No. 26 de 1916.—Tomo
Fundado
en
1872.
San
Juan,
P.R.,
La linda americana Pearl White, l2
Junio
24
de
1916.
Precio:
actriz de cine más estimada en Púerto Rico.
15
II.
ctvs.
2
:
a
|
JUAN A LOS
BOBO.
06 |0
SUSCRIPTORES.
4,»
de
do antes y con notable mejora en la impresión.
imprimir en los Estados Unidos, a causa de la guerra europea, nos ha obligado, muy a nuestro
innovación no los recompensa la pequeña subida
La
escasez
y encarecimiento
del papel
pesar, a acordar un pequeño aumento en la cuota de suseripeión a esta Revista, cuyo precio mensual será de 50 centavos desde el presente mes de Junio, erY vez de 40 que se había fijado antes. | No obstante el insignificante aumento, v para corresponder al favor del público, hemos aumentado el número de páginas de lectura con superior elasede papel alrque veníamos 'emplean-
PRECIOS
Los en
gastos
el precio
afrontar
que a esta empresa de
la cuota;
aquélla
ocasiona
pero hemos
en beneficio
querido
de nuestros
El formato que hoy tiene JUAN BOBO, aunque un poco más pequeño, es debido, más
que a la economía del papel por defecto de la medida, a la conveniencia de los suscriptores, por ser más mamuables las colecciones y de mejor presentación.
trimestre pago anticipado 1.50 AMO o 1 semestre 5.00 l año 0 Número suelto 120 atrasado Número
”
E O Sl ya p
1 trimestre
EL
NUEVO
1 semestre l año Número suelto
4.00 100 030
” >
Número
0%)
e
atrasado
suave
una
9
es
HUDSON. invención Fué patentado el 28 de Diciembre de 1915. En flexibilidad, en subir pendientes y eh rápida aceleración,
americano.
Ml 0 da
|
as
“La falta de vibración da al SUPER-SEIS un movimiento tan
motor del
0
-SEIS
Pago anticipado, : $2.50 oro
Postal.
como
el
vuelo
de
un
ave.
Durante varios años, ingenieros en la industria de automóviles han buscado inútilmente el secreto que ha sido descubierto por la compañín HUDSON. Hay cinco modelos de hermosas carrocerías hechas conforme á
el SUPER-SEIS supera a “cualquier otro motor del mundo. El motor es pequeño, liviano y eco"nómico.
los estilos europeos.
Representan
el grado superlativo en lujo.
DIRIGIRSE
SANTIAGO A.
A
PANZARDI
e
“SAN JUAN,
PONCE,
MAYAGUEZ,
GUAYAMA.
|
CU
.??
americano.
EL SUPER-SEIS..> SUPER
0
“1
En el extranjero, fuera de la Untón
0
oro
.
asl-
A
$0.50
.
duos y constantes abonados,
$
1 mes vencido
.
esta
DE SUCRIPCION.
En Puerto Rico y países de la Unión Postal.
.
| ...
de
|
En Puerto Rico y paises de la
dá Co.
DIRECCIONES :; OFICINAS: TELEFONO
A la:
639.
Un mes vencido A
diríjase
al
o E
Un semestre
“Y
—
.
En el extranjero, fuera de la
Unión Postal,
$ 0.50 oro am
Un trimestre pago anticip.do.
correspondencia
|
Unión Postal.
GRUZ 14, altos,
APARTADO 1032.
Toda
is
===. PRECIOS DE SUSCRIPCION _—>
y. SAAVEDRA
SAAVEDRA
INDEPENDIENTE.
:
alrasado ..onoccobono..
PAGO
1.50 - “
2.15
a
020
“
Lienzos
cla
Y.
SEMANARIO
TORD
ANTICIPADO
| Un trimestre...
e
¡lo
id
ADMINISTRADOR: ¡| EDITORES:
DE
si
LOPEZ
.... $ 2.50 oro am,
seee.
NN
“atrasado... sine
od
A
02O
€
4
CARLOS
TORRES
CANALES
ri
LLORENS
A
LUIS
NEMESIO
La nj
REDACTORES :
del Solar.
JUAN MOREEL CAMPOS Y
Juan _ dos
Morell
los
Campos.....
rincones
de recuerdos. culebrean
y
se
y
se
tropel
las
un
y
como
se
en
ondas
río
de
que
tornasolan,
cádencias,
en
me-
olvidos
a
mí
Campos
corazón no
de
de a
siéndole
la
Sí; no
muy
mieles
de irse
adverso
del cual
sar,
se
vidas
dió
en
visiones
se
cansó
y no
busca
de
este ambiente
de
arte,
y
soñar
de
y
la mano
a su jardín
de ensueño,
taba,
las
y
labios
y
les
en de
de belleza,
que
les
ga
los
infundía
mortal
transmutándolas 'en esas
danzás
se
llaman
men?””, Dí
““Laura
“Divina
que
me
¡Oh
de
gentil;
vida
me
volví
y
para
mí
in:
a
que
mi
Georgina”,
““Car-
divino
loco
nació
y
menudencias
edificios, sesiones
puentes
lo
de
él,
mismo
rumiar que
su
volyer
música a
mis
es
mon-
quieto
río,
a f
mi
y
mojado casa,
a
del
valle mis
de bohíos
.
Coabey,
Y
bebí
no ni
la
se ha
acumuló
enseñó
la
y asambleas,
cómo
dicho
tanto?
onzas,
ni
solemne
fa:-
barri. 'a Pon-
hospitales o escuelas
o tem-
o
calles.*
novia,
la
ni
viNo.
legó
pueblo una
y
biográficas?
Pero
le
dió
su
genio, la alude azahares, y querida,
la
pre-
puertorriqueño.
noche
de
fiesta
en
que
este
triste
hombre
dulce,
sosegado,
manso
se fué «de la vida.
a
queridos
del
“aliento dede Bache,
es-
plendía de luces y de arrullos y de aleteos nerviosos de abanico el teatro de Ponce,
a mi noble cerro de los Tres Picachos, mi
la. hizo
dilecta
de
Diciem-
cuando
dónde
qué repetir lo que
io
Campos!
tristes
de
Z
cuándo
o
así
““Margot””,
amas”?.....
este
Acordarme
tes,
y
Enriqueta ””,
¡tan
bailes
magia, la incendió de su cinó en su sueño, la vistió
y
y las sen;
mordía
mente
y ya
él traía
que
decir. que
en
plos
el fér-
blaneas
primeros
ce, su ciudad,
y
sentir y pen-
rubias
mujer
besaba
ham-
ellas,
emborrachó
y emociones de
“bricó
sabiendo
los
y demás
tenía
el
lindas
a
Marcola
¿Para 3aste
políticos,
ridiculez se
quien
a. lo lejos envueltos en
tan
de la vida en el cálido de María, de Ramona,
¿Que
de truecos
figuras
QM
en
este -Momuy
y
morenas y
hay
que
grande
es una al
bre
y des-
conocí
mujer,
regateos .mercantiles
seno
no
cabeza
quien
pudiendo
luna,
vió,
grande,
briento
la
licioso
que
columbro
vaguedades
misterio
temblorosas
inspiración
y sollozando
y desdenes...
quite
rell
no
que aún
un
de mujer.
Olvidos
y
de
cantando
denes
o
rotas
incoherentes,
pasa
de to-
memoria
enredañ,
en
y espejeantes
me
la:
surge
Y estos recuerdos
pierden
lodías
de
Y
Nemesio ¡ Canales,
y
4 ds
A
AE
. JUAN BOBO.
pa
% CEREIPINA e
cualidades de este curativo y bién períumado
$e.
? «+. HALCOHOLADO t .
y
£%$ o
SE
VEZ
UNA
e
1
+
Es
e
USÁNDOLO
$
quedo mismo store parar 1e real CEREPINA. cualquier dolor, que para pertiinar
e
Le
»
de
j Las canas son signos de vejez y deben taparse.
Se$
SIEMPRE.
PREFIERE
.es la 14n
RR
$ A. R. VALDESPINO 8 HERMANO, VIN
SAINT
FUENTES
PEREZ
.
e PEDRO ¡ROMERO € HERMANOS. $, LATRILLE '€ GINESTED. $e BIRKEDAL HARTMAN € CO, EXPORT
“£ THE SAINT PAULI BREW CO. $e ALFRED $) HAIG €
Le S. | Se
DE CO.
A. AGUA:
VDA.
E HIJOS
MONTEBELLO :
DE DE
CO.
€
JUAN
CO.
FUENTES
.
PEREZ
$, CARMELITAS $
DR.
$3.
n
CO.
Cr
$
D.
e
a
“mn
>
ss
E
Vino
ORENSE
Vinos
del
Rivero.
Vinos finos del Rivero. Vinos blancos de Mesa. Vinos finos Franceses.
ORENSE —BORDEAUX BORDEAUX
Cerveza
Danesa
»
e
Medicinal. finos
,
5
Ferruginosa.
e
ee de de Se
Cerveza Alemana de Munich.
E
FRANCIA SCOTLAND
: Famoso Champagne. Wiskey, proveedor de la Real Casa Inglesa.
e A
TOLOSA
Agua
Se
ORENSE
de Mesa
efervescente. Agua
de
Mesa
Aguas Minerales medicinales,
| '“Villaza””.
Agua Mineral purgante. Aguas y Sales.
BARCELONA
Gran
reconstituyente
““Glico
Carne”.
TARRAGONA Espíritu de Melisa o Agua del Carmen.
LTD.
Suero
TRINIDAD
Amargo
— .
CALLE DE ALLEN No. 177%.
Se
$e Se
i
Antituberculoso.
de Angostura Siegert.
Se
de eo
«o.
CANAL DE PANAMA, PLAZA: PRINCIPAL.
En estos establecimientos ¿e acaba de recibir un surtido completode ropa para verano de todas clases. [2 - (Precios sin aumento.) e Visitelos y saldrá satisfecho. |
R. SUAREZ Y Cia. |
miY
, |
S5UCS. :
'RICO
PUERTO
TOLOSA-Francia
£ SON
:
il
Vinos de Jerez.
- PUERTO RICO ELEGANTE, 1
DE
]
e
See
VALENCE-DROME-Frarcia
CUGUILLERE.
1
PA
* e
Vinos finos de la Bioja. . $ £ Vinos finos de la Rioja.
MADRID BARCELONA
1?
|
,
€
PONTEVEDRA Aguas, Sales y Jabones. % BARCELONA “Gotas Helenianas' contra el Asma y la Tuberculosis. «e
DESCALZAS.
G. B. SIEGERT
y
MADRID BILBAO
-MONDARIZ
5 A: LA TOJA. : DR. ANICETO BATLLE.
$e M. ESTEVA.
Bl
BREMEN
$, LA MARGARITA DE LOECHES. $, MEDIANIA DE ARAGON. % $
ISLA
==
COPENAGUEN
INSALUS.
$, HIJOS DE PEINADOR.
La
.
«€
a]
JEREZ
RAPHAEL,
COPENHAGUEN
,
/
PARA
E
que venden perfumería.
