AA
7
III
AD A
PE RA
e
N
PORTES
REA
.
Editor: V. DIAZ BALDORIO TY.
Redactores:
Calle San
Tel. 639,
Francisco
-
TARIFA:
Suscripción 21.
San
APARTADO
Fundado en 1882
(
Juan.
100%
| Trimestre, 1 dólar. Año,
SABAD
O
ranjero,
San Juan de Puerto Rico.
Núm.
14 del año
A Ni po
Y
Muela Independentista
IR
O
| SA
3 délares.
Anuncios: convencional es, Toda la correspondencia al editor. Los precios rigen igu ales para el país ext
ALA
.
LLORENS y CANALES.
A
E
y el
1916
q.
,
TL
JUAN
BOBO
¡¡¡ El Secreto de nuestro triunfo !!!
BUFBTE Y NOTARIA ?
ABOGADOS
Jauborg aquí
Llorens < Canales ASUNTOS
CIVILES,
CRIMINALES
Trabajos Corte Suprema,
Corte
Federal,
lll
dll
dd
dojo dell
DE
32
José, 6
3
latos por 25 ctys.
Les Barberia anexa.
CRUZ 639. 621.
y Cortes
Cirujano
ENEE
Municipales.
14 ALTOS.
PUERTO
RICO.
NAAA:
J,. C. Rodriguez
Cebollero
Abogado-Notarío
Ménor
Teléfono 157
, San Juan, lola
ESTE
Distrito
R. RODRIGUEZ UMPIERRE ]
Pruebe nuestro Lunehde nuestres £ | 4» Allen!!
'
de
iii
TLALA BAR M. A. Ermanuelli San
Cortes
JUAN
Suborg ollá
ADMINISTRATIVOS
Notariales
OFICINAS: AS : APAR'LADO
DIRECCIONES
SAN
Y
Ejerce en todas las
lala.
P. R.
VIEQUES,
INRRA
EEES SE
BULLServicioINSULAR LINE, Inc. Regular de Vapores entre E
Cortes de la P.
R.
E ir
-l
ff
A
” “Boringuen” “Bayamón.” -
Cuya moderna ida
ñ
|
garantiza el seguro a tipos más bajos.
Para más informes dirigirse a.
746.
PRi.CIOS FIJOS. Visitenos u ordene por Ti eléfono.
f
(
f
A, H. BULL € COMPANY,
Efé
17 Battery Place e
:
DANS.
ENEE
NIE
ESE
E
||
,
|
de
Lavado
al Vapor
en Puerto Rico,
Trabajo de primera calidad para señoras y caballeros. AUTOMOVIL PARA ENTREGA Teléfonos 96 y 194. SAN JUAN, PUERTO RICO |
| Sucs. de A. MAYOL GO, — Vendemos lo Mejor de lo Mejor — SamJuan,P.R. s
y€_Rr—— a
Importadores
CAGUAS,
|
a
| N. SANTINI 8: CO. hi Comierciantes
|
San Juan Sanifary Steam Laundry El único Tren
yÓ age Gres
en telas
|4
San Juan, P. R.
Muelle No. 2.
Espucialidud
Las5 Hendas qué venden más barato en San Juan
Y
Bull Insular Line, Inc. Box
Adornos, encajes, bordados. de hilo y sederías.
á de
.
las tiendas que tienen sienpre mejor surtido de
artículos para señoras.
fi
Ñ+
San Juan, P. R.
Propietarios.
Son
E
hi l'
,
“Del Rio y Cía.
(1 Por los vapores de primera clase
“Carolyn, “Evelyn, “Yaguez,”
1
HERMANOS
San Juan, P.R.
a
Y
oy
“LA BASKONIA” Teléfono 555 A FAMA” |
(1
New York y Puerto Rico y Vice-versa
.
FREIRIA
Poseemos el énico edificio cons-
truído expresamente para
P.R
dar facilidad al
. -
Venta exclusiva del renombrado abono «coa para caña, café y tabaco. TALLER
MECANICO
DÉ
tan temente nos bai
CARPINTERIA. 0:
Constante existencia de toda clase de materiales de
comtirugción, poción: Sanitarios
y de
Plomería,
po.
e» ==
Tegemos la que Ud. se cuando va, l e yb SR
ANTES DP HACER
SUS
lo quiere,
COMPRAS, 'VISITIENO:
“Entered as second-=class matter December 1 1, 1915, at the post office at San Juan, Porto Rico, under the Act of March 3, 1879.”
JUAN
BOBO
Semanario
.
Independiente
?
:
Lienzos del Solar He aqui un nombre
EL PIRATA COFRESL
de nues-
tro solar que casi pertenece
vacilaba en acometer embarca-
a
ciones grandes, muchas
la leyenda. Roberto Cofresí fué el pirata
más
famoso
llanos.
de
Nació
(en Cabo Rojo) causa
.
de
un
los mares
en
Thomas, abordó a varios bergantines y goletas, entre ellos
isla
el año 1799.
atropello
armadas. En Vieques, apresó una goleta danesa; cerca de St,
anti-
nuestra que
de ellas
A
una
le
balandro
hicieron varios marineros yanYUis, nuestro pirata cambió su
goleta
dominicana
cargado
de
y
un
ganado
para Arroyo; atacó una vez un
pacífica vida de pescador por
la arriesgada y caballerosa y romántica del pirata. Fijó en la isla de la Mona su ' guarida o centro de Operaciones, y alli repartia entre sus camaradas el botín de.sus asal- . tos. En esa isleta fué átacado en 1824 y despojado de su barsus
heróicos
reclama-
ciones de los Estados Unidos a
zo
compañeros.
poral año
de le
juntos hasta
septiembre
arrojó
Santo Domingo, fué
una que
capturado
serie
el tem-
costas
en
cuya
quiso
isla a
de
un bote en Ma-
volvió
al
lugar
de
partida.
Apresó con audaciael balan-
dro en que últimamente navegaba; se hizo de un pequeño
cañón
en
Humacao,
proceden-
te de. un buque en construeción; volvió a Vieques a reco-
ger los hombres que allí había - dejado; y asi formó una tripulación
de
14 hombres
. Beados por él,
capita;
Era tal la intrepidez de Cofresi y de sus hombres, que no x
playas,
pero
nadie
ha
cadoreg que aún buscan los te-
soros de Cofresi.
de lá Lima, en esta isla, donde se separó de ellos el Portalatín.
tierra por mo caber en el bote,
las
podido encontrarlos. * Toda vía hoy, allá por las costas de Isabela hasta Cabo Rojo, hay pes-
coris y se dirigieron al puerto
cuales, dejando a los demás en
pro-
Lo único
. que se sabe es que él enterraba sus tesoros en sitios abruptos
(a) Monteverde, que se les reu- :
Desde dicho punto se dirigió
entre
el destino que
ducto de sus asaltos.
logró fugarse en compañía de otro preso nombrado Portalatin; y en sociedad con el desertor de presidio Manuel Aponte
Cofresi a Vieques, reuniendo allí 14 hombres, con seis de los
declarar
dió a las fabulosas sumas
seis años de presidio, de donde
nió, compraron
1825,
chas de los abordajes, y nunca
de
y condenado
año
A pesar de los largos interrogatorios, nuestro heróico pirata negó siempre haber matado a nadie, a excepción en las lu-
de aquel
a las
aquel
camento del regimiento de Gra. nada.
un viejo llamado el Campechade aventuras,
de
ocho y nueve de la mañana, formando el cuadro un desta-
Cofresi logró escacanoa en unión de
no, corriendo
a tierra huyendo con
la mayoEspaña, y distintas veces se dis- ' ría de su gente. Avisadas con puso su captura por el gobieranterioridad las autoridades de ño, español, siendo infructuoGuayama, formaron junta de sos cuantos esfuerzos se hacian, vecinos para lograr la captura hasta que el 2 de Marzo de 1825 del pirata, que cayó prisionero se armó en el puerto de Ponce en la noche del 5 al 6 de marzo con dos compañeros. Y en días subsiguientes fueron capturados los demás entre Guayama y Patillas. Conducido Cofresi y sus secuaces a la capital fueron sometidos a un consejo de guerra que les condenó a la última pena el 27 de marzo, siendo cum-
llamados Portugués y Cartagena y fueron apresados cuatro
más. Pero par en una
era inútil la lucha, varó su balandro en los manglares y saltó
plida la sentencia el 29 de mar-
co; y en dicha refriega murie-
ron
arrojos y aventuras. Dió lugar a muchas
bergantín fondeado en Pafillas,
llevándose el cargamento y 800 pesos; otra vez “abordó a un
bergantin americano, apoderándose del cargamento por valor de ocho mil pesos y des-
embarcándolo
en Punta de Pi-
ñones, perseguido por las auto-
ridades de Cabo Rojo; y así apresó, abordó y saqueó otras muchas
embarcaciones,
casi
la balandra
española
y las Animas,
San
al mando
José
de su
propietario Juan Bautista Pieretti, a invitación del comandante militardel departamen-
to, con gentes
barco
de
y oficiales
guerra
del
americano
-Grampus, para dar caza al balandro del célebre corsario, y simultáneamente se destacaron tropas en la costa.
siempre gunericanas. Cofresi fué terror de todas las playas y pueblos antillanos;
El barco de Pieretti encontró fondeado el 5 de marzo al de Cofresi en Roca del Infier-
él un ser extraordinario y audaz, capaz de los más grandes
dirigió “4 apresarlo.
v la fantasía popular veía en
no, a la una
de la tarde, y se
nando*el valiente
Reflexio-
pirata
que
Se sabe que los bienes del gran Jorge Washington los heredó de un hermano pirata, ca-
si tan
arrojado
.como
Cofresi,
que asoló también estos mares
de las Antillas.
