A
O Hr
di
:
,
periodica
;
) de
>
go A
(
pd
y >
—
|
Do
:
Y
Pa
e
|
UR
E
má
EL-DIARIO
nt ; ; , dl e pe.
4
air ei
CEL.—
y
ii
y
ra
€
Sa
sb
air oil a a !
A
A
AUR
mn
ILUSTRADO
:
CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL ABC
Rebelión Nacionalista
¡NCRESA
dra
aii
Ara" oroserána derecho San Juan, Puerto Rico, Lunes 13 de Noviembre de 1950.
KV:
TOMO 179 — a
—pa
A o
dale
$
o
rr
Más Grande
A
Núm. 7023.
e IV Ep
EN «LA CARCon
una
amplia
_sonrisa, Petro Albizu det. presidente - Campos, Partido Nacionalista, se
despidió ayer a las tres de *
A 177 0 Ñ E Lu
la tarde, al ingresar en la Cárcel de Distrito de San 3Juan, de lá sargento Laura San Antonio, de la Policía Secreta; Contra Albizu se “han formulado acusacio-
7
nes por fomentar la para-
lización ataque
del para
Gobierno, cometer
sinato y por no tener
ase-
ing-
critas tres armas de. fuez: go. Se le señalan fianzas montantes a $90,000, [Fo to Exclusiva: de EL. IM-
PARCIAL
por Vázquez
Boneta) , Información la Página 2.
en
a a
eS
E
d
A
so
cds
y
e Fo
DE
1950. wr Ñ
ARONA 2D JOR HA
-EL
IMPARCIAL
—
LUNES,
13 DE NOVIEMBRE
*
E
mbr
:se-
A igntral los fiscalés
disponían “ayer_a
someter a extenso interrogatorio-4
Nacionalista, quien lleva diez días Pedro Albizu Campos, presidente del Partido incomunicado en el Cuartelo
mpleados Tienen Que Llenar Cuestionario
General de la: Policía en Puer-
ta de Tierra, EL IMPARCIAL
supo que varios agentes del Negociado Federal, de Inves-
e
tigationes (FBD han “estado interrogando a Albizu Campos pero hasta 1./fecha, según los informes, no han kbtenido declaración alguna del líder nacionalista, aparte de “char-
pleado del gobierno, un blanco con -un. cuestionario que se está obligaadeclar r presta desea no es, inform a du a llenar. En este cuestionario no ción alguna: ni responder a ningun sé exige se informe filiación políque o ine incrim le pregunta que tica alguña, pero hay que.informar euala s puerta pueda cerrale las
proceso a que será sometido. Como acusado, Albizu Campos tiene el derecho de abstenerse de .declarar,:0 que de contestar cualquier pregunta se le formule. que a Albizu La versión de Campos no se le permitía bañar(Pasa a la página 38)
Banqueros y financierosasistieron a la reciente inauguración de la sucursal del Banco Crédito y Ahorro Ponceño en la esquina. de
e
s
E
_
¿
preguntas contestadas y las fona martes. j Todo este material será entregado a la comisión que investiga la
bargo, en muchos casos, iniciado las despedidas,
junten al pliego ya contestado dos fotografías. Tienen dos días para entregar el pliego con las
lacópicas ción
por
que' la
no
ofrecen
orden
de
INAUGURAN SUCURSAL
Albizu Campos Ingresa En Cárcel De Distrito
ya se. han con cartas
explica-
cesantía.
E
:
is
,
o
a
lista sobre dos supuestos casos la pasada. ocurridos violencia mana en la Isla. fué acusado Campos Albiza
:
San
presidente
del
Banco:
fonso
y EL
Teniente Montalvo Relata IMPARCIAL).
cio
Guerra,
gunda
médico en Lee, Virel uniforTío Sam,
la Guerra
miente
de
Montalvo
Nos
relata
Corea nos sobre
va
que
el
travesía
septiembre salió el transporte de Puerto Rico cargado de hom-
que
la
Se-
del día 14 al 17 de este
més, ayer
tarde
salió
hacia
Estados
Unidos:el lom, Jefe
coronel José Eñrique Codel Servicio Selectivo £n
"ente
el comandante Juan Arau-
O.
TENDREMOS PAZ.
para cometer asesinato a los -poli.. cízs que le vigilaban frénte 4 Su casa, con fianza de $25.000 y tres acusaciones por no tener 'inscritas
Junto a Albizu ingresaron. Ruth-= Reynolds, bajo acusación de .fó.. mentar. e incitar la paralización del Gobierno. Se le señaló fianza de $25,000.
Indice Anuncios
Agente
De
Seccione
Clasificados
Secreto
Actosde
HOY
X9
+.
..
..
¿+
..
... ».
0.
..
».
otra
párte-se
informa
El
mero tudio
Industrial
Comité
nada'"al
Pozo
de
la
Dicha
-.
Ocurrencias de Gente
VRUDRITO
Moy
..
..
qa
M4;
Nov.
k e
M.;
barro,
c.i
00...
0
0.
..
vo
ot
Diario
.....
Rogers
...
..
+.
++
A
Sufragio
Lunes
Sts.
2
¡+ 23
..
de
..
..
..
a
Nov.
San José, San 15, 6:30-A. M.;
Juan, Nov. 15, Perpetuo Soco-
San Agustín, Pta. de Tierra, Nov. 15, 6:15 35, 5:30 A. M.; Siervas de María, San
Nov.
g
ia
¡ Entered as second class mabler
YO 410
+...
.i
RR
00
0
o...
..
34
27
.6
10m
.. «o 8d
. 26 70% A
.. e. e
..
3 vd 4,38
13
de
Eugenio
noviembre
11f,
Diego
de
1950.
y Stanisiao,
1 más importante
“No háy nada
que
la pas y la
suficiente para creer en las Naciones Unidas. ¿Quién etra maneta de
evitar la guerra que
por
rra no soluciona nada...”.
-
y
1950| Vier
Sebl:
3:6708.9 M4 LD4151061y7B8 90012234 2 BIBDA 1970 Diciembre 1950|
de
Rey, Nov. 14, 5:30 A. M, Madres del
A. M.; Auxilio Mutuo, Mato
o
..
SANTORAL
38)
|
ne
«00
SiembreEn Las Mismas , .... Su Behé Y,El Mío .. .. .. .. + Oy Dal ., uo -» 00 so 0. 04 VOI ¿his ae ao doce de.
vistas
intelando
el *%1 de noviembre. (Pasa a la página
6:18 Corazón, Nov, 14, 6:45 A. M+;
.
Menuda-:.0..
Mesuelva Ud. El Visterio WKip. MKirbey .. ..-.. 0... DOI 0. 0 Go oo ciones 0
Y que hará un. nuevo €sde esta fase de la indus-
tra de
+
MIGODO.
Problema
mú-
almas oración por el arán en: Siervas de María, San Juan, Nov: Nov. 14, 6:00 A. M.; Iglesia Juan, San Colegio de Párvulos, Nov 14, 7:15 A. M.; Colegio San Aguétín,. Pta. de. Tierra,
una
12
El Tíovivo de Yaáshinoten .. .. .. .. 6 A INR OA , 19 El Ejercicio de Moy .. ¡ YN Fauna .Alegre.. .. . e 6: ia Gente que nos Agria la Vida ,. .. ,. 15 Hollywood .. ..... .. cc Moróscopo Diario.. .. .. .. .. 4...22 Kerry Drake .. 26 LA AT Y : 31 Las Pequeñas Entrevistas Me Los Vecinos .. .. /.. . . MM Luis Ciclón .._:,. oyo .ives 0 Mary Hayworth .. .. o
IOORÍOO
que
DD, GUILLERMO J. KEARNEY MASSARI DOÑA MARIA KEARNEY VDA.'ernoDEdescanso de sus misas que se
$
00:
06.
la operación
Josefina ruega
7.
0...
Wrick Bradford... .; .. .. .. ¿. .. 10 Charlasde Bebé .. .. .. 1. .« +. .. 39 DIO .< —.. 90. das. pa e e Cómo Arreglar Su Mopar .... ..... 22 Ora: +... o. o... A Cápsulas de Salud .. > : 14 LhH6O .. 0.0 ..... ... ».. . 9 Consejos Caseros .. 3% Crucigrama .. .. . 21 El Dr. Merengue .. .. .. +... «oo
Mar. Mier. Juew
hermana
2.
.ompa
..
1950 Noviembre Dom Lun.
"Su
2
de $15,000.-
PUNO
. Por
centavos recomendado para la. división de utensilios de mesa de loza, semividriosa y vidriosa, y que esta división será asig-
en
con
casa,
en+su
ocupadas
las armas
fianza
“e
soldados que de apendici-
Misas
ataque
fianza; -por
$50,000de
le
señalándose
Gobierno)
del
lización
Seguridad
de
Ley
e incitar ¿“la pera.
visión tan "pronto haya hecho la publicación de rigor en «el Federal Register. q
el mismo funcionario piensa rechazar el salario mínimo de 50
era algo difícil. Ambos soldados salieron bien de la operación y se hallán en el frente combatien (Pasa a la Página 30)
(por fomentar
.. .. +. ...:- 36 .. .. «sg. .. 13 .. . 37 0. 000 ro. ¿30 o >... sde rs er 0. «.... 41.19
tís. Fué necesario poner el buque en cierta posición para que el oleaje no meciera micho al ya
de
en|
a la
infracción
Pancho Tronera .. .. Palabra de Moy :. .. Pere y Sus Caballos .. Pasa tiOMDD: +, >. 0. DOC dr ds ca Payrónb ¿0 Pensamiento... ..
bres hacia algún punto del Pacífico. Durante la travesía hubo
transporte,
Veterano
celebrará
probarán AlzaDe Salarios Minimos deral dice que emitirá una orden de salarios para esta di-
te-
que duró 4 semanas con sus días y noches. A las 4:00 A.M. del 27
que operar a dos sufrieron ataques
Ista.
ca y sus derivados, el admi-* nistrador interino de la División de Horas y Salarios Fe-
a hablar. la
la
se
_.. Informándo que-se propone aceptar la recomendación del Comité Industrial Núm. 6, fijando en 40 centavos la hora para la división de productos de barro estructural, cerámi-
tan pronto como estalló la actual guerra en Corea. Esta vez fué asignado a la compañía médica del 65 de Infantería. Y es sobre la participación de ese glorioso regimiento
e
a
que.
la Isla. Le acompaña el capitán Carlos O. Font, Jefe de Recursos Humanos de dicha entidad. Durante la ausencia del coronel Colom desempeñará el cargo interi-
,
en la cual presY
tó sus servicios de el hospital de"Camp ginia, volvió a lucir me del Ejército del
regresar
en
Infantería
de
65
Selectivo
Wáshington
a Expe riencias En La Guerr oficial del Regimiento
dé
Con el propósito de asistir a la convención de Directores del Servi-
a
El teniente primero Andrés H. Montalvo es el primer
de se-
| Colom A. Convención De Directores Del S. $.
Al-
Valdés. (Foto
de
Departamento.de Justicia fracasa. ron en sus esfuerzos por obtener una declaración del' líder naciona.
toni, Jorge Bermúde2; Angel A.-i
Sanz,
Cárcel
El traslado Distritó en San Juen. se hizo después que los fiscales del
dere-
Arístides
la
hasta
Tierra,
de
ta
lle del Sagrado Corazón, en Martín Peña. De. iz-
guierda
as y guardias nacio- Fuertemente custodiado por policí adado ayer a las tres trasl fué os, nales, Pedro Albizu Camp
la Policía, en Puerde la tarde desde el Cuartel General dé
la Avenida Ponce de León y la Ca-
cha:
+=
y Bertrand William Faulkner (a la izquierda), novelista norteamericano, ha conferido lo$. premios” Russell, filósofo y autor británico, a quienes »se e, según anuncia el Co¡Nobel de literatura de 1949 y 1950 respectivament 1949, que no se adjudicó de el ganó r Faulkne mo. mité Nobel de Estocol procedencia política de todos los los miem bros del Coo acuerd de puesto e habers los nombres ¿de los padres y si es empleados y sus actuales filiacio- ¡el año pasado por no novelas de amDust”, The In der de la esposa-y 'mité. Es autor de “Sanctuary” € «Intru casado el nombre s, la relatíviática nes, Cada historial será minucióosamatem fía, filoso sureño, Russell ha escrito sobre viceversa. "mente investigado antes de tomar- ¡ piente moja! y la sociología. la , monio matri el a, atómic a energí (Fotos INS). se medidas de «suspensión. Sin em- | dad, la Se exige además que se ad-
el
durante
defensa
de
feoría
quier
los mismos
según
Campos,
E
Para poder realizar la purga política entre los-empleapados del goblerno insular se han tomado ya los primeros emcada a entregó le se pasada semana sos. El viernes de la
las sobre filosifía política”, Albizu
0
de la
medio
E
October 12LIDN, al the Posi Olfice al San Juan, P. B, March 3, 1873. so
Mer Lev
Vier Sab
bh Y y Ñ
A
e
AA AAA AA A
8
A
de un ejército que se calcula en las tropas de la ONU y en un
sector, por lo menos, lograron contenerla. La Octava División sudcoréana re-
tiró sus avanzadas unos
tres' kiló-
metros pero, en cambio, otras unidades rechazaron los asaltos enemigos. . Durante toda la noche y las horas de la madrugada la línea ¡Mel frente retumbó con el estam pido de los duelos de artillería. "Las unidades norteamericanas emplearon artillería. de varios calibres y cañon:s antiaéreos, de
110,000 hombres,
portavoz
del
Octavo
Rafael Puerto
Carrión,
Rico
de
The
HT
En
repelió
la región
oeste
con
de
ra formar parte del Comité tivo de aquel banco, y ha
Ejecuvenido
actuando como miembro de dicho comité que es el que supervisa los
El
Corea,,
dos
de
más
la
citada
Chemical
Company
figura
grandes
entidad
Bank entre
de Estados
ban-
and: los
Trust bancos
Unidos
con
un- activo de 1,600 millones de--dó.. lares y ha demostrado vivo interés en los asunto de Puerto Rico, figu: rando como corresponsal principal de muchas de las instituciones bancarias del país.
a in-
tres
Bank
de|-
Trust
Ejércitó
éxito
Popular and
negocios caria.
La Primera División súdcoreana estuvo bajo el atáque'de un batallón pero
del Banco
Chemical
Company, de Nueva York, fué recientemente nombrado pa-
tenso fuego de flanco, teniendo que abandonar la ciudad de Tokchon y replegarse a su línea original.
enemigo asaltos.
.
lanzaron intensos
vicepresidente
y director
norteamericano dijo que la Octava División sudcoreana fué atacada por fuerzas enemigas que sumaban un
regimiento y además sometida
q
Carrion cota En Banco Norteamericano
90 milímetros.
Un
e
Carrión
es.
el
primer
CONMEMORAN sa de la elevando
de la operación. Se informa que la Primera Di visión de Caballería (mecaniza(Pasa a lá página 39)-
ce
Rafael Carrión
algunos
ARMISTICIO.—
Felisa
Rincón
L. Sibert, los héroes
de Guntlor, alcáldo4 inclinan sus cabezas. caídos en la Primera
Guerra Mundial, luego de depositar ofrendas florales al pie de la estatua-—de-la Victoria, frente al Capitolio, en ceremonia -celebrada el Día del Armisticio. (Foto EL IMPARCIAL).
SE
puertorri-
NECESITA
OPERADOR DE RADIO CON LICENCIA DE RADIOTELEFONIA CLASE 2 0 SUPERIOR PARA EMPLEO PERMANENTE EN RELACION CON EQUIPO- DE MICROONDAS
aqueño escogido para formar parte de la junta directiva de un banco neoyorquino, Antes Carrión había sido director del Continental Bank and TPust Company, cuyos negocios fueron - consolidados con log del Chemical Bank and Trust Co., ha-
compañías atacaron con morterds y armas cortas a un regimiento de la Sexta División sudcoreana pero no se tienen aún detalles del resultado
EL
Capital, y el brigadier Edwin una plegaria por las almas de
1
Ccontraataques frente a la gi-$ gantesca ofensiva iniciada por
A
a
1Los fuerzas fojas en o
SEUL, 12 de poviembri INS)
A
RAPON R LOS y
e
_
A
TO
XA
años.
Representante Del CIO Investiga Crisis En CGT
Escriba suministrando amplios detalles a: PORTO RICO TELEPHONE CO., Microondas Aptdo. 4275 * San Juan 21,P.R.
George de Nucci, Representante Nacional del CIO, llegó el sábado a Puerto Rico, en el mismo avión en que vinieron los congresistas que integran el subcomité de Educación y Trabajo de:la Cámara de Re-* me determinación de cooperar con mité- de Asuntos ' Latinoamericanos presentantes de Estados Uni- todos los medios á su alcance al de la CIO, del cual es miembro, que dos. Trae la encomienda del bienestar de los obreros puertorri- se celebrará en Chicago el 16 de este mes, También concurrirá a la vicepresidente ejecutivo de la queños y de la Isla en general”. Se informó ayer que el Speaker convención nacional de dicha orreferida organización 'obrera de llevar a efecto una investigación de los últimos acontecimientos desarroliados.en el seno de la. CGTCIO, y que han provocado el cismaen
el cual
son
protagonistas
Ramos Antonini ha sido invitado y que
asistirá
Observó completa discreción cuando se le pidió su primera impresión sobre el voto de censur de la Asamblea Legislativa contra Méndez Mejías y respecto a las declaraciones del
The
Gobernador
bién de
condenando
la conducta la
del jefe
.-
tam--
local
CGT.
Interrogado «en relación con los actos subversivos de los nacionalistas, De Nucci respondió: “Yo estoy convencido de que el 95% de los e respalda a su goiefno y está en franca simpatía y y amistad con el pueblo de Estados Unidos. Y sé ésto porque he estado comiendo y bebiendo con los trabajadores puertorriqueños en los cañaverales. Puedo Asegurar que la CIO mantendrá inalterada su fir-
FUERTES LLUVIAS E INUNDACIONES
Toda la: costa norte y noreste de Puerto Rico fué afectado por las continuas lluvias que empezaron a las 12 de la noche del sábado y continuaban ayer domingo, según informó el Negociado del Tiempo, explicando uno de los especialistas en
pronósticos
que
la lluvia se debía
a la existencia de “un área de deProstán y a los vientos norteños”. Los fuertes aguaceros causaron, como de costumbre, inundaciones én las calles de varias zonas de +. Santurce, Hato Rey y Río Piedras, Aro el alcantarillado pluvial es ucido o no existe.
la
reunión
del
Co-
ganización que tendrá lugar misma ciudad el día 20,
en
ADVERTISEMENT FOR BIDS
prin-
cipales Tomás Méndez Mejías y Ernesto Ramos Antonini, De Nueci mantuvo absoluta reserva en cuanto al procedimiento que seguirá para dar cumplimiento a su encomienda.
a
COMUNIDAD
COOPERATIVA,
of Río Piedras, P. R.
will- receive sealed - bids: until 2:30 P. M. on the 7ih day .of December 1950. at their office in Río “Piedras, Room B-117, - BIOLOGY BUILDING, University of Puerto Rico, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud, for the construction of VILLA “DOS PINOS” DEVELOPMENT, at Río Piedras, Puerto Rico, described thusly:
2. LAND SUB-DIVISION, COMPRISING 58.24 CUERDAS FIFTY b. LOTIFICATION FOR TWO HUNDRED (250)
DWELLINGS AND INCLUDING PARK AREA. e. ALL UNDERGROUND UTILITIES, d. ALL SITE IMPROVEMENTS. €. UNDERGROUND ELECTRICAL AND TELEPHONE DIS-
TRIB
'UTION
£ REMOVAL
SYSTEM.
OF EXISTING BUILDINGS, o
The successful biddér will be required to furnish satisfactory “payment bond or bonds. performance
DN project.
a
ci
Proposed forms of contract documents, including plans and specifications, are on file at the office of SCHIMMELPFENNIG, RUIZ d+ GONZALEZ, rre MONSERRATE au.
—/ "0961 HA AYENAIAON JU €T “SINAT— TvIDUVIAT
AAA
PUERTO RICO HOUSING AUTHORITY KO PIEDRAS, PUERTO RICO
ADVERTISEMENT FOR BIDS
la
PROJECT
PR - 3 - 20
AIBONITO,
P. R.
The Puerto Rico Housing Authority will receive sealed bids until 10 A. M. on the 6th day of December 1950 at its office at Dr. Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R., at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud, for the construction of a Housing Development, Project PR-3-20 at Aibonito, P. R. described thus:
TWENTY THREE (23) REINFORCED CONCRETE COMPRISING_ ONE HUNDRED AND SIXTY | UNITS, TOGETHER WITH UTILITIES AND SITE MENTS, ALL--IN -ACCORDANCE WITH THE DOCUMENTS.
¡BUILDINGS DWELLING IMPROVECONTRACT
Proposed forms of contract documents, including plans and speclfications are on file at the office of dihe Puerto Rico Housing Authority at Dr, Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, Puerto
Rico.
Copies
of the documents
máy
be obtained
by prospective
bidders
upon depositing a certified check for fifty dollars ($50.00) with the
. Puerto Rico Housing Authority for each set of documents so obtalned. Such deposit will be refunded “upon return of the plans and documents in good condition within a period of ten (10) days after the opening of bids, A certified check or bank draft, payable to the Puerto Rico Housing Authority, U. S. Government Bonds or satisfactory bid bond executed by the bidder and acceptable surety, in an amount equal to five per cent (5%) of the bid shall be 5u mitted with each bid. The successful bidder Ag de be required to furnish satisfactory performance and payment bond.
- Bidders attention is called to the faot that under
the ata:
. the Contractor shall be required to pay no6 less than the minimum wage fate set forth in the specifications, and to comply with the
minimum wage laws now in effect in Puerto Íico, and with any minimum
wage
laws
that
may
come
into
effect
during
of the Contract, without increase in Contract price. The Puerto Jany No
Rico Housing Authority reserves the right to rejeot
or all bids bid
the life
and
to waive
shall be withdrawn
any informalities in bidding. for a period of sixty
(60)
days
sub-
sequent to the opening of bids without the consent of the Puerto Rico Housing Authority. PUERTO
A >
RICO
HOUSING
A
EMILIO SERRA Actg.yr Director
'
x
e
S
%
dl
2
= A 4
.
$e
d
.
”
Ñ
de
ET IMPARCIAL — LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 1950.-4
ación 'y Trabajo de le Cámmara de: a Re-su Él presidente del Subcomité de Educ stine B, Kelley, declaró-el sábado,
resentantes de Estados Unidos, Augu
PS
os:
Juntas de bronce y colores minerales. Hacemos postes eléctricos ornamentados. Bancos, jarrones, pisos de terrazo y toda clase de ornamentación para edificios y plazas de recreo. |
“VICTOR M. COTT
bletas
2-06 +6
Fdex. Juncos N* 627 . Santureo :
Ave.
Apartado 3776
10Y2
Santurce
tía y tooperación hacia la Isla naciona.. revuelta después de la lista, porque hay la absoluta condos:en Puerto Rico es obra de un pequeño grupo de fanáticos y no
sim
sabor,
fáciles
de
tomar.
.105 sintoaliviarie puede RE-U-SAL de esta enfermedad, molestosos mas tranmás vivir para que pueda usted sin confortablemente y dormir quilo
Pida
dolor.
RE-U-SAL
noy
macia,
en su
acudieron na
far-
ad
al-
forma
del pueblo.de
Es-
tados Unidos.” | La delegación que nos visita | está integrada por “Jos congre-
y con puñados de are
|
sistas
Au
e--B.
Kelley,
los
oficialas
John $. Wood, Charles KR. Howell, Carro] Kearns, y Thomas
|
apagarlas.
por
y
Burke,
M..
|
de la Cámara de Representantes Fred G. Hussey, John For--—> (Pasa a la Página 39)
h0y A
El detenido será entregado Jas autoridades federales.
amigo
gobierno-y
|
lograrn
en
del pueblo guna. el sentimiento puertorriqueño que es leal a su
llamas,
lás
ver
al
ciudadanos,
representa
ni
refleja
Núñez Ortiz compró un cuarto de galón «de gasolina y lo regó en-la ventana del correo y luego le pegó fuego. El policía Florencio Díaz y varios
hoy' con pruebe tumbago, que viene en forma de ta-
acaeci-
hechos
los
que
de
vicción
el correo de Canóvanas, el viernes a las 7:45 de la nothe,
Ú ¿ARTRITIS?
siendo de franca simpa-
núa
h incendiar
e ciática RE-U-SAL
Parada
del Congreso hacia el itud pueblo de Puerto Rico conti-
““CANOVANAS.— Luis Núñez Ortiz, de 21 años, vecino del barrio Puyón, de Aibonito, y quien dijo ser nacionalista, admitió, según las autoridade s policíacas, haber tratado de
Si sufre-10s agudos y molestosos dotores de artritis o reumatismo. neuritis,
Escultor Teléfono
Intenta Incendiar Correo
San Juan, que “la
Eg
pile
Ramírez Commercial High School Cursos Comerciales y de Escuela Superior
Nuevos Cursos empiezan ENERO 8, 1951. Ave. Ponce de León, Santurce
Parada 26 A
A. RODRIGUELE.CO. Proposiciones en pliegos cerrados se recibirán en esta oficina hasta el día 24 de noviembre de 1950 a la 1:00 P, M., hora en que serán abiertas y leídas públicamente para la venta de los vehículos y propiedad que se detallan a continuación:
Muy resistente él roce constante de las pisadas.
Da un acobado poredes, puertas interiores.
satinado «e y ventanas
Un acabado nómico y de pido.
atractivo, ecosecamiente rá-
REO
1 Truck
FORD
1 Truck.
DODGE
tablillas,
:1946 con
modelo
1 Truck:
1942
modelo
eon
1946
modelo
1 Grúa
INTERNATIONAL.
1 Lote
de
tablillas,
para piezas.
carros
de Trailer.
2. Plataformas
1 Carro PACKARD modelo 1947 cor tablillas. Profección y belleza rá pero pisos y : exteriores.
especialmente preparada para mejorot condiciones trabajo en fábricas e instala-
duradeadornos
ciones industriales.
1 Compresor
de alre motor 3 phase.
1 Compresor
de
1 Lote
de
garaje.
para
alre
formaletas
de
acero
para
encintado
de
carreteras,
3 Trasmisores 1 Prensa
de_ banco.
1 Fragua con fueye eléctrico. La
pintura
pera
cosas
1 Piedra
que
se limpia por s/ sela—protege y embellece duraderamenite.
esmeril:
2 Taladros
eléctricos
de
pie.
2 Radiadores
Une pintura pera cosas pá fica, económica, ya mezc lada.
Esmaltede la mejor calidad
.
pure
s,
madera.
porides-
1 Máquina
SINGER
1 Soldador
eléctrico.
1 Máquina
de
abrir
1 Máquina
de
embotellar
,a
1,200 Gomas
"El ecábodo ideal para adorEee:?
zapatero.
gomas. oxígeno
3 Escritorios
y
1 Lote
z
pira
COSAS MEJORES PARA VIVIR MEJOR
A + «+ GRACIAS A LA QUÍMIC s, ete. exterioraes,los persiana hos ; efectos de le ae S ntemperie. E. 1. DU PONT DE NEMOURS 6. CO.,-1NC.
de
limpiar
1 Estampa
de
herrero.
“1 Gato
end e
;
catalina, ele,
:
5 toneladas
de taller.
i Máquina -SINGER tipo industrial 1 Compresor
1 Máquina
rd
Plugs”
1 Máquina de fímar tambores de: xutomóviles. yan
Tur
en todos los tamaños “Spark
prensa de remachar
1 Romana
:
PINTURAS PARA TODOS LOS USOS -COMPRE DONDE VEA ESTE LETRERO
en todos los tamaños.
1 Máquina
1 Lote
PARADA 772; PUERTA DE TIERRA, SAN JUAN De vento en todo el país.
usadas
de tubos usados
para
embotellar
E
aire.
de picar hielo, eléctrica
1 Torno
|
1 Lote
Misceláneas.
SOLICITE
BLANCO
DE
ARRIBA
SUBASTA
EN
INDICADA.
LA
DIRECCION
MEA
del país y americano, en todos los colores y númetos,
Epa?
A
7
.
a.
um
quo re
RR
nar
A
:
ha
,
CAN era
Eo"
gr
PoR
—
$
se
A
,
>
no
"si
y -
ee
ES
]
Er
270.
ya
4
LATIN
E Por EARLE MARCKRESS,
WASHINGTON,
12 de noviembre, (INS) —Los líderes militares y civiles del país sq
unieron con motivo de conmemorarse el Día del Armisticio, pidiendo a la nación que se prepare para cohtener al Comu-? nismo, y pronosticaron que la lucha más fuerte está todavía por librarse. En el Cementerio Naciónal de Arlington;+ E
donde
están
ros
la
de
enterrados
nación,
presionantes
junto
ala
se
los-+guerre-
efectuaron
ceremonias tumba
conocido.
del
|
. Moderno
im-
|
Soldado
-Des-
E
|
y
ron y cigarrillos
pe"
donde
pagaron
de $10 y $20 falsificados. (Foto EL IMPARCIAL, f
'
4
-
Billetes -
establecimientos,
n
con
r
a
De
.Armando
Santini)
la tarde,
$20
en
la policía
cuando
habián' cambiado: 80 Billctes de: 59 loc: lidad.
distintosí
Los arrestados,
mer
y
Pedro
comercios Manuel
Gil
Cruz
general.
|
estuvieron en este pueblo en la Ma se rm Pb eg endo Ms ecriilentos
Los
dos
arrestados
fueron
de-$20
y reciendo
el cambio yde
$952
en
moneda
¿A
legal
pc
Rafael .Mass,
:
:
|-
comerciante, * fué
quien
«brió-]a.
pista
gocio.
estuvieron
a
l
Palace
Para
para
la
Tiemer
captu.
|
Cruz
|
y
Vargas y luego. de pagar con mo. neda legal por dos latas de cer. veza que habían consúmido, pidie..|
los
dos
inviduos
2-5041
la tumba
del
-3, Pershing,
co-
5
ante
O
P
tereade: > A
producidas
por:
un
instrucciones,
llamó
su atención
y de su caja
|
es ' igual-
ITA para los niños. *
NY
:
ADS
tlientes
importante
rival, de
satisfechos en
cuya
todo
Puerto
B1.
dan
llanta sigla ¿
tenga
Es
un
re-
de
Rico.
|
hi
1
!
S,
y
éstas características adicionales — sin costo
¿
E
my
su banda de compuestos fuertes y comprobados — Nuevo diseño desus hombros le da un rodaje suave, reduciendo
el desgaste desigual y costoso— Nervaduras de agudos
e”
filos le dán gran resisténcia al patinaje — Compuestos mejorados
fe miles
más valiosa
* 24
Kilometraje extraordinario, gracias al nuevo diseño de
PROPUETO NORWICH
Vitamina
eficacia
Il
psa A
e.
TIA VS
a
O,
7
Tancro
E
,
venta en las farmacias.
de su establecimiento, Mass vió que | las misma personas entraban a otro ; establecimiento, y a un tercero, ha. ciendo igual-.overación. Aquello
> €
enfermeras. Tancro tomado de acuerdo eficaz y Y
y
de
frio
rodaje
le
dan
una
resistencia
inigualable contra el calor, raspones y maltrato. Obténga ésta nueva Hi-Miler Rib y comprobará que, a
precios.comunes, ésta soberbia trabajadora es la llanta gigante mejor y más valiosa que está de venta en el mercado.
| |
re. |
gistradora sacó el billete que había | recibido de Rey y Cruz Vargas y| luego de examinarlo fué a ver al
capitán
de la policía. Guillermo
'
;
Ud. el Jamase tTancro Para La Tos. usado yy médicos nuestras
,
|
tesfriado—pruebe
: Eneglotaria no sólo contiene hierro, fósforo y Ja
]
y
de una
HIERRO AE sin
533
dsho
o muchos recomendado Val por
Juan, P. R;
también
3
q
>
:onstituyente
;
Y
1%
| |
salcio sino
salieron
10
Building
- San
JEREKUSA
ron una. botella de ron dando un billete de $20 pra que cobrara del mismosu importe. Cuando
Phone
Belenes,
amada O reseca e irritaciones menores de los bronquios,
entre. |
HERNANDEZ P.A
Hotel
E
vu e
RESFRIADO?-
para
Pez Accciiníant € Auditor
eobilletes: falsos, todos de
P. R.
sucto | WPruebe el JARABE TANCRO!
Con
americana
Bayamón,
'
: Ai ROSAS €.
N* 68 —
da
John
- UN
que
. B,
o firma interesada.
Para informes, llame al teléfono 76 o Escriba al Apartado
A
POR
| gados a los agentes del Tesoro Fe_| deralAe quienes encargado de de se harí ti ve
En poder de los ¿cusados se en. conáraron. a la hora Ce su arresta
clientela,
¿TOS PRODUCIDA
sombcices pisando con billetes | óttinuer la investigación $18.35.
excelente
Doscalazia.
>
la! “falsos de $10, ¿demás del “produc 9-| Lque ]habían logrado con el canje de | Tie | 20-billttes de 800 falsos.
Vargas
con
uU
e
Púeriss
(Pasa a la Página 39)
de
Rey
añós
las
Lio
persones
de
(bajo contrato de arrendamiento
a.persona
|]
sitio
de
discurso.
un
$20
a dos
arrestó
el local
elí mejor
a la Plaza)
_
68
en
| g 3
D E
reo 0 iamall dismenelá
ráquet de-canje de billetes falsos fué descubierto el sábado en
colmado (Frente
E
O
et
Un
de
durante
se alquila
E
billetes
g
Falsos (Por
BAYAMON
del. presidente edécán, * coronel
En el cuartelde policía | Caras 1as 11 de la mañana pet A representantes
-
|
|
En nombre Truman, su
V FE N
Bayamón
-Más de cinco mil perso- ||| - Establecido
de Bayamón toman las impresiones digitales a Pedro Gil Cruz Vargas, detenido en compañía de su presunto cómplice Manuel Rey Tiemer en el barrio Juan Domingo, donde se les ocuparon 298- billetes falsos de $10.00 así como.$952.92 en-dinero de ley. Se les acusa de haber comprado
en varios
negocio
militares
nas agistieron,
ARRESTADO COMO SUPUESTO COMPLICE.—
$ E
a
rt
Sol
devilla.
a minó que
aio) y acter | El Ledo, Manuel Maldonado Pacheco falso. lámediatamen
¿
x
era
16
%
te ordenó que una patrulla de la Policía persig.iera un auto Mercu,
ry, color vino, tablilla 21, 085....en que viajeban Manolín Rey y Cruz Personalmente, el capitán Vargas.
Soldevilla salió en otro automóvil |] persecución
en
siguiendo
de
de Guayna.
bo.
legos
¡cordillera
(
el
rosos
gusto
Román, en la carretera de San Juan a Bayamón, el capitán Soldevilla |
ma , relacionados
establecido
en
su
poder
y
a
A amigos
la priméra
de
servicio
sus
nume-
el
haber
oficina
privada
EMPRESAS
y
298
A
E
en la Calle de la Fortaleza Núm. 360 San
»
Juan.
3d ;
billetes'
RECAUCHAMIENTO e
de ]
obrero
arrestó a los perseguldores.: Se les | encontró
e participar
de
|
hombres
éstos
la carretera
s tiene
y
e DUEÑOS DE FLOTAS COMERCIALES e DUEÑOS DE PUESTOS DE GASOLINA
Llamen a nuestro Sr. Sandín y enviaremos un camión a recoger sus gomas.
SEIBERLING
TIRES SALES
(Frente a la Chrysler) ¿INNO-0QNOL dy An yr: Fa. FM
Ud,
REM
LO$ se
PRODUCTOS fabrican
Brasil,
en
Canadá,
GOODYIAR
Argentina,
Colombia. Cuba,
India, loglaterra; Irlanda,
Indonesia,
la, Perú, Sud Africa,
A +
_ MAS TONELADAS SÉ ACARREAN POR TODO EL MUNDO SOBRE LLANTAS GOODYEAR, QUE e. san DE CUALQUIERA - OTRA MARCA un? e
THE GOODYEAR TIRE 6 RUBBER. EXPORT .CO., LTD. A TO A 158 «O EN TODA LA e :
E A
ya las elecciones,el presidente WASHINGTON, D. 'C. — Pasadasimoort antes en su gabinete. Tam-
RCIAL] | (Por el Revdo. Tomás Pereles, Redactor de EL IMPA
o Vidal Santiago, Deseoso de ayudar espiritualmente al barber ibiera en el tiroteo mente de las heri das que rec
quien recupera rápida
+que sostuviera contra policíás guardias; nacionales en oca-
oportuni- | tiene una Aquí para. obte. | Y excepciona) dad. loyerMa | deprenda ner esta sión Este sr Relícario | magnífica. Superbos es par a "tas damás| ta,
á e
py
recián
* que
el
valor
y
de la revuelta nacionalisme llegué el jueves por la
ms.ai | Mañana
a la Casa
de sú
señora
es-
enchape hospellezá, Tiene | posa para con-ella ir hasta el troso de ORO GENUINO de| venido ha Vidal donde en pital 24K. El Relicarío es grabay riendo pericia exquisita, a la: muerte. do con es decorado en distintos -Cola puerta de la, casa Tooué torés de -Oro, en- contraste | (Pasa a 1. Página3) Un «diseño “elegantisimo a 1a| te-| Hay dos última moda fotopara partos secretos personas las de crafías -<on---ca-.| Completo amadas. deña fina. Sola. dinero. mande No más AlguUnor mente. $2 49 A de franqueo centavos entrega. Dos, Relicarios solo | SI UD, SUFRE DE PAROXISMUL BRONSatis franqueo. $3.98 más ES. | QUIALES A CA(SA DEL ASMA, tos, O resgarantizada facción pira con fatiga y fuido — escriba sin demora CRIBA HOY a la casa conosolicitando nuestra oferta extraordinario de fiable: por 10 días. No ieporta que Ud considere -EMPIREMERCHANDISE boy” suyo como un caso perdido, CORP. WACOP, y. y Stato-Lilo Se. indianapolís 4, (ad, ELA 27 E. 22nd. St. Dept: 498 N. Y. 10 — York New
ASM
LA OFERTA DE PRUEBA POR 10 DIAS!
f q /
desde > sensacionales cambios más que salió de varios miembros del gabinete de Roosevelt después de la muerte de F.D.R. La doble juEsad: entre el gabinete y la Corte he , Suprema, incluirá:; » Dean , Estado de ário Secret 1. :Al : Achesón, quien renunciará. 2. Al Juez Presidente, Fred Vin-
ocupaúa por Acheson. -— O. Douglas, 4. Al júez William probablemente renunciará, quien
sidad de Columbia. 5. Al procurador
Sawye1, quien probablemente renuneiará y para ese cargo suenan el abogado de Nueva York, Morris Ernst
y
7.
“AY
Symington.
Stuart
jefe
Killion;
OUR
Colchas Chenille en los. colores más atractivos. —
5% Señsacional a ... extra sas, grue Colchas JE site, su verdadero valor A $3.75, rebajados a
Z
E
Ls á
Colchas O
O O .¡ RS
acresponadas,
dés plazas, de $1.89 a .. Sábanas Cannon 63 x 90, primera calidad a .. Fundas blancas, de calidad superior, 42 x 36 — Especial ia Camisas de dormir . en jersey con encaje y bordado, en los colores más atractivos a Refojos en satín de seda, nto.
io
ai y
de calidad
.be
superior
.
e...
con
encaje, tamaño hasta 44, de $195 4 . ¿u.o..»....
Panties en jersey con encajes y bordado, marcas
O!
Embajador
Lines,
Presidant
American
la
de
nombrado
'será
guien
Matthews,
S, TRUMAN .
HARRY
*
Marina,
la
de
Secretario
€eargo.
su
vez, el más. imocurrirá dentro :
:
]
Y.VINSON
ACHESON
Geor-
y
Irlimda
a
ocupará
cambios no'tendráh lugar todos a la »robablemente el de Dean Acheson,
muy conocidas, valor .39 ahora Wide
$2.5052.50 $1.50 $1.75 35
de
por
de
calidad
to-
—
represa
ahora ..o.o...... para el caballero en los tolores más atractivos — Ganga a .. Juegos de Sweaters para el.niño, en su caja, propio para regalos.— Valor $2.75 a Olias de blanco esmalte,
ir...
...
.
.i..s
Termos con tapa plástica de $1.50 a ........ ..s. Sombrillas en satín y
godón, en infinidades de colores a ......:. Platos dorados, hondos y llanos — Valor.35 4... das, esmalta Fiambreros blancas, de 4 platos — o
4
,
frecuencia
a Casa
y
Blanca
-
Truman,
con
eonferenciando
Wáshington
Douglas
Suiho,
de
las
inás
la
y
Manchuria
entre
Yalú,
una
del
Corea
Norte.
La
328
pies
tiene
mundo,
del
«grandes
de largo
y
la de Mambashíin, genera a represa. Otra kilovatios:,. genera 700,000 producirá sea terminado, total, cuando 234.000 kilovatios. El sistema 2,000,000 kilovatios y facilitará el desarrollo"de industrias en una vasta ,sur en el extremo queda que Arturo, -a Puerto región, incluyendo Otras dos represas están al sur del Río Yalú,'en de Manchuria... veinte: millas al norte del actual frente de territorio coreano, como
$1.50
(Una
semana,
de altó 2,788 pies de largo, tiene un depósito de 40 millas
Valor
extra size
de
Río
el
en
represas
su-
a cada cliente) de $1.75
esto,
en
sin tener ria, desarrollaron plantas de energía eléctrica e industrioles represas las que Modo mismo del oriales. internaci fronteras ei. cuenta Coulee y Bonneville sirven a varios estados sin prestarle de Grand Se informa que hav siete grandes ateñción a fronteras estaduales;..
