o
2a.
Seric.
Fundado
A en
1872.
San
>
Juan,
e
Como
e
ustedes
comprenderán
Ya
es cosa de cajón
Lo
del bil
(¡Ay
9
Jon...
qué retortijón!)
Y ante esa autonomía 0
No.
O
Que yo tanto (Aun cuando
quería por coquetería
P. R., Septiembre
40
30 de 1916.
de
1916.—Tomo
Precio:
ACTA
a
A
Mos
Me
hacía
que la tcmía
Y que la combatía) Es tanta ii alegría, 'tan honda mi emoción, Que, sin poderlo remediar, Me
echo
¡Tengo
a llorar...
tan blando
el corazón!
15
II.
ctvs.
bp
JUAN favorecen
sus
nacionales,
industrias
rencia a las extranjeras, no sólo por deber de patriotismo, Esto mismo se observa en Puerto Rico.
con
sino por la conveniencia
.*
prefe-
del ne-
s.: e
Aquí tenemos la
REAL
PALMA
CERVEZa
buenas,
son
¡a
que está protegida del comercio y del público consumidor; ino * por ser industria nativa, repetimos, sino por su pureza, por su gusto agradable. PALMA REAL es la cerveza predilecta de las familias,
|
Pruébela y no volverá a tomar otra que la de marca
PALMA
4
A
A
pedidos
QCA
dirijase
CCD
EL. SUPER-SEIS>
PORTO RICO BREWING CO., San Juan.
TI
La falta de yibración da al SUPER-SEIS un movimiento tan .
suave
como
el
vuelo
de
un
ave.
Durante varios años, ingenieros 0 en
la
industria de
automóviles
buscado inútilmente el que' ha sido des ubierto compañín HUDSON.
“Diciembre de 1915. En flexibilidad, .en subir pendientes y en rápida aceleración, a
NENE
AREA
invención HUDSON. Fué patentadoel 28 de
supera
$ |4
a
EL NUEVO motor del SUPER'- SEIS. és. una
el SUPER-SEIS
||
O
>ara
REAL
|
Hay cinco modelos carrocerías hechas los estilos europeos. el grado superlativo
cual-
-
secreto por la
de hermosas Áá conforme Representan en lujo.
SAN
:
E DIRIGIRSE
JUAN,
9101090
SANTIAGO
A
PONCE,
MAYAGUEZ,
— GUAYAMA. O
O
Ss
110
1
quier otro motor del mundo. El motor es pequeño, liviano y económico.
han
A
gocio.
cuando
O
Todos los países
.|.
BOBO.
FOR O:
“P. SCHIRA San Francisco
< CO.
39, Esquina á San Justo.
Ultimas Novedades en Efectos para Caballeros.
UNICOS AGENTES PARA LA ISLA DE PUERTO RICO DE LA ROPA HECHA AFAMADA,
-
- - Ropa Hecha y Efectos para Caballeros.
“VOGUE
CLOTHES”.
4
Bl
) 1
pra
As Í
“Entered
Jo
¡5d
A
ao
%
| d.class matter December 11, 1915, at the post office at San Juan, Puerto
Rico, underthe Act of March 3, 1879.”
he,
REDACTORES y LUIS LLORENS TORRES NEMESIO CANALES CARLOS LOPEZ DE TORO ADMINISTRADOR
EDITORES
: y.
SAAVEDRA
: y, SAAVEDRA
SEMANARIO
=—
4Cco.
OFICINAS: CRUZ 14, altos,
Toda
Elli la correspondencia
+: Administrador:
+
SUSCRIPCION
mes
vencido...............
* Un trimestre pago anticipado. dirtjase ay | Un semestre da
Unión Postal. $0.50 oro am.
Un año
Número suelto................. TAPA
Á | Pubén
1.50 2.75
“ E
5.00
0:15 0.20
PAGO
Un
“
ANTICIPADO
Un trimestre..........o.o...... Un SeMESlO oo cocccanonnnnnoss AÑO. ....o cocos concosoooos
Núnero suelto .......... ..... s
Darío
Si era toda en tu verso la armonía del mundo, ¿dónde fuiste, Darío, la armonía a buscar? Jardinero de Hesperia, ruiseñor de los mares, corazón asombrado de la música astral,
¿te ha llevado Dionysos de su mano al infierno y con las nuevas rosas triunfante volverás?
¿Te han herido buscando, en soñada Florida, la fuente de la eterna juventud, capitán? Que en esta lengua madre tu clara historia quede.
Corazones de todas las Españas, llorad. Rubén Darío ha muerto en Castilla del Oro, esta nueva nos vino atrevesando el mar. E as Pongamos, españoles, en,un severo mármol.
su nombre, flauta y lira, y una inscripción no mas: nadie esta lira taña si no es el mismo Apolo,
nadie esta flauta suene si no es el mismo Pan. Antonio
_——->
Es el extranjero, fuera de la
Unión Postal, Un
Apartado 211 ; :
DE
En Puerto Rico y paises de la
"DIRECCIONES :
ie
PRECIOS
s INDEPENDIENTE.
Machado.
$
JUAN BOBO
» ;
ALGO,
idari
SOBRE
ujo; siento haciaél una aver-*
tu.
Es cgiostión de ¿diosincracia psicológica, de temperadeambrente-espiritual.
Lo superfluo me re-
pugna por inútil y baldio, porque no responde a ningun fin in_rioble, y desinteresado; no construye nada provechoso úl trascendental en el órden. de las ideas, o en el movimienhacia un estado
:to progresivoo de la humanidad,
Combatido
te de bienestar económico.
permanen-
por toda las escue-
ias de filosofía, por lateología, la moral y la Religión; anatematicado en nombre de los altos principios de un futuro social,
organización
de
régimen
cuyos
alboros
a
empiezan
. historia vado.
La
que deben ser, y bajo su maléfico influjo engendrado por el afan de bienes materiales, se retarda_la ivina del amor, de la paz, y del bienestar entre los hombres; la obra de los grandes poderes espirituales, que dlirijen la eterna evolución del mundo hácia la conquista del reino de los cielos, que es el de la libertad, la justicia, y la fraternidad pr cdicadas por-el-Fústo Entre TOs JUSTOS...
historia de la decadencia delos pueblos, es la del
al Tujo:
de su amor
prodigaliad, despil-
ALGO NUEVO
Trás la disolución de las costumbres y el eclipse farro. de las virtudes ciudadanas; del embotamiento del sentido moral y la pérdida de las riquezas, viene irremediablemenLa miseria, te la miseria: la del cuerpo y;la del espíritu. há dicho Juan Bautista Say; el gran economista, camina Y Santo Tomás enseña que lo sobre. las huellas. del- lujo. Cuan ' sapenfluo se debe por derecho natural a los pobres. ¡do esa deuda no se paga, o se paga mal y tarde, surge en "los lábios de los pobres, que son el proletariado, la protesque centellea
ta formidable
¡ideas anárquicas trañas
en -él cárdeno
-El odio brota
o colectivistas. como la lava
calenturientas,
E
«4
horizonte
de de
95
un
*
invadir los hogares más
:
-
una
exacta
representación;
el sentimiento de piedad, de que nos habla Spencer, desaiparece:
La
¡dureza
de
alma
se hace
un
2
Hay medidas para cualquier
persona, por delgada y gruesa
que sea.
