La PRRA según la prensa puertorriqueña, Tomo III (1936) by La Colección Puertorriqueña

.Inyo 16, 1955 LFuu.'ÍRIDiíS Dh. Liv P.R.R «iw

X/iL Dii: Cu-.O riüY HivCC 17 ni:OS

(LcyoTido lo?: titul: r.;s du lu Prcng:.) De "LL :..L'I:D0" - i-R-yo

19_^:

Lubor d«. 1:: FbRA en d distrito de í-byr.guuz.

inform:- que 3ü,099 femiliUB

reciben eyuda de emergencia,

Ch^rdSn s-.lc hoy hacia Sur Ar,í-rica. Colombia le invite a hacer iavestieacionus.

Se geotiona que no ce aumente la tasaoifin de las fincar do cafí. De "í^uv; York Timos - b/lZ/Z6;

tuerto Rico Bono Orilla. Pólice forbid further manoeuvres by the Blnck-shirted c«"t s•

IlaP^RClAL" - Moyo 1£, 1956;

Blus Herrero pinta un pavoroso cuadro de 1:^ ruina que a su juxcio sufriría Puerto Rico bajo la República.

Do "1^ CQRRi.SPOHDLNCIA*' - Mayo ]£, 1936:

Hopkins tendrá u su cargo lo distribución de fondos para Obras Públicas y Rehabilit- ción

A'^i lo dispuso el Presidente Roostjvelt ayer,— Todas los oficinas recibi

rán asignaciones oportunas.

DliíiOCRACIii.". - Mayo 16, 1936;

Las Infamias (?)

Gruoning. "Se vcrd luego que las imputaciones de Tydings

on Puerto Rico es una infamia fraguada por Gruening" , dice Martínez Nadal. De "EL PAIS" - Mavo 16, 1936;

La P,Y\,.Á. do lokes y If administración del "Rcsettlement", subordinadas a la W.P.A, de Hopkins.

Boston editor thinks concessions demanded by Liberáis visionary.

El Contralor McCarl no aprobarú la compra de la Central Lafayette.

21765?

t.'

pick-up en la

f -i

construcción garajededetransportaci6n la PRRA en Puerta de Tierra, smuestra una de lasdel unidades de ingeniería,

-íf' ¿y

;.-.yo ;lÍ'

17, 19b5

■ r.c'

Di:!^ L;\ i ,;\.lv.y..

Ty.L DL. Co.'ii' HOY ll.'.Cr. 17 yOXS

(L^^yuüdü lor t-itularuf: du 1;. Irvnsa)

De "J^ DLMOCRy.CI.n" - l.H.yo 17, 1936:

ó-w Eub;: Etnroii dor altnuceriúr y un par.Mf^u cii l\u.rt'i du Ti^rrti, Concurriuron: Porto ^ Hico Iron l/orkc, íonce - o>39,000;

Ft..rn.-indo C;.go, O-nturce - s.''42,500; Frí.ncisco

Roxuch y Co, , Junco? - ';'43,600, De Bourne n ¿.'uirtínuz Nudnl.

;

C;.rt;i nbit-rt;i uu ri.l'.ciSn coíi lo? Centror. Ilódicos t

Eer conGtruídoc por Ir. f RRP. on I;. Isl;., Lu Horn de Ahora por /dTonso Lnctrn Chrrrioz,

Muyo 1£, 1933 EFEMERIDES DE

F.R.R.A»

TaL DL'. COMO HOY IL-XE 17 AKOS

(Leyendo los titularos de la Frensa) De "EL MUNDO" - iviuyo 18, 1936;

Iglesias dice que un huracán le huria menos daño a Puerto Rico que el proyecto de independencia Tydings» Se espera que el Gobernador Winship haga suyas los recomendaciones de Terry en cuanto a la Ley Electoral,

El memorándum que radicó la comisión del tabaco oponióndose a la ley on virtud de la cual ha sido eliminada.

De "LA correspondencia" - Mayo 18, 1956;

El Contralor McCarl ha aprobado en principio la compra del Ii¿«d:o Azucarero "La

Fayotte" de Arroyo, Se está en espera de ciertos detcllos indispensables para pre cederse a la firma de los documentos de venta y al pago de la misma.