Sweaters
tamaño
de
vez
los de las Naciones Unidas, si Moscú ló permitiera. La rázón es que japoneses que en una época -dominaron tanto la Corea como Manchu-
nos
perior, forradas, 100 diferentes diseños
al
reserva
una
menos
-síndivos de Colum= estaba en Nueva York-conferenciando con ciertos Columbia. y -sería de Leves de Colegio del graduado bia. Douglas es un candidáto lógicó para reemplazar a Ike. UN PROBLEMA PARA LA ONU, ión La región norcoreana y manchuriana es ideal para la cooperac
cuchillos, cucharas, tenedores y cucharillas -—— Valor .75 rebajados a Corbatas
en
estaba
Ike
tras
indefinido,
tiempo
on
Es' invitado
ló
dicho que lamenta haber hecho esto. está señalado MeGrath, el actual Procurador General, 3, Háward como ho necesariamente pará ocupar la vacante de Vinson, aunque le sea conferido Juez Presidente. Lo más probable es que este honor al juez asociado Hugo Black. ado por. la UniverMientras tanto, el juez Douglas ha sido consult wer. De hecho, miensidad de Columbia en Cuanto a suceder a Eisenho
garantizado?
Cubiertos
por
háce mucho Moscú en cetubre de 1048 no fué una casualidad. Desde Juez Presidente. tiempo él tiene el más alto respeto y cariño hacia el en pgstvido ha Y. aunque él canceló la misión de Vinson * Moscú,
pora
moda, a ...
absoluta
mantiene
informan,
le
distinguidos visitantes Truman ha llegado al extremo de solicitar de E Vinson. con ncien confere extranjeros que a para-ir a Viason El hecho de que el Presidente seleccionara
el : niño, cinco piezas en su caja, prepio para regalo, tamañoñ del 4 al 14 — Rebajados de $5.00 a Carteras de señoras en infinidades de elegantes es-
tilos de última dos los colores
Vinson
política extranjera.
sobre
ss...»
Baseball
presidente
se
y aungue
parte,
otra
Por juez
ve A
a
Trajes
.
en el Colegio de Mientras tanto, el antiguo profesor de Acheson ha estado acariciando. la-.idea Leyes. de Harvard, Félix Frankfurter, sincronice su renuncia con de- salir de la Corte Suprema y puede que do para reemplazarle. nombra ser pueda éste que para la de Acheson
Delantales plásticos en. mas lindísimos colores, de cincuenta dibujos dis" tintos
-de
presión
la
por
afectada su salud de renunciar. |
Acheson, su deseo
fianza pública. Además, sú cargo, ha expresado
LA TIÉNDA DE LAS NOVEDADES BRAU ESQUINA SAN JUSTO. —. SAN JUAN
ú
,
cualquiera atro miembro "Truman es más apegado a Acheson que a Les ha dicho «a amigos l. Marshal io secretar el excepto , gabinete de su como uno de los más historia pla pasará Acheson suyos que cree que émbaigo, él cree qe Atheson, con grandes Secretarios de Estado, Sir podrá reconquistar la con=" motivo dé la defensa de Alger Hiss, jamás
A
)
: J. Ho-
general
ward McGrath, quien será nombrado para la Corte Suprma. Comercio, de Secretario 6. Al
Si bien estos portante, que €s de sesenta días.
y
Univer:
la
de
presidente
como
de Eisenhow-
el cargo
ocupar
para er
ge
$ a
de
cargo
«el
ocupará
quien
son.
Acheson. Frankfurter, 3, Al. juez Félix quien rentneiará y su poltrona será
Francis
N
i
las tropas
de
Ja ONU.
Fué
cuando
Estados
de
las tropas
y la
Unidos
se acercaron a esas represás que las tropas comunistas chinas ONU eruzáarón. la frontera... La forma fhás práctica de operar esos grandes proyectos hidroeléctricos'es bajo algún sistema de contro! de, la ONU
$1.00
$1.00 $1.85 25
puesto que están situados en la frontefa,de dos países y suplen z A gía” eléctrica a ambos. LA FUGA DE PONTECORVO Bruno Pontecorvo, él tientífico atómico británico nacido en tuvo la absoluta cooperación de la OGPU para escapar. detrás Cortina de Hiérro... Pontecorvo penhague y lo dejó allí mientras
del norte El biquée
guió su. él y su
ener-
Italia de la
propio automóvil hasta Cofamilia iban en el expreso
hasta Estocolmo. De Estotolmo fueron. en avión a Helsinki de carga ruso “Beloostróv” staba señalado vara zarpar a
las 10:40'A., M.. el 5 de septiembre. El buque esperó hasta las 5:00 P. M e
inmediatamente
después
REUNION
DE
La
Legación
Norteamericana
Europa
Oriental
están
reunidos
que
la
familia:
MILITARES informa
Pontecorvo
estaba
ROJOS
que
jefes
en el Mene
ruso
comuni
de
et
e
a
) Crimea, retiro favorito de Stalín. Se sabe que en la reunión están .presentes varios generales polacos y rumanos y los diplomáticos norteame.
ricanos treen que buscan -
mayor
TENSION
cooperación EN
(RAN
de los ejércitos satélites.
El Embajador de Estados Unidos, Graly, ha telegrafiado desde Te| herán que la radio rusa en la frontera de Azerbaiján le está adviftiendo a los iranios que se preparen para darle la bienvenida al ejérclto túso.., Además, comentan la camaradería que reinó con los altés COCOrotos rusos en una recepción en la Embajada de Irán hace algd¡nos días.
só
e
eta, Truman
corisecuen-
En
Suprema,
la Corte
los,
está considerando
A,
fr
Truman está corsiderando cambios en bién se confrentará con vacantes
li
Roban Caja Cau dales | Relaciones Con Albania Yugoeslavia Rompe S us;
"0561 HA AYENATAON JU ET SINN — "IVIDUVINI TE
ES
BAYAMON, (Por A. Santini). — Las autoridades pofi-|
ciales no habían logrado localizar ayer.a un grupo de per-|
monumento
frente
imponente
al Capitolio
ceremonia
que
levanta
Insular,
co,
que
comanda
ponceño,-
Juan
el
H.
Cintrón
García.
Felisa
chonadas
personas,
(Pasa
El
plomáticos vos
en
Un
una
intrayenosas
VISITAS
A--DOMICILIO
Calle Tapia Núm.
—
ciudadanos
di.
yugoesla-
Albania.
anuncio oficial dice que (Pasa a la Página 38)
se
—nunca guíe con frenos defectuosos
M. D.
—
La experiencia le dice qué frenos defectuosos son la antesala
Diatermía
Personal 7á
DIA Y
10 P.
M,
Reloj
confiable
O O
con
meca-
nismo excepcional, “garahtizado por .un fabricante renombrado de 120 años de experiencia. Construcción fuerte, diestramen-
té
Por precio
este tene-
mos - para
y
se
GRATIS
22 —
y
—
Con
cada
mente
$3.98
más
cónvencerá.
(Dept.
Santurce
para '
la
reparación a
algunos
cen-
las Piezas de Repuesto)
Aceptamos
solamente autos de la
GRAN
CONCURSO
COMERCIAL
E
+
Su mejor Garantía es la Satisfacción de nuestra clientela.
PREGUNTELE
CENTRAL
GARAGE
C. A, Richardson E Cía. Las Monjas Parada 28
50
Tel. 718 Hato Rey
Sta. Y. (Anuncio)
DE
INDUSTRIAL
BAYAMON
En la tarde del jueves 9 del cursante se llevó a efecto en la Casa Alcaldía de Bayamón el escrutinio final del gran concurso comercial e industrial celebrado en aquella ciudad y pueblos limítrofes por la agencia interamericana Publicidad “Atlas”, durante el mes de octubre pasado. Miles de
personas participaron en este importante concurso. En la foto. aparece el Jurado Escrutador examinando los votos y demás documentos del survey; 'eb mismo fué presidido por el Hon. Ramón
Espinosa, alcalde de la progresista
ciudad de Bayamón,
e integrado también
mo y la Radio. De izquierda a derecha: Ladislao Díax Atiles, a cargo del control de programos de la popularísima
por personalidades
del periodis,
radioemisora WENA;
Joaquín
Monteagudo, distinguido escritor y periodista de San Juan; el Hon. Ramón Espinosa; el Hon. Armando Santini, asambleísta muñicipal y representan- . tes de EL IMPARCIAL en Bayamón y pue blos limítrofes, y Domingo Díaz Jr., de la Junta Directora de la WENA. (Lea resultado de este gran concurso en págs. 10 y. 11). 5 a ' ' y Po
ho rector
o
nai
njitancitias
.
com.
F
A
Ford- - Chrysler - General Motors (Incluyendo Camiones)
(Anuncio)
(Anuncio)
A 5
(Tenemos
PW. -378)
Box 232 Mad. Sa. New York 10, N.
S
Frenos Tren Delantero
reloj
tavos de franqueo A la entrega. Satisfacción Garantizada. Apresúresel , Existencias muy limitadas. ESCRIBA HOY. CASA DE JOYAS
LINDA r- Parada
prétisión
una bonita cadena y una cuchilla con “Pícaras” fotos. NO, MANDE DINERO. Sola-
lidad. Tamaño 8% al PH
;
para
exactitud. Caja de Cromio lustroso con -Cristal Irrompible. Esfera modernísima con los múmeros de la hora grabados al relieve en un círculo de esmalte negro que. adorná el frente de la caja. Además, esta esfera tiene una maravillosa _“Ventanilla de Segundometro” que corre continuamente, cambiando y sefialando el segundo exacto AUTOMATICAMENTE, No háy reloj más fácil de leer.
Ud. un buen par de zapatos de dos colores, suela de cuero y mejor ca-
Visítenos
regulado
especia:izadoy equipo
ultramoderno da
NOCHE
103, Esquina Loíza — Tel,- 2-4536 Un
de accidentes,
Tenemos
a la página-38)
Caballero:
a dos días de gran movl“comercial en su negocio.
“política
los representantes
y
Medicina General Horas de Oficina: 8412M.y1á5P.M. — Noche
.
generál
la
contra
D. A. CRESCIONI Inyecciones
R.
Como parte del programa se dirigieron al público y tropas allí relhidas, las antes mencio.
de
al Día del Armis-
DR.
en el tem brigadier Admiran.
te Marshall R. Green (Comandante del Décimo Distrito Naval), al al. de la Capital, y otros..
a' efecto
desarrollando
ponder miento
nes y sábado.
CONSULTORIO MEDICO QUIRURGICO
comerciante
Ocuparon sitial de honor plete. allí- levantado; el general Edwin.L. Sibert,
caldesa Gautier
se llevó
en cónmemoración
ticio. El acto fué auspiciado c>. mo todos los años por la Legión Americana, Capítulo de Puerto Ri.
la Estatua
tado hostil”
indicó que era. bastánte pot corres.
Jin
la Victoria
del
entre las dos naciones. El Mariscal afirmó también que el gobierno de Albania bajo la dirección de Moscú, ha es-
A O
d+
pies
das: a lo largo de la frontera
a Rodríguez no pudo calcular cuán to dinero contenía la caja, pero. sí
¿na A
los
arma-
hs
A
provocaciones
y
imponente Ceremonia Dia Del Armisticio
ntes
3
rompió recien con Albania debido a “las persiste
ta: del negocio de Vidal Rodríguez, en la calle Toa Baja, llevándose la caja fuerte con todo el dinero de las ventas realizadas durante vier.
>
sonas que en la madrugada del domingo forzaron una puer-
BELGRADO, 12 de noviembre (INS) — El Mariscal Tito de Yugoeslavia
Ñ
EL IMPARCIAL — LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 1950.y .
Productos
Domésticos
.
ATENCION
AUTOMOVILISTAS — CONTRATISTAS _INGÉNIEROS: |
+ 15
hos
“Speed
equipo
nuevo
nuestro
rn 77 REPARAR
Master Service”, le reparamos su radiador mientras usted espera, no importa las condicione? SU RADIADOR A MANOS NO ENTREGUE INEXPERTAS, SOMOS LOS UNICOS QUE GARANTIZAMOS ESTOS TRABAJOS. MILITAR
a cualquier
para
punto
de
servicios
ofrecemos
Además GRUA
de
traer
o
REPARACIONES
potente
una
llevar
su
la Isla, de día o de
economiza
.
:
en que éste pueda estar.
y piezas usted
_ “RADIO SANTANA SERVICE
Ofrece el más rápido servicio en reparación de Con
en Radios *
dinero en
-EL GARAGE PAZO - de BENITO PAZO e HIJO radiadores.
Positivamente
RADIOS R.C. A. 5021
carro noche.
p<
Visite nuestra residencia en Calle Villa 233 esquina
o
Miramar
teléfono
al
Jlámenos
GARANTIZADAS
—a
1605,
$42.50
e
do,
Ponce. o u
"CARRARA MARBLE ART WORKS"
pa
BRANDI
expertos
monumentos, rrazo, y toda zas
de
obreros,
se
elaboran
FACTORY
artísticos
.
capillas, lápidas, bancos de teclase de ornamentación para pla-
nuestro
finísimas
taller tenemos
figuras
del
RRARA. Ehtre ellas:
más
fino
gran
surtido
mármol-de
RECAUCHAMOS
de
Bellísimos Corazones de Jesús
Santa Rita San José, y otras
consulta
debe
hacerse
VULCANIZAMOS
gomas y tubos en/ general
%
y
4
Sus
Juana
Vázquez Alvarez
“Que
no
me
Hace.
Fall]
Yauco tu Amor”. Marta Vélez, de Nie saluda a los soldados Ernesto cal la con s, Torre Cruz Selín ves y
jíbara
her-
de
-——Madera..
Cuatro
Calles,
saluda a su.hio Severiano Torres; destacado en Corea. Carmen Cartagena saluda a su esposo, soldado Jo
sé A. Torres, quien forma parte de la Guardia Nacional en Cayey. Olga María Torres a su esposo Roque
“Tonadita
Borincana
l Vélez $ Ponce, y al soldado Angeeroa y *
compañera Rosario Figu ob _de Yauco. Todos fueron e dart sequiados con “No Podré Olvirry. d La familia Figueroa Iriza
Guayanilla,
saluda
a
soldado
los
Figué Reinaldo Figueroa y Rubén roa, del 296, y les dedican la piez musical “Te Esperaré.” Bo]. El soldado de primera clase
Pérez y le desea un feliz cumple- lívar Vélez es saludado, en ocasió4 de su cumpleaños, ¡por Magdalen años en algún sitió de Corea.
poso
hidan
Saludos
a
Soldados
Raúl Rodríguez. También
su suegra
su -cuñado
diree-
el bolero
ción León manos Fernando, Saluda al cabo Ramón Renta de Ponce Irene, Benigna y hermana Rosa Renta, Arcadia le envían al soldado Fernando Muñiz Rodrí d también cariñoso guez su esposa Lydia Ramírez saludo, deseándole Muñiz y su hijito José Muñzi d pronto regreso a la Perla del. Sur.
Más
Leinardo
Adelina
le sa*
Ramos,
Dijols, su hija
Sonia Argelia, Luz Vázquez y Be-
Santiago y le dedica la danza pue! torriqueña “Añoranzas y Quimeras Este
militar
boricua
presta
servicio
destacada las fuerzas armadas Panamá. Sus amigas en la Perla del S saludan al sargento Francisco Mon en en
nedicto y Jesús Pagán, de la batriada Ferrán. Sixta Pérez viuda de talvo Rodríguez con el bolero UNC
ÚALLE VILLA — TEL. 362-Y — PONCE, P. R. E
re-
Gregoria Vázquez saluda a su es-
de la la oficinae conent tam
d
-.
0.
Pará cada obra de arte tenemos un diseoriginal, Toda
FS
toda goma de pasajero
:
La Virgen Milagross Santa Teresita del Niño Jesús San Antonio
(FCO. BRANDI — Mgr.) +.
CA-
Nuestra Señora . de Fátima La Virgen de Lourdes con Bernardette
ño
Alvarez,
Abajo.
recreo.
en
silia
Fsidentes-en la baErriada Laje del Barrio —Machuelo
RECAP
Con la dirección técnica del señór José Cotb y
'
ca
Rodríguez, Antonia, Rafael, Domin-
y les desean
Pérez saludan al soldado Ramón Ro dríguez Pérez, del 65 de Infantería.
ENVIESE
bienandanzas
y
Pr
go; Santos, Ruperta, Aníbal, Leónory to regreso a la Isla: RECORTE ESTA PAGINA Y Andrea, Luz María y María Lydia RES
A
SUS
FAMILIA.
EN ULTRAMAR
; f' |
o e ple NA AS
ȇ io e 650."
*
ss
Acondicionado.
marrano
Aire
Deo.
Contrato.
AA
y Equipo Industrial. Iluminación,
CONSULTENOS ANTES DE HACER SUS COMPRAS
ns
Motores
de Construcción.
ss
000
Materiales
. $00
serviremos.
is
CRISTALES - ESPEJOS - VIDRIERAS |
le
ne
o llámenos a los teléfonos 1517 - 1804 y gustosamente
2
en
pad
exhibiciones
Aurora Esq. a Salud y Villa 219 -
en
antes de la Guerra
nuestras
a
Vea
nuestros clientes los precios de
rr
000
Anunciando que volvemos-a dar a
rs
e
Isla.
Al soldado Villiers Rafael Gómd los policías insulares y saludan sus parientes Ismael Rd lo en vidas s ron.su cionales que perdie Carmen Santiago, Victo dríguez, en idos los recientes motines produc Santiago, Edwin, Ma Ana Román, os -Puerto-Rieo-por líderes y miembr Rodríguze, hijo.--- / Ismael lím-e: del Partido Nacionalista. “Master Sargent” Alberto Crooke Por su profunó saludan su esposa Carmej Padrí da significación y de Aibonito, sus hermanos Alfred : por el espíritu de y Frances Crooke y sus hijos Ela justicia, de noble $; ne, José Alberto, Elizabeth y Na za y de patriotisÑ cy. mo en. que está El cabo Santos Figueroa, del f ste encarnado, de Infantería, es saludado por si gesto del goberesposa Margarita Colón y familiare nador Muñoz Maamigos, Milagritos, Carmen Féli y rín ha recibido los ia y María Hernández, el p Anton más cálidos “éloSantos Amaro, Millito Torrel licía giós y la. simpa-: Vargas Hernández, Carmé “Pablo tía del pueblo pon “| merres, Carmen María -Vargas, Do cedo y de gran lares Hernández, Luis A. Félix, R Muñoz Marín nuestro de parte monita Colón, Gloria Réyés, Sylvi país. Insignificany otros de la Playa de Pol te sería la ayuda"económica que el Torres cehúér-| los a r Gobierno podría presta Saluda a Soldados WPRP fanos de aquellos funcionarios Caíde Hevar- con sito propó el Con dos, si ésta es comparada con lo y estímulo a nuestros m fort sigque lo y sacrificio el vale que s que forman parte del Re nifica derramar sangre en evitación chacho to 65 de Infantería y Ccoope gimien Dela para mayor de un desastre con sus familiares en Ponc "| mocracia, derrocando al Gobierno y rando s. llegar sús saludos, hacerle para NOS que eliminando las instituciones a WPRP está. patro ponceñ a emisor proofrecen absoluta garantía y.. un programa diariamen tectión. Aquellos hombres ofrenda- cinando ti- dedicado a estos soldados, a quid en un esfuerzo ron sus Vidas una - pie con nes les obsequia perversos los frustrar tánico por boricua. A sabor puro de l musica perses rebelde propósitos que los gran pro este en os nosotr a unirse el sembrar guían, a los fines de ha saludado a lo pánico y la destrucción en nuestro pósito, la WPRP soldados, dedicándoles, pueblo, violando los más elementa- siguientes númeró musical: ] hus derecho los de os principi les Selín Cruz Torres, a nomb Para hombres esos si ello, Por manos. Rossie Nievés y sul murieron por mantener la Demo- de su esposa s, el bolero “Recué Peñuela de hijos do contraí ha cracia, Puerto Rico Edwin Avilés, Class A dame”. gracon ellos uná gran deuda de de sus padres Sebastián titud que és únicamente reconoci- nombre de" Ponce y en $ da por-—el tributo de imperecedera E. T. Avilés, se le obsequió con 0 años, cumple de e homenaj el por y ción recorda Quisiera Saber”: el justicia y de agradecimiento que €n “Mi Jíbara Borinqueña” fué ded su nombre podamos ofrecerles a sus cada al soldado Armando Colla desconsolados deudos. Zayas, a nombre de sus primas Nel ly y Sonia Echevarría de Ponte. . — Saludos a Soldados «A la Plena” se dedicó al sar Desde. Punta Santiago, Humacao, Víctor Cartagena, al soldad GuevaT. gento: María Srta: la escribe nos Cla Cintrón, al primera sole el Efraín novio, su a saludar ra para de To petición a na, Cartage Le Juan Juán José clase, dado de primera Manuel y Lu brón, pertenecienté a la Compañía más, Mary, Angel Para el cabo Tod G. del Regimiento 65 de Infantería, Raúl Cartagena. de su esposa L | que presta servicios en Corea. Tam- Morales, a nombre y sus hijit bién le saluda su futura cuñadita Marina M. de Morales Pedro-Juan, de Y áuco) y e Jeannet fademás y Guevara Leticia María : la danza “Tú y Yo”. miliares. Otros Obsequios y Saludos Por.medio de esta columna, “PON Para los soldados Monchín Torresp' CE AL DIA”, nos escribe Ja Sra. Cruz Torre Olga Iris Santiago Laboy, de la Cen Tato Ramos y Selín Nel tral Fortuna, Ponce, “deseo salu- saludos de sús hijos Freddie y dedi -Pe- lie Cruz Nieves de Peñuelas, dar a mi queridísimo esposo, . Sa dro Juan Laboy Colón, qué se en- cándole el bolero “Marcharé”Antoni Luis para én de lugar tambi algún en ludos destacado cuentra a nombre de su € Corea con el Regimiento 65 de In- Norat Torres, de Al fantería. También le saludo 'a nom- posa Gloria García de Norat, Dos”. Dq bre de nuestro hijito, Pedro Juan bonito ton el bolero “Los ra de Po Laboy, de su cuñada Lydia M. San- lores Medina y Fifa Ventu Co tiago, de sus suegros, cuñaditos y ce saludan al cabo José Luis demás familiares.” ' llazo, en Alemania, y le dedica , Al soldadó -Elugino Vázquez Al- “Triste Navidad”. ” d ps ass varez lo saludan Saludos al cabo Marcelo' Pérezhij3 sus padres Fernan sú esposa Nilda Alvarez y Su co do Vázquez y Ba- Nilda Pérez, de Sabana Grande,
16
en la parte sur dela
presta
la- adecuada legislación para
pósito de promulgar
ayuda económica á los familiares de4 ? guardias na-
LA
WESTINGHOUSE
ponceños
Luis Muñoz Marín ha: convocado nues con el pro tra Asamblea Legislativa a sesión extraordinaria,
4
Su representante
Ponce, Puerto Rico
E
>
Tel. 1899
77
de
= (Dedicada a los soldados
El gobernador
a
. TRIC ELEC A TAD COR INDUSTRIA del CRISTAL CORPORATION
j o
ces y
e
4
|
yo
y A
TOKIO, ¡12 de noviembre (INS) (Exclusivo).= Un alto oficial alle: gado al general MacArthur. e xpresó la opinión de que es posible que
oficiales
del
Servicio
de
Inteligencia Norteamericana han informado que tales fuerzas rojas están. avanzando desde Mánchuria, donde los chinos
Investigación En La Barriada San José A petición , del senador
Ramón
Barreto, el Senado designó misión para que investigue diciones-de vida en que viendo más de cinco mil en la barriada San José, Rey.
una Colas conestán vifamilias de Hato
Dijo
-el-—senador
Barreto
los puentes es o, a principios
Igualmente
y
que
había
hecho
la
El
senador otra
pusiese
Ernesto
petición
para
la reinstalación
pro-
se
dis-
del servicio
telefónico que había en una oficina contigua al hemiciclo del Senado, porque. era de gran necesidad para
los senadores.
El senador
te
no
indicó.
que
era
son
muy
legibles,
Su
esfera
es
moderna.
Se
pible, caja robusta cromada, números luminosos. Viene con pulsera de ACERO FLEXIBLE y está garantizado por un año entero. ¿Dónde puede Ud, alcanzar tanto por
tan poto dinero? ¡NO
ENVIE
Box
Nuestro precio es de sólo ........ 5.95
DINERO!
30 días GRATIS. pletamente! Haga
SS
Páguelo
al recibo.
Entonces
pruábelo
N
O
Su dintro devuelto si no satisface comsu pedido hoy mismo ala acreditada casa:
HONOR
478 Times
COMPANY,
Square
Dent. 2M-233
Sta, New
York
18, N.
DD
Y..
A
ofrece todas las ventajas
Carrasquillo que
números
parece a relojes de muchd más costo, Tiene cristal irrom-
Ninguna otra le
ha-
mesa formal a_los vecinos de esa barriada' de plantear el asunto ante el Senado, hizo
¡Una ganga sensacional! f¡Hecho enteramente en Suizo y es EXACTO también! Lo coja es de brillo vivo. Los
litar. -
bía tenido oportunidad de ver so: bré el terreno condiciones antisanitarias
ahora muy reducidel mes próximo el
hielo convertirá a todo el río Yalú en un puente lo sufkcientemente fuerte para permitir el tránsito mi-
Pérez
dijo que
ral de Investigaciones (FBI).
esperar
refuerzos que ya han cruzado o cruzarán la frontera del río Yalú, desde la Manchuria a Corea. Se cree que esa es la razón por la cual el General MacArthur ordenó el bombardeo de los puentes del río Yalú el jueves. Aunque el tiempo ganado con la voladura de
que estas familias le habían informado serias necesidades con que se - confrontan.
para
fr
presiden-
necesaria
la
moción, porque él había dispuesto la colocación de ese y otros siete teléforros
en
su
óficina,
durante
el'
período inscripcionario, para recibir las informaciones de todos los pueblos de la Isla acerca de los resultados de las elecciones; pero que ya podía nuevamente disponerse la
reinstalación de mencionados,
todos
mim
los teléfonos
/
y
La leche KLIM es preferida por millones de personas, año tras año, pues ha dado prueba por sí misma de su gran superioridad duranté imás de ttes décadas,
BUSQUE LO QUE
NECESITE EN-LOS CLASIFICADOS
/
KLIM es absolutamente pura. Es una leche que proviene de vacas
selecclohadás, de las mejores vaquerías del mundo. En cada fase d$ está protegida por el Sistema Borden de Control dsu proályeción, Calidad, Y K.LIM KLIM permanece protegida en su lata especlalmen
yA des le llega a Ud. tan fresca y pura como en el día quersáli > la granja, qn
Sil y) Mechanical Dentistry
rl
> Rico ¿5
o
AVISO DE MATRICULA Matricúlese ahora para el curso que comenzará el 15 de noviem-
e
bre,
Rica en todos los elementos nutritivos esenciales, con una abun.
dante cantidad de vitaminas y minerales, KLIMes una leché-en la gual Ud. puede siempre confiar por su calidad uniforme, Así es que hp experimente:
insista siempre en KLIM
¡No hay substituto para KLIM!
y
Sá
ke
Cursos para ambos sexos Estudie Mecánica Dental en 6 meses,
Por sólo Aproveche
$200.00 esta
oportunidad.
Matricúlese ahora Facilidades de pagos mensuales. Para información: Lunes, Martes y Miércoles de 9:00 4 12 A. M.
Clases día y noche Giorgetti Núm. 6 Frente a la Plaza de Recreo
arma-
4
Los
fuerzas de tierra y aéreas de las Naciones Unidas, que se han retitemporalmente
cuerpo
JA AAA
avanzadas recibieron tan severo cas tigo, a manos de los ataques de las rado
dicho
do. Todos estos casos han sido. cui: dadosaménte - investigados por los oficiales comandantes respectivos y luego referidos al Negociado Fede-
k
superiores.
participado
geis que
d
e
r
Apartado 846 - Tel, 1171 Río Piedras, P. R.
y no acepte substitutos, e
A
- Zas
ha
hasta
de
coreana.
Este oficial dijo que la presente retirada comunista de todo contatsto con las fuerzas de las Naciones Unidas en Corea, se considera simplemente como un movimiento táctico en espera de la llegada de fuer
1946
= ra ADIOS
nínsula
Informó la Oficina del Ayudante General que ningún inventario ha
la organiza-
AAA
jeto de conquistar toda la pe-
tiene.. medio millón de soldados 9 del ejército regular, La interpretación más lógica de la retirada comunista dijo este oficial es que las fuerzas comunistas
en
esta fecha solo se han perdido pistolas en las maniobras en
e
la China Comunista esté preparando una ofensiva con ob-
de la Guardia
Í
Toda Corea
que. numerosas armas, incluyendo ametralladoras, ocupadas por las au toridades en poder de los nacionalistas, procedían de lós cuarteles de la Guardia Nacional,
cas y que desde
ción
HUEANIIAON
Conquistar
periódicos y estáciones de radio de
demostradola panico de armas au-
t
us Di
Los Cuarteles” Generales de lo Guardia Nacional 'negarón ayer la información - circulada- por- ia
i
Usaran Armas De GN 9
IIA
-. y Niegan Nacionalistas
AOEDAROA
a
PE
ca
|
.
*e EN
:
0561 A
e
2
HU €T 'SINNT — "TVIDUVINI TE
Creen Chinos Quieren :
..
hs
y
a
id
et
7
a
*
DD
mie
PD
á
*
AS A
dci
PE
TA,
o
EL IMPARCIAL — LUNES, 13 DE NOVIEMBRE DE 1950...
A
|
COMERCIAL E a!
49,320
CANTIDAD DE VOTOS RECIBIDOS Y ESCRUTADOS DESDE
OCTUBRE 16 A OCTUBRE 31, 1950 (Inclusives) (CADA CUPON TIENE UN VALOR DE 10 (DIEZ)
VOTOS
VOTOS
VOTOS =
de
Pe
á
en general
A
¿Cuál es la Tienda de Calzado que más
U" MODA (Prop. J. B..Rivera)¿............ 16,530 'E
3
TIENDA ROLAN (Prop. AntonioR. Rolán €: Hno. Inc) 14,390 ¿Cuál es la Farmacia que le “merece mayor confianza por su Buen Servicio?
¿Qué Tienda tiene el mejor surtido de Artículos para Damas?
ALMACENES El REY (Prop. Alfredo Rivera) ..... ¿Qué Tienda tiene el mejor surtido de Telas?
barato vende?
14,810
:
FARMACIA ALVAREZ (Prop. Alvarez hnos bd
8,950 |
¿Cuál es el mejor Almacén de Provisiones?
F. OLAZABAL 4 CO. (Grte. F. Olazabal) .:...... 20,140
J. RAMIREZ E HIJO, SUCR. (Prop. Abigaíl Ramírez) 19,880
¿Qué Tienda de Telas es la que más barato vende?
¿Cuál es el mejor Colmado?
LA CASA DE LAS TELAS (Prop. Juan Maldonado Jr.) 9,990
-COLMADO LAVANDERO
(Prop. Sucrs. de Lavandero, Inc.) ........ 36,350
¿Cuál es la mejor Joyería?
JOYERIA ORTIZ (Prop. Higinio Ortiz) .......... 39,160
¿Cuál es el Colmado que más barato vende?
COLMADO OYOLA (Prop. Luis Oyola) ......... 21,950
$
¿Cuál es la Joyería que más barato vende?
JOYERIA BAYAMON (Prop. Tito R. Rivera) ...... 25,090
''
|
¿Cuál es el mejor Bar-Restaurant?
EL LIDO (Prop. Ramón González) ...........-
13,440
¿Cuál es el mejor Establecimiento de
Artículos
para
Caballeros?
0
LA MODA (Prop. J. p. Rivera) ná dica
ER 20,780
¿Cuál es la mejor
Lechonera?
LA VERDADERA LECHONERA (Prop. Juan Román) .. 32,730
¿Cuál es el Establecimiento de Artículos para Caballeros que más barato vende?
¿Cuál es la mejor Cerveza?
LA PUERTORRIQUEÑA (Prop. Víctor Rivera Santiago) ) 910
RHEINGOLD (Distrib. Ventura Rodríguez) ..... . 18,100
¿Cuál es la mejor Tienda del Calzado?
¿Cuál es el mejor Jugo de Piñas?
TIENDA ROLAN (Prop. Antonio R. Rolán 6 Hno. Inc) 18,560
LA FAMOSA (Fabr. Parkhurst Canning Co.) ....... 39,280
siwronice La emisora “WENA” 1560 KC. e Miércoles Nov. 15 — 7:30 A. M. e Viernes Nov. 17 —
e
7:30
A. M.
e Domingo Nov. 19 —- 7 de P.M.
Éscuche estos tres importantes programas del Gran Concurso Comercial e Industrial
e En uno de ellos trasmitiremos los nombres de los dos votantes agraciados con $100.00.
>
LAS FIRMAS Y PRODUCTOS QUE APARECEN A CONTINUACION HAN OBTENIDO LA MAYORIA VOTOS Y POR LO TANTO HAN CUALIFICADO COMO LAS MEJORES EN SUS RESPECTIVOS RAMOS:
DE
(Lea información sobre este Gran Concurso en Pág. 7)
VOTOS
VOTOS
¿Cuál es el mejor Refresco? ,
|
PAL (Fabr. Trans-American Bolíling Co.) ......
¿Cuál es la Ferretería a
7,660
¿Cuál es la mejor Fábrica de Ropa
más barato vende?
FERRETERIA BORRERO INC. (Grte. Joaquín Borrero) 30,030
"
|
Interior para Damas?
|
,
¿Cuál es la mejor Mueblería?
CENTRO INDUSTRIAL (Prop. Víctor Manuel Díaz).. 20,110.
MUEBLERIA JULIO DIAZ (Prop. Julio Díaz) >.
¿Cuál es la mejor Fábrica de
27,930
.
Ropa para Niños?
¿Qué casa tiene el mejor surtido de
El ESTILO (Prop. h Alvarez de Árce)
mm,
,
28, 2
Piexas y Accesorios o.
Automóviles y Camiones?
RIVERA AUTO SUPPLY (Prop. Felipe Rivera) .... 19,900 ¿Cuél es la mejor Fábrica de Pantalones?
AA
JUAN DECLET (Prop. Juan Declel) . *777777.. 26,440
;
-
i
e
¿Cuál es el mejor Taller de Reparaciones
.
As Automóviles y Camiones?
na
GARAGE ARTEMIO RIVERA (Prop. Artemio Rivefa) . 28,550
SANTA ROSA DRY CLEANING PLANT (Prop. Víctor Rivera)
o
q
Aa
des
28,020
|
¿Cuál es la mejor marca de Radios?
|
ZENITH (Distrib. Hijos de Ricardo Vela) ....77". 21,870
¿Cuál es la mejor Panadería?
|
z
ui
PANADERIA RAMOS (Prop. Ramos Hnos, Inc.)... 32,380 ¿Cuál es la mejor marca de Neveras y Cocinas
¿Cuál es la mejor Repostería?
Eléctricas?
. 18,560
FRIGIDAIRE (Disfrib. Alejo Luiña) .........:
REPOSTERÍA "NOVIA" (Prop. Juan Domenech) .. 37,910 -
¿
¿Cuál es el mejor Almacén de
Urbanización?
¿Cuál es la mejor
Materiales de Construcción?
HERMANAS DAVILA INC. (Pres. Sergio Dávila) . 29,990
OBDULIO CORREA (Prop. Obdulio Correa) ...... 26,81 0
ESTE CONCURSO HA SIDO ORGANIZADO Y PATROCINADO EXCLUSIVAMENTE POR LA AGENCIA INTERAMERICANA DE INFORMACION Y PUBLICIDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL e PUBLICIDAD
PP
ceqyaaaió
“ATLAS”
pes
P
e
poi
Bl
a
det:
a
go
"9261 qa AHENZIAON da el “SANO — TVI DUVIWI TE ¿ j
DE BAYAMON
a -
l SocialesY Pe
EL IMPARCIAL — LUÑES, 13 DE NOVIEMBRE DE 1950.
>
0
DESUECIA
y Los esposos Manolo Fernández z ánde Fern de z ánde Hern Aurora
ella tan feliz acontecimiento, se en-
mogónita, quien nació el día 31 de s octubre en el Hospital Monteflore y llevará el nombre de Aurorita. En Aibonito
ria y Lula Benítez, Cedín y Haydée Llavena, los niños Junior Matos, José Guiltermo Rivera, Rafaelito Ortiz, Jaimito y Edgardo Al-
celebran
El
segundo
fñiita Mirna brado
econ
Carlo
la residencia
posos
Carlo,
Ismael
en
los ps-
de sus padres,
Carlo
de
P.
Maggie
y
El señor Nicasio Borges, esposos Rojas-Daporta, Flavia P. de Maiz, Manuel Benítez y esposa, Jesús Rivera Gutiérrez y esposa, Félix Ri-
en
fiestecita
alegre
velo.
cele.
fué
Padilla,
ni-
la
de
cumpleaños
una
grafía
contraban Ivonne de Lucca, Lillian de su. pri- 'de Lucta, Sonia Matos, Olga, Glo-
el nacimiento
vera,
Aibonito.
Entre los amiguitos de Mirna fueron a felicitarla y celebrar
Herminio
Matos
jas, Gilberto
que con
Metro
do
nos de Suecia él.
“Los
suben
al
escenario
para
4 de noviembre
actual. El Rey, Gustavo V] y su
cantar
.
ción.
actúa guel Los citos”
Como
maestro
de
consorte la Rej= na Luisa de Sue cia, ascendiei ron al trono re»
| j:
Í cientemente
ceremonias
«los SUECOS y padre de los nue-
en
vos
Esta actividad, que es presentada por la firma Ventura Rodríguez 8 Sons Inc. de esta plaza y las ga.
18Y2
lletas
KEEBLER
que
distribuye
soberanos,
Gustavo V, La fotografía fué tomada en el Palacio de Es-
en
la Isla, se celebra todos los domin. gos. comenzando a las 10:30 de la mañana,
-Lea La Pizarra
al
morir- el anciano monarca de
el cantante y comediante Mi. Angel “Cuadritos” Rodríguez. miembros del Club “Los Leon reciben un distintivo una vez
pasan la iniciación, que consiste particpar en los programas.
Atocha
P. R.
reus
de
o recitar ante sus compañeros, están
Avilés Toro
Ponce,
371,
las
en “condiciones de hacerlo sin ser presa de la natural nerviosidad que lógicamente debiera acometerles. El adistramiento se hace bajo la dirección del guitarrista Moncho Dá vila, quien les acompaña en la fun
Haga sus ped idos a tiempo.
Box
en
del Club
distrados en los secretos del teatro y la radio anticipadamente y cuán
JUGUETES - TARJETAS Y ARBOLES DE NAVIDAD -M,
participar
oficial
_fomada a los nuevos sobera-
Leoncitos”. Los candidatos son a,
y esposa, Mila-
lgros Burgos de Ortiz.
para
niones.artísticas
Ro-
Manuel
Alvelo,
Todos los domingos, cientos de chiquillos se dán cita en el Teatro
tocolmo.
(Foto INS),
y
ORGANOS
Y
PIANOS
WURLIZER
De
atractivo. de .ventas
AUT
a crédito.
“w
de
todas
posiciones,
Ae Los últimos hits musicales en
discos
fono
fonog
ráficos.
hecha | cilio
e de en mos
¡cedro desen, con > Mea,: A po
e
/
"Visítenos! ,
054
,
.
E
e
begotela!
]
.
E
Tels, 2-3393
San Juan,P. R.
!
=
Mañana .
í
!
MANANA
la Universidad E: xposición ición de pintu pinturas de Cris-$
en-la
—
A
puño de exo, 15. e
emo
gr
jojo poo. sonda,
Reunión. domicilio
duela como bello. Codo una colocedo ón vs bómtó | TOCHO.
port
oneto pa deseada.
2-2139
Al- ordenarlo, dreesa tedio ¡mos
Padre
:
a
Eos a
FA
New York 18. N. Y.
“A Pedrico le falta ener- : gía...le falta fuerza y| vigor. . .dele Malta i Corona...
$“
las 8:00 de
Club_de
la «noche,
Center
“Para chicos, ancianos, y convalecientes, médicos recomiendan . .Malta Corona, porque <ontiene malta pura, rica en yilos
y
se fabrica
otros ingredientes que aumentan “las
energías y el vigor. Nunca debe faltar en su cósa
. . «la Malta Corona
ab
re
a au-
mentar de peso... .renue-
Neo”
la Malta Corona!”
el apetito. . ayuda
il
va las energías...
“¡Qué bien le ha hecho a Pedrito la Malta Corona!”
8:00
en su de
la
Leones,
a
Junquera.
EL HADA CORONITA DICE. .,
taminas,
las
su
gorenteamos etioceo o Ke develeromos el duero. precia | Fn_Cabo de qenga 134. No envie dinero. el recibo Reunión Rojo del
AX
no tiene enerpresta atención,
de Exposí-
del Club Rotario, “social,
v
"Pedrito qías...no
Sala
iferencia, de que | Humacao
,
Brau 308
En
social.
porecs a eses pot | tóbal Ruiz, a | elónds.
|
-Salyador
Y
Futuras Dueñas de Casas Celebración de la Semana de Dueñas de Casa, En. Bayamón Reunión del Club de Leones, a las 8:00 de la noche, en su domi- *
EE
y radios
las marcas.
Hoy
la- Universidad Exposición de pinturas del señor Cristóbal Ruiz, en la Sala de Ex-
1
INICIAL
xk Papel de música
De
En
AS
- kk Plan
> Actos
con
en el Social
ABRA
PP.
-
DÉ "
AU
t
LA
e
Y
om
hd
En la
$
E
5
a o 1d da "E Y
30 DE OCTUBRE
VENDO.
Redactor de EL IMPARCIAL.
ubre, "parecía Utuado uña ciudad
4
ara
a y A
IS j
alcaldía había montada guar-
de la Plaza, hombres
FABRICA DE MANTECADO
con cara-
] binas estaben en “estado a la esquinay JLo. mismo en la acera del Cuartel mile la casa frenté de la Policia, Pero ya había pa. que ésta motivó el tiroteo creyendo sado
todo,
«Los once naciónalistas que se ha. bía apertrechado en la casa de Da.
¿| mián Torres, se habían
. rendido.
Habían salido con las manos en al
to. Otro quedó muerto enla ea. | sa, cubierto con la bandera puer. torriqueña. Al cruzar la esquina de las calles Wáshington y Betances. | cuando iban custidiados por Guar.. ' días Nacionales, en la propia es. quina,
hubo
policía | habían
un
tiroteo
cerrado,
—eon 9 carritos. Todó el equipo ñuevo. Buen volúmen.
que se intentaba un asalto para UL. bertar a los nacionalistas o que les disparaban por haberse. entrega. dos. El punto no ha sido esclarecido || todavía. De Utuado partimos a Arecibo y se habían tomado en la Plaza y en el Cuartel las mismas medidas mili teres. El tiroteo en la Plaza de Arecibo ha sido motivo de comen..