bios; avaros, y crueles; hay. en ellos una pérdida o disminución de la capacidad para el bien; se hacen sordos a los reclamos de la pobreza y de la. miseria, insensibles al dono tienen
9
a
modestos y humil-
devastando el campo delas ideas y los principios 'fundamentales rectores de la'vida. El hombre y la mujer amantes del lujo, se hacen predominantemente egoistas, sober-
del que
hemos
surtido en Trajes Lavables. PALM BEACH
des, lo que mayormente afecta al pensador, son los estragos que el lujo provoca en el interior ide nuestro espíritu,
lor humano,
este VERANO
recibido-un extenso y variado
las
Más que el lujo en sí, euya ola se desborda por doquiera, “amenazando
Para
de sus en-
de las entranñas
Isidoro Soto Nussa,
Septiembre Ys...
lujo pomposo y desentre-
consumo,
ien dice lujo, dice Quien
LUJO:
Forme. De este modo, el hombre y la mujer dejan: de ser lo
asomar por el horizonte del pensamiento humano; desertor y fugitivo a cerebro de los pensadores, el lujo. ha refugio. en ciertas escuelas dde Economía buscado un últi Política, para eharbolda, allí, su bandera de combate, reclu“tendo a su sombra lá brillante legión dde los adeptos femeninos, y de los hombres imbúidos en la más crasa ignorancia de lo que son el Bien, la justicia y la confrater-
nidad.
EL
4
para no escuchar los alaridos de las víctimas que sueumben por falta “de pan, mientras los victimarios derrochan sus caudales en fiestas suntuosas y banquetes neronianos. La- flor del sentimiento religioso se amortigua, se $eca, y muere por falta de riego espiritual; la caridad evangélica, de que es hija la beneficencia, movida de un falso pudor, sc rodea, entonces, del aparato estruendoso de las grances asambleas; el acto de dar en la sombra y el sigilo con la mano derecha, mientras lá izquierda permanece oculta c ignorante, de que, habla el Evangelio, se realiza a plena * luz del día como los actos del fariseo, para obtener óstentosas alabanzasy lisenjas, resonantes. La vida, bajo la esruela de estos pequeños y rastreros sentimientos, se hace de-
sión íntima, instintiva, atávica, que me hace desdeñar las cosas superfluas en lo material y lo espiritual; en las co- sas que sirven para el adorno del cuerpo como del espíri-
tura mental,
|
estado
permanente, y los oidos interiores se cierran
psicológico
herméticos,
|
- IKE PLAZAGOLPRINCI DSMPALITH San Juan
ss.
- -
Puerto Rico
EL
HEROE
El Héroe es fuerte, grande, apoplético; tiene aspecto
de león cansado y tranquila mirada, y es todo un Celta que el azar echara sobre tierras indias y que después con ellas se quedara. Hace horas que está de pie sobre el puente de la nave, atalayando la gris orilla en el azul dorado de la tarde; pero ya la tierra se acerca, ya se divisan las avanzadas roqueras, los penachos de palmas, 'log castillos enhiestos, la verdura húmeda dé las derruídas murallas.
Ya abre su boca la charca ¡tan pobre!, ¡tan triste!, ¡tan trágica! El
Héroe
suda
y hace
prodigios
por
conservar
sin
mancha la nitidez del cuello, y es, como todo héroe, algo
teatral: lo pide el escenario, pero no llega al hombre;
flota sólo en el gesto. Llevan sucios botes su procesión de trianguladas velas y van adormilados al tedio de un poblado que en el telón de fondo bosteza. ¡La Ciudad aglomera el caserío en una curiosidad de colina truncada, y está tan coquetona, y está tan o
que es como
en boda barata
“la clásica '““sopa borrac El Héroe saluda ade lejos a la turba abigarrada de la que salen estentóreog gritos y la agitada vida de diez mil tentáculos: pañuelos fiameantes, sombreros al aire,
fauces abiertas, murgas, traperías y, como un pájaro enorme de alas pesadas y estridente graznido, bate los ámbitos la tempestad del ¡Vivaaa!. ll El Héroe saluda sin descanso, sus brazos 'remedan aspas de un molino
y contempla
vórtice que ha de tragarle.
aterrado y sudoroso
el
:
Resignado el Héroe baja. El sol bruñe sus cobres en el agua; rechinan herrumbes de cadenas, chapotean negras anclas y el barco tiende
a tierra el peligro de una; rampa. El ftagor crece, la convulsa muchedumbre
se disgre-
ga, se une, pisotea, tumba, aplasta, y va a morir sobre el pecho
del Héroe
como
una ola calurosa,
o a sus pies
como una ola mansa. El Héroe
seca con frecuencia el sudor de su rostro,
contesta a saludos y ovaciones, responde a los abrazos con la noble efusión de las palabras, y es una nota única en el único ritmo de elegancia. — Las charangas tienden en voluptuosos vuelos las debilidades de una danza, las flores caen sobre los hombros y
del Héroe por entre las chillonas banderolas, por entre lo chillón de las comparsas. El Héroe
comprende
y está
anda.
serio
y a duras
penas
i El Héroe conoce a los suyos y sabe de amigos y de traidores y a todos habla, porque elHéree—no-mir a a los
suyos sino a su Ideal y... anda.
Marcha cuesta arriba; el sol muerde; pistonean cien
autos; diez árboles escuálidos se agachan bajo sus som-
brillas verdes.
Cruza por entre filas de colmenas de oscuros huecos con rumor de chanclas, y va como arrastrado por la corriente humana hasta que, al fin, s ..
monos en el vulgar remanso El
Héroe
sufre
austero
8 tna plaga,
el oropel
ambiente
calor de fragua. Al
Héroe
le parece
acostumbrado
y
aquello
interminable,
sun
desea er que pronto telócaiga. n
bajo
el
pero
está
sencillo hombre
que
El Héroe escucha y es todo oídos y hay muchos que halan. El Héroe escucha, pero no oye nada porque se oyen mucho las palabras. El Héroe parece un burgués por su Hacienda y, poco
a poco, va dejando caer la mirada, y ve a las gentes pá-
lidas y las ve pequeñas y las ve secas o las ve hinchadas. El Héroe mira por encima del mar de cabezas y para ver a los suyos tiene que bajar la mirada.
El Héroe clava sobre el pueblo la piedad de sus ojos. Cuanto abarca lo forman los penachos todos plumas y el alma colectiva todo nada; y el Héroe que está triste ya está a tono, y está muy lejos aunque se halla en casa, y enmarca en la aureola su figura y decora los gestos con palabras.
Los vítores le acosan cual si fueran el ronco mar que en el peñasco brama, pero el Héroe es humano y
te, porque ahora
ve demasiado las caras.
está tris-
Los banquetes,
los brindis, la Asamblea; y es una vida triunfal que no acaba, y sigue e le arriba o calle abajo, en plena gloria
de calor de f:
Se fija en la pobreza de escenario,
en lo estrecho
delas callejas, en la lepra de las ventru-
das casas; en la falta de alegría. de huir, pero
El Héroe tiene ganas
anda... Ibérico
Galo.
6
lr
,
!
e
JUAN BUBO
HAMBRE
Y
MILLONES 4
Hay que machacar.
Hay que machacar sobre esta
cuestión de nuestra mucha hambre de abajo y los pocos
millones de arriba, “aunque ésto sea machacar en hierro frío. Nuestros hombres públicos, que tanto charlan sobre otras materias secundarias, 'no dicen nunca nada sobre
este nuestro más árduo, nuestro más apremiante problema,
Y hay que volverse martillo, y no dejarle oreja saxia
a nadie, hasta que la tragedia espantosa del hambre puer-
torriqueña, arropada y mal disimulada por los agachados milloncitos puertorriqueños, comience a inquietar y a, preocupar, si no a todos, por lo menos al grupo de hom-
bres de buena voluntad que nunca faltan en ningún país.
