SI
Septiembre DE
)
ip
SE A
A
E:
rol A
AS »
0d
>
Md
.
AA
eo y > AS his IA 03 RR SA
AS
:
o
A,
ÓN
Y
q
E
Ae
adiós dando! TE¡Liga dd
o
o
om
sj
aj
ias
Dl
ISS 24 pióI peo a
p
edi
O
AN
Bis
>
£ EBoletir .
PR
y
LA ILUSTRACIÓN PUERTORRIQUEÑA.
ILUSTRACION PUERTORRIQUEÑA.”
LA
DIRECTOR:
J. E. MARTINEZ
ADMINISTRADOR:
J.
M.
DE
'-K—-_—_—A
ROSALES.
desaparezca,es
decretar
ga nurica una Universidad, como
la tienen
Superior
ñanza
SAN JUAN, P.-R., 25 DE SEPTIEMBRE DE 1893. SUMARIO. Crónica, por J. E. M. Q.—Notas científicas, por G.—Violetas (versos), por J. Gordils.—¡Ésta página ! (versos ), por Ferdinand R. Cestero.—Correspondencia:de Madrid, por F. de Casa Pncelli.—Arranquitis, por Pepe Fatigas ( Carlos B. Figueredo ).—En el Album de María (versos ), por Nicolás Diaz y Pérez. : —Nuestros grabados. Iglesia parroquial y Plaza de Toa-alta.—Nuestros GRABADOS: periodistas (Luis R. Velázquez, Andrés Corazón ) - Rio del Corozal. Sitio llamado '' Las Chorreras.'"— Variedades." 4 TEXTO:
CRÓNICA.
óLo faltan cinco
dias
para
terminar
el presente mes, con el cual termina
2
también el plazo hábil para solicitar
hasta ahora sabemos que á tres se reducen
las instancias presentadas en la Secretalía Ante
tal objeto.
del Ateneo con
diferencia ¿es posible permanecer sin
len<io,
- perjuicios
de
poner
al- país
que
apatía inexplicable?
los
relieve
tal in-
en si-
graves
traer
puede
esa
por el Ateneo para llegar en dia opor-
tuno á la consecución de es
“Mas
de
una
en
forma
deseada
nuestra
indiferencia,
manifestar
Uñiversidad
cuando menos, hácia tan acariciado fin. vez. hemos
tenido
sufrir la censura de algunas personas,
"Efejárnos
algún
mirado en
que
nuestros
algunas
Estudios
los pesimistas
superiores,
que
el
momento comprendieron
y colabo-
una vez ha admirado
las producciones
de
tan ¡ilustre puertorriqueño, y por nuestra parte bien quisiéramos que la obra estuviese terminada en tiempo oportuno para
que pudiera figurar en la próxima sición.
Expo-
* A
“Otro libro está próximo á ser conocide nuestro público: La /nstrucción
Cívica
y Mora?,
del Dr,
Hemos
tenido
el placer
D.
de
Eliseo
Font.
oir de labios
menos mediante una gratificación mucho o que percibe cualquier - menor que el sí profesor: rural, QUe nada valdrá todo eso:
trabajo
de dicha obra y de algunos de sus capítulos y nos parece que habrá de ser un
grandísima
utilidad,
por
las
sanas y profundas enseñanzas que enciesí las puertas de la Institución se abreny. “rra.y por la discreción y cordura con que por ellas no penetra un solo alumno 4 rex .en él están tratadas multitud de cuestiones, interesantísimas todas, por los asuntos á cojer los beneficios que brinda.
7
Permitir que el Ateneo se Vea pre-*
cisado 4 declarar que en el próximo año
“académico no tendremos estudies superio“res, por falta de alumnos, es dar una idea uy triste del país, de este país donde:
a
.
.
“que se refieren.
*
,
**
También
dias: la
la grandeza
se
aparición
ha
del
hoy
floreciente y llena de vida.
>
El libro de seguro que habrá de ser muy bien recibido por el público, que más de
£
Iniciada por un humil-
pensamiento de Andrade, se muestra
” Nuestra distinguida amiga
Y
esta-
benéficas
de artesano, que si no poseía grandes conocimientos albergaba en cambio en su pecho un corazón dedicado al bien de sus semejantes, y llevada á la práctica por respetables personas que desde el primer
radora la Srta. Doña Eugenia Corchado se propone coleccionar en un tomo las poesías de su inolvidable padre D. Manuel.
de
zorres-
X
sociedades
del Bien Público.
un fracaso se que-
de su mismo autor la lectura del prefacio
e, las clases gratuitament ó cuando
brindar
otra
mente puesto de honor la que el dia 22 de los corrientes cumplió 20 años de existencia y lleva por título Los Amigos
augurar que
Estado asigne á ésta una buena subvención, que los profesores estén dispuestos á dar
Entre las
que
x XX,
do
podamos
blecidas en esta Capital ocupa indudable-
costumbre decir.
paisanos han
ocasiones los ofreci-
Quizás pronto
*
palmo de narices, como es
un
con
darán
un
de Casa Paucella, favorecerá cons-
también á nuestros lectores pondencia de Barcelona.
y los que desde un princi-
cipio quisieron preveér
á
de
tantemente á La ILusTRACciÓN PUERTORRI-
QUEÑA.
de ser
habrán
A ofrecer
Correspondencia
su nombre bajo el de £. residente en dicha villa,
Tanto
datos
los
hace
Todo
no puede
no darse clara cuenta de la justicia que _nos asiste al expresarnos de modo algún tanto mortificante, pero que' se impone, y por eso no vacilamos hoy en volver á dejar oir nuestras quejas. . - «De nada valdrá que el Ateno se imponga sacrificios para sostener una Insde
de importancia.
por
mientos que se les hicieran brindándoseles enseñanza, pero esas censuras no nos han mortificado nunca, ni nos mortificarán ja- más, porque creemos' que diciendo con franqueza lo que sentimos al reflexionar sobre estas cuestiones, cumplimos un deber, mal que el cumplimiento de ese deber apareje disgustos para algunos, quizás por
titución
conocemos,
ahora
hasta
empezamos
Madrid, con qu2 la correcta pluma de
sido hechos á la Junta del Centenario para y éstas, por
hoy
amigo y condisr.ípulo queridog que oculta
los pedidos de local y de terrenos que han
tanto dura del |-
desprecio. pues de otra manera
llamarse, con
que
Desde
nuestros lectores una
del exterior como de la Isla son numerosos
instalaciones,
Xx
*
bien
“de transferir el dia de su apertura.