A
tarios
por
los
que
A un guardia
La
anunció que nacionalistas Gisparado desde la azotea!
un
tiro
Venta de oportunidad. ¡Aproveche!
JAIME -
Isern esquina
yn
la presenciaron. y la histeria
a la pág.
POR REFORMAS — TODAS Por no poder atenderlo su dueño sa: crifica a precio increíble BAR RES] TAURANT “SAVOY”, de lo más moderno. Equipo y Vellonera propia. —]
Poca: renta.
mes
Oportunidad
única.
25)
ep
li
LAS
MARTIN SCHOOL SUPPLY CO. PR
Infor.
en el mismo, vivienda anexa. Calle Loíza 2016 - Santurce,
—Brou 302. -Són J uan
—
e
Tel. 2-5891
O Los Néciares de Pera TANGO combinan las mejores frutas de California y el dulce azúcar de Puerto Rico, O Los Néctares de Pera TANGO son refrescantes... tontienen el alimento de la fruta entera, más la energía que provee el azúcar eristalino que se útiliza en su elaboración.
pr)
¡LOCETASBH >
Por la modesta
DE PUERTO NUEVO
AT SUMA
DE
$7.1 3
tiene
que der.
PRONTO
ENCION!
Néctares por
de
Pera
trabajadores
TANGO
se
enlatan
puertorriqueños,
al
en gusto
Puerto puer-
Los
Néctares
O Los Néciares son jugos... líquido. O
Los
y
no
Pera
de Pera toda la
Néctares
mejores
de
cu
¡són
TANGO
pasterizados.
TANGO no fruta hecha
de Péra TANGO estan más.
son
Vea
hoy mismo a su colmado favorito e insista en Néctar de Peras TANGO.
o. CASA,
alguno. Empieza a
|
NO
O
mensuales
puese ua INSTALARLE LOCETAS
Los
e
a.
RESIDENTES
| .
———¡LOCETAS! ¡ATENCION!
O
Rico,
E
torriqueño.
t
.
MOSTRADOR
-
VITRINAS
Pesante
Santurce
REALIZAMOS Ganga - Venta - Ganga |
ROSSELLO
nacional se le safó
y la confusión
(Pasa
4
>
ñ
a
a
JN
7
REBELION
,
X
E
%
;
”
'0961 HUA IYANITAON JU ET * SINOT— IVIDUVAMI Ta Y
A
A
O y
a
eme
y
-
E no AN A a
¿ss
a
terminado
el trabajo.
¡APROVECHESE AHORA! ¡APROVECHESE AHORA!
O
LLAMENOS O VISITENOS “MOSAICOS MERINO — CALL E DEL RIO Oficina:
Ave. Puerto Nuevo
104 por la Calle Loíza
+» GY-19
- Abierta
de
—
Tel. 2-4906
10 A. M. a 10 P. M., a cargo
del
PUTO
RICO"
0.0000
Escoja Ud. el diseño y nosotros nos ocuparemos de todo.
Núm.
-
0.090
0.0 0 0 3
Sr. Biascoechea,
AI
IA
IAE
no
IAS
IIA TY y
ETT
He
ADE
A
TI
AI SSA
AWNINGS
¡¡LA CORTINA: MAS ECONOMICA de TODOS los TIEMPOS al ALCANCE de TODOS!! Aprobada por F. H. A.
Tel. 891 Hato Re q =="-Sin obligación envíeme literatura ilustrada===.,
Aberturas
inclinadas permiten circulación de aire. impiden que entre
la Hu.
via, Flechas trazan el paso del aire a través de los RESPIRADEROS patén» ti d : ¡Cortinas KOOLVENT (todo de ALUMINIO) son especialmente diseñadas para todos los tiempos: Su ón sin igual de ventilación reduce la temperatura del calor de 10% —.209 más fresco, USE usted cortinas KOOLVENT y despreocúpese de que se: ¡¡ENMOHEZCAN, PUDRAN, DESGARREN,
TUERZAN, DEFORMEN
e se GASTEN!
ROMPAN, QUEMEN,
|
-KoolVent Meta) Awning Co, of Puerto Rico Inc.
!
| 84 (Stop 27%, Muñoz Rivera Ave, Box 153, Hato Rey, P. R. -
|
Nombru
E...
de
e
. después
24%
...
7, Es
ren —U*
»or
' Eos BA
Qs
AE
MOLL
sr sersrr
SCORES.
DE
ESMORIS
Sn .
MES
11
Os.
esos sontesor.
...
z
¡
> 7
un
pa
PAGAR
LAS mas
o
=>
y
EL IMPARCIAL — LUNES, 13 DE. ¡NOVIEMBRE DE 1950.
IZ
Ea NA ns Ga AR
1930 RUE Fesona jodia, lc gd pubis sere:
[Er
TA NANI
b
WASHINGTON,
TN ANS
ANI
a
<A
Y
Propósitos Una
'Acheson Duda Buena Soviel Fe Gestión
AA
MMT
E
>,
rio de Estado Dean que se celebre una
12 de noviembre,
ha
sido
hecho
de
bue
propuesta
la
,
La proposición rusa fué hecha el no se ce. Acheson, sin embargo, en. Moscú rró a la banda, manifestando que | pasado viernes cuando «las cuestiones en pugna son «ce. | tregó sendas notas a los embaja..
masiado
Ayora
graves
“canas que tanto afean y que le hacen aparecer más viejo de lo [que se siente. Ya no hay necesidad de sentir ese complejo de
“Oficina:
tra. | dores
norteamericano
es
aquí
se
expelen
por
medio
de
la orina. Si los riñones no. sacan los desechos quedarán toxinas en la san gre, las cuales llegarán a las diver»
sas partes del cuerpo.
También, apa-
recen en la orina los indicios de diabetes'y del mal de Bright.
e -inglés.
PAGAN
ABOGADO Y NOTARIO Calle San Francisco N?* 153 (Frente a la Plaza
CARROS USADOS| GARAGE GOMEZ
Baldorioty) . Teléfono 2-2691. P. O. Box. 3791 - San Juan
inferioridad que acompaña a las personas de pelo gris. Comien. ze hoy mismo a usar KARIMAR, una preparación para colorear [artificialmente su pelo y devolverle su color natural. KARIMAR octuá lerita y eficazmente
3
sean
que
BOLIVAR
puede usted en la intimidad de su hogar, sin que'
nadie lo note y a un costo relativamente bajo, eliminar las
»
para
físico
de la sangre, "los envía a la vejiga y de
moscovi_
£
examen
órganos se mantienen en . buenas condiciones y libres de congestión Los:riñones recogen los desechos
(INS) — El Secreta-
seriamente
ta
Uroscopia
la manera en que el cuerpo realiza sus funciones por medio de la uroscopia. Si su cuerpo está eliminando rápidamente sus desechos, todos los
e' instó al | tadas con ligereza” y que los alía. maniobra propagandista el|dos occidentales están - estudiando que de pruebas dar a Kremlin ofrecimiento
del
la
siempre el análisis de la orina. ¿Por qué? Porque se sabe mucho sobre
Acheson calificó la propuesta rusa para conferencia de lós “cuatro grandes” de
na. fe.
parte
de
Tels. 230 y 939
Pda. 35
—
Hato
Rey
AAA
*no es un tinte instantáneo, Unas cuantas gotas en su La solución KARIMAR
¡ peinilla y pasadas varias veces por el pelo hasta saturarlo, es todo lo ne»
¡cesario. KARIMAR va devolviendo a su pelo el color natural en pocos días. | Después de obtener'el color deseado, una o dos aplicaciones semanales se-.
rán suficierites para mantener su cabello en su color original, dándole otra vez su apariencia juvenil. El cambio es tan gradual que sus amigos más Íntimos no lo notarán!
EX
HAGA
COMPROMISO 'Pida hoy 'én su farmacia o tienda un Írasco de KARIMAR y cocón la garantía que si no Mhigpze a usarlo según las instrucciones, queda satisfecho, se le devolverá el importe pagado.
> y
ESTA
PRUEBA
SIN
KARIMAR
TS
IN
|
SAN
FRANCISCO
TEL. 2-3194 $. J.
200
Ofreciendo su nuevo surtido en
EII
telas acabadas
Cansado, Débil
O
cretonas
ALTDO
O
damascos
O
marquiset
«lEE
17
APTO Ea
| IE
Gran variedad en crepé
puedeser señal de que la hemoglobina
lisos y estampados e infinidad de telas, acabadas de
Si se siente Ud. flojo, sin energía, sin apetito, o si está bajo de y se le hace difícil ganar libras, ésto puede indicar que sufre ld. de anemia nutricional con deficiencia en vitaminas y minerales y especialmente hierro, Si sus síntomas son éstos, vaya enseguida 4 su
fermacia y pide un frasco de NORAFER, el tónico vitamino-mineral
4
moderno, que puede ser justamente lo que Ud, necesite para ayudar su organismo a rohabilitarso activando la formación de y rojos y hemoglobina tan necesario para una sangre roja y rica.
recibir. — Ropa interior para señoras Pañuelos, carteras, sombrillas, colchas, manteles, sábanas y toallas. Compre con tiempo para las
NORAFER es rico en hierro y vitaminas
fiestas que se avecinan,
NORAFER contiene hierro en la forma de gluconato, que es considerada como la más asimilable de las sales de hierro. Además contiene extracto de hígado levadura,. vitaminas B'I, B'2, calcio y otros mine-
manganeso .. 4 rales pesado ando medicinas
a
:
Puede ES
ud e
Ud,
shtina el ner NOR
AAA
ASA HERNAIZ
$ 4 $7
RAFER
es RICO
EN
HIERRO
en su sangre esté baja
A SUS ORDENES
a) he
gr 5
Ara
de recibir
SAN
FRANCISCO
200
SAN JUAN
A
vecinos
que
cuahdo
'0961 4 HUSNAAON ZU El SINAI— TVIDNV,
Aquéllos
te-
nemos visita y resulta conocida de ellos, se presentañ para invitarlos
á las de .ellos, sin dejarnos impresiones,
poniéndonos
cambiar en
|:
situa-
tión incómoda. Ana San
Luisa Vargas Sebastián
ELOJES CARANTIZADOS PRECIOS
MUY
BAJOS
Para Ampliar o Reparar Bono PERO
Da buen servicio nom. porta su precio tan ba» ato! arantizado 1 año. Ele» Movimiento
¡me
tado, io envia dinero] Páuélo -al recibo,
y Aer a. rantíade
Viene
con
púlsera
de
eos.
precio sólo. »..... 4.54
MAQUINARIA DE
TURBAL
DE-GARANTIAN Caja color de ORO NA
con
maquinaría
de
JOYAS
gue
significa
mas PRECISION y mas DURACION! Esfera simulación de Y BRILLANTES y 3 RUBIES. Reloj de fran apariencia, Maquinaria importada de SUIZA la
capital
mundial
de
relojes
Saberias de acero inoxidable!
finos,
usó
focrático y goce de un: axcelente
La
párte
vd, más aris-
marcador
del tiem.
po con esta magnífica ergación relojera, ¿Ahora ño 0s necesario gastar una fortaña, Nosotros sa lo
¡anylamos E sy y depa q '
II
TT
LO
e 2.
DAD
y DISTANCIAS
pare des, aumentar él número de habitaciones, construirle una nueva fachada, agregarle una planta,
garaje, cuarto de seryicio, etc, '
$unHa
A
Maravilla del arte relofero Suizo! Hera exacto vistuoso tan solo 6.94. —Usere
Si usted es propietario de una casa, no necesita dinero para repararla, ampliarla, pintarla o mantener en buenas condiciones la plomería, sistemb de agua, aceras, empañetado, techos, reparaciones de piso y
CAJA color vino de ORO ESFERA. DE IMITACIÓN BRILLANTES MAQUINARIA DE JOYAS SOLO 1505
10 AÑOS
Su Casa No Necesita Dinero
acens inoxidable. Como arélo con relojes. de 00. y más, Nuestro
Es un Sra
también que también para
de autos,
recibaU medir vel "obte
caballos,
USTED PUEDE INVERTIR ENTRE
0 0 5 , 2 5 Y PAGAR EN TRES AÑOS O $10,000
Aviones,
deportes etc. por medio de su ingeniosa maquinaria E botones que paran el reloj en un instante, GA»
ANTIZADO 6 AÑOS. Nuestro precio regular de entálogo 10.95 Preció. especiala les Y one de Ante periodico, ..omomomoo.o. »
GANGA 15" Oferta Magnífico damas, tamaño
sensacional! reloj para
Un reloj ROBUSTO a la vez ELEGANTE!
muy artístico, pequeño. Pulse.
Resiste narios,
ra sedeña. Garantizado Baños con reparaciones GRATIS toda vez que ho necesitara. Maquina» ría exacta, hecha en Buiza. Cada -reloj para damas viene en estucho
>
los golpes ordi. tiene cristal
irrompible y la famóss maquinaria COMPEN. SADA aque es su ga: raniía de buen y largo serviald, Sin costarle 1 ceritavo extfa, recibe Ud, una cadena y con taplomies: Aproveche ta GANGA. solo 2.98
AHORA
SOLC
ye! Y PAGAR EN SIETE AÑOS :
PLAZOS COMODOS MENSUALES: - SI SU
PROPIEDAD
ESTA
HIPOTECADA
NO IMPORTA SU FIRMA ES SUFICIENTE, este reloj por 20 añós, com
su maravillosa maquinaria SUIZA está montada en;
pi joyas y cada uno está examinzdo y probado pertos relojeros antes de salir de la fábrica. Ba» Hime,a ere nas E E ne MUCHO
dinero, "dde arre
NO ENVIE DINERO |
Selo oo Dope el Lal de23 rociba. A y giro poatal al evsiquier reloj durante
y se loedes pesbasemes
mede enviar un e a e e nquo, Examine 30 dias.Si entonces ne
queda Saro STaMEATa leticia,
lo de
remosel dinero. Con cada reloj viene también
ociosos CRA TÍA Lata el trmino de cada la se ¡4 Conviene comprar su reloj DIRECTAM
W
MUCHO DINERO, alnono queova le PROTEGE cen hade Garantia, Envie vue ordenes enseguida y cn dedo enlanzs a la pl
Oro Company,
¿
Dept. 2M-200
Box 662, Grand Central Sto. New York 17, N, Y.
Le hacemos los planos, estimado de costos y mano de obra, si usted asf lo prefiere. Visítenos hoy mismo o Mame al teléfono 2-4596. Gustosamente le haremos una visita sin compromiso alguno para usted.
a
posible RI]
Id GRATIS tods vez que lo podría pom essualidad pls rt dMuranté este término, por
es
gante!
Pro bién! años!
—_—
FERRETERIA BORINQUEN AVENIDA BORINQUEN 2064 — FRENTE SANTURCE
A PLAZA Pe BARRIO OBRERO
PO
A
Mo y
y EN. NI.
DEO'
ce rr
Di $.15 $ 30. $ 45. $ 60. $100. $150.
de
BRICK AR
Acabados antes
Llegar
ahora $ 8. $16. $24.
30 RSE PEAJURES DADA TE de ONE
e
RED
BRADFORD”,
Datos Sobre Una Huminación Apropiada paa e Por
mérosos
DELLEN
R. VAN
el Dr. THEODORE
201
dor y la. relativa: claridad de espacios contiguos son factores portantes, así como el tipa de:
»
los imluz
eléc
del alumbrado
un bombillo más potente. El resplan li la distribución
trico. r La claridad de mide de acuerdo
una con
habitación se -la intensidad
de la luz de una bujía normal a dis tancia de un.pié, y durante los últimos años el mínimo para el salón de clases corriente se ha aumentado de 15 a 30 pies bujías. Este aumento s- consideró esencial. porque se. ere-
A
¿mpecesarios-aúr?
A
exptrimentos
Aún
sobre
cuando
ción mejor iluminada esfuerzo visual, gran
mejoría se obtiene pies bujías; más
una
este
habita-
disminuye parte de
el la
con menos de 40 iluminación que
esta no tiene valor práctico. Esto nos enseña que no debemos exceder
el límite
de
una
iluminación: apro-+-
piada.
,
El resplandor afecta la visión y ocasiona malestar y molestias. Por lo general proviene de luces laterales brillantes, ú del reflejó de la luz en superficies muy lustrosas. En
un.
salón de
clases,
esto
$e
puede
yó_que la intensidad menor' era evitar procurando que la instalamucho menos de lo netesario para|£ ión eléctrica quede alta, y no usan apropiada. Una do 'papel muy satinado o pupitres Juna iluminación claridad de satisfactoria
20 a para
30 pies bujías es oficinas, estudios
y bibliotecas. Cuando se trata un trabajo más delicado, como dibujo mecánico y la costura,
.
» saca más suciedad que cualquier otro producto usado en el lavado diario deja la ropa más blanca que cuando nueva pone los colores más «brillantes que cuando nuevos es puro e inofensivo se disuelve por completo contiene SOLIUM,
el ingrediente
puede
escoger
nasió
de
15
de
30 a 45: En
a 20
serán
de el se
el gim
aprobadas
mientras que 10 €s correcto. para anfiteatros y restaurantes, y 5 para | galerías y escaleras, | Experimentos No se dispone de pruebas adecua-
das
para
determinar
qué
cantidad
de luz realmente se. necesita, * porqué en ello entran muchos factores extraños. Pero existe una diferen| cia entre una cantidad adecuada y una cantidad excesiva. Los tipos de iluminación que exceden -de 40. a
cuya
parte
superior
sea
muy
lustro-
mental
gar, y más de un toda una novela
tendrá
lugar
Insular
,en
Libertad.
Al expedir
frente
la
al
Capi-
Estatua
de
la
la proclama de lugar.
el gobernador Muñoz Marín hace sa , ber que la Ley del Congreso, de ma-
yo 13 de 1938, declara el 11 de noviembre de cida año “día de fiesta
oficial”, para dedicarla “a la cáisa
de
la paz del
mundo.
En la ceremonia que se celebra hoy tomarán parte personajes del país, el Ejército, la Marina entidades cívicas y los puestos de la Legión Americana, que auspicia la celebra” entre
la visión:
uno
Esto
y. otro
explica
campo
-por
qué
de
lás
paredes próximas a las ventanas y a los marcos dé las ventanas deben estar iluminadás, y-por que . las
paredes
deben
alrededor
estar
de. una.
a “obscuras.
pizarra
Estos
fac-
la ayuda de una linterna eléctrica, tores no dan Tugar a contrastes redebajo de las sábanas -o colchas de pentinos; pero cuando se trata del su cama, material que débe ser visto el con: traste es útil El tipo negro es más Precauciones Péro esta adaptación exige unos fácil de leér sobre un' fondo blanco. : pocos minutos, y los ojos se rebelan si se les obliga a cambiar de moAl planear úna buena —iluminamento -a momento, como--cuando existen notables variaciones en la
ción,
la
quedar.
instalación en
tal
forma
eléctrica que
los
debe rayos
de luz se distribuyan uniformemeñté. La calidad de la luz taímbién es individuos «importante, y muchos creen que las, lámparas fluorescentes, no-importa su color, ocasiónan molestias. En lós saloñes de lectura
COMPUESTO rara eL PELO
y u. CUERO CABELLUDO em
ase
NUEVO
Y
CUENTA FICAMENTE:IDEADO
RATAMIENTO
mA
Dorente
se dice «que el color de
medio, Como resultado de ello, se prefiere el bombillo incandescente,
con su filamento de tungsteno; aún cuando se dice que un nuevo.tubo fluorescente, de luz blanca y* que no molesta a la vista, es menos desagradable, en su uso, que los tipos más antiguos de tal iluminación,
ULTIMOS BOLETINES de la
GUERRA EN COREA
......
Escúchelos diariamente, cada ho- | rá, a través de
/TTYA
TEStA perdiendo el pelo porqué «s se co y lleno de caspa? ¿Está perdiendo sus amigos porque su cabello es -ralo, qauebradizo y sin. lustre? No vale la pena quedar imatractivo y solitario por falta de cuidado a su pelo, Ahora, con. este Tratamiento Científico y el fa:
moso
Cómpuesto
“Fórmula
X-50”,
(Radio "El Imparcial”)|
pue
l Sintonice WITA, todos los días a
de empezarse a librar de los molestos desórdenes del pelo y cuero cabelludo Puede empezarse a orar de una Ca: bellera hermosa y sana que atraerá lo clamorosa admiración del Sexo Opues
las siguientes
8:55 9:55 10:55 11:15
TRATAMIENTO FACIL Y EFICAZ Solamente tiene aque seguir las senci. fas instrucciones. Dentro de diez días. el cuero se sentirá fresco, limpio y sa tudable; el cabello mejorará su aparien tia y se verá gloriosamente atractivo y
€) cambio le asombrará y "FORMULA X-50” es un
compuesto
natural.
Su
naturaleza
a restaurar
especialmente ideada para moso
compuesto
con
que solamente dan
aplicación
ayudar
Por la tarde: 1:55 2:55 5:00
es
a la
la salud y hermo mezclas
inferiores
la semejanza
te remedio, “FORMULA hasta las raíces.
X-50”
a es:
penetra
Y
¡CONVENZASE! Solamente tratando este compuesto, se purde apreciar perioridad. El tratamiento "FORMULA X-50” está garantizado: Ud. tiene que quedar satistecho con este sistema. Pruóbelo 10 días y quedará convencido, vicomo millares de otras personás, que “FORMULA X-50" podrá dar nuevo gor y a la entrega más algunos centavos de franqueo. NO MANDE O $1.39; 2 Potes sólo $1.98. Le puede ser de más El Pote Grande es ¿valor
que
——
dinero,
Consigalo
antes
CASA DE
Bon- 232, Madison
horas:
Por la mañana:
to.
fascinante. encantará;
este tipo de luz altera los objetos, o que los
colóres- pierden su contraste en este
RECETA
FORMULA X-50 TIENE CINCO INGREDIENTES MEDICINALES Elimina tas Escámas de la Caspa Deja el Cuero Cabelludo Higiénico Alimenta las Raices del Cabéllo Lubrica los Cañones del Cabello Estimula el Cuero Cabelludo Alivia la Picazón externa Suaviza y da Brillo al Pelo » Puede dar Nuevo Vigor y Belleza.
de
«ue
Sta.,
ses
i
AMERICO MIRANDA, Calle Tetuán 326, Son Juan
y la
chiquillo ha leído de misterios. con
ormulaX-No50'
Distribuidor exclusivo
el cual
tolio
claridad
a concentración
DEMASIADO TARDE! USE LA RENOMBRADA
que raspan la ropa afecta las uñas deja manchas en la ropa pasa las telas ó daña las máquinas de lavar
de Puerto Rico, celebrará hoy 4 las 9:00 de lamañana una solemne cere monia para conmemorar un nuevo aniversario del Día del Armisticio,
tribuye
eficiericia. Los ojos pueden adaptarse a una iluminación deficiente. Abraham Lincoln, por ejemplo; podía. estudiar fácilmente junto al ho-
isticio
Armistici
“Con gran devoción y' regocijo” la Legión Americana, Departamento
ción.
antes de que sea
e + e e»
1 b Celebran
(E
sa, todo lo cual ejerce un efecto-des agradable en el estudiante y no con-
secreto
e contiene ingredientes arenosos
dominical.
en nuestra edición
bujías son innecesarios aún?
particular.
La iluminación apropiada mejora la capacidad para trabajar, tanto en la fábrica, el hogar, la oficina o.el salón de clases. El problema comprende algo más que la compra de
JOYERIA FELIX LOPEZ
e
a página stato,
rt 50 pies ago
.
./s
.
"
$80.
San Francisco (Brau) San Juan
PON
Leo 'as interesantes aveuturos de "BRICK
$35. $60.
.
EL IMPARCIAL — LUNES, 13 DE NOVIEMBRE
| vena - DEespecial A| RELOJES ELGIN
demasiado
Work
tarde.
10, N. Y.
.
escuche
también,
comenzando ||
a las 7:30 de la noche, Radioperiódico
El IMPARCIAL
-.
$
Tibet
por soldados comia
¿chi- |
Una radioemisión de la radio de toda la India detía también
contra la acción de tos comunis.-
El
tas chinos. La noticía de la petición tibetana se recibió menos de 24 horas .des-
vos
UE 50PÓNOO QUE NUNCA
peligros”
Í HAS TENIDO PULGAS!
monarca
edad,
Dhiraj
que
tiene
Tribbuba
44 años Bir
de
ha >
|
Bikram,
or El Palo 4d
medades
de
la piel.
¡El
Polvo
Me-
Con
ataúd
americánó
ataúd ataúd
caoba metal
Ave.
Lal lado
A o de
su
cuenta
JOYERIA Brau 201
Pda. 23
Teatro
—
Tel. 2-1880
Delicias)
la
FELIX LOPEZ San Juan
:
E.
Servicia completo para su automóvil. Tráiganos su problema y se lo resolveremos a su en:
Cen tury Áuto Repaies Radios RCA — Neve y Velloneras Wurlitzer.
de pete Iobaretin Amplificadores — y
dido.
E (¡VENTAS A PLAZOS: ADMIN
a e P
VENTANAS
Teanstropie
(LA MEJOR VENTANA
-DE AMERICA)
¿ Tipo Miami de Aluminio Forzado a Presión he o
- TRANSTROPIC METAL WORKS CORP, Matienzo Cintrón 164 — Parada 314 — Ciudad Nueva Hato
Rey,
P.
R.
—
Teléfono
REPRESENTANTES
933,
Hato
Rey,
EN LA ISLA:
O. J. A. Mayens E Co., Mayagiiez, P. R. O Carlos Armstrong e Hijos; Sucrs., Inc., Ponce
Calle Las Palmas 1322, Pda. 20 Tel. 2-6438 — Santurce
ras Frigidaire — Pianos
lo atorga este,
Río Púndras, «26 de angosta de 1950,
Talabartería, hojalatería, pintura a duco.
tera satisfacción.
Mas.
Es
Dueños de camiones, guaguas y carros de turismo, enderezamos el chassis de su vehículo al frío. Tenemos servicio completo de frenas, ignición, carburación, motores, clutch; trasmisiones; etc.
(Pida el descueñto)
E
Publicidad
Dip ploma de Honor al Mérito
CION
II. ATEN
con
dela agp
Cadillac
|
De venta exclúsivamente en AMERICAN DRUG — San Juan
..
En ved de 1 dol Barrado Escrutador e ático era
carrozas
—
or votación
qssda $2). 00 2)
Fdez. Juncos
La ola de Puerto BIO
Oranstropic
...... . . .......
Modernas
Bío Piodras á,
poplar mitida em el Gran Concurso Comercial! Industrial ha concedido el Primer Puedo de Honor a
de Angel Fernández Mejor Servicio a Más Bajo Precio
Servicio comipEs
O
CalleNemesio: Canales Núm. 5, Pda. 27
Manuel
C. Jiménez,
Arecibo,
Puerto
Rico
O Nieves Lumber Company, Inc., Arroyo, Guayama O José Meléndez Lima, Caguas; Puerto Rico
Tel. 348 — Hato Rey
O
Hiram Busquets, Isabela, Puerto Rico
o
RAID
Calle
Dr.
Basura
15
—
MAYAGUEZ,
Tel
P.
676
A.
ENCENDEDOR "PISTOLA" completamente
E
automático
TIRE DEL GATILLO Y... ENCIENDA SUS CIGARROS!
| |
|- -
|
|
gran
de
NOVEDAD
nífico ENCENDEDOR
utilidad
este
en
“PISTOLA”,
mag-
1Si
Muy
saldrá
uúna
fuerte
y sonriente,
llama
enciende
GARANTIA
A
Leg
construído
vigorosa
soisinoaS
largo
|
tranquilo
su cigarrillo.
.
ABSOLUTA
por
llama
y usted,
artesanos
resiste
para
el
orientales.
viento.
de
acero
pequeñopars
DINERO.
para
dar
la bencina servicio
y
Tiene
mue-
leches en
satisfacto-
.
el bolsillo, Es en arse llev
satiesfecho. Dirijase a la colosal casa:
2 a
.
libra
1
Pague sólo $2.95 más framqueos
Box 962 Grand Contra! Sta. New
.
las principales
na y dirada. Es competente AUTO: les
5 libras de una de .
a
o
or p
of
4.
....
Es brillosos. en metales elaborado perfecta simulación de un arma peli. sra: imagine el susto que tendrán sus e amigos al verte, tirar del ds
..
7 5
2
i
i
o
!
,
¡ po
. 654
libras $1.50 ds
No en baldo la Lecho en Polvo Rósemary se ha hecho tan popular tan. pronto. Leche de la más alta
calidad, cuyo análisis iguala o excede todos los. vO.
requisitos del Gobierno Fedéral. .. nutritiva, pura,
deliciosa . . . proporcionando ese ahorro tan importante a cada familia hoy. ¡Sempre Rosemary ro. Y ahorre!
e > e,
|'
cuyo país es una especie de estado! absorbe-choques entre la/India y el|: Tibet invadido por los comunistas, | | fué substituidó por su nieto ye tiene tre saños. de pe.
para la India.
Con Con
.
a .
Ne,
fué destronado cuando una
— FUNERARIA “El BLOQUEO”
y portadoras de la Las pulgas don vo Eraves enfer=
E «A
India
ANI.
de
SE E
de la
qué el ex . rey
sacudió a su pequeze réino, legó :«sábado a Nueva Delhi con su familia,
. obs que el Premier Delegado Hindu Vallabsahai Patel, declaró que la invasión china del Tibet creaba “nue
que los tibetanos habían protes» tado-ante lasNNaciones Abad RAE '
gobierno
_'OS61 HA AIVENALAON HA El "SINO — IVIDUY
un llamamiento...”
Naciones Unidas pidiendo “intervención y auxilig” «á la si-
+ «NOS.
y Y
í
ld
ÚT, 12 de ni N
que NUEVA DELHI, e de a empre (INS) o: Se Asegur: ?revoluci
tuación créada pór la invasión del
+
Tibet. Llega A India
NU ra que el gobierno: tibetano ha hecho
Rey. Del 11
o
e
E>
ur
>;
y
e
pr”
A
pa
e
;
:
ó
paro
ted
mismo
e.
Rosado forexidente del Club Rotario. El arador de la noche fué Thomas S. HaSuez, ofretió na comida en honor yes, quien habló extensamente soa la prensa y la radio en su domi- bre la libertad. de la prensa y la cilio. de Guáanajibo. La presentación radin. * Ramírez 'de Arellano pidió a Hadel acto estuvo a cargo de Alfredo Christy. oficial de publicidad de Jos yes su opinión sobre la forma en que los últimos: acontecimientos Rotarios. El acto estuvo presidido Arde afectar las relaciones de por AlHredo Ramírez de Arellano, MAYAGUEZ -*(Por
mo
tiempo.
que
con
ENVIE
elija
todo
DINERO.
el:
RELOJ
orgullo
le
DEPORTIVO. ofrecemos.
Pague su
NO
bájo precio de
$7.98 más uno centavos de correos al cibó Dirí. hoy mismo a la casa de putación reconocida,
Honor
Company,
re: re:
Dept. 2M-698
478 Times Square Station New York 18, N. Y.
E.
que
ALFOMBRAS ¿Por
frecuentemente. para su-limpiexa qué
no
Ud?
y
Iiestigue.
Calle Col. Irizárry Pda. 26Y
y
Hayes
temer
dijo 'que: no había:
nada
en
ese- sentido
.ya
que los incidentes de los últimos días serian olvidados .muy. pronto, por la sucesión de -otros :-aconteci-
El médico, que conoce la importancia de la higiene, en“shampoo”
Por MYRTLE
Báez) — El Club Rotario de Maya-
cano,
vía sus altombras
Bebé Y Er Mio
Rotarios Agusajan Prensa Y La Radio
mientos.
Estuvieron
denando..el objeto, y dor Luis términos.
Santurce
en
Harry
S. Truman,
atentado
de
que
LA
SED
fuera
un telegrama al gobernaMuñoz Marín, en- iguales
LECHE DE MAGNESIA GRANCHEL
la
El asunto ”es el siguiente: el ni-fito absorbe. grandes cantidades de agua en el- alimento. La leche de
.agua.
:
Nada
se
ilbeod da
APROVECHE NUESTROS
Justo
151
San
ZA
Del
Juan,
En que,
su
se
cipales
. y
o
cualquiera
que
se
alimenta
recibe luye
aún
más
aquella
.con.
leche
agua
para
de
vaca
cuando
que
se-di-
la pueda
di-
gerir. mejor. El jugo. de china- contiene agua y.puede ser diluido con agua adicional hasta que acostumbre al jugo puro.
el bebé
poca
noes
motivo
él
aceptará
echar
SUCCESSE,
la deficiencia
que en
el agua:
ESTA
esa
con
agua.
Es
condición
debe
traerse a la
atención del médico y bebé toma--poca agua
por
Y GUARDELA.
Independencia
-y la evacuación
tres meses de las tropas que se encuentran en
no cuando el o la rechaza
completo.
SECCION
12 de noviem.
entonces
esa
ex
De Eritrea
colonia
italiana.
La demanda tada las
al
gado
soviética fué presen-
Comité
Naciones
de
+
político Unidas
Rusia A.
Especial por
A.
el
a
déle-
Arutinian.
ANTIAC mo
farmacias
en y
REGALOS
sus
efectes
eh
casos
trastornos EXIJA
2-0293
de Jan 40d, Parada 116, Puerta 'de Morte |
reconocido médicos y
está
agruras
les, , indigestión
prin-
droguerias
recomiendan.
suaves. de
empa-
las
AA CRUZ Y
Por
.indicado estumaca-
ácida
y
otros
SAME
gástricos: LA
se
de alarma.
0r
atractivo
encuentra
farmacéuticos
Mundo Maravilloso de la Química. Especiales para el Trópico.
Ponce
nuevo
ya
TELEFONO 3-1020 0 PONT PAINT SERVICE STORE "divo
mujer
es Lo:
de Puerto Rico. este producto que tantos
Tel.
de
o
ns Busted.
LAXANTE
visitarnos
P. R.
leche
ear e) da, Me sobe: de so006. de Loren es Uno lena dale MANCHA CTUREO
MUEBLERIA EL GLOBO San
A
vaca,
otra; tiene. un-87%:de agua; siendo el - resto sólidos. nutritivos. El niño
de GRANENEL MEDICINE LO,
ESPEJOS antes
debe
dentio de británicas
Ay pcoo
Y PAJA. en todos los tamaños.
sin
o tan
es un alimento y Sl agua no quita-la sed. Agua pu-
diata de la Eritrea
haga.
LEGITIMA
DEL
25c. Frasco.
ah dde
altar debe todo hogar lico. Trae la Dolors de e la la lat iraci talesia y Y la inspiración de horas de felicidad y tristerw Además puede servirle ae oi e de muy buen gusto en su casa Es una creación auténtica original Y, este Altar se ilumina de arriba abaio cón una Juz-delicada. wne una villa dentro y. cuando ode encendida. ON aero, las 10 .'V y la estatuita del “Sag Corazón de al an en re-plandor
tr
compre
comidas.
tanta
bre, (INS) — Rusia pidió hoy oficiálmente M Independencia inme-
rioso vivos.
« 4/7"
tos dé
de fondo
despacho.
elas. Regalo $
A
A -
cáto. sue
glo.
En el frente hay un cuadro Se “La Ultima "cena" que brilla en colores De construcción irrompibl. o 11" de alto “e 11” de anche 4
precio
ose de
¡0JO! UD. PUEDE OBTENER ESTE MISMO ALTAR ILUMINADO CON UN INVENTO ESPECIAL QUE TOCA MUSICA FINA, POR SOLO $7. 98 NO TIENE QUE REMESAR DINERO, Puede aguaria a ques. Si incluye el importe «A
No
tomar
tome.
El nene,. por .lo tanto, no carece de líquidos, aunque no tome -mucha agua en adición a su díeta reEl' gular. Si rechaza el agua, tal cosa '
DESEE
entre
Rusia Demanda
(Regalamos un radio con cada compra de/uno de estos artículos) CUADROS,
EL
da
últimá comida, de buen.grado.
El azúcar azuúcarada
| NEVERAS ELECTRICAS. ESTUFAS DE-GAS Y ELECTRICAS DE FELPA
se
puede
con su el agua
JUEGOS DE SALA - HABITACION Y COMEDOR DEL PAIS Y EXTRANJEROS
ALFOMBRAS
QUE
agua
RECORTE
nos
se tenía.
daba a tomar'un sorbo de Ja botella
$
que
madre
Sería motivo de mayor preocúpacomo desee. En tiempo frío probablemente no deseará tomar agua,-De ción el, que tomase más agua de la hecho, puede ser que la rechace ca. cuenta. Puede sospégtharse entonces da: vez que se: le: ofrezca. Cuando que su- dieta es muy floja o no es en cantidad de manera hace calor o cuando el nene tiene suficiente fibre, o-cuando no se ha- satisfecho que el nifito se ve-obligado a suplir
Sei
compra
como
de
LAKZ
cada
«DIETA
una otellá de-aguúa' tibia certa dep" los demás objetos del nene 'y :cada' ra y cristalina +s lo que la criatura vez qué ota a, cuañido aun no era ensccalta, si la desea; y sin la detiempo -.:2 darle el alimento, se le sea, no es necesario obligaflo a que
bebé
Ya tenemos en exhibición todo el. surtido de Navidad Grandes regalos para nuestros. clientes durante el mes con
EN.LA
tener mucha agua pará tomar. En esos días e
El
El Globo noviembre
*
Una de las primeras cosas que yó aprendí
fría, no caliente ni tibia — lo que le produce naúseas —.en botella, ta za, o cuchara. La botella donde se tien: debe taparse y-cuidarse de ella exactamente igual que si fuera una botella de leche.
LA GRAN MUEBLERIA
de
SER DEFICIENCIA
vacío estómago se sentía lJeno: Los niñitos necesitan agua y deben 4ener la oporiunidad de tomar» la. El agua debe hervirse y servirse
con
ELDRED
joven -sobre el cuidadó del bebé es que lá criatura tenía que
LO
Grandes Reformas
PUEDE
MEYER
Si estaba mal tlimentsda por aña didura, probablemente. la criatura tomaba agua en grandes cantidades porqué por el momento sd pobre y
el
acto. además de gran. parte -de la matrícula del Club. Andrés Cámara de la WPRA; Mario Acosta, de la WAEL; Ricardo Villamil, de “El Mundo”, -y”“este corresponsal. Se acordó cursar un cablegrama al presidente
Tel. 3-0233
presentes
Doo
,
Í
EL IMPARCIAL — LUNES 13 DE NOVIEMBR
de
compra:
Pida
entr
como xará od cos
altar a
admirable RS
J
aran
,
ANOS
ILUMINADO
A
QUE
an,
rada “ESCOJA Y ESCRER” MO TOCA musica
57.30
DE. JOYAS, Dept, AT-35 Mon 232 Mad- bn. Sta. Mew' Vork 10.7 A Y braA AS a
y?
7
Y
==
ii
E
AA ¡TION Y
ISPAPER PUBLISHERS
lo-
EL
Suscripciones
DE ao)
BOREAU
Todo la infórmación qué cómbiene esta edición de EL IMPARCIAL
a
, poe
de Registro de Propiedad
río
IAL, Apar=
y Dominical Lo-
E OP CIRCULATIONS,
PREGUNTA” ¿Qué equipo de
Intelectual. Prohibida la reproducció » total 2
béisbol cree Ud. será el campeón en esta serie? ¿Porqué?
e
“vosotras conoceréis la verdad y la verdad os hará libres”. — San Juan C. 8, V. 32,
SIGUE EL JALEO OBRERO-POLITICO -
Moisés Ramos E
(Oficinista) > Considero que hay tres
ofendida por ataques sin fundamentos cóoritra 'sú Vicepres1dente señor Benjamín Ortiz, aprobó hace solamente unos|:po cuantos días una resolución dándole un vóto de confianzá al!
equipos que están en buenas con diciones. Uno de ellos es el “Caguas”, otro: es “Ponce” y “Santur
da y es, además “floor leader”, de la mayoría parlamentaria.
dar
La Cámara de: Representantes, «sintiéndose justamente |'
“ex magistrado que encabeza ahora su. Comisión de Hacienj
- Lal
“El acuerdo de la Cámara lo motivó entonces un ataque señor Ortiz de parte del presidente de la CGT-CIO, señor Tomás Méndez Mejías. Fué a todas luces un ataque injusto e improcedente, contra -una
de las personas de más limpia ejecutoria pública en Puerto Rico. La Cámara, por lo tanto, estaba justificada en expresar su incon-
formidad'con el ataque, ratificándole su con.
Pu : Mén dex Méjias E
¡fianza al señor Ortiz, no sin antes tener que vencer la resistencia a la aprobación del acuerdo de parte de algunos de sus más pro+ minentes miembros. El Speaker Ramos Antonini, — parte también.de la CGT-CIO en
aquel momento, se abstuvo de votar por.razones obvias.
ce”. No. obstante. tiene uno que que
en
puesto,
primer y-
puede
, * que éste sea coPi ¿Mk <. mio en la pasada temporada, el “Caguas”. " Jesús Ventura blemente que. ta
(Oficinista) es io
temporada
Induda; DES
, de
béisbol estará in--** decisa en cuanto :*; el adivinar quien *: será el - campeón. : ¡Imagínese!-= Con tres leones como Ponce, Santurce y Caguas. Por lo ge neral hasta que no hayan jugado bas
::
LA INUESTICACION
El señor Méndez Mejías, quien hasta hate poco también tante y estén por $ E formaba parte del mismo-partido dela mayoría,— el Comi- | terminar los juegos;-no podríamos té popular de Arecibo lo éxpulsó hace unos días—, continuó precisar bien quién de -ellos que. su labor de propaganda cegetista y de críticas al gobierno y dará en primer puesto. en particular a lós miembros de la mayoría legislativa, cosa ala cual creemos que el señor Méndez tiene perfecto dere- Carlos Ifarragueri (Ingeniero) Pocho
democrático.
