EL DIARIO / ASA ALUSTRADO
Tampsle Geggho
CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL ABC San Juan, Puerto Rico, Viernes 3 de Noviembre de 1950,
j a, aue CR
1
(INFORMACION> EN LA| PÁGINA 3)
ug
LA RENDICION DE E -ALBIZU CÁMPOS Esta sensacomel for
afía re-
coge el mómento ANTÓMCO de. la rendición del caudillo Nacionalista don. Pedro Albizu Campos a las fuerzas del gobierno. de Puerto Rico,. después de resistir cinco días de sitio en el cuartel general de su Par tido ubicado en la esquina de las calles Cruz y Sol; en San Juan. El arresto del lider puertorriqueño se produjo momentos después de éste haberse
rendido,
tos pechos
tras tres llamomien-
a intervalos de va-
pór Tos ¡stes dela. minutes. E fuerzá sitiadora, Capitán Be-
rios
nignó Soto y Teniente Jorge Camacho, para que Albizu se
entregara a las autoridades, El último llamamiento de rendición fué seguido de una recia y prolongada déscarga de ame-
tralladoras, y del lanzamiento
de bombas lacrimógenas. Momentos más tarde Albizu Camvós y su ayudante Alvaro Rivera Walker se rindieron, sa-
hiendo de la casgyeon
las ma-
nos en alto. Albizu levantó un sañuelo blanco:en la múno derecha y que todavía conserva entré "sus maños, como pueda verse en la foto. En la foto de
este acto culminante de la .re-
aparecen, belión nacionalista deteca: de. izquierda a derech
tive José Cardona, detective López Lúggi, detective Federi-
co del: Valle, el' doctor Albizu
Campos y el Jefe de la Policía (Foto screta Benigno Soto,
de Alma Latina, por Juan. Or-
tz),
DI A
re e
sel
;
»
A
£ > WIR
a
EL IMPARCIAL — VIERNES) 3 de NOVIEMBRE de 19
A Di
A
E x
+
dE
* 4
- WASHINGT
oso
ENTADO A TI
ON, 2'de “noviembre,
(INS)
—
AA
lí
Dos puertorriqueños
hicieron ayer-un es-
fuerzo desesperado por asesinar al Presidente Truman y uno de los asaltantes fué muerto €y otro herido por los guardias,9— a PATR' ILLA EN PEÑUELAS Truman
se vestió
EI
presidente,
siesta
«por
despertado
el
culminación
tiroteo,
de
su
observó
la
del incidente desde
la |
ventana desu dormitorio: "Atl jefe del Servicio Secreto U.A. Baughman, dijo que el pistolero
que
declaró:
“Vinimes
había
sobrevivido
aquí
con
el
prupósito expreso de matar al Presidente.” Baughman identificó al pistolero muerto como siendo Grí-
¿ selio
Torresola,
gelo
de
Torresola
Ward El
tes
e Lorenzo del
Drive,
cómplice
el
apellido”
del
Sir
y
número
La
cial en los bolsillos de Torres Una carta “Si se movimiento
friega
había
sido
la
re-
identificado
erréneamente- como siendo Marion R.. Prestón, pero resultó que Preston es un policia de. Wáshington que escapó del encuentro con un agujero de bala en su casaca Los guardias de Ja. Casa Blanta que resultaron heridos y todos ellos. de gravedad —
sor Donald Barzell Joseph Fowns y Leslie Coffelt.
"asuma
la en
o
enel
pocía deE aquella queposé erdenase ciudad la fuás
cuidadosa
de
yoa
en previsión dé un asalto como el que Se registró en Jayrya con tan desastrosos resultados, He aquí. un mimbro de la Uniformáda, carabima en mano, en el cumplimiento de
su deber.
(Foto
EL
del Uni-
to”.
. La
carta
estaba
firmada
por
5d
“Pedro Albizu Campos”. Esta bién puede ser uma .interpretación errada dada per la po-
“ticia del nombre bizu
Campes”,
de “Pedro el
líder
Al-
de
los
Nacionalistás en Puerto Rico. La segunda carta se refería a una colecta de fondos hecha entre
ventana
en
los
momentos
en
misión
resul-
fuerom
enviadas
Puerto
Rico,
E tres
Dice Que No L
el
hizo un vívido relato del primer atentado que se hace para asesinar a un presidente de
los
que
y
tarde de las heridas,
Estados (Pasa
Unidos a
la
en
Página
_ SACAN
$ 8.
NUEVA YORK, 2 de noviembre, (INS) -— Uno él hombres que atentó contra la y o A presidente Ty
A-
tiroteo era más intenso. El guardia gritó: “Retírese, retírese, y el Presidente se retiró.
ra
antes
“El delegado' le acordará _tola cooperación que-suá fécesa-
rio de modo qye-sú te un éxito”.
el
IMPARCIAL)
visional del presidemte de los Estados Unidos, Harry S. Fzuman con tención confesa de maturiu En-e+l duelo-4 tiros con la.y mansión presidencial pereció Torres Soláy:
los Nacionalistas puertorriqueños en. los Estados Unidos y mencíonaba a un hombre llamado “Gorselino”, "
da
dS
HERIDO POR GUARDAESPALDAS. — Oscar Collazo, natural del pol do Florida dei municipio de Barceloneta, de 36 años, ocupación pul de diamintes y residente.en la Avenida Brook Núm. 173 del di del Bronx, de Nueva York, quien, en compañía de Griselio Torr también puertorriqueño y residente en Ward Drive Núm: 159, de la: ma ciudad, tiroteó en la tarde de ayer la Mansión Blair, cesidencia
pur
tana de su dormitorio y vió el ase- | sino intercambio de disparos. El Presidente no se movió hasta que un guardia aterrorizado le pidió a gritos que se retirara de lá
a la polivigilancia las calles,
todas
los Estados
Después del atentado contra la vida del Presidente, una guardia h especis! de la policía capitalina fué Torresolá ven ce atrave- tolccada junto a la Oficina del Codida de oreja á oreja por un ba- misionado Residente de Puerto Rico, Fernós Isern. lazo. marió instantáneamente. Baughman, en una. conferenKi presidente, vestida solo en pafios menores, corrió hacia la ven- | cia especial en la Casa Blanca, éran “terroristas” asociados “Mevimiento Revolucionar cionalista” de Puerto
ye
que
dirección
dos, usted lo deberá hacer sin vacilaciones de ninguna clase— apelamos a su alto sentido de patriotismo y sano juicio en todó le concerniente a este asun-
Amb rtas Baughman, después: de una indesidé” San Juan, tensa investigación de dos horas, declaró . que Tórresola y, Coll d L 2 de septiembre.
Ls trágicos
Solá.1.
decía: hace necesario
Solá,
era
en
presen-
dos
%
que-murió
presidente
una So.
Presidente tiene . relación directa con el levantamiento nacionalista registrado «el lunes en Puerto Rico. hombre
del
escritas en español y del Servicio “de Seguro
usted
York.
de
cartas tarjeta
Oscar Cóllazo, de 37 años, del número 113 de la Avenida Brook en el barrio del Bronx,
£l
esposa:
York.
correcto)
Mariscal
Dill.
ció también parte del tiroteo. La Policía Secreta encontró
1259
Torres
difunto
John
El Secretario Presidencial Char. les G. Ross, dijo - que Truman había' resultado ser “el hombre de más calma en toda la casa.”
An-
Nueya
de
aorta
Campo
Ftincionarios ,del gobierno dicen que él atentado contra la vida del
pi
rápidamente
tres de los cuales fueron «ls! de acuerdo con su programa. para : ra por. las balas en el el día se trasladó al Cementerio encuentro que se libró frente Nacional de Arlington, a tomar parte: en las ceremonias en me-+*. Ja la Casa Blair.
Nueva
>
A
es un puertorriqueño que e€n Núeva. York de la Junta del Partido Nacionalista, que intentó hace días una revolución en Puer- Actos.de Moy .. +
to Rico.
DO.
Ese hombre identificado ¿como Oscar Collazo, salió anoche de
los úHi-
su casa en el barrio del Bronx,
31)
A COMBATIENTE
Crue a da li 1 SOLITARIO
Hieren Tres Boricuas En Tiroteo En N. Y.
os
Brick Bradiord
era «Le.
.
,
te
.. .. ..
E
.
. ..
Buenos Modales .. .. Charlas- del Bebé .,
«. ... ..
| Calendario.. .. +... .... % o. Cápsulas de Salud...
.,
Consejos Cateros .. .. 1. o o A A RN El Dr, Merengue.. .. .. El Pozo de la Dicha... El Tíovivo de Wáshinoten
..
0.
.
.. .. ..
A .: 5 .. ...:
__NUEYVA YORKÍ 2 de noviembre, (INS) — Tres jóvenes
uertorriqueños fueron heridos por disparos esde un auto en marcha. Los jóvenes estaban
díam una redada en busca de miembros del Pártido Nacionalista de Puerto Rizo.
man
La
Los
la
disparos
policía”
ocurrieron
y agentes
cuando
federales
ten-
Mary
Policía
dijó
que
no
Pasatiempo
YORK,
2
de
..
Patrones .. Pensamiento
parecía
.. ..
..
_
:
haber conexión entre los disparos y el atentado contra Truman. Roy Rogers Resuelva vd. EM ieterio Rip Kirbey.. .. .
Señora Collazo Acusada Por Atentado A Truman NUEVA
Hayworth
OCuUFFERCIAS dé Gente Menuas .... Palabra. de Hoy .. . PEPE Y SUS CÁR ALLOS 20:
noviembre,
(INS)
—
La
DAntoral..oro .icoo Bociales ..o o... Siempre
En
o
VIGA
Las
Mismas
MO...
..
Y
..
oo...
conga.
0300. cia
..
e
SEN
Je,
..
301
del So
is
VIERNES
3
DE
SANTORAL: Es
desde subi NOVIEMBRE
DE'
Tobtila y loz In ires
señora
detect presid
de
Zar
—
cha
ca
¡de ord
L
a
el edif
Rosa Collazo, esposa de Oscar Collazo, uno de los puertorriqueños
que
Truman, hoy por
fué acusada oficialmente] la mañana de “conspirar
E
ayer
lesionar
al
tarde
trataron'
Presidente
de
los
tados Unidos, y se.le fió fianza de 50 mil dólares. Rosa Collazo tiene 40 años de edad, y
mista
es
la
esposa
puertorriqueño
del
extre-
herido
en
el tirotes ton los guardias de la
Casa Blanca. Fué presentada ant el Comisionádo de los Esta-
des
Unidos
Edward
W.
MeDo-
nald, en la casa del Tribunal Fe-
de asesinar
al presidente
Dom. Lin Mar
Mer
Lev
deral de Nueva York, después de una redada enelbarriopuer-
29 031
torriqueño de la ciudad, en la que fueron detenidas 10 perso-
1950 Noviemb Don
nas más. 4 ca o El Fiscal Federal Irving Saypol se negó a comentar sobre lo que se hará'con los otros diez detenidos —cinco mueres y cinco hombres—
LE ENCONTRARON YA' AGONICO Entre un soldado de la Guardia N acional y dos paisanos sacan del interior del “Salón Boricua”, donde librara enconada batalla contra fue rzas militare s y policiales apostadas pero indicó que aún no se-ha po- fuera del establecimiento , el cuerpo de Vidal Santiago, aún con un leve dido determinar todo al alcance de' hálito de vida a pesar de las inmuchasy gravísim as heridas que le desanla conspi contra la vida del ¡Does da loa Eo 0 de asiste en el Hospital Munitelpal.
(
Entered)
li la Página 20)
as second class matter Oe lober
12, 1940. ab the Post Ontice y f
a
at
e
(Foto EL IMPARCIAL) San Juan, P,/k March3, 1873, e
A
lun Mar Aer
AA
ear
7
“e
el exterior de una casa de vecindad a dos cuadras de distancia de la casa de Oscar Collazo, uno de los borieuas que atentaron contra Tru-
de escopeta sentados en
Jucv
i arresta nalístas ¿¡FRico, pod antenoch:
O CIA
a
e
O
ei
«
dd
Na
A
_
3
at
“La rendición de Pedro Albizu Cam pos , líder máximo dél nacionasmo puertorriqueño, ocurrió des p ué :
>
Le
——-
- ROIG EN CASA DE SERG E,
-
s.de un intenso tiroteo de la Policía,
contestado desde la casa
ici
por
lanzamiento
de
mbas de varios tipos. Sin embargo, fué una bomba lacrimógena, arrojada por las fuerzas
sitiadoras, la que precipit ó la rondición. Un boquete abierto nada de “concusión” por una gralanzada por la Guardia Nacional, d ió paso «a la lacrimógena que -asegu ró la culmi. nación al tiroteo, Conjuntamente-con Albizu se rin. dió su
ayudante
Alvaro
Rive
ra Waiker. Lcs aos saceron bandera blanca sobre el balcón que da a la calle Sol, y bajaron lent amente la escalera, -con- las manos en alto y
agitando pañuelos blan cos, en tan. toque la Policía les orde naba man. tenerse en esa posición y avanzar
contraria,
los gases “¿ena
Este
qué
y
no
mientras el líder se quejaba de que
de
le
Soto,
Detective,
la bomba
nublaban
episodio
> > +?
lacrimó-
los
ojos.
culminante
de
%
la
a
E
, A EXAMIN
UN
sidente
Pártido
vador
7
del T.
BAI y CON
Roig,
jefe
go
as 7 .
Poco
E
]
después
Nacionalista,
Pedro
de
Insular,
la Policía
de
Albizu hizo
los
daños
ueg
'causados
La Policía id.
s de e un balcón peque p ñ para r examminar pequ eño ina el ametrallamiento. (Foto EL IMPARCIAL). , ; ;
por
MUERTO
FBENTE
A CASA
z
PATRUL
LA ZONA DE JUNTA — Después de la madrugada, cuando la entregarse a la Policía Policía Insular el caudillo nacional ista Albi zu Campos, se comenzó a gritarle a Albizu que dejó bajo fuerte cusse | todia de policías y guardias S ; rindiera, para recibir en nacionales el edificio donde estu contesta- | do, en el local vo él gitia= de la de Junt a Nacional del Partido . | ción varias bombas de las que haberse entregado el Nacionalista, la que unas | aún se mantiene, He aquí pre estallaron y. otras un centinela al hacer $u reco se quedaron | frente al balc Campos, el coronel Sal- echando rrido regular ón donde aún ondea gruesas humaredas. la bandera puertorrique do su actitud como si estu ña, parecienuna visita al local de la viera aún a la expectat | iva de un ataque por .
Junta Nacional del Partido donde fenía Albizu su residencia, y aquí| luego de abrir las uerta
le vemos
.
Sorpresa.
«lee
>. y SENA res carabinas,«nro destde, rozarevé ndo lve. vir
tualmente
las
cuartel
ALBIZU
ventanas
genera]
del
. nacionalista.
para ello de 12 a 15 minu tos. Terminado este plazo, las fuer-
página
72
A
armas
anñamien
de
de
fuego.
distintos
hueve
—dos
pistolas
calibres,
nueve
de
la
de
mañana
al
laso
llevarse
cabo el allanamiento en la residen-| cia del Dr. Pedro Albizu Campos.
30)
No
obstante
haber
y dos
revólve-
bombas
de “coc-
Rebeldes
En Jayuya
Cuarenta
JAYUYA, (Por Jacobo Córdova .. desde los cuarteles de ] , a Policía
Chirino) :
—
Escribo
$e
los
la
NEGO A DETENERSE.— Empleados judiciales,
idente
— retiran
* de
del Partido
Sol, el cadáver
e la reciente
frente
2
Nacionalista,
de Efraín
López
sublevación
la
entrada
Pedro
Albizú
Salgado, prófugo
de presos,
quien
acompañados
de
la
de un
casa
del
-
rrestos
del Presidio Insular, venía corriendo por di-
(Foto EL IMPARCIAL)
En
alarma.
Campos, en la Caile| Muere
calle en dirección de la casa de Albiza y, al no deténerse a pesar rdenárselo la policía, fué herido de .bala por los agentes que rodean lificio, muriendo poco después. López Salgado era de Mayagiez y
ce era nacionalista,
bma
Masa
AYOT, 2
de
hoy.
Pólicia
ordenó
Bernard
ST.
Shaw
LAURENCE,
noviémbre,
Bernard turgo
La
Shaw,
el
¡falleció
Bernard
(INS)
en
Inglaterra, —
famoso la
Shaw,
George
drama-
madrugada
quien
E n La
Isla
Confirmando la información exclusiva publicada en la edición de r de EL IMPARCIAL y cuya veracidad fué
cuestionada por distin-
uncionarios del Gobiernos 1erto Rico cuando la ade-
mos por radio,. de que se taría a todos las nacioas que hay en Puerto
jodemos decir hoy que desde che, cuando ya EL IMPAR-
Pasa
a la pág.
30) 1
Magnífica
TAPICERO oportunidad
buen
tapicero.
ro»CruzASA FUENTE 205, San
Juan
par»
un
de
contaba
94 años de edad, hace algunas semanas sufrió la fractura de una pierna, el experimentar una caida.
Ramó de n Jesús
Contador Público Autorizado Income
qn e
Tax
Po.R— aer
A
Specialist.
y
Oficina 708. | 214/58 |
A
que los que estaban de espaldas a la pared inclinaran sobre ella la cabeza. Los demás del frent e fueron ordenados que se cubri eran la cabeza con los brazos recostados de las*mesas.
10 horas noticias a EL IMPARCIA L.
ctive,
]
< Pe
y
+
7
1 :
fiscales
"a
dicha:
e
resid encia
1
a las siete de la mañana, fué hasta las 9:15 que se permino -
Policía
- | lugares
NEriena,
noche del 30 de octubre, cuan do po r hilo especíal, a un kilóm etro de esta población, eran trasmitidas durante
:
:
a
E
a
ds
fueron
mostrando
4
i
nes de arrestar ¡odo sospecñoso . Eh | la duda se procedía al arresto. Los | cuarenta, Rojas, el fotógrafo, y yo, | estátamos en la terraza. Esto fué Una cantina. Luego fué al cuartel de las nacionalistas. A mi lado, estaba el asta donde se elevó la bande ra puertorriqueña por Blanca Canál es.
Aquí
se dió el grito de “Viya Puer-
to Rico Libre”, Aquí proclam., :on alcalde a Lisandro Rivera, Frente
a
mí,
niente Prensa
estaba
José
declarado y..por' la
Jusino,
el
te.
muerto por la Rario, menos por
nosotros, que ya estábamos, a las tres de la tarde, en Santa Bárbara.
Jusino lo perdió todo rafhos la vida. X' aquí
mismo,
baile y cantina,
(Pasa
donde
donde
a la Página
33
balas
ca-
libre 45 marca Remington, dentro de un plato hondo que estaba colotado a los pies de una
de-las dos camas de la habitación dormitorio. Asímismo (Pasa a la pág, 30)
DEPENDIENTE TEJIDOS Se solicita dependiente de tejidos con experiencia,
CASA FUENTE Cruz 205, San Juan AA
AAA
TREN A RRMECIA ST SIRIOS
había
se estable
30)
YOSTURERAS
Expertas para trabajar de día o de noche desde las 6 hasta las 10. Solicite en Caleta San Francisco 54, segund. ! o: piso.
(Frente
a Plazo:
de
Colón)
!
j
1 ¿
una. en el cañón, dentro dé ina cama de una plaza; un revól ver con seis balas calibre 32: otro revólver Colt, calibre 45, con seis balas; y una pistolita marca Duo, de fabri cación Checoeslovaca, envuela en un sobre aéreo, que apareció sobre
Algunos lloraban alegando inocen- una mesa. | cia. La oficialidad había dado Se" encontraron órde- | :
A
4
los
dorid anunciaron haber estaban. detenidas 40 personas. y la Guardia Nacional. Aquí encontrado lase armas menc Dos de ellas mujeres. Las vi | das. Aparece una pistola P 38, iona minutos después ser arre stad alemana, as. Debe entenderse que no: con seis balas en su maga dos son actores del drama tozine y sa
Los 40 detenidos fueron colocados rodeando hileras de mesas. Estábamos presentes Rojas (fotógrafo) y yo, cuando hubo
"e
34 4d
0
tió la entrada a los represen tantes de la prensa para observar el material ocupado, Los fiscales José C. Aponte, Gui. llermo Gil Rivera, y Baldomero Freyre, Herminio Miranda, Meléndez Lima y. funcionarios del Nego» ciado de Investigación Crim inal de
Megado
A
la tarde y la
E
tel Molotof” en botellas de a litro,' y varios cuchillos fueron ayer poco después
ocupados
Arrestan
to del mediodía,
'
32
8
o
uan
balas
13 +.
IMPARCIAL),
| Casa De Albizu Campos res—,
que no se obtenía la rendició n, lanzar la bomba lacrimógena que obligó a Albizu Campos a la
EL
-
Cuatro
zas policiales volvieron a dis parar sobre el edificio ocupado por el dirigente nacionalista, para finalmento, en vista de
(Pasa'a
(Foto
ec
Luego de Ñ esta descarga , la Policía volvió a pedir a Albizu que se rindiera, concedié ndole
NE
y
sangrienta rebelión nacionalista que ha sacudido profunda mente a todo el país, se inició a las 3:05 de
ES
id
E
e
dispararan, nacionalista
.
la
a sus soldados
-
gritaba
Benigno
de
pa
jefe
ay $e
teniente
y su Wal-
a
el
Albizu Rivera
la
hs
ker,
segundo
en
e
esquina
Me
la
my
hacia
misma calle, Ya en la calle, ayudante, Alvaro
PRECINTOS DE PLOMO |
|
| , ds FL IMPARCIAL — VIERNqES, 3 de NOVIEMBRE de 19%. ¿*
Jena. ..Aeuérdate que mamá cocina ahora con
saLA)
| VIENEN
Coa una instalación de Essogas la ama de cosa cuenta con.un valioso amigo para resolver los problemas de importancia en el hogar, tales como cocinar, agua caliente pare el baño, lavado y fregado y para la conservación de alimentos. Con. una cocina, nevera y calént ador de agua a Essogas usted obtiene el m áximo confort.
VIAJE
DE
NEGOCIOS
—
Organizando
Atacan
-
ESSOGÁS.
E
E
ricanos,
Aliados
quedó
a
Asa
mientras
RS
in-*
)
las
]
americanas
E
un punto
tropas
tros ria.
de
la
ESSOGAS
ma
..EGASS5O COMPANY OF PUERTO. RIGO...
Abierto
Guiada
¿ABRA -
-
SU CORAZON Y SU HOGAR NIÑO QUE NO LO TIENE.
Día
y
A UN
Arte
hasta
de
de
la
norteamericana
F
Mus. | ,
sobre
no
ge-
e
1
Son.
chón, y fueron rechazados por los aviones norteamericanos sin que a chorro, | ninguna de las partes tuviera ba-=
nacionalidad
Detectan
,
| jas.
Sirvios
| del Pacto del Atlántico deban E
| guerra,
pero
que
las
potencias
armar |
Er Mer sorpre E sa. >yitargqas-emtqui E di —
¿ Para
»e
dijo
RE
DE
frente
|
>
Kraft American en sándwiches . . . derretido en salsas... o.en ensala
el Queso Kraft es fácil de cortar... se derrit e perfectamente Pida
Queso
Kraft American
hoy mismo.
Rieckhof,
reconocid:
arrestó
tAnuncira
LAS
canoso.
a
a
todos
sus
ocupantes.
Al
ici
SU PORVENIR DEPENDE DE USTED MISMO
CANAS
pelo'está
ciúdad.
A
BUENAS NOTICIAS. SOBRE
su
esta.
chófer Antonio González y a otros/ dos pasajeros, se les dejó en libertad.
Ud.
HECHOS
Y NO PALABRAS
|
Proteja tuna y
lidas tidad en en aurea pequeña su pelo oa? can. Sólo esUNAnecesa rio usarla
su persona. Exito en fornegocios. Mejora en el
trabajo. Amor. Atraer a la per—fhasta que el cabello ha obtenido el color |] Sona deseada. Conseguir mejorz Los que la han usado están ma. en su empleo. Dominar |ravillados con esta nueva y facn manera 2 sus enemigos. >
das. Ideal como un piscolabis. ¡Constituye un modo tan sencillo y económico de dlimentar como es debido a su familia! La astuta ama de casa prefiere el Kraft Americón a los
quesos corrientes, ya que además de ser uno delicia al paladar,
Liper
La Policía de Bayamón, que habíf | 1ecibido uña Hamada dela jefatura policial de Ciales para que se intetceptara al automóvil PA-31309, se apostó inmediatamente a la entrada de Bayamón, detuvo el vehículo y
Tancro
A lá vent en a las farmacias.
le encan. tará saber que ha llegado al mercado una preparación, conocida por NUVIDA, que hace desaparecer las cañas como por en
Todo el mundo sabe que nada es tán exquisito-co mo el Queso
pro-
(Por A. Santini)
Vélez
a
OIL0 PRODUCTO NORWICH EY
|
'
cual-
se
| vicio público hacia San Juan, y pet ¡ manece detenido “en el Cuartel de | Policí de
E
¡Si
que
nores_ de los bronquios. provenientes de un resfriado. Tawcro ayua da aflojar
Cd
delicia! ¡Tanto las
BAYAMON,
| Carlos
17090043
Kraft American—¡qué
en
“Hará
en
| líder nacionalista en Ciales, fu arrestado ayer la mañana mie | tras; viajaba en por un automóvil de $
bién para los niños. Compre
cocineras expertas como las principiantes cantan sus alabanzas!
Bretaña
agresión
Tancrocs 0 preparación cientifiga que da pronto alivaio una garganta ada: inflámada o reseca, o a irritaciones me-
hoy mismo.
¡Compro el paquete de 5. lbs. para ahorrar tie mpo y dinero!” |
la
DE NACIONALISTAS
|
|
la Ñema y descongestiona los bronquios. Es agradable al paladar y bueno tam-
el Kraft American;
Gran
a
TANCRO= > ArrESTAN Pe
8
en el Club Nacionaj/”
Shinwell dijo que , Estados Unidos y otros
quier momento duzca”,
por muchos médicos!
O
juñto con
aliados,
Jarabe eficaz recetado
p<
de Prensa,
.
1057
pl
Hablando
||
.
¡PRUEBE
+ +». 1y es extrarrico!
Aérea
Manchu_ >
a de propulsión
¿
Queso
|
A
.
e El cremoso
Pterminads, atacaron a -los tangs F-51 de la Quinta
E A WASHINGTON, noviemb re 2, (INS) — El Ministr o.dé | Defensa . Emanuel Shinwel ) l declaró ayer que “ng ha? indi | cio alguno” de que Rusia trate de desatar abiertamente uné
Box 767, Aguadilla.
Paco y los niños les encanta también
A
Noche
sar a e BUREAAU git Cerra 604, Tel. 3-0089, Stop 15P]
|
A
+
Ministro Inglés Cree A rue: ve: | MBusia No Ird A Guerra Y
co
"E
equipo
Informaciones e Investigaciones dentro y fuera de la Isla. Asuntos Civiles, Criminales, Comeérciales, Divorcios. Búsquedas, Se-
Teléfono 3-0785
Porada 22%
avanzaban
frontera
enemigos,
TIENDA
de
Corea
situado a 35 kiióme-
Los cázas
T Avenida Ponte de León 151%
la distribución
SEUL, 2 de noviembre (INS).— Aviones de propulsión la chorro de tipo ruso hicieron su aparición en combates sobre Corea, en' un en- [A : aéreo qué
o
Le dirá que...
y
planes para
Aviones De Propulsión
Pregunte a quien use
.
EN
de refrigeración comercial en el 1951 se encuentran en Puerto-Rico el gerente de exportación de la Tyler Fixtures ,Corp., de Niles, Míchigan, Julián R. Alvarez, y el director regional para la América Latina de la misma firma, J. A. Pérez. De izquierda a derecha: J. R: Alvarez; Murray M, Orinstein, de Insular Distributors, Inc., que representan en Puerto Rico los productos Tyler; y J. A. Pérez. (Foto Zerbe-Peñn Advtg, Co.)
ideseado.
de PA rest > reb
al 4
cabello bell
el 1
color r
natural
más 5
ear s ul seguir ama Ud maravi úna eaptido puede llosa cantidad conde esta
|
preparación
Aviso
a
| Peekskill,
simplemente
TRYSAN
N.
Y
botella
a
cargos
postales.
vuelta
simplemente
CO..
Ellos
de correo
pague
hay en existencia,
al
enviando
Box
226,
le
remetirán
cartero
Obténgala
este
Dept.
No envíe
70,
más
mientras
A
Dirección
Ciudad
|"
PPP
Estádo
Lrdraridrras
esto
usted
poro
on
e
a todas
Escriba
Habana,
y
mucho
conseguirlo
con
ASTRO LOGLel úñico que
mundo
partes,
por
Sr. CARLOS Arroyo
E
.......io..,,
q
Todo
TALISMAN DEL SOL. Soy
una |] 10 envío
dinero,
$2.50
hoy,
[Pel CO
puede
avión
entero
a
RODRIGUEZ Naranjo Cuba
J
Mo:
o CENTRICA: En la Avenida Loízal % EXCLUSIVA: Sólo-100 residencias!
e FRESCA: Frente al Állánticol
o MODERNA: Todas las facilidades!
9 ECONOMICA: La Mejor Propiedad por su' Dinero! Frank Desrivón de Arellano — eondiniete de numerosas viviendas modernas en las conocidas urbanizaciones Santa Teresita, Park Boulevard, Hermanas Dávila, Huyke, Baldrich y otras de las más modernas urbanizaciones de Puerto Rico — presenta ahorá a ATLANTIC. VIEW, 'un nuevo
reparto que hará honor a nuestra comunidad. A 5 minutos del centro de Santurce, frente a la Urbanización Punta
Las Marías y a corta distancia
de Santa Teresita, ATLANTIC VIEW tendrá acceso al Norte por Ta importante Avenida Loíza y Ed
al sur por la proyectada Avenida Norte. Bañada todo el año por las tonificantes brisas del Atlántico,
ATLANTIC
VIEW
discs un
sitio
fresco y saludable para el hogar de sus niños!
Como medida de cooperación con el Gobierno de los
ATLANTIC
VIEW será una urbanización con todas « Jas fociiidades que requiere lo vida moderna. Aveni-
Estados Unidos en su esfuerzo de rearme motivado por la situación internacional. Frank Ramírez de Arellano ha limitado A SOLAMENTE CIEN el núme. o de cosas a construirse en esta elegante: urbaniza-
e-3 DORMITORIOS 0 AMPLIOS SOLARES
da de 18 metros, omplias calles y aceras, postes ornamentales
en las calles, instalación eléctrica, teléfono, agua, un moderno sistema de alcantarillado, ete.
e CONCRETO REFORZADO
0 12 ATRACTIVOS DISEÑOS
SELECCIONE su casa de entre varios diseños exclusivos de Frank Ramírez de Arellano — obra de los más reputados arquitectos puertoriqueños! Muchos de estos diseños pueden verse en Sánta Teresita, ya que las ey
FINANCIAMIENTO:
banizaciones serán similares en estilo, tamaño y precios.
Solares de 400 metros en adelante. Diseño de las losetas, los colores de las pinturas, etí. a escoger porel comprador.
de estas dos Ur-
BANCO
CREDITO
€
Y AHORRO
PONCEÑO
1
3
LME
TS
IÓN TOA LA
CIRIA ..
Cada toso inspeccionoda y pprobada por la FHA y Con uno garantía del constructor de servicios GRATIS
por un año, contra desperfectos mecónicos,
JA
8
PAGUE MENOS EN
CONTRIBUCIONES
PROPIEDAD!
E agometros y Jo para er
YA SE ESTAN CONCEDIENDO a _INFORMESE EN Ea OFICINAS DE..
RANK RAMIREde ZARELLANO Y ATLANTIC y o Urbanización Santo Teresita,
lara
LAS OBMCINAS ESTARÁN “AJENAS do
Lolo Foléfono 2-1548, YY DOMINGO,
A
Por Profesores
Ó
GOLD DUST
y
MN
que se hacían pasar ¡or profesores
-Famoso pora Lavados Pesados
do
ra FACIL con el famoso Dust,
usado
donde
paganda
— IMPARCIAL
GRUESA
EL
que
hacer
lez
Di TRABAJO
lo
ayer
VAJÍLLAS
solemente
St
se izó
la
bandera
frente
a
en
Rodrí
Obstruir
Justicia
Z0)
—
El
policía
Rafael José
los gemelos
alias
“Manolo”
de
a
Alicea,
35
culo 137 del la justicia)
a! fiel que nunc
El
informe
mientras
taba por-
al
el
Penal
oficial referido
chofer
varios
roa Alvarado
10
Código
años
Amelio
delitos,
intervino
to, obstruyendo Díaz.
el
que arres-
Díaz
Manuel
Díaz, Figue.
de
e
w* MALONE
E Estos hechos xiliar encargado.
en el arres-
arresto
que
el
y abriera
bajo
mundo
las válvulas
mendó
Díaz
lo
y de los derechos cierto
es
que
estatales,
Nevada
aprobación
beneficiaría
de
con
la
porque
Nevada
le fueron informados al senad or de estudiar c] proyecto, Carlos
favorablemente
medida
la
mecide-
a Malone,
Malone por:.sú AY Tofo, quien reco-
Lo extraño del caso es Que Malone no había dicho Una sola pa» labra contra el proyecta durante -las prolongadas audiencias que se celebraron en relación ron la medida y que fueron objet o de grandes titulares en primcra plana. que su podíar, pasar inadv ertidos para el Sénador,: No fué hesía que ¡as “istintas verslónes del proyecto bían sido: ya -aprobedas pr ha. el Senado y la Cámara: y que el bajo mundó réseciónó violentamente, Gue Malone ge pronunció en contrá de la medida. blojueando la conirrencia entre el Sena do y la Cámara para la aprobación del vicye rco en su forma definitiva, Nota —-La tojada del bajo mundo en el ráquet de las traganíqueles asciende a miles de millones Ge dólares al año. También tiene participatión en los béneficios de $v distribucién, que sería la fase del ráquet ruás perjudicada por cl proyecto contra las traga níqueles, Walter Young, el cab'idero de la O. D Jennings éz Company, más grande la *
fabricante
estos dos
importantes
“le
tragan:queles
Angelo Polizzi, de Detroit, Mirhigan, y Clarks Summit, Pensilvania Es miembro del.Gran Conse jo' de La Mafia Internacio nal y como tai ha hecho varios + iajos a ulrrmar También reemplazó a Pete covali Li. como jefe de La Mafia en Michigan después que Licovali se retiró a una ganadería cerca de Tucson, -Arizona. Polizzi está —tanre biér en estrecho vontacio emm las gangas de La Mafia en Nuev posee fuertes intereses en a York; el rarsón y en los negociós de const ruc. ciones y cérveza en Pensiivania, ha sido arrestado varias veces por portar 'armás prohibidas y ror asesinato pero nunc a ha sido convicto, Nacido en Sicilia, és ciudadano torteamericano por razón de sú ré. cord en el Ejército Curante la Primera Guerra Mundial. Pete Licovali, de Grosse Pointe Pafk, Michigan, y Tucson, Arizona — Fué jefe de La Mafia en M'chigan hasta que sé trasladó “Grace a su Ranch”: cerca de "Preso... Sin embargo, todavía tiene vención en los ráquets “inter. de Dewtit. Licoval fué sent enci ado el 21 de junio de 1933 a dos años de pr.s'Ó —
fac.
tores van unidos cuando com.
pran la Leche en Pólvo Rosemary.
—
:
Leche deliciosa, nutri-
tiva, cuyo análisis iguala o excede
todos
los requisitos
del Gobierno Federal... a un precio
que
Un
significa un
ahorro en cada lata que Ud.
compra. Economice dinero... pida Rosemary. "y 4
1 libra 656
DE 5 LIBRAS
2% libras $1.50
pro-
se
hizo varias visitas a la ofi. cina de Malone. Dicho: sea de paso, la O. D Jennings Company situada está en Mínois, per, ppareniemente, ellos calcularon que nador Malone, el sede Nevada, podia entenderse mejor cn ellos. “LA MAFIA” EN MICHIG AN”
de casa se dan cuenta de que
de
bableménte
Siri embargo, el senador Malone hízo Caso miso del informe y recomendación: de su auxiliar y trató de persuadir .al sen: dor “Big Ed” Johnson, de Colorado, que - demorara a el provecto. Juhnron es el presidente del comité Senado del que lo «redactó. Empero, cuando Jonson rehus ó acceder, Malone gruñó, “Está bien, colega. el camino es largo”,
lp. * calidad
Cáda día más y más amas
re-
la
es el único estado en que las traganíqueles son legni les y e: proyecte no dete ndría la transpor. tación de iraganíqueles a Nevada. El provecto, de conv ertirse en ley, meramente evitaría. el flujo de tuaganíq ueles a otros estados, lo aumentaría cual el negocio de Jos trasaníq ueles en Nevada El proyectó también favoreve y complementa los dereúhos tales ayudando a evitar la estatransportación de traganíq ueles a aquellos estados que tizner jeves contra esos artefactos. El proyecto no tervione incon el. derecho de ningún estado que quiera” legalizar las traganíqueles,
de
indica
-
GEORGE
(obstruir
policía
para
Nevada
edad con residencia en lá barriada La Guaira, por infracción al Artí-
hoy =veslimpiaconj - qué- * ram
tante
accionara
pero
destacado en esta población denunció a Manuel Figueroa Alvarado,
que el
vresión Hay algo sospechoso en este fili. busterismo del senador Malon e; El lo hizo en nombre del estad o de
Colla-
A.
hasta
durante' 11 horas
la
Por
(Por
serio el Broyécto
estuva hablando
Tlub,
Lo Arrestan
:Or-
para detenerlo. hasta. después Máel receso. congresional, el tiempo bas-
norteamericz
dicho
crimen
enviará sus Wáshington
Senado y. la Cámara lo aprobaro n súbilamente. Sin embargo, el seña. dor George Malóne, republicano de Nevada;4apeló al filibusterismo: y
a To.
Angel. L.
el
para tratar de bloquear el proyecto contra las traganíqueles cuando el Congreso | reanude sus sesioñes el MM: de noviembre. . ES Este es el proyecto . prohibie ndo la «transportación de traganíq ueles a aqueos estados que las hayan prohibido. “El-bajo mundo nó: tomó
|
pro-
arrestó
vestiga
de que el bajo mundo propios cabildéros 4
las autoridades alla Nacionalista local
escrita,
OROCOVIS
PRIMERO
que
ronfídeuciag
intensamente.
éncontraron
bertad”
d LOZA UTENSILIOS DE COCINA PULRTAS Y PAREDES
Lea “Su Bebé Y El Mío” En La Página
recibido
na en el Club y sé cubrió el-etrero que anunciakya “Club de la Li_
A + ..en toda faena dificil
ls
gánizado ha
guez, José A. Rodríguez, y Milton Urbina Díaz, Por órdenes del jefe López Vé-
, PISOS DE MOSAICOS '
!
hay
más Díaz Allande;
por su
rárida acción con: ROPA
“aquí
Poco después naron ¡el Club:
sa y suciedad. Especial» conocido
que
rregando
du.
rame generaciones con” gran éxito contra la gra.
mente
California “y
mismo que en Utuado-y Jayuya”. -Estos idividuos son Félix Artu_ ro Guerrero y Benjamín Maldonado, a quienes se les estiba inte.
