UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
RECINTO DE RIO PIEDRAS
La Chiringa
Bibliografía Selectiva
jara respaldar la exposicidn
El Arte de la Chiringa
Por; Aura López
SISTEMA DE BIBLIOTECAS
BIBLIOTECA DE COMUNICACION PUBLICA
MARZO - ABRIL
^ÜLtCaON PUEfíTO#«RíUii£fi^
PRESTA FUERA DE LA SALA
Perdido entre las nubes errabundas, constelado de luz, ebrio de espacio, mi corazón, transido de horizontes, es como un volantín empurpurado.
Algún día, el azar que lo golpea cortará el hilo exhausto, y se irá, libre al fin, sin rumbo cierto, mi loco volantín empurpurado.
Luis Castro Quesada El volantín empurpurado
Me acuerdo de las chiringas
De ese globo magistral
Que lleno de aire por fuera
Ponía al viento a gozar
Roberto Alberty La chiringa
Allá, en su cumbre, por las tardes, era donde todos los guapos del colegio íbamos a jugar a.. las cometas, como se dice en castellano viejo.
José de Diego Sueños y volantines
LA CHIRINGA EN LA MUSICA
LA CANCION
Favio, Leonardo. Chiquilladas. Disco de larga duración. 196^.
Fernández Badillo, Pablo. Albor. En: Canciones infantiles. Barcelona: Ediciones RUMBOS, 1969. p.98-99.
LA CHIRINGA EN LA LITERATURA
EL CUENTO
Dávila, Virgilio, "La chiringa". El agricultor puertorriquefio. San Juan, P.R. III, IV, núm. 12. 31 dic., 1928. p.53.
Marqués, René. "La chiringa". Asomante. San Juan, P.R. vol.22. núm. 3, julio-sept., 1966. p.l924.
LA POESIA
Alberty, Roberto. La chiringa. En; Canciones de un Febrero. Santurce, P.R.: Graficor, 1986. p.16.
. Y sigue la chiringa. En: Canciones de un Febrero. Santurce, P.R.: Graficor, 1986. p.59.
Castro Quesada, Luis. El volantín empurpurado y otros poemas. Ponce, P.R.: Imprenta Fortuflo, 1951. p.23.
Diego, José de. Sueños y volantines. En: Obras completas San Juan, P.R.: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1966. p.193.
Quiñones, Magali. La chiringa. En; Sambolln, Nelson. El festival del viento. Publicación en ocasión del 83 Aniversario de la Universidad de Puerto Rico. Río Piedras, P.R,: Sambolln, 1986.
Vicens, Nimia. La chiringa. Puerto Rico. Universidad de Puerto Rico: Niños y Alas. Tomo 1, pt.2, p.297.
LIBROS Y ARTICULOS
"Chiringas interrumpen servicio". El Mundo. San Juan, P.R. 20 feb., 1970. p.5b.
"Chiringas y volantines". El Mundo. San Juan, Puerto Rico. 26 feb., 1959. p.6.
"chiringas para hombres; el artefacto volador tuvo que usar hilo especial para volarla'esta chiringa es para hombres". El Mundo. San Juan, P.R. 19 feb., 1973. p.lO-B. (Foto)
Coutter, Steven. "Trash Bag Kites". Better Homes and Gardens. v. 62, mr., 1984. p.46-47.
Diáfana tarde para chiringas en el Viejo San Juan. El Mundo. San Juan, P.R. 16 my., 1970. p.l-B.
Edwin. Titulares y titulitos. "En el uso de chiringas evitemos la muerte de nuestros niños". El Mundo. San Juan, P.R. 22 abr., 1963. Editorial.
Hernández Aquino, Luis. Etimología de la chiringa. En: Sambolln, Nelson. El festival de la chiringa. (Brochure) Marzo, 1986.
'Kites". Desingn. v. 72, Summer 1971. p.36-37.
"Los niños se divierten haciendo sus juguetes". El Mundo. San Juan, P.R. 18 dic., 1972. p.3-B. (Foto)
Maldonado, Gilberto. Notas históricas sobre la chiringa. En: Sambolln, Nelson. El festival de la chiringa. (Brochure) Marzo, 1986.
Maldonado Sierra, César. "En el uso de chiringas evitemos la muerte de nuestros niños". El Mundo, San Juan, P.R. 18 abr., 1963. p.l4.
Sambolln, Nelson. El festival del viento. Publicación en ocasión del 83®^ Aniversario de la Universidad de Puerto Rico. Rio Piedras, P.R.; Sambolln, 1986. 6 partes.
"Sueños y volantines". (Editorial) El Mundo. San Juan, P.R. 15 abr. 1958.
Un momento: "Causan averías eléctricas; el 80% de las averías ocurridas en el servicio eléctrico durante el pasado fin de semana fueron causadas por chiringas al hacer contacto con los cables eléctricos". El Mundo. San Juan, P.R. 19 feb., 1971. p.18-B.
Un momento: "Chiringa gigantesca. El Mundo. San Juan, P.R. 18 feb., 1973. p.l4c.
"Un volantín y la luza". (Editorial) El Mundo. San Juan, PR. 21 mr., 1959. p.6.
Yolen, Jane H. World on a String; the Story of the Kite. Cleveland: World Publishing Co., 1968. 143p.
FESTIVALES
Barea, Justo. "Organizan festival de chiringas". El Mundo. San Juan, P.R. 25 mr., 1970 p.8A.
"Dan sábado festival de chiringas". El Mundo. San Juan, P.R. 19 feb., 1972. p.l-B.
"Festival de volantines". El Mundo. San Juan, P.R. mr., 1970. p.l-A. (Fotos)
"Una tarde de sueños y volantines; formas increíbles saturaron ayer tarde el cielo sobre el Viejo San Juan en celebración del V Festival Anual de Chiringas". El Mundo. San Juan, P.R. 25 de feb., 1973. p.l5-C. (Foto)