go
_ MENSUANOO. DE soe. ITERATIRA, ART Y jon NTE ve REDACCION ANTÓNIO $” SAMUEL
PEDREIRA.
VICENTE GBIGEL POLANCO.
e,
>» 2
Ro, auisones
E A
apa MARTELL
San Jun de Peri Rico a 154% e: mm napa
e
AT 5
Ñ sos Ba yE
¿ —_—
o
e
o»
—Á—— —
GARTEL
+=
a
Omodtcaciá al teocali, del -uso .tradicio- " vibración convocadora. Pero anticipamos a los nal, concesión 4 Ja.rutiaa es, antes: que delibera- gustadores de la úlfima hora fiteraria que INDF da exposición de motivos, este pruspecto a la en-
- tradg, del aúméro primigenio: 4 de:
CE. Porque
nuestra révista amanece a la publicidad con pro-
- pósitos que no han menester de otra justificación
que la resultante :de sw propio
ci
Ce 10-50 limitará tag súla n complacer sa inter perante predilección: - INDICE no será preciss-
mente un muestrario de novedosidades - * La nuestra o.es revista de vanguardia en
me cuanto tal sé predica de las que tatigan iumode-
radamente alcsiglo. Las revistas de vanguardia co sacudimiento¡ el ritmo más bien se": - al =ws0, culiivaderas del > matia debooncertanie, segado de stra vida " literaria, o de disiocir, - diestras en la arbitrariedad epatante, ke agarran Llega sin alardoso cnpeto de vielentar en brus-
con audaz retalera, el vigente sentiho de muestro pomelo io ee fir su ideación,a ponderadas normes, normes, . maute-
ps justiciera
de Peac
resultan, Si nutridas de interés
nes
riaridad a¿
?sobre;¡
L
INDICE no pretende ser revista de "minoría
. los * alados por
quienes muestía mente aprendió a tenderse
tan ceñidamente al siglo que lo empujan, lo descoyuntan, con lo que, al debilitar sus vinculacio-
ha:
- para uso exclusivo de literatos. rá
Tampoco lo se»
pata exclusivo consumb doméstico.
Media
No es que, laficles al latido cidos. que
entre el exigente * hermetísimo de ' las revistas de minoría y la democrática complacencia de las revistas de simple vulgarización literaria, una
La misha voz que invitó nuestra generación ha-
ho colaboraciones, y de las. segundas el lecun-
cia la verdad.
re
. alienta vigorosamente en nuestro tiempo, £0sa- distancia que INDICE aspira a llenar, tomando yemos una regresión a los caminos ya hollados. de aqucllas el pudoroso sentido de selección en
cia las nuevas rutas
prolongará en INDICE su
o propósito de difusión cultural. e
o 0
a
FA
.
ezo
Nos halagará. .
,
a
A
Y +
e
- E
>
te
A
Y
A
si
+
;
,
muevo modo.
o
.
y
Y
Pero
del
qe
gran público haciendo maná
para todos las
AA
tiempos,
cora-
zón abierto a todos los estímulos, oído atento -a todas las. palabras, nuestra revista, omnicomprensiva, no será un índice de rigida fijeza que
pretenda marcar la senda única, sino un índice
mutable,
cambiante,
transeunte,
que
señale
en
todos los caminos la zona transitable. Abrimos esta pauta de discreta mesura sa-
cilite su labor, complementando, mediante obje-
bedores
tivas concreciones, la lección magisterial, suscitandf mediante la virtualidad sugerente del
de
de
tropieza
que
para
en el
siempre a rendirse a
ejemplo en vivo, la simpatía estética. , INDICE no será revista de grupo. No representa sesgo alguno. Ni filia ni fobia. Sin ca-
INDICE
acaso
mundillo literario,
sea
piedra
propicio
la audacia arribista y
al
empuje trepador que conllevan virtualidades de triunfo en la afirmación de los gestos detonan-
tes y en la proclamación de las actitudes de rebeldía. Bien estará si INDICE ligra realizar, como se propone, la triple significación de su nombre:
talogarse—toda definición es un principio de limitación—vivirá 'su vida al márgen de los
“ismos” constituidos, colindante con todos sin asocia se a ninguno, ajena a toda fijación de
señalamiento
fronteras excluyentes, buscandosu razón de ser,
de orientaciones,
medida
de valo-
RIA
: no en los matices de aparente divergencia que res, registro de los capitulos de la actividad culseparan engañosamente los smos”, sino en las “ tural de ayer y de hoy. Iniciamos la obra sin anticipar
AS
Como el
sembrador
los frutos.
que esparce a voleo la siel ger:
»
GBA
De
miente sin saber qué surco aprisionará men fructificador.
e TOCA
A
A
A—
ak
A
y
oe»
IM
' CERVANT
0?
00
te
A
-
>
>
.
e
dr
ES.-INDICE
23 de Abril Aniversario de
muerte de Cervantes. Na>
cimiento del mensuario INDICE. Vinculación de
1616-1929.
vendimias, y al sugetar su carácter antelógico y libresco con los nervios de la raza y el espíritu
inconfundible de la nación ibérica, espigó el den-
so complutense un manojo de temas vitales que
iban a asegurar la permanente actualidad de su
tes yy pretéritas. as. Cervantes-INDICE . aEn su muer-
A
te, celebramos su vida: aniversario y mensua, fío, en momentos pascuales del espíritu, se
penetran de idéntico sentido cultural.
Bajola
A
egida de Cervantes—remunciamos al lastre—nanuestra revista, en el aniversariode su muer-
obra.
Apuntar, señalar, espigar: tal será la mi-
sión de INDICE. De Cervantes nos quedaremos con lo expre-
sivo y contagioso, con lo vivo y lo activo, y, li-
jaremos la costra de idolatrías reverentes, que fosiliza su espíritu en una estúpida inanición.
Preferiremos
la serenidad
que enjuicia
. com-
El Quijote es un Indice de toda . la cultura
prendiendo, a la genuflexión que aplaude sin entender. Independencia y buena fe, escudarán
pensamiento y las más finas corrientes de sen-
Entre la insurrección y la esclavitud mental,
menacentista. Las máximas -
ibi
ondulaciones
del
quedaron eternizadas en el espíritu del
Cervantes, se quebró en surcos de prometedbras
A
la elección es obvia: seguiremos a D.
Sobre el aniversario verbal,
magna, acondicionada por el genio regulador
Á
Quijote.
pondremos el ani=
versario del espíritu militante. Bien merece Cer-
vantes el homenaje funcional y activo que desde
y
%
4
NN,
na
-
vasta perspectiva de los nuevos
han menester de un periódico que les sirva a su horala noticia cultural, que les ponga en contac to con la producción literariade hoy, que les fa=
ae
A
dos, identificándose plenamente con todas las escuelas, totalizando en su visión abarcadora la
de nuestra generación que en el ámbito escolar
A
A
sus fructuosos aprovechamientos aun inexplota-
ideas que hoy son patrimonio de los electos. Llegar, sobre todo, hasta aquellas promociones
o LIO pu POLA
A
Procurando destacar de esa oculta armonía
quéremos renunciación del
insuperables al “demos”— llegar también hasta
Pta, O AP TOP 4
A
_
imperativo de servicio que nos liga con vínculos
DA st ¿ID
A
I
E
individualismo que nos es tan caro en gracia del
ALO
MI
w
A
%
el visto bueno de los escritores profesional es
el
A
;
>
S E a
uy
-
veo
A
INDICE LEYENDAS
PUERTORRIQUEÑAS
EL ROSAL DE LA RE
EE
Por
¿Antonio
Camino abajo de Pezuela, caminaba la menguada cuadrilla revolucionaria. Era un -puñado de hombres, decididos y valientes, resueltos a jugarse la vida en defensa de las libertades patrias, que avanzaba, entrada la noche, al res-
guardo
de los cafetos,
rumbo
al histórico
pue-
blecito del Grito del 68.