¿Cómo es posible que esta realidad de muestra mi. seria, de nuestra falange lamentable y siniestra de fácidos jornaleros que parecen espectros, ' hombres que viven en casuchos inverosímiles que apenas servirían en otros
pueblos para
refugio
sible, preguntamos, diariamente por
los
de perros
realengos;
cómo
es po-
que esta realidad que se nos mete ojos
no
nos
sacuda
fuertemente
el
alma? 'Una de dos; o somos fieras y el espectáculo de tanta degradación, de tanta suciedad y de tanta penuria nos deja- insensibles, o somos resto de simpatía humana,
hombres,
y nos queda un
y un eco de la voz de la espe-
cie resuena alguna vez en nosotros y nos dice que abra-
mos los ojos y que miremos bien en torno nuestro todo
lo que hay de indigencia, de ignorancia, de tédio y de llanto, para que, entonces, lo horrible de la visión nos obligue a pensar en salvarnos
individualmente,
apelando
al heróico recurso de la expatriación, o despierte en nosotros la noble ansia humana de luchar sin tregu a en lá
gran cruzada de rescatar de la miseria al ser humano en-
flaquecido, desmayado,
degradado, sucio y triste, que in-
24
terpone el reproche y el espanto de su fea silueta entre
la ¡sonrisa
primaveral
¡los ojos indiferentes,
de
logs campos
cuando
puertorriqueños
no desdeñosos,
ps
a
Agencia de periódicos, suscripciones y libros.
nemos los mejores periódicos de España y Améri ca.
También
Te-
vendemos cigarros; cigarrillos y otros ar-
tículos interesantes.
.
: Invitamos al público a que nos visite,
nuestros
magnates. ¿No hemos quedado en que nuestro mal consiste en el exceso brutal de población? Pues,, entonces, al más topo se le ocurre que contra este mal sólo cabe apelar a.
_ Uno de dos supremos recursos: o a la creación de indus-
_trias que aseguren siquierael mendrugo diari o a nuestros. desheredados,
a _la emigración. Sobre lo primero, he-. mos oído opiniones de peso, que niegan la posibilidad de
que nada se logre, a causa precisamente de nuestra, pe-
queñez territorial
y de nuestro aislamiento
geográfico.
Sobre lo segundo, esto es, sobre la conveniencia de ensefñarnos y prepararnos a una copiosa y contínua emigración
a tierras menos inclementes, yo confieso con ggusto que fuí
uno de los que, torpemente, protestó contra Yage r cuando éste aconse tal jó medida, Aun hoy me” parece terrible
la cosa, pero en vista de la realidad somb ría que nos
rodea y nos aprieta, ¿Quién se atre ve a negar que, cuan-: do hay diez donde :sólo hay comida y hogar para uno,
nueve deben salir de todos modos, por la puer ta o por la
ventana,
aunque
sea con rumbo
al mishísimo infierno?
Mutilarse es un mal, decir adios a la tierra y a la casa
y a los deudos y vecinos es horrible , pero ir muriendo
poco a poco roídos de miseria en infectos tugurios, azotados y envilecidos por todas las inclemen cias y -todas' las degradaciones humanas... realmente, para presenciar día y noche tan dantesco espectáculo, no basta ¿ser simplemente bruto y egoísta: hay que ser hecho de una tela tan basta y tan grosera como la que form a a log asesinos
y a los hipopótamos. ..
Nemesio
MUNDIAL SAN FRANCISCO NO. 40. APARTADO DE CORREOS 74. SAN JUAN. P. R.
de
y
Canales.
Bufete y Notaría en Aguadilla ANGELM. TORREGROSA Abogado
y Notario.
Ejercicio en todas las Cortes de Puerto Rico. Actividad en el desracho de los peso Ena en conexión con
Llorens y Canales en San Juan, Puerto Rico .
Y
y po
>
he
Y
ISA
AA
O
al
dá
Vr
Sd
a rara do no
tos
Mo. ..?
IT
aa
»
Je
A-
poro YN) IS
10
OSA
AA ano
NOS
E
E
a
a pana VO ana Arno nos ZA
PR
:
A]
OF
do,
SAA
A
Í0DUATIKAS
es
VS
Y,
Ñ
>
E
bo
XA
MRS
77
)
ES
UY
Por Darío. LA ARGENTINA
e
Entre
Y EL PARAGUAY.
estos
dos
países. acaba de” firmarse un mue-
vo tratado comercial que establece prácticamente el cabotaje entre ambos.
.LA GASOLINA EN INGLATERRA.
Inglaterra ha fijado en 30 ga-
0 Ó
lones
el
maxi-
mum «de gasolina que mens puede consumirse en __ automóviles
privados, y en dlos_galones mensua-
ya
les
para
puede
.
motocicletas.
comprar
No
se
gasolina en toda
In-
glaterra sin una orden oficial que fije la cantidad que se permite oh- tener.
¿2
las
la
Del debate reciente habido
Cámara
escasez
Baja
se deduce
de gasolina
se debe,
en
que
la
no a la
falta misma del artículo en el mun-
”
e
do, sino a las dificultades del embarque de la misma.
¿COMERCIO JAPONES. obtener
a
el
Los comerciantes japoneses están haciendo gran esfuerzo para mercado de Rusia para
sus productos.
Ellos
están
adaptan-
do su mercancía a las demandas ide los comerciantes rusos, según vemos en los artículos de la prensa de Petrogrado, y el estudio que han hecho
A
de las necesidades y costumbres
de
los hogares rusos es maravillosamente minucioso, lo cual no es de extra9
ñar.
dada
la
fama
n
tienen
los
do se proponen alguna cosa.
LOS INGLESES
a
Y RUSTA.:
hacer 0
que
japoneses de salirse con la suya cuan-
Los
jóvenes in-
-'gleses se: están preparando para
carrera comercial en Rusia, y
es muy frecuente ahora el estudio del
ruso en las escuelas de comercio para
aprovecharse
de las ventajas
que
el
mercado de dicha gran nación tendrá ¡para los artículos ingleses des-
pués de la guerra. En la Universidad de Leeds se ha creado una cátedra para el estudio del ruso, debido a iniciativas de Sir James Roberts, que ha idonado diez mil libras para dicha cátedra. Y en una carta del donante a la Universidad, dice éste: “Sería ilusorio esperar que se pudieran aprovechar las ventajas que ofrece Rusia como un mercado para los artículos de las fábricas inglesas, a menos que estemos representados allí
Por nuestros propios
paisanos
equi-
pados con un conocimiento suficiente ide la lengua rusa”. También se ha ereado
don
enrsos de ruso en el ““Lon-
County
Council”
legio de Londres”? WILSON
Y
y en el “Co-
y otros puntos.
MEXICO.
El presiden-
. déclarado
recientemente.
tíenlo suyo dico
te Wilson ha
“The
que
aparece
Ladies
Home?
en
un
ar-
en el perióJournal””,
y «ue lleva por título “La Cuestión
mejicana””, que el parasitismo nacio-nal de los grandes negociantes que buscan intervención en Méjico, no puede por más tiempo tolerarse en los
Estados
Unidos
sin
despertar
“las más graves sospechas en todas las naciones de América”. El presidente eree que Méjico “sin duda debe sufrir un largo proceso de san-
eve y de terror antes de que retorne a la senda de la paz y del orden, pero debe permitírsele que haga por sí misma esta evolución, pues otras na-
ciones, más viejas en experiencia pofítica que ella, han luchado y tambaleádose de igual modo durante muchos años para al fin gozar de la luz
y llegara conocer el precio de la li-
bertad y las bienandanzas del respeto a la ley y de una paz no interrum-
pida.”
