:
MÍ O
S SN
so
SS
<Q
NS
>
,
ER
a
— OS
z
a
ON
S
NS
NN
S
A
SS
A
i (ISSSTE
RRA
eY
y
Le
IPP
SS
»
:
OS=
PON
MO
E
Y
NS RS ESA ISSSTE
4 NS
ER NS
Ñ S
SEÑA
P y NASA
2 A
S
S
SOS y S8 S OS >
NN SS NSIN Q ==
ARA
Ñ DANS
ORI SS $ MA NS
3%
AN
AL
a
SSS
SS
SSSS
S
N
y
S
SA
a
S
A SS
Ñ
7
+
ANN
SS
=> Aa
e A
E
DOS
OSOS S SS S
SS SN
SS
SAS
ISS SS NS ISS
AS
SONS a SS
e SS S SS)
SS ¿555
INS
NS SOS
SS SS
Q z ES SS
: SS EN
po
, AN ¿S
O
NS
AS
SS
SN” Ñ
S
S
adentro podreis hacer más daño que afuera.
que
Pensad
salgais!
¡no
salgais!
—¡No
ctvs. 15 Precio:
19 de 1016 P. R., Agosto Juan. San
Fundado en 1872.
II. 1916.—Tomo de 34 No. 2a. Serie.
BOBO.
nn a
JUAN
S1 Ud. las repone con otras absolutamente iguales, hechas por la
—*¡Cómo no!”, dirá Ud “¡quién no cunoce el célebre FO RD
misma
“Pues bien, por lo mismo que
ciencia de su carro quedará intacta.
Ud. conoce tan bien el carro Ford, Ud. sabe que este carro no
Pero si Ud. las repone con otras piezas, de esas falsificadas que ven-
de una sola pieza, sino
den
E Que consta de centenares de piepor tanto, no descansa en una sola
de dichas piezas, sinó que es la ción
la alta calidad
del
y de la absoluta perfec-
de la construcción
de todas
y cada una de ellas, l Y este es el secreto del éxito de la “Fábrica Ford”. El por qué de
dido totalmente.
su gran prosperidad y de su predo-
No se deje seducir por los reclamos ni por la baratura. Exija siempre las piezas legítimas de la “Fábrica Ford” que se
S ———
- minio mundial. Ahora bien; una o varias de esas piezasse pueden romper en
un
accidente.
Tendrá
sidadde reponerlas. Sánchez
Morales
£
Co.
Ud.
| 0000000
Sánchez Morales$ Co, Sánchez Morales € Co... id poo
A
Antonio Arzuaga. 5 Salvador L. Rocafort.
nece-
encuentran
|
guientes partes hoy: San
en
las
si-
Juan.
Mayagiiez. Ponce.
Pi
]
de venta
a
Sanches Morales
(La
Casa
Que
San Juan,
Vende “Ponce,
€
Lo
Co.
Mejor. )
Mayaguez.
7 Di.
material
de
por ahí,
despídase. Su carro ya no será el que ha reconocido Ud. a la cabeza de esta página, sino en apariencia; pues desde el momento en que Ud. instale en él tuna o varias piezas falsificadas, ya deja de ser el célebre carro Ford, porque su eficiencia se ha disminuido o se ha per-
zas distintas, y su alta eficiencia,
resultante
algunos comerciantes
|
¡AÑ
está hecho
“Fábrica Ford”, la alta efi-
CL
-
Ud. este carro?
LA
“Conoce
Ss
e
REDACTORES
;
LLORENS TORRES NEMESIO CANALES SARLOS LOPEZ DE TORD
ADMINISTRADOR
a
it
e
a:
A
E
REA
|.
A
A
SEMANARIO : INDEPENDIENTE.
: y. SAAVEDRA
—ÉÁ
P RECIOS
a
OFICINAS:, CRUZ 14, altos, TELEFONO 639. * APARTADO
E
,
LUIS
e
la
|-
|
DE
SUSCRIPCION
=>
la |] Entel extranjero, fubra de la —.
Postal.
|
z
Al
Unión lón P
jr
187.
. Toda le correspondencia diríjase al Administrador:
E
Apartado 147.
22
ES
2:
==
A
|
SoLo
Él león samina majesluosamente... E La
mortdffa
es inmensa,
La
noche
Sras
de cada zarzal brilla un lobo. asoma la cabeza de una serpiente.
po muy
de
|
oscura.
Jen
cada hindlelare.
:
6l león guiere rugir sobre la cum bre. Su melena va rasgando la espesu ra, Sus amigos son sus garras y su dJen tadara.
: Y ta lumbre de sús ojos su única lum bre. |
- Ól debi! ve gue las verdosos reptiles a de escupen ¡ada la orilla del sender o
la odiosa baba de sus lenguas nóA
Y pe
nel
. ho
oye el aullido del lobo
gs
viles. ¡
¿y el silbiao
de la serpiente
| A
que preñan de pavor. La o A Pero - el león camina majestuosamente!
ia
ÚS
E
> Laás Llorens Torres,
o
a
Ra
JUAN A-HEDDA
GABLER.
BUBO
—
Si mujer u hombre, ahí va mi artículo. Hasta
mi
retiro
en
esta
hermosa
Villa del Capitán Correa, ha llegado, envuelta en
“Juan
las ilustres páginas
Bobo””,
la controversia
del
lite-
raria que se ha entablado acerca de la ilustración de la mujer puertorriqueña, como consecuencia de los artículos de la ilustre escritora que oculta su nombre bajo el pseudónimo de Hedda Gabler. Aunque soy casi una niña, tengu la osadía de escribir estas breves lími
opinión
sobre
La observación de una regularidad eserupulosa en la alimentación,
este
Comprendo y apruebo la
idea de Hedda Gabler, pero creo que no le podemos exigir a la mujer puertorriqueña una instrucción amplia, cuando los **pollos”” que suben no saben decirle a las muchachas más que el, “yo te quiero””. Y valla Ud. a preguntarles si les gustan los libros de Pérez Galdós, de Alejandro Dumas, de Vietor Hugo, ete. ¿Qué le: contestan a Ud? “Esos no son escritores
buenos,
bueno
es
Vargas
Vila””, y no salen de ahí.
Debo aquí
hacer
respecto
una
salvedad
con
este ilustre escritor.
No
no lo juzgue
me
a
es que yo
un gran literato, líbre-
Dios de ello; muy
al contrario,
comprendo que tiene una literatura muy escogida y un vocabulario muy
amplio, pero no estoy conforme con su
manera
con de
descarnada
la opinión nosotras,
tan
de
baja
¡pobre
hablar
y
que
tiene
mujeres!
Por
eso rechazo el que los jóvenes de hoy no se dediquen a otra lectura que a las producciones
de
este
sueño y baño de los niños, tiene una importancia que no puede
A
dar
exa-
gerarse. Y no es importante solo porque el pequeñuelo deriva de ello grandes beneficios, sino también porque la madre puede así conseguir días de mayor sosiego y noches de completo reposo.
Todo niño debe dormir bien de noche.
en
LAO
para
particular.
[COLZII L O VERDI
neas
Alimente su Niño con Regularidad
su
alimentación
debe
haber
algo
Y si no lo hace es porque
defectuoso.
leche de vaca, o su propia leche, y ninguna bien conocida Peris 73
Si
está
le prueba, .
Ud.
dándole
ensaye
con la
LECHE
CONRHARCA DA
ÁGUILA
que es preparada de leche escogida de vaca, y sometida a un procedimiento que la hace muy asimilable, y de fácil digestión para el estó-
mago
delicado de un niñito.
Miles y miles de madres
han probado
esta gran leche preparada, y sus resultados han sido tan satisfactorios, que la han adoptado como el único alimento para sus niños. Y hoy hay millones de niños sanos y robustos criados con la leche condenAgnila.
sada
Esta y
cada
frescos fía”,
leche día
es
y.todo un
libreto
fué
originada
mayor
uso
el
por
número
doméstico
interesante
Gail de
Borden madres
es inmejorable. para
apuntes
sobre
en que
el
año
la
emplean.
Prusbela. la
1857.
Pídase
Tiene Para
una
59
años
cocinar,
copia
de
de
éxito,
dulces,
*'Mi
re-
Biogra-
niñez,
Borden's Condensed Milk Sales Co. APARTADO 215. SAN JUAN, P. R. ?
escritor.
ins-
«ms
mujeres:
Esto no
AL
prenderlo.
¿Cómo puede ser que las
de un país tengan
trueción que los hombres?
más
puede ser, amiga Hedda, como Ud. comprenderá. Haga extensivo su
artículo a la juventud en general y entonces estaremos acordes. La saluda,
Stella Alba, Arecibo,
16 de
Agosto
*
Instrúyanse ustedes primero, jóvenes puertorriqueños y luego exíjanle a la mujer que teng a instrucción y que sepa escribir el castellano y com-
de
1916.
2 MS
ES hi
Hzarl El cronista fué a visitarla, y lo recibió con esa simpatía, sinceridad y gracia, peculiares en
lectura
las.
sugestio-
cés
llamado
es
el
esta
gusta.
trigueñas
de
ojos
nadores.
El
cronista
mera
recibió
impresión:
set
es
una
gante,
ROWUSsSSE:T
JOSEFINA
pri-
casi toda su obra poética. bién
Josefina Rous-
trigueña
magnífica,
alta,
de
un
ele-
he pasado con
buenos
ese
novelista
Dumas.
novelista
Tam-
ratos
de
fran-
mi
espíritu,
alegres
le
he
canos...
me
ligiosa?
hablar
de
ereo que soy más
devota
Iglesias
las artes.
