E
a
A
7
$
UA,
PAL
ó
.=
ES
y 7 E Y
e
'
?
E A
e
*
|
es :
>
Pe
]
17 ¿MENSUARIO: DE > HISTORIA,
, E .
Es ;
€ .-
;
pea”
.
e
0
ANTONIO8. PEDREIRA
E
| “Año 1
E
%
,
5
í + A A
de
a
VICENTE GEIGEL POLANCO
A. COLLADO
San Juan de Puerto Rico a 13 de julio de 1929.
E
Us
E
JUNTA DE REDACCION
SAMUEL R. QUIÑONES.
El.
LITERATURA, ARTE Y CIENCIA hs
o
sl
a
¡A
E 6
= E
MÁRT, E
S
cs
—
cd
Núm. 4
- ATERRIZAJES
*
»
Con ese interés fecundo
- 1929.
'
de la valora-
ción y revaloración, que 'es, en nues tro pro-
se ciñó con heróico - grama, una síntesis de empeño, esta Revista ha dedicado, correlativámente, sus cuatro primeros números a un periodista, José un apolinismo románico, importado con los 'Argensolas
2
Pablo Morales, a un político, Segund o Ruiz “. Belvis, a un pintor, F rasquito Olle r y
:
_ “poeta:
s
José
Gualberto Padilla.
a un
Cuatro
Orientes significativos, fases de una cultu-
44a, esfuerzos en una determinació n: inte*% gralidad de un organismo vital. MES , Pero ¿qúién es Padilla y qué ha hecho? En la historia de nuestro desenvolvi-
=. SS
* miento, Padilla como Tapia y Rivera uno de de los más fecundos iniciadores es del sentido estético en nuestrá literatura. Pa-
diera decirse, que son ambos los precursores de nuestra poesía y nuestra pros a, pordá. que entrañan el primer afán de rebusca y
'
Acrítica que recoge en sus páginas nuestra
qe pe
oria. Padilla no sólo fué creador, la lírica. y la épica; confundidas en un mila -
, a
* Miígroso connubio, dejaron espacio a la sáti' ra y al humorismo, quae eran; desde cierto
>
hr
árigulo, la-única forma de crítica adaptable a aquella époce De ahí; su influencia en cuanto.a la fo y el estilo: un purismo
de récto corte clásico.,
Tapia y Rivera se universalizó en visual de sus estudios: buscó en la leja la nía
>
.
de otros
: Su “Sat
Mes
]
escuelas y
fórmulas:
y divulgado
fielmente
por
o. a .
A ;
Edad Se
EUA
!
e
pe
E
EA
-
a
cesa. a
pil Pnk
5
E
los
Fernando de Herrera, los Lista, los Bretón y los Martinez
de la Rosa.
El anhelo de
eS SS es
pureza, de perfección y
claridad en los poemas de este autor, a veces impresionan con efectismo de pulimento, pero en el alma que los anima, en la intención que los insufla, y sobre todo, en la
emotividad
que atesoran, lucen
ve
eros.
sentimientos de poesia. Padilla, antes que polemista y antes que épico, resulta lírico. Entre las líneas de sus cantos vigorosos flo-
ta el velo nítido de la emoción más pura.
Además, tuvo a su favor una vastísima
- 2
cultura, múltiple y variada, cualidad indispensable en las altas labores artísticas. A
: *”
esta. virtud suprema, unió Padilla su impresionante personalidad, temperamento sensibilisimo y un carácter de noble patriotismo, tan en relieve, que dejaba en todo
> *“»
su derredor, una influencia admirable, que tuvo a veces, virtud de adoración. Y él, sereno y
altivo, sólo vivió
luchar y sufrir. : Hoy, al conmemorar su
qn”
a
+ :
nario, la Revista INDICE, deshoja rosa s
pasión en el
recuerdo
.
de sus campos« e.
¡al margen de “La Di- . combate: ofrendu de lá juventud a la mevina Comedia” , “ Fausto” y “La Rebe- - moria de un maestro. E a
,
**
,
pao
ad
E
1829
A
E
li
E.
CENTENARIO DE “EL CARIBE”.
y
PCE
IND
e. |
;
|
BIOGRAFIA SINTETICA
A
2
tr
ds
a
apa eii
o
NTRA 500 ANO GATT
bre José María Gualberto. ..— En
la muy
EP a
Bautista de Puerto Rico, Santa Iglesia Ca-
Juan tedral.
ADA
vino al mundo
rincón
de esta
Isla,
Niño aún, fué lle-
vado por sus padres al pueblecito de Añasco, donEl año 1844 emde pasó parte de su infancia.
donde comenzó sus estudios
td ne7o A
A
no
SCI
de medicina. En el interín, murió su padre, y su familia se trasladó a Arecibo. Padilla, ya huértano, y con escasos recursos, luchó bravamente por terminar sus estudios. En Madrid fundó un periódico “La Esperanza” y con su producto, sufragó parte de sus gastos personales.
WET
Terminada
entrevista
una
con
el
a la Isla, y tras
volvió
su carrera,
faena en Arecibo.
comenzó
Gobernador.
Después se trasladó
a
su
y oa
varias polémicas, usando distintos pseu-
Sostuvo
e, dónimos, tales como Macuquino, Trabuco, Carib
entre estos combates, fué el de más resonancia el que mantuvo con el poeta español Manuel del Palacios. de neto temperamento Arrastrado por su
lato” II . RÍMARRDA AR
volvió
cas,
a las luchas
con
su
a su
justo
amor
le
se
tierra,
consideró, al fin, un enemigo del gobierno, y con motivo
de
la
de
Revolución
Lares,
fué
encarce-
García Maitín, lado junto a Marín, Baldorioty, Pujals, Soler y otros. Muchos días tuvo de encie-
al fin, fué probada su ino-
rro en la Cárcel, más
cencia Y dejado en libertad. grandes
poeta tuvo
En su vida privada, el
los Su primera esposa murió a sufrimientos. Del segundo pocos meses de contraer nupcias. matrimonio, tuvo un hijo que era su encanto y esperanza, y cuando ya era él casi un hombreci-
to, la Parca lo arrancó de su lado. Este golpe influyó grandemente
en la salud ya minada de Pa-
dilla, y el 16 de mayo de 1896 e ntregó su alma a Dios... Varios años después
sus obras fueron
reco-
gidas por su hija, en dos volúmenes publicados, casa Ollendorff en París; uno de éstos lle-
publicar, más en el año 1869, por razones polítiacerada
de
y
criollismo
Vega
Baja, donde actuó como médico titular por casi Durante mucho tiempo estuvo sin toda su vida.
ítulo “Rosa
de Pasión”
y el otro “En
el
pluma.
———_—_———
AAA
DOCUMENTOS HISTORICOS
PARTIDA
12
TIL
clásico
el gran poeta.
barcó para España ,
leal ciudadde San
y muy
noble
É
>
..
e.
por nom-
puse
a quien
(1829)
Y así, en el más
/
o
Confirma el presbítero D. Francisco de Borja y Romero: puse óleo —...... bauticé solemnemente, doce de día el y crisma a un niño que nació - julio último
PADILLA
GUALBERTO
JOSE
tae
F
En la muy Juan
Bautista
noble y muy de
Puerto
Rico,
DE
leal ciudadde San a les dos
días
del
de agosto de 1829; Borja de Yo, el presbítero D. Francisco Santa esta de o teniente interin Romero, cura propietario del por ausencia l, Iglesia Catedra
mes
presbítero
D.
Manuel
Almansa,
bauticé
solem-
ñemente, puse óleo y crisma a un niño que nació por puse julio último, a quien el día doce de
nombre José María Gualberto, hijo legítimo y de legítimo matrimonio de D. José María Padilla, y
de Da. Trinidad Alfonso Sotomayor y
Ramirez
BAUTISMO de Arellano; cuyos abuelos paternos son, D. Ma-" nuel, ya difunto, y Da. Isabel de Córdova; y tma-
ternos D.
Pedro y Da.
Rosalía Ramírez de Are-
llano.
. Fueron padrinos, D. José María Alfonso y Da. Carmen Crescencia Padilla, a quienes advertí el parentesco espiritual y sus obligaciones,
siendo testigos D.
José María
Juan de Dios Cuebas
y D.
León
Urbina,
Julio Pared,
D.
de que
doy fe.
Francisco de Borja Romero.
IN
Personalidad de “El Caribe”
La co
to
hu-
biera subido muy alto a vivir en otro ambiente de lucha de la apacible soledad Pero vegetó en y de estímulo. dad necesi esa de os impuls a a nuestros campos y escribí pensamientos,
sus
rimar
a
poeta
al
obliga
que
imperiosa
Y
pero sin perseguir horizontes de gloria y de renombre.
Gautier,
-lo fué
como
lo fué Valle, como lo fueron casi todos los de su épo-
como
exotismo,
El
ca.
puertorriqueño,
netamente
poeta
fué
después
años
que
literatura
la
invadió
mármol!
Cada redondilla frases cáusticas
con cierto decoro, antillano. De ese torneo nuest”o país.
se,
se
malsanas, q. olía a rosa y alba
sin imitaciones
empapaba
sabía
de
refinamientos
la
luz
de
en
en las nuestros campos; hermosura y los paisajes
de
mayo
de
la
en
y
ríos
naturaleza
nuestra
de
que
pero
fragancia
la
en
y
nuestros
de
aguas
Democracia”,
“La
(De
parisienses
sol
nuestro
tropical.”
