Srta. María T. Cuevas, Mayaguez, Srta. María M. Espinosa, Humacao, Srta. Haycue Gregory, Són G:urmán, Srta, María M. Franco, Manatí, Srta. Adelaida Ramirez, San Germán, Srta. Betty Rivera, Mayaguez, Srta. Carmen J. Muratti, San Germán, Srta. Odila Sepúlveda, Sabana Grande, £rta. Margot Toro, Ponce, Sria, Srta. Srta. Srta.
votos votos
Santurce,
Lares San Germán Ponce, Santurce, Santurce, San Juan, San Juan, Sab. Grande,
votos votos
votos votos vOtos
votos votos votos votOs
votos votOs
votos votos votos votos votos
votas votos
Navidad: Placeres y Alegría! No
deje para
IIAí WI|
última
hora la orden
de
su
piano
o
piano-reproductor.
NIN
SL
UU
Ordene
AHORA
su
Story « Clark (El Instrumento
de los Trópicos)
Con el fin de facilitar la venta de nuestros populares y acreditados instrumentos durante las Navidades estamo cotizando
Precios
Especiales
y plazos completamente pianos y reproductores.
Belleza,
MUSICA,
Placer,
módicos
para
nuestros
Felicidad.
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD! Los Fabricantes desean colocar 100 INSTRUMENTOS desde esta fecha a Diciembre 24. No lo deje para última hora, pida informes inmediatamente, pues el año pasado no pudimos servir todas nuestras órdenes y muchos clientes tuvieron
Recorte Sres.
que
aguardar
este cupón Salvador
R.
AHORA, Nin,
hasta
llame
Febrero por su instrumento. al TE(.EFONO
1366
SAN
JUAN,
o visítenos cuanto antes.
Inc.
Brau
99, San Juan. Sírvanse enviarme a vu*lta de correo su proposición Clark. Estoy interesado en un Piano. Piano-reproductor.
de oportunidad: sobre los instrumentos (Tache la palabra que Ud. no quiera).
rima) (Dé
el
número
exacto
de
(Ciudad o Pueblo).
la
calle).
Story
y
—Sí
señor,
estamos
sí.
Los
pensando
caseros
declarar-
nos en huelga. —¿Y cómo? ¿Negándose cobrar
los
De
Nagels
2
Un invento magnífico para pianistas cortos de vista.
a
alquileres? Lustige
De
Welt,
—Perdone
Berlin.
tanto
a
Ud.
mi
Se
amigo
parece
Kasper,
Estocolmo.
Ud.
Ibañez,
q.
cualquiera se equivocaría. —Cualquiera no. —¿No? —Claro. Yo no me equivocaría. De Pele Mele, París.
WO
PARAR ANA
Humorís mo —Bueno. nadie An
Yo
un Ordo
De
no he ordenado
baño OCIO
de
ducha. pago:
Sondagsnisse
a Lo
Strix,
o Mundíal
—Deseo comprar “El SombreTo Verde”. ¿Lo tiene Ud. aquí. —¡Oh! Eso es en el segundo piso, a la izquierda. Departamentu de modas. De Meggendorfter, Blaetter,
F ¿stocolmo. 1
ii —Veo que pasea Ud. mucho. Todos los días sale en Lu —Sí; el médico me ha dicho que camine todos los días kilómetros para rebajar un poco de peso. De
Pele
Mele,
Carro. veinte París.
j
—Ayor
ví
a
Hilda.
—¿Sí? Y dime, ¿congerva aún su silueta de mucha-
chita ? —La
ha
aumentado.
De
Bulletin,
Sydney.
| | |
|
GRAFICO
39
Notas Sociales de Ponce Por Dos
anécdotas
Ponce,
del
Ledo.
noviembre
Fornaris.
27.—En
esta
úl
Juan
ha
probado
la
buena
sa
y
los
vinos
viejos.
do
de
la
cultura
Tranceses. Rivera, ris
al
set, tado
en
con
suelo
y
los
El
Ud.
car
bola”,
Señor,
al
cia
sentí
algo
la
muy
Fornaris
ropa,
con
rolató
el
deseos
estaba lo
Desde
la
abandonar
Pon
de
que
conserve en
que el
su
Nueva
York,
ciudad
que
y
oportunidad que
Una
los
cigarro,
y
muchacha, La
joven,
El como
sábado
dalupe
a
estaba de
las
diez.
anunciado, en
la
Ponce,
Catedral la
bella
de
la
noche,
día
rán
hay
El Vigía,
el
de
amigo
por hacer está
Fornaris
mucho un
Gua-
fina
Ruiz,
Srta
ren
don
en
la Use-
Fornaris.
cónyuges,
El
luna
desea
de
miel.
Vigía.
de
hija
diciembre
du
la
correcto
Casa
de
más
su
de
Vivó,
a
tan
caballePonce,
Carlos
porvenir
y
Costas.
distinguidos alta
de
Jose-
Presidente
en
don
nuestra
de
señorita
España
joven
contrae-
residencia
estimado
Ruiz
lisonjero
sueños
en del
José
el ves
Don
jóve-
sociedad,
el
realizar
sus
al
amor.
Pedro
En
el
que
tvurnarán saly,
Juan
y
a
Ponce,
su
de
bella
activo de
Ríos,
Pedro-
consorte.
un
re-
J.
Ro-
Para
am-
saludo
cor-
dos
los
Cornelius Vanderbilt, Jr., el periodista millonario, cuya espusa acabó por cansarse de su oficio. ¿Cuál será la especialidad del envidiable camarada?
en
esta
cajas
de
Navidad. Auffant (el
anticiparse
para
que
ciban
bombones
más
buen
y
Ríos son las
es los
un
chocolates
solterito)
tercio que
sus
re-
frescos.
sabe
Revista
de deben
novias,
les
damitas.
Quiño-
Banco
(el
y
Estapropias
Mon. del
Cabrer
los
J exhi-
de
lujosas
amigos y
de
hbombones-
recibido
Armstrong
Ponce)
Drogue-
bonita
en
regalos
Los
una
ha
la
Manuel
mejores
que
Unidos,
de
Lcdo.
haciendo
de
Les,
Ponce.
“manager”
chocolates, para
de
Ponce,
está
Lición
por
Anúnciese
Sr.
GRAFICO,
Droguería
El
a
pensando.
el
Estados
miércoles,
bienvenida.
la
ría
voz
via-
de
el
9%»
En
la
que
y esposa.
vapor
llegará
tiene
dial
Rosaly
próximo
_ Unidos,
me
tiempo
nuevo
de
B.
la distinguida
La
rostro
hombre
Jesús
lucido.
dulce
tres
y culta
establecimiento, un
muy
matrimonio,
contrajeron
a
y
con
volviendo
del
Fernando
una
Boda
El
de
En
Valdivieso
felices
GRAFICO,
boda.
“Tenía
Store”.
una
ya
A
Ledo. resultó
.de los
nos
salud
el
bos,
y
pueda
y
acto
Ledo.
padrinos,
+
cigarro”.
hasta
ra, El
Regia
de-
norteamericana,
al
María
ce,
a
Eu-
aquí
Teresa
ilustríde
infan-
en
y
Sra.
el
de
*».
dejó
interior
Deseamos
je,
su
siete
“Sí,
la
pedí.
destemplada,
un
de
Obispo
ex-
Lucas
bo-
contestó:
“Cigar
puerta
“Oiga,
la
le
un
gritó:
honor
Byrne,
un
don
y
Actuaron
Deseamos
bus-
fumarme un
él
dió
a
de
episodio:
hucia
pidió
favor
cultura
elia
se
en
Monseñor
semana,
que
Peñue-
Cabrera,
“Señorita,
siguiente
de
Valdivieso,
sima
esta
almuerzo
de
ca-
el
esta
tuvo la
a
a
en
la
lugar
Dolores,
Margarita
González.
trecho.
le
impresión
llegó
rescacielos,
tuvo
quisito P.
hacienda
don
mío”.
desembarcar comparar
gran
Al
las,
la
con
Jugaban
contaba
ella
En
matrimonio
sen-
Esta
así:
hacerme y
Mus-
recogiese
apena
gentiles.