—¿Usted
me
parece
no, mucho. que
por
algo
re-
Es más, por las
Lo
trato
de
pausado,
un
modo
suave,
de
hablar
de unas
formas
cosas
gestos
y
mente El
suaves,
de unos
y
de
ojos
empieza
En
esa
del Oeste hay mucho cuestión de mujeres; rubia
y
cada
verbigracia)
¿Díga-
las
artes
da a la pintura; me agrada mu-
que
cho la poesía,
soy
la prosa
un
sentimiento
de
o
de
belleza. —¿Y
cuál es su poeta
favo-
—Me
mente
deleita
Rubén
extraordinaria-
Darío.
Conozco
califica
la se-
Aquí en
la mayor
hablar
en
parte
de
sociedad,
Siempre contra
las
me-
críticas
nosotras,
no se censura de
esos
hueros,
y
sin
nada
en
¡jovenzuelos
que
no
hablar
formalmente
mujeres
que
de ce-
saben
ni
con
esas
criticala Gabbler.
ridículamente
el amor.
a usted”? el ““yo una
sentido
he
conocí
la
llamadas
las
somos
que
otras,
nos-
embargo,
sin
y
rriqueña,
sociedad ' puerto-
la
en
rrientes
a soportar esas trivialidades, somos las criticadas...
nc
sino ¿ue
eriolla,
belleza
puertorriqueña
una
es
también
verda-
una
representa
solo
dera
Pepita Fousset
sincero.
coraje
un
de
llena
dijo
lo
esto
Y
y
que con
sabe
sentir
todo
el
fuego
que
ama
a
su
pensar
sabe de
la mujer
patria,
a
pesar
de todos los defectos y de todas PS
as
—¡ah, gusta!
rito?
en-
pasión””, son las frases más co-
bien es-
arte
Rico,
prensa
que
aficiona-
crita, en fin todo lo que exprese
usted
me muero por usted*? el *“desde
ya lo creo; le expresé
primeramente
Puerto
declarar
letras?
a
—Obh,
y las
las
El ““yo la amo
a usted mucho
AL
mm
me y le gustan
in-
Estos tipejos no saben más que
(como
los sesos a un santo...
como
rebros
bueno en hay cada volverle
tenga
de la legua, pitiyanquis,
pre-
de
son
la
ciudad
trigueña capaz
no
embargo
divina-
—Pepita, ¿dónde y cuándo nació usted? —Pues yo nací en la ciudad de Mayagiez, el 15 de Diciembre de 1894, Allí estudié, allí empecé a soñar y allí empecé a entusiasmarme con las artes, especialmente con la pintura, —¡Olé! ¿con que es usted Mayagiez?
erítica
ñorita Hedda Gabbler.
Gabbler.
guntas:
de
Porque
vienen
unos
sus
una
jor que lo que se figura Hedda
sugestionadores. eronista
es
tendido, señor cronista, que todas las mujeres puertorriqueñas
saben
adorables, de unas manos hechas pera
eso
-ontra la mujer puertorri-
las mujeres saben conducirse, y
exquisito, de una manera de ser dulce,
—-/Oh,
. Sta queña.
más
música...
los
de los ameri-
que
que oído
one-steps
de bailar
Creo
—Algo
—No
gusto
de
música
Soy muy
todo
amante
me
de las
óperas fuertes como Aída, Trovador; me gusta con locura el baile, y del baile eriollo prefiero
la danza.
A veces, según esté
las calamidades
único que me entusiasma de San Juan
son las Iglesias, y después el “Parque.
¿Y qué opina usted de las manifestaciones de Hedda Gabbler en ““Juan Bobo'*?
de la patria.
Orguliosa debe sentirse ciudad de Mayagúez con ner
entre
gueña pita
tan
sus mujeres,
adorable
una
como
la tetri-
Pe-
Rousset. Oscar
Dhk
LIS.
a
A PE
E
a
E
=
:
»
>
JUAN BOBO
EL CARRO.
y
.
Viva lasí, con los dientes afilados y la uñas afiladas;
UA
n el corazón, no el ala tibia y acariciádora de “levandó la garra'colérica y maldita del odio, es lo que la paz, sino
a
- producé- la tristeza y el decaimiento en las razas nobles Y
soñadoras. . Una Sand nacida para el ámor, para la holganza fecunda. . ,|para el sueño y para la risa; no puede ser feliz si siente en su carne, hecha para la fina molicie, el afán de la ie de grotesca, el hálito candente del pulmón que trabaja, la contracción del As la rigidez del espí-
ritu, y el esfuerzo de la idea..
Kaliban quiere tasarse y Eilliban se Siburta a pensar-como ha de ser la mujer, o por mejor decir, según
- sus elucubrantes deduciones o según sus acacharradas teo- - :
rías...,
cual es la hembra que le conviene.
Ha
familia!
modorras
rises y acongojantes; vivir así, en medio de esta de calores de infierno, con una flora invariable a Hempro igual,
como
de ser rica, guapa, de buena
dosa
(Una er
el canto
del grillo o el
antoja
una cocinera).
. y debe amoldarse a su espíritu de barril de
Nó, Kaliban. que
¡de busná
Ha de ser sumisa, y hacen-
hacendosa' se me
tocino o a su panza . tomo
familid,
(Buena- familia llaman ellos a la gentecilla sono-
ra, á la gentecilla que figura).
fero, aplanador, de mediodías calientes, mediodías llenos ' de languideces criollas, de tardes pesadas, tardes llenas de
pi
gio de los otros, los cuales : prestigios fueron adquiridos por _medio de las mismas patanescas artes..
-Ha de ser.
Vivir así, en un clima dahtrnción, quemante, soporí-
>
2 ———
DETARIEL....
de tonina voraz.
*La mujer basta que sea ¡bella y triste,
dijo el gran doliente de Baudelaire; la. mujer
ea
un
corazón
para
besar... Y, tomo. nosotros somos
querer todo
y unos
basta
labios para
corazón y todo pensa-
miento, nos vamos al amor por las vías encendidas de Vebus, aunque sea con la niña que nació en humilde bohío..
turbadores,
ébrios de veneno, de cúcirachitas y ratoni-
un negocio y nada más.
cielo para gentes de orígenes altos y puros,
Pero Kaliban no se contomna con esto. Kaliban quiere, para figurar en revistás y reuniones, escribir en verso
o sea, para
leche
y prosa, y aquí empieza el reinado del idiotismo y la ridiculez.. Y. vemos a tenderos que tienen el alma héna de man-
de cabras y comiendo frutas, sin afanarnos, ni envolver-
teca de chicharrón, a groseros prestamistas y a vulgares
- Nosútros debemos vivir sosegados, bájo tiendas de
campaña, ¡sobre la yerba
mosen
fresca y oloroga,
bebiendo
la fiebre furibunda de los egoismos y losisobresal-
LoS... Debemos vivir a la: templada luz y el vago fresco de pleno campo.. hi
:
.
intrigantes,
centavito
| *“mohoso”?
y
todas nuestras luchas,
**envenenaldo,
motivo
' ruin
de
de todas nuestras - miserias, de to-
+
yo—,
: Do |
de todas nuestras decadencias y de todas nuestras
“epilepsias”?..., entonces, digo, nuestros nervios se dulcificarían en la tibia placidez de la vida mansa, des-
E
prendida, armoniosa y virgiliana, y seríamos buenos, altos,
dignos, sanos, magníficos, con las purezas y la magnificen- .
cias de los.ps
que poblaron el mundóde cantos y
E
II
Ahi maldito Kaliban, perro sarnó0so y. sdalón
que o vas
por el mundo de un lado a otro, corrompiéndolo todo, daFándolo todo, rebajándolo todo, lamiendo lo despreciable y
enseñando los agudos dientes devoradores de huesos y Ocul-. tando entre
hu
las en
el cagado rabo de tus adulaciones
Fodias
escritores,
no permitais
ellos
E Kaliban tuvo unn' impulso gene-
llaman
la túnica
artistas
en
de
de un
fin, echald del templo
que
se usurpen
los «derechos sagrados
de los
hombres que tienen en su pecho la llama de la divinidad...
ojos...
Cifras llenas de pasados se presentan a nuestros Las adormideras de la muerte y los sentidos es-
pantados de las cosas dicen más que las bocas abiertas de los perros ignorantes guaridadores del queso y el jamón... Los án$eles
de la vida y los misterios
de las esfinges
acurrucadas, esconden el divino lirio de la paz, no los impíos, sino a los secuaces de Júdas, el mercader... Yo pido
Desciende a los infier- .
“nos el bárbaro príncipe del amor y la armonía para consolar a los muertos. de sus penas eternas... Y mientras el alción, ese pájaro cobarde, terme «a la tempestad porque perturba el reposo que le proporcionan
las aguas del mar, el águila vuela contra: todos los vientos
- y va, ébria de ira, hacia el sol, p ara venceral mundo...
Digamos todos:
y tus imbecilidades.. Jamás el a
repugnante
Tú, patán, vive tu vida mentida y
de cerdo, vasto y corrompido;
y tú, Poeta,
roso... Kaliban lo mide ad con la vara de medir, con el” metro de cubicar... . -Kaliban llega a una ciudad y, añtes de plantar su
vive tu vida sentida y verdadera, tu vida alta, noble, rego-
tienda, su asquerosa y y maloliente tienda de bajo mercader,
tu vida de-cisne y león... ¡Cisne y León!
husméa quienes son “los más. ricos y los más distinguidos— la. falsa distinción social—para ira” : mendigarles su amis-
tad y adquirir así- un rápido en Ps
que
al hombre que sea como Orfeo...
