|
|
|
|
| |
1.—No.
Música regional.
lo se puebad un id La persondeal
impulso a sus resortes interiores. A—Existe...,
aún.
Nuestro
pueblo
es
oducto legítimo de la cultura y civilización eumás el relieve ambiental: aportaciones determinismo insular, condi-
humo
he escrito la palabra aún, Porque, propensos a
o cuando su define en forma plena ante el mund bras, su felivida y su derecho, o, en otras pala por aparecen cohibidos cidad y dignidad, no s las suyas. Y Puerto Rico se quemnoason nor
llega a su plenitud extraverse por sí mismo, porque ningún poder recto y ño y nadie sino él puede imprimir recio
no a Pero
.
de
-pajas
INDICE
OPINIONES CUENTOS
EL PROIÉTA
Y FANTASIAS
Entre los raros libros publicados en estos primeros encia, años del siglo y en esta tierra clásica de ta indifer Astol. debe estimarse el de Eugenio Pocas páginas: impresión limpia: literatura delicada: bé ahí en sintesis, el vaso dorado en que vació Astol la miel de sus ideas. No es libro de prédica, sino de tiernos embelesos. El E
Eugenio Astol es un prosista de un castellano impeprecinte matizado y lineas de estilo,delicadame cable que "magnificas, visltnes de mistlcs y tiltcoto sas; posta, parecen
los himnos
ro
¿
ideal.
al
FELIX
é
ESPIRITU empezó
Astol
en
sy tienda,
con
la tienda
los acartonados,
es
MARTINEZ
PLEE
SUBJETIVISMO
Resaltan, entre sus cualidades, la inspiración y la fantasia; entre sus peculiaridades, una abstracción punto menos que aisiadora y un subjetivismo absorvente y domi.
:
*
fué
y en
condecora-
lejos de su atmósfera, y no pocas
muy
de su época. El otro — creta, pero
todos
el subjetivismo
intensamente,
y cada ung
de
veces
—
imprimiéndoles
muy
lejos
se diluye distonalidad,
por
las obras en que Astol empeña los
oficios de su pluma. Astol empezó su carrera literaria en el periodismo. Del periodismo sacó la enjuta concesión de
AA
o
característica:
De ahí su
la descripción.
E
enamorada.
NEMESIO AA
Mturgla.
La una — la abstracción — le arrastra de continuo
do, fué laureado y vitoreado, y es ahora, después que ha peleado y ha vencido entre los viejos, que lanza su grito de guerra y rompe su lanza, su aguerrida lanza, entre tos nuevos, entre los que estamos cansados ya de odas y más - edas insufribles, rellenas de sensiblerías cursis de cocinera
Y
nador.
los arcaístas,
con
nueva
A
COM BATIVO
los viejas, de
BERNIER
MATOS
una
MANUEL
arte, en su expresión más sensible, baña su contorno.
En “Cuentos y Fantasia”, está vivo y claro el temperamento del autor. ideólogo más que político: religiona-
de
J. A. NEGRON
R. CANALES
SANJURJO
rm
ATERRIZAJ ES. coetáneos
isleños de vositica:
coniibilidád
creadora, Astol ocupa sitio preferente, y tal ha sido su energía, perseveranciay que hoy su nombre ss ya fácilmente reco Sn mente
los puertorriqueños, y cogió. para los amantes de las letras, Astol
go ao debe ser como un mentor. de todo reado impaciencia desdorosa, aisl _elamo, serio en sus ideales y firme en la te, nm do la fren mancha
política.
ofrecido
Dip
orto
al bien común.
en el invierno, con su blanca, es para nosotros, bandera.
Y hoy, frisando
cabellera o un nimb y una
ENVIAMOS GRATIS
_El
lo ha
magnífico ensayo sobre Hamlet de Eunos que a a , a toda person de Hostos Marí
INDICE MENSUARIO DE CULTURA Editorial INDICE PP.