1914). Mariano
La Zona
en
A PUERTO
“Después describe
vide blo
al
árbol
un no
imágenes
de
Puerto
Rico, su
el
Ercilla,
belleza
costumbres
las
más historia
alma
un
al
de
en
soldado
poeta
que
fuerza
bo-
indios
los
pue-
un
saludar la
ol-
que
sin
descriptiva de
autor
su
que
ni confunda
traje,
estremecida,
superior
en
civilización,
su
leyes,
sus
ni descuide más
puede
moderno
tendrá
dioses,
sus
octavas, reales
las
Caribe,
mar
el
rincanos,
leídas
de
en
él
y
en
Araucana.
feliz en este punto que sus hermanas, escrita, no por un historiador, sino por
un poeta.” Aniceto
Valdivia.
ción de la palma y la del plátano, así como la de otras rias plantas que no recordamos en este momento.” . (De “El Buscapié”, julio 8 de 1877).
va-
——Q--——
lar y más admiración
HOMBRE Y EL Padilla fué sin duda,
ardientemente y
la
admirado
popularidad
eran,
octavas
Hay
para
ropaje
el
con
las
expresar
de
una: forma
de
letras.
entre
sus
clientes
un
Cincinato
tiempo
de
cultura
Médico
las
extraordinaria,
pluma
Podía
su tierra.
agricultor,
como partía
Hombre
constantemente,
con
su
los adelantos artísticos de
de
de fuego, a la cabeza
y
cañaverales.
y sus
estuvo
Baja
en Vega
siempre
vivió
Padilla
doctor
ds
dieciseis.
y se le llamaba con justicia,
llamársele,
el primero entre los primeros. He aquí una frase suya: “Los grandes solo son grandes para aquel q. se arrodilla”. El era grande por sí, por
su” talento, por el vigor de su estilo, por la originalidad de Murió en 1896 y aún llora la: su inspiración luminosa. insigne. sé aún no se os cantor del patria la ausencia tó el monumento del poeta!”
Puerto
Herald”, Febrero 8 de 1902).
Rico
A
tor de la Araucana; al de Zelim-Hamet de Moratín y al de Al-hamar, tan diestramente pintado por Zorrilla en su poema de Granada. Buena y original en extremo nos parece la descrip-
doctor
para
precisión
En
(De “The
“Nótese la admirable precisión de todo este pasaje, la oportuna colocación de los epítetos, la propiedad de las palabras y los vigorosos rasgos con que el poeta pinta más bien que describe la figura del indio borincano. Este retrato físico y moral del indio es superior en nuestro concepto, al de Láutaro pintado por el célebre au
“El
triunfalmente
la satírica.
la descriptiva,
vestirilas
siglo
del
su
ini
EL
abordó
la actual
de
todos—
llamábamos
Tórrida.
arte
en
ideas
El
RICO
no
exquisita y en el dominio profundo de los recursos y de los resortes del idioma, puede rivalizar con los grandes
lis EL CANTO
retirándo-
contestar
las otras suyas, como las en q. pinta al tipo indio, o como superesultan que palmera, la en que describe la piña o Bello de las a o Araucana La en riores a las de Ercilla
clásicos
Abril.
poema en aquel El versificador
golpes del versificador perecerá nunca la memoria de
puertorriqueña,
literaria
la poesía festiva,
contendiente
diesros
los
le
maestro—así
para
lírica
la
en
que
como
por sí vale un y mordaces.
desdén
al fingido
apeló
generación
no
un
es
magistral. tiroteo de
europeo
le revela
impecable,
castellana
Palacio,
del
Manuel
con
polémica
La
teratura hasta estos últimos tiempos de brotes modernisEra aquélla una poesía, algo ruda si se quiere, pero tas. sana y vigorosa como hembra campesina, sin languideces que
como
estrofas,
Sus
delitos”.
El
haca,
del
límpida
las de un joven poeta contemporáneo, Andrés Matta, “son los himnos para todas las virtudes—y yambos para todos
hispanoamericana no tuvo nada que ver con nuestra li-
enfermizas,
acero.
del
tajante
y la fuerza
mode-
supo
nosotros,
la tersura
dándole
verso,
cincelar el
entre
él,
como
Nadie
justiísimo.
lar y
co-
númen
su
Arce;
de
a lo Núñez
descriptivo
Quintana;
líri-
Satírico a to romántico a lo
tan extenso y variado. a lo Rioja y Garcilaso;
campo clásico
mo él un Quevedo;
+
abarcó
nosotros,
entre
Ninguno
en América.
tellana
do >>
cas
la lírica
de
notables
más
los
de
y uno
pasado
del
poeta
primer
nuestro
fué
Padilla
resumen:
ICE
Y COMENTARIOS
APRECIACIONES
“En
D
POETA el literato
de en
nuestra este
caso,
más
popu-
patria. un
La
tribu-
PENSADOR “Pero
todo
en
aplaudido
Parnaso
el
concepto,
desapasionado
vate
con
Y HABLISTA.
cuyo
descuella
nombre
en
borinqueño, en primer
nuestre el
término
encabezamos
estas
pá-
en todas sus composiciones poéticas Predomina ginas. un sentimiento reflexivo y grave, que da gran profundidad del autor hace a los conceptos, y el espíritu observador las. imágenes; que ideas las más que en sus obras abunden que
los
pensamientos
igualen
por
lo
menos
en
número
a
las bellezas de dicción y que la sensibilidad del alma del poeta aparezca compenetrada en sus versos con una filosofía tan sana y una elevación de ideas tan extraordinaria, que resulta la inspiración espontánea, vigorizada por la profundidad del pensamiento; en resumen, que en El Caribe existe el ejemplar más perfecto del bello ideal del... literato, o sea el poeta y el pensador constituyendo sa sola
entidad
literaria.
is
ls
A
ge
,
é
INDICE
SATA
ICRA
ALA
A
A
consumado,
que
z
JET 0
conocedor
y 2
NETA
Hablista
moniosa y rica lemgua expresión, sus versos son
$ o q 2
ar-
amanecer sobriedad
incomparable
la
corrección
de
la forma
del estilo, que
da
un
sello atractivo
composiciones
poéticas
z
0 Ola
E
quisita
la
resaltar más esta ex-
Hace
y sin nubes.
de un día sereno
de
el
en
cielos
los
de
limpidez
la
iguala
sólo
profundo
castellana y castizo en la correctos, de una ternura a la
a sue
de modernidad
pro-
los
de
realce
al
y contribuye
(De
la “Ilustración
ET
“Surgió
El Caribe
e
Esas
son
dado,
sus
a la
EPOCA
palestra con
y de
el
su
mandoblazo,
intruso
redondillas
al
.murmurador.
DUENDE.
El espíritu criollo de Padilla y su genio antillano le hicieron pernoctar por algunas noches en la cárcel de
Arecibo
cuando
el
,
movimiento
revolucionario
de
Lares,
provocado por Betances. Con la clarividencia de los profetas bíblicos vió la impotencia del colono insular para sacudir la pesadumbre del Destino, y con el sublime apósA,O
;
trofe
en
los labios
contra
la
Tiranía,
envolvió
en su túnica para morir, mundanal estruendo. Entonces
del
te visitó
su
rriqueña
aún
(De
“El
hogar.
La
lloran
musa
Sobre
Mundo”,
del
colgó
triste y el ángel
dolor
y
Juan
P.
R.,
Mayo
26,
A
esencialmente
y
puerto-
:
tenía
y por el
1920)
aparece
en
pugna
en
A 0 5
¿Y
la
nuestro
actual
que
serlo
en
momento?
es
de
conflicto
de
ideales;
Lo
pregonan
da
de
poeta
que
trae
Nuestro
lírico;
rimentan un
sedante
consuelo
“Puerto
Rico
extendía
E.
muere, aurora.
actual en
realizaciones,
de
descomposición
cerrándose
Hustrado”.
en
te
que
San
ni
.
Juan
la
isla toojos expe
ante el especya
que
el
junio 6, 1914) Fernández
hay en
Puerto
sienta
y exprese
ee ppedas A
poeta
el fruto de
A
A
sus
Ri
lecciones;
l
sus
y así se explica
En
con
26
de
del mun-
más
allá de
Puerto
Rico;
pero
principal-
vivirá
su espíritu más que en ninguna parbendita tierra borinqueña tuvo la dicha in-
la
de darle cuna, de que en ella formara
dulce
y apa-
da en su seno las cenizas de un grande hombre que no se distinguió en el fragor de los combates en el campo
de batalla;
pero sí combatió valerosamente en el rudo chocar de las ideas, en las que jamás fué vencido; era el más ilustre de nuestros cantores y fué siempre noble, generoso y filántropo por temperamento.” “El
Eco
Nacional”,
Madrid,
<b> >
16
de
marzo
de
Balbás
1897)
Capó.
lodz
VISITAN NUESTRA ISLA —a— VIRGILIO FERRER GUTIERREZ: Miembro del Grupo Minorista de Cuba. Escritor de médula. Animoso y combatiente. TOMAS HERNANDEZ FRANCO: Periodista dominicano. Autor de “El Hombre que perdió su eje”. La poesía le cuenta en sus avanzadas . En
Puerto Rico reune material literario para una edi
ción especial que publicará “El Mundo ” de Santo Domingo, con motivo del Día de la Raza. JOSE MARIA CAPO: Distinguido period ista
español.
Colaborador en los princiPales diarios
de América. Ostenta la representación hemia”, de la Habana.
de “Bo-
HOMENAJE A RIBERA CHEVREMONT
MAGISTERIAL
Rico quien
aun el
—
ideas en el papel, que no. deba al hablista consumado y al inspirado
ya
él
Vanga.
“El arte y las letras andaban en nuestro país verdaderamente en pañales, y desde el momento en que El Caribe volvió a su hogar borinqueño, encontró la juventud estudiosa de aquella tierra modelo que imitar y un maestro de quien aprender, Apenas
que
desgracia,
Cible hogar, de que con su ilustre amigo D. Alejandro Tapia y Rivera formara, puede decirse, el renacimiento de la cultura literaria regional, y de que se tenga el tristísimo recuerdo de haberle dado eterna sepultu ra cuyas cenizas conservará Puerto Rico orgullos a, esperando que los habitantes de la isla, insulares y peninsulares—que de todos era querido “El Caribe”,—al hacerse la edición de sus obras, respondan como hay derecho a esperar, a fin de que podamos decir a las generaciones venideras: “Este severo al par que sencillo monumento que aquí veis guar-
———O-——
ACTUACION.
mucho
mente
lo
de
del presente, y volviéndose al pasado, es un enigma, si no otra cosa peor.”