HERMANOS a
VDA. E HIJOS DE JUAN
neo,
Ent
A a]
',
El
3 E 20
de DO marcharel. dede roo rentaja oComo_eseo unda prodacio de ouéha venta, le será
|
:
do
»
y
fácil conseguirlo en las farmacias y establecimientos
REPRESENTANTES
THE
negro
y la BARBA
Ze
z
DU
poner el CABELLO
%0
$ R. LOPEZ DE HEREDIA € 00. % BODEGAS BILBAINAS. $e
|
su baño y Su cuerpo.
RR
Se CO.
Se¿e _ JUVENILINA preparación más usada hoy en el mundo elegan-
No acepte los similares que le ofrezcan.
Al
E
|
E
< CERECKEDO
NS
E
prematura.
vejez
la
para
Cielo
des dición del
te, para
A $e
|
ma
|
e
. E
>.
| Li N A
N
ll UVE
a
:
ssy
a
:
LR eo
Sl
¿LA MODA SE IMPONE $
Le e
¿Quién no conóce en Puerto Rico las excelentes
, Le
o
rtrtitttoto% e ARICA DTYA
: RR os o : dl 09 : : e - REGIO ALCOHOLADO! de
;
Eq
.
“EL HOMBRE DE ORO. >”
con
un
hombre
en
franco
páginas
y
amigo
R.
- Fombona
nos
y
novela
brilla
firmísimo
del
fuerte
renombrado
¡EL
que produjo que
davía, que no puede morir.
le-
de esta palabra,
desprevcapado
más
para
espeluznantes
disculparme,
frase
de
tor de América: ““las eosas cerlas, aunque salgan mal”. mencionaría
El Hombre idioma; pero
riores
de
la
tales
futesas
no
que
en
mentalidad
del planeta
vieja
y
socarrona
ducirnos ¡señoril
asombro, y
nos
desdeñoso,
segura
de
de belle-
Guayama
anun-
cian
la próxima
apari-
ción
de
libros
de
versos: ““Resinas de Sándalo””, por M. A. y Balas””,
por
Luis F. Dessús; y *“El Esquife de Jasón””, por Luis Palés Matos E “Dado
el prestigio
merecido
de
que
origen
y
Monroe
había
hecho
en una
Este libro del pro-
del miso
or-
- el poeta de combate; y Palés, el poeta exquisito, son tres fuertes artistas de la pluma
Monroe
cé-
documento
los
real
de la histo-
Estados
Unidos
ideológica
que.
se
y
añade parte
forma
Monroe
de
Doctrina
““La
de la vida sentimental de los Estados Unidos y se asocia no menos íntimamente, con los mismos lazos, a la vida sentimental de los otros países de América que gozan de
efectiva.
nominalo
independencia
echarse
por los campos
ternacional. Unidos
Se
no
conoce
mada
latina,
son
Cuando
truosas
y
: Monroe, truosas
que
en
su
libro
tí, Méjico
esta
o por
muy
diré
salpimentadas
de paso
eminencia
siempre
ha
serlo, que
hecho sobre
cuando
observacio-
el particular.
Wolsey,
este profesor
ha
de los presidentes dejan
el politiqueo
la
así
Doctrina
kcalificaba
encuentran
la más
trata
el diplomático
sido
nortepara
de
con am-
me-
y Santo
Domingo.
final de la obra, se estudia la política del Presidente Wilson, en sus relaciones con
las cancillerías del A, B. C.; cancillerías—piensa el señor: podrán
solidarizarse
jamás,
“las cuales Pereira—no
ni ante sus par-
lamentos, ni ante los ciudadanosde las tres naciones,
con
la política
de Washington,
ya
que la opinión pública, con voz imperativa, les veda aun roismo. ?”
la simple
““AROMAS _ DEL TERRUÑO.
aprobación
del mon-
Lo' mejor que puede decirse de este libro, es que le cuadra admira.
blemente el nombre. No le queda grande el sallo. Porque aromas del terruño, fragancias del campo, se respira al hojear y leer algunas de sus opesías.
Su
autor,
ende
fué
don
Virgilio
Alcalde
republicano,
ñor Poeta. Y, quedan resabios
mente)
Dávila,
a
de su pueblo,
es todo
un
pesar
y por
soberano
no obstante (muy pocos,
se-
que aun :le :afortunada-
de aquella hueca y falsa lírica ram-
plona que todavía cultivan algunos pitirres del solar, su último libro es fresco y sano
vía con
eribí
muy
oloroso a primavera decir
el olor
con
que,
al
terminar
pensando del libro
lápiz-en
chénche
Naide tan
del
página:
seis
chorreao,
trovas ha cantao
sentías
y tan
'
:jondas;
ni hay jíbara a: la reonda que no le aguarde. despierta ni que le cierre la puerta cuando
4 v i
él con
su
las; narices,
en
la última
A este cantaor mentao, que ño Velgilio lo -ñaman, el
criolla. lec-
un ráto, y toda-
tos los jíbaros le aclaman
norteame-
ser
“norteamericana,
el asedio
americanos
con
sobre
que
Al
quedé
Wolsey,
ima-
jicano; temas que ahora tienen mayor actualidad, por los recientes sufesos de Hai-
me
profesor
las
y ridículas
tura,
““El
de la misma
plia aceptación en las masas letradas, semi letradas y analfabetas. ?” Hemos transerito los anteriores párrafos, entresacados de diferentes páginas, para que se ¡juzgue la importancia| de los temas
ejemplo, las: supersticiones de un pueblo de ¿No se trata en efecto de un la Polinesia. Y un ta. tabú, como hemos dicho arriba? con
serios
ni de ninguna
justicia el profesor Wolsey, esas cosas mons-
sé
una pro-
profesores
devotos
ridículas”?
mí
no es sino
los
se les dicen 'cosas '“Mmons-
«como
De
la etnología,
a
de Yale,
nos del gran pueblo, los dé la América lla-
ramillete
bú, según
¡in-
otra; no conoce sino a los políticos que lo engañan y a los bufones que lo divierten. El pueblo de los Estados Unidos, como más libre y soberano, es más pueblo que los otros de la tierra. Y los pueblos herma-
necesita, pues, que la estudiemos como se estudia una creencia; como estudiamos, por
hibición de esencia religiosa y mágiea, sanción religiosa y mágica. ?”
del doctrinalismo
Pero el pueblo de los Estados
de la Universidad
de que
a un texto consagrado””.
siempre
Y Dessús,
permite
de
la Doctrina
de
superfetación.
gozan
la" lírica
espansión,
escribió: ese
se
la
nes
dulce;
le
el
de
que de ella se han' he-
explicar
diplomática
drán seguramente. puertorriqueña, Martínez Dávila,
el poeta
sobre
con sanciones
ria
rieano,
eines
escrito nadie
.
gen.
el desenvolvimiento
entre
estos tres literatos, sus nuevos libros vena,
más
producido
lebre, quién lo hizo, cuál fué su verdadero alcance práctico en la política contemporánea, y por último, establecer las relaciones
una
“Flores
ha Pero
qué
por
ro
ademán
de.los mares, más allá...””
Dávila;
de Jos ha
—continúa—sería necesario, antes de dar al lector una copia, del mensaje, poner en cla-
pro-
za, a los que llevaron y difundieron tu eultura más allá de los horizontes, más allá
Martínez
uno que
de la Doctrina
mágica,
“*Para
esta
con
tres
sé
da en los lances de una
las ac-
cuaternaria:
De
Pereira,
dejar pasar en la teoría y en la práctica sin reparos de ciertas resonancias””.
«aún
““Sí, abuela;—concluye diciendoel pensador venezolano—conocemos “a tus eunmuecos y a tus monstruos; pero conocemos
TRILOGIA LIRICA
em-
den. Desde el punto de vista del derecho internacional, no hay una sola palabra de seriedad en la Doctrina de Monroe,: y to-
infe_
abuela,
creadores
diplomáticos
mente
publicarse
bestia
a tus másculos
Carlos
la
El autor de essociólogo hispano-
cho ante la diplomacia práctica, son lo que los españoles: llaman toreo alegre, o séa una especie de engañabobos, que la falta de inintereses europeos importantes comprometi-
el Valbuena de ayer y el Casares de hoy >.
también
*publica
y
das las aplicaciones
enseña
la
Biblioteca Políticas
fesor Pereira debe ser leído. y meditado por cuantas personas estén interesadas en el porvenir: de este continente. ““La Doctrina de Monroe—dice—tiene todas las apariencias y la realidad de un tabú, es decir, de una prohibición esencial-
eseri-
euro- hispana,
España,
la
Repetiré,
las capas
nuestra
americano conspícuos
América.
vida. . Y sucede que al solar de la raza
los -américo-hispanos,
y
un
e inadaptableia
tuales condiciones de cuando peregrinamos
de
Ciencias
España
autopsia tan acabada.
to-
perdura, sin que sepamos cómo, una suerte de gliptodonte, especie que se creyó desapa-
recida
en
los: más
de Oro en la capital de nuestro ocurre
libro
vive
hay' que: haNi siquiera
de
que
Mucho
de las añe-
puristas,
esta
aliente
Así se titula el último
de
significación
y odiosas preocupaciones atadémicas. **Se encontrarán:en El Hombre de Oro — Copiamos 'del prólogo — en abundancia, americanismos* (¡ya lo ereo!), arcaísmos, galicismos y otros ismos que espeluznan a
los
les
la república de Méjico.
La obra de este autor es obra; de fibra, de calor, de intensidad, de pensamiento. De impecable estilo, en la acepción fuerte jas
se
presa Editorial-América. te libro es el conocido
jos de su patria, nos revela, en los cuadro s y Caracteres de su novela, el vigoroso Hervio de la Venezuela heróica, espiritual, románAmérica,
MITO
Sociales,
escri-
quieta pluma del poeta Blanco-Fombona,
de
que
DE MONBOE.
Mientras los politicians' nos muéstran una Venezuela opaca, fría, agonizante, esta in-
próceres
merecen
y
>
tica, audaz, indómita,
ello
u
de estudio,
el estilo
tor venezolano.
grandes
por
LITERARIA
aplauda.
obsequia desde Madrid de su último libro “'El
de oro, bellísima
cuyas
VENDIMIA
Nuestro Blanco
ejemplar
es.