Junta de Redacción Antonio S. Pedreira—Vicente Géigel Polanco
Samue) R. Quiñones—A. Collado Martell Apartado 222 — S. Brau 91 —— Tel. 636 San Juan
de Puerto Rico.
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Un año .50 . ctvs. Un ¿Ad . Las colaoracanes
AVISO son
soleadas
por la
tresción
en ello exista hipérbole—: Astol, a fuerza mantiene en contacto con todo movi miento
exterlor alta .— y ergui da te es 6l,na y a An
ble trasmisor.
cunda.
Fuente
que
acopia
las
y
Plor y fruto: sémilla y brote...
Mas, ¿no es acaso Astol una anomalia?...Sí;
de realidad poljfórmica, poliédrica... ¿Y cómo?
pero
¿Y por qué?
|
entraña en sá.
el matiz de los colores primarios. Rojo en la oratoria política: ción. .
Amarillo
en
la conferencia
lismo, visión. profundidad.
Azul en el verso y serenidad. Pero ¿estriba acaso
ma?.-.
No;
la maravilla Veremos
entusiasmo, Z
y el ensayo:
la poesía:
emoción, o
vida,
ac-
intelectuamisticismo, amalga-
que sólo es ello medio donde toma acción
de ...
una
escena.
E
E
EUGENIO ASTOL, F. De todo cuanto prestigia nuestra cultura de ayer y de hoy, de lo que dió y sigue prestans, nos queda do lustre a las letras portoriqueña Pe. lámpara un faro glorioso, una
- Eugenio Astol. La juventud literaria de Puerto Rico, huérfana ahora y siempre de un apóstol a quien emular y de un maestro
debe mitar
a quien seguir,
hacia Eugenio Astol como un ejemplo inigualable de dedicación a la alta labor de la cultura . patria. Astol sociólogo,
pialo, cop
los
Astol
sos decime
de ni de forma: cota ein En el ritmo de su verso, en la euritmia
Astol,
a imagen
de
Astol
poeta,
cuen-
a fnejos rro
Proteo, ha
de
hecho algo más
que
investirse con formas nuevas, en su intensa renovación: q aenass ta anpidas eso ha sido el máximo de su glória. :
ca
d
o
tes
ho
literaria. Su presencia os de la pauta para su ubicación
_ templanza Ideciógica, y una limpia osrenidad espiritual. :
. Coged la cruz,
se le entra en el espíritu la melancolía, calladamente,
vimista cerrado a todas las sollcitacionesde la
Un su manera, que tiene la sobria elegancia de un ' y fecundo germen en cinta de generosas
malabarismo conceptual grato a los forjadores de noveda -
des, ni nos aturde el ancho oleaje verbal de quienes con
funden la-oratoria con la poesía. Ni disiócados retoreimien-
A
PAGINAS
ELECTAS.
POEMAS ORACION En
un
yermo
DE
sombrio
LAS y
SIETE
LLAMAS
.Señor, Señor, Señor,
¡dame
una
para quemar mis Siete Hamas me
-
violada
dad
: de
tu divino
así turban
¡Líbrame
de
la
llama
de mi de
la
humilde
A
los vivos,
sus
en
o nobles conciertos,
pleriedas ando, adios 100
oniardas.:
ue
oración?
A
SS
mo
Es ella a quien más temo, por ser la única he como un seno se abulta, se expande cual la rosa,
ondula como un velo, como un arco se extiende, como una boca ríe, como una luz se enclendo,
Soberbia!
y
Es fiera y arrogante; sobre su dorso lleva un. arnés rutilante; su ardiente resoplido esparce los vellones. del cordero pascual
y abate
meta, cidos
y sn lao tumba
rojos carbuncios de pasión! envuelven, cada una un pecado;
el vuelo
sobre
fuego,
¿de qué antro han surgido? ¿de qué infierno han brotado, que
Envidia!
y azulenca, cual los gases malsanos
densas
y arde E
chispa
de la
que sus hórridos crótalos agita -sordamente;
asi rezaba:
¡oye mi ruego! ¡hállome ciego!
de la llama
Aetorcida serpiente
solitario,
Los ojos fijos en el lampadario de la tarde vernal, que aún fulguraba,
un triste anacoreta
¡Librame
DE: E]
es
un indefinible fulgor crespuscular,
y es encaje de ola, salobre como el mar, y es dulce cual las mieles que guarda el colmena y nos
mata
y revive
y nos
vuelve
a
matar...
las colmadas espigas del trigal.