El Censo es una Farsa dice el Presidente de la Juventud Uniorrepublicana, G, Arrecho,

So Tydings Bill this Sesslon.- There is oxtromely gravo doubt that tho Tydinps Bill on Idíorto Rioan indopondenco v.lll ovor oven got a hoaring in tho prusont sossion of the Congress,

Gruening no aceptó la renuncia de Luis Raúl Estoves.

El programo, industrial confeccionado por la PRR/i,

Db "bL

i.RC I/-.L" -

16, 1J36;

Lu iXiiJicidr.d di. It. bolític-:: Libural por bugonio bont Sui'^rcE. Du

Db:.iüGl<.AClA" - b.r.yo 18,

ÜLILb. Ha<b: por Ruby A. Block (Corrusponsbl de U. Democracia en Washington). "El Senc.do aprobó hoy por um^ninidad Iri resolución sobre el ostudio de la in

dependencia pí,:ra itíerto Rico, y el proyecto que provee uni^s elecciones homad-.s y justas."

lAIS" - '-u.yo IB_, 1936:

LbCHON aS^DO by Á. Torico: PRl:.'. says Nayl Nayl Sonorously. - There is one út Rio Piedras. - The Kids just Icved it.

Aceite de Castor y Bismuto.- ta Humillación de un Semi-Dios:- alendarlo. Congresional. - MapíiS.

Muyo 19, 1953 EFB'.ERIDES DE

F.R.H.A.

L.L DI/. COMO HOY üi^CE

17 íM"'OS

(Leyendo lor tit tlurt^r- de lu Fronsu) De"EL MUIIDO" - :,:uyo 19, 19 36;

Una perspu-ctiva del Falanpterio que la FRiU\ construye en tuerta de Tierra. El Instituto del Tabuco.

Lo que nos inforr.ia el Comisionado de u.{;ricultura y

Comercio, Rafael i ienéndez Rainos#

La FRíüi. seguirá su curso normal, así lo informó ayer tardo ol Dr. Churdón, fue hará todo lo que pueda en favor de la Independencia, declaró ayer don ^intonio R, Barceló, a su llegada a Washington. ^

Forma en que se desarrollan los planes de reconstrucción. Los distintos proyeo-^ tos de rehabilitación rural,- La barriada de Hato Rey, ^ De "EL L.íPi.RCli.L" - Mayo 19, 1936;

Fallo Corte upelaciones no afecta la FRRii, La Corte de /apelaciones del Distrito de Columbia declaró anti-constitucionul la Ley de asignaciones de Emergencia de

1935, pero ésto no afecta por ahora el funcionamiento de la PRl^'v, dice Chardón. Ickes propulsa el establecimiento de criaderos de pesca en Puerto Rico. Cita el aumento en los precios de alimentos básicos.

Ickes urges passage of Bill to establish fish hatcheries in Puerto Rico, La independencia de Puerto Rico y el futuro de los habitantes de la isla de Culebra,

The Herald Tribune comenta actualidad puertorriqueña.- lydings arrebatado,Resentido de la "bofetada".- Desea cambiar.- El buen cliente.- No es probable el estado.

Sostenido impuesto sobre cafó extranjero. La Corte Suprema do Estados Unidos ha rehusado revisar un fallo en relación con la contribución sobre cafó extranjero, en Puerto Rico,

De "Lii CQRRESPOi'JDENCIÁ" - Mayo 19, 1956;

Los españoles podrán ser ciudadanos de la República de Puerto Rico, conservando su ciudadanía original. El Periodista Francisco Cerdeira hace importantes decla raciones. Dice que "a las 24 horas de proclamarse solicitará la ciudadanía de la Nación Puertorriqueña".

La Independencia de Puerto Ricotpor María Más Pozo.

Delegación puertorriqueña recibida en heshington. La impresión predominante en N.Y. es que el npii pydings no será aprobado por el Congreso.- Se cree aquí que meramente un bluff,- iisuntos complejos en relación con este esunto.