Francia,
dirigí
le
momento”.
son
aba
un
expresó
aniere
de
bola.
rodó
Muñoz Fornoa-
tarde
parisino. una
que
se
la
tierra una
muchachitos,
varón y
la
parque
compañera
la.
de
“Estaba
niños de
años,
A,
lo
un
al
Uno su
la Plaza encontramos, y
dijo:
varios yó
de
hablarnos
nos
france-
Está encantae idiosincracia de los
Cerca
nos
comida
Añasco
El Obispo Byrne, almuerza Lucas P. Valdivieso.
tima
semana regrosó de París, acompañado de su distinguida esposa, nuestro «simpático y largo amigo, I.cdo. Fernando B. Fornaris. Viene lleno de vida, prueso y sanguíneo. Le
de
cuales
gustan
a
40
GRAFICO
Huyendo del Hastio
extasiada
de
la
página
13.)
aladas,
alzadas
ma-
invisibles
y
pri-
mer
término
una
representar
en alto por ostentando la del
las
dividido
corona, cinco
el
inferior ideal.
el la
tiene
catorceno
esta
la
vida,
Guillermo francés
empieza del
Sol”,
“¡Oh
en
el
De
primera
creó
la
(canción
estrofa:
se
esta
y
una
del
dijo
al
hombre:—¡Canta,
olvida
tu
Dispersas tlena de vida
tiene
el ambiente
ese
vívido
placer
Del
3e
ágil,
esconde
en
sus
“Romance
ce
sacado
de
José
estas
so-
de
Doliente”,
los
Martí,
dos
poe-
tedo
ama,
todo
olvida,
todo
de
se
(y
bajo
las
perlas
rútilas
que
“Las
el
(sol
en
cadel
me
oro;
enerva
y
ríe
el
apóstol
segunda
en los (campos
y
diez
sección
romances” partes,
mera,
que
ampieza
las
titula
cubano,
son
cuales
“Can-
EL
un
poco
la
cuánta
para
mi
vida!
Tiempo,
en
la
la
el
trenzaba
pri-
Canción”,
gran
La
cons-
joyas
para
corona
de
Sección siete
mi
Nuestras
pólizas cubren
Pérdida de vista.
2.
Pérdidas de brazos o piernas.
3.
Parálisis.
4,
Ancianidad.
5.
Muerte natural suicidio.
Oficina Central )
POLIZAS
por
accidente
PONCE, P. R. PAGADAS Agencias
Las
primas
Proteja lo regional
5 clases de seguros
1.
o
en su ramo.
CERCA
excepto
P. 0. Box 139
DE $1,000,000.00.
en toda la isla.
fría,
frente
poemitas,
preciosísimas
INCORPORADA puertorriqueña
sombra
“Púrpuras
SOCIEDAD PE SEGUROS DE VIDA Y CONTRA ACCIDENTES FISICOS
genuinamente
dulzura
espinas.”
ÁNCORA
más baratas que cualquier otra compañía.
brazos
mía
paz,
una
así: aliviar
fuertes
claro
subdividida
“La
tus
madre
¡cuánta
tiene “Para
compañia
pare-
Sencillos”
deslíe.”
libro:
éstá
entre
se
del
entre
arrullabas,
scñabas
y La
tu canción fuerte y jubilosa,
Unica
que
“Versos
estrofas:
“Cuando
sanda-
(lias
estrofa
que
petunias
Primavera
ciones
y blonda
ex-
(noro,
Gasquet. de
terraza
(incensa...
Luz!”...
flotante
rociadas
Todo
en
luz
la
cuadro
subdivididas con
en
lée:
"Wordsworth
Canción
luminosa
que
rótulo,
al
Joachim
la
poemitas,
primero
|
Dios
“Soledad
(tensa!
que
rimas,
del
Voces
“Oh .
poemita
“¡Beatitud
parecen
cuadro,
hermosas
dos
inglés
torce
del
posterior
ta Y
En
página
hay ctra
que
partes
libro.
la parte
Hacia En
el
Feliz”
nos
en
(ternación ensombrece
(aflicción !””
mujer
está
amor!” que
Y
(Continuación
de
de
que este
Orientales” son
siete
delicado
y
GRAFICO suntuoso El
41
orfebre
primero,
la
la
rima.
Nostalgia
soledad, (sas,
Eterna”,
“Yo
nací
para
vivir
embriagarme
(sión,
el
y una
en
del
que
en
el
vive
y
letárgico
para
ardiente
de
el
su
vida
para gozar todas sus todas sus lágrimas;
tarde
la
luna
majestuosa, bajo
(canta; dichas ] el
me
de
sus La
de una
cálidas cuarta libro
“Ei
en
férvida el
odalisca
sudario
sección
de
poesías
Rosario
de
sentimientos
este
emoción
por
tí-
y
es-
Horas”
vibraciones
no
la
horas
soledad,
alma
¡Ay,
a
la
enmohecerte
vida
ardiente
Luz
en
ama,
aprende
mañana
que en un arro(bamiento
luz
ha
disipado
mi
angustia
y que
a mi
corazón
ardoroso
y
sedien(to
infinita,
cirenda,
la alegría
henchida
y grácil,
la copa (una
“Una
consuela!...
a
tene(brosa,
y
crear
tu
propia
rosa
desmaya
en
tu
blanco
jamás
podrán
del
ideal
las
rosas
(¿Cansancio,
dejadéz,
añoranza
Cuando
lo
los
años
pasen
con
y
vacilantes,
abriendo
de
sutil,
que
negligencia,
lejanías
burdas
hacer
que
las en
(cuando brumo-
será
u
su
has
alma
nosotros?... (nuestro
tus
Estos
versos
huye
silenciosa
la
puesto
nuestro liente
poeta
agoniza
ardiente y lím(pida...”
las
¡Ah!...
la
de
rosas
.embriagan
atraen sus
con
colores de
del
quinta
sus
los
de
el
do-
Benítez,
sentidas
largo (dolor
poeta en
de
el
¡Cómo
de
Uru-
nos
cierra
juventud!... (¡Que pronto
encanto!...
todo
pasa!
es
¡Cuán
-bre-
la alegría!
con
“su
perfume
y
y
variedad
de
y
la
trofas,
el
conjunto de tantas Poeta”, del
Oración
y
acaba
salmos
con
de
la
estas
dos
sublime
BAZAR
“Por
delicade-
la inmensa (Continúa
en
dulzura la
página
de
haberme 44.)
Y ARTICULOS
DE FANTASIA
Nuestro nuevo surtido de Artículos para Regalos de Navidad
será para
usted
una verdadera
sor-
presa, por la Novedad y los precios tan bajos. Pañuelos, dor,
finos
Carteras,
Porcelanas
para
Sombrillas,
Platería;
Japonesas,
Cabalieros.
Juegos
Siempre
algo
de
Toca
Artículos
nuevo,
artístico y al alcance de todos.
E. FEBLES € CO.$, en €.
es-
ría:
pétalos.
DE SEDAS
beque
plega-
“La Hormiga de Oro”” GRAN
”
abandona es cuando más (la amamos!...”
“La
comienza
ra-
abrir,
encanto
y
Y llezas
el
suavidad
«Cuando
“Rosas
catorce
acabadas
¿vivirá amor?...
rimas.
sección
subdividida
tilletes
ze
de
el libro
con
que
recuerdan
Gautier
bardo
Termina
me
ol-
miradas “¡Que
tu
de
risas
cimas
que
de
¿qué
sarcasmo
cuyas
(ve
guay
doliente
al
envidioso,
ves(tido,
(vido?...)
el rojo vino de tu noble a las almas sedientas que
impasible
del
de
rosa.”
di-
(cha!...
Ofrenda corazón
esta
mediocre.”
“¡Perdona,
del
éstas:
(revive en
mi
elevarte
Nuevas”,
“-—Una
de
intere-
lleva
las
y hondas
como
para
abandonen
fragancias.”
de
belleza
la
Sé
tá subdividida en catorce grupos de estrofas, brillante sarta de armonías, espíritu,
“Bendigo
(pidan.
mirada,
envuelva
sante tulo
mi
brazos
que
alfanje
eternamente,
largamente
los
brumo-
cánticos.”
brillo
silenciaria,
entornar en
de
(noble; pa-
la
(del de
lejanías
alma
Oriente
ensueño,
misticismo
(abaridono
yo nací y llorar
de
de “¡Oh
y
abriendo llena
este modo:
de
termina
de
“La
28 Plaza Principal, San Juan.
GRAN
CONCURSO
“Gloria
de Puerto Rico”
Para Obtener “Gratis” Cinco Grandes Regalos LOS ar
CINCO
ser
GRANDES
repartidos
por
PREMIOS
orden
correlativo
Vale
entre
las CINCO PERSONAS que al cerrarse este concurso, justifiquen haber comprado mayor número de botellas de alcoholado “GLORIA DE PUERTO RICO”
con los “CUPONES” PRIMER PREMIO
Una Moneda un Artístico
y
de
depositados.
de Oro de DIEZ DOLLARS Reloj de Oro Blanco Relleno
((10.00) ($25.00)
“Ultima Moda”, exhibido en la populary acreditada
joyería
“FELIX “La
LOPEZ”
Casa
de
Calle
Confianza”
Brau
SEGUNDO
Un
Traje
rior,
Fino,
($25.00)
a
para
escoger
32.