Resuelva sus problemas — del lavado de una mane. Gold
+ SHINGTON, D.,C. Dos estados occidentales. Névada, votarán este” 118s el — fegat izán no el juego. Es probable" que loszares del. juego. pierdan esa escaroamuza eh las urnas, 05. Mientras tanto, el: Consité Kefau ver
. pde escuela, “ero q>2 0 lograron acceso-a la Escuela Baldorioty por que la 'encargada del plantel negó tener las lláves dé éste, - fueron arrestedos poco después :al pasár frente al Cuartel de Policía gritan-
pd poa
O"
A. ' Santini)
de Ro. Piedras
, MA
—Dos individsd
v
TERNES, 3 de NOVIEMBRE
>
* GUAYNABO, (Por
agenie
de
aduanas
en
relación
n- por haber tratado de con un caso de licores.
sobornar
SCOTT LUCAS VS. “MOLLY ” MALONE » Todavía están celebrando en que. el senador “Molly” Malone, nador Scott Lucas, demóvrata de el hemiciclo del Senado poco antes de recesar el Congreso. ocurrió mientras el senador La tángana hor Nevada sostenía su filibusterismo' tra el proyecto para prohibir conles traganíqueles en el estadual, Malone se estaba comercio inter. coulierdo un emparedado mientras hablaba y Lucas lo. interrumn;ió, dicienño:/
“Como
«cuestión
orden, mé /opongo a que se coma en el hemi. elolo de! Senado de deEstados Unida we ereo que hayamos extremo de legado al convertir
debemos humiilar en el hemicitlo”.
el
Senado
ep
un
restaurante,
la dignidad del Senado
comiendo
Tampoco
creó
emparedados
que
aquí
Lucas estaba sonriente pero 4 Malone no le hizo Dejó lo: que quecaba de st a la pulla. empasedado sobre su pupitgraci re dió un pufietazo sbbre el idem y rugió: “Si el Senador desta. hacer de esto uná cuestión person nada Más que acercarse” al no tiene E ae! > Lucas, a unos 1% pics de Malone, ripostó que tampoco. convertir £l hemiciclo del érz Serada en un cuadrilátero, ¡ oso: Cuando Malone se volvió e resto de su emparedaco,. encontró que el senador Bil Dakota del N orte, estaba tfanquilamente devorando sus úl a SF
a
IN
A Ñ K *
;
"
>
Y
firman
ou
Nacion
Mao
TE
consta
ve
de
los paar,
alirma
en
las
que
las
asi|.
declaraciones
fiscal
Luis
desde sus
Apellániz
el pasado
cuarteles
Stórer,
domingo
generales
sidiv y está llevando la investigación. Aunque
guardan
quedan
quien
sin
capturar
ru-
el
pre-
nejam,
toda|
mores circulados mo se: ha confirmado que haya. muerto,
reserva en re
quien
Eb-jete-del
a pesar
:
Presidio,
en
un sobre
y olvidando que su madre | nes CO
O
a la salida de San Lo-
renzo.
A
A
A
CONVOCATORIA
A
A
ORDINARIA
Revelan
los
menores
que
mien-
,
y
Pedro
A
A
ASAMBLEA
Cordero A
Quiñones, |
A
GENERAL
DE ACCIONISTAS
;
San
del Credit Union Bank para la Junta General Ordina-
vieron
un
pequeño a
beta o de
dad antes mencionada. De primera intención se alegraron y pensaron en -el-eine, Jos-dul-
pe
pero cuando informaron del hallazo “a su madre, que no obstante es-
ces y otras golosinas y diversiones;
Ls
enferma
y en
“eso
que
mayor
:estado
El nuevo insecticida se de seción ins-
ria Ánual que se llevará a efecto el día 13 de noviem-
insecticidas en uno,
bre próximo, a las cuatro de la tarde, en nuestra oficina principal situada en la Calle Allen (Edificio Loxana-Fabión.) E z . Tendrán derecho de asistencia a dicha Junta los ac-
cionistas, sus apoderados legales o sus representantes San
] ii el dea devola al Cuartel
l de pobreza, les inmediatamente
ver
el
lo que dispone nuestro reglamense convoca a todos los accionistas
debidamente
no
es
de
lo que obedientemente
Juan,
autorizados. A
Puerto
Rico,
octubre
11,
Catalina C. Martínez Beerotaría
COMO
a
1
A
Algebra
e:
Geometría
TELÉFONO
Murgia
753
—
da doi
guro. ¡Libre su ho-
gar
1950.
de
a a
insectos
Fit
ple acción!
Miguel Such Presidenta
COMOOD CONGO COMES OU)
con
de tri-
O
O
O
O
O
o
NN
6
Ofrece lo “MEJOR”
Histo-
2-8419.
(Bajos) Parada Santurce.
25,
EN EQUIPOS INDUSTRIALES PARA LA
AAA
“MODERNIZACION”
]Í]ÁÉÁKÁÑ—k— SS
DE
ESTABLECIMIENTOS
Combinación
BIZCOCHOS
de
utensilios
de
cocina,
Véalos
en el distribuidor Hotpoint de su localidad o en la
LA
LOS
SWANS DOWN
A
A
SON FAMOSOS POR. SU
E A
Textura aterciopelada
a Da pa,
Masa esponjosa Riquísimo sabor ¡Compre un paquete Hoy Mismo
y pluébela ! HARINA
SWANS
QA ¡
.
RECETAS HAD
“PUERTO RICO HOME APPLIANCES CORP.
EN El PAQUETE py
z
y
todos
bores
los talleres
están fun-
y se lleyan-a-eabo
rutinarias.
Todos
los
las lapresos
|están trabajando dentro del penal. La labor de enviar al Campamento
Guavate
de
la niayor
custodia
cantidad.
mínima
se
de pre-
ha ace-
|lerado.
:
Sarita
Se. ¿Fistas, Jaraso» DDT, para efecto duradero, El ¿huevo in-
menores.
MAESTRO DE ESCUELA SUPERIOR DE GRAN EXPERIENCIA OFRECE CLASES : PARTICULARES EN:
normal,
| cionando
Lo msm [Arico
ustedes”,
hicieron los | MMMINY MMS =
normalidad
á
En armonía con to, por la presente
Lorenzo,
la
el UA
A
tras caminaban -por la calle Georgetty, en dirección a la salida de
sobre, de papel que prada
]
GU
informado
reina
, Insecticidas en Uno con
¡Pu 5. cio a elena as
Antier fueron reingresados en la CAGUAS (Por J. A. Fuentes).— Decidiéndose por con- | penitenciaria los reclusos Germán servar un buen nombre, a base de que la honradez es uno | perpetua, e Israel Martínez Quiño-
estaba postrada en cama y Lat do en la mayor ihdigencia, los meE A nores Rubén Flores López, de 12 años, y Miguel A, Morales, de 13, devolvieron al Cuartel $41.96 en billetes y monedas.que encontraron
Rive-
redactor,
dentro de-la situación. Se han da| do órdenes para continuar la vida
General, Vi-|$0s
Polanco, =-—
SE
dotes en el hombre,
Félix
| ra, tiene al Procurador Géigel =
los
de log acontecimientos.
reclusos que, según afirmó, aun que no se fugaron, participaron en los planes y están afiliados
— Bill Ortwin (derecha), repreAifways, hace entrega de un pa-
Niños Devuelven Dinero Encontrado
de las mejores
de
curso
En el Presidio, informó Rivera a
este
entre
Be-
| al Partido Nacionalista. quete de ejemplares de “EL IMPARCIAL” al comandante Buel A. Williamson, oficial ejecutivo de Cuarteles Generales, en Tokío, para que éste se haga cargo de su despacho a las tropas puertorriqieñas que se | Cruz Dávila, que cumplía condena Miembros de la Guardia Nacional baten en Corea del Norte. (Foto del Ejército). y del Ejército norteamericano tiee . nen a su cargo la vigilancia del
!
34,
a cabo
investigadores
completa
total de
“Mos el líder de la revuelta
lación con este asuñto, se en-— | cente que el prófugo - Otitio-—-+ tiende Robles Ventura dió una declaración en tal sentido al fiscal Apellániz y dió los nombres de
ds
_
los
capturados anteayer.gdel
74 de los prófugos. Todavía bían sido capturados un total de
estableció |
en
fueron
Hasta ayer al medio día ha-
bían sido capturados un
'Fprestadas por prófugos capturados que obran en poder del
LLEGA A NUESTROS SOLDADOS sentante de la Pan American World
Pr Hg
Ya hay evidencia suficiente según las áu toridades judiciales de que el motin-5-la fuga de 110 presidiarios en la tarde del pasado sábado, formaba parte del plan genéral para la > + ip.
nalistas,
:
7
4
?
sf ]
h
4
8
do
e
gi
:
$
a
A
Pu
A
;
Ad
Pa
Pe
.
m
A
:
E ,+
.
anu
pm
'096T 9P HHENAJAON 9P € “SANUILA — TVIDUVA
e
:
A
%
E É
A
TRIBUNAL MUNICIPAL DE PUERTO RiCO, SECCION DE SAN JUAN. NATIONAL CASH REGISTER CO., querellante, querellaMARTINEZ, LOPEZ FELIPE vs. do. CIVIL No. Sobre: RESTITUCION Y ENTREGA DE BIENES MUEBLES. El gía
DE
21
VENTA:
»
de
noviembre
»
de
1950,
por
nosotros
de
acuerdo
con
una.
la oficina de los y en ESTEVE € MARTINEZ
a
Y
para
—conocimiento
de
pes
a
SE PANCRALO? AHO
O
z
GOBIERNO
E. U.
WASHINGTON, 2 de noviembre (INS). El Secretario del Interior Chapman expresó su confianza plena de que el gobernador Luis MuMarín
en
Puerto
Rico
pueda dominar a los revolu-f cionarios nacionalistas, quienes se levantaron contra el Gobierno de los Estados Uni-
Fortalezca al niño—para que pueda
en
Puerto
Chapman, ísla
ser un importante ciudadano del futuro '
hace
tó; las”
Rico.
que
solo
regresó
de
días,
manifes-
diez
unque pérdidas
ayudar a su niño a tener huesos fuertes y un cuerpo robusto—y auméntar su misma fuerza y energía. *Tome Emulsión de Scott regularmente. Yea cuanto
indican tento
mejor se siente durante toda su espera.
que
la
los desórdenes y dé vida son algo
trágico, no hay razón ra creer que estos
Ahora Vd. necesita más Vitaminas A y D para
existe
general
alguna pa incidentes un
o que
descon-
hay
graves
perturbaciones
en
la
vida
eco
nómica, social y política de Puerto Rico. “La existencia de este pequeño grupo de revolucionarios fanáticos ha sido bien conocida y se esperaba un estallidó en cualquier mo. mento que fuera propicio para con fundir y situar en posición embarazosa al gobierno del Goberna. dor Muñoz Merín”, Chapman visita a la
satisfecho
dijo que e1 isla “me sentí
ante
el
reciente más que
continuado
tes-
$ timonio dos
los
de progreso sectores”.
que
vi
en
la
ds AUS A y D, una ayuda excelente cuando más la necesite. Es económica; de buen
judiciales y que será completamente innecesario que el gobierno fe.. deral tome medidas extraordinarias”.
Antes
de.formular
teles
Jeclara
ciones Chapman había recibido un cablegrama de Muñoz Marín sobre
la- situación
prevaleciente
en
la is.
la.
E
incomparable
Sheaffer”s
/
ista Revista
T reet WN BERTO
eL
M
7:15 P.M. ARIN
EII
A de:
HER!
TIA
LAS CARNES tienen un sabor ¡DEFIENDA SU CASA CON
delicioso con
este Catsup!
LYSOL! LYSOL ayuda a defender su casa contra enfermedades y
|
)
contagios! X
4
Qe
en 4
Y
se WR... 90!
de y
e y mano pod: O
Siguiendo nuestra costumbre de siempre ofrecer lo mejor, brin-
damos de
la
nueva
Sheaffer's.
TOUCHDOWN
Con
sólo
un
toque
haclá abajo vacía, limpia y se lle_na
> he Hecho Por los fabricantes de la famosa Salsa de Tomate Hunt. Hunt Foods Inc., Ful-
- Jerton, California, U, S. A.
completamente,
Su
LYSOL es el desinfectante por excelencia! LYSOL exftermina los microbios!
5) LYSOL es seís veces más poderoso 2 que otros desinfectantes!
¡Cada vez que lave ;;: desinfecte con
plumilla
«de oro de 14-K brinda al escribir una suavidad nunca conocida. TOUCHDOWN es la pluma que usted siempre ha deseado, Preclos
desde
$3.75,
Distribuidores:
Alvarez € Pascual, Inc. SAN
JUAN,
F. R,
AL LAVAR los pisos, desinféctelos conLYSOL! a a de be ”. tros de agua. LYSOL es inofensivo > ra
pinturas, barnices olinóleo,
ALLIMPIAR sucacina, líbrela
trsot es el desinfectante concentrado, de acción
de microbios con -LYSOLt Aunque lo disuelva en
Jabonosa,
pierde
los microbios y limpia. al mismo
su enorme poder
desinfectante,
to.
Agregó que confía en que “la presente situación sea controlada por la policía y los procedimientos
SE
más que sólo un tónico __es Un NUTRIMENTO PODEROSO Emulsión de Scott es un tónico cientifico, fico en Vitaminas naturales
TAI
A
SE
INTERVENCION
- licitadores,
Ledas. ALVA-
dos
A
A
in
N
¡MADRES EN PERSPECTIVA!
H
as io
.
ñoz
sabor.
le
orden
Rico, dr Puerto Munteipal del “Tribunal Sección de San Juan, a saber:— “Una máquina registradora “NATIONAL”, modelo N-1652 BD. Número 4310264, aceba=” nogai”.
las | expedimos el presente AVISO pera pu- ' blicarlo en el periódico EL IM ARCIAL de esta ciudad. REZ Jr. situada en el edíficio que actualSan Juan, Puerto Rico, an —— de o0ctubre de 1950. mente ocupa el Benco Progreso FinancteTHE NATIONAL CASH REGISTER CO. ro, Calle Tetuán Número 152, altos, San
q : MIRANDA
RN
A
Jiar, Puerto Rico, procederé a vender ena » pública subasta y al mejor postor, el. siguiente bien mueble que fuera reposeído
(Anuncio)
AVISO
A
que extermina
LI enori no. 0 19 n60:8.8,A, 29460
d
dos te
agentes
y miembros
de
la
Uniformada
de la Guardia
Nacio-
nal se apostaron en todas las entradas' de carretera qeu dan acceso a Ja población.- Otros:40 policías | con carabinás y ametralladoras le. yantaron estrecha vigilancia en el Cuartel en espera: de las hordas
A
nacionalistas,
Ante reinó
esta situación en
toda
la
afortunadamente
Refiriéndose
a
la
Campaña
Pro
Hogares dé Crianza, la-esposa del Gobernador, Inés María Mendoza de Muñoz Marín declaró ayer que “mil. niños sin. hogar esperan que se abran las puertas de su casa y de otros cientos de casas para entrar en ellas. Quinientos de estos niños necesitan que esas puertas se abran hoy, o mañana, muy pronto, antes de que sea demasiado tar“Estos mil niños son compañeros de
generación
de
nuestros
propios
hijos, sigue diciendo. Porque nuestros hijos ná van a vivir solos — van a vivir con todos los niños que crecen de día a día en el callejón,
en
el
zaguán,
Crecen
juntos
misma
cosecha
debajo y
del
puente.
pertenecen
de
vida,
a
a
la
la que
mádurará juntay a ta que junta dará su fruto. Será una mala cosecha humana o una buena -cose-
cha,
según
son
la mayoría
Roj os Chinos Denuncian Invasión" Aérea De E. U. tendidas
poca
luz
de
genio
que
bre
en
el territorio
160
kilómetros
para
que
a
Manlas de
al
norte
de
en en la
Chou
5 médicos de Nueva York han
a Más
............. ......
Modernas
Fdez. Juncos (al
lado
carrozas
—
Zinc Clavos,
—
Tel. 2-1880
Delicias)
no
ha
Ponce
omo las contrariedades afectan tem: ants el Tuncionamiento regular del sistema
ss PildoritasCarter mientras tan' las pidoritrs Carter, posel resto de su vida,
Caballero: Por este precio tene-
mos
para
de
León
Tel. 2-5153
CUIDE SUS GOMAS AHORA MAS QUE NUNCA No espere a que desgasten
, cuido.
por
se
de
ellos.
pa
ALO con agradable ALKA-SELTZER e Alka-Seltzer le proporciona rápido alivio-cuando más lo necesite —recuperándole de los efectos de la trasnochada y excesos a la mesa, Disuelva una o dos tabletas en un vaso de 'agua y vea cómo burbujea. Tómese luego la agradable solución, que no es laxante. Verá qué pronto le trae alivio,
Compre el sobreelo to de una tableta
Y Tamblénen tubos de 8 y 25 tabletas
patos de dos
gaste y nuestro equi-
LINDA Santúrce 1
O
Alka-Seltzer
P.
R,
carro
tan-pronto
note el menor
MILES
LABORATORIES
EXIDE BATTERY SERVICE Co, Avenida Fernández Juncos N? 300 Tel. 2-0497 — Box 1287, S. J.
AA
A
- Grandes Reformas EN
LA
El Ya
tenemos
Grandes.
GRAN MUEBLERIA
Globo
en exhibición
regalos
para
de noviembre
todo el surtido
nuestros
con cada
clientes
compra
de
durante
Navidad el
mes
que nos haga.
JUEGOS DE SALA - HABITACIÓN Y COMEDOR DEL PAIS Y EXTRANJEROS [E AENERAS ELECTRICAS ESTUFAS DE GAS Y ELECTRICAS (Regalamos ALFOMBRAS
un radio con cada compra de uno de estos artículos) DE
des-
po para alinear y balancear ruedas evitará una pérdida total,
ds
.
des-
- —Tróiganos
su
maño 8/4 al 11, convencerá.
Santurce,
162
WHEEL ALIGNMENT and BALANCE. ALINEACIÓN y BALANCE de RUEDAS
Ud. un buen par de zacolores, suela de cuero y mejor ca+ lidad. Ta-
Stop
1111
jp
' ¿Cómo e eun laxa: nte go mi lr e palio: 1% terentes? Porque las Pildorl “des; * el conducto intesti cado bae cer uso de sus facultades naturales de ahora en adelante. 2) ma el hábito dé los laxantes ... com ildoritas de +».+ Y regular E modo natural. Los excesos en el trabajo o comidas,
ALONSO
Terretería
bade
de los la»
es-
dturrido
AUTRE una Hasnochada ?
acanalado, todos ta maños. Grapas, Varillas, Cartón de
Techar, Alambre liso galvanizado. Tubos y Piezas sanitarios y galvanizados.
las noches
0 añ nd 1 di
Cadillac
Pda. 23
Teatro
Se-
información
gada dos de los prófugos del motín ocurrido en la Penitenciaría Insular el sábado. Los nombres de estos dos prófugos no habían sido revelados una hora después de su captura. Se agregó que-.una vez fuesen trasladados al Presidio desde la propia Penitenciaría se daría a conocer el nombre dé cada uno
poner término a la “atroz” in. vasión del territorio chino por las fuerzas de los Estados Unidos,
OFRECEMOS PARA ENTREGA INMEDIATA:
cada otra noche. Luego—¡nada!
nd
525.00 $ 300.00
Ave.
in.
mo-
transmitimos
..nada anormal aquí, : á Se informa, no obstante, que policías de servicio especial en los campos tapturaron por la madru-
día %ra
1ñ-
que
pero
el
Bajo Precio
metal
1 Todos los días: tómese ocho vasos de agua; pe una hora determiríáda para desocupar
23 —
de
Unidas
ataúd
emana, tome 2 Pildoritas Carter. pb semana—uná cada noche. Tercera semana
Parada
Consejo
Con
regulación del organismo.
y se
del
Naciones
$ 90.00 $ 200.00
a Deje dh soma r A ne. ahorá esté estb tomando. t
Visitenos
las
americano ............... caoba ...................
xantes. Y restablecer sus facultades naturales
¡e
acción de
la
en
hasta
Bienestar
ebmo Ud. puede suprimir el hábito
una
mediata guridad
presuntos y exigió
ataúd ataúd
puede dejar de hacerlo.
as
esos
“serios”
Con Con
de los laxantes
ello:
el
Fernández
Si Ud. toma laxantes metódicamente—ahora
de
de
Servicio" completo desde
esa
5 médicos prueban cómo este plan suprime el hábito
m lugar
calificó
cidentes
Tsing
Mejor Servicio
Social pidiendo que le envíen un niño de esos, sin hogares, “para que crezca con mi hijos...”
para la debida
chino,
Agregó Chou En Lai que otro avión norteamericano atacó con sus ametralladores un barco pesquero ching el 14 de octubre, en aguas próximas a Changtung.
NaPe-
de Angel
alude a la “soledad,
llamen
la
Tao, en el territorio 7 del -mes pasado.
FUNERARIA “EL BLOQUEO”
el resentimiento, la penuria” que confrontan .los niños sin hogar y luego dé invitar a pensar “en el deterioro humano de mil niños sin hozar”, concluye exhórtando a to-
dos
lay so-
kin se querella contra la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, ale. gando que. un avión de la misma atacó una posición situada a unos
Luego de emitir consideraciones en torno de la seguridad que sólo el hogar puede ofrecer al niño, la
Dama
de
En una Comunicación a ciones Unidas, el régimen
generación”.
Primera
de
norteamericana
churía.
de ellos
haya
incursiones
aviación
»— buenos o malos. El precio de abandonarlos será el de la escasa cultura, o el de la baja producción,
o de la ineficiencia y torpeza las manos y en las mentes — la escasez de destrezas y en
ta
LAKE SUCCESS, 2 de noviembre (INS).— El Ministro del Exterior de la China Comunista formuló una nueva protesta contra dos pre-
y
Primera Dama Elogia? Hogares De Crianza
to
el pánico
ciudad
FELPA
Y
PAJA
CUADROS, No
compre
APROVECHE
en. todos.
los tamaños.
ESPEJOS
sin antes
visitarnos
NUESTROS
REGALOS
MUEBLERIA EL GLOBO San Justo 151
—
San
Juán,
P.R.
—
Tel. 2-0293
“SANYIIA — ÓN
“Ciudad,
9P-£
"ante el rumor circulante de > -1os Nacionalistas atacafían también el Cuartel de. la Policía de esta
v
en
"DS6T. 9P IYENAIAON
ocurridos
E
UA roteos
e
eta
7 AD E HOY]
"NOMADA
KADS.JAPLICASE ALA] PERSONA QUE ANDA. VAGAÁANOO
73
HEY COACH
GUN PAR DE AT Eras Am8u”
2 de noviembre,
(INS)
—
Por MYRTLE MEYER ELDRED. LA AMISTAD | AYUDA
María
al
cielo
La histórica
en
cuerpo
y
proclamación
alma. por
Su
de la ascensión de la Virgen
jamás
de
reunida
para
la Iglesia
una
católica
cere-
Roma-
E
que
sea
que
no
con
resultados
en
para
obtener
resultados
tomarlas
durante
muchos
se
o
le
tiempo
dejarlo
devolverá
su
importe,
Canadá Ataca
LA TOS
torna
que
influencia Los
de los glóbulos
de
grasa haciéndolos mucho más fáciles de “asimilar, El
extremado cuidado que se obserya en la preparación de la leche KLIM, le garantiza a Ud. la mayor pureza y seguridad en cada una de sus latas—de absoluta confianza para la alimentación infantil, Confíe en la leche KLIM para una nutrición adecuada ,.. recomendada por tantos médicos , . . preferida por las mamás y bebés en todas partes.
| LECHE::KLIM
que
LECHR SANA Y PURA
mediante
hogar
es
y
el
la
medio
escuchan,
EL
MUNDO
pletamente
diferente
a todo
uñ
momento,
la bo. con
razón
sí?”
Nuevo y
trá.
de]
guela despacio; - instantáneamente usted siente su acción poderosa y efectiva en su garganta, cabeza y bronquios. La tos cesa. Seguido se afloja la flema asfixiante, abre los tubos bronquiales obstruidos y hace
la respiración ted
más
fácil.
comprenderá
por
Ahora
qué
de
10 millones de frascos del Compuesto de Buckley para vendidos en la fría
cómo
la tos han e invernal
sido Ca-
Todas las boticas acreditadas nen este gran descubrimiento padiense.
t1eCa-
se les
No
que
Podía
sean
Hacer
lo
Otra
menos
que
envuelto
ese en
un
niño
algún
desvalido
se
halle,
.se
haya
crimen
0
mental.
asustado
o
debida-
mente a las condiciones sociales de suerte que hzya necesidad de ingrésarlo en una institución, el tri. bunal de menores no tiene otra so-
lución en sus manos que la de de. volverlo a su madre, parientes, 60
buscarle no
un
padre
muchacho.
debe
do.
adoptivo.
es
tan
considerarse
Hay
muchas
joven
como
cosas
que
perdi-
que
hasta
usted podría hecer por él. Por el momento él creé que to. do el mundo está contra él. El niño es lo suficientemente grande pa ra sentirse humillado por el hecho de que no tiene un padre verda. dero y que su padrastro es un exconvicto. Bien por la madre que tiene
el
pesar
del
mejor
concepto
trato
que
del
chico
recibe*del
chacho. Trate
de
ser
su
Amiga
Estoy segura de que ese niño está dentro de la jurisdicción del tribunal de menores, vertirse en una
y si llega a con. amenaza para sus
nenes
haría
usted
marlo
así
£l
tribunal.
y
se
esfuerza
Pero
si usted
su-
amigo
y no
trata
su
podría
observar.
radical
he£cia
bien
en
enemigo,
en
usted
infor-
al niño por
él
un
y hacía
con
hacerlo tal vez
cambio sus
jos.
Y GUARDE
ESTA
SECCION)
CAR-SOL.
Z Da a su carro un
'“brillo de
diamante” -- le aseguramos que es la cera-auto más brillante uradera que se ha inventado! Man» tiene” los colores desu carrá siempre vivos y lo protege contra el sol, el polvo y la humedad. Limpie su carro con Carnu Johnson's. Después aplique Car-Sol ar suavemente. ¡Sin frotar! ¡Use Car-Sol hoy mismo»
nadá
SE
FOTOGRAFIAS Se venden grafías
copias
tomadas
IMPARCIAL no hayan
TAMAÑO TAMAÑO
"¿SOMNSON S**_""CARNU”
de fotopor
aunque
Y
“CAR-PLATE'!,
MARCAS
LITA
”
REGISTRADAS.
Distribuidor:
EL
Méndez 4 Compañía, Inc.
éstas
No. 6 Depósito Street — San Juán
sido publicadas.
14, Puerto Rico
COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO CON UN NIÑO QUE LOS NECESITE. PARA ELLO DIRÍJASE A LA UNIDAD DE BIENESTAR PUBLICO DE SU PUEBLO.
8 x 10 — $1. 5 x 7 — 754
Dirijase a la Administración
A A
AE
"'CAR-SOL'*
A
A
A
o
a
mu-
L/("CAR-PLATE” en E. U. A.)
eS rt!
us-
más
A
bondad
ambiente
hace
Encere su carro en 20
lo que
entonces
que
pon FIN!
usted ha probado hasta ahora Obtenga un frasco hoy mismo, tome úña cucharadita, reténgala sobre la
lengua
la forma
(RECORTE
Compuesta del bálsamo de.un ra. ro pino canadiense (mediante un proceso secreto). Buckley es com-
Eo na KLIM, MEZCLESE Y TENDRA
el
ob
qué entusiasmo devora $u toma de leche no hay que preocuparse de que le vaya a su estómago tan tiernecito. La leche KLIM a un procedimiento especial de elabora-
TODO
obliga
la más importante influencia de su vida, Lo que ellos ven hzcer, lo
La medicina para la tos más vendida en Canadá es el COMPUESTO CANADIOL, de Buckley.
EN
ganado,
del
padres
Al Instante
PREFERIDA
ha
y
FT hogareño ejercen sobre 108 niños
Nuevo Actúa
LA
furioso
por la cual ese niño actúa
Este Método
la vaca BORDEN
|
mi te-
un clavo y pegó a un muchachito causándole una herida penetrante en el cráneo. “Fué trasladado de una escuela cercana porque la maestra ya no podía tolerarlo más y no podía dominarlo, Pero la coríe juvenil no tomó acción contra él y dejó que siguiera haciendo de las suyas Al enviarlo de nuevo a su madre. Es. ta no puede dominarlo y carece de los conocimientos necesarios. para educarlo, El sabe distinguir el bien del mal. ¿Cee ursted que la
razo-
satis-
(Anuncio)
.
nombre
fuerza a que le devuelva sus litas, Un día agarró :ma tabla
en su farmacia,
RE-U-SAL
Pida
niño
Ca-
que que
satisfactorios
un
debe
RE-U-SAL
litas se
con
usado
ha
CASOS
Cosa
El
de ta-
en forma
se
fórmula
debe fecho
el tamaño
un
está amenazando con qúemar cesa. Da a su madre apelativos
miles que
¿os
de
uno
medicamento
cuya
mable.
reduce
dar
LE PEGO A UN NIÑO “Cuando pierde jugando a las bo-
magníficos
ción, el cual
él para
a su último nene. “Cuando efa más pequeño pren. dió fuego a mi hijito y ahora me
sos. Pida el frasco de 100 tabletas resulía más económico y recuerde
Fíjese con KLIM. Y perturbar se somete
Su madre tuvo que
su-
el nuevó
El ! d
un ex convicto,
fren la agonía de los dolores reumáticos, artritis, neuritis, etc., no se desespere sin antes probar RE-U-SAL bletas
ELSIE,
visto
rribles pero ésta no permite que se diga «algo en contra de su hi.
Si es Ud.
dice
causa.
en nuestro 11 años de
peña más pequeños. Tengo dos tiernas niñitos de seis y nueve años de edad. El pedrastro de ese, niño es casarse
EUA AIR
,
le
vecindario de! trata, es lo edad. Se em- que son, El Tribunal en molestar-a los muchachos
“Vive niño de
na
A
mismo
Santidad coincidió con la conmemoración de la fiesta de todos los santos y a la misma asistió la mayor congregación del clero y elemento laico
EEN MUCHOS
Una perplejidad perenne “consiste en cómo tratar a los nidos de otras personas, La Sra. M. J. cree que al escribir atando su problema puede ea la preocupación que el
El Papa Pío XII pro-
clamó hoy a enormes multitudes de devotos-que llenaban la plaza de San Pedro, el dogma
monia na.
mM
Su Babá Y El Mio
Dogma De La Virgen ROMA,
dominical.
elec
nuestra
en
entera,
o página
BRADFORD”,
de “BRACK
aventuras
Pio XII Proclama El'
EL IMPARCIAL
Í ad A i
las interesantes
Lea
a"
L2
SIM RUM
S
m5
FIJO
e
RO !
—- VIERNES,
3 de NOVIEMBRE
de E
PA
hi.
-
3
CERRO A AA
O
A
a
y
l
Sra. Albizu ExplicaSu
A
'Estudiantes Al Ejércite
“uperior de esta población ingresa»
Los
estudiantes
orocoveños. que
án en el Ejército de los * Estados se unirán a las fuerzas de Estados” OROCOVIS, (Por Rafael Colla-| Unidos durante los próximos días, ¡Unidos se someterán a examen físiz0) — Un considerado «número de|según informa fuente que merece ¡co y mental durante los próximos.
Esposo Está Enfermo
jóvenes
estudiantes
de
la
Escuela'entero
crédito,
LA HABANA, 2.de noviembre, (INS) — “Han -matado a mi esposo o pronto lo harán”, declaró doña Laura Meneses de Albizu Campos, esposa del Dr, Pedro Albizu Campos, jefe los nacionalistas
vantado
en
armas
que
en
se han
Puerto
le-
E:
MUJ
contra el Gobierno de los Estados Unidos. La señora Meneses, que es natural del Perú, explicó que su
( que
A
nitenciaría Estados
prisionero
Federal
en
de
la Pe
Atlanta,
Unidos.
La doctora Meneses de Albizu Campos, al igual que su esposo, son graduados de la Universidad de Har
)
vard.
o
informa que Albizu en esta ciudad,
Desde San Juan de Puetio Rico está
en
3u
DU PONT PAINT SERVICE STORE
en la “mediana edad”
SBufren ustedes Accesos de calentones), debilidad, hervo sismo, tabil1 debido al perío cional de la "mediana edad” dop fun» lo de las mujeres de 38 a 52 años? o ben el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham y ara alivia% r tales síntomas. También produce lo que los doctores llaman un efecto estomacal tonificante, PUE
afectó mientras el doctor Albizu era
se sienten
NERVIOSAS
esposo tiene que vivir en casas con las puertas y ventanas abier tas, porque padece de una enfermedad del corazón, que le Campos
y
Naves LYDIA E. PINKHA
se
Del
Mundo Maravilloso de la Química. Especiales para el Trópico.
+
TELEFONO
Mm
Ave.
Ponce
de León
0S6T 9P HHUANIIAON
de
3-1020
406, Parada
1%,
Puerta
de Tiefra
casa
Alivio a los TRASTORNOS PERIODICOS FEMENINOS Bl
siente
dolor
o
en qué lugar trabaje
HUMPHREYS
malestar debido a causas orgánicas, durante “esos” días del mes, o su función periódica es irregular o incompleta, tome Humhreys “11”, para sentirse aliviada,
66 | 1”
umphreys es de probada eficacia, En todas las farmacias.
ll
A
LÁ
PArrmrre
de E. Bigio Gautier Benítez 17 — Caguas
AT
—. NA
E
as
CTIALA,
¿Profesora
la
voz
bla
ESBELTA..!
la señora
«del fren
Muñoz,
de
1324.
No
su
puerta,
a
la"
he
tar
visto
a
Estados
mi vecina, la señora Saldaña, desde hace dos días-— y hay «periódicos
acumulados
en
“Es
Y.
que
el nos
único falta'
rincón
el sargento
Rodríguez,
puerta
sótano.
del
de
llas' de de
la
contra
la
Pegó
se encendió.
sin embargo, de la. señora
eo. Son se
de rayón ajusten
misma ajusta nos
forma a
elástico para que
a
la
su
cuerpo,
que
de
la
la corteza
manzana.
Tan
se
livia-
pogo 0 ara nn o que - NECE
control
ntu-
sargento”,
exactamente
a
ojos
habían
fotado
que
sargen 9,
de l: escalera de madera se encontraba peligrosamente ladeado. Recorrió con la linterna las blancas
murmuró
desde
cajes
en las piernas
do una gran fuerzo
ba de
entre
Tamaños:
ño,
las
piernas
humedad.
un rea
cado E
y
.
:
res rosa y blanco.
PA
150 DEP ADIN
RÁ
)
- está
Todos.
TRAJES a
A
los
os
KLEINERT'S YM
VENDIDO: POR
desde
"
haya
de
DE
d
a
extre.
més
podido
evidente.
Los
tamente
descendie.
de
Dadas estas,
escalón. anciána.
militares,
9 5 o
No falte ..,
Aproveche estas y otras
del aún
la
parte
del
po.
Gobierno.
circunstancias,
difícil
mente
puede sorprender que aplastando la rebelión.
té
pregun-
“Claro”.
se
€s.
murmuró.
fué
ó
accidente,
Fordney:
sa
hijo
“Esta
4
mío”,
anciana
PROBABA E
:
.
(Solución
en la Pág. 31)
mo
PUED
S
>
e
GANAR
PESO
E
e
ER
LA
e
VERDAD
pa
..a
ES
que a mi familia le gusta comer
Loa usted Acerca de este Maravilloso |
bien j, “uando sirvo algo de su Porfocionamiento de un Médico | aga lo, o Vacilanen prod
deba
ds
a causas
po
o im
zá
1
gm ue
>
la sopa de, vegetales que les |
nada
serví
aumertar una, libra de
recien
emente...
also que no debe ignorar.
|
coro—. Me halagó muchísimo,
|
verdad es que se
y
oi en loshuesos | — pero demos al César lo que es ; del César, La
almente la naturalezase vale de
dos cosas. Una-Un buen apetito; yla | — UNA saludable
debía a que aquella sopa era ro y de Vegetales
en carne, pr reconocen estos
asombrado,
EA
se
ig? que os médi
han probado una gran medicina — rfeccionada por un médico — á
Po
y
¡Qué sabrosa! —exclamaron a
que el alimente pueda transformarse
$1
el
conseguir
licía, los principales. organismos políticos y el pueblo están conjún-
para
precios
C0-
y
,
A
VERANO
y
ello,
asesinada”.
fué
PO
S PRODUCT
se
nacionalistas
pruebá
trágico accidente”, opinó el
ey DS
LIQUIDANDO
OTRO
No
SI
EL
.
:
los
es
¡
prue-
peque-
mediano
arriba—
:
y sobre to-
ventaja, traen
no
de
un levantamiento een masapueblo en estos días es prueba
persona
¿verdad?”
paredes de la escalera y notó hue- | ¿QUE A
ra de elástico, con adornos de en-
que
irremediable-
investigadores
encerar,
do
el segundo
--contando
Toda
sar. esca.
Estaba
rodaría
agradable,
medio
pa-
ra evitar una tragedia. Sus agudos
escalón
fatal
Munistas
manos estaban llenas de cera para pisos Fordney recordó el frasco abierto y el suelo del comedor, a
exclamó tiempo
suelto.
el
guttiores
des.
tó Rodríguez mientras el Profesor examinaba el cuerpo. La señora Saldaña se había fracturado la base del cráneo y había sufrido, también la rotura de otros huesos. Sus
La luz de la linterna.
“Cuidado,
lados.
observó el
¡Cta Tre. - wea MAÉpendencta.—El Pequeño número de se-
contra
al rodar
ron, saltando el peligroso “Debe haber sido una
muy
us€e le 10US qe-
ambos
examinó
madamente
quien'cae y muere instantáneamen.te. Rodríguez empezó a bajar: Fóordney
en
escalón”.
mente. Los dos
y
esto
detenerse
que lo pisara
Saldaña, una ancianita, se encontraba ¡en el suelo, en posición de
Use estos nuevos pantalones atreglados para una línea perfec-
contra
lón con todo cuidado.
pared de éste, al ser abierta. Mo» vió el botón.de la luz pero ésta no
de mano del Profesor: reveló que el cuerpo
este
de
gento. Fordney
exclamó
abriendo
Es
manos
“Trató
aL.
norteamericaná
habitantes.
la. casa
investigar”,
Unico
ciudadanía
indican-
toy segura de que me habría avisado si hubiera pensado en irse de viaje. ¿Quiere usted investigar, por favor?”
pucker pants
.
£A
do que no la ha abierto. No contesta al teléfono ni al timbre de la puerta... sí; vive sola... y -es-
9
to
0
e
a través
Independencia
ELEGANTE..!
)
yr
lo
dije.
Campbell's,
Papá
estaba
.
par
mao
es
;
3
Es. qué Campbell's hace esta deliciosa y nutritiva sopa—les.
Fsoul
|
muchos | pléna
closo caldo de arma aa todo lo que tengo que hacer es ;|
- : gangas de
en
,
Agregar igual canti deagua, calentarlo ¡y a la mesa!
E
-
EA AR
AA
54
|
guiñó un ojoy dijo some ,
*
—e
ES $6
|
Tu
irin A
PP € “SINYAIIA — "TVIDUVdNI
e Ln
P
oi
E
z
Je
AS
"Presentamos . un magnífico retrato “de la Reina Madre María, madre de 86 años de edad
del Rey Jorge de
VI
Inglaterra,
se-
gún se presentó,en el
bautizo
biznieta,
de la
su
Prin-
cesa Ana, celebra do el 21 de octubre en el Palacio de
Buckingham.
El retrato,
tomado
por Baron, fotógrafo de la corte, acaba
de
tribuído vicios por
de
dis-
a los serde
los
prensa oficiales
relaciones
blicas cio
ser
del
púPála-
Real.
(Foto
E
INS).
Cyrano de Dirgerao : Nuevas aceptaciones a la. Pre» miere. de Cyrano de Bergerac, protagonizada por el actor puertorriqueño José Ferrer, que se llevará a efecto en el Teatro de la Uni-
versidad el domingo 12 de noviem«bre, se han recibido en la oficina
de Relaciones Públicas de la Oficina de Turismo, correspondientes
a los siguientes periodistas norteamericanos: Sidney Fields, del
Daily Mirror; T. H. Wenñing, week
Magazine;
F.
D
News-
Kahlenberg,
TeleneWws Productions; Allen- Chellas, People Today Magazine; Betty Etter Movie Stars Parade; James En
Thrasher,
Collier's
Magazine.