Entre esos bie-
nes del prócer americano figu-
ra la famosa residencia Vermnot Castle que actualmente es
como
la Meca yanqui, o seael
sitio venerado por los hijos de
la gran república. Cofresi no quiso
pa legar a na-
die sus fabulosas riquezas. Pe: ro nuestro pueblo se enorgullece de haber producido en él a uno de esos tipos legendarios
que marcan
como
pincelada el gris
una fuerte
y' monótono
lienzó de la humanidad.
JUAN BOBO
NOS ROBAN QUINCE MILLONES. Basándonos en lo que producen
las aduanas de Santo Do-
modo
mingo, calculamos que las de Puerto Rico producirían lor lo menos DIEZ MILLONES de dólares por derechos de importación, 'si no tuviéramos cabotaje, esto es, si pudiéramos importar de donde nos vendiesen más barto, es decir, si no estuviéramos obli-
que ingresasen
tres millones más
sobre los ocho que ingre-
san por la exportación de ese grano. Todo lo cual significa que el tutelaje yanqui le cuesta a nuestro pueblo unos quince millo-
nes de dólares todos los años. De esos QUINCE
MILLONES,
hay TRES
(los del café)
que
gados a comprarlo todo caro en los Estados Unidos.
se
¿Son por lo menos DOCE MILLONES de más que pagamos a los yanquis por el exceso del precio doméstico; que si pudiéra-
NES se los come a nuestras costillas el comercio americano.
mos importar
mayor; pues si tuviéramos el ingreso de los diez millones de las
del extranjero,
ingresarían
diez
millones
Pero
en las
aduanas, y todavía nuestro pueblo se ahorraría dos millones en sus gastos de consumo. Por virtud del precio doméstico veni“mos pagando a cuatro dólares los zapatos americanos que en el extranjero se venden a dos dólares; y pagamos el arroz y otros productos americanos a doble precio del que podríamos importarlos del extranjero. Además, sin el cabotaje, y pudiendo nosotros hacer tratados
de
comercio,
buscariíamos
mercados
para
nuestro
café,
sin
beneficiar
a nadie;
el perjuicique o
tal tutela
Pero hay dos o trescientos
DE
las flores de la bellísima San Juan, ¿que cantara Gautier Benítez, se lan“za a las caHes el don Nuño de nuestro alcalde desenvainando su espada contra las pocas matas de claveles y geránios y albahacas que quedaban en alguno que otro balcón, y se lanzan así mismo a seeundarle los Nuños de nuestra prensa escuderil sacando también su espada mobosa de
cia.
Pero
piense
que
los
desgra-
yapores
y
nuestra
vida artística y espiritual.
faltaba
antes
de
que
nuestro
don Roberto arremetiera tan denoda-
como
Sevilla,
como
Venecia,
Luis de PUERTORRICD
¿omo Méjico, como Lima, «que son to-
»
él
El
DE,
COFRESI
miércoles de esta semana, 29
do Marzo, fué el aniversario de la ' muerte de Cofresí.
Nuestros diarios no han dicho una
palabra de tal asunto. Juan
Bobo
le dedica
-urgentes
para
nuestro
y
trascendental
empresa
regeneración
¡claro!
el
moral.
problema
de
Para
si”
come:
más!
“al
cendentalísimc
carnos
profundo,
problema
al
de
del solar de este número. - .*
tras-
purif-
cada día más, por medio
de
la
oración y de la asidua práctica de las “virtudes cristianas, para la conquista, no de cosas tan efímeras y terrenales como lá autonomía, o 1) independencia, o. la prosperidad económica, sino de algo imperece- ' dero
y
glorioso
como
ción de un sitio siniestra de Dios
es
la
ocupa-
a la diestra o la nuestro Señor. Y
en esta obra de purificación y evan-' gelización total, ¿por dónde empezar mejor que por metérle mano al cine y reeortarlo -y remendarlo y retocarlo de tal modo que resulte de-
chado de moralidad,
¡Lástima gran-
de que, sin duda por deficiencias de educación, no podamos nosotros par-
ticipar tro
del místico
ilustre
fervor de
nues- *
compatriota!
des
es
aún
mucho
que se benefician
con
y
nes
tan
de
beata
da
hacia
el
mal,
nosotros
empujados sin
inelinanos
poderlo
estremecen
oscuras, o
tan
pastor
raquíticas,
tan
protestante,
que
secharon en el seno mismo de la oscura, de
la cavernosa
Edad
Media.
¿Quiere decir, Sr. Travieso, que en un país donde hay tantas injusticias monopolios y abusos que corregir, tantas familias gimiendo en el ho1ror
de
la
miseria,
tanta
hambre
y
tanta sed de marpos inteligentes y buenas que aporten su esfuerzo para tratar
ge
remediar
tantos
males,
a
usted, ún hombre joven a quien la suerte sonríe, no se le ocurre otra cosa que ofrecerle a su país en crisis, a su país enfermo y angustiado por tantos dolores, que una ley para nombrar una Junta de Censura que
autorice o desautorice la exhibición de
películas?
Hombre,
Sr.
Travie-
so, ¡Bendito sea Dios! ¿Pero de veras que- cree -usted en serio que los
cines son inmorales? ¿Inmorales, Sr. Travieso? ¿Y qué ces de la gran
dice nsied entonafición que les
tienen
las
mismo
eíreulo social?
mismas
ted del sinnúmero
personas ¿Qué
de
su
dice us-
de deñoras y ni-
ñas de lo más encopetado de nuestra sociedad que asiste invariablemente'
a este espectáculo? ¿O es que erce
que
eoncieneia
que
se proponga de buena.fe mejorar y salvar a los hombres por los mismos medios inocentes y ramplones que ya se usaron y se ridiculizaron yy de-
torpe
grosera
cosas
temor y de esperanza a la humanidad, haya todavía en Puerto Rico, en la libre América que parió a Bo. lívar, a Martí y a Whitman, quien tenga de la psicología humana nocio-
sonas
y
terribles
Ge
Lástima grande que, llevados sin duda de una
usted que lg moralidad de estas peres inferior,
la
moralidad
es menos. exigente
de usted?
Pero
vea-
entonces ¿qué hombre es usted que
evitar
no lo- deja todo y sé hac misionero.
hacia el feo: pecado de confesar úrbi et orbi que. nos. sentimos, como
su Lienzo
de
mos o no comemos y de si somos o no somos políticamente, puede y debe supeditarse en todo tiempo ¡no
mos ANIVERSARIO
y
bienestar, y acomete de firme la edifi-
que matan a muchas personas, porque favorecen la vida corporal y económica; y así mismo piense que las flores son muy buenas, a pesar de que mojen a muchos, porque favorecen la
- damente contra las albahacas, demostrando así un arrojo inaudito y un tremendo desprecio a la vida, publicaron nuestros diarios la noticia de que el alcalde de Londres había dictaservilismo y alcahuetería, como dido un decreto prohibiendo los inmenciéndole al alcalde: que si vos soisicasos cultivos de flores de las riberas del ballero, caballeros también somos pa-- Támesis, fundándose- en que actualra derribar a esos gigantes de violemente los miles de hombres que tratas y azucenas y claveles que vienen bajan en esos cultivos se están nececon sus aromas a perturbarla paz sitando para las fábricas y demás y tranquilidad de nuestro vecindario quehaceres de la defensa nacional. en el disfrute pacífico del olor a proY he ahí por qué don Roberto, admivisiones que sube de los zaguanes y rador de todo lo inglés, se ha lanzaalmacenes. . “do también a dejarnos aquí sin flo¿En dónde se iba a tener que res. rascar ese nuestro alealde, si en vez A Washington te escribimos: de serlo de San Juan, lo fuese de ¡Ven, Roberto, ven, por Dios! aleuna de csas muchas ciudades de Pero ahora aquí te decimos: ' Europa y América, como París, como ¡Vete otra vez, vete, Todd! Viena,
portantes
cante
días
produce
MILLO-
Y LETRAS. El Secretario y los Cines.