(De
que
nueva
momento
ni
momento
la
amargas por
voz
porque
los vivos. Ha dicho un filósofo que “la vida de los muertos consiste en el recuerdo de los vivos” y de esta manera “El Caribe” que era un puertorriqueño verdaderamente ilustre, vivirá siempre en el mundo, pues que su fama se
le correspondió
así Arecibo, Ponce, Mayagiiez y sus luchas políticas “pour rire”; lo pregona con sus luchas de clases “pour pleurer”. Los
táculo futuro
quejas
renovaron,
dolorosos
de 1896, al ocurrir su sensible desaparición
circunstancialmente
que
aspiraciones
es
se
lira”, todos a una ayes
Vicente
con el crepúsculo
ideales
no
econ
ds
los
el maestro
motivo
en
:
punto
extremo:
con
Rico
a
,
Puerto
último
a mi
prorrumpiendo
de
(De
crear En una sociedad en formación, llena de fe de aspiraciones y de ideales, el lirismo es tan natural como el canto en los pájaros al despuntar el día. La epopeya viene más tarde, cuando el ideal se realiza; y el drama o
triste
mayo
3
publicó su “Adios
los abandonaba más
Coll y Toste.
LIRICO POETA EL Gualberto Padilla era un gran
por el momento
y se
solo, alejado de la muer-
patria
ln
era
lira
la
" Cayetano
“José
su
su tumba!...”
San
cuando
levantaran
mensa
Y SU
1cabó
célebres
España)
kB
EL CARIBE diestramente
:
Nacional”,
ci
el sen-
lo que
pensador,
del
pulidamente.”...
coro
de
aro
oillo
y profundo
elevado
concepto
E
TI a A 0 OMITA
aparecen cuajadas con exfundos pensamientos de que encantadora: esa sobriedad viene a ser al pontaneidad
que se
|
Constituyó un homenaje ción el banquete ofrecido por
al poeta Evaristo Ribera nuestros más
de cordial estimael “Grupo Indice”
'Chevremont,
la publicación de su libro “Pajarera”.
dió
lectura
uno
de
altos valores líricos, con motivo de.
a unas
bellas
pensar y fina emoción.
cuartillas
de
El poeta renovado
-
ARA
)
sm an
Po
MADRIGAL
gastado el brío, sus alas de diamante, presa y del hastío:
átomos
de
Hoy que Amoroso
oro rocío:
En la nevada bruma del El cántico sonoro Que estalló por los ámbitos bravío, Fúndese, débil, en lejano coro... ¡Adjós, mi pobre lira! Huérfana quedas en el mundo Alga del mar, que en abandono
Entre
la espuma
¡Cual
será
tu
de
Con
sola.. p
gira
la ola...
del listón marino, las ondas, moribundo, en tí germen fecundo...
impetuoso
torbellino,
De la tormenta el hálito iracundo Te arrastre de la mar a lo profundo Enroscada en el turbio remolino... Acaso, a la playa ignota Llegues herida y rota,
Donde
al caer sobre
Cisne que llora su Canta, para morir,
la orilla
inerte,
cercana muerte, la última nota...
LA
ARAÑA
Y
EL
Fábula
a
Una
araña
en
uñas
la
tela
*
entretejía
enredaderas, en
incautas
que
moscas
prisioneras
cojía:
en un moscardón un día quiso hacer presa traidora mas éste, que lo avisora, procediendo con cautela, enredó en su propia tela a
la
araña
cazadora.
Arañas hay de otra forma, que cazan a discreción y hallan en un moscardón de
su
zapato
la
horma...
2
fijo,
un año de te dirijo:
recuerdo
él, Madre,
mis
partida
lágrimas
¡Madre!
¿Duermes
tranquila,
O acaso tu pupila Por la tierra girando vagorosa Las
prendas de tu amor, tierna vigila? ¡Ay, Madre! Si afanosa Las buscas intranquila Aquí fiel te las guarda mi cuidado Aquí, Madre, las tienes a mi lado.
Por
De
¡Ay! Solitarias tí elevan sus férvidas Dulces plegarias: ¡Raudas centellas la fe de tus máximas
Que
Los
MOSCARDON
ile.
cumples
vive
en ellas!
¡Duérmete,
Ey AE
querida
Y un beso, que tu hijo A través de los aires y las nubes Te manda a la región de los querubes.
destino!
Acaso, imagen Un vaivén de Lleve a tierra en
hirviente
y
pensamiento
MADRE
pues
ángeles
Señora! sostengan
De tus sueños la calma bienhéch ora, Sin duelos, Madre, que a turb arlos vengan. Mientras
Los
hijos
de
vida
tuyos
Oirás también en Una oración ¡Oh,
un
átomo
tengan,
*
*
tu eternal retiro Madre! ¡Y un suspire!
PA RN et
sus
tí, Madre
Mi
MI
o
Desvanece
En
DE
CR
la
iris fulgurante
MEMORIA
dr
De
El
LA
o
numen nostalgia
Acaso
A
el-calor,
el
DS
Extinguido Plega
LIRA—Adios
A
A.MI
PEI
b AA PEPA
ARS
_ Seleccdeio“Elne Carsibe AA
entes
sd
EA AAA A
IND
ICE
COLABORACIONES .
Por M. Meléndez
e
sz
A A AR ARA nd
una
fiebre
infecciosa
Y la opinión ajena mata. saludable,
algunas
transforma
en nuevas
da organismos para
veces,
toda
descompone
y fecundas
inútiles
actividad
Si la muerte es
porque
fuentes
y enfermos,
creadora,
las
y
de vi-
invalidados
muertes
de
la
.
/
de
El agente de aquella muerte—suicidio—, ¿fué la morfina, el láudano, el plomo, el cáñamo? Y piensa el lector, algunas veces, en la causa:
ajena, como
En las estadísticas demográficas no se incluye el porcentaje de las pobres y débiles víctimas de la opinión ajena.
aC
IR
se muere de un cáncer, o de un accidente.
isa DI
_de asesinato,
> 7 si
porque
no les alcanza
nunca
la san-
¿los celos?
infidelidad
conyugal?
¿El fra-
No.
Eso es lo que dice el periódico, al que no de-
be pedírsele que diga más, porque no es un tratado de psicología y no está escrito por filósofos... ¿La causa, la causa-agente? Buscadla en la opinión ajena. Casi siempre en la opinión ajena; porque de ella se muere así. ¿El tósigo,. el arma...?
Instrumentos
suyos,
nada
más.
El que así dispuso de su vida, no es siempre
respeto consciente, de la atención
que
¿La
caso en alguna empresa? ¿El agotamiento intelectual?-—cuando se trata de algun artista.
ción penal. xiva
A
de la opinión
opinión ajena son, casi siempre, crímenes silenciosos y ruines, más terribles que el más cobarA
A A
quien muere
Del
a LA AO A AED VAART
Muñoz
——_—— yo ye o
Hay
MANI
Ajena
Concepto de la Opinión
Nuevo
iS
AAA
A
54
debe
inspirar
la
opinión
ajena,
reflecomo
el elemento de ponderación en la vida de relación social, se convierte en flagelo inclemente, en ar_ ma despiadada para algunos espíritus débiles que le temen más que a una catástrofe; más que a su ruina material; más que a la verdadera muerte, porque a ésta la aguardan siempre, con ta resignación de sy debilidad, en cualquier encrucijada de la vida, como a un amigo que les emplazara para una cita fatal, pero inexcusable, de la que no han de regresar jamás...
un
loco,
más,
o
un
desesperado.
en algunos
casos,
Yo
con
admito,
cuanto
el novelista
español
don José Francés, que el suicida es un pesimista lógico. Pero, en los demás casos, en la generalidad, detrás de la decepción, de la ruina, del desengaño, de la infidencia sufrida, del cansan-
cio fisiológico, del agotamiento miedo
al fantasma El suicida
inteligente empezar que
había
cerebral, está el
de la opinión
era
ajena.
un
hombre
fuerte,
y honrado,
cuando
se arruinó.
otra vez. perdido;
Recuperar pro
laborioso,
Pudo
con su trabajo
el temor
a lo que
lo
pen-
saran de él los demás; el miedo a la opinión ajeCuando
periódico; cia;
acabamos
las cotizaciones
yo título
tiempo,
de leer el editorial
los cablegramas atrajo
de mayor
de valores,
nuestra
atención
de un
importan-
o el artículo,
y
nos
nuestra vista vá resbalando,
“ una suave pendiente que nos conduce
como
por
al sueño
cias aisladas, por esos “rellenos” de las páginas mos:
agobiadas
por los anuncios.
“UN SUICIDIO”; “DISPUSO
Y lee-
DE SU VIDA”;
“EL MAL DE WERTHER”, etc. etc. Y después del epígrafe, q. es como cualesquiera de los que acabo de citar, la noticia en diez o doce líneas, a una columna...
o la jeringuilla
hipodérmica
cu-
Era joven,
sobra
de la siesta, al descanso nocturno, o a una fácil digestión por los *““sueltos”, por las breves noti- secundarias,
na, puso la pistola, en sus mancs...
no carecía
de encantos
persona-
les, cuando le engañó la mujer que amaba. Pudo emprender la conquista de otro corazón; pero el
“qué
dirán"-—forma
na—,
le precipitó a aquel ““desideratum” fatal...
larvada
de
la opinión
aje-
Esperemos. Algún día, un buen día, en un laboratorio japonés, alemán, o americano, se cul-
tivará un “suero”, una vacuna contra la opinión ajena. Será cuestión de localizar y estudiar el bacilo, que es más funesto que el de la rabia...