Ante el “altar de la Iglesia de San Benito de Abad, en Patillas, contrajeron matrimonio el pasado Velázquez, hiviernes Flor María ja de Federico Velázquez y Teresa Rivera y el joven Luis M. Díaz, hijo de Félix Díaz Torres y Ma-
Borrás. Fueron
miento
el
de
su
nombre
padrinos
de
la boda
hija,
de
quien
Yara
de
llevará
la.
Cari-
Despedida
dad.
dríguez, días antes de contraer ma. trinsonio. con el joven Rubén Pérez Negrón, figuró una despedida de soltera y ofrecida por sus ami-
Desde Filadelfia envían saludos a sus amistades los esposos Juan J. Parsi y Nilsa Vilar de Parsi, residentes
en
de
placer.
De
viaje
Hato
Rey,
quienes
disfrutando
de un
se
viejo
"gas Estelita y Falín Vázquez y Cu. ca Aguirre Gelabért. El :agasajo se lievó a efecto en la residencia
E, señor Gerardo Sánchez, del Miss comercial establecimiento New
York
de
Dress
Shop
Estados
los
en
tra je
se
via-
en
Feminista Americana Celebra Pr ogreso Isla
al , sl A
“ORIOLE” La 6
y más sometió
=
PR A
rencias
por
la
Frances
mundial.
Benedict EJaitt Tn
en
graduó
paz
pa.
Stawrtótorios tiempo
razo-
satis. dejarlo debe +” SAL legió sú importe, se le devolyerá Y Pida RE-U-SAL en su farmacia,
dio
Canadá Ataca
oo o
Fíjese con qué entusiasmo devora sutoma de leche KLIM. Y no hay que preocuparse de que le vaya a perturbar su estómago tan tíernecito, La leche KLIM se somete a un procedimiento especial de elaboración, el cual reduce el tamaño de los. glóbulos de grasa haciéndolos mucho más fáciles de asimilar, El extremado cuidado que se observa en la preparación de la leche KLIM, le garantiza a Ud. la mayor pureza y seguridad en cada una dé sus latas—de absoluta confianza para la alimentación infantil, Confíe en la leche KLIM para una nutrición adecuada , . . recomendada por tantos médicos . . . preferida por las mamás y bebés en todas partes.
LECHE:”K LIM LA
PREFERIDA
EN
TODO
EL MUNDO
LA TOS Este Método Nuevo Actúa Al Instante
clavo
un
que
despacio;
su
poderosa
y
efectiva en su garganta, cabeza y bronquios. La tos cesa. Seguido se afloja la flema asfixiante, abre los tubos bronquiales obstruídos. y hace la respiración más fácil. Ahora usted comprenderá por qué más de
10 millones de frascos del Compuesto de Buckley para vendidos en la fría
la tos han e invernal
sido Ca-
nadá Todas
acreditadas
11e-
descubrimiento
Ca-
nen
este
las botica3 gran
nadiense.
AGUA PURA,
AGREGUESI KLIM, MEZCLESE Y TENDRA LECHE SANA Y PURA
FOTOGRAFIAS Se venden
copias
de foto-
grafías tomadas por EL IMPARCIAL aunque éstas
no hayan sido publicadas. TAMAÑO TAMAÑO
tolerarlo
más
y no
podía
Lo
que
escuchan,
ellos
ven
la forma
do-
hecer, cómo
infinidad
de
la
home-
regalos.
Aida
Reyes,
Paquita
Vallecillo, González,
gros
Elena
González,
Ló-
Emilia Mila-
Figueroa,
lo
y
Tes
Úctos De Hoy Baile
A
beneficio
de la, clase _graduyan-
Ldea “pbaría hecer por él. Por
el
momento
él
cree
que
to.
do el mundo está contra él. El ni-"” ño es lo suficientemente grande pa ra sentirse humillado por el hecho de que ho tiene un padre verda. dero
y
que
convicto.
su
padrastro
Bien
tiene
el
pesar
del
por
mejor
la
concepto
trato
que
es
un
madre del
recibe
ex-
que
chico
del mu-
chacho. Trate de ser su Estoy segura de. que
Amiga ese niño
está
dentro de la jurisdicción- del tribunal de menores, y si llega a con. vertirse en una amenaza para sus nenes haría usted bien en informarlo así el tribunal. Pero si usted trata al niño con bondad y'se esfuerza por hacerlo su
amigo
y no
su
enemigo,
podría observar en él un radical hacia usted y hacia
tal
vez
cambio sus hi.
se les jos.
Y GUARDE
ESTA
SECCION)
FIN!
instantáneamente
acción
muchachito
un
(RECORTE
una cucharaditá; reténgala sobre la lengua un momento, entontes trásiente
a
y pegó
causándole una herida pana en el cráneo. “Fué trasladado de una escuela cercena porque la maestra ya no
vida,
ro pino canadiense (mediante un proceso secreto). Buckley es completamente diferente a todo lo que usted ha probado hasta ahora Obtenga un- frasco hoy mismo, tome
usted
la
Conferenaiswnce
la
e devuélva sus bo. icana-4 que itas. Un día egarró una tabla con
la más importante influencia de su
La medicina para la tos más vendida en Canadá es el COMPUESTO CANADIOL, de Buckley. Compuesta del bálsamo de un ra.
guela
a
ricano
Rodríguez,
pez, Carmen L. Mauret Carmen
escuelas.”
minarlo, Pero la corie juvenil no tomó acción: contra él y dejó que siguiera haciendo delas suyas al enviarlo de nuevo a su madre. És. ta-no puede dominarlo y carece de los conocimientos necesarios para éducarlo, El sabe distinguir el bien del mal. ¿Cee ursted que la influencia del hogar es la razón por la cual ese niño actúa sí?” Los padres y el. medio ambiente hogareño ejercen sobre los niños
(Anuncio)
la vaca BORDEN
las
Vázquez
recibiendo
Frances Rodríguez, Milagros resita Turul, y otras.
En el 1936 asistió como delegada del movimiento feminista amer
podía
dice ELSIE,
en
esposos
Catín Negrón, Luisa Negrón,- Sarita Peña, Carmen Belén Dávila, las señoras Fidelina Pacheco -de Pérez, Luz Arce, Daniela: Cebavo=
de 35 años”, dijo la conocida lider feministra americana, Franúsándose
Santurce,
Aguirre,
compras.
“Estoy asombrada de los grandes cambios y del progreso registrados en la Isla desde que la abandoné hace más
LLEGARON ESTUFAS
dos
en
Asistieron al mismo Esther Vázquez, Rafael Vázquez, Hilda E.
encuen-
Unidos
de
najeada
la se-
ces Benedict Stwart, quien se encuentra en Puerto Rico en gira por las Antillas, Centro y Sur Amé rica dictando una serie de confe-
de Soltera
'ntre los agasajos de que fuera objeto la señorita Delia Luz Ro-
Saludos
encuentran
Patillas
ría
SR Perfecta Díaz-y Juan--López, | Té Abeneficio de la Casa de Sa residentes actualmente en Caguas. lud, en. Aibonito, un grupo de daDe: la Iglesia partieron al hogar de los padres del novio, donde se mas de la Capital vienen organizando un Té Social el cual se lleofreció una lucida - recepción. varáca efecto .en los' salones del Nacimiento Jack's Club. el próximo miércoles, 8 de "noviembre. La Casa Giusti Los esposos Ivan Goderick y Esofrecerá, como -atracción especial, ther González celebran el naciuna exhibición de modas.
a»
A
EL IMPARCIAL — VIERNES, 3 de NOVIEMBRE de 1950.e
:
A
Y Pe rsonales -
taz
Di
1
4
E
AA
RAR A
SE,
E
se
Pbro
8 x 10 — $1. 5 x 7 — 754
Diríjase a la Administración
En cere a su carro en 20
¿MB
minutos- sin frotar! Nuevo CAR-SOL. Y
/
("CAR-PLATE”
en E. UV. A.) '*brillo de diamante” -. le aseguramos que rt es la cera-auto más brillante y duradera que se ha inventado! Man-
Jar
7 Da a su carro un
”
tiene los colores de su carro siempre vivos y lo protege contra el sol, el polvo y la humedad. Limpie su carro con Carnu Johnson's. Después aplique Car-Sol limpielo suavemente. ¡Sin
frotar!
Ú se
Car-Sol
hoy mismob
Johnson's CAR SOL AE
SAS *'JOMNSON 5**_""CARNU'*
**CAR-SOL'* "
Y
“CAR-PLATE'*,
MARCAS
A Y, REGISTRADAS.
Distribuidor:
Méndez € Compañía, Inc. No. 6 Depósito Street —
San Juán 14, Puerto Rico
COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO CON UN NIÑO QUE LOS NECESITE. PARA ELLO DIRIJASE A LA UNIDAD DE. BIENESTAR PUBLICO DE SU PUEBLO.
a
'
LONDREÉ,
19 de
be
NS
—Se informa que.la primera
de da República Afgen Eva Duartede Perón, ha
e
d
ádquiri- |. do en Inglaterra un flamante Rolls Royc
e del modelo “Silyer' Dawn” (Argentada Aurora).
ARRIMAREN
ALA CHIMi-
NEA,Y ME LAS
POESIAS.*
Octubre)”, que zarpará a principios de
Copt. 1990, King Features, Syndicate, Dex. Wor!4 ruin reserond.
” Hasta
el
miércoles
por
la
tarde
las
autoridades
11
— Dueño “Salón Boricua” Continúa Vivo judiciales.
Revuelta Por
AUSTIN
RIPLEY
Puerto Rico: “El levantamiento ocurrido esas aventuras lunáticas que
Afuera.
su
el lápiz que dispara pas lacrimógeno.
Infórmese
vida
y
de
cápsulas
personalmente
;
su
propiedad
'la
familia
calibre
sin
lo
o escriba
LA PARAMOUNT
BSCALON
DE
“¿Profesor Fordney?” preguntó la voz'a través del teléfono. “Ha. bla la señora Muñoz, de la calle Independencia 1324. No he visto a mi vecina, la señora Saldaña, desde hace dos días — y hay periódicos
acumulados
en
su
puerta,
indican-
do que no la ha abierto. No contesta al teléfono ni al timbre de la puerta... sí; vive sola... y es-
UY)
toy
segura
de
que
me
habría
avi-
sado st hubiera pensado en irse de viaje, ¿Quiere usted investigar, por
pucker pants
favor?”
Y.
“Es el único rincón de la. casa que nos falta investigar”, exclamó el sargento Rodríguez, abriendo la
vió el botón se encendió.
de la luz pero ésta no La luz de la linterna
de mano del Profesor, reveló que el cuerpo
sin embargo, de la señora
Saldaña, una ancianita, se encontraba en el suelo, en posición de
quien cae y muere instantáneamente. Rodríguez empezó a bajar.
Use estos nuevos pantalones arreglados para una línea perfecta...
“Cuidado,
ajusta
a la manzana.
Tan
nos como el aire, pero control que Ud. necesita
ojos habían .fíotado escalón —contando
pequeño, mediano y grande en -coloTamaños:
res
rosa
y blanco.
livia-
987
. exclamó
que el segundo desde arriba—
de l; escalera de mádera se enconRetraba peligrosamente ladeado.
corrió
con el Cintu-
ra de elástico, con adornos de encajes'en- las piernas y sobre todo Una gran ventaja, traen un refuerzo entre las piernas a prueba de humedad.
sargento”,
Fordney exactamente a tiempo pa. ra evitar una tragedia. Sus agudos
Son de rayón elástico para que se ajusten a su cuerpo, de la misma forma que la corteza se
no
parece
-ser
carácter
es
una
manera
que
gs
isla
bendi-
con
la
de
la
paredes
linterna escalera
las
blancas
y notó
hue-
en
la
cual
de
noviembre,
núeva
será
Constitución
ciudadanía
norteamericana
habitantes.
llas
de
Es
cóntra
manos
en
ambos
lados.
“Trató de detenerse al rodar des. de este escalón” observó el sargento. Fordney examinó el fatal esca.
lón con todo cuidado.
Estaba
extre.
madamente suelto. Toda persona que lo pisara rodaría irremediablemente.
Los dos investigadores ron
saltando
“Debe muy
tó
el
haber
sido
agradable,
Rodríguez
examiaba
Saldaña se del
bién
mientras
anciana.
y
pregun-
el
cuerpo.
se había
la rotura
escalón.
una
¿verdad?”
. el
cráneo
descendie.
peligroso
señora
fracturado
la ba-
sufrido,
de otros
PARAISO DE PADIN
PRODUCTO
“No
fué
accidente,”
murmuró Fordney. fué asesinada”.
¿QUE
SOLO
DATO ESTO? en
hijo “Esta
KLEINERT'S
VENDIDO POR
No
falte ...,
rialismo
al
se
los
norteamericano,
mide
por
las
comunistas.
“No
tiene
en la Isla dentta El gutriores
realidad
los
de
a
en
la causa pequeño de
simpatía
de la indepennúmero de sé-
nacionalistas
y
co.
Munistas es: prueba de ello, y el que no se haya podido conseguir un levantamiento en masa «del pueblo en estos días es prueba aún més evidente. Los militares, la POlicía, los principales. organismos políticos y el pueblo están conjuntamente de parte del Gobierno, Dadas estas circunstancias, difícil. mente té
puede
sorprender
aplastando
la
que rebelión.
la
se
es.
Sus
PROBABA Pág.
31)
Loa usted Acerca de este Maravilloso
Porfoccionamiento de un Médico
LA VERDAD ES... que a mi familia le gusta comer bien y cuando sirvo algo de su agrado no vacilan en prodigarme Mabanzas. Por ejemplo, la sopa.de vegetales que les j serví recientemente ... 1 ¡Qué sabrosa! — exclamaron a Coro—.. Me halagó muchísimo, pero demos al César lo que es )
|
Se
e
A
reconocen es han probado una gran medicina— rfecc
ionada por un médico — á don e mt
Aproveche estas y otras gangas de
ens, La dr 2
-que-aquella
es que se sopa
era
de Vegetales Campbell's, se lo dije. Papá estaba
asombrado,
.
; a
Es que Campbéll's hace esta |
deliciosa
|
madurez, en un rico y substan-
Padin
de carnede res,
|
Y . todo lo que tengo que e es; Agregar igual canti e4Bua, calentarlo ¡y a la mesa! |
P rente
pi '
NA A
: Uno Un ojo" y dijo some
dE E
TN
INDTINNAEN ¿E
a
EA wie
,
'
salvo
normas
mío”,
”
$1,95
gen=
libre-
anciana
.. JQUIDANDO desde
su
manos estaban llenas de cera para pisos: Fordney recordó el frasco abierto y el suelo del comedor, a medio encerar, “Claro”, murmuró. “Qué trágico accidente”, opinó el sargento.
TRAJES DE VERANO OTRO
si
emigrar
tam-
huesos.
- está
a precios
pudiese
Profesor
La
había
no
sería un país donde reinasen abyecta miñeria y caos. Ello no es una muestra del impe-
sus
contra
y
biesen la ayuda de concestones norteamericanas, - Puerto Rico
puer-
esto
de
menté a los Estados Unidos, si sus servicios sociales no reci-
una
de
una
nacionalistas
norteamericanos,
te
está más
SI NO PUEDE GANAR PESO
EL
les
La
del coloniaaprueba el 4 los
es
Estado independiente. Si sus frutas, azúcar, rón y tabaco estuviesen sujetos a los arance-
torziqueños, si bien ello no alterará el “status” de territorió de los Estados Unidos de la Isla ni la
(Solución
-
|
desaparecerán
por
Rico.
friba en el hecho de Ty Puer. to Rico“no podría existir como
vez
redactada.
Puerto
“La necesidad de todo elo es-
un ¡
trágico.
conveniente.
los- últimos vestigios je. Si la mayoría lo
LA MUERTE
puerta del sótano. Pegó «contra la pared de éste, al ser abierta, Mo-
ur;
Rico
amplia,
EL
ESBELTA..!
to
Puerto
de
en
lo cual combaten ¡ comunistas.
desde
mayor poder político y se le ofreciendo una autonomía aún
a
de E. Bigio
fortuna,
aunque
cosas
Isla ha venido recibiendo cada
de
Gautier Benítez 17 — Caguas
ELEGANTE..!
Por
ve-las
fiasco,
la
es
32-38
que
ta de la Providencia. por más que la imaginación se esfuerce, pero, cuando menos, está progresando de
¡SENSACIONAL — ALGO NUEVO! útil para proteger guardián
viaja a
.
y,
vidas.
primer
Nacionalista
carecen de sentido para el es-
verdadero
su
NUEVA YORK, 2 de noviembre, (INS )— El “New York Times” publicó el siguiente editorial sobre la situación en
pectador
Un
en
Aires,
N. Y. Times Comenta La
?
; Juan Vidal, el nacionalista que en Para realizar la investigación 1 de + unión a otros tantos sostuvierón un este tiroteo el.fiscal Ernesto Mieres tiroteo con la Policía y -Ja GuarCalimano ha llamado a declarar a dia Nacional en Barrio Óbrero, no un gran número ue personas al había Iguerto todavía. Por otra par Cuartel General. En este tiroteo, co te se nos informó que el cadáver mo se sabe, resultó de Angel Manuel Pantojas, uno de tín Malavé, herido el policía Agus en el brazo delos acompañantes de Vidal y quien recho. Asimismo perdió la vida, al fué muerto a balazos, permanece en ser alcanzado por una bala perdida, Medicina Tropical a disposición Ze el menor Mario Montañez Santiago.
sacrificar
noviembre
Buenos
y
AA
"y DESPUÉS DE CENAR, NOS
'0961 9P IHANAIAON 9P £ SANYAA, —
El carro fué adquirido a un cos-
to de $30,000. Tiene carrocería de acero y ha sido cargado en el nue. vo tresatlántico argentino “17.38”
.
Para
Sorpresa!
qué dres; al mes;supierón
en gresado como voluntario
E
brado de daños.
envía. su gratitud a to.
EL IMPARCIAL—
was
sh
Tommy
«$
San
Francisco,
algunos “sonal
Cáli/ornia
hace
e
padre
' ¡Vásquez,
años en la, Oficficina o dela Base H
del Per
| Tommy tiene un-único “hermano, |' ano
'Én julio de este.<ño Wáshington. fué transferido a prestar seryícios
en Corea, y aunque ha visto todos
los horrores de la guerra, sus Car.» btas siempre traen optimismó y sin
ceramente
cree que Díos lo ha' li.
ué deseen escribirle a
Tommy
ón es la siguiente su Joseph T. Vázquez, RA Pvt. -- 12325452 — -C. Btry 38H FABAN 'APO 248; e/o _Postmester, REA
Álberto, -que actualmente estudia premedica en la - Universidad - de
A
Puerto Rico: '
La Pizarra
Lea
-”:
ARECIBO, (Por Santos Cordero).
produjo anteSi se suman tres pies a cada lado ¡En el tiroteo que sé de un cuadrado, lo cual aumenta ayer en la Plaza Muñoz Rivera, de ..-: 69. pies cuadrados a su área, «¿cuál esta ciudad, resultó herido el, $ues el área del cuadrado
origina1?
Solución en lá Página 31):
naciohalista_José Ojóz To-
puesto rres,de 38 años, naturalY fesidente * del barrio Santana, y quien es Veterano de la Segunda Guerra. Ortiz Torres recibió balazosen la espalda -
:
RRE
y
J y en la cara,
.
fines
Para esposa
su:
César. Garcés y
detenidos
sido
han
de investigación
propietarios:
Suárez,
Juanita
del Hotel jarcés. Se les señala como
afíliados
al Partido
-
. -
Nacionalista, > -
El tiroteo se produjo cuando €n uf *
automóvil
varios nacionalistas tiro"
tearon el correo, el Banco de Pon
el edificio de Amelio Cortés —d IMPARradican las oficinas de EL CIAL, y las residencias de Rafael Laboy y Vicente Vega. En estas AS sas dos balas llegaron hasta el co: medor
y tres penetraronen el cuar=
detrás
dé
p UE:
to donde dormían los nenes, quienes...” es. se guarecierón >: junto a sus Ja Los
4
Ñ
ox
a
¿00D MODE E AAA
OA hn psto
ae...
canción AUSOECTAL Oo ar, Mio e de EL DP qe puerto pario
PA
Pi!
ee
e
y
,
s76
Cuartel de la Policía uña caja llena
EAS
La
|
,
de botellas de gasolina. - -
ó
:
:
.e
y Porrata. -
»
do
BELLAS PIERNAS
4 F EL
VENAS VARICOSAS Con las Medias Elásticas de Bauer de Black se alivia pronto el dolor
« « . Son livianas de peso y no cal»
sde
entan ni incomodan la pierna. Por su color neutral y. su trá sia, se disimulan muy bien de :
—de las m
z
Las
hay de tamaño pequeño,
medi
o grande.
o
A
Si: sufre Ud.
de VENAS
VARE=
cosas, necesita Medias Elásticas de Bauer £ Black, para alivio y comodidad. e Y
MEDIAS
al
Ms
horizontal y Vverticalmentó.
-
<A OS Eras
N I + o A A
ci road
—.
z
.
Pandolfi
.'
:
Ea/ de 1950
e
fiscales
concreto.
de
paredes
Doria informan Que -ayer. tomaron declaraciones a 22 sospechosos y'afiliados nacionalistas y que aún que“dan en la Cárcel de Distrito 27 'per¿Sonas detenidas. Se informa, que la del encontró en la acera Policía
PC nruncE er
cos
las
que >
EL IMPARCIAL Ed
Es
Por EMILIA DE LA CRUZ
O
Sitio:— SAN
JUAN
PREGUNTA: ¿Cree Ud. que| la, información
ner
legs
- “vosotros
aque contiene esta edición de
de Registro
conoceréis
los convencionalismos sociales actúan como freno dela conducta inmoral, :
18H
de
Propiedad
Intelectual.
os hará libres”.
la yerdad y la verdad
Juan
— San
C. 8, V, 32,
NES. CUSIOONES '+-DESGRACIADAS REPERRCUSI 7 ;
Sitio: Adm. Veteranos, Pta. de Tierra Pedro Guzmán — (Oficinista) — Es vencionalismos so“a! tienden ciales restringir ciertas libertades que se
El fragor de los disparos, el tableteo rugientede las ametralladoras, el estruendo de las descargas de fusilería, el
indiviun tome cuales las duo, pueden ser perjudiciales a su mo-
Ñ- ronco rumor de los coches blindados y la agitación de la des'” atada tempestad civil y militar que han estado sacudiendo a - Puerto Rico, han tenido desgraciadas repercusiones en la
capital de Jos Estados Unidos.
por ló tanto, de un efecto fa-
!
talmente adverso a la causa puertorriqueña, cualquiera que sea el sector o el hombre que reclame su auténtica representación.
La muerte
del presiden-
te Truman no haría ni más fácilá ni más seguro el logro de las aspiraciones puertorriqueñas. Como tampoco haría nuestra felicidad la destrucción del _Jiderato democrático de los Estados Unidds en los asuntos internacionales. El atentado es una herida abierta innecesariamente en el corazón del pueblo norteamericano, que se ha visto atacado por sorpresa en la representación de su más alto mandata-
históricos errores de sus gobiernos.
:
-'
Y no podemos tampoco hacerlo responsable de las desdichas puertofriqueñas. Ni mucho' menos podemos hacerlo víctima de las hondas discrepancias que agrietan la perdida solidaridad de nuestro país. Hemos dicho en.esta -columna editorial, —y repetimos ahora—, que la realización plena de la libertad puertorrique-
ña, en cualquiera de las formas finales que son satisfactorias para las mayorías insulares—, tiene que producirse demoeráticamente y en un alto plano de amistad y compenetración con el pueblo y el gobierno de los Estados Unidos. Este atentado y cualquiera otro acto de igual carácter «o pueden conducir a la feliz liquidación de nuestro problema
-
de soberanía.
Sin duda alguna, sus resultados han de ser contraprodu-
“1
centes, y negativos.
Y en
vez de apresurar
la hora
de la fe-
licidad puertorriqueña, la retardan dolorosamente y rompen todas las posibilidades de que la solución final del problema factores político de Puerto Rico llegue acompañada de os en cuidados ajustes los de y armonía sincera y l fraterna de que s cordiale es todos los delicados aspectos de las relacion iqueño puertorr pueblo el entre deben predominar siempre y el pueblo norteaméricano, bajo-cualquier status político. Este atentado es uh error terrible que no-puede explicarse nada más que como el trágico y desdichado resultado de la ofuscada desesperación, de la exaltada angustia y de “la indescriptible perturbación espiritual que ha sufrido nues-
verd "YN ¡
tro pueblo bajo el torbellino de los últimos acontecimientos.
' E
las
/
Y de seguro que los dedos que resueltamente pistolas para descargarlas ciegamente sobre
apretaron el ilustre
N - morador de Blair House estaban movidos por uh pensamien-
to atormentado, nublado por el recuerdo tenebroso de las boeas de los fusiles y las ametralladoras que hace varios días Sol. están apuntando aquí sobre la esquina de las calle Cruz y
NN. |
+
,
disparos no hayan
¡EN Y
y
"l M
Í/
logrado su objetivo allá.
“Y roguemos por la oportunidad de volvérsblas a dar, por
,
1
E
Demos gracias a la Divina Providencia porque aquellos
/ los disparos que todavía pueden ser evitados acá .... |
LA
se
que
es
ello
pot
rige toda aquella|. po . í persona: que es correcta, sincera y moral. Es el mejor de los frenos para convivir dentro de las normas sociales.
Miguel
A. Lugo
No
es pata
Si
no
(Oficinista).
fuese
—
ds
menos.
por
¿
los convencionalismos sociales, viviríamos una vi da sin freno. Ello evita que uno sé
3 ;
descontrole en las actuaciones, así como nos hace comprender que ños debemos a y reglas, ciertas decencia,
:
la
de
dentro
actuar
debemos
que
que
el respeto
y cor todo
debemos, nú sólo a los demás, sino : ] a nosotros mismos. R.
Luis
(Oficinista)
—
Bengoechea
— Desde luego que sí. Podemos
A! HARRY $. TRUMAN
Aquel pueblo es un pueblo bueno y es un puéblo amigo. El pueblo norteamericano no es el responsable de los
E
ral. Precisamente,
e
Se ha hecho un atentado contra la vida del presidente Truman. En la opinión pública americana e s-e- atentado-n-o puede encontrar justificación. No la tiene tampoco en la conciencia puertorriqueña. Lo repudia, fuera de toda duda, la opinión universal. Los disparos heehos contra la residencia del presidente de los Estados Unidos son,
los con-
cierto que
g
VOZ DEL PUEBLO
observar que todás aquellas per-
sonas
que
rigen
no
por
se
los
con-
vencionalismos ciales
en
Publicamos solamente colaboración sobre asunto de interés general Que no excedan ul espacia que. de determinar de 100 palabras, aunque nos r=servamos el derecho Ambas cosas se omutirán demos a cada colaboración. Envíe su nombre y dirección. 4 si así usted lo desua.
so
incurren
faltas
de
HUMACAO.
cuales tienen que lamentarse más tarde. Aunque den
estrictas,
demasiado
glas
nos
Presidio
Vemos
y
obligados a “someternos a ellas y n cumplirlas. Antonio Vega — (Mecanógralo) — es
No
mente
que
souna
pueden
Laboy
mu y sociables, simpáticas, correctas en todos sus
—
parecida.
en
Júan,
Hu-
Arecibo
FALTA
DE
SAN
JUAN,
des)
cemos$
una
tal parece
que
(Para. las medio
de
TMPAR+
derechos
llegar
esta
del
—-
Ú
pueblo, has
queja
a
las
autos
.
Los estudiantes de la Universidad, al llegar a Martín Peña, no conse+ guimos carro debido a que guitas se van al chereg
las
gua».
Manuel Torres
SE HACEN POPULARES RIO PIEDRAS. — Claudio Rivera Ortiz, Fesidente en calle Perú Nú mero 202, de la barriada Bella Vis»
tido
Hato
residente misma
Rey;
en
Diego
calle
barriada,
Ruiz
Dalmau,
acaban
de
Reyés,
de
la
hacer
su
ingreso eh el Pártido Popular Democrático. Ambos proceden del Par» Independentista
¿Puertorrique»
ño y han ofrecido para la aprobación
Rodríguez Martínez Humacao.
autorida»
EL
que es el periódico que der?"
ridades competentes.
pueblo.
VOZ
ción.
su de
cooperación la-Constitus
"
PPEBLO
DEL ORAÁ
ayu-
POR
Rubén
LA
PAZ
ú
recibir
tarjeta
el
poblado
de
la
paz
está orando por dos semanas.
Florida desde
se hace”
ne
Hernández
SALUDA
A
INDIOS
PIEDRAS.
—
Soy
béisbol,
pero
Cel
soy
fanática y
METEO una faná-
eso
quiero
Deseo
felicitar
los denigre, o]
ra
Palomilla! Agueda
Ma-
Un' saludo “especial para Carlos ac- Bernier, ya que este es el pelotero
túan como su criterio les dieta y de "is simpatías. Sonia P. Padin en lo menos que piensan es en el, 388 “qué dirán” o en el “qué pensarán Piedras. de mí”. i
tamente y que confie en Dios, que algún día la justicia de los hombres comprenderá que él es merecedor "Pido la libertad pa-
mandarle
wm saludo por medio de EL IMPARCIAL a todo el equipo de los Indios. También quiero darle ánimo a nuestros peloteros, pues el equipo ha sido siempre uno de pelea y yo Isufro mucho al verlo en la posición en que estás.
CARIDAD ES EL ATRIBUTO MAS BELLO ÉN LA MU
—
consejo para Gerena Lafontaies que continúe actuándo rec.
especialmente
rabiosa del equipo
por
CANOVANAS.
PALOMILLA
,
Estudiante
tica
A
Arrillaga
a José Aníbal Gerena Lafontaine, alias La Palomilla, por su actuzción heroica y humanitaria, ofrecida en el motín del Presidio Insular, Mi
Roberto
;
publique
postal
esta
en
que
Gaztambide
FELICIT1
FLORIDA (Para el Director de (MPARCIAL).— Espero que al
EL
Yaguez
personas
TRANSPORTACION
Por
fiende-los
ta, de
RIO
E -*
Estas
Rico
Puerto
.—
CIAL,
será necesario andar armados. El pueblo tiene fe nuestro líder y esperamos habrá de hacer algo para hago que las demandas atender del nombre .y en nombre en mí
(Oficinista)
puede
decirse, que hayan incurrido en delito alguno que
cosa
San
perso-
los 'convencionalismos sociales, y sin embargo son
no
mayo-
policíaca
en
vivir
Catalino
nas que lo "menos que hacen es de-” ; jarse llevar po!
y
fuerza
de tranquilidad
era
dar a uno a no cometer actos reprochables, más estoy convencido de que cuando a uno le llega el momento de incurrir en un, acto lamentable, no valen, ni convencionalismos sociales, ni religión, en fin, ¡nada!
actos
Demandamos
Ponce,
seamos
les
Conozco
hambre
día no se puede pasear con nuestras esposas a las diez de la noche por temor a ser asaltadas. Si de-
y culta puede muy bien actuar correcta y moralmente sin incurrir en actos que le puedan ser criticados. — (Oficinista) Firpo — Adolfo a vamos Cuando sd $ incurrir en una falta, nunca sabemos. Desde luego que los convencionalismos socia-
—
motines,
.»
pueblos para evitar las escapatorias de prófugos peligrosos. Hoy en
religiosa
Jacinto Cabán
Muñoz
ty Mayaguez, Que se tripliquen las' fuerzas en las -eárceles de dichos
obedecer
persona
la
macao,
scan
ciertas reglas ciales, ya que
Insular,
desempleo.
plique
un freno, pues yo creo que cuando una persona quiere ser moral y recta en todas sus cosas, no tiene
que
Luis
res garantías para .el- ciudadano honrado y laborioso. Que se tri-
Pm
$
precisa-
(Para
«
Marín) — El pueblo de Puerto Rico está viviendo una era de intranquilidad y desasosiego, muertes, atracos, fugas espectaculares del
tro de los consociales existan re-
: vencionalismos
GOBERNADOR
AL
PETICION
las
0
[e
«
pSse
a
e Vega,
QUE
Falera SE
ACLARE
QUEBRADILLAS tes
de
esta
Los
residen.
jurisdicción
esperamos
que el caso de “Wen”. como le lla» mavan a la humilde víctima de los maranazos de la policía, no
quede en las sombras.
En. este ca.
so debe realizarse una investigación minuciosa y tomarse las medidas pertinentes pata que nose
repitor casos de esta índole.
Guillermo Ramón Vega
- BARTOLOME MITRE. >
”
self
br ¿
Y ¿se A
”
EL IMPARCIAL — VIERNES, 3 de NOVIEMBRE de 1950: »
: la Au PERCEN EN LUCHA A TIROS.— Este macabro aspecto presentaban los cadáveres del cabo Aurelio Miranda, de nacionalis los: Policia Insular, y etchoter José A. Ramos, quien conducídel automóvil P 40-203 en el cual viajaban entrágico del después poco Adjuntas, a tas que atácaron a la policía en una hondonada eh la carretera de Ponce (Foto. EL IMPARCIAL) cuéntro, en que también pereció Guillermo González Ubides.
e
>
MUERE EN TIROTEO EN JAYUYA.— Durante la sangrienta refriega en Jayuya en que los nacióna- dE listas liquidaron casi totalmente la fuerza policial de la ciudad, sucumbió este rebelde a los disparos de los agentes del orden público, quedando te ndido por largas horas en la calle hasta que la pofué
reconquistada
por
la Guardia
Nacional
y quedó
restablecido
el orden público. (Foto EL IMPARCIAL)
o
blación
BALUARTE 'AMETRALLADO.— Esta cionalista de Utuado, desde donde 1: gado duelo a tiros contra la policía y cual fué ametrallada desde el aire por aéreo de la Guardia Nacional. Sobre | queña, enseña de los nacionalistas.
SEPELIO DE NACIO NALISTA. — En. el camposanto
de
Pon-
ce dan cristiana 'sepultura al nacioralis ta Guillermo González Ubides,
as
que
su-
cumbió en el. tiroteo de Peñuelas. En primer término, de ¡zquierda a derecha: un deudo no identificado, Ramona Ubidez de Ares, - Juan Gonzalo Díaz y Luis Fortuño Janeiro, En el sepelio no hubo discursos ni presencia de policías para evitar un posible nuevo encuentro con
los correligionarios del occiso. [Foto EL IMPARCIAL)
VICTIMA INOCENTE.— Sobre. un € haber una. disponible en el Hospitc médico mexicano del establecimient
años,-hijo de Fernando Rivera Andi perdidas durante el combate,
$3
“0961 9P XYEMNAITAON 9P € “SENUAIA: —
RS
E
E
,
ná
E
y
E
S
a
p
ds
E
q
RUINAS DE JAYUYA.— Este informe montón de ruinas renegridas fué todo cuanto quedó en la zona central de la población de Jayuya después que incendios provocados por los asaltantes nacionalistas devoraron los principales edificios públicos; tales como el Correo, la oficina del Servicio Selectivo y el cuartel de la Policía. Adviértase en primer término, (Foto EL IMPARCIA*) a la derecha, a un empleado reparando las lineas de alumbrado.
a es la casa de Damión Torres, lider na13 hnacionalistas sostuvieron un prolony li Guardia Nacional en Utuado y la or évignes ““Thunderbolt” del escuadrón
e la gíbtea ondea la bandera puertorri¡>
(Foto EL IMRARCIA*) 3:
AS
:
AS
PE
$
¿e e
z
ENTREVISTAN A GRILLASCA.— Teófilo Maldonado, reportero de EL IMPARCIAL, (a la derecha) y Francisco Rodríguez Aponte (centro), de la oficina de este diario en Ponce,
departen con el alcalde
llasca,
sobre:
los recientes
de esta ciudad;
Andrés
Gri-
:
dsiturbios nacionalistas. (Foto EL IMPARCIAL)
mA
DETENIDOS EN PONCE.— Inmediatamente después de los combates libraron en la : tera de Ponce ¡ juntas y en el
que se carrea- Adbarrio
Macaná, de PeñueE las, la policía de -Porrce- hizo una” res ' dada de -naciomalis Y tas, algunos de. los ', cuales vemos en la celda de detenidos del cuartel dela Ca lle Campeche pen-
: dientes de investigación por las autorida
des judiciales: en cuanto q: su. posible conexión
con
aque-
llos actos de violencia. . (Foto EL IMPARCIAL)
extendido bajo una cama, por no
c
itallde Jayuya, el Dr. Isidoro Martínez, nto) presta auxilio a un niñito de cinco dújbr, quien
?
recibió dos heridas de balas
(Foto EL IMPARCIAL)
Yi e
2 A
SA ]
EL IMPARCIAL — VIERNES , 3 de NOVIEMBRE de 1950,
ATA o INCA De
Por MARION DREW Lo Que Puede Esperar Hoy Noviembre 3 Sol En Escorpión Tendencias Generales Las
hoy nes,
mejores
íñdicacióones
para
puede que incluyan diversioasuntos artísticos o musicales
y. quizás
personas
relacionadas
con
esos intereses Mucho hay que decir en favor de los asuntos de di-
f
nero en estos momentos, en lós que todo parece inclinarse a las erogaciones ton muy pocos ingresos. Es posible disfrutar de una buena noche, pero hay cierta corriente de ant..sonismo o de envidia que se hará sentir cuando alguien parezca muy próspero o feliz durante el día, Si oy Es Su Cumpleaños Numerosos cambios en los asuntos deben hacer que los próximos doce meses sean interesantes y agradables para usted. Hay una gran diferencia entre las personas y acontecimientos que habrán ' de interesarle en los próximos seis mese: y los que se le presentarán después “de principios del verano,
Permítame - advertirle
que
:
tenga
cautela en cuanto a matrimonio por ahora, porque usted habrá de encontrar nuevos amigos y puede que
quiera
luego
y siendo lo que se 4
que
la ayudarán
a realzar
Jean “Hagen Opina
Su Hogar
Belleza
pa
PAN
¡da
can
ud
.
da
+ Jane Powell realza su-juvenil be-lleza con un novedoso modelito faMa color azul claro: com ampliafalda adornada con guirnalda flores de fieltro y ceñido corpiñosin bordea la falda y el escote.