_alegrías.. ;
lo
de la. Belleza a los horribles mercaderes del Pensamiento;
das nuestras vilezas—vilezas de mal nacido las llamaré aj
vistiendo
Apolo y que resulta ser en realidad el mameluco > payaso...
Entonces uéniros nervios eopbilos por el afán y la
vigilia, pie no se come ni se duerme ¡por ir detrás del
|
pues, no se casa al casarse; Kaliban hace
llos; vivir así, digo, es algo terrible, es como un castigo del “aquellos que vinieron del norte, de las benignas regiones donde el hombre es -casi angel..
a
Kaliban,
5
s
A |
] |
A
a costa del presti-
cijada, profunda,
compleja, duple, de luz ¡y sombra,
de
amor y dolor, de pena y felicidad, de fiesta y funebridad.. 0.
¡ Abramos paso al dios del mundo y los mundos... .! ¡ Ariel está aquí y allá!
¡ Descubríios; imbéciles ! "¡Su earro pasa...!
'¡ Descubríos, envidiosos !. E. Ribera Chevremont.
:
JUAN
Por Sergio ROMANACCE. periódico
A ITALIA,
““Le
tin” PDública vibrante
llante victoria italiana el Verdún austriaco.
Ma--
un
EL ABUELO DEL REY,
Italia, con motivo de los rumores so-
ocuparnos solamen
te del áslinto de este nuevo libro de Miró, Serosca, la población humilde, -va perdiendo poco a ¡poco su aire de ve-
nifiesta a los italianos que ellos son los que hasta ahora han sufrido más
levemente las consecuencias de “la gran guerra”. Francia sangrando
y con el territorio invadido lucha has-
llevando De
no
no
-—
¿Se
italia-
satisfecho.
realizaría
el sueño
si el articulista
haya
* modificado su opinión desde la bri-
tener
de
D.
Ar-
El sí lo de-
pero
nieto,
tiendo
sin-
las mismas «inquietudes
que
su
hijo
y su
tierras lejanas buscando
extendida en las esferas
siloff.
con
“aquellos intrusos, prefieren ser intrusos en país ajeno, y marchan a.
de Italia se' |
te su cometido de obligar a los aus. triacos a desatender el frente oriental para facilitar la ofensiva de Brusabemos
sueña
searía,
de
parlamentarias de. que el reino de Víctor Manuel no llena debidamen- .
No
yilla
desde hace algún tiempo.
Créese que este artículo refleja. la
-opinión muy
la
aventu-
rácter tradicional que Serosca perdió
y en el momento de con-
certarse la paz el papel ría poco despejado.
de
de intrusos
cadio Fernández Pous?
el espíritu
sentirse
Uno de los más rancios pobla-
dizos, vuelva por los fueros del ca-
sus es-
extremos.
podría
su misión
reros.
obra
nito con que la cuelgan esos advene-
la agresión al invasor hasta
lo contrario,
por
entre sus descendientes quien librando aquel puñado de calles del sambhe-
fuerzos tedos en demostrar la efectividad de su concurso contra Austria, los últimos
tustez, dores
ta el fin, que será la decisiva victoria que sea preciso para asegurar la ¡paz. Pero Italia no debe decaer en el moponer
todo un Rey
con
mayúscula.
Como
no se tienen más noticias de él desde
Ofrecimos en el húmero anterior
por la
El articulista de “Le Matin”” ma-
crítico y deberá
Goritzia,
aquellos prósperos días ““esto es para
artículo
en su edición de Burdeos dirigido a
bre el decaimiénto ¡público prolongación de la guerra.
en
.
lo descono-
Serosca la ¡más segura prueba verdad
re.
de la
de su reinado y de su gloria.””
Entre tanto el abuelo del rey mue-
Y los intrusos venidbs a Seros-
ca se apoderan de los menguados bie-
nes que restaban al soñador hidalgo,
porque los que hubieran sido herederos legítimos derrocharon su existen-
cia en vanas empresas al pretender ser los intrusos por lejanos países Sos de civilización,
CRITICA JUSTA DE UN . ESCRITOR,
El “conocido crítico de arte
y letras Eulalio Torres,
ha
he--
cho la siguiente luminosa crítica de
la última
- navente
producción
“La
Ciudad
de
Jacinto
Be-
Alegre y Con-
-:fiada ””.
Héla aquí: “La Ciudad Alegre y Confiada”” es la. última producción que ha brotado del portentoso estro de Jacinto
Benavente, del! gran
esti-
cido. El hijo acaba sus días entre gentes de raza negra, El nieto llega a ser un reyezuelo en país de indios,
lista, y más que estilista, artista de
pero sólo transitoriamente, y cuando
vida actual del: pueblo español ante el presente ¡conflicto europieo.
la cuerda de su prosperidad efímera tiene que agarrarse a un modesto empleo' en cierta oficina colonial. Pero el monarca destronado que - acaba en burócrata irredimible, sigue
_siendo para los pobladores de Serosca
|
la palabra. En esta comedia
En
fin, puede
está retratada la
decirse que la men-
cionada comedia es un laúrel más que
ha logrado ceñir asu: frente el insig-
ne y nunca bien ponderado
drama-
turgo””. ls
MUNDIAL
SAN FRANCISCO NO. 40. | APARTADO DE CORREOS 74. SAN JUAN. P. R, _ Agencia de periódicos, suscripciones y libros.
: nemos-los mejores periódicos de España y América. ¡También
vendemos
tículos interesantes.
Te-
cigarros, cigarrillos y otros ar-
¡Invitamos al Público a que nos visite.
is
El' francés
A
PIDE
ea
SE
A
LO QUE
mento
BOBO.
a
Bufete 3 y Notaría en Aguadilla ANGEL M. TORREGROSA
|
Abogado y Notario. |
Ejercicto en todas
en el despacho de los asuntos.
Cacina
dl Butsto Se
en
ppp
con .
,
sabiendo
Añalde también,
contra él.
usado esa. palabra
en su conciencia que es mentira, que yo le ataco por cuesEsta cuestión del bufete ocurrió dos o tiones! ¡de bufete. _ tres días antes de él embarcar. ¡Yo estaba en la parada del: trolley y él pasó en auto y me hizo subir para decirme gue, estaba. a punto ide embarcar y aún no sabía qué hacer
con sus contratas profesionales de la Guánica. Yo.le con¡testé Que le hablaría a López Tord que tenía un bufete en. Ponce
rt
con
Palacios
el Ledo.
en relación
eon nosotros.
Al día, siguiente fué a su bufete el señor López Tord (no ye como falsamente se afirma) y no llegaron a un acuerPero'el señor De Diego sabe (lo sabe
Y eso fué todo. en su. conciencia)
en un número
que
o cuatro
tres
de Enero del. “Juan
meses
Bobo”*
es. verdad
que
no
cabe
entre nosotros por sus
actos
de
servilismo contra nuestro pueblo, yo, señores, suplico que
se le perdone, que no se le £xphleo, que no se arroje sobre él deshonra tan tremenda.”” Después hablaron Arrillaga '
y Benítez. y'al fin Muñoz
se conmovió
piedad para el señor De Diego.
De
y pidió también
ese modo,
gracias a
mi, se salvó el señor De Diego del más tremendo baldón. ¿Y cómo me pagó el señor De piedad y generosidad ?
Diego
aquel
acto de
Me pagó como aquella víbora que se estaba inqdenda
eso,
(él embarcó
to revivió picó a su bienhechory lo mató con su veneno.
antes
de
chancleta y hablando de sus precedentes de servilismo en
El debe recordar que llamó -
a Canales para pedirle una explicación, y también sabe que en Diciembre y en Enero y en Febrero varias veces
se le combatió por lo mismo.
yo atacaba; yo, señores, me condolí de la angustia del señor De Diego: y prorñeté apiadaldo un discurso que terminó con estas palabras: ““y aunque el señor De' Diego
entre nieve y un campesino la recogió y la salvó calentánidol:. en su seno. ¿Qué hizo la víbora? Que en cuan:
en. Mayo), se publicó un artículo contra él ¡Hamándole tiempos de Post y Mr. Baiz.
a causa de que él era instrumento del Gobierno a quien
Si lo niega, “a la vista de
' cualquiera está la colección de “Juan Bobo”” en que pue-
Eso mismo hizo conmigo el señor De Diego. días después,
sintiéndose
otra
vez
fuerte,
puso
Quince. un
tele
grama al alcalde de Ponce diciéndole que no votaran por Matienzo
ni por mí porque
éramos
dos
traidores.
.
No valió aquel gran favor para que él me perdonara las acometidas que tuve que hacerle en la Cámara vez que se arrastraba
debajo
del Gobierno
cada
para lucrarse
den verse los diferentes ataques que se le hicieron desde
dle influencias en contra del partido y de los sagrados in-
muéhos meses antes de-embarcar.
tereses del pueblo. No me perdonó nunca que yo. me onusiese cada vez que él quería obtener privilegios para las centralesen contra de los colonos. El era Presidente
No es de ahora que. soy víctima de las envidias y rivalidades
del señor
grave, pero
De
Diego:
es absolutamente
'.tigos ¡los señores
Muñoz
Lo que
voy
a contar
es
cierto y de ello son tes-
Rivera,
Díaz
Navarro,
Benítez
Castaño, el Dr. Zeno y en fin los catorce miembros de la Junta Central y los 35 delegados de aquel año. Fué en 1910, en tiempos de aquella Cámara radical en que yo fuí
de la Cámara y presentaba proyectos como la ley de Refacción y Préstamos
entregaba
Agrícolas que yo le combatí porque
a los colonos
maniatados bajo
las centrales.