Imposible.
Mirar sin interés ese primer ¡paso da-
do
mente.
necesidad
puede asegurarse que no habrá
de
la Asociación
de
habrá de ser su objeto, que, á juzgar por las personas que forman el cuerpo de redacción, no dudamos llenará cumplida-
por
satisfactoria;
manera
de
adelantan
colega Reforma
Su nombre y la represen-
Exposición
de nuestra
La
hoy:
tación que asume indican desde luego cual
Xx *
Los trabajos
órgano
Agrícola,
sobre lo que dejamos dicho, y acudan á remediar el mal, ya que de ellos únicamente depende que este pueda ser extirpado.
de la Institución de- Enseñanza Superior matrículas para las clases que ésta prome“te dar en el próximo: año académico, y
cuenta
dar
Agricultores.
reflexionen
mediten,
fuere,
Xx
De la aparición de un nuevo debemos
que la Institución se sostenga, “los que están necesitados de que esta no perezca, no se han dado cuenta aún de las consecuencias que puede traer su indiferentisasí
X*
X
de prestarle su apoyo el Estado, mucho menos podrá sostenerse una Universidad en forma.”
si
y
picat
hasta levantar roncha.
Metrópoli: “si allí no ha. podido soste-. nerse un germen de Universidad, á pesar
mo;
la conocemos,
ni sabemos el fin que se propone el autor;
otras provincias españolas que no: reunen las condiciones de ésta, porque con sobradísima razón dirá el Gobierno de la
Quizás los llamados á interesarse
|
decir
podemos
Nada
pero, á juzgar por el- título, debe
ten-
Puerto-Rico
la imposibilidad de que
oo
F
Mostaza.
por ahora de ella, pues no
tos de ese centro que vela por el adelanto y progreso de nuestra Isla, Permitir que la Institución de Ense-
QUINTERO.
LOIRA
0 titulada
sobran inteligencias, donde hay más de un centenar de jóvenes en condiciones de aprovecharse delos generosos ofrecimien-
A
aci
mi
o
ET
e
anunciado
en
estos
de una obrita de crítica
Datos preciosísimos, que justifican lo que dejamos dicho, son los siguientes: - Desde su fundación hasta el zo de Agosto último ha satisfecho: 56,346-97 pesos por socorros, 12,482-65 por defunciones, 4,438-18 por montepíos á viudas y huérfanos, 1,322-40 por pensiones á socios inutilizados para el trabajo y 170 por distintos donativos para socorrer víctimas de catástrofes ocurridas en la Península y en .
esta Isla.
>
Con gusto dedicamos las presentes lí-
neas á recordar el XX aniversario de dicha asociación, porque creemos que todas las instituciones que tiendan á prestar consuelo á nuestros semejantes deben ser objeto de preferente atención. Xx
Xx
Ya han sido publicados los cuadernos 72 y 8? de la importantísima obra de don Enrique Alvarez Perez, Gramática filosóca é históricocomparativa de la Lengua
Castellana.
De más está el que repitamos
lo que acerca de tan útil obra nifestado antes de ahora;
hemos
ma-
su interés crece
en cada entrega repartida, y bien puede ' asegurarse que cuando termine su publicación el ilustrado catedrático de nuestro
Instituto' habrá enriquecido la Filología ps con una joya más. E Jj. E. M. Q.
. NOTAS
LA ILUSTRACION PUERTORRIQUEÑA. y 1oo de liga.
CIENTÍFICAS.
expresar numerador
LA PLATA.
Por
la ley
lo general se acostumbra
por
un
determina
rencia entre los dos
quebrado común cuyo el
metal
fino y
la dife-
términos manifiesta la can-
tidad de metal aleado.
El valor relativo entre el oro y
1,
Laplota.—Sus
propiedades rmis
notables. —Usos principates.—La mo-
neda de plata.—Ley de fino.— Valor relativo del oroy la plata.— Producción actual.—Lo que vale un Rilogramo de plata pura y á la ley de yo00.—Pesos que salen de un Rilogramo de plata pura, —El peso mexicano y el español. —Modo de extricr la plata de ana moneda.