De "La-. DEiaOCRtiCI/^" - Mayo 19, 1936;

Cobrurán sus babores ponditntos. >ío£ infornan de los oficinas do liquidación do la extinta FLÍbi que esa adjninistración paguró a los obreros sus haberos pen dientes, hasta junio 3ü de todos los proyectos realizados. Notas Editoriales: ¿Quión garantiza a V^inship?

Los obreros dtsemploados de Guaraguao piden ayuda a la i'RRA. Resolución que se aprobó en una asamblea.

De "EL PaIS" - Mayo 19, 1936:

Continental editors frankly critical of adninistration»s ottitudo toward P, R, KiOtivüs back of Tydings Bill questioned in mt^ny loading newspapers,

i^a propuesta, independencia para Puerto Rico y los valoros del azúcar. La pro posición de la independencia do Puerto Rico afecta los valores de los productores de azúcar,

Ll engranaje de la maquinaria con que la "PRRa2 quería robarle las elecciones a

la Coalición, Si el "bilí" electoral del Senador Tydings se convertía en ley, en la casa de don Antonio Defendini en Santurce, 4 coalicionistas no podrían votar.

Pechón Asado by P, Torico.- Appointment was a Big Mistake.- Set policy would help,- Gruening is v.'holly to blame.

Presidentas wife is namod as responsiblo for Independence Bill,

^ 82% de su población, alcanza el desempleo en Puerto Rico, Asi lo hace constar Gruening, en una comunicación al congresista Dempsey sobre el proyecto creador de un Departamento de Bienestar Social en la isla.

De el "J'Accuse" - Mayo 19, 1956;

INVESTIGUESK: Hemos tenido noticias de la

ciudad de Guayama, que en el Servicio de Riego de esa población, hay en la actua lidad varios jefes gozando del irritante privilegio de dos sueldos, uno de la PRRA y otro del Gobierno Insular de Puerto Rico, Creemos que éste os el momento de pro cederse a una investigación que depure la existencia del privilegio que denuncia mos.

í l

'^áüí

lapERA^con cooperativo Isabela. Esteeledificio ^^^^^^^s^gnados por la PRRAenpara procesar maíz quefué se construido sembrara enpor la

«y7

Mayo 20, 1953

70^ \ V ■

LFLMLRIDKS Di:; Li. I'.R.K.A.

TivL DI.v Cq.lO HOY HivCF 17 /^l'JOS

(Loyundo los titularos d<L. la Prensa)

De "¿L i.lUMDO" - l.^uyo 20, 1936;

í:.1 Dr. Ruí'uul r^íniroz Santos nombrado sub-diroctor do la División da Salubridad dt la PRRh.,

Domonoch ha rohusado formar parte del comit6 quu invostigarfi las quejas políti cas rolacionudas con la PRR/i.»

Parceló y I.íuñoz Marín autorizan una declaración conjunta, abogan por la indepen dencia "baio un decente trfitado de reciprocidad".

El Comitó de Planes de la PRRA estudia o-l fomento do la Industria, Así lo in- ^ forma su presidente, el ingeniero don Rafael

González, - Casas modelo para o- /

breros.

Lo que informa un repórter del "Now York: herald Tribune" que so encuentra des tacado en Puerto Rico. - La cuestión del Proyecto Tydings, De "EL IMPÁRCIiiL" - Mayo 20, 1936;

En vísperas de una revolución,- por el Dr. Juan Eont Suárez, Juventud Liberal ¿Y Ahora, Quó?

por üerminio Goncepción de Gracia,

"La óltima esperanza se ha perdido" dice la Asociación de Agricultores de Cafó en un interesante manifiesto.

De "Ui CCERESPüNDENCI/i" - Mayo 2o, 19361

Day by Day by Georgo L, Holiday. - Greased sicids under the New Deal,- Charity VB. Law,-

Paradox,- Censorship,- Responsibility,- Local Governor.