¡Librame
de
la llama
¡Oh, Señor! ¡Oh, Señor! En esas tentaciones . mis labios hallan besos si piden oraciones,
de la Ira!
Es cárdena y rojiza, crepita en los sarmientos con el furor reunido de los cuatro elementos;
quema,
bufa, derriba;
:
mie manos, al crisparse sobre la Cruz que adoro, parece que se aferran en una barra de oro, me desvanece el vaho de los ricos festines”
trepida, hierve, anega;
brama con rabia ciega,
y sus flecos se agitan en confuso revuelo como
greñas
¡Líbrame
de
hirsutas
de una leona
la llama
de
la Avaricia!
Chorrea
el oro lívido de la codicia
no
ni
silba
en celo.
y a la tierra arrojado
ruin;
serpea;
sobre el polvo o como un perro mastín que en la sombra olfatea
un tesoro que manchan la
Mi fervor agoniza, me aterroriza el yermo,
mugre y el orín.
¡Babilonia me atrae! ¡Mis locos apetitos tg elote do seras a
un vientre, rubicunda
y grasienta,
arropa los tizones con que su hambre un que
hambre
los
más
_¡Aplaca este furor por las cosas extrañas,
viles
detritus
de
la vida.
7
que
1ON; ¡Líbrame
de
la Hama
de
se retuerce
hambreando
en
mis
entrañas!
Señor! '¡On, Hofee!.
la Pereza!
Concluye el monge su gimiente rezo, ¡Cuán
macilenta
y
ie
¡Oh poder salvador!
alimenta,
enfurecida,
absorbe
tu li
la soledad me espanta, estoy triste y enfermo...
¡Líbrame de la llama de la Guia! Iinflada como
y por
aún lucha en la tiniebla, sin juzgarse vencido. . Y yo, ¡misero!, quiero lo que nunca he tenido.
floja!
¡Cuán
tenue
y
apocada!
“Parece que no alienta, parece que no es nada, - y así, tan mortecina, es un soplo letal que en nuestras venas cuaja su ponzoña
y a tierra se desp , aln sentido; cuando, dueño de el, torna a la vida, un
mortal.
temblor
y lanza un seño
:
de
lr
y sant.
GENIO AS AQUELLA ALMA alta
Erace.un
limpida y pura,
de
de su lecho de muerte.
|
¿Quién fué? ¿Cómo habra “sido?
AN E ee O ode ella — día, expan y
> os,
suave y armoniosamente, a A
preguntas teralard todo
Esas
pero nadie Aide
a
¡Cuán era de armoniosa -
fué?
¿Quién
E
cumt
ideas
Al
io,
ro
cariciosas,
o
día, ilesolnto un mac do el cuan se ponía
hondo, tan o, tan hond
:
...
1
J
e oie
e
Nadie
tloróé
en
:
6
ha ctsurgido ante Es algo ci su planta: formaque espe una > lo confunde E con la noch pS e: obeoura. ; MY infeliz eremita,
que ll
a to Deo Dl aero ya
> Siete Mamas, deci: en tu ingenuo egoíemo,
quedó lo que en la sombra te — ¡el horrendo pecado — cs
| »
E
qa
es
proc
E : EN ;
sl
A
ela
a
en. el contorno
llegó un día
cabo
URANOS
>
> el dolor de ajenos males.
pe
árido usar. su ra fresca re i e rt
que
vida, da su | profun alma vivió ! brot ales abán a raud po detal ella pero sámicas
es
Acaso, el solo amigo de aquel muerto
Sola y desconocida
>Ed
pre
,
respland
alboreunaba
se
eldo?..