La plata, como todo el mundo sabe, se distingue de los demás metales por su hermoso
eolor blanco y gran brillantez, razón por la cual se supone que
los
antiguos
alquimistas
la lla-
maron Luwra y Diana, nombres que al modifiearse la nomenclatura química, á fines del siglo pasado, cambió por el latino Argenti, que equivale en nuestro idioma á plata. Este precioso
metales conocido
tiempos mas remotos, pues nera cierta que el arte de de años antes de nuestra Egipto; que en los siglos
desde los
se sabe de una maplatero existía miles Era, en el antiguo cantados por Home-
To se usaba ya para adornar las armas ofensivas y defensivas ; y que la moneda mas antigua de
plata que existe fué acuñada bajo el reinado de Fidon, rey de la Isla Aegina, en el archipiélago griego, 869 años antes de J. C. Las propiedades mas notables de la plata son:
ser
inalterable, á la temperatura
al air y al agua; te pulimentada,
reflejar, estando perfectamen-
mas luz y calor
otro metal, siendo para
el
por
conserva
líquido que contiene
metal
que
cualquiera
tanto su poder
calor muy debil, así es que
plata cerrado
ordinaria,
radiante
un
vaso de
mas tiempo el calor del
que un vaso igual de
Es tan maleable que
se puede
“hojas de plata cuyo espesor no
otro
obtener
llegue á tres mi-
jésimas de milímetro, y sin mas instrumento que el martillo puede hacerse con un pedazo de plata un vaso sin junturas.
grande que un
hilo
Su tenacidad es tan
de 4 de
milímetro
metro puede soportar el peso de
y uno de 2 de
una
milímetros no
bomba
de
10
de diá-
kilogramos
se rompe con el peso
artillería de 32
centímetros
(85 kilogramos.) Su densidad es 10'5, 6 lo que es lo mismo, un pequeño cuvo que tenga un centímetro de
lado,
hecho
de
este
metal, pesa 10
medio.
5
Se disuelve á la temperatura el ácido
gramos y
nítrico
(agua
fuerte)
y
ordinaria
en
se ennegrece
con los gases de las Jetrinas y emanaciones pútridas ; cuando se embadurna
con yema de hue-
vo, y también con el gas sulfuroso, ó sea el que se produce quemando el azufre. Los usos principales de la plata son: la fabricación de
la
moneda,
alhajas
y objetos de
lujo. La plata, pues, tiene como el oro el privilegio de ser uno de los representantes de la riqueza y del trabajo. Porque la moneda, signo _de
cambio, es
el
común
denominador
de
las
cosas que gozan precio, ley de su mérito y de mérito, quien regula, mide y pesa el valor de cuanto existe, lo que mueve la riqueza y afirma y consolida
el
trabajo;
la
unidad
métrica, en
resumen, del edificio económico en que vivimos. Tanto en la fabricación de la moneda como en los objetos de lujo, la plata no se emplea nunca sola, sino a/eada con otros metales, generalmente con el cobre, porque, este le da mas
la plata ha
sido siempre variable, pues circunstancias diversas deciden, muchas veces, del valor de cada
uno de esos acuñados redondeles de plata que dan vueltas por el mundo como ruedas del carri“coche de la fortuna. El documento
signa el plata
valor
mas antiguo en que se
proporcional
entre el oro
es la lista de Tributos
de
tiempo
de
años
antes
Inglaterra, en 1663, la primera guinea, subió la relación á 1: 14; y la Ordenanza de 1785 y la Ley Germinal del año XI estableció la relación legal de 1: 15'50, relación que conservó la primera alianza monetaria acaecida en 18653 entre Francia, Bélgica, Italia y Suiza, y que ha durado hasta 1871. A partir de esta fecha la baja ha sido cada vez mayor; en 1880 era de 1:10'38, y en la actualidad ha llegado á ser de 1: 24'80; pues la onza standard de plata (31'1 gramos) con ley de 0'923, cuyo valor legal
peniques,
ha
caido hoy
valor de 38 peniques, perdiendo 39 p$. de su valor, en 22 años.
al
ínfimo
por tanto un
De manera que, á la relación legal 1 : 15'50, con una onza de oro se tenían 15 y media de plata, y hoy para obtener esa misma onza de
oro son precisas 24'80 de plata. Las causas que han motivado de
todas
es que
visto invadido por una
el
extraccion
se
mundo
producción hace cada
.cionamientos químicos, mas tosa;
tanto
tralia,
que
que
de
1887
minas de
echaron
Aus-.
cifra.
Estímase
en 4.465,822 kilos cuales se.po-
dria formar un prisma de base cuadrada que tuviera 5 metros de lado y 17,01 de altura, La ley que tienen las monedas,
objetos de platería,
así como los
varía en todas las
naciones;
la mas general es de 700 á 900 milésimas.
La ley de las monedas de plata, en España, es la siguiente: los pesos, ó monedas de 5 pesetas, tienen goo milésimas
de
fino;
las mo-
nedas de 2 y I peseta se fabrican en la actualidad á la ley de 0'835. Ó lo que es lo mismo, 835 partes de plata y 165 de cobre. La ley de bajilla es de 11 dineros, y la de las joyas y alhajas, cuyo peso no exceda de 28'7 gramos (una onza ). es la de 9 dineros; permitiéndose, por ser muy difícil obtener una exactitud absoluta, una tolerancia, que se llama permtso, en mas y en menos del peso y ley establecidos, de 2á 3 milésimas
Un
kilogramo
o'9oo necesita
de
plata pyra
111 gramos
de
dineros, y
tiene ley de 11 dineros,
mo que indicar de plata pura cobre, plomo,
ley de fino
sé
en mil partes
que
por
ejemplo, es lo mis-
se compone
y «na de otro zinc, etc., etc.,
considera
dividido
ó gramos, como
de
11
partes
metal cualquiera, También para la
el kilogramo
el peso;
y cuan-
“ do se dice ley de 0.900 se entiende que la materia de plata contiene 900 partes de metal puro
de
han
gramos;
ambas
serán 200,
1'20
pesetas. (3
acuñación,
quedarán
seguido
desde
antiguo
acep-
así
que
monedas
el
está
en
valor la
intrínseco
proporción si-
guiente : Cien pesos españoles equivalen á 92'06 mexicanos, ó lo que es lo mismo, un peso mexica-. no vale 5'43 pesetas de nuestra moneda nacio-
nal de plata, ley 0'900. Para separar la plata que
contiene una mo-
neda, se disuelve ésta en ácido nítrico puro, y se vierte después en la disolución sal marina ó ácido clorhídrico (muriático):
cipita en estado
de
cloruro
la plata
se
á la
ley de
cobre, lo
que da
De modo que el valor intrínseco de un peso sólo será igual al que representa como moneda cuando el precio de la plata, en Londres, que ha sido siempre el gran mercado de metales preciosos, sea el de paridad legal, esto es, 60'87 peniques la onza standard; pues á este precio, el kilogramo -de plata pura sale á 222 pesetas ó sean 44 pesos 40 centavos. Luego,
estando el cambio ó pagándose la onza de plata,
como en la actualidad, á 35 peniques, el peso no
pre-
insoluble, mientras
que el cobre queda en la disolución. Se mezcla este cloruro después de bien seco, al bañomaría con 70 p8 de carbonato de cal (creta ;.