Naturalmente, la Central Guánica le pagaba un sueldo «omo Consultor, al igual que otras compañías (la del Fe-
delegado. Había un malestar tremendo contra los seño- res Bhaiz y De Diego, porque el partido Unionista estaba en franca pelea con el Gobierno, mientras los señores Baiz
rrocarril y otras) que también le pagaban espléndidos sueldos. Y se realizaba en nuestro pobre país la inmo- : ralidad monstruosa de que el hombre elegido por el pue4 y De Diego estaban entregados, no salían de la Fortaleza , blo y por los colonos para defender sus derechos en la y el Gobierno se enteraba de todos los planes y secretos _ Cámara, estaba subvencionado por las compañías extran-del partido. -Por fin, la Junta Central comisionó al señor jeras explotadoras del pueblo, y además estaba eritregaido Muñoz Rivera para plantear tan grave cuestión eri sesión al Gobierno que nos oprimía. En esas condiciones, ¿cómo conjunta de la Cámara y la Junta Central; el propósito ' pretendía el señor De Diego que yo nq lo atacara? ¿Acaso era qué: -De Diego renunciara su puesto en la Cámara y se yo había ido a la Cámara para tolerar semejantes inmoretirara, es decir, expulsarle del partido, porque no po- _ralidades políticas ? díamos tener en nuestro seno a un hombre entregado a. . Finalmente, yo me olvidé de todo o, creyendo que los americanos, Se celebró la reunión conjunta; no se el señor De Diego había cambiado. Pero al día siguiente" invitó a De Diego porque se iba a tratar de él, pero él se de embarcarse, me entero de lo que no quiero repetir presentó en la reunión. A pesar de estar De Diego presente, Muñoz cumplió su deber. y expuso el objeto. de la
ya.
lo referí
en
este
semanario.
— Sin
.em-
se la legislatura y que se retiraría de la política, pero que
bargo, jamás me ha cegado la pasión, a pesar de estar adolorido por esa última puñalada a espaldas que me ases. tó ya para embarcar, de que hice referencia en este periódico. No obstante todo eso, que sé me diga si he afir-,
Bios no arrojasen sobre él un baldón tan tremendo. por | Entonces, yo, que no me hablaba con De Diego, porque 10e había - hecho los pue pn ruines en la Cámara
de la reunión conjunta para expulsarle es absolutamente cierto. Yo bien sé que él 7 negarla con la misma fres-
E
reunión.
De Diego entonces habló; suplicó, lloró, rogó
| «ue no lo botasen, ofreciendo que el renunciaría al cerrar-
id
- porque
mado , qontra él algo que no sea la pura verdad.
El relato
—na
Desde España, el apóstol De Diego destila también su baba de mentiras contra mí. Dice que yo en un arJamás he Falso. Mentira. tículo le he llamado cerdo.
Ze
e
LOS ODIOS DEL SR. DE DIEGO
y
—
20
JUAN BOBO
|
JUAN BOBO. lo del bufete.
Pero,
afortu-
porque
la plana mayor del partido Unionista. Y para
que
se comprenda
mejor
la fe que“se
mejor
log americanos, no és de ahora sino de hace diez años, de mucho antes de sus sumisiones al Gobierno. De Manera, señores, que cuanido De Diego se arrastraba bajo lás alas de Mr. Post y demás americanos, cuando hablaba de: la gran república del Norte, como él la llama ba, y de Washington y Bolívar abrazándose por encim a del Canal de Panamá, y del águila yanqui con la estrel la del amor en
el pico, no creía en nada de eso, sino que ya tenía concebida la idea de irse por Sur América en camp aña contra .* águila y el pico y los yanquis y la gran república del
Y que el señor De
Diego decía todas esas cosas, adulando al águil a y al pico
y. a los yanquis, no lo púede negar, porque ahí están las volecciones de los periódicos, y si es preciso le copiaremos
y publicaremos sus mismos párrafos al pie de-la letra.
bobo que no sepa de qué pie cojea cada cual.
No se lo.puede
que sobre la tierra tarde o temprano brilla siempre la luz
"e la justicia y de la verdad.
en
Europa.
del señor De Diego. Pero sepan, tanto él como| Balbás, que tienen enfrente una: brava y bien templ ada pluma puertorriqueña dispuesta a sucumbir en defensa de nues-
tro pueblo contra todos los traidores, contra todos .los engañadores, contra todos los simuladores. |
POESIAS DEL POETA PUERTORRIQUEÑO
Manuel Padilla Dávila:
],
25 centavos ejemplar,
Muchos
está-en los
1»
Pero ninguno ha tenido la osadía inan-
dita: de querer engatusar a todo un pueblo haciéndole creer que un viaje de recreoes un martirio de libertador .
Es cierto que usted en su viaje va haciendo camp añas
| Torres. Í
permitir que:
ahora
|
E
¡Luis Llorens
Travieso el año pasado es-
- Canales
A
* No queremos contestar otras pequeñeces de la carta
usted quiera engañar así al puéblo haciéndole creer que
un viaje de recreo es un sacrificio por la patria.
Usted creía,
venideras sepan queónada puede hacerse impunemente y
Y
que ese su viaje es una idea que él alimenta desde hace
Estados Unidos.
in-
las de usted contra nuestro pobre pueblo iban a quedar impunes. Pues, ya ve usted; no quedan impunes: Dios no ha permitido que quedaran impunes, y ha puesto en mi mano la pluma para que las generaciones de hoy y las
mos que no es verdad lo yue nos dice ahora refer ente a
seis meses
de
impunes, que todas sus hazañas con Mr. Baiz iban a quedar impunes, que todos aquellos aquellos sometimiento s y apostasías iban a quedar impunes, que todas aquellas bur-
¿No es mucho mejor que, defendiéndole de sí mismo, crea-
tuvo
que
¿eñor De Diego, que aquellos actos ide usted iban A quedar
cebida la idea de irse a idesacreditarlos por Sur América?
“puertorriqueños han viajado.
aplaudido
po
decidme, señores, ¿qué opinión hemos de formarnos de un hombre que tanto alabó y defendió a los yanquis y ahora nos confiesa que cuando tales defensas hacía ya tenía con-,
muchos años? Ah, señor De Diego.
viajar
El pueblo nuestro no es españolizado ni americani-
e
puede
¡tener en-lo que De Diego dice o escribe, véase como él mismo se hunde en su carta contra mí. Pues afirma que su idea de ira España y Sur América, en campaña contra
Norte, como él la llamaba entonces.
que'es
Si no fuera por - zado, es puertorriqueño, y como puertorriqueño, no es tan
eso, ya lo creo que lo negaría el señor De Diego. .
cree
cógnito.
9
de
las Ébrerías de “Puerto
Rico
Ilustrado” y «de “B. J. Sanjurjo Vidal”
a
españioolismo; pero eso lo hace usted buscanido aplausos,
-De venta en
yx
ha inventado
nadamente, no lo podrá negar, porque lo presenciaron 35 delegados y 14 miembros de la Junta Central, esto es,
|
y
te
cura con que
-
| |
sin a
q
|
R SUAREZ Y Cia, | A
F
RRE
En estos establecimientos se acaba de recibir un surtido | completo dé ropa para verano de todas clases. aJ Visítclos -y saldrá satisfecho. - (Precios
NS
PLAZA PRINCIPAL. —
DARIO AS AGA
CALLE DE ALLEN No. 17%.
"O
|
Ee
| PUERTO RICO ELEGANTE, -
E
e
| h É
A a
110
JUAN BOBO
11
BECERRILLO
AAA
SOMO
TES
ÑoLismo. e
'
FANATI
O
Ml
El nativo
A
a AA ye
borinqueño está hoy tranquilo leyendo, porque sabe que no hay lima que rompa las cadenas de su enemigo Becerrillo.
HA
4
y
A
NS
cia RR
A
A
Y
RA
ES
12
sE
"7
JUAN BOBO
NEN O O Ñ IN Ñ
Á
' ELIO
||
(es o
4 Na
A ' 'Ñ
el y
Y
¡VALIENTE
Ya no cabe duda de que hay una liga secreta entre Balbás, De Diego y Travieso. Se comunican subterranea-
mente por medio del clericalismo.
Un
gobierno
de ese
- triunvirato sería estar bajo el imperio de las sotanas.
Son los tres grandes énemigos que hoy tiene la “Unión
de Puerto Rico”. se han prestado,
Precisamente los tres hombres que más en diferentes épocas, a ser ciegos ins-
irumentos del gobierno. Dios los cría y ellos se juntan y el pueblo se ríe de
* los tres,
UN
HOMBRE
GRANDE
haciendo
aquilataciones,
vió que en el dicciona-
rio la palabra aquilatar significa así como tomar el peso de una cosa, y al momento pensó muy ufano: ““¡que me aquilaten, que me aquilaten esos hombrecitos chiquititos !”” Se miró en el espejo y vió que tiene la barriga grande y los muslos grandes y los molleros grandes y que todo él es grande, y muy satisfecho exclamó: si me aquila tan o pesan a mí, soy el más grande de los escritores. Pues, no, señor Becerrillo. Lo que aquí aquilatamos o pesamos es el talento y el patriotismo, y en eso usted Pesa menos que un saco de guano. Las arrobas que usted tenga de grasa o de barriga o de mollerog nos importa poco pesarlas. Para eso vaya que lo lleven a una romana. -
EL TATALf
DEL
“HERALDO”
Don Vicente cree que aun tiene la guardia civil a reEl cree que esto es una espe-
cie de boxeo o pugilatóa la fuerza bruta.