PREMIO
Caballero, en
la
de
calidad
acreditada
F. A, UMPIERRE
“La Arbitra de la Elegancia” se viste la gente “Chic” de San Calle Brau 32,
donde
TERCER Un
ra
par
de
señorita
todos
de
zapatos
o
vitrinas
y
de
Un
Moda”,
de
Juan
PREMIO
Finos,
señora
“Ultima
Supe-
casa
calidad
Par
a
ld
escoger
Superior,
para en
las
pa-
Caballero, elegantes
“FLORALVA” “La
Casa
que
FLORES,
sabe
ALVAREZ Cruz
Una de
Finísima
$10.00,
Seleccionar”
CUARTO
PREMIO
Sombrilla
de Seda,
exhibida
_Un ditada
Casa
Estuche
marca
DE
“THREE
Superior,
Gusto”
Perfumería FLOWERS”
Calle es
un
fabricada
ALL AMERICA
A
A
a
e
por
DRUG
e
e
parte
en
USE SIEMPRE ALCOHOLAD O “GLORIA DE PUERTO RICO ÚNICO EN SU CLASE. De
ventz
en
today
partos,
número
($0.03) 3e
acre-
a
población.
consumidor
él, para
GALOS SOSA
del
tre
obtener
anunciados LOPEZ
sus
£
en
CO.,
mútiples
agradecimiento
rico
y
delicioso
alcohola-
los
CINCO
de
esta
su
que
plaza,
favorecedores, por
VALIOSOS
“GRAFICO”
M.
adjudicarán
en-
testimonio
de
como
valiosa
RE:-
los Sres
cooperación;
siendo
único requisito exigido firmar este “CUPON”, y darlo como parte de pago, por su valor (TRES CENTAVOS por CADA BOTELLA de alcoholado GLORIA DE PUERTO Rico” que compre desde hoy hasta Dicbre. 25, 1927. To-
DO farmacéutico o comerciante que venda nuestro exquisito alcoholado, queda por el presente autorizado a recibir este “CUPPON” como parte de pago ($0.03) por cada botella de alcoholado “GLORIA
DE PUERTO RICO” que venda; pero NUNCA ACEPTARA, ni aceptaremos, “MAS DE UN CUPON” como parte de pago por “UNA SOLA BOTELLA”. LA BASE ES: UN “CUPON” POR CADA BOTELLA.
—= ===
IMPORTANTE
——==—__-_
El importe TOTAL de los cupones redimido le será ACREDITADO INMEDIATAMENTE, como parte de pago, en la primera orden que nos haga de alcoh olado
“GLORIA
DE
PUERTO
RICO”,
sea
ya a nosotros o a nueeftros distribuidores, ESTE CONCURSO EXPIRA en Diciembre 31, 1927. Los comerciantes que reciban estos cupon es del público deberán DEVOLVERNOSLOS y redimirlos bien parcial o totalmente A MAS TARDAR el día 30 diciembre
En
la
de
caso
acuerdo
de
con
1927
antes
empate
el
Richard
COMPANY o
ORO
«o. sa E
honorabilidad, y los a las cinco perspnas que de cupones.
de
RICO”
CENTAVOS
DON
cida
de
Vale
PUERTO
do “GLORIA DE PTO. RICO”, y que de acuerdo con las bases de este concurso tiene derecho a tomar
M. 23
la
a
y
leal
Hudnut y además Media Doz. de la sin rival “CREMA NUPCIAL” para embellecer y conservar el cutis fresco y lozano,
TRES
que
“CUPON”
DE
de
las
S
P.
M.
EL ESCRUTINIO se hará el día 1 de un jurado compuesto por cinco caballeros
PREMIO
de
VALE
CERTIFICA
de
ORO”
de las Damas de Plaza Principal.
QUINTO
finísimo
calidad
en
“LA HORMIGA “La
€ Co.,
13,
3e
HUVA MS YOTISAAATI A «NOANO, ALSA ALAODAYN
comprobándolo
ESTE “GLORIA
SOSA
===
compró
en
él
Y
algunos,
LOPEZ
€
P. O. Porto
el
GUARDE nombre
la kotella de rupones
del
se
actuará
CO. Box 160, Rico. —
ESTE
==
talonario,
establecimiento
__
escridonde
PUERTO Rico” a fin de que cempruebe
emitidos,
de
mayoría.
de alcoholado
“GLORIA DE perteneciente al mismo,
número
por
TALONARIO
ARRANQUE biendo
premios serán adjudicados tengan el mayor números
sentido común de la RESPONSABLES
Tetuán St. San Juan,
Enero por de recono-
si fuere
necesario.
su
GRAFICO
43
La Feria del Lujo (Continuación
de
la
página
princesa pera
ser
mulara
12)
de
Arcana,
su
abuela
un
poco
esplendores
más
tarde.
se
acaba
12.
Yo
Ese
primo
tra
.por
que
el
más
delgada
pelo
negro,
de
y
triste,
con
su
al
junto
y
puscular una
se
que
de
adorno
no
mihabía
un
que
lám-
la
al
mueble, Se ser
pudiera
ni
Daisy esa
cresa
él
absurda
“EL P. O. Box
877.
Efectos
chiquilla
cho
la
ivd,
sin
otro de
princesa, Tros muy do
que
y
pronto ya
no
El
Liera
esta
comprado
hombre
cualquiera
princesa
rieles,
tuviese
y
que,
que
dinea
la de
también
Gilda
cuanla
hu-
deleite
un
como
la
y
vieja
autos,
y
por
la
ofrecer
una
—Por
En
con el
los
—si
el
corazón del
un
en
las
herido. primer
frío
jóvenes.
los
en
suba, por muy cumbre que escale
la
fracaso
—i¡Qué Juan
que
sea
mordiera jas,
Tiene belleza, juventud, ¡quién sabe adonde lle-
la calle, a
seña
mucho
llegará
te
son-
—lamentó Mendoza. qué?—respondió Juan
¿por
que
olvida
le
nena!
—Pobre
alta
y
de que volveen el magnetismo* mirada ilusionada.
larga
—¿Pobre
cho-
manos
cuando
collares,
palacios
dejarse
chiquilla
envolvió
gatá!
todavía
su
una
hizo la
era
el
para
de
no; po-
llenas
él,
le y
no
manos
adorable de
El
la
tristeza.
Manuel—. ambición...
el
tendría
con
beso...
ojos
sus
que
las
los
ría,
he:
juven-
sino
por
rió
en
dinero... a
pa-
de un
Alzó
de
su
pero
acaso
fuese
la
había
de
amor
pasaba
que
o
le
amada
intermitentes
Daisy,
que
de
tenía
los
mentira
arbitraria.
deseancanto
la
ellas.
que
y
princesa!..
amor,
desdenes; a
años disi-
encarnarse
plena el
juguete
escoger
ro...
vida
linda
sentir
tenía los
afeites
¡La
pudiera
donación
insistentes
sino
su
verdadero
esta
amar
que
el
sensual
Parecía tercio-
adherido
había
vampiresa,
amor,
los
¡Daisy!...
sión
día
destellos.
esa
Fl
bajo
de
¡Gilda!...
todavía
contemplándola.
apasionada
niña
compañera,
como
bella.
momento
un
Aquella
allí
intermitentes
alrancaba
manera
que
túnica
otro
sin
aga-
escalera en
vió
azabache,
de
quedó
la
la
me
hay
sofá
al
encendida
rara
no
rellano
Manuel
cinturón
cuando
cuenta, suelte...
quedado Gilda, ensimismada,
sí
y
mío
su
Juan
de velorio no conviene abreviarla culpa después
echaré
me
Desde ró
noche
nunca, te
que
de
Una
que aunque
No
cortante
Fué
abofe-
como
narices,
se
amor.
en
si
las
les
ore-
labios.
noche
Manuel, pasara
de
perros!
calzándose un
taxi
—exclamó
los
guantes
vacío...
(Continuará.)
COMETA”
De Sres. Trujillo
£ Subiña S. en C.
Teléfono
73.
ON
Eléctricos
MOLINOS
DE
VIENTO
IMPLEMENTOS
AGRICOLAS
————0000——
Motores de Gasolina desde 1/ hasta 15 caballos de fuerza. Solicite
Inmediata
nuestros
atneción
precios.
a
sus
pedidos
Ponce,
Pto.
Rico.
FLY
Matador
FUME
de
mosquitos.
a AS
l
44
GRAFICO
Huyendo del Hastio (Coxtinuación
de
la
písima
magnífica
y
vibrante,
diáfana
alma
y
geno(rosa
quiero,
Señor,
que
siempre,
al
desper
“Que ni
nunca
se
se abra como (una rosa...”
piés,
tus
a
fervor,
mi
mis
pupilas
esta
(de las cumbres sed, que me arroba
extinga
se
aparten
(e Haz
que
todos
los
días
se
eleve
Tí,
Señor,
a
Tí
que
me
das
aquí
que
nos
2mor, y
y
en
que
nos de
que
así
de
arpa,
libres y
citas,
libro
del
lira
cantan;
y
todos
mos
conocido.
poeta
Pero
escuedel
y
escri-
sienten poetas
que
costas
de
que'se
la
jóven
abren,
niño,
de
mina
fres-
(cura costas li-
£a,
este
poeta
“Yo
“te
mañana.”
estrofas
que
espíritu que
ter-
así:
escribo,
en
un
silencio
triste,
la
carta.”