“El orden mantenido en Méjico por Días, agrega el presidente, ha si-
do
comprado
a un
precio
terrible
cuando se ha obtenido mediante ayuda extranjera, ya que esta ayuda invariablemente aparejaba concesiones que han puesto los recursos ¡del país en manos de capitalistas extranje-
ros y bajo la protección de gobiernos
extraños.”” “Ningún capitalista emprendedor puede mirar a Méjico sin codiciar sus riquezas. La diplomacia extranjera que ha llegado a hacerse familiar allí
es la diplomacia
del dollar, que ha
obligado a esta pobre nación invariablemente a atender a los intereses extranjeros antes que a los suyos. Lo
que necesita Méjico sobre todas .las
eosas es ayuda económica que no envuelva la venta de sus libertades y la servidumbre de su pueblo.” Y al referirse el presidente a los muchos americanos que han actuado en Mé-
Jico, declara
que ““muchos
de estos
americanos se han conducido con eorrección, ,pero que no puede negarse que el sistema por el cual Méjico ha sido avudado financieramente hasta ahora la ha entregado atada de pies y “manos. anulando completamente sus instituciones de gobierno propio.” Termina
el
presidente Wilson
su
artículo declarando que “los Estados
Unidos deben continuar haciendo por
Méjico lo que hasta ahora han hecho.
Que ellos deben insistir en la defen: Sa de sus fronteras y en la protección de los
ciudadanos
americanos, resi-
dentes en Méjico, pero que deben respetarse las libertades y las institucio-
mes de los mejicanos ¡como los mejica-
JUAN BOBO hos deben
respetar las americanas.
baile en el aire tan rápido y seguro
"Esta, nación se ha: proclamado defenSora ' de: los derechos de los pequeños estados | y
debe
hacer
¡buenas
como el vuelo de una golondrina.
:sus
LOS GRANDES AUTOMOVILES
palabras. Esta nación se ha declarado amiga de )Méjigo y debe probarlo teniendo mucho cuidado de que
cada paso
que
se de con' referencia
DE
VILLA
Dn
alambradas enemigas y pasar por cráteres abiertos por las bombas explosi-
¿ VAS y en general no habiendo nada q. pueda servir para paralizar su terrible aunque lenta actuación. -En una sola hora de combate, dice un corresponsal, estos carros desempeñaron un
y le.
oyó a Villa la siguiente arenga:
servicio militar más eficiente, mata-
““Yo estoy aquí en la fecha, que di-
je que estaría. Decían
que yo ho me
atrevería a venir hoy, y ya ven ustedes
como
veces
he
eomo
estaré en
wenido. se
me
Vendré
antoje
el. palacio
y
tantas Otra
vez
dirigiendo
las
SARA BERNHARDT
El
día
19
Septiembre
de
se '
recibió un ca-
de h
famosa
anunciando para
-
ron más alemanes de uniforme y tuvieron mayor influencia en la guerra que lo que los zeppelines, todos juntos, han hecho hasta ahora. Es imposible describir la sorpresa con que
los alemanes contemplaron
ción
cosas?
ble
La novedad de estos carros con-
cultad alguna sobre cualquier clase de terrenos, pudiendo asaltar las
-. fista que se escapó de la ciudad “de Chihuahua, tuvo ocasión «le esconderse cuando la.
los
¿propone
actriz
francesa,
que el attrezzo necesario
veinte
dramas
representar
en
que los
ella
se
Estados
Unidos había sido puesto ya a bordo
el día anterior, y que ella se embar-
cará en Stbre. 30 en el “Espagne”. Ella hará el viaje directamente, sin parar en Londres como era su propósito al principio, y trabajará en - el Knickerbocker, |
HAZAÑA
DE
AVIADOR.
UN
estos
que marchaban con marcha ellos, mientras todas partes. blando de estos
vención,
ha
dicho
cérsele
la
ventaja
Lonfecha
"18 de Septiembre, a beneficio de los hospitales de guerra, un aviador mi” litar realizó la; ¡más peligrosa hazaña
que hasta la fecha había sido consumada en los aires. Consistió esta ha-
zaña en hacer el arriesgado salto mortal conocido con el nombre de
Looping the Loop 23 veces seguidas,
llegando a estar tan cerca de tierra
en el último, que los espectadores se
grandesmente.
Era
un
que
es
a
Lord
que
este
invento
significa, pues el fué el primero en tomar con entusiasmo la idea de comprarlos
y
al
principio
muchas dificultades.
¡En una fiesta cecon
aparatos
dando tumbos, pero incontrastable, hacia > vomitaban fuego por Mr. George Lloyd, hacarros de moderna in-
“Churchill, el antiguo Lord del Almirantazgo, a quien tiene que agrade-
CANADIENSE lebrada 'en
la apari-
monstruosos
EMPRESTITO
dres
alarmaron
de
to con exceso.
tropezó
las fuerzas carrancistas en aquella re-
gión, ha dictado que. toda
emprés-
tito militar del Canadá ha sido cubier-
Este empréstito
de cien millones de pesos. LAS
FUERZAS
" DE
VILLA
con
En
nuestro
es
núme-
ro anterior, al hablar de las fuerzas
que se le calculaban en la actualidad
al temible guerrillero Pancho Villa, se nos escapó una errata mayúscula consistente. en elevar el número de
sus hombres
a 24 mil, cuando
en rea-
lidad la verdadera cifra era de 2,400. . En
la ciudad lde Chihuahua
se ha de-
orden al efecto de
persona
que, no
pertene-
ciendo al ejército, sea sorprendida en
las calles de la ciudad después de las diez de la noche, será pasada por las armas.
POLITICA
"A pesar de los mu-
AMERICANA chos
discursos
que
¡lleva pronunciados el candidato a la pre-
Mr. Hughes,
sidencia de los ¿Estados Unidos el partido republicano, se dice
por: que
ahora es que va a empezar su campaña definitiva.
Solamente
en el esta-
do de Indiana Mr. Hughes pronunciará 25 discursos, lo cual se estima como una idemostración del gran temor que abrigan los leaders republicanos acerca del estado de opinión en aquella región. Con respecto a las probabilidades de triunfo, parece que el papel de Wilson va subiendo, si hemos de juz-
gar por las apuestas cruzadas, pues
de doble a sencillo que era el tipo de las apuestas a favor de Hughes hace úna Semana, se ha llegádo al tipo de 8 a 5.
NUEVO
SISTEMA
La
DE JUSTICIA
junta
de
jugees—de—Ja
Corte _Muñrimal_ de New York celebrará un meeting el segundo martes de Octubre en
el que el juez Lawer someterá un plan para
que
los jueces
árbi
El segundo
.—
cretado la ley marcial y el general
siste en que pueden moverse sin dif-
telegra-
tropa de Villa se “aproximaba,
Continúa hablándose con entusias-
grandes batallas del frente occiden-
tal.
——
Jacinto Treviño, que está al frente de
BLINDADOS mo de los monstruosos a ctos de guerra que los ingleses han usado en las últimas
a Méjico sea un paso:de amistad y de ayuda. La mejor manera de que América, se honre a sí misma y pomnga a prueba la validez de sus propios - Principios, consiste en tratar a Méjico como nosotros quisiéramos que MéJico trata a los Estados Unidos”...