INDICE
|
|
—
d9
Meditaciones Sobre la Amiba Por ABAD
co más
instru-
mento que se llama microscopio ' describe la pupila inda-
cer
hasta parece penetrarnos sutilmente efluvios nuestro cerebro— y la establecer entre nosotros—entrenaturaleza una comunión de ritos racionales. Y es que, al violar la órbita sensorial que alcanzan nuestros sentidos, y, en colaboración con ese instrumento prometedor
celestes
do
lenguaje
universal.
la energía
¡Cómo
vital
que
nos
habla
reside
en
en
su
rial, lo mente
mu-
equilibrio
alcance
en
su
radio
ili-
de que
psicología escolástica y teológica la sensibilidad, el pensamiento y
la volición eran facultades aisladas de la materia, inherentes a una entidad particular. espiritual, etérea (todo eso es una concepción abstracta sin una realidad mate-
un altar vedado a los ojos de los profainiciándonos en los misterios inéditos del
laboratorio
que
cual que,
equivalentes
está-
lo anula en estas
a
de
mismos
estos
la luz de condiciones,
la ciencia). Naturallas manifestaciones
fenómenos
que
se
$
en los animales pierdan su naturaleza anímica, psíquica, para resultar simples derivados fisiológicos. (Desde lue-
za,
les
alcanzamos
jos
ese
vasta,
todo
nos
Nos
el
ondas
cua
entre al
en
el
la
cual
ambos. facie”
es el caso
” analizamos
puras
Lo
del
mo mo que
a
la
una
de
entre
y clara
radica
delicado
tal
diferencia
si despojados
en
de
de
rito
manera
en
gran
de la vida
por
diversidad
analogía
los
deque
procesos
desconocida,
pero
anatomía de
vida.
comparada
de
tal
suerte
dad
colletan-
proteus”, tanto en ellá su pun-
del más
cual
todos
una
influencia
de
organismos,
los
sin gran
penetrado
sola
fuerza.
Es
nacida
en
Pero
obediencia
esta
sea
diferencia
cual
sea
positivis-
la
vincula
en
claro
de
influjo en la vida
cuanto,
el
pureza
seres vivos
morfológica
afuera. por
está
quintaesenciada
la
un
que
solo existe
de
a
estructu-
“psíquica”
de
envoltura
ex-
terna, las funciones vitales tendrán su íntegra manifestación. Esa gran fuerza universal, a la que Haeckel se refiere como única génesis, ese ardoroso aliento vital, dinámico, que a todas las cial que insufía vida a sable
del
universo.
Rige
cosas todo, en
inyecta, ese espiritu potenese es el principio responel
mundo
por
de
un
llamados
atómico-electróni-
ese
un
tecnicismo
psicologia
viejos
adscrita
racional
fenómenos
hibrido
por
prejuicios:
alma
proceso
innegable
que
sobre
y
temer
psico-fisioló-
al
cuerpo
inductivo
“psicológicos”
de
razonamiento
que
es-
parte
como
En
peñar
en
se
aunque
con
expresan,
las veces,
representación
el rol de
habría
ya que,
fenómenos
las más
igual
los animales,
dando
partes
que
rigor,
margen
rudimentaria
menos
este
en
sentar
estos
mis-
intensi-
hecho
proceso
a la
de
evo-
: de
campo
su
de
tructura morfológica “psicológica”.
reino
la amiba
observación
y
por
su
puede
por
su
escasa
o:
desem-
simple
es-.
complejidad
Las
actividades
vitales
que
se
observan
en
el
cesa-
rrollo de uno de estos organismos minúsculos son un panorama gráfico. suceptible de dominio visual a través de las
lentes
piensa,
microscópicas.
la amiba
actúa.
La
Su
amiba
siente,
sensibilidad
la
.
amiba
se expresa
en
términos de elasticidad, ya encogiéndose, ya ensanchándose, formado ese proceso caprichoso y polimórfico al que los
biólogos
ta
observar,
han
llamado
para
de uno de esos
pseudopodia
corroborar
ppotozoarios,
les interpone en la ruta.
adaptación
y sujeción
los
existencia
de
moderna
posibilidad de un alma Jución en los animales.
la-
integral que.
la
los
mos
esta simultaneidad funciones, rige co-
la
groseramente
al hablar
que
ayudarnos
usa
legítimamente podríames ser excesivamente radica-
desmembradas de un todo, para llegar al vértice común, al punto de convergencia al cual nominamos “alma”, sería
y dogmas,
enrte los seres vegetales ahí que podrá fácilmente
al medio-ambiente,
ra es accidental, los
su
manifiesta
comunicado
una la
panteista
moderno
haz
conspi-
organismos.
prejuicios
intención
de
complejo
tan
que
determinada
contacto. El
mo
antipáticos,
Si
un
como
fenómeno
ambos
de
cuande
estructural
to el “Homo sapiens” como la “Amaeba la criptógama como la fanerógama tengan to de
y
paradójico
la amiba, separadamente, es inevitablemente a un vértice
una
términos
emoción,
analogía
relación de fenómenos, este invariable orden de
síntesis
funcione
com-
metazoario
un
una
existir
una ley universal, tanto entre los animales. De
garse
de
naturaleza
ser
sorprendente
parece
de la
un
con
marcada
mesura
cual
tente. Esta de procesos,
y
desarrolla
caracterizan al hombre y a cosa cierta q. convergeremos
común
oleaje entre
amiba
se
la
que,
con
un
paralelismo
tropezamos
considerar
a “prima Pero
un como
actividades,
riva
íntegra,
en
baña
hombre,
conciencia
ofender
protozoario
de
de
gica.)
do, al establecer ser
estado
de luminosidad cerebral, bajo cuyos influparece armonioso, transparente y sencillo.
E
de
presión
2
observan
tico en el mismo corazón atómico de la materia! Al pensar que tantas maravillas se descubren ante nuestros ojos curiosos cuando se pliega el cortinaje de las sombras y penetramos en ese cosmos miscroscópico de la naturale-
go que al decir psíquica, más decir fisico-química, o, para no
E
da
gran
Los tratados pretendían sentar
en
estamos
comparada
esta
o
falsos
afirmación
cuando
Vedle cómo
un cuerpo
pies.
la
Bas-
extraño
se
lo esquiva, cómo
lo
rehuye consciéntemente, o bien, cómo se le acerca, lo envuelve. Este hecho al parecer insignificante
-
actitud
cómo resul-
ta de un gran poder evidencial para probar la capacidad sensitiva y la capacidad selectiva de la amiba. Se desprende que esta capacidad selectiva es en rigor una exposición de conciencia, de inteligencia racional. Lo prueba el hecho de que, cuando la amiba, por una especie de instinto rudimentario. advierte la afinidad química de su
materia con el cuerpo extraño, lo abraza, lo absorbe, lo asimiba con sus secreciones internas. (Esta misma facul-
AO
nos,
psicología
A
comulgamos
una
mitado plantas y animales sobre tres facultades comunes a toda psicología es menester cimentar las bases de ésta.
de
transmisión
a
y una
IA
invade
api
nos
So
de
en el mundo.astral.
ral
mos,
emoción
grata
una
núcleo
ma-
microorganis-
los
el
en
duerme
que
ravilloso,
lentes
las
esotérico,
el sentido
interpretar
pretende
atravesando
que,
vertical
trayectoria
la
gadora
magníficas,
bien—y
De esa fuerza, atributo de todas las funciones, tres grandes manifestaciones constituyen el armazón de la psicología. Y es claro que, si es nuestro deseo estable-
polar
noble
el
sobre
cabeza
la
inclinada
Cuando,
RAMOS
A
t
z
i
56
+
AA
|
PANTOMIMAS a
Elogios del Melodrama y otros Elogio s Por TOM
%
AS L. BATISTA
Me dispongo a escribir el elogio del melodrama y de la novela de folletín, espe jos de nuestra vida atormentada y ridícula; el elogio de las películas yanquis de “cow boys”, y de la musa popular que vierte en décimas truculentas y sentimentales los crímenes más espantosos. El elo. gio de lo barato y de lo curs i, de lo vulgar y de lo triste; el elogio de esos amores obscuros entre una moza de servicio y un galán bruto, pareja sin contornos,
,
$
z
¿
y
¡
>
Í
Ea
|i
sel
envuelta en niebla
vueltas
as
en
a un
el fru-fru
más
Coty sospechoso, cercano
fru inimitable de las seda
| A
]
de plebeyez
, que escoje por escenario de su pasión los corredores sucios de las plazas de mercado, las salas penum. brosas y mal olientes de los cin es, de arrabal, y, como en días de fiesta, los paseos ferozmente asoleados de las plazas públicas. Qui ero escri. bir el elogio de lo falsifica do, de las imitaciones y de los substitutos: ellos son el amparo, el refugio y la ilusión de los q. no pueden proveerse de las cosas legítimas, esas cosas caras: perfumes exquisitos. polvos finos, sederías suntuosas, joyas deslumbrantes, q. se dejan generosamente co piar, con más o menos fortuna, para contento de las niñas humildes, de las oficinistas pobres, de las obreritas miserabl es q. se van de fiesta los domingos oloros
dos
vueltos
¡Ay,
» Y de seis
veces
posible
los gabanes
de
bien se merecen
revés...
y en-
al fru-
sean
esos
cuánto heroismo mal conocido
cursis
no
e 6e
O
cia pe AI
NS is
iras a a
dh vsNS
y
e
--
cn,
y
mom
tad
se advierte en las raíces de las plantas cuando se desarrolla el proceso osmó tico). De manera que el hecho tan trivial de repe ler o atraer un cuerpo extraño es Una prueba de la existenc ia de Una sensibilidad y de una inteligencia
en los animales. La vólición va adscrita a esa misma actividad por cuan to en el acto de decidirse o mo por el acercamiento, por la absorción, por la asimilación va ciente.