¿Hodywood,
ton
"sus
mujeres
del buen vestir de del universo. Las grandes
como len
Roge,
de,
Irene,
tienen
Pero.
que
se
como
volante
circular
f
z
Hollywood,
Plunkett,
la “inmensa
de que-Jlegan hasta cone» del mundo, ya das son lucidas por tivas artistas en las culas
Un
todas las damas modas de. los
modistos
Adrián,
tirantes.
de de
bes — ¿es
Mísimas y elegantes, es considerado uno de los centros de modas que -nás influencia tiene en el arte
Por Efía Brown “Mis deseos serian”, dice Jean »Dawn le dió buenos consejos y le SI las mesas de su comedor son Hagen; “que todas las jóvenes pu- recomendó que los pusiera en prácanticuadas y de espaldar erecto dieran adquirir la misma experien- tica en casa. cia que yo en Hollywood. No me rePara obtener el mejor contorno fiero a experiencia fílmica —por ma de su boca a efecto de que armonice ravillosa que ésta sea— sino a la con el restu de su cara, no tiace sino naturales de sus que proporciona el estudio de los seguir las líneas labios. Usa carmín rojo claro e bien secretos para la belleza” Jean, quien no tiene nada de. fea, rojo tostado que combina perfectarojiza, La manifiesta que es asombrosa la in- mente con su cabellera finidad de cosas referentes ala con actriz.ha descubierto que los polvos ser vación de la hermosura que ha de tono algo más oscuro qué de otmuy indicados para aprendido desde que llegó a la me- dinario están ca del cine hace poco más de un salidas nocturnas, Y si-bien de día no usa colorete, lo hace por la noano. che. his NO erea que tiene que usarlas “Al principio me maquillaba como lo hubiera hecho cualquier otra per-| La estrella emplea igualmente pa así nasta que pueda cambiarlas
He-
ventaja
todos los rin. que estas molas más atrac+ distintas pelí-
exhiben.
en
la
yida
no
todo
puede ser beneficios, estos modistos" también tienen sus desventajas
en
“comparación
con
los
diseñado-
”
sona sin grandes conocimientos en ra la noche sombreado' color pardo la matéria,” dice sonriente. “Unaen los ojos —nunca” negro— pero
mano
rápida de crema de base, una|jamás
se pone
pestañas
postizas, a
ligera aplicación de polvos, algo de carmín ten cualquier sitio dé las, mejillas) y algunos dias lápiz para las cejas y embellecedor de pesta-
| menos que así lo exija su papel en la pantalla. “Su apariencia dice claramente lo que son: falsas. No lo creó que haya mujer alguna que ñas. Nada de esto parecía pene de-. piense acertado anunciar que su beÍ. masiada importancia para lleza es sintética. La gente puede deducir que su personalidad tam“Pero aprendi. Y lo que llegué a bién lo es”. Y saber es en verdad primordial. pa| ra la belleza de toda mujer”, comenEl consejo final de la Hagen es| ta. “Que hay que ponerse guapa | que se debe saludar al nuevodía con
Qapr. 1980, Piet Eterprises, (ne. Pdo
rear:od
aunaie nadic vaya a vernos en todo | un rostro radiante —aunque para] Relleme los espaldares de las siet día: nuestra propia. estima :así lo ello tenga que pintarse hasta la son | Mas, y luego cúbrale éstosy los requiere. risa. ¡Sea la heroína de su propia| Asientos, y serán más vistosas y
y
la
nariz
para
evitar el brillo en ambas. Jean asegurá que estas “sencillas reglas deben ser norma de toda mujer
cuidadosa
de
su
persona.
a
DECORE
y
Lgs colores
PABCO
PINTE
su casa
VIVOS
HUES
MATE
(en aceite)
le brindarán preciosas combinaciones. Ninguna otra PINTURA los iguala. Pregunte por nueestro
«PLAN DE CREDITO
+2) Lo
: 1d
LA
DPiZajonanobjobiZa
me
natural. “Sólo
Paula Raymond nos luce un iraje de corte sastre de líneas sobrias
Plz objo boNIOLnia oblzlo>lolaiz Nico
al
frente
> ola onda
Ja
resto de mi condiciones
D
obimisd<ieclolmbkioico)
exhibirlo
enpolvo
El Pozo De La Dicha
la
películas.
crema de base para pegas de. mi frente.
El es de opinión que el buenas está en rostro
para
logrado
mis
Bnbbisobirino
Nada más uso cubrir algunas
he
en
=
que
slonio
la
Inici
con
apariencia
miejor
| cómodas.
bio
Estudio,
vida!
Zlf-blob¿oeimojmiaiZb: AE cod onlonlr tama
“Ahora sigo la técnica de faquíllaje que me pnseñó Jack Dawn, jefe. del departamento de belleza del
—lNchlTJobuJobcl Najmopolal-lolmolmadol:
de
de
parecer;
Cómo Unreglar
súu personalidad.
Lecciones
de
nales, puede que se sienta obligado por el honor a cumplir su palabra
La actriz de la Metro, Jean Hagen, nos ofrece varias lecciones de belleza
“cambiar
una persona definida en refiere a asuntos emocio-
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario.
Se
trata
de
un
rompe-cabezas
numérico
que
deletreará
su
fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele euatro. Si el nombre es menos de seis, añádale
tres. El resultado serásu número-clave. Entonces anule en un papel
Fortaleza 354 — San Juan “els. 2-3167 — 2-1972
todas las letras bajo su número-clave, de-izquierda a derecha y apare-
ceráel mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha /
y.
estilo
dencia esbelta
ceñido,
siguiendo
la
ten-
móderna hacia la. silueta y. estilizada. El traje está
confeccionado
en lanilla color gris
elaro adornado con vivos en un tono más oscuro. moáas.
por
lo
mismo
que
sus
mo-
das se dan a conocer en las pelí. culas, Cuando un diseñador crea el vestuario que lucirá una actriz
en
ES June Allyson alarga éste chaquetón de crema y pieza a todo lo largo y June usa el ] un sencillo “suit” lana crema con cuello y puños
el mismo matarial a cuadros que adorna el chaquetón,
cierta
película
tiene
que
pensar
que dicha pélícula no llegará al” público hasta meses más tarde, por lo tanto sus modelós.no pueden es. tar inspirados en los - detalles de última, hora si.no siguiendo aquellos dictados que estarán en boga en los meseá (que la película esté circulando.
En
las ilustraciones que
ACOMPA=»
| fiamos vemos tres modelos comple....:
res de Londres, Nueva York y Pa- | tamente distintos. rís. Esta desventaja consiste en que
ellos constituye
ellos se tienen que adelantar a las
gancia.
Cada uno
un dechado
.de +
de ele.
* Par DOROTHY
| Querida señorita Dix; Mantener'una familia es el punto
lleó en las vidas de muchas parejas de cásados. Quizás us-
esté interesada en saber cómo yo he resuelto este pro=
de paga
pa e
Después) de
esposo
entregó
y siempre
Yo creo que el sentido común, la economía y el buen deseo són las
ca-
-su so.
lo ha
SAN2
wo.
Todo
lo
que-compramos
TE fr ro
enta
en el
de
banco
y
tan
pronto
suficientemente 'inteligen-
h" lo
' y sepan leer y escribir lleven propio estedo de cuentas. Nues. hija mayor: odia la aritméticaj-
o ella sábe cómo llevar úna Ce-
en
gas.
Que
del dinero
cuenta
comete
muchos
erro-
su “aritmética
escolar,
en
y Aunque
su
de
-.
y; pros-
pero-no
El
quiere
ca.
dinero
eto
Una
sonas
correcto
¿es
pronto,
ha
de
que
su
sé
muchacha
una
P.—Si
juntos?
trabajando
guir
Mi
CONTESTACION:
si ra tí es que te olvides' de eso paEl joven. ese con casar a vas te garte será solamente un mero ges-
A primera yez que Ud.use Tampax, señtirá tanta comodidad, que nunLa más volverá a usaf métodos ánpara
icuados
A
protección sani-
“su
haria todos los meses pe el abo bisorbehte moderno, Fé pi eccionad rna mode r muje a activ la bara que : Misfrate de: mayor: libertad de movi iento en ¡problema.
que
días
antes. erán ubÑ
to yá. que todo lo que tú y él ga. nen irá a un Aondo común, Y euando yo.te digo olvídalo, quiero de. Olvídate del cirte eso, olvídalo. dinero. No te cases.con el. múchay
cho
Íno
desodorafite. Cada
se requiere
r, ITampax viene.en su propio aplicado en un
haz
él
así tú milia.
eco.
y mejor administradora su
entregue
te
que
manejas
el dinero
que
la fa-
f
U
l
J
PONGAN
E
R
FIN
DOLORES Y DI
E
A LOS
MENS
Esos
angustiosos
'Y y nunca falta en dar abso
tantos trastornos que
ción. Pida Topes
orde se r guería o estab ecimiento ras. seño para s vendan artículo Compre Tampax hoy, ¿pata este mes.
mujeres
e
sunto
Un: enviarme
1
enja de
ensayr
de
orar. ¡h Nombré at are dorada rinior RATA q e
A
comprarlo
— señoras y señorl-
qué tolerarse. Porque
la expe-
que
que
se
todó
:
indica
que
modernas
cosas
las
personas
se
IMPARCIAL
tan
materiales
por.
tún infelices,
Si ven
que
tiene una gran nevera fica máquina de lavar
Joleccione los editados Lowman,
IMPARCIAL.
EL
y a mu-
folletos de Miss y regalados por
constituirán
Ellos
con
sobre
íntima
su pequeña biblioteca cuestiones de belleza. e
Una Amiguita Encantadora
adquirir
úna amiga
o una magnífopa o de la-|
var los platos, etc., en. vez de ver en|
Por
pueden tener paciencia | qué” forma paré adquirirla o ayudar a sú com-|
WHEELER
LAURA
pañero a buscar la forma de tenerla | con - el menor sacrificio pcsible de | cons;
quejando
están
se
él,
de
parte
no la tienen. To-|
te porque
: tantem.
ner las cosas que ella exige y hasta?
pierde a los ojos de ella por no 'po-| dérselas proporcionar. Entonces, una| vez. que puedeh. realizar ese gran deseo, en vez dé recibirlo con una ilusión enorme; ya llega cuando .el
ejemplo
por la
Corr
su
de
pañados
no:
tono
Jerez
vi-
spondiente
se
entremés
el
vermouth;
o
viejo;
seco
con
vino blanco, con el enlos
el--asado
con
ligero;
tirito añejo;
de
pasteles madera
cuerpo: con el queso;: Oporto; en el café. Cogñac, licóres o cremas. Es un ¡alarde el servirlos todos, de manero que lo usual es” el vino y
blanco para el pescado para las, carnés.
el
tinto
Los
padres
considerar
deberían
como deber primordial-e ineludible de su parte ayudar a los hijos a formar
su
galería
de
recuerdos,
seado, y entonces llega como una solución, para terminar fquel males
tár
y
como
no
y
que
juguete
un
al
fin se ha podido comprar entrando en la” casa con una acogida de en-| | túsiasmo. cosas; que las Verdaderamente modernas han ayudado mucho a la | poder
está
muchas
en
nes tener servicio
que
atender a tan-|
tiene que
que
mújer
ta cosa, sin
ocasio- |
por lo cambiado | la mujer tiene
el múndo;
|
| que valerse y todos estos recursos las mucho facilitan le día en hoy de
faenas
El : Deber De Los Padres
de-
de haberlo
está cansado
sistema
las vajillas. sirven acom-
Jerez
'con
sopa
un
de.
dométiscas;
pero
también
88
deberían comenzar a cumplir esa obligación moral tan, pronto los hi. jos abandonan la cuna. .La gran
"vicisitudesde una ' - terior,
dura
vida Pos-
-
cierto que. son muy costosas y que no todas lo pueden tener.” Hay que tratar de ser feliz en lo que se tiene, y.no mortificarse por lo que no se tiene. Hay que saber
ser feliz en el medio
que
cada
per-
La
felici-
dad
no existe. Nos la creamos
nOso-
tros
mismos,
sona
puede
desenvolverse. y nada
hace
infeliz "las
kpersonas como querer lo que-Do Se puede Es muy bueño tener ambiciones, porque es un deseo de superaes que usando QUADROLINE ción: y tratar: de conquistar todo: lo tragedia de la infancia no es la pOcon régularidad, pueden míporque afortunadamente la que nos da . bienestar y progreso, breza rar con indiferencia la” aprolos esfuerzos niñez no tierie en cuenta” las. ropas pero poniendo en ello ximación de esos días antes * sin que eso signifique atropellar las remendadas la falta de comodidaen una queangustiosos. QUÚADROLINE es des y el plato único; pero sí lo es circunstancias ni vivir ... el sedativo “mensual” por exja perenne ternu' de falta la la falta de amor, Aparte de estos artículos que ra, y pobre verdaderamente es el celencia, que regulariza, re. Lowman ha escrito. y Jósephine media la angustia y los Jolojoyen que no guarda recuerdos heruna serie esres funcionales, ealmá los ner- > mosos- en su corazón: de la suavi+ | eontinúa escribiendo sobre tratados pequeños de _pecial ejempor o, matefh pecho vios y entona también los ór-. dad del “IMEL que belleza de. sa cariño y firme plo, de la palabra ganos afectados. Haga-desde. del padre, del compañerismo de los ahora tomo milesde señoras + hermanos, de la “atmósfera “apacido recuer El hogar. del grata y ble de una infancia feliz dió fuerzas. a más de Un hombre para resistir las
rienciá. de miles de mujeres, en muchas fartes del: mundo,
pedido
rección postal de usted y un sello de tres centavos debidamente adherido en el ángulo correspondiente.
no
encapricha..
y en casos de
por correo, envienos un sobre abier to en cuyo dorso aparezcan la di-
y por-.no poder tenerlas se concep-|
que muy pronuncia» blanco preferido por
combinar mejor con -ToGos los platos s
por lo
tas — en sus días críticos 6nda mes, no tienen hoy por
'
Ade son instrucciones completas. «lro o moneda, remito 10en0.
vale
más
poco definido do,. siendo el
general se les presentan a las
én cualquier dro- .
Aprobado para publicidad por la “Revista de la Asociación , Médica Americana
más
será
dolores;
esa depresión nerviosay otros
creer
en
tener todo lo que ven en otras, o sea;
baturrillo, Si no se posee más que un solo juego de copas de color,
trante
4
en
época
qué cifran 1. felicidad doméstica en |
discordante
un
conjunto
tinto
$
ábsor) ¿ón quirúrgico, en extremo intac ta, va nser il: pente. Cadaunidad seto luta protec-
v. ví Bártoll
de
acompaña
|
una
>
la! un aspecto artísti- ¡do eso va en menoscabo dé peor, | es que lo y hogar; del el feliediad | ar combin de ha co en la mesa de la salud de ambos idad: colorido de la cristalería con el de El marido se siente mal por no. tela<vajilla. De lo contrario, en lugar
con
»
ass
en
de la fatalidad, esa
Abdominales.
Así se Aprende a Nadar, Procúrelos en las oficinas de EL
obtener
Para
“el pescado
que Í momento y permanece puesto hasta quite: HUL, se lo Tampax.sé elabora con puto algo-
tado 3834. turco, P. R,
y
paga
de
«
sencillo. Se.aplica
moderno y
debe Pero
más
eres
tú
que
parece
como
nómica
Así vista Ud. traje de baño o vestido
presen¡de etiqueta, nadie adyertirá la nacia de Tampax, porque sema inter no; álgu olor a form no como Lentes Y
sacándole
vida
la
pases
te
en cara el hecho de que te dinero que no te ha pagado.
destructiva
jeres
Y (hampagnes
pa
consejo
sistema
filosofía
A
r
desaparecer
deben obsesiznarse con nada todo buscarle solución. Muchas
Uino
Sewinr
Cómo
MAUD
(0
hacer
el viejo
Esto
trabaj. mos y hermana celebre una fiesta en su después de honor. 0 implicará ello quevesperan jando traba s iremo rsegu A "casados. Hace uh año Je presté regalos para la novia? ía una. cantidad de din re y todav Significa R._—Es correcto- celebrarla, si se ño ha -podido pagarme. la fiesta no es mucho para mí porque he trabaja- dice claramente que o celebrar soltera de us. ida Cree desped . una mizar econo pará do duro e invitar tam noche la nos por casar fiesta la mos pensa como ted que caballeros. J algún día es mejor que yo lo eche- bién a varios al olvido puesto que pensamos sedos
Los
nómizado.
es
lidad.
en. el acto.
cásar
edad,
time que fracasar cuando se trata de personas ya de avanzada edad. Eso marca: un sello de inseguridad que va afectando la propia persona-
aceptar- invitación alguna, si no tiene en proyecto participar debida-
mente
de
hallan
debe
no
persona
ucho a una E
-
de las cosas de mayor impor-
Saludable, tancia sobre cualquier trábajó de cualquier orden que se trate de per-? Ejercicios
si-
algún
en
la espera
Uña
R.—No.
es-
tenemos
“años.
seis
de
sarse,
Por JOSEPHIN E LOWMAN
tio cerca de la entrada ál comedor. P.—Si una persona no piensa usar un disfraz, ¿debe aceptar una invitación para un baile de disfraces?
estado por
joven
un
cen
pácio
He
Dix:
señorita
Querida
|_
R,=No. Ella debe ir primeramentocador, mientras su te al salón acompañante
eyodorí
olicidad Domáéitica
hasta la mesa con él, y luego e€xeusárse para ir. al salón tocador?
peridad dependen de cómo apren. der a gastar el dinero sibiamente. es de la mayor importancia que pe a los niños de les enseñe desde: queños como hacer -uso de él
comprometida
máquina eléctrica de lavar
ama de-casa, pero no es fundamental en el matrimonio.
LEE
primeramente
ir
_mmuchacha
una
va a gestar y cuánto se va a guar. dar para una necesidad.
nuestra «felicidad
“¿Y
entra con su acomclub nocturno, ¿debe
P.—Cuando pañante a un
financiero, y determinar cuanto$e
Como
ROBERTA
Por
problema
su
a atender
van
como
' 3
estábamos-comen-
y yo
! Roglas De Etiqueta
matrimonio
del
antes
acuerdo
vi
llama “malicia” aquí?”. , José A. Vargas Isabela
se
quién
peleas
más
Núm,;-419*
- preguntó: observaba,
nos
que
más. peleas familiares por de dinero que por todas las cosas juntas, y toda joven de c:sadew debe llegar a un
Hay asuntos demás pareja
Apartado Utuado
con malicia, la nena de mi vecina
finanzas es”elgque' ellas. Algunas veces .A menudo, como en esposa.
causa
Dinero
ds
mé mi esposa el por qué yo me reía
mejor
tenga.el
que
sentido de. las debe cuidar de es el marido. tu caso. es la
nuestra
de- nuestros hijos su vida y: dé
el miembro:
es que
mas, .esto
de la familia
go-1
tando cierto asunto y mientras ella hablaba yo me reía. Al preguntar-+-
que tienes razón, y tieries.razón.en algo
E Mi-esposa
CONTESTACION? - Seguramente
uná e
Milagros Názario
razón?
no tengo
¿Acaso-
lía,
« sea bastante caro y necesite Aactura lo ponémos a nuestrós nÓmbres. Nuestra, cuenta del o está a nombre de los dos y
la. Cada uno né su seguro
ma!”
tres cosas más importantes en re. |. lación. con el dinero de: la fami-
hecho:
o mis libros ciudadosamente y la donde va. a'parar el mínimo
hos. los dos dueños
A
con mucha ocurren libro de cuentas casi no los tiene testó Yo Creo que se borra con
¡Parece
niñas
real! Esto
adoran,
grande. como
jecitos
es lo que
muñeca
ula
Puede
ellas,
hechos' número
usar
las
tañtra-
2. t£mbién.
Una amiguita para su niña de su mismo tamaño, ; PATRON: 132, para la muñeca de 32 pulgadas.
Ne4
Dr Pan e
eeenrarasi.s en.
aa
er
+...
frresr...
AL
; ami
era
pong
b
los números.
yo
mé
q
de casarme
líbrosy
PA
Antes
a de
-0S61 9P AHEMATAÓN 9P €
ha.
A
$:
enla
í_ | Raymond. Además ' short: yn Metro. Tandas Corridas de 2- a 8 > y a ¿ 7 4 F
O
2
Teatro
ies —
,
y
Fa
E mina, Kiko Leticia :Pal- | 7:45 P, > q —
|
cta.
1:30-7:30
1 .-
P,
M.
Misión
land
Blan-
4
;
*
y
5
Con
?.
mejor
Aire,
en
FP: Misión.
to del Vizconde,
4
:
en
Marruecos;
1:30-7:30 P.M.
BROADWAY;
y
os
Una.
q"
Vuelve—Pedro
APOLO:
Día
Amigos
Al
P.M.
;
a
Fin;
Comentarios res, Sell
-
Gavilán
Ana
Negro.
a
;
las
M.
es
la
| 10:15
2:48
Ratio
Lutasta;
3
Novela
2:
uma
el
Con
| 4:30
no
Para
que
debe
5:45
esi
to"
escritora
tuvo
Yo el
eu-
10:30 11:15 :
f
11:30
TN dte
La Pelota
Canteda
y
BBC
a
-
DAY, , j MR. DETECTIVE, > YOU MAY 60
0
00
9:55
10:35 10:
;
5
'8
,
.
% x
-
Negociado del Piemnn
Noticieró de la mañana y e Femenino — £ Campbel!l's
Q»--.
o E AMA
O
Produced
á
by NICHOLAS
A
A
at A
y
>
p Virti
sonas
(WKAQ)
3E o 2:45
orge Ni Negrcte i y el o Oelveras a as Crisis, Un > Y una Can-
4:00
345
a — Novela Riñ Xx — ez Bowet Doparlament delr Trabajo —
4:30
Negociado
del
de
Er
a ,
nd
Este” actor Ir
en la obra “Black escenificación de “The Miniy fué “descusierto” por Irené, la
a «ms
la señora
Grósbeek
no
B. Me
Mille,
funerales.
Cecli
ha
quedado ' desamparada,
¡ASI! pronto alivio cuando usted _
COMA-BEBA=
A
Tiempo
FUME
El País de las Aventuras
Trabaja
en
(
¿lll l
E
demasiado
E
a.
NAYF
Howard
asistieron
la oficina de
El hd
Católicas
de Leslie
la
Sus diseños de vestuarios valiosos. Trabajó pará Cecil son muy B, De Mille en relación “Los Diek con las películas us” (The Ten Commandments ), yes” (King of Kings); con y “Rey de Re. Irving Thalberg, en relac culas “Romeo y Julle:a' ión con las pelí(Romeo and Juliet), y - “María Antonieta” (Marie Antoinette); y con Frank Capra, en relac ión eon la película “Horizontes tLost Horizoh). Grosbeck era un artista poco 2 la verdad dejó muy pocos bienes. Sin emo
Cantor Romántico — Pinkñam
. Directed by ANTHONY MANÍ mo
Presenta
ql EE $ 649 TY h
€
Voz — CnEdición Matinal Andrea
'an Ñ Cantanio da Has Concierto WIAC
4:35
BE P.
hermana
b rígue; Peticiones WIAC ó Mensaje de las Estrellas % Radío Amenidades El Canciomera “a Hoy Ritmos An Erisiras 3. Música de Amor —
El
en
en es e jefa de 1 lento artístico” de los estud ios de la Metro-Goldwyn-Ma yer en Londres... Stephen Longst:eet espera conseguir 4 Tallulah que actúe' en su nueva obra, Bankhead para intitulada “Stella Tennyson” Mary Hunter la Obra. Mientras tanto, foma parte en pruebas escén de icas barb”... Cuando Dan Sayre
Aitages
Le y 2: 338 y
LOUIS bas CALHERN - RAYMOND
1950.
Sagrado Corazón Ritmos. y Drain Maryval -— Toledo geney West Indies Adv, Co.Adv. coro Depa Don "q" est Indies > 6 La Novela Pastonal — ACE
3:00
RWAX)
starring
DE
11:15 11:30. 11:45 12:00 En : Er
-1:40-
:
y
—
11:00. Cherlas, Sobre. Bollona — olka del Ría -
;
pa
ar
10:30.
"
,
.
19:00. Mánica Martndo
Glasscreen
”
Noticias ;
Contepeión
NOVIEMBRE
ed
8:00 P. M.
DIABLO
—
teatro. Como en la radio, usted la presión del tiempo; com o en la filmación lícwas, a usted le distra e ver tantos aparatos micos, como cámaras y cabl es; como en d ne usted que aprenders e de memoria toda una tación ca, así cumo todas las
ds
Despertar
7:50
É
FAR!
3 DE
Me archas rol
apiso. | 37:39
CORRIDAS
DE 2:00.4
.
—
r, la televisión combina todos pecios de la actuación ica-en el y el
De
Cub 580
se e
AIRE ACONDICIONADO TANDAS
César n
—
Bailable Nocturno de WAPA a
7:00
9:30
P. R. con
Al Lírico Día
José Coss Intertudio Murtra1 El Reporter ESSO
0
Sujeto. «cambio sin previó ;
Unico
;
nuevamente
Te
8:45 9:00 9:15
ONE
Rico Intermezzo
Cuadro y Dirige" Comedias
y triunfa
” . sé0 pco ¡Smturce, Puérto fico |
A
j
Alvarez.
Colgnte
Doe
Puerto
VIERNES
Noch
Ñ
DOUGLAS
'
a
Programa
£us
Programas, dice qué
y Joe Newman obra de Nueva £irk, me dijo a producir una versión fí: mica de la suelto alguno. Van dice que desde el del acto
con
8:15
EL CAMINO”
Eveready lis
Observatorio
E
quien
UNTOS OTRA VEZ: Lind a Douglas en la película “Un Darnell vuel ve A actuar junto a Paul Tipo Listo” (The Guy Navy), que trata sobre Who Sank The Un ex jugador de balomp ié, quien ingresa
Comentarios
Noticias otiel —
— “Brienás
Rivera
José Arnaldo Mundial Meyñers Caribe Motora
BBC M. yes de los Estados —Unidos de | “00
Off
... con Schlitz= Jero Came EA ; ,
rm A,
'atro .— Escribe Medrano. Cuadfo de WAPA
loo e
Selecciones Mustrales Comentarios y Notic:as
Sien
ESSO
a
de Comrádtas
3:55 :55
pro
realizado.
+
Deportes
— Jugos eMyrta oSilvaa
9:30 >
y
Balabies
Ford ent:bnripe
A.
Ssreva
9:18
—
—
Reporter
Pito
8:45
: MINA
El
GMlebtte
Social
En:los
8:30
748 Música Poputar M,
Desfile
Deportiva
¿Y stnes
Edmundo
sobre el baseban Puertorriqueño bs décimas enviadas por el pueln
9:30 10:00
Cabalgata
10:00 . Orquesta ¿Om
Francísco Garratón 8. en C; El Encanto . Revista Deportiva Treet-Phtleo Her'berto Marín
€s la alegría de su bogér... Dice que: su hijita í por televisión y no '¿stá con forme con David Niven, la actuación .en dichos
—
y
Dnpo
7:45 800
Creo
Pueblo
Contigo
Información Control Rentas — OPA Actualidad Agrícola Comentario Internactonal de Leslle Highley' — Cerveza Corona Ls ne
. 515
que
No
Silva
tura
6:55
mujer
cubana
Hora
|
escena memorable teatro es hoy tará al público... wwuod y viceversa. en pepbalos Hills, Holvwc od.
Comercio Caribbear Matinee Don Q Caribbean Metinee —— Colgate
teCaridad que él Odio -— Otra |- 9:00 Bravo Adam
pias 5 —
8:30
Informe del Tiempo Acuerdo con la Historta Sus a Mercados Mercad — Depto, . Agricnl,
el
oír toda
fpolnt: PE "PúMedrano, Serás
4:30 4:35 4:45 y
1:00
a
campiña
(Seráé Tú Taro
Departamento
Myrta
$e
$:00 ' Puerto Rico Advertising ; Service — El Boletín
Acondicionado)
“CUANDO
la
eca-
blúsa
una
ente;
ma
4:00
6:45
e
S3
..
2:35. 3:00
6:30
«del Trabajo
en en los Hombres Con el Pueblo, Para Por el Pueblo Notictero. Kruagar
7:30
¡ESTRENO
obra
Más
5:00
, (El Mejor en General
d
de
el Pueblo,
tanto
.
.
oso
obra de magnífica
Medias W
5:30
Pueblo Y Por. el Pueblo La Novelá de las Cuatro presen» tando El Pereado de los Hombres— una
7:00 7:15
y
ma
— ss
e
Q.
ta
5:45 6:00
por el
4 aucedións
e
h
un traje de tres, piezasLa
solamente costaba $450 .. Ginger aplaudió. como todos nosotros, a He len Fayes en 3u papel de la Reina Victoria, en un Prog”"ema por televisión Helen actuó por amor al arte y probó que
por
Cuadro de Comedias WAPA Cont, Pídalo Ud. Una
5:15
Comentarios
or
AS
2:20
5:00
—
puertórriqneño
pili.
q
de '*Hollywood-a Manhattan, Y viceversa, actuará en programas por televisión por razón —
vez que podía -surtirse en Mainbochar; peto se des:+yó “cuando le dijero n los precios: $2.300 por='
Deportes —
eserit,
no
na Luena dice que actuó en muchas funciones a está muy. cansada. Pero-beneficio de institucio. | nes Ce caridad y además visitó las tiendas. Creyó .: "tal
—
4:15 - El Cantante de delHoyTrabajo
Dramatizada
—
enviadas
dramáticas
A.M.
co
Horá
base
cu Merlo
4:00
Río; Tandasdel -Corri-
La
al
enl
e
6:15
en décimas
3:15.
a
s
en
ger
L
bién Eres Mía) ACE -—— Produce y Dirige SUEDe: Cuadro de Co»
a
in-
nace
Peme-
— : , Para en el Mundo el . Ge la El Reporter ESSO Y ste ld Rumbo, — Drama.
2:09
= Products
La Pelota Canitada
co
EAS
?
que
Mary Peppin, para Sam Goldw Ginger Rogers dire que la ciudad de Nueva yn.,. Há alquilado un apartamiento York -es “un tónico”, en esa ciudad y es. ra viajar
:
Charlas Carola
Versos Para T[ — ta: Medrano : LAS
E
:
Hora --
«Bujeto
Ant
a
a cambios
e PO
a sin
previo
Norhes
aviso.
lo
esean desempeñar el escenificación de las obras de |
day WAP:
a
.
Lo
aná
su título
obra
Kresto-Denia
baña
Almendáriz, - Dolores del Río: embplo de los Dioses. 1:30-3:30-7:30 P.M.
Aire
=
A
sobre”
La
M
nco
praizaciomeme
Radio Reloj Belsbolera y Bélsbolón — El matrimonio ¡peleón - Charlas humorísticas sobre los aconteci= mientos deportivos últimos Jugos Pacific Quid —
1: eyes
MODELO: Siniestrá Obsesión - Night and the City —Richard _Widmerk, Gene Tierhey, Googir Withers. 1:30-3:30-8 P. M. ATENAS: Día de Damas - La Malqueria—Perord
Con
e br ] le Cumpleaños
1:45 »
y del Exterior
lón-cel hogar
Goya en su P.. R, Food : ..En-la Onda
12:30
1:30-7:30
América
r e
_Acortecimiento social perc tal vez algo' más... Bea” ,
pe
—
Vilma
Interindío
12:55 5 19
,
Matinal Matin
=- Como
Revista
Chica-—Dolores Montejo,
10:00
Edición ción
Deportivos % c9nt: vai
Divorviadas dica
TEATRO PAZ: Día de Damás - Cabaret de Sha” gai-—Rosa Carmina, Trío Los Panchos; No Me Tanto—David SilYa, Trío. Los. Quieras Panchos
UX: La Casa erña—Carmen
ar q
Hovela Dramatizada
3:00 * Departamento
P.
Canta
038 10'
Bogrbres ANá del fa Kresto-Denía
Caribe,
- La Santa del Barrio; 1:30-7:30
sinas- por
| 10:15
F que Caridad BravoYo No dem, nos: d:6 Creo leeh mi da |
Eo
10:00
a
Hetaj nletín —
3:59. e
.
360 - Kilocicios Afiliada
Noticias. Locales
-9:
Secre-
Aru-
yg,
TEATRO FE: Día de Dámas“ Una MuJer Cualaniera—Mería SR Félix: Los x en poo so Carmeñ==Ríta . Mayworth. 1:30= .M. TEATRO MORELL CAMPOS: si E
ar desde
A
Almendáriz,
Damás '
mas
“e
de
10:00
- Paul
Hom|., q... y Onomásticos Car. , ; 10:45 Publicidad Ledege Angél Perria, $:30| 17:35 .Derias Matinales 12:00. Radio:
Miguel
M,
M.
M.
-
0 a
da
5000 Watts Direccional
g:39
MATIENZO: Cuando. Termina el Camino Where Side Walks Ends—Dana Andrews, Gene. Tierney, 4-8 P.M. : Día de Damas - Yo Quiero x ' Mala—María Elena Márquez; . ancho >
E ,
P.
4 P.
P.
£
2
8:00
; Sangre “o: 'Toréra-—Carlos ' : Dee ia Prieto. Olga Jiménez; El bre re SinSin Rastro—Artiro Ra de Córdoba: 5
8:00
9:39
: 130
$9 :
Acondicionado)
M.
3:30-8
Matinee
8:15 Entre Pidalo Nosotras Usted
Ro- |
Fantasmas.
VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 1950
General
moy. 4-8 P.M. XX; Sacrificio Que - Mr, Perrin-|*y And “Mr. Traii=DavidRedime Farfar.
P.
Yerbe.
los
SON
Ma
130 De
ds
—-Filanto Termina el Camino - Where The | de Walks End — Dana Andrews, Gene TEATRO
AIRES:
y Gilbert
de
“Se eli torció1 aun'7
la.
habla sobre un contrato con lus jefes dela Metro-Gold » j Mayer; y Sam Goldwyn y esposa Han cenado Wurante dis hochey: on cuitro estrellas del ballet. Esto varias puede ser un
ie Pie ficas, Observatorio Obrervat e Murídial —
9:0 . :0
y
x
MATIENZO (El
PT3S a ra
Langton en Por Ti Yo Muero. Noche P. M. Además: . DuelóY en la Cordíllera,8
RIVIERA
Acondicionado)
Ledesma
Rebelión
Mala
BUENOS
Caged ¿ Amaría Condena, Eleandr Par-= ker, Aguas Morehead; : Short y Revista,
S
La
Además:
ales Acogticienads) (Aire
Amanda
en
w.
pr eritultura pq YA na Eo
Se
q
3 DE NOVIEMBRE, 1950. con
39 se
»
bi BAYAMON
OLLER:
Puego;
L Teatro
91]
e
de
pe
Cartelera ; OLLER
SAN JUAN Destino
_ VIERNES
y
dl
51 de
ES
el pie y _ molde « ¿No se decía que las e: s éstatan i adten dinero ) | en películas? No creó que pudieran trabajarjar pór ganar amór al arte. | Helpman
a
Cartelera LLAMAS;
ROYAL:
(1 The - So o yeso durante: algún €rmpo... iii ii
+
cd
Le; El
: Badú,
Vagabunda—Antonio
>
Pda.
;
ROXY
>
“o
P.M, | | %,
filn
so”
L
ds E F$ vu
k
MO as EXA
A A IAN az
ps.
d
por la Policía, ya que se
que
en
ellos
viajan
nacio-
listas armados y bien apertreados fué dada a la publicidad en rtaleza. a lista es la siguiente: Tablilla . P—42577, auto Chevrolet cuyo lor
no
fué
identificado;
148587, auto Pontiac de color cholate; automóviles números - 22676 30282, cuyos colores y marcas HS han sido identificadas; auto No.
1583,
marta
Ford,
cuyo
color
se
Esconoce; auto PA53917, marca ick, color desconocido, los aumóviles 30289, 31309 y PA54447, -0n marcas y colores desconocidos.
denon después de emitido este 'Gómunicado en Fortaleza, uno de hhestros
t
reporteros,
destacados
en
(Cuartel General de la Policía, f"mforma que los automóviles 30289
Y PA54447
han
sido
capturados.
+ Hacen Dos Arrestos En
Carpenter
Road,
los
Ze 7
No.
agentes
TES
ú
mente
dica
ld
A
Ubrero, a quien le ocuparon un ilver cargado con seis balas.
re-
La profesión médica se afana por lograr un análisis sena tiempo el cáncer. Sería maraviloso poder extraer una mu estra de sangre, por ejemplo, cillo y eficaz para descubrir
enviarla a un: laboratorio, y al po-< co tiempo de recibir u ninforme ma sis de sangre en relación con el cánaceptación general. nifestandó que se trata o no de una cer que tenga afección maligna. Si tal método €stuviera disponible todos nos podríamos examinar a intervalos arua
procedimientos
le
ocuparon:
Abtomóvil
ún
“Ambos
puñal
fueron
dentro
de
y cuatro
acusados
un
resul-
practicar
adicionales a fin de
descubrir y extirpar la excrecen + ¡a «maligna. Toda -vez que esto signifi-
caría quien
su
balas.
por
el
Vizcarrondo de portar armas fianza de $1,000 a cada uno.
descubrir
a tiempo
la anoma-
lía, existe la posibilidad de poder esperar su “uración. -Esto constituye un anhelo ganeral, si nembargo, porque en -la ac-
tualidad
no se cuenta
con, un
adáll-
acionalista Herido Lucha En Arecibo recibo — Un supuesto naciosta récibió dos balazos en la iega- que sostuvieron la mañaun grupo de nacionalistas confuerzas de la Guardia Nacioi, que.
custodian
los
edificios
pú-
icos, El tiróteo se desarrolló «en el barque Muñoz Rivera, Los nacioalistas se batieron en retirada y graron
escapar,
rido, os,
José
a
excepción
Ortiz
veterano,
Torres,
quien
del
de * 38
recbiió
Malazo en la espalda y otro Quijada:
un
en la
Al mismo tiempo que ocurría “el tiroteo en la plaza, un auto
de
disparos
contra
nacionalistas los
eustodiados
por
los
el
edificio
de
el de
Cor-
tés. La residencia de las familias Rafael Laboy y Vicente Vega recibió
siete
perforaciones
la, Algunos ron a dar niños que suelo para
de
de, ba-
los proyectiles
fue-
contra el cuartel de los tuvieron que tirarse al no ser heridos. También
recibieron balazos el hotel Alum y la Alcaldía, Han sido detenidos para investigación César Garcés-y su esposa, Suárez,
naciona-
supuestos
listas,
pú
era
una
sola
enfermedad,
de
la
que al cáncer hoy lo difícil que resul-
taría lográr un procedimiento con el cual pudierarr-diagnosticarse todos los tipos de fiebre. El termómetro es lo más que se acerca a la efectividad 2 este procedimiento, y
aún cuando el instrumento ofrece sólo una cantidad limitada de información, sería maravilloso si se dispusiera
de
un'
aparato
que
resulta-
ra tan útil en el descubrimiznto cáncer.
El
aparato
el sitio del tumor
no
nos
maligno,
del
indicaría
pero
in-
dicaría como el termómetro, que existe una “anomalía cuyo examen es necesario. No deseamos que se crea que no efectivos en conanálisis se cuenta (Pasa a la Página 30)
4
NUEVA YORK,
Fino ha sido identificado, lanzó 2 cocktails Molotov (botellas con líquido
(Anuncio)
UM.
RIVERA,
MH.
JUAN,
Demandado.
CIVIL
LUGO,
DOLORES
ARIA
AFAEL
Sobre:
50-3139,
DE
Demandante DIVORCIO
EDICTO.
LAZAMIENTO)
DE
SAN
SECCION
RICO,
VERTO
DISTRITO.
DE
TRIBUNAL
EL
N
ESTADOS
vs
veinte
el día
de
diciembre
de
mil
podrá enterarse, detalladamente por autos del caso. Y SE NOTIFICA A USTED, que de no mparecer a contestar dicha demanda, ntro de los diez días después de notiado, si la notificación se hiciera en el pero en la Isla de Puerto Rica, dentro de los veinte días si se hictere
5
1
distrito Rico,
y
pero
dentro
dentro de
los
de
la isla
cuarenta
si la notificación se hiciere en otra le, el demandan podrá previa ta in de la rebeldía, obtener sentenñeci
monial
ndante
ndo
o
que
y ot
roto y disuelló une a us
el vínenló con la des
pronunciamientos
mbr eñaria e
oirle.
cidente ocurrió a las 12:30 del Un hombre de poca estatura con camisa negra, penetró sigilosamente «en la oficina, en la Calle 61 y Broadway, y lanzó dos botellas de refresco llenas de gasolina contrá la sala de recibo. El ese momento sólo se encontraba en la: sala la recibidora, Judit Torrós Manuel Cabranes, Jefe de la Ofi< cina de Puerto Rico een Nueva York, declaró:
, Lourdes lleana, de apellidos Lugo y que no tienen bienes Rivera nanciales, que desde hace más de tres haseparados están s lós cónyuges maritales relaciones las ndo. cesado todo , dicho
del
de recibo de la oficina de Puer to Rico en Nueva oYrk. El inmediodía
ás de un año; que tienen dos hijos nom-
Puerto
la salaf
UNI-
cuarenta y uno; que la demovecientos andante há vivido en Puerto Rico hase bs
contra
(EM-
DE OS DE AMERICA. EL PRESIDENTE UNIDOS / SS. OS ESTADOS RICO DE PUERTO EL PUEBLO A Rafael H. Rivera, 0. sea el demandado de epígrale:— Por la presente se le requiere y empla£a para que notifique a la LCDA, LUISA MARIA CAPO a su dirección, Calle Espe'ranza, Apartado 236 San Germán, Puerto a la Rico con topia de su contestación demanda de este caso, en la que se alega son casados que usted y la demandante
Mesde
explosivo)
lega-
“Es
de
hoy.
lamentable
cosas como
que
ésta en
que se dedica vicios a todos
Fallece Detective Herido en Atentado
de
la
HOMERO
ALFARO
[6 | 7
8]
s
15
5
ó
YM
17
15
20
A Es]
A
2%
27 2
28
29
30
a pl
5
36
s7
WASHINGTON,
2 de
38
39
as
7
(Solución
>
en
la
Pág.