ARENGA
y
€s
se conviertan
de
en
conciliación. Es-
te sistema de administrar justicia en
los asuntos pequeños
gantes
son por regla
en que los liti-
general
gente
pobre, ha sido puesto en práctica con ligeras diferencias en Cleveland, Ohio, y también en Illinois y en otros Estados del Oeste, y se espera que se-
rá acogido favorablemente.
El plan
provee que cualquiera disputa pueda
someterse a cualquier juez municipal, ya
sea
para
una
conciliación
o para
una decisión en calidad de árbitro, o
para ambas cosas, y que las estipuúla-
ciones que han de gobernar el fallo pueden ajustarse previamente por las partes. El juez tendrá toda la
autoridad
que:
posee
en
cualquier
-
a
mE | i
- JUAN BOBO
9
1
pleito
sometido
a gu
decisión
conflictos internacionales entre esta república ylas de Costa Rica, Hondu-
y po-
drá ordenar al secretario de la Corte que registre sentencia. Todo cas0 que se someta será acompañado de un derecho de tres pesos, pero esta
ras y San Salvador.
Costa Rica, "Salvador y Honduras,
no solamente protestaron ante el go-
suma puede idescartarse a discreción de la Corte si el juez lo estima justo.
bierno americano de la ratificación del tratado, sino q. han llevado su opo sición a la Corte de justicia de Cen-
Cualquiera de las partes podrá utilizar. los servicios dde un abogado en esta clase de asuntos de arbitraje, pe-
ro la necesidad
de hacerlo
no
tro América en Cartago, y esta corte
ha dictado sentencia favorable a las: reclamaciones de Salvador y Costa Rica y adversa a Nicaragua. Nicaragua ha declarado que no aceptará
será
tan apremiante, y en la mayor parte de dichos casos las partes podrán ahorrarse este gasto de abogados. Creemos que en Puerto Rico debie-
el fallo, y a causa de ésto, han do rumores a Washington de teme una revolución en dicha blica. Costa Rica reclama su cho a ser consultada antes de
ra irse pensando en adoptar un plan semejante
a este
que de día en día
va dando tan buen resultado en los
Estados Unidos.
Pues tal como hoy
haga ningyna
llegaque se repúdereque se
concesión del río San
funcionan nuestras Cortes, a los pobres se les hace casi imposible el demandar justicia en ellas, ya que, para
Juan,
un
derechos de ninguna clase para uns base naval en la bahía de Fonseca sin
pleitecito
de
uno
a diez
dollars,
las costas, aun excluyendo los honorarios del abogado, importan mucho más.
LA
Unidos-x Nicaragua, y en el cual NiUnidos,
por la suma de tres millones de pesos, derechos exclusivos ide propiedad para la construcción de un canal a través de Nicaragua, utilizando el río
de San Juan, están ocurriendo serios
DÍA
RAE IMM PRO
de
Salvador
Para complicar más las cosas, habrá una elección presidencial el día primero de Octubre, en Nicaragua, y como el gobietno actual, bajo la presidencia de Adolfo Díaz, está recibiendo abiertamente el apoyo de los americanos, los otros candidatos le acusan de ilegalidad y de parcialidad. Los candidatos a la presidencia son cuatro. Carlos Cuadra, Julián Trias, Gral. Emiliano Chamorro y Rosendo López. El primero, Carlos Cuadra, es
cientemente negociado por los gobiernos de_Estados cedía a los Estados
repúblicas
el consentimiento de las dos repúblicas.
CUESTION DE A causa del traNICARAGUA tado que fué re-
caragua
y las
y Honduras se oponen, por las mismas razones, a que Nicaragua ceda
=
EA
==
i
e
al
Que
De vuestra broncinea lengua,
CASO
RARO
DE
AMNESIA York, ha sufrido
New
Un joven' en en estos días
uno de los más extraordinarios trastornos orgánicos que se conocen. El tal joven entró de repente en la esta-
ción de policía lde la calle 125 y no
pudo ni dar su nombre ni decir donde -
vivía, y entonces los guardias lo lle-
varon al hospital Nickerbocker, dón«le el pobre joven dió varios nombres y. direcciones que resultaron falsos.
Los detectives se pusieron en movimiento,
yaverignaron
por
fin el ver-
daldero nombre y la verdadera residencia
del
asilado,
que
resultó. lla-
marse Norman Levy y era electricista. Y fuera de sonalidad, Levy. te sobre todas le someten. Las
este olvido de su perdiscurre cuerdamenlas cuestiones que se autoridades del hos-
pital han declarado que tan pronto como los parientes ide Levy quieran Mevárselo-no opondrán obstáculo alen no.
mui
locas campanas ufanas;
En: esta infelíz región Las ansias de redención ¡Dejad,... ¡Suspirad ! ¡ Doblad, doblad !
Hasta que en la turba vibre
funeral,
¡Que se muere el Ideal! Dejad, dejad la alegría Y esa loca algarabía
do.
os agitáis tan Pues son vanas
trocad ese són
En un himno
bajo las bocas «de los cañones americanos enfilados hace tiempo contra los distintos elementos que luchan en contra de la ratificación del trata-
|
Campanas que en rudo són Dáis, tumultuosas, al viento Ese latido violento De vuestro áureo corazón Trocad,
ra que estas elecciones serán hechas
a
ARIS ET FOCIS.
Campanas, campanas mías Que, desde la oscura torre, Trazáis al tiempo que corre Pauta y dirección sombrías;
el candidato del gobierno; el segundo, Julián Irias, está apoyado por el viejo partido de Zelaya. Chamorro es el candidato del ¡partido conservador, y Rosendo López es el candidato del partido progresista. Y se asegu-
uo
La
arrogancia
Pos
la muerta Libertad, ¡ Doblad!. . . ¡Doblad!...
de
ser
libre;
A. González Orona. Utuado,
Septiembre
1916.-
anda
dean BOBO
EZ ESOS ae
11
ro
ME
Por faftor, por ífvor, Dame un grito Balbás... Que se ha ingudo ya mi ardor Y caminar nó puedo más!
á
+
DP
12
JUAN
BOBO
ACCIDENTE LAMENTABLE En el barrio Mameyes, de Jayuya,
xl
las niñas Isabel y María Huertas, de
)
9 y 8 años de edad respectivamente, e hijas de Eugenio Huertas, se encontraron en el camino una capsula de revólver, y como ignorantes al fin, se pusieron a darle golpes con un machete hasta que hizo explosión la » capsula, hiriendo y quemando a Isa“ bel en las manos y el cuerpo y. tam-
SAZA
ZA
e
74 AS
E”
IN
> GIA
a María
Y
quemadu-
A
bién ocasionando
TS
ras en la espalda.
ADMINISTRACION ¡DE FINCAS URBANAS. Me hago cargo en buenas condiciones de la administración de casas y
9 Alimente su Niño con Regularidad
cobranza «le alquileres. informes
Teléfono,
apartado
265
La observación de una regularidad eserupulosa en la alimentación,
sucño
128.
y baño
gerarse. >
rojo.
de los niños,
tiene
una
importancia
NS
>
en
su
alimentación
leche
de vaca,
bien
«conocida
debe
haber
o su propia
algo
defectuoso.
leche, y ninguna
<S5355
C
IDENS ONRARCA
DO
ÁGUILA
(ue
melones
IMENTHOLATUM Dolor de Garganta, Quemaduras, nas, Inflamaciones, Manos partidas,
peculiares
todos
los países
EN
beneficia,
EL lo
tropicales.
HOGAR
mismo
al
no que al joven, a la señora que Solicite hoy mismo una muestr a
BENITO P.