El campa
estaba lleno de luna y empapado
de humedad. - Había llovido durante todo el día, y los atajos estaban resbaladizos. Se oían chi-
rridos de lechuzas sabaneras, y confusos y leja-
nos,
de
las
lomas
distantes,
venían
como
ladri-
dos de perros que espantaban las sombras de la noche... Avanzaba la tropa guerrillera, silenciosamente, buscando la complicidad de los ramajes, mientras hablaban de los proyectos a desarrollar, de los caminos que debían salvar, de los sitios donde se unirían los distintos núcleos que formaban los Concejos, para crear el frente unido del ejército libertador. . Un poco rezagados del grupo, marchaban dos mozos de apuesta y fornida estampa, ensimismados en sus pensamientos, como preocupados en algo que los llevaba, mentalmente, fuera, de aquel sitio. De pronto, se miraron y el
que parecía mayor de los dos, poniendo una mano
sobre
el
hombro
del
compañero
más
joven,
le habló así: ¿ —-Te encuentro preocupado, Juan. ¿Qué te pasa?... ¿Acaso aún el recuerdo de Marisabel?... :
VOLUCION
OH
Frau +
“0
¿ioimtiado
Ln
diopanió
de su- dd
O
“asaltado en pleno camino de.sus recuerdos, acor-
del grupo que .. bi: y luego confesó, abiertamente: —Sí, Pedro. ¡Te confieso que es. a Me cuerdo de Marisabel el que se me viene entre
A
-sesos!... ¡Hace poco, me acabo de despedir de ella para * siempre!. e. —¿Para siempre, has dioho?... Y. ¿por qué para
siempre?...
—No sé.
ARES
A
OS
mo logró el Quijote, ser antena de todas las
coon:
:
Pero tengo el presentimiento de.
E
que. yo:he de quedarme en. el monte. ... a : —Luego, ¿Crees que el movimiento revolu-
“manco
y sano y famoso todo”, y su via crucis
deberá servir de estimulo a la
cha con desalientos.
juventud que lu-
Cargar a esa juventud de
las fuerzas defensivas que él poseía, será el ho-
menaje mensual que INDICE rendirá a Cervantes. Hoy izamos velas, con su nombre en el mástil y con su próximo aniversario celebrare-
mos el nuestro.
Ss
cionario es inútil?. .. —Creo. que no tendrá éxito. alguno, pero lo
creo necesario.
dos.
Hay que pelear de todos mo-
Algunos han: de empezar, otros
termina-
rán...
—¿Mueñas
con la libertad
Pen más tar
de?...
—¡Sigauaito dell Mini Le libertad de la ista ha de llegar más tarde o más tem
gará, Sólo es cuestión de años, de sacrifici de
esperanza,
de
fé... Cosa
o para nuestros nietos, o más allá, pero legará,
para
nuestros.
h
e.
A
para otros más allá,
es verdad. Marisabel y yo nos hemos amor eterno bajo la “Cruz del aho o”. y al obacurecer nos hemos hablado en casa de lamestiza Sebastiama...
—Y cemmo pudiéron burlar la vigilancia?...
—Escúchame.
e
y
pequeños, y que más de una. vez aguanté pesa A.
sabel
a
.
: O E A
peninsulares y no con los hijos del paña... TA sabes que Marisabel y yo nos. Queremos desde OS
zones de don Anselmo, al burlar, la cerca,pa reunirnos en la huerta. is. la encerraronpes la.
a
:
:
Tú sabes que. don Anselmo -
nos odia a muerte a mí y a todos los de mi fa-. milia. El dice que sus. hijas han de casarse.con .
la
Y
de eso herhos hablado
- Marisabel y yo a la hora de nuestra . ¿Con Marisabel?.... ¿Pero no era ver ded que os hadidic leds de angeea que iba a casars con ele prim 'Victoriano?... Eo
das culturales.
Digna de serias reflexiones es la vida del
¿.
po e
-—Eso es lo que se dice en el barrio, pero no
Cervantes - Indice
A
tó el paso como para separarse un poco más.
pe
q
ss db
ds
Ss
des
LE
mora
E
2
eaA io
E
A
o E
cr
ao
-
,
7
E
A
a
E
E
E
Se
e
RO
ci: Ain 1
ge
a
7
5
.
ao
o
RO
de amor eterno. quebrantar nuestro juramento Ayer, valiéndome de Sebastiana, conseguí que la
“muchacha, so
pretexto
nuevas... Y era el latido de la montaña como el.de un corazón que se desborda, roto de amar-
de visitar su comadre,
gura,
pudiera verme en el bohío. Y allí nos hemos visto, nos hemos hablado, y nos hemos despedido... Ella estaba ya enterada de nuestros movimientos. . Calló emocionado
Juan
González,
A
cinada, todo
borracho
de luna:
Luego se
—_Dime, _ libertad
de
—Yo,
Pedro:
Puso
tú
ta isla?...
“un poco"
en
hío, donde se casó y
la z
A ss ALE LAREANGTA OEA NA A DA DA WR AN NM AMA AA LADA 2 SD A ADA TON a nba. Sd
—Pues
no
ha
de
hay que poner el corazón
samiento.
“un
poco”,
“entero”
sino
de
dida, en el batey de su casona familiar, entre unas cepas de dragón y tuna, y esperó que el rosal floreciera, que dió unas rosas, blancas y olo-
que
Mari-
rosas, más
sabel se lo he dicho, y además le he regalado una. matita de rosas para que lo recuerde... —¿Una matita de rosas?...
—<Sí, una matita de rosas. Es hija del rosa! que está en la te, donde pastorean el ganado vecindad. Le conozco desde subía al monte por leña... Es unas rosas blancas, enormes y tan las viejas que ese rosal era
“rosal
Toma, la dije.
monte”,
y olorosas aún que y que
¡Nunca
allá, por “tiempos de indios” daba las rosas ro-
jas, cuando la isla era libre, y que volverán a ser color de sangré sus rosas cuando la revolución trinfe. Siembra esa matita, y recuérdate
siempre de mi. Si la revolución fracasa serán sus rosas blancas, pero espera, ten confianza, la libertad de la isla llegará como llegó la de otros pueblos, y esa rosa se hará roja con nuestros esfuerzos, con nuestros sacrificios, con nuestros dolores y nuestras penas... . «Juan González y Pedro. Pérez, emocionados, se abrazaron. Sabían que su esfuerzo sería inútil, pero ambos creían en que la rosa blanca se tornaría roja algún día, y para aquella meta-
Un
hubo
día, Cleo,
había muertos y la cual
Juan
rosas
la viuda
*“'su difunto”,
González
e
e
a
de Pedro
al amo que
la noche
en
la
Pérez,
que
Victoriano
la oyera
que
le so-
se la había de labios
comenzó
de
la Revo-
comenzaba a levantarse un las aguas de las correde-
ras.
Lo
pasaron los días, hasta que una tar-
4
nr
aquellas
de palúdicas en la Costa arriba,
hacía favores
su tronco deshecho ud para recojer
cheando consignás dadas. Se aupaba la luna, montes arriba, y el cielo se tenía de claridades
a
como
rosal lo sentenció a muerte, y una mañana, cuando Marisabel vino a quedar enterada, ya de ' “su matita de rosas” había sido talada, y sobre
Se iban uniendo los grupos de guerrilleros, cuchi-
a
y no
lución. Victoriano, que ya había reparado en el ferviente culto que guardaba su mujer por el
el primer colorido, con sangre de su propio corá26n de hombres valientes, que se sacrificaban
e
ser extrañas
pló la historia del rosal tal y como contado
morfosis ellos iban a preparar la primera tinta,
TEA
por
las del
comarca!... Se las disputaban los amantes para regalárselas en los bailes, y las cargaban las mozas, en brazadas, para ofrecerlas a la Patrona en las novenas de mayo, y hasta hubo chico que saltando la cerca de la huerta donde estaban sembradas, dejara parte de su pantalón entre las alambradas, lo cua le valiera una soberana paliza de su asustada madre, como castigo de un hur to hecho en heredad ajena...
de tiempos atrás, que nadie recuerda, y que por
Sonaban en la espesura como silbidos señales acordadas entre los revolucionarios...
del
blancas
parecidas a alguna otra, dieron por llamarles las rosas del “rosal de la revolución” en homenaje de la leyenda contada por Juan González a su novia, la noche de partida, y la cual era ya conocida entre muchas personas del barrio...
cúspide del monlos chicos de la que era rapaz y un rosal que da olorosas y cuende tiempos atrás,
gustosos por la libertad de la Isla.
formó familia, olvidándose
que le dejara-el novio muerto la noche de despe-
¡junto a ese
Anoche al despedirme
optó
Marisabel, romántica y soñadora, plantó el rosal
dijo el otro, entre confuso ser
Marisabel Espinola manigua,
de “aquellas cosas de la patria y la libertad”...
y dudoso. -
de
por seguir el consejo paternal y se casó con su
su mano
también
ennegrecidos
primo Victoriano, estanciero rico, que tenía una estancita y un trapiche, en . la vuelta abajo del río. . .Fracasada la revolución, y cumplida pena en los calabozos, Pedro Pérez retornó a su bo-
compañero, y pre:
¿Crees
maizales,
Pasaron muchos años...