Como
bien
muy
señaló
el senador
a
Ernesto
Carrasquillo durante ese interregno los compañeros de Méndez Mejías en la CGT-CIO, que son también miembros de la -mayoría parlamentaria, no saltaron a la palestra a- hacer la defensa de su partido ni de su gobierno, por lo menos no: lo hicieron en forma que fuera de público conocimiento.
Simultáneamente
se
demos *.
*—guas
abierta' tirantez entre los señores Méndez Mejías y Ramos Antonini, cuando el primero impugna la autoridad del segundo para iniciar movimientos de unificación obrera sin la pre-
via aprobación, del Ejecutivo de la CGT-CIO.
Esa situación
llega a su momento culminante cuando los dirigentes cegetistas aprueban una resolución, —pospuesta la primera vez
y ratificada públicamente
hecho
le retiran
en la segunda,— al señor
su confianza
Ramos
por la que de Antonini
y lo
: dejan fuera de la dirigencia. El contraataque viene de la Cá¡mara esta vez, con una Resolución Concurrente declarando
' al
non grato a los legisladores.
presidente de la CGT-CIÓO
Fué necesario un úkase de La Fortaleza para que la Cámara la aprobara. Y lo interesante es que entonces la insistencia en aprobar la resolución es de parte del Speaker Ramos Antonini y la- resistencia a aprobarla es de : e de representantes. un considerable grupo Surgió un “impasse” de varias horas, hasta que llegó. la instrucción del gobewnador ; Muñoz Marín. El representante Díaz Marchand expresó su opinión de que el asunto era uno para ser tratado por el comité central del partido de hizo el senamayoría. Igual rin la : do? Ramón Barreto Pérez, quien, a nuestro la
a
el
se
A lite
desarrollando una situación de
va
las instrucciones del gobernador Luis Muñóz Marín. -
Esta situación, que hemos tratado de resumir aquí para tener ante el lector el cuadro completo del caso, es la mejor confirmación de lo que nosotros señalamos y censuramos hace algún tiempo en esta columna editorial: el jaleo político en
el obrerismo sigue produciendo efectos nocivos sobre la moral
de las organizaciones del trabajo. Ese jaleo político es un factor de perturbación constante, propulsor de agitaciones dema-
gógicas y creador de inseguridad e inestabilidad que perju-
dican tanto al trabajo organizado como al¿mundo industrial z comercial y agrícola. Insistimos en que esa situación es indeseable y que por
lo tanto debe terminarse, en beneficio del trabajo y del país
en general. Las uniones obreras y el pueblo entero están ya fatigados con tanto jaleo. ¡Acábenlo!
movió
paso
Ponce
y
días
estos
É vuelve á ponerse ¿ al frente Caguas: Por lo que puedo será una lucha cuerpo
que cuerpo entre estos tres equipos, tan diestros y decididos a ganar. : José A. Suris (Ingeniero) Hasta aho deducir
a
ra considero como un candidato fuer te a Ponce. Este equipo cinvó veces campeón dará una fuerte batalla
y tratará tenérse puesto.
una
fuerte
prueba
con
agresivas,
Se,
los
mer
dispuestos
equipos
(Oficinista)
el pri En
los
partidos señalados para verse en esta temporada de béis
bol,
cobran
espe-
cial interés los ¿ labnes de Ponce en el liderato de
la Liga de Béisbol “%
*. Profesional, y los campeones CrioMos, quienes vie-
“nen pisándoles los 4. talones. Sin embar
go, creq que Santúrce dará una'sorpresa. William
Miranda
(
demos arriesgar nos, más, conside rando que Cagua se ha
ces, creo que
es
el
He suo
liderato.
da, y que garse
está
“el pellejo”
Me
retiro
por
Independenpor
no
estar
de
interés
que
no
excedan
=DESEA AYUDAR A HIJASMAYAGUEZ.— Soy padre detres nenas, por las. que tuché' durante acho años enteramente sólo, pues vo les cocinaba, les planchaba, lavaba y trabajaba para alimentar-
Como
todo
esto
lo-hacía
en
la
tos ocurridos recientemente en el agonía. apenas,me alimentaba para país, perpetrados por los naciona-|irme enseguida a trabajar. En oc:
E
dd
de
amante
de
la
indepen” | tubre
1 a l ase momi pais, pero no procedimientos revolucionarios. R, Cuebas Rodríguez.
ncla
e
ALTA.—.
A
CAQUITO (Para
de
| mayores
1949 al
llevé
Hogar
las
dos
Insular
nenas de
Ni-
ñas +en Santurce, y Me puse muy triste. Todo lo que ganaba. lo: destinaba para jirlas a ver cada 22 días, ” :
El 1C de enero
el
ce 1950 caí enfer-
em-
seguridad del gobierno de Puerto Rico.
Sixto
Barroso
10
DICE
ES
y
el
puebla
Morales
NACIONALISTA
para
ganar
otra.
nena
por
acá
que
deseo
CAYEY (Parael Procurador General).»—Considerando que fué u pbuso horas
que “se me detuviera para investigación,...en.
túree,
an
relación
con
nl San»
los'
actos
BAYAMON (Para todos). — Quie ro aclarar a mis amistades y al pueblo en general que no soy na-
subversivos,
cionalista, que yo pertenezco
tigación de ese atropello cometido conmigo ] Quiero hacer pública constancia
al PIP
y quiero la independencia, si, pero por los canales que ha trazado nues-
tro Partido. Fuí el primero en ser arrestado en Bayamón el 2 de noviembre a las 9:30 de la mañana frente a mi negocio. Esto fué tramado y ordenado -por un pequeño número de cobardes que hoy se "valen. de la oportunidad del poder para levan* cometiendo
injusticias
.
y
atro-
"4
so de las leyes y de los individuos.
dispuesto
go
pleado dé una dependencia y por ayudar. : contrariedades de opinión y viendo| Amigo lector, "cualquier -ayuda yo que no había seguridad, paz y| que mé hagas podría ayudar a mi tranquilidad.en mi puesto, y vien-; y a disipar la preocupación do el atropello que había en con-| salud cue tengo en mi mente por ver a trabajo, de compañeros mis tra de riis hijas antes de las navidades, resolví renunciar -mi' cargo para €s: tar más tranquilo. Donato Cardóna Quiero informarle que la ínvesBox 1079, ' tigación por el Departamento de Mayaguez, P. R. Salud debe ser hecha con cuidado, pues debe haber varios empleados PROTESTA DE ABUSO que están en contra de la paz y la
Sólo me dedico a trabajar honradamente. Si esto se me ha hecho para 128 | atemorizarme, quiero: decirles que -|tranquilamente continuaré-. trabaa ju-jjando, sin miedo de clase alvuna,
Honório Tirado Torres
más
samente
de
elevo
erérgica
que
le
ante
protesta
pido
y
ordene
nunta,
he
usted
la
respetuouan
ínves-
pertenecido
al
partido de Pedro Álbizu Campos, ni Cirecta ni indirectamente. Fuí uno de los miembros fundadores del
Partido
Popular
en
1940
y
hoy
pertenezco al PIP, Comoquiera que privar a un ciudadano honesto y responsable de su libertad personal .sin razón constituye un delito. espero que usted ordenará una investigación
de los heckos denunciados. por má, a fin de que se castigue a los irresponsables,
me
que
incluyeron
'DILATACION Y EXALTACION DEL ALMA ES LA SANA ALEGRÍA — Lacordaire. Y
generaj
derecho de determinár «ul espacio que y dirección. Ambas cosas se omitirán
*
PIP
Soy un hombre pacífico, respetuo-
e
tempora-*
—
Partido
Puertorriqueño
pellos.
vando que e equipo está taná ; fuerte como en la fas 3 Se
pasada
asunto
en simpatías con el presidente: de dicho partido al respaldar los ac-|las
tarse
uh buen candidato
para
tista
del
DEL
Quiero informarle. que fuí un
a disputarse
Braschi
sobre
senadar |! mo y estoy. en el Sanatorio, Estoy Rivera Colón).— Lo felicito por su! desesperado por ver a mis hijas y tan acertada moción sobre la inves- | ellas desean verme, pero no tengo tigación de todos los empleados del con qué hacer el viaje. Hace cinco Gobierno y sus dependencias. meses que no las veo. Además ten-
puesto.:
Víctor
ROJO.
TOA
nadores, Santurce % y Caguas, ya que estos tres
están
.CABO
completo
FELICITAN
de man-
tendrá
colaboración
SE' RETIRA
:;: :
en primer No - obs-
tante,
VOZ DEL PUEBLO
solamente
de 100 palabras, aunque nos r=servamos el demos a cada colaboración. Envie sw nombre si así usted lo desua
Ca-
encabezaba -en
Publicamos
para
al
Ultimamente
juicio fijó. con mayor claridad la verdadera
Situación. Sus palabras fueron las siguientes: “Creo que el " campo para dirimir los problemas obreros:es el campo sindical, y si el señor Méndez Mejías ha realizado actos contra de este Gobierno y desus legisladores, que restultamos ser migmbros de la Junta Central del partido de la mayoría, considero que debió serla Junta Central del partido de la-mayoría la que debió tomar cartas en este asunto.” En el Senado también hubo que hacer fuerza para pasar la Resolución. El senador “Soló Morales logróla aprobación, explicándolé a sus colegas
la en
primer puesto, estaba Santurce, Jue E
.
'observar
que durante semana pasada,
hA HEGISHAYURA
E
ro
Rico,
, Puerto
o tr
Iris Mieres de Ayuso, . q,
e
AA
A.
E
77
A
Y Las a
José
tan
en
injustamente
este lío político.
(Pepito
León)
Secretario del PIP
+
cioiin > ioreroboiiagortadorofric PIGAAA
SS
SS
S
SN
SS
«
SOS S55SS
Nx
SS55>5 NSS
QS
IZ
EL IMPARCIAL — LUNES, 13 DE NOVIEMBRE
y
4 4
e
mm
S
SS)
SS
S SSSSS SOS
S
S XSS
NS S
SS SSS SS
SS
SSA SS SS OSOS
=$
SS
S
SS SS SS
SS SS
S SS
me
ATT
o
ER
santa.
A
A
e hea
E,
»
» » ,
DO > pe
mar!
Es
S uain SEU S33s DS ANA desc dd
RR
cm.
a
e
rocas | E
tee E
*
as
;
CS
,
.
e
Sid
Eno
22
e
a
a
rc
a
or
acid
Pl
A
pi.
Nes a
ds
2 ia
*
as
4
a
ad
+...
reee .is
es
...s
58 sial
+
+ popa
RR
¿SSESESS
55 SS
LADA
-
aan
RR
LODO
aan z
di
o o 4
A e
Ae
ARA
ADA
RRADIADDR
+
'Me6l qa JUHMILAON Ha El
A
SINO] — IVIDEVAMITE
to:
de
e a
SUASAOS A
AO SS
a A
o
A
A
A
A e
A
e e
a
Ane , »
_
DAIS
AR
URSS RRRRRRRAR RES RRRRRRARO eiii
;
ii
oc
A
o
RERESRRARRE
FR
E
X dee
k
NE
DLFLTIAE
serias
ARAN 5
SARRRRBRRRG
+
+
De
e
q
4
CARS
SRRSRR:
ES==
PTRTE
De
a
3333
ASA
:
+.
RA aa
NRO
BoeS $
bind
:
AMARA
e A S
SS SS
SSI
: AS>>o0SSS5S5O> SS TIRANA
NS
S
S
X=
S
S
S >
:
;
S
SS
SS
>
-—..
o -
Sá
E
; a h
EY
E
|
e
:
Y.
9
o
A
E
pasto
2:
4.
»,
SERA e
¿
S
2
A
sz
0%
y
cs
<n
85%
8
Ñ
3
"3. E
ca gdEbaS nio rgo diaEPnasrr ani OiE 02379 E 13822 pe 1)
uz
—
Zu
¡435
a.2
QGZO
ME ANDO
Mud “pa 551232 2E
2 da
LS
IR "Oy DEE
Rs RI IO OR Pa? 23RARA AAA CAIDA AQ =3 ss E
E. ici
.
e
.
e
GE
ILLA
1907077
o
e
.
EXE
32273
yA Yo.
98
a
daa AOANO A a
o
L
TODO ROSTRO PUEDE SER MEJORADO Hay que Ser sinceras frente al es-P prefiriendo siempre: colores claros :a
Cocktail de frutas.
pejo. Todo Fostfo puede ser mejorta- los oscuros, eludiendo sombreados, incoloras sobre do en su expresión con el. consi- excepto aplicaciones los párpados. -Hay-qu ler a anu “4 guiente ieto para la Un retoque hábil, una atinadase- lar esa faceta resaltante de la per-
Tortillas de papas. Puré
de
«Polo Dulce
u
acelgas.
a la de
Villeroy.
lección des:cal
léche.
Sopa
de
Pescado
“sonalidad “incluso
con
el vestido
y
formacioñes. En la naturaleza todo dos, destacándólos con unas ¡pesta-
tapioca. asado.
Chayotes
el manejo *cons-
e cer 00 ciente del lápiz para las cejás*y el a Los ojós prudentemente. agranda» “rouge” 11 puedén efectuar trans;
Comida
rellenos.
Flan de piña.
es susceptible de corrección, condición de ser discretas,
pero a de no
abusar rados.
exage-
llegando
a
extremos
Una fisonomía apagada, sin vivacidad; un rostro duro, una expresión enfermiza, pueden metamorfosearse estudiando cada detalle, sin caer en improvisaciones cian.
que
no
benefi-
Una cara marchita, por armonio"r, que sean los rasgos faciales, nunca producirá buena impresión. Es menester devolverle la lozanía
y 'creárséla: Alegrando
ciendo--la dando
sonrisa.
un
toque
los újos; tra?
más... de
atrayente,
color
a las
me-
ñas y. unas: cejas
llamativas“y cui-
dadas coadyuvan.a-dar alegría a'un rostro marchito o sin. relieye. Opera'este cuidado una asómbrosa trans formación. Un dibujo de la boca que dé preponderancia a la denta-
dura,
Pulcra
y
blanca,
acrece-el
encantó y la sugestión, ilumina la cara. Pero las jóvenes, dueñas del tesoro «.inaquilatable de Sus * pocos años, no han. de recurrir sin. discrir inación a esos subterfugios, debiendo mostrarse parcas en su em=-' pleo.. + . La vaselina hace las cejas sedo-
sas,
pero
es
preferible
emplear
jillas, se obtendrá .yn éxceleríte resultado. Un: rostro de. apariencia
¿ceite
enérgica requiétre dulcificación,-sua rvizar-lo--que tenga de contundente,
cik por base. Debe untárselas con vaselina. sólo previamente a sú de-
Ayuda
a
ello
dación
de
los
un
peinado,
matices
de
la
gra-
“rouge”,
de
ricino.o
preparado.
que
«cualquier
tenga
pilado, para que sulte indolora.
dicha
la
otro
sustan-
operación
re-
Cómo Arreglar
> Su Hogar Por Si un superior
Efía
Brown
e
papel se pegada la parte de una mesa bárnizada
- AdorneSu Cabeza La
Bellos Sombreros
mujer
pie
de
en
los
inteligente
últimos
modas,
que
que
vtve
al
acontecimientos
siempre
está
bien
vestida, segura de la perfección de su tocado. será la que usará ese lin do sombrero en la forma de bonete. Sí, lo usará en este mismo instante con sus trajes más elegantes, porque la cabeza será el centro de atrac. ción esta temporade y el comple. J10]09 S9[IeP ISP. eaed exsaevurid 9p SOprIjSa3A so *kHed Jo[o9 23p-.ojuau breros.
y
4
ñ
No
trate de
pándelo
con
quitar
un
el papel
ras-
cuchillo,
L Para que comc
,
tan
La: industria sombrerera no conoce barreras de limitaciones. La mufer no tiene que esperar a que llegue cierta tempotada para úsar
bellas
pertos
determinado sombrero, como tiene ¿ue hacer el hombre con su som-
las artistas del cingma,-
Margaret en
su
de
la
mujer
se reflejará
| encantadora.
sombrero.
Los
sombreros
y atractivo
son
el amor
en
Una
te hará
mujer
| en cuando se compra la ¡nuevo para. estrenar
aparecer
que un
de vez bonete
la
prima-
en
'sa del
con la id « de reealser la
personal,
que
crúsa
estima
admiración
los ojos de los demás, y sobre
darle una pincelada de/
belleza a la cabeza, y sí eclipsar les inclemencias del invierno. Y
lla.
el la
más
Plumajes
de
trella del-teatro
MUY
en maquillaje
a
Nueva
York,
auténtico
Lina
Ro-
veces
pués
de
haber
todas
al
|
dramático
frente,
unas
de
gotas
de
aceite
Consejos Caseros
| ¡redilecto
dela moda
eu París. Jac-
Entre les modelos hay unb 35 | Zuida -al Sombrero sin que contrás- terciopelo con uná ancha sen desagradablemeñte “con lás 'ela- ta de gross,negro €n-f Jrorádas líneas del tfaje, anéiranjiado y Wegró: - Compartiér” la popularidad con Jas Plumas; están los sombreros pe- [ena | En ,Jos-hegras; modelosde Kly Dache ”
de
cin
la'
des-
detenida-
facciones.
A
AO)
Por
Marion
Drew
LO QUE PUEDE ESPERAR NOVIEMBRE 12 SOL EN ESCORPION
HOY
TENDENCIAS GENERALES “Siendo este un «día bueno y práctico, casi todos pueden atender el
programa
éxito.
Los
importante
mejores
para
hoy
resultados
con
ven-
drán relacionados con personas venes más bien que de amigos
jós ca-
suales o contactos comerciales. Hay algo aquí sobre asuntos legales o propiedades
que
puede
aplicarse
a
un número de personas, estando la decepción en el lugar que le corres
ponde. La noche parece romances.o diversiones.
buena
para
SI JOY ES SU CUMPLEAÑOS
de plumas. blancas; '
Las plumas són muy populares ¡ques Fath, c.yos originales poseen para usarse en sombreros de vestir ¡una leyenda fantástica, está usany gorritas estilo «Julieta. los cuales ¡do el terciopejo en una versión sise usan con los trajes de tarde pa- glo diez y -ocho-en estilo de la gora la Comida, bailes informales y rra del tórero (Toreador), de 'tamapara el teatro. ¿ño corriente... :> , Le brindan una apariencia distin-
Pl
Vierta-
de oliva, y después frote con un paño suave. Repita la operación hasta que despegue el papel
ambos estilos -es-
* MODA DEL TERCIOPELO El sombrero. de: terciopelo .es' el
sus
estudiado
UNE
¡tán combinados. Por ejemplo, bonete de terciopelo negro tiene un
?04ue
recomien-
ro
¡queños de terciopelo, escogidos por ¡lo general bara combinar con el color de su traje.
Algunas
les
ZV E
borla grande bordada con ”rhinestone”, perlas y zafiros. La exhibición de modas se celebró durante ¡un almuerzo auspiciado por Voí N ¡ (Foto INS).
faisán” adornando
POPULAR
de
may, luce el estilo “Pagoda”, sombrere glamoroso de noche confeccionade con felpa blanca y lleva una
sombrero desde la corona hasta barbilla, es uno de los detalles
en moda,
Plaza
A la izquierda, “Pájaro de Fuego” sombrero enjoyado hecho de terciopelo granate de Lyons con plumas color blanco glicerina. La. luce Aríta Andra. A la derecha, la es-
vida de toda mujer. Un sombrero | vera estará siempre a la cabeza de nuevo siempre tiene un sentimiento | la multitud. personal y encierra alguna fineza. Esos sombreritos apretados a la Hay unos toques femeninos y discabeza y adornados con plumas han cretos en los bonetes de otoño, esa. renacer en las primeras pecialmeñte en lo que Sé refiere a vuelto | planas de la moda como una gran las colecciones que están siendo exatracción. Probablemente la razón hibidas en Nueva York. | sea porque son los más peculiarELEMENTOS DE COQUETERIA «mente apropiados para usar con los confecDelicados tonos pastel, entalladó ¡ vestidos de la temporada. «perfecto, adornos encantadores de ' cionado en terciopelo, satén, tafeta flores para btrindarle *color a la ¡o jérsey. Aunque, casi todos los sombreros curva del ala, adornos centelleantes de terciopelo, son los elementos de plumas-son' cuidadosamente dede coquetería que han hecho que tallados para evitar exageraciones, adornados las eolecciones de,1950 sean tan ad- muchos de ellos están miradas. con una corona de plumes con adgrPueden ser. usados con los trajes nos de fieltro y terciopelo 'en la orji-
de. invierno. luego” con «los “suits” de primavera, para ¿sí darle colori. de á todo el vestuario. Los som. breros modernos han sido diseñados
Hotel
los ex-
el tratamiento a seguir
mente
en|nuevo
luzcan
momento,
dan
brero de paja. Ella puede arreglar, * Y He aquí dos obras maestras del esas pamelitas de tonos pastel con | "llar individualidad. . ; a de la sombrerería exhibidas ¡/De modo que ño tiene ninguna ne- larte adornos propios para el invierno, si desea usarlas en esa estación: Y de cesidad de permanecer conh sus tra- recientemente en el desfile de mopos viejos cuand. «un sombrero das que se celebró en el Salón Peracuerdo con la moda, el estado de
ánimo
Lockwood,
todo
“las manos llenas luego quítese éste con agua: caliente otra véz. Proceda ena afeitarse.
Su próximo año puede ser uno de muchas sorpresas que le tendrán constantemente interesátlo en asun» tos de negocios y beneficios, Proba. blemente sus mejores meses ven«
:
drán antes «de fines de la primave= ra pero usted tiene una oportuni-
dad
de
salir
bien
de vez en
do en todo el año 1951. Usted cuan. parez'.
Ce ser una de esas personas af nadas cuyo criterio no llega a los extremos y que pueden conservar
su aplomo- en medio de conflictos como éstos. Sin embargo, no invo, lucre amor en esto.
+S
Con
contem-
re
apatece ' el
Señor
con
-| una -coroná de espinas. de ellas quiso pasar la mano por
e
Tu
Enlmta lrEN
plar, un cuadro que tieñe mi mamá,
S,
T-
el
y
cuadro,
diciendo: que
e
Jj
mi' sobrinita
te hincas?”
qe,
inm
18 a
la contuvo
“¡No "le pases las manos, Clotilde. Cumba
y
Georgetty 102 Caguas
2] a
s
ro?”,
p9e
o
“e
Por JOSEPHINE .
Las
en
arrugas
la, vida
son
la
una.
primer
vez fp
lugar
podemos
En
faciales.
P-——Cuando
ejercitar
por
en
la juventud
se aflojanido
toda
dificultad
en
Tas
todas
a menos que se den los| minando
on la edad,
segundo
al
> EL PRIMER BRASSIERE SIN HOMBROS REALMENTE SEGURO
el: cutis, y eli
imperfecciones.
puede
,
Bonito
hacerse para evitarlo? | ando alrededor de sus ojos. "Todos estos consejos parecerán l Modelo
ANNE :
Por
te,
viva
,
y
piense
debidamente durante ocho días de
E
se ha
sen-
|
guante
lo nota, gerlo?
¿debe
No.
y
ella
Ella
o algún
otro
el hombre entonces
puede
no
reco-
llamarle.
—
Cuando entran
en
la
«
que
un
hombre
y
el
comedor
de
público, 'y' el
un
mozo
invitados,
¿cómo
debe
ella
(
'presen-
R. — Ella debe presentarlo solamente a la anfitrioña, quien, si co¡noce sus deberes, le presentará a Jos desapa-| demás invitados. para este ejercicio Trate P. ——¿Cuánto tiempo antes de recer las arrugas de la frente. Colo-| car la palma de' la mano, en la celebrarsé una boda en la iglesia defrente. Oprimir un poco fuerte Co- ¡ben Negar los invitados? R. — Como media hora antes, y mo si tirara de-los músculos hacia | así la! nunca más tarde de diez minutos abajo de la naráz. Sostener a la horá ge. la anterioridad mano durante unos segundos. Des-/ con veces. ceremonia nupcial. cansar y repetirlo 10 o 15 a, Siempre debe encremar la cara «nr | tes de hacer ejercicios faciales.
|
me
o
más
aparentar
en
las | de! lí-
nos arrugado. El hábito de tirar esquiñay de la boca hacia abajo, levantar -las Cejas, todo marca
neas
ha - escrito y! Lowman Josephine continúa escribiendo una serie estratados sobre | pecial de pequeños cuestiones de belleza que EL IM-
Ya
1. Siétatase
e
fresca
con
*
este
Ejercicios
en
tamaños
11,
20, 32, 26, 28,-40, 42. Tamaños beta
4%
yirdas
IMPARCIAL
Aa
por correo,
de
q
o
el importe
para que
me e
dos
:-. 17... |tMoen iscno..« |
dh
remitida
cepansoros
tres
casos
en
y
centavos
tes «| Lowman,
los . folletos
editados
"pel ó
oa en un pa.:|su
á un cártóncito.
pequeña
de
y regalados
— | cuestiones de belleza.
aaa |
- BRAZALETE “TEJIDO” de hoxidable,
teménal. No envíe dinero, pague só./ ¿de
franqueo existencias
debidamente
adhe-
Bobre
a la
entreda.
Vera 10, No Y a e
:
Pida
lo
(imitadas.- Satisfacción
¡
Miss]:
por!
este
á
solo
«et: dagulo cocresfondiente
Joleccione.
SUPEX
tun sobre A
FOTOSTATI
(Frente Plaza Colón)
$ VENTAJAS SUPERBAS
|
pedido |
uds
411
RIO CENTRAL ROJO MECANISMO SUIZO CROMIO BRILLANTE IRROMPIBLE LUMINOSA AMENTE GARANTIZADO
de EL
de
ñ Francisco
DE LAS COPIAS
7
El
Nadar.
a
Cantigad. Ellos «consti -. NOTA: Sólo aceplamos el impor- | EL IMPARCIAL. biblicteca intima te en efectivo - a
Be-|
3
|
envienos
e de
y
Abdominales,
Aprende
se
si-|
Mantenerse |
16 re- |. Procúrelos en las oficinas
Precio: 25 centavos.
Incluyo
Así
16, 18,
los
Salud
Para
Siete Ejercicios falda | línea ; Saludable.
Mel cuello y bolsillos. 4661
Para
sencillo | lleza.
y cómodo traje con festones, entre paños al igual que la Patrón
disponibles
tenemos
guientes folletos: Diaria Rutina
32-42
CASA
A
Conserve
Tomando *
PARCIAL imprime en forma Se to: | S lletos para su distribución G R
SIZES
-HOTO-SÉ
VENTAS, A PLAZOS COMODOS
Kecupere
que |
artículos
“estos
de
para sostenerse.)
En satín de rayón y encaje, blango o negro; y en poplín de algodón y encaje, blanto. Los legítimos .se confeccionan solamente
porlidas TIA
en su Cara.
Aparte
busto
SEÑORITA
Tenga presente que las expresloun papel muy | nes fatiales juegan importante
Es difícil de creer que un brassiere tan lindo pueda proporcionar líneas-tan sugestivas. El Maidenette Strapless está confeccionado parte de encaje y parte de tela, y finamente emballenado para sostener firmemente de abajo hacia arriba. (La mayor parte de los brassieres sin hombros dependen del
abandono |
un
de
dos desagradables crónico.
,
Maidenette Strapless e
-una
a los resulta- | tarie?
diez, y escapará
cada
ella
un fiesta acompañada un joven que es extraño para todos los demás
apropiadamen
correctamente
-ella?
principal está ocupado atendiendo a alguna mesa en el salón, ¿qué «eben hacer el hombre y la mujer? " R. — Permanecer en pie, a la entrada, hasta que el mozo principal les acompaña hasta una mesa. P. — Cuando una muchacha va a
nuestros
por
estár: moldeadas
su
parecido,
mujer
futura silueta y personali
hábitos diarios. Coma
pañuelo,
establecimiento
to para dormir. o que falle-emtimpiar su piel, o el ejercicio que un día dejó de hacer.
dad
que
que
artículo
P.
veces que se descuida en lo que deque alguna noche be de comer, ni sele olvide dejar su maquillaje pues
Nuestra
uná
atención, diciéndole: “Parece se me cayó mi pañuelo”.
el cuidado- diario de la piel -y--del cabello lo que cuenta; no las pocas
_ADAMS
tiempo
después
R. —
la
Es
alguna.
discusión
sin
juventud
]
su
un
prolongan
pero
poco su perficiales
£
P, — Cuandu una mujer está hablahdo con un hombre, y se le cae
seña-
irán
se
se acompsña
|
tado.
lo
sueño
de
falta
que
circulos
marcará
o
y Alimento:
La
músculos.
los
Ea Pg
mismo
ment
de
tejidos de la piel y la firmeza
y
"¿Qué
1
R.— No. El debe primeramente mover la silla de ella hacia afuera, y no sentarse hasta inmediata-
Tenemos 'también que tener presenpasos necesarios para evitarlo. _La capa done se acumula la gra] te que una alimentación pobre, y un entre la piel y los músculos esjestado de salud pobre, afecta los
o factor.
Lee
mujer hacia la mesa, a la hora de comida, ¿debe un hombre sentarse
medio
ftigar las causas de. las arrugas. En|lugar, los masajes con una crema primer lugar los -muúsculos' tensos| penetrante y. aceitosa, va Ssuavizan y firmes
Roberta
a
músculos -del rostro
¡que pisa los 30,años. Hay que inves-| de- ejercicios :
Por
LOWMAN
mortificaciónpEn:
«de una mujer
Y
4
Alejandro Miranda Bo. Cacao Alto, Patillas
Reglas De Fliqueto "Eos
>
$
A.
E
Zi
tres, El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y aparecerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la DIA"
]
- Este es el:ejercicio que Josephine: Lowman recomienda para arrugas de la frente.
. ,
de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añágale
1
le!
E
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario. Se trata de un rómpe-cabezas numérico que deletreará «su . fortuna; Cuente las-letras de su nombre. Si el número de letras es
Cierto día, mientrás leía: “EL: IMPARCIAL”, mi hermanito quiso que le buscaralo que le decía “El Pozo de la Dicha.” Según -el”número que le correspondía a él, le salió lo siare “Tiéhes diñigro en -camiz . El nene, quien es muy óturren 2 3> ciclaiaó: ,*“¡Ay, pues vamos a bus carlo! ¿Por dónde viene ese. dine-
pj
5lecaoc
qu-
Mientras estaban:
pusieron a
-y
enel
se
E boob oloscoaen
sala,
a visitar junto
- loni<olzia)> obl-5pbipÚ
amiguita.
en 'la
ez ICO IZ folSizi ola
fué
4
E [PojpojoNjobloNi-ald
8.1 2
7 e con su
a
cuatro
sobrinita de
niciolzl bob lauoloa>bb Lokolbimobbl
-
una
quien: me
No
go años,
anuncio
San Juan
he ,
41
h.:
a,
>
1
¿EN
o]
4
Z
0d
ta
204
a
E
Sa |
S2P
LUNES
E£OGITORS PRESS
A ANTEAYER
SERVICL.
l-
AYER
==3| Señalun Problema Escolar De La Isla. Jl
llegaron! | E]
5
UR
—
[de LOS
EXQUISITOS
ELo
DE
LA
PRODUCTOS FAMOSA
CUBANOS
ll
MARCA
- TURRON ALICANTE DE ALMENDRA EN LATAS, QUESITOS DE ALMENDRA
l
Por John Eruckenbrod |
q
había hecho en cuanto a.-remeiar las inadecuadas
condiciones
de
WASHINGTON, 12.-£e noviembre | Instrucción pública, y el creciente (INS) — Los educadores de la 2. número de alistamientos en'el Ejérción predicen hoy un “lento mejo-|cito han dado al traste con gran ramiento”
1 li
de la escasez de: maestros/ parte
del
progreso
que
se
DIA “¿Existe
había
por
lo menos 30.000 alumnos se Ve | ción privados de instrucción durante | desde el número fegular-de horas de clase |
la restricción
, impuestos
con
de
fánte
del za se revela que en Puerto Rico hax mejora-|escasez de edificios para escuelas
tp,
Y
lo y
|
CoN
|
[eEnchapede ORO ROSADO.
€ CO.
fu
ahoratiene
alg
momento
haga un
una
“ahora”.
futuro
sér
variable
medida
exacta
Tiene
relacionado
un
pas
'con
él.;
exclusivamente
áh
“Por otra parte”, .continuó Fo ney, dirigiéndose hacia sus asom dos estudiantes. “Tomemos una esas estrellas del infinito... Su está brillando .ahorá, y sin enib 30, vemos su luz solamente desp: de cientos de años de Juz. Por, tanto, la luz que' vemos ahora” el pasado de la estrella, pero nu tro presente, La luz que emite al ra, y que será vista más tarde, e
;
CRATIS brozelete de Expansion para combinar
305
Tel. 2-2200 . 2.2209
el
Pero si el ahora no tuviera de ción, la existencia misma sería posible...puesto que en este < no habría futuro. E
DISTRIBUIDORES:
MALGOR
Si
u. tener
puede
SOLICITELOS EN SU COLMADO
TETUAN.
añura?
puede
CARAMELOS FINOS PASTA DE GUAYABA MECHADA Y CORRIENTE
JOSE
existe
lí miento de lá instrucción pública, y|de primera enseñanza y que hay segundo, tiene duración. Pero pi mos dividir esé instante de 1/10( llel creciente número de alistamien-| “notable escasez” de profesores es: en,, digamos, . 1'10,000, [tos en-el Ejército han dado al tras- | | peciales en las escuelas de segunda ' segundo | tanto, el 11100 no es el átomo ex pte con grán parte del progreso que' enseñanza. mo, definitivo, indivisible del ti.
. MEMBRILLO
| E.
no
duración debe tentr un pasado 3 futuro. Si ahora es, digamos 1/10
tas fuentes
destino” al
o
CLASE.
había en su escritorio, y cont su clase: de criminología: “Lo. observamos en este instante, d desde luego, estar existiendo at ¿Pero de qué duración .es ese
pública que - prevalecian la Segunda Guerra Mundial.
07 La Asociación de Educación Na-| “En un estudio que se ha hecho de MW! cional dice que los recientes 'aumen- | lla situación reinante en las escue¡tos de precios, la escasez de obre-'las de primera y segunda enseñan-
Hros,
DE
realmente?"el Profesor Fordne gueteó con las notas escritas
y salones de clase durante el año;¡ hecho .en-euanto. a remediar las escolar 1950-51, pero advierten quej inadecuadas condiciones de instruc-
My
“LA ESTRELLA” | |
0
il
MN:
San Juan, P. R, | 4 .
|
¡Ub RELO1S MAGNIFICO! Es de estilo elegantisimo y calidad excepcional. Tiene macanismo superbe con 7 JOYAS, de garantizada construcción Suiza. Caja vistosa enchapada en lujoso ORO ROSADO. con tana de atrás inoxidable. Y la estera resplandeciente está adarnada econ 11 PIEDRAS BRILLANTES y RUBIES Simulados. Cristal irrompible, manecillas de color de Oro y peaueño secundaria
moderno.
| | | | (
GRATIS—Un
excelente
Brazalete
de
Expansión
de
enchape
de
Ora
Rosado para combinar, ¡OJO! VD PUEDE OBTENER ESTE MISMO RELOJ LUJOSO CON MECANISMO SELECTO DE 15 JOYAS POR SOLO $15.49 NO MANDE DINERO. Pague solamente $12.49 más algunos centavos de franqueo a la entrega. No deje de aprovecharse de esta oferta asombrosa. El surtido a este precio especial bs muy limitado, Escriba AMORA MISMO a la casa confiable: edi ) D27 Joyas — — — — $12,49 (..) De 15 Joyas =— — — — $15. 49 EMPIRE MERCHANDISE CORP. 27 “Tast 22nd. St. New York
Dept. 10, N,
G-506 Y,
en el futuro del hombre. +
“Pero, supongamos”, ney. “que dejamos la
del tiempo a la ciencia y nos. do centramos en aspectos más munc nos
el
de
él.
Por
ejemplo:
“Cuando pasado mañana sea ay: hoy de entonces estará tan ]
jos
del
Domingo
como
está del Comingo mañana. Pi
sonrió Fo abstraccior
¿Qué
el
cuando día
es?
hoy
antier e ¡Contest
| rápidamente!.”
¿QUE DIA SERA? (Solución
A
slo Mé meriod dsent IO
z
Mi
a un albaricoque maduro, jugoso, reción tomado del
California; gusto
. Dtro
a
los
gran
MAMALLAA
página
,
£rbol1?... :Así
que se cosechón en la
y sirve,
ademés,
postres
caseros.
pera
¡No
SE
Para ciertos hombres—ncluso los que
¡RRtrE!
no se afeítim a menudo, o se afeitan mal ocon imitaciones —no parece sino que las mujeres fueranhechas de mármol...
s
darles
Personales con fiadores Sobre autos
privados Comerciales, 3-6
Alimento S kW
AGA
la
. (¡y comérselos tambien!)
sabe la Albaricocada S £ W! Es una bebida deliciosa, a base de los mejores
-albaricoques
en
meses
F.H.A., AAA
4 1/4%
-— 20 años Refacción Agrícora, _ caña
AAA
Los proveedores que saben saben convienen:
“La calidad SW es tan superior” Los Comerciantes de todo el peís han podido apreciarlo
en sus propios establecimientos,
Nos han visto abrir y comparar los productos $ de W
_ sconlos de otras marcas en sus existencias. Basándose en su experiencia, han resuelto que la -— ealidad $ de W es siempre la.mejor.
Grandes Alimentos SW... “¡ton superiores!”
O .*
z
4
:
O Cuentas
Pero un hombre hien: afeitado, es como
un'imán . . Y, pará afejtarao bien, con ; suavidad y,sin irritarso, no hay comoda
Hoja Gillet SÍ , ¡La HalaPR GuLerre AzuiÍ: dep eGilette Azul yla máquioa Giotto
7 El. HOMBRE BIEN AEBIACO ES HOMBRE MUY SOLICIMMBO
Depósitos, Interés 2, %
pervientad:
sin recargos
39)
data
»
OA, Ji
and
A 2. ml
o
pe
+
in
ios 2
EA
A
Pr
eg
A
ño y A AA
A e e
AÑ
18
A pr
A
AA
mece
A
A AAA
A
A
a
$
Mas |
Z 2.
fábrica
Max
de
productos
Factor
úficinas
pañía
y
de
talleres
de
reparación
viles, y
otras
de
dos ta-» automó-
pequeñas
indus-
MS
EL PROBLEMA.
29
30
DIARIO
sn
Mida el liempo futur
36
mtinuds 0. qu debe ahora Je ins algun: o yu 100 q pode 100 d ). Po extres
>
(Solución
en
HORIZONTAL
4
1—República. de Sur América, 6—Licor 7—Ligar 11—Cavidad Profunda y ebscura mover 13—Pala larga que. sirve. para las embarcaciones, (Pl.) 15—Título de la nobleza inglesa. 16—Contracción 18—Ignorantes 20—Nota musical desemboca en el 21—Agua continua que mar 22—Relativo a los riñories 25—Helecho filipino (Pl.) 28—Parte de un sombrero 30—Costados 32—Lugar donde se guarda el vino, 34—Antigua división administrativa de Egipto equivalénte a prefectura 0 gobierno, 35—Abuela 37—Socorro marítimo 38—El lugar donde se para 39—Voz que se usa para hacer que se detengan las caballerías,
tiem-
na qu
Jasad Ln ahora dura a im cása' Ford ma lr
va d A du ñbarspués
or, lo! ta e nues»
la
s7
página
+A
Dos
al ser de
de
Abrahán que
una
por
307 ó San Juan
las bombas
eficaz e inofensiva!
Ñ
años,
cera
si Pedro
tiene
ahora
una
ANEJISTA
ter-
patfte de la edad de Luis” (Solución en la página 39)
vara
Broadivay
¡Puede cortar *, J
los síntomas
*
Paris ein
ss mm
.
del resfriado en sólo 24 horas!
di
Tu Y Fortaleza
resultaron - heridas
'atropelladas
-AN EJISTA, ¡la antilistamina
1951 KAISER
31—-Desa brido 33—Medída menos 36—Prefijo
personas
A
Joao
eE ARETERÍA ME
incendio,
Luis' tiene 8 años más «que la edad de Pedro hace dos años. ¿Cuá les serán sus édades dentro de 12
39)
5—Ralas 7—Terminatión verbal 8—Superficie . del. rostro humano 9—Pasión 10—Bastón hecho de rota, 12—Número 14—Que pertenece a la vejez 17—Embrollo 19-—Lucifer 23—Fango (P1.) 24—Nombre de mujer 26—Del verbo ser 27—Trabajo 28—Prefijo
20—Esciava
Precios por cantidades,
La conflagración, que duró tres hóras y media, fué espectacular, participando en los trabajos de extinción todos los servicios de bom¡eros de la ciúdad.
3
ney j ss q
a
”
trias,
ANA
le.
las
la ¿Com-
y Rocha,
lleres de
la
belleza
de Hollywood,
Salinas
No
is PATADA DAS Cf
Jar
dió a consecuencia de un corto circuito, calculándose las pérdidas en seis millones de pes0%, húbo desgracias personales. - Las Jlamas consumieron
is | CU 2
Te
dé 6' y 7 pies. Para cercas de alambre
> CIUDAD DE MEXICO, 12 de novimebre, (INS) — Toda una manzana de casas en pleno centro de la capital ar-
ENE
1
+
6 Millones En México
Hd
MUDO
gs p
A
S
[+
"061, 4 AYENILAON HA €l 'SANAT —IVIDUYAML
Je 45 +
de
'
Por HOMERO ALFARO) ¡e9. o Casa Pérdidas
Se ha demostrado que los resfriados casi siempre comienzan con síntomás parecidos a los de una reacción alérgica, provocando el derrame de histamina. ANEJISTA detiene este pernicioso derrame y evita las complicaciones y el contagio.
Ataque en el acto los primeros síntomas —dentro de las 24 horas de resfriarse— ¡Con una pastilla después de las comidas y 'otra al retirarse, siguiendo el tratamiento
Gómez
Hermanos,
por tres días. ANEJISTA alivia la polinosis.
Inc.
Tels, 230 — 939 — Pda. 35 Hato
Rey,
P.
_Ponce
Las pastillas de 25 miligramos de ANEJISTA constituyen la dosis de eficacia clínicamente comprobada contra los resfriados.