Unico calidad,
Box
21. PUERTO:
RICO.
JUAN
SANITARY LAUNDRY.
STEAM
tren
de
vapor
Rico. para
levado
Francisco
al
Trabajo señoras
Teléfonos San
ancia-
a la niña. gratis de
GONZALEZ, O.
JUAN,
Puerto
fía””,
Oídos enferde insectos, as y demás
de
INDISPENSABLE
61.
96
de y
y
en
primera
caballeros. 194.
San Juan,
cada
P. R.
leche día
frescos
AlmorraPies can-
sados, Catarros, Ojos enfermos, mos, Dolor de cabeza, Picadas Erupciones, Neuralgias, Viruel
SAN
de
leche
escogida
de vaca,
de niños sanos y robustos
Aguila. Esta
y
NO TIENE RIVAL PARA:
SAN
es preparada
sada
MENTIOLAT
a
puede
exa-
Si
está
Ud.
dándole
con
la
A y sometida
a un
procedin.ento que la haee muy asimilable, y de fácil digestión para el estóezo delicado de un niñito. Miles y miles de madres han probado cta uran leche preparada, y sus resultados han sido tan satisfactorios, ¿me la han adoptado como el único alimento para sus niños. Y hoy
e
porque
no
le prueba, ensaye
“E CHE
afecciones
que
Y no es importante solo porque el pequeñuelo deriva de ello
erandes beneficios, sino también porque la madre puede así consegui r días de mayor sosiego y noches de completo reposo. Codo niño debe dormir bien de noche. Y si no lo hace es porque
ES
S. Bermúdez.
OS
Para
Y
y
un
es
fué
originada
mayor
todo
uso
libreto
el
por
número
doméstico
interesante
Borden's
es
para
Gail de
Borden madres
inmejorable.
apuntes
en que
215.
el la
año
sobre
la
1857.
emplean.
Pruébela.
Condensed
APARTADO
criados con la leche conden-
Pídase
Tiene Para
una
59
años
cocinar,
copia
de
de
éxito,
dulces,
““Mi
re-
Biogra-
niñez.
Milk Sales Co., SAN JUAN, P. R,
]
e ú
| a
JUAN BOBO
RAFAEL RIVERA EN NUEVA YORK
|
13
York Times”, de Septiembre 20, uno de los periódicos más importantes del mundo, que en el editorial de la fe-
Puerto Rico, y desde que la isla llegó a ser una posesión colonial de los Estados Unidos el número de sus escuelas y de sus maestros se ha multiplicado por 8.”” -— Tenemos, pues, que, según el “New York Times”, se le ha sacado al gremio de maestros de Ponce nada menos que 25 mil pesos. Habría que cregr que Rafael Rivera poseía la vara de Moisés para extraer de los pequeños sueldos de los maestros de la pequeña Ponce una cantidad tan enorme. ¿Quién sería el soplón que llevó tan
cha indicada da cuenta del proceso en la minúscula ciu-
a
dad
mes””,
El proceso de Rafael Rivera y los demás
caballeros
de Ponce, ¡por un hecho que ya se ha comentado suficientemente en estas mismas columnas, ha llegado ya en alas de la fama hasta los editoriales de los grandesy diarios
de
de
New
York.
Aquí
tenemos,
precisamente,
el ““New
de Ponce en la forma siguiente: “*Puerto Rico tiene leyes para impedir la posición
contribuciones políticas a los empleados
del Servicio
Civil, y estas leyes se cumplen. El mismo alealde de Ponce, la segunda ciudad ide la Isla, tendrá que ir a la carcel por haber impuesto contribuciones a tales emplea-
dos con tdestino a los gastos del partido.
Y sus víctimas
eran maestros en las escuelas públicas de la ciudad. De ellos 'se obtuvo una cantidad mayor de 25 mil dólares. La contribución que se les imponía era del 10% del sueldo y se amenazaba con la destitución si el maestro se negaba a pagar. El nombre de este alcalde, Rafael Rivera Esbri, encabeza la lista de los que han sido recientemente condenados.
Se
le ha sentencialdo
a la pena
de
datos, nara
porqueísi
En Barros,
30 millas de Ponce,
A.
Berríos, presidente de la Junta Escolar, también ha sido declarado culpable e irá a la carcel por seis meses. Empleados y ¡políticos en otras partes de la isla han sido protesados y convictos y muehos tienen juicios pendientes todavía. Todos los procesados son nativos, por supuesto, pero los jueces que los har condenado también son puertorriqueños. Los casos están pendientes en la Corte Suprema de la isla, en apelación, Indudablemente, sin embargo, la acción dde las Cortes inferiores será sos-
tenida.
A
“Estos procesos y sentencias hacen honor al pueblo y eortes de Puerto Rico. A pesar de que las leves y la energía con que se han puesto en vigor puede que se deban a la labor e influencia de los funcionarios americanos, el proceso y castigo ide los eulpables tiene la aprobación general. Los puertorriqueños desean que sus es-
cuelas y maestros sean protegidos. mostrado
profundo
interés
en
la
Nuestro gobierno ha educación
popular
SOCIEDAD
López
Tord,
en
DE
la tuviera,
de
que allí
al ““New a lo
diariamente
ésto,
aunque
no
asunto está todavía:en tener
calma,
que
habría
y
nos
faltan
York
no
en
los Estados
"No decimos más ganas,
porque
en San Juan y Ponce.
el
proceso de apelación y es bueno
esperar
la
última
palabra
de
nuestros
BULL INSULAR LINE, Inc. Servicio Regular de Vapores entre
New York y Pto. Rico y Vice-versa S.S.
CORNELIA
llegará
de New
York
a San Juan
Sept. 13— Saldrá para New Yark Sept. 26. . S.8. MILLINOCKET Juan Sept. 23—
Cuya
saldrá de New
York para San
Llegará a San Juan Sept. 29.
moderna seguro
construcción a tipos más
garantiza
el
bajos.
Para más informes dir'girse á
Bull Insular Line, Inc. Box 746.
Muelle No. 2.
San Juan, P. R.
A HL BULL € COMPANY, Agentes Generales.
»7 Battery Place.
_—
ABOGADOS
Llorens
y
Canales
ABOGADOS - NOTARIOS. OFICINAS
Ti-
la tiene,
tribunales.
.ses dde carcel y multa de 500 pesos.
multa de 200 pesos.
menos
importancia
Unidos lo menos un millón de procesos? acerca
seis me-
Eduardo Wys, secretario del comité del partido, tiene también que ir a la carcel por tres meses con multa de 300 pesos. Y a Alvaro Santaella, un leader idel partido, se le impuso una
nada
darle
Ejércen en todas las Cortes de la Isla, -
o
A
-
JUAN BOBO.
EL
ARCO
|
DE
Me he asomádo a las viejas murallas españolas y he vislumbrado, entre las tumbas del cementerio, el busto
de Gautier, frente a la Capilla... De la
pasada
generación
es
- vara mágica de la verdad...
el único
que
poseía
la
y la belleza...
Sus versos, impregnados dde un fresco aroma espiritual y un vibrante ardor de pensamiento, tienen la virtud profunda de un alma eterna... l Mienntras el viento silba entre las tumbas, el busto lel
poeta se yergue luminoso y blanco frente a la Capilla..., libre dde la miráda
estúpida
de los profanos,
decir, de los que viven sin vivir...
E
X
esperanza,
*
deseo, lucha, alegría.
habeis perdido el don de sentirse gente...