Mi República Modelo;por F. Rodríguez López, Do "LA PaiOCRACIÁ" - Mayo 20, 1956;

La Campaña contra la Garrapata, De "EL PAIS" - Mayo 20, 1936;

Las represalias políticas de la "PRRA", En Gurabo, municipio coalicionista, suprimido el embreado de calles como castigo a las autoridades que no permiten que allí se haga política liberal,

PRRA^^^qSomo LSADO P, Torico,As far PRRA.oneBysells tho material.

away as possiblo,- Porhaps h© yearns for

De "::.L Ítí^IS" - ..li yo 20, 1956

Illirioic editor s'iyr Gruenin£;*r disnirsul v.t)uld colvu j.roblc:;i«

la "PRKa" ectS violimdo los roglune-ntcs de Si nidad de luerto Kico.- Construye un edií'icio en Cerro Cordo, Bayamón sin que sus planos hayan sido aprobados, corno

ordenan los re^li. rientos, que con ley.- Frinera consecuencia de ello ha sido el arresto, tres vec-.s, de 15 empleados y obreros d«. diclu: oi^v.ncia.

Winship sobre condonación de contribuciones. De "L¿i CORRbSFONDFNCLv" - ¡.layo 2U, 1956;

La Capacidad dativa y la Compra de la Central Lafayettc. - For

¡viontalvo Tok

De "j:.L DIA" - .■ayo 20, 1936;

Al Margen de los Cables,- Las tribulaciones de Puerto Rico aumentarán con la

cióse de "independencia" que se le ofrece, -por Alex P, Feters (Servicio especial del All /imerica Fress Service, d. Y.

exclusivo para El Día, Ponce, P. R.)

Instruyendo al Pueblo.- Declaraciones de distintos sectores, donde distinguidas personal ida d"es" Se manifiestan, unas contrarias al nuevo sistema de gobierno que Be nos ofrece desdo la capital norteamericana y otros completamente identificadas pci.ru. abrcizarst; con umor u osu nuevo rt¿giirion#

Âť

i 'r .

f } *. V .ÂŤ

\ -

recreativas en los campamentos. Juego de volley-bell entre

granjeros do

\ Je "La Democracia" - Hayo ül, 1936

í.iii.NIFhbTi>.ClOWi.¿ Dr, F. GüWLkLEZ KIOS, JLKL Di^ luí UNIDaD CjlFLTíiíIa, xriitfí. Aobro el Café

Por considerarlo de ¿-ron interés pora los agricultores interosados en el Plan

Cafetero de la fitrin, reproduciiaos a continuación los puntos capitales de un estudio reciente sobre el "Proyecto cafetero de la PIíRa" hecho por don i'. Gonzólez Ríos,

Jefe de la Unidad Cafetera de lo Píübi. En dicho estudio su autor hoce un bosquejo del Plan Cafetero, tal y como está hoy funcionando, con un promedio de 12 trobojado-res ya empleados en les fincas y unos 3781 agricultores acogidos o los beneficios del Plan, iie aquí una síntesis del estudio hecho por el señor González Ríos; El rrograine cafetero de la PRíía, ha sido enfocado hacia la rehabilitación de

la industria cafetera y lo ayude o los desempleados, por medio del estímulo en la proflucción científico sin costo adicional para el agricultor y paro el estableci miento de los trabajadores en granjas de tres cuerdos donde ellos puedan obtener su subsistencia en los períodos del paro. Vamos a bosquejar el Plan tal como ha sido puesto en práctica:

1.- Lo PRIía asigna al agricultor que se acoja al Flan, un obrero por coda 16 cuerdas de café sembrado o bajo sombra permanente, en buenas condiciones para la

siembro de café, bichos obreros son usados exclusivamente en aquellas faenes agrí colas dentro de la finca de café que tiendan a rehabilitarla. Estos son pagados "exclusivamente por la PR-iii. trabajando ocho horas diarias, durante 5 días de la se

mana poro no más de 20 días al mes y hasta noviembre 15 de 1936, aparte de cualquier

extensión que los Administradores del Plan puedan conseguir, 2,- La PRRA. suplirá a cada agricultor que esté acogido al Plan 600 libras de abono fórmula 10-5-15 por cada 10 cuerdos de cafetos en producción o 60c libras ^ - 3 - lo por coda Ho cuerdas de cafetos jóvenes, pora abonar un décimo del cuerdo