Se le subía a los ojos como una racha alu-
derecha sobre el corazón del guntó, imperioso:
los
la, muerto Juan González en
le quedó mirando al otro compañero, atentamen-
te.
allá de %
disfrazan-
do su dolor con una sonrisa forzada.
más
«bandadas de gorriones y mozambiques...
e
a
a
A e
A
e q
E
j j
A
INDICE
arco
de que los chicos jugaban cerca al aljibe, palmotearon,
alegremente:
—¡Mamá!...
¡Mamá!....
¡El rosal está vi-
vo!...
¡El rosal no ha muerto!... Corrió Marisabel hacia los chicos, y muda
asombrada,
ría la rosa escarlata que ya ella no había
y
vió por entre una gfieta del aljibe,
un tronco
arrugoso
y prendido
al tallo
que salía, y de éste un tallo, un
capullo
de
rosa,
blanco
Muchas
nuevas
después
de
talas
sul
aquellas
resurjía, más fuerte, más
el rosal,
podas
lozano,
pero
vengativas,
más
vigoroso,
como si burlando la mano que lo tronchara, insuflara nueva vida a sus tallos, esperando, pacientemente,” la realización de la .leyenda “de
los tiempos de indios”... Marisabel
murió
un
canos y cara amoratada,
ha día,
de cabellos
rodeáda de nietos y de
hijos, y murió sonriente, confiada, llenos de bondad, mirando tras una rendija del de su alcoba, el rosal que le regaló su noche que partiera al monte a pelearse A
tos, u otras
ramas
más
A
los ojós tabique novio la la liber-
lejanas de
la estirpe,
:
e
E
ad
>
más allá, más aNá...
po
"!
El tronco primitivo del “rosal de
la revolu-
ó
ción”, como su. ama, murió más tarde, pero, co-
o
mo ella, también dejó nuevos tallos; tallos quesiguen dando rosas frescas y olorosas, qué cuel-
a
gan las mozas jíbaras del moño en las noches de baile,
cuando
el ron
se les sube
a los. hombres
a la cabeza y se roban “su hembra”
a la grupa
del caballo o se juegan el corazón a los cuchillos, tiftos en sangre;
ya
de ver,
pero que alcanzarían a ver sus hijos,¡o sus nie-
y
oloroso, que se escapaba de la cisterna busdando el sol de la mañana, que “comenzaba a ee las siembras... :
siempre,
tad del Sera aquel ad que había to piedra y el cemento de la cisterna, y: estaba allí, fuerte y vigoroso, rico de savia joven que cuaja- :
rosas que
llevan las mo-
zas a la virgen María del histórico pueblecito de la montaña, como ofrenda de sus promesas; rosas
que
corazón,
siguen
pero
brotando
que
del
aún, mesa
rosal de nuestro
de Eon
tinuan siendo blancas!...
E
con-
e
E
O a
Primavera del 1929.
:
A
ANT HENRI
BERGSON- Y
Por Andrenio.
»
de
El otorgamiento del premio Nobet de Lité-
ratura
algunos,
al filósofo
Bergson
habrá
no por la persona
del
por la naturaleza de su obra.
de las más
sorprendido
a
agraciado, sino
Bergson
eminentes figuras del mundo
es una intelec-
tual contemporáneo; pero la filosofía ¿es literatura? ¿Se puede considerar que una obra o, una
serie de obras de filosofía sean las más indicadas para un premio destinado especialmente a la literatura?
Es de advertir o de recordar que M. Bergson es un excelente hablista; que maneja la len-
gua francesa, no sólo con propiedad
y elegancia,
sino con colorido, al hablar de las más abstrusas materias de la especulación metafísica. Berg-
son se precia de haber
hecho
hablar
EL PREMIO. NOBEL
a la filoso-
fía el lenguaje de los hombres, en vez de una jerga escolástica, y ha dicho alguna vez en sus conferencias, que són un modelo de exposición fluida y atrayente, que se puede y se debe hablar
la. filosofía comú
PE
DEA
sin necesidad de valerse de un lenguaje
poe tico. Ps Peas los
valores
quien: piense Pa
expresión son
A
hermé-
dl
Bergson
»-¿<«k
A]
qY
S
los fundamentalmente filosóficos. Alfred Fouillée le llamaba el anti-Platón. e
La literatura, en el sentido etimológico y en
eN Sd
E
sy acepción más amplia, comprende todas las obras
od
=P
del lenguaje y de la escritura, todo lo per-
ad
teneciente a la letra. . 009 Sopena. to: sofía es también literatura Todo el que tenga teng alguna noción de la his-
5 4
toria de la filosofía sabe que ha habido filósofos
que han escrito obras de indiscutible belleza li
teraria. Platón es uno de los grandes. escritores de la Grecia, y en sus diálogos la meditación z
irradia emoción poética.
'
E A
O
El mito de la caver-
na, el mito del andrógino, los coloquios del
Ban=
quete, están empapados de una gravey pene trante poesía. El discurso del Método, de Des-
regular y Jógica; pero es sin duda unni
del
LN
o
Ñ
a , E
We
e=
a
git
terario de prosa.
E
INDICE
ci
Schopenhauer
es un gran
es-
eritor, no sólo en la parte más popular de sy filosofía, cómo los Aforismos, sino en El Mundo coCARE >,
mo voluntad y como representación, en que hay
E +
. pasajes de belleza y elevación
sche tiene tanto
de
platónicas.
poeta como
A ¿e
do matiz de actualidad,no se puede
, incongruente el fallo
colmo.
APA a
filosofía
de
podría
pensar
la Academia
A DA
ejercicio de sus funciones de Jurado Mas
lo
que
se entiende
ISA
AAAA A
literatura no es eso.
literario.
generalmente
por
- El concepto vulgar de la
- LA
ALSINA DADO DANI
Ciencias-de Berlín
una
pequeña
comunicación.
Unas cuantas páginas con unas treinta y tantas
NAAA
fórmulas matemáticas. campo único.
Era
DAÑA LA ADANdc
El objeto de la nueva
la nueva
teoría
del
teoría einsteniana
no
es nuevo; ha sido perseguido obstinadamente en los últimos años por físicos y matemáticos. La ciencia física ha logrado. unificar casi todos los fenómenos, por muy dispares que parezcan. Sin embargo, dos cosas quédaban separadas, irre-
ductibles a la unificación: la mecánica y la teo- *ría dela
electricidad;
las leyes mecánicas. gravi-
El
Parlamento
4
noruego—leemos— ha
-cretado que el día 14 del
próximo
de-
diciembre,
aniversario del descubrimiento del Polo Sur por
Roald Amundsen, se conmemore la desaparición de este hombre insigne, modelo perfecto de va-
rones fuerte y generosos. A las nueve de la mañana, en todas las escuelas noruegas se guarde
darán en su honor quince minutos . de silencio, transcurridos los cuales el maestro explicará a los colegiales la grandeza y los peligrós de la ex-
sentido
estricto
o es-
aquella de las Bellas
la palabra y de la fantasía.
En la filosofía, y en
cualquier género de didáctica, el instrumento es la inteligencia,
y el fin perseguido,
la verdad.
En la literatura propiamente dicha, poética,
creadora, el útil, mágica del hada, emoción
En
de
que es en este caso la varita es la imaginación, y el fin, la
la belleza.
el poeta
lírico
y' épico,
en
el dramatur-
go, en el novelista, la literatura, la cualidad literaria es lo principal. En el filósofo, en el di-
dáctico, en el historiador mismo, una
excelencia
la literatura es
incidental.
DE EINSTEIN
tatorias, tal como últimamente las habia formulado Einstein, y las leyes eléctricas de Maxwell. La
ciencia,
que
es
unidad,
ha
tratado
de
encon-
trar la ley común, la ecuación única. El mismo Einstein creyó, en 1925, haber resuelto el problema, pero el mismo año hubo de confesar su ilusión. Su nueva teoría 'reduce a una fórmula única las leyes fundamentales de la mecánica relativista y las de la electricidad. La importancia científica de la nueva teoria todavía no se Su desarrollo, su comprobación puede señalar. incumbe ahora a su descubridor y a todos los demás físicos. (Dela
EN LA ASUNCION DE ROALD Por Ricardo Baeza.
su
en un sentido amplio como
NUEVA TEORIA
Hace poco más de un mes, el gran físico Alberto Einstein presentó a la Academia de
con
Artes que engendra imágenes estéticas, hijas de
Sueca
fuera lícito atribuirle el uso de la eironeia en el
coincide
pecífico. Se consideran como propiamente literarias las obras de la creación poética. Literatura y poesía se identifican si, sacando a la poesía de la sala musical del verso, la entendemos
Esto-
Bergson si a una
corporación tan grave como
REI AP 4 LARARA O
tachar de
de la Academia de
Hasta algún malicioso
Literáfura'a la
Sa A FAADA A
PE nl
así en
. que había una fina ironía en otorgar el premio de
AAA Lt 20d DIAN AND AAA AL a "A
se funden
los aciertos como en las flaquezas. > Dados estos. antecedentes, y hasta el aludi-
7
AL ANI
- En él la poesía y la metafísica
Nietz-
de pensador.
literatura
REVISTA
DE
OCCIDENTE).