Ez
n
31) **
HORIZONTAL
VERTICAL
1—Que dice o usa siempre la verdad. 5—La porción que sobresale en un vaso lleno, capote. 9—Que causa enojo. 11—Conjunción 13-—-De poro. aprecio e importancia. 14—-Pronombre 15—Puerto de Finlandia 17-——Anillo 18-—Preposición
1—Vendible o expuesto a las ventas, 2—Nota mnsieal 3—Ave trepadora de Méjico 4—Listo o faja 5—Fruto de las coníferas. 6—Me atreví “—Artículo del género neutro 8—Poema dramático puesto en música todo él, 10—Arbristo de unas dos varas de alto.
19—L'gero,
12—Espaol
de
poco
peso.
21=Mujer, dama 22—Nombre de mujer 23—Instrumento de labranza. 24—Delicadca y de buena calidad en su especie. 26—Ensenada 28—Forma de diminutivo 29—Del verbó poner 31—Palabra árabe que significa “cabo”.
las los
20—Letra
alfabeto
del
32—Negación
27—Refugio
29—Huelga 30—Crustáceo tolla.
38—Grato
39—La
de
parte
la
del
tejado
frutos.
que
(Pl.)
sele
.
ovejas, poles griego
21—Regalar 24—Propiecdád inmueb!e, rústica e urba> ym DA, 25—Uno, modo o costumbre nuevamente introducidos.
33—Costados 35—Nota mústcal 36—Férti!l, copioso
en
-
14—Monerías 16—Relativo a 18—Relativo a
.33—HBlo
o
fuera | 34—Terreno
2 marino
seda
poco
comunal
parecido
a
la
cen-
torcidos,
para
pastos,
36—Virtud teoloxal 37—Del verbo ser
pared,
Buenos Modales Por ELINOR
AMES
noviembre,
Se informa que ha fallecido Leslie Coffelt, uno.de los tres guardas de la Casa Blanca que resultaron heridos en el frustrado aten tado de esta tarde contra el presidente Truman. UINS)—
Consejos Caseros
ocurran
una oficina
a prestar sernuestros com-
patriotas sin distinción de cr-e do, color o filiación política. “Actos como éste resultan en desdoru de nuestra cultura. El- incidente
a - 2
Por
un siglo se creía que la fie-
misma manera día. Imagínense
sol-
Amelio
plasma se usan para denominar una multitud de padecimientos que tienen en común ciertas características del crecimiento y los mismos resultados desastrosos en los casos no tratados. Factores
Hace
Recibieron impactos de bala edificio del Correo, el Banco Ponce,
pulmón o el útero? ¿Es-el cáncer una sola, o muchas-enfermedades? Hablando francamente, los términos cáncer, afecciones malignas y neo-
bre
dados.
Juanita
hacía
edificios
blicos
Algunos científicos se preguntan si tal procedimiento será o no encontrado, toda vez que nunca se na hallado una causa común para todos ' .s tipos de cáncer. En otras palabras, ¿es ura afección maligna del estómago lo mismo que una excrecencia cancerosa en el cerebro, el
omba “Molotov” Estalla R. En N. Y. que 0 ficina 2 deP.noviembre, (INS) — Un puertorriqueño
PP.
1%
cargado
77
74 A ñ
NO HAY SEGURIDAD EN DIAGNOSTICO] CRUCIGRAMA. 1 2 s ACTUAL DEL CANCER Por el DR. THEODORE R. VAN DELLEN. E
Nicanor Rodríguez y Jesús Dávila arrestaron al comisionista Juan A. les, y de tener la sangre Piñeiro Soto, residente en Barrio tado positivo se podrían
E,
o 7
y
Ú
Una lista con los números de ta, marcas y. colores de los aumóviles que se persiguen 'acti-
ROY ROGERS ]
Ñ Autos Busca
referencia
pudo
CARTA DE PESAME — A pesar de las muchas tarjetas impre-
haber
causado la muerte de la recibidora Torrós que habris sido una vÍtE inocente de este hecho: insólito”. , 4
_AJ lavar las- piezas de ropa que han sido teñidas eche un poco de
LeaLa Pizarra
éstas se destiñan. Maximina Santiago Parada 2, Isabela
vinagre
en
el
agua
y
evitará
que
sas para dar el pésame, hay ocasjones.en que es necesario escribir una carta, o por lo menos algunas palabras añadidas a la torjeta impresa. Algunas líneas de su puño y letra llevan su condolencia a la familia, más personalmente.
ABRA SU CORAZON Y SU HOGAR A UN "NIÑO QUE NO LO TIENE.
de 1950, EL IMPARCIAL — VIERNES, 3 de NOVIEMBRE
SE SOLICITA local pára industria pequeña. Area Metropolitana. Diríjase a Tel. 262 N.
Río Piedras
Automóviles
Aviones
¡ALQUILER
, SE
ALQUILER-BABITACIONES
|
Francisco
Ambiente
María
familiar
L.
Romero
Administradora SE ALQUILA HABITACION. fresca, en casa de familia, Matrimonio que trabaje fuera, o persona sola. Amueblada con o sin comidas, Inlórmese: Tel, 2-9587, n Calle San José Número 57 esq. Sol, _11-3-CP "BE ALQUILA habitación con balcó a la calle. Casa familia respetable. Para jóvenes o matrimonío que trabaje fuera, Se exigen referencias, Infórmese: Tel, 2-3707, Cruz Número 151 Apt, 2A., San Juan. 11-6-CP
ALQUILER CEDO
CASA
CASAS
AMUEBLADA
Me Palacios 250, Todo en buenas
fórmese
VENTA
en la misma()
11-190
ALQUILER CASAS SOEICITUDES
pro-
4 puertas,
radio,
si no sabe. Véame Calle Brumbaugh 6 tercer piso Río
Puerto
Piedras,
Rico,
cualquier
hora.
1949,
casi
nuevo.
Dos
EL. IMPARCIAL, les, San Juan, de 2:00 a 5:00
de
4
Cádillac
puertas,
del
61, Sedan 1950.
Tiene
1091
Hato
Rey
o Box
522,
Río Piedras, P. R. Precio $54,000 VENDO “Pontiac, Sedan” - 1941. Todo como nuevo, Véalo en Caserío San José, Apt. 32. De 4:00 a 6:00 P.M. Hato Rey. 11-5-C
FAUNA
frente a los mue-
de 8:00 P.M
a
Oficial
del
12:00 y UNA.
SE su
Tel.
hletamente mas
o de
mercancia
por
la isla
HINA.
ALEGRE vu
w
Ponce
de León.
perfectas
por
ALQUILAN
Vea
al
Sr.
de
agua
la
Concha,
ce
Puerto
$25.00
324
(Frente
previo
a su publicación. Llame al 2-2340.
FIANZA
A,
se
1.00
GOBIERNO
>
AVE. FERNANDEZ
2-4212 ¿ABIERTO
4 MOTORES: 2
mótor
$5,000
4
y
a 51.
|
B,
'
JUNCOS 1011
HASTA
y
10 PM
Rialto)
555.00 y $60.00 EASTERN G WESTERN AGENCY
Distributed by King Features Syg
Salvador Tel. 3-1545
—Lo aprendí en el circo. ¡Les ayuda a subirse!
$10,000.
(BAJOS) PARADA 15%, TELEFONO A v
DOMINGOS
American
Buslines
a
todas
partes.
- $50.
Segurosde
2 motores $43, 4 motores. $55.
3
JIMENEZ
TRAVEL
BUREAU
CO>
CEDO TRAVEL a la Plaza
2 Motores $47.50 Directo a NEW YORK Tetuán Esq ; (lado Capilla del Cristo) Tel. 3-1013 — San Juan Licencia Núm 3)
BUREAU de Colón
Puerto.
Rico .
cis
Cobian's
Brau 300 San Juan
VUELE A NUEVA YORK EN 9 HORAS POR SOLAMENTE
542.50
ULTRAMAR SKYWAY SERVICE Vuele Cómodo y Seguro A Nueva York Avión de 4 Motores
$50.00 Avión
y $57.50 de
$43.00 y
2
Motores
$47.50
Calle Monserrate 605 Tel. 3-1291 Pda, 15
COMPRE SU PASAJE EN ROBERTO DIAZ TRAVEL
SERVICE Ponce de León 1203. Pda. 1) (Al lado del Diario de P. R.) Abierto
hasta
tas
10:00
P. M,
Licencia
ses
A
es
a
4 Motores $55.00
LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE El ánico TRAVEL BUREAD QUE FUE MHONRADO CON EL DIPLOMA DE HONOR AL MERITO CON ORGULLO ANUNCIA. MOS QUE NUNCA HEMOS TENIDO ACCIDENTES
FACUNDO'S-
GIA
-
En Mayagiiez
TRAVEL BUREAU
y
4
.
qe
4 MOTORES
531
OTRAS
$55 - $60; 2 MOTORES $43
(Lic, 498), Mases Invierno,
Mayagiiez,
$43.00 y $47.50 spr. 1949, Walt Disney olaa "orld Rights Reserved
—
operará de VACATION AIRWAYS . 4- MOTORES NM. Y Reprerertante: Teddy Fernández, United Travel Agency, 63 E. 106 St., Lehigh 4.9409
Frente
2 MOTORES
.Pal-
10 A. M. el día
al
Con-
CEDO
EN SAN JUAN
2-8497, Juan 11-7-CP
z Los Clasificados de ' EL IMPARCIAL DEBEN ORDENARSE AN.
DE LAS
$2
qe
RECUERDE...
TES
LICENCIA
Calle
dos
bajos.
619,
11-26
L
de AN
los más
Aceptamos carga para Venezuela.
11-3-C
Rico...
caliente.
altos, Villa
Tel.
precios son
Héctor
AVIONES
SE ALQUILA apartamento, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, y servicio sanitario. 3er: Piso, Renta $50.00 mensuales. Informe Bellamaras, Santurce, Ríos Rivera.
con
Alquilamos carros por horas. Guíe usted misma «mn narro nuevo 605, Ave. Ponce de León Parada 10, Santurce. Telétono 3-1575
eses fianza. Texidor 190. Urbanización . “Israel”, Carretera Bo. Obrero - Río Piedras. 11-7
vista Número
Inf.
Hipódromo
MIRAMAR DRIVE YOURSELF A sus órdenes:
Parada
mensuales.
Nuestros
GANGA: Se vende por no necesttarlos. Un Truck pequeño con tanque de 500 galones pára la distribución de Kerosine, en magnificas condiciones. Un automóvil *Buick”, especial modelo 1940; recién reparado de todo, con cuatro gomas nuevas, $290, Infórmese: Avenida Rexach 2010, Bo, Obrero, Santurce, 11-6-C
Olimpo 604. Parada 10, Clínica Mi. ramar. Santnrer BHNA MIRADOR pequeño dos minutos
Universidad,
condiciones,
$550.
Aye.
APARIAMIENTOS
y con
Representantes: exclusivos
súltenos antes de comprar su pasaje, Tel. 3-0673.
y go-
VENDO un carro Chrysler Windsor con 17,000 millas corridas, con cua: * tro gomas en magníficas condiciones. Informes: Teléfono 169 Y. Pon»
ALQUILER APARTAMIENTO amueblados
crédito.
estación de 11-29
nuevo, carrocería
,
Chartes.
TRAVEL BUREAU (Licencia No. 33)
21. Completamente independientes. Edificio -moderno, 2do0. “iso. Infórmese, Teléfono 2-1636.
BE
Lic. No, 32 Calle Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. > Vuele a N. Y, con solamente un pronto. Balance«
AUTOMOVILES
CARRETERA de Caguas, Kilómetro 19, se alanila apartamento de tres dormitorios, sala, comedor. y cuarto de baño, También se aldos dormitorios, sala, comedor y cuarto de baño. Infórmese en la misma. 11-4-50-CP Ao o SE ALQUILA para oficinas, matrimonios, o señoritas. trabajen fuera, dos amplias y- frescas habitaciones. amuebladas. Hay teléfono, . baños, balcón, azulejos,
frente Ave.
en
Rivera,
Pda. 20.
2-0249
Todo en .perfecto estado. informará: —Jesús Rivers, Edificio El IMPARCIAL, frente a los muelles, poo a 12:00 y de 8:00 O $00
P.M
regala F.
VENDE camión Fora 1948 con caja, propia para reparto de
leche
o
GANGA: Trucks Chevrolet, Madelo 1942, con motor y -radeador com-
ejército
Hipódromo,
Gorbea
calle Labra 806, nueva servicio, Tel, 2-1552.
perfectas condiciones, al contado. Informará en San Rafael 1468
Urb.
Agencia de Pasajes BERRIOS 2 FERNANDEZ
let y Jeeps usados. Félix A, Thillet,
vende carro Buick en
LUJOSO
a,
AUTOMOVILES y trucks usados. Tenemos para la venta, contado o crédito, Listos para entrega, Packard 1946, Packards Customs 1947, Plymouth, Nash, Trucks de tumbas, Fords, Pontiac, Chevro-
1946,
POR AUSENTARSE
VENDO Automóvil
V-8
OLDSMOBILE
a Enrique
Rey
2 camiones
DE
Teléfono 2-4804, San Juan escriba al apartado 4107 San Juan
en muy buenas sondiciones, Informará Jesús R. Rivera, Edificio
Hop»
chests tallados a mano, tipo oriental y auna nevera Crosley con Selvadofe, Llame al Sr, Moreno, Tel. 3-1071, Carrión Maduro 717, 11-7-CP
Tel.
ALQUILER APARTAMIENTOS
VENDEN
Novedades,
Convertible, Modelo 98 Motor Rochest, 6,000 millas corridas, completamente nuevo, radio, gomas bandas blani cas año 1949. Llame
Pda. 28Y
Hato
Tienda
Tel. 149 P. Y. VENTA
AUTOMOVILES
Hipódromo
Las Monjas
POR EMBARCAR vendemos bara» to Oldsmabile Hy-Dramatic, Mo-
delo
DE
LIQUIDACIÓN
SE
1153,
corrido solamente 1,600 miMas. Está nuevo. Informará:
TOMO EN ALQUILER por un año, casa de una sola planta, de cuntro vw más habitaciones. dos cuartos de baño y demás comodidades, «que esté situada en Santurce o sus al. rededores, Para informes llame a Bra. Martínez, Teléfono oe A H, N. A
VENTA
_ AUTOMOVILES
Entrada
batería nue-
va, 4 gomas nuevas, 3 repuesto, uso privado. Valor $1,400 contado. Se le enseña a guiar
Farmacia
Oficina en Pto. Nuevo,
Piezas, Ford Chevrolet, accesorios, venta por mayor y detal, precios fábrica, más gastos. Véalas estación gasolina “Reered”,
-
SE VENDE Chrysler 1948,
en ca-
Villa Palmera. condiciones... In-
DE
A'JTOMOVILES
205, Tel. 2-4206,
San Juan. Habitaciones frescas y limpias desde $1.50,
local,
DOS APARTAMIENTOS ampliamente ventilados, Un tercer piso con amplias terrazas y azotea, £arage, dos dormitorios y demás comodidades, Otro segundo piso. Ambos dos minutos Universidad. El primero $60.00 m les, El segundo $45.00. Dos meses fianzas. Texidor 190. Urb. Israel, Carretera Bo. Obrero-Río Piedras.
E
HOTEL EUCLIDES
pequeño
pio para oficina, San Francisco Número 253 altos, Infórmese; Del Mar Co.. en la misma os
:J
San
ALQUILA
LOCALES
yt.
Vento
Nána. e
.
ea
O Po
O
A
a
be.
aviones
>»
bs de de di di 7
MA
A
cid
¿la
rl
pon
rs
.
ed a
EN
o
SEP
VA
>
X > especial de relacionado con' su
inforviaje.
e HOTEL
York Travel Agency ñ
Union
84 (Cerca Plaza Rivera) Ponce
Lie. 89 —
Muños
;
AA HEMISFERIO
para Familias Pda. 7, Tel 2-1361, San
Tel. 2036
SAO : te
VIVOSa 504 libra Compramos Aves Sanas
$55.00
Parada 27 — Tel. 497
..- <. (pronto) e... ..u» Lloveras 607, Pda. 21 (Bajando Teatró Puerto Rico) - Santurce, P. R. Tel. 2-0486
en
Nueva
York:
27
dos
PUBLICO
EMPEZO el curso de costura
y BORDADO a máquina, Infórmese: Lydía R.. Soto de Nieves, Colomer BO 3-0561, Pu A
LOS
MUNICIPIOS:
Fen«o
60
drones vacíos para basura, apro» veche esta A E su orden a Luis M IMPARCIAL, Comercio San Juan,
COMIDAS
PESANTE
'
HOY
AL
tamaños,
Permiítanos
cotizar-
“*H. V. GROSCH CO. COMERCIO Box 45, Teléfonos 2-4355 — San
ving. School, Calle Europa 508, Pa. rada 22, Santurce (cerca de: Baneo), Telélono '2-1182. 11-4-CP
402 2-4354 y Po Ro
VENTA DE CASAS
SE VENDE -
Si Se Le Ha Quedado
o se alquila
- . Véndalo econ
A DOMICILIO
un
EL
A A BE SIRVEN COMIDAS a domicíMo. Precios moderados, Infórmese con la Sra, Rodríguez, calle Del Valle 236, Santurce por Tapía,
Viaje Cómodo y Seguro con
Sucursal
q
AVISOS
AVICULTURA
enseñar a marejar automóvil establecida en Pue en la Posguerra. Vehículos especialmente equipados para instrucción, Costó de cada lección $1.75. Rossy Dri-
“Hato Rey
$25.00
E
PESANTE TRAVEL BUREAU Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. Pasajes 2 y 4 Motores 85
encia
PAIS
A 605 libra
PLAZOS COMODOS
Juan
AGENCIA PESANTE
DEL
MIAMI, FLORIDA
Clasificado
casa en Cataño, carretera 214. Ocho: dormitorios, doble seryicio. sanitario. Todos los pisos son de losetas. Informe:
en
IMPARCIAL
11-7-CP
Este
de
la 103,
SE
ADMITEN
pupilos,
y
se
Vda. Salcedo
dan
comidas a domicilio. Infórmese en De Diego Número 104 Río Piedras,
Sra, Reyes,
POLLITOS $19.50 CIENTO Los Mejores tel Mundo
FRANK.
Fdez.
quien ofrece pasajes
a Nueva
Juncos
631
PICO
(Sótano)
York por
11-6
A A ADO SE SOLICITA local' para
én.
¿Está
ma
IMPARCIAL servicio
rápido,
_Mediar y LAR o RESULTADOS Llámenos
| Aviones de 4 Motores de E
- El gente de pasajes con más años de experiencia en Puerto Rico ofreciéndole
de
ropa
porque
a: 3-2340
zos y véndalo
a través de un
Llame
que
muy
poco
S EN
Unuversal Jravel Agency Fortaleza
362
(Altos Novas) Tel. 3-1261 Gran Rebaja de Tarifa
San
Juan)
VUELEteA NUEVA YORK Solamente
543.00 (Asientos disponibles meses invierno) Aviones de Asientos Reclinables
También
vuelos
en avión
de 4 motores.
el
Preparados,
Parada
(bajos)
15,
2-3377
704
Santurce.
A 50c. lb. *
“DOGTOR, SEA
HA RESUELTO EL TESORERO DEL
: "2.08, AQUÍ TIENE EL DINERO
27%.
Loíza
1906; Coui=
OPORTUNIDAD:
Ven-
DOMESTICO
“¡Yo sé que ellos son muy buenos clientes pero
..
ya me estoy cansando
.
COLOCACIONES. OFERTAS
SE SOLICITAN
de ésto!”
4
25 Operarias de Máquinas
¡QUE U
Parada
SE SOLICITA una cocinera, para frabajar en casa de familia, Buen sueldo, Si no tiene experiencia no solicite. Infórmese en Cervantes Número li, Parada 48 Condado, H N.A,
Garantizados. Se sirven a Domicilio, Vivos, Desplumados, o
Cerra
Infórmese
SERVICIO
PAVOS — CONEJOS Huevos de Granja Frescos,
En
$2,
GANGA: Vendo: residencia cómoda, dos plantas. Rentando. Primera planta, conereto; altos marera. Preclo razonable, infórmese en la misma, Calle B.225, Bo. Buena Vista, Hato Rey, por Hipódromo Las Monjas. 11-6-C
de
Teléfono
Rivera
MAGNIFICA
POLLOS A 56 Lb.
20
de-
do casa en GZE“7, Puerto Nuevo, Balcón reformado, cerca de la estación de les guaguas, y centros comerciales. Tiene verja, Informa» ción, en la misma, 11-6-C SE. VENDE CASA, cerca avenidas, Ponce de León y Fernández Juncos, Calle 6 Número 704 Barrio Obrero. $2,500. Infórmese: Aveni= da Rexach Número 2010, Bo. Obrero, Santurce. 11-6-C
y HUEVOS
Laffayene 707
y
11-3-CP
VILLAMIL
Parada
balcón
dormitorios
VENDO casa 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, servicio sanitario, con lavameno y fregadero, En magníficas condiciones, Solar 300 metros, Infórmese: Urbanización San José, Bloque H. Número 10, Hato Rey. 11-3-C
CATALAN AVES
— Industriales
Pan American Crafts LES AGRADEZCO LA CONFIANZA QUE HÁN DEPOSITADO EN MI” -
AA
mado Mi Lira. 11-18-C BE VENDEN varías casas desocupadas y. baratas en Calle Betances 277, Infórmese en el. Palacio de los Mosquiteros, de Tomás Ruiz, Avenida Eduardo Conde Esquina Las Flores, Teléfono 2-5899, 11-21-CP BE VENDEN varias casas, en Puerto Nuevo.” Precios, $500, $600, $700.00. Infórmese con el Sr, Rodríguez, en C-U 17 Puerto Nuevo,
Sucursal en Hato Rey Pda. 36 frente a la Clínica Maldonado Sierra
en
and
Ts
MADERA,
2
$1,400.
Puesto
York
Hato Rey. 11-22-CP SE VENDEN CASAS con solares y sin solares, de todos precios: $9,500, $6,500, $7,000, $2.000, 61,850. $3,000
Í
Ofrece
a New
más comodidades. jo 250 metros en calle Santiago Igles Parada 27, Hato Rey, Precio $3,900. Infórmese en La Favorita, Avenida
Muñoz
NACEN TODAS . SEMANAS - PIDA
en
Fer10 a
Rico Airways, Fernández 613, Parada 10%, Apart;
vend
2-2340
COOPERATIVA CAFETEROS DE PUERTO RICO
és.
Diríjase
VENDO CASA
hoy mismo ar
LOS VECINOS
;
Edificio,
VENDEMOS o permutamos Edificlio ' Comercial - residencial rentando $1,460 mensuales, Moderna residencia frente pleza Bo, Obre= rof 3 dormitorios, garaje, local anexo. propio Beauty Parlor. -$3,000 FHA, Tenemos lo que Ud. necesita al precio que desee. Don Julio, ca. lle 16 Número 468, Barrio Obrero, Santurce. 11-11 GRAN OPORTUNIDAD: Por tener que embarcar vendo casa con neocio añexo, Toda amuéblada por $4,500. Infórmese en la calle Independencia 652, Bella Vista, Hato Rey 11-8-0
Clasificado a un costo insignificante. El Clasificado será su agente vendedor. Un agente activo, de mucho alcance,
y muy, pero costoso.la
planta.
do 1264, Teléfono 2-4640.
uará a pagar en parte el traje nuevo que tanto necesita Busque el traje que se le quedó, déle unos buenos sepilla-
sus servicios en las Compañías más acre-
PAN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR
la 26.
Puerto Juncos
guir algún dinero que le ayu-
Y ordene su anuncio sin ne cesidad de moverse de su cása. Con sólo llamarnos nos tendrá a sus órdenes para tomar su anuncio, redactarlo y publicarló en los CLASIFICADOS de
EL
escaso
primera.
AA oficinas
Avenidas Ponce de Leén, o nández Juncos, desde Parada
ya no le sirve su mejor traje? He aquí la forma de cunse-
¡LLAMENOS!
Para:
PUN AMERICAN MORLO ATRIAYS
Carretera N? 214, Cataño
VERE 'Si HAL ALGUNA PAPONIA PARA
JUCARME ESTA w . DOMINGO Y
GUITA EL
O,
Comercio
450,
Tercer
Edificio
“El
Imparcial”
VENLA
VEBTIDOS
YORK,
Desde
eclal
la
de
$5.95.
Sta,
DB
Firma
Avenida
Piso «AUEVA
comer-
desea
mu-
jeres para vender vestidos nuevos, ebaquetas y ropa interior. Vistos en las revistas *Vogue” y "“Madeimol= Buena comisión. Escriba New 11-30
Ta DE departamento
TRABAJADORAS
Nuestro ol E
le
garantiza
GUANTES: de guantes trabajo
du-
todo £l año a los mejores precios. Todn clase de puntadas y maáterial, blanto o colores,
*
EL IMPARCIAL — VIERNES, 3 de NOVI
A
op Mia
es
COLOCACIONES OFERTAS |
Mucho trabajo desde ahora en adelante: AGUILAS, .ANCLAS, CORONAS, BLUSAS BORDADAS EN ORO Y PLA TA, en fín, miles de docenas
JOSE
de variadisimos estilos de tra-
bajos fácil cuerde que
ROMERO VELLONERAS
: contado
De
P.
NUEVAS Y .USADAS GARANTIA Y SERVICIO Pagamos $25.00 por información que resulte en una venta
durante
la
SEGUNDA
GUERRA MUNDIAL y. ahora hemos obtenido la adjudicación de los últimos cuatro contratos
del
Venga-
Navy:
hoy mismo y asegure trabajo durante todo el año.
RUPERT WEIDNER
7086,
2-5652 1663
Sucursal
A
descuento
—
—
—
Ponce
Parada
en
_Post.
Mayagiiez,
262
Alquilamos
Aye, Estrándci Juncos, Parada 18%
Todavía
==
LD
e
GUER,
. euro la
1
7 03
¡
li
7 e
Y
pr
3
ES
1
%
$
e
$
auna
Ave/
Condadó
oy BER-
No.
657, Parada 17, Santuroe. 11-7 FAGOTTINERAS y trabajadoras al realce, tenemos grandes cantidades de trabajo para domicilio. Si tiene permiso de trabajadora a domicllio, y es experta, solicite en el tas ler.
de
GEORGE
Condado
po 44
di
tenemos
vacantes; Venga taller de GEORGE
Inc,
657,
BERGUER,.
Pda.
17,
PÍANOS WURLITZER $525.00 en adelante
Ventas
a
Plazos
Solicite_Wbrmación e ustraciones
11-6-CP
A OPORTUNIDAD, para operarias expertas en blusas. Ofrecemos trabajó permanente a buen máquinas mismo al
00 2-2340.
Desde
CASA
lero
en
WURLITZER
VEA la estupenda Vellonera -RISTAUCRAT de ' tamaño - reducido. Por el precio de una corriente,
cinco
Velloneras
INSTRUMENTOS MUSICALES
pies
Al por mayor irr.
MM
CRAT nuévas. ¡Hay que verla! ISensáacionall Cancel Hermanos, Loíza 1816, Teléfono 2-0504, Apartado 6155, Santurce, EN.A.
Luna
MISCELANEAS
Excedentes de Guerra |
San Jorge Esq..San Mateo Tel. 2-3658 Pda..25 — Santurce
A -
110 Y - A.C. COMPLETA
NO--NECESITA
NAAA Poy
pre
y
¿ COMPRESOR PE
f correo
0.D.
¿SL SU TIENDA FAVORITA NO LA TIENE. ORDENELA A NEW YORK AND
, PUERTO RICO _AIRWAYS
Juncos 613
DE
Gerardino é. Co., Inc, Box
segundas
3547
N. Y. WIPING. PRODUCTS CO. Jorge 379 — Tel. Santurce, P. R. cincuenta
lancha
2-5939
caballos,
grande,
EVIN-
pro-
auxiliar
goleta o balandro. Apartado 1629, Tel, 261, Ponce, Puerto e k CAMAS
de
posiciones,
muletas,
fa-
jas bragueros, medias elásticas, tobilleras, rodilleras, patos, urinales, de goma, irrigadoras, guantes industriales de gomas, Todo lo encuentra en The Supply Co... en Allen 317, San Juan, Tels, 2-3684y 2-5511, 11-21-CP
¡ES
TAN FACIL un Clasificado
EL. IMPARCIAL!
.. ceo ;
2 pisos. A
de-
pluma
y
Cueñtra
para
pa
Infórmese:
22.8..
«YALE 20
Archivos
para
planes
para
207 CANALS
PARADA - 20
q. q.
Teléfono
buenas
JUEGO
condiciones
salá
3
—-
—
— —
piezas
—
—
2-3154
Frente parque
particulares
RADIO
$830 00
y
no
está
disponible
—
$35.00
PIANO marca R. 5, Howard — $50.00 5 ”
MAQUINAS
sellos
ENCICLOPEDIA (En Inglés) —
MAQUINA
de
Universal — — ea
sumar
—
==
—
MAQUINA
$30.00
—
automóvil
nuevo
—
—
$50.00
CALENTADOR agua eléctrico — $50 00 JUEGO de niño camá-cuna, y roperito de cedro — — — <$15.00 TOSTADORA “General Electric”, automática —nueva — — — $14 COCINA Gas Flúido — — — $38.00 MAQUINILLA portable “Royal De Luxe” — — — — $50.00
— — . $8.00 —
cn
LAVAR
exprimidor
$15.00 * COQUETA
=
—
pequeña —
—
—
==
—.-—4“
$50.00
— —350.00
Para colotar un anuncio en LA PIZARRA linme al Tel. 2-2340 Ex. 18 6 envielo por correo con el siguiente CUPON acompañado del importe del mismo. PIZARRA
“El Imparctal” Apartado 2792, San Juan. ' > Birvanse publicar el siguiente anuncio durante $ días para el cual incluyo el valor de ........ centayos (1 línea 8 días 75 centavos)— La tarifa 3 Líneas es aplicable a un sole lacas E su ento.
NOMBRE CALLE
PUEBLO Aportado
Iria
X
NO.
Hover
rn
nr
crono
rrrrrr
rr rr
rr
rr rr
recorrer
ccoo
ALLE
LIGLLLADLO
Teléfono
oro
roer
prendo
Errata
+
crrr
erre
rrrrrrrcrrcrcrrcrorcrrrad
..o.es rro...
*
Calle Corchado Esquina; Labra — Edificio Rojo
(Puede remitir su dinero en MONEDA o BILLETES) LA PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo valor no exceda de $50.00 Es requisito informar el PRECIO del artículo anunciado. 4
ARANICO Aubeam 10 CORRAL para baby
de
o
2 LINEAS 8 DIAS $1.00 personas
a $60.00
o
-
Relacionamos a continuación la venta de renglones misceláneos. Si usted tiene algún objeto aus ya no necesita, anúncielo en esta columna por 5 Ú 8 días a
ESTA TARIFA es únicamente para comerciantes regulares.
a
F. Muñiz £ Co
Aper
Tel. 2-2911
esta LIMITADA TARIFA. 1 LINEA 8 DIAS 75c.
DS
para
“ing nd y -.. artículos m
por qa A, la e
de
yds.
Máquina para dar Dry
Vulcan. de Fuego y
ca
$
| Trailer LowES — Ts
Piso)
450 +» (Tercer
San Juan. PR
de.2.
LA PIZARRA
¿
LA
motor
a
Hamacas de lona a .... $5, Hamacas de jungla a,. $8. Teléfonos a Escritorios de acero d $85.00 a $100 Compresores de 160 pies y d
[Sm CAJAS CAUDALES
POSTALES DE BRILLO de Navidad y postales en español y en inglés estilo americanas, Precios especiales. Diríjase a: Rodolph Quiñones, 1621 Lexington Ave. New PL
etc.
de
acero
$15.00.
gas o agua, aye
Si asted desea comprar cualquiera delos objetos y muebles be aqái ofrecidos, o alguna información sobre ellos, llame al Tel 2-2340. Extensión 18, y será atendido inmedistamente,
“Podemos suplir inmediatamente cualquier cantidad de este material..
para
Cama
SALES Co.
5 q. q. basta
50c. Libra
plo
RETAIL
"Kilómetro
2-0829
Tel.
Ave. Ponce de León Santurce, P. R.
«RosellóHó
También tenemos - línea completa en trapos y estopa de algodón para centrales garages manufac-
RUDE
para
..$3.50 |
desde
Catres militares $54.00 Matresses de .,. $5.00 Frisas militares a .....
VENDESE trituradora piedra, remoledora, motor 60 HP tres fases, compresor, Scram 60 PCM, Separador, etc, Todo o separado, Vénlos,
.
51.15 Primeras
Vendo
pr
ELECTRICAS
Y
GAS
proplos
sólo
$8.00 cada uno
Plazos comodisimos en
307, Tel. 2-7627 San Juan
OUTBOARD:
acero,
,
np) blanco, bians
Pat
N JUAN
BAYETA
Ordene la suya:
clases
tables, 5 gals. Maletitas a
Aparadorés de Hiorro: (Racks) ter-
minados Ínados en
Rs
SONTRATISTAS: Sjempre tenemos existencia en Cemento Blanco Vi «lite an LOS MUCHACHOS Sucra, de A Wayol 4-Cla., San Ma Ñ AA
San
“Tanques
CINTRON
WHITE STAR
hi
CRISTALES
tureros
Reporitos
TANCA 202, SAN JUAN
Automóviles, muebles, eto. Rapidez. Precios módicos:
| o in O ga tt
ELECTRICA PARA PINTAR A DUCO -LLEGARON DE NUEVO
$9.98
todas
Sillas acero, plegables
COCINAS | PARA LA VENTA [compare 230
A También
Neveras, cajas caudales, | registradoras, mesas, siGARAGE DE DIEGO las, escritorios, máquinas Avenida De Diégo, Santurce. mos Vellonerás para balles, - Visite l ; paa moler carnes e infinuestra Sala de Exhibición. Cancel Hermanos, Loíza 1816, TeléfosBOARD -— et' CARTON nidad de artículos para el BEAVER no 2-0504, Apartado 6155, SanturIdeal* — bars divisione”, Tenemos: cs. .N. N.A. l'eomercio, la oficina y el en varios tamaños, Procúrelos en LOS “MUCHACHOS. Allen. Sab hógar. BAZAR DE MUSICA: De Enrique Juan. A.N.Aa' Para informes
ALMACENES
Juan
N.Y.L.O.N.S
PISTOLA
CU Ji 2
San
por auintales y madera usada. Informará: Ramón Viera en Cerra 1010, Parada 15, Santurce.
RISTAD-
VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruidas de todas marcas, De contado o a plazos. Reparamos Velloneras. Vendemos piezas, Alqulla-
== a me sd A
2792,
VENDO
Beto e de largo.
Ave.
Santurce. 11-8-CP
Simón Jr., Apartado 341, frente a] Parque Muñoz Rivera, Mayaglez, P. R. Instrumentos y accesorios, cuerdas y reparaciones, Trabajos garantizados, «Acordeones HOHNE alemanes, Modelos desde $30, $50. $70 y $83, 11-20-C
55
Apartado
ATENCION
Salvador Brau 308 Tel. 2-3393 — San Juan
compra
por, Tornillos de acero de a y
Almohadas
auestro almacén. Hacemos precios ' especiales para. buenas cantidades. Haremos entregas a domisilio, Diríjase a EL (MPARCIAL, Teléfo-
Santurce
OPERARIAS «expertas. en costura de. blusas, en máquinas induatriales, Nécasitamos. 50, También alforzadbra, máquina especial, Buenos precios. Trabajo permaneñte,
San Ji
FANTASIAS, "MISCELANEAS, CAMISETAS TODO PARA LIQUIDAR... * PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS, COMERCIANTES Y BAZARES . COMPRE MAS BARATO, QUE EN NEW YORK
PAPEL SOBRANTE: vendemos. pe riódicos sobrantes para granjas, maueblerias, floristas eto. $30 to aelada $150 «auintaj tomado en
Street
SE SOLICITA ' cocinera '- lavandera Matrimonio solo, Traiga referencias. Solicite Aldea 1205, Parada 17, Santurce. 11-5
precio,
fiestas,
MISCELANEAS
Jem Manufacturing Corp. 1814
para
10c. pié
para encerados a $ $2.00 galón | Tes, Uniones, Reducidos, codos, platillos y toda clase de fittings para tubería de va.
JUGUETES, NYLONS,
P. R.
Forelady
Stop
450. -
casá RENE
Pintura
24%
INSIRUMENTOS MUSICALES
machine
Encerados
SAN JUAN RETAIL SALES CO.
de
a
sewing
Villamil
Comercio
,
VENDEMOS-
25c. SALON
Apartado
for needlework. 702
GAS YA INA
en
SANTURCE,
WANTED Expeticioól
15%
Santurce
León
CALLE LOIZA 2029
':
—
h
Teléfono
MISCELANEAS.
Y
la casi totalidad de-las- insignias militares fabricadas en R.
MISCELANEAS
VELLONERAS
A PLAZOS
y bien pago. Re. nosotros suplimos
Santurce
O
—
vEore
(ai
lo
rra fiend,
— "TVIDUV PP E * SANYITA
EL: ATAQUE DE ? LA HORRORIZADA JESSICA EMITIÓ UN AGUDO
Wo.
CHILLIDO.
MUEBLES
LIBROS
$
Genial obra del' autor
DE FABRICA
“MEDIAS
1
panameño
TIVAN
NYLON
RIVERA
Vestidos $3.75 uno rcamos C. O. D.
EXPORTERS
East 17th Street New York, N Y.
Dieciocho
REYES,
'6 pies con pulgadas y ntímetros, a 60c. precio ps ial únicamente Jos bados en el sótano «de la
CASA
MERINO
San
Obtenga
No
Juan
su ejemplar
pierda
adquirir
la oportunidad
esta
estupenda
de obra
Comercio
Marco
Burroughs,
doblé esfera y sub-totales hasta PARA
SR.
San
OUPLEX
99
Millones” >
INFORMES
NUÑEZ
VEA:
El IMPARCIAL Comercio 450, San
Juan
CONTADOR DE le MONEDAS "MARCA DOWNEY ODELO NO. 20 P. A. cinco secciones de itamento para los
enipaquetar sacos.
CREPE Y TAFETA mos recibido de nuéstro alcén de Nueva York, crepé tafeta por libra, en enormes propias
para
las
idades. También hemos reido multifilamento, luana, n, shantung,
etc.
Recuerde
nuestros preciós no admicompetencia.
L REY DE LAS TELAS R LIBRA EN PUERTO RICO”. Monserrate
St.,
Puerto
7
Santurce,
Rico
GANADEROS JAS
DB
tela.
Pidalo
ucción
LECHE
Aumente
dándoles e»
lónico
los e Instrumentos del par
toda
clase
DANTELS,
de
su
del
farmacias,
Dr.
R.
Dr.
animales
RR, “Na
nevera
SE VENDE juego Ce comedor, fabricación “Margarida”. También cocina de gas. Informarán; Calle Belaval Núm, 617 (altos) Parada 22%, Santurce. Bop A GANGA: Se vende bonito plano “Baby Grand”, color marfil, propio club o residencia. También juego sala moderno y otros muebles. Infórmese: Tel, 2-0575, Cervantes 18 Condado, 11-5-CP
Reserver
N.