sibilidad que
de espanto y de emoción el alma de algun
RA
prodigios de
buen gusto y ejemplos de habilidad! Ese sombrerito único que realiza el milagro de multiplicarse, y ser siempre el mismo y siem pre diferente entre los dedos laboriosos de las muchachas bonitas y. pobres! ¡Gloria a esos trajes repintados, ya esos gabanes sin color, que son como la capa
palpita en todas esas cosas pobres; y cuánta emoción vive en el fondo de lo vulgar y de lo triste! Yo que lo he conocido, le dedico mi elogio, desnudo el corazón y limpio de toda paja de intelectual...
cosas
y desconocidos que logran encender una emoción en cualquier espíritu sencillo, y esos+novelistas ignorantes que sirven la ración de ramanticismo necesaria al sostenimient o de los corazones simples! De ellos es la gloria de alimentar de ensueño el alma del pueblo _..! ¡Bendita la voz y la guitar ra de esos trovadores sin fortuna que cantan ridículas canciones de amor, tangos milonguer os donde se cuentan historias sentimentales, décimas atroces que hablan de asesinatos y reo s de muerte, trovas que llenan
a
nuevan a cada estación, como
se echa la miseria sobre los hombros para andar por el mundo, luciendo su elegancia lamentable! ¡Ay,
descolori-
todas e sas
poetas
emoción, explotado tan háb ilmente por
los industriosos peliculeros yanqui s; lejana tierra que se ha hecho ya de todos, com o las tierras maravillosas de los primeros cuento s infantiles! ¡Gloria a los sombreritos baratos que se re-
clásica de la bohemia, el man to raido y orgulloso que
un elogio cordial y sentido, ellas que son como el pan de cada día de las cla ses pobres; las menu das y fugaces alegrías cot idianas de las inteli gen cias obtusas y de los gustos atrabiliarios!
¡Benditos
to atroz, en donde se ponderan las excele
ncias de una película por episod ios, condensando todo su irresistible interés en est as tres palabras mágicas: aventura, amor, pel igro! ¡Gloria al lejano oeste, a ese “Far West” de celuloide, país de
tudes
según
A rd y
de
sl . e iS
una
avanza
inmensas
hombre?
E AID ,
acoplada una voluntad ¿No existe, pues, en el
consciencia en
hasta
ÉA p ds
Ps
la
escala
una determinación consfondo de todo eso, la po-
desintegrada, zoológica
transformarse
he E ;
pi A a
en
jr A
our?
embriónica,
alcanza el
cerebro
do
magnidel
SS
t
a
] p
hortera q. ha soñado con ser hér néroe de un drama prodigioso, o de una criadita ser:sible que pone su dolor sin causa en la letr a de la más vulgar de las canciones! ¡Benditas todas esas cosas al alc ance de las manos curtidas por las aguas del fregado, rasguñadas por el manejo de la aguja, endurecidas por los trabajos innobles, rudos, y mal pagados! ¡Bien hayan esos anuncios mal esc ritos, chillones y de gus
e
(
$
[ÍNDICE
a
INDICE A
A
dr
AUSA
AGINAS ELECTAS
POESIA LA
CHIN
ROSA ROJA (Li-Tai-Po)
Traducciones
A
Está el guerrero ausente. Su amante compañera lánguida
una rosa blanca un cojín de seda.
Pínchase.
fluye
Para
De
su
pagarte de
tristeza—
borda
mi
cortesía
una
a él,
¡Quién las
te envía de te.
Ellas
vinieron
mano aquí
:
del árbol que en gran misterio florece
en
la
un monasterio
montaña
de
Ui.
pensamiento
se
hunde
sabe
nieves
en
la
es el más ilustre te que guarda todo el imperio.
guerra;
si su sangre
enrojezca!
Aún el galope escucha de algún corcel que Hega. ¿Será por fin su amado?
¡No
poesia
hojillas
punto en encarnada blanca trueca.
Su alado
esta
Tsu-Kia-Pé,
de va
el favor
dárme
de
la sangre trémula
que al la rosa
AMIGO
(Wuang-Tsi)
henchido
sobre
UN
Valencia.
es él!
Es
que
Procúrate
un
vaso
azul
de Ni-Ging, transparente
golpea
como
un
tul,
y llénalo de agua helada que haya sido trasegada
con ritmo presuroso su corazón en pena.
a
la
salida
del
sol
ye
inclina
entonces
el
se
sobre el cojín de seda y va bordando en plata sus lágrimas que ruedan
Coloca ese vaso luego sobre moderado fuego,
y esmaltan
perfumadas
de
aquella
prendido
la frescura flor sangrienta. til ii
de
El rayo
del crepúsculo
que
escuda que
capta el del foso
giran
los
a una
mujer esposa
fina
viento
do
el momento
cuervos
sobre
"do pasarán la noche. Su graznido —la
que
con
él acaso
ausente
taza
que de
borda un
en
árbol
la ventana
amigo;
y al
de
como tamto
mirar
deja correr el llanto.
el
puesto
lecho
AS
e
A :
e
7
un
hojillas
cenda!
Fung-Ló.
¡Estás en
+
A
con
unas
La taza lleva a los labios. Es el instante preciso; Ahora cierra los ojos:
*
— -
E
inmemorial,
y espera riegue su olor o perfume, comparable al del jardín adorable
guerrero—
vuelva,
canelo
de seda blanca, tejido como el más precioso chal,
despecho
no
astillas
de: Muen-Tehé,
habrás
cúbreto
el
vuela medroso a sacudir su oído. Ella alza la cabeza y mira el foso, y piensa
un
la ciudad. Es
en
las
rompa en alegre reir. Viértelo entonces en una
moroso
dora el polvo sutil que los bastiones fúnebres
con
y amarillas
preservadas bajo musgo de muy remoto vivir, y déjalo hasta que el agua
LOS CUERVOS (Li-Tai-Po)
en
dla
en la falda dél volcán Ella
RE
de
corazón
Guillermo
E
—el
de
dl ,
a e
'
»
AS
el Paraiso!
O AS a a O
A
Sk
a DEFINICION
¿Cómo Sos?
—— Entiendo en
una
nes de
es
la
más
sintética
definición
ésta:
un
conjunto
de
comarca
la vida
dispuestos
y del
y
de
hombres
propuestos,
bien, a realizar
lo
que
para
muchas
es
convivienlos
y buenas
fi-
co-
muchedumbre,
lado,
que
eso,
¿podría
negarse
que
Puerto
Rico
es
una
clamor
No,
rutinario
Puerto
Rico
acaso
no
es
se
una
levante
en
nación,
contra
porque
de
carece
de las condiciones necesarias para ello. De modo que si esas condiciones tuviera, sería nación, ¿no es eso? Y ¿quién inventó esas condiciones? Una técnica con-
wencional;
un
turbión
surtilegios
de
ideado
convencionalismos por
aquéllos
a
« un
quiénes
convenir
conjunpueda
no
que Puerto Rico sea nación. Si nos empeñamos en que hay moscas blancas, es indudable que acabaremos por convencernos de ello. No es Puerto Rico nación” Bueno, pues Puerto Rico es nación. Un filósofo inglés dijo que intentar en nombre de la razón destruir la idea de patria y nacionalidad, para substituiria con internacionalismo y fraternidad universa l, es tanto como intentar suprimir el amor de la propia madre, en interés del amor de la del vecino. Supongamos a una mujer profusa y lujosam ente atawiada. ¿Es una mujer? Sí. Supongamos que despoja da de. esas galas, se nos presenta en completa desnudez . ¿Es una
mujer?
-Ya
lo
Supongamos
quezas,
A
conviviendo
creo
ahora
gobierno.
Esa
0 PESCAR
Pues
por
que
un
muchas
es una nación. Y supongamos
Ñiada,
una
siglos
sí.
país
con
galas.
mucho
comarca sobre
gentes,
de
ella.
la
industrias,
Lo
0
feliz.
tierra
con
gentes
poseída,
desde-
pobre,
vilipendiada, prostituída, etcétera. será ante Dios y la verdad, una nación desnuda. es nación. Puerto Rico está en ese indiscutible
que
importa
en
tos, es buscar la verdadera en cuando “¿cambian de
public?” La mación
: definición en
ri-
lujo,
incomprendida,
esa Pero
caso.
tanta
también
tente,
personalidad
fuerte
A
su
otro
Así
timida,
que
de
pidió
un
contrito
es el puertorriqueño.
muelle
el acero,
es
lo quemaron
unción,
lado.
pacífico;
como
colectiva,
Lorenzo,
resignada
del es
San
en
ante
la
riqueza;
resis-
la indifirencia y
el
hambre.
Gran
de
era
Y
mación? esto.
y
su
resignada.
lo quemaran
juntos.
Sas
to
su
perpleja,
de rehenes.
éste
como
en
todos
, Puerto
los
verdad, y preguntarse de sots faut il pour faire Rico
a mi
asunvez un
juicio,
es está:
Ni ciones. so
desconocerse ni confundirse pueden estas Ni esta otra. Nace el puertorriqueño con
innatismo,
cho
oido,
mucha
populares
pulares tal
de
La segunda pregunta dice: “¿Existe una manera de inconfundible y genuinamente puertorriqueño? Los puertorriqueños son humanidad. No creo haya sn esto discrepancia, por lo que afirmo que las leyes nafturales actuan sobre ellos. Una de esas leyes dice: “el suelo es el hombre”. Si este país es suelo, ¿cómo podría su hombre no relacionarse con el plano y con el aire en que vive? Esta es una isla, por lo que en ella, como en todas las ser
llas, la condición topográfica influye en el carácter de . las generaciones. Valiente individualmente es el puertorriq ueño, pero
aptitud
habría
supuesto,
para
buen
esta
y
ravillándonos,
ante
no
todo
que
ya
con
ritmo.
intenMu-
colectiva;
de
ritmo. poetas
hay
desdén
sones
también
y admirable
cuando
viéramos
el
décimas
condición
golpe,
fomentáramos
para
la marcha
medida;
espontaneidad
acendrada
Es y
muchos, lo
po-
a
mú-
si
lo
nuestro,
ma-
lo extranjero.