AMUNDSEN
ploración polar, los beneficios que de ella se de-
rivan para la humanidad y el rol magnífico de hombres escogidos que hasta ahora la forman. Más tarde, al toque del mediodía, las campanas
de las iglesias doblarán por él a muerte y a glo-
ria, y las sirenas de las fábricas lanzarán sus alaridos, como un último llamamiento hacia el Norte, mudo y helado. El homenaje, en su conmovida sencillez, es digno, realmente, del gran muerto, y valdría la pena de que los demás países de Occi dente se sumaser
a él,
honrando,
no
tanto
a un
hombre
INDICE VIDAS
INTERESANTES
- JOSE PABLO MAESTRO,
PERIODISTA
Nacer en un pequeño pueblo del interior de Puerto Rico en una época en que había maestros de primeras letras—entre éstos el de la ilustre personalidad cuya silueta vamos a dar a conocer—<que no rodían presentarse a exámenes para obtener el título correspondiente, porque a
ello se oponían sus limitadísimos alcances, y hacerse primero Profesor de instrucción pública, luego Escribano y Notario, y por último periodista habilísimo, son esfuerzos que sólo pueden realizar las inteligencias privilegiadas, activas y perseverantes.
Morales cumplió honradamente su cometido como instructor de la niñez y como guardador de la fe pública; pero donde se distinguió hasta sobresalir como el primero, dejando rastro indeleble de sus nobilísimos esfuerzos, fué en el campo periodístico. ¡Qué caudal de ideas luminosas no hizo bro tar de su poderosa mente creadora! Para los que han seguido paso a paso la historia del . periodismo puertorriqueño; para los que
vienen
pidiendo
desde
que
despertaron
a la
vida del derecho constitucional, que se implanten en este suelo las prácticas liberales, ese nombre es digno de admiración y respecto, y debe ser recordado con gratitud por los que a las
ideas de justicia,
derecho y libertad rinden
tri-
buto.
no sabe lo que valía don José Pablo
di
¿Quién
a
En
la
Asunción
«MORA LES
de...
Morales
especie de hombres que, al par. que la más pura flor de la familia humana, representan lo menos
restringidamente
nacional
de ella, lo más
pan-
humano y universalista; no sólo por su intrínseca calidad espiritual, sino también porque, en re-
giones más allá de toda demarcación oficial y toda pugna de límites, efi zonas donde no reinan los hombres ni se encuentra incentivo a su codicia imperialista, y las conquistas que pueden hacerse sólo a la ciencia y al conocimiento atañen, mal podría hablarse de fronteras”y rivalidades, ni sentirse otfos estímulos colectivos que
los
de Í
la solidaridad
humana.
a
experto
periodista?
¿
recuerda sus hábiles polémicas, en las bien manejaba los recursos de la dialéctica. ¿e las que tantos y tan certeros golpes A. la reacción intransigente? - :
A
Naturaleza infatigable la de don José Pablo z Morales, se puede decir que no dió tregua a la es pluma desde que vino al palenque de las ideas. e Y si se recuerda que se formó sólo; que a él exclusivamente debía el desarrollo de sus podero=
sas facultades intelectuales, no se puede menos de convenir que era uno de esos caracteres
-
enérgicos que no ceden nunca, que no se doblegan a los embates de la adversidad, ni cobardes transigen con loque a su conciencia page. Así
se explica
aquella
consecuencia
en sus
principios; aquella honradez en la persecución de sus ideales; aquel batallar sin tregua con: los > enemigos
de
las soluciones
descentralizadoras.
Nació don José Pablo Morales en el pueblo
de Toa Alta en el primer mes aunque
sus padres gozaban
to holgada y procuraron
del año 1828,
y -
de posición un tan-
apartar de la mente de
su hijo las brumasde la ignorancia, se tuvieron que
conformar
con
ofrecerle
el escaso pasto
in-
telectual que entonces podía ofrecér una escuela tan deficiente corno la del puts donde residían.
Pero Morales era de los que sentía vehemente deseo de aprender y encontró sus más sabios mentores en los libros que cons avidez solicitaba, y - que leía no rápida e irreflexiblemente,
como
determinado, por grande que éste sea, sino a una
como
*
pára-hacerse
de cierto barniz de ilustra-
ción, sino detenida y profundamente, cual cumple a aquel
que quiere
hacerse
de sólida doctrina
científica, y que cuenta con una memória
feliz,
con buen gusto y discernimiento para sacar pro-
vechosa tos
utilidad y renombre
de los comucimien-
adquiridos.
Y téngase en cuenta que en la época a que nos referimos, conseguir un buen libro en nu
to Rico era un señalado triunfo. El movimiento pa, sino de España, en esta isla. Era obras científicas, y
bibliográfico, no ya: de. Euro. era totalmente desconocido limitadísimo el comercio de muy rapuas el número de
ás
AE
a
INDICE e
los que podían comprarlas en razón de su eleva. do precio.-
'Y a pesarde todo, Morales, tras porfiadas investigaciones, lograba hacerse de los libros que Ccuadraban a sus gustos y aficiones.
Esta ansia por instruirse lo hacía abstraer-
se por completo de todo otro esparcimiento. Ya joven
y bien preparado,
ES
vo en 1850 el título de
Maestro
de instrucción
primaria, trasladándose al pueblo de Naranjito y,
más tarde, al de Toa Baja, en cuyas localidades se dedicó a
la enseñanza,
A
PR
respondiendo,
era consiguiente,
sitaran los padres de familia.
y SO A o
En 1845 con
este
a la confianza
paso
decisivo
las
como
que en él depo-
contrajo matrimonio
Aumentaron
necesidades
del
ho-
2. E AB
gar, y siendo insuficientes las entradas de la Es-
MATI DAMOS A O Sn
cuela hizo los consiguientes estudios preparatorios, hasta creerse apto para desempeñar la Es-
cribanía de actuaciones de su pueblo
consiguió en 1860, y a la cual Registro notarial.
natal, que
estaba unido el
Pero esa vida sedentaria sin emociones ni choques de ideas, ng cuadraba a la naturaleza inquieta y batalladora de Morales, ni a su inteli-
DI IA
gencia feliz y bien provista para librar las bata-
llas del pensamiento, y en 1865 empieza a dar sus cuartillas a la prensa periódica en El Fomento de Puerto Rico, periódico que ya sabemos fundara González, dirigiera Federico Asenjo y
redactara principalmente
EA
4
periódico
ps
1
Morales.
No fué éste el. decano de los periodistas puertorriqueños, como sin duda por una distración involuntaria dijera al ocurrir su muerte el
“>
8
ss
El Agente.
histórica, debemos
En
honor de
la verdad
hacer constar que a partir de
1851, y por consiguiente antes que Morales, ma-
E
nejaron la pluma en este sentido don Julio Vizcarrondo y el citado don Federico Asenjo; pero in-
dudablemente fué nuestro biografiado el más incansable y el que más rudas batallas riñó con el mañoso colonismo, mereciendo, aún de sus propios adversarios, que tenían como táctica de escuela desconocer el valor intelectual de sus contendientes, ser admirado y respetado. _ Desde 1865, en que como hemos manifestado vino al palenque de la prensa, hasta 1881,
que da un momento de tregua a su espíritu para volver de nuevo a la brecha, cuántos artículos
no brotaron de su fácil pluma! nes di +.
$
,
El Porvenir,
re.
E
1
A
económicas
¡Qué de cuestioy
políticas
ii A
La España
Radical,
Don
producciones de Morales, cuyo cerebro se enar-
decía mientras más empeñada era la lucha de la reacción con la libertad. (1).