y 46 5 partes
de
polvo de
carbón, y se intro-
duce esta mezcla en un crisol de barro que se lleva á un fuerte calor blanco” La plata redu-
cida quedará en el fondo
del crisol en forma de
residuo,
G.
VIOLETAS. El ave herida por amargo duelo no puede preludiar alegres notas. Yo soy el ave que bajó del cielo con alma enferma y con las alas rotas.
o oo
Del nido vuelan las aves ansiosas
.
.
de libertad.
Del hogar también las niñas muertas ¡ay ! de amor, se van.
la producción total media, que fué de 1871 41875 de unos 1,969,425 kilogramos, logramos en el año 1891, con
gastos
al mercado
Estados-Unidos que en 1873 producían 859,900 duplicado esta
peseta
tada en Oriente, principalmente en China. De suerte que cada peso mexicano contiene 24'439 gramos de fino El duro español, que pesa 253 gramos, como ya hemos dicho, tiene de plata
se ha
65,400 kilogramos, han dado el año 1891 á 92 nada menos que 307,600 kilogramos; y las de los kilogramos han
una
cantidad
El peso mexicano, única moneda circulante en el pais, es de 27.073 gramos y ley 0'9027,
considerable
fácil y menos cos-
á88
esta
pero
dia, por perfec-
solamente las
1,000 gramos de metal que va-
las 198'80.
de este metal, que es excesivamente abundante, y cuya
sea 0'9goo
80 céntimos ;
esta depre-
ciación espantosa de la plata son diversas;
la principal
cuya ley
19S pesetas
gramos
de
p8) fijada por
de
es de 60'87
5
restando
fina 22'5
se acuñó en
centavos.
12
y
sar llegó á ser de 1: 7'50.
se considera ó se
de
contiene
cada
vale
por el deseo de aproximarse á la de 0'903
un total de 1,111 gramos de pasta; y teniendo cada duro el peso de 25 gramos resulta que de un kilogramo de plata pura salen 44 duros 44
llina plata
porque
liendo
de J. C. Hácia el fin de la República Romana bajó la relación á 1: 10, y en tiempos de CéCuando
sólo
pesetas
que los mexicanos
dureza; y en tal concepto se llama /ey de la plata, ó ley de fino. ia cantidad de metal que entra á componer la aleación. La plata pura el dinero se considera dividido en 24 granos. De manera que decir que un objeto de plata
Un kilogramo de plata
milésimas
tres
con-
se conservó
Jenofonte, 400
vale intrínsecamente mas que unas 5 céntimos, ó sean Ór centavos.
y- la
Thutmosis, que
la fija en 1 : 13'33; proporción que hasta el
145
Y entonces las madres lloran, porque
ya no vuelven
¡ ni los pájaros al nido,
más,
ni las niñas al hogar !
o o.0
Dices que no y que vives muy ¡ Guardas en el y en los cabellos
amas á nadic, contenta. alma nieve tinieblas!
Rie, niña, porque el ángel de la vida pone luego las tinieblas en el alma, y la nieve en los cabellos !
o oo
Los
seres de la tierra,
al ver el aire
que en azulado manto lejos brilla,
dicen al contemplar el ancho espacio: *; el cielo está allá arriba !” Y al ver los habitantes de la luna
la atmósfera que envuelve nuestro astro, con fé, sin duda, exclamarán absortos, **¡ El cielo está allá abajo !” Todos
buscan
un
cielo,
en el horrible batallar »las almas tienen fé.... ¡ dónde existe ese o oo Alumbra los abismos
de la vida
eterno.... mas nadie sabe cielo ! : del destino
el astro de la fé, con lumbre pura.
¿ Quién
su rumbo
acertó?
Cada
criatura
se dirige, al azar, por un camino.
Sigue la humanidad siempre rodando, uno cantando va y otro gimiendo ..., ¡ hay quién nació para vivir riendo,
¡ y hay quién nació para vivir llorando ! o o
oo
Dicen que cuando el hombre se entristece, por
un
pesar
amargó,
muy
amargo,
REITER: eS 0 *
4
Z
se
A
5
=â&#x20AC;&#x201D;
ALAS
E Epa: A
PAIES O NG
PEC
LS
Ll
RIO COROZAL-
Sitio llamado" LAS CHORRERAS *
Boletin P2.
PES”
LA
148
MILUSTRACIÓN PUERTORRIQUEÑA. E
Dicen también, que cuando el hombre siente o la yerta imágen del tenaz recuerdo, ' sé enferma el corazón, se enfría-el cráneo y la escarcha matiza los cabellos.
,
¡ay! á veces
¡ Quién sabe si es verdad ! pero,
¡ Yo apenas he llorado en esta vida....,
ni tengo en mis cabellos una cana !
JosÉ GORDILS
se halla de salud el Gabinete negro, pues todos- esperamos una gástrica fenomenal para aquel ca-; ballero, á consecuencia de los atracones que se” ha dado de palabras quitadas á los telegramas de : la prensa.