(última
Canta
yv
colorosas,
parecen acompaña-
a
la
Mujer
tristes,
y sus
estrofas
llenas
de
son
amargu-
ra.
“La
vida
nos
los
ha
vuelto
a poner
tiple,
(te
JOYERIA
a
borrado
mismos la
ya
todo.
Ni
tú
ni
.......
fren-
nostalgia
de
luz,
de
de
Vive
nací
para
el
libro
tarde.
la
vida
aromas
en
y
.”
inten-
de
Montevideo
de
las
vivir del
Y
estrofas
las
“rosas
en
el
mo-
y can-
he el
y
Figueira
vuelto
nuevas”
“canciones”
Oriente”...
Gastón
lo
tienen
enamorados
a
olor y
y el suenan
“romances”
trovadores
en
leer
y
color como de
de
los
otros
si-
los
de
g:0S. Sus
versos
nuestros Es
tiva
la
viene tro
ri.
.
(yo
Leí
nos.
de
otro
la:
sus
hondamente el “Soledad Emotiva”,
de
lo ha
llena
una
anhela
“dulces
laúd,
tiempo
somos
América.”
“...correr por-la llanura, rebiendo el vino azul de la
en
El
vimiento. toda
como
eres
he-
ante
extasía
se
(bres
como
ya
Siente
“...impregnada
May, en conmueven
tú
ro-
marina”.
el “alba
sus
cítara,
Sol, las
hermana que
siempre
a
ninguna
los
patriota
y
a]
y
travadores
piensan,
lejano como
» asonantadas
“romances' lira,
cogi-
mensajero
cante. las su
aconsonantadas, versos
las
cual
rimas
“canciones” dos
del
envía,
para
Poetas mas
sido
allá,
lo
sonoras
han
a
mismos
ben
esas
cantan
Oriente
poe-
((ta...” Necesarias
los
uver
de
que
de
pertenecen
son
Alegre,
mi
hiciste
guitarra;
no
la,
inquieta (alabanza
a
púrpuras
las
Artista
día
el
(tar
o
.2
sae;
41.)
esta
(dado
cvatro
Se y
un
de
vate
buscando
libro
la
mano
y de]
y
América,
nuestro
afecto al
aplauso
por
estrechemos noble
moder
americana”
Brindemos
nuestro
so
a
antiguos
“solidaridad
aplauso.
bardo
parecen
poetas
hijo
que
cul-
y
que
y nuesinspirado
su
hermo-
cordialmente de
la
América
libre. Manuel
frente.
Guzmán
Rodríguez.
FELIX LOPEZ
SOX =S == >
Platino, timos,
Brillantes Oro
13
y
legí14
k.,
Joyas de las más finas. “Ya están aquí los Relojes estilo 1928.
JOYERIA FELIX LOPEZ Artículos de Alta Novedad y Fantasía, propios para Regalos de Pascuas y Año Nueyo.
Examen
Científico de la Vista.—Todo
garantizado
en la
JOYERIA FELIX LOPEZ 32
S, Brau.
. Frente
al Dentista
Valdés y “La
Opera”.
He aquí a la pareja: el rico sur americano Arturu Ramos y la bell artista. Se casaron -n la intimidad, asistiendo a la ceremon ia E camente los familz:.s más cercanos, y Pedrito, el niño de la trella, figuranio naturalmente, entre los “invitados”. 5
La Sra. de Arturo Ramos, a quien las lectoras reconocerán más fácilmente si la llamamos por su nombre anterior: Millicent Rogers, aparece en esta instantánea, que le fué tumada en Southampton, instantes
después
de
su
boda
con
Ra-
mos. Millicent se ha embarcado hacia Argentina en unión de su esposoo.
Peter,
el
ntregado
hijito
a
sus
de
Miilicent
juegos
Rogsrs,
infantiles,
que
será
aparece
adoptado
en
este
por
su
retrato
nuevu
padrasto. Su padre, el condes de Salm, quería obtener la patria potestad sobre el chico, peru prefirió 'ún gruesa suma de dinero para desistir de sus pretensiones. .
a
La
Princesa
figuraron "vn ropas En
María,
entre de
este
un
hija
dormir,
retrato,
única
número debido
que
es
del
de
Rey
Jorge,
miembros
a un
muy
fuegu
de
Inglaterra,
de la nobleza que
reciente,
la
estall/
augusta
en
y
su
brit ánica el
Parque
princesa
—
esposu el vizconde de Lascelles, que tuvieron que salir corriendo, Bretton, en Wakefield, Inglaterra.
aparece
con
sus
dos
niños.
Bombones
Perfumería
Coro todos los años, nuestro establecimiento ha sido surtido copiosamente de los más exquisitos bombones marca Park
£
Tilford,
Johnston's fantasía,
mandas
Provéase
Lowney's,
y Whitman, para
hacerle
de Ponce y
con tiempo
Millard,
en
cajas
de
frente
a las
de-
la isla.
Kodaks
Moda 1930—En estuches de perfumería presentamos a nuestros clientes los úl. timos estilos de CARON: “Moda 1930”, “Nuit de Noe!”, “N” aimez que moi” (ámame solo a mí) ;de Guerlain; “Cha!imar”, “La Hora Azul”, “Apres L” Ondée”; todos los perfumes de Cotti; de Risaud. “Aires erbalsamados”.
de estos regalos para su mamá, su esposa y novia. será despachado prontamente.
DROGUERÍA MOSCOSO
%
LA DROGUERIA DE PONCE y LAS NAVIDADES
DE
Su pedido
PONCE
D HNO. Y CO.
Misceláneas
GRAFICO
47
La Obra Maestra... (Continuación
de
la
página
ra vida su las
6)
imaginación
cenderás gloria. el
fuego
de
la
Y
cumbre
€Se Primer inspiración se
y predisponga para nuevas creaciones ' igualmente soberbias. ¡Re te
en
que
toda
la
dificultad
¡Recobra
la'
bara
asombrosa
de aquel magnífico día! ese episodio sin reticencias, sin preámbulos, en toda la intensidad de su horror! Y lleva tu orgullo has. ta denunciar tu verdadero nombre. No adoptes seudónimo alguno. Di que Le las Oscar Lapisotte y pon tu firma al pie de esas magistrales e in_ comparables páginas.” ¡Narra
Y
de
noche,
ante
su
Oscar
mesa
de
Lapisotte, trabajo,
comienzos
de
rTeeditada
sofocado
de
calle
con
a
paso
sus
del
su
sobrios el
que
el camino
incursiones
de
describía
Denis,
la
la
con.
pasmosa
fidelidad
La
de
que
sos,
el
paso
una
apoteosis
derramada
En
distin. pintaba
reproducía
instante
todos
cos,
aun
chan
de
en
En
de
la
tomar
primer su
y
volcabe
en
seudónimo,
la
roes.
to,
detalles
exponía
al
autor
nando de
de
las
a
satánico causas
confesar
con
el panegírico
que
aquel
su
ponía relato.
su
del
sutiles
ver_ y
cu.
do
decidían
delito,
termi.
de
Oscar
firma
al
La. final
de
por
El secreto consiste, solamente,
en comprar
envidio.
Y,
los
artículos
los
más
de
los
que
irritaron
lugar,
se
y en
llamarlo
ademán,
imaginación,
la
verosimilitud
Estas diaron vidar
dos
sin
el
dicha
punto de
su
GOMAS (Engranadas
MILLER al Camino)
Andreu Aguilar € Co., Inc. DISTRIBUIDORES Frente
al
Teatro
Municipal
y
en
San Juan, y en Ponce.
la
Marina,
Des
hacer
del de
un
demasiare_
relato.
contrariedades
hasta la
Antonio
hablaban
su
en
por
lo
faesti_
hacerle
gloria
ol
nacien_
te.
Y
un
día,
al
mientras
hombre
que
un
señor
había
le cuestan tan baratas como las de cualquiera otra
+
de.
Oscar
obstinaban nombre
de -
con
se a
LAS GOMAS MILLER
carro
crfti_
elogiosos,
de
citaba
marca y sin embargo le dan un millaje asembroso, evitándole las molestias e inconvenientes de los blow-outs, o reduciendo éstos al minimum, Todo automovilista práctico debiera equipar su
por
triunfal.