ferrocarriles son buenos, a pesar de
Dos
DOCE
ARTE
do flores, que sonríen en todas sus El bill sobre los cines que ha rejas y antepechos y azoteas con la presentado el Sr. Travieso es la más fresca y fragante sonrisa de sus claconmovedora prueba que podríamos veles, de sus violetas, de sus albahaAhora poco todos los diarios de exigir de la pureza inmaculada, y cas? San Juan aplaudieron al alcalde Todá honesto, padibundo y Fecatado coraAh, pero el alcalde lo hace para por su orden prohibiendo que se tenzóm de este nuestro joven compatrioque no Caiga agua en las aceras. van flores en los balcones de las cata. El Sr. Travieso, a quien preocu¿Sí,? Pues no tenga usted jardín en sas. ¡Pobre San Juan, pobres flopa más nuestra eterna salvación allá res y pobre poesía! Cuando más en- . su (casa, para que no haya humedad en el cielo que nuestra transitoria y para que no se acerquen los insee- * fermos de prosa estamos; cuando nos salvación aquí en la tierra, deja de tos a las flores; y no tenga muebles, asfixia el vaho mercantil que sube de la mano otros problemas económipara que no haya sabandijas; y suprilos zaguanes y patios atestados de eos y políticos que el país: cree im-A ma los autos y vías férreas y vapores, macarelas y cebollas; cuando esta-
para que no ocurra ninguna
nos
otros
azucareros
Nuestra prensa se pasa de idiota y de necia; es, quizás, lo más idiota y guele-gueie que hay en el país,
aspirar que nos claveles allá en íbamos existen
los
unos cuantos millones. Y esos dos o trescientos jaibas tienen convencidos a unos ochenta mil bobos republicanos puertorriqueños de que a nuestro pobre pueblo no le conviene ser soberano y administrar él mismo sus propios intereses.
El Alcalde y las Flores.
mos aguzando el olfato para vagamente el hilo de aroma envía la solitaria maceta de que enreda su romanticismo la esquina del balcón; cuando a lamentarnos de que ya no
más
aduanas, no tendríamos necesidad de esquilmarnos con el impuesto sobre la propiedad y demás tributos con que hoy cubrimos los siete millones de nuestro actual presupuesto. .
de
AQUILATACIONES
pierden
a
br e E
4
hom-
bres, casi avergonzados de que es este siglo en que ocurren tan gran-_
y se va a seguir su ardiente vocación
de. moralista furibundo - predicando
.pusteridades y penitencias por esos. se mundosde Dios? ¡Ay, míi' Sr. Tra¿Erne
:.
JUAN _vieso!:. ¿Pero no ha pensado usted que si erea esa Junta y le confiere a tres hombres el privilegio terrible de dejarnos o no dejarnos ver tal o cual película—-porque ellos tres (que puéden muy bien ser tres venerables' fames con corbata) la crean nociva
Para
¡nuestra salud
espiritual—ma-
ñana
tendrá que hacer lo mismo con todos los demás espectáculos teatrales, y el arte escénico vendría a quedar sujeto a los caprichos o chocheces de estos tres farallones? Y si .eso hace usted con el teatro ¿por qué dejarlo de hacer con los libros y con los periódicos y discursos? ¿No pueden éstos ser también inmorales? ¿Qué sacaría usted con moralizarnos los cines, si nos deja los ojos y los oidos expuestos a la contaminación infernal del libro, del periódico, del “teatro, del discurso y demás moda-
lidades artísticas? gico,
mete
todo
le
Y si, como es ló.
usted-mano
coloca
la
en
todo
fetranca
y a
dícula ¡moral adocenada y falsa que
no es más que vulgaridad. Pues ¿de dónde ¡sale la moral corriente sino de las costumbres? ¿Y qué son las costumbres sino añejos medios de actuar y de pensar que por pereza
mental| de los hombres se han petrificado adquiriendo la rigidez de rutinas? | Para
estar conforme
con
la
moral corriente es preciso, pues, halar bueno todo hicieron nuestros nuestros mayores que tuvieron de falsa y grosera,
lo
que pensaron e Mayores, y como eran unos salvajes la vida una visión de ahí que yo re-
niegue de esa odiosa moral del rebaño en cuyo fondo sólo veo incomprensión,
intoleraneia,
ruindad
de
espíritu, hipocresía, fariseismo, cruel dad. A esa odiosa moral es a la que todos los grandes pensadores y artistas contemporáneos, desde Benavente hasta Anatole France y hasta Shaw, asaltan con” mayor furia en sus obras. Y esa odiosa y apestosa moral es precisamente la que triunfa en los cines. Y todavía quiere .
usted, Sr, Travieso,
que nos parezca
poco el empacho de-moral de los cines y pretende inyectarles más mo-
ral, todavía más
pedestre moral
de
rebaño,de esa idiota y hedionda mo-
ral de beaterio que le cansa. nauseas a
todo
espíritu
moderno
alguna. percepción. ¡Ay!
mi
Sr.
dotado
de
> Travieso. . Si aho-
ro,de joven, hace usted ósas cosas, ¿qué deja
usted para enando sea
- viejo? ¡Alabado
sea Dios!
EL NUEVO
EN
5
-BOBERIAS.
BANCO.
INTERVIEW DE JUAN BOBO Y BARCELO
Los directores y accionistás de los Bancos de San Juan están
misión
dudablemente vendrá a perjudicarles en sus negocio s. Dada la
¿CUAL ES EL ALCANCE DEL PRO YECTO DEL BANCO? .
ra. un del le ver ga
A.—El fomento de la. AgrienltuFalicitar dinero al agricultor a tipo de interés que no exceda 7 por ciento y a plazos largos, que permitan cómodamente desenvolcualquier plan científico que traicomo resultado la variedad de
productos superiores, que pongan al país
en
condiciones
de
producir
la
mayor cantidad y el mejor producto para llenar las necesidades de su vida interior y icompetir con el exte-
:
rior. Si
no se prepara
al' país para
adoptar
los métodos científicos que habrá de estudiar y aconsejar a nuestros agricultores el nuevo Departamento que se crea por el Bill Jones, de nada servirán los trabajos o estudios que éste haga en cada una de las zonas agrícolas de nuestra isla, cuando trate de acónsejar la adaptación en ellas de aquellos sistemas
que
tan bueños resultados
dando
vienen
en otras partes del mundo,
sólo para
productos
similares
no
a los
“ya oorocidos en el país sino para otros productos que, fácilmente, pue-
den ser adaptados.
Sin el dinero su-
ficiente y sin el plazo necesario para
desenvolver cómoda y tranquilamente, sin «compromisos apremiantes, un nuevo plan, no será posible reformar nuestro sistema rutinario y anti-cien-
en sus conclusiones; pero la finalidad
es la misma.
diferencia
Hay,
esencial
sin
embargo,
entre: aquel
pro-
yecto mío y el votado por la Asamblea Legislativa que consiste en que el capital del Banco, tn vez de erearse con fondos del pueblo, como prescribía aquél, debía ser con fondos de particulares, éstos es, por acciones. El tiempo ha demostrado que ésto,
fué sencillamente
pero
este
Juan
uña BOBERIA; Bobo
ha
esperado
pacientemente a tener hoy, como
ne, el argumento los hechos
tie-
valor en el lectados ' y rantía de los cultor pueda iento dado los trusts
sencillamente lo que hago es presentar una resolución para: que se lleve a cabo un empréstito contra el Tesoro de Puerto Rico por el millón de
omento de as cosechas para causar fiertes
«depreciones
en
los precios,
con el objeto de. acaparar los produetos a precios bajas y levantar después éstos a su capricho, una vez que
han hecho el acaparamiento necesavio.
Los préstamos con la garantía.
de la propiedad inmueble
serán he-
ehos bajo la base de un 50 por ciento * del valor de la propiedad, y el Ban-
co podrá emitir cédulas hipotecarias hasta diez veces el capital del mismo, que será de un millón de dólares. Los préstamos sobre frutos serán
únicamente por el tiempo necesario para su recolección y sn venta.