ME
JUAN BOBO q
su euatro
ronda.
es-
A
6
JUAN BOBO MUJER
La
Srta,
rra Gelabert,
María
Se-
nos revienten esos trasnochados moralistas que a estas alturas todavía se nos descuelgan con libros de corte frail uno condenadores de lo más santo que tiene la vida. Y fuera de la tal tendencia que trae de
de Pon-
ce, nos obsequia con un ejemplar de su libro de versos titulado Florestales. Nos satisface ver como va aumentando cada día el número de puerto-
misionero
rriqueñas cultivadoras de la liter atura, Años
atrás,
aquellas
afamadas
poetisas
doña
libro
Bi-
raras aves de nuestro clima. Hoy, ya no es sola Angué Villaronga -y, junto a ella, la muy dulce Josefina Moll, la muy artista Hija del Caribe y la muy criol la Carmen Córdova; hoy, puede decir se que está cuajado
de
flores
el
jardín
lírica
jugoso
volumen
tendríamos
el
escribir
más
o
menos
es-
correctamente,
tipo
de
mujer
rígila,
mada y descubierta, con Y gestos de oración.””
eribir si quisiéramos aquilatar la cultura y refinamiento a que ha llegado la mujer puertorriqueña; cultura que no consi ste sólo en
que está en su espíritu, en
lo
demás
de
es
Matos
un
ardiente,
cuerpo
pagana
sino
la esquisitez
de
su sensibilidad, en su fina comp rensión, en su firme juicio, y en el aroma de amenidad y simpatía con que sabe perf umar hasta la frase que parece más frívola; y en tos do esto que a la mentalidad se refiere, aunque nos duela hemos de confesar que nuestras mujeres son muy superior es a nuestres hombres. Y este libro de María Serray tan azul, tan suave, tan límpido, tan extra-terreno, tan místico, pero al mismo tiemp o tan femenino, tan poético, tan de mujer , trae per” primerá
So
de
vez
a
aquella
nuestro
solar
ansiosa
Teresa
embalsamó
de
amor
cuerdas
su
arpa.
de
LLORE Y RIA.
no
de
muestros
Aquel
Matos
nier
de
al
con en
las
público
otro un
Bernice
ya
este”
que
comprendido
no libro
más
frondoso,
otro
lite
parece
El
libro
Llore
y
ría
es
colección
de
pe-
queños cuentos, bella y alegremente condimentados, cuya lectura nos Suges tiona por la factura artística, pero: nos atormenta por el severo fondo .de moral que late en todos ellos. Que si la criada tal, por haber sido frágil con su señor, fué a parar a un
lenocinio ' miserable; estilo.
Y
como
ya
esa vieja y católica
y casi
todos,
estamos
moral
que
por
ese
cansados
de
ve críinenes
y pecados en las cosas más humanas y naturales, y como ya es hora de que 'construyamos otra moral más sincera y más de acuerdo con la naturaleza, de ahí que
poema
de
su
raza,
en
pintar
unas
ALLA
La prensa española nos trae noticias de nuestro compatriota JoDiego, y particularmente del discurso pro de la raza pronunció en el AteMadrid. Los reporters y cronistas prensa diaria hablan con calor y de la campaña de nuestro paisano, MADRID,
califican
del
como
el más
españolismo
recibimiento
zo
rato en cuanto al estilo que ahora es suave, apacible y de sencillez tal que se queda con uno. Pensamos que este escritor ha encontrado por fin su cauce defini tivo para iniciar en Puerto Rico el cultivo de la no-
vela, tan dejada aquí de la mano de Dios.
Ro-
decidido
en
América,
que
aquí
de-
y
r-
fieren las muestras de cariño con que allí se le ha recibido y escuchado. Y aunque los representantes -de la * intelectua lidad esp ñola—los Azorín, Maéztú, Unamuno, Benavente, Avala, González Blanco, Francés, ete.,—no han dicho oxte ni moste. siempre es de agradecerle al puebl o y a los eronistas peninsulares sus prueb as de adhesión y simpatía hacia sus hermanos de la bauda acá dé los mares. Pero, como nunca falta quien desentone, se le ocurrió a un tal Zárra ga salir en el A BC, periódico madrileño, recordando el
caBer-
el
fensor
fe-
Matos
hacer
a quien
Matos
tropical,
El
de
cuantas figuras de mujer. Toda su raza y toda su tierra, y todo su pasado y todo su presente estaba en ellas: en esas figuras de mujer con trajes que no marcaban ninguna región, con actitudes y con pestos que no designaban nada. ”'
sá de que en neo de de la afeeto
traje, con otro nuevo corcel,
existe. casi
el Félix
la pintura
viven sin época y sin transformaciones apa-
DE
incien-
Jesús
escritores:
Bernier. Y viene estilo, cabalgando
si ampuloso,
del
de
en
rentes, como el alma que son en su unidad. Cualquiera de las figuras vestidas de Romero de Torres, como cualquiera de sus desnudos es, sin otra definición posible, Córdoba, Hizo bien el artista cuando quiso
DE
Con este sugestivo tí. tulo se presenta de nuevo
cundo
algo
secreto
**Leonardo de Vinci pedía que un retrato de mujer no marcase, por su ropa, época determinada, a fin de que guardase siempre su entera significación. Las mujeres de Romero de Torres están más allá de los tiempos y más allá de las edades. Todas ellas
ensin.s-
dé
hay
deras. ??
Ber-
PINTOR La Revista Summa, DE LAS en su última edición, "MUJERES — tráe un estudio de Nelken, acerca del pintor cordobés Julio Romero de Torres que está llamando la atención entre los pintores modernos de España. Dice Nelken: **Romero de Torres, con una autoridad que hace su obra inconfundibl e, ha creado
de
que
por
último
EL
nuestras paisanas, con los nombres que sue. nan de Concha Menéndez, Migd alia, Amparo Baralt, Amelia Agostini, Ana María Valdés y muchas y muchísimas otras cuya relación no es ahora nuestro prop ósito Un
este
nier,
biana, Doña Alejandrina, Doña Fidel a, eran
todo
protestante,
excelente
“*No
mero de Torres, Es misteriosa, porque sus mujeres tienen gestos que son de misterio, por el equívoco de su religiosidad junto a la provocación de sus pechos y de sus ca-
a
los
la guerra LAS
NIÑASiDE
(Cuadro
LA
RIBERA.
de Julio Romero
Torres.)
“Este tipo de mujer, Romero de Torres lo ha creado fuerte y seguro como un bronce. Se destaca al lado de todas las figuras-tipos de la pintura. Y se recoge y se guarda de todo contacto en su pureza Y Cn su intransigencia, que la protegen co mo una soledad, ?” ““Es una mujer, ésta, que no se parece a ninguna otra figura del arte, así como su alma no se
Es
la
parece
a
mujer-ejemplo,
mujer-raza;
y
es,
ante
ninguna
la
otra
alma.
mujer_símbolo,
todo
y
sobre
la
todo— incuestionablemente—, la definición de: todos los ejemplos y de todos los símbolos de toda una raza. >?
estrepitoso
yanquis
en
el
año
se
1898,
hispanoamericana.
le hicuando
Y esto obli-
gó a nuestro paisano De Diego a publicar otro artículo, en el mismo periódico, negando el tal recibimiento a los yanquis. Verdad es—¿cómo negarlo? —que nuestro pueblo recibió con vítore s a los yanquis
¡NVASores,
pero
no
es menos
cierto
que
el tal Zárraga, trayendo a colación esas cosas del pasado, resulta un solemne majadero. “Pero, que es cierto que recibimos con palmas a los yanquis, vaya que sí lo es. A los chinos, a los tártar os, a cualesquiera
hubiéramos
mo
que
¡tal era
otra
nos
recibido
estaba
el coloniaje
solución
nos
de
igual
llevando
modo.
español ! —y
parecia
Co-
el demonio— cualquiera
magnífica.
En fin, que entonces, bajo los gobiernos españoles—entiéndase bien, bajo log gobiernos españoles, no bajo España—nos pa-
saba casi lo mismo bajo los yanquis.
que
Luis
nos
Llorens
sucede Torres.
hoy
VE gsi 20
LA
PUERTORRIQUEÑA
DE do,
un
El
DREYFUS. en
su
del
célebre
Dreyfus
ha
y no caídos mediante ninguna causa natural; que varios de los dientes presentaban empastaduras de piedra pulverizáda y de
si-
do recientemente honrade segundo teniente de
de artillería, con una
siva mención que en un comunicado
cís.
hijo
Alfredo
calidad
regimiento
asfalto;
expre-
tes
se hace de sus servicios oficial al Gobierno Fran-
estos tres días un servicio
eli Ni
de
este
período,
perturbar
la
para
evitar
continuidad
dicho.
en
su
puesto
sobre
una
constante
+
——
¿“NSEÑANDO
La
A LAS MUJEREf A
mujer
para
*?
empleo
te a la necesidad de mantenerse a sí ' misma sy a los sóres que de ella dependen, constituye un problema social de evidente gravedad en todas partes, cuya solución se ha iniciado ya en New York. Miss Marie Bruere ha fundado una institución con el fin de enseñar a un grupo de mujeres indigentes que nunca habían trabajado, «que
Jamás ra
habian
habían
vida
dado
cogido
sin
Una una
necesidad
puntada, escoba,
de
ni siquie-
a ganarse
acudir
a
la
las| terri-
bles tareas de las grandes fábricas. Miss Bruere empezó. con un grupo pequeñ o: en
la escuela, sultado,
otra
Emerson,
que
calle
ahora
ha
trabajan
tan
En
cada
pero
HALLAZGO
DE
Un
DIENTES
un
juego
tra
que
de los
California,
antiguos:
y
no
paradas
en una
sitios
rán
Miss
Bruere
«Por
ercía, : fueron
los
cidos. en
Mr.
cuestión,
encontrado
que
d *mues-
habitante
de
ja"¡Baja
japoneses,
primeros
Bowers,
dentistas
echo-
el resúltado
de
sus
investigaciones en' la: costade Santa Mó nica: ““que en “lo8' éFáneos que “encontró, los dientes estaban extraídos artificialménte t
Bowers
de-
que: el sitio
Un
joven
mado
Jorge
A
el autor
de
desde
máquina
lun casco
de
que
el
aeroplano
sea
narró
Julio
espacio dar
todas
de
Verne,
diez
los' sitios vuelta
partes
o
excursiones
que
veinte
días,
“con
históricos, | permiticompleta
habrá
al
planeta.
aerodronros
marca-
con
motivo, de los inventos heuhos durante
la guerra, no es nada fantástico que nos. pinta el articulista del
LUCHA
Un
caso
el cuadro Sun.
de
gran
in-
DE IDIOMAS — terés para el Canadá, lo EN
EL
presenta
CANADA.
tión
cuestión las pretensiones
tawa
de
que
de
algunas
los niños
ahora
la cues”
del — bilingiiismo,
de
que
surge
escuelas
padres
de
de ser enen la
de
dichas
escuelas
el ejercicio
de
del
derecho
Ontario
invocado.
insiste
en que
la
sido
uno
de- los
problemas
más
impor-
tantes en el Canadá durante muchos años. El inglés y el francés pued en 'usarse indistintamente en las Cortes y en el Parlamento.” Pero Quebec: ha ganado todavía
a Amé-
tendrá
lengua
pretensión
gobierno
ha
es
un proyecto
Europa
el derecho
propia
enseñanza del francés no es un derecho sino una conveniencia, y de que el francés, como lengua oficial de Onta rio, no tiene standing legal. Se ve de aquí que se trata de plantear la cuestión del idioma en stodo el Dominio del Canadá. El Bilingiiismo
lla-
Kulbech
tengan su
esta
taculizan
El
donde
noruego
en
, se oponen ciertas reglas y restricciones de la provincia de Ontario que limitan y obs-
enrontradós
dos con banderas y luces para guía de los viajeros del aire. Se hará una costumbre» el pasar los sábados y domingos en distintos puntos de Europa y la mayo r parte de las vacaciones se pasarán en el aire. Los doctores preseribirán el aero plano para los insomnios y gtras dolencias. Dado el adelanto que la navegación áerea ha tenido
como : se
que es el arqueólcgo
resume' así
tiempo
en
les:en-
ha
el
otra
postizos
los
ya
que
en el pueblo de -Santa Mónita de aquel Estado
dientes
ca
el
de Ua-
de
tan seguro y familiar como el automóvil que se desliza sobre' la tierr a. El articulista añade que habrá excursio nes y viajes alrededor del mundo mucho más rápi dos que los
arqueólogo
lifornia
POSTIZOS.