Gomas
el máximum
cin
la hiel
los
AHORRESE UN 507 EN EL SOSTENIMIENTO DE SÚ AUTOMOVIL de la mejor calidad, que le den recorrido a un costo reducido.
gran
consagrado
saltar
refinamien
que
más
últimos
a pesar ella
justa
unánime.
la
los
verdadero
exaltación en
por
Lapisotte.
con
inocente,
Y
seguida
mostró casi
era
vióle
cosas
morbosa
conciencia
prin
Obtuvo
en
se
en
sobre
+ autor
las
ejemplares.
dijo,
Y,
casa
del
de
fin,
años.
de
criminal.
por
domi
las
Fué
de
escrita
de
vendiéndose
aquella
novela
cuenta
ciudad.
miles
literato:
mente,
de
una
la
libro,
crítica, el
ejecución
riosos
míse_
en
decenas con
en
de
clamoroso.
palabras
tranquilidad
sen.
éxito
lo
edificio,
el
apareció
revistas
a la
seguía en
estrangulada,
cipales
general.
rasgos
emociones
dependencias
por
estudiaba
Saint
yen_
anatomía
claridad,
hospital,
la
mujer
ardien_
su
un
de
desprecio
al emprender
Dpisotte, los
engaña_
deseos
la macabra expresión de sufrimiento que había contraído el rostro de la
te la cabeza, febril la mano, escribió de un tirón le historia de su crimen nefando. Narraba
el
obra
corazón
los
Luego,
del
dadero
una
y
La
suicidio,
espiritu
espantosa
de tas
su
de
de
despiadada
glomerado
consis_
intrepidez
tado
una
escena
comenzar!
“¡Valor!
su
alma!... y
acreciente
cuerda
de
¡Era
de
amarguras
ideas
Quimera,
indiferencia
la
tras tu
la
ganza
as_
de
por
las
sus
ONE!
éxito,
excepcional.
de golpe a Y, tal vez,
fracasado,
rebeiiones
do una
de
Im...ocridad,
feli_
escrito
48
GRAFICO
“La
obra
maestra
Lapisotte
le
—¡Ah!'... mucho
dead! fruto
Sí... El como
si
mi
mí!...
toda
algo
la
más
sido ¿Por
Por
mí:
no
crea
No,
Lapissotte
es
¿magjinario. soy
ha
relato.
Sf...
sotte...
admiraría
imaginación:
crimen lo
me
es
Reiteró
ver_
que es
amigos
el
Al
tal
fastidiosa
quién?...¡Por
Oscar
Lapi_
que
Oscar
usted
también
un
na.
del
fogoso
le
Lapisotte
acento
de
en
con.
un
¡Vaya!...
¡No
de
ser original
la ocurrencia
3e
pasar
asesino!...
Al
día
referían ción
ba
por
la
su
Oscar Había
cual
haber
los
una
el
Lapisotte
se
aquella
mequinalmente,
puso
pero
ahora
en
tenía
el
núcleo
Tre
aceptar yo
sino tra
que
la
altura de
ge.
de
la
haya
también dél
y
general
su
donde
—tronmó
solía
reunirse
podido
¡Nadie no
sólo
realizar
crimen!...
la
Pues
bien:
de
esa
que
a
ver
al
de
servicios
Yo
por
ella.
tricidad
Parada 10 —
Avenida Olimpo
no
ignoro
que
se
divierte
hace
une
semana.
MIRAMAR
a
==
de
consti.
Oscar
La
la
excem.
usted
des
Confieso
que
desagrada
ver que la broma pre_ franquear los estrados de la
justicia. a
dría cia.
ser
— ma,
Y las
sólo
en
letras
virtud acepto
considerado
¡Es
que no señor juez!
novelista.—¡Le
se
juro
de mi lo
una
trata
—olamó
¡maña
(Continúa
a
Calle de las Palmas
SANTURCE
po
irreyeren_
de una bro. impaciente el
que
en la página
precio.
afi_
que
me
maes.
Rayos X, ete., etc. —
a
soy
"Mas en
ción
Hospitalización
Laboratorio,
que
proceso
—No siga usted, señor—repuso el jwez con amabilidad.—He leído su no vela, y me complazco en felicitarlo
módicos. Servicio médico,
el
dijo.—Vengo
prisión.
Administración
de
instructor
en
DR. LOPEZ DE LA ROSA sus
só_
maestra
enorguillezco,
juez
Bajo la dirección del cirujano
Ufrece
Oscar que
obra
me
CLINICA MIRAMAR Nueva
es
Saint_Denis.
—Señor—le
quie
escribir,
obra
de
tuirme en -pisotibe .
admite
escritores.—;¡Nadie verdad!
un
capaz
quién
demostrar
intervenido
tende
colmó
a
corazón.
calle
me
sa.é:it
pullas.
demasiado!
café de
sus
sabrá
Voy
crimen
todo
da
escu
desesperándolo.
¡Es
un que
confe.
a
del
bué
e8s_
París
soy
había
cantile_
hombre
yo
hallar
convertido
partidarios
objeto
incredulidad
día
prue
furioso.
terrible
amigo;
—¡Ah!
crimen
nueva
de
lo
broma. a
quiso
había
todo
de
La
Desroes
se
na,
Lapisotte!
de
pedante...
mantenerse
exasperación:.
ingenio.
hecho
nadie
resultaba
reputación
hacían
diarios
mistifica_
cometido
la
monótona
día,
Desroes
sabía
su:
hacer.
Antonio
como
deja
de
La
festejaron comenzaron
tercer
de su nio. lo
todos
anécdota.
considerada de
_sión
siguiente,
la
pretendía fué
por
día, aquella
los
imbécil.
No
repuso:
—= ¡Vaya!...
todos
encontró.
al terminar la semana, todos tuvieron de acuerdo en declarar
vicción que puso en esas palabras, su interlocutor
a
se
día,
¡porque
Antonio
pesar
confesión
quienes
Y,
yo!
A
Al
charlo
>
¡Osear
su
con
El primer segundo
real.
cometido
por
¡No!
necesidad de ser creído. Sí: “nece. sidad”, necesidad imperiosa de ser creído por alguien.
Oscar
quemarropa:
supiese
novela
de
crimen”,
a
¡Usted
más
Mi
del
espetó
50)
llemo
GRAFICO -La Conquista de. .. ven,
nosotros
de
la
página
no
solamente
su
trabajo
satisfechos
de
felicitamos
sinceramente;
8.) estamos
sino
que
pues
OPTICA FINA
lo
usted
ha hecho una labor que le honra y como prueba de nuestro recomocimien
to
le
de
exportación
pre
nombramos ha
tenido
trabao.
de
el
Sentado
y
de
van
dos
horas,
en
breves
zado la
el
sus
que
para
sabrá
Ramón
impresiones
tiempo
las
que
segundos, para
de
se
los
Reconocimiento de la vista exclusivamente para cristales. Montu-
308 _
nuestro
hablando
men
OPTOMETRA GRADUADO
gerente
casa que siem lema: honradez y
Esperamos
siempre suyo.
hoy
esta
por
tenerlo y
desde
ras
bien a
viaje
modernas
les
de
y crista-
primera
desde
Car.
han
_.)
IX LOPEZ 55€
mr
(Continuación
JOYERIA
calidad,
$3.00,
todo
in-
cluído.
lle-
desli_
JOYERIA FE IX LOPEZ
que así vueemamorados.
—He
visto muchas cosas que me han gustado y que me han hecho acor “arme mucho de tí, quisiera que jun_ tos hubiéramos gozado de esos meses felices que he pasado. —Ya lo
los
mismo
cosas
habrás que
también
bellas
encontrado
con encontrado
has
buenas,
mujeres
pasado
y
en
encantos
que
—Me
has llevado precisamente lo encontrado es una
ir;
bodas
me
parecen
otras temtas
habrás las
que yo
no
donde
yo
único
que
32 S. Brau.
visto
tú.
Bien
hoy
te
que
decirte
gerente
de
habrás
aspiración
tengo.
piración,
quería no
mujer
como menos - bellas
sabes,
amo
me
tú,
hice
nunca,
el
mi
he
casa
.y por
confesarte
que
que
qUe
que
ambicionaba,
he
Cammen,
más la
mi
sido
o
sea
al Dentista
te
mi
heróico
amor
era
el
hasta
He
llegado
y
mi
esposa,
sabreé
Mi
tú
por
llegar
que
de
tú
dáselas
do
para
te
pido
hacerte que
ahí.
1
amas Dios y
dicha
tanta
conquista
“La
seas
como
me
has
pues
consegu:.de
un
al_
dl
ma.”
no
que
feliz,
grecias
las
concedido
dobles El
Opera”
Dime
daremos
habernos
por
que
ahora
te - mereces. juro.
y
es_
puesto
propósito
y “La
amo,
sumrema
felicidad,
Valdés
tengo
nombrado mi
felicoidad.
que y,
Frente
Humacao,
P.
R.,
de
Oct.