R. Arecibo
. Lleve siempre consigo el sobre con la dosis diaria de 4 pastillas ¡Económico y práctico! ANEJISTA también Írascos de 15 y
Producto
de los
se vende
en
40 pastillas. Laboratorios
de-Ja Emulsión de Scott, por franquicia de ANAHIST Co., Inc., EE. UU.
SES
VERTICAL 1—Purificar 2—Andar o dirigir 3—Pronombre 4—Aguardiente
aho-
estál
de
un
ingaréa
otro.
3:30 y 8:00 P. M.
ETS
"orde iones
ESTRENO -DE A mas CUMBANCHERA
| DESAYUNESE
cons 1mda-
HOY hasta el DOMINGO PELICULA
DE LA TEMPORADA. — ¡EXOTICAS BELLEZAS! ¡VENUS VIVIENTES! ¡HURACAN DE CARCAJADAS! ¡BAILES ELECTRIZANTES! Y CANCIONES PARA TODOS LOS GUSTOS,
ayer, 1 le y 1 * er
e”
¡Se Acabó el Mundo . ... Caballeros!
—
aster
Sails ORO
El anillo de compromiso y el de matrimonio están montados con un total de 10 maravillosos BRILLANTES SEUDO, imporde
Europa.
Ud.
se
sorprenderá
ante
sus mil rayos de luz centelleante! Se ve como Juegos de $500,00 y más. Llévelos toda la vidal PRUEBELOS A NUESTRO RIESGO! Dd. no arriesga ni un sólo centayo. Enviamos el Juego Fidelidad a prueba por
dinero devuelto
ta unos
¿entávos
Juego
TIZADO.
Evite
feas
si no
Fidelidad
más,
pero
está
satisfa-
sólo
cues-
GARAN-.
imitaciones.
Pida
el
original legítimo marca FIDELIDAD. Es de calidad y proporciona gran satisfacción, No se pleráa esta bella ocasión. Los E pm son suyos por sólo $2.94, NO NVIE DINERO. Páguelo al recibo —sólo $2.94 más unos centavos de correos y y* RECUERDE —si no góola enorme satisfacle devolvemos su dinero. Mande este S one con la medida. en un tirita de : ¿2 papel. a la grandiosa cása:
MPANY,
e
:
Dept. 2M-3)6
Box 662 Grand. Central Sta, New
York
17,
N.
Y.
POTOTO
T FILOMENO, LAS BELLEZAS
CUSTODIADOS POR DE LA SELVA.
1
10 días, Su
ce, El magnífico
DISTRIBUIDA POR.RAFAEL G. MARTI
¡EL DISLOQUE DE RISA!
sy
tádos
da
es el belle-
PIN
muy LINDO... FIDELIDAD de
sa deslumbrante, elaborado por verdaderos artesanos en color de ORO NATURAL!
a
10. stuvo BRILLANTES Algo ESPECIAL y Juego Matrimonial
LINA SALOME SONORA MATANCERA y ORQUESTA COSMOPOLITA MAMBOS, GUARACHAS, SONES, BOLEROS GUAJIRAS Y .DANZONES
0
EXTRA: “CALIDAD
¡ISORA TO, LA DIOSA BLANCA DE LOS. BAILES NEGROS
MI
"MUSICA, MUJERES Y PIRATAS”
COLOR
Ad
as
de
MATIENZO quer mejor en General Con Aire Acondicionado) 1
RA IE
1
bará
BickCha-
. 24 y 8.
ja.
de
las
Nuevas
Aven-
James.
CARROS USADOS GARAGE GOMEZ
ua
-p
OIEA
a
>
Sign
1 w
Sa
On
Ponga
vos
SSHS3SS
Seuesustt
ud
pu
uo
FG
pus pu pu
yn q ATAARMA2LS
SSSRSSESL
99
S $8 38
PI
20
EL
Los
Deportes
Radin
EL
Música
de
Cueñtos.
38
29390
Música
Che'n
Populer
(Detective)
,
—
Usted
Pnema er a Melodía Música Popular Música Semi Clásica Sign Off Sujeto a cambio sín
previo
aviso
No Recibe Cartas ágradecidas,
me
ayu-
>.
dara a establecer comunicación mi hijo”. Amelia
Figueroa,
residente
con en
el
bloque FF-24, Puerto Nuevo, expresó así. sus inquietudes por no haber recibido noticias de su hijo desde que se anunciaron las nuevas actividades del 65 en el norte de Corea. E ; “Como EL IMPARCIAL segurá-
mente
llega a Corea.con
regulari-
dad, quiero aprovechar esta ocasión para saludar a mi hijo, cón los saludos de su prometida, Cuca Morales, y los de todos sus familiares y amigos de Puerto Nuevo y Puer-
ta de Tierra”, manifestó eS,
y
Dirige:
Escribe
un
Estudio
termo
de
de
Lon-
que
Estuvo
1
Club 580 Madrugador KLIM Marchas Militares Despertar Colgate WIAC Informa" Radio Andrea Presenta Cunvpieaños Keebler — Y. Rod » Peticiones WIAC Mensaje de las Estrellas Radio Amenidades El nO de Hoy Ritmos Antillanos REC y Música de Amor
(The
pco
Nos
lá señora
e
17
años
y
on
Earth),
se
hizo
de
muchos
la
tosaria
a
Marlene
amigos
¡Dietrich.
hablando a Lucille Ball sobre dijo que no iriía .con su esposo
anexión
de
Tejas
a
los
Estados
Unidos.
acopio de datos para la película “Río ver), también Borden Chase
matográfica.
20
Ahora
el asunto... “David Brian
puede a
Howard
Rojo”. (Red
Estábrook,, pcmanode hizo
Ri-
Se
comenzará
a filmar
y se hará
conseguir
Marilyn
en
a Jane
Monroe,
-la
durante
tecnicolor...
Russell,
le
-la pró-
Si Griffin
sugiero
nueva“ belleza
de
que
Holly-
wood, y quien podría compararse con Jean Harlow. La Metro-Goldwyn-Mayer le dejó 'libre después que actuó en la película “Mientras la Ciudad Duerme” (Asphalt Jungle), y Darryl Zanuek le contrató inmediatamente... Johnny Beck, productor de la película “Harvey”, no comenzará ninguna otra película hasta
Jesuíta
en Azusa.
Dice
que
es sorprenden-
la gran dirección espiritual que recibió allí... He oido hablar sobre personas que perdieron sus
Gene Autry camisas en una
como
se
resiablezca
de
su
accidente...
e
mentar
Rheingold
n
'o Cortal
Carrousel Melódico Hora Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo aviso.
Muchachos
en
Melodías —
Brian
RECIBE
Gómez Tels,
Uniforme 4
PEDRADA
(Por F, Rodríguez
Arro-
yo) — Tras una breve discusión» Guillermo Rodríguez Abadía, de 25 años y vecino de la calle Coto, agre dió -cón una pledra a Julio Hernández Maldonado, de 29, ocasionándole una herida lacerada en la parte trasera de la cabeza. La Policía juró denuncia contra el agresor por acometimiento y agresión grave. .
Hermanos, 230 — 939 — Eolo Rey, P.
Pda. R.
Inc. 35
o
¡AHORA!
CONSERVE LOS ZAPATITOS DE SU NENE
>.
1 1
Saludo
Charlas y
KAISER
y la
non
Chestertieid
WIAC
1951
Ponce
LENA
a
du-
lo hizo para esta película de Griffin. está escribiendo la. adaptación cine-
primavera
Bible Club (115) gal Tiem; 'mpo
E
pe
Jes-
pelea: pero Virginia Mayo (perdió... sus pantalones. Se los llevó: el, viento en un huracán cerca de Mojave, donde se filma la película “Los — Viajeros” ' (The Travelers), Afortunadamente, Virginia no los tenía puestos... Gene Autry yí Smiley Burnettte, quienes vinieron a Holly» wood y actuaron juntos en 62 rta volverán a hacerlo en la película “Torbelino” (Whirlwind). , Se habían separado cuándo Gene '-—ingresó en el Ejército. Según el contrato actuarán juntos en esta sola película. Pat Buttram seguirá actuando en una comedia con _Autry tan
pS Fantasma Norge amakun — Camay Ela, Yo LE y Nuestra Canción
PONCE
Haver*
Hartford... Z. Wayne Griffin sigue triunfando, Desea a Jane Rusy John Wayne, además de Clark Gable, en la película sobre la
sel
pronto
ndera
mel
June
Campbell's
A Aa
principal
al sitio en donde se filmará una película, le pregunté “¿Por qué no?” “No permiten a las esposas entrar al Presidio Folsom”, fué la respuesta. David +ctúa en la pelcula “Aventuras de un Presidiario” (The Folsom Story), que se filma dentro del presidio del mismno- nombre, 000 — AMBIOS: Constance Collier dejó a Katharine Hepburn y la “obra “Como Gusteis” (As You Like 1t), para regresar a Hollywood, y | seguir instruyendo en arte dramático a la señora de Huntington
te
El País de las Aventuraá La Montafñía =- Canta Chuito Diario
Estudios
Show.
Charlas Sobre Belleza Eloísa del Río Sagrado Corzzón ya co Fuegos e, aryval —— Toledo Agenc Nuts Indios, pS Co e nticiero portiva Don West Indies Adv. Co, e La Novela Páasional — ACE Correo del Amor Vícks El Cantor Romántida — Pinkham Noticiero de la Tarde El Cantante de Hoy Miero Concierto WIAC Spike Jánes y sus Novedades Carnet Social Un Chiste, Un Verso y una Canción -—— Humpbhreys Mireya -— Novela Rinso El Profpsor X — Rodríguez Bowet La Novela del Hogar (APIS > del Trabajo —
(WAP.
el papel
después del mes de enero, Pasó tres días de silencio en
EN
1
estos
Greatest
el Retiro
Así Es Nuestra España Ecos de España . Negociado del Tiempo — (WKAQ-620) Noticiero de la Mañana Mundo Femenino —
Sopas
com
Cecil B. Da.Mille le está Cuendo Adriana Booth me
xima
WAPA
desempeñará
rante esa época... Créefamos que el papel de Angel, ta muthacha-que actúa de pie, sobre un elefante en la película “Espectáculo Cumbre”
no
Reina — KLIM ¿ as TASas
“Desde el 19 de octubre no tengo carta de mi hijo, Francisco Rivera Figueroa, Sargento del 865, actualmente en Corea, y quisiera que EL IMPARCIAL, de quien tantas maestamos
Schlitz
PROGRAMA PAR LUNES 13 DE NOVIEMBRE DE 1950
”
Madre De Soldado
dres
con
IMPARCIAL
Infantiles
Gómez
.. .
durante. su
sel tiene una nueva presentación para la película. La historia será relatada por tres personas distintas, quienes conocieron a Eva. Cada una tendrá una versión Michele Morgan diferente; pero la última será-la cierta... Desde que Charlie Brackett obtuvo la terminación de su contrato con la Paramount,--se-rumora en esos Estudios que Billy Wilder hará lo mismo. Tal parece que Billy cree que se sentirá.solo en la Paramount. sin la compañía de Charlie. Ellos echarán de menos a Bracketi y. viceversa.
vea
Hoy
Alfredn Torreerasa Más Música Para
+
=
B; Bailable pp SIGN O
IMPARCIAL
Rumbes y Gnarachas Música Popular Informe Negociado Cel Tiempo La Hora de la Alegría Nntictas Radio EL IMPARCIAL Melodías: de Ayer Hora Radta] Criolla — Vélez Rosa Música Popular La Noticia Drimatizada — A. Jiménéz Lugo Distms DECCA — Méndez Reenrd Store Redio Periódico EL IMPARCIAL suando Carta el Corazón — an "- Arevedn Danass Puértorriqueñas . Disens_ RCA. Victor — Casa Splendid La "y la Noticia en Verso A. Jtmérez Ligo
90
Y
4 du
Radio
WITA
Peticiones de la Mañana Páginas. de la Mujer — Por Julie Vélez interludio Musical
La
383523
pe pu o a
con
Avance de Noticias — Radio EL IMPARCIAL Panamericana Revista Musical del Medio Día Música na Hora del » Martínez Vela "Columbra Notícias Radin EL IMPARCIAL Crucigrama Radial Peticiones de la Tarde Noticias Radio EL IMPARCIAL Motivos Femeninos — Por Chely a, Alvarez Los Genios de úsica — Mortínez Vela Columbia Música Americana.
Y
En el foyer del Teatro Metro, está exhibiéndose una bellísima y valiosísima joya Las personas que acierten el nombre original y el valor de la misma, serán gratificados con pases de cortesía para los próximos estrenos, en «el Tea» tro Metro. Todas las psrsonas que asistan a las exhibiciores de esta película, tienen derecho 'a participar en este concurso. El valor y el nombre original de «sta joya: se encuentra en un sobre ¡acrado en poder del propietario de la Joyería Hawayek, al lado del Teatro Metro.
Noticias
Noticias
< SEl8 ¿ 3588
DESDE LA 1:45 HASTA LAS 8:00 P. M.
Reloj
La Hora del Mambo Cumpleaños y Onomástitos Informe -Negociado del Tiempo Múxrica lar Noticias Radio EL IMPARCIAL
bd pH
fp pia
Glasscreen
su
Escenas Musicales Música de su Acrado, Peticiones de la Mañi
22
Mecrano. Cuadro de Comedias WAPA Prográmá Dole Observatorio Mundial — José Artínido Meéyners — Caribe Motors A Puerto Rico Al Día — Noticias ntermezzo Lírico — José Coss Interludio Musical . El Reporter ESSO
VOZ DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS PROGRAMA PARA HOY LUNES 13 DE NOVIEMBRE, 1950.
AIRE, ACONDICIONADO con
—— -
at.
Pito A. de la Vega . Caravana Camel Coca: Cola Busca Estrellas — Armando su Orquesta El Teatro Colgate — Dirigido por Edmundo Rivera Alvarez. Cuadro de Comedias Colgate
LA
“Tandas Corridas
-en P, R.
Matines
an
Radioteatro
Tels. 230 y 939 Pda./35 — Hato Rey
Unico
bro
AY
>
11-12
Pecado
Intertudio MUuste Actualidad Agríco Comentario Internacional de Leslie Highley — Cerveza Corona De Luxe Cr bñlgata Deportiva Gillette — an, q
En
essnapo ella
-Jéi5e
dirigt-
la Serie: Hija)-—ACE
Mi:
Desfile Social El Reporter
|
222 vovomo 868 Mela
Eps.
Dos películas en un solo No Volv - The Side of the Law - El Que_No Valvió—Viveca Lináfori:y Kent th; Look for the Silver Linning - Crepúsculo de una' G'oria—June Haver y Ray Bolger.
33 e 5
de
SUBA ce Y
Kent
ct
Costello;
Calle Loiza — Tel 2-0310 (Aire Acondicionado)
Que
- El
y
a America
O o segundo viaje”, dijo ella, , pero a la tercepa véz puede estar segura de ello.” Una de las cosas que Georgie Jessel hará en la ciudad de Nueva York será contratar a Frank Fay para el papel de un borrachín en la delícula “No me Importa” (1 Don't Care), sobre la vida de Eva Tanguay, en la
Medrano
Produee y Dirige: A ad Cuaro de Sy La Novela Motpoint: Tú Serás Mía. Escribe y Dirige: Medrano. —Cuadro de Comedias WAPA Cont. Pídalo Usted Una Hora eS — Myrta Silv Departamento del Trabajo El Cantante de Hoy ' pogo del eeApo erdo con la Historia Sus Mercados — Depto, Agricultura l Comercio
2
Teatro RIVIERA
Linning For The-Silver Look Smith; Crepúsenio de una Gloria—June Haver Y Rhy Bo'ger. — de la Aventura Senderos DELICIAS: — Contra: Rurales Bandido Ryder; Red Lou y Abbott — Ruge Africa Bin Elliott: turas
7:30.
Ea
y
y
uo a ju
Law
dalo Usted Corszones Sin Rumbo — Dramatizaciones escritas das por o ecita v 'ersos Para La Novela de Ss los Hombres”
Eres
puedg apreciar debidamente
-—
da
fu
the
Lindford
1:30-3:30
Musical en el
También
22 3.58
of
"El
1:00 1:30
NO
Sie
Quintana.
cultades, David espera que Michele Morgan actúe. junto a él... La señora Niven me dice que cada vez que ella y su esposo regresan a Hollywood se muestran más-seacios a volver a. Inglaterra. “Usted no
Onmentarios Deporti vos Pito A. de e 33
7:30.
Ae . 5508
Side
Reporter
III
Tar
12:53
Lu e Sart
The
ENS Que
w Sas
ERA:
Rosita
-
E,
11:30 e 12:30 "Lo
AAA si
MalLa El Circo—Cantinflas;/ ROYAL: querida—Do!ores del Río y Pedro Armen' dáriz, 1:30-3:30 y 7:30. nado— LARA: Día 4e Damas - El Abando La Vargas; Pedro Armendáriz y Pedro 1:30-7:30. Serie del Caribe.
RIVIERA:
y
a
Por
12:40
PAZ: Dia de Damas - La Santa del BaArmeny Ramón Quintena rrio—Rosita ill Para Siempre—Emilio god; Tuya P. 8 y Esther Fernández. 2:30 y Ca- | Dona Rio Rivera Mnños LUX baret de Sharga'—Rosa Carmina; La Selas desde corridas Tandas Caribe. rie del 10.A.M. | Áruza, los Tor=ra—Car Sangre MODELO: E Jiménez y Chula Prieto. 1:30-3:30 y | Oiga | 8:00 P.M. i | Defien- | | ATENAS: Día de Damas: No Me Quinta| Rosita y Tan re—Tin das Comped na; Dos Gallns «de Peles-—Luis Aguilar y
Cartelera LLAMAS SAN JUAN
Cartelera ARMENTEROS
1:30
de un roducido por Gene Mercer. David desempeñará Bin LEER 'quien guía su vida conforme a los cuerpos siderales — es decir las estrellas. Al hacerlo, afronta varias difi-
venkara
11:15
Novia y Secretaría. radican: Rumbo ] 1:30 y 7:30. Los Amantes; de Odio; Pasión APOLO: El Jarrón Chino. 1:30 y 7:30 MueFE: La Vila del Papa; TEATRO. Ves Siniestros. 1:30 y 7:30. Eps. 5-8 La Mija de CAMPOS: MORELL la Selva; Chtro de Tulsa; La Sruja Ro-
Teatro ROXY Puerte—Charies del Más La Ley Nocturno=-Lon El Monstruo hare
- Prankesteln;
Damas
¿e
ORIENTE:
EE 828 E
ran In Donglas
> o
la
A
desdé
MA
corridas
Pernández y Aníbal del Mar. M. o! Pánico en la Calle - Pahie Paul Widmasrk, Street—R'*chard Geddes, 4 y 8. y >
Leopoldo
AIBR
Tandas
hasta lás 8:00 P.M.
e
0000000 -1
Metro,
Sterling A, Además hotictario
Nr
hal. Calleca y de
E
Piratas
y
Mujeres
Música,
BROADWAY:
e
de
¿EL IMPARCIAL — LUNES, 13 DE cr.
Pantene SE
Paul Douglas y Bár- | 4 y 8.
Del Geédes.
a Chica con Sal - My Gicl Sal— ¡Cn re y Rita Hayworth, iy 8. Nic! re—Rafael TEATRO “p" - Gota de rrísqueaYo Maté a Juan Baledón; do—Víctor Parra. 1:30 y 7:30.
"UN RECUERDO IMPERECEDERO” EN BRONCE Ma pensado Ud. alguna - vez en conservar un recuerdo del día en que su nene mudó los primeros pasos? Nosotros podemos ayudarle a recordar tan felices momentos
mediante los
usó,
la
primeros
Por
un
conservan las graciosás arrugas que ellos les imprimen con el pie. en
Se pueden hacer en cobre, bronce, enchapados de pla»
metalización
de
zapatitos
él
ta u están
oro. Nuestros precios al alcance de todos,
cubrir con y a la vez
desde licite ts a
$3.00 en adelante. Souna demostración gra-
que
procedimiento
moderno se pueden una capa de metal
REYES RADIO 6 ELECTROPLATING SERVICE Calle
Ribot
Núm.
1217
.
Apto.
LA
4
-Parada
San
SANTURCE :
Pda.
17,
Santurce,
Puerto
Rico
CIGUEÑA Juan
PHOTO SHOP 22
. Santures
;
en
R,
del
su
Food
DAVANT ae dd A
hogar
Mesa
Products
Cumpleaños y Onomásticos En la Onda Publicidad Ledege Ofertas Matinales
Radio
Revista
La
Hora
—
Radio Reinj Beisbolera y Beisbolón - El. matrimonio peleón - Charlas humorísticas -sobre..los últimos acontecimientos deportivos — Jugos Pacific Gold Radio Reloj —— Cont. Dos Vidas — Novela Kresto-Denia Dramatizada Hablando de Deportes Escuela Dramática Kresto-Denia
La
Novela
Guajira
dramáticas
—
sucedidas
en
Se Suicida
“Pro
Historias
el
marco
pap
RU So000 Su Sssshs
1, 2 De us hs 8%
maravilloso de la campiña cubana Departamento del Trabajo
LONDRES,
Con el Pueblo, Para el Pueblo Y Por. El Pueblo La Novela de las Cuatro presentando El Pecado Ue los Hombres— úna obra que debe oir toda mujer. Más Fuerte que el Odio — Otra obra de Caridad Bravo. Adams, magnífica escritora cubana que tanto éxito tuvo en Yo No Creo en los Hombres Con el Pueblo, Para el Pueblo Y Por el Pueblo Noticiero Krueger uerto Rico Advertising ervice — El Boletín Música Popular Infortunio —— Novela — Francisco Garratón S. en C, Música Popular Revista Deportiva Treet-Philco con Heriberto Marín
Momento
probablemente
en
solo
tendrán
rueda
poco
de
(INS)
Pro Paz”
—
Los organizado-
admitieron
ayer que
que resignarse a la ausencia de de-
periodistas
más
de
los 1,900 delegados
la mitad
—
el país. El gobi gado
tal permiso!
Ñ re-
.
a
65 delegados que/ibgú de Rusia, entre ellós henburgh,
Nicolak
el compositor
sin previo aviso,
Según
de'
en
| polda, con.
108
Krutitsky
y
Shostakovich.
el voceró
hasta
ahora
no
hijo, de 33
Gabriel,
haciéndose-Jlamar y
haciendo
una
Ralph
vida
res-
petable, finalmente se suicidó 'ingiriendo unas píldoras de veneno. Ralph Capone dejó una nota a
El sobrino del famoso gangster, que durante toda Su vida trató inútilmente de ocultar su verdadera
comunicándole
apoRub!
plasma” y "de “va ” ayudan a aflojar la fleDrama, aliviar la « _congestión, y calmar la tos.
la artista nación
Jeanne
Kerin,
su
y jurándole
de
trágica
21 años,
determi-
su amor.
a la emergencia
dá guerra,
se nos ha
Esperamos pronto volver a suplir a nuestra numerosa clientela el tamaño de 6 onzas.
GIMENEZ
EMULSION Apartado
Lea La Pizarra
SIGON, 12 de noviembre — (INS) — Un rumor sín confirmación alguna, recibido en esta ciudad, dice que-Ho Chi Minh, el líder de los rebeldes de Veit Minh, que estaba: conferenciando en Langxua ÑS' Con sus asesores militares comunisA tas rusós y Chinos, pereció en el bombardeo realizado.contra esa población del norte de Tonkin por aviones franceses.
identidad,
años de edad, sobrino del notorio “Al”Capone, apareció muerto en su departamento de Chicago.
Debido
] as acciones ¡ deycata- .
a venir Ilya Er-
Capone,
—
agotado el frasco de 6 onzas. Si su farmacia no lo tiene, compre entonces el frasco grande de 10 onzas. Cuesta un poco más pero rinde más. Su salud bien se mereceel gasto adicional,
ilFrote”el pechoy la es-:
ene-
Ralph
Pistolero “Al Capone”
Sobrino De
12 de noviembre
AVISO DE LA EMULSION “GIMENEZ
Resfriado
que
se €s-
peraban originalm cibido permiso pá
SERUMORA MUERTE DE HO CHI MINH ed
Mundial
(INS)
legados norteamericanos en la con-9 ferencia auspiciada por los comu» |se ha recibido una lista formal de nistas y que será inaugurada den-|loy delegados norteamericanos al tro de menos” de una semana en | Congreso, que se celebrará del 13 al 19 de noviembre. Shelfield, Inglaterra”, Un portavoz Gel “Comité Pro Paz de Gran Bretaña” reveló
Artístico
a cambios
Mundial”
12 de noviembre,
res del “Congreso
Música .Para Todos los "Gustos Tribuna del Arte — Aficionados Selecciones Musicales Noticias y Comentarios — BBC La Voz de los Estados Unidos de América Comentarios y Noticias — BBC Sign Off — Buenas Noches
Sujeto
Paz
CHICAGO,
«
oya
sa
isolución
P.
HU €l “SANNAA — TVI1
adre o Mujer —— Novela KrestoDenia Dramatizada Divorciadas — Como sú título indica es una obra que nace en la
10561 4A HUENITAON
die-novela escrita por Caridad Bravo Adams, la misma que nos dió Yo No Creo en los Hombres
Cataño,
187
P.
R,
La 20TH CENTURY.FOX ansiosamente ha buscado un tema dramático puramente priginal para hacer una nueva clasede película . . . y lo ha encontrado .-575 en esta crónica cinematográfica de una muerte ambulante que vagando silenciosamente por
CARROS USADOS GARAGE GO0MEZ
una ciudad siembra el PANICO EN LA CALLE!
Tels, 230-y 939: Pda. 35 — Hato Rey
Tae Y
E
e Cuando esto le cause malestar . estomacal ácido, tome ALKA-SELTZER —efervescente, agradable. Su acción
alcalinizante le-traefá rápido alivio.
INE RSITIVAS d
Y
Sortijas de Compromiso DE
Aros de Boda
BRILLANTES REBAJADOS
LEGITIMOS
DE
|.
PRECIO:
El de $ 25.00 rebajado a $ 15.00 ss El de
$ 40.00
rebajado
$ 22.00 2.
' El de $ 75.00 rebajado 40.00 El de ET rebajado - $ 85.00 El de $215.00 rebajado
a
A. | JOYERIA FELIX LOPEZ j
$150.00
Brau 201
Son Juan, P. R.
con RICHARD WIDMARK ¡WALTER PALANCE
$
+= PAUL DOUGLAS «+ BARBARA BEL GEDDES
ZERO MOSTEL
<=
DAN RISS
$
ALEXIS MINOTIS - GUY THOMAJAN re Guión de Richerd Murphy
¡Dirigida por ELIA KAZAN/ yy, , Producida por SOL C. SIEGEL
—MATIENZO MEJOR EN GENERAL. CON AIRE ACONDICIONADO)
¡Adaptación de Daniel Fucha
Y
Argumento de Edna y Edward Anhalt.
CENTURY-FOX
HOY 4y8P.
$
5 4
e
3
o lc
ri
+
AE 2 —————
j
EL IMPARCIAL-— LUNES, 13 DE NOVIEMBRE
Do
¿e
ph
Alquiler
e 'ntórmesa: “Teélomo 24d,
apartamientos
pio para oficina,
.
Aprendo a Guiar
[00 Demo
Automóviles "Vento Automóviles
7
2250, [utta
LOCALES
su | lecho
A
E
O de mercancia
almacén, Miramar | Ego coo atera
de por la isla.
rico E
AUTOMOVILES SE VENDEN en muy
3 camiones
- IES
2:00 « 5:00
P.M
:
e
a
e o
a
a e Apaión, Moneda 2010, De Canela,
a Se “que Roy E erencias, $25.00 mensuales, dos | vENDO un carro Chrysler Windsor meses fianza, Francia 305, cerca | con 17.000 millas corridas, con cun»
>
j
Barrio
Ma | paro on
Obrero-Río
ALQUILER
Piedras.
CASAS
| nes. Infurmes: Teléfono
"1
O
al Rialto)
dl
s buenas
en
condiciones,
Tn-
pódromo
Hato
Rey.
PE
fórmese en la ciones, 11-10 | vara Venter to que us ueos EME"Mehr POTRO E hy MEN RA sita use LA PIZARRA de "EL IMPARCIAL”.
q
G
ontinent
crédito. Representantes “exclusivos
:
a la Plaza a
de
Colón
Aceptamos carga para Venezuela. LICENCIA
52
FIANZA
GOBIERNO
$1,000
| —menezreavan | Ugoncias Basa
MOTORES
EASTERN
E
un e
Vuele a N. Y. con Scion
UREA
Mayagilez, Puerto Rico
:
ESDO CASA AMUERTADAen ca | pes, dio 08 Entórmers cen Are | - $55 O) y $60.00 Todo
TALA:
Frente
$43.00 y $47.50. 4
32
Lic. No.
NE
Calle Corra 627 (altos) Parada 15, Santurce.
COÑ ORGULLO ANUNCIA-|Chartes. Nuestros precios son los más bajos. Con- | MOS QUE NUNCA -HEMOS | súltenos antes de comprar su pasaje. Tel, 3-0673.
EN SAN JUAN
APROVECHESE: Vendo guágua Pick-Up, en magníficas condicio-
Ito
a
2 MOTORES
169 V. Pon-
[BERRIOS € FERNANDEZ. ORO
A a FUE A
2
(Frente
urbanización Dávila y Llenza, ca- | tro gomas en magníficas condicio-
rretera
|
-
Agencia de Pasajes
|
FRAVEL BUREAU|
mois
AVIONES
a sata
“Bulek”, especial modelo 1940; re- | má | DeQiLIA pivitaldo dedo cplaa y | ostnds norton 2000.” iuédizaoe:
e ME” dé Cn
(EDO
Mr ppgie | mames?
imn on ir, tego ero des
o old
' Administradora
"Santurce == Tel. 3-1291
AVIONES
gue de 500 galones para la distri | —
María L. Romero
60% Calle Monserrate — Parada 15
V-8 1946, mes, Infor-
o
ambcos aipálass—
$
York en la oficina 53 S de la calle 109 o en Nueva Será atendid
mena anos ona | astas Srs pr ora
e OS
|
RECUERDE — OFRECEMOS — VIAJE— DIRECTO
En Mayagiiez de
1
RICO.
PUERTO
"COBIAN'S ULTRAMAR SKYWAYS
'
* DE
VENTA
A
609 Fernández Juncos— Parada 10. Santurce, P. R. — Tel. 2-5256
A
+
E
ENTRE
ESCALA
SIN
.
PUERTO RICO AIR SERVICE
|
MOTORES
VOLANDO
ACTUALMENTE. Y NUEVA YORK Módicos
Precios
R
a
SKYMASTER ER
CUATRO IRREGULAR
LINEA
LA UNICA
ALQUILOJocal Os mensua” | IMPARCIAL», frente e Teo cuates _—_—_—_—_———| de tot puerias PUDO Gallardo, | Ge ygoo 00:00 7 90 290 Pp ALQUILER-MABITACIONES | Sos: formará: Perñando PA
,
DOUGLAS
SE VENDE camión Fora 1946 con
a
Aviones
San Juan. Habitaciones fres-
e
:
| precio RAZONABLE: Alquilo dos | 1947, Plymouth, Nash, Trucks de Pontíac, Chevrolocales en Ave, Fdez Juncos 1072, | tumbas, “| segundo piso. Edificio muevo, pro| let y Jeeps Pélix mee A, Thillet, A a e a si A
locales casos
pa
para entrega. Par
13-P | rédito,
habitacioñes
|:
BUREAU A nor
AVE. FERNANDEZ SUNCOS 1011 2-4212 (ABIERTO HASTA 10 M
e”
me
—
OTRAS
|
$10,000.
e
(BAJOS) ca y DOMING
1814. TELEFONO
4 MOTORES: $55 - $60; 2 MOTORES $43 - $50,
WESTERN
.4505
AGENCY Salvador Brau 300 Tel. 3-1545 San Juan
oe
e sad
¡ogg
.
PA:
agan
o.
PU
VACATION AÍRWAYS - 4 MOTORES Y Representantes Teddy. Fernáhdon, Travel Agency, 63 E. 106 St, Lehigh 4.5409 .
TOMO EN ALQUILER por un año,
casa e 000 sola piánea, de bingo om 'abitaciónes, dos cuartosde baño y demás comodidades, que esté situada en Santurce 6 sus al. .
rededores,
Sra.
Para
Martínez.
informes
Teléfono
llame
Í
ALEGRE
2
:
4 Motores $55.00 Motores
Directo
a NEW
50
.
YORB
2
a
APARTAMIENTO
$47
(ado Capilla el Cristo Tel. 3-1013 — San Juan
A
ALQUILER
_.
FAUNA
a
2-2340, HN
hi
ud
PASAJES A PLAZOS Usted fija” el pronto
A
(41, DIRECTO A NUEVA YORK
COMPLETELY furnished--hot water, See Mr. De la Concha, 604 Olimpo 8St.. Stop 10, Clínica Mtramar, Santurce. H.N.A,
= TRAVEL
GUAEAU—
y
Dre, + Rk
y
Calle Cerra Núm. 608, Parada 15, Santurce, Puerto Rico Frente Edificio Teléfono — Teléfono 3-0308— ¡Liec. Núm. 35
DOS MINUTOS Universidad. apartamientos y un mirador sais mente
ventilados.
mensusles,
Ss
2
Mirador
$22.00
Apartamiento
$45.00,
otro $35.00. Dos meses fianzas. Texidor 190, Urbanización Israel, canad Barrio Pre Piedras
E
11-17-C
SE ALQUILA
segundo piso, en Ave.
>
dencia
o ps
5.
naa
Dnblcaians
>
rrio
Obrero,
qu
Santurce.
der
620,
UE
mobilario.
el
Infórmese
3-1712.
sus
Clasificados
¿Desea
PARA O UN “LOS
| R COMPRA VENDER
CARRO
USADO
CONSULTE
CLASIFICADOS
TODOS
LOS DIAS
de
EL IMPARCIAL hará realidad
' a
A —¿Y, OSOS?
por qué
nos preguntas
sus sueños.
'
Recuerde... ordene ahora Copr. 1949, Wal Disney Pi mismo su clasificado... World Rights Reserved | Miles de personas leerán ávi-
si somos
LOS
| Canta eencontrará y e dlsuj gún lugar usted
TRES
q
7.
$
Vuele.a
50
en
COMPRE SU PASAJE EN ROBERTO
usted casarse?
¿Daría usted Pp ropiedades a IZ, arm (IEEE AE Ki ras Syndicate. a"
a
SOLAMENTE
42
personal en los
11-14-CP
H OR AS
problemas
personaleg+;; Un anuncio
en
9
POR
ADIVINA
sobre
na parada 1), Banberes, Folk. fono
ÉN
Da-
11-21-C
A>— O_O CEDO APARTAMIENTO vendiendo todo
|
e USTED, No TIENE VUELE A NUEVA YORK
para oficinas, profesionales, rest-
DIAZ
TRAVEL
SERVICE
RECUERDE... Los Clasificados de
EE OKDENARSE PA,
Llame al 2-2340.
3 y
York
4 motores,
Precios especiales FACUNDO'S
rod€.
:
a
Agencia Martínez 252 Avenida Ponce de León Parada 8, Puert: de Tierra
-AN-
|orincipe azul... o el compañe- | TES DE LAS 10 A. M. el dia ro anhelado. previo a su publicación.
TEL, 2-2340
de
9 horas
TRA
(Al lado> del Mo Diario de“em E)
DEBEN
Aviones
]
Nueva
Ani, Esquins Boriosusn. Webb0 RES Edificio Vesta! Tels, 3-0704 —. 3-1274
2 y 4 MOTORES Travel
Agency
Unión esquina Vives
A
yy
dd
> e
el
RA
e
IT
ES
e
PAVOS
AVIOOLIORA
os VIONES
"Es
-DEL PAIS
MIAMI, FLORIDA )
Compramos
4 MOTORES, NEW YORK
$55.00 PLAZOS COMODOS
Lao.
«Cerca Plaza
Rivera) RM
Ponce
-——
Tel
2036
525.00
De
Universal
Fortaleza
HEMISFERIO
para Famillas Pda. 7, Tel 2-1361, San Juan
Muñoz
Travel
Novas)
(Altos
362
VUELE'A
3-1261
San
-
Juan)
YORK
Harbor,
4 Motores ——
(pronto) Rico
público
Permitanos
cotizar-
con
un
Clasificado
$55.00
“el
en
la cocina
el baño.
y arreglos
en,
Frente sembrado
en
IMPARCIAL
de oportunidad. Avenida CenBloque
4
de
escaso
porque
ropa
aqui
traje? cunse-
de
forma
la
guir algún dinero que le ayudará a pagar en parte el tra-
Mundo
PICO
BE VENDEN DOS CASAS con todo su mobilario. Un equipo de taller de ebanistería. Oscar García, Calle Pachín Marín 254, terminal calle San Juan, Mayaguez, P. R.
Diariamente los CLASIFICADOS de EL IMPARCIAL le ofrecen la opurtunidad de adquirir
artículos
que
cesita
a precios
de
usted
ne-
sacrificio
al
2
zos y véndalo a través de un Clasificado a un costo insiguificante. El Clasificado será su agente vendedor. Un agente
activo.
y muy, costoso.
Llame
2-2340
de
pero
alcance,
mucho
que
muy
hoy mismo 2-2340
poco
al
sp PAN AMERICAN MORLD AIRUAYS |
Parada 27, Háto Rey. Precio 83.900, Infórmese en La. Favorita, Avenida Muñoz Rivera 82, -Parada 27%. Hato Rey. == 11:22-CP SE
VENDEN
CASAS
CARÍ BAIR
COOPERATIVA CAFETEROS DE PUERTO RICO
Clínica
11-21-CP
o
Sierra.
”
Park,
Una
Semilla
permutamos
Hato
píritn
Productiva... $?
Rey
(detrás
Colegio
Santo).
SE
11,
, SOLICITA
ficado
de
fórmese
Parada
salud
48 Condado.
U.N con certis
sirvienta
y referencias
Figueroa
número
Viaje Cómodo y Seguro con
DR.MERETIGUE
en
d UETNO AÑAME
Nueva
York:
77
Este de la
PAGAN HOY TENDRE e FINDE O
103,
un
de "El IMPARCIAL”. Convierta
PESANTE
Sucursal
es
Clasificado
en
dólares
que
uo
desea.
Llame
al
2-2340.
VERDADERAMENTE ES
UNA TRAGEDIAS ;PEREZ
lo"
Co' v os sr. sn rs FA srl E .. 4 IO E A bor. 1950, King Features Syndicate, Inc.,
?
A
“Qye, tu hermano me paró en la calle hoy y trató de pedirme
un dólar prestado. ¡Lo hice arrestar
por abuso de confianza!”
(PERO CHAUCHA, SINO TE PACAN + ELECITE 2 BURROS Y HACETE UNA REDOBLONA DE UN GÁNADOR, (¡TODO A GANADOR, TODO A
GANADOR¿e
Pas
11-14-CB,
con cocinera-levandera SOLICITO referencias. Si no tiene experien» ed dormir Para cla no solicite. casa, Infórmese en Punta Las Mas rías, calle Granada 2433, Santurs
ce.
11-15-CP
COLOCACIONES
SOLICITUDES
al Joven con basta COBRADOR: cobró de ramo periencia en el 0 n comisió a s servicio sus ofrece propio, nutomóvil Poseo ld TeObrero, Barrio Apartado -7515, 11-15-CP léfono 3-1824,
COLOCACIONES
OA OYLO 119 A
AA
Licencia
aqui lo que
In*,
613,
rada 18%. Santuros,
pres
.
BE SOLICITA una sirvienta pard trabajar en casa de familia, Buen sueldo. Si no tiere experiencia nd solicite. Infórmese en Cervantes
Número
Be
Ess
12-7-CP
(_>_ ____————_ SERVICIO DOMESTICO
Ñ
PESANTE TRAVEL BUREAU Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. Pasajes 2 y 4 Motores 85
2d
- residencial rentená
VENDO CASA CONCRETO e | 668 metros. Tres habitaciones cod closets, sala, comedor, cocina baño azulejo. Hipoteca F.H.A. In lórmese en Béletca 177, Floral
Rey a la
Maldonado
y
do $1,460 mensunles, Moderna reá sidencia frente pleza Bo. Obrero, dormitorios, garaje, local anñex propio Beauty Parlor. $3,000 FHA, Tenemos lo aue Ud. necesita al pre cdo que desee. Don Julio, calle 1 Número 468, Barrio Obrero, Sen turce. . 11-1 CASA MUY ATRACTIVA. comp! tamente reformada. Al lado Aveni da Roosevelt en bloque EE-3, Pr1erg to Nuevo. Tiene 325 metros solar) todas las comodidades deseadas, Informes en la mísina. ] 11-13-
TODAS LAS - PIDALOS EN
frente
solares
SE VENDE CASA, cerca, avenidad, Ponce de León y. Fernández Jun« cos, Calle 6 Número 704, Bo. Obres ro, $2.500. Infórmese:— Avenih da Rexach Número 2010, Bo. Obre% ro, Santurce. 11—19—0Q VENDO CASA magcera y concreto, más de 143 metros cuadrados, Cer ca Universidad. Precio $2.600. Li vendó barata por necesitar 1 misma -algunos arreglos en .5 parte de airás solamente. Ubic da en calle Orocovis 770 fina Parada 38%, Río Piedras: Par informes: Angélica R. Baker, Con solidated Supply, Ramey Field; Aguadilla, P. R. Familia Mar nez, viviendo propiedad adyacen podrá dar informes también ; 11-1
cio Comercial
en Hato
con
SE VENDEN varias casas desocupadas y baratas erí Calle Betances 277. Infórmese en el Palacio de los Mosquiteros, de Tomás Ruiz, Avenida Eduardo Conde Esquiná Las Flores, Teléfano 2-5899.
VENDEMOS
36
14-14
VENDO CASA MADERA. balcón concreto, tres - dormitorios y demás comodidades, Solar propio 250 metros en calle Santiago Iglesias,
sin solares, de todos precios: $9,500, je nuevo que tanto necesita $6.500. $7.000. $2.000, $1,850. $3,000 Busque el traje que se lo que- --$1,400. Infórmese Loíza 1968, COi= mado Mi Lira. 11-18-Q dó, déle unos buenos sepilla-
llame
Pda.
