UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Recinto de Río Piedras
Biblioteca José M. Lázaro
Sección de Proyectos Especiales
La Influencia de Africa sobre Puerto Rico y El Caribe
Africa en América Latina, Méx\co: Siglo Veintiuno Editores, 1977.
Alvarez Mazarlo, Manuel. El elemento afronegrolde en el español de Puerto Rico: contribución ai estudio del negro en América, 2a. ed. San Juan, Puerto Rico: Ins tituto de Cultura Puertorriqueña, 1974.
Arce de Vázquez, Margof. "Los poemas negros de Luis Palés Matos". Revista del Ateneo Puertorriqueño l/l (1935), págs. 35-67.
Arrom, José Juan. "La poesTa afrocubana ". Revista Iberoamericana IV (1942), pógs. 379-411„
Augler, Angel. Nicolás Guillen: Notas para un estudio biográfico - crTtlco (19381947), 2a. ed.. Sonta Claro, Cuba: Editorial Nacional del Consejo Nacional de " Universidades, Universidad Central de las Villas, 1965.
Ballooas, Emilio. AritoIogLa de la poesTa negra hispanoamericana. /Ajdrld: Agullar, 1935. :
csmar, 1946,
/^'^pa de la poesTa negra omerlccna. Buenos Aires: Editorial Ple(195Í), pógs, 6-18. "Pc-sra afrocubana". Revista de la Biblioteca Nocional II/4
. "Situación de la poesTa ofroamericana ". Revista cubana XXI (enerodic 194Ó), pógs. 5-60.
Borbour, Floyd B. La revuelta del poder negro. B-arcelono: Editorial Anagrama, 1968.
Barrett, Leonard E. biC Rcstafarlans; a Study In //.esslonlc Cultism In Jamaica. Rfo Fiedlas, Puerto Rico: íriStitufe of Cci lbbcan Studies, University of l'uerlo Rico, 1968.
Barnet, M'guel. "lo ¡cíiglón de Ies ycmbas y sus dioses". Actas del folklore cubano I (en ro 1961), pógs. 9-16.
Bastlde, Roger. Les /.¡iCrlccs n; oros; les civIl!.-ccIones cfricones en el Nuevo Mundo, /dic'drld: /Jlcnza Ldlicricl,' 1969.
Feckv/Ith, Mcirtha V/. Jamaica Folk-lore: (1928), reimpreso. New York: Krous Reprint Co., 1969.
Feíl, l 'ov-'ard Holnon. Black Sepnroílsrn cnd íhe Caribbeon, 1360. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Frcss, 19/0.
Eell, Sir Menry Mesketh Joudou. Obeah; VVitlicraft in íhe West Indios. Westport, Conn.: Negro Unlvcrslfics Fiess, 1970.
Bellinl, Gluseppe. Faetl oiitlllcni. Milán: Cisalpino, 1957.
BeneoTct, Roger. I as /.nicríccs negros. //adrid: Alianza Editorial, 1969.
Benfiez O.brera, .losé A. //rica; bio:.afro del colonialismo. La Habepa: Ediciones Rovo lución, 1964,
Blanco Tomás. El prejuicio racial en Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico: Biblioteca de Autores Puertorriqueños, 1942.
Brau, Salvador. La colonización de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1969.
Cabrera, Francisco A/anrique, Historia de la literatura puertorriqueña. RTo Piedras, Puer to Rico: Editorial Cultural, 1969.
Cabrera, Lydia. El monte: igbo finda, ewe orishg vititinfinda: notas sobre los religiones, la magia, las supersticiones y el Folklore de los negros criol los y del pueblo de Cuba. Miami: Rema Press, 1968.
Codilla de AAartinez, Hitos de la raza. San Juan, Puerto Rico: Imprenta Vene zuela, 1945.
Canino, Marcelino. La poesTa tradicional en Puerto Rico, Tesis doctoral. Universidad de Puerto Rico, 1969.
Carpentier, Alejo. La música en Cuba. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1979.