1927:
LOS MUNICIPIOS, CENTRALES Y AGRICULTORES que experimentan durante el año o durante alguna época del año los rigores de la sequía con todos los inconvenientes—las calamidades pudiéramos
decir—de
la
falía
de
2gua,
resolverían
guida y fácilmente esa situación construcción de pozos profundos. Así lo está haciendo el Juan, para quien construyen zos profundos los ingenieros
mediante
se-
la
Municipio de San un número de po-
CHARDON Y LAFAYE Rio Piedras,
P. R.
San
Juan,
Bomba fundo,
P. R.
dón
y
“Sterling”, instalada en propiedad del Municipio,
Lafaye,
y
el
cual agua
el primer construído
alumbra diarios.
600,000 -
pozo propor Char
galones
de
50
GRAFICO
La Obra Maestra. .. ¡Y
de
puedo
SU..., Y
que
No
cometido
Denis!
tenglo y
chofer
mi
novela,
le
gerido.
En
sar
a
los
imaginación
razón
cometer
su
que
una
admisibles
como
la
su
in.
me
dan
demostración Veamos
de
el
novele
es
que la
era
he
prue
pura
rá
conta.
Yo
que
ria
verdad!
culpable.
lo
que
he
ella
me
lugar, lo
de.
la opor.
acerca
llevado
de
que
ofrece
juicio
ciertas
de
su_
exceso
de
a
Ha
circunstancias
juzgadas con
mi
serenamen.
vieja
de
la
práctica,
soy
algo
criminal.
me
competente Y
bien:
aseguro,
Si
se
que
dispone
personalmente,
gado lo
por
servirá
nación
he
leído
su
usted
a
e
me
tomara
está
en
fin,
lir
de
en
me
pare
que
probarme
tiene
rica
y
Pero
usted
lo
una
só.
que
no
M ñ N
AN
JA
<= A
,
A
novela
dl
el
del
y
NE "Ns
A
un
j
|
l
A
l
há
p
es
de
mundo sólo
la
de un
la de
la
original verdad,
está,
los
la
fantasía,
literato,
crimen
real.
las
se
li AN) SS
tenga
fracasaría
HU
|
| |
¡Ah!...
¿Quiere
no
de
capaz
DEBE
¿Fracasar, ver
cometer
usted un
HABER
yo?... si
soy
crimen?—ru_
UN
En el PANATROPE BRUNSWICK los amantes de la música tienen un instrumento basado en principios acústicos absolutamente nuevos que reproducen el; sonido casi en la misma perfección que el oído los percibe, dando la sensación de estarse escuchando a la orquesta o al artista que grabara el disco.
Su esposa, sus hijas regocijadas de recibir, NATROPE que puede en adelante.
AA
es el progreso la
SAN
JUAN
fonografía.
en
el
o sus hermanas se sentirán muy como regalo de Pascuas, un PAadquirirse a precios desde $90.00
Visite nuestros establecimientos y con remos una demostración satisfactoria.
>
PANATROPE
la
lamen
El diapasón obtenido puede ser graduado para acomodarse a las condiciones acústicas de una sala en la que el instrumento esté siendo tocado.
El
es
propusiese
7
Ari
E
co_
inspi_
resumen: más
si
de
vida
merecerían
«ue
no.
obligación
a
no
haber
obra
como
cuento...En
gran
de
hermosa, claro
y. sa.
llamar
Como
Pero,
la
para
pueda
sin
fielmente
un
se
después
tienen
manto
acostar
despertara;
que
Aunque, no
de
de
buscado
se
nadie...
conmovedora.
dueña
*Pánatrope?
Ps]
de
| ER
MN |
su
no
crimen,
arte,
sas
la
antes
hospital, un de
EN SU HOGAR
Ta
LN Mi
que
—¿Fracasar?...
imagi.
A
casuali_
de
tablemente.
OT AÁÓÁÓÁA<
un
cometer
hala
Hospital
admito
seguridad
ello
el
demasiada
que
atención
usted
poderosa.
a
no
Sin
en
ser
encuentro
es
cloruro
el
que
poder El
expresamente
¿vnerse
mate
llaves
detalle
velistas
novela.
consideraré
la deferencia.
ignoro:
case
Ter
repito
de
el
¡hum!...
propuse...
—Le
ama
juez,
escrupulo_
para
real...
Piedad,
dad;
y
nega_
en
el
cometido
imposibili_
usted...No
concebido
la
de
demasiado
como
justificar
in.
experiencia está
samente
se,
in-
mi
aceptado
de
sobrepa_
de
crimen
con
la
ha
verosímil.
sensación
—Permítame
¡Lo
me
usted
dad del crimen que usted se atribuye. — ¡Insisto en que no he inventado nada! ¡Yo soy el criminal!
inge_
cómo
le
acuerdo la
querrá
primer
límites
ocurren
a
a un modesto juez par: nueva y, como lo espe-
no
diré
usted
suya
—¿Absurdo?... em
que se emitir
tado
absurdo.
El
ya de
imaginación
inconvte
acceder
escribirlo,
tunidad
de
escucho.
do
más para
cir... Y,
te,
formidable
tenido
necesaria
—Parea
afirmo!
de poderosa
hava elegido ffectuar una
ba ese
lo
48.)
Saint
alegro
tan
Le
de
diré?....
me
tteligencia
nio.
he
someterme
¿cómo
cia.
página
que
la calle
señotr.
en
la
y
probar
—Bien, niente
ro,
de
Lapisotte,
el crimen
he
la
crimen!
(Continuación Oscar
—¡No que
arte
de
“BAZAR SANTURCE
Solicite
nuestros
catálogos
y lista de
sumo
gusto
ha-
precios.
OTERO” PONCE
oO
GRAFICO sió
Oscar
arrojándose
con_
magistrado.
el
tra
51
Lapisotte
Sus
ojos relampagueaban sangrien su boca segregaba espumarajos de ira, su cuerpo todo se sacudía en espasmos epilépticos.
CUALIDADES INDISPENSABLES PARA PODER TRIUNFAR
tos,
Si
los
gritos
llamedo
la
pleados
que
Oscar nuevo
juez
no
de
hubiesen
algunos
em.
acudieron en su defensa, Lapisotte habría cometido un crimen.
Cinco loco,
del
atención
Las cualidades de honradez, energía y frugalidad son más necesarias hoy que nunca , porque uo hay éxito sin ellas. Cada una de estas
días
y
lo
después, lo declararon recluyeron en un manico_
cualidades -uenta de
mio. “He
aquí
sos
a que ra—decía
une puede
prueba
de
conducir
los la
al
la
estaba
loco.
incomprensión
neos,
Y, de
amargado
sus
OF PORTO
una
PANCT
CAGUAS
SANTURCR
4
BAYAMON
.
pensaba:
—No
aceptan
la confesión de mi declaración de mi nom bre. Cuando muera, Dr> recordar*como Antonio Desroes, como un es_
crimen
de
RICO
SAN JUAN MAYAGUEZ
“RECIBO
por
contemporá
medio
AMERICAN COLONIAL BANK
exce_
literatu_
día siguiente un perio_ dista.—Antonio Désroes se ha vuelto loco a fuerza de creer en la realidad de su sueño puramente literario.” Pero lo cierto era que Oscar Lapiso _
tte no
es fomentada por Ahorro con nosotros.
ni
la
critor
cebir
cualquiera
una
hermosa
que
ha
sabido
novela.
Y
con-
toma
Tán
por
un personaje (Continúa en la
Y
imaginario pág.
54.)
0
PARA NAVIDADES ESTRENE ESTE JUEGO DE COMEDOR Buffet 60”,
sión,
mesa
-Chinero, Butaca y 5
de exten Trinchante,
Buena calidad. Precio:
175"
sillas.
RAFAEL Muñoz Riyera 61, Rio Piedras.
MARGARIDA € CO. S. Brau 44, San Juan.
a
A a
GRAFICO
52 TOPICOS
LO
QUE PERPETUA EL ODIO ENTRE LOS HOMBRES
Manhattan,
ordenó
los trabajos
lucirá teca
la
fachada
de
de
Lovaina,
'cripción
ha
que
se
de
la
nueva
Bélgica. rezar
Rafael
reanuda_
en la inscripción
que
trabajos
Después,
durante
el Otoño
ta
ahora
El
arquitecto
de
hubieran
impresión sido
fueron
que
ordenada
pir
no se sabe
1925,
sin
de
sido
reanudados.
estuvo
la
suspensión
por
el
has_
bajo
la
había
Dr.
Nicolás
antes
otro la
tes
en
dos
Unidos
la
contribución
para
la famosa Butler negó la
principales
la
biblioteca que
él
que
tal
Admitió,
hacer.
hubiera
tenía
de
El
empero,
que
po
una
cación de la inscripción, ta leyera así:
para
POR
RESTAURADA
DE
LA
¡POR
un
ilustre
ción;
generosísimo
pacifista, cia
evidente
que
había
fratermizadoras
a
en
cabo
aquellos
Europa
y
el
días
texto
arguyó
riamite
recomendaba
no
que
debía
a
tristes
su.
conse
materiales
de
lo
abuelos.
al
se-sabe
consejo
porqué
del
no
Dr.
se
Butler.
pacifistas;
realizados
las
naciones
de
por
que
nobles
los
fueron
empe_
estadistas
de
enemigas
en
guera que
que
la superficie de amistoso tratamien_ to, de cordial intercambio de relacio_ nes que las distintas cancilerías eu.