E. 3
-
ya no le sirre su mejor
Léalos y se conyencerá Para ordenar su anunció
Sucursal
J.
Tel. 2-5383
He
"Juncos $31. (Sótano) Teléfono 2-0529 2612
NACEN SEMANAS
Santurce
grama. Situada en loma, lado centro comercial. Precio
-4
Aviones de 4 Motores de
7
jos
tral,
¿Está
$75.00
- EASTERN
Sabiñon
415,
Se vende casa en Puerto Nuevo. Piso de mosáicos, azule-
en
Mira, nena, los Clasificados ofrecen los muebles que necesitamos. ¡QUE GANGA!
Majoas
Villillo
Campos
OPORTUNIDAD
¡QUE GANGA!
quien ofrece pasajes a Nueva York por
ditadas. “PAN AMERICAN
Inf.
Morel
- Véndalo
California
El agente de posajes con más años de experiencia en Puerto Rico ofreciéndole sus servicios en las Compañías más ocre-
Vendo casa moderna con sala, co. medor, tres habitaciones, cuarto de baño, garaje y cuarto servicio independiente. También vendo Hudson Comodora. de 1949 nuevo.
CO.
Si Se Le Ha Quedado
a Loraim, Chicago,
Box
6S
y
H. V. GROSCH
EL
Paez.
1
contratistas
COMERCIO 402 Box 45, Teléfonos 2-4354 y 2-4355 — San Juan, P. R.
World Airways
FRANK
pS A
tamaños,
AVICULTURA
Los
A
dos
tes
PUBLICO
POLLITOS $19.50 CIENTO
2d
amigos
Oficina N. Y. - 1776 Madison Ave. (Calle 110- 117 o
Solamente
$2. 50 inmediatas
Indiana
Tel.
AL
Lloveras 607, Parada 21 (Bajando Teatro Puerto Rico) Santurce, P. R. Tel. 2-0486
Agency
NUEVA
Por
Con conexiones
Puerto
AVISOS
tros
que hemos recibido en general bombas centrífugas “REX” de to-
OFERTAS
DB. AUEVA VESTIDOS VENDA YORK. Desde $5.95. Firma comiers
desea
Avenida
cial de la Sta.
mus
jeres para vender vestidos nuevos, chaquetas y ropa interior, Vistos en las revistas “Vogue” 'y “Madeimole
Escribá
comisión.
Buena
sella” por 260
muestrarios a Modern il MJ Poe Ave. Depr
Y, W
84:
TRABAJADORAS
DE
York. N
Nuestro. departamento a mano le garantiza
113
GU
de guante trabajo due
año a los el o rante tod
mejore
precios, Toda clase bora material, blanco 0” mo do prefiera la operaría. hoy INC.,
mismo. CALLE
- Banbirce.
AA
Y4
Nos complacemós en avisar A nués-
Parada 27 — Tel, 497 Hato Rey
RUPERT LOIZA Núme ro
as 00 pa
11-16
Me
Union
Sanas
ES
HOTEL
New York Travel Agency
Áves
RODRIGUEZ
PAT
relacionado con su viaje
PEDRO
es
sajes, mación
-BORDADORAS DE
+
“d
32
A
BLUSAS CLAS, CL RONAS, BORDADAS EN ORO Y PLA
|
TA, en fín, miles de docenas de variadisimos estilos de tra-
Re.
JOSE ROMERO — VELLONERAS A PLAZOS De
Santurce BOLICITAMOS AGENTES vendedo-
contado
Teléfono
2-5652
7086, Santurce León 1663 —
—
machine
P. R.
"————Aiquilamos para
INSTRUMENTOS
+
¿MUSICALES
Street Santurce
aelada auestro
| especiales
PIANOS WURLITZER Desde
CASA
Industriales
Por
Loíza
1816,
Teléfo-
Apartado
6155;
Santur: E.NA
BAZAR DE MUSICA: De Enrique Bimón Jr., Apartado 341, £rehte al
Parque
Muñoz
Rivera,
Mayaglez,
P. R. Instrumentos y aceesorios, cuerdas y reparaciones. Trabajos garantizados. Acordeones HOHNE. alemanes, Modelos desde $30, $50, $70 y $85 *11-20-0
NECESITAMOS-.
pueblo dinero, sos en
agente
en
cada
interesado en duplicar. su vendiendo cromos religiomarcos tamaño 9” x 11”.
$4.80 docena de
contado.
franqueo
. pagado, Escriba a: Religious Educa- . tors Association. 311 Church 8t.,
Nashville, Tennessee,
-U. 8..A.
12-7
en
WURLITZER
el
precio
de
una
“Gorriente,
compra cinco Velloneras RISTAUCRAT nuevas. ¡Hay que verla! ¡Sensacional! Cancel Hermanos, Loíza 1818, Teléfono 2-0504, Apar: tado 6155, Santurce E.N.A |,
Excedentes de Guerra Neveras, cajas
caudales,
registradoras, mesas, siHas, escritorios, máquinas para moler carnes e infinidad de artículos para el comercio, la oficina y el hogar. . » Para informes
San Jorge Esg.:San Mateo
LLEGARON
110 Y - A.C. COMPLETA
NO NECESITA COMPRESOR Ordene la suya
por correo C. O. D. SI SU TIENDA
FAVORITA NO LA TIENE. ORDENELA A
NEW YORK AND PUERTO RICO . AIRWAYS
Cerra
PINTAR A DUCO DENUEVO-
Ramón
-1010,
15,
Santurte.
Automóviles, muebles, etc. Rapidez. Precios módicos.
.| Avenida Río
De Se
1621
DIEGO
Diego,
Santurce.
venden
en
Km.
CAMAS
carretera
27 Hm.
4
con 1 cuerda aproximada; 40 _metros, frente carretera Insular aprobados. Planificación y F,H.A, Información:Granjía La Esperanza,
Teléfono
9-2;'2195 :
o 2641
AVe.
Jas
de
Sjempre
tenemos
existencia en Cemento Blanco Visite a LOS MUCHACHOS Sucra, de A Wayol de Cla. San Juan ELN.A
bragueros,
etc,
Jorge 379 — Tel. Santurce, P. R, cincuenta
pio
lancha
para
Tels. 2-3004 y 2-5511;
LA
motor
caballos,
grande,
EVIN-
pro-
auxiliar
1629,
Si usted tiene proble-
más de boteras en filtraciones en su techo.(no importa su construc-
bara
sentantes Exclusivos de: Republic Paints €: Lead Works de Cleveland, Ohio. Fabricantes de los famosos revestimientos para techos “EVERWEAR” hechos a base de asbestos bora y de Aluminio, Suárez 8; Suárez, Apartado 487 y 126, Tel, 15 38, Cataño, P. R. > , 127 tres
2 hornos, Prácticamente n: ya. Cóstó $150.00, se dá en $75.
A Apartado
1
es Gnicamente regulares.
para
comerciantes
207
CANALS
PARADA
(3
Teléfono
Calle
20
2-31.54
Corchado - Esquina
Labra — Edificio Rojo Frente parque
misceláneos
columna
Si usted tiene por! 5 ú 8 días a.
2 LINEAS 8 DIAS $1.00
perso: nas
particulares
y
no
está
disponible
(Puede cemitir su dinero en A q BILLEYES) —. LA PIZARRA es exclust va para la MONED venta de ARTICULOS enyo valor no exceda de $50,00 Es requisito info: rmar
el PRECIO
e
del
Bi asted Gesea com prar cualquiera Ae los objetos y muebles aqui ofrecidos, o información sbbre éllos, llame al Tel. 2-2340. Estonción la , será atendido inmediatamen te,
ABANICO
Subeam
10"
—
se
=— $30.00
RADIO R.T.A. Victor 4 bandas casí nuevo «— — == $45.00 'O CEDRO,luna gavetas y sitio Arajes — — — — «-$50,00
DOS sillones butacas — —
—-$40.00
COMPRO $25.00.
] $20700
má: quina
escribir
JUEGÓ de niño cama-cuna, y roperito de cedro —= — — -—$18.00 TOSTADORA automática
de
“General nuevá —
Electric” — — $14,50
850.00 | 2 BUTACAS tapizadas — — 830.09,
FONOGRAFO
GAVETERO
o
con 8 gavetas -— -— $25.00
SECADORA Beauty Parlor == $40.00
-
BREAKFAST casi nuevo
ICICLETA
set,
niño
meta
—
-
=
—
—
$13
RADIO R. C. A. 5 bandas === $30.00 ¿.BARANDAS cama caoba 4 pilares — =o oo o ——
«o
—$15.00
TRAJE novia y córons' == — —$35.00 SE'VENDE cambia discos — — $15.00
Para colocar un anunelo en LA PIZARRA lame al Tel 2-2340 Ex. 18 6 envielo por correo con el siguiente CUPON N acomnañado del importe del mismo. . LA PIZARRA “El Apartado 2792, San Juan, 8 días para el
incluyo el valor de ........ centavos (1 línea $ días 3.715 75 céntav (2 líneas 8 días $1.00) La tarifa 3 Líneas es aplicable a un
ertículo.
“n
NOMBRE CALLE
NO.
AAA
e
7 PUEBLO
rt
torer rirr o
X
ARA
cetro
AMI
ro
roo
AAA
VOICE
do AAA
DADA
AAA
PAEALAAA
NIT
Juan, ase Apartado
8158
$85,00 a $100.00
tor-
Sirvanse publicar el siguiente anuncio durante
ción) consúltenos. Nuestra” mejor recomendación es la GARANTIA por DIEZ AÑOS en todo trabajo
A,
sólo
incas]
PIZARRA.
1 LINEA 8 DIAS 750.
-TARIFA
va=
F. Muñiz € Co.
(Racks)
" Relacionamos a continuación la venta de renglones algún objeto que ya no necesita, ánúncielo en esta esta LIMITADA TARIFA.
ESTA
de
Compresores de 160 pies y de 12 pies cúbicos Cnchara de 2 yds. para grúa a $500.00 Trailer Low Bed — 1 Tons. $700.00 Archivos para planes 'a $60.00 Máquina para dar Dry Cleaning Zorite y miles de artículos más,
$8.00 cada «uno
albúm 45 discos — —-— — —=— $50.00 CAJA matemática Charvos — $15.00
MA,
A
CO.
BAN JUAN RETAIL “SALES Co. Comerelo 450 . (Tercer Piso) San Juan, PR
t11-21-0P
RADIO
2-5939
goleta o balandro. Apartado Tel, 261, Ponce, Puerto e
ATENCION;
Por
a
a OS
minados en blanco, propios papa exhiblr vajillas y otros artículos.
fa-
O BICICLETA niña — — ==
.N, Y, WIPING PRODUCTS CO.
RUDE.de
de Elorro
medias ' elásticas,
po
Podemos suplir inmediatamente ' cualquier cantidad de este material.
Vendo
muletas,
5_gals.
A
También . tenemos línea completa en trapos y estopa de algodón para centrales- garages manufac-
OUTBOARD:
Aparadores
artíonlo anuntiado,
50c. Libra
San
Tort, -
tobilleras, rodilleras, patos, urinales, tela. de goma, irrigadoras, guantes industriales de gomas, Todo lo encuentra en The Hospital Supply Co., en Allen 317, San Juan,
BAYETA
tureros
New
posiciones,
Cagrías, 11-18
e BEAVER BOARE -— £t CARTON [deal — varas divisipne”. Tenemos en varios tamaños, '/Procúrelos ep LOS VUCHACHOS | Allen. San Juan. Ba.N.A JONTRATISTAS:
Lexington
PP
DE
Piedras-Caguas
SALES
PARA LA VENTA
POSTALES DE BRILLO de Navidad y postales en español y en inglés estilo americanás, Precios especiales, Diríjase a: Ródolph Quiñones.
tubería
¡..,:. $3.00 Camas acero desde $5 a $15 Cama acero 2 pisos :.. $14.00 Catres militares $400 y $1.00 Matresses de ,.. $5.00 y $8.00 lj Frisas militares a ....«. $4.00 Almohadas de pluma a 750. y $1.25 Hamacas de lona a .... $5.00 Hamacas de jungla a.. $8.00 Teléfonos a $20.00 úno ” Escritorios de acero desde
TANCA 202, SAN JUAN
CRISTALES GARAGE
tabl
| Maletitas
ALMACENES CINTRON
Viera
Parada
para
Sillas acero, plegables ..$3.50 Reporitos acero, desde $15.00 Tanques para gas o agua, por.
San Juan
RETAIL
casa
por. Tornillos de aceró de todas clasés
MISCELANEAS, CAMISETAS FANTASIAS, TODO PARA LIQUIDAR. .. PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS, : COMERCIANTES Y BAZARES COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW YORK
madera con 40 También hierro y madera usa-
Informará:
en
-. Tel. 2-3658 Pda. 25 — Santurce
- PIST OLA ELECTRICA PARA
da.
LOTES;
MISCELANEAS
Juan.
VENDO
Un poste de pies de largo. por quintales
VEA da estupenda Vellonera RISTAUCRAT de ' tamaño reducido.
INSTRUMENTOS MUSICALES
Hermanos,
e
San
JUAN
-—
fittings
JUGUETES, NYLONS,
cantidades.
ATENCION
Salvador Bran 308 “Tel 2-3393 — San Juan
Comercio 450, Teroer Piso Edificio—“El fmparcial”
2-0504,
buenas
Apartado. 2702,
adelante
ustraciones
Pan American Crafts
cel
$525.06 en
Ventas a. Plazos Solicite información
25 Operarias de
no cs.
pára,
00 2-2340.
SE SOLICITAN
VELLONERAS: Venaémos nuevas y reconstruídas de todas marcas. De contado o a plazos. Reparamaos..Veloneras. Vendemos piezas. Alquila. mós Velloneras para bailes. Visite nuestra Sala de Exhibición. Can»,
SAN
Haremos entregas a domicHio. Diríase a' EL [MPARCIAL, Teléfo-
Graduados
H. 8. y Colegio, oficina, cocina, obreros, costurera, sirvientas, restaurant, todos oficios. Envíe $1.00 a: L, NINE — Information Service, 345-3rd, Ave. N.Y.C. Indiauen ocupación: Trabajo tan pronto llegue, Satisfacción garantizada o dinero devuelto, 11-16
Máquinas
4 Comercio 450
$1.60 auintaj tomado en almacén. Hacemos precios
|
llegar?
MISCELANEAS '
S
como
fiestas.
PAPEL SOBRANTE: vendemos periódicos sobrantes para granjas, muebleriós, floristas, etc. $30 to-
RABAJOS: Directorio Agencias actoría con o sin experiencia, ¿En español, Más de 300 direcciones, 5000 empleos mensualmente, Se Je
campaña 10c. pié e, Pintura para encerados a $2.00 galón Tes, Uniones, Reducidos, co-dos, platillos y toda clase de
Pronto
GASOLINA ke 250. GALÓN
Mayagiiez,
Post 262
$2.00
a Plazos
— Ponce de Parada 24%
en
Encerados
Parada 23 Tal. 2-5476
Espejuelos
Apartado
SANTURCE, Sucursal
- VENDEMOS
Santurce, P. R
-USADAS
ción que resulte en una venta
Jem Manufacturing Corps
instruye
1521 Ponce de León (Altos)
descuento
GARANTIA Y SERVICIO Pagamos $25.00 por informa-
Forelady for needlework,
Stop
15% en Y
NUEVAS
res para trabajar-casas familiares y por tal razón deben tener bueña presentación. Les líneas son las siguientes: Cuadros de vistás y religiosos, prendas, muebles y nevera, Para más informes diríjase pérsonalmente, Mr, Wilson Inés Cortés, Calle Cerra 716 (altos) Parada 15, Santurce. 11-26-CP
202 Villamil 18% :
—
MISCELANEAS
OPTICA PÉREZ.
Y
CALLE LOIZA 2029
WANTED Experienced sewing
MISCELANEAS
ONERAS
1
“RUPERT WEIDNER
VELL
E
pago.
5
bajos fácil y bien
cuerde que nosotros suplimos la casi totalidad de tas insignias militares fabricadas en P. R; durante la SEGUNDA GUERRA MUNDIAL y ahora hemos obtenido la adjudicación de los últimos cuatro contratos del -Navy. Venga hoy mismo y asegure trabajo durante todo el añó. 7
$ 3 z
EL IMPARCIAL — LUNES, 13 DE NOVIEMB
. EE
Ko RE
DAA
ti AR DA
AS
| y
Mucho trabajo desde ahora en
correrse
rcVto.
Teléfono
+o0500006100OROIAO
tai lo
tiene,
h se
a
de
MÁS MINIMA ATENCIÓN AL GRUPO, LOS
LEONES
EN
DIRECCIÓN
Oportunidades
OPUESTA.
Comerciales
>
la
Jste. by United
MISCELANEAS JUGUETES
—..
y
APROVECHESE
AMERICANOS, JAPONESES, ALEMANES TARJETAS.DE NAVIDAD ESPAÑOL E INGLES “BARAJAS - CANASTAS - POKER
Vendo nevera Freezer para ' carnes. Tiene 8 pies de largo. Está en magníficas condiciones.
Precio
Infórmese Río
Tel.
de
ganga
en Piñero Piedras.
57
1107
East New
a. me Ad y En
York,
Street N
Y.
CASA
El Año El Los
Calcular
Marca
e
SR.
NUÑEZ
"EL
IMPANCIAL
Comercio
Juar
.Sar
450.
DE
CONTADOR MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO. 20-P. A.
“7
eon cinco secetories de y aditamento para los mí 'Grmene
FEL_ 2-2340 ACCIONES
CAJAS
DE $100.00
a Financiero. Banco Progreso .00 cada una. Informará Diego . Bayemón 134, Quintero, Apartado > 11-17
e. PP
nuestros precios-no competencia:
admi-
608
Puerto
St.,
Santurce,
Rico
Muelle,
£
Tel 2-£911 Dos deepfreezers
Juau de
40
del.
RIVERA
RETÉS,
Ansericano.
Dieciocho lectura
de
a través
8US
y
la
participación
de Franklin Delang Roosevelt en el acercamiento de los pueblos.
Un
apéndice
ofrece sobre y Brriria
MEL es
EXUUISILA un
los
completo
datos' de vital interés [Derecho Internacional Documentos
Básicos
Seguridad y Solidaridad ricañas.
No
pierda
la
oportunidad
ladquirir esta estupenda. contemporánea. De Venta
e
NOV. CO. (Dent. SR-15)
Vara da Y
de
Am »
Obtenga su ejemplor ' hoy mismo. .
diseño
EL
en
IMPARCIAL Comercio
San
450
Juan, P. R.
Ca-
radio
de
obra
MUDANZAS LW
sas
sillus,
y le damos
MUDA
es
Te
propor»
musas,
eratía
MUDESE
CON
3oldevilla
4% Co.
Ponce de Santurce.
León Tela
wagon
LA
guir-
BOLSA
inc.,
Seriedad
-- RM.
Prucka
l,
auevos
y Garantia
1057, 2-2724
Paruda 15. 4-6983 BEA
FINCAS
dos
propiedades.
Una
Véalo en Palmeras,
calle San12-3-C
2 sillones| BARBERIA, - con casi nuevos, 4 sillas espera; 1 máquina Oster. un lavabo pe4 espejos.
1
máquina
412
por $650
informes
Cortijo
Lugo,
St., Santurce
GRAN OPORTUNIDAD EN BLOQUE PUERTO E. NUEVO P. 9 Véndese
negocio
“Delicias”
a
cafetería
balance,
moder-
namente equipado con magníficas clientelas. Hace esquina cerca a la
Avenida
Roosevelt
También alquilo local anexo para cualquier negocio o veñndo edificio dando facilidades de pago. Infórmese con su dueño en el mismo.
TEL. 2-0774, TANCA 105 SAN JUAN, P. R. HORAS DE OFICINA: -1:30A 6:00 P. M.
HUMBERTO A. COLLADO
TODA la SABIDURIA DE LAS EDADÉS — al
de
«
mano
(8 voliinenes De Luxe) Estupenda obra de, referencia para escuelas, colegios, bibliotecas, y especialmente para e hogar. vor «ble
<
$1.95
Toda
SAN.
JUAN
RETAIL
SALES
Comercio 450 (Tereer, San Juan. P R
mtormación
4
..
..
Dirección
..
Puente
de
mejor
Ciudad
..
..
o
CO.
0.
0.
..
o. .o
..
+..
e.
+.
eo
s0
0...
se
..
..
..
e...
..
..
e.
e.
00
Ppoblo
,.
infermación.
Pigo)
..
0.
0.
0.
0.
com-
inglés
en
be
esoprorssrorcraaronons.
eo
csonerorosraracihacecano.
V
Apartado
Información “Farinacia”_Box 1064, Ponce, Puerto Rico
..
tr.clu-
acompañado de uñ qiro de $7.98 y a cambio recibirá esta estupenda
y delectable
AMERICANA Sirvanse enviame 1» ENCICLOPEDIA pileta. Remito giro de $7.05 para cubrir su importe, Nombre
día,
yendo ENERGÍA ATOMICA, NA. CIONES UNIDAS. MILON, PENICI. LINA, RADAR, PROPULSION Y ESCAPE, INFORMACION 05 LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, ete. Llene v remita el siguiente cupón
ochoa tomo de £l4” 3 BY” primóorasa » duradera encuadernación más de 1500 página: en tipo ciarc más de 1,000 fotoer,[ias. olanos y mapas * más de 20 000 asuntos de actualidad
VENDO A BALANCE FARMACIAsectorPEQUEÑA de Ponce.
en
alerncs
LA NUEVA ” ENCICLOPEDIA AMERICANA
SE VENDE MARY'S. BAR en Avenida Muñoz Rivera 2090, esquina Palacios, Villa Palmeras. Está comInfórmese en pletamente eanipado el mismo 11-190
errar rrrrr rra reco
.....s
eo. otuerccorcsnioncicadare.»:
e.
SE VENDE Panadería y: Repostería Estre lla. Por su dueño estar enferadministrarla
poder
y-no
mo
Calle Cerra 904 Santurce, P. R. POR TÉNER que ausentarse se vende Bazar. Muñoz Rivera 2012 eariBien Santurce. Río, Esa. Del pado, buena clientela y poca renta Infórmese en el mismo 11-15
venaque embarcar TENER POR do Colmado Meat | Market bien equipado con emplia vivienda y poca renta, Para información diríjase a Monserrate número 634.
Parada
15%,
Santurce.
11-28-C
Se Vende Barato Máquina de lavar ropa, American, 36. x 34 pulgadas Metal Monel, Tumbler 36 x 30”, Extractor de 17” Monex 2 prenzas para driles de 51 pulgadas, una prensa Mushroom (en forma de huevo) para pantapa
máquina
National,
máquina Marca fectas
de
de marcar
eléctrica
coser,
y
industrial
Singer. Todas en condiciones. listas
perpara
trabajar. Para más informaciones comuniquese con el Sr. Pérez, Tel. 3-0768. 6 llame al Laundry
Plá. Tel
2-3384,
11-15-CP
UNA GRAN OFERTA PARA SU HOGAR
ro-
mesa,
Pon-
ce de León Esquina Calle Pda. 264 Santurce, P. R.
G.
El primor tal suplado la
elegancia Juego
Copas
de
y tallado del 36
y Copitas
unidos
diseño
$19.95
| Seis copas de cado“ clase, pora agua, Champagne, Cocteles, Jerez u Oporto, y vinos de mesa y 6 copitas para cordiales,
POR SU DUEÑO tener que ingre" sar en el Ejército, vende .Colmado-Bar “Puerto Ricn”, Poca renta. todo equipado, Infórmese Calle
ENVIE El SIGUIENTE CUPON HOY MISMO
turer,
Aurora
11-19-0
núméro
Banturce.
751, Parada
16%,
11-14-CP
E
CUPON Comercio
1
DE ORDEN
150
SAN JUAN COMPANY,
y la alegría del cris
POR TENER QUE INGRESAR en el Ejército vendo Bar “El Tra!ly” Todo equipado, Infórmese en calle Monserrate 618, Parada 15%. San-
fin-
ea con buena vivienda en la carretera de Corozel a Morovis con todes las comididades incluyendo agua y luz. Aproximadamente 3 cuerdas a la orilla de. la carretera. Se vende barata. También vendo edificio de 5 apartamientos en San Juan situado en la enlle San: Sebastián esquina Mercado. Buena renta, informará Tel, 2-6276 de 5:00 P. M. en adelante todos los
días.
has, precio $65,00. Willlam 615, Villa turee,
lones,
INCAS 15 cuerdas, barrio Cupey lo Piedras, muy fértil, con árboles frutales y madera, semillana, menantial y quebrada- caudalosa, un kilómetro solamente distante carretera. Tiene siembras hortaligas, y casa madera desocupada. Barata, todo por $3,500. Infórmese: lenecio Hernández Pastrana. Calle Bralimbaugh Esquina Arsunga (altos) Farmacia Río Piedras. 11-28-C de [
VENDO
reto-
los mab-
veles. Precios bajos. - Las uevamos y las tecojemos. MUEBI.ERIA LA "LUNA. Luna Ese. Cruz Teléfono 2-4849. ANA
los cuales el autor describe cómo se ha formado un MUN ¿| DO NUEVO de solidaridad americana
ropero,
mattress,
FIESTAS:
Monaremos
oaldas
estilo
capitulos
amena
vendo
MUDANZAS--QUIUEN
«|
que expone con sinceridad e) “l'panorama geográfico, histórieo y político del Continente
de
spring,
0D importante como donde se muda Mudamos. embalamos emsarcamos y almacenamos muebles 3. W. Siezmund. 101 Condado H.N.A.
HAGA
autor
panameño
"JUAN
EMBARCAR
esoba,
EMPRESAS
UN MUNDO NUEVO obra:
Juego Skfa 3 piezas,
SE VENDE juego de comedof; foubricación “Margarida”. También cocina de gas. .Informarán: Calle Belaval Núm, 617 (altos) Parada 22%. Santurce. B.N.A.
LIBROS
Genial.
ta-
APROVECHESE DE ESTA OPORTUNIDAD:; 8i va a casarse o amueblar su case le vendo precioso juego cuarto en caoba. Dominicana, de cinco piezas, está como nuevo, Infórmese en Avenida A-2062 esquína calle -11, Barrio Obrero. 11-28-CP o BARATO: Vendo juego sala, laurel sabino, reis piezas. ,Todo' magníficas condiciones ventanas. cristal a precio bajo. Llame al Tel. 2-7003 o infórmese Calle William Jones 531, Parada 26%, Santurce. 11-16-CP
Co.
San
850 altos. Santur11-17-CP
con mesa, mátuina singar con motor, lámpara de pie. Informará la Sra. Betancourt, Nueva Palma 1055, Tras Talleres. 11-13-C
galones, con unidades -independiente caca uno marea “FRIEDRICH”. Además heladera merca “SUPERCOLD” de. 2% para 5 galones, ToCo con cuatro meses de uso. Saexjfícolo bleñ barato. Be vende instalado si se desea. Para informes llame a: G. Rodríguez Polanco, Calle Las Palmas 1322, Parada 20, Tel. 2-0718. 11-18-C
"EL REY DE LAS TELAS POR LIBRA EN PUERTO RICO”.
del
VENDO:
AL RUDES TEXTILES Monserrate
ma
CAUDALES YALE Ladrones González
Santiago
Calle
Hemos recibido de nuestro almacén de Nueva York, crepé y tafeta por libra, en enormes para las cantidades, propias Navidades. También hemos reluana, cibido multifilamento, satin, shantung; etc. Recuerde que ten
POR
5 q. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego y
de!
Juan.
pizado, último estilo, lucen como nuevos, Precio—$75.00: Informará Tel, 2-6753. * 11-13-C O A
FORTALEZA 351 TELÉFONO 2-0962
dl
Universidad
o PP
"| GANGA:
comedor
Todo
Selaval FORMAS
EL IMPARCIAL San Comercio 450
9:00
de
Para
MUEBLES
en
EL IMPARCIAL SE VENDEN
DE
.UMPIERRE
empagueta? sacos.
S
Sánchez Número ce, Bux 3006.
R. RODRIGUEZ
Completamente nuevo. * /
ro oA
y
EY
A
¿
de
ta
JUEGO
Pereda
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO, Hispano Americano. Completamente nuevo, 25 tomos. última edición. Para información: Marcos Calle 2-1463, Teléfeno Sánchez,
- GARANTIA COMPRELA A:PLAZOS COMODOS
*
Novecientos
por Evarióto Mivéra Chevremont También El Asedio de Madrid por
3 AÑOS
¡CON
Burroughs,
acumulación sut-totales haste 99 Millones PARA INFORMES VEA:
de
187 Ñ
OUPLEX
Cuentos
por Emilio TONOS Y
LA COCINA PARA SU HOGAR
MERINO
del
de
M.
de masaje, tijeras. navajas, pa ños, toallas. etc.
Pedreira
Ciemente
P.
TEL, 2-2699.
destal,
del 87. por
S
Proceso por
Se Vende Máquina “ROYAL ROSE” O0
Antonio
Atocha 10, Ponce-
" . San Juan
Biblioteca
Terrible
Infórmese
a 6:00
A TODAS LAS PERSONAS QUE TENGA'! MAQUINAS DE FORRAR BOTONES: ESTOY EN — NDICIONES DE VENDERLES CASQUILLOS DE BOTONES Y HEBILLAS PARA FORRAR A MANO A LOS PIDA SU MISMOS Y ECONOMICE LOS FLETES. SIN TEA MERCANCI LA CATALOGO Y ORDENE ALGUNO. PRONTO ENVIAR QUE NER
cado recientemente. Tiene siete pie-
Con tos siguientes libros de autores puertorriqueños: -
SEGARRA
6 pies con. pulgadas y centímetros, a 60c. precio especial únicamente los Sábados en el sótano de la
Su
M.
VENDO
LIBROS
Enriquezca
VALLDEJULY 8
-
METROS STANLEY
al
Mes y
17th
VENDEN
Juan.
A.
P. R.
Juan, e
Vidrieras Mostrador De Caoba, Usadas
LOPEZ EXPORTERS 22
San
150,
Lune
Embarcamos C. O. D. -
San
RAFAEL RODRIGUF:Z
—
¡SE
Por embarcarme sacrifico negocio de trajes y asesorios. para damas con una selecta clientela. Sitio más céntrico
EXCLUSIVAMENTE
VENTAS AL POR MAYOR
DE FABRICA MEDIAS NYLON $1.00 Docena Vestidos $3.75 uno
-AVISO
OPORTUNIDAD
IYINHIAON
PP
COMERCIALES OPORTUNIDADES
"0561 4A
o
Feature Aiyndicate, Inc
f
má
std
aa AAA A 0, gus Mies rre.Ts — Tin Mag 0 0 PL O
Personales
MISCELANEAS
—
MARCHARON_
Solares
ww
713
AD
;
IVIDUVAMI
AO
HA El “SINAT
LAME
VIRTIÓ" “DELA SELVA Y PEO vo SE MUEVAN!
a
San Juan, Señores:
Percer.
RETAIL INC. P
Piso
SALES
R. .
despacharme'el
Sirvanse
jue-
go de Cristaleria Hilton de 26 Remito
piezas.
giro
postal
$19,95 en pago del mismo
per
¡No
despachamos C.0.D.) Hace:nos entrega fuera de San Juan. Nombre
Dirección eee
c...ocoosends.
.....
tor...
prosnsns.......
srronrrrrrrrnn
cacas...
eeonnrirorrrisorsaprraónsoo
Cindad o Pueblo
....o.oooo..o
...oporonrronsrnsssrarón...A
1950.40
A
EL IMPARCIAL — LUNES, 13 DE ai
»
de prueba en cualquier artículo Si.
prat;
O MATAS a
e
Box
478
,
Times
está
A
tato
Sta; Dept,
2MC,
New
OS
m3
E
e e
MT
,
/
Equare
no
18,
| Ropa
GANADEROS
NY:
A ————— e o
ans MUDANZAS
emerter,
Dil
cl de miro Sd ca
Juego para escribir bellisimo enchapado en- ORO 14 QUILATES. Ud, recibe una Pluma magnífica, una Pluma Bolita y un Lapicero Automático. Garantizado 5 años Juego completo, sólo $1.98
orDA
ma
A EJCA tan plan
ANTEOJOS
tomar
O tancia, tal y
fotografías.
sus
hogares
en 4 ro. películas Muy ele-
lejanos.
barcos,
'
son
de
|
MAGICA
Y
Moderado camiones.
cal unirte
E
964
tunes Le
ed
Le
buena
calidad
y
DE
más
bajol
zamos
la consigue por tan soió /
E
cam: » ndotiem:se
asombrosos
aaa
de
¡ bio
próximo.
| lo mará: Tel. 769
Haga
mujer
Todós
quedan.
sita,
encantados por su Precio os
Garañti-P completa
¿ón
satisfacción - $0j0 ....
“80
. El
ENVIE
s1.00 | LOS
use
+.
e
maceta
:........
e
Río
LA
EL
QUE
Realizamos
-
mucha
mer -
y
De
espa-
11-19-CP
,
Todo
a
precios
UN
ENVIE
El
CUPON
Hato
Rey A
O
] Tel.
,
]
CUPON
—
un
VELLONERAS a
ra caballeros
A
'
tra
sus
ojos
contra
de solo
..
.,
81
..
69
de
ta»
2
PARA
usted
p.
todo
preocuparse
es suntuoso!
la
91:98
+ ENVIE
EL
CUPON
esto
sin
ue está GARAN
| 11
e
a Pe EAS
fieca. precio
:
Es
es muy
dación
.
,
>
Pensé que
Par ON: ? ", Copiright,5. 1990, by News Syndicate Oo. loe
usted quería enseñarlo a su manera
de modo que yo no le he enseñado
tipo
CHARBAS
DE
mucho de nada.”
sión
ts
y
vaya
confiado.
to uévuélto amigo.
sí ño
-
A
La
A
5
recerá Anillo
á 32 e ¿HE?
I Cc IA ep nombra
en este en enchape
PRECIOSO
dine-
Caballero
N de
duradero
de
hombre
elegante.
ABSOLUTAMENTE GARANTIZADO devuelto si no satisface. Precio grandemente
reducido
Para
suntuoso de ORO
y todo
——sólo
$6.98
mientras
dure.
| existencia Obtenga el suyo enseguida! VIENE CON PULSERA OE METAL
Reloj
L Aba
dicha
Dinero
le encanta,
e ertnicinidn
Anillo para ¡ i tetra
Su
¿
los comerciantes; los deportistas, aviadores, | sentación Y |!0Óó£rafos. - estudiantes
59.95. Ordene un reloj CONTRA .CHOQUE hoz Goce de preclo
6
la
Ahora
Lujosos
r
Á
M
Á
y precioso
$
también!
:
tores de este periódico NO
RECORTE
ENVIE
ESTE
0
món
escribir
con
p
padre
de
o
de
la
madr AUFO
para
de
Casa
DINERO
NN
CUPON
A OA. tea HONOR COMPANY,
o
Nombre
de
Fecha
)
AHORA
Envíe
sus
vedidos
Dept. 2M-C
única-
aaquiisos Bauase Sís. New York 18, N. Y. EDESA
de
Vello-
SINGER:
-hacer
la
Pueblo
pila
Prrrarrr
de
la
y
criatura
,..............,
Lugar
Nombre | Nombre
Varón
Hembra
t)
San Juan
.50 NUEVO EN
ALGO
de de
nacimiento Nacimiento
completo
del
completo
de
POR
END
sh
:
s........».....
periericoara
ROS
PES
la: madre
pre
bli
de
dica
CREI
EN
ESTE
sin máJuina
$3.50
ire BEAUTICIANS
O. e Eo inicial y plazos cómodos.
«e
Salón
4e
Belleza
VISITENOS
M. VELEZ £ COMPANY Fernánues Juncos 1505 . Parnáña 23
PO e
re
SE
E
E
VENDE
de belleza
namente
mgterdo 80
CABELLO
EXPERTA
Salón ......
EL
RAMO : DE z BELLEZA .
(_ )
A
de
Especial en Ferteanentes
instale
aro norrncrrrrrrerprrorosce.sor».
liqui-
coser,
Chic Beauty Parlor
e pronto
: a
de
Brau 203 e
pre.
¿.ooooocpronosccororrsssr..,
Gran
máquinas
11-16-CP
. Aceite
Eos
—sólo
claricad,
Ciudad
e
Eur sr o ELA. ENUERELA, comparohn rol Sírvase
de niños de esta fierra.
título,
Está
ague el precio de la mercancia ordenada cuando llegue a sus
nero!
mismo
Ideal
ENVIE El CUPON AMORA
A
el
Dirección
Ñ
GANGA tan sen | noche Completo, con cája y pul. sacional. Diga la letra de- || sera. Precio de vana » 109 lc. --
es suyo por ll Lan solo t....... .. .. $2.97 '
con
!
kilates que centellean com | para damas elegantes. Es tan pemil rayos de luz Parece l queño y elegante — con uúmeros como de $500.00 e más No | iuminosos que le Permite verlo. de pierda esta
senda.
del
empresa
Deportivo D
discos
número 11-29-CP
A
“(0
DAS (Calle) ti
$
14 || Beilisimo
Firma
$6.98
..o.»
20
24%
mano, pedal, y de motor, Precios: $25.00, $35. $35.00, $40.00, $55. 00; $65.00, $75.00, $85.00. Aproveche esta gran oportunilad. Se ven= den garantizadas, Calle Cerra- Número 917, Parada 15; Santurce.
BEBE
Virtudes
; [9005
y el —Sólo
módico.
Cataluña
cristal trrompible. secundario central 0d. | bue, ? Atorizo su publicación en ta sección “Charlas LUMINOSOS, cnja fuerte resistente, elegans | VCbé” de EL IMPARCIAL ast como en cualquier obra quede | . ALISADO DÉ : temente CROMADA. Todos lo desean —los campe- | tdite
zorro
maravilla
vellonera
privadas.
MAQUINAS
| [meros guprao,
Al
.
E
E
MAQUINARIAS
AHORA
i
Grandes
VENDE
fiestas
|
Reloj
2
neras, Jefferson Market, Calle Loí= ya, Teléfono 2-4453, Santurce. 11-29-CP
CRONOMETRO está importado de Suiza y posee
esundos, Central, Caja bellfsiMojapuseño elegante. Pulsera de
E E
Tel,
VELLONERAS: Se venden y se. po"nen a por ciento. Se alaullan para
CUPON ' DE ENVIO TIZADO POR 9 AÑOS. Tiene un | Es un relo) exacto y además, un tacómetro , y ingenioso teló- Sr. Director aparato construido | uppin co? SEActo y además, un tacóm de : EL (MPARCIAL , San Juan PR. * , pueRemi MG] "Por- dentro Gue para los oho- | de usarse pará calcular VELOCIDAD y lapeclal DISTANto cun este cupón 00 0 TS ¡Lules del CIA en carreras de sábado. automóviles, barcos, de- | tivo) de mi bijito o hijita, -la fotografía (Junto con su negacuyo nombre y apellido son como , S8- | portes,.etc... Tiene calibración de un QUINTO de se-
)Una
y Usadas
de León 1663 - Pda. Santurce, P. R.
$150.00. Véase 709 (bajos).
de su mes de
mes de su nacimiento. ny el A .e9s
[te maravilloso
, maquinaría suiza con maquinaria de joyas. Puede maltrataren el suelo, pue caerse e e
golpes:
».
—
do en ORO E => aristocrático. A) ordenarlo
ESPECIAL
..
DAMA
SE
nacimiento roGenta de 9 está ER sn el.centro, PES imitar dos de belleza deslumoradora, tó»
CRONOGRAFO
maravilla es este reloj de
a al
Exhibición.
VELLONERAS
B
piedra. del, color
ela-
desea
CONTRA CHOQUE :
de
Lolza 1816 — Box 6155 Tel. 2-0504 — Santurce,
| Reloj Importado Tipo
RELOJ SUIZO
darle
Velloneras,
Distribuidores - CANCEL HNOS.
ANILLO NATALICIO
calidad, ordene estos Lentes de diseño tan aristocrático y aho-
-
e
los
Aviador
e 05.05 | 118 > dinero al precia
Qué
Sala
Ponce
celol | proteja
e
Reparamos
Vendemos Piezas, Alquilamos Velloneras para Balles. Visite mues-
Nuevas
garantía | yos perjudiciales del sol con es- |
arar
Nuevas y Retonstruidas Marcas. De Contado o
Plazos.
JOSE ROMERO
tel trrómpible, marca-segundos eentral, Bello! Rebusto! (deal 08--|
h>h
a
Wurlitzer de 48 piezas musicales y otros modelos baratos. Se Alquilan Para Fiestas,
por un precio insig- > | «05 Lentes tipo Esfera luminosa. erisboración exacta.
nificante,
2-2527
A
Vendemos de todas
AHORA
Y) wcrrBLe pero ver- | LENTES para SOL de
:
USIC
Oficina Vasallo, 145 Santuree,
Cantera 232 re.
VECINOS
Watline
Ofici
.
da
comana
¡Se venden, velloneras, y se ponen a por ciento, se alquilan para fiestas. Ultimos hits.
Reloj Suizo $5.95 dadero
famosa
ventes
"El Capitán”
suizo
DISTRIBUIDOR
ia
as
BAR ATILLO
de
»
Y
Calle San Juan 912 pan 16% . Banturea.
, ESTE
APROVECHE
o: a nu
PIZARRA
Seebura
R. QUILES SANTIAGO
A docena y escogidos pore j
de | (d
IMPARCIAL”. AAA
y
REPRESENTANTE
cio para embarques que yienen. Trajes desde75€ .
o
Rockola”
Compro Velloneras Usadas
QUINCALLEROS
Garantizado por la Fábrica Millonaria -
RANTIA escrita de la fábrica. Obtenga el suyo mientras dure. la existencia, el precio de FUERTE REBAJA. SÓl0 ¿..0o......