¿En
el albur
PAGINA"
de
mi
hermana
—¡ Imposible !, compañero:
usted
Sin tu amparo en mi agonía
Eres tú la flor querida De suavísima fragancia Que llevo desde mi infancia En el corazón prendida.
San Juan, Puerto-Rico.
saludo, que
que dirigirte mi mas cordial
,
espero
harás extensivo á todo el cuerpo de Redacción, -
Y tanto amoroso sueño .. ..
toda
consigo
sáludo que lleva
Es tu libro muy pequeño,
por
abrigar pueda mi pecho
gratitud que
la
el alto honor que
se me dispensa, haciéndome corresponsal en'es-
Y pobre mi fantasía.
PUERTORRI-
La -ILUSTRACIÓN
de
ta Corte QUEÑA.
En la hermosa primavera: De tu ardiente juventud
* *
XxX
Ten por norte la virtud Pura, radiante, hechicera.
En tu carta me recomiendas atienda á la . índole de la publicación, y esa circunstancia es la que me tiene un tanto perplejo, dado que estamos en la época de paroxismo en todo-lo que se refiere á nuevas manifestaciones de la Todo se guarda para el de' actividad humana.
Es una vana quimera La belleza corporal, Cuando lo espiritual No es síntesis que reasume: Encanto, luz y perfume: En la vida terrenal.
regresando á
' Licioso Invierno,en que
y Cortelos que de ordinario ofrecen
¿'una estrella, á- una flor,
las
á
gente
y la
artes
ciencias, las
de
decídense á lanzar por medio
A otro corazón que te ame:
esta Villa
contin-
su
literatura,
la palabra, la
pluma ó el instrumento, las múltiples concepciones que han encerrado en sus cerebros durante la temporada de verano ; así pues, caro ¡ amigo, poco nuevo tengo que comunicar á los
Y que anheloso reclame El tesoro de tu amor. Porque ¡ay! en nuestro interior. Debe llevarse encendida Esa antorcha, que escondida.
«lectores de tu periódico, so pena de que te veas en la necesidad de no publicar mis correspondencias, evitando de ese sencillo modo que el ' noventa y cinco por ciento de los suscritores se den de baja para no ser importunados con mis archikilométricas latas.
_ En lo mas hondo del alma,
Aunque nos robe la calma. Nos agiganta la vida. Acaricia una ilusión,. Halagadora ó fugaz, - Para que gocés en paz Los sneños del corazón,
,
..
/
=i-
A juzgar por las “precedentes líneas se me completamente
ensimismado
en
la
No escudriñe tu razón Lo incógnito ni lo arcano,,
supondrá
Porque en turbulento oceano» De decepción nos sepulta *
bién me dejo correr, por, los centros oficiales, donde trabaja la astucia, si,es que trabaja; por temporada, ya de los teatros abiertos en-.está, y por las calles de :esta Villa, logrando así paso
sabor
Y busca el cerebro-humano.
Tu inocente corazón, A Sea el ángel de tu oración Si la duda te devora ;
Todo aquel que sufre y llora : ¿Con lágrimas de creyente,
Que alza sin mancha la frenteY vuelve la vista al cielo, Halla ese dulce consuelo: .. Del que espera y ama y.sientez En
tu alma angelicale
Tiernamente deposita...
El consejo que palpita.
y
todo,
de
contemplación
Ese algo que se oculta Que la fé, don que atesora:
me -
que
aquello
intelectual”. . mó
hombre,
sólo tiene no! tam
acibarada vida de “pupilo que son “las cosas; aho. Gamacistas y nada faltó teñer en Cuenta que de ' Gamazo á garbanzo hay -nas 1 distancia que la a esoberanía naque separa á don Práxedes:t distraer un tanto mi garbancista. ; Ay! lo ra están en boga los pata “equivocarme, sin
z ,
>
,
s
cional.
minando
rayos y truenos contra el General Wey-
ler, que dice que la capitalidad del 6? Cuerpo«de Ejército no debe salir de Vitoria y que él *
del Desórden público de la Nación, y me doy de narices con un repórier de ' El Liberal, que está 5
nuestro
por tanto no va á Burgos, y
neójito
UÚl-
tramar, agobiado y sin saber qué solución dar á la crisis porque atraviesa el Banco Español En fin, esto 'es una Babilonia de la Habana. Sagastina que no hay quien la desembabilonice, y * mucho menos cuando el Presidente del Consejo no sale, como ahora sucede, de 5u, conejera: ¿Qué' haestablecida en la tierra donostiarra. mencallo y No n?.. situació cer frente á tal tomar una -butaca de setenta y cinco cétimosen alguno de los teatros. L-
e
Con el calor que hace, tanto de día como: de noche, es preciso solicitar el magnífico sa- A loncito de Doña Mariquita, para regalar la boca con un sorbete relleno, y de allí, siguiendo por la aristocrática calle de Alcalá, aguardar el turno para entrar en Apolo, teatro, se entiende, y estasiarse con la música é interpretación de : la piecesita El Duo de la Africana, producción : maestros
de los afamados
Fernández
Caballero -
Hay que pedir ¡agua !' y Miguel Echegaray. Supónte, amigo querido, á la simpática Rusquella, que tu conoces, cantando unas sevillaEn nas por too lo jondo y en traje de Africana el instante que dice: “¡ Ay, Serpentón!” desdeque te conocí en la calle de la Sierpe te tengoenroscao por too mi cuerpo,” hay que renunciar á todo lo que huela á tranguilidad de espirita. Si deseas dar un paseo mas largo y te lanzas por Recoletos, te topas con el Príncipe Alfonso y en él con la Bayadera, remedo de lo-
que aquí pasó con la inolvidable Bella Chiquita,
Mille. Diana vidiada danze la furia de la: .lia y tuvo por española
Dunusse, y su nunca bien ende ventre que trajo al parel toda Asociación de los Padres “de fámi lógico resultado el que la Justicia una
escarnecida
fuera
vez mas y Sus:
actos causaran risa y pasatiempo, no sólo á los que asistían” á los innumerables juicios que secelebraron,
también
sino
á los
lectores- de
la.