-0.—El Banco hará también prés-
se necesitan
para
cons-
tituir el Baneo ya votado por nuestra Asamblea Legislativa, sin meterme por ahora a introducir enmiendas en aquella Ley, que puedan en el pre-
que
la Junta
queriendo protestar de las atribuciones que el bill Jones antes de ser enmendado cen-
tralizaba en el jefe de educación, solicitó para la protesta la solidaridad de las otras juntas y de los maestros.
Y no hubo ni uí solo maestro ni jun-
ta que respondiesen
a la patriótica
iniciativa de log'de Naguabo.
contra la dictadura; saben
que los
que todos los empleados, aun los centenares
que
ganan
sueldos
inferió-
res ál del maestro, contribuyen con
su cuota a la vida» del partido; y saben que nadie se niega a esa racio-
nal y lógica contribución. Y sabiendo todo eso, se confabulan contra el propio partido que los nomina, se po-
nen del lado del gobierno, y como unos
pobres inconscientes. cooperan en la obra de su propia destrueción”
La apoteos:s de tanta debilidad
ha sido lal circular que don Santiago
Negroni, presidente de la asociación, ha dirigido a todos los maestros de.
- la isla, recomendándoles que
no pa-
guen las cuotas políticas. y que va-
yan
a declarar todo lo que sepan,
sente dificuitar su aprobación. Dejo que nazca la criatura y después nos
contra los comités políticos, referente a los eobros de tales cuotas
oeuparemos de velar miento y desarrollo.
Quizás estemos equivocados. en euañto al señor Negroni;- con puéto-
El
problema,
"presentado,
tiene
por
su Creei-
así sencillamente grandes
probabi-
“lidades de resolverse y además, las señales
de los tiempos
favor.
Una eampaña
están
en
su
de la prensa, enérgica y constante, sería convenien-
te y la de Juán Bobo con'sus BOBE-
tamos comercialeg'al 8 por ciento de
RIAS, hablán al pueblo dol en sn epro-
nas garantías colaterales.”...
las más eficaces.
interés y a un corto plazo, eon bue-
sucedió
Naguabo,
partidos necesitan de recursos; saben
te el negocio que quiera con su dinero, sin sujetarse a limitaciones y restrieciones innecesarias, viniese por
que
poco de
existir mortal
algune que, pudiendo hacer libremen-
dólares
Ha Escolar
del pro-
lo impracticable
que pueda
a
Además, los maestros saben que el gobierno desea anular a los parti políticos, * dos porque son barrera
de demostrar Cox,
pósito, por lo peregrino de.la idea «de suponer
país.
una
carlo tan generosamente a und'institución como ésta. Aprovechándome yo ahora de todós estos argumentos,
mercado, una vez recoalmácenados, con la gamismos, para queel agridefenderse en un mode- las combinaciones de que se organizan en el
- Sometidos por necesidad a la “dictadura del departamento, nuestros maestros—salvo valientes excepciones
—tonstituyen la trinchera
B.—El proyecto del Banco también provee para préstamos sobre
frutos hasta el 80 por ciento de su
el maestro
nativa que Existe én nuestros estatutos una más fácilmente se ha rendido a la Ley votada en Agosto del año 1913, . " absorción americana, que fué presentada en el Consejo Ejetivo en sustitución a mi proyecto de Ellos mismos—maestros y maesley de Banco del Pueblo, que pasó tras—se hacen llamar, en la escuela, la Cámara de Delegados en aquel Mr. Rodríguez, Mr.* Martínez, Miss año y que todo el país conoce. Yo Sánchez, Miss” González. Suben, en aproveché el sustituto para introdulas clases, el tono de la nota yanqui. cir en él todas las enmiendas que me Celebran el bautismo de escuelas fueron posibles hasta acercarlo a mi con uombre exóticos. Algunos tamproyecto, No obstante, no pude con bién se firman juniors. Y dócilmente “seguir que llegara a -ser tan liberal se prestan a la pitiyankización «el
patriotismo, o cosa parecida, a dedi-
tífieo_de producción.
la comunidad,
Doloroso es, por tanto, que el deber nos obligue a aplicar el cauterio de nuestras 'boberías a los pobres maestros puertorriqueños,
( ¿QUE PROBABILIDADES TIENE EL PROYECTO DE CONVERTIRSE EN LEY?
en
merece todo nuestro respeto y cariño.
importancia que ese proyecto entraña para el pais en general , publicamos la siguiente interview de un redactor nuestro con
el autor del bill señor Barceló :
.
Pobres “maestros! Por su noble
haciendo campaña contra el proyecto del nuevo Banco que in-
consabi-'
da, ¿qué quedaría de la tan cacareada libertad de pensamiento? ¡Vál. game Dios, Sr. Travieso! El concepto que formará usted de mí cuando le diga, como le voy a decir ya mismo (porque no me cabe en el cuerpo) que si algo encuentro vituverable en el cine es su moral, precisamente su exeeso de moral, de esa ri-
BOBO
pio lenguaje sería seguramente
de
rectificaríamos cualquiera apreciación errónea que hayamos vertidolo en estas
líneas; y sabemos también que hay >
inuchos maestros y maestras
que es-
tán haciendo lsbor de puro patriotismo. Pero es innegable que la mayoría ER son nnos sometidos, y es muy peno so :
Y
ml la ' da
re
Lars q
Eo
2
ART
ten
R
E
H ipn
dor.
TR
”
JUAN
BOBO
e
Investigaciones de Juan Bobo
siguiente:
Presidente:
Jr.—Secretario:
Juan
Bobo
Mageño.— Estenó-
grafo: César Borgia. Cortesmente invitados, coneurrieron todos los Consejeros del Ejecutivo. Juan Bobo Jr.:—Señor Travieso, ¿qué
esos
en las compras
“ para el Gobierno -. y demás? Martín Travieso Jr.—-Me atengo a lo publicado en ““El Tiempo”” que - fueron mis manifestaciones en el Con-sejo., Juan Bobo Jr.—Rtpítalas Ua. en esta iny 'estigación . Martín Travieso Jr.—En cierta
Z
4
Se
ESE
líos son
Ñ
ocasión pidió un departamento
4
4700
gruesas de un artículo, se mandó e! recibo por 5,000, que se pagaron, y a esta hora están todavía las 300 gruesas restantes en el almacén.
:
Juan
Bobo
Jr.—Si
ya
se
paga-
ron y están sobrantes esas 300 grueSas. y son brevas de fumar, mándelas Ud. a este tribunal del pueblo, para
debida inversión. “Si son del Pueblo
de Puerto Rico, antes que se pierdan, se repartirán al pueblo . . . de Puerto Rico. : Martín Travieso Jr.—No son brevas de esa clase, Juan Bobo Jr.—Entonces, que se las fumen otros . - Siga. Martin kPravicio Jr.—Algunos funcionarios, por complacer - a sus amigos, violan la ley y han introduci-
s
do prácticas perjudiciales para los intereses del
Pueblo
de Puerto
Rico.
No es mi intención traer aquí nombres
de personas que han estado de esa manera violando la ley. Esos funcionarios a que me refiero, tienen amigos o parientes negociantes a quienes desean somplacer.
Juan Bobo Jr.--Y Ud.' ¿qué ha
hecho? Martín Traviesc Jr.—¿Yo Nada.
*
".
Juan Bobo Jr.—Perfectamente.
¡Quéva Ud.
a hacer
econ esas per-
sonas que rinden tal culto a la amis-
>, tad!
Otra
cosa
sería
no
ser"conse-
enentes con sus. amigos y parientes. Adelante.
Un
Martín
Travieso
caso
que
en
había
Jr.—Recuerdo que
comprar
unos muebles y se presentó el asunto
>
020
, de tal manera, que cuando se mand ó
la
requisición de lá clase de muebles
SEE + quese pedían 'en ella, solo los tenía Hna. «Persona que los había mandado - Separar a la ensg manufacturera de qe
York y “esa persona se llevó la
?
to. Opino que esas inmoralidades de-
rera
ben corregirse severamente y pido que se nombre en seguida una comisión que investigue esos casos,
le dijo que" podía disponer de
muebles iguales, y se -hizo la compra por un precio más bajo, ahorrándose el Gobierno 400 dollars, en aquella sola factura. Juan
Bobo
Jr.—¿Quién
Juan Bobo Jr.—Sr. haga
constar en acta al señor Camuñas,
fué-ese
Juan
lince? ¿Está aun en el Gobierno? (Martin Travieso Jr.—Si Sr.;
le diré .a Ud.
lo que le contesté al
señor
Morales:
Sánchez
está
en
el
me.
Si yo tuviera pruebas pa-
una
ra procesarlo ya hubiera presentado
Ud.
los
Sr.
actitud
despejada.
¿Y
bien,
es
Ud,
se-
Ud.
hago responsable
Domenech.—Sr.