Peza:
a
Ventas a plazos y «Ín pronto alguno
cue
a Piedras
12-10-CP
Nuevas y Reconstruídas
para
er»
SOL e
a
V E l l 0 Ñ E R A 5
Famoso Reloj Americano AAA
:
—— ___ —__——Wurtlitzer,
o
OS
lu
o
trio Obrero,
Sainte
sus pedidos por medio del CUFON
Ahóra podrá usted ahorrarse un dineral y al mismo. tiempo, gozar la satisfacción de tener un reloj que es muy elegante y Que marca la.hora con exactitud. Este es uno de los relojes de- mayor venta en él mundo. Acabado tujoso en cromio brillante; diseño moderniísimo: es el orgullo de todo caballero que viste bieni AHORRE DINERO! Con cada reloj va la GA-
4
ls
1541
Sarría: Obrero o
| De las seis en adelante al 261 ver- | baratos.
didóx ante sus cam-
hos y o
absoluta, Precio $4.95 | ENVIE El CUPON
>
de
)
B
€
EMBALAJES
SOLARES |
Vi»
PODEROSOS! Ahora 8 UD precia Si ano
pe
| LA NUEVA. AURORA |
A?
ío Piedras. aos de bañistas, eto., sin Po y tempestades; < o. de Río Piedra que ellos sospechen su pre- , indica 'BUENTIEMPO; y a ando :a senciat Recuerde que estos . VIOLETA indica un'cam- | Para vender lo que
gante_y de cons.. trucción — duradera. Ahora Usted,
Vea
4 aviones, deportes, vistas de re
No se cequbire experiencia. — También puede usarse para
fotozrafías lor con Koda-color
ROSA
gti
como esalcance,sl Vea
tuvieras » su
puede
LA *
Ca-
Nueva ' y | colores desde 500.. faldas 250. biu-
Trajes
"
an cancía «preparando
Esto: anteo305 dePoDerosos eran tamaño, le ue
A
sencilla hecha. Cual
Es múy
quler persona
5
y.
animales
en A
€ ARA FOTOGRAFICA “GARANTIZADA
ipo
Militar
Usada,
|
areducción Gandoles tónico del Dr |
AM
y
anal JAS ola 098 aye. | misas y pontalones de la- | mente preto ado AL. 8, e, a enla Alina ARO | ma y efectos -militqres. Jer Gnsi nuevos, preciosos estilos y A A
:
York
y ná: | Maletas y |
moder-
equipado,
Infórmese Tel. 2-5238 Mii
Avenida
1415,
tdi,
Las Palmas
Parada
AD
Lo
20
8
rs LA
"| MESU
Ae AS Avisaraos a nuestros colaboradores que e intere sen Juan la devolución de fotos que ellos nos enviado | $ [paro ser publicados en lo sección “CHARLAS DE| ilasó BEBE”, que deben remitirnos tun sobre debidomente franqueado, para tal fin, * rá :
SAMARITANA
RADIO
duad eii e
;
detras
«e,
'
A
Cos
Ea oidos
e
E
a
K,
ALS
;
k
residencia: 2-7897.
Es
Medicina
>
24
.
h
A
¡
Esa
Antonio
esta
de
.
IMPARCIAL.
:
dió:
Jos
; mismo
el
de
otivo
Mar-
ayer
elel
Es med trato que
arrestados | edicto,
la revuelta
naciona- | rias
Hoy
DE
TURNO
1
134
eee e HO
Mamadas
r
E
er
á
2—Parada
Orbeta
2-45
22,
Colberg,
Jorge
1; Puerto
Nuevo.
de
angre:
:
Banco,
R.
Gonzálet,
esto
Rio
.
Dr. Pablo Guardio-
Comercio.
Calle
,
al.
A
Municipa!.
:
E
para
A
be ate
ácil
de
UN
E
Servicio.
A
De
a.
,
,
Nuevas: piErON
pará
ahora
.
Dance
:
Nuevos
r
Pidanhoy
Y demoras.
;
,
a
A
“gratis IM.
$
¡e
¡
,
Sección -
DE
DE DISTRITO. DE BAYAMON.
El
AMERICA,
-Nú-
se: CIVIL
EE. El
con
y OESTE,
el
centiáreas; en
Pablo les.S, BUD, , euro
Y
sedicha interrumpido se haya mento. ver peración; todo lo cual podrá usted | Ceteladamente en la copia de la demanse ACOM| da que a este emplazamiento
| paña y se hace pbogato
Es
Feliú
José, Y.
parte
formar
demandante,
del
del
el
mismo. Ledo.
restdeneia
con
Pesquera,
4
Y
Sarita abierta” en da dute Degetot Ná y
el
€-——"“PA
puerto
José Dolores
equiE
24.50 cuerdas, Sl a
Cedro
riínes, tán:
ESTE
,
de
Corozal,
Ls E Estánis-
Morales”. 10
sita
| rio
$
de
Arriba
barrio
RENO,
de
Manú
barrio
Expedido
José
de
separa
Prancisco
Rivera
antes
Ub o, González
en
| PUERTO
|
ADRIAN
RIVE
Beyamón.
en
firma,
mi
bajo
Rico E
, — HUM del Tribunal. Ur”
| EN
cuer- | NA
ee
MERO
creta»
'
áreas,
nda
N
Mená
barrio
sita
Bien
s,
Gregorio nora! se
y ao! de
y
uez > y s
a
s,
STRIT DISTR
DE
DE
DE SAN EA
RICO, SECCION
vs.
querellante
R.
uerelllada.
VIRGI-
Núm.597.
$4
se
siguiente A EN
$
sí
ceras
pre
Dr. Leopoldo Figueroa Partos y afecciones del estado de embarazo y propias de la mujer (Obstetricia y Ginecología) Enfermedades de los Niños Consultas: de
5:30
2 a
la
de
tarde
y
Sábados
"
230Stnke301=
conocitalente Botes : e
| bañar en el "poriólico "EL IMPARCIAL" : eS
pl
E
ñ
,
o AN mado A
A
profesión.
|
Ponce
DR. E. ROMEU ORTIZ y
Consultorio
2-4056 Moras
de Oficina
3:00 AM. a 12 M. o 200 2 4:00 P. M. . Sábados de 9:00 A. M. a 12 M.
DR. B. LIMA BEAZ Medicina
general
y
2-0938
Dr. Enrique Cuchí Coll Mediciha General Y Niños Fluoroscopia y Diatermiz Consultas de 8:30 a 12 y de 1:30 a 0:00 P. M.
Apartado
3291
*
De
ALVAREZ
A.
ROBERTO
DR.
: Practica
Dentista noche, Teléfono: 2-1700
de
7:00 'en “adelante lunes a viernes inclusive Professional Building
“ Santurce, P.-R. PUERTO
DE
MAYAGUEZ. da
Peticionario,
Coranado,
Daniel
DE
“SECCION
RICO,
TO
DISTRITO
DE
TRIBUNAL
14 LI RENOVACION. T-407. CIVIL PARA PORTAR ARMAS. EDICTO! 4 El peticionario. “Por su “ebogado Lodo, interesa renovar. su Bhñez García, Mario cenría para portar armas, ordenándóme
el
,15
por
edicto,
este
publicar.
TrSinal
días. una vez por semana, en un periódico de tirowiación: general en el-peís, por sí hubiese epusición. de ertibre 29 *e PR] Mavagres. RIVERA. Seoretario. 1950. — ELPIDIO H. Por: GRACIELA de la CRUZ. Subsecretaria,
El
TRIBUNAL
PUERTO RICO. GQUEZ. MARIANO Al
EX
POR
PARTE.
CUANTO:-£l
para
EN
CIVIL.
No.
T-415.
EE.
peticionario,
vecino
ame
todo
el
aque
desee
oponerse
»
(Anuncio) EL
TRIBUNAL DE
SAN
DEL JUAN.
DISTRITO
JU-
PUERTO
RICO.
Demándante LOPEZ, CASTRO CARLOS vs: MARY LOPEZ RIVERA, Demandada. E Número 50-3505. Sóbre: DIVORCIO. EL EL
NARIZ y ANTA
DE
dicha solicitnd lo haga por escrito dentro del término legal. POR TANTO:-Libro el preserte en Mas a 23 de Octnbre de 1950.— yaguiez. P. R ELPIDIO H. RIVERA, Secretario, Por: ' GRACIELA de la CRUZ. Subsecretaria.
DICIAL
ta
_ DISTRITO.
de Mayaguez. ha presentado .por su s*boegsdo Lero.. Midefotiso Preyro, de Mayagnez, uña solicitad ds prórroga de licencia para portar armás; Habiéndose ordenado por el Juez de exte Tribuna! que se publianen edictos de acuerdo econ la ley en un periólico de gía: ciremiación en esta Isa
EN
DR. RAFAEL MALDONADO
DE
SECCION DE MAYANIEVES ALVAREZ, Pe-
bre:ARMAS. EDICTO. ESTADOS AMERICA. El Presidente de los
Tels. Oficina 2-0375 — Res, 2.0369 Ave. Borinquen 2001 (altos)
A
Pda, 19
- Santyrce
EN
enfermedades
de los niños. Campos 510. Las Patmas Teléfono 2-5358 Horas de oficina 8: P. M. 4 12: M. 1:00 P. M. 4 5:00 P. M. Por ta noche 7:00 49:09 Residencia: Edificio Posito Dulce.
-- Of
—
o
(altos)
tAnuncio)
Morell
0308
1202
C
(Anuncio)
Niños y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente. Consultorio: Ponce -de León Núm 952, Parada 14, Santurce. P. R. Residencia
de León
Tel.
de 9.a-11:30 de la mañana. Ave. Ponce de León 1203 Parada 17 — Teléfono 21335
Tel
0
CIRUJANO DENTISTA Horas: De 9:00 a 12:00 y de 2:00 a 6:00 P.M. , Puentes fijos. Ravos X, Gas Oxíge= mo.Todo to más nróderno en ln
úl. ete.)
de las pierhas, arterioscierosis. SABADOS: 8:00 A. M, a 12 M Dias¿Laborables de 4 2 6 P.M.
Pda.
Dr. Fernández Carballo
26%
“Váricosas:
venias
M. — 1:30 4 5:00 P. M. Oficina 2-0812,
ts
-
ERAPIA
(Flebitis, Infangitis,
- Oculista
Enfermedades y Cpelos Ojos. Recetas de
DENTISTAS
SOTO
ADOS UNIDOS DE PRESIDENTE DE LOS PUEBLO DE PUERTO
A MARY
mendedw ción es: ork,
LÓPEZ
AMERICA. EE. UU. / RICO
RIVERA,
antes. meneteñada, 1604 Madison Ave.
EL ss.
o sen la des cnya_ direcApt 7, Naw
POR LA PRESEN/¡% 35 LE EMPLÁSA
y
requiere para ape noifiane el e Adol Mieres Calimerra, alrendo. del dea con ofirina en la calle Muñoz. Piedras vera Número 1018 de Ráe Puefto Rito. don copla Ce sn contesths clón a le demarra, copjw de la cual le” en servida en este poo, dentro, de Jos
e Pue
a saber;
] kr 20% 18 |.| 1Box. ARO - OS . es . DIOS,
eds
7
q
an,
a
lor + $ 7
bien mueble ade de act DO e e Tribyn -
eo, uvas
xs
edit
y
¿
FIS
14780"
Residencia: 2-2315 Ponce de León Santurce
Ave.
San Cale Tetnián Núm. 152. altos, y | otéro; ralés r a í Rico, A procederé » Juan, . Puerto 4 el pastor, mejor Al y subasta pública en | ¿ardenádo fuera repo| a?
Tratamiento raciones de Cristales. Horas 10 4 12 Tels.
20Y2
”-
] Berro Progreso
pa a
Parada 3.1613
ARTRITIS Y REUMATISMO
s
A
Ll
e
Ponce
mm
NELSON,
Médico
2.5352
Barrio Obrero Vis:tas a domicilio
nuncio
_ TRIBUNAL:
ta
.
a
girculación
p
adudo
respectiva-
Ponce úe León OFW.INA: Tel
y
OCULISTAS DR. JOSE A. GALLARDO
22, Santurce
ESPECIALISTA de León, Esa. Bouret, Parada Teléfono 2.3482. Santurce
legitimadós” por
fueron
quienes
SUD, | plica de la demanda.
Vélez,
Jesús la
due
vecinal
res” de PARCELA: BD hair) pu a 9 e
lo
60
3
la
y
mente
DOMINIO.
DE
portate Torres y ESTE,
Pi
¿
4
en
| Mebrimonio cel demandante: y la deman| dada; aye desde el mismo cía que mn cAdemandada la y demendante el saron, está separados sin que en ningún mo-
:
áréas,
64
camino
na de que estos henerie Melos: expíren en' | |” porPOR el Julfo 25, 1951 e
e
A
ahora,
Bi
a
A
matrí
Ae
matrimonio
contrajeren
11 y 10 años de edad
de 12,
A
R.
SubsecretaBubsecreta»
4
NORTE
a
$
VENTA. AVISO y OBSTE AJoséPabloSantas , DE eS | MUEBLES. Me | BENES y al de a las re de de no día 30 y ñ de les Ledos egutvalen- | 9:00 A.M. A d ollcna D PARCELA de 16 dieras, — los beneficios vue ALVAMARTINEZ ESTEVE ÁNDA th y ofrece er GE | lies a 6 hectáreas, 28 áreas de Corozál, | REZ, JR. -situnde en el edificio que o0cu. Aptovécheso.
bo!
í
€
Para
més.
an
PP.
ehtos del Vete A
Veteranos)
cada
cursos
tar dificultades
P
sn-
SS Met
¡Atención
cáleso _ ahora bajo 18-actual. ;
> ca-
uná
enás
'
$>
ca
,
a su favor y en equivalentes a | Tribunal una sentencia de Corozel, de 92 cuercas, eenfiáreas, Einda | contra de usted de acuerdo con la súun
eratul-
nal
e presentado ¡ mero 13, Altos Edificio Anselmo en Bahabiendo CUANTO POR el Abogado don José C. Jusino una mo- | yamón, Puerto Rico, Y se notifica a usted que de no comción a nombre de don JOSE SANTIAGO dichs demanda denpara «ue se decae a su | parecer a contestarde 49, GONZALEZ, días afinspués e del término tro. parcesigmientes Ins de dominio laver el demo edicto, el e publicado aberse Lles: A-—"PARCELA; sita en el Barrio Maná | mandante podrá obtener y obtendrá del 8 hectáreas
Se
«rats,
instrumentos
mente. mente. ¡Matricúlese
he 0
roñas)
colocasión
de
A.
UNIDOS
de los
EX-PAR
(Puentes, Co-
Coronas)
" tes,
P.
mero 6198. DECLARACION
.
34
dee
AZ,
DE TRIBUNAL RICO, SECCIÓN
ADOS
dividua) en lós mejores laboratorios 5 Planchas L Anatomía jones 6. Removibles sE epi Ñ e : * « 4 acrylios (Puen-7. Porcelanas
ey
Por;
a
PA rn sr
Presidente
Inátructores
7
Por- | demandada
pera
(oppunay)
Modernos” Baúlpos, Instrucción fm
$
EN e A A AÑ
Distrito,
: 1d
ÉN El STO
sgnancias.
*
Epa
E
ao
»
Reputación
del Tibumal. de. Distrito de
retario
Y per quin- | relaciones smorosás antes de - casarse publicará que se de exte edicto tolaciónes de exar consecnerñcia como > ce días UNA S porqe >Remana, Peter hijos, "tres procteeron amorosas > A e Expedido -vejo mi firma y selló de Ala Vera Theresa y Louis Abraham, George,
son .en
buenas” obtener”aprender
MILLER, res!América, 0
| 0Ue, el demandante ha resídico en Puéera la presentaRico con anteroridad to | ción de la demanda. más de un año; que tuvieron el demandante y la ps
gar
Han J a” Caste El método Kérpel, le dará la nablla confianza necesarias y Hadad
e
fe
LOS
DE
tar Armes. Toda persona que desee opomerse a les pretenciones del peticionario, mo de podrá efectuarlo dentro del 10 días e contar de la última publicación
> co Frio
|
vs.
Núe
a
A
G. DUCLERC, Rico ha redi-
Licencia
solicitud de
una
o an p> A umacao,
Instrucciones
- Las
y
Es y 3 E
A
¿|
És
ejores
;
>
Puerto Rico, serción de Bayamón, la demanda+del actor antes mencioñáco, en la y la cuel se alega: Que el demandente
cado
e
,
]
Sy
ALES
q
CIVIL
Demandada.
e PUERTO mco:-
e eo
Sobre Puerto. Mco. Civil Nam. 56000, al púOMA
gruduados de : 1 “Kerpel”. ' los son
q
R-6276,
a
Lo
O a a O a blico en general que JUAN Puerto vecino de Humacao,
.
$ 5A 3 >
:
,
,
l
El 00 ¿A ; 5 :
$
Dr
Fosrata. eanciaco Ln”
Ñ
-
Hos-
,
J.
MILLER,
po
Demandante
DIAZ,
PEDRO
MON.
-
entes mencionada; DiDE MUMACAO, | sea lA égmancada PUERTO RICO, SECCIÓN Peticionario. Wash. Ex-Par- | rección: 57-63 Wed. Terr. 190 St. City. G. DUCLERC, JUAN New York Quesada, e/o. aaa Estados Unidos de América. El Presite. or la presente se le notifica a usted dente de los EE. VU. / SS. El Pueblo de
==
:
S
Ponce:
Municipal.
1
SECCIO
rado A la demandada VERA |dente. en Estados Unidos DÉ
DISTRITO
DE
TRIBUNAL
EL
EN
guas:
384,
Vera,
r. Wilfredo '
¿
RICO,
CO,
INVESTMENT _
— Pda.
2-5261 -— Residencia A.M —2aóPM
DR. $. ARANA
Íns-
deseen
AMERICA. NA USICENTE
(Anuncio)
Yumet, Caguas:
Raúl
2
Diego
——Teltóño
-
RESIDENCIA: Tel. 2-6404 Horas: 9 — 12M. =2=>3 P.M.
R.
P.
la
talleres”de
TRIBUNAL eo. ¿Po
PUERTO
Subsecretario.
SANCHEZ,
koos
A
:
nuncio
Tel.
Noviembre
titulado
caso
el
co, va, Franolaco
ero
o
días
qnince
de
Puerto
licitadores ge
se-
por
Vez
UNA
a 3 de
R,,
P.
Núm.
, 595, Calle La Rosa Dr,
JA.
Humacao,
Piedras.
ayaguez:
el término
en
Sec-
Rico,
AY
A
MERCANTILE . -
1950, — CONRADO DIAZ, Becretarío. Por: || VERA mero
452, v.
1
Crrse
deberá
durante
los
-en
de los
en. m periólico de regular civculactón en | EN- EL
Sa
Er
Sr.
umarno-
Humacao: C Calle
, que
mana:
|]
P.
deposttado
A
erito dentro del término de diez días abMención del ddicconter ct Sito
me-
Juan
Feho
.
es- | Decclons
por
hacerlo
deberá
oponerse
aniéra
de
Distrito
ment
OST"
quer | Ejón
aL
y
EA
San
fe
arcanos
nos
E
>
En
pora
de
| bunel
EDICTO.
(Renovación)
ARMAS
Gómez, Ho radicado en esta Corte ana so
- h al ne-
E
Ex-Parte.
LICENCIA: | ción
-Sobre;-
R-6478.
Núm,
y A a
EE
Altos
y a
Nuevo
Pto.
k
10. Dr.
jo S. Peña, 2—5884, évere—Pda.
CIVIL
| PORTAR
¿|
Ferrainch
José
C.
a
¿
siguientes:
médicos
E
o de SL TRITO JUDICIAL DÉ HUMACAO,'P. R. paro, DOT-IALEL are de Restitución dictada Por El Presidente | diante Orden Estados Urlidos de América, SANDALIO MAR- | 2) Hon, Emillo 8. Belayal, Juez del Tri-
POD FE, UUV.-/ 58. para aten- | | delos rán. de. turno Peticionario. GOMEZ, ri de emergencia
en
merca
vehículo
un
Y >
motor
-8,
ed
DR. R. MARTY
SUBASTA”
For
125
CIRUGIA — GINECOLOGIA MOSPITAL SAGRADO CORAZON Ave.
El día 21 de noviembre de 1950, a las Co. Investment. .Mercantile. P.M. 4:00 a nu ee EE venderá os las Parada rysler, icla nas en el e pierda, de Tierra. se O
DIS-
DEL
DISTRITO
DE
co
LA
EN
]
DE
“AVISO
de
Oficina 9a 12
|
*
canunción
ecfrcula-
tinnmedo)
DICOS
Secreta, , de la Cruz Subsecfe-
. días del | rio, Por: GRACIELA
Fels.
en
e
pcócunts
ade
e
a
quince
Ave.
en:
remAñA,
vez pos
ron por, | taria,
e
Cad.
armas, habiéndome publicar este edicto,
ma
dias,
por quines
Tel.
Enfermedades Alérgicas Pituita, Sinusitis, € Urticaria, Jaqueca) Oficina 312 <— Professicnal Bldg. .
fenovar su
interesa
—
Pulmón
Corazón. Ave. Fdez. Juncos 1105 Esq. Calle Condado Edificio Industrial Algodener
(Asma,
Ledo
por su abogado
García,
e
LICEN-
S
e
|Jiceneía para portar | ordenado el Tribunal
Humacao, P.-R., a 3 de Nov. de 1950. CONRADO DIAZ, Secretarlo, Por: ARTUSubsecretario. RO BAEZ SANCHEZ, s
E :
su.
regwer
de
periódico
EX-
Peticionario,
AMAS. EDIOVO..
Báez
Isla.
Ja
en
irmino
e
urar
nn
en
ción
eva ny ee
sn
semAara
5
a
Ramírez,
Vélez
Mario
eiorá- hacerío Sos
pr
a
.
PUERTO
DE
DISTRITO
general de circulación. «ño más | un periódico Tedo el | el país, por si -hubiese oposición.
de diez rmho dentro del escrito “conter «€e la última publicación
fo-|
a
epñcttil
una
por un srmas.
prorrogue para- porter
E
a “Corretjer | ar
que
al público ane Díaz Curbelo,
Corte
esta
tadicada, en
Bn
pidiendo se licencia Als
o
£
presente se avisa Herminio peticionario
Jíderes
demás
¿
PA dijo
5 Capital,
lo
la
de
Viera
Angel
fiscal
el
diario
otro
informó
ad,
rin
:
mer
DE
El peticionario,
LICENCIA
R-€477. Sobre:
Múmero
Aor-la
Ex-Parte.
Peticionario.
CURBELO,,
le MAn- | crvit viernes,Sa
el
hasta e
ra in esposade ,
¿3y
A:
Corretjer se
ol
py
de los EE. UU. / SS. "- MERMINIO | TE A
DIAZ
]
ti
€
Antonio
ES
| TRIBUNAL.
El Presiden- | dro
Unidos de América,
Estados
ajte
que
enfáticamente
gando
R.
P.
HUMACAO,
DE
JUDICIAL
TRITO
Esposado
Corretjer
DIS-
DEL
DISTRITO
DE
CORTE
LA
EN
Enfermedades _del
DR. J. MUEVES COLON
(Anuncio)
(Anuncio)
Mantuvieran
egan
.n
iacicida
.
o
Kie
.
35
_ HATO REY
_San-Juan, PR...
IMPARCIAL,
LAS MISMAS, El a —SHEMPRE-EN-
.
Parada
co-
su
Dirija
y dirección.
nombre
su
Publicaremos
premio.
ae
dótar
Un
sección.
esta
para
ideas
sus
s
E
e
Mi
*
do
A
SIMONET
Especialista
2:00 a 5:00 P. M. Sábados 8:00 a 12:00 A. M.
,
Interna
DR. JACOBO
DíasrLaboraies; $:00 a 12:00 A. M.
ss
nes
CUALES
$
|
Enfermedades de los Niños De$a12-—2a6PM, Ferrocarril 1064 — Rio Piedras Tels. ,255 y 434
- Horas de Oficina:
e
e
DR. GARRIDO COLLAZO |
Estómago, - Intestinos e Higado Rayos X — Gastroscopia
7 E ICHESIAS
e
exclusivamente
Horas de oficina: 2 P. M.a 6-£. M. Ero/essional Building Oficina Núm ¡ 606 Ave. De Diego. — Pda. 22 — Santurce. Teléfono: ofitina -3-1700 |
_ Laboratorio
¡
Pe
Enfermedades |
ESPECIALISTA
r.
MA
DR; VICTORJ;
Dr. Maldonado Quiñones E
Po
MEDICO
A
ESPECIALISTAS EN VIAS URINARIAS (Ambos Sexos) , Riñones — Vejigas — Uretra — Próstata Departamento para enfermedades venéreas Horas: de Oficina 8:00 a 12 M — 2:00 a 6:00 P. M. (Excepto Jueves) . (Altos El Chévere) Ave. Ponce de León — Pda, 22-—Santures Teléfono 2-4124
A
7
op
DIE RAFAEL COLÓN
+
>
LPI
AY
MEDICOS.
UE SE CUAMEA
as
AA
SINOI — "TVIDUV.
EJERCITO.
no
a
:
a
me —A--
Ef
RE -
el
z
t
¿
HA
Y
a
-S1
a
dl
"
.
y
4
>
Ed:
HHANIIAON
x
RA
"0061 HA
AT] SOA]
do
:
Oldos — Nariz —
Garganta
Ave. Ponce de León
Pda. 16 — Tel 2.4810
DAS de Oficina:
Días Laborables: -
osrrir
la última
de
publicación de este edicto, enyx deman se furda en la casual de abandono eño. Si dejare de conterE ? 2l- término sefinlado st
AAN
pi EE ta
(altos La Giralda)
Moras
*
DIAS.
CUARENTA
o
en
rebeldía
E
;
;
'M
AN.
'
E cl
E
eA
ná
,
con
A
O
A
ei
A e
á»
e: ;
!+
EN
1 Y1% P
E
ay
A
y
¡4d
E
A -Q
1%
LA
?
/
7
AA SN z
q
eE
At
e
«
IS oa
09
AAA % E
e
|
*
ES
'
.
Por JULIO FRANCIS EDWARDS. ; Los Senadores
4
a los
la serie de fin de semana.
, Cangrejeros
z el sába|
e mi
Los capitolinos, quienes
|A nte
UY $ a.
mente
3
el nocturnal,
sorprendidos
al domi->»-
Ap
por sus Jegiona- |
+9"8
,
—£on
,]
<
anotación a
pulearon
[tre ellos
un
1-5 en su contra
doble
de
triple de Almendro)
jits
5
con
Turman
|
E
ten- ¡Paro
va-
sin
Villafañe
y
cuna
Pecieg
odian
-
actuación
de Mike
“y
| carreras: probaron" ser las del triun-
pa
y
;
Clark
ricm
E
1
n
y
a
los de]
piro
Dor se tia
cion
de sus
bocinas,
|
biese terminado una guerra mun dial... Celebrában la conquista del Cangrejo el sábado. Juego
tal
de
la
Al finalizar la oc- |
tava
Ss
;
ESES
h
ad
ar
fuerte
e
$
|
Ade
iii
Vicente
; dctainaba Alejandro ominaba
pedversario
pb
(yéndose
en
con
nádores
atacaron
a
Sevilla
no.
tió carreras en la
17 jits (3 dobles) acumularon
Lou
Por
RAFAEL
556
Skowron,
11.353
86.16
sencillo
de
Crowe
y
triples
Olmo
y
Pellot,
consecutivos
de
Añadieron
1
Mav2guez, to
| Boudrean,
275
del
i-yeland,
vaya
burgh. Pan
blanco|'
bases por bolas, dos de ellas in-
AE
tencionales.
|
—Andromidas los Tiburones,
“binson
haber
los
9na, (después
blanqueado
en
de
5 entredas-
pujó
5
carreras.
rarse; y dió un susto: Hábian Y outs En el Andrades - y Gerard en bases, Ylempujó
Brown la encaramó sobre la cerca, para aminorar la anotación 8-9. El magnífico trabajo de Sal--* gado en la loma; y el coraje deportivo de Villefañe ganaron es-
segundo
Juan. Santurce
partido
| Berfo
para—San
rompióel híelo
tido.
San
Juan
colgó
la
primera
en
Almendro
4
1.
Actúa De Emergente El compañero
Luisín
compañero Julio wards le sustituirá Seleccionador del
adelante, nada hicieron a MaroÚta hasta las postrimería del par 1
4, cárreras;
Rosario,
su'
Francis Eden el Comité “Pelotero de'
la Semana”., Francis como tal pinehhitter” miércoles día 15. e
Limmer,
Báez,
ce Lint. Schuppe siguió con si cillo ¿al bosque: central - Skow: envió la esféride sin pasaje de ; greso. Es Mayaguez/;ame-
rándole
nazó
con
|
(Todo
contrihuik
¿NN
buen
Hoak
para
deportista
,
Pepe
Cases
fué
pelotero
¡| año
con
esté. el
próximo
los Piratas.
cuando
William
debe»
|
la
Guzmán
y|
Nuestro
EW
BURSTON DE A
compañero
Luisín
i
¡AQUíEn.
INGLATERRA
DIFERENTE
Es
NO HAY UNA COS
2
| |
|
AE
entregado,
ue 1tuvi- ) amor se PIERDE SACAR.UNT | y e PERMISO DEL DEPARA | yg POR "o: QUE
Pro)
DE TRABA
se
gos
a
HAY QUE ah
MN
ve-
quedó
con
Johnny
to
las siguientes
Colón,
Zalduondo,
$25;
$25;
Pío
Pin
$50;
a
E -.
AS
Dávila,
-$5;
Coca
González,
$25;
Enrique
t
por
$5;
Plaza,
Sport
$2;
Shop,
Pedro
$50;
$50;
$13;
Teófilo
Asoc.
Prect.
Maldonado,
Azúcar
lanzó
la
prime-
partido,
a:
invita-
este
año,
del
a Mayaguez:
de
la tribu
Bernier
Carlos
$5;
lizó
310;
R., |
Héctor |
se
Edo.
Mirabal,
$10;
Un
acompañado
india.
Luce-en
Bernier,
la mejor
$5;
Tan
ris,
55;
Fildeo
veloz
guarda
atrapada del parti un batazo de Skow la verja pies.
Casellas,
Márquez, Futbol,
$5;
Club
Un
Fan
de
$50;
Cafeteros,
$5;
J.
ca,
lón,
L, Torres, $5; Soldados Cent. Rect., $16; Equipo Est. Badia-Camuy Arenas; 58.13;
del equiRobinson
a
una
dis
co, $1; Electrical Dist. Co Inc., $5 Augusto Rey, $5; N. J. Nolla, $5; Ra Sartana, $5; J. Calib, $5; John Morri
Gon- |
Viejo
P.
Primet
Robinson, estrella de los Dodgers de Bro-
bola
jefe
Amigo, 10; Dest_ Serrallés, $50; Agua. dilla BBC, $25; Sin Nombre, $10; An. tonio Alfonso, $10; Luis Moll del Ro- |
sario,
Lanza
guez
llegó
C, Mar-
J.
;
de su esposa y Valdés a las dos de la tarde y fué agasajado en la residencia del Castillo del
-Rober-
Un
toda
anotó
contra 1 derrota « temporada, Roy:
ción.-4el Presidente po, Alfoñiso Valdés,
$13; Ponce BBC, $100; Varios Fans, . Salinas, $7; San Juan BBC, $25;-0. | $5;
tiró
Leones,
Robinson
Mayaguez BBC, $50; Un Buen Amigo, | ¡ do al degollar ron pegada a $10; Luis Casalduc, $5; Eduardo Cautiño Insúa, $30; Grupo Ps. Militares, | tancía, de 410
zález,
quien
los
candidato de Maya--
Bor:
Vizcarrondo,
-
Arroyo,
oklyn, quien fuera a dirigir los Indios ra
per:
Gaspar
Vega.
Jackie color de
Lcdo.
Universal
Hip.
Las
.P.
R.,
$5;
55;
lc.
F. Forna Dr.
Qrillas
Ponce,
Ramiro
Monjas,
$30;
Cicinio
$11
L,
$50;
Ca
Coof
Fuer
tes, $11.88; Juan Figueroa, $5; Lui Castro, $5; Liga Borinquen N.Y , $11 Tato Niglaglioni, $5; Pepe Cases, $2 TOTAL: $1,072.01,
Fanáti-
Kramer Se Impune A Segura 6-3, 6-]
ACOSTUMBLA
CINCINNATI, Ohio
12 de novien
bre (INS) En un juego de exhibi ción el tenistz norteamericano Ja)
BEP,TON
MASA PANCHO.
ces
la.
6
Jackie Bola
| -1 "wteemrosl0: | | [como 00sDs TENEMOS DE BO oe ADE lo cuado :) 99 A coMÉ MN 2ATITA | y PROTECCION Y TER UN )Y WA BOXING"| Ny | NOSO a ! : Al ROMPER UN y Ñ SAQUIERA al p ¿E DA UNOS 1 Y” Ae "0 J ¡ ; LINCH” PUES LE CONSEJOS cÓs E A
unas
Lint, quien fué relevado por Cos de en la 7va entrada sufrió su s gundo revés. Tiene 2 triunfos.
so sé
] MOS
bala
quinta victoria lo. que va de
cuyos nombres y contripublicamos regularmente:
nardini,
Méndez,
Rosa-
rio desea aclarar que no ha auto. rizado a persona alguna recolectar dinero para el Fondo Pro Pipo Mal. donado, y que solamente se hace responsable de las contribuciones que voluntariamente le han envia-
0
pellizcar
partido
i
de escuelas superioen el béisbol res, y Pepe Cases era uno de los mejores antesalistas, iniciándose en el- tim “Labra”.
después.
de
Tite
Willie Thompson ya se destacaban. | * fos BL Mao Maria,ge San
época
esperan-
Mmayagueza-
: ¡; el bate al hombro,
d
en
las
Blassini
que dónde_"5;
este- fondo Pro Pi. | 400
,
center,
nas se desvanecieron cuando
co de los jugadores del Mayaguez
Po Maldonado, el hombre.que tanto | $0NA5. Y hizo en el pasado: por nuestro béis. | Pciones
Mol”
entre
y
ZAS
Pepe Cases, a nombre de su popular “El Ultimo Trolley” remitió. al compañero Luisín Rosario un cheque por $25.00 para el Fondo-Pro- Pipo Maldonado. Dice Pepe Cases.en su! carta:
de Re
la'nove-
triple
pero
de:
Cases Envía Pepe . | $23 Fondo Pro Pipo
debutará desde el :
en
right
,
|
a los lanzamientos
ña entrada ciando Carlos Mánuel Santiago abrió.
y Jemaol-Póros,-de-3 os -Lse Robinson dijo que ésa era la mey| Anotación . por entradas: jor noticia del año para él, porque | Aguadilla 000 .000 -00-—0 siente una gran admiración por | Caguas-G. 000 206 00—8 Boudreau como hombre y jugador. Baterías: Andromidas, Matos (6) | Son sus deseos tenerlo en la misma | y Casanova. Clark y St. Claire. liga.
|
y
,
RIVAS
Villafañe |
¿ión' de Puerto Rico que participará 'en-Ja XI Serie Vundial de Béisbol Aficionado. Mientras dure la ausencia de Rosario, el
de Gerard sumaron 2, De ahí en
'
nocturno,
jefe de nuestro Departamento de Deportes, salió ayer hacia Nicaragua, presidiendo la Delega-
al inicio de hostilidades, con 3 carreras con 2 jits, sacrificio, bo leto, y--error de Escaleran. Anótarori en 14” tercera otra vez. Otro error de Escalera, tiro-loce de Velázquez (lanzador) y jit
¿
partido
Aguadilla,
Skowron
SOLER
Ro-
2 en 5 y St Claire dé 3-1. Por .| da probabilidad
||
O
de
entrada.
«Burgos y Jackie Rodríguez ¡ ciaron la entrada ponchándose
fué al ban
untó
yama, Olmo y Pellot con 2 jits en 4 turnos, Tetelo Vargas con
bateador 3-2 (ambos dobles).. Em-j
En esa novena entrada, el Cangrejo, malherido, trataba. de incorpo-
batazo
cuarta
Marti murió: | fly corto al centro, Morales ' Eestaba .Lou Bou- Jackie Robinson dreau. Lint le informó qie con to- | Dió pase; y Howell Bateó: para zar a Mo:2les en segunda, de B
partido fueron por Caguas-Gua-
eye; rreras, para propinarle una felpa, i| | sy rival local. Bright fué el mejor|'
santurcinos).
te
10 ca-
El
la
,
:di-
Bo. DPAFgUO,
inició en la loma por dejando paso-a Achín
a
Ponce
¿
poo
pronto
po
Boudreau..
Sevillo permaneció demasiado| Matos en el sexto episodio, cuando y allí se encontró ; rota” Salgado realizó una magnífica | tiempo en eel cajón. Los Senadores | Se formó la debacle. con Lint, e inmelabor de relevista. Emo pa, | estaban en ¡franca rebeldía, y con | Los mejores bateadores del | diatamente le pre:
y
en
a los de—Pitis-
Piratas
dió
|'bre log Pieles Rojas dél Mayagi
2-4.
Lou
ex
rigente
le
triunfo a los Leones del
aquél se mostró copten-
porque
sobre
los e
con un compañero en base, de |]
10: > 545
6
esquinas:
entre
bat
Un
quierdo y central a una « tancia de más de 370 p
"MAYAGUEZ — Mientras Jackie
al!511
tempra-
vueltas, Aquí: tomaron el liderate | que nunca perdieron, porgue “Ma: |
12
ra
cuatro
verja
Admirador
De
otras 6 en la sexta entrada me-d 6 “diante igual número de jits y 3
Brown Clarkson y Gilliam... los Se-|
Villafañe
%
10.8
Robinson
“aguacero,
JP
carreras en la Robinson conversaba con el Janzacuarta entrada | dor Royce Lint, de los Indios de
| segunda vez en la temporada. Limi- | 1. RS ¡ tó. a las huestes de Scales a 5 jits;; Mike Clark | y una carrera tiznada. |
ás Mientras
un |
sus primeras dos
Tarde
Alexander, obtuvo su quinta victoria sin reveses en la loma, cuando | derrotó fácilmente a Santurce, por
pa
pis 4
y
Ñ
entrada
ayer) | de
2-6 667 116-647
Mayaguez.
impidió la continuación del partido. ¿ Caguas anotó
y si se hu-
| A
'
de
Ponce, Cagues:G:-
do-por-—la—noche-————aguadilla
cuales entraron y salieron “casco” de San Juan, sonan-
| |
Aguadilla el sába-
ol
juegos
e
MAYAGUEZ.—
]¡G
Santurce
Lanz:
Primera Bola
Ad:
EQUIPO
* San Juan
ROJas
|
Por RAFAEL SOLER RIV
:
incluyen
apo
P
E se
-
pe
'
Guayama sobre los "Tiburones del
,
de
|
des- | (No
-
¿ (_-—— > Robinson
Pos
de-3 a0 a los Criollos del Caguas ¡
;
e
eS
¡de Villafañe —quien se reinvidicó—| mitiendo solamente 4 jits, en | ¡remolcó a Deal y Rivera. Estas 2| ocho entradas, le dió una victoria,
S
. O
2
para pnótar 5| con doble. En la octava_atro doblete | de el centro del diamante, per
O e
;
1e1es
A
a
,
r ree
e
brillante '
Una
CAGUAS.—-
a y
E
Porj Jaime A. Fuentes.
e
la
En
pegaran.
le
que
:
4-
e
ds
Péllot
Y
Olmo
|
rios, cuando ión en 1-la quinta entradoya- || Almendro.—En da va Bob Tnir-|mán a penassi pudo pa |
$
en
e -
| y rroyo0 dls
se habían |.
2 [io des Mar, zurdo. fueron gra primer torno. oro, de Eseer.y Baftean De resignado
PE
|
K
not
4
juegos y también |
ambos
ganando
Día del Armisticio,
E | do —
A
se
e cl impusieron
O eE
wHt-
0
Bos
E
Sis 4V > | Villafañe Y vw Almendro Empujan 4 Vueltas: | Ti:
im T-
,
:
NS ERE “O ns - OR Lesnod
ze
Kramer derrotó al ecuatoria Seite Segura en dos sets, 6, EA
0
,
Ambos jugadores forman
profesional >
en jira por el país. Hastaa' wr Kramerha
a Segura en nueve
ocasion
gura a Kramer, en cuatro, .
>
der
parte
e
. .
De Fútbol
Esta noche tendrá lugar 4 partidos de fútbol juvenil en el Area Metropolitana:
en la actualidad
mundo,
se habla del mejor pelotero del
hdo
frentan
aso de opiniones señala para Stan Musial, el jugador que más bió en las selecciones de los. 'narradores y comentaristas de la televisión. También ha 'sido señalado por los críticos de magnates,
a los
cuanto
en
Y
ascrita.
fué
dos
hace
hasta
mejor
el
o
1 más notable de su genela ¡Pero ya no sopla con atensidad de antes. Sus tem 5 son tan consistentes.
dhestuvo sentado por algu-
:
a. Es como el boxeador can-
iz-
ero
de
genia-
y
experiencia
a los jue$100,000 al
puramente volverá a disfrumismo
sueldo para 1951. Ted
no acaba s que ato de la grandeza
támbién
¡all-around,
E
sueldo
Roy-
de llegar como ju-
coman-
partidos
son
lidia-
de
la
Grandes,
:Se-
Canóvanas,
y Carolina
Trujillo
eh la división
Superiores,
las
y
de
llo Alto y ambos equipos realizaron una buena labor,..con un reñido desafío que finalmente fué ganado por la Escuela Superior de Carolina. Nu merosos estudiantes y personas se
Escuelas
las
en
Alto
Escue
Intermedias, esas mismas más Luquillo. El miércoles se jugaron los
reunieron
de
| ¡ta
pa
úniversalmente,
fuera.
está
lechugas
100,000
de
quedarse
no piensa
a
de
cordialidad
puede
sueldo
toda
lógica. E
) jonrones impuesto PO 28 abriles y su
rato
nera
le queda
subir. Williams
servici
de
que
cum-
ya
|
Kitan
futuro en efectividad como los Piratas, es el hombre con más do hasta ahora Bisbol. De seguir jonroneando como lo está hacien el record de | le llegar a los $100,000, y si logra igualar o mejorar ,
puede
establecer
nueva
una
marca
en
sue ldos
de
liga
grande,
| |tamos
disciplina.