Cartey, Wilfred George Onslow. Three Antillian Poets: Emilio Ballogas, Luis Palés Matos, and Nicoiós Guil len; literary development of the Negro Theme in Relation to the A/qking ot Modern Afro - Antillian Foetry and the Historie Evolution oF the Negro. A.nn Arbor, Michigan: Univei-siry Microi ilms, Inc., 1965.
Coopersmith, J.M. /Música y músicos de la República Dominicana, 2a. ed. Santo Domingo, Repúbllica Dominicona: Direcció'n Gene.ral de Cultura, 1974.
Coulíhard, G. R. "Ix! mujer de color en la poesTa antillana". Alomante I (1958), pags. 3550.
Raza y coloren lo literatura ontillana. Sevilla: Publicaciones Estudios HisDanourncricanos de Sevilla, 1958.
o 'Rechazo de la civilización europea y búsqueda del alma ncpra en lo liieratui'u antil lana La Torre [V/14, (1956), pógs. 123-143.
-Crummell, Alexander. Africa and Americo; Addrerses and Discourses. New York: Negro Univcrsities Press, 1969.
Cruz AYincIova, lidio. Historia de puerto Rico (Siglo XIX), 3 vols. Rio Piteras, Puerto Rico: Editorial Universitaria, r9"52-lS'59,
Círurch, Ronold .Umes Harrison. /-Srica and the [slgnds. Nev/ York: Wiley, 1967.
Duvis, Sttphcn. Rcogae BIcodlincs; in Storch of the AAusic and Culture of Jamaica. New • York: Anchor Lcrs, 1979.
D: pcsire, René. "Fioblemas de la identidad del hombre negro en las literaturas antillanas". Revista Cosa de los Amúricas XIX/'53 (marzo-abril 1969), pag. 27.
Deschamps Chopcoux, Pedro. El negro c-n el periodismo cubano en el siglo XIX. La Habana: Ed. Revolución, 1963.
DPaz Quiñones, A-rcodio. La poesTa ne.nra de Luis Pales Acatos: realiood y conciencia de su dimensión colectiva. San Juan, Puerto Rico: Talleres Grái icos Interamericanos, 1970.
DTaz Soler, Luis M. Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico, 4a ed. Rfo Piedras, Puerto Rico: Editorial Universitaria, 1970.
Dumerve, Etienne„ HIstoire de la musique en Haití. Port - Au - Prince: Imprímeríe des Antillas, 1968.
Dumn, Leslie Clarence y Th. Dobshansky. Raza, herencia y cultura, 3a. ed. México: Fondo de Cultura Económica, 1956.
Eider, Jacob Delworth, Evolution of the'Troditiona! Caiypso of Trinidad and Tobago: a Socio - Histórica! Analysis of Song - Change. Ann Arbor, Michigan: University Microfilms, Inc., 1 9ó7o
Enguidanos, Miguel. Poesía como vida: Luis Rulés Matos. Río Piedras, Puerto Rico: Edito rial Lhiversitoria, 1961.
Escabr, Pedro C» Estudio etnográfico de la cultura popular de Puerto Rico. RTo Piedras: Universidad de Puerto Rico, Centro de Investigaciones Sociales, 1970.
Fernández de Castro, José A.ntonio. Jema negro en las letras de Cuba (]608-1935). La Habana: Ed. Mirador, T943.
Fernández Méndez, Eugenio. Historia cultural de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico: Ediciones Cemf, 1970.
Flanco, José Luciano. Esclavitud, comercio y trófico negreros. (Cnfclogo de los orchivos nocionoles de Cuba), [jo Habana: Acocemia do Ciencias de Cuba, 19/2.
Gorcfa Larrea, Cristóbal. "Mapa de la poesfa ofroontillana" Revista de América XXIÍ (1950), pógs. 173-187.
Gor.; ólez Pérez, Arrncndo. //itologid eleve ce la Poesfa Afioomtricona. Madrid: Edicio nes Alcalá, 1 976.
Guerra, Armando. A'.artf y los negros. La f'abana: Imprenta Arquimban, s; f.