prensa nacional y extrangera. es
E
todo lo que se réfiere al mantenimiento hoy día:
Do
en Estado y Fomento,
+
Como si fuese hombre de la situación, me dirijo en busca de noticias al Ministerio de la bola $ seael de la Puerta del Sol, encargado de
don Segismun-
borable;.
do no recibe nada á la firma estando, como está todo ruborizado á consecuencia de los enredos y complicaciones que han aparejado los presupuestos; Marina, con los barcos ; Guerra, ful-
Al dar comienzo á estos humildes trabajos, que tu bondad hace tengan acogida en las columnas del periódico que con tanto-entusiasmo y acierto dirijes y sostienes, no puedo menos
Que encierra tanta poesía
ie
>
Mi querido amigo :
mía,
botas,
Salí escandalizado, y si voy: 4 Gracia y Justicia,me dicen que están ocupadísimos recibiendo las comisiones de los pueblos en que se han su* primido Juzgados; si á Hacienda, que los telegramas anunciando la imposibilidad de recaudar los impuesto absorven todo el tiempo la-
PUERTORRIQUEÑA.
ILUSTRACIÓN
La
Nuestra niñez transitoria Es la página de gloria. Que quisiera revivir. Mas.... ¡no! que para escribis
Ama
R. CESTERO.
y
+
: Sr. Director de
Si recordar es vivir,
hermana
las
conformo por ahora con poder conferenciar con este pequeño que interinamente desempeña el cargo de portero, en ausencia del abuelo del
«CORRESPONDENCIA DE MADRID.
De mis victorias la palma, Y en las penas de mi alma: Bálsamo de mis dolores.
historia,
con ob-
padre de su mamá política.
Dulce encanto de mi vida, Tierno amor de mis amores, Cara esencia de mis flores;
Esa
limpiarle
desayuno y
llevarle el
Entonces.... vierte tu llanto En esta página mía ! FERDINAND
tiene:
aquí me
hace mas de una hora,
esperando
jeto de que se me conceda una audiencia, con el aspirante á ser auxiliar de escribiente tem_porero, encargado del despacho en este Centro, pues la demás gente está an de veraneo, y co: mo que el portero ha tenido' que subir, á fin de:
Y sin tu consuelo santo,
Emilia).
¿se ha informado ya ?
—Y
Y bajo á la tumba fría
¡ESTA
RE
—Sí, he venido con el objéto de saber cómo=-
Y oye, en fin: si cruel el hado “Me.señala otro camino, Y por amargo. destino Me separo de tu lado, Si-sucumbo abandonado
vive mudo el dolor dentro del alma.
años.
conferenciando cor un pequeño de cuatro —;¡ Ola, compañero, usted por aquí ?.. ..
4 E En el labio paternal : No existe cariño igual, Ni nadie como él te amó, Que en su amor se confundió Otro amor mas que el de Padre. ..... — ¡Ese cariño de Madre Que lloras tú y llore yo!
_se desprende del alma-esa amargura y se transforma en átomo de llanto.
El médico que me asiste en los innumeraque están dando al traste cor mi:pomales bles
bre naturaleza, háme
presupuesto Hde
calzado, es
una
prescrito
consigne en
partida: regular: para
decir,
el
gástos-
que, me: convierta en un:
semi-agente de policía. secreta y. recorra de pa--
K
A
Á
:
y
;
Moa
:
%
%
:
ca
LA
«seo todos los alrededores de Madrid ; así lo estaba haciendo hasta há cinco dias, y desde en“4onces me corrí de la circunferencia al círculo, ¿con la.sana intención de ver cuantos Salones de bailes se estaban preparando por estas calles de Bosch.y Angulo, pará celebrar la verbena de la Buena Dicha, gran estímulo para los fervorosos devotos de Terpsícore, á juzgar pbr los
| 8 A
treinta
y
seís
bailes,
que
con
sus
pianos
de
manubrio hacían la felicidad del pueblo matri tense, y el martirologio de los desdichados vecinos próximos á uno de estos salones, pues estas latas -bailabl:s duran hasta las seis de la mañana
ho
:
*
. Para
>
¿>
-
.
no
«dicados á la reflexión en
e .
A. i Y.
este
en
ganamos
maldito
Madrid, y cuando va nos estábamos. acostumbrando á la tranquilidad que brindan los repetidos motines, aparecen algunos caballeretes de-
A
*
alto grado
é
inician un
o
por lo buenos los hemos colocado en la clase
bles ; y otros
que merecen se
les dén
de
increí-
tiros
en
dar
trigo;
suegra.