és_
espíritu
entre
las
que
llevaban
los
estadistas de
que
ges_
la
que
la se
luchas
que
existir
si
existan—porque se
ha
de
perpe_
cruentas
la
han
que
perseguían;
más
a
Prueba
de
en
esto es-la
Naciones.
aquella
do
aún
totalmente
no
sólo
en
los de que
Y
lo
en
acercar
si no
más entra_
en la Liga se
que
la
ha paz
oficiales
santiguos también
interiorísimos,
parte
beligerantes. defimitiva
actos
Esas
propósitos
alemana
de
gobiernos
es,
antiguos
eMo
que
mundial.
preciosos
da de la república
tes,
mil
conseguido
los
los
no
las
guerra
siempre
m'entos
en
los
casi
si
aspere_
surgido'
civilización—entre de
las
o
batieron
conferencias
y
cualquiocr
quedado
va_
la
“PASADAS DIFERENCIAS ENTRE ESTOS PUEBLOS (EL ALEMAN Y EL BELGA), SINO SUS PRE_
ACUERDOS.”
limar
desean
tienen
con
de
para hubiera
Topeas
AMOR
robustecer.
SENTES
de
Za
incongruen
favor
sus
habrán
19.
agresivo
inscripción,
sus
Durante los dos años pasados se ha celebrado en distintos lugares de Eu_ TOPa Una media docena o más de Con.
tuar
la
parte
modifi.
americano,
y advirtiendo
no
tomar las
y
des_
cuales
quienes siglos
de
los
la
GUERRA;
plausible
tiones de
pS
y
pa_
locura
actos
en
pudieron
tampoco
atendió
ños,
AMERICA.” educador
a escul
No se sabe—repetimos—porqué no siguió trabajando en la inscrip_
ayer
El
dos
con
tremenda
perpetró
hicieron
para de
EL
volviera
la
morales
DAara y el
se sus_
pasaron
biblioteca
muerte
durante
que
se la
en
descendientes,
ferencias
firmando
aconsejado
“DESTRUIDA
Dr.
poderes
Locarno—Octubre
había
de
ordenado trabajos,
los
en que se estaba
Tratado 25,—él
no
Esta.
belga.
de
añadiendo
los
reconstrucción
descontinuación
la época
de
donan.
que,
tomaron, frir
y
perpetuarán a través de el odio de un pueblo con_
y
se
los
que de
guerra,
cual
de
de
trucción
cuencias
uno
se
en en
logra_ reine
de
los
beligeram_ los las
senti.
reaccio_
r=s cordiales de los pueblos alíados respecto de sus pasados enemigos, no
das
hayan
haya faltado otro lado, ni
reiterado
robusteciéndose
tiempo
porqué,
trabajos
la fachada
Murray Butler, presidente de la Uni. versidad de Columbia, actuando a nombre de la Fundación Carnegie, la es
los
labras que las edades tra
Warren
de
años
suspendidos que
no
fuerzos, lo
que
viamente,
así:
“DESTRUIDA POR LA FURIA TEU_ TJONICA; RESTAURADA POR LA GENEROSIDAD AMERICANA”.
ciertamente porque iniciativa de uno y
porque
ins_ pendieron
Estos
Rivera
Santiago
biblio_
Dicha
es la
Por
En la semana del 10 de Octubre pa_ sado Whitney Warren, arquitecto de, ran
LEJANOS
se
hubiere
si mo porque
intervenciones
de
los
al
es.
propio
logrado
las
pre_
desgracia.
actos
como
el
de la inscripción original que figura, rá en la fachada de la biblioteca de Lovaina, y de otros monumentos, de consecuencias no menos lamentables, acuden
a
mantener
perennemente
en-
cendida la llama del recelo, de la du, da, de la desconfianza entre los pue. blos, contrincantes de ayer.
No es aplaudiendo por un lado la iniciación de gestiones de confraterni_ zación, y erigiendo por otro monu_ mentos
que
perpstúen
las
tragedias
cn
momentos
poderosos,
de
con
lucha
y que
sobre
mismo
de
repul.
se
jalones
ficio
de
entre
la
los
los
enemigos
consigue
y
de
pueblos.
la No
para
se
avivar
Así lo sienten y lo buenos, los generosos,
tan las
el divino la paz de
egoismo
debe
luchas
pos
no
de
tratar
espiritual
del
buena
la
de
coope.
univereal.
ración
de
echar
productiva
la
de
inteligencia,
debe
si
confianza,
la
de
edi_
la hoguera
resquemores, apagarla con el agua
amor,
el
confraternidad
antigucs de
del
apuntalar
indestructibles
paz
combustible
enemigos
antipatía,
contra
como
de
patria
así
sión,
pasado,
la
eternicen
de
odio
recuerdo
por
sentimientos
de
el
sufridas
de
la
ser los
durar
que
su paso
más
de
que
el símbolo pueblos
civilización,
dan
prodlaman los los que alien.
esos
en
para
el olivo de
todas
los
cam.
que
pueblos;
por el escenario
pue. para
del mun.
do pueda dejar une huella más ama. ble, más luminosa; para que la planta que
siemibiren
manera haya
más sido
confíada
pueda
4Aructificar
espléndida, con
rocío
de
de
regada amor
que y
de
esperanza.
Así lo siente, y lo aconseja un eminente
proclama educador
y lo ame_
ricano, el Dr. Nicolás Murray Butler;
GRAFICO
IDILIO Por
TRISTE
LILIAANE
(Alumna
OTERO
del Liceo
Era una de esas tardes serenas, plácidas, en que el globo del sol, cual esfera incandescente, desaparece tras
las
cumbres
de
de una gama
las
altas
montañas
de fantásticos colores.
pintando
—Yo estaba calentando mis polluelos en aquella rama que cuelga cerca del rosal. Había dos flores que llamaban la atención por su belleza y puros colores.
el cielo
Aquella era la tar-
de más preciosa que habia contemplado
Eran el clavel y la rosa de mi cuento.
Mimí, linda y
rubia niña de frondosa cabellera,, que, como
caprichosa
la rosa.
apariciones etéreas, que solo en los momentos de éxtasis pueden percibirse. Sentada en el jardín sobre mullida
diante clavel”—dijo quieres
—Pues
me viene a la memoria
fin de una rosa de Francia, y un clavel rojo, muv rojo.
—Me
intrigas, cuéntame
un alentador, tud,
un preparador
fuerte,
buena,
de juven: también
atardecer
del
aquella
con
su plateada luz hasta
de
los
ciudad
ciudadanos
belga;
y
es
de
la
preciso
pró_
nes
harán
con_
alto
espíritu
el más
de
mútuas
amistad,
signar aquí el hecho de que un prín cipe de la Iglesia Católica, el Ilustrí_
moniarán
con
hasta
abrazos
simo Cardenal Mercier, ciudadano de Bélgica, aprobó el texto original
“chada
de
virtiera,
ae
la biblioteca
habrá
de
recordar
en
por
la
frases,
un
eterno
la
tragedia
a
manos
virtud
tremenda
esculpidas y
de
la
gor do
inscripción.
hacer
mudo
recordatorio
sufrió
el pueblo
belga
tudes
ejército
alemán,
acon.
la
que
del
de
en su fachada,
También
constar
Cardenal,
aquí
que
eminente
cristianas
destrucción
y la
de
modelo
cívicas,
de
es
Fl:
el feneci_ de
vir_
contempló
biblioteca
de
Lo.
sejó con levantado espíritu que cambiaran las frases para lograr
así
un
vaina con su inapreciable tesoro de libros. ¿Le sería imposible al Car.
los
denal
cambio
en
la
resultados.
El
seibio
intención
y
se
en
presidente
de
Universidad
de
Columbia
pensaba
guramente,
al
formular
su
la
se.
consejo,
olvidar los horrores de aquella destrucción para propender al acer. camiento entre los hombres, aconse_ jando—como lo hizo más tarde el Dr.