No, don Vi.
cente. Nosotros no somos boxeadores ni atletas, ni afi. cionados a luchas de circo. En eso nos gana usted; lo confe samos;
como
nos ganaría Jonhson,
quier carretonero de la Marina.
o Tatalí, o cual.
Nosotros estamos segu-
ros de que tanto Ud. como Tatalí o cual quiera otro maroDiero nos desbarataría
del primer
Un
CIUDADANO!
Se nos ataca porque defendemos la reforma del bill Jones a pesar de que trae la ciudadanía americana. Don Vicente dice que es un crimen; que nuestro deber es dar hasta -la vida por la ciudadanía puertorriqueña; que debemos amarla con la última gota de nuestra sangr e. Es chocante ese amor que dice Don Vicente que siente
por la ciudadanía puertorriqueña.
Porque,
¿no
sabemos
todos las muchas gestiones que Don Vicente ha hecho en: el Consulado Español para que lo inscriban allí como peninsular? ¿No demuestra eso un odio a la ciudadanía
jinquetazo.
;
Si eso eg lo que Ud. quiere demostrarle al pueblo: que usted es un hombrón de muchísima fuer za y nosotros unos hombrecitos chiquititos y que nos aplastaría del primer jinq uetazo, no se moleste más, que nosotros le acep-
tamos que en eso tiene usted razón.
Una pelea de esa clase entre usted y nosotros
sería pelea de tigre y burro, y los burr os seríamos nosotros, Pero si la lucha es de ideas, de pluma a
Sépase, pues, que aquí no se amarran los perros con longanizas y que Don Vicente debiera ya convencers e de que nadie va a creele sus simuladas patrioterías , GRAN
pluma, tonces el tigre somos nosotros, señor Don Vicente.
en-
ESPADACHIN
Don Vicente estuvo 16 años estudiando esgrima y es
un campeón en el manejo de la espada y el floret e. Así es que eso nos llena de pavor, porque al prime r asalto nos
pasaría de un lado a otro con la espada. ¡Uy qué miedo! ¡Si nos da grima y nos tiemblan hasta las uñas de solo pensar en vernos atravesados entrándonos la espad a por el pecho y saliéndonos por entre las costillas ! Y si a eso añade usted los chorros de sangre y después el entie rro y las coronas fúnebres y los discursos de duelo y los llantos de los hijos. ¡Uy se nos paran los pelos de pensar en
semejante
taguardia y habla de que es un atleta, un gimnasta, con
grandes molleros y demás.
SD Na)
ia
a
Km
nativa que ahora se pretende defender?
Cuando el grandullón Balbás oyó hablar que aquí és-
tébamos
Sn
A
|
Jl
le
SOTANAS
SAME
A
sj
cosa!
Por Dios, Don Vicente, tenga compasión, tenga piedad de nosotros. Mire que aquí no entendemos nada de
eso; ni somos Tatalíes ni espadachines ni nada que huela a fuerza bruta.
NO
ES
CHUNGUEO
No es que nosotros tengamos aquí de relajo a Don Vicente; no es que tratemos de chotearnos de él. No, se-
- fores. Realmente es que en verdad nosotros no somos * valientes. No tenemos la culpa; Diog nos hizo así. ¡Ah, si fuéramos
guapos!
No trataríamos al atleta
con esta suavidad con que nos defendemos de sus insult os. El señor Balbás habrá visto que nos limitamos a contes-
tarle sus injurias, procurando ser lo más suave en la expresión, no tratando aquellos asuntog que puedan moles. tarle, limando las asperezas de las frases, y procu rando
que nuestras acometidas más bien le causén alegría que
dolor.
Mageño.
6
3
2.
JUAN BOBO
*
¡LA
|
ASAMBLEA
E
13
UNIONISTA.'
a
“a
¡ Insistimos en que la plataforma Unionista, en su parte : A primera vista parece que esta no es cuestión que sustancial o fundamental, no hay para qué toearlaen la la tenga que resolver ningún partido, sino ¡que su resolupróxim
a asamblea del partido. , ción corresponde solo a los afiliado El único asunto importante a tratar es el referente a . mes con los acuerdos y la marcha s que no están conforde la colectividad. A la normade conducta que debemos observar en nuestras — ellos es a quienes honrada y lealmente les corresponde actuales relaciones con la Administración Demócrata que . salirse del partido para atacarl o y combatirlo noblemente rige hoy los destinos de los Estados Unidos.
desde afuera.
Las reglas aquellas de la asamblea de Miramar, que se votaron solamente para acallar las intemiperancias y disparates de aquellos a quienes se les importa poco el
“Esto es lo que dicen la lógica y la lealtad.
Pero, cuando no sucede así, cuando no privá la lógica sino la malicia, y cuando un partido sieniz el malestar del gu-
sano que le corroe las entrañas, o sea, cuando los afiliadog
partido y el país siempre que ellos no puedan manejar a su gusto la chiringa gubernamental, ya no tienen razón
descontentos se truecan sin salirse de la trinchera en enemigos implacables más dañinos. que los que hidalgamente
de ser por cuanto ya pasó la ola de la gritería desaforada
se baten desde el bando contrario, cuando estos casos
y ya la colectividad Unionista, despreciando los gritos de los descontentos, está ahora tranquila y serena estudiandc los problemas del país con seriedad y sensatez.
inauditos ocurren no hay más remedio que dar un ejemplo y buscar la fórmula reparadora de tal inmoralidad poÍítica,
tancia, que sin embargo deberá ser tratada y resuelta de
Pagan de veinte los gusanos que tiene dentro babeándoles
_ Hay una cuestión, aunque de muy secundaria impor-
El partido Unionista se encuentra en semejante crisis.
algún modo en la Asamblea; la referente a los enemigos
en gu sano y fuerte corazón.
de la Unión que no obstante su odio al partido y a sus
¿Y hemos de seguir sufrien-
do las punzadas de semejantes enemigos? ¿No es mejor
- organism os directores , y a las decisiones de las asambleas, í SU
que de una vez los saquemos fuera para verles la cara,
sin embargo se mantienen dentro de las filas Unionistas
para que luchen pecho a pecho, para que sepamos cómo
porque comprenden que dentro de la casa pueden hacer
son gus acometidas?
rás reo
Comprendemos que dentro de un partido puede haber diversas opinio luc ello es conveniente para la
do ¿ogg AE Men ti que el partido no debe continuar sin resolverlo radicalmente. ¿Debe el partido continuar E
.
Po mayor discusión de los problemas que se presenten. Para y q Pp eso, para oir todas las Ppideas y debatirlas, es que se cele-
soportando dentro de sus filas a sus más rabiosos enemi, E A gos? ¿No es mucho mejor que los adversarios estén fuera
que no dentro de casa espiando los actos interiores de la
bran las Asambleas : y como es natural, los asuntos se re-
colectividad?
posible de otro modo.
|
.
suelven siempre por mayoría de votos, ya. que no sería
:
Y los;derrotados aceptan la deci.
Un gusano dentro de una fruta engendra otros gusa- — sión de mayoría, si es que pueden aceptarla según su connos. Y la misma labor hacen los elementos hostiles den-. - ciencia, y si no pueden aceptarla, se retiran de la colec-
tro de las agrapaciónes políticas.
:
...
tividad, procediendo así muy leal y muy correctamente.
Si el partido Unionista quiere conservar su cohesión Ñ
,
.
.
:
la
+
“ y fortaleza, si quiere mantener sus filas sanas y vigorosas Pero cuando np se acepta la decisión de pues iia para las grandes campañas que se avecinan, si no desea porque se dice que repugna de conciencia, y sin nal : me | Se continúa afiliado al partido y se aprove todas «podrirge y derrumbarse, debe aplicar pronto el remedio ; | z ser otro sino estirpar el gusano roedor. o se es unionista o no se es. Si se es, hay
acatar sus magnas
resolu-
y pass
USÁNDOLO
UNA
VEZ
Use el CEREIPINA,
lea
SB
PREFIERE
PL
SIEMPRE,
JUVE
E
beuidicón
NILINA
del 2 Cielo
Ms
ha
|
5
JUVENILINA
|
|
E
dl
|
:
es la preparación más usada hoy en el mundo elegante, para
sedoso.
¿
No acepte los similares que le ofrezcan. '
e
..0
Á
que lo mismo sirve para aliviar
si Sn sad
Es
poner
y
la
BARBA: negro
Sus propiedades son maravillosag.
instantáneo.
cutis.
el CABELLO
con
la gran
ventaja
;
2
$
signosde vejez y deben taparse
Ti,
e
perfumado
Loi
de nó
¡Nu
efueto
manchar
y
¿Quién no connee en Puerto Rico las excelentes
ALCOHOLADO? pl
Luis de Puertorrico. e
a
7
cualidades de este curativo
y bien
5
el
Como es vn: producto de mucha venta, le será
fácil conseguirlo en la farmacias y estabiecimientos que vendes perfumería, : |
III
$ '
í
en
>
|
¿LA MODA SE IMPONE
REGIO ALCOHOLADO!