Guirao, Ramón. Orbita de la poesfo ofrocubana, 1928-1937. La Habana: Ucor, Garcfa y Cornpañfa, 1938.
"Orbita de la poesro'crrocubana Revista cubana. [X/27 (1937), pógs. 303-
John, Hanheinz. A EibI'rgrcphy of Neo-Afric ans, Uto roture from Africa, América and the CuriLbean. New York: Hacger, 1965.
Rumbo ¡docuínha. Afro- Cub: nsche liryk. /Aunchcn: ["lanser, 1957.
Jekyll, A'alter. Jamcicon Song and Story. Now York: Dovcr Publicati^ ns, Inc., 1966. Knight, Franlclin W. TFic African Dimensión in Iníin American SocictÍes. New York: /v'acmillan Pub. Co., 1974.
Larrazóbol Pionco, Carlos. Los negros y lo esclavitud on Santo Domingo. Sonto Domingo, República Dorninicona: Julio D. Postigo e Hijos Editores, 1907. Latino, Simón. Aantoloafa de la poesfo negra lotinoornericona. Buenos Aires: Editorial Nuestra A.mérica, 1963„
León, Argeliers. Música folklórica cubona. La Habana: Biblioteca Nacional "José Martí",
Música folklore Yoruba, Pontú, Ahgkuá. La Habana: Imprenta Revolucio-
noria, s. f.
López Cruz, Francisco. La música folklórica de Puerto Rico. Sharon, Conn»: Troutman Press, 1967o
Lubin, /vburice A. Poesies haitiennes. Rfo de Janeiro: Livraria Editoriolo Caso do Btudante do Brazil, 1956.
AArinsour, K^n'\ca. La poesTo negrista. México: Ediciones Era, 1973.
McCioy, Shelby Tilomas. The Negro ín the French West Indies. Wesfport, Connecticut: ^ Negro Lhiversities ñess, 1974.
Mcrtmez Estrada, Ezaquieí. La poesfa afrocubana de Nicolás Guillén. Montevideo: EditO" rial Arca, 19ó6o
AAason,John. Porto- Rican Folklore. San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorri queña, 19óO.
A'lircnda, Luis Anionio. El negrismo en la literatura de Puerto Rico. Son Juan, Puerto Rico: Editorial Club de la Prensa y la Sociedad Puertorriqueña de Periodistas y Escritores, 1960. t\Av~oZf MorTa Luisa. La música en Puprto Rico. Sharon, Conn.: The Troutman ñ^ess, 1966o Núñezi ce Ortega, Ros, . io. "La poosia negroide antillana ". Cayey 1/2 (1969), pógs. 47-53»
• Oi'tiz rernúndez, Fernando, le ofricnnra de la músico tolklórica de Cuba, 2a. ed. La Haba no: Ec'íiota Lhivcrsñoria, 1965.
o Confropunfeo cubano del icbaco y el azúcar. La Hcbana: Ed. Univer: íc'ad Central de los Vil las, 1963.
. Gicsr.rio de cfronecri.'mas. La Habano: Imprenta Siglo XX, 1924.
o Hampa ofro-cubana. los negros bruios (apuntes para un estudio de V ñnolcgra criminal. A'íami, Florida: Eaiciones Unive rsal, 1973»
Los insírdincnios de In música ofrocubana, 5 vols» La Habana: Publicaciones de la Diíí-cción o't Culíura, ET Minisicmiode Ldi.'coción, 1952,
Otiz, Fernando. "Raza, voz de mola cuna y de rr.. la vida". Cuadernos Americanos |V/5 (rcpíiembre-ocíL'bre 19-Í-5), pags.7/-107.
Palés /-datos. Luís. Poesfa: 1915-1956. fníi-oríuccicn por fe,dunco do OnPs. Rio piedras, pu>_ri'ü Rico; Edilorial Üniversííoria, 1957.
Poiós /dolos. Luís. Tunlun de pasa y_griíerfa;j:-c. rrms cF..-.-nti2!an^. Son Juan, Puerto Rico:, bibüoleca de Aulores Pi.r.rlorriqucños, 1937.