Simplicio,
El Economista, El Bien Público, El Agente y Él
fué electo Diputado, prestando va-
liosos servicios en la
Diputación
Provincial
aquellas célebres sesiones de connotados
en
libera-
Cuando en 1873 los partidarios del antiguo régimen se empeñaban en sembrar divisionese
inquietudes en los ánimos, con el fin
tuar la eficacia de las modernas
de desvir-
ideas, Morales
no flaqueó un momento y sin disputa éste fué el período de su vida que más acreedor le ha he-
cho a la gratitud inmensa de sus correligionarios los reformistas. En El Progreso escribía.
magníficos artículos doctrinales, que alentaban a sus correligionarios; en La España Radical discutía con los órganos intransigentes, haciéndose
admirar por la discreción
Don Simplicio trarios.
satirizaba
de sus juicios; en el cultamente
a sus
con-
Por esta época (1874) fundó El Economis ta, del cual se declaró Director, y aunque agena a la política local, dicha publicación no dejó de ser útil a los intereses económicos y a la li. teratura provincial.
Un periódico de más expansión trajo a la vida El Agente de Negocios que después de su creación se hizo político, y excusado es decir que
Morales, 'desde el primer momento, se reputó. como uno de sus redactores más asíduos.
Ultimamente
se preparaba
a fundar
y diri-
gir un nuevo periódico denominado El Eco del Toa, el que, dado los antecedentes y consecuen-
cia de ideas de su presunto Director, tenía que defender, sin ningún género de dudas, las aspiraciones "liberales.
]
Esos son los puntos más salientes del admirable periodista que bajó a la tumba a los 54
años de edad, el día 22 de Abril de 1882.
Sus esfuerzos laudabilísimos por las reformas liberales le levantan un altar en el corazó n de los dignos puertorriqueños, y sus mdisputabl es talentos le hacen acreedor a una página de la historia provincial.
(Fragmentos
no
trajo a discusión con el buen sentido que lo distinguía! El Fomento, El Progreso, El Derecho,
cs
e
administrativas,
Buscapié, periódicos que sucesivamente han ido _ apareciendo y desapareciendo, hasta quedar el último, se vieron favorecidos con las notables
En 1871
solicitó y obtu-
A
del
“ENSAYO
BIOGRAFICO”
de Sotero Figueroa escrito en 1888).
(1)
Sus artículos han sido publicados en dos
tomos bajo el título de “Misceláneas”.
o
COLABORACIONES
be E Gr te A Ar l de s co mi ná Di y s co ti tá Es s Elemento ,
Por 0
Aa
Periodicidad y relación sus
La crítica novecentista nos ha dado una de
Entonces surgen las obras de cil: las. po cuadrigas del sol y la luna en los frontones del *
interpretaciones
Partenón; la inquietud conteñida de los diálogos :
más
penetrantes
en
su vi-
sión de lo estático y lo dinámico en lá historia
delarte. soluta,
Ni serenidad perfecta, ni inquietud:abson
posibles
en
Serenidad predominante cas
o dinamismo
ninguna
época
son tendencias
vencedor
de
artística.
dinámi-
los valores
sere-
nos: tal es el ritmo eterno que nos sorprende al estudiar las creaciones artísticas de cada época. Se ha llegado a otra noción de relaciones: el pre-. dominio de cualquiera de estas tendencias se ma-
nifiesta más o menos simultáneamente en el arte, la filosofía, la política, la ciencia y las costumbres _Los frontones del Partenón son ' diálogos
platónicos como las tragedias de Eurípides alcanzan por. momentos la misma tensión expresiva de las- esculturas scopásicas.
La Esfinge helénica más
El arte griego es para la crítica de e el fascinante. No esperamos ya que “salga
el sol por el lado del Partenón” sino que vamos directamente a la esfinge helénica y estudiamos sus enigmas. La Esfinge nos presenta sus. mitos.
Y
en ellos encontramos
Apolo—ctaridad,
mesura;
valores serenos:
Atenea—dignidad,
sa-
biduría; Artemis—castidad, pudor. Pero junto a las divinidades armoniosas asoma Dionisyos-—vitalidad desbordante; los cen-
“tauros salvajes; sátiros y faunos señsuales. El tono de la cultura griega, de lo ciertamente ático es Apolo venciendo a Marsyas o Acteón destrozado
por los perres de Artemis.
Escala de la serenidad Supo
expresar Grecia de manera
lograda,
todas las serenidades. La serenidad del cuerpo sano y la mente joven en el arte de Policteto; lo estático como producto de una armoniosa jerarquía—los frontones del templo de Zeus: en
Olimpia;
serenidad
de elegancia en el
arte de
parece
anunciar
.Lisipo cuya vibración nerviosa un dinamismo inminente.
Mas el
hechizo eterno de - Grecia está en
aquel momento en que logra rando la rebelde inquietud.
la serenidad ; supeEs el instante én
que el auriga del mito platónico, lucha: por dominar
Meléñdez
el caballo
de
ojos verdes
“que
respira. con
furór hasta q- lá sangre tiña su boca y después de mil angustias inclina
la dabeza y
obedece.
platónicos; el “Ayax” de Sófocles. Hay diálogos platónicos que son. -maravillo-. sas resonancias de los frontones del. “Partenón. La gradación jerárquica de “lón”—dios, poeta, rapsoda, público que. escucha—o el desfile ordenado a las regiones de las esencias puras de
“Fedro”
dioses
donde Zeus precede el ejército de
y demonios
-los
y las divinidades siguen con-
duciendo sus tribus en el orden Po:
La escala dinámica
:
De igual manera, el dinamismo. tiene simbolos éxpresivos. El movimiento puramente externo que culmina en “El Discóbole” de Mirón; , la inquietud
llena
anímica en
las corrientes
todos
artísticas
sus
matices
que
del siglo Iv.
:
Esta época, alirora de inquietud que se ini-
cia con la aspiración de infinito del “Fedón” y la
tortura
ideológica de Eurípides,
presenta ya un
arte en que no bastam los valores de serenidad. La escultura '“como cuerpo” es sustituida >. la carne triunfadora o dolorida.
Penxiteles expresa lo muelle; lo ea sensual, en un arte equivalente a: los cuadros de .Apelés; Scopas, el dolor moral y la pasión dramática. Al mismo tiempo, despertados por un sortilegio libertador, los faunos y los sátiros; Eros y- Dionisyos. las Bacantes, encarnan én mármol
y parecen
burlarse con su alegría o su
embriaguez, delos dioses serenos.
—
La “Batalla de isos”, mosaico en la casa de Fauno, de Pompeya, anuncia “el” soplo del gran
viento” que se aproxima. Es copia de un cuadro. de fines del sigló IV que representa una bátalla de Alejandro contra Darío. Las lanzas se mueven a manera de lás hojas agitadas por ráfagas y los caballos tienen escorzos violentos: - EE - Al terminar este siglo, en el año 36 Á. de
J., la exaltación triunfadora la Victoria se ex-. presa en la Pipé de Samotracia, de vestidura tlo-
tante al soplo de las brisas marinas . - Desde el espolón de un barco griego, ella nos lleva en un. viaje soñado a través de la transición
á
C
ce al momento helenístico. A Pero. el «momento helenístico es lo "men | os. griego. de Grecia. La verdadera Hél ade
:
E
>
;
s
: di +
*
:
7
Y
:
Be -
:
INDICE
-
>
7
A
.
EE
AA
y
REVISIONES HISTORICAS a
- -: Descubrimiento de Puerto Rico Por. Cayetano
Coll
y
Toste
---
|
E
+
- “Cristóbal Colón, después de vencer grandes contratiempos, se:hizo a la vela en el- puerto de Palos de Moguer con tres pequeñas carabelas y nóventa,
hombres,
en
demanda
de
un
' E
nacen
las especierías navegando
Todos dudaban de aquel extran-
del Convento, y demandó noctar
en
su
ruta
para
hospitalidad para perHuelva,
donde
iba
a de-
jara Diego, y continuar su viaje hacia Granada
- donde estaba el Real de los Católicos Reyes. Mar_chena ganó a su vez la
voluntad de fray
Juan
Pérez, el prior, y éste predispuso a la Reina, de
la cual había sido confesor, a favor del nuevo proyecto. Así se ganó la voluntad de Medinaceli. Obtenida
la protección “solicitada y verifica-
Colón. . Pero el día 15 de marzo
a de 1493
al. medio
A
día se entró por el río Odiel, subida la marea, para evitar la barra,
la carabela “La Niña”
fondeó
nuevamente en el puerto de Palos de Moguer, a los siete meses/y doce días de su salida; habién-
dose perdido la “Santa María” frente a la isla q.
después se llamó La Española, hoy Santo Domin-
go y Haití, y desertando la “Pinta”, q. comandaba Martín Alonso Pinzón. El júbilo. público fué extraordinario, al con-
“templar aquellos hombres y
mujeres edénicos,
:
E
e
de bronceadas carnes, . luciendo vistosos penaChos y ostentando pájaros purpúreos y verdes y unos grandes collares de raras cuéntas aurife-
RARA
ras al cuello;
d
rra era redonda. Pero
:
la realidad
del
descubrimiento
estaba
“Pasar a donde
sus explicaciones cuando el intrépido genovés con su hijo Diego de la mano llegó al sóportal
A
reservadamente—<que la tié-
con aquellas carátulas incrústadas del preciado metal, con aquellás, maderas aromáticas y es-
do el viaje, todo el mundo se olvidó de £ristóbal
O
creer—y esto muy
“allí con aquellos diez hombres de otra nueva ra-
Santángel y Mendoza.