Por pasa
en
triste. ¿A
las
calles
corrientes
k
2
estrechas oscuras
y
dónde va esa ola que
do de la ambición y el yiéior
y
hediondas
espesas,
de
la gente
se levanta
¡ Pobres bacantes desmelenadas !
carne cobarde del ¡perro hamoriento, piltrafas....!
del
¡ Negra
la
ciudad,
afanada
y
fondo
podri-
agonía
de la
no de caridad. si de : :
Este hombre se agita. sufre. combate, cree perecer. cree triunfar, y un-día cualquiera de lluvia o de sol cae
AA,
4
su dolor
vulgar
¿Para
comprendo
y entristecerse?
¿Es que somos
¿Para
brutos?
¿Es que
lamos ser lo contrario de lo que debemos ser?
noramos nuestro destino ? ¿O tino que ignoramos cumplir?
Junto
cuerpos
parecen
a mí
pasan
que
no
que
anhe-
un
conozco.
des-
fantasmas,
plo misterioso
sombras
leves,
impulsadas
de un espíritu...
ú
Ú
Sus
por el so]
Yo creo lo contrario. Adaptarse es rozar el trasero de
un caballo con el hocico marrano talidad...
de la cobardía y la bru-
Si los pensadores no se rebelaran contr a las ciencias, las religiones y las antes, el mundo perm anecería anquilosado en el lodo putrefacto del atraso y la estulticia... ¡Abajo los roidos y falsos dogmas! ¡Abajo los mez-quinos sistemas de otros tiempos! Destruyamos lo viejo, lo que no dice nada al espíritu vibrante y complejo de nuestra época ... Imposible es que lo creado ayer pued a servirnos hoy... Ayer eran otras vidas. otras costumbres , otros procedimientos, otras ideas. .. La Naturaleza evoluciona. El Hombre evoluciona. Si las ideas cam dan, las formas están obligadas a cambiar...
Lo viejo es loque dejamos atrás en el camino... Sentid el goce inefable de lo imprevisto , de lo que es nuevo...
Despertad, ¡Y
la aurora
jóvenes
soñolientos. ..
Aún
llega...! E.
Ribera
dormís...
Chevremont.'
DEL
POETa
PUERTORR
IQUEÑO
Manuel Padilla Dávila
ridíc"
*
. 25 centavos ejemplar, ”
la be-
| la pendiente del comercio para vender sus baratijas a vil
—+
POESIAS
la gente
y mentira
y
j
A tal punto ha llegado la imbelicidad en este país de mis pecados, que hay quien opina que rebelarse es un ridículo...
espíritu horror y
se precipita sudando y buúfando, cojeando e hipando por ,
a
soñolientos tienen algo de físico, pero en realidad
€
es vacía la lucha;
|
¿Es que ig-
es que cumplimos * E
persoras
au
qué sufrir
*%* Rx
« Heza; y mísera la vida y eqúivocado el camino. .. ¿Para qué fuimos lanzado a este mund o imperfecto | y torturante? ¿Qué papel compone el hombre gordo que
o noble precio... ?
E
qué trabajar y augustiarse?
y grotesco...
A veces un duendécillo perverso prende en mi una luz: diabólica que me hace ver la vida eon su su error, con su misterio y su absur do. .. “Y me siento imútil y disparatado. Y veo que camina sin rumbo fijo, torpe y distr aida... Y veo que todo es risible y macabro, triste y Y
+
APOLO
muerto, aparece rígido y amarillo; entre dos velas. y una
esposa [que lagrimea
14
o por mejor
O tristeza, dolor, duda, piedad... Tal es la vida. Si megais estos sentimientos y estas emociones, no sois. seres humanos, sois condenados que
,
|
-
Amar al Arte es amar la vida. ¿El que niegue la gratia maravillosa del arte niega su ser y su destin o... Aquel que no comprenda la 'armonía del Universo es una equivocación de la naturaleza... Su destino es ser cuadrúpedo. ..
Amor,
!
De venta
en
las
librerías
de
“Puerto
Rico
Ilustrado” y de “B. J. Sanjurjo Vidal”
€
1
1 yo
HABLAN LAS MUJERES POR ELLOS,
LA
TRAGEDIA
Para Stella Alba. Echar sobre los hombros de nuestra el sambenito de la ignorancia y la
no saben
hablar,
para
ellos y muestro
ni pensar,
ni leer otras
país.
plo desconocido
insular.
Una
mujer,
pluma
hombres.
ma
obras
que
juventud
esa
pléyade
muestras
plazas
Cable. Esa,
de
un
sabe
pe ¡jueño
mundo
en ristre, a la defensa
de los
de con
pueblo,
jovemzuelos el único
q8erida :Stella,
de
18
objeto de
años pasar
no
que un
la
for-
asiste
a
rato agra-
en todos los países. no es sino un grado avan-
dela niñez, y como tal, bullicicosa, alegre y retozona.
Y no podemos pedirle que sea seria y razonable, porcame la seriedad y la razón no se heredan, se conquistan a luerza
de
trabajos
dre y el mío
Crees
acaso,
tan
en su juventud-niñez
fueron no
No;
¿hora?
y. tropezones.
pudieron
serlo.
Y
si no
que
tu
pa-
serios como
leyeron
Vargas
a
Pero Vila fué porque Vargas Vila no había escrito aúm. tc aseguro que sabían de memoria ““La Dama de las Camelias”? ““El Hombre de los Tres Calzones”? y toda esa literatura
barata
que
gusta
siempre
o easi
pollos rencones, que según tú, no saben “Yo te quiero”, Mas
no
es
esa
nuestra
juventud;
siempre
a
los
decir otra cosa que esa
será
sino
«una
conversación ””?.
Nietzsche.
¿Conversación..... ?
las
:
La
do
en nuestro
4
es
Ta
de las ideas y dé un ejem-
y jamás:soñado
larga
no
Decir
ae Vargas Vila, es error que a gritos pide una corrección. Y si ellos, la juventud maltratada, no se defienden por galantería **puertorriqueña”” es justo y razonable que una
de nosotras salga al palenque
>
matrimonio
de
la
un
condimentar
No,
sopas,
ella
fabricar
no sabe
de eso.
castillitos
de
Sólo
elara
ie
que
deprimente
:
El
HOMBRES
de
huevo sobre cremas demasiado espesas, acechar la gallina que engorda en el corral; afirmar botones, disponer las copas en hilera, zurcir las medias baratas—a veces ni si(quiera sabe eso—pero casi siempre lo sabe. Quiere decir que sabe lo que sabe cualquiera buena sirvienta. Quiere decir que hace lo que haría cualquiera sirvienta por ocho dolars mensuales. (Bor supuesto, que esa sirvienta se cambia, se despide cuando ya no nos satisface. Y sólo nos exige en pago a sus rutinarios servicios los ocho dollars mensuales.) Illa cree que es una gran ésposa. |l pobre homo>re se
traga
sin
chistar
las
cremas
demasiado
espesas,
A
resulta
AS
ar
mentecatez es una injusticia que no debemos permitir porque
NX
y
CIERTOS
PIS
No, Stella, no. juventud masculina
DE
las so-
PENA
OE”
15
tOBO.
JUAN
pas demasiado condimentadas, las gallinas demas:ado gordas. Hasta las saborea a veces, el pobre hombre. El pobre hombre no hace sino trabajar y sudar y engordar. ¡Qué le importa a ella que él ighore quien es Bernard Shaw, Enrique Ibsen, quien Anatole France, cuyo pensamiento es tan poderoso que imprime su huella fatalmente (“fatal no quiere decir desastroso; fatal quiere decir inevitable”)
en
los demás
pensamientos!