Butler—una
en que no deben los hijos, los nietos, los biznietos, los lejanos, futuros des. cendientes de los alemanes que hi.
sadora,
cieron
cualquier
corosa, de
los
lejanos, belgas
de
la
le guerra
sufrir
la
mirada
ren_
el recelo, el odio de .los hijos, nietos,
de
futuros que
más
los
biznietos,
de
los
«descendientes
de
los
supieron
cruenta
de
lucha
los
horrores
de
los
si_
glos.
fachada es
un
de
la biblioteca
reflejo
del
de
sentimiento
Lovaina de
la
inscripción texto
suave,
incisiva
menos
acu_
dentro
de
elocuencia
inscripción
habría
Los
tadistas las
pueblos
la
que
de
con_
ilevar?
ran
Pero el arquitecto Warren ha de. clarado que su actuación respecto de la imseripción que aparecerá en la
un
inevitable,
belgas,
alemanes
porque
necesidades
así
y
es.
lo requie_
materiales
el mantenimiento
los
de
de
sus
la paz
europea y de la concordia universal, se reunirán en Ginebra, o en Locarno, o en Lausana para negociar nuevos tratados pacifistas; y en esas ocasio.
con
pasados,
frases,
mútuos
la
vieja
na
de
con
el
Se
y
olvido pero
de
de
le
fa_
Lovaina
siglos
y
mile.
y a los visitantes
ciudad
que es sólo antigua biblioteca
la
su
testi_
gestos
total
por
rin-
de
y
agravios;
nios a los belgas
de
una
rui.
que
fué
Tespecto
de
destruída por la furia teutónica y re construída por la generosidad de los Estados Unidos. Y el sentimiento que despertará tal inscripción en el corazón
de
los
belgas
los alemanes no ha de ser ciertame n te de amistad; como no lo será tam_ poco
la
mirada
dura
que
hacia
lanzarán
el Este los compatriotas del Cardenal Mercier y que se perderá en la lejanía en busca del odiado Daís. Y ese sentimiento y esa mirada podrán ser humanos y petrióticos, pe. PO
estadistas
y
vez
avartado
protestas
como él. El Dr. Butler, dolido de que fuera precisamente un centro cultural —la biblioteca de Lovaina—la que se con. unas
otra
res- mientras tanto el sol se había nenltado vw la luna
cón del ¡ardín.
cer
fué
Mimí lloró al saber el triste fin de la< inocentes flo-
nube
bañaba
mayoría
mismo,
—¡Pobre clavel! —dijo el otro pajarito y, abandonando aquel sitio, ambos remontaron su wnelo hacia lo alto.
lo que sucedió.
generosa
Al
A la luz de la luna ví llorar y lansuidecer el clavel y
su compañero. como
la rosa.
al primer arrebol de la aurora. doblando su fatigada cabeza sobre el tallo murió el gentil enamorado.
y ra-
el trágico y poético
pálida
cortó
al jardín con la rosa prendida en sus negros cabellos ya mustia y sin vida; descuidadamente la desprendió de su cabeza y la deshojó al pie mismo del rosal......
Sus trinos eran tan
decir? ,—respondió
Un día, muy temprano. una jovencita llegó al jardín
v
uno de los paiaritos.
—¿Me
se que-
Su amor era
desinteresado y puro como el agua cristalina del arroyo.
tristes que la niña se sorprendió y escuchó con atención. Contaban una historia muy bonita, pero triste. —““Si supieras lo que me recuerda ese hermoso
el viento
Un tierno y misterioso cariño los unía;
rían como sólo las flores pueden sentir.
y verde alfombra de musgo, un postrer rayo de sol nimbaba sus revueltos rizos. Dos pañaritos azules, azules como el mar, se posaron cerca de Mimí.
Cuando
pasaba susurrando por entre las flores, inclinaba los pétalos del clavel que tocaban a su vez los nacarados de
imagen al contemplarla, hacía el efecto de una de esas
en un arbusto muy
Ponceño)
NO
SON
los fines
generosos,
del progreso
ni
fructíferos
humano,
seables
ni
a
de.
en modo alguno. Como no tampoco el monumento guerrero , erigido en Dinant, Bélgica, el cual presenta a un soldado alemán sosteniendo sobre su cabeza a un niño lo es
a quien traspasó
matara su
de
un
cuerpecito
bayonetazd de
lado
a
que lado
GRAFICO
La Obra Maestra. .. de
la
página
51)
e
(Continuación
III
Oscar
Lapisotte,
al
genio
de
decisión
de sangre fría, al héroe de la feroci_ dad, a la negación viviente del remor dimiento...
¡Ah!
guillotinen,
dad!
¡He
¿Por So. pibe
no
me
genialidad sólo
mientras
se
¡Que
se
sepa
que fuese
me
genial! reconocer
la
novelista?
de
por
lleve
inmortelidad
ver-
quiere un
al
instante,
patíbulo
ro tener la seguridad de. mi mo genio del crimen y la mi
me
la
doblemente
se
¡Aunque
¡Ah!
que
sido
qué
otra
criba
pero
como
quie
gloria co_ visión de
hombre
de
ac-
sus
ar,
ción!... Y
como
tían
a
la
chas
heladas.
No
su en
Y
fué
sieron pleito
ton
de
y
divorcio
entablady
acaudalado
Vanderbilt,
ella
ha
periodista, replicadu
por
Cornelius
contra
su
entablando
Vanderbilt,
esposa a
su
Rachel vez
otra
Jr.,
el
Little-
do,
alta,
y
Oscar
había
Y
murió que
la
había
realizado
la
había
imaginado
con él.
lo
obra,
tal
por
nadie. de
Desroes
su
pu_ cura-
terminó
a
convicción
Antonio
no
concentra-
cuando
Lapisotte
con
du.
declarándolo
asesinado
era
las
también
precisamente
que
some-
alternando
loco
libertad
lo
de
viviendo
fija
volverse
creer
acción
de divorcio en la cual alega que Cornelius fué el que la abandonó a ella, y no ella a él, como pretende en su demanda. Rachel, cuyo retrato publicamos, alega también que se sentía descuntenta de ser la mujer de un periodista, no sabemos por qué, aunque ella, ase” razones tendrá.
voz
caricia
pues,
idea
en
nunca
expresaba
en
áspera
tardó,
en
locos
conocido
veces
deseos
do
Al
a
dientes
que
y
que
sino
que
como
todos.
Un devastador incendio estalló en un dormitorio de un católico de Bernardsville, New Tersey, y 157 tiernas criaturas tuvieron que abandunar el edificio precipitadamente. Tres niños desaparecieron en la catástrofe, y una de las monjas de la institución, mientras ayudaba a salvar niños, con singular hervísmo, quedó asfixiada por el humo y precisó sacarla en brazos del local en llamas. Esta futografía muestra las ruinas del o-felinato,
decían
a
ab.
A
lp
o
ZE
MI
TAS
ús
Las telefonistas fuera del cuadro.
| |
Nuestras
simpáticas
telefonistas
no
dedican
su
tiempo
exclusivamente
a
hacer
rabiar
a
los
abonados.
Tam.
bién los deportes tienen en ellas entusiastas cultivadoras, como se puede ver por esta página de GRAFICO. Arriba: los equipos “Telco”, de San Juan y de Ponce. que ¡iniciaron la serie de Volley ball el sábado en la cancha de la Y. M. C. A. para disputarse la Copa “Packerd”. El equipo de San Juan venció decisivamente al de Ponce, con scores de 15 a 1 y de 1 a 2.—Abajo: los concurrentes al baile dado por las telefonistas de San Juan en los salones del Club de los Elks, en Miramar, para celebrar el comienzo de la serie de Volley ball, y el regreso del jefe del Teléfono Mr. Villard,
La
Los
marinos
Fragata
Argentina
“Pres;
argentinos que son desde el domingo huéspedes de San Ju an, han sido «objeto de cordiales agasa1: Guardias marinas de la fragata “Presid ente Sarmien to”, presenciando rro, el desfile del Regimiento 65, durante en el Campo del Mo_ la parada militar celebrada en su hono r.—No. el comandante de la tragata Capt. Honor 2: El coronel Estes, io Acevedo, y el señor Cónsul de Argentina, pasando revista al Regimiento.—No. 3: La gallarda fragata “Presidente Sar mient o”, a velámen desplegado, surcando el cual despliega con ufanía sus el mar, sobre fanfarrones lienzos, que parecen hinchados, más que de viento, de bravura y heroíSmo.
CREDIO
Y AHORRO Capital
PONCENO
y Reserva
$1,400,000.00 Todo pueblo de espíritu eccnómico 21 finalizar el año, deposita sus sobrantes en un banco. Sea precavido. Piense en el mañana. Abra una cuenta hoy mismo en el
CREDITO Y AHCRRO Yauco, Mayaguez,
Guayama,
PONCENG Cayey Poncc.
|
o]
Jabón -de
Tocador
LUX
LIMPIA BIEN LA EPIDERMIS DA TERSURA Y LOZANIA A LA PIEL
El Jabón único que
las mujeres prefieren FA ED A
Este MARAVILLOSO
JABON sera de su gusto. Su perfume delicioso, embriaga de vida y ensueños.
JABÓN
DE
«
<=
“gn
/
=,
A
Y
ap:
A »
Z
el a A)
Y
El
/
TOCADOR
LUX
E
No debe faltar en el tocador.
Suaviza y embellec e
la piel,
00000
SOLICETELO EN TODA S PARTES Agentes Exclusivos
do
San
G, Gonzál ez €3 Co. | Juan, P.
R.
|