Martin 'Pravieso Jr.—Recomien-.
digo cómo el señor Camuñas:
. ¡Así se hace! ¡Eche pa lante!
¡Martin Travieso Jr.—Otra vez llegó una requisición de mercancías por valor de cerca Je 8,000 dollars, y
Barceló :—Sr. té sobre
¡qué me
que
ha
(Mr. que Ud.
No pudieron Uds. leer nada por falta
puesto que
lo pide.
Y el
oido
en
este
Larrínaga .—Por
lío
de
las
Bonner.—No me pregunta.
oigo
bien
lo
Un problema de álgebra con más incógnitas que ecuaciones. Juan Bobo Jr.—¿Qué quiere Ud,
decir eon eso de incógnitas? Larrínaga.—Llámele Ud. incógnitos, si quiere. - Funcionarios que han faltado a la ley, cuyos nombres ¿Entiende igmorados. permanecen Ud. ahora? Juan Bobo Jr.—Lo que vulgar-
Secretario ¡Supongamos que el Mageño ha metido su mano en el lío
de
las compras
¿cuántos
dedos
ha.
mente se llama decir el milagro, pero
sacado?
Mr. Juan
¿De modo
no el santo, : ¿Y el señor Barbosa?
Bonner.—Cinco. Bóbo
Jr.—(No
ve
bien)
Barbosa.—A mí no me pida Ud. opiniones, hasta que no acabo. de
que el que mete 4 dedos
en las compras saca 5%
Mir. Bonner.—Mi
fumarme esta breva de Carbajal. Una
no. entiende.
de las cosas deleitableg es ver como
Juan'Bobo Jr.—¿El idioma o el lío de las compras? Mr. Bonner.—Languich. .
?
se evapora el humo dé un buen-tabarco en una discusión sobre compras ilegales.
. . .1 San-
Juan Bobo Jr.—¡Ah
Juan Bobo Jr.—¿Por qué? Barbosa:—Porque
Mr. Bonner.—No. No. Ai wish to :
, . ? que me Y
para
,
Juan Bobo seis?
Mr.
Jr.—Ah!
Bonner.—No
se
parece
al
resultado de las responsabilidades. Juan Bobo Jr. —Señores, ya: habeis visto como están las cosas . e
¿Wisky
y basta.
wisky, no...
registren. Juan Bobo Jr. —Bueno, bueno; Juan Bobo +-—4Qué és eso de mi no entiende a yu y yu no entiende que lo registren ? MT 2 Ii. ¿Y el señor Attorney, que die Camuñas.—Qué náda de lo Qué ; de este asunto?” han dicho se refiere a mi departamenMr. Kern.—En mi departamen-
lo que he oído,
eso de las compras es algo así como
si vé bien| Preséntele 4 dedos de la mano).
ted respecto al prójimo ese que Omitió la subasta y separó los artículos, contraviniendo la ley, por 266 pésos más caros del precio a que Uds, los obtuvieron? Martin Travieso J7.—¿ Que qué
años
de libros. Respecto a los apuntes, se los pediremos al apuntador, “Juan Bobo Jr.—¿Y Ud., Sr. Larrínaga?
Juan Bobo Jr.—(Aparte al Secretario. No oye bien. Vamos a ver
Juan Bobo Jr.—¿Y qué AN us-
dos
titura está archivada en el Bureau de COMPras. No encontramos libros. ni nada. Unos Simples apúntés . .77 Juan Bobo Jr.—Bueno, bueno.
compras?
tomar posesión del cargo de Secretario de Puerto Rico, juré obedecer y hacer cumplir la ley.
hace
tamento he reglamentado .las compras y no hay ripio, ni para el interior, ni ¡para el exterior El pa<2do no me corresponde . ..
o
¡Martin Travieso Jr.—Pero yo al
este asunto
porque hay notas muy altas. La par-
auditor de Puerto Rico ¿qué ha visto
los casos ocurridos de esas inmoralidades son DUMmEerosos, Juan Bobo Jr.—Vamos al decir, un ramillete de divinas flores.
Presidente, no me
registren! Desde que vine al Depar-
Domenech,
unos años atrás ¡puedo asegurar que
sus
obligue Ud. a cantar el aria que can-
yo
mar de la nada . . . que dijo Echegaray. Que registren también al señor
taban separadas las mercancías. -Ya teníamos catálogos y muestras para la subasta de aquellos efectos y se compraron por 266 dollars menos de lo que se decía en la requisición que enviaron del departamento. Si vamos
no
nos digan
0,niones sobre eso de las compras.
Juan Bobo Jr.—Basta, basta. El pasado fué torrente, que absorvió el
en la requisición se decía donde es-
opinión sobre esos líos? ' (Mr. Kern.—No. Juan Bobo Jr.—Ni se la pedi-
ló, Larrínaga y Barbosa, aunque
.
Presidente,
Y . , , ¿le han pedido a
alguna
tienen departamentos,
no habría algo que se deba desinte:
tienen Uds.
penales?
la haga ¡para incluirla en el primer volumen que se publique. Y ahora, sería bueno que los señores Barce-
cia debe lavarse en la casa. Juan Bobo Jr.—No está mals pero que se lave , , . y que se seque. ¿Y en el Departamento del Interior, riorizar?
que algu-
rán. Pero sería conveniente que Ud.
de lo viejo; pero ereo que la ropa su-
.
Estatutos
compras.
.
...,
Kern:—Parece
se
Mr. Kern.—Sí. El Código pela ley de procedimiento criminal... Juan Bobo Sr.—Bien. Guárdelos por si hay que aplicarlos a las
líos.
Jr.—Muy
que libros
nal,
Mr. Miller.—Yo sqy muevo en es-
do' al Gobernador la separación. Juan Bobo Jr.—¡Bravo! . Es Ud. inexorable eon esos boricuas
Camuñas.—A mí.
en estos
Bobo
más
Man Bobo Jr.—¿Y
Jr.—¿Y
tos bretes y no me
Pseh... Juan Bobo Jr.—Cuando los alcaldes, concejales y empleados de los municipios w«ometenincorrecciones graves, ¿qué hace Ud? .
Jasa Bobo Jr.-—Si señor, ¿qué hizó Ud? Martín Travieso Jr. —¿Que qué rice . ? Juán Bobo Jr.—Comprendo.. Y el consejero señor Camuñas, Equ dice de su departamento ?
neutral
trucción?
Juan Bobo Jr. —Péro, con tal convicción, ¿por qué no recomendó Ud..la separación de ese” funciona«rio?
hice...
nas
ñor Miller; eomo Comisionado de Ins-
una denuncia contra él.
Maftin Travieso Jr.—Pseh
Soy
Fian
se adquieren
Mr.
registren
Sánchez Morales, qué opina? Sánchez 'Morales.—Yo ya opiné . . . tomar mi sombrero y largar-
Gobierno; pero no me gustaría decir el nombre.
Bobo
Secretario,
que
to no
de leyes. Juan Bobo Jr.—¿ Leyes que eumplen o que no se.eumplen ?
¡A
de aquí,
telegrafió allá, y la casa manufactu-
-
Aquí
no
ha ¡pasado ssl
Que unos hombres han favorecido _2 8us Parientes y amigos. só Acaso
4
Se constituyó el tríbunal del moJo
buena pro. Un comerciante
sn do
a
sobre irre gularidades en las compras del Gobierno .
”
En virtud de una exposición sus: erita por numerosos suscritores que Pagan, (personas estas que nos merecen la mar de respetos y la mar de consideraciones) abrimos una investigación sobre los asuntos:de actualidad.
ER
amante ría
Travieso,
actualmente
Secretario
pesos
de rentas
de tabaco
que
se
que-
daban en los Estados Unidos todos los años;
y la otra
es haberle
ordenado
a
Travieso que denuncie los fraudes de los Departamentos contra el Tesoro : Insular. La
Comisión
Económica,
que
presi-
de gó no tud
cual
fureció
nos de
que
su
York, al con-
mujer
tenía
un
cor quien se besaba y se queun
diván
tanto
escondió
de
que
debajo $00
el Bureau
la antesala, cogió
el
se en-
diván
y
lo
de la casa.
a las
de
Compras,
Departamento
necesitó
y los pagó
nuestro
se dice
800
contra que
un
mierosco-
Tesoro
a ocho
dólares cada uno, habiendo comerciantes que se los ofrecían iguales al precio de cinco dólares. Y
como
ese,
se
citan
nares de fraudes que “zando hace tiempo.
muchos
cente-
se vienen
reali-
Puerto
puso
Rico
será discutido
Juen Bobo erítica
de
dicho
bill.
constitución
Nuestra
Y
saldremos
porque
manos
pueblo,
del
de la vergiienza
pone
es muy.
los poderes
y ello
daban
nos
veis que Bos
y enseñando, y según la doctriaquel moreno que se llamó
o gre
Rafael, —*la letra con sanpt
odds
¡de aula
les, suele
pasar
seresipacionales.
amenudo
entre los
Y que en esta ota-
sión el burro de- la fábula son los organismo del Gobierno municipal de Puerto Bico.
burguesía
los puritanos
y
del pueblo,
en
los ex-
fué
y se
«le los huel-
Pero un
por fracasado el bill, se complaY
la la
Empleado del Gobierno en el Negociado del Trabajo, se le comisionó para ir a Arecibo eon motivo .de las huelgas; y cuando las centrales y los ca-
mareros y abogados de centrales creían .
de una
prensa—; cuándo
prensa
tan
idiota ?—
le han
caído
encima
Juan
Boba
viva
saluda,
en
estas lí-
Mr. Roberts,: con
de admiración
y respeto.