Otro: “Parece que está dormida”.
;
con la mirada fija en una
voz
habrá
fué un Alguno mufmuró:—“Quizá
+.
donde
st
¿Cómo
baja
en
Todos
a
sabía e
humano.
sáne
va.
y
NS
A
3 q
Jl Hi hi] . li
cedor por
también.
Pero
conviene
Y más
recordar
que
el
;
A
nes trazadas por la mente de Alejandro. laridad
dE
El de más fluido y elegante estilo era el vencedor d sí.
|
Farsalia. No olvidemos que César fué escritor dor, al par que estratega. Los famosos relatos
de Arbtla fué un macedonio, es decir, un
aproximación, aunque, por haber sido discípulo
Aristóteles, tiene derecho a los ágiles talentos que se educaron
en
Atenas.
francés.
clamas
Empleaba
y
Wagram
mismo
giro
rotundo
de
sus
militares, como si aún se hallase en 6 en Rivoli, al frente de sus legiones. -
Aquellos nuestro
el
7
_ Napoleón era el más conciso de todos; el que pleaba menos perifrasis; armonioso y ae
globo
caudillos abarcaban en
una
vasta
la vida múltiple de
síntesis
y contemplaban
la
guerra europea, penetrando en su compleja trama con penetración y lucidez maravillosas.
Parangoneaban sus hazañas con las de sus émulos
actuales, juzgándose muy superiores a ellos, aun cuana
E
A
que las de hoy. —Si yo hubiese tenido esos elementos de guerra habría llegado al corazón de Asia—dijo Alejandro.
—Con ellos, no me hubieran derrotado loo—<dijo
e
Napoleón
Cualquiera de nosotros—repuso el macedonio—, deO do ala cupos” qe pnl Saca ¿0 PO
dando un ejército beligerante, —¿Y
el estuviésemos
ua: an
A
trance,
pero
frente a frente? —respondió el corso con sorna. :
Marta, el
ceio
a. cups:
santino:
<antvd
dl
0
Ciertamente,
ciega
reconezco
mi falta... Pero
el vértigo en alturas tales?
Somos
¿ a quién
no
hombres;
no.
dioses. ¿Qué te debo ¡Oh Alejandro! la libertad de la antigua Grecia? Y tú, César, ¿no es cierto que intentaste venas es ido o
2354
de
a judo por les: mano de. Voreingtara¡ aj
Mo bien se exinguera esta
bra sangrienta y livida, de- ln
traes, apareció Una som-
PO estaba
ía
(Lo
César
el de un hombre.
Simple
4
o l 41 M4 pira
|
Ms
ba en el pocho una tremenda
a
4 eb
gy
i
EUGENIO
'STOL
Por MANUEL RIVERA Eugenio
Astol
es uno
pensamiento antillano.
En
de los más altos valores del
nuestra
corresponde un puesto prominente
historia
literariate
por su intensa actividad
ereadora, por sus empeños culturales, por la universalidad de
sus ideas y por la constante renovación
espiritual que se
observa en su obra. Astol es uno de los que ha tenido más simpática resonancia en las nuevas generaciones por-. que
su espíritu ha conservado
siempre
la lozanía de ta
MATOS.
la gente
tiene que
referirse
a du personalidad
menciónan
_con preferencia al orador. El tribuno político ha eclipsado al escritor y al posta. Yo opino que Astol ante todo es un poeta por temperamento y vocación, y como tal tendrá que enjuiciario la crítica del porvenir. Sin embargo bre no figura en las antologías con la prominencia rece. Su poesía fina y transparente es como un grado en el 'cual el Poeta vierte lae más hondas y
su nomque mevaso se gentiles
emociones de su espíritu. Su vida se ha manifestado las más diversas y fecundas iniciativas, dejando en todas ellas indicios de un talento superior. Como oradores uno de los más sólidos prestt-
cido al calor de las enseñanzas teosóficas.