Es el puertorriqueño, idealista. Positivamente no vive solo de pan. Su mujer es deliciosa; la mejor del mundo. Es, además, nuestro criollo, adaptable a todos los climas. BEmigra y es feliz en la nueva tierra. Resiente las ofensas. Su machete es con frecuencia, vengador y, en fila media. No cia
de
da,
no
luna
los
ríe sus
y
o
ríe
campos,
las
poco.
Esto
desdichas.
muy
lucen
estrellas
las
recuas es
de
en
una
puertorriqueño. y
gente
naturalmente
Prorrumpir
es gesto
las
en
consecuen-
sonora
Salen
perfuman
marchan
carcaja-
el sol
flores,
y la
para
la alegría. Nada de eso hizo Dios para que lloraran penas las criaturas: pero este antillano, acaso por atavismo -abo
rígene, es en ocasiones huraño, cas! siempre taciturno. está probado que para ser dichoso es necesario reir.
Y
Sí, tienen inconfundible manera de ser los puertorriqueños. Es así, esperando ansioso el feliz momento de desarrollar las amplias facultades físicas y morales que a Dios plugo darle: esperando su trlaca, el único gran remedio: libertad. La
tercera
pregunta,
definitorios 'de una
por
irreprochable
de fresca
punto
sicos
individual
condi-
A
do
que
nación
e Y e A
mr
uma
A
sa
IA A ATA ITA RIACNAA PA CITADO NEAR A
Somos?
1—¿Cree usted que nuestra personalidad como pueblo está completamente definida ? 2—¿Existe una manera de ser inconfundible y genuíname nte puertorriqueña ? 3—¿Cuález son los signos definitorios de nuestro carácter colectivo?
RA
MARRAS
Y ORIENTACION
¿Qué
Visto
ee
INDICE
sm
O AA ? gg 0 A DIRA NT po RITA EP 30
58
nuestro
dice:
“¿cuáles
carácter
son
tos
signos
colectivo?”
Fuimos mejores que somos. En nuestro país hay depresión. Un mal entendido positivismo parece proponerse matar en nuestro pueblo legítimas aspiraciones que abrigó siempre. Creyérase que turbios prismas para ver la vida, están corrompiéndole. Generaciones de juventud dispuesta y arrogante pa-
recen entregadas al culto del Dios Placer: de un placer de plasmación materialista e infecunda. El efímero y fugaz
placer de una luz de bengala. so Pero hay reacción. Surgen a veces, llamaradas fuego latente, esfuerzos de buen rumbo. aleteos
so conduzcan Deseo, el
deseo
de
a nuestra materna
compatriotas, ustedes. 4
que
de
que
isla a mejor porvenir.
estas
líneas
dejen
un
aca-
colmado
4
t $
INDICE “Indice”,
cuyo
primer
número
leí, es
buen
gesto
ini-
cial. Con
toda
mi
consideración
quedo
de
ustedes,
M.
ri 1.—No. tivos
de
Tuvimos
indicios
posible
finsonomía
una
Zeno
Gandía.
ai
de
de
una. de
Preludios
pueblo.
acusa-
España,
Tró-
pico. Negro: meztizaje. Luego, los Estados , Unidos: cambio, encrucijada, viraje en redondo. Para bien o para
mal.
Creo
nalidad
que
para
mal
en
lo
que
al
aspecto
se refiere.
2.—Si.
Y
perso-
Explicación:
fácilmente
asumimos
cualquier postura, nos enchapamos rápidamente. A fuerza de ser tantas cosas hemos acabado por no ser nada. Pensamos en colonia, vivimos, actuamos en colonia, dudamos
de
todo
y
de
todos.
No
creemos
ni
en
Hemos
inferioridad
mos
en
la
“jaibas'”
inventado
un
sistema para
justificario
nos
hace
necesidad
a
veces
absoluta
ser
del
bravucones.
“machismo”.
Cree-
Somos
y maliciosamente
bonachones. a 3.—¿Carácter colectivo? ¡Ah, sí! Masa amorfa, gelatimosa. Ni positiva ni negativa Vago sentido de oportunismo. Deseos desesperados de serlo todo y sin fuer-
zas
:
no.
mismos.
todo. Confundimos el miedo con -la prudencia, la lealtad con el servilismo, la cobardía con la diplomacia, la falta de.fé con la sabiduría. Y así por el estilo. Un complejo
para
“Ay
nada.
Actitud
bendito”.
esencial rrafo.
Gesto
es vivir.
anterior
” En
y
de
de
“qué
“a
mí
le vamos que
resumen,
réstesele
el
me
a hacer”
importa”
multiplíquese
valor
nosotros
colectivo:
Antonio
y
y
“le
lo del pS Respuesta,
J. Colorado
EL TEMA DELA LENGUA: PA
Diferencia entre Español y Castellano Por
RUBEN
Po
ado”
ita
nia
toni
edi
Por lo común la gente suele usar indistinta-
mente los términos “Castellano” y “español” para designar la lengua que hablamos. Ambos conceptos, sin embargo, ofrecen para el especialista una señalada diferencia que trata remos de subrayar aquí de la manera más sencilla. Históricamente no hay nada menos español que lo castellano. Castilla, desde sus orígenes, es la región que aspira siempre a destacarse en toda su originalidad dentro de la España me-
dieval-
Es así qeu rechaza la ley general y es-
e
e
crita del reino de León de lleno a la tradición
nario local). Si mos cómo en ese de rebeldía. Un mundo hispánico
(Fuero Juzgo) para darse oral (derecho consuetudi-
nos limitamos a la lengua, vecampo asume la misma actitud ejemplo: mientras el resto del conserva la efe inicial de tas
palabras latinas, Castilla pierde diciendo “hembra, higo, en vez
esa consonante de “fembra”,
“figo”, etc. De este modo el dialecto de la región castellana vino a diferirde los demás dialectos peninsulares más que estos dialectos en-
tre sí.
a
Pero Castilla, gracias al empuje guerrero y político de sus hombres, se vierte y domina sobre los reinos vecinos. Y al implantar sus instituciones, impone también su dialecto en el resto del panorama español. La manera de hablar de los castellanos se hace, pues, la norma de moda en la vida peninsular. A base de estos módulos
propios de Castilla se forma poco a poco la len-
gua
que
En
llamamos
generalmente
la actualidad
persiste
el español.
la diferencia
en-
DEL
ROSARIO
E
tre el español y el castellano, aunque esta diferencia ha perdido su carácter de antagonismo. El español es, desde luego, la lengua escrita y hablada por las personas cultas de gran parte
de América y de toda
tanto,
el común
España: constituye,
denominador
entre
por
las personas
instruídas de Barcelona, Santiago de Galicia, Madrid,
Sevilla,
México,
Buenos
Aires,
San
Juan,
etc. Por otra parte el castellano es el habla de los campesinos y de las clases bajas de las ciuda-
des de Castilla.
El castellano es, pues, como un
vestigio dialectal de la Edad Media, vestigio arrinconado entre las capas inferiores de CastiHa. : La diferencia histórica y actual entre uno y otro vocablo no siempre fué clara para la mayo-
ría de las personas. Hasta hace poco la Academia se inclinaba por lo general a hablar de “lengua castellana”. Ha sido el Sr. Menéndez
Pidal, ahora Director de dicha institución, quien. recientemente ha señalado la impropiedad de .
llamar castellana a la lengua
española.
Hace
cuatro o cinco años la Real Academnia—tan conservadora en estos asuntos—decidió cambiar el
título de su diccionario y de su gramática, aco-
giéndose así al criterio de la ciencia modern representada por Menéndez Pidal. No estaría demás
nuestros
estudiantes
tre español
incorporar a la cultura de
la distinción
expuesta
en-
(lengua literaria) y castellano (dia-
lecto popular). Resulta en verdad ridícula la confusión de dos términos que, si ahora guardan una relación de hijo a padre, en otro tiempo fue-
ron incompatib!es.
:
:
a
A emana FASE
ho
AR
a
o
A
*
E
INDICE
0, E
clinicas
El Hogar a la Luz de la Nueva Etica Y PICAZO.
TT
AE
PP
e
+
o
A
Ar
cl
A
A
Did
AA
id
ED
A
ATT
RYAN
PIPA
pr BE
ag
A
y ag
Por ANTONIO PANIAGUA
Dolorosa
es,
en
verdad,
para
los
pacatos, la crisis de la ética antigua. el
sentido
ético.
la moral
resquebrajamiento.
colectiva,
espíritus
Para unof,
ha sufrido un
La apoyatura
más precisa
de la afirmación del tal crisis, ha sido y es la desmigajación de la familia. La antigua concep-
ción ética, afincada instituía como ritaria del
en los
un supremo
padre.
Pero
preceptos antiguos, monarca
la voz auto-
la crisis del sentido
mo
del siglo.
La familia,
agoniza.
la
antigua
Por ello no vamos
familia,
a creer en
una dolorosa pérdida de la moral. Si la moral es hipocresía, mimetismo de la conciencia para ocul tar lo que se piensa, la moral ha muerto hace
largos años.
Quizás pensemos que esa mera in-
terpretación de la moral sea adusta, Puede que así sea en cierto sentido,
inhumana. si la mira-
mos desde el plano inclinadode la moral de hoy. El siglo ha traído
una
es la escuela
asepsia
de cuerpos
una
asepsia
de espíritus.
de
y ella
El
fundamento económico de la familia es el eje del nuevo sentido ético. Pan para el hogar y asepsia para
so después de la breve lucha en él mundo exterior. Es luego, un habitáculo cordial cuando los
hijos llegan, siempre, pero siempre es y será un cuarto de estudiantes, alegre, sano, preñado de regocijos y de esperanzas . En el hogar futuro
mo-
derno de la ética viene enclavijada en el dinamismuere,
que siente lo suyo. Hoy el hogar es del hombre más de lo que fué ayer;es de ambos, de la dinámica pareja que gusta de la dulzura del descan-
el alma.