C.-
183. Ocho meses de uso. Casi nuevo Se vende por haber recibido otro Nactonal HRO-507. Costó $ Información: Tel. 2-1552. Y1-3 VENDO juego sala moderno. Ropero, Biblioteca Caoba.” Todo barato. Informése: Terraza del Parque Número 73, Teléfono 2-4970 11-3-0 LEA ESTO: Este p! ¡ano que se tofres cé, en venta, es propio para estudiantes, profestonales, incluso: Cabarets. Tiene nuevo encordaje, y magnífico teclado, alta tonalidad. Santurce. Informes: Tel. 2-9724, 11-10 H. P. 8
N
mo
de
y no
MUDANZAS Y EMBAJAJES gara exterior. Moderno» camiones. parsonal competente. Atención perso-
ab
L_
de
Liuts
LO
MUDA
como
demás la
2-2728
y
las secojemos.
2-4849.
Luna
(juntas o separadas). Precio ganga. Infórmese Avenida A. Núm. 2078, Barrio Obrero,
magníficas
condiciones,
MAQUINAS SINGER: Grán lMquidación de máquinas de coser, de maño, pedal, y de motor. Precios: $25.00. $35.00, $35.00, $40 00, $55. 00; $65.00,- $75.00, $85.00. Aproveche esta gran oportunidad. Se venden garantizadas, Calle Cerra Número 917, Parada 15, Santurce.
LA
B.N.A
11- 16- -CP
SE VENDE una cuerda terreno, llana, cercada, fincada carretera, Casa seis cuartos y local para tienda, con caja de aga mil galones y luz eléctrica. Infórmese: Barrio Cupey Bajo, Río Piedras, Para más información: Fernando Fortis, calle San Antonio Núm, 24, Cataño, P.R. 11-10-C
ROPA
con
2
por
1
232
aicance
de
«4
quezca Su Biblioteca Año
Terrible del << por
Antonio
Proceso por
$
Pedreir
del
italia
Clemente
Cuentos
de
Pereda
Universidad
Belaya! ivera El Asedio de Zamacois.
Madrid
De VentaEn £L' IMPARCIAL 450
por
Hato
Rivera.
Rey,
Parada
P.
27,
R.
mano
volúmenes
De
Luxe)
Estupenda obra de referencia para escuelas, colegios, biblio» tecas, y especialmente para. e hogar, por sólo
JN
Todas información «ul dia, veluyendo ENERGÍA ATOMICA, NACIONES UNIDAS. MILON, PENICILINA, RADAR, PROPULSIÓN 9
* piimorosa y duradera encuadernación * más de 1500 páginas en tipo clare * más de 1,000 totogralias, pianos y mapas. * más de 20.000 asuntos de actuadad
ESCAPE,
INFORMACION
SEGUNDA GUERRA Llene y remita el acompañado de un a cambio recibirá y delectable fuente
DE
LA
MUNDIAL, eto. siguiente cupón qiro de $7.05 y esta estupenda de información.
1
BAN JUAN RETAIL SAL£B CO. Comercio 450 (Tercer Piso) San Juan P. R
AMERICANA Sírvanse enviarme le ENCICLOPEDIA su importe. pleta, Remito giro de $7.95 para cubrir
mer-
NOmbTO
espa-
- Hato
¿e
..
e.
..
0.1
e.
..
4.
Dirección
se
+.
e.
eo
se
e.
e.
Apartado
..
+.
e.
..
se
e.
e.
Ciudad
Pueblo
o
s»
..
sn
..
e.
o.
com-
inglés
er
..
e.
rencnrccnconcnnnnon.rns
..
..
esncrcorcrccninncarose..
e.
Rey
Avenida
Borimquen
2062,
Barrio
Obrero.
11-3
HAY DOS MANERAS as «traer la atención del público a su clasificado.. l-——Incliuya BASTANTE itnformación para despertar el interés del lector. 2—Déle ttempo al anuncelo pares aue éste pueda «urtir efecto
Para
¡LEALA!
vender
lo
que
nu
nece-
sita, use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”.
de
ada más simpático que este juego de vasos que consiste de 19 piezas: seis vasos pura agua,: seis vasos
Con tos tiguientes libros de Autores puertorriqueños;
Muños
a:
DAVILA
ABRIGOS DE EMBARQUE, pantalones, camisas de lana del ejército, ropa kaky, zapatos «rebajados, trajes de. mujer, faldas, blusas, ropa niños. Todo ligeramente nsado. Baratístmo. “La-—Duquesita”
$650
“SU BEBE Y EL MIO”
mucha
preparando
Cantera
Para informes, Lugo, 412 Cortijo St., Santurce
De Interés Para Todos Los Padres Es Nuestra Sección
de
APROVECHE ESTE BARATILLO
máquina Oster, un lavabo pedestal, 4 espejos, 1 máquina de masaje, tijeras, navajas, pa ños, toallas, etc.
Todo
nece-
cio para embarques que vienen. Trajes desde 75 la docena y escogidos por Ud. Todo a precios así de baratos.
sillones
4 sillas espera;
no
USADA
Realizamos cancíia
VENDE
casi "huevos,
que
QUINCALLEROS
OPORTUNIDADES COMERCIALES
BARBERIA,
vender lo
sita, use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”,
VENDO FINCA 18 cuerdas, con casa vivierida, casa tormentera. Tiene agua corriente. Situada en el barrio Barrazas, Carolina, P. R. Infórmese en el Colmado “El Veterano”, Muñoz -Rivera Núm, 254 (Carolina), Tel. 44. 11-10
84
detalles
LA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA (8
MAQUINARIAS
Para
SE
al
-- RL. Ll,
Teléfono
Pida
RICHARD
TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES
Vendo equipo Laundry,
4-6983 CAN
Cruz
No necesita calor... Cualquiera puede reparar coclnas, neveras, bañeras, etc. Tamaño regniar..50c. Tamaño económico ... $1.50. Franqueo pagado. (No se envía C.0.D.)
en
en
—
FACILMENTE REPARA: CUALQUIER -OBJETO DE PORCELANA
11-12-CP
“HA.
MUEBLERIA
Eso.
Infórmese
¡ATENCION!
se
HAGA 8dUB FIESTAS: fe proporsnoñaremos tas sillas, musas, gulr> paldas y le damos eratis los manteles. Precios bajos. Las tuevamos LUNA,
comodidades.
misma.
es
donde.
muda Mudamos. embajamos ,emoarcamos y almacenamos muebles 3. W, Biezmuñd, 101 Condado
Tels.
$52.00 Pronto
a Plazos
VENDO COLMADO CAFETIN: Amplio local poca renta. Situado en Monserrate 853. Parada 15%. Fernández Juricos. Tembién vendo casá $2.500. Ciretro dormitorios y,
A Hno Teléfonos 232-0387, Rey. Parada 24 SanturaNÑna.
importanté
Espejuelos
SE VENDE MARY'S BAR en Avenida Muños Rivera 2090. ésquina Palacios, Villa Palmeras. Está completamente equipado. Infórmese en el mismo. 11-19-C
EMPRESAS-MUDANZAS
EL
estar enferadministrarla
SE VENDE BAR DEPORTIVO por su dueño tener «que embarcar. -Billar anexo. Además una casa, Informará: Kiko Guardiola, Calle Comercio 955, Tras Talleres, Santurce, 11-10-C
Ponce de León
Mueb'ería
Parada 23 Teal. 2-5476 Santurce, P. R.
Electric'
Primera casa derecha, entrando por
oal
PEREZ
1521 Ponce de León (Altos)
Estre-
Calle Cerra 904 Santurce, P. R.
Calle 0'Neill, Pda. 30
Soldevilla 064 Hato ee.
poder.
FINCAS
VENDE máquina Singer con F motor, chifflorobe de esoba, 'radiola - grabadora R.C.A., Nevera Prigidaire, bicicleta mujer Columbia. Infórmese: Del Carmen 1194, Parada 17, o Tels 2-9288. 11-5-C
Nacional
“General
y Repostería
lla. Por su dueño
magnífica, Todo en excelentes condiciones. Puede verlos en
MUEBLES
Re-
De-
Una
Santurce,
-DICOIONARIO ENCICLOPÉDICO, Hispano Americano. Completamente nuevo, 25 tomos, última edición. Para información: Marcos Sánchez, Teléfono 2-1463, Calle Sánchez Número 850 altos, Santurce, Box 3005. 11-6-C
RADIO
LRUDES TEXTILES
j
450
P.
compuesto
VENDE
Panadería
Soldevílla 8: Co. ino, Trueks auevos estilo wagon Seriedad y Garantía. Ponce de León 1057; Parada 18,
POR TENER que embarcerme, vendo todo el mnbilario de una casa; completamente nuevo, Si quiere eronomizarse $300 o $400 dólares, en algo nuevo, distinto, véame en la calle Aurora Núm. 7 (La Puntilla) Cataño. 11-5
El IMPARCIAL TEL. 2-2340
tidades,
Juan,
SE
gemelas,
o MUDESE CON LA BOLSA
en
EL "IMPARCIAL
Calcular
mimbre
MUDANZAS--QUIEN.
hoy mismo. contemporánea. De Venta
Do
sala de
de lectura amena a través de los cuales el autor describe cómo se ha formado un MUN DO NUEVO de solidaridad americana y la participación de Franklin Delano Roosevelt en el acercamiento de los pueblos.
Un apéndice completo
camitas
2 butacas, 2 sillones, 1 sofá; 1 mesa de centro, 1 lámpara.
capitulos
ofrece datos de vital interés sobre Derecho Internacional y los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad Ame ricanas.
2
1 tocador, 1 peinador, 1 mesita de noche. Un Juego de
que expone con sinceridad el panorama geográfico, histórico y político del Continente Ansiericano.
- $7.00 Docena
ropero,
me.
AA
E
COMERCIALES OPORTUNIDADES
SE VENDE
UN MUNDO NUEVO
MISCELANEAS
ST
A. Milder 'sSonsInc Avenida Fernández Parada 26
Juncos 1815 Santurce
MAYORISTAS EN: ZAPATOS CIVILES Y MILITARES USADOS ROPA MILITAR Y CIVIL USADA Y NUEVA
OFRECE A SU CLIENTELA MERCANCIA VARIADA TODAS LAS SEMANAS EFRAIN: RIVE GOMEZ — GERENTE
para
jugo
cado y una hielera, cada. uno de los cuales muestra como motivo decorativo “a todo sú alrededor, una alegre machina de caballitos en rojo, blancó y rayas vofras, Todo por sóló
El fuego de
vasos se encuen-
tra en exhibición eñ las ofi-
ciñas de “EL IMPARCIAL”, Comercio 450, San Juan,
tiempo el siguiente cupón. CUPON
y
seis vasos para vino o mante-
$2.45
Para ordenarlo por correo llene y envíe sin pérdida de
San
Juan
DE
Retail
ENVIO Sales
Co.
(Incorporated)
Apartado
San
Juan,
2692,
P. R.
Señores: , -Sirvanse despatharme el Juego de Vasos de 19 piezas.
Remito giro
postal
por $2.85
en pago del mismo.: (No despachamos C. O. D.) Hacemos entregas fuera de San Juan. Dirección Nombre - Ciudad:
osorno... rn.
o
sen...
Pueblo
. e...
persa ..n.td
.osensserro]
”
US6T 9P IYINITAON
ANYE
BESTIA
“a ea
Yi
AGENTE SECRE:
0tz
;
ncia de
inscri .
Llevado antes el juez José Pablo Morales
VELLONERAS
VELLONERAS
VELLONERAS 4
al
señala-
á
a.
Se venden, velloneras, ponen a por ciento, se lan para fiestas.
Lolza 1816 — Box 6155 Yel. 2-0504 — Santurce
Oficina
Wunrtiitzer. Rockola y Seeburg Nuevas y Reconstruidas Ventas a olaror y «in pranto alguno
Compro
De
Velloneras
SALONES
Usadas
ln
famosas
romana
Watling
QUILES SANTIAGO Calle San Juan 912 Pdal 16% - Santurce
Brau 203 Especial
Nuevas y Usadas Wurlltzer de 48. piezas musicales y otros modelos baratos. Se -Alqui-
A
Para
Fiestas.
pe
JOSE ROMERO
Ponce
Tel:
de León
2-6652,
1663
Santurce,
P.
- Pda.
6:00
BELLEZA
24%
Para
LA bra
IEMPRE
EN
verd QUE
/
dusdo,
público
NIRVES.
Luna
Mecánico
Numero
Santuroe
RAUIUS Reparamos 00 dirs de carantía
y
AL,
»
44B.
color
3H: 82 00. InléfoSan NA
su Vendemos
E tubos nuevos RADIO Eduardo Conde 2103.
Aieho
rer ra
ra-
HOBPren-
FeléfoUNA
DOS de EL IMPARCIAL asted se comúnica con todo el mundo. Ordene su anuncio ahora
mismo. Llame al
2-2340.
MISMAS UN
Hamedj
¿Ny da
PusrtÁ
Rico.
Y
le
se
notifica a
a
ustea,
enntertar
dicha
ane
de
Aentra hiciere
de Ins fuera
ENCUEN CMANOS DIARIOS cra vz DOY
PRE 2 MOR ZAR IONES Y DESAYUNAR? ¿CREES PUE SOY ?
Juez
de
3
THE
PEOPLE
Office +
of
OF
the
PUERTO
Executive
¿CERTIFICATE
OF
BROS.
€:
CO.
tomplied
Envie sus ideas para esta seecion, Un dólar ae rrespondencia a- SIEMPRE EN LAS MISMAS,
premio. Publicaremos su nombre El IMPARCIAL, San Juan, P.
y dirección. R.
Dirija
su
co
Muñoz Marin Comenta Atentado
A
Truman
o gobernador Muñoz Marín, luego de informar que el Secretario de lo Interior, Oscar Chapman, le había notificado de los hechos ocu-
rridos frente a la Casa Blanca, donde se atentó contra la
vida del
presidente Truman,
en rueda
de periodistas auto-
rizólas
siguientes
declaraciones:
“El Pueblo- de Puerto
Rico
do sino también más íntimamente por su consistente actitud de comprensión y de justicia en su interés por ayudar a Puerto Rico a ayudarse a sí mismo”. “Nos alegramos profundamente, como es natural, de que el atentado criminal haya fracasado. Esto hace más fuerte mi convencimien-
to del contacto que en alguna forma, estoy seguro,.existe entre los
crímenes nacionalistas de estos días y la política comunista en el mune
DISSOLUTION:-
EN EL TRIB' PUERTO Ri MA. -
Ex-Parte.
PTE
Perecen 24 En Avión
De París A Londres LONDRES,
—Se
confirma
1% de noviembre (NS
que dos personas so-
brevivieron al estrellarse un 'avión comercial británico que regresaba : de París,
¿Anuneio)
CIVIL JON
Por el nte E ES ..
DD
ON sn
PARA
Bs que da. praia |
Ed
Número
DISTRITO DE DE GUAYAa
R-3,578.
PORTAR
Sobre:
ARMAS.
hacé saber que don solicitado de ente para o ar-
“aus peta ran
"
pages par
INC.”,
a
the
corporation
of
requirements
of
the
(Anuncio) EN
EL
PUERT O QUEZ
TRIBUNAL
amena
RICO,
DE
- SECCION
PORTAR
DISTRITO
ARMAS.
abiendo el peticionario gado Ledo, Oscar So ante este Tribunal lo que se lá conceda un: año adicional a la ua
DE
ma
que del
hace:
n
-
vs.
Di AVISO por
ua
su
POR abotado "pare a
a
3
e
UNIDOS
DE
UÉ-
LOS
Angel
'
ES-
Mamirez
Juana
y
Alejandro
Se
PUEBLO
DE
PUERTO
E USTED,
que
cina del Secretario del tríto de Puerto .Rico, Juan, £aln de lo Civil
actor
o
sen
unal-de- DisSección de San Puerto Rico, la
antes
citado,
divorcio
en
«y
a”
RICO,
la. IRESENTE SE NOTIFICA £ se ha presentado en-la ufi=
la causal de separación
en
de más
la
de 3
años sin interrupción, y do que se declare roto y disuelto el vinculo matrimonial existente entre Ud, y $u espo=...
so
el
y
demandante
condenándole
tas,
gastos, a
Angel
a
y
pagar
los
en en
la demanda «que Uds. San Juan, P. R., a
23
de Julio
y que RO
causa
ni
uan, P. año 1940,
1937,
él,
mes
y
de
que
R., hasta en que
motivo
Marzo
Ud.
no
han
uno de dicha se
volviéndose en
de
aboga-
a vivir en la Santurce,
alguno
no
que
c08-
del
Y alega el demandante
se fueron Se e
demandante,
con
p:
honorarios
do ¿el demandante,
Ortiz,
pagar
del
to-
hijos; a
Ramirez
desembolsos
uno
1945,
-
,
meses demanda - sin
separó
del
a, reunir
de
se emba:
de=
m
/
d
Ed
los Estados Unidos, yéndose PATA fornia, en lá ciudad de San Francisco, de donde no ha regresado más; >. habiendo durante esos 10 años de ción. que tienen vielto a verse ni no habiendo habido interrupción de di-;-.. cha separación durante todos esos dichos : Ñ diez años. Es - abogado del demandante el Ledo, A, Agosto con ofítina en San Juan, Puerto uso, Cálle San Justo, esquina a la de Allen, e
Este
edicto
s= publicará
en
uno
contestar
dicha
de
los”
periódicos de niumyor circulación de esta... Isla una vez por semana durante 30 días, . . Y SE NOTIFICA A USTED que de no--.
comparecer
a
demanda
dentro de los diez días después de notificado, si la notificación se hiciere en el distrito, y dentro de los veinte días ml... se hiciere fuera del distrito, pero en la Isla de Puerto Rico, y dentro de los cuarenta días si se- hiciere en otra parte, el demandante podrá solicitar y obtenes£ del Tribunal le sean concedidos todor los remedios solicitados en la Suplica de la demanda. EXTENDIDO BAJO M1 FIRMA EN San Juan, Puerto Rico, hoy 27 Ce Septiembre de 1950.—LILI GONZALEZ, Secretaria. Por JOSEFINA N. VDA, MORALES, Secretaria Auxiliar. a 7
RENOVACION
m DISTRITO DK de Mayaguez.
DE
LICENCIA
PORTAR
ARMAS.
PA-
CIVIL Número: LICENCIA PA-
EDICTO.
Habiendo el peticionario, por sú abos gado, Ledo. Enudaldo Báez García, presentado' ante esta Corte una solicitud para que se le conceda licencia para portar armas, se publica este. aviso, para que cualquier persona que tenga motivos para oponerse. a dicha solicitud, se pre"sente en autos, ante este Tribunal y exponga motivos. Este avíso se publicará durante quince días. trer veces en di. cho término, según ha sido ordenado por este Tribunal. Mayaguez, Puerto Rico, a 17 de: octubre de 1950'—ELPIDIO H. RIVERA, Secretario Tribunal de Distrito de P. R, Sección. de Mayaguez, Por; GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria. dd 4
£*..
Anuncio)
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO. DE PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. MANUEL SERRANO, Peticionario. Ex-parte Civil Núm. 50-3703. Sobre: Renovación Li. cencia Portar Arma. EDICTO. Estados Unidos
E.
de
U./ $5.
América.
Mediante
blicará
quince
CIAL,
tres
días
que
El
El
Pueblo
el
presente
veces en
el
Presidente
de Puerto aviso
durante
periódico
se edita en
esta
de.
Rico.
q
se
el Uratno EL
ciudad
los
pu-
de
IMPAR-
y eir-
cula por toda la Isla de Puerto Rico, se pone en conocimiento del pública en
general
que
licencia
para
el peticionario
a
o
de esta Corte se le conceda por un adicional, como renovación - de la originalmente le fuera concedida,
portar
un
sobre su persona para solamente, mientras se
¡A
: por portar armas, el Tribun ha dicdo orden para aviso por un (ármino y e días, do pig E Mo A término, «a fin de Jeción Hettna
$5.
Ts ALEJANDRO bi y rg demandada antes mencionada.
RÁ
the principal office of which in Santurce, Puerto Rico, has
with
/
Peticionario. EX PARTE. -386. RENOVACION DE
Y y ME preliminary to e issulng O is FICAT 'e SOLUTION: NOW, THEREFORE, 1, HAYDEE F. SAN SL ca ruimans Executive SeDO co, uerto y o HEREBY corporation “said the CERTIFY: — That did on the twenty-third day of October, nineteen hundred and fifty, file ín this office a duly executed and attested conFent in writing fo the dissolution” of said corporation executed by al the stockholders thereof, which said consent is now on file ín this office as provided by law. IN. WITNES5 WHEREOF, 1 have hereunto set my hand and caused to be affixed the Great Seal of Puerto Rico, at the City -of San Juan, this twentythird day of October, A. D., nineteen hundred and fMty — (Signed) , HAYDEE F, SAN MIGUEL - HAYDEE F, SAN MIGUEL, First Asst, Executive Secretary, (Hay un sello de: Rentas Internas por va: lor-de $3.00 y el Gran Sello de Puerto
T-384, CIA PARA
£
EL
T-386.
RICO
Secretary
TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS MAY COME, GREETING: WHEREAS, it appears to my satisfaction by duly authentirated certificate for + the voluntary dissolu“=.n” thereof by unanimous consent of all the storkholders, deposited in'this office, that “HELITZER
this Island, is situated
PRESIDENTE
UNIVOS,
Anuncio) EN EL TRIBUNAL DÉ PUERTO RICO, Sección
(Anuncio) :
EL
DISTRITO DE De SAN JUAN,
ESTAVOS
MIENTO.
la p
esta
Civ.
Encina, Lbemandado. CIVIL Núm. 50-3225. . Sobre: DIVORCIO. EDICTOS. EMPLAZA-
pn
Corte, ortenado que esta riterión se leve A efecto en cuanto al demandado Juan Ríos Gómez, por edictos ane se publiearán en uno de los periódicos de los de mayor circulación en“ ia Isla de Puerto Rico, por lo merás una vez cada sema na durante un mes, Pbro el presente en Humacao, Pnrerta Rico, a 28 de ortubre de 1950. —CONRADO DIAZ, Sreretario Por: A, BAEZ, Secretario Auxiliar,
lo
Ortiz, Demandan te
20 días «l la ratificarión «e del Distrito pero en la Isla
Dy"'daman d¿ndnedate Y hablenta el Hororable
14
TAVOS
demprda
dr —Puertn Rico; 0 dentra da loz 40 Clas et ge hislera en enalesquiera otra porte; la Comandante porrá mbtener nna Santóncia n falo en rebeltía a sy favor, deCarando con. Ingar la Demanda ee Divor. eo, y en su ennmsernenela, roto y -Aisnelto el vinenlo motrimorial existente en. tre la demandarte y el “Cementado, de acnerda, con las súniicas de la Demanga.
de
AMERICA,
an lenmnier
dentra de los 10 días de notifinaAn, sl rotificarión se hirtere en el Mistrita;
Peso mea” ¿NO TE DA
Sala
María
relaciones eonyugales de clase rí a reunirse como marila y
rombdarerer
JE MOS ALESPOEO, LO DULCE Y AMARE
ES. --
(Anuncio)
Cesdo dicha fecha hasta el presente, deneonociento la Cemandarte, la res dencia fija y el paradero exacto del demantada, 5.—Que esta separarión eomerzó mien. tras la demandante residía en el Barrio Puerto Real (o Pafario, Puerta Rico, ea tio en que estuvo residiendo hasta fines fe €C'ciembre- de 1947. ferha e” que embesrró vara la CindaA ¿e Nueva York, habienda residido, la demartdanta, en Pa. dardo, Puerto” Rico, toén «eu via mntos de embarcar nara la Cinind da Naya York «y establerer e resiliencia ar Es ahogada de la Aemantanta, el TinAn, Francisro Robolin López. can oficina abier. ta en la Calle Muñoz Rivera -de Fajardo,
A traves de lus CLASIFILA-
necs-
matrimonio
del doctor
A
EN EL TRIBUNAL, DE PUENTO KiGO, SECCION
Ríos, de 8 pñna de ecdor, la ral reside econ la demandante, 4.—Que la demariiante y el demandoaAn viven senprados Ann. de “enero de 1947 bajo distintos terhas, siendo esta sevarertón enntírma e initnterrumpida, y sin que hayañ vuelto a te-
Jra-
2-0818-
te al Cuartel de la Policía 341598 Bantorra nn
á PARA QUE DUIEFES
coms4o
carro
ADIOS
ao 2-4082. Juan
$1.50
LAS
en
JÁMARITANA RADIO 00 E radio r
MIGUEL
taltos) San Juan en Permanentes
"EL: IMPARCIAL” vender lu que..nu
P.M.
4
Aceité sin máquina $3.50 — sita ase LA PIZARKAde
R.
PERDDO
el automóvil
Fuentes.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO, a Juan Ríos Gómez, o sea el demandado antes mencionado: Por la- presente se le notífica-a usted, que se ha presentado en la .Secretaría del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Humacan, la: Demanda de la acthra antes citada, en la cual alega: 1.—Que la demandante y el demandado son mayores de 21 ans de estad, y vecina de la Ciudad de Nueva York, Estedo de Nueva York, la demandante, y fuera de Puerto Rico y de paradera desennocidn y drsconeciéndose q residenria, el demandado, 2:—Que la-demardante y el demandado contrajeron matrimeónin en el puebin de Fajardo, el día 28 de erera de 1942.-3.—Que-la demardants y el demancado vivieran juntos durante "gún tiempo, habiendo pracreado una hija durante
22 R
crema de Arecibo a San Juan, Contiene documentos de. importancia para su dueño. Ramón -S, -Rivera, Caserío Las Casas, edificio Núm. 15 A, 11-3-C
Chic Beauty Parlor
VELLONERAS lan
145 Santurce,
DE
1505 Parada Santurre P
Se gratifica persona entregue maJetín perdido, el jueves de 4:30 a
SE VENDE JUEGO DESALA DE TRES PIEZAS EN CAOBA Y DAMASCO, CASI NUEVO. VEALO EN WILSON 1367.
REPRESENTANTE Y DISTRIBUIDOR
R.
Vasallo,
A
y' se alqui-
Tel. 2-2527
VELLONERAS
]
VISITENOS M. VELEZ 6 COMPANY Fernánues Juncos Apartado 8015 —
Mánejaba
Palacios su chófer privado Francisco Pl
EN EL-— TRIBUNAL -DEDISTRITO -— DE PUERTO RICO, SECCION DE HUMACAO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Presidente de los E£. UU. / SS.: JOSEF.1A ROSA RAMOS, Representada por su apoderada ADELA RAMOS, Demandante vs. JUAN RIOS GOMEZ, Demandado. CIVIL Número R-6424. Sobre: DIVORCIO. EMPLAZAMIENTO.
E
Aproveche esta oportunidad aque le ofrecemos. Con un peaueño pronto inicia) y biazcs cómodos. instale «0 Salón 4e Belleza.
FUENTES MUSIC
Distribuidores CANCEL .HNOS.
(Anuncio)
SALONES DE BELLEZA BEAUTICIANS
VELLONERAS: Se venden y se ponen a por ciento.*Se alaullan para fiestas privadas. Casa de Vellonéras, Jefferson Market, Calle Loíza, Teléfono 2-4453, Santurce. 11-29-CP
Vendemos Nuevas y Reconstruidas de todas Marcas. De Contado o a Plazos Reparamos Velloneras. Vendemos Piezas, Alquilamos Vellonerás para Bailes, Visite nuestra Sala de Exhibición.
A,
r
proseguir
tuvierá la asistencia de un abogado.
Z ;
para:
miento de fianza, el doctor Palacios se negó a hablar hasta tanto no
>
<
Aa
laban gl puente de Báscula a lá en trada: de San Juan, en la carretera de Bayamón. 5
pú
O
pt
fué realizado “por el
policía Roldán Monsegur y el- sols dado William Rosario quienes vigi-
% :
e:
El arresto
E
1
, encón:
Vega
trándosele encima
arma
de.
y recoger y trasladar sobre cantidades de dinero,
Cualquier
puede
a.
persona
que
fuego
fines de defensa >. encuentre en lan
funciones de- la Administración de negocios, de efectos del puesto d
lina, sona
e que una
comparecer a ser ofda solicitud de refe
en
su
lo
“ua” Ed
per=...
deseo,
au oposi-. ys
y
A
A A
'DS6T 9P
AYINIIAON PP €
'SINUTIA —
A
REVUÉLO
sión
ANTE
presidencial-
habían intentado resultando herido
ta, se levantó
al
EL
en
PALACIO
Escéna
poco
los disparos
y corrió
e :
CONDENA
de
después
confusión
de
y
tumulto
registrada
frente
a
Blair
House,
man-
correrse la voz de que dos puertorriqueños, nacionalistas,
penetrar en el edificio para asesinar al presidente Harry S. Truman, pereciendo úno y el otro 4 manos de los guardaespaldas presidenciales. El Presidente, que dormía la «siesoir
de
TRUMAN
—
Wáshington,
, a
A
E
E deORO: eno sa Oscar Colla-
pes
a tiempo
para
presenciar
el tiroteo.
(Foto
INS).
ss
FRACASA EN SU INTENTO — Exánime y ensangrentado yáce Oscar Collazo, al pie de la escalera de Blair House, donde cayó abatido a balazos por los guardianes del Presidente, no sin antes caer. herido mor: talmente uno de ellos, en vano intento de penetrar en el palació y aAse-
E z
— Rosa
al balcón
;
,
E E
,
a
3
E ;
zo, uno de los que fracasó en su intenio de matar al
ENE A
sinar-al
Jefe del Ejecutivo.
(Foto INS),
presidente 'Truman y resulió herido gravimen!e, declarand y enérgicaménte + los reDPIErOs En su re-
sidencia va Fork tificaca
en Nueque júsel atenta.
dio por no haber el Presidente “cumplido su promesa de dar a Puerto Rico la depen-
denci;
: o
INS).
COLLAZO HERIDO — Bañado' en sangre, al pie de
CCETSSRES-IRECRARE
REESE SORRABITITI DIRA
$ DIGO
E
la
escalera
de
Blair House, yace gravemente herido Oscar Collazo, nacionalista puertorriqueño que en compañía de .Griselio Torresola, compatriota y correligionario, se batió a tiros con la guardia personal del presidente Truman, en un intento de asesinar a éste que resultó frustrado. , Torre-
“ola murió e: el acto: (Fotpe INS).
e
.£*£s :
PAGA CON SU VIDA — En esta posición quedó el cadáver de GriselioTorresola sobre-el jardín de Blair House después de ser ultimado a ti-
ros. por los que defendieron al presidente Truman
del intento de ase-
, Sinato cometido por él y su compatriota puertorriqueño
Oscar Collazo.
La flecha indica, próxima al cadáver,la pistola de grueso calibre 00m que consumó Torresola su trágico atentado, (Foto INS). ,
eE
- WASHI NGTON; 2 de noviembre (1 NS).= En el Hospital de Emergencia se informó hoy que Oscar Collazo, uno de los puertorriqueños E: que trató de atentar contra la € y
Truman
Pasea
vida
Por
Washington : WASHINGTON, 2 de nó-
LH
a
pie
por
mente,
las
%
“pasaron
cuatro
delos
cuales
la
mansión
Blair
a
hasta
el.
años, cuando - Albízu comenzó
una distancia de dos kilóme-
Gobierno
Además de los agentes del Servicio Secreto, Truman fué por
un
de
pequeño
años
en
Po
Ss
Manatí,
E
amado
tenidos en ta Zona Metropolitana bajo sospethas de estar tomando parte activa en los disturbios revolucionarios de esta semana, hacinados incómodamente dentro de un coche celular de :la policía cuya capaci-
Te
sin
embargo,
que
al
agente
que
los
;
Uni-
e
intermi.
|
end PA de
E
Liberación”
Albizu Campos.
a
Barty0. Tiuaios
pe
'
cus-
le pareten pocos, pues tiene la puerta abierta en espera
dde un nueyo
huésped.
(Foto EL
IMPARCIAL).
- Patria Está Pasando Por
|
- Transfiguracion Gloriosa Agolicitud del fiscal Angel Viera Martínez el presid ente del partido Nacionalista, Pedro Albizu Campos, recibió en la mañana de ayer:en el Cuartel General de la Policía, donde á
detenido, a los representantes a Prensa, no sin antes preguntar.?ment e pronunció las palabras ante' fiscal los nombres de los perio-|riorm ente transcritas.. A] legar a la s que habría de entrevistarle, | frase “transfiguración gloriosa” hi Albiza Campos hizo las si|zo una pausa! dramática, cerró los lentes declaraciones: “¡Salud [ojos corno quien. concentra en el|
dos! Agradezcó profundamen a visita, Diré que la patria f su transfigu-
>
|próximo pensamiento, y-—estuvo en| NACIONALISTAS ARRESTADOS — La tropa de la Guardia Nacional que reocúpó, la población de Jayuyi |esa pausaque no menos de treinta se|gundos a los perfódistas les pa. procedió- enseguida al arresto y persecución de los nacionalistas que liquidaroh,la fuerza policial , incendia».
si A creo mi deber
ración
|
alguna
Eso es todo”. Albizu vestía chaqueta
"5
es
-.
de
no
uñas
a ron 14 edifícios y tomaron posesión de la ciudad, ¡y he aquí a 40 de estos, a quienes se colocó como á pri. con|sioneros de guerra, de frente a la pared, durmiendo sentados en sendas sillas plegadizas, a ésta, |la cabeza inclinada, dijo "entonces: en €l local don. “cumpliendo con mi responsabilidad|de se les alojó . E ? ia "provisionalmente. (Foto EL IMPARCIAL). negro y[histórica creo mi deber no hacer
adicional
— pantalón
pijamas
azul
pantuflas.
con
rayas. | declaración
Se veía dé-|ta.
il Tevíá los ojos hinchados y los
Eso
adicional
a:
:
me
és-
aliviar
los
efectos
de
los
a la
gases|POs
había
despelPrensa|fÍía as, los
ostraba una sonrisa en los labios, | Una
manifestado
S e periodist as
su
faludó -a los
Cam-
deseo
de
;
y
AS insistiero PAGO n en
deci AA llos Tablas, do periodis
y
E
]
F
a
A
IO
a
..
:
—
iS
as
]
;
.
EE
3 0
* ul
£ a
"LA HABANA, 2 de noviertibre, (INS) Los estudiantesde la: Uni-
da
versidad de La Habana trataron de izar la' bandera puertorriqueña en el mástil , av de los terrenos defat no A Nacionalist a. Es capa las cal es habanera:
tas. Seguida-lvengáñ los fotógrafos. PERTRECHOS DE NACIONALISTAS
NENE
Pr y
q
oportunidad fotográfica. qa paso firme salió de la habita. | Medilónuevaun moment o Albizu y des-[—
de oo
---
5
párpados miantecosos la poma-|. Como por“gonducto fiscal Vie mentolada que se haporaplicado pa|"2 Martínez el doctor del Albizu
Jacrimóge nos. Está nado y cuando barbudo, recibió
DEL
alguna
es lodo”,
da
Ta
A
al 2-0 E pra Mes ps sá EN hácer decla|se las manos sobre el vientre,
8
de esntarinio naciona pur/ DSabu irrra az.ado
De
pete
2
torriqueño
y a favor
la vida
a Albizu
de
que
se
res-
Campos
y
otros dirigentes del movimiento. La policía
a
Ha
d
Mujee r
]
Ei
8
JAYUYA. (Por Jacobo Córdova Chirino) disolvió la manifesta- | diendo luces intermitentemente, cómo si estuvieran
ción, sin que hubiera heridos o se| do señales o' haciendo
practicaran
Pr
detenciones.
Té
or rogan
De
S
la
-
ermino
Li
|
le en
Policía
dia
a
que
fueran
a la
has
,
Encen-
|
hacien-
Guardia Nacional: y '
' , allí, grupos de. nacionalistas escon=| disparo al aire. El hombre vestido didos en el Monte Coabey de este|de mujer echó a correr y. los guarpueblo, estuvieron durante noche.
ONU
para
ii
, |
pero las Patrullas de
Nacional
y la Politía
toda
la
que
la|dias'*nacionales
Guarj dos
disparos
más
+
le “hicieron entonces péro
el hombre:
re-|Derdió entre las sombrás
corre constantemente lkys calles. de| che. la poblaceión.y- que. gulrdan 'bajo|py; 1 a >
mayoría
E e? ax Jacobo Córdova Chirimo, reportero cubrir bm la Isla, exa-
abrumadora
el
2
de
ho-
prorrogar
por tres años el término de Trygve Lie como gécretario general de la ONU. us * Lie subió a la tribuna y se com-|
a continuar su trabajo pa-| | |prometió a tratar de ar las diferencias| | entre Occidente y Oriente también| [dijo que “no existe fuerza -alguna|
laee residencia : del líder macio-|en el mundo”
mató de un pistoletazo antes de rendirse en casa de Damián : confección de bombas e.
MÉADOW,
ñ
eon | ONU en gu To-| La votación ex- | de la prórroga. -—«.." trájerón;
cápaz de detenén a la]
Pad
lina
dl
br
dd
*g
pa ad
5
;
de la no.
eE
[Posibles planes en relación: con un
Jer, con un traje negro, se arro
un alegado motín en el Er PÓ la cabeza com ¿na toalla y | [de Mameyes en que se dijo tomó parburló el cerco de” plomo cru- te efectiva Elio Torresola, hermano zando el río que bordea el pue- [de Lorenzo Torresola a quién se
<
+,
ES
ataque a- los nacionalistas que tras”
a peros, es ] pa: de abandonar a Jayuya se retugíauardia- Nacional: contra “na — [ron en las montañas del Barrio Caópersona que se dijo-sera: ul [oy que queda cerca del pueblo. "acionalista que se. vistió de mu No ha: hábido confirmación a:
blo.
?
se
ais: de hoy, Según viembre, (INS) — La Asamblea Ge»| Sstricta vigilandia lodas Tas entfa-| formación mañana obtenida. habrá na de neral de la ONU pasando por alto| 925, ce en su misión de im-| portante teunión .aquí para. discutir la oposición rusa, aprobó ayer por FLUSHING
|
,*]ha arrestado en Nueva
York para Los- Guardias Nacionales, al: vér| interrogatorio en relación con el de 46 a 5, a favor| aquella figura, le dieron el alto, pe-|atentado al president e Truman, Se El Siete naciones se re-|ro sara de que continuó su mar-|dijo..que se le había arrestado cón cha, para amedrentarlo, hicieron un'once pérsonas más.
y
] io
-
a
Ñ
Parece,
y trabajó
“Ejército
que mandaba
do.
Estados
tentemente como tipógrafo y zapa-
grafos.
todavia
Jos
dos en Ja prisión de Atlanta. Nacido en. Ciales, vivió muchos
grupo de periodistas y 1fotó-
dad
Campos
a cumplirla sentencia
por conspirar para deragtxt -al
"
acompañado
¿cel
que él salió de la isla hace 13
Wáshington,
tros.
dedía
Í
:!
dijeron
Collazo
de
familiares
|
y es»;
En San Juan de Puerto Rico,.
iban junto a él. El Presidente
monumento
bien la noche
tán en búen estado”.
caminó. con paso vivo desde
Se
|
calles de Wáshington. Acom- || Joseph H: Downs y Donald T. Bird; pór “una nutrida eszell,
pañado
Secreto
"<-—
:
El hóspital agrega que los policías
colta de agentes del Servicio
4
Truman,
en el hombro izquierdo, se dice que se está restableciendo 'rápida-
ra de ayer, dió $u acostumpaseo
presidente
Blanca heridos en el tiroteo, | están “en buen estado”. “| Collazo que “recibió una ' herida |
1 | yiembre (INS) — El presi1 4: dente Truman a primera hobrado
del
y los dos policías dela Casa
A PRISIONERO /
WASHINGTON, 2 de noviembre (INS)2En los círe ulos. máticos se predice hoy que el
E
TA
diplo-
rustrado atentado cont | lara vida dell
presidente . Truman por- dos puertorriqueños puede gene rar graves repercusiones en todo el Hemisferio Occidental.