MANO MANCA. Si se quiere dsiminuir los accidentes de los autos, pásese una ley penal, bien severa, imponiéndole un año de cárcel a todo chauffeur que viole las reglas de velocidad o que lleve su auto en malas condiciones. Pero so pretex-
que los republicanos sus vaticinios.
explotados.
ieas, al magnánimo
que
ojalá que, como supone De Diego, reforma venga sin el apéndice de ciudadanía.
los
burrísima
giar al americano,
librará
del pitiyanquismo,
en recordar
la
como un enjambre de idioteces.
quedará aplastado para siempre. * Juan Bobo, que casi aseguró el advenimiento del nuevo régimen, a pesar del choteo con
de
y hasta nuestra Cámara, en vez de elo-
superior a la actual ley Foraker, principalmente
de
la
repetimos que, aparte de la ciula nueva
de
al lado
guistas,
hizo oportunamente
imparcial
iba allí a defender
intereses
plotadora, resultó que el mister es de
y' aprobado
el señor Barceló, fué la que investidichos fraudes y amenazó al gobierEL SALARIO MINIMO. con hacer una campaña; y tal acti. La legislatura del Oregón ha sanciodecidió a la Fortaleza a ponerle el nado una ley fijando el mínimum del cascabel al gato. salario que deben ganar los obreros en que no deben ser nativos los autores las diferentes clases de trabajos. Pero nos parece que el deber del seEl de las irergularidades en los Depar-: insigne Mr. Brandeis, recientemente ñor Travieso, si quiere satisfacer cumtamientos. nominado Juez de la Corte Suprema Plidamente los deseos del gobernador, Que si fueran nativos, habría q. ver de los Estados Unidos, es el autor de no es limitarse a reformar. el. Bureau el lujo de fiscales y jueces.y marshals «quitándole esto -Bs aquello para que no dicho proyecto. Dice Mr. Brandeis y policías y detectives que a estas hopueda despilfartar los dineros del que ya que le imponemos tantas obli- ras tendrían conmovida toda la ciudad. gaciones al pueblo por medio de leyes pueblo. El Secretario debe ir más allá, y “si, como dice, titne pruebas CENTRALES 'EQUIVOCADAS. * sanitarias y de otras clases, obligánde los desfalcos, lo que procede es que dole a vestirse, a calzarse, a enviar los El Negociado de Pesas y Medidas ha averiguado que varias centrales viechicos a la escuela, d tener limpio el denuncie a los desfaleadores para que sufran el justo castigo. baño, la cocina, ete., justo es que le deEs cosa que nen equivocándose en el peso de las todo el mundo se pregunta: si el Secañas a sus colonos. mos los medios para cumplir tales deeretario, como él fijo, está observando El público espera que don RamonNada más humano, por consiberes. cito Valdés, Director esa irregularidad desde hace tres años, del periódico guiente, que fijarle a los patronos (azu ¿por qué desde el primer momentono Ancora de salvación eterna, dueño de careros, fabricantes, etc.) el salario hizo su denuncia ante las Cortes? la central 4na María y Presidente de mínimo que deben pagar a sus obreros. los Caballeros de Colón, hará en su Es sumamente risible que cuando Y nada más justo que a esas centrales, periódico una cruzada contra los peque se ganan dos o trescientos mil pesabemos que. un individuo está robansadores de cañas en las centrales, a fin do nos limitemos a esconderle o alesos al año, se les obligue, por una ley jarle las cosas para que no las encuen- . de que no se repitan tales equivocaciocon sanciones penales, a pagarles, por nes que impedirían la: salvación de los tre; yy no otra cosa significa el suavíejemplo dos dollafs o doce reales, en colonos. simo. remedio-—sensacional lo llama vez de un dollar, a los trabajadofes que contribuyen a realizar tantas ganancias. to que crea que debe favorecerse a máxima:—*“no imites lo que hago, ¿Por qué nuestra legislatura, en lulog enemigos? ¿Que ha habido comsino haz lo que te digo.”— gar de perder su tiempo en discusiones binaciones? ¿No es la adquisividad un Quiero antes de levantar la seestériles, no formula un proyecto de instinto en el hombre? ¿Cuándo la sión, gravar en vuestrog entenditan altos alcances como el que acaba humanidad no ha ido tras del nemientos la sabia doctrina contenida de sancionar la lepislatura de Oregón ? gocio? ¡Cuánta puerilidad y cuanta en una fábula de Samaniego, titulaLOS HAY BUENOS. inquina park esos abnegados funcioda ““Los animales «on peste.”? El Porque aquí vengan vividores y carnarios del gobierno insular que han señorPSecretario se servirá leerla. ' pet-baggers del Norte, no dejamos de venido a enseñarnos los buenos méEl Secretario.—Sr. Presidente. reconocer que la gran república prótodos de la administración! ¡Me diExcúseme. Soy hombre muy realisduce muehos hombres buenos, sanos, ta y no encajo en la. lectura de fáreis que a los organismos nativos del puros. Y sin acudir a los nombres de gobierno municipal se les arrima Jlebulas. No estoy en voz. “ Wilson, de Brandeis, de tantísimos ña si eometen incorrecciones. Pero Juan Bobo .Ir.—Pnues que vaya otros, en nuestra propia isla tenemos ¿en qué eabeza cabe confundir a los al record de la sesión. ejemplos de americanos dignos de todo maestros con los discípulos? ¿Son -. Y ahora, señores, tened presente nuestro respeto y simpatía. acaso una misma cosa los músicos que eso que pasó entre los animaTal Mr. Roberts. _.
a los bailadores? ¿No
que el mister odiosos
en esta sesión del Congreso.
ce ahora
DEBEN SER AMERICANOS. Con motivo de que se critica y se grita y se busca popularidad, pero a nadie se denuncia ni a nadie se destituye, el público principia a tranquilizarse, pensando con- toda seguridad
BAJA.
lá sangre
dadanía,
acusaciones
VOZ
TEMBLOR DE PITIYANQUIS. Nuestro ilustre amigo el señor de Diego recibió de Washington un telegrama anunciándole que el bill de
ahora
MICROSCOPIOS,
Referente
pios
el
del Gobernador. recuerda: el cuento de
aquel judío que en New
en
ante
Secretario
EN
LIRA
Juan aplaudieron al eulto joven Mar-
tín
Lo
el
DICEN
o
vencerse
Consejo
SE
propuso
EIA
Yo también digo que nuestra prensa es de lo más “giiele-gijele” que hay en el país. Ahora Pogo todos los diarios de San
del Gobernador Yager. ¿Por qué? Porque el gobernador lo comisionó para que denunciara los fraudes que se están cometiendo en los Departamentos al amparo del Bureau de Compras. Dos cosas buenas tenemos que agradecerle a Mr. Yager: una es haber recabado para Puerto Rico los 500 mil
e
prensa—que
NI
“nuestra
E
COMPRAS.
QUE
RT
DE
COSAS
to de proteger,
de los autos, al público,
no se entubran los deseos de favorecer la industria yanqui del trollev contra la industria nativa de la Mano Manca. AGUA BENDITA. También so pretexto de sanidad, se quiso atacar a la iglesia. Y el Obispo católico, en su brillante discurso de: Ponce, calificó de cobardes moralmente a los hombres que disfra.
zán sus verdaderas intenciones.
s
Esta clase de leyes, veladas, con un fin so pretexto de otro,—gallos tapaos o gatos eneerraos, que diría un jíbaro —deben rechazarse de plano, aplicándoles aquello que dijo el apóstol Martí: que no es honrado callar u ocultar lo que
se siente. MIEDO
DE
BARCELO.