;
LB
. Los españoles no cesaban de festejar al in-
trópido genovés,
que
había
de los últimos confines del
regresado
victorioso
mar oceano, donde
, 6ra ciencia vulgar que se juntaba el cielo con la
tierra y de donde era imposible: retornar;
La
opinión bíblica imperaba aún, gue
la
; Hierra-era plana y nadie trataba de contradecirla
Públicamente
y eran muy pocos, después
de
. z ae
. $
-
s Pe EA E *
a A
.-
dz
castigo impuesto a Galileo, los que se atrevían a
camino
jero y le consideraban un soñador. Un fraile astrónomo, fray Antonio de, Marchena, en la Rábida, lo comprendió en seguida que lo trató y oyó
qe
-
más corto para llegar a las tierras de la especie+ía. “Alcanzar el Levante por el Poniente.”
a Occidente”.
¡E
P
E %
>
,
+
del
za, con aquellas aves de
esplendente
plumaje,
pecias picantes, y raras viandas, y grotescas vasijas. La curiosidad pública no se saciaba contemplando aquellas gentes y aquellos objetos.
Los Reyes Católicos estaban en Barcelona y
escribieron al Almirante felicitándole y ordenán--
dole que fuera de seguida a verles; y allá fué Colón desde Sevilla a rendirles el homenaje de
su victoria.
El extranjero visionario fué recibi-
do como
un profeta revelador.
hicieron
sentar
lla época
en
su
presencia,
Los monarcas lo que
constituía un honor altísimo.
en
lo
aque-
Y en la
misma ciudad condal fueron) ratificadas las capitulaciones de Granada, reconociendo a Colón co-
mo Almirante y Virrey Gobernador de las tierras
descubiertas; concediéndole nobiliario escudo y nombrándole Capitán General de la nueva flota que se iba a aprestar. a Inmediataménte se ordenó que.de reuniera
en
Cádiz una gran armada y
cruzara Colón el mar oceano;
que nuevamente
para asegurar
a
favor de la Corona de Castilla las ¡islas y tierra firme que el Almirante había anotadó en su libro de bitácora y signando en la: Carta que iba haciendo a medida que avanzaban sus carabelas por aquellas desconocidas: aguas. Si para la formación de: la primera escuadrilla hubo tantos contratiempos y oposiciones, . en la que se iba a formar ahora todas fueron fa-
cilidádes.
ploración; ción.
La primera fué una empresa de ex-
ésta lo era de conquista >
y coloniga-
Si antes fueron tres pobres carabelas has que dieron cima a la gigantesca empresa del des-
cubrimiento de un nuevo mundo, ahora iban diez y siete naves, "constituidas
por tres grandes
ca-
rracas y catorce carabelas de distintos portes, con mil quinientos hombres, bien: * provistos de
_ pertrechosde guerra
y
provisiones
de
boca,
a
dar comienzos al. aseguramiento. de tan porten-
toso hallazgo, También se enviaron rápidamente correos a Roma para que el: Papa aprobara
Mm... Y
Ye.
»
INDICE. | a
PA
a favor de los Reyes
Católicos las. tierras inve-.
tremaduras; a ds cuales había orcoidd poner a
alguna. isla él nombre de su "monasterio...
nidas..- ;
El 25 de setiembre de. 1493, a la hora del . alba, zarpó la escuadra de Colón de la bahía de-
Cádiz rumbo a las islas Canarias.' A días de navegación y pajarillos, que
desde
visitaron pasaban
las islas Azores:
los tres
las naves tórtolas
a invernar
po
o
E
El domingo 10 de noviembre zarpó. a cero. de Guadalupe y singló a lo largo: desu tosta O sur hacia el noroeste, para ir en busca. de (La "+. Española.) Al medio día vieron los viajeros, SM
al * Africa
buen augurio tenido por
lós navegantes. El 2 de octubre llegaron los expe-
dicionarios a la gran Canaria, y a la media noche alzaron velas para ir a la Gomera, donde arribaron el sábado 5 de octubre y'- estuvieron dos días allí, ordenando el Almirante se acopiara
$
_
a o
izquierda, una isla y por su altura llamóla el Al- en O mirante (Santa María de Monserrat) en obsequio:
2
al célebre monasterio. catalán, de cuyo.seno traía doce sacerdotes al Nuevo Mundo. Descubrió, asimismo,
otras islas que denominó. Santa María ”
ta Redonda. Santa María la Antigua y San Mar-
tín.
El Almirante tenía. interés en
a
E E 4%
ia
llegar. a La
IA
prontamente .lo que necesitaba la éscuadra, haciendo agua y adquiriendo semillas, vacas, yeguas, ovejas, perros y aves de corral. Se reparó
crucero, entorpecido en su marcha, “tuvo que
una noa que hacía mucha agua, y molesfados por falta de viento, tardaron: algunos días en
isla, que los indígenas ¡famaban Ay-ays fué recio 0 bido el Almirante por los caribes a: Mechazos,e: 9. 00
llegar
con
a
la
isla
un tiempo
de
Hierro.
El.
espléndido
13
de
octubre,
y «viento favorable,
se
izaron las velas y se fijó el derrotero a Occiden-
te ,inclinándose
viaje anterior,
un
poco
en demanda
tierras de ultramar.
vióse en las gavias
fuego
de San
más al
Telmo
sur: que
nuevamente
El-sábado
en
sy
de las
26, por la noche, |
de algunas
embarcaciones
y hubo
lluvia y - tronada,
el
2
de
próxi
noviembre
consideró
el
a tierra por el aspecto
Por:fin, el
Almiramte
pero
soplaran
vientos contrarios
y el
estar
o
..
llegar de arribada forzosa a Santa Cruz. -y Emesta >
Trabajo costó hacer aguada. Y para recoger hizo el crucero
demanda
de
rumbo
La
nuevamente
Española,
a una,
2 el.
q. llamó
(Virgen
grupo de
de cuarenta; mayor
pequeñas
las dejó
A
(Santa
Poo
islas, ' resultand4 más
al norte,
Ursula) y a las
noviembre—<quedaron justificadas sus opiniones, viendo al oeste, siete leguas distante de los” buques, una isla alta y montuosa, a la cual llamó Domínica en obsequio al día de: arribada a ella.
Colón ordenó que una carabela la reconociera y siguió hacia otra isla que
se divisaba
y a la cual denominó en obsequio al barco donde
él iba, (Santa María Galante), llegando a ella a la caída de la tarde. Descendió el Almirante a
la redención cristiana,
levantó _Diego de Peñalosa, escribano de Cámara del Rey y la Reina, acta notarial de la toma de po
sesión, hubo
salvas de
a
intitulando a la
.
otras (las. Virge-.
lombarda
2 e E
y arcabuz
y
ANO y
observando
ed
su.
de
C
+ HA
a
Rojo. fijó el rumbo al norte,
recurvando,y adercándose a tierra,condiciones ss mar y viento; viniendo
A
1 las a*termi-......
a 2
nar el costeo de la isla en el último ángulo ocei-
dental, compreridido entre los cabos San
A
Fran-
o
cisco y Boriquén, y dando anclaje el. crucero el: día 19 de noviembre. Los: españoles” llegaron, eS a la isla de Puerto
Rito por vez ao
día 19 de noviembre de 1493.