La agonía del hogar se perfila como una seña trágica anunciándonos el ocaso de la humanidad. Nada más incierto. El hombre y la mu-
jer, hilazas de la cuerda, están hoy más entre-
lazadas que nunca. ¡Qué hilazón más cordial que la del abrazo en el trabajo, como en el amor! Ej
viejo hogar, plétora de criaturas, enfurrruñadas, asqueadas de luz de sol dará paso al hogar aséptico de dos criaturas engendradas sin máculas y taras. Asepsia de cuerpos que han cultivado el
no existirá la sensiblería,
sino el PATHOS griego elevado a su más trágica
comprensión. Ayer, el dolor era unipersonal, porque la lucha era una. La del hombre en el mundo externo. A la mujer, ciega, le llegaba el chispazo del rayo a iluminarle el rostro cuando ya le había cuaterizado la carne. !Y entonces, cuanta incompresión, cuanta hipocresía! El hombre, derrotado en la vida externa, cuantas veces no sentía el dolor de su derrota en el hogar. Hoy
la lucha es fuerte pero la compañera tiene los ojos abiertos y cuando llega el hombre en la trá-
gica
derrota,
sabe
comprender
que
vale más
van delineando apenas en la hora presente. Mañana, todavía el mañana, nos depara nuevós hechos y cuántas ideas que hoy nos parecen sino por peregrinas, por irrealizables, dignas de de-
mentes.
Pero en la aurora del nuevo
ética nueva, la que viejas generaciones
los hospitales reza.
ca.
Alígeros
de
de espíritu, como
ropa
enfermos. los
las almas
llusión,
modernos,
pu-
alígeros
de los pueblos
jóve-
nes qeu cultivan en la línea la pureza del espíritu. e
La nueva
idea del hogar
aturde
a los viejos.
El hombre de acero acaricia la plena felicidad de vivir, vivir siempre cara al sol. Huye de la casa, se
regocija
fuera
A
despierta inquietudes en las que por ignorancia llenaron
de pobres
de
ella y no
con
la alegría
del
día, del
mañana próximo, se ve la lumbrarada feliz de úna humanidad nueva, de un amor que tiene el calor de humano sentimiento, que brota de lo hondo de las almas puras forjadas en la nueva éti-
deporte, he ingerido sus cuerpos, la fuerza vivi-
ficante de una dieta higiénica. ¿Qué ética hará que el ideal pueda llegar a cuajar en lo real? La
un
abrazo cordial que una lágrima. Y el hombre va curtiendo su espíritu para la lucha por el amor de la vida dentro de una ética cuyos perfiles se
Suscríbase. a
INDICE
INDICE
DE
un
Agotadas las ediciones anteriores del '“Hamlet” hostosiano—que tan unánime visto bueno
ha merecido a la crítica mundial— enriquecida con
compañero una
de
un valioso
esta edición,
prólogo
de
Pedreira, va encaminada
a
divulgar
penetrante
emoción
las páginas
de
más
que escribiera Eugenio María de Hostos.
PABLO BERGA Y PONCE JURADO EN PUERTO RICO”. San Juan, P. R. 54 págs.
nuestro
DE LEON: “EL Imp. Real Hnos.
Contiene este folleto la brillante conferencia
que profesara recientemente en el Colegio de Derecho don Pablo Berga y Ponce de León, Juez del Distrito Judicial de San Juan. Analiza el autor la institución del jurado—una de las conquistas más preciadas de la democracia—en sus aspectos esenciales: origen histórico, su implantación
en Puerto Rico, finalidad y funcionamiento, ley y
jurisprudencia.
Con
esta
obra
de
altos
enriquece el culto magistrado blioteca jurídica.
tonces,
el esfuerzo
ambiente
de editar una obra
“CERTAMEN clase
de
cuarto
POETICO” año
de
empeños
docentes,
nuestra escasa bi-
Al referirse al poema dice que el autor acude
adaptabilidad podido
titulado Fe, el jurado a una “hermosísima
del cuarteto'”
conprender.
La
errores ti-
cosa que primorosa
no hemos poesía
que
obtuvo el primer premio es un trabajo de corte
sin delicadezas formales, sobresale por sus apretadas intenciones filosóficas y por el novedoso vicon
que
está
J.
ha
No hay en esta obra el aliento renova-
dor que orienta y rige la casi totalidad de la producción literaria del día. Ni un asomo de incli-
TIN
FRED
Dis
RIPPY:
AND THE
AMERICA”,
“RIVALRY
UNITED STATES
1808-30.
PARÓ
,
4
OF
Baltimore.
GREAT
OVER John
kins University. 1929. $2.75. Explica los fundamentos históricos
Doctrina de Monroe
14
2
¡ +
escrita.
Estados Unidos BRITAIN
Eugenio Díaz su libro de ini.
opc
da
Superior.de
ción, esté gravada por imperdonables pográficos.
gor
y prosas. Con un bello prólogo de Arnaldo Meyners
ciación.
Escuela
por
fino y elegante, y la titulada “Arena y Sueños”,
Versos
dado a la estampa
la
(iniciado
celebróse en Guayama un certamen poético, correspondiendo el primer y segúndo premios a Consuelo Matos de Palés, y a Tomás Bernardini de la Huerta, respectivamente. Una mención fué otorgada a un poema de Arcilio Alvarado. Estas poesías premiadas y el laudo del jurado integran el contenido de este librito, bellamente editado por Poliedro. Lástima que tan linda edi-
EUGENIO DIAZ: “LIRIOS VESPERALES” . Tip. Correo Dominical. San Juan, P. R. 1929. págs.
nuestro
Guayama) Editorial Poliedro. San Juan. 1929. Con objeto de escoger el Poema de la Clase,
a
116
en
hostil.
A
es simplemente
o
él un personaje ni un héroe; hombre.”
Amor grande a una mujer le-
A
estado especial
del corazón humano. “No ve a Hamlet en el li bro ni en el teatro; lo ve en la vida. No es para
misma inquietud.
jana y bella”. Si hasta esa mujer “lejana y bela” llega el libro de Eugenio Díaz, el poeta habrá satisfecho su inquietud. Bien recompensado, en-
LAHop-
de
la
y las primeras gestiones del
comercio extranjero de Estados Unidos.
ES
1d eta
no
A
ente de ficción sino como
como
príncipe,
del
a
moral
co
el cataclismo
A
la crisis,
RA
sa
apunta el prologuista, sólo intere-
e
A Hostos,
Hostos a la obra shakesperiana.
un espíritu cuyo único afán es tender un puente sentimental de corazón a corazón. Eugenio Díaz es sincero, y no alardea de trascendentales empeños. Confiesa, en el umbral de su libro, que “todas sus páginas está perforadas por la
a
qeu consagrara
Luce, no obstante, por sobre la incertidumbre del tanteo primerizo, la ingenua emoción de
1
EUGENIO MARIA DE HOSTOS: “HAMLET” (ensayo) Prólogo de Antonio S. Pedreira. Imp. Correo Dominical, San Juan, P. R. 1929. 118 páginas. E Bajo los auspicios de la “Sociedad Eugenio María de Hostos” de la Universidad de Puerto Rico, se publica esta edición del profundo ensayo
AE
-—0——
nación renacentista. Ni un vestigio del sentido poético vigente. Sólo por la fecha del colofón nos enteramos de que se trata de un libro de reciente publicación.
o
Puerto Rico
HOY
o
LIBROS
$ A ae 0
TETAS
62
OS
PAIPA.
AI
de Historia, Literatura, Arte y Ciencia Editorial INDICE
Junta de Redacción ANTONIO S. PEDREIRA
VICENTE SAMUEL
GEIGEL POLANCO R. QUIÑONES
A. COLLADO
Apartado
MARTELL
222
Tel. 636 —
91
Brau
S.
:
San Juan de Puerto
Un ejemplar......0.05
p LLL
Extranjero Un año....... . ..$1.00 AVISO Las colaboraciones son solicitadas por la dirección. -
z
=.
==
Entered Post
A
—————
as second-class matter May 2, 192 9,at the Office at San Juan, Porto Rico, under the
Act of March 3, 1879,
4
> ja a as III”
ÍPIÓEOSIOSAc-« DMA III II...
fue
-
CONSEJO Ea,
E
2...
que
menudas no seca
vi
naranjas
y rojas la brisa
no
sentido
invernal.
tu dicha
muy
frágil,
allí.
vayas
inicia la cultura
contemporánea
a las
¡Delicadas traduc-
:
“No debe buscarse aquí, lujo de dicción, refinamientos de métrica, que desvirtuarían el aroma de los cantos originales. Los chinos escriben como pintan en sus biombos, como bordan sus túnicas: con frescura, con intención, con humildad, con gracia.” El triunfo es de Valencia. Índice se complace en señalar este fecundo vientre de la cultura poética contemporánea. Conozcamos a China.
;
España OSCAR
HERTWIG:
GENESIS
DE
LOS
OR-
GANISMOS. Todo |. Espasa-Calpe, S. A. Madrid. 1929. 12 pesetas. A su excelente “Biblioteca de Ideas del Siglo XX” acaba de incorporar Espasa-Calpe, S. A., por
“Génesis de
Oscar Hertwig,
logo alemán.
Lo que vale decir: tiene un clima muy dulce Kiang-Gang. Más también, como en todos los climas, muriéndose vi sobre el árbol las flores de almendro.
Si has
que
rancias corrientes primitivas.
los organismos”,
a Kiang-Gang
llermo Valencia- un puesto preeminente en el re-
torno
una obra de singular trascndencia:
(Tchang-Kiou-Ling)
En
GUILLERMO VALENCIA, CATAY. (poemas orientales). Librería Colombiana. Bogotá. 1929. Ni modalidad nueva, ni reacción señalada, ni originales arrebatos definen esta última obra del maestro paganés. Catay es sencillamente un manojo de sutiles traducciones de la poesía china, aprovechando para la versión al español las que hicera al francés Franz Loussaint. Mas no por eso, deja de tener este precioso libro de Gui
ciones!
Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCION Un año........ +. . $0.50
ens
das
Mensuario
oi 5 e ó Sw
e
MR:
VIA
A
MACANO
ALO
Al
1
EI
¿
DANIEL)
0
O
AA
TO 2 Jj
INDICE
Colombia INIIIIINIIIIIDIID.. +...
ICA
$444+044444
cmd
AE
INDICE
HIPO
OS
e
insigne bió-
'
Hertwig pertenece a la gran escuela alemana de biología comparada que creara, en cierto modo, el insigne y hoy longevo Ernesto Haeckel, si bien pronto adquirió nombradía y autoridad ta les que puede decirse fué tenido a partir de en-
tonces
como
ciencia
uno
Su obra
organismos,
de
los
maestra
exposición
renovadores
de
dicha
es esta (jénesis de los razonada
de
los
hondos
problemas planteados por la inquisición biológica,
y análisis sereno de las diversas teorías formuladas EA
TORMENTA
y no
lluvia
OPORTUNA
me
maldije
dejaba
tomo
tú
cuando tu
llegaste,
tu
que y
túnica;
y al viento di gracias porque
mi
sus
soplos
lámpara.
la
ei techo
a robarme lluvia
origen
de
la vida.
genéticas”,
“Posición
de
“Las
antiguas
la Biología
res-
pecto a las teorías vitalista y mecanicista de la
vida”, *“La célula sexual como base para la génesis de los organismos”, “Principios generales se-
gún los cuales los organismos multicelulares se derivan
de las células sexuales”,
“Valoráción
de
la ley biogenética fundamental”, “Conservación del proceso vitat por la sucesión de las generaciones”,
“El
sistema
de
los organismos”
problema de la constancia de la especie”.
y “El tes Lasa
apagó
con
vino
alabé
te quitaste
empapada
azotaba
del
llevan los títulos siguientes:
teorías
dormir.
Maldije del viento galas del jardín; pero
que
la explicación
Los ocho capítulos qué integran este primer
(Chang-Wy-Kien) La
para
3 2de:
mos 0 cl
A
A
A
a
e
o
INDIGEÉE CVIII.
Colaboran en este Número:
la riquísima bibliografía dedicada
a San
na se ha significado su
M.
GANDIA—En
la novela america-
nombre
como
autor
profundo y sereno, la evocación más sugerente y dinámica del santo maravilloso. Tema éste tan propicio a la exageración lírica, ha sido manejado por el P. Sarasola con dig-
M. MELENDEZ MUÑOZ—-Ensayista, tista; fervoroso cultivador de los estud ios
zar su emoción
defensor
verdad
realidad y vida.
,
A
1
y
Brasil
emoción,
El ehfinente escritor brasileño 'Oscar Tenorio recoge en este libro una valiosa serie de artículos publicados en torno a ta revolución mexicana. Anheloso de controvertir las falsedades que los reaccionarios hacen circular en derredor de este significativo movimiento reformista y de
y las realizaciones
ABAD
Oscar Tenorio hace una documentada excursión por la historia de México hasta fijar el origen de los conflictos sociales con que se confrontaba el pueblo mexicano en la víspera de la revo-
Autor de páginas de
la ironía
con
fino
RAMOS—-Poeta
laureado.
acier-
Prosista
Poseedor de vasta y equilibrada a
A- J. COLORADO—Estudiante aún y ya ha alcanzado triunfos notables. Alma fuerte, lu-
chador tenaz, temple a toda prueba; poeta y en-. sayista de segura orientación. Lenine literato o' un literato que promete tornarse Lenine.
ANTONIO PANIAGUA Y PICAZO—Redactor
de “El Tiempo”, cultiva el ensayo con fino acierto. *El Día Estético” de Santo Domingo publi ca una bella página suya.
de la re.
volución sean apreciados en su auténtica valía,
cultiva
-
de altas
to.
cultura.
“Folha Académica”. Río de Janeiro. 236 págs.
los propósitos
honda
novdcentistas.
recio
patrias.
L. BATISTA—Prosador
inquietudes
de selección.
OSCAR TENORIO: MEXICO REVOLUCIONARIO. Prólogo de Adelino de Mendanca. Ed. Da
que
TOMAS
histórica,
tradiciones
RUBEN
DEL ROSARIO—Profesa una cáte-
dra en la Universidad de con
devoción
Puerto Rico.
las cuestiones
Estudia
filosóficas .
LORA
o arrasan.
lución. Luego aborda los problemas fundame ntaagraria,
el problema
certeramente
religioso,
Suscríbase
la
la refor-
INDICE
ma educativa, la redención del indio, la legislación social, y las dificultades petroleras. Simpatía comprensiva y penetrante visión crítica:
tales
las cualidades
libro.
esenciales
de
Apartado
este
Chile DE
ENERO.
(poemas)
Imp.
San Juan,
222
P. R.
LUNA NUEVA
Universitaria.
O
CARLOS PRENDEZ SALDIAS:
a
San-
la riqueza de
mi
que
ya
Corazón”,
“Amaneció
cuenta
emotiva
en
su
de “Misal *'El
Alma
Nevando”
haber
Rojo", en
los
y “Devocionario
obras
de
“Paisajes Cristales”, Románti-
co”. Logra una poesía de hondos subjetivismos, $
en
tiago de Chile. Carlos Préndez Saldías es un exquisito poe-
A A
ta chileno
cd
cuestión
lúcido criterio expositivo
Enjuicia
O
con
información.
nena
les de la república
y vasta
¿A
de
cimentada en una riqueza documental que asombra. Con arte supremo sabe fundir la historia con las bellísimas leyendas franciscanas, y de esta fusión orgánica surge un San Francisco lleno de
noblés
emocionada
ñes que
y fragante
se complace
como
el paisaje
en evocar.
monta-
Sin compartir
la ideología renovadora de los poetas de vanguar-. dia,
Préndez
Saldías
fina sensibilidad -
acierta
en
:
expresiones
:
de
í
vida
y
las
1
de
artísticos
de
LA y RA
calor
moldes
aventajado polemista y
PAS
un
perfectos
les y económicos:
cuensocia-
NS
dándole
en
históricos, cuentista y poeta.
A
nidad y fifmeza de maestro, acertando a encau-
de
“LA CHARCA”, “EL NEGOCIO” y “CRONICA DE UN MUNDO ENFERMO”. Investigador de temas
Nara
Francisco de Asís el libro del P. Sarasola marca una fecha decisiva. Es el estudio más completo-
ZENO
cio
DE
ni
FRANCISCO
ASIS. Espasa-Calpe, S. A. Madrid. 608 págs. En rústica 18 pesetas En
63
1929.
SAN
aroma
DE SARASOLA:
IRA
LUIS
-
ci
A
ze
se
INDICE d
INDICE
DE <=
FERNANDO DE LOS RIOS
;
NOTICIAS Dor
vador y Baile de Máscaras. Se trata de un elenco artístico de segundo orden.
En ocasión de su arribo a Puerto Rico, “Indice" extiende un saludo cordial al maestro Fernando
tamos mia.
de los Ríos.
teresantes cursillos: “El Ensayo
Español
y “El Pensamiento
Con-
Filoséfico en la
Literatura de los siglos XVI y XVH”.
un franco acierto en Otello, Aida y Bohe-
PUBLICACIONES RECIBIDAS Libres
La gestión del ¡lustre profesor en la escuela de verano de la Universidad, comprenderá dos in
temporáneo”
“Lo Azul en el Arte” “Hamiet”
o des ¡dearceiSanentes conferencias en Juan: “La Mujer Laperuaná
Magda
Vesperales”
“Realidades”
y Babilonia .
El aspecto Social de la Revo-
aliento combativo, traza el itinerario de una idea
en marcha:
la emancipación integral de Indolati.
cciciniin NUEVAS OBRAS DE KEYSERLING y E
4 y
e
RSe
es de
é h En breve publicará Espasa-Calpe la versi ón castellana de dos significativas obras del Conde Hermann Keyserling-—“*Conocimiento Creador”
Y “Renacimiento”-—bajo
un título común:
Filosofía del Conde de Keyserling”.
mismo,
otro
libro—*“Norteamérica
“Indice de
-
dci
”
A pee PAI
(versos)
por
Al (versos) por Juan
Mas y os
Eugenio N. Miranda pé
di
e$
Libros”,
de
Madrid.
“Archipiélago”
ca”.
“J'Accuse” .
S
0.
“La
Acaba de salir
libe
“Hamlet
9
==
la actualidad del
mes. Los teatros “Olimpo” y “Rialto” exhi ben “La Melodía de Broadway”, “El Arcoiris”, “Náufragos de Pasión” y “El Prin cipe del Cabaret”.
A
de
de Santiago de Cuba (Nums. 12 y 13). “Hostos” (Núm. 4). “Puerto Rico Evangélico”. “Correo Dominical”.. “El Agricultor Puetorriqueño” . “Revista Comercial de Puerto Rico”. “Pica Pi.
Editará, asi-
CINEMA
¡AAA
por Eugenia María
de Lima, Perú.
——_Q
Con la nueva técnica——olor, profundidad y dotes expresivas-—dilata el cinema sus posibiestéticas .
A.
“La Sierra", órgano de la Juventud Andina,
lesa.
lidades
por M.
“Revista de las Españas”, Madrid. (Núms. 31 y 32). “El Día Estético”” de Santo Domingo. .
. Que no se ha publicado aún en alemán y rtada”— cuya edi. Ción española se publicará al mismo tiempo que la ing
El cine parlante constituye
(ensayo)
Díaz.
Portal
" ditada de hombre y cosas. s Su prosa, de recio
(ensayos)
Martínez Dávila. Hostos. “Lirios
escritora
No obstante, pun
Ensayo de E. M. de Hostos
(Prólogo de A. S. Pedreira).* + Pída por lo correo a
“INDICE” Apartado 222
SAN
JUAN. P. R,
A
e
-