:
do ds
E oo
oo
CEREIPINA
2
a
AS a
É
]
5
y echando por el suelo sus acuerdos, zon ooo
eN
les alí teneis apuntado uno , des papal e "*solverá seguramente la próxima Asam lea pe e oo» e Puerto Rico. _ :
Sd
ra
,
ciones y darle prestigio a sus juntas directoras; pues.no se puede ser de un partido mientras se esté laborando la desorganización del mismo y desprestigiando a sus jefes
.. de ión E
que defender la agrupación,
. | boa A , cri ha a Rev A+ ' qn. el APA
a para eo dad, ¿qué a
d
que no pu Porque, señores,
Lz
14
. JUAN BOBO.
Liuilis
el ““Juan Bobo”
de
Puertorrico
de fecha 15 de los
corrientes, y en él un'artículo bajo su firma, titulado ““So-
mos Separatistas”?. A medida que los renglones pasan ante mi vista, mi espíritu vibra y se retuerce bajo la influencia de las ideas diversas que allí están estam padas. en aquellas letrillas negras y juguetonas, que se alargan
y se encojen como si se burlaran de los efecto s que van produciendo, y luego huyen despavoridas, perdi éndose en
la lejanía, entre el polvo de la encrucijada,
como travie-
sas avecillas espantadas por el ruido de una piedra que
mano
airada
les lanzara
aviesamente.
Yo he departido en varias ocasiones con Ud., amigo
¡CAUDILLOS!
o
|
¡CAUDIELLAJE!
En
0,
las alturas
causar espasmos de dentera, eso de pedir caudillos a quienes Obedecer como usted expresa en el párrafo transcrito.
Tiene su artículo un tufillo tan pronunci ado a rancio españolismo y tan marcado olor a cuart el, que ha renovado en mi memoria aquellos tiempos ominosos del colo-
niaje, de los Palacios y los Dabanes; tiempos y épocas en que las ideas eran contrabando en el país, y privi. legio exclusivo de los que, a fuer de redentores, mono-
Puertorrico; le he oío hablar en corrillos y tertulias, y por la fuerza dde sus ideas y el calor de sus concepciones, se exaltó ante mi imaginación como hombre de avanzadas
en fin, cuyas teorías habrían de propender con firmeza a llevar la luz al oscuro cerebro de la dormi da humanidad, perseverando hasta caer exánime en el camin o de la verdad, rendido el débil cuerpo, pero llena el alma de forta-
que, en mi opinión, lleva consigo envuelto cierto concepto deprimente para un pueblo que como el puertorriqueño, es hoy sin duda alguna superior intelectua lmente a cual-
leza y de vida por la gran satisfacción realizada.
de la gran obra
El artículo que tengo «delante, como bocan ada de kuracanado viento, destruye de un solo golpe el castillo de naipes que había forjado mi imaginació n. Habla
usted
con
largueza
y
convencimiento
de *““absolutismo; de dominadores;
interno
de opresión: de feli-
cidad de su pueblo; de la patria; de patriotas de ocasión ;
de
bandera”;
y lo que
me
ñaneotó
aplastándome como si me hubiera la siguiente frase, que copio:
más
caído
un
bruscamente, aerolito,
fué
** que nuestros caudillos sean tirme garantía para los “* hombres y multitudes que vamos a seguirles y a
“* obedecerles y a secundarles en sus arrestos y per-
** severancias.””
No creo que hoy necesitemos para nada un caudillaje
quiera otro de la américa latina. Ideas nuevas y leaders del pensamiento son los que encajan y ajustan hoy, en el medio ambiente social y po-
lítico que respiramos. Ideas y no hombres: que para caudillos, bastantes hemos sufrido en la historia de este país con resultados funestos, pues nunca hicieron otra cosa que encumbrarse sobre la buena fé del pueblo y laborar en aras (de sus ambiciones y egois mos, constituyen-
do una rémora esta
adelante:
para seguir
a tales caudillo?”” s
Usted no siente eso que ha escrito, y much o menos, si lo dice para declararse separatista, es decir, independentista. y No.
Usted
ha eserito
eso, sin
fijarse bien,
dejando
a la pluma correr sin control y Sin que la voluntad ejerciera todo
el imperio
que parece
jos que usted ha publicado. que
ejercer
en otros traba-
La tremenda contradicción
en sus ideas refleja el artículo,
en la lijereza con que fué escrito.
me
hacen
y político de
su historia y su jerarquía. ¿Caudillaje? Nunca. Hay que desterrar para siem.
pre esos conceptos anticuados, que en boca sultan una manifiesta contradicción.
puede
usted
concebir
de usted re-
la idea del
caudillaje,
ataca en forma enérgica y despectiva
las ínfulas y las arrogancias
*“* y que en buena hora vengan también mañana los ** Travieso y los Barbosa : PERO NO CON INFULAS
“Y ARROGANCTAS *DE CAUDILLAJE, porqu e: ““ ¿con qué palabras podremos infltrarle al pueblo
material
Ideas y solo ideas irradien sobre las conci encias de los pueblos, vengan de quien vengan, cualq uiera que sea
cuando allí mismo
“* En buena hora que hayan venido a nuestro campo
““ la fé necesaria
para el progreso
tierruca.
¿Cómo
Y luego más
'
polizaron el patriotismo, y legaron a la posteridad nom-
bres inmortalizados en la nomencla tura de una plaza, o inscritos en la lápida de cualquier morro, aunque éste sea americano.
doctrinas, y de ideas radicales y puras, como un filósof o,
a
que hemos llegado ya, suena muy feo y muy áspero, hasta
$
Estoy leyendo
UA
ea
S
que a aquél son inherentes. ? Es necesario barrer con ese concepto de mandarirnato y cacicazgo que entraña sumisión e incon sciencia por
parte del pueblo acaudillado.
Si no existieran caudillos, la Europa no ardería en la terrible hoguera de la actual e inútil contienda, que, Por otra parte, solo viene a demostrar de un modo irre-
futable el carnerismo Por una
de aquellos pueblos
falsa civilización, pero
que
son
sugestionados
en realidad más
salvajes e inconscientes que las bestias de las selvas vír-
genes
del
Continente
africano.
No hay que seguir a nadie sino asimilar las grandes
ideas y realizarlas con fé y con cordura en bien de todos y para el completo equilibrio de la obra creada.
sospechar
Luis Abella Blanco.
AA
pa
5
JUAN BOBO A
LA
A
TIERRA
.¿Qué- se habrán Agureda ciertos tipos ridículos en los pueblos peque-
ños que se pavonean por las calles tratando a todo el mundo con ¡aire
de paternidad?
Dirección
del Partido,
rrieron a la Alcaldía sus
respetos,
entre
.
dos, se presentó Al verle diría que allí como pavo, y
Que D. Jacinto
tan tieso y. almidonaldo, se era una eminencia. Llegó hubiera llegado un mismo tuvo la suerte de inspirar
El Obispo anunció una visita al pueblo y el cura comisionó a D. Mateo para que en nombre de la parroquia le diere la' bienvenida. Desde ese día D. Mateo es miembro de la Junta de católicos, lleva estandarte
en las ¡procesiones y va a misa todos
es el emblema kde su partido?
Juancho
do
de su experiencia
política y
dde sus luchas colosales desde el 1902 y de su actual visión política sobre el futuro de Puerto Rico, ete., ete. Y como,me cargase este hombre con sus tonterías y me fastidiase con tanto consejo paternal, le digo, con mal
salió elegido
le convenía
a
alcalde,
cuan-
que
saliera
Vd,
D. Pepe, porque le había prometido ponerle un farol frente a su casa?!
¿Y qué visión política puede Vd. te-
.
ner del futuro de Puerto Rico, Vd.”
que no ve más allá de donde tiene sus narices?... ldos al demonio, partida de vejetes
apolillados
y pasteleros,
, tra experiencia
vuestros más
y
con
vuestra
consejos.
experiencia que
vues-
visión
Vids. no
y
tienen
el recordar
el
Cólera Morbo, los temblores, la tormenta de Santa Ana y la de San
- La otra noche me doy con uno de
patrio;
¿Qué
luchas colosales ha sotenido Vd. a no ser la contrariedad de que D.
más filosofía que la del avestruz.
directores del Partido, y el timbre del sobre bastó para hacerlo “leader”.
¿Que
dor de“un colegio electoral y haber-
tienen en la cabeza más materia gris que la que cargan en el estómago y
estos tipos que,.en menos de un abrir y cerrar de ojos,.me habló de su porvenir sacrificado en pro del ideal
otro ideal en la. vida
le enseñado a un infeliz elector cuál
cinto, tipos cursis y ridículos que no
de los
gnación|: _Pero díga-
experiencia política ha tenido Vi. en su piadosa vida, que ser recusa-
son D. Timoteo, D. Mateo y D. Ja-
ese
a
, que el de su patria abdominal?
las ter-
de -su filosofía, se le ha nombrado miembro de la junta escolar. Y así han llegado a ser quienes
tal confianza al Sr.X. que salió de - allí con la delicada misión de repartir unas hojas sueltás que iba distribuyendo, no sin antes cuidar, mojándose la punta del dedo en: saliva, que día recibe la correspondencia
frecuenta
15
me, buen hómbre, ¿qué patrio ha defendido Vd.
mismo
**que de noche era de noche,, porque no era de día””, “que el fondo del mar estaba húmedo—pues, para no . dejar al país huérfano del concurso
senta-
Desde
el
disimalada Í
más
tulias de la botica, y la otra noche dijo, dejando a todos estupefactos,
con aire marcial.
no fueran dos pegadas.
canónico -que
conoce
tamiento.
de
esos tipos. a que aludo. Ese D. Timoteo tuvo la dicha de andar más “despacio que los demás; llegó más tarde y, cuando todos Sbhon
que
seta cuando se hace una colecta; Pues a nombrarlo concejal del ayun-
a presentarle uno
Ya no mira ni saluda cree
domingos, y contribuye con su pe-
y concu-
varios,
CclEGOS.....