Dos
Llegados a ella el mismo día, lá intituló el Almi(Santa María de Guadalupe, ) por. devoción”
y ruegos de Jos monjes de aquella casa, en Ex-
EA
?
derrotero el 18 y desaparecido el obstáculo de los
pues,
os
los pilotos que la isla tenía |por
"la banda treinta leguas; «continuó la Morrillos
$
:
el
; E
A
A a E
O
días estuvo la armada en. ta célebre
eE
e]
A
el
en acción de gracias al
vuelta al norte, hacia dtra grande isla divisada.
rante
A
AS
“vegó por el sur todo. el día 17; y por la noche,
bahía de Aguada, como posteriormente se la lla-cielo por la fefíz arribada. mó. Aunque Colón tenía empeño en llégár cuan Permaneció fondeado el crucero hasta la mañana del 4, que zarpó la- to ántes a La Española, el aspecto. frondoso y, cantóse el (Salve Regina)
0d
A
del cielo y esta-
aquella noche; y al amanecer del' otro día—-3 de
tierra, plantó el signo de
.-.¿.
de noviembre, dispuso el Almirante se explorase. aquel
a
+
derribó al suroeste. Corrió el crucero estas Cos-. do del mar y viento, e hizo recoger velas y or-= tas, todo el día, y al siguiente, 16 de noviembre, denó que toda la gente hiciera buena -guardia .» por la tarde. divisó tierras de Puerto Rico; na--
la armada
$ 3 5
inclinando luego
|
"4
al norgeste en
derrotero al norte, y entorpecido por |UN gráio de islilals, se ¡detuvo frnte
E
==
unos indígenas corrió sangre; fueron heridos dis? cristianos. El mismo día, mejorado el tiempo -
Gorda), donde llegó de noche. Al día. siguiente, 15.
Los viajeros entonaron letanías y oraciones para hacer propicia la Divinidad, y el. subsiguiente
día, continuaba aún el mal tiempo.
Española,
exuberante de la selvática isla hirió vivamente la artística imaginación del . genovés marino, y.. depuso sus ansias de viaje. Frente a
había un pintoresco poblejo. indigena, con o
plaza central A sus Sásitas
dor
a $ PO
7
ci
tico
3
ri
¿E
INDICE
/ e
HOLILILLOGLILILIIILIICIOLILIIIIIIIIIIIIIGIIDIIIIIIIII III.»
rraa
Sr
+
ÓN uestros Colaboradores Mensuario
de
Historia,
:
Literatura,
]
Arte
y Ciencia
“Prehistoria
Editorial INDICE Junta
trucción
San
222
Tel.
Allen Nb. 17
Juan
de
Puerto
636
Oi A A
¿
3
Histórico
de
Puerto
**Historia
Rico
de
hasta
de
la Ins-
1898”,
Director del “Bo-
R.”
P.
Prepara
MELENDEZ.
en
Madrid
Ha sido
Autora de “Psiquis
mento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico.
Su tésis doctoral,
Indianista Americana”,
RICO
“La
Novela
será un acontecimiento.
literario.
:
ANTONIO Derecho.
OLIVER
FRAU.
Licenciado en
Uno de los mejores cuentistas jóvenes
de huestro país. *
EMILIO R. DELGADO.
AVISO
guardias del verso.
“Faro” y
Las colaboraciones son solicitadas por la di-
rección.
===>
==
la atención de todes. cique
Aymamón.
los españo-
les, los indígenas, hombres infantiles, abandonaron sus bohíios y se encondieron en las malezas contiguas. El gran Almirante tomó posesión de la tierra con el ritual de costumbre y entonóse el Salve-Regina. Siendo
el
lugar
Vórtice”, revista
y
lds van-
Director
de
de alto empeño y
=>
Era la ranchería del ca-
Al desembarcar
Fundador
“Hostos .*”
HOWINIIIIINIIIIIDIIDIDIIéeéeée.. *
Forma en
vida breve. “Dirige un diario: “La Correspondencia de Puertd-Rico”, y una revista literaria:
de favorable
nocidas y por las indias boriínqueñas que iban a ne tomadas en puaclupe, se supo que. era
¡
Rico”,
Pública en
CONCHA
de anochecer avistaron los viajeros costas desco-
a
Puerto
de
Doliente"” (versos) y "Amado Nervo” (ensayo). Actualmente profesa una cátedra en el Departa-
Rico.
pesca y de tan encantadoras condiciones, no levó anclas la armada hasta el 22 de noviembre, a “la hora del alba, con rumbo al noroeste. Antes
4 ART
de
Autor
Sevilla.
Descubrimiento
Y APRA
letín
Historiador
designado, en unión de don Mariano Abril, para representar a Puerto Rico en la Exposición de
PRECIOS DE SUSCRIPCION PUERTO
Y TOSTE.
nuevas obras de investigación histórica.
ANTONIO S. PEDREIRA VICENTE GEIGEL POLANCO SAMUEL R. QUIÑONES A. COLLADO MARTELL Apartado
COLL
Doctor en medicina.
“Colón en Puerto Rico”, etc. -
de Redacción
RATA
*
CAYETANO
Puerto Rico.
de Puerto
Rico...
la deseada tierra de La Española . Era Cabo Engaño. Los indígenas llamaban a la isla BORtQUEN; el Almirante la denominó SAN JUAN BAU TISTA,
en obsequio
al príncipe don Juan.
Así, pues, el día 19 de noviembre de 1493
recibió nuestra isla el bautismo de Ja civilización europea, cambiando su nombre indigena de Boriquén por el cristiano de San Juan; y andando
los tiempos la Capital,
a la que
el rey
católi-
co impuso el nombre de CIBDAD DE PUERTORfei CO, se ha quedado con el nombre de la isla y se
' llama SAN JUAN y la isla ha tomado el nombre de la antigua ciudad y se llama PUERTO RICO.
LIBROS
,
13
INDICE
DE HOY
A
EMS
EAÓAIIIIMMMMMA
VIRGILIO DAVILA: “Un Libro Para Mis Nietos.” Bayamón P. R: 1928.
MARIANO ABRIL: “Un Héroe de la Independencia de España y América (Antonio Valero de Bernabé)”. Real Hnos: Impresores. San Juan,
En la primera semana de diciembre último,
Pto. Rico, 1920.
apareció este libro de “versos sencillos'”. En él desciende nuestro poeta criollo desde el erguido plano tierno y escabroso de los versos infantiles. Feliz aterrizaje.
Abril—prestigiosa
nativo—acaba
figura
del
de “descubrir” el hé-.
roe militar de Puerto Rico y, en bella prosa, nos rías
sus páginas va apareciendo el Virgilio Dávila de la primera época: esto es: versos de segundo a
del
siglo
XVII,
que
se
cubrió
_historiógrafo:
tórico, criterio revisionista, riqueza de expresión.
obra tan significativa y, al mismo tiempo, insta a
a sus nietos de Escuela Superior y
su autor a que concluya esa valiosa “Historia Política y Literaria de Puerto Rico”, 'en prepara-
éste,
nos
hacen
ción, que
falta.
norados
EVARISTO RIVERA CHEVREMONT: “Los Almendros del Paseo de Covadonga” (versos) Tip. Real Finos. San Juan P- R. 136 págs. “La Hora del Orífice” (versos) San Juan, P. R. 52 págs. Estos
últimos
libros
de
Rivera
Chevremont
no responden a su estética de vanguardia. obstante,. entendemos que su publicación constituye
una
victoria
para
las
No no
derechas
del
verso. Se trata de una creación marginal, no de un canto de palinodia. El poeta ha abierto un paréntesis en su obra de fuerte cerebración y renovado decir para hacer este lindo libro de ver-
sos:
“Los
Almendros
del Paseo
de Covadonga”
—todo
ingenuidad,
de más
todo
discutible
emoción—
empeño
lírico:
y este
“La
otro
Hora
del
ha de alumbrar,
poema
ingenua
inicial
en
de
y perdura
“Los
Almendros”.
la infancia a través
La
asoma de
en
la obra
el con
ritmo vario y emoción pareja. “La Hora del Orífice”, por el contrario, es hija de ánimos dispares. En
“Los
Almendros'—libro
de
añoranzas
infan-
tiles-—resulta lógico que la evocación ocupe des-
tacada preeminencia
entre
los estímulos genera-
dores del contagio lírico. El poeta hace un viaje sentimental por los rincones emocionados de la niñez.
É
ig-
Coll Vidal enriquece la dramaturgia nativa
con
una
aportación
valiosa.
UN
HOMBRE
nl
DE
CUARENTA AÑOS es una fina comedia de acusada modernidad. El
E
conflicto
emotivo.
hábilmente
matizado
de humorismo, no auspicia en su urdidumbre pa=
sional un drama cuotidiano.
de la vulgaridad
para afirmar
lidad psíquica de
una
nota nueva.
La réa-
| e
En esta chica de diez y ocho años alcanza la parealizaciones desacostumbradas .
El autor revela un vasto dominio de la técdramática.