Pnnyella, Augusto. Rc.-as humanas. Parcelono: Ediiorial Sopeña, S.A., 1969.
P.reda Voldés, Ilderonso. I.o nc.g;o y lo mulato en la poesPa cubana. /vAontevideo: Edicio nes Ciu-'adcla, 1970.
lórcz Danodas, José. Los nmsfí.-os de América, /dodrid: Cultura Clasica y /dodcrna, 1948.
Porrunndo, Jasé Antonio. Pesque[o histórico de Ins leí res cubo nos. La Habano: Ed. del //.inirlerío de Educocicn, I9ó2.
Rivera da /-.Ivcrez, Jcsetina. Diccionario de la li-jerctura puertorriqueña, 3 vols. San Juan, Puerío Rico: Í.ztituío do- Culturo Fuertorriqueña, 1970.
RodrTguez Cruz, Juan. "Las relaciones raciales en Puerto Rico". Revista de Ciencias Sociales. IX/4 (diciembre 1965), pógs. 373-386.
Rosario, José Colombón. E! negro: HaitT- Estados Unidos — Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico: Negociado de AAateriaies, Imprenta y Transporte, 1940.
Rosario, Rubén del. La lengua de Puerto.Rico, 6a. ed. RTo Piedras, Puerto Rico: Editorial Cultural, 1969.
Ruíz del Vizo, Hortensia. PoesTa negra del Caribe y otras áreas. Miami, Florida: Edicio nes Universal, 1972.
Saco, José Antonio. Historia de la esclavitud de la raza africana en el nuevo mundo y en los paTses américo-hisponos; vol. 1. Barcelona: Imprenta de Jaime Jesús, 1879.
Salmón, Charles Spencer. The Caribbean Confederation; a Plan for the LHion of the Fifteen British West Indian Colonies Pi^eceded by an Account of the Past and Present Condition of the African Races Inhobiting Them, with a True Explonation of the Haytian Mystefy. London: F. Ccss, 1971.
"Los santos afrocubcnos". Romance 1/8 (1940) pógs. 1-2.
Scnz y Dfaz, José. Lira negra (selecciones españoles y afroamericanos). /\''cidrid: M. Aguilar^ 1945.
Szwed, .bhn F. y Rogar D. Abrchams. Afro-Americon Folk Culture, onc Annotated Bibliography of A/ateriols from North, Central ond South América and vlie VVest Inaies, Port I!. Philadelphia: Institute ror the Study of Human ¡ssues, 1978.
Torres, Lucy. Tfie Bicck Foetry of Luis Palés Moros ond irs Sources. Tesis doctoral, Indiana Lbiversity, 1970.
Tous, Aidriana. La poesfa o'e Nicolás Guillen. /Aadrid: Ediciones del Instituto de Cultura Hispánica, 19/1.
La Trota negrera o'ol siglo XV al XÍX: Documentos de trcbafo e informe de la Reunión de expertos organizada por la Untsco en Tuerto F.Tncipe, HoiiT, d.. l 31 cJc-- (-.ñero al 4 de rebrero de 1978. Barcelona: Ediciones del Serboí, 1981.
Vclo'és 7 Cruz, Rosa E. La poesfo nc groido en América: New York: Los Aznériccs publishing Co., 1970.
Vitier, Cintio. Lo cubano en la poesfa. Sonto Clora, Cuba. Univen-sidod de Ies Villas, 1958. "
Wiener, Leo. Africa cnd the Discovc-ry of /.'Vicrica, 3 voís. ri'iílcdalphia, Pa.: Iones & Sons, 1920-22.
V/illicms, Eric Eusfoce. Tine Negro in the Coribbuan. V/cshington, D. C.; ine /-.ssociotes in N.gro Folk Education, 1942. -
Zenón Cruz, Isabelo. Narciso descubre su fresero: eljiepro un la cultura puertorriqueña, 2vols., 2a. ed. Hunvocoo, Puerto Rico; Editorial Furidi, 1975.
prcparcdo por: Eva B. Iñiguez Sección de Proyectos Bpecioles