Esta
en
espera que pronto podrá dedicarlas a otros trabajos propios de mujeres. Las mujeres trabajan ¿desde las nueve hasta las doce y media y desde la una a las cuatro.
Mr.
habitanhechos
propio para navegar en el aguas de manera que si el piloto y su ayudante se ven obligados a caer en el agua puedan flotar y €Sperar rescate. El biplano de Kulbech tendrá un motor de 250 caballos ¡y tendrá dos timones, de manera que los dos hombres a bordo puedan' turn arse .en la rueda sin moverse de sus asientos . El biplano tendrá capacidad para levantar seis mil li bras y deherá llevar combusti ble para perManecer en el aire por lo meno s 24 horas. El periódico de New York The Sun le dedica parte de su editorial a este “proyecto del intrépido roruego y augura que se acer-
Se
día.
a coser únicamente,
|
hora.
re-
ambos:
dice
el viaje
buen
inaugurado
de la ciudad.
las mujeres
seña
y le dió
Bowers
hacer
por
que se encuentra a. menudo súbitamente fren.
TRABAJAR.
dientes
francés
región _que atniguamente constitu yó la Nueva Francia.
rica en 24 horas, volando en una! máquina áerea de su invención a razó n de 112 millas
batería,
sin
indios
dientes artificiales fueron un cementerio indio.
ser-
de la artillería enemiga.
usaban
AEREO.
asegurando así un servicio extraordinaria: mente activo de los cañones, bajo un bom-
bardeo
costa
TRASATLANTICO
vicio durante momentos críticos. En todo el curso del mes de Febrero y Marzo ha per-
manecido
antiguos
hueso y. conchas**.
Mr.
los era
el riesgo
de
esta
tal.
de
observación y comunicación bajo las: condiciones 'más peligrosas, despu és de haber suplicado él mismo que no se le relevase
durante
de
los
blan
señados
clara que solamente en otro¿ lugar han sido descubiertos dientes artificiales de tan remota fecha. Esto fué en Babilonia, pe. ro los dientes allí descubie rtos eran de me:
**Pierre Dreyfus se ha distinguid o. particularmente en acciones que tuvie ron lugar en Febrero 26, 27 y28 de 1916, llevando a
durante
que
piedra,
Dice así la mención:
cabo
| |
A
HIJO
más
concesiones,
pues todos los impresos
y
records del gobierno, giros post ales, tarjetas postales, facturas de Adu ana y otros documentos se hacen ahora en los dos idiomas. Y hace poco hubo en la Casa de los Comunes un ardoroso debate entre dos emi.nentes hombres de gobierno ater ca del bi¡lingiiismo. Pero donde el Canadá ha sido más especialmente afectado por el problema de los dos idiomas es en el recluta: miento de jóvenes para la guer ra europea. El patriotismo del país ha sido demo strado
mediante
el alistamiento
de 320,000
de
EL
DARÍO.
y
POR
hom.
bres. para la guerra. Pero $e ha descubierto recientemente que el Canadá fran-
eés,
que
es
una
cuarta
parte
quizás
de la
Población total del Dominio, sólo ha dado 14,000 hombres. Y la mayor ¡parte de éstos fueron reclutados antes de que surg iera la cuestión escolar del idioma: en Ontario. Uno de los leaders nacibnalista s llamado Boubassa ha 'hecho una fampañ a terrible en el país, basada en el bilingii ismo, y se ha opuesto victoriosamente; al recl utamiento de hombres en las regiónes que hablan francés,
RATAS
Romeo
¿N “LAS
“buen
TRINCHERAS. marchó
a
las
Hbule
barbero
era
un
americano
que, incorporado en un regimiento | canadiense,
trincheras
guerra y acaba de mes de Mayo. Este
al
comienzo
de
la
regresar ahora en el barbero hace una des-
cripción de horrores de la, vida de las trin-
cheras
que
Dante.
Y
entre
tan” grande
estos
como
el quese
“deja
tamañito
al
infierno
horrores,
del
ninguno
refiere
a las
golosas y enormes ratas que infestan las trincheras: *“Después del ¡gas asfiixiante— dice
Romeo.
perduran
de
Houle—las
una
de
Ot_
tre las visiones
que
ha-
mi
sueño.
Poe
ratas
manera de
pesadilla
pudo
sbn
más
habér
las
que
Horrible
en>
que; atraviesan E
sacado nuevos | a
:
t
JUAN BOBO * l5
temas tas
de inspiración. del espectáculo
-inmundas
hordas.
Ratas,
Japón
de es-
ratas,
ra-
tas... Yo las veo todavía, surgiendo de. entre los cadáveres desde Bágica hasta los Alpes Suizos. Ratas, ratas, fatas, miles y miles
de ratas amontonadas
entre las líneas
INDUSTRIA
EN
los cañones tala los bordes de las trincheras, devoran sus infernales manjares. Hartas de carne muerta, resbalando y ca,
a tal
punto,
efecta
gran
de
comercio
ramo,
so: polaco autor conocido
AT. lia
el
Quo
americano
por
socorrer
a
del tan se
desi
el
con
toda la
ardór
a pesar
de
energía
sú
de su avanzada
de los 70 “años. de
las miserias
de
la
patritismo' La de
juventud
Esto
pues
ya: pasa
descripción
la guerra: en
realmente patética.
“La
y
polaco.
edad,
que
su
hace
patria
es
guerra, dice, ha
asolado- lo mismo. que una máquina infernal toda .mi tierra; el país entero está desvastado; los campos han sido-abandonados, no habiendo nadie en ellos que trabaje; to' do el ganado aporvechable ha sido exter-
minado por el paso de lostres ejércitos beligerantes; los alimentosde todas clases escasean y sus precios son altísimos. Lo peor de todo esque no hay, leche para los por pobres niños polacos que se mueren miles por falta de todo “alimento;?? Sin
ha
Sienkiewiez cree que la guerra
embargo, de traer,
al
final,
de ¡sufrimiento,
después
la
de
tantos
emancipación
años
de
Polo-
nia de todo yugo extranjero, que es su'sueño y el sueño
dé todo. polaco.
AUTOMOVILES
JAPONESES. e
bien.
portaciones
Japón.
ha
que
móviles,
dado
lugar
solía hacer
ha 'entrado
y
los
auto: fabrica.
a que
las im-
de- carros
ex-
*tranjeros hayan - disminuído considerablemente. Mientras en -el 1914 entraron en el
Y A
Ñ
4%
2
dada
la Biena
selección de obras que allí se representan y la excelente labor del señor Ros, de la se-
ñora- Mendizábal de| la compañía .
Sin AR
O
y de Ls
povo
que -
siendo
formidable
del
Si
de: opinión
decir
que
francís.
todas
las
ecsas
que
Lady Quie-
a
guerra
comenzó.
Si
los
la vida
de
después se
de
pasados
el
a abe
los
mentís
les
de
de
la
guerra,
negará
el
voto,
hombres, «de
los
se
más
la
desnivel guerra
opusieron
hombres
de población. y comience el
y
éstos
zas desempeñadas
que
y
en
tenaz-
Y cuando regreso de
encuentren
cumplidamente
sus
pla-
por muje-
res, ¿qué sucederá? Muchos opinan que habrá una encárnizada lucha de sexos, pero yo creo que a tal situación no será impo” sible encontrarle una fórmula de arreglo que coloque el bienestar de hombres y mujeres sobre bases más humanas y justas
que. las antiguas””
mujeres
Sentimos
““Si después
avanzadas d4-América *”
que, no
docenas
tará
fuesen
con ella el agudo. sen-
las
un
ge un gran problema. Las mujeres ya predominaban en la 'población de Inglate. rra, y actualmente la enorme pérdida de vidas de tantos hombres en la guerra aumen-
tido de habilidad para afrontar hondas realidades. Este sentido fué el mismo que espléndida
son
afirmaciones
hecho, las mujeres han demostrado tal eompetencia en todos los ramos de la actividad humana, que de esta misma competencia sur-
ganado”? ““A despecho de todos los horrores, de todas las tragedias de esta gran
tan
cosas
.
mente a la idea, que están de acuerdo conmigo en este punto. Como cuestión de
derrotados las mujeres del mundo sufrirían una gran derrota. . Ellas serían lanzadas hacia atrás, perdiendo todo lo que habían
hizo
de
mujeres
tiempos
las 'muje-
aliados
las
hay
res aman y sueñan son: precisamente las que se están debatiendo ahora en ella. Esta es una guerra de un progreso social decente contra el oscurantismo; es una guerra de la civilización contra la brutalidad””..... “*«Si los aliados ganan la guerra; las mujeres de Inglaterra, y com ellas las de los otros. países, aun las de los Estados Unidos en gran parte; avanzarán velozmente más allá del estado que han alcanzado hasta que
la
estas
'
ha-
contra. la competencia de la mujer para trabajos serios. entonces no sé yo qué más podría pedirse de nosotras. Soy, pues,
soldado
ro
de Una
por razón. de su gran
a las arrogantes
munes
al frente
importantes.
menos
ciertos representantes en la Casa delos Co:
Almi-
“Realmente ¡esta guerra — dice Churchill—es una guerra de mujeres.
ra-
no
wich..
de Inglaterra,
Lord
otros
puesto de Direetode Automóviles rearsenal de Weol-
carre-
el primer
En
los servicios
bilidad, ha es alado el ra General del Servicio lacionado con el gran
rantazgo, alto cargo que renunció por diferencias habidas con sus compañeros de gabinete, para irse a pelear como un simple
elocuentes
¿de la ¡guerra las mujeres tratasen de volver a sus yiejos hábitos de vida se encontrarían agobiadas por una sensación tal
no do ¿Ahanscribir
frases
íntegras las '
de Ja aristocrática
y Cul-
tísima dama, pero cafécemos de espacio y es fuerza resignarse »al- extracto que hoy hacemos en obsequio de nuestras lectoras.
a
Esto no obsta a que de nuevo felicitemos.
tantas obras buenas que nos está dando a conocer, se le ocurriera poner en ¡escena
a la empresa por la buena labor que está realizando y a nuestro público por el buen
Ros.
La compañía . Mendizábal-Ros sigue llevando numeroso público al Teatro Municipal, y ello era de'esperarse
hace
pública
no son
mujer, solamente
brillantes
de las más
guerra.