La pobreza es una mina que han sabido algunos; entre ellos los autores de refranes. “* Pobre importuno saca mendrugo.”
y
entre-mis buenos amigos se cuentan quienes dan no sólo el trigo sino el pan mismo. De los segundos daremos una muestra: En cierta ocasión llegamos como desterrados politicos á una ciudad donde hacía dos años se había establecido con grande y gran fortuna un cabayego que cada dia y mientras fit2mios «poder se nos había metido por los ojos y por las puertas de la casa, como uno
““Del pobre la bolsa con poco dinero reboza.” ““* Llórame solo y no me llores pobre.” “¿No están bien dos pobres á una puerta.” ““ Muchos pobres juntos pierden la limosna.” ** Pobreza no es vileza.” ** Pobreza nunca alza cabeza.” “Ni te abatas por pobreza, ni te ensalces por riqueza.” ** Quien pobreza ten, de sus deudas es desdén; y el rico, de serlo, de tados es deudo.” Hay pobres vergonzantes y pobres desvergonzados. Estos últimos són los que han encontrado en la pobreza un pretexto para abandonarse y ponerle banderillas al lucero del alba; y una mina muy productiva, más que las de Potosí, El Dorado y otras que ya quisieran ustedes para nosotros. : Son innumerables los mendigos que mueren como tales y luego resultan 4steres y Vanderbiles en minia-
amigos.
dias cabales de llegados se nos ocurrió decir que
de futuras continjencias debíamos
al en
lugar de previsión
ser económicos,
pues
la Magdalena no estaba para tafetanes. ¿ Y qué créen ustedes que hizo el amigo? Pues casi nada; ir veinte horas despues á nuestra casa y suplicarnos que le prestáramos cien pesos, dejándonos en garantía unas dormilonas de su señora. Hacemos constar, ante todo, que no se trata de pren-* das de vestir destinadas á la cama. sino de cierta clase de penúientes que consisten en dos grandes solitarios. Y volviendo al amigo, creyó el infeliz que hablar de economías era tocar á vísperas de Animas. :
trellas.
G>MAZO
Pues no seré yo el
. * k
Y para terminar, te suplico vayas por casa “del amigo Ferníndez Juncos y le participes que, la P. D. á los cuentos de £/ Buscapié huelga en /
ocurrido con
El Mono, se publicó
13 de Agosto próximo
en
el
que
esa Capital el
pasado, pues no
obtante
. el estribillo de '* Prohibida la reproducción,” estuvo tan chusco á El Liberal que
en su número
. del dia 5 del corriente lo reprodujo en la sección de “ Cuentos ajenos.” Hay principios que una vez consignados en letras de molde deben ser acatados por to«dos los llamados á la reciprocidad, pero trabajo le mando
al
amigo
Fernández
si
no
quiere
ver
reproducidas algunas cosillas de su picante periódico, y mucho mas cuando el contrincante «esta á mil doscientas leguas y viviendo en el “foco de los compadrazgos Hasta el próximo correo, se despide tu . afimo F. DE CASA-PUCELLI. Madrid, Septiembre 8 de
1893. *
ARRANQUITIS. Estamos en plena arranquitis. Lo con/esamos por varios motivos, á cual más pode-
- TOSOS. 4
«que
Primero
E porque por la verdad
nó ricos, seamos veraces ;
jante
Francamente, desearíamos dar una sorpresa en nuestra muerte. Aunque bien mirado,
PEPE
EN
murió
Cristo,
y. ya
:
Segundo. porque ahora .-andan á tiros con los millomarios y. no queremos que se nos confunda; Luego. porque dicen que el que confiesa sus faltas gana mucho y nosotros queremos ganar lo mas posible. Y mas luego, porque aunque no lo digamos. se sabe: --5 se ha de saber, pues estamos firmemente “convencidos «de que hasta se nos conoce. E Repetimos, pues, que estamos en “plena a7rangui-
EL
ótros.
la ¡barba
hirsuta,
el
traje
sin botones,
cara como un suelo, y el cabello como pocta
con un consonante. Hoy
cl
adagio
que
no
““ Díme con quién andas y te
Antes se decía :
quién eres.”
que
briva
es:
de
anda lleno
““Díme
qué
la
da
diré renta
tienes y te diré en cuánto te aprecio.”
Y ahí está el espaldero de Jay Gould que no nos o] , dejará mentir. Andaba con un millonario y no valía sino los cien dollars que tenía de mesada. Otro dicho que resulta una fifa : «“Si es de ley, el volverá.”* Y con excepción de un peso falso, todo el dinero que ha caido en nuestras manos ha sido de ley, y sin o embargo.... no ha vuelto ! Si nos hemos de seguir por la religión, estamos
frescos los pobres de todas clases y en capilla los ricos.
A los pobres de espiritu-y á los limpios de corazón “es está reservado el reino de Dios: mientras que sobre “Primero pasará un Calos rices pesa esta amenaza: mello por el ojo-de una agúja que un rico por la puerta . del cielo.” Pero como parece cosa averiguada que el cielo yel infierno están aquí en la tierra según la buena ó la mala vida que uno lleva, resulta que los ricos se rien, á mandíbula batiente. dela tal amenaza. A nosotros nos ha asegurado, una señora de esas que se comen'á los santos y tienen concomitancias con
frailes
y monjas.
que
la pobreza era
una dé las siete
. ' plagas de Egipto, y al efecto nos citó á Job. Tan'es lastim: sa la pobreza, que cuando á un sujeto El le sucede una desgracia se dice de él: Pobrecito!
Pobre!
:
.
El pobre y la pobreza son sin ¡embargo muy ricos ] "en calificativos y apodos ; véase la clase : “ Pobre com» una rata; limpio, como una .patena Ó como el ajo de un mono; arrancado, tronado, mísero,
ALBUM
DE
NICOLÁS
NUESTROS
La arranquitis, como pecado, lo es y grande, porque
lamparones,
FATIGAS.
MARIA.
A un álbum equivale el cor2zón cuyas hojas la tinta no ha manchado ; nunca se guarda con igual cuidado que cuando no hay en él ningún borrón.
“sindineritis”
induce al de la envidia. Y como crimen, es de los que merecen cadena perpétua, pues hace perpetrar el del robo y el del asepor no mentar
que
es-
las
]
¡Dios nos saive el lugar ! Hay quien so pretexto do la pobreza,
garantiza
(Carlos B. Figueredo ).