Papa.' Que el Sr. Gumersindo tiene un ventorrillo y se ha comprado una calesa y un caballo para pasearse los
tos políticos, el pueblo el Sr. X. de la
y se
derecho
Es preciso. verles y
curioso saber a qué se debe su falso prestigio. Se anunció que visitaría, en asun-
DE
los domingos. a nadie
e
-
Felipe." Sois los eternos dores del progreso, que
entorpeceaborrecéis
la luz eléctrica yy el asfalto porque
hay faroles y focos viejos y malos y:
calles rompe-suelas. Os estoy deseando la muerte, porque hasta entonces no se hará respirable esta atmóstera. -que viciáis con vuestras sandeces. -< 1 Arroyo,
José: Bniz de Val.3 de Agosto de 1916.
IIS
VENTA
EXCLUSIVA
P. R. :
DEL RENÓMBRADO
- Del Rio y Cia; ABONO
“CONTINENTAL” PARA
CAÑA,
]
a
CAFÉ: Y TABACO.
Son las tiendas que tienen sic mejor surtido de artículos para señoras. Adornos, encajes, bordados.
TALLER MECANICO DE CARPINTERIA.
Especialidad en telas de hilo y sedería.
Constante existencia de
Las tiendas que venden más barato ene Juan.
toda clase de materiales de construcción, efectos Sanitarios
y de
Plomería.
>]
Propietarios.
PRECIOS FIJOS.
Visítenos ú ordene por Teléfono. ch
CAGUAS,
SAN JUAN, P. R.
li
Comerciantes Importadores,
“LA BASKONIA” 135=35 “LA FAMA?
A
€: CO.
ERIN EA
N. SANTINI
|
De PDPADAHAA
apreciado
amigo
ro nuestro ha sido brutal agresión. Se
(Notable dibujo de Mutzner.)
campestre.
A,
DIAZ NAVARRO Este
la vida
nos
informa
y compañe-
víctima
de una
Y aunque en concreto nada sabemos de las alegaciones que dieron lugar
al
porque
atropello
realmente
los detalles que
el incidente
ocurrió del modo más inícuo, pues eran dos los agresores, y mientras uno agarraba por la espalda al señor Díaz Navarro, el otro le propinaba palos en la cabeza. No conocemos las causas de semejante atentado. Unicamente hemos
oído decir que se trata de un litigante ofendido por las alegaciones abogado contrario.
digamos
las
que
querellas
comentamos,
no
nos
interesan
del caso, bueno
algo
en
general
entre
hecho
es que
acerca
clientes
de
garlo, aunque
y abo-
aunque
gados. Opinamos, en primer lugar, que un letrado no debe intercalar en sus es-
su
cliente,
necesita
en defensa
exponer
que
le sea muy doloroso y
ello prueda
ocasionarle
dis-
comentamos.
Sirvan también estas líneas como testimonio de nuestra simpatía al amigo y compañero Sr. Díaz N avarro.
de
algún
cliente
cemos los pormenores del pleito que se dice origen del brutal atentado
que llenar. si un letrado,
el
Y conste que hablamos en tesis general, porque en realidad no cono-
ciones no tengan ningún fin jurídico Pero
para
gustos.
critos alegaciones injuriosas o mortificantes, siempre que tales alega-
del
mortificante
contrario, y tal hecho es de absoluta necesidad para la defensa del derecho que reclama, entonces el letrado está en el deber de exponerlo y ale-
.
PAS
“HAMBRE
Y
MILLONES”.
Ex-Toto-Corde. y
Al insigne autor del razonado Sincero artículo, “Hambre y
Millones””. Mece
la brisa la feraz llanura
donde_la caña su verdor pregona, en-tanto el pobre, alma sin ventura, del sudor de su frente el suelo abona.
Crece gramínea
de febril textura
vertiendo en savia fecundante vida, mientra es del pobre, tal su desventura, que su labor resulta escarnecida.
Allí quedan los surcos que regádos fueron por su trabajo y sus sudores y
aquel
cañaveral
cuyos
rumores
parecían llorar con sus cuidados,
¡PASANDO EL POBBE, HAMBRE
y el BURGUES,
hecho
Santa Isabel, P. R.
un RICO
Y SINSABORES
POTENTADO!
R. Gracia.
BOBO,
E
A FA
A
a
JUAN
LAS
SIETE
MENTIRAS
Don Vicente, que no es escritor ni cosa que lo parez-
ca, a no ser que por escritor se entienda la osadía de atre-
verse a poner en letras de imprenta las pedestres parra-
fadas kilométricas del ““Heraldo”, para lo cual no se necesita más que ser muy fresco y poseer una imprenta;
Don
Vice — repito nt—e como
chillón, cree que un debate
todo gacetillero
barato
y
periodístico es un pugilato o
apuesta a cuál dice el embuste más grande o a cuál dice raás embustes, y de acuerdo con tal creencia, publica las siguientes mentiras que ha inventado contra el señor Llorens Torres: 1—Que Muñoz le negó una vez el saludo a Llorens.
La tal novela—bufa como todo lo que escribe Balbás—ha sido
una
sorpresa
para
Llorens,
y lo será para
Muñoz,
quién al leerla o enterarse se preguntará : ¿pero cuando
ba sucedido semejante cosa?
Sí, señor Becerrillo, Muñoz
y Llorens han tenido muchos debates políticos, pero jamás ningún incidente personal.
del señor Muñoz
Apelamos a la caballerosidad
quien bajo su palabra de honor dirá si
ha ocurrido tal mentira, no obstante que Balbás lo ase-
gura bajo su palabra. 2—La segunda mentira de Balbás es que De Diego le
ha ganado dos pleitos a Llorens.
Jamás, jamás ha tenido
Llorens ningún juicio encontrado con De Diego.
En esto
ponemos de testigo al mismo señor De Diego. 3—La tercera mentira de Balbás es que De Diego no le dejó el bufete a Llorens porque dice que Llorens era o es el contrincante en uno de los pleitos del bufete del se-
ñor De Diego. No es verdad. Apelamos al testimonio del señor Rodríguez Serra, encargado del bufete de De Diego para que diga si encontró o hay allí algún pleito en que sea contrincante Llorens.
¿—La cuarta mentira de Balbás es que Llorens solicitó de los Síndicos dela Universidad una cátedra para él y otra para Canales. No es verdad. Llorens hablé con los señores
Síndicos
Díaz
Huyke,
Navarro
y
Toro
DE
BECERRILILO
los otros tres ni los vió), pero solo habló de una cátedra
para
Canales,
no
para
ulorens;
Lada significa ni envuelve probar esta cuarta mentira
aparte
de que
tal cosa
ello la más leve falta. de Don
Para
Vicente, apelamos
al
testimonio de los señores Síndicos referidos. l 5—La quinta mentira es la referente a que Llorens
atacó en este periódico a los españoles para sacar algún beneficio de ellos. No es verdad. Llorens ha publicado aquí varios artículos en defensa de España, (no de logs es-
pañoles aquí residentes)
titulados '“España y Nosotros””,
que han sido reproducido por ““Las Novedades”, el periódico más
español
de América,
y por varios periódicos
pe-
ninsulares. El autor del artículo “Patones y Cachacos”” fué López Tord y ya él explicó claramente que no envolvía ninguna ofensa contra España. Todo esto aparte de
que Balbás sabe por experiencia que no es atacándolos
sino adulándolos sacado
que se saca partido como el que él ha
de los españoles.
Pues ¿de qué otro modo
se ex-
plicaría que Balbás fuese tan españolizado, sino por la cogioca que eso le traía? 6—La sexta mentira es la referente al Banco Terri. torial.
Aquí no hemos
atacado
a ese Banco;
nos limita-
mos a dar cuenta del desfalco que allí ocurrió. Los artículos en que realmente se atacó al Banco fueron escritos y
frmados por el señor García.
7—Y el septimo embuste es el referente al atropello de que Llorens fué víctima en Ponce hace diez años. Lea Balbás la relación que hizo la prensa éntonces y verá que no fué como él maliciosamente quiere dar a entender.
Contra estas siete mentiras hay siete verdades que le
diremos a Don Vicente:
(a
1—Que
él y De Diego
fueron dos palaciegos instru-
A
P,
SCHIRA
IR
«¿Y
CO.
San Francisco 39, Esquina á San Justo. : Ultimas Novedades en Efectos para Caballeros. - - Ropa Hecha y Efectos para Caballeros. ÚNICOS
AGENTES
PUERTO
PARA
LA ISLA
RICO DE LA ROPA
DE
HECHA
AFAMADA,
Y
dado que aquel acto ha sido ya hace tiempo olvidado y perdonado por el señor Llorens, nos abstenemos por ahora de comentarlo. : E:
E VOGUE
CLOTHES
na
18.