Buscando dinero aquí. y allá, porque es indudable que se necesita para la mar
de cosas
(para
escuelas,
caminos,
sanidad, ete.), los legisladores dudan y títubean y se rascan la cabeza, y hablan de impuestos de sellos, de patentes, de otras pequeñeces; pero ninguno se atreve ponerle el cascabel al gato. El gato, que por cierto está reventando de gordo, es la central azucarera, Las tierras de cañas están pidiendo a “ritos una nueva. tasación, ya que todas están tasadas en la quinta parte de lo que valen. Así la Guánica, que vale unos seis millones o más, paga.
contribuciones bajo una tasación del millón y medio solamente. Y así todas las demás. No-tenga miedo, señor Barceló, 1sted, que sabe todo eso. Meta mano, que po es poca cosa el pueblo que le syieudiró y defenderá de las zarpas del gato azucarero, VENDRA ¡EL ESTADO. Con motivo de: que ya es un hecho que vendrá la: reforma: autonómica, Mauleón se encaró con el Dr. Barbo-
sa y le dijo: —Sí,
un
:
A
Doctor, vendrá el estado.....
estado
de cosas que nos partirá
por el eje a todos los republicanos.
RN TRE
BUREAU
A
LAS EL
ELANTRO o
SEMANA
4
Pa
LA
BOBO
MS
JUAN
JUAN
]
EL VENTRUDO.
INTERROGATORIO SIN PUNTA.
Zarandeando por calles y plazas, con obligada estaciónen el pórtico de la botica, café o barbería, vemos a diario desfilar ante nosotros algunos bipedos
de nuestra
erguido
combado
sobre
grasas
pantorrillas
hacia delante por la providencia
y
dilatada
—Creo de
pelvis,
de su vIEQUs y con
cierto aire de non plus ultra. De vez en cuando mueve la diestra o siniestra y la luz solar centellea al chocar con un hermoso brillante que ciñe al anular o el meñique. En su facie revela la propensión congestiva de su vida sibarítica e ignara, y sus ojos embutidos entre almohadones palpebrales sigzean explorando noticias importantes o contemplando bellezas femeninas que contraimpresionan sus sentidos. ¿Qué hay de nuevo?, dice al acercarse. ¿Qué se cuenta? ¿Y de la guerra? ¿Y de la paz? ¿Y la madre de don Fulano? ¿Y el divorcio de Zutano? Y...
dicen que es él, y ella no, etc., etc.
.
Naturalmente, en el grupo encuéntranse varios aspirantes a mejorar de suerte, y dando oidos a las preguntas del ventru-
firmemente
en la existen-
los
otros,
aunque,
desde
luego,.
no me duele. reconocer que han existido en la Historia. . . —Prescindiendo de estos, ¿afirma y ratifica usted su creencia ante-
rior?
—Ni lo verá usted, ”,
—La afirmo y ratifico. La Naturaleza es tan sábia que ha creado, como usted sabe, variedad de especies y de tipos, dentrg de una admiciedad, inspirándose en la misma
ha
ereado
también
cierta
ley,
de tipos . . . Naquet ha dicho . . . (No, amigo Juan Bohbo,no me abra usted tanto los ojos, que no he de propasarme
a mayor
erudición;
por-
al vacío.. .«el vacío de esas lueubraciones eruditas.) Pués bien; Naquet ha dicho: La Naturaleza al ¡eual que la Sociedad, erea los organismos que necesita. —Siendo así, ¿cuál es, a juicio de usted, el tipo más típico de los tipos sociales? —El del asno humano. —Muy bien. ¿Y dentro de esta _variedad sociológica, cual es el tipo más interesante ?
ce, la ganan
los alemanes
en las respuestas,
(o los franceses,
según
interese)
por-
que la estrategia del Kromprinz (o de Joffre) se basa, en el concienzudo estudio de la geometría, en las leyes de la 'gravitación, en las investigaciones de Cajal, Lombroso y otros neu-
rólogos...
Y ella se divorcia, porque es lo que usted dice, él
es un hombre
jugador,
alcohólico,
sinvergúenza...
Y la ma-
dre de Fulano se murió, porque es lo que usted dice, los médicos se equivocaron, pero si hubieran llamado
a Zutano
la hu-
biese salvado... Y la cogió, porque es lo que usted dice, él tiene la culpa. (Y asi sucesivamente, nuestro anfitrión se dilata * como un pneumático y poco.a poco entreabre las piernas para soportar mejor su distensión desalojando a los que en su derredor estaban.)
Todas ¿gastar
las preguntas le habían sido explicadas,y ya sin
en libros nuestro
hombre,
creyéndose
un
erudito,
re-
tuércese el bigote o se rasca la barba, y mirando de frente hacia los lados, bascula
carro diciendo:
su cuerpo
y de un
salto
trépase
en su
Hasta mañana, que es hora de almorzar.
Los
sindéricos contertulios quédanse anonadados, y por su mente, de una manera vaga, cruza la idea de que más da una roca que un verítrudo.
-'El auto camina, la bocina suena, el miriámetro meli. nervioso, se agita en su asiento y grita al chauffeur:
que tengo hambre!
El,
¡Aprisa,
Y en esos momentos, cuando un mendigo
cruza la vía implorando la caridad para llevar el pan a su hogar, el auto lo arrolla. Las entrañas palpitantes besan la tierra;
el sol,
frenético
de
ira,
las besa
gente; fué casual el accidente...
a ellas;
se amontona
la
y.hay dos mesas aguardando
para comer.
En la una, que espera al ventrudo.. . entrañas fritas, aves asadas, peces adornados, y vinos rojos como
el odio y amari-
llos como la hipocresía. - En ella se sienta nuestro hombre, y al terminar, duerme una profunda siesta. - En la otra, que espera al mendigo, los chicuelos
salen al
" rumor de que llega gente; y ruedan sobre aquella mesa las piltrafas de su padre, palpitantes aún, que besaron la tierra y el sol las besó frenético antes del ocaso. Narciso DOVAL. LABRADOR El
periódico
PROTESTANTE. La
Correspondencia,
tomándose la defensa del Culto protestante, la emprende contra el catoli-
cismo y trae un violento artículo ridi-
cos, —aquí no tenemos religión—sino porque es la doctrina de la mayoría de
nuestro pueblo. EL
DOCTOR
—El
del asno humano
no da la cara
—¿ Como
¡Mano
nunca.
'Manca?
—¿No
ha dicho que es un asno
humano, de... —Ciertamente;
así es en esencia,
pero tiene la propiedad singular de cambiar de forma, sobre todo cuando actúa...
con ínfu-
las de sabio; de hocico puntiagudo y
—Y bien ¿qué?
orejas descomunales, de tejido cela-
—Que entoncespse arrastra coun reptil, se arrastra como una
lar tan erectil que las lleva siempre “mo paradas, así en punta, a guisa de anvíbora... tenas o de para-rayo... —¿Tan malo —¿ Tiene esta especie algún es—No lo sabe - tigma que la individualice o identi“berlo. ¿Para qué? fique? es tan vil, tan vil —Si la tiene; el de la perversiellos mismos no dad. El tipo de esta especie suele ser brarse entre sí. siempre un bribón o un malvado de la —¿ Entonces, peor especie. : cidos? —¡Es curioso! ¿Podría usted mostrarme
VELADA
Siguiendo nuuestra norma de dar preferenc. a los asuntos de actuali"dad, suspendemos en este número las secciones España y nosotros, Resn-
«men de la guerra, Alrededor del munpara
dar
cabida
a
trabajos sobre el Bill de Bancos, Bureau; de Compras y demás que tienen :interesada la atención pública,
CAPA
Esa clase de tipos y despreciable, que se atreven a nomson
unos
descono-
Perico de los Palotes
- ESPAÑA Y NOSOTROS
Salónicas,
y tan perverso es? usted, ni quiera sa-
unos anonimistas.
—No hay ningún inconveniente; vea usted, (hablahdo del Rey «de Ro-
do* y
qe
—No; menos, mucho menos. Son
algún ejemplar?
CRIOLLA
y
Los Peter Pérez, William Rodríguez, John Fernández y demás juniors del ridículo pitiyanquismo, están que trinan, no solo con el advenimiento del bill Jones, sino también con la subida nota de puertorrique-
ñismo
del Ateneo
en la velada del
viernes de esta semana. Puede
que se haya
exagerado la
nota criolla, jíbara, netamente nativa; pero.es indudable que tal exage- ,
AMERICANA.
Parece que el trust del tabaco está nuevamente influenciando en la Jegislatura para que se le permita fabricar y
DOVAL
qué?