¡Qué
le im-
porta a ella que él no sepa de los nocturnos de Chopin, de las sonatas de Bethoven, de las reminiscencias, en fin, de aquellas vidas únicas y divinas! Ella quiere que él sólo sepa ide la vida lo que sabe el caballo y el cerdo. El pudo saber otra cosa quizás. ¡Qué joven era, qué tierno, cuando se apoderaron ávidamente de él estas manos vulgares! -El intentó deshacerse de todos. modos;
fi turo. digamos 126. La juventud de Puerto Rico la forman un millar de profesores capaces que leen “a Spencer. Smiles y la Montesori; un crecido número de jóvenes ahoeados que conocen de Roma y sus códigos tan bien como los actuales: un sinnúmero de médicos que entretienen sus pero ¡cómo se agarran a estas tiernas tablas de salvación Pasccios y ratos de solaz en íntima diseución con Cajal y las manos náufragas de otros amores! con tcur: una multitud de literatos que están relacionados Y ella no quiere que él sepa nada, que él desee nada. Nuestra Meine. Sola. Victor Hugo, Shakespeare y Rueda. Es esta rutina, es esta ignorancia lo que le une a ella. Ella en juventud, en fin, la forman una brillante constelación (Sobre el tiene la virtud de chiquero de la cerda egoísta. los magnitud primera de estrellas como figuran que la chiquero, arriva, muy arriba, el cielo es azul, y la luna LloMartínez Dávila, Palés, Rivera Chevremont, Canales, borda de melancolía las noches serenas..... ) y otros muchos rens, Coll Cuchí, Lluch Mattei, Dr. Jordán Este impulso inconsciente que la hace agarrar a este lista que tenlarga la impide lo pero nombrar, pudiera «me .(/Mombre como gallo. para su gallinero, sería vencido, si se : dría que hacer. presentara el combate, por cuslquier otro impulso más bruEsta £s. Stella, nuestra juventud; la otra es nuestra ¿tal y más grosero. Es una vitud de cireunstancias que no que diga que juegue. que ría, que Déjala avanzada. niñez NIDO, agradece ni compadece. Ya llegará el día en que te quiere ?*y lea a Vargas Vila. te en este férreamen clava se inflexible Esta garra sa de nuestro e a deshacers formalizada vaya con nosotras a la defen quisiera El suda sangre, hombre flexible. A Rico. Puerto veces, pero la garra lo persigue, lo atrofia, lo anula. Y él acompañatpara onos arém prep ras, nosot Y en tanto, baja la cabeza sobre los platos de erema demasiado espehoy se nos niega, los, si no,en ejercicio de un derecho que sa. sobre las sopas demasiado condimentadas, sobre las gaimpongamos. nos que r debe un de ento limi Engorda..... engorda..... en cump Minas demasiado grasientas.
:
Tuya sincera, Aílda.
NOTA
, me obligan a no firmar mi carta ¡— Estosiideas, p>r SEr Muy “masculinas” ' mbre. con mi n
Montañas de Otao, agosto 21 de 1916.
l
ca Agosto
7, 1916.
Crucita Matienzo Román. n A
/
;
e
o
ES
-
JUAN BOBO
LA SEMANA -HORROROSO CRIMEN
CONSEJO
Lunes 18.—En Barros, el individuo Daniel Montijo mató a una niña de 9 meses de edad e hirió gravemente
Miércoles 27.—Sesión
LA HIJA
quedó consternada con crimen tan monstruoso. El asesino será acusado de asesinato en primer grado.
en Plñte
la señora Ascensión
rruella viuda de Valdivieso, dama emparentada 29 -_lias conspícuas de aquella ciudad.
y
los confinados
de presidio
con fami-
Es multa
Carlos
Margara
EN
PLENA
Ortiz
>,
mújer
En el barrio Hoyo Frío, idel poblado de Puerta de Tierra, al niño Luis Díaz se le derramó encima casual-
agredióa la
mente una olla (de agua hirviendo y recibió quemaduras
Cecilia Mercado,
produciéndole Esta porque había formulado
Mercado,
-
en varias partes del cuerpo, por lo que tuvo que ser asistido en la sala de socorros y pasó al hospital municipal.
E
denuncia contra ella y el juez la absolvió. MEETING
NOMBRAMIENTO
27 de-Septiembre.
REPUBLICANO
Tiene efecto en Quebradillas un gran meeting republicano en el que tomaron parte los señores José C. Bar-
bosa y Juan Bautista Soto.
gobernador,
Valdivieso
Propone
el nombramiento
para el cargo
al Consejo Ejecutivo el
del señor
Guillermo
Vivas
concejal del Municipio por haber
de
renunciado
el
LOTERIA
. Se levantan en huelga en Caguás 50 despalilladoras. Caguas
de
Ponce, cargo que está vacante señor Felipe Salazar. .
' HUELGA EN CAGUAS de las qué trabajan en la Cayey diendo aumento de paga.
escritora :«doña
NISO QUEMADO
CORTE
una herida de 12 centímetros en la región occipital.
CARIBE
Carmen Alampón, ¡procesada por tener en su casa una oficina donde sé jugaba pool del hipódromo. También está denunciado por lo mismo José M. León.
Nieves agredió en la Corte Municipal de
San Juan a la individua
con el
cowdenada en la Corte Municipal a pagar una de 200 dólares o tres meses de carcel la señora
Eleuterio Rivera Coto. AGRESION
en el Consejo
relacionados
POOL
De los trabajos de carreteras entre Cataño y Bayadesertaron
DEL
To-
DESERTORES món,
asuntos
Sigue enferma de cuidado la conocida Trina Paidilla, “La Hija del Caribe”.
-DAMA FALLECIDA 26.—Murió
extraordinaria
Ejecutivos para tratar sobre empr éstito de San Juan.
“a la madre de ésta. El asesino fué arrestado incontinenti por la policía de aquel distrito. La población de Barros
Martes
EJECUTIVO
Tobacco
Co., pi-
Es sorpréndido el señor
ESPIRITISTA $ : En Fajardo fué detenido el individuo José Gregorio Rivera por ejercer la medicina ilegalmente, pues este individuo expidió recetas a la señora María Tavarez, de dicha jurisdicción, preparándole también varias medicinas, y cobró por las recetas y medicinas la suma de nueve pesos que le fueron pagados. El acusado es curandero. y practica el espiritismo. EN
Manel
CURANDERO
“DENUNCIA
bajo al
27 de Septiembre. “El Tiempo”” publica un editorial el epígrafe ““Politiquerías””, en el cual le Tecuerda
señor
Díaz
Navarro,
que éste dió hace independencia.
en
algún
son
tiempo
de
crítica,
en
conferencia
el Ateneo,
23. des
Coamo,
en obsequio
sobre
en la casa de don Antonio
a los señores
la
Cos-
Muñoz
Rivera,
del señor Muñez
Rivera.
Canales 'y Santini, y el mismo día, manifestación pública en la ciudad de Ponce
Al terminarse
en honor
la manifestación, hicieron uso de la pala-
bra los señores Canales, Barceló, don Simón
A,
la
MUÑOZ RIVERA tas, de
dida por el doctor.
Sánchez.
POLIFÍQUERIAS
Sábado
Se ha formulado denuncia en la Cortede Salinas con* tra el Dr. Francisco Izquierdo, siendo la denunciante la wecina Santos Gómez,, quien se quejó de haber sido agre-
en Río Piedras con varios billetes de
Cuba y listas de la lotería «de Santo Domingo en su pode
Moret y Mu-
.