$ -
- TEATRO
ol
hasta
una
la
la administración,
de
las mujeres
del cé-
Churchill,
continuar
mos
men-
madre
Winston
gue-
en
“ rra toda clase de ayuda y a ellas se debe principalmente el storreute de municiones que llena los depóssitos Thilitares y que per-
este
de
guerra, las mujeres han ganado precioso don de seriedad y el
ahora a fabricar :
Esto
El
en
agi.
rotunda que Las mujeres
naciones
las
a
suministrando
están
el *
ción las palabras que en una reciente interview 13a pronunciado Lady
inglés
ras en la vida
conse-
y día y noche trabaja en su labor de cari-
E
coronel
queningún
las “terribles
era,
dignas
Churchill lebre
sus. pobres
+ cuencias de la guerra. Sienkiewiez ha formado un comité central para este objeto,
t
SOCIAL EL SEXO FEMENINO:
ha tenido
pueblo,
países
rebelala
gumentos de una manera tan pocos se atreverán a negarlo.
miten
paisanos que han sufrido tanto, quizás más otro
que.
Son
encuentra ahora en Tta-
trabajando
muy
exportacio-
dichos
se de
masculinos era el de que las mujeres no tenían competencia para tomar parte en los trabajos serios que los hombres solían haLa guerra ha respondido a estos ar cer.
vecinas están logrando de
que
tación sufragista—¡cuán lejos parecen estos días ahora! —uno de los argumentos
|
famo-
Vadis,
sus
“Durante
rían””/....
los días
y esterilidad
inutilidad
de
importantísimo.
:
Sienkiewicz,
AUTOR DEL QUO. VADIS,
que
eliminar
REVOLUCION EL
un
Es una industria
nes a las repúblicas el
ellas infestan de noche, yo recuerdo a más de un pobre soldado que ha perdido parte de la cara devorado por las tondenadas ali-
dormía. ”?
con
GUATEMALA .floreciente en Guatema. la la de la fábrica de
bombones,
yendo dentro de las húmedas trincheras que
mientras
extránjeros
de 30,500 pesos.
adversarias; y, mientras el fuego rápido. de
mañas.
79 antomóviles
valor de 106,000 dólares, en el año de 1915 solamente entraron 26 carros con un valor
demás artistas
a
embargo, no todo ha de ser elogios el inteligente sieton señor Rodríguez
*Y
hemos
de
censurarle
que
junto
el salvaje drama titulado Amor- Salvaje del viejo dramaturgo don José de Echegaray.
La
guasita
que
se
advertía
en
todos
los
semblantes del público le indicaría seguramente:al señor Ros que aquí ya son muy contadas | las personas rezagadas que toda-
vía gustan de lesa clase tiempo de la guácara. 4
de
dramones
del
gusto
que
demuestra
_noches
al
Municipal.
Uno
de
sentados
los fué
asistiendo
dramas La
Tenaza
todas “las
últimamente del
escritor
reprefran-
cés Paul Hervieu, admirablemente traducido por el literato puertorriqueño Martínez Nadal, a quien también felicitamos por medio de estas líneas. d
.
O>
o
Oo
Am pa
z
>
b
SS
RRESUETAS
( : SST
ASS
AR.
CUE
TAO
ea
o $
a
S
o o o $
Ss ao!
o
-.
0
e
o
2 ==
o
o
uu
un
o
>
ep
A
$ 8
a
2
S a
8
Ss
FE
ms
S
sel
3h A8
4
2
3
w 2
o
o”
gn
EA.
9 a
Y
E
QQ.
3
$
o £
3
pa
o'" 0
e
a]
u
o
ra
E
que, mien
tiempo
Hace
10 11
=
LLORAR. YA
—
| ALCAmA
= CORTE MUNICIPAL
JUZGADO OE
CORTE PE DISTRITO
ML
DETECTIVES
A
<A
Las autoridades de San Juan, en Bn
BOOT
amen
número
—————
de más
A
|—
SA
PT
de cuatrocientas
IL
EFES
DPOLICIA
RTE SUPREMA
CORTE FEDERAL
4
]
1
,
Le,
PASS, A
SN
, Le
personas (entre juec es, fiscales, marshals, policías y detectives) llenan Pero nadie, nadie, nadie sabe bu QUIEN ES EL TAPAO.
completamente el teatro donde se ex hibe
la película
de actualidad. :
te
JUAN
==
BOBO
BELLEZAS DEL SOLAR
Nació
en Fajardo
y acaba
de cum-
plir 15 años.
3osefína.
Barceló
La.
y Bird
Es hija del jefe del partido Unionista, don Antonio R. Barceló y de doña Josefina Bird y Arias. Está hace dos años cursando estudios en el Colegio del Sagrado Corazón, de
Albany, York,
ns
capital y ha
cón
sus
Tiene
tes:
del
venido
de
New
las vacacio-
padres.
vocación
En
Estado
a pasar para
las
bellas
ar-
sus estudios artísticos, mues-
tra notabl> aplicación en las clases de pintura, piano y arpa, siendo este último su_ instrumento favorito, Consigo lo trajo, del Colegio, como, un. confiden-
te guardador a
su
de melodías
que. gustan
alma.
+
Es aficionada a la lectura.
Admira
las rimas de Becquer, porque dice que le encanta la poesía sentimental. Y recita com gracia y expresión. Su
cabellera
es
rubia
como
el
oro,
sus ojos azules como el cielo y su tez carmínea y suave como los pétalos de una rosa. Tal parece que en su semblante derramó la aurora toda la placidez' de sus tenues luces y sus vívidos colores. Sostuve con ella un rápido palique, cuando desembarcó en esta capital. —Oh, señor Juan! ¡Cuándo acabará esa guerra terrible! —Comotú no tengas un medio para
' ello, por parte de los beligerantes, no piensan: en —Si
me
acabarla, dejaran
á mí,
no habría
ni
ésa, ni más guerras en el mundo. —Vamos a ver de qué modo. —Pues, sencillamente, recogiendo to-
das las armas en todos los países del orbe; destruyendo todas las fábricas de cañones y municiones; quitándole el ar-
mamento a los buques. de guerra. Que no hubiera torpederos, dextroyers ni submarinos. Prohibiendo absolutamente todo lo que sirviera para matar. Y fundando cinco grandes Juzgados de Paz, para arreglar las cuestiones, uno en cada una de las cinco partes del mund o.
¿Por qué todas las naciones no se po-
nen de acuerdo! para hacer esto? —Pues. sencillamente, hija, porque
las naciones no piensan como tú, y es una lástima. ! —¡Si todos los países fueran tan pa¡ cíficos como Puerto Rico! Aquí se lucha en los periódicos; pero no se matan los hombres.
—No se mata; pero se le muele el nombre a cualquiera. ¿No te acuerdas de-lo de las patentes con tu papá? —¡ Ay, Jesús! ¡no me recuer de eso! Cuidado «que pintaban a papi to feo en los periódicos, por eso de las patentes!
JUAN
B0BP
GLOSARIO ¿PARA
QUIEN
Realmente, cuestión
tual.
EL
esa
más
JONES?
preguntita | envuelve
morrocotuda
del
momento
la ae-
Con el bil Jones, el Senado. lo será
todo, en el Senado. de
BILL
la isla;
estará
es decir,
ga la mayoría
en
todo
el gobierno
el partido
del Senado.
que
ten-
Pero, eliínina-
dos del cuerpo electoral los analfabetas, nadie puede predecir qué partido triunfará,
porque mero
la verdad total
ide
es que no sabemos
analfabetas
que
toda la isla, ni el número partido,
aunque
electorado mayor
la
patriotismo
'es
y
'es
donde
que
abnegación
vamos civilizando nos vamos do más y volviéndonos cada
en
reside y
terés, por aquello” de que a medida
el
el
desin-
que nos
desvergonzanvez' más jai-
bas.
A
en
que hay en cada
presunción
analfabeta
el nú:
votaron
DE LA
SEMANA
que no habrá más Corte Municipal republicana en los pueblos republicanos, ni Corte unionista en los pueblos unionistas; pues tanto las Cortes Municipales (juez, marshal y secretario) como las jueces y fiscales dé Distrito, eri toda la isla, serán del partido ada tenga la mayoría en el Senado, por la razón de que todos esos cargos judiciales ya no serán de elección popular ni a! arbitrio del Attorney, sino que quedarán lLajola
omnímoda
puertorriqueño. ción
popular,
aprobación
Y como resulta
del
Senado
(ste será
de elec-
indudable
que
todo
el poder judicial estará directamente en ma. nos
del
¡ueblo,
des, oja
pues
(al pueblo)
si
por
un
Municipal
y de
Distrito,
¿Y LOS
Otra
JUECES
cuestión
hipótesis
de
que
que
pára
venga
“ JUAN ¡Sino
el
MUNNICIPALES?
los peles, en el
bill
la es
de
una
vez recibí en
amiga
de:
Puerto
Rico, un periódico en que lo ví pintado tan feo, pero tan feo. que se me saltaron
—Si
las lágrimas,
hubieran
'.
sabido los agitadores
que te habían hecho llorar, de seguro se arrepienten de aquel injustificado alE borato. —¿Pero las patentes eran alguna cosa mala? —No, tu papá quiso, por medio de las patentes, crear fondos para aumentar el número de escuelas, porque había millares de niños que no podian utilizar el beneficio de la instrucción, Lo quiso y no lo pudo lograr.
—Si 2
sento
yo hubiera sido mi papá, preuna
ley
contribuciones.
para
que
¿Cree
Lo
“|
—Puez
con
a lo
gastos
presu=
una
suscripción
volunta-
Espléndido!
dora ideal pata fueras hombre, la. Cámara
—; Ay! terrible;
en
Resultas
una
legisla-
los contribuyentes. — Si serias candidato para todas.
pero
lás elecciones.
lo de las elecciones
tanta “lucha,
tanto
to trabajo. ¿Por qué no de un modo más fácil?
es
gasto,
tan-
arrezlan
eso
—Los legisladores no han dado con ese modo. ¿Cuál se te ocurre a tí? —Pues es sencillo. Hacer una urna para
cada
cargo.
Todo
ser candidato,;pone
el
que
quiera
su' nombre,
escri-
pagara
to en una tarjeta, dentro de la urna
usted
que
pectiva.
Luelo se saca, de cada urna,
el número
de tarjetas con
lo
mero de cargos. jeta,
res-
arreglo al nú-
Para alcálde, una tar-
y ese es el Alcalde.
Para
DE
¡ara
los
tador
que
ro vendrá
ABOGADOS
OFICINAS en San Juan y Ponce.
Estados!
tengamos*én
a promover de
Ejercen
y
cuá
quicr
la 'aprobación .
a:
adversarias
o
momento,
conflictos cometiendo
nombramientos
ne
bosióles
sovas
ravería. ¡Y aín
chav
del
ruevo
bill
con
la odiosa y PACA ley Foraver!
mamalones
y se
que
de
per-
NOTES
se
VEN
chotean
atreven” a compararlo y estúpida
;y 'dic-
tatorial
Mageño.
de
mara,
Puerto Rico.
35 tarjetas,
y esos sen los dea
—¡Magnífico! Pero el busilis está en quien mete la mano en las urnas. ¿Te parecen bien, para esa| faena, Muñoz KR vera o Barbosa? * Huy... huv...! Me parece que habría pelea. —En este punto es que veo atascado
tu
plan.
—¡Vara que no! Se busca una persona neutral, como por. ejemplo, el sevor
Obispo.