Se distinguieron
por Trujillo:
Mi-
| guel Zayas, capitán; Héctor Alvarez, | Héctor Díaz, y participaroh además, | Reimundo Matos, Gaspar Camacho,
tanto
en
Canóvanas,
se
ra se ha convertido
| |
| |
dios estarían los primeros la Liga.
notas
se
rumoraba
'
en|para
barrer
dos
siguientes
los
en
del juego sea | fué ganado por los muchachos de | Canóvanas, 15 a 10. En un cerrado | noticia oficial. los muchachos de Río movimiento | Irizarry, Natalio Regresó al.equipo | impusieron, 15 a 12. Sin después del hold-out más prolonga- Grande se la estrategia de Canóvanas ¡Yo que haya conocido la Liga, y des- embargo, los parpadeo: | pués de una serie muy larga de dis- tuvo un desgraciado resultaron |'cusionesl:obre sueldo y otras cositas. cambios fuera de tiempo perdiendo | Regresa un buen picther nativo que en una pobre actuación holgadamente frente a los agresivos len su primer año fue de-facto un de Río Grande. Los mujugadores defensivo pitcher refuerzo. El poder “Couch” Basilio Rodrídel del. Mayaguez, por lo tanto, sigue chachos 15 a 6, sobre los mejorando: Pero el punch, el ané- guez se impusiexon,
lPder.
en el mejor
pitcher de relevo del conjunto. Si los bateadores batearan, si su promedio ofensivo subiera
por lo menos
. estas
Mayaguez que en vez de Perry el movimientos, | que se iría había de ser otro infiel- | El primer movimiento
ha ganado dos juegos en forma estelar, y por añadidu-
el récord
por Babe Ruth, difícilmente cristalizará. consistencia jonronera en un equipo de
a los .250, los In-
ahora mismo entre cuatro equipos de
Comentaremos
esto
cuando
100,000. sando la marca de Besosa, “Couch” de atm Se fué Wilmer Fields, a petición ¡ níico punch- que nunca ha subido pupilos de José A Canóvanas. protesta la que de antes más de .217, sigue anulando los otros | pero [suya estos en ¿Cuál es el jugador cubano co n mayores posibilidades El Campeonato continuará la próo' Estalella en | pública hiciera su permanencia di- factores favorables. Si a la larga mentos? Con Roberto Ortiz en descenso; “con Robert emsemana jugando Rio Grande que “más el xima e, los marchars ofensivo. Al con y fícil. a la diana no se logra un aumento eroica recta final; con Napoleón Reyes sin llegar Canóvanas contra y un deja Carolina con buenos Indios están condenados de antemaaños hay oue dirigir la puja” de sus ' ero haciendo milagros en pleno veteranismo, Trujillo Alto. bate de ,217, y en 60 túr no este año. al o posipromedi más o ri que el Hr Miñoso s Oreste ila hacia jugadores mozos. Y es 4 empujar al bate solo púdo dades
tiene
de
llegar
los
al
estrellato
mayor.
Su
el
con
campaña
San
nos
de los Indios. El carreras. Esas go lo clasifica para el salto consagrador al elenco Thurman Consuegra. Su Bob io Sandal es llegar de chanété rico fo cubano con un | martes pasado que de h Griffit de as estrict s órderre las but-con el Wáshington y able posición. tía de Fields sansara durante el invierno, lo colocan en una envidi sin embages.
mismas
en
en Mayaguez,
fué
empujó
4 las
un-sólo
juego,
deliberada,
el
dicho
Km.
«Charles Comienza + Su Entrenamiento 12 de noviembre CINCINNATI, NS) — El campeón mundial de os pesados Ezzard Charles comen16 hoy sus prácticas de entrenamiento en Cincinnati para su defensa del título en una pelea a quin. Ce rounds el 28 de noviembre contra Nick Barone, de Syracuse, Núei va York.
El mie.
del
entrenador
Brown
Charlés
hizo
había
Jim-
campeón
el anuncio
comenzado
de
ente su entrenamiento, Barone imenzó el suyo el sábado.
)
que
formal-
Co
ocho'
segundos
como un refuerzo de veras, quizás para vengarse de las rechiflas más
ÍA SABES GuiÉn ROBS A GENERAL, O DONDE
, ESTA
EL
CABALLO,
DÍMELOS *
MUY
4 —
Carretera
Isla Verde
de su nuevo dueño
Pablo Betancourt Invita a sus viejos y numerosos clientes y amigos a que
hagan del AUTENTICO CECILIA'S PLACE su segundo hogar.
Ambiente
completamente
familiar,
Especialidad en jueyes y pollos fritos . Bebidos de todas clases.
— VISITENOS.
E
e
BIEN. ¡TE DOY
ecinee Sácimo, || ElesenOA
TODAVÍA NO ESTOY
4 Hm.
Bajo la administración
gramonte Derrota Argentino Cestac
'élsión unánime al argentin a diez | AUIen le contaron un. combatee en A en cada caso. punds. ridad superio la , evidente “4 Se hizo de la calidad de boxeo de Agra-
PLACE
-CECILIA'S
apa-
La
Desde que llegó este irse, y su release ha sido quería año | ón direcci la LO HUMANO — Cuando Connie Mack se retiró de la estratosferá. hasta uvacionado El un banquéte-hgmenaje. los Atléticos, sus amigos. le ofrecieron el lanzador Leentrado Há él Por una utilidad de o fué muy concurrido. Los promotores lograron wis Burdette, del Kansas City, Triun “extra” para su no ple A y los Yankees de New York. 000, suma que entregaron" a Mack eomo sldía yal dinero by sólida economía personal. Connie recibió el Los Indios tendrán al otro' pitcher nia, de Pensilva Mliente lo depositó e1.la tesorería de la Universidad refuerzo que no tenían, pero Burlos años, un mu- | dette nunca ha sido bateador, y por Bnvirtiendo el dinero en una beca perpetua. Todos ón gratis, gracias a este nuevo aviso el lo tanto y hasta Ghacho pobre de Filadelfia recibirá su educaci idad tan conspuñich quedará al mismo nivel y has Ésto del venerable Cornelius, Pocos rasos de generos ta más bajo. El otro refuerzo. recién uctiva se presentan en el mundillo beisholero. Lerllegado, el outfielder “George chen, del Toledo Triple A, se trajo como el probable sucesor de.Alonso Perry. Pero ahora se informa que maó demostr se Perry BANA noviembre 12, (INS) —Ómonte quien además al menos tentativamente dad. campeón de boxeo de cuba de | yor rapidez y agresivi da barométrico reporque el queda, nEn “el séptimo round Agramo gs pe gracor fuerzo (único que queda de los de do os ; o ] anoche opor Abelde- te derribó derrotó "Agramonte tres veces al argentino a color sepia) se ha dedicado a jugar
| PEPE y sus CABALLOS
se-
nunca
bajar pera
será una maravilla. Sus sueños de romper
los 32 jamás
on-
y
Río Grande y Canóvaarrática a ratos, y últimam Resultó un juego muy reñido vos en el báisbol Triple A eran ge-|nas. l contribución de sus pitchers (y so-| nuinos) debe de ser Lerchen el quin | también. Después de perder el prireviró | bre todo de sus novatos) ha sido to refuerzo. Río Grande Cuando redac- ¡mer movimiento E
sí. Para 1951 pedirá $100,000
los 36 y poco
ha cumplido
ber neoyorquino
Len oyce
la
$50,000.
gana
sólo,
Musial o no darían por | decentísima. traslado a un club que pueda pagarlo. ¿Cuánt o Tigres? Musial | El ignorado Eusebio Pedrasa Indios Sox;Red hl los dueños de los Yankees, . Probablemente más por fin consiguió que le permia preció' prohibitivo en el mercado abierto de 30 años tieran comenzar un juego, y demillón: Musial sólo cuenta 300,000.Y quizás medio io. El | rrotó al Santurce. Royce Lint DiMagg y ms Willia Kiner, que hoy, por hoy y es más útil, sucesivos o n embargo,
vo.-Su
de
reinaba absotu-
“En todo momento
Boston, | dro exacto del colapso Indio. Su deMientras (que en las prácticas ha ente podría ganar $100,000 en un-elub taquillero, como San | fensa ha sido brillante casi siempre | | Lerchen como discreta tan ciudad una Para demostrado que sus récords ofensi| enfrentaban ork, Detroit, Cleveland. 1 a| ente ticket
alrededores
a rreras y media por juego, y han co- , [prolongadas que se hayan dedicado | Héctor Mezquida, Orlando Ríos, Jo¡ sé Ramón Rivera, Angle Luis Vizca| nectado 115 hits, 7 hits por juego ¡au n refuerzo en Mayaguez. La opi- Hrondo Y asistieron Jósé Hiraldo, Añádase'a es ¡nión r-- término medio. han unánime insiste en que con en dejadog res | que sus bateado +| Carlos Ayala, Francisco Solano y Musial luce miserablé'al lado de Jos otros tres, pero lun Perry frío y caliente no se. pue estan7 o sea con | hases a 123 hombres, | Fructuoso Rodríguez. este fenómeno explican beisbolera aspl-| alta finanza que equipo un r estructura Pero | cados por juego, y se tendrá el cua- | Ide En Canóvanas | ró a superarse, y que si se trajo a de “club y localidad. Musial podrá ser el mejor,
de ombres nido Índice
“un
los
Matos, Valentín Torres, Au Hasta ahora los Indios de Mayagiiez batean para el pro- | Antonio reo Colón y Víctor de León. Por Ca. medio de .214, 'el más bajo de la Liga. En 17 juegos, y en 136 rolina se distinguieron especialmen| Víctor ¡Astacio, Orlando Rivera, innings, han podido anotar $9 carreras, un promedio de 3 ca- ¡te |
DIMAGGIO
JOE
temporada. Y Musial, cuya a los Cardenales y Cuyos es de eficiencia son regonocidos
eñ
cancha de Trujillo para presenciar el bonito desafío. Carolina se fué en- la delantera ganando el. primer “set” con puntuación de 15 a 6, Pero en el segundo “set”, los de Trujillo hicieron un gran avance al iniciarse para ganarlo .pero sin antes pasar un verdadero susto. » En ese “set” Carolina tenía una desventaja de 6 a 14. Lo ganó Trujillo 15 por 11 puntos. Carolina ganó con bastante facilidad” el tercer movimiento del juego, 15 a 9.
SOLER-+RIVAS,
Por RAFAEL
de: es lo más cercano, a Babe que ha- producido el béisbol últimos 20 años, recibe $65,
sueldo
El campeonato interescol arde la FEDERACION DEPORTIVA ESCOLAR DEL NORESTE dió comienzo con las competencias de Volibol. Esta Federación la componen, Río
se enfrentan Ri-
División.
Ki.
Ralp
$100,000.
de
los
“Por PEDRO GARCIA RIVERA.
y
Escaso “Punch” De Los “Indios Evita Ascenso
que pelea a todo tren el 10 Ó 15 segundos de pira impresionar Maggio, que gana
en
LAP
"primeros partidos del Campeonato de Volibol en una doble eliminación La Escuela Superior de Carolina visitó la de Trujilló Alto y la EscueLA HABANA, 12 de noviembre la Superior, de Río Piedras visitó la —(INS). — La novena de béisbol de Canóvanas. . En Trujillo Marianao derrotó anoche a la de Cienfuegos con anotación de 10 ca. Los muchachos estudiantes de Ca| rolina se enfrentaron a los de Trujirreras a 1.
els semanas de temporada, de .376 acumular logró
atazo e , la
en-
MARIANAO VENCE A CIENFUEGOS
»
*gutrió de slump intermilogró un promedio de .301 final aciclonado de sus úl-
s
Todos gunda
:
á
Piedras
ver-Plate y Breamón; luego rán Canarios y LAP-Junior.
con-
le
Se
años.
o tres
se
y Guaynabo,
Eh el Escambrón
la legión del cráneo beisbolero, Musial es el jugador soñado.
DiMaggio
Río
el primer partido. Carolina LAP-19 en el segundo.
miem-
demás
y
s managere «
En
Venezuela
Volibol
Jue
Ganan
0961 2d IYENAIAON JU El “SENA — "IVIDUVIMI TEA
| Carolina Y Hoy gos
24 HORAS
SaRe O
AJA
PARA QUE
eos, ) qt eses y
ME ESTA RARO QUE PEPE SEPA M
RO DE GENERAL...
LAS APARIEN-
Le
/ 4 PERÓ TEN
MUY
QUE PRESENTE
PEPE ES INCAPAZ DE ENGAÑAR
NADIE...
A
Hace
| Soniogo
Recuento Trógico
qu puerta de su cuarto; me' convéncieron de que había hecho un viaje
inútil. No logré pasar de alí.
pregun-
Y
.;
y
miem= JA
aquí me tiene, de regreso en Casa. inútil, suicidá, ton” bros de la Guardia' Nacional, Mi|; > Li de =. |. llanto Un infantil que salía. de |: - dieron pa había salido pero una habitación, interrumpió Auasnués-|| Alternativa era, 0 irme a su lado y «que la esperaban muy pronto tra conversación. Maria se excusó| 'morir.con él,o quedarme abrazada | momentáneamente diciéndonos: “Es a mis cuatro hijos en espéra de 105 familias de la : de regreso. . el nene Solo tiene unos meses de 'acontecimientos”, -- En efecto, tras de esperar algufantería “actualmente: destaca | nos trinutos -llegó María -Díaz, a nacido. Perdóneme que voy a atenCorea, con: el prapósito de enviar: María cerró los ojos y dejó derle” quien le invité a que me acompales. dichos alimentos a medida. que. o. un suspiro. Y agregó Y hablamos luego. “Yo había sañara a ver su esposo en el hospital. se aproximan Jas Navidades. : “Nc podremos verlo. —fué su lido una hora antes —nos dice—, a : En ei Curso de las últimas sema“Que me perdone Vidal si hivontestación—. De allá, vengo aho- casa de mi cuñado. A esta misma nas, Jaime Pérez, quien militó. por ra. Me llegué al hospital para estar casa en donde ahora nos encontraté mal Dios sabe que no falté varios años en las filas de los. Clu£2 | con él un largo rato. Crucé los par mos. Fué algo providencial: No sosquedándomé aquí abrazada a bes 4-H y se distinguió en proyecsillos. Pisando mis pasos iba un pecaba nada, y sin embargo. vine mis hijos. Cumplí con el deber tos de cotiservación de alimentos, ul detective. ¡Cuando llegué frente a aquí con mis cuatro hijos, uña hora le madre. Y eso me basta”. ha estado codperando con estas faEl «¿Y qué pasó luego? milias en esa labor, El plan de la Z --Al día siguiente estuve en el oficina local del Servicio de Exm2 sitio de los, sucesos. De la barbería tensión Agrícola es que por. cada pun] de Vidal, no quedaba nada. De mi dos latas envasadas, las familias dehazar, contiguo a la barbería, tam-
la esposa
TR
ue tienen parientes en el EE
ATENCION
|
VETERANOS
Escriban o vean a Mr.
pu |
.t
VALENTIN
:
10 East 23rd St.
a
(Corner
e infórmense
F
cómo
New
pueden
estu-
diar
sastrería
bres,
bajo la carta de derecho
colectar
en
Bway)
hasta
ropa
de
$120.00
por
York
10,
N.
de lo
APROBARAN (ALZA DE SALARIOS. MINIMOS
llevaron. Hasta mis cosas personales. : —¿Y qué hace ahora?
(Viene de la Página 2) Ed administrador interino de Horas y Salarios también 'aprobará las
poto quedaba una máquina
c/o HARVEY GARM ENT TRADE SCHOOL
<
E
ISMAEL
Y.
nada. A excepción de coser, todo se
—Cosiendo.
Ese
es
mi
trabajo
y
y
mes.
ños
mi
gran
Fe
Cristiana.
cumpliendo
con
Por
mis
eso
servicios
religiosos.
Hubo una nos dijo: —Si Vidal
pausa.
consejos
le
puertas
biera ces
de
que
le
hablé
—¿Y —Un
en su clase, elija
la maravilloso
ARMONICA
CORNETA.
que
mismo"
e la gran
caña:
ORO COMPANY, Box
( 662
New
Grand
York
tle-
intento
tampoco
minuto
de
"de
hu-
dolor,
amargura,
de
san-
sigue Vidal? mejor, según
me
han
-—Y espiritualmente, ¿como
Station Y.
A
un
hu-
las ve-
está?
María elevó los ojos al cielo, como si estuviera dando gracias a Dios, y nos respondió; —Está arrepentido.
Dept. 2M-133 Central 17, N.
en
este
de
Si me
'adentro
SUS
pesados
misma
fijar
ORDENES
y
soe
industrial
siguientes
personas
han
U.S.P. MEDICAL
(Sterilized
: "
e ci
CYCLO
POR LIBRAS Y EN CILINDROS DE
PURE HELLIUM
e
|
+:
PROPANE
nuestro
compañero
de
ción Carlos Rechani
(Viene de la pág. 7) Sibert manifestó que en la a tualidad” hay más puertorrig; ños peleando en Corea que ninguno de los tiempos anter res en otros teatro, de guer Solicitó además que “la ma pe compatiente” ayud. a ley: tarel ánimo de los combatie
. tes
escribiéndoles,
enyiándol
Las siguierites unid: des milita
navalés y “civiles estuviéron. rep sentadas: las "bandas del 81 “de
fentería y la"de la B Naval Isla Grande, Infantería de Mari Legión Americana, : Tropa Núm Siete de la Catedral de San: Ji
sido
pió relaciones diplomáticas con la república del pueblo de Albaníia debido a las persistentes provocaciones armadas en -Ja frontera yugoeslavo-albánesa, a la política hostil desarrollada y contra Yugoeslavia por Albania ' y al maltrato de los representantes diplomáticos yugoeslavos y de los ciudadanos Jugociavos en Albania”, El Ministerio. del Exterior orde
nó inmediatamente
misión
el retiro dé s
diplomática en Tirana; ca
pital de Albania y demandó de Ál Bania” que retire*su misión diplo protectde a ROA EN
INDUSTRIAL ELECTRICOS
“MILLER”: 110 - 220 volts —
p
CARBONI GASAS CARBONICO — HIDROGENO
-200 - 300 Amps. Y Accesorios.-;
SOLDADURAS: Para Arco - de“"]. Para Acetileno
PREST-O-LI
FLUXES — CARETAS —
-9-LITS
GAFAS
*
GENERADORES ACETILENO ;)
| qn pesadezDustón dee saber 7 dont]
testinal han encontrado bendito all.
vio
usando
HERBONA,.
Este
25 ls :
ASE de
re
MASKS.
QUIPMENT
CANNULAS
PARA INCENDIOS .
E
con oxy-aceriLeno
REGULATORS | EQUIPOS PARA
HUMIDIFIERS
“PREST-O-LITE" ¿Y
LIJA — DISCOS PULIDORAS -
S
SEGUETAS — MANGAS REGULA
.
me-
Kk] | Uicamento basado-an meñiosqu la
conan — | emcumones ANTORCHAS . mar | || e ad | ¿La 10 lbs. OXYGEN THERAPY, |' EQUIPOS “NATIONAL” — CAES VOLRARGÓN eras] [da inundasa CARBON DIOXIDE | -rguro
-HELLIUM-OXYGEN
reda
Agrait,
acusadas y encarceladas en La Princesa por los fiscales bajó “acusación In: de fomentar o predicar la paraliza- «de Niños Escuchas, bomberos ción del Gobiérno Insular ya cada leres,' Tropas 42 de-Río- Piedras uno se le ha señalado una fianza de Niños Escuchas, ¡Delégación “de $25,000; Colonia - Francesa cn Puerto. Ri Eduardo López Vázquez, Doris To. Patrulla Aérea Civil, El Consejó rresola Roura, Carmen María Pérez, Estuliantes de la Escuela Aser Pedro Ulises Pabón, José Rivera de San Juan, Policía -Millt¿r Sotomayor José M. Flores, Fra.n: Miembros del Primer Batállón': cisco Matos Paoli, Remón M, R,; un Ragimiento de la Guerrá H Abdom Móntalvo Rodríguez, Anto- panoámericana lo Compañía ** nio Moya Vélez, Pablo: Rósado' Or= del 295 de Infantería: de la Guárc tiz, Julio de Santiago, Enrique Ayo- Nacional. roa, Valentín Villafañe, Paulino E. Yugoeslayia Rompe Su Castro, José Enamorado Cuesta, Carlos Vélez Rieckhaff, Antonio Relaciones Con Albani Negrón y Rafael Burgos Fuentes. (Viene de la pág. 7) ha ordenado el cierre de la leg ción de Albania en Belgrado. Añ de: “El gobierno yugoeslayo de
SOLDADORES
OXIGENO
evlinders)
NITROUS OXIDE
DEPARTAMENTO ACETILENO
OXYGEN
AL POR MAYOR Y AL DETALL
DEPT.
: ¡La Columna Dominical E . trietamente Confidencial es ¡
¿Roja ni medios de diversión
formado que a Albízu:ye le permite bañarse diariamente y cam biarse de ropa cuando lo desee. Las
-ESTRICTAME NT CONFIDENCIAL
periódicos, retratos y - regalo ya que “Corea es un: lugar: in _hospítaliario, donde háy Cri
de ropas, no es
SERVICIO RAPIDO DE ENTREGAS EN LA ZONA MET: ROPOLITANA
CAD DIN,
FREON 12
MEDICAL
!
cierta:EL” IMPARCIAL fué in-
GASES
TEL.-NUM, 2 - 5954 - SANTURCE, P.R.
la
(Viene -de la Página 2) se ni cambiarse
« SUPPLIES CORPOPATION AVENIDA LAS PALMAS NO. 1108.— STOP 18 — (VIADUCTO)
cara
Y
GENERAL
ee
pectivos familieres.en la a,
imponente Ceremon Día Del Armisticio
45
industria.
En la Zona Metropolitana
GAS REFRIGERANTE
en
Acusan 19 Nacionalistas De Fomentar Rebelión
los
reverendo
informado. Antes de los sucesos estaba un poco mal de salud. Se estaba tratando de parásistos intestinales que le habían minado el organismo al extremo de que sólo pesaba 109 libras.
va plena garantías de satisftacciór e su dinero devuelto. NO ENVIE DINERO. Pague su bajo precie de sólo $1.98 a! recibo. Las gratas horas de hondo-go: «o que proporcionará a Ud. y sus amistades valen mucho más —no le paréce:
Diríjase hoy
cómo poco
María
seguido el
casa.
político,
llegado
de angustia, Ssre...
luego
Soltero, tal vez si la hubiera abierto las nuestra
alejamiento
de tocar....
daba
oido: corazón
biera
El arte de la Música de Boca “héga a un nuevo triunfo de melodía con este instrumento tan maravilloso. Se trata de la ARMONICA CORNETA, que lle: va la marca de fama universal” — MAGNUS Su sonido es rebusto, rico, fuerte, lleno de vibrante melodia. Tiene 10 agujeros NUMERADOS, que así, aún los principiantes, pueden empezar e tocarla Mecha enteramente de olásticos modernos en colores de aristocrática presentación, Si Ud. desea lo MEJOR
y
hubiera
que
Tomás Rico trag=1ia no
que tenemos
para
go” ser enviada. a aquellos : SON Que no recibirán nada de sus
e
centavos la hora para la división con él estoy sosteniendo el hogar. | general de la industria de metales, Confío en Dios Todopoderoso que | productos plásticos, maquinaria, | siempre habré de tener fuerzas su- equipo. de transpomtación e indus-| ficientes para seguir adelante en trias relacionadas; y de 53 centávos esta lucha. Lo he perdido todo, me- la hora para productos de fundición
hom-
sigó
Fácil
recomendaciones
jen una: en dicha" Blicina pla
A
—“s «f
4
mación presen e
elas
e mes
| hierbas que proceden de variasp
a formadopESTAÑO PARA RELLENO xd || [do tos aduios como de las tio y PULIDORAS ELECTRICAS para
ACERO ORNAMENTAL EN BARRAS
Y PLANCHUELAS
ayudar a eliminar los venenos
acumulados en el organismo por ta vía renal. HERBONA
es
pai PENA e
LÍA
ada
atari
sra
Gea
dió
2
3
A
A
ne
«.3
-] Congreso en “Franca Simpatía Hacia Isla”: ?Rojos Logran Contener E
d
PPuerto Rico es relacionarse con las
vienen
acompañados
el
congresista
Kelley
que
el subcomité de Educación y Trabajo tenía. planeado su viaje a
hacerse
con
materia
es
su
de
instrucción,
intención
hacer
y
compenetrarse
inquirir
sobre
de
que
investi-
los
los
hechos.
e
mismos.”
de
en
manera
ción
que
hifestó, de
¡No
(Olga Fernández Vanga, Luquitfd) me digan nada... ya me imagino
E
cuenta que
le
a
Puerto
reciba
la
sin embargo,
predecirse
que
Rico
no pue-
la
próxima
sesión se apruebe legislación na: cional asignando-fendos para dicho propósito, dependiendo ello de! desarrolllo de la-situación internacional y de. las neresidades que para bierno de
por qué
legaron tarde!
afrontarla tenga Estados Unidos
el
extensiva
a
Puerto
Rido;
un
proyecto
de
ayuda
gene-
ral nacional para la construcción de escuelas, y que el mismo consigna fondos - pára “Puerto Rico seis mil colares. ar,
irdia:
ga
No cree que el Congreso extensiva a la Isla la
federal
de salario
mínimo,
en eshaley
““es-
tando como está consciente. de las condiciones prevalecientes en Puerto Rico y deseoso co-
mo está también
de ofrecer to-
dx su. cooperación a si desarrollo industrial.” “Es digno de reconocimiento el esfuerzo gigantesco que realiza este pueblo.a favor de su reconstrucción económica", dijo. “El easo 4e Puerto Rico, abriéndose paso hacia un progreso que .a todos maravilla, es merecedor
de
nuestro
aplauso
y
(Judith. Rivera
Rivera,
Sol
273,
San
Juan)
Los «congresistas meaia hora en el coraialísima charla
: erdone, jefa, pero. Ud. sabe lo pésimo que está el servicio: de guaguas...
da comisión rín
les dió
En representación Luis Muñoz Ma-
coro-
nel Alberto Arrillaza, invitándoles a una comida en su honor, en La
7
Fortaleza. a
recibirlos
nado,
Concufrieron el
también
presidente
Samuel
R.
del
Se-
Quiñones,
el
Esa rra!
Speaker Ramos Antonini, el comisionado del Trabajo Sierra Berdecía y esposa, el subcomisionado | Blás Oliveras y esposa, el comisionado interino de Instrucción. y el subcomisionado interino, Sellés Sola y Collazo, el vicepresidente
de
la
Federación
Libre
de
Traba-
jadores Francisco Paz Granela, Sálvatore Consentino y Federico Valera, directores de las Oficinas Re-
gional
e Insular
de
Horas
y Sala-
rios, - respectivamente, Hamilton Wright, «funcionarios del Turismo y periodistas.
HABLA EL CONGRESISTA KEARNS: El congresista republicano CarFoll D. Kearns manifestó que el interés.
principal”
en
Jefes Militares:
su
vísita
a
Que Aún Falta Lo Peor
; Gr.
Z finda
Alemán
Garcia,
Amparo
831,
Río
Piedras)
—Yo voy a serle franca... ¡fué que se me pegó la sábana!
F
f¿
dd exclusiva de EL IMPARCIAL, prohibida la reproducción
VEA EL. CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” QUE
F
APARECE ENLA PÁGINA 31
americanas
-
tra
5) norte-
en la Primera
Mundial,
Dijo
que
Gue-
“los
nor-
teamericanos que están muriendo en Corea están sacrificando sus vidas en la lucha perenne por la libertad huniana. » Erle Cocket; comandante nacional de
la
Legión
participó
en
el Cementerio ton
Americana,
los
solemnes
Nacional
de
también
ritos
en
Arling-
los
miento' sudcoreaño
puertorri“
muchos años.” visitará hoy_ escuemetropolitana acomcomisionado inteino Julio Sellés Solá. Se
un almuerzo
comunistas
en
la ciudad
tropas
en la Se-
Pyonggang to este que
y se
venta
kilómetros
y seis
Chonrwón, halla a unos
Ese
al nordeste
de Seúl, la Vigésimoquinta División norteamericana, el decimoséptimo regimiento sudcoreano y unos 800 paria del cuerpo de seguridad sudcoreano están tratando de copar
de
efectivos indeterminados. Ayer hubo intensas operaciones Relata | la zona y varios convoyes de | ONU cayeron en emboscadas.
en la
fecha
día;
que
Fué el primer momento que sentí orgullo verdadero en ser boricua, el valor de esos muchachos y el deséo de volver al frente era indes- | criptible”., “Muchos de los muchachos —si-
gu.
diciendo—,
al saver
que
yo ve-
nía para la Isla, fueron a pedirme que les trajera saludos a sus familia res Pienso dar un recorrido .por la Isla para ir personalmente a saludar a esas personas: Deseo aprovechar la oportunidad para, a través de EL
IMPARCIAL,
|
Un'
portavoz
del
Octavo
Ejército
ha revelado los siguientes sobre la nueva ofensiva de que comenzó en la mañana bado:
detalles la ONU del sá-
El Problema Diario (Viene Luis
vida
21
de
la página 27)
Respuesta: años, Pedro
la diferencia
15
años.
enviar saludos a
de la Central
Resuelva Ud. El Misterio (Viene de la página 26) Solutión: ¡JUEVES! T
|
0 B R A
(CHEO covAL ES El ¿oLMO PE
UN EALONCELIE TA=. ANOTAR UN ANASTO* EN UN
los fa |
Cambalache
AKO
DE
COMPRO -
U-MISO. MN
de
-
Arecibo; a Carmen Ruiz de Mora, de Río Piedras; a la esposa y familiares del sargento. Julio E. Cintrón, de Puerto Nuevo; a los familiares del sargento Francisco Maldonado, de Puerto Nuevo; a Juan González. de Aibonito; a los familiares del Soldadó Pedro Santos, de Ciales y al doctor Néstor Méndez, de 'su hermano Héctor”. Se hallaba en la residencia del teniente “Montalvo, en la calle Canals 215, en Santurce, el Mayor Guillermo Ramis, quien en la pasada guerra formara parte de la Pri-
División
de
-la
Infantería
de
Marina, en el destacamento de Gobierno Militar, y quien estuvo participando en las operaciones efectuadas en el lejano Oriente. Ambos se saludaron efusivamente y cambiaron.impresiones sobre el viaje y la situación. ., El teriiente Montalvo es sobrino
del extinto galeno José-Montálvo Guenard, gran historiador y arqueólogo
puertorriqueño.
Ambos
eran
so
cios y tenían una oficina en Santurre, Debido a la reciente muerte dels tío se vió precisado a regresar y la Isla con un pase de emergencia por 30 días para arreglar ciertos asuntos profesionales.
1--
de 8 a 2 entre
la
diferencia de 3 a 1, para saberla edad -actual de Pedro; fnultiplique por 3 para hallar la edad actual de Luis; súmele 12 a cada uno de estos resultados.
miliares de todos los soldados del 65, especialmente «a la esposa del capitán Frank Madera, Zaida R. de Madera, de Mayaguez; a Aida Mon-
talvo,
punno-
a.una escurridiza fuerza enemiga
17 de octubre,
coreanas.
de
En el triángulo formado por Ichón,
(Viene de la Página 2) a los norcoreanos. La moral
el día
las, fuerzas
Pyonggang. Otro batallón -sudcoreano partió de Ichón, al noroeste de Pyonggang, para auxiliar a las fuerzas que se hallan en aprietos.
de
de batalla pára rendir buenas cuentas de los rojos. Se hizo escala en un puérto de Japón, más o .menos dos horas estuvo el buque varado..en e£l puerto, luego se continuó el viajé hasta llegar a Pusán. “Mi primera impresión de Pusán| fué un terrible olor que casi no permitía respirar”, dice el teniente Mon talvo. “De allí nos montaron en frenes y nos llevaron a, 'Samnang| jín, el viaje duró varias horas, sl pesar que fué cómodo y las vías eran magníficas. Cruzamos el río| Naktong -y Juego de caminar unas cuantas millas y haber limpiado- a las guerrillas regresamos a Pusán de nuevo,-esto fué para el día 3 de | noviembre. Fué ese día que dejé el | Regimiento para regresar cor un pa se- de emergencia a la Isla. Sé que ¡los muchachos fueron embarcados | hacia el Norte”. |
mera
Dicen
(Viene de la Página mardante de las fuerzas
de
programa
gunda Unidad Rural de Sabana Seca y luego visitarán escuelas rurales en dicha jurisdicción. Chsind de Los directeres-del Puerto Rico agasajaron ayer a los congresistas.
con.
permanecieron aeropuerto en con -la nutri-
el
un
a
siempre lo llevaré grabado en'* la memoria, trabajé mucho, las horas pasaban. lentamente, los' heridos, lamentaban no estar en el frente.
forzosa-
la bienvenida
dedicándose
sur,
tomaron nuevos bríos cercando a un batallón del decimoséptimo regi-
en que celebra su cumpleaños, el Regimiento libró una fiera batalla
que fué a testimoniar-
le sus saludos. del gobernador
escenario Vito El había estado
“Para
mente nos obliga a brindarle nuestro absoluto respaldo.”
4 Pobicaipeias
"AAA O AER
edificar unidades
parecido del. Marcantonio.
| rección
de las tropas era envidiable, to: dos deseosos de llegar al campo
miras a «tener una base efectiva y un: cuadro claro de todos los problemas que 1 esté respeto conÍronta la Isla para toma; aquellas
hey
e--inconveniencias
do
con
medidas necesarias para su más eficaz solución, Informó yue en el Comité -de Educación: y Trabajo
sión, calculó que seis divisiónes chinas, y tres morcoreanos se oponen a la ofensiva de la ONU. Entretanto, a considerable distan¡cia del frente de Chongchón en :di-
Teniente Montalvo Experiencia En La Guerra
Go-
Se refirió a la ley recientemente aprokada por el Congreso y firmada por el. Presidente asignandc fondos para llevar a efecta un estudio sobre las necesidades de Estados Unidos en materia de educación y dijo qeu la misma- se hi-
zo
a esta
sufriendo Puefto Riahora que ha desa-
les ofrecerá
Mani-
que
en
fin
que venía Co cesará.
queños por La cómisión las del área pañada del de instrucción
asigna-
corresponda.
poner
ficultades
explotación
Aseguró el presidente de la delegación que en toda medida que aprueba el Congreso de-ayuda para educación en el continente, se
tendrá
para
Comentando el resultado de las recientes elecciones en Estados Unidos el congresista Kearns declaró: “La mitad de las di-
gaciones sobre los--sueesos--subversivos. del.30 de octubre, “aunque a los congresistas que: componen la delegación les lintcreza-
rá
algo
, tido contacto en numerosos pun-. tos con el enemigo a raíz de haber forzado el paso del río Chongchón. Un portavoz de la Primera! Divi-
situación”.
Puerto Rico varias semanas antes de ocurrir los actos terroristas provocados «por lós nacionalistas, no
da) morteamericana ha estable- |
“Es. deplofable —dijo— que solamente puedán asistir. a la escuela 400,000 de los 750,000 niños de edad” escolar. Ciertamente debe
asus. esposas.
Dijo
* (Vienie de la Pákina 3)
| necesidades educativas del pueblo.
condin
39
Fuerte Ofensiva Aliada |.
FIA"
sd a.
A RODUCTOS SATA
MIME
de
'“SINNT vo —
dad
AA'*El
cra
AUINIIAON
pbisiD
0961 A
Hada
y E
>=
|
ez;
7
ui
E
.
e
pa
4
e,
al
;
Í
i ) Recuento : Trógico
,
ey
—” e
AA
ant 19
plena li
j
2%
$.
AIDA
,
San Juan, Puerto Rico, Lunes 13 de Noviembrede 1950,
TOMO 173 — AÑO XVII:
E:
Ge
A
Pp ¿
A POR ISMAZL RODBIGU=Z
A eS
y
4
,
a
|
7
E
X
E 4
a
y
Se
cf;
Brown,
E
mibraiaa,
rl
;
; ,
rf
40.00.00
)
¿
P
ura!
en
“Thomas
a
1
>
CARRE
EY. SU
MJ
RAS;
EMPUJO
FUE PROMEDIO
N
,
e ANTIR
e
P
E
;
bos
_
e
e
a
11,
y
57
a >
9
SE
SÁN JUAN scalera,
7
e N'Q.ANOTO
2 JONRONES
24
ROBO
A,
l
==
arna,
AS
Mon
)
;
) DICEN;
atv:
2
2
e
3b
por
antro
BROWN,
, E
NE :
;
MACHO?
| QUE
) q
$
TEN
.
YA COMPASIÓN; LANZADO! G NUESTRO E (ESTA TEMBLANDO.
1
2
;
a
/
A
$ O
y
CANTARA!
1
3.0|/2%15.
os
;
¡entradas!
900 gol ó00—1,
;
Gare
máe
1,
k
Mullen," Isemberk Tien 6,303.
por
ES
Rata
z
y
.:
»
ro qu Alexauder, $S y cefrreras contra: Lo 9 no
en
7 Y
Figueroa
| 3,404: Arbitros:
Flice,
Appe'bans,
-oficial;
Anotador
J,
Nichols.
L, derrrqs : —],;:en
PONCE VS, MAYAQUEZ PARQUE ISIDORO GARCIA
/ Sábado
11
de
0
noviembre
1950
OTALIÉS
a
Y.
A
$
Costa, ss +<ucrA Perry, 1b A de
P.
Y
>
109733 0STAN * “CUBRELOTODO” 2.
41
Margus, e A, Tirado, 9e
- 58:00
va CHPOA E|
Schuppe, . 1»
3 02 39.9 + 0: >
A
>
5:01€
2 9 0 1/BREARD,
el formidoble :sjor
2.0 o/del Cáguas-Guayama, a quién 0 0.0/se refería el compañero Francis 3 1 o¡Edwdrds en su reportaje en la
$
mn
eds
1 edición dominical. Breard ticnef
O récord en Fildeo de .992,
pro
e 46: outs, 78 asistons
4.00. 3 5 0¡ci ime error en los primeros ay IE 401100119 juegos. Además, hasta no2 0.1.4.2. Ofviembre 7 bateaba para .300;
Marií, €
4 01:71:
0 (60-18),
ce
dor; $ enador
Doble iS: Triunfo Del |
(38), siore santurcino, toca a Alexander, j
lanzador del San Juan para ponerlo fuera en la intermedia, ¡Alexander trató-de estafarse la base, siendo sorprendido con af :
4
ó
firo de Thomas, La jugada surgió en la 4ta. entrada del Ap vespertrtino del sábado Ganó San Juan a Senturce, 10-1.
r
ALMENDRO, bat
$
x—
_-————
k
2
;
a,
,
a
ON.
4
ss
m9 y Arroyo 2, en AAd Lynt (2-2. (5-1), Perdió -2. :
Asistencia:
Rivas.
o
PestÉl
Escalera,
Dobletes:. Gerard,
3 1/3 entradas,
¡
BUSTER CLARKSON.
e
Mayac
213, Ponchadóos y boletos por; Alex24 e y ¿ ander 2 y 0, res Aa 7. 48D); y:i-0; Jimplas: c O 3. (5: 5 (5) pr
Ponce
|
Ñ
$,
0.000.000
Juan
5 y 6.en
y
pj
A
;
E Ganó Arroyo "0 | bitros; Holmes,
5
Santiago
a
Porive
9.0 1. 0:20 34 10 12 21 12 3
Wright 2. rs déedor, Sevilla, $ y 1 dnde
)
UN
:
2d
<
AR
MENSAJE COREA.
"
bases:
>
WOYA
y
un
on
Harx,
a
010.010
ef
RESUMEN: : os
408:
o
Santigeo A Coria7A Poriy¡ a. Schuppe; Lint á Cola
4.,1.140.00%
-D
Anotación San
en
1
1:20
3.1
4)
»
'
Alexánder, PA (4) Corrió t ev la ociava amos.(o Jueb vor Wéleit en del,
ROMPE
rry;
Dejados
8
Jugadas:
n05
A
1,
Ponce
1101.23 04 5611500
(e» Guilbe,
CERCAS!y
limpias:
inaliiladas: God 1, TIM no
O: | da iria AOS0
yr
(A) Muñoz, 2b
,
EL BROWN, / VE BATEA! » a ¡POR ALGO LE
IPS
i
YT
Rivera,
WILLARD
ES
y
3b
Wrighi, 1£ Deal, él
,
a
E
Y
perorós-
,474,
(b)|
6ía.;
la
vecHPOA 1 2140
4
d
es
1.00
,
4
;
0.0. 0.0.0 0|a2 Schuppe; ¿9 9 0.0.0 Bursos E
A A a A CONECTO9 e EO 10 DO Ma Y | [Jeions ENTRE EMOS ¿DOBLETÉ A TRIPAES
|
E
(a)
SEMANAL
RECORD
Y
tí
LES.
k
A
Pp
Lo danna: | smith. (po
09% 090 000—b
Caárrerás
¿N;:
é y ,
ig
,
«a;
EQUIPO DEL 2) CANGREJEROS > SANTURCE
-000 —2
000-200
ó
0] Mayaguez 0 Carreras : pro Ae
04.0 3 j
0
D
000.02
por. entradas:
entes
7-1.:0
.0.0-9/1/
2-0.
;
(o) ESoaUÉA. Thomas, €
;
Pónce
4002-1:0
3.0.
ph
.p
0| Anotación
4-0
1
0
4
po...
1h
Sevilla,
:
343418
20005 1.0000
238.000 Howell,ph O 802717 BID TOTALES bateó por Lynt én la ma. bateó por Conúe en el 9no,
ve CH"rPO A E|(b) 410.230 0 0|(a) 4 0.2.2 4.0.0 1 1 1/05)
Clarkson, - 88
St. Claire,
Conde,
r
rf
«Morales,
Lynt,-p PARQUE 'SIXTO ESCOBAR | sábado 11 de noviembre 1950 - 2:00 P. M. |-(a) Villodas; | SANTURCE— Ferrer, 3h Gérard, M Gilliam, 2b
'
cores ES
| JUAN
SAN
. VS,
SANTURCE
7
j j Es
g
;
:
!
¿
oritesolidta del' Son Juan se desliza a salvo po hécora bo
un triple en la 4ta. entrada del partido
nocturno
del
sábado
entré-
de hás
Senadores Y
se Cangrejeros en el Escobar. Arroyo (10) añtesalista santurcino trata de dar el out. ans canta la jugada. Ganó San Juan, 9-8, (Foto EL IMPARCIAL). A
Appiel”
(INFORMACION EN LA PAGINA36) Y
LS
|