. : declarársele enfermedad. Protestamos, pues la Fortuna es el único doctor que cura aquella dolencia, y es por cierto un médico muy caro. La arranquitis, como falta, es la más grave de todas. A un manco, á un cojo, á un tuerto, si tienen dinero, | . maldita la falta que les hacen las suyas. Las mismas faltas de ortografia se toman en la mujer como gracia; y enel hombre como s7%5 fajon, si las manos que las cometen se ensucian á diario con peluconas ó libras esterlinas.
sinato,
nos
Mas vale morir después de varios años de holgura. Por más que le llugvan á uno encima pedidos em vida y necrologías cuando cadáver.
á
decentes
seme-
z ¿quién
después del último jipío vamos á gozar con el chasco ?
propone que, puesto se le clasífica entre los males, debiera
.¿ Necesita comentario?
lo
ver
Un golega que llama á la «rranguitis
yo que lo haga. La gentede paz no hace mas Que /eer y abstenerse de todo lo demás.
por
hace
hace ver
nos
lo más curioso y lo más dificil.
CP»PDEPON
á juzgar
la tercera
verá
tura.
á la Mary-Anderson, la Teresita Carreño, la Loie Fuller y otras constelaciones. arrancado es lo peor del mundo; Zo cual capaces de probar hasta en ingles, que sería
Menos Rehan, la Estar que somos
.*
MONET PASgUIN MAGRA . , DOMANGUEZ
absoluto,
segunda nos
la
nuestros propios ojos;
GOZZALEZ
titulado
Ripalda;
según
,
hará
explotar
** Al pobre:el sol se le come.”
periódico de prueba, que trajera el nombre con que se bautizaría la actual «situación de España. Mariano de Cavia, el mas modestito -de los,señores pensantes, se deja venir bajo el pseudónimo de Sobaguillo, con una relamida reDesde aquel dia lo creimos y lo tenemos por un vista de toros y á su final dice á los lectores de miserable, tómese como se quiera el vocablo. 5 £l Liberal de qué están formadas las entrañas Hay individuos por ahí, que cuando uno estira la mano para saludarlos se adelantan al saludo y piden un del Ministerio que nos 1ige y por. consecuencia, para comer. cual la secreción de las mismas que no es otra co- , fuerteSigamos con el tema. sasino la causa del desarrollo de calor que se está Nuestra limpieza es por dentro y por fuera; pues notando en“todo el terreno nacional abonado con somos limpios de corazón, limpios de cuerpo y limpios de bolsillos. : tal estiércof. Copio la solución. Dios,
S9GASTA
e
cuatro
Porque una cosa es predicar, y otra
La primera de estas limpiezas nos
y
mendigo, necesitado, menesteroso, paupérrimo, pobre— tón, etc. Estar pobre es no tener un grano de maiz que asar, ni donde caerse muerto; andar zancón; ser hermano de las Animas; no tener un botón; pilar el maiz por el nepe; oler á muerto. La pobreza es estar en la,¡inópia; en la carraplana; entre la espada y la pared; entre un inglés y una
la primera plaza pública en que se les encuentre. Entre los primeros los hay que andan curioseando nuestras necesidades para ofrecérsenos. y lo que es mejor, y aquí lo de increíble, cumplir como buenos.
A los quince nuestro destierro
149
PUERTORRIQUEÑA.
tís ; por más que el decirlo nos esté de lo peor lo pésimo. Nosotros tenemos dos clases de amigos: unos que
de nuestros mejores
* xk
sustos
ze
ILUSTRACIÓN
Nuestros
DIAZ
Y PÉREZ.
GRABADOS. Periodistas.
Suspendida por algunos números esta sección de Nuestros grabados, tenemos el gusto de reanudar'a hoy i con los retratos de nuestros distinguidos compañeros don Luis R. Velázquez, Director de La Revista Mercantil y de don
Andrés
Corazón,
Director
de
E7
Estudio,
publicaciones ambas que ven la luz en la culta ciudad del Sur, la progresista Ponce. El Sr. Velázquez es ya bien conocido del público puertorriqueño, por sus campañas periodísticas, sostenidas con entusiasmo principalmente en Za Civilización, que durante algún tiempo se publicó en Ponce y no necesita por tanto de nuestros elogios para hacer resaltar sus méritos, que seguramente nadie habrá de poner en duda.
D.
Andrés
excelentes
Corazón
cualidades,
es un
entre
joven
las
que
loborioso
y de
sobresalen
como
notas distintivas su amor al estudio y su ingénua modestia. Sin otras enseñanzas que las que recibiera en la escuela de primeras letras el afán de instruirse le ha hecho no desperdiciar ocasión de buscar en los libros los medios de satisfacer sus deseos, y su perseverancia le ha llevado á la consecución del fin que se proponía.
Pertenece al número de los que no se desaniman al primer tropiezo que encuentran en su camino, y así, aunque su labor periodística le ha costado más de un disgusto, no por eso ha retrocedido, sino que cada decepción sufrida le ha servido para emprender nuevamente con mayores brios la campaña empeñada. *
Y €
Los
grabados
que
aparecen
en las planas 1* y 5%
del presente número son reproducciones exactas de fotografías que debemos á la amabilidad de nuestros amigos don
Manuel
Velilla y don
la 8* son obra del inteligente
quien demuestra
poscer
Mariano
joven
excelentes
don
Gracia;
A.
dificil siempre
por lo expuesto que se está á caer en vulgaridades.
DEL
BOLETIN
de
cualidades para el
dibujo del género á que pertenecen estos.
IMPRENTA
los
Contreras,
MERCANTIL.
EG
e Pa que piensas exponer? - Quejas de ms suerte negra... Yo la lenguade mi suegra .
Yel moĂąo
de ui mujer.