- Soberana solución! - Y que no hayan' atinado nuestros legisladores un procedimiento tan sencillo!Así piensa la hija del patriota
con que;
d:rige la “Unión de Puerio Rico”. Qué '
ideas tan peregrinas, las de ese ángel, para un régimen de gobierno civil y para
un
sistema
de
política
internacio-
ral, |
ABOGADOS
< "NOTARIOS.
que
nombra-
republicanos,
sométer'a
Senado”
la Cá-
López. Tord,. Llorens
tuvo
los
demócratas para los demófratas;: sino que todos los nombramientos los hizo de hom: pres“de su partido, va que de otro modo no hubieran tenido la aproba ión del Senaidojee Y aquí, en Puerto Rico, es de suponer que, por muy bolo que sea el Gober:
»
SOCIEDAD
y
demócráta
egados.
ria. —
blicancs
periódico del
que cuando
Presidenéia
mientos de Postmasters vi jueces federales no se-le ocurrió someter nombres repu-
nuestro
nadie
hubieran pintado feo por*eso? —¡Ca! la mar de buen mozo. ¿Pero si suprimías las contribuciones, con, 7
qué atenderías puesto ?
la
Senado
imprudencia
indirecta-
mejor
'al
ta
por mediación del Senado electivo. No hay que pensar que un Senado de mayoría unionista vaya a nombrar jue es unionistas en nincuna parte. Pues no en varo” observamos Jas lecciones de la Poli-
BOBO” es hoy el
se le conocía ! Una
Colegio,
Junes,
-someter
de
*trnente,
Y es de recordar
a yanqui. Wilson ocupó
le
se
gir directamente las Cortes Municipales, en cambio tendrá el control ¡de toda la judi-
cztura
ape
de ele-
lado
de lá facultad
-
|
Juán
Lana:.
E
y Canales
en todas há Cortos de. la lala, H
| |
"LAS LINDAS VIALRAS. ¡.
o
CEE
Por Rafael —/
.-
E
ER
E
Ferrer.o> =
i
A
bl
Será por los anuncios que desde hace días 'y días leo en los periódicos y en
los que las Compañías ofrecen
sus barcos
de navegación
de lujo
para
los pa-
.'"seos de primavera. Será porque en el aire tibio encuentro caricias de otros cli“mas, y en las flores, fragancias
de leja-
nos jardines. Será porque una amiga enamorada de la falda corta se empeña en recordarme que no es ya en Viena sino en la rue de la Paix donde . las lindas modelos:
lanzan
a los salones
¿de buen gusto las galas de-la moda. Pe> =ro es lo cierto, que sin esperanzas por ahora de poder ver París, sin pensar siquiera
en
ausentarme
para
el verano,
una (extraña .sensación de viaje y de aventura me acomete este año. E —Ya que no somos nosotros lós que salimos, puesto
que
es
hoy
día de
co-
rreo-—me «dice un amigó- vimos a bordo a despedir los. que salen. Y +.con - . alegría generosa, co un entusiasmo un poco influido
E
-.
por
la nostale'a,
bajamos
hasta el embarcadero. : | Por un empleado de la casa consigMáatarla ya sabíamos que el pasaje de
hoy, a más de llenar las literas del bu-
'; que,
es
más
que
nunca
selecto.
Pero
¡a sido necesario que visitáramos él hermoso. trasatlántico para convencerhos de que más que un viaje de cinco días, más que una romería de placer, “es una
E:
gran
:
la que en lás"cubiertas del Carolina ha empezado esta tarde. 2 Al Hegar a bordo, la impresión que
1
fiesta de
distinción *y' aristocracia
-* recibimos es la de que entrámos en una | pajarera. La animaciónes enorme. En” +?
el
muelle
mismo, ¡el 'movimiento
nos
-¡atlirde. Los agentes de la Compañía na bastan a recibir los billetes y. los
equipajes. entre
éstas,
Las mujeres sobre todo, y las solteras,
Í
las más
jóve-
nes
naturalmente,
lo
Henan
todo
con
sus
risas,
con
sus
gorjeos,
con
sus
as-
pavientos,
con
sus
coqueterías,
con
sus
murmuraciones, Porque el que ahora percibo, no es un murmullo armonioso y discreto
como
el' que
se recoje
en
los
teatros a la hora de los intermedios, o en los” bailes, o en los salones de té. No.
Es
una
tices
distintos
femeninas
sinfonía
absurda
entonada
que
salen
por
de
de
mil
ma-
voces
todas
partes,
“una orquesta de ruidosas abejas, que corre, que crece, que se revuelve y gira en una danza disparatada hasta lHenar de
locas
im-lodías
los
ámbitos
de]
bu-
que. Y es, que la nota que sale de este gran cencierto no tiene nada de grave, ni de solemne ni de masculina. Tedo
lo contrario.
do de las damas,
Los
hombres
parecemos
mustias.
ahora frágil
nos. envuelve es precisamente la y revoltosa música que sale de
Mientras del cuadro,
de
ola
de
música
fi-
guras
gargantas
La
al la-
pobres
que
mujer.
vo mi
me
recreo
amigo.
muy
en dado
el fondo a cues-
ligeros, que expresan gentileza y refinamiento. ' Estos que ahora contemplo en otro grupo, son nítidos y primaveraJes cual plumajes blances, muy “propios para las tardes de a bordo. Los hay también muy vivos y muy alegres, con ribetes encendidos que revelan ingenuidad y coquetería. Los hay, en fin, de corte severo y paño riquisimo, adornados con suprema elegancia. Son los de las millonarias. Pero por mi parte, son los más modestos, los de las simples colegialas los que más me entusiasman. Con
ese
don
nace
del
temperamento
vl
instinto
colares.
especial
se
para
adquiere,
se me
figuran.
vestir
y que las en
que
sólo por lindas
es-
sus toilettes
sencillísimas, flores más frescas y más naturales que las otras. Es verdad que hay algo de sport en sus actitudes. Es verdad que no hay plumajes vistosos en Sus gorras ni dibujos de seda en sus blusas casi lisas, pero por lo mismo, así, ataviadas a la marinera, con sus
mangas
cortas y sus cuellos desnudos,
contando
para
tiones suntuarias, me hace el elogio de
con
sus
encantos: verdaderos,
los trajes.
así,
agarradas
2
sus
sin
/
—Hay para Modos los gustos, es una verdadera exhibición de estilos—me dice. : - Y yo. que no me atrevo a distinguir entre las hechuras de Altman y las creaciones
de Stern, vo, que en mi
igno-
rancia no acierto a comprender el valor expresivo de los volantes ni la importancia
lírica de los encajes,
me
con-
tento con admirar las toilettes, y declararlas todas irreprochables. Pero en
realidad. fijándonos un poco, el carác-
ter de cada traje se destaca en seguida. Los hay de tonos claros con aplicaciones delicadísimas hechos para cuerpos
sólo
triunfar
de
ramos
sus
de
rivales
flores
afectación ni orgullo, me parecen adorables, ¡Y con qué gracia se pasean! Indiferentes
a
todo
y
a
todos
se
en-
tregan al regocijo de sí mismas y pasan cogidas del brazo, cual si asistieran a una soirée al aire libre, en el parque, bajo las frondas universitarias. La séncillez, sobre todo, las hace interesantes. Y ellas, que lo saben, ' procuran lucir bien en sus equipos de figurines a.la moderna. ' Pero he aquí que de pronto, al entrar en el Social Hall, un bouquet que
aún su
ho habíamos aspecto,
ni
por
visto, y que ni por su
colorido,
ni
por
su
brillo
se parece
a, ningún
otro,
cautiva poderosamente.
nos
:
—Son viajeras de la América Sur, de paso para Nueva York—le go a mi compañero. —Son ponceñas—me responde regional
firmes
con
que ellas lo. noten. a —Aquella de tipo circasiano, de mi-
Y enormes,
esas
en
efecto,
dos hábiles la quinta
son
trenzados
que
aprendieron
avenida.
Sus
por
de-
el arte en
pólainas,
como
las hebillas áureas de sus escarpines , son las que encontramos en los catál ogos de Alexander y de Cammayer. - Sus
sedas,
sus
brillas,
esencias,
todo
les
sus joyas,
llega
del
sus
som-
estranjero.
Y
como sus gustos, son también sus almas. Porque su ceiba genealógica está, como el árbol de la frate rnidad;
llena de: renuevos cosmopolitas. En la gama de los apellidos—escribe un cronista—hay abolengos de todos los abolengos, y en su semilla étnica, savia de
E
Mi amigo que sabe mi admiración por ellas,
figuras de madonas adolescentes, son las mismas que hemos visto en la calle Atocha. Pero si cómo mujeres son muy puertorriqueñas, como flores, son en nuestro jardín las que más perfume tienen de rosas éxóticas. Sus pel-
nados,
todas las razas. En cuanto a sus nombres, parecen, por su poesía, escogidos
para divinidades.
orgullo,
esós ojos
16
za
del di-
Y el prestigio de éste nombre es tan grande, y el valor de sus sílabas tan legendario, que, al oirlo,” evocamos sin querer la fastuosa época en que la metrópoli de la belleza se abría cunl un abanico, para celebrar en las carreras de la copa, más que la destreza y la ligereza de sus Jockeys, la hermosur a clásica de-sus mujeres. “Sí, som ponceñas, Esa arrogancia natural,
JUAN BOBO. dd
A
me
las presenta
a su manera
sin
rada augusta—me dice—es Zaída. La de ojos claros y líquidos que juega con su dije, es la dulce Sara. Esta otra dorada como una espiga, es Ada;
es encantadora, Aquella menuda y pulida, que ¡parece escapada de un cama-
feo, €s5 Helena.
La dela
Car, que Irma...
sonríe,
es
dicho?
a Eso
ahora
¿Princesa
en efecto.
princesa son
todas
por la lozanía,
por la juven-
Románticas y soñadoras princesas
dignas de. figurar Scherazada.
Una la,
la
Princesas por la gracia, por
la belleza,
tud.
ha
bocá dei azú-
en
de ellas, muy
los
cuentos
de :
suave y muy
cul-
me
promete al despedirse, un soneto a Joffre escrito con colores de Rud-
viard bió
Kipling.
usted
¿Por
en
qué
no
lo escri-
—
me
atrevo
francés?
a
preguntar.
—Porque 1
dice.
Y
—Y para triunfo...
Por
es
en
un
con
ratificar mi
desgracia,
poco.
soneto
seguida,
Los
aliado—me
gentil
nuestra
en
dicha
navales
cubierta mis amigas van pasando como
au través
de
una
cinta
cinematográfica.
Todas parecen dichosas, todas se ilumi -
nan
de
esperanza,
todas
sonríen...