JUAN BOBO.
mentos del gobierno. Esto lo sabe todo el mundo; y si alguien lo ignoraba el mismo Don Vicente lo confiesa en su artículo del lunes, defendiéndose alegando qúe el obispo Blenk fué protestante antes de ser católico. Tal de-
"fensa sería buena si el servilismo de usted no hubiese sido detrás de la cogioca.
.
:
-2—Que en los primeros años de la conquista los ca-
pitanes españoles se valieron del perro Becerrillo para cazar a los nativos puertorriqueños, y en los últimos años
los guardias civiles se valieron de Balbás para compontear a los indefensos puertorriqueños. ¿Quién ignora en Puerto Rico que Balbás era el que delataba a los puertorriqueños que traían presos para darles el tormento de los palillos? E 3—Que él insultó y vejó y denunció y delató y atropelló y escarneció en la “Integridad Nacional” a Baldorioty, Betances, Acosta, Celis, Corchado y demás patricios de nuestras libertades. Pero ¿cómo se atreve a negar eso
el señor Balbás?
Pues, sí, señores, los vejó y los insultó
más y mucho más de lo que ahora ha insultado y calum-
niado e injuriado al señor Llorens.
La gloria más grande
de Llorens es haber sido calumniado por Balbás, al igual-
que lo fueron aquellos insignes patrictas puertorriqueños. Si Llorens
no fuera un
patriota puertorriqueño,
¿creeis
que Balbás se molestaría en calumniarlo, como también ha vejado y calumniado a Muñoz, Abril y demás incansables defensores del pueblo puertorriqueño?
- ALGO NUEVO
4—La cuarta verdad quele hemos dicho a Don Vi-
cente es que él no es periodista ni escritor ni cosa parecida.
Lo
era
cuando
escribía
para
los guardias
civiles
españoles, gentes toscas a quienes les bastaba entender log nombres de los puertorriqueños que Becerrillo dela. taba en su “Integridad”. Pero no:lo es para la juventud de hoy que sabe de literatura y mide al escritor por sus
ideas y no por las injurias y calumnias que inventa. Hoy nadie lee esas longanizas chavacanas que escribe Don Vi.cente.
5—La quinta verdad es que quiso ser instrumento de los americanos ingresando en el partido de Barbosa a raíz
de la invasión.
Pero los republicanos le dieron entrada,
4 Egozcue y a Rivero y a otros que fueron conservadores de buena ley, y a Don Vicente no lo quisieron admitir, según nos lo ha referido en estos días un connotado republicano.
|
6—La
7—Y
sexta verdad es lo de la Inabona.
la septima lo referente a la estatua para los
héroes de Coamo.
_Nos abstenemos de comentar estas dos últimas, por-
que no queremos imitar a Don Vicente descendiendo al terreno de ataques personales, Juan
Bobo.
BULL INSULAR LINE, Inc. Servicio Regular de Vapores entre
recibido un extenso y variado surtido en Trejes Lavables.
PALM
99
BEACH a
E
E
IKE GOLDSMITH PLAZA PRINCIPA - -
Por los vapores de primera clase Carolyn”, “Evelyn”, “Yaguez”, -
L Puerto Rico
“Gravson”, “Borinquen”.
y “Bayamón”. Cuya
Hay medidas para cualquier persona, por delgada y gruesa que sea.
Jan Juan
New York y Pto. Rico y Vice-versa
moderna construcción garantiza seguro a tipos más bajos.
Para más informes disgrs 4 Bull Insular Line, Box 746.
Muelle No. 2.
el
A Inc.
: San Juan, P. R.
A. HL BULL € COMPANY, Agentes Generales.
17 Battery Place.
PEFE
JUAN BOBO' $
PR RRA PITO
+
$
:
¿ CERECEDO
e...
:
o
DE HEREDIA
BODEGAS
y THE ee
HARTMAN
dé CO.
COPENHAGUEN
THE
SAINT
$, ALFRED
PAULI
EXPORT BREW
CO.
$ M. ESTEVA.
%
G.
B.
SIEGERT
$
SON
ORENSE BORDEAUX
LTD.
ADA ELE
. Cerveza
ORENSE
finos
de
Vinos de Jerez,
Vino Medicinal.
Vinos finos Franceses,
Alemana
de
5
ni:
Vinos finos del Rivero. Vinos blancos de Mesa, Danesa
$
la: Rioja.
Ferruginosa.
MONDARIZ
MADRID
$ $
$
eS
Munich.
5
Famoso Champagne.
o
%,
5 Y
Aguas Minerales medicinales.
$
Agua Mineral purgante.
BARCELONA
2
Aguas-y-Sales.
as,
Amargo
de
Angostura; Siegert.
to E
e e a O N
de e o
$e
TT?
invención HUDSON. Fué patentado el 28 de Diciembre de 1915.
4 Y)
La falta de vibración da al SUPER-SEIS un movimiento tan suave como el vuelo de un ave.
Durante varios años, ingenieros en la industria de automóviles han buscado inútilmente el secreto. 3 : ] 94 que ha sido des ubier ta por la
:
compañín
En flexibilidad, en subir pendientcs y en rápida aceleración, el SUPER-SEIS supera a cualquier otro motor del mundo. El motor es pequeño, liviano y eco—
HUDSON.
Hay cinco modelos de hermosas carrocerías hechas conforme á los estilos europeos, Representan
nómico.
el grado superlativo en lujo.
DIRIGIRSE
A
Y SANTIAGO A. PANZARDI Y JUAN,
<>
de Mesa efervescente. Agua de Mesa “Villaza”.
E. NUEVO motor del SUPE - SEIS R es una
O
IR 099108100 10911 901 111 0
$e
SOOTLAND _ Wiskey, proveedor de la Real Casa Inglesa. TOLOSA Agua
1 EL SUPER-SEIS..
a
| Cerveza
FRANCIA
de ¿9 tes toro e a o
SAN
$
Gran reconstituyente “Glico Carne”. TARRAGONA Espíritu de Melisa o Agua del Carmen. TOLOSA-Francia Suero Antituberculoso. TRINIDAD
$ CARMELITAS DESCALZAS. 4 DR. CUGUILLERE, J.
SUCS.,
S. PONTEVEDRA Aguas, Sales y Jabones. S BARCELONA. “Gotas Helenianas' contra el Asma y la Tuberculosis. $ BARCELONA
<% S. A. LA TOJA. S£ DR. ANICETO BATLLE.
¿e
VALENCE-DROME-Francia
BREMEN
3 5. A. AGUA DE INSALUS. «$ VDA. E HIJOS DE JUAN FUENTES PEREZ + HIJOS DE PEINADOR. $ LA MARGARITA DE LOECHES.
$ MEDIANIA DE ARAGON.
Vinos
BORDEAUX
4 CO.
$, HAIG £ CO.
<
r
Vinos finos de la| Rioja.
COPENAGUEN
CO.
DE MONTEBELLO
e AA o
|
CO.
JEREZ
RAPHAEL,
y VDA. E HIJOS DE JUAN FUENTES PEREZ , LATRILLE € GINESTED,
y BIRKEDAL
+
es A NoINO
BILBAO
$ A. R. VALDESPINO € HERMANO. y CO. DU VIN SAINT
9.A 9e9
PARA La ISLA DE PUERTO RICO Dé | MADRID
4 Co.
BILBAINAS.
Y
Ao
HERMANOS $
a
REPRESENTANTES
$ E. LOPEZ 4
ES
19
A $. eo
>
LITRO O I
PONCE,
A
II
A
E. Coche de Turismo Willys- Knight
de
Su Majestad el
:
Rey Don Alfonso XII fabricadopor The Willys-Ove: land Company, de Toledo, Ubio, E.U/A.
EL KNIGHT ES EL MOTOR DE LA NOBLEZA EUROPEA l
El hecho de que S. M. el Rey Don
| Alfonso X1Il haya comprado
un
- la fábrica Overland, por
Willys
Knight para su uso, viene a confirmar
la ya bien notoria
predilección de
Ja
recursos
.
económicos
sus grandes
e industriales, ha '
logrado concertar un importante arreglo con el citado inventor, para poner en el
Nobleza y de la clasé «rica Europea por
mercado un carro de motor ¡los carros de motor Knight. reducido precio de $1350.00 _¿Cuál seráel motivo de esa prediRico), el hecho de que la lección? dd j - . figura de Alfonso XIII haya
E
o
A
|
uno
de
estos carros,
Knight al (en Puerto simpática. comprado
ad paren ig eso de práctico un orgulo, y Focrs sy rec Hasta el pasado, cuando no se onseguía en año el ingú
tro mil dólares,
y cuando
los nobles
nocer
burgueses compralen el Panhard al : Minerva, y el Mercedes, se atribuía esta predilección al alto precio y la suntuo-
-
,Sidad de estos carros
- Hoy,
que
la
Guerra
Europea
hace
pensar
que
la ae Nobleza Europea tiene más sentido PE
ha
obligado al célebre inventor Knight a buscar
mercados más ámplios en América, y que
que su predilección
por el carro
ES Pie o villos
right ns se peña a otra cosa, o ,a eticiencia, de este marao motor a su fuerzá insuperab'e, y a su marcha suave y notablemente
silenciosa. ¡Y pensar que hoy
so9, se puede conse-
guir un Willys Knight exactamente igual al del Rey Alfonso. por la módica suma de $1350.00 Puerto Rico!
entregado
en
San
Juan,
- SANCHEZ MORALES ¿e Co. di
San
(LA CASA
Juan.
|
QUE
VENDE
Ponce.
LO MEJ OR.)
Mayaguez.
;