—Porque
—Ud. acaba de decirlo. Y como 'Mano Manca, si alguna vez lograse usted verle de frente, le vería siempre con la eara tapada... —Sin embargo, permítame que le diga con toda sinceridad, que ese hombre visto así, de espalda, parece toda una persona de viso, una persona decente, quiero decir persona principal, —Así es; pero si pudiese usted verle de frente, qué amargo deseneaño sufriría. —¿Por qué amigo mío? —Porque sólo vería usted un reptil, un reptil en estado bípedo.
variedad
el fin de alentar remotas esperanzas.—Pues, ya usted ve: todo lo mismo; el bill, estoy con usted, es asi, porque si no, ¡pobres de nosotros!, ¿no le parece?... La guerra, es lo que usted di-
a su voluntad
—¿Por
rable unidad de pensamiento. La So-
que sé todo el horror que Ud. siente
acomodarse
ma. . . .) fíjese en la acera opuesta. ¿Qué ve usted? —Un hombre, un hombre que va de espalda . ... —Precisamente, ese es. Y como ese, son todos los demás de su especie. —+¿Pero no puedo verle de frente?
pero no en la
con
do, procuran
.
usted en la existericia de
cia de los primeros,
-un sujeto de regular estatura, aspecto vulgar, aunque bien tra-
jeado,
—¿Crée
tipos y carácteres?
especie, cuya psico-
logía merece anotarse. « A poco que recorremos su dilatada figura, nos impresiona
e
BOBO
exportar tabaco de-tripa puertorrique-
ración es necesaria a la salud de nues-. tro
pueblo
en
estog tiempos de
ser-
vilismo que atravesamos, Y que. elillen los que se arremangan los pan-
talones y eomen con cuchara el agua-
enlizando y ofendiendo los sentimientos de los católicos. “Al señor Labrador, que publica su
Este ilustre amigo nos ha obsequiado con el magnífico artículo titulado El ventrudo, que insertamos
.ña y capa americana, digamos tabaco
artículo bajo el pseudónimo R. C., le
en este número, y nos ha prometido
jibasismo, que la torpe. exageración mara no caerá en semejante pilyan- - yancófila que das :
significamos que, si defendimos el ca: _tolicigmo,. no fué porque seamos católi-
continuar . boración.
honrándonos
econ
sú eola;,
pitiyanquis.
4
cate, Buéno es que hasta maví y “al Lajores nos brinde el Aténeo. ¿No es. A
Ello sería desacreditar los tabaeos del país, y es de esperarse que la Cá-
mucho
quismo
e
económico.
$
nd
más
po
sana, esta exageración
de
m
JUAN BOBO
YAGUAS DEFUNCION
DE COFRESI
El martes 29 de esta pasada mana, se cumplieron 91 años de ber muerto en público patíbulo el lebre pirata Roberto Cofresí, por largo tiempo fué el terror de
los santos sacramentos, de que fe.—Basilio Rodríguez!»
se hacéque los
barcos que -zurcaban estos mares,
Este
suceso
de la vida de
cambió
Cifresí,
el
Manuel Aponte
y
pirats
mucho
ció
derrotero
la
““A
de
Roberto
los veinte
de
marzo.
de
durante oficial de
mil
días
la
del
de
esta
muuy
ciudad de San Puerto Rico el Roberto Cofresí blico
patíbuk.
noble
y' muy
leal
.
Juan Bautista de cuerpo difunto de que murió en pú-
a las
8 de
el
mar
entre
Punta
espada
José
David
y
y de Ague-
y de
Agustín
Juana dc
Soto,
de
de
Germán, de 27 años, soHtero, hijo legítimo de Bernardo y de Ana González; dad
Carlos Díaz, natural de Trimi-.. de Barlovento, de 28'“años, Sol"
de
este
vez
Use el CEREIPINA
se
cu-
Cuerpo. No acepte los similares
ofrezcan.
es
Córdova-
(Rafael):—36 años. Juan el 16 de julio
Meléndez años. Nació de 1882, Morales años.
el 11 de
Nació
Muñoz
(Miguel) :—35
en-Cayey el 22 de Julio Cabrera en
Toa
(Pablo) :—51 Alta
en
agosto
de 1866. Negrón Flores (Ramón):— 50 años. Nació en Trujillo Bajo el 9 de Octubre de 1867. Yager (Arturo):—59 años. Nació en Kentucky en octubre de 1858.
(Ramón) :—54
Bufete y Notaria
en Aguadilla
ANGEL
-
M.
TORREGROSA
ABOGADO Ejercicio
Y
NOTARIO
en todas las Cortes de Puerto-Rico. Actividad en el despacho de los asuntos. Oficina en conexión eon el Bufete de
LLORENS
Y CANALES
en SAN
JUAN, PUERTO-RICO,
Juvenilina del Cielo para la.
vejez prematura.
prefiere
y “su
Juvenilina es la preparación más usada hoyen el mundo elegante.
Para poner el CABELLO
le
y la BARBA negro y sedoso,
Sus propiedades son marafillosas,
táneo, con la gran
que
Loubriel Nació en San de 1880.
1873.
Gandía
años.
el 5 de Julio
de 1885.
Galvez Otero (Julio) :—44 años. Nació en Humacao el 19 de Diciembre de
(¡Ernesto):—44
1873. López Nussa (Rafael) :—32 años. Nació en Mayaguez el 22 de febrero
(Manuel) :—
71 años. Nació en Asturias diciembre de 1846.
Díaz
de
87
Es una bendición
que lo mis-
su baño
López
Nació en San Germán
Las canas son signos de vejez y deben taparse
mo sirve para aliviar cualquiera dolor,
para perfumar
Ve-
La Moda se Impone
-ALCOHOLADO? una
Juncos
de
o
¿Quién no conoce en Puerto-Rico las excelentes cualidades rativo y bien perfumado
AL
31
San
Regio Alcoholado!
que
Fernández
Cierra;
natural
CEREIPINA
Usándolo ' siempre.
ANTERIORES
el:
Jones (W. A.):—52 años. Nació en Cambrigde. N. Y, el 21 de julio de 1865. :
(Continuación de la serie) . . Cañéllas Vergara (Miguel) :—56 años. Nació en Santo Domingo el 23 de diciembre de 1862.
González;
Juan
(a)
Arecibo
Henna (Julio):—69 años. Nació en Ponce el 21 de mayo de 1848.
José Rodríguez, natural de Curazao, de 25 años, soltero, hijo de José María y de Juana María Soto.
Victoriano Saldaña, natural de Juntos, de 30 años, casado con María del Garmen Garay, hijo legítimo de
la mañana,
natural de Cabo Rojo, uno de los pueblos de esta Isla, hijo legítmo de Francisco y de María Germana Ramírez de Arellano, casado que fué con Juana Creitof, que falleció a los veinte y tres años de edad, recibió
de Juan
Fuentes
años. Nació enagosto de 1863.
nado, natura! de la Habana, de 26 años, soltero, hijo legítimo de Juana y de Josefa Rodríguez; y
Antonio Delgado, natural de Humacao, de 27 años de edad, soltero, hijo legítimo de Lino y de Magdalena Figueroa;
ochocientos
veinte y cinco, fué sepultado en el Cementerio de Santa María Magdalena
en
timo
Cofresí:
y nueve
(a) Monteverde,
Vieente Jiménez, natural de Cumaná, de 19 años, soltero, hijo legí-
popular.
aquí el testimonio
muerte
mes
cautivó
ciseo de Torres; Juan Manuel
Tiburón, fué bautizado en Santiago de Cuba, de 33 años, soltero, hijo legítimo de Vicente y Catalina Carbaja);
a tal extremo
tiempo“fx' fantasía
He "
que
doy
natural de Añasco, de 30 años de edad, soltero, hijo legítimo de Miguel . y de María Josefa Bolegria;' Vicente del Valle Carbajal, na
que, de pacífico y modesto traficante. de playa, se transformó en audaz y
" temido
tero, esclavo de don Juan Francisco Díaz, hijo de José Jorge y de María de la Concepción; Carlos de Torres, natural de Fajardo, de 26 años, soltero, hijo de Teodoro Asencio y de Juana Fran-
El mismc día fueron ejecutados también, coudenados a la pena capital por un Consejo de Guerra, sus compañeros llamados:
en particular los que llevaban bandera yanqui, É venganza del ultraje que varios marinos yanquis le habían inferido, abusando de la fuerza.
VIEJAS.
1
Su efecto instan. -
ventaja de no mancha el cutis. r
Como es un producto de mucha venta, le será facil “conseguirlo en las. farmacias y establecimientos a
-
venden
perfumería.
XK.
goma y de
Capas
ec
corcho. cs
impermeables, Y cn)
Zapatos con zuela de | -Boma,
y
- dines y fuego.