glos de la tribuna puertorriqueña, como periodista predicó
cima de esas influencias está el sello de una personalidad
Tomada
en conjunto
la obra de Astol revela un pensa-
Pero por en-
vigorosa y original. A pesar de que comenta los temas al pueblo los sanos principios del patriotismo y sirvió a la causa liberal de su país, como Poeta ha cultivado una poesía exquisita por su forma y henchida de aspiraciones diatas—«e observan en todos ellos una visible unidad filomísticas en el fondo, y como prosista ha elaborado un es: sóficas; aquella que proyecta su espíritu sobre la realidad tilo inconfundible por su sencillez, elegancia y flexibilidad. poliédrica de la vida. Su ideología a mi juicio está inspirada-en estos móviles: tendencia a la síntesis, aspiración Pero todas estas facetas están equilibradas en una perso. ereadora, y un anhelo de orientar el espíritu hacia los finalidad armónica y vigorosa. nes superiores de la vida. A mi juicio el orador ha perjudicado a Astal. Cuando
Biografía Sintética
de Eusenio
Nació Pasó Viajó Antillas y compañía trabajando
Astol
en Caguas, Puerto Rico. su infancia en Cuba. en su niñez y su adolescencia por las varios países de Hispano-América 'en de sus padres, actores dramáticos, él mismo en el teatro,
En Mayagiez,
muy joven, desgracias do-
mésticas le obligaron a abandonar sus estudios para ganar el pan de su familia. Poco
después se dedicó al
aquella ciudad y Muñoz
periodismo en
Rivera le llamó a cou-
par un puesto en La Democracia. llegando a ser director y redactor de dicho periódico en diver-
sas ocasiones, en Ponce y en San Juan. : . Corredactor, desde antigua fecha, de Puerto MEA _tamento de Instrucción. Sus versos y prosas son constantemente reproducidos por periódicos del exterior y sus cuentos juveniles se leen y comentan pedagógicamente en escuelas de. la.isla y el extranjero. Orador y conferencista. Ha laborado en el Ateneo. ás
a
Autor de un libro titulado “Cuentos y Fantasias” y de una comedia en prosa, en un acto,
y de los poemas—entre otros-— Armería Ideal,
Trilogía
Epica,
A
e.
Tebaida
Colaboran en este Nárttero EUGENIO ASTOL:—Ver la nota blo-bibllográfica que aparece en otro sitio de esta edición. EMILIO
P. PASARELL:— inquieto pensador: prosista
elegante.
DR. MANUEL
GUZMAN
RODRIQUEZ:
—
Fervoroso
investigador de nuestra historia. Cultiva con preferente dedicación el tema político. Ha dirigido varias publicaciones periódicas. do”.
JOSE A. ROMEU:—Redactor de “Puerto Rico MustraProsista de fiexible linea. En la crónica ha destaca-
do su personalidad; acierta en la crítica literaria de tono impresionista.
MANUEL
ÍNDICE.
RIVERA
MATOS:
— Ver al número 2de
- HUMBERTO PRADO:—En el cuento se ha distinguido comío autor de “Diez Cuentos”. Poeta de fina sensibilidad
y verso frontero al romanticiemo.
May en eu obra un bién
orientado
;
fondo
de humoriemo.
, SAMUEL R. QUIÑONES:—De la redacgión de INDICE. A. COLLADO +
SAnTen>
añ
cl
A
e
Lirica, Sonata Simbólica, Oración de las Llamas.
Siete
La mayor parte de su obra está seprsidn
.
PAGINAS 'HISTORICAS
codo: 2 o Por Honesl
mao
ceo
oficina a las 2 P.
putas
vidad. ale
a
Gan
Henna Botcras
mi
A
7 E Mina > En julio 27 de 1897, un día antes de la fecha de esta carta, recibió el Dr. Julio J. Henna, Presidente de la “Sección Puerto Rico del Par.