REGISTRAN AUTO DE NACIONALISTA
yT
+
ea
La situación se presenta confu
sa
por
el
hecho
de
que
Puerto
Rico forma parte de los Estados Unidos, No se ha pensado oficialmente en hacer de la Isla una zona independiente ni darle status de Estado.
Los
funcionarios
preocupados
atentado
por
hacer
estallar
na
de
Trabajo
la
ciudad
piradores
buscan.a que
- dirigieron
$e
otros
éree
él átaque
dos“cons-
planearon
a Truman.
y
El ¿Servicio Secreto * de los Estados Unidos busca a los verdaderos dirigentes de la trama,
culacienes.
Sin
Un
de
-comspifación caciones
mn
que
de
vastas
persigue
péndencia, de Puerto
ramifi-
P
inde-
Rico.
J'
jul Jefe del ServiciorSecreto, Bau(y iman, declaró sin ambages que el intehto
terrorista
que
se
produjó
ayer frenté a la Casa-Bláir habríá de ser algo así como una señal pas ra el estallido de una :révolución en
los
própios
Estados
La investigación
Unidos.
federal
se lleva
a cabo en Wáshington;' Nueva' York y San Juan de Puérto Rico, donde
£
Albizu
Campos
ttado por para “ser buscan a se' Cree
acaba
de
ser
arres.
las. autoridades insulares interrogado”. Los agentes un tercer hombre a quien el director “del frustrado
atentado contra el Presidénte: Mier
ps
Ab
BLOQUEAN
de-San
pretendido decir volucionario que intervenido hán
Juan
de
embargo,
se
espera
amque
ES LIDER
a
cionalista
fué Su
casa
Uno
de
de
llevaba
bre
en
en la Man| como obraj
a:
Puerto
arrestado
San.
los
cártas
de
esta
Albizu
Rico,
mañana
che
Campos,
y conducida
que
el
En
' registran
el cuartel de policía de Ponce
a Ponce
para
investigación.
a
Le
.
asesinos
con
—
¡Muñoz No A
»
én
M
frustrados
JAYUYA
(Foto
EL
IMPARCIAL).
ea +
Juan.
firmadas
EN
el automóvil de la líder nacionalista Blanca Canales Torresola, del bas "rio Coabey de Jayuya, cuya residencia visita” con frecueñóla el prestó dente del Partido, Pedro Albizu Campos, quien fué arrestada anteno.
HABANA,
2 de
noviembre,
(INS)
lado,
que el brote reestallára “el lunes nacióelementos
el
cuenta
e
Ae e
—
La
delegación
di dole, a tomár las medidas que esti-| miembros de la Cámara de Representantes que había salido necesarias en los Estados Uni: / sl para Puerto Rico por la vía de Camaguey buena voluntad, suspendió el viaje4
será
un
triunfo”.
Torre
en vista de que los líderes de la Cámara no habían logrado estable. cer contacto con el gobernador Luis Muñoz Marín por teléfono, a pesar
Solá|de
fué desde hace años uno de los más| directos auxiliares de Albizu Campos;
sus
numerosas
gestiones
sentido. El Gobernador respondido a los
LIDER
pára
ATO
en”
tampoco cables que
ese ha se
en una
misión
coy
na
y
el
propio
Albizu
le enviaron, El presidente de la Cámara de Representantes, Lin coln Rodón, envió ayer un cable. al presidente Truman en-
viándole
la
felicitación
de
a Y
la
Cámara y del pueblo de. Cuba “pgr haber escapado ileso én el atentado contra su vida. -
PRISIONERO
Ada
muchos
Lati-
Campos
se
granjeó en otro tiempo el respeto y la admiración*de numerosos 'in¡Aelectuales- del continente.
EL TRANSITOs
BAJO ESTRICTA VIGILANCIA — Un soldado de la Guardia Nacional encargado de la custodia de los 40 nacionalistas arrestados en Ja yuya hace su recorrido regular por entre -ellos, Figuran en primer término Josefina Marín, secretaria de Blanca Canales Torresola, jefe del nacionálismo local; Cándida Ortiz, y Julio Ortiz, otro destacado líder, (Foto EL IMPARCIAL) pa
Arrestan Puertorriqueños En N. Y.
NUEVA YORK, 2 de noviembre (INS).:— Un verdadero enjambre de agentes federales invadieron les barrios puertorriqueños de Nue«
- MEDIDA DE PRECAUCION — Desde que Se dió la
de arrestar
Campos, las auE al presidente del Partido Nacionalista, Pedro. Aibizu 2, toridades militares y Policiales tomaron la precaución de estacionar autocamiones de limpieza del Gobierno de la: Capital y otros vehículos en ¡Jas bocacalles de la ciudad; a fin de entorpecer el tránsito y evitar un nacionalista para rescatar a Albiíu. He' aquí et aspecto que pre,
É
a vagina
“sentaba la
de las calles Lunay San Justo.
;
> (FotoEL IMPARCIAL),
|
va York con motivo del frustrado intento de asesinato contra el presidente Truman, y arrestaron a varias' personas. SOSpeciosas,
hower, actual presidente de la Universidad de Columbia, la cual se halla x1 borde de un “sector puertorriqueño de la ciudad.
La policía neoyorquina tam-
bién
estableció
¡un
policías alrededor
cla
del
cordón
La
de
polleía
¿
;;
neoyorquina
renzo
Torresola,
de
46'años,
pros
pietario de una casa de departas mentos y de. un establecimiento de
comestibles: de Harlem,
anunció | sona que Podría arrojar
como
-per=
alguna luz
Ñ
de la residen-
general
Dwight 1
Eisen-
un
hombre
identificado
como
Lo»
>
dé
“nacionalismo
simpatizadores en la América
o
: )
arresto, entre otras.” personas, del del presidente del..Partido Comúhista. de Puerto. Rico. César” Andreu Iglesias, Por*otro.
:
:
GCmMara.
nom
contra
la vida
/
—— nro
*:
-
e
€,
ensaje
autorizán-
A
esporn
dar euerpo :a la información .-—por lo ménbs én cuanto á las sospechas oficialez respecta—, partes recientes cuerta dan insular de la: capital
puertorriqueño
o
E
en la cartera -del. puertorriqueño| muerto, Torre Solá, y firmadas por| Albizu Campos, se dice que expre=| saba la esperanza de que: “Su mi-|
se ha
nalistas y comunistas,, Y como.
ño
0
mayor
sión
despachos
inutilidad
dos. Una de Jas dos cartas'encontradas|
nacional.
En
la
marz
rrigueños y el comunismo ititer-
hasta la Mansión Blair; residencia provisional del Presidente, eran sólo instrumentos de uña'
la
vado la situación de Pedro Albi
lle-
relación puerto-
cidental, es la posible entre los nacionalistas
en
El atentado .frustrado ha agra
país
hacer
podría quéor, fact
ataque
de fanátitós,
“está
en
York.
seguridad. En realidad, e lataque sión "Bliir se considera
extensiva la investigación a va: rios países del Hemisferio Oc-
bajo “el convencimiento .de que los: dos "hombres que ayer trataron de ¿abrirse piso a tiros
A
se
nacionalistas
del
Ofici-
Rico,
lará-a los regímenes en todo el he* misferio a poner en vigor medidas|
intensa redada de con conbcidas vin-
vardo ¡a cabo tanta, en “este tomo €n la Isla del Cordero.
Nueva
fracaso
la
otras. repúblicas americanas establezcan medidas de seguridad más estrictas, Yd
jura que “culminó con el ¿búrtado atentado de ayer contra
autoriades
en
Puerto,
bas demostraciones,
WASHINGTON, 2 de noviembre, (INS) — Los Agentes Federales investigad hoy!en el ámbito hemisférico la contras tanto, una puertorriqueños
de
en de
En los círculos diplomáticos se anticipa que el ataque frustrado contra el presidenté Truman estimu
En Atentado A Truman por Las
que'él
con los
nacionalistas con un intento
bombas
de
demuestre
2 14 derecha), en presencia de un policía y de miembros de la Guardia Nacional, sostiene un cambio dé impresiones corr Eduardo Ló“pez Lugo, conocido por “Rey de: España”, uno de los 40 nacionalistas ,: que fueron arrestados en Jayuya al ser reconquistada la población. ' (Foto..EL. IMPARCIAL).
la vida del presidente «Truman "2 nacionalistás puertorriqueños.
de
Mansión Blair de Wáshington y de- la” rebelión puertorriqueña,
- ES LIDER. NACIONALISTA.— Jatobo Córdova Chirino (en primer término,
' Buscan 2 Conspiradores
encuentran
frustrado coincidió
levantamientos Puerto Rico y
El
- sé
el hecho
de Truman.
;
Ly
2
A
>
”
BOTIN
DE
RRA
Al ser alla
—
mada
la
GUE-
casa
Albiza
de
Cámpos
por la policía
se
encontró adentro, en una caja de car tón y sobre un lecho-de papeles,'a
la gafa milia cinco recién
luz,
de
la fa-
Albizu con cachorros dados a:
que
aún
han
abierto
ojos.
Fórtuna
para
ellos,
no los
fué . pues
la gata tiene también los suyos:.cerrados
por
infla-
mación «debido
al
efecto de las bombas 'lacrimógenas. p>
(Foto. EL IMPARCIAL)
A
“a
ENCUENTRAN ;
ARSENAL procurador
PEQUEÑO
— Entre el Sub y Fiscal Espe-
cial General José: C. Apon. te L:
Pe
EFECTO.
DE
BOMBARDEO
— Jorge E. Colón, ingeríiero eqntratista tiene 4 $% cargo la construcción del nuevo edificio de la Escuela «20d.94 Utuado, señala la perforación que hiciera una bala de
ra de cálibre
Sikurante
el
.50 disparada por un avión de la Guardia
bombardeo
para
dominar
a-los
(Foto
EL
sitiados
(izquierda)
y. dos
ayu-
dantes examinan en el e0medor dela allanada re-
sidencia' de Albizu Campos
Na-
revólveres,
nacionalistas.
vtras
IMPARCIAL).
armas
cuchillos que
se
y
encon
traron en la misma, asíóco. mo
dos:
de
pequeñas
fabricación
bombas
domésiica,
(Foto EL IMPARCIAL).
LA CAMPAÑA EN JAYUYA — Tropas de la Guardia Naciomál se estaban reconcentrandoen el barrio Coabey, de Jayuya, para dar una
+
balidá á nacionalistas que se-ihforma entán atrincherados en exa región
_ montañosa. He
ei
aquí un
soldado cargando
con
nna
ametiatindora
Le
2 dominar a los rebeldes. Se esperaba ún fuerie combate allí
; _ e Un mymento 2 otro. (Foto EL IMPARCIAL), : a
|
sx
-
PT
y
REGISTRODE AUTOS Y PASAJEROS — Desde que se implantó en Ban Juan lo que “estado de sitio en la mañana
de ayer, la Guardia
tazoa sus pasajeros, sitio que hace descender a
estos para el li 0-00; Autalar dor hiculo. He aquí nxa escena fópica, frente a la Escuel a de Medieiga Tropical. (Foto EL IMPARCIAL) , '
Ñ
>
>
5
A
a
Í
a EN O
APO
casi equivale á un
Nácional no se limita.a detener los autos y echar un vis-
A
;
a tó
EEN Tac No
Pm
4
co.
e
id
+
0
77
e
3
E
de
iS
j
;
'
hi
INS
E
leia
z
e
y
x
o
.
lo obtenidos ayer en París din que rancia da de 10 lados e l Cuart gore] MEDICOS. MEDICOS fan_Tecu Scrsosohldeim para anconsno: |. GodeapérguctioBr dle que parar | hierro y car- | bido instr muenales rtos,: 56. her iage: |. DR, RA nes de' insistir. yd: Guardias Nacio coalemanes, COLON | DR,z VICTOR + MONTILLA heridos; |. ESPECIALISTASFAEL Gabi erno EN VIAS URINARIAS ,_ Feder al Ale. Francois Poncet, Nacionalistas: fe
¿SE
0
imbe
a
008
a
Bo.
ur
A
7
,
mitral”
———
rx
e
A
pri
ne de
—
ltPolic, ías: 1 muerto,3 heridos; Guar
r
: :
7
;
Ñ
:
.
M
id
¡
Policías:
1 herido;
Nacionalistas: |. *
iaa
PARTE.
Luis
Rivera
Quiñones,
sión AAA mero
Sábados
di do
nio
,
a
bonte
A Po
una
. peti-
el
dómi-
favor
ba A.
M.
Parada 35 — Tel._125
DR.
Enf
(Asma,
e Ceiba, “Puetto Fico, compuesto -de ciez as con trel ta cuatro. centavos “de cuerd cuerda, equivalentesy A cuatro hectá
Oficina
edades
madéras
del
“país
y
312 -— Professicnal Bidg : P
0
puesto
de
siete
y
sr estón.
C.-—RUSTICA:-Prea
cado
en
Horas: 9 en oras: a 9 —
«de
el
terreno
o
Camacho
——Cabo
de
Figueroa; 3862 gu Fe
la
Guardia.
eS
ta
3rd, a
Ave.,
:
¡siento
Bronx,
un
N.
y
tiro-
,
Y.
a
Tr
AAA Y Orho
yan.
| PO
)
mira
:
¿Tiene
expresiva
¿Sila
un
de E
Juan
maso
usted
tiene,
de Bebés "San
de
12,
fotografía
sin
de
su
o idea, como
demora
dd
hijita
$
o
hijito
con
la de estos bebés?
dirigida :
pe
en
EL
IMPARCIAL
una súplica importante
vre:
y
Bev»n
eo, :
DOT
Felici
uns
de los En
pose
se
ins
editan
que
en
Iman.
agan. eeún
.
as ,
inscrivelón
ij
fee
nonnerse
término
“CHARLAS
a
da
Ceseritas, pst aquien:
devarho a
pueta
y en
geremni:
nusta
en Atos.
qa
p.
las
o
IR DPYA real
perenmas
| eeras
dentro
PR
E
2.3682,
>
,»
Parada
Santures
,
,
As
l
DY.
LS0PONIO
de
n
2
y
de
la
tarde
de 9 a 11:30 de
del
Ave.
Ponce
Parada
17 —
DR
F
León
hacer a las madres y
ltima
S
página.
CHARLAS D DE BEBE CUPON DE ENVIO
+ Director de EL ¡MPARCIAL. Remito
con
este
cupón
ta
(
ROMEL
rafía (Juntu con 0) de mi hífito o hijita, cuyo nomb re y apellido »
Y Sulorizo su publicación en bé” de EL IMPARCIAL así como
dite dieha empresa .
tación
B
ió
de
con el mismo
niños
de
esta
tierra,
dele padre o de la madre De
dad-
eric '
>
o Pueblo “de
pila
APO de
la
eirmdrrcircc
de
nacimiento
$
nega-
RICO,
como
y Pg
la sección “Charlas de en enalquier obra que
d
:
crio
005]
QA
Materuo
......
de
eoncnosunarcos.
(
Hembra 1
de
'
| Medicina
a, a ES,
,
2 León
de
Tel.
2-0938
(altos)-
1202 —
Apartado
Santurce
2-1335
y de
Pda
y.
Practica De
de noche, Teléfono 7:00 en “adelante ]
lunes
a
viernes
Professional Santurce,
CAPSULAS ÓN
2-1700 E
inclusive
Building P. R,
de
SALUD __—
Por el Dr. J. B, Warren E
3
enfermedades
Palmas
: Pasa Í
¡A
1:00 P. M. 4 5:00 Por la noche 7:00 P.M. á 9:00 ; Residencia: Edificio x
Y
Posito Dulce.
Dr
Enrique
Cuchí
lesion
Coll
E ui
Fluoroseppía y Diatermiz Consultas de 8:30 2 12 y de
PE
Tele.
¡$
1:30a 6:00 P Oficina 2-0375 —
Aye.
-
Borinauen
Barrio
A
DR
o
RAFAEL
2001
mM, Res
Obrero
2.0369
:
taltos)
:
Uv
E
MALDONADO |
pecialts ño + OJOS — OS NARIZ y GARGANTA Consultas 10:38 a 12 M y de 3:30 a. 5PM Los Síbados: 10:30 a 12 mM.
2-4939
17
>
ORTIZ
Campos 510, Las Teléfono 2-5358
p
3291
DR. ROBERTO. Á. ALVAREZ Dentista
2ns | Horas de oficina 8: P. M. 4 12: M. ln.-qué-|-:
3
re
12:0
Oficina
general
. ao
)
De-9:00.2
de los niños.
Morell
)
visocosss
9...
parto.
e ju. |
909. .o..00 608. »: (Némero)
Varón
Ad
CAGUAS.
Carballo
2-4056 de
:
e
9:00 A. M.a 12 M 2 00 . 4 00 P.M y :0 a 4: . M.
a EDICTO. o. Sonrtnr mayor de:edad. casa.
rada en la Secretaría denal. Pas Prerto Rira a 25este. de Tribu netnbre de 19 OSCAR - MUÑOZ, Secretari : G. MENDEZ, Subsecreta rio, e
rr
sesnsrrsroses...
;
DE
04] ON
Licencia para Portar Armas por boda persona que quiera hacer opostción las arpretensinres deberá a radic del Peticionarin la misma debid ament
trracrador coran rrncrtor rior cor roe erlatura
SECCION
é PS . que Engerto Colón.
título, para hárer la pre-
: IAArrr
Horas
.
.
a 6:00 P. M ñ : Puentes fijos. Rayos X, Gas Oxíge. no. Todo lo más moderno en la profesión,
Ponce
a ro % Hao, Por A BABZ Bomrrial arto ”” | Sába dos de 000. A. Mam a DR. B.LIMA BEAZ TRIBUNAL DE DISTRITO ze |
irrrrrrr adots e rrrrarrr de o roci esrda
APA
peticia.
de
> * ] P. M,
2-2315
2:00
rn
San Juan PR
fotog
del
Mario,
10. ver fiqhért> en el: término de quinos (15) díne. a carnta bliractón del primer efictor desta la - puen-este caso. Himaresa, 30 de actnbre de 1980. Puert Y a R'en,
oras:
Sábados
. Es Niños y enfermedades propias "res que habrán de enviarnos EN LA CORTE DE DISTRITO de la los retr atos de or sus PUEÑ A . bebe s: Procureq ue las fotograf Mujer exclusivamen Eg ías sean recientes y claras, expresiv para o, SECCIÓN DE MUMACAO. te.. as y bien EX | Cons PARTig ulto E. Núme Rafac rio: "las para que se presten a una l Cart Ponc Se añed e a. : Peticionadio de León Núm. ro p-c192. Sot-= buena reproducción. ambién suplicamos que Por uso pe armas EDICTO. LICENCIA | -952, Parada 14, Santurce, P. R. al enviarnos cualquier foto e su Tel. Se rot'f Resi ira denc ia y Consultorio se sirvan llenar el cupón d perenna interesada en ¡Donerse a.a latodasobet que aparece en la penú tud' -405 que debemos
Recetas
[ 1:30 45:00
Fernández
1203
Tejéfono ue
—
Ope.
CIRUJANO DENTISTA H : De 9:00 12:00
la mañana.
de
Ojos.
:
Dr.
,s Niño
y
los
etc.)
Ginecología)
Enfermedades de los C 16 onsultas: . a 5:30
$
D E N T | $ T A $ >
úl.
¿Partos y afecciones del embarazo $ propias de estado de la mujer (Obstetricia
E A
/ A . GALLAR DO
Residencia:
ueroa
0
de
261
varicosas,
Fi
T
ers
4 á arterioscierosis.
old
| $
Tels. Ofic% ina 22-0812,
REUMATISMO
A piernas,
las
Dr
Distrito,
Humacan, o (Anuncio) o
Esa.
|
Cristales. 5 Horas 10 4á 12MM
|
SOTO
U
édicoEnfermedades - Oculista y
raciones
5P.M e
lorac
SABADOS: 8:00 A.M. a 12M. Días Laborables de 4a 6 PM
POR JANO. Mbra af pracerte em 1. R. CONRADO "DIM Bervetariín Par BAEZ, Suh-eámt a ayto, Carte de
DE
de
|.
ja-
:
.
Y fntangitis
itis,
sobre
el po
efectuarlo
tons
QUO
bio
toma
nee
ano
derim-iio
2
ESPECIALISTA
ARTRITIS (Fieb
ha
Pida anidn
San
2-6404
FISIOTERAPIA
sasan
pr ola con Nirn-
OR
beta
Se
noradirmnebtes
sección
con
Panuivalerteso
otra,
Humarao se Diub'ique la pracan. por de tres mevar yermg einmt an UN, periódinn
tación
los
po
puerdas
ado var el Hon. Jnez Francicóo Daerásarien r do ¿sta Covth- de Distri ta de PrarteAgrión Mira” Bara ción le
al
la
Rivera
a
hijo?
/
los dias
:
May
alourña
pensamiento envíela
foto de su
propio
fe
ano; nor el 8, con Timinpra te, enn Nienlasa RiveraMiyará y par el Orxy cámino de Chu-
P
hay de una
rte
todos
:
6
a
centaves
Chipre
se
;
¿Y qué
un
—hectáspa portant áFeñe, y diez centláréns on pino lenti UMáreas: en lindes por el Norte, enatro co”.
piedad exclusiva de EL IMPARCIAL, proh ibida la có p E
y
12M a Ad.
(
Tratamiento
3-1613
Tel.
DR. S. ARANA
Rodriguez”.
a acaM tér. munteipabarr l de Chun Caldo. aos, Pueriadel Ree pampuesto de enstr
mo
Tel.
ustria Ind » Algodonera Teléfono 2-4780 .
DR 2 JOSE
GINECOLOGIA
RESIDENCIA:
Cano; Dor el par Reto, el com Su”.Jenenn Nirplpca Rivers: er | Por el Oeste. con lerceinMeriTabalPo oo, enmi Chinacralias
—
OFICINA:
enmrias, equivalentes a dos hestáreas, getente y clnen áreas, 12 rentiárese, Yndes millárens, por el com e ho n Ae Santioga A
ho
s
CIRUGIA
o
Esq
Edificio
A EROSTÓR: pr de icrrens ruar. [HOSPITAL SAGRADO CORACON Ave Ponce de León Parada 20%
y
aya recxciinc
Alérgicas
, Ave. de Diego -— reas, Pda. 22, áreas, treintá centláreas, con. tresc seta Oficina 2-5261 — Resi Santurce s treintá Y sela | Tels. La denc Mmilláreas en Jinfes, ienta ia 2.53 92 ra Mm 25 por el Nórte, con el SP camino mM, de Chupara'og; Dor el Sur, con sucesión Collazo el Este, econ Elrt y Serafín Meléndez; por Rivera y por el DR te, con Tinm'nadaio Rivera R OésMARTY . En esta finca A hay ina casa
cado en el harrin Río Abajo, del término múnicipal: de -Co'ha, Puerta Rico, com-
SIMONET
Enfermedades del Pulmón Corazón,
rtermedades rgi Pituita, Sinusitis, Eczema, Urticaria, Jaqueca)
,
JACOBO
Especialista
REY
os
de las signientes A.—RUSTICA:-Pre-in fincas: radicado .en el barrin eap de terreno snos del térmico mtinicipal
de
> pra o nn
Ferrocarril 1064 — Río Piedras
Tels. 255 y 434
12:00
HATO
lA pul
GARRIDO COLLAZO Medicina Interna
re
*
terio ret | DR, Y, MEVES COLON |
Anstinn
se
'
Ona:
8:00'2
ú
ae DR.
22. 9% ro
Peticiona-
pl
lasivamente
8:00 a 12:00 A. M,
-R-6463: Sobre: DOMINIO, CNA EDICTO. por, CUANTO: Habiendo presentado sl Pboga
o
4
—-
..
segle
e
a
606 Ave, De Diego, sesid la: ' 2189, a
Dias Laborales:
(Anuncio)
-
e
"ls
POS OS MaT EmTOEDs roer
A Aníbal
_—
a
Policias: 1. muerto, 4 heridos; Na- |. Dr, 3 ESPECI do Quiñones ra muertós, 15 heridos. oido intestinos e de
. 1 arrestado.
'
»
E
800 12M 2:00 a 6.00 P.M. |. aa Pornos ¿Ahos EEl Chéve nerare) A O León —. Pd: 22—Santurc ; e
olicias: l . ; -dias Nacioi nales: 1 muert nuerteo, 5 he= he ridos; Nacionalista: 5 heridos, 5 muértos, 11' arrestados. á
¡|
dial
Py
1. muerto,4 heri- a dos; Civiles:4 heridos; Arres re — Próstata tos: Prverittneta, o hara edades venér eas
cAtegóri Co
e
1S >
7
Alto
Fríncé
da
£ SINHATA —
'n
dl
"0S61 ap A HANAITAON FA N
As
ML
1
NA
BUENA
ls
DIGESTION
Entre las reglas de la salud en
|relación con el acto de come r y la digestión se encuentran éstas; coma ditriamente algunos alimentos sólidos, ásperos y crudo s; coma despacio y sabotee el alim ento, Es importante sa rear —nuestro
alimento;
el mascarlo : lentamente
y- permitir que
los dientes to divi.
n en pequeñas partículas hace posible dad un pr sabo r del , acción saborear
y fasticar da lugar a que la boca
;
JS
le
o
-la Liga!» Americana, oe su entrena:
1 2 3 4 5 La
primavera.
cubrió
la espeuna in=|' Senado-
gloria defendien. do la antesala en sú
primer
año
[
las Mayores, de: claró al regresar a
su hogar
en
ta
ciudad,
que
Cleveland
ESTA AGUA
EN
EL
MINERAL
CANADA DRY Haga su “highbal!” más delicioso con Agua Mineral Canada Dry.
Cualquiera que seá su bebida favorita « whiskey o ron, el Agua Mineral Canada Dry es:
la liga mejor. porque tiene estas ventajas: 1. Uervesconcia
2, Fórmula 3. Purera 4, Colidad
que
exclusiva. absolura. invariable.
perdura.
es:
el
ganará
el
gallardete
la
Liga
de
en
America
y el cuerpo de aún superior.
partido
muy
reñido
Los
mejores
bateadores
del
par-
guardabos-
No Es Cierto Suspendan Juegos Beisbol De LBP Durante
Por
JULIO
FRANCIS
EDWARDS.
la tarde del miércoles se corrió el rumor por
des
rrencia
pender las actividades de la Li-
ha
mermado.
Nos comunicamos
con
go Emilio E. Huyke,
el sao
sugerencia
de
las
gubernamentales
autoridapara
sus-
ga.
Vicepte-/
Mañana
iniciarán
en el Escobar
sidente Ejecutivo de la Liga, y Caguas y Santurce su segunda seal inquirir sobre el particular, | rie, con juegos a las 2:45 y 8 PM, nos manifestó que no hay tal |'También por la noche comenzarán intención, y que son infunda-|en el Paquito Montaner su trío de dos tales rumores; el jtinera|¿juegos, Mayaguez y Ponce; mien-
, rio seguirá su curso. Añadió, a otra pregunta que le hicimos, de que no ha "habido presión,
-|tras q. en el parque Colón de Agua—|dilla jugarán a las 2:45, Senado| res y Tiburones.
MA—=<Gy
¿TE Ss
_ Ese.
DE GENERA
L
CABALLO Se ALESRARÍA DE
e po
¿VAMOS?
e
superiores
-30 DAN
de
CARRERA-—-1-1/16
¡nee EsaES?
vila ,
53
Soga
la
RECLAMO
105
tuaciones
tercera
E.
YNE
CHANCE
ALINE'S CHAN: MARCH y GAMBAO
NIGHT
QUINTA
CARRERA—1-1/16
tienen
.el
DET DOVE ANDO
CARRERA—1,300
N. 'AN TOP. SCORE CORINA Wrara BOY REMBERG aque.
por.
sus
CARRERA—1-1/16 SANTA
G H 6
recientes
Monjas
tres
veces:
y en.
-
y GUARIONEX,
Para
tienen
el
Cordero di
E.
Marcano
va ses Nevado a la
consecutivos
DE
en
A. Tapia " Betancomrt
T. Fernández E, Fieras
sus
HIM,
luctó
por
más
105
fuertes
: Maldonado MAR
velocidad
2)
considerarse.
en
DE
110
de
Precios
carrera
g6ros y muy fuertes, dos para la distancia
Andino
Betanconrt
del
cierre.
Han sido a correr,
Son
la Isla, La justa está señalada para
celebrarse hoy viernes, en el ca: ( po del Colegio en Mayaguez. el itinerario, con Además dd petirán
hoy
y
mañana
los equip:
m
Varsities de baloncesto, tennis al béisbol, representando Colegi
7
de Agricultura y Universidad. »
TODAS LAS DIFERENCIAS OBRA he EL S5Ñ0R/| OBRA ON) 08 BUENA, si DE BUENA FE... 1.
PERO... ¿Si Mg
Fado
GA | ¡TÚ DEFTIENES QUIEN. TE al
NDA/
TE. VOY A CONTAR UN
a ANTES
M-
trabaja-
Hoy Juegos En Mayagiiez
Hasta el miércoles al mediodía, no Se sabía si la competencia intercolegial, Cróss Country, entre la UPR, y Colegio de Agricultura se iba o no a suspender, con motivo de los últimos sucesos acaecidos en
me GUSTARÍA]
7
Morales
;
la
el
$1,500
J. D. 1
N
contrincantes,
lo cual debe
control
E
Siarline
Fort
y ATORRANTE,
bien
-
D. Andino R. Marcano Andujar proa]
TATO 11
muy.
“Las
$1,500
8.
RIAL
BA
T. D.
“Quintana”.
FE
nO
Señalados
victoria
RECLAMO
EX
ALEJITA
mo enk somo su
ria
10
MILLA
SANTA FE, que por ser el ejemplar superior en la distancia es nuestra favo-
rita.
Py:
clasí ana,
níficas ARS "Adem do por el jockey que lo ha
13
ejecutorias se clasifica como el ejemplar ganador en la sexta carrera, es nuestro primer candidato en la misma, _ siendo SEPTIMA
bro
RECLAMÓ
ORD -CAMDEM EG.
MAID,
muy
METROS
FASHION MAID MARK HIM TATO uu ATORRANTE
BEKKERS
son
de Jas . e
A.
Ñ RAH 14 BEST BIRTHDAY os últimas pg da de CARAVELITA frente u el lote restante, nos hace indicarlo como nuestro único candidato en la quinta carrera, Ha seguido en mag-
FASHION
e
RECLAMO DE $4,000
'ACIFISTA 'APITAN CORREA RIA
SEXTA
recomiendan,
to en la pista la Me A
MILLA
CARAVELITA BEB! PAPPA HANNON CORDELITO 'ABSPORT 'ATALAN LITTLE ORPHAN
|.
R.
los
les grandemente la distancia. lado fuertes trabajos con £ran
MILLA
«MARCH
ALINE'S
DE qe
IN
NIGHT
pósponer por varios días. los juegos en el itinerario? hásta ni
PO
ejemplares
San Juan, de que la Liga de Baseball Profesional habría. de
que la situación se 'normalizara en el país, habida cuenta de que con los frecuentes incidentes, la concu-
A
—.
> E
.
107 97 1%
control de la cuarta pruéba con. tdénticas proba les -de triunto. -Son -relativamente ligeros de gran resistencia, cónsistentes, y sus triunfos consecutivos tan-
contra
tido fueron: Rosilio Román, con 2 sencillos en igual número de turnos al bate; Víctor Laguer, 5-3, por El Seis y Josá. Palau, 5-3; Luis González, 5-3, por el Caserío. Palau se anotó la victomia, y Pedro Cruz cargó con la derrota,
MIMIN BABY ADA CIELA R--
CUARTA
el conjunto “El Seis”. para elevar a 6 el total de triunfos alcanzados contra una sola derrota, jugando contra equipos del distrito de Agua dilla
na en la tempo rada de 1951. Dijo Rosen que la falta de un ser | pentinero * de . reAl Rosen _, levo de la- cali. dad de Jim Kons: taniíy o Tom Ferrick les privó de asegurar el banderín en la campaña-de 1950. Agregó Rosen que, para el año entrante los Indios cuentan con un cuadro interior bastante juven ques es
un
tra trabajados
GRUPO ESPECIAL
carrera, LAPONERO IL CARIBUENA y CASCABELITO tienen A control absoluto del tercer even Sus pasadas ac-
AGUADILLA (Por-F. Landing Díaz) — El equipo de béisbol aficionado “Caserío Esteves”, que éstá répresentado por varios jugadores de dicho caserío en competencias locales, se anotó otra victoria
en
si endo de
a sus medios naturales.
CARRERA—1-1/16 MILLA :
LAPONERO11 Cc Ec C o LAURA ELENA
Los
CASERIO ESTEVES
de
co e: ionesf aii
ries
se
sus
REVANCHA PANTALON
DOI Die Lo O pr
“qué
po
correla:
OO
Florida, 2 de noviembre
sie
CATIA 8 RUN
0D De o DS pue
MIAMI,
sosa
orden
TERCERA CARRERA—1-1/16 MILLA
INDIOS GANARAN EN 1951: ROSEN OTRO TRIUNFO DEL |
(SE) — Al Rosen, el sensacional novatc de los Indios de Cleveland,
por
Ae
al .pre-
res de Wáshington.
la
carrera,
Ss 4 gran cadena de triunfos obténidos ra, Sigue en senil condiciones Dpór el potro CAUTELA, lo blasifican como 15 tagbajado como de costumi bo El el éjemplar superior de la segunda carrees m inferior,
él
licenciado Jor-
ge Luis Córdova Díaz en ranza de que se le haga vitación oficial al eqúipo
como
primera
cercanos
de e LO bd
el “asunto
mente
más
pd
referir
la
se -destaca-
O DANA
prometió
de
SEGUNDA
ejercicios
El Canciller Benítez dijo que sidente de la Liga,
rivales
—
de
dora
tivo,
NPAD-ANO
Benítez
TILLA
105
o tanto ena e hipód: romo “Las como en el “Quihtana”, CAJE-
—-
máros.
lonjas”
ds
7
jecutorias e b "
y
del Distrit Nuciendl ha' emi
un decreto. ordenando: el em-| 0, de Bra de las casas de toda 1 casas de toda la comprensión distritorial, las que deberán estar pintadas para el día en que se inicie la. Serie, Tanto las. autoridades déportivas, como las civiles y militares están preparando una série de agasajos quese Te tributarán a todos las delegaciones de los países participantes en la Serie Mundial.
gran
110.. ¿110 110 1
Ns
nee
el
magnate del béis.bol, expresó un gran deseo de llevar a los “Na-. cionales” A la isla del Caribe a efectuar los pri
PAMPERO
pá
Murphy,
8. de diciembre.
MANAGUA, Nicaragua, 2 de toviémbre, (C. O. XI Serie)-- El
le - ÉROUD, REWARD. $
UN
0%
O
a ES
MT TN
Georgetown,
el día 18: de éste mes: y
el día
_REGLAMO DE $3,000. 110 P. G. DÁ 110 A. "110
..
comienza
termina
Serie,
de] -
LIS
la XI-
Universidad
; Son
MILA
C
guarto en le
:
la pa]
"Caballo
CARRERA—1-1/16
IDA
de
PRIMERA
Jcon su, antiguo compañero de
en
se Posibilidad
LIN
5d Paba?
Tos “eventos
Orden
1ó hoy, que. durante una reunión
,
Mundial de Béisbol¡ Alicionado que q e
a
1 en aquella isla. - Benítez reveló.
2000
MANAGUA, Nicaragua, 2 de noviembre, (€. O. XI Serie) — La C nstituyente en funciones del Con Nacional aprobó na ley sobre el cierre de los :almace € seo:
| quren
y E
nto inca ;
pu pd. um -OÓ0D-IDA
L
Serio FE De Béisbol PmércTo, Tábricas y demás centros-de' trabajo, desde la 1 de. la tarde en adelante, todos los días, mientras
a supo Sesadore
DAo
tado q
¿09
PROM
A RAJ,
NI: PERO PE a :
LO PRO-
No.
el
ze Lo que le pasó a Reinaldo Cordeiro “con el club Marianao quedó liquidado ante la opinión pública como “desavenéncia con la alta diécción”. Conflicto de poreceres, distancia psicológica entre propiet arios : y piloto. ¿Para'
Fué el club Almencares, cuando fué comprado por los diez soci del Vedado Pernis Club, encabezados por Mario Mendoza y July Sa guily,
el
trampolín
ná
qu € ahohdar más? En deporte, como en cualquier otro sector de la vida, el ajuste técnico es nulo si no hay afinidad en el renglón del espir:tu. Cofdeiro ha dejádo de ser manager del -club-de Pequeño y reingresá en el elenco del Almendares como auxiliar de: Fermín Gue-a, que es su viejo amigo, Volyer al conju nto al ha sido para Corde.ro cómo regresara casa después de una te mporada de aventuras; «cn el corazón desbordado de ternura al abrazar de nuevo a los seres queridos y con el espíritu un poco más templado _ por los desengaños que ofrece la vida fuera del clima anímico,
OS n-
profesional de Reinaldo. Dirigía entonces el equi po amateur del VTC des; vés de su fructífera labor 'nacional e internacional dentro' del Fortuna, Al vestir, por primera vez la franela direc. iz del Almendares, la opinión pública y la crítica no le dieron mucho tiempo. Era un ambiente más duro, más terca y Reynaldo sólo tenia experiencia en_las luchas amateuristas. Así entró Cordeir o'en el proTesionalismo, prejuzgado, con escaso crédito a su nombre. Pero el
muchacho,
todo
valor
y
experiencia,
lo
hizo
bien.
Y
se
ganó
el
afec to
entrañable de los pro¡:ctarios. Cuando Fermín se hizo cargo del A la mendares, Cordeiro se mantuvo dentro de la organ ización como administrado: del club. Tem bién fué designado ' administrador. del sta: dium. Posición que nunca abandonó. Cu ando Marsans fué separado de la dirección del Marianao, Cordeiro fué cedido por el Almendares, per "0
AS
K
r
E
Cordeiro és afable y conocedor profundo del béisbol. Simpátic o dentro y fuera del terreno, ha sabido atender con delicadeza y hon radez de caballero la cosecha de la amistad. En Caracas tiene Reinald o su segunda patria. Sieirpre lo quieren en Venezuela; siempre lo soli citan, y Cordeiro siempre ha sentido un afecto sincero por Venézuela. Cuando se supo lo de su renuncia, sus amigos se mobilizar on - para Sfrecerla el testimonio de su cariño. —¡Ahora podré aumentar las 15 libras: que perdí y que tanta falta me hacen! —dijo Reinaldo a ur 1 grupo de íntimos.
$Sué
grande
con
La
que
y
volvió
a
ser
grande
con
Fermín.
Cien-
Médos, después de vatias pruebas .manazgeriles parece sólido y aeoplado bajo la mano experta de Salvador. El Marianao ha sido la muerte misma. Líos de propietarios, desde la época de Merito Acosta, pasando por la de Eloy García y por la espectacular compra del club
por José
NIETO
Y AB
A
Alemán,
hasta
el actual. gobierno
de Alfredo
CARACAS,
Venezuela,
2 de
no-|
Control
la
noche
SACRAMENTO,
Eddie
Mulligan-quien
pasado
invierno,
a en : $5,000 ee
lo
Lake
2
ha estado
cuando
tubre
26
de
fuera
dispuso
de
(SE)
del béisbol
—
desde
el |
las
y
que
acciones
—
La venta
envuelve
L.
Klumpp,
envuel | George vey
Divine
"$20,000. controlando! Haruy
Agape A Konstanty N.
Y.