El
diálogo
está.
dotado.
de
y dinámica expresión. $
¡ESTUDIANTES! +: INDICE es vuestro perió-
dico. Por$0.25 lo recibiréis durante seis meses. . ¿$
e E
eo
Marisabel-—personaje central
de la obra-—no se define por las normas al uso.
nica
-
Rompe. las lindes
No es la comedia del diario acontecer.
ágil movilidad
exaltación
A
E
ta Años” (comedia). Habana 1928. 90 páginas
de alma.
Un libro responde a un estad-
E
a
ANTONIO COLL VIDAL : “Un Hombre de Cuaren-
sión
Así ocurre
sin duda, aspectos
a
de la vida de nuestro” pueblo.
Orífice””. El primiero es un libro en la dignidad integral del vocablo; el segundo, una compila-
ción de poemas.
4
documentación vasta, sentido his-
cuarto grado, pero también de séptimo y octavo.
Libros como
a
las guerrasde independencia de España y América. Refleja el autor excelentes cualidades de
En la sección ““Siemprevivas”, se acerca el poeta semblanzas!
>
de gloria en
INDICE saluda con alto regocijo tá aparición de
de colegio.
+
de la libertad, nacido en Fajardo en las postrime-
As
y el pleno conocimiento
del alma de sus nietos. Gallardía y ternura, se hermanan en el libro, y a medida que avanzan
¡Inspiradoras
8
pas
anterior,
Mariano
cuenta la vida hazañosa de un romántico soldado
Contaba para ello con el dominio de la téc¿nica en su obra
Don
periodismo
PCIA
al
a E
Sd dd
..*
4 es
pedestal de su obra patriótica y regionalista,
254 páginas. .
CONFERENCIAS El Padre' Laburu constituyó la actualidad “del mes pasado. Con una rígida preparación científica y un singular poder de exposición, dic"t6 una serie de conferencias en el Ateneo, Escue-
- da Superior, Universidad,
y en el Indtituto
de
Mediciña Tropical, amén de los temas religiosos que durante una semana desarrolló en Cate-
dral
Jarl A, tador dotado de Pe er corr El dictamen que al conferericiante mereció la intervención de la mujer en la política estado-
unidense
lo comparte” INDICE
sólo a medias.
.
Muy otra ha sido —esto dicho a reserva de ulte-
Ámbito electoral.
Saludable desasosiego cultural levantó en
. A
a"
UNA REVISTA INTERESANTE
. todas, siendo las más discutidas, por lo novedo-
“Hemos tenido el. gusto de leer'con todo el sas y negativas, la que dictó en la Escuela Sulos dos primeros perior, rebatiendo la tradicional teoría de evolu- detenimiento que ella re números de la revista n a) “Fuentes Históri-> ción, y la que pronunció en la Universidad refucas Sobre Puerto Rico” go bag tando la teoría de los sueños de Freud. ile AE actividades universitarias se concretan a los es- dora, quede, trechos
límites
del salón
de
clases.
aportamos
aquí la serie de conferencias públicas dictadas A e aretes 00 ia
mutainad
E
María
y Agea,
Prot Wal.
A
a ajo. las
máis.
dx la
golea
de Hostos, de la Universidad
E
a
o
Eogioió
de Puerto
de
dad Venezolaria. La Srta. Carmen GH,
2 llos de
Baní Juan en récicnte conferencia
-
Los dos primeros | úmeros
ei
excitante aperitivo de cultura histérica, y nos - hacen A .2—... los números
Lo Culto y lo Popular, Prof. Valbuena. Psicología Normal
ría la imprenta.
sobre el descúbrimiento de Puerto
pod. di
Tres Siglos de Don Juan, Prof. Pedreira.
tora. ”
público estudioso,- y. relevado e Se Ramirez
ua
re.
E _ nunciada Poresante enen eltorno Teatro o in- - tros a losMunicipal aspectos. q.Comentari destacan en' del. proyécto.. | gran nación, y, preferentemente, en la colonia
j
$ A sl
É DA
ó
E
e
:
|
S
E
E
a
MUERTOS.
DE.
Por Nemesio
Tano
R.
Sor “Mi Volúntad se ha Muep- '
ta” y. “Bl Héroe Galopante”: Dirigió
Canales
baña
' saba Bor cl lado ss pellizco en la nariz.
ren
A
,
dita > irreverencia, ¿me reía satisfecho
e . * aquella
de
o
- humd-
rada del muchacho, y hasta lleg desear otros irreverentes pellizcos . - Más: n gust
tando a. mi mismo lós diversos tal de les mi muerte. MS veo a mí mismo
ponga y ¿de
muerto,
de resultas de
haberme caído de-un coche. .- Estóy, tendido en
medio de la calle,
hecho un -- horrible guiñapo
ó la familiaridad con que chacho que el murmullo
me rte Jr emánac
la inconsciente hipocresía de la. mue Por fin, la autoridad-—que se hace e p' siem
pre, como no se trate de jugaditas .
y pecadillos bobos
de infelices. mujere
gó solemnemente hasta mi cadáver
traslado al hospital, donde. ; 'ocedieron en : egui da, con la mar de miramientos inútiles que a «
me hicieron perder la poca, tro de un largo, negro y Mm ú
Según
me
trajeron
>
a
A
al hospital sr
cia ¿no han podido de una más aparato al cen
ez
ne den-. o
a
| precario agua de espejo
e a
de
E
zos
l
"mediodía
:
:
de
0
Lars
angustia
e
:
+
o
cisa ubicación de cada
horas pegadas:
Ae
ponderado
oi Es
-
El joven Manuel
Delgado
que
>
A Muertos
....
E ARPA voy yA un montón informe de carne en proceso
de descomposición, em lugar de pon los er caballos a galope
A
para
librarse de
mí cuanto
Negrón
vió
la luz.en Santiago
de
Chile,
en
*
el título Meditando publicó en París (1909)
Biblioteca Quisqueyaña, la edición que" ahora se intenta viene a Hlenar una necesidad por todos o o a O amantes 'de los libros de.médula. ?
2
LIBROS
DE: PROXIMA
PUBLICACION.
¿0%
o
pour da que el mundo está. )r gsta Eo ta y hagfa tomarlo cariño...
- por. Evaristo Ribera Chevremont. '
, gas
me , ó
: :
o
le Di.
: condición lamentable de cosa que empieza a po-. POEMAS (versos) pór Luis Llorens Terres. rirse, valgg más, merezco más, que cuando es— EL HONDERO LANZO LA PIEDRA Lversos) e
la
:
antes, se
+7
y
1873
bi ut irme honores que jamás me hicie-. con las publicaciones relatadas a' continu ación: _FOM en vida? ¿es que yo muerto, reducido a la. LA CANCION DE LAS ANTILLAS y OTROS
o
d
h.. está en mind a.
ta, y una profunda aflioción, y ——— mpañarme ceremoniosamente, como deseosos - “En breve se enriquecerá nuestra
,
+
8 et" e
agotada también la colección de ensayos que
stge todo el mundo en la obligación de vestir de
Les que...
z
publicar en un tomito el primoroso ensayo She Hamlet que tanta nombradía ha dado a E > pr Mess > María de Hostos. Agotada la primera edición *" ”
+ de
>
su lgbor de aquilatación literaria.
las palmas)
Ge
¡A
justiprecio.'
NUEVA EDICION DE UN GRAN ENSAYO
de
*
, Y manteniendo la
meroso público que tuvo un amplio visto bueno. para
" para que veas la luna
be
. >
Pe benóvolas conce-
apreciación de méritos en equitativa norma de *
. noche «ronda de luceros (asómate a la ventána
Emilio
8 ,»
Durante dos horas mantuvo Balneiro pendiente de su amena lectura la aténción del nu-
|
(wa a Megar el toro negro)
A
wr
siones ni injustas prete “
vuelos y cantos perdidos
,
tangencias
más destacados representati-
velo dal
:
de araña—en i
(
exa-
de la novela actual, Balseiro procedió a examinar
es el otoño del día
$ dba
juicioso dictamen sobre sus
la actuación
bach
¿2
en compendioso
*con espíritus hermanos. . > Tras de señalar los antecedentes históricos
;
_beethoven
a
res, y
a —tortuga—
crepúsculo
uno
nen de su-obra, y certera graduación de valo-
JS
,
x
los Hbveladores españoles de hoy, fijando la pre-
.
la fruta embotada cae e
e
logró abarcar en comprentiva smtesis la obra de +
|
plomo el tiempo
entra el silencio |
ES
dada en la Universidad—Don José A. ¡Balseiro
cigarra
iria a
no
,
EN EL Ane leneayos) por M.
2%