—Bound for New Vork—murmura en sonoro inglés mi compañero. Y al notar, ahora que se alejan, susrostros
armoniosos,
su
porte
distingui-
To, sus maneras delicadas; al recor dar que son ellas las que con su bond ad y su abnegación forman :el corazón de nuestro pueblo, las contemplo con una noble simpatía y declaro que ya no tengo preferencias por ninguna, que todas me parecen ahota igualmente bellas e igualmente ideales, y lleno de patríótico orgullo, me descubro ante” sus imágenes y las proclamo reinas entre todas las mujeres, porque si entre nos- *
otros representan el amor, la caridad y
el bien, ellas son para el murdo simbolos sublimes de ternura y de sacri ficio, y sobre todo, estrellas místicas de la más blanca e inmaculada virtud...
ironía:
confianza
reglamentos
a estremecerse con presagios de epilepsia. Libre ¡al fin de las amarras, la nave se adelanta majestuosa dueña ya d» su preciosa carga. A lo largo de la
el
dura
que
son
implacables, y que no se avienen mucho con la etiqueta ni la gala ntería, a la hora acordada nos obligan a dejar el buque. Bajo la presión de las calderas,
la
£ran
nuez
de
acero
comienza
-
LA
ws
DESNUDEZ
€
Es
Es bella la estrella cuando se desn uda
su manto
do
se
de nieblas.
despoja
de
sexo
de
+ Es bella la flor cuan.
su
bolsa
de
pótalos
y
muestra su corazón de oro y derrama su esencia. Es bella el agua cuando brota del seno fresquísimo y puro de la tierra.
bello
econ
el
animal
ligera
mas..
Es
mujer
cuando
lana
bella,
porque
sólo
o con
menudas
formidablemente
desgarra
el
vestido
su
plu-
bella,
la
que
hi-
c:eron los estúpidos hombres para eubrirla y se revela en su exaltada y deslumbrante desnudez, consciente de su fuerza y su be-
lleza...
Y
es
bella
el alma
P."SCHIRA” San
cubre
que
se
des:
hace
ÚNICOS AGENTES PARA LA ISL A DE PUERTO RICO DE LA ROPA HECHA
AFAMADA,
- -
SI br
A
a)
de las odiosas y ridículas y conve n-
cionales
hombres,
ideas
para
como
francamente
presentarse
Isaías,
ruda
ante
desnuda,
y fea, o hermosa
E.
Ribera
los
potente,
y res-
plandeciente con su grotesca deformidad monstruo, o su alucinadoradivinidad angel o dios.....
de de
Che'remont.
Se
E
Francisco 39, Esquina á San Jus to.
Ultimas Novedades en Efectos para Caballeros.
IIII
CO.
Ropa Hecha y Efectos para Caball eros.
“VOGUE -CLOTHES”.
ic
a
|
a
JUAN BOBO. de la sociedad
po lo está partiendo
en
rayo
un
héroes que pelearon contra los soldados de España por el noble:ideal de su emancipa-
en todo tiem-
a quien
hos-
esta
ínsula.
pitalaria
A COMER LOS POBRES, | buenas
las
Entre
han
que
cosas
|
amplias o estrechas, ereo que es el primer paso que damos en el 'eamino de acordar. nos alguna vez del estómago. del prójimo.
Siempre, se preocupaban algo las gentes hu- manitarias del siego, del sordo-mudo,, del nadie
pero
enfermo;
del
huérfano,
Se acor;
daba. de lo3 «sanos,. de los pobres ¡sanos que padecen el martirio espantoso del hambre,
“y
de
hora
era
ya.
sanos
estos
que
bajo y sin pan figurasen también
Porque
pueden que
no
cesario ña,
tienen
para el
bien;
muy
mal;
bien
ni
ni
fingir
que
tabaco,
mal.
Al
en tiempos
“toria
ésto
del
monopolio
que
algunos
La
ca-
todas las repúblicas de habla española, em-
el
café,
no
de todo 'gériero, ni
hombre
es
al único
ele-
pezando
por
Cuba
y.
acabando
'por
y' muchos
los, defectos
cruelmente
contrario,
Al
son
mejores
españo-
les que los que se cruzan de brazos y, por acomodarse mejor, nunea dicen esta boca es mía y se muestran conformes con todo. Sin
ir más
lejos,
ahí tenemos
al gran
poe-
ta español Emilio Carreré, que nos dice en el Nuevo Mundo del 19 de Mayo, en el curso de un magistral trabajo en defensa de
se-
comieron.
de
mano,
pañol.
es-
los
que
de
Baroja
Pío
y fustigan
cionan
Y no bien se entera el venerable decano de nuestra prensa, del pro-
los
toros, ““Tiene
lo que sigue: razón Eugenio
rar
que
la fiesta taurina
nómica
en
y
vano
el
su
al
conside-
es la ruina Pero
esfuerzo,
generoso
el alma
así, BARBAROS,
Somos
REZOSOS,
Noel,
embrutecimiento.
transmutar
se puede
ecoserá
porque
no
de un pueblo.
INCULTOS,
ESTATICOS.
PE-
””
Vaya, ahí tienen ahora a Emilio Carrere.
Chile,
A
cada vez que en ellas se celebran fiestas y se levantan monumentos: en honor de los
qué
no
se lo comen?... t-
Juan
Bobo.
MUNDIAL. "sé te cms No
BULL INSULAR LINE, Inc.
Agencia para
Servicio Regular de Vapores entre New York y Pto. Rico y Vice-versa
Puerto Rico,
la venta y representación de
periódicos, revistas
España y América.
general
en
y magazines
de
Aceptamos la venta en comisión
de toda clase de libros buenos.
Por los vapores de primera clase - Carolyn”, “Evelyn”, “Yaguez”,
Cuya
del régimen
motivo
Ninguno de y vicios del carácter español. estos señores ha dejado por'ello de ser es-
gunos de nuestros ilustres compatriotas que por amor a su tierra fueron a dar con sus personas en las mazmorras del célebre Caspañol: Boletín,
de
Lo
más de entre los pensadores españoles, men-
res, es un proyecto de la Asociación de Periodistas para conmemorar la prisión de al-
tillo del Morro
con
día
otro
el
Maeztu,
de
Ramiro
lecto-
ne-
los
de: la
regular;
los animales
nuestros
sucedió
de
bargo, a nadie se le ocurre volverse un Amadís de Gaula cada vez que Unamuno,
de los periodistas.
sabrán
dientes
palillo
el
como
de
para
de la- cabeza,
con los pelos
ni siquiera
de hablar
la semana,
ñores -peninsulares quitren hacer del nombre de España y de los sentimientos españoles. Si fuera agravio para España el proyecto de los periodistas de Puerto Rico, ¿qué actitud adoptarían los españoles “en
dedos
los
contar con
de la lápida
lápida,
de
basilisco y. grita desaforadamente desde las columnas de un editorial: “Tengamos paz?” ; La verdad es que ya está picando en his-
pero son más, no se
hacemos que comemos;
bulto
Suso
muchos
somos
aquí
más
"yecto en cuestión, salta a la arena. hecho un
que si' realmente se les va A “dar de comer á los que no han -saciado el hambre por . earecer de un mendrugo, Creo que habrá que abrir más de) cien y másde mil come“dores.
de
en el ca:
Socorro.
de
necesitados
los
de
tálogo.
sin tra;
Esta.
CONMEMORATIVA
palabra, ya que hemos
cosas
el asunto
pero, buenas o malas,
institución;
la nueva
LAPIDA:
Una las
a ajustarse
va
las ¿reglas a que
bien
nozco
LA
mismo
ganas
reir.
dieran
atroces
ganas
unas palabras inofensivas de López Tord, Por poco del españolísimo López Tord. Sin emar. peninsul este a vivo comen se
aconte-
: cido esta semana, casi sin hater ruído, ninguna como la “inauguración de un comedor Yo no copara los pobres de solemnidad.
Si
darían
no
cosas
estas
ción?
llorar,
OFRECEMOS
INSOSPECHABLES
REFERENCIAS
-“Gravson”, “Borinquen”
“LA BASKONIA” Teososss “LA FAMA”
y “Bayamón”.
SAN JUAN, P. R.
moderna construcción garantiza seguro a tipos más bajos.
el
Para más informes dirigirse á
A | Bull Insular Line, Inc. Box 746.
Muelle No. 2.
San Juan, P. R.
, Y N A P M O C € L L U B L A ry ace, _ Agentes Generales. ¡17 Batte Pl
m
mento
(MDburmuraciones
—Del Rio y Cia. Propietarios.
Son las tiendas que tienen siempre mejor surtido de artículos para señoras. Adornos, encajes, bordados.
Especialidad en telas de hilo y sedería.
Las tiendas que venden más barato en San Juan. a PRECIOS FIJOS. Visítenos ú ordene por Teléfono.
A)
JUAN
e
En
Con este título hemos do”
la. siguiente
Señores
recibido
de Fajar-
carta:
triotismo en un hombre acusar de ineptitud en general a todos los hombres de su
.
redactores:de JUAN
conocemos
la
BOBO:
país,
exquisita
galantería
que
nuestro sexo” dispensan las plumas gallardas que lo escriben. Aunque no' exi- / mo de toda responsabilidad al periódico, supongo. que sólo por cortesía ua la dama que-se oculta tras el seudónimio de Hedda autora
del
artículo
**Que
nc
que | afectan!
al
estado
social de
la
mujer. Pero de esto a admitir la aseveración de mi compañera Hedda Gabbler, de que la plana mayor de las damas puerto* rriqueñas no sepan escribir al diet tado, en español, un trocito cualquiera, simple y sencillo, hay una gran distancia.
Considero
ese
dicho
exageración
tan
grande
mente"en
Puerto
el
como
descrédito
Rito.
Pero
un
que de
cae
no
puede
Tasgo
ser
serlo
de
seguidacreído
en
fuera de
nuestro país, sobre todo cuando mi éompañera hace esa denuncia gratuíta a un señor .Congressman de los Estados Unidos, como para demostrarle que las damas puer-
torriqueñas,
por
no
un
valemos
país
'no está
ló
erasamente
comino.
sólo
en
el
. El
ignorantes,
mérito
valer
de
sus
de
bres, sino también en el de las mujere s... en este punto, así como' es falta de
los
hombres
protesta.
un
JHom-
Y pa-
del
Norte
que
Margarita
|
del
de
ella,
como
cultural
Ambas
tienen
derecho
a
mando
nuestras
opiniones.
pre una
columnas
de
que
Entre
ellas
conservaremos
mos
hiicimos con
conocer
Hedda
Margarita bre
la
¡er
ellas,
Gabbler,
del Campo.
mujer
por
ni
bien
sus
derechos,
Sucs. de A. Mayol 4 Co. Vendemoslo Mejor de lo Mejor San Juan, P. R.
esta:
estamos
Nuestras
son
1
No ideas
[conocidas,
N.
con
so-
porque
venimos
hace
ha
lesa
patria
de
rinde
país,
que censurar.
que
lo
Y si una
como¡un
diga
delito
sincera
lo pueden
que
todo
se
oir en
diga,
y
que
todo
salga
Pues al
demostremos
-adulón
«de
que
oficio,
sabemds y
despreciar
respetar
de
a envidia, a malignidad, a escondidas y tortuosas ambiciones, a falso ; patriotismo, y a las innumerables baratijas que se al-
borotan_ siempre
do en ridad.
nuestro
cuantas pueblo
la
veces voz
é
ha resonade
la
CO.
Importadores,
P. R.
EXCLUSIVA
DEL
RENOMBRADO
ABONO
“CONTINENTAL”
] “Antes
de. eS
y
constantemente nos favorece.