A mi buen amigo, el Alcalde de San Juan, D. Roberto H. Todd, debo la copia de un documento, que recibí ayer, y quees de inapreciable valor en nuestra historia. He aquí parte del documento, que no publico integro, porque es la base de un amoroso es-. tudio que publicará el Secretario Todd de la vio to Rico del Partido RevolucionCubano” ario: “Año 1868” : “Expediente relativo a la prisión y causa
miiltar instru contra ida don Julio Henna, Don Enrique Cabrera y Don Manuel Alfonzo.” e
Militar dijo: que fueron detenidos y sumariados
Ensce=petos po poe
A
e
ina ..o.o..ss..
E
Eugenio Astol,
: Por JOSE A. ROMEU
de ae Ara dos seicitión on o a _Zado una labor tan fecunda y meritoria como la Eugenio Astol. - Laborando tenaz e incansablemente desde hace más de veinticinco años, ha ido realizando, día tras día, uría obra literaria y periodística que pasará al libro y se incorporará a la perdurable historia de nuestras letras. Lo heterogéneo de su labor no le ha restado unidad. Su personalidad vigorosa, bien delineada, afirmada y robustecida con los años contenido lo mejor de su pensar y de su sentir. y enriquecida y siempre renovada por una consAstol no se ha conformado con escribir, 00% tante depuración de su amplia cultura, se manimo tantos que asumen aquí el título de escrito- * fiesta por igual en el cuento, exquisitamente res y páriodietas, artíuuiós lotorecasits; Wo y Ea trabajado, en el verso, que brota espontáneo, de la misión que se . como fresca linfa del manantial del corazón, y entretenidos. Consciente ha impuesto, ha querido ir más lejos. Ha hecho en el artículo periodistico de fondo filosófico, labor crítica y filosófica. Se ha situado en la elevado y profundo.
tol son verdaderas piezas literarias. Hace tiem-
alta torre donde se divisa “la sublime plenitud
lo dalilneninos dad ds pue sil del. call: tista. No es posible encerrar dentro de los estrechos límites de una página todos los aspectos de una personal como idad la de Astol. Tenemos que limitarnos a uno de los aspectos de su obra más al alcance de nuestras aptitudes. Nos ocuparemos brevemente del periodista.
del conjunto” y desde allí ha hablado unciosa y armoniosamente. Su palabra ha sido de paz, de belleza, de amor y de confratérnidad. Ha planteado los problemas más : del espíritu. Con dulce y placentera serenidad
de convencido, ha tratado el eterno tema de la muerte.
Aquella parte de la labor de Astol que coo es, tal vez, la más inpa Ass Sus artículos periodísticos ya un número crecidísimo. Es en
208donde se encuentra, a mi juicio,
Espíritu idealista, ha predicado la ne-
cesidad de intensificar, elevar y purificar nuestra vida espiritual. Se revela también en su obra un misticismo fecundo y creador. Como
Sócrates, exhorta a los hombres a conocerse a sí mismos, a penetrar en su reino interior donA na
lo más
personal, lo más vital que ha salido de su pluma. En éstos se refleja una personalidmúl= ad tiple. Ha escrito Astol acerca de los temas más diversos. Han ocupad su atenci oón los más variados problemas filosóficos y estéticos, histórico y sociale ss.
Como. periedista ha sido Astel un ¿Hentador de multitudes. Al tratar los distintos :asun-
tos relacon ci nuestra onvida, ad conos nuestra
cultura y nuestra idiosinc de pueblo, rasi ha a hablado a nuestro país con independencia de cri
terio, con sincerid y valentía ad .
Ha puestosu
pluma al servicio de los más excelsos y nobles ideales, sin claudicar ni descender al terreno
2!
de
la distriba. Su palabra ha llegad al pueblo o fructificare
serena, dulce y consoladora, aun cuando
paba de ias
se ocu-
fe cuota
tr —
gará.
: que
la S