2 de
y
dl
a
Jo
antigua
hombre
White,
estrella
los Filis,
figura
Otros Lanzadores
las
HASTA
¡nes $ de los corrientes en el Hotel | | 42€ |
EL'
DEPARTA
|
ODE LA MARINA
e
¡comité de ciudadanos'de la 1ocali- | | 5 | Pgtirawica aX | | cooPERA
SIGA' NTES SEPIAS || oOOf
GIG
Los
Gigantes
de
Nueva
York
-dendrán: a 4 jugadoresde color ¿tn su “roster” regular pará 1951: ¿== '
Monty. Irvin,
Hank
=
iendrá
Thomp-
“al: réscol-
«Kando en Toronto listo para suA A AS o
á
O.
| A
PE
HUMBERTO “MANTE CON
6 Artie Wilson, y Rafael No- || <e
do” al novato Willie Mays, ju-
],500A.
BUSQUEDA
-
ME]
go
de
vos;
la
temporada
Roger
contra
Bowman,
los
del
City y George Bamberger, Oakland, un muchacho muy
EL
LLEVA
ofrecer su may or rendimiento ”
A
¿
E
que
y
trabaja
fuerte
Norman
en
Fox, en
la
Jersey
del bueTriple
quien la
| teró
ra
el equipo
cual
juegá,
con
ALGO
se echó
c1|“ontagiosa
y m uy¡€n por
él, y
amigos
tuvo
Liga
In-
del
salto
dado
por
su
euarío
a
Intrigado por la curiosidad, y |la esperanza de ofrecer alguna
con ex-
Santu
que
me
que
a reir, con esa risa
tan
característica
contestó:
“Dile
estaba
ganando
yo
es
esos
a
$1,100
| OST
Cienfuegos 12. A 5
HABANA, Cuba, 2 de noviembre, —(SE) — Eñ el partido de béisbol fanáticos sobre la celebrado el mártes en el Estadio por Brown, décididel Cerro, entre los Rojos del Haba | mos preguntar a este pelotero, ídolo na y Petroleros del “Cienfuegos, los de toda la fanaticad: por qué había primeros $e anotaron un fácil triunido a jugar al Ottawa, explicándofo de 12 carreras a 5, para colocarle a la vez que la gente traía loco se a medio juego de ventaja sobre a Pedrín diciéndole que estaba ju- los Azules del Almendares. que. se gando con un equipo de mucháachi-! encuentran--en segundo lugar del
| plicación á los | decisión tomaca
torneo.
_ ESTE
TRA apre
nUES) ROS NO NAIN>
ASA . EN ZARA . y
.
_—_—
Brown
pa- |
especialmente,
| bate.
'
TRO SAR
del
Habana Derrota A
Bra-
Lea La Pizarra
POE META:
conocer
Pof 'ED DIE PAGAN. “Ese Hombre” esa estrella
Brown,
tos.
¡Oneonta, que será auspiciado por|| 444 Fla “Loyal Order of Moose” y uni
í dad.
Entre aquellos novatos que irán al campo de adiestramiento, estarán George Spencer, del Jersey City, que lanzó y ganó el último jue-
“4”;
Ma-
para
Para “Gigantes” “ci
Una gran temporada ternacional.
general
Ligas
Ponce
A
NUEVA
"no
de Mul-
$
£
Uno que le va a ser ofrecido el lu-
y
3
de nego-
gerente
de
lanza-
de relevo de
de
California. Difuera del equi-
bre (SE) —-Entre los múltiples ac- | “0T8S. tos que le están s a Jim Konstant y,: elsiendo as de ofrecido Jos dores
Sparks Sparks
de dicho equipo
McCarthy,
Jo
——
Edn
cios de San Rafael, cha transacción deja po
ONEONTA.
tenía|
las acciones
El compañero
intereses del equipo Sacramento | ligan en la comp. | es Jack
que
visitó
que tiene acostum a la semana, con” gastos pagados, ya brada a la fanati- ellos comprenderán”. “¿Te gustó jugar en Maracibo””, cada a sus bataz os| le pregúntamos de largas dista nal de cercas cias, es uno de l OS ; Cangrejero. peloteros que m ás “No, me contestó rapilto-el ainia feliz se Siente ju- do de la fanaticada Ca grejera. gando, en Pue to “Otra pregunta, Brown, yo sé que Rico, y muy en tú eres uno de los poquisimos peloparticular para l IS teros que te has gastado el lujo de Cangrejetos de E e conectar cuatro cuadrangulares. En ¡el béisbol de tolor, esa hazaña s£o0Cuando finalizó la temporada d e lamente la han logrado dos, el otro | béisbol en Maracaibo. Venezuel: A. fué el siempre bien recordado y ¡Brown salió rumbo a los Estados querido de los fanáticos. Josh Gib|¡Unidos. De regreso en su hogar, se son, ya desaparecido. Yo sé que tú ¡dijo más tarde en la Isla que el lo hiciste antes que él. | “Cangrejo mayor”. estaba partici "¿Recuerdas contra qué equipo | pando en el torneo de la Liga -Ame - fuó?”, tengo la impresión que fué | ricana de Color. En el Kansas Citw contra el Memphis Red Sex. | Monorchs, equipo para el cual jug ) “No recuerdo precisamente si fué desd= los primeros: años de su ca -» jugando contra el Memphis, o contra rrera profesional. el Chicago American Giants, lo Más tarde se informó, y esto es cierto es que lo hice”, oficial, que Brotín habia aceptad ) Y así terminé una pequeña entre| ir a jugar con un equipo. Clase Vista_Que sostuve con este gran ído. “C” | con el Ottawa, allá en la Capital del lo de la fanaticada Cangejera, la Canadá. Un pelotero de la talla de > Cual paso a los lectores de EL ]M+= Willard Brown juzgando en PARCIAL. “un tal como se desarrolló. | equipó de muchachos”, decían al| gunos fanáticos. “Yo no sé qué, ha | ido a buscar ese hombre allá”, de| cía Pedrín Zorrilla, cuando se en-
.|
noviembre,
City; coloró+ ———————
e COLO al transacció n o llevada
una da
California,
Willard
Caracas, colocándose a medio juego La de ventaja sobre los “Navegantes” del Magallones, que ocupán el segundo puesto en el “Standing” de la | Liga. Santiago Ulrich, el serpentinero| cubano, empezó lanzando por los| perdedores y fué sustituido por Mer-; perdedores y fué sustituido por Mar | gular por parte de Benítez Redondo, | del Cervevería con uno- en base,
Pequeño.
Sacramento
Rivera
rce Cangrejeros a qui en idolatran los chiquitines y admi ran los mayores por sus dotes personales dentro y fuera del teen el Estadio Cervecería | rrenos de juego, porque acostumbra o —_—_—_—_
Armando Marsans, uno de los grándes de nuestro béisbol, sufrió lo insufrible al frente de los Monjes Grises y Cordeiro con el equipo metamorfoseado en Tigres anaranjados, toleró estoicamenté su cuota de tortura «mental. Hactz fisicamente sufrió Reinaldo cuando el año
Pagan 5220,000 Por
Jim
Ese Hombre” Prefiere Jugar En Puerto Ric
vierabre (SE) — Los “Lupulosos” del Cervecería Caracas, con el zurdo «Emilio Cueche en el centro del montículo, vencieron a los “Patriotas” del Venezuela, 11 carreras a 5, en el juego celebrado el martes por
YORK, 1 de noviembre —(SE)— Leo Durocher el astuto piloto de los Gigantes tiené su pensamiento fijo en el grupo de lanzadores novatos que habrán de pasada un tiro increíble le fracturó un tobillo. Ahora es Adolfo Luque. acompañar a su equipo al campo Un prestigio beisbolero. Un líder sin tacha y sin miedo Un dinamo y | de entrenamieñto la próxima priln mago en un solo tiro' Su debut fué excelente. Su discurso de aper- | mavera, tura en los camerinos ívé un tónico. Per», ¿podrá pasar la dura prueba? | De entre ese grupó de novatos, ¿Vencerá el destino fatal del Marianao? Durocher espera descubrir al serDr e ei pentinero que le hace falta para fortalecer a su cuerpo de lanzadores y entrar en la campaña de 1951 con aspiraciones de ganar el banderín,
Manvel
Cuando
a su abuela | fel¿z reunión. De izquierda a derech a (sentados) Doña Cruz M. Príncipe | (la abuela) y Jim Rivera. (De pie). Enrique Forastieri, Angel Rivera, y a Víctor R. Rávila).
Cervecería Caracas?" Vence A Venezuela
A
May equipos de bciskol que tienen un virtuosismo especial para hayegar por el proceloso mar del béisbol con cualquier piloto. Y hay otros que no logran ajustarse al “manda-más”. Los Yankees, por ejemplo; fueron grandes bujo la tutela de Joe McCarthy y los Red Sox de Boston no pudieron levantar cabeza con el mismo manager. En nuestro tornéo, el Habana, cor todas sus alternativas, con todas las protestas del fanatismo reja que no- quieren perder hunca, tiene en Mi. guel Angel González mejor estratega del béisbol cubano, que ha ¿do dominar a su-Cvb y mantenerlo en la pelea a través de muo años. El Almendáres es un conjunto que tiene ángel de inspira-
DE
un grupo de amigos presenció (de Ponce). Doña Catalina Gil Juez Villares Rodríguez. (Foto
siempre con el boleto (e retorno. No lo hizo mal dentro del Marianao. Soportó las tormentas hasta que amainó la furia. Dió todo su vigor, todo su conocimiento y dejó en la estela “de su actuación, un poquito de sy vida misma.
.
+
REUNION
y ASADA gu e AV
Y
El
TODO
mo |
ES
Bici
NUMERABLE
PERSONAS
STERN
CANTIDAD
In-
POR
avÉ
DE
CREE
UD.OVE
SE OFRECEN:
MUNPE, YN PARA 12 A INGLATERRA SEA A BUSCAR
YA OFICIAL
O PRivapO
SE OFRECE
A ÁBUSCAR
AIMBECT
Sata
A HUMBERTO. ua CAZADORES
DETECTNES
PUEDE HALLAR,
SR. ARICANSAS?
ESTEGAN
10
Yjo yaa
el CUA QUIERÍ
"cosa...
Y|
“de Ja, Tos pueras de tres. a
crean la confuns”” y '
>
dan lugar a una gran ansiedad y mu Se levanta este sitio, donde vivi- chos gastos; Otros análisis son más , uilidad intranq e mos en zozobra y resultan útiles en el pi
precisamente
embreado
tera
al remate de la carre-
viene
que
barrio Cuabey, en cuyas montañas es la creencia, que ha adquirido fun damento potencial, se albergan los nacionalistas
$e supone
y donde
con
idúntico fundamento, que hay partes que están repletos de armamentos.
fué a las 9 de
ul toque de queda
circulaban
Patrullas
noche.
la
por
la calles. Cada esquina estaba vigiladas. Las casas cerradas. Todavía
no habían' regresado los vecinos de la población. Reinaba una tranquili-
dad que ponía los pelos de punta. Parecía una población, alejada del mapa de Puerto Rico, en espera
"de ataques enemigos.
Llegaron fuerzas de Ponce. El fiscal Efraín Ruíz con capacete .de ingeniero estaba en funciones de Mimisterio Público con celo que hace honor a las responsabilidades de su cargo. Eduardo
Lugo,
López
fué
arresta-
do en estado de embriaguez. El fotógrafo Rojas y interrogatorio,
yo presenciamos el y lo oimos. procla-
y encontrarse
nacionalista
marse
satisfecho cimientos.
arrestarlo
de los sangrientos aconte' Primeramente intentaron
“y se escapó huyendo,*has
ta que pudierón echarle el guante,, Como estaba borracho, lo llevaron
cárcel. Allí durmió la “monFué interrogado nuevamente el jueves. ¿López es apodado “El Rey de España”. aja ] a lá
-
los
el
desde
ga”:
En
que depender de que sus pacientes
una
de
de que se pueda Ahora
ta.
es
secreciones de. distintas partes- del cuerpo a-un-examen más detenido,
en rélatión con
cluyé: secréciones
el cáncer
mo
Esto in“
reproductivos
y la cavidad abdominal. Los análi-sis y exámenes son útiles, pero exigen la cooperación del público pa-
Ta que resulten "importantes.
Lesquitaron Iban hacia
Distrito, dejando liares y fmisgos,
fóstoros y cigala Cárcel de
atrás, entre famiescenas. de dolor y
da de
;
A
abatimiento.
de
Alas 4:35 P.
con la Guardia -Nacional y.policías; en la haciendo de Amador Torres, camino del barrio
Mameyes, en su intersección con
mercio,
la cartera a hora después de recibirse confidencia de que por aquellos sitios : andaban nacionalistas.
“Estábanotable con el ambiente. mos dispuestos a batallarnos”, dijeEl portavoz ron los nacionalistas.
era Elio Torresola, Estaban abatidos. Cargados de fatiga. Tenían hambre. Rojas y yo caminamos dos hectómetros al sitio por el que, según Tose
internaron
los
nacionalistas
en un cafetal camino de Ciales, entre Los Coabey.
perdido
Agricultura
Luz
con
y
Tres Picachos y el barrio Gritamos en las alcantari-
la
y
Cruz
se
vió
.
las
bombas
el
cuartel
cerraban
del
por completo
la esquina con y las descargas
doras oeste se
Co-
a
mantenerse
los
'guardias
do su
nacionales
posición,
teniente
El
vino
Francisco
para
dirigir
dución de los detenidos hasta
con-
el rumor
era
un
ardid
lógica
de que
para
desalo-
Albizúu
esquina
Cruz
taba
]
de
la
que
llegaron
En
Rumírez Commercial High School
decirse,
pidieron
Cursos Comerciales y de Escuela Superior
encargado
va,
impidió
cos
tomar
de
presentar
la
a los reporteros fotos
de
otros
nacionalistas
y comunistas
este
los
negati-
dentro
elementos
periodistas
arrestaenvia-
ron 'al fiscal Aponte una nota haciendo la solicitud de la entrevista con Albizu. El fiscal Angel Viera
de
Mi bañadera luce como nueva... y esto sólo
he podido lograrlo con BON AMI, el limpiador moderno que limpia y pule a la vez!.
EN
-..
BON AMI tiene la gran ventaja de que no raya las superficies esmaltadas ni estropea
las manos, Resulta económico porque un mucho.
4
Use BON AMI para su bañadera. Use también BON AMI para las demás piezas de si cuarto de baño y para todo objeto de su-
hoy BON AMI! perficio esmaltada. ¡ Pruebe
nn :
A
colgaba
po en
el fiscal de Bayamón
M.
Sánchez
Fernández,
se:
ala comó uno de los participar; tes pa la revuelta de Jayuya. En Bayamón fué arrestádo Juan Alamo, farmacéutico y nacionalista, quien junto com
Albizu
lla
Campos
estuvo
-
cum-”
municipalidad.
A
de
vestir
las
ayer
3:00
En
de
be-
cosméticos
pequeña
habitación
madrugada
de
varias
de-
alguna.
*...
-En la mañana del jueves, el teniente Secundino Vélez, comandante de Río Piedras, des- _ pachó. patrullas de soldades y policias
hacia
Sanatorio, Presidio
los
alrededores
el Manicomio
del
y
a perseguir dos
el
sospe-
A
chosos, que según la información recibida en el Cuartel de la Policía estaban merodeando...
mas-
ta-
la
se. oyeron
encontraron, persona
en
una
de
jueves,
tonaciones en el centro de Puerto Nuevo, pero las patrullas dela Guardia Nacional. «y. la policía no
Regados por el corbatas, cami-
agua.
de una
caja
el
amanecer
por
dichos
alrededores, No se sabe si los sospechosos son nacionalistas o si son dos prófugos que querían reintegrarse al Pros dio.
El
que
de cartón
esta-
Y/
teniente
Secundino
Vélez
Mientras tanto, en el Cuartel de la Policía de Río Piedras se
que
continúa reclutando policías especiales para observar y man-
frente al sa-
lón de la Junta había una nevera que guardaba carnes, toronjas, tres latas de cerveza y jugos. Un armario grande servía de alacena, en él se hallaron dos latas de galletas y varias libras de arroz y papas. La can-
de
alimento
el lugar hace moradores no
Martínez
fué
municar de
la
mañanarserían
Esty
todas
ocurría
las
de corecibidos
donde se les informaciones
exactamente
seis de la mañana,
a las
después
a
las
de toda
larga noche de inquietudes y puestos en tremenda ten-
sión.
Señora Collazo Acusada|| Por Atentado (Viene Presidente.
A Truman
de la Página
2
de detención
en nombre de Whit2ker, gemte especial encifgado del dis-
_Jtrito de Nueva Y - del Servicio Secreto Federal, cifa a Oscar Cóllazo, su esposa Rosa, Grisélio Torres Sola —muerto''cn el atentado= y “persona. o
En
personas
casa
de
desconocidas”.
la señora
Collazo
se
encontraron balas, “para pistola del tipo
Luger,
Collazo”.
De ser la señora
similar -a la usada
;
por
convicta de conspiración, Collazo puede ser conde-
nada a seis años: de prisión y cinco mil
dólares de multa,
El fiscal Saypol_
+ tiene muchas Ya
DnA.
.
declaró:
ramificaciones”,
AAA
A
Vélez
nos.
in-
f
A
Club
de
Leones
de
Bayamón
ubicado en el barrio Candelaria, d Toa Baja, fué destruído por un' in cendio ocurrido entre las 12:00di la noche
y la
1:00
de Ja
madrugad
de ayer. El fiscal Víctor M. SáncheR
dijo
a EL IMPARCIAL
cha
que
el
incendio
ción
de
los
Leones
por nacionalistas
que sospe
fué
proyoca(
porque la instit se
ha
tado públicamente contra vimiento subversivo.
manifes todo
m0 ¿
Más de una docena de agen- | tes del Negociado Federal de Investigaciones, (G-Men) se en- * contraban durante todo el día ¿ de ayer*en el Cuartel General de
tprdek
teniente
tener la Guardia Nacioanl movilizada durante las inscripcioEl
que
El
formó que se reclutarán 90 p ticías especiales en Río Piedra” No se sabía ayer si el nador Muñoz Marín va a man-
de com
el encargado
en el Cuarte] General, ofrecerían del caso.
domingo.
presumir que esperaban ha-
a los periodistas
]
tener el. orden durante las elecciones inseripcionarias que .se.. celebrarán mañana sábado y el
encontrado
cer de él uña trinchera bate,
La denuncia y
Limpie y pula a la vez..y mejor..con
y varios artícu-
En la habitación
una ue
gráfi-
dos a la misma hora. Para quebrar impase,
po, a quien
bete?
sobre
una bo-
ba una gata con cinco gatitos dormían tranquilamente.
9:00
inmediata-
mente que $e les permitiera ver al líder nacionalista, contestándoseles secamente con una negativa. Un sargento de la Policía, que fué el
e
asiznado patrullas para que y jes de mujer y varios pares de zalen estrechamente los -alr mm patos. .AUÍ estaba la cocina de ke-* vde las casas de los policías que rosene que usaban para cocer los ven en RíosPlédráas porque, según alimentos. Tiradas por el piso hadijo, se ha visto a personas sOsptbía unas cajas que contenían papeechosas rodeando dichas casas y se les y libretas. Debajo de una mesa, temía que pudierán incendiarlas.
|
casi
pra
barrio Cibuco. También. fué arrestado en Corozal, Jaime Rafael Cres.
desde
una
ej 145
pisando los talones de Albizu, como podría
“coaba
mesita,
mujer,
prendas
llena
tidad
Policía.
reporteros,
Ortiz. El arresto se
da a la calle Sol se encontaron tra-
Sol,
auxiliar-José-C. Aponte y altos oficiales
de
IMéza y pastas de dientes.
sa-
tel General de la Policía en la Purada 3, Puerta de Tierra, a donde llegaron cinco minutos después el procurador general * Lós
una
de
Campos
blillita había
el mo-
y
las
En el cuarto de baño todo estaba en orden. La bañadera es-
se oyeque pe-
en
Albizu
sas y otras culinas,
de
Campos
5:00. de a
izquierdo de la cama
había:
una de las paredes. piso había zapatos;
d
los tiros,
que
caoba
Pedro
Albiza_ Campos y su ayudante 4 Rivera Walker fueron conducidos bajo fuerte custodia al Cuar
jar la más posible de policías y guar dias nacionales a la población:
Nuevos Cursos empiezan ENERO 8, 1951. Ave. Ponce de León, Parada 26 Santurce
de
en
De la
a Are
cibo, se puso en el acto en contacto con San Juan, Ponce y Arecibo. En ninguna parte se tenía conocimiento de tales sangrientos sucesos. Se
llegó a la conclusión
el cese
>
En Dorado, José Bermúdez'se en.
los de uso personal. Pin retrato de
caba al balcón bandera blanca' y bajaba la escalera de su bastión para rendirse. /
Nie-
A.
la
día
cama
tella de alcoholado
flanquean-
mento
la
ella un retrato
para-
.
Sobre
sús. Al lado
de
atronando toda la zona Norde San Juan, log reporteros
arriesgaron
desordenado:
había, una almohada con manchas de sangre. En medio de las dos camas había una silla que servía de altar a un Sagrado Corazón de Je-
petados detrás de lós camiones del bloyueo, al lado de la Policía y: con
Salazar,
completamente
vestidas.
su densa humareda, de las fuerzas sitia-
Circuló la roticia de que en Utuado había ocurrido otro tiroteo y que hubo bajas en las filas de la Políquien
ba
dos camas que allí había, una de caoba y otra de metal, estaban des-
que
la visión
patriotas ilustres puer-
Col
.s
pliendo condena en una peniy documentos. Una de las balas tenciaría federal. , disparadas por la policía atravesó, Agentes del FBI arrestaron en ún cuadro de Ramón Emeterio BeJayuya a los hermanos. Mario y tances que colgaba en medio de las José -Trizarry, a Ramón Róbles y dos. banderas nacionales. Elio Torresola, bajo acusación de El cuarto en que se supone durhaber destruído el corréo de aquemiera Pedro Albizu Campos .esta-
desde
nacionalismo,
Pro
tregó a la policía de ése pueblo. .Eó Corozal fué arrestado a las
en ellas habían. periódicos, revistas
reforzada
arrojadas
, mada “Unión
torriqueños colgaban en las paredes. Cajas de maderas y cartón estaban esparcidas por todo el salón,
madrugada,
Veinte minutos después, ron las voces de la Politía
ves,
cuadros.de
declara-
nos de 3 kilómetros del pueblo. Llegó. un automóvil lleno de nacionalistas, todos armados.
cía.
ceso a ellas luggo de haberse efec-
taudo el allanamiento. Dos banderas engalabán el salón principal de la Junta, la: monoestrellada y otra de Lares. Varios
a otro podía
zona,
ocúpa-
cionalista | Puertorriqueño, estaban completamente desordenadas cuando se permitió a la Prensa tener ac
las autoridades.
1:05 de
aclaga.
Con
principal de la Segunda Unidad de Coahey. La residencia queda a me-
Amador Torrés hizo el relato. Estaba lleno de calma gue se hacía
rres,
de
casado
las
ra
Ya'a las 7 de la tarde, cuando el
Departamento
por
tidariosde la Paz” y con lá la=
con
ba la Junta Central del Partido Na-
:
por. un pelotón de la Guardia Nacional: que llegó minutos antes y tomó posiciones en la esquina, apuntando hacia los bal$ones, los techos, las azoteas y las aceras semioscuras-en la ho-
incendio había amainado, nacionalis tas fueron por el barrio Coabey en busca de armas y comida. Entre las casas que visitaron, está la de Américo Rivera Marín, empleado del
M. estábamos
aquélla
Luna
rarle a la” bandera de Estados Unidos y dando vivas a la República ha
por
peligro
'correspundencia
tancias entre los mismos, Las tres habitaciones que
estalló con toda violencia el ti,roteo en la esquina Cruz y Sol, frente a la residencia del supremo. dirigente del nacionalis mo. La Policía de la esquina
Queriámos.. poner para los peones. fin a la caza para evitar derramamiento de sangre y proteger vidas.
Marín
un.momento
pasaran
llas.y en la entrada de los, cáminos
de .Puerto Rico. como $30,000.00.
-De
Y
ron dos mapasde Puerto Rico, sete”, fialando. pueblos, carreteras y dis-| Otros Arrestos*
ocurrir lo peor. La Policía hacía más estrecha y exigente su vigilancia, registrando a cuantas personas
del estómago, los
los órganos
pulmones,
y Cruz, a pocos pies de las
ráimento. en zaguanes vecinos de las calles Luna y Cruz, en posiciones adecuadas para seguir . el curso de los acontecimientos. El momento era de agudo nerviosis-
las
someter
periódicos
fecha de varios años se encohtra-
A las 2:35 se escuchó un ti rotev en las afueras de la ciudad, en dirección a Cataño, y la Policía tomó inmediatamente posición de alerta. Primeramente se produjeron como 18 tiros, y luego, a espacio de cinco minutos, dos detonaciones más fuertes, y aparentemente más lejanas. Los reporteros buscarón atrinche
notar a simple. vis-
posible
el blo-
de nerviosa expectación.
antes
excrecencia
para
fuerzas policiales allí destacadas. Hasta las 2:30.de la madrugada, la noche había discurrido en absoluta calma, aunque en un tenso clima
se examinen a' intervalos periódicos o siempre que noten síntomas raros Despierta sospechas la formación de una protuberancia, o cuanlo una Haga no sana a pesar del tratamiento. La radiografía constituye una ayuda valiosa, toda vez que representa vívidamente la sombra crea da por cualquier masa que pueda existir dentro del cuerpo. La biopsia, o examen histológico, es también muy útil para trazar el diagnóstico, y consisté en la. extracción de una pequeña parte del tejido afectado y enviarlo a un laboratorio para exaDe minarlo bajo un microscopio. el esta manera es posible descubrir comierízo-
usados
y reporterós se habían man toda la noche en la esquina
Luna
tiene
el médico
la actualidad
Pensamos -Hácernos de los nacionalis y responder por sus vidas. Natas «Los Prisioneros ! die respondió, Jáime Marín, corresponsal de EL Los prisioneros salieron hacia, Are incencibo a las 5:30 de la tarde. Iban bien IMPARCIAL, dueño 'del bar de :diado, vió a-Blanca Canales dispa-|lós muchachos custodiados por las 4H, trollos.
camiones
queo, tenido
la
Policía
cooperando
con
las autoridades insulares en la investigación de los hechos que se le imputan al liderato de los partidos
Nacionalista
y
Comu-
¡
mista. Los G-Men guardan estricta reserva en relación con la acción que hayan de tomar contra los arrestados mientras
*
el fiscal federal, licenciado Francisco Ponsa Feliú informó
que “continúa dándole enidadoso estudio
a la situa
Hasta las. ocho de
Pe añana
j 0
comunis hoy, los nacionalistas oigo € en San Juan, Río Ple
ras
y
“Esto| ocupaban Atlética se
Bayamón
Itegaban
a 8
todo el local de la Policiaca. Y
.
“Nueva
A
Fotro
¡$4
—
York.
hay
una
sú nombre
duda
—era
res-
Torres So-
abían estado en Wáshington nte los, últimos dos días, pao enel hotel Harris, en la esYi ná de las avenidas Massachuse 5 ly Capital. «y
Ambos
son,
—
eran
en
: suerto!se refiere — Partido Nacionalista ps
»
lo
respecto
a lo o es que Colla»0 pasó, indo junto a la primera easillade los centineas mmediatamente al este de la Blair y se colocó a cosa de
¿Yinos diez 1 oficial >
a
y
pies (tres metros) Birdzell, cuya cabe-
vuelta
Ja
hacia
15
fuego
sin
4 palabra.”
y
Bridzell arma. y rento Mászó a
«escuchó el martillo de volvió la cabeza en el
mismo en disparar.
que
collazo
co-
alizo había pasado la casilla tentinelas donde el soldado Joha O 'Davison, de la Policía de Ui Casa Blanca, estaba de guaria. Fapibión esaba junto a la ca-
silla e
to
agerte
de Serio
Fie'd Boring”. “Pusizel,” con la
pibacer 08 a wm
e
disparos
Casa
Secre-
, espeinza
no
Blr,
prútyo”
iyecía, mientras
de ncen-
corrió hae
Borlag
Y David-
del
aparentemente
diariamente,
Pes
cada
ho-
gente
Presidente,
que
volvió
ambos
regresaba
del
cena civil
e
hizo
fuego
contra.
el
Megó
lugar
avenida
llena
de
automóviles
cuando
horas:
Por la mañona;” AA
!
e
|
la- tarde:
po
an
la
fisca-
huyeron policía
con
corrieron
|
2:55
|
jemoria
Ross pondi: “Pero
y
hacia
relacionada
dice por
de
Radioperiódico
E! IMPARCIAL
el
lu-
econ
la
se-
Char-
inmediaservicios
Truman
le
res-
cierto”
regresó
del Cemen-
terio Nacional poco antes de las cuatro de la tarde y fué a su escritr»io de la Casa Blanca. Sus ayudantes dicen que: “Se ocupó
de.
sus
asuntos
como
de
costum-
bre.”
información así como la
deportiva.
!
otros
DIIL
que:
El presidente.
:he también. comenzando| :30 de la noche,
pre-
sus sirenas
les .G. Ross áaró que tamente "después Ue bía preguntado al Pú proyectaba asistir a en
1:55
Ambos atacantes eran de aspecto relativamente joven. Torres Solá de aspecto
formao,
vestía
up
¿LE DUELE El ESTOMAGO? ace malas digestiones? T1A “¡lempo todo mal remedio. .
peato-
encuentro.
gar del suceso con un plan preconcebido para actuar en cualquier
5:00"
hora
de
el
gurida el . Presidente. . El sectétario Presidencial
11:15
abundantísima ly del exterior.
de
estaba
empleados
oficiales.
atronando-
) ga
10:55
!
de
Automóviles
vehiculos
9:55 .
Por
y
cómenzó
les y otras personas sas del terror.
úfilce WITA. todos los ejas-a
5
mi-
Pensilvania
Centenares
bhifnientes
suceso
nutos después de comenzar el tiroteo, calificó oficialmente de “fanáticos a Torres Solá y a Co-
traje
ra
dyñ 00% de exactitud la de sua mal en sus co
[E
03.
$. Franceschi Caballero y
la Plaza de Colón 95, San Juan
rubio
esposa
y
de
Rosa
tie
dencia, vos. de
mod
No
Unidos
de los su-
Mb
no estaba en casa porque
ido a había
La
entrevista
había
llegado
este punto cuando. una policía irrumpió en el
pezó
había
un ensaye de baile y papá ido cuando yo regresé”.
se
2
y
*
36
?
e 3 25
1 > a
hasta
Y
1558
brigada de piso y em-
1 interrogar a la señora de Co-
llazo.
0 s
queremos Ser escla este país. Los Estadós
jamás“vumplieron
y
su pro
siempre” tomaron
$200 y MIE
PASATIEMPO
| “¡Por
naba
de
la
herida
que
favor,
puntos
Píntalb
Tómalo!
ven
desde
a
cogerlo!”
el
número
con
tus lápices
de
CHEO,
¿CUAL
ES Eh COLMO DE UN DiFuy- ) TO? Córtese
la ilustración
lados. Después des número 2.
ción
por
tos do:
dóblese a lo fargo Mantenga cada se--
doblaúa.
Una
vez
htcho
estés
quedará sorprendido «el resultado obtenido. Conserve l: fignra.
en
el
pecho. Co:lazo, de físico menos robusto, llevaba el sombrero caído sobre los ojos y vestía un traje gris claro, listado y camisa blanta Dvdi En La ONU Fiushing. Meadow 1 de noviem- | bre UNS La Asamblea General de las Naciones Unidas se retardó hoy ¿n comenzar su sesión vespertina debido a que los delegados y funeronarios presentes estaban ansiosos de: conocer detalles sobre: el tiruteo que se registró frente a la
Blair, residencia —dél Truman en Wáshingion
de-
uno
colores.
(CHEO)
camisa fieltro quedó le ma-
gcibió
Favor,
hasta el número treinta y cinco. cía Efraín, a la vez que ofrecía un pedacito de pan a alguien que estaba muy cerca de él. Si quieres saber a quien Efraín se refiere, une
Según la informante Collazo trabajaba de pulidor en una empresa de Nueva Rochelle que fabrica armaduras para bolsas de. mujéres, y ella misma Jabojada ocasionalmente comu” pulidora de!joyas. La-señora ágregó que su esposo no poseía un revólver ni tenía licencia para portarlo, Los cónyuges habían estado cacruzado oscuro y listado, blanca, y un sombre de marrón Su vistosa corbata manchada: por la sangre que
“¡Por
los
ficios.””
a Y le cal
El Problema Diario (Viene
de
la
Página
$1
14)
DEF
PROPIA UNCIONM,
RESPUESTA
100 pies cuadrados, Eleve 3 al cuadrado; réstelo de 69; divida 60 entre la suma de 3 y 3. para hallar el lado del cuadrado original; luego eleve 10 al cuadrado.
A RAF AE +- >An TOS FUERTA
iii
—_—
(Viene
de la Página
13)
RN
SOLUCION: la
señora.
Saldaña
se
hubiera
abría:
*igadores
hacia
sin
dentro
embargo,
la encontrarón
EME
AA
caído accidentalmente del segundo escalón no habría podido cerrar la puerta tras ella, porque la puerta se
del “propio
los ¡inves
cerrada”.
0
yel LA
| Resuelva Ud. El Misterio
sótat.o
una olña.
maá-
casamiento
“Yo
por uno que nos dieron.” Al ser interrogada la señora de Collazo vestía saya negra y blusa blanca. La entrevista se llevó a cabo en el apartamiento de 5 piezzs que el matrimonio ocupa en el tercer. piso de una casa de cinco en el barrio de Bronx, en Nueva York, Declaró la dama que tanto ella como su esposo votaron por Franklin D. Roosevelt y por Tru man en pasadas elecciones, “pero ninguno de ellos cumplió la promesa de dar su independencia a Puerto Rico.” Y cuando un reportero, inquirió si el matrimonio -recibía beneficios sociales la. señora contestó: “Jamás hemos recibido tales bene-
¡4 E]
fotografiado dentro del estómago
contraído
primer
e q” ..
Si
Bolón transparentó a dué Rayos
de haber
De'su
» EL EJERCICIO DE HOY
tanto su marido como ella eran miembros del Partido Naciona lista de Puerto Rico. Acto continuo añadió: ; “Abogamos por la Indepen-
UNA:
FP EaL interior de sn estómago le
edición dominical.
matrimonio — Carmen, de 15 años de edad. Carmen, trigueña de grácil talle, dijo que no había visto a:su padre salir el lunes de la casa. Agregó:
í
¿¿ASTRO- FOTOGRAFIA
nuestra
“¿Y por qué he de lamentarlo?” La señora de'Collazo dijo que -
Marsión Presidente
tiene
Su
Al preguntársele'a.ella si lamenta ba loque había hecho su esposo, la hermosa trigueña, de un metro 70. centímetros de estatura, pareció como si se replegase en sí misma y respondió:
y de Casa
Francis, que
en
la señora de Collazo tiene dos hijas, Lidia, de 22 años, e Iris, de 23. Collazo tiene úna hia de su primer
denciá a Puerto Rico”,
mesa
del
blanco,
azules.
antes
trimonio.
cesos en Washington, atacó al presidente 'Truman, por no haber mántenido su promesa de dar indepen-
pavimento,
al.
hombre
sados
es-
entre 32 y 33 años
Rosa, al ser informada
otro
de policías en uniforme salían corriendo de la
Casa Blanca H. W
nes
Mio “El Imparcial”)
la la
almuerzo
lazo.
KCS.
a su
ne cinso híjos de un matrimonio anterior.
puer-
Blanca y abrían fuego contra Torres Solá y Collam, Torres Soia, sangrando de las
de
1400
un
guardia que estaba de pie" frente a la puerta de la Casa Blair. En ese momeñto más de una do-
La».
7
co, y teniendo
los
Collazo recibió un dispare mientras trataba de huir. El Inspector de la Policía de la
.
diciéndole
o
posa Rosa que iba de regreso a Puerto Rico. Nacido en Ponce, Puerto Rí-
por la Avenida Pensilvania. Al aproximarse a una casilla de los centinelas frente a la Casa Blair, Torres Solá sacó su: pistola y abrió fuego contra el guardia. Torres Solá hizo tres disparos con tra +1 centinela y en' seguida - se
|
York,
2)
ojos
bre
JERRA EN COREA
Nueva
la Página
P-38. Conociendo
heridas q(e-4enía en la cabeza rá pechose desplomó so-
Pen-
(Viene_de
de edad, hacía 18 años que vivía en Nueva York. Se trata de
torriqueños se aproximaban a Casa Blair, mezclándose con
decir
apurecen, a página entera,
toleros. hicieron por lo menos 20 disparos usando pistolas automáticas alemanas, una Luger y una
planes
el hom-
que también
Esposa Autor Atentado Dice No Lo Lamenta:
son abrían fuego sobre Collazo. “Mientras tanto Torres Solá disparatia contra'*el grupo de policías y agentes del Servicio Secreto que marchaban hacia el lugar del suceso... “Baughman dijo que los dos pis.
*Vinimos aquí con el propó-. 5 yy LApreso de matar al Pre6 nte”. “El mejor cuadro que
asa:
TE
Siga las aventuras de "LUIS CICLON”
uh:
formar”
ADO
7
miembros de Puer-
.
podido
UNNOS
que
Cpllazo, en el hospital, le di» y 10. unagente del Servicio Secre-
hemos
TVIDUVAPN
- hía sido identificado comp Collazo, de 37 años, de Rico. Hacía 15 años que |
—
puer-
9P € “SANUITA
eran
| AT
A
"0961 9P IHANAITAON
años.
Ambos. sujetos
Luis cicLon
Mo ¡1.0
Ls
1 /. EL DIARIO Y
|
TOMO 178 — AÑO XVIII
¿Más Grande ad:
San Juan, Puerto Rico, Viernes 3 de Noviembre de 1950.
Gráfica De
A
EN CIAL ¿sk ILUSTRADO PE ]
Núm, 7013,
La Bendición De Albizu
PS
ROIG TOMA
PRECAUCIONES — Luego de rendirse Albizu Campos en el edificio ocupado
por la Junta Nacional del Partido Nacionalista, el coronel Salvador T. Roig (segundo, de derecha a izquierda) inspecciona los alrededores del edificio para asegurarse de la buena disposición de sú fuerza. A la extrema derezha, el jefe Ríos advierte a un policía que esté
alerta 9 que no le vayan a disparar francotiradóres desde arriba.
(Fotó EL IMPARCIAL). :
daa
a
SE
prófugos
SS
REDUCTO AMETRALLADO — Vista de una de las ventas de la Junta Nacional del Partido Nacionalista, donde tenía sá residencia Albizu Campos en la Calle Sol esquina a Cruz, de San Juan, en que se aprecian los efectos de la metralla so: bre el empañetado y los persianas y ventanas. Sin embargo, aún flota en el.asta la bandera puertorriqueña, e (Foto EL IMPARCIAL),
APONTE ALLANA LA JUNTA — Acompañado
de funcionarios judiciales, el Subprocura-
dor y Fiscal Especial General, José C, Aponte, se aproxima a. la casa de la Junta Nacional del Partido Nacionalista, donde tenía Albizu Campos su residencia, para efectuar su allanamiento a finde ocupar documentos sobre las actividades de los nacionalistas, (Foto-EL IMPARCIAL),
> O
A
PRECAUCIÓN — Cor]
extrema cautela, apurk, 1
tanda, con su revólyar ur hacia arriba,-un policia *
abre a
'
he
Pp
E
MES
a
BAS NO ESTALLARON — En.el pavimento de lá esquina de-las/calles del Sol y 1 Cruz,QUEfrentea la Junta Nacional del Partido Nacionalista, yacen: aún dos bombas de
“ruda fabricación doméstica, que se ven a la derecha, las que sewdice fueron arrojadas des» el edificio perono estallarón. Tampoco estalló una bomba lackimógena, que se ye a la alo y l a. (Foto EL: IMPARCIAL). 4
PE
5
:
A A ar
:
las - puertas
da?
“uno de los balcones de yo la residencia de Albi?
j
os has yisión” de -un. potible e
: +
ataque desde una 4'o-. ' tea de la rr [Foto EL IMPARCIAL;
El .