Tenemos lo: que Ud. quiere, cuando Ud. lo quiere,
sus compras, VISITENOS.
.
veras
a la pluma sincera e intrépida |¡que, equivocada o. no, dice lo suyo, aún exponiéndose a que todo su bizarro esfuerzo se atribuya
dar facilidad al
PARA
a
Y de-
con argumentes- y no: con protestas y con actitudes de un mal enténdido patriotismo. ¿Queremos ser y parecer cultos?
CAGUAS,
público que
de
noble-
el extran-
muestre
SANTINI
construído expresamerte para VENTA
res-
opinión, ajena, cualEs más cómodo y
considerarse
¡Que
Comerciantes
Poseemos el único edificio
alabar
qué
No;
siem-
neutralidad.
al público.
nuestro
luz, que todo se discuta y se aquilate. si lo que decimos es falso, que se nos
pa-
Pero deseamos declarar que nuestra responsabilidad debe buscarse en nuestr os eseritos, que llevan siempre, o nuestros, propios nombres, sin tapujos de ningun a claSe, O nuestros seudónimos que oportunamen-
te
o se
y
mataríamos la verdad, y en lugar de avanzar, retrocederíamos a los oscuros tiempos en que estaba encadenado el pensamiento.
difusión y controversias de sus
respetuosa
en
mente?
ideas,
palenque
hace
extensa
jero! ¿Y qué? Según eso, ¡no se podría : Jamás decir nada en censura de nuestros defectos, y nos pasaríamos la vida asegurando tontamente que somos perfectos, y nuestro ambiente social sería éada vez más convencional y falso, y hasta ridículo, y
por radicales que sean, y ambas nos dispeusan un gran, honor acogiéndose a la hospitalidad de nuestro semanario. Ojalá que las mujeres puertorriqueñas sigan to-
ra la serena
No
habló
mujer nuestra encuentra que; adolecen de tal o cual deficiencia física, moral o intelectual algunas o todas sus paisanas, ¿por
la
sus
señor, Canales
provechoso
nos. dispensa. otra talentosa dama puerto: rriqueña, bajo el seudónimo de Hedda Gab-
bler.
campañas.
peto de veras la la quiera que ella sea.
Campo,
igualmente
el
|
árduas
claramehte de la mujer puertorriqueña en un artículo, con el cual estamos perfectamente de acuerdo, que llevaba el título de “Nuestras mujeres”. Ahora, | creeños tam. bién oportuno y justo hacer constar que, O se renuncia para- siempre 'a toda labor
do-
JUAN BOBO acoge con gusto las maniTestaciones de Margarita del Campo, seu. dónimo de una distinguida dama de FaJardo, merecedora de núestras simpatías y de nuestro más rendido y sinceró respeto. Este periódico agradece hondamente la eolaboración
librando
mucho
4
vo-
ten la mujeres puertofriqueñas”', es que se han dejado basar ciertas frases contra las que yo protesto en este momento. Que las mujeres puertorriqueñas debemos en_ trar en esa “transformación de' actividades y progreso para nuestro sexo: que preconiza liedda Gabbler, soy la primera en reconocerlo; como ¿asimismo reconozeo . que hasta la fecha hemos demostrado bastante indiferencia ante el tumulto de las nuevas
ideas
ante
años
minan nuestra tierra, también es falta de patriotismo en' una mujer denunciar a las damas puertorriqueñas, casi en general, de supina ignorancia, presentándonos ante nuestros dominadores en el concepto de seres inconscientes. Yo respeto las ideas de Hedda Gabbler; pero tengo el derecho de rechazar sus frases: deprimentes con estas breves líneas de
ll
Gabbler,
=
favor de las damas puertorriqueñas.
Muy señores míos: Me” ha extrañado leer en JUAN BOBO -mantfestationes de poca consideración para las damas puertorriqueñas, porque de sobra
EOBO.
CAÑA,
CAFÉ
Y TABACO.
TALLER MECANICO DE CARPINTERIA. . Constante existencia de E toda clase de materiales de consitu -ión, efectos Sanitarios y de Plom ría. >
y
Í
sinee_
¡AY DE MI!
señalarle castigo? ¿Qué concepto tienen ustedes del dolor humano, de la
“Por dOrmir en la vía pública fue-
ron condenados Eduardo Ramos, Fer-
miseriá humana?
rio Guzmán, a tres días de cárcel ca-
Me explico yo que si Barbosa y Todd tienen algún día la humo rada
mín Ríos, Basilio Martinez y Grego-
¿El delito de no tener un miserable
techo que les cobije y unas tablas que les sustenten? - Pero estos hombres que hacen del desamparo un de-
da uno, por el Juez de Paz”.
de trasladar una noche la amplia y
lito, ¿cómo es que pueden comer y dormir" bien? ¿cómo es que pueden
Mas, es un sueltecito de un periódico l0cal. Y sueltecitos como éste salen
a qué sabe dormir a la intemperie,
jos, y sentirse buenos y hasta útiles
do ni comprenderé nunca que a unos
te les arrugue la frente el recuerdo de su atroz dureza con los Juan es
Esto que inserto aquí, entre comi.
mullida cama“a la plaza para probar
se les coja y se les lleve a la cárcel por esa humorada; pero no cOmpren.-
a granel todos los días, sin que nadie. reviente de espanto ni siquiera se
alarme.
No;
nadie
se alarma
ni se
dejados de la mano
se nada más doloroso y terrible que el espectáculo de unos seres humanos. tan pobres, tan desvalidos, q. no ten-
ven obligados a tumbarse a dormir
tos concejales son hombres de carne
y hueso, y aunque todos son contri. buyentes, esto es, con buena cama en qué dormir, cabe preguntarles: ¿có-
. mohan tenido Uds., hombres de Dios y del siglo XX,
valor bastante para
hacer de una desdicha un delito y' CONCURSO DE DIBUJOS y: FOTOGRAFIAS, , Para conocimiento de los -artistas que deseen concurrir a* nuestro certamen, publicamos las siguientes bases: -
1.—Los premios serán dos: uno de CIEN
dólares
para
, CINCUENTA grafía.
el
mejor
dólares ,
dibujo,
para
otro
la mejor
2.7 Los trabajos admitido s blicando semanalme nte en la
periódico.
y
se
de
foto-
irán
pu-
portada
del
3.El último sábado de Dic iembre de este año se cerrará el_eoncu rso y se designará .el Jurado <álificador, cuyo laudo será publicado
él primer sábado de Ener o 1917.* -4.—$Si los dibujos reci bidos y admitidos "3 y Públicados no pasa ren dé veinte quedará sin efecto el concurso Y Se pagará por esta empresa cinco dólares por cada dibujo pu-
blicado. En igual caso, las fotografías serán pagadas a dos dóla res cada una, si no pasaren de veinte las «admitidas, que| dando sin efecto el Con curso. .— 5.—Los trabajos Podrán venir e On O sin
' firma, según quieran los! auto res. .
6.—Tanto -los dibujos com o las fotografías deberán -ser “de asu ntos puertorrique-
rros en un banco o zaguán de la vía pública? id
casa,
se les
despierte
¡Ay de mí!
brusca-
mente, no para, darles cama, sino para gruñirles por boca de un torvo
canearlos si a mano viene.
buenas gentes llenas de respe tabili.
dad que me salen al paso. Líbrame Señor, de la vecindad de las buenas gentes. Si me has de dar vecinos,
|.
¿De qué entrañas de piedra ha sa.
_lido tal práctica? ¿Puede nadie imaginar que un hombre que duerma al
camaradas, amigos, dámelos bien malos,
sereno lo haga por gusto o por sport ,
2 menos rracho? nar
más
que no se trate de un bo. Pues si no podemos imagi-
tal disparate,
¿qué
delito
que se castiga en los Juanes
eultivo
suplica
de
las
que son amantes al mayor éxito guía.
A
Por
artes
en
muy cerca de los buenos!
y Pe.
LOS
última
de en
si vs
su arte, la cooperación el propósito que nos
nunca
y el segundo
JUAN a
con
el de Doctor
y Arte.
BOBO tan
en
;
aplaude el homenaje tribu-
ditsinguidos
compatriotas; |
SEGUNDO
ARTICULO
ñ
DE
HEDDA
GABBLER.
Señores pero
de
espacio Mero,
Redactares vuestra
en
las
para
de JUAN
BOBO: es-
cortesía
que
me
columnas
del
próximo
nú-
y aclarar
las ideas
que
ampliar
reserven
expuse en mi anterior artículo titulado Que
vez
decimos
que
no
publica-
remos más artículos que aque llos solicitados por nosotros, ni devolveremos originales ni contestaremos corresponden cia, alguna que se refiera a la colaboración espontánea.
Los Honorables
Derecho
Literatura
no
COLABORADORES.
LOS
de-
César Borgia,
estimular muestro país, Y
residentes,
los mismos
Y otra vez, Señor, me arro-
el corazón que no me pongas
es el
se propone
a los artistas aquí
que
dillo temblando a pedirte con todo
ños; pero 'los au s—podrán ser del país o extranjeros, 7.—Al publicarse el laudo se otboxgarán los premios a las personas ”que Justifi ser los autores de los trabajos premiados. La empresa de JUAN BOBO, al llevar
a cabo este certámen,
malos
monios.
dros que duermen en la vía pública?
+ el
Voy para viejo ya,
y todavía sigo, como cuando much acho, temblando de miedo ante las
policía y encarcelarlos, y hasta ma.
Claro está-que el juez no hace más
que aplicar la ley. Pero la ley la hicieron los señores concejales, y es-
carse humildes y olvidados como pe-
plaza o en la acera o zaguán de al.
guna
y acariciar a sus hi-
y Pedros desvalidos y tristes que al dar la media noche fueron a acurr u-
de Dios que se
como 10s perros en un banco de la
gan un rincón de un hogar donde dor.
querer
a la sociedad, sin que por un instan.
Fermín Ríos y Basilio Martínez, tan
espanta. Y sin embargo, ¿puede dar-
mir, y que, lejos de ser compadecidos . POr-ello, sean conducidos a un tribunal y castigados sin misericordia?
en paz
prensa
don Con.
rado Hernández, dignísimo presidente de nuestra Corte Suprema, y don Manu el Fernández Juneos, director de la Biblioteca
Insular, han recibido el alto honor de ser - doctorados por la Universidad de Puerto Rico, el primero con el título de Doctor en
las
puertorriqueñas.
mis
modestas
TEATRO
DE
opiniones. Hedda Gabbler.
MIRAMAR
En este teatro, que ahora: está de' moda entr e
DOCTORADOS.
puertorriqueños
voten
También, por estas líneas, invit o, a cualquier literato o literata, a discu tir en la
la
high
verdad es uno
life
de
Santurce,
de los más
porque
cómodos
en
y fres-
cos de nuestra capital, se exhiben todas las noches las más artísticas y Sensacionales películas del repertorio amer icano. Digno de todo elogio es, nuestro amigo
el señor Nin por haber: hech o de ese teatro
un
sitio
nuestra
más
de
población.
solaz
y
esparcimiento
en