Je de café informado por el agricultor en el Convenio preliminar. En estos próximas

semanas empezaremos o distribuir el abono a todos aquellos que ya han firmado los '''"-.venios finales,

3.^ La Fliüi también suministraiá plántulas de café a todos aquellos agricultcí'es que así lo soliciten y que estén dispuestos a seguir los instrucciones de nues

tro personal técnico en cuento o su atención se refiere, Al efecto se están prepa rando 75 cuerdos de semilleros estilo Colombio, los cueles producirán suficientes plantas, para sembrar 5U,000 cuerdas,

4,- n. cambio de estos beneficios y del pago en efectivo por la

al agricui

tor de cierta cantidad que será fijada de acuerdo con lo que provee el Convenio ^i nal, que recibe el agricultor éste y^enderá a lo PRidi, una parcela de terreno de ^

tres cuerdas por cada trabajador que se le asigne, de terreno de fertilidad promutZ el resto de lo finca y apropiada para el oulti,ro de frutos neneforL,

i.Vs trabajador^!® (b) Fincas de ?1

solamente tendrán que vender en la sieuie'nte

cuerdas por un trabajador y seis por dos c cuereas venderán 3 cuerdas por uno o más íjrabajedores.

(c) Fincas menores de 2*-» cuerdas con más de 7 cuerdas de café y sombra se les asignará un trabajador y no tendrán que vender terreno.

El trabajador asignado será transferido a otra pequeña finca paro prestar ayu da a otro agricultor regrosando o la finca original cuando sea necesario, conside

rándose, por lo tanto, como un trabajador rotíitivo, 5.- Cualquier agricultor de café puede participar de los beneficios del Pro grama de Rehabilitación siempre y cuando se persone donde cualquier representante de le Administración y dé cierto información requerida, firmo el Convenio. Preli minar, coopere con los tasadores en la selección de la parcela que le corresponde vender a la PRKa, fime el Convenio Final y haga entrega en su oportunidad, de la escritura de venta de dicha parcelo a lo Administración.

6,- Al terreno comprado por la PRPa se dividirá en pequeños parcelas de 3 cuerdas las cuales serán, a su vez, vendidas a los trabajadores de la zona cafeteincluyendo una casa de material durable y algunos animales para crianza.

Tan pronto como el Plan fué puesto en vigor se dió comienzo a los trabajos de rehabilitación en les fincas de café, siendo ésta una de las principales activida des desplegadas por la PííkA. Allá pora lo primera semana de noviembre del año 1936 se empezaron a asignar los primeros trabajadores. Como su cede en toda organi zación que comienzo, hubo que luchar con un sin número de dificultades que si no entorpecieron el desarrollo de las actividades hicieron nuestra labor más árdua y penosa, por otra porte nos tropezamos con explicarles en detalles el Plan, esperaban ver cómo ero que funcionaban esoj otros no íi la PllAA, o no querían tener trabajadores

agricultores rohacios que después de a que su vecino se acogiera para ellos estaban interesados en vender terrenos dentro de sus fincas por considerarlos

enemigos, o no simpatizaban con el Plan Chardón. Asi fué pasando el tiempo hasta que se agotó el número de trabajadores estipulado por la a-dministración pare el desarrollo del Programe Cafetero. Una vez terminada lo asignación, estos agricul tores rezagados fueron los primeros en protestar de que no se les había querido su ministrar trabajadores.

i)n un principio se consideró la cantidad de 10,000 trabajadores como suficien te para el desarrollo del programa cafetero, pero ya para el mes de enero hubo la

necesidad de aumentar el número a 11,500 con el cu%l, más o menos, hemos continua

do hasta el presente. Su distribución pera la zona cafetera fué efectuada tomando como base el censo de 1930 hecho por el Gobierno Insular, sobre el cuerdaje de café en cultivo. La municipalidad de Lares está a la cabeza de la lista con 17,759 cuer

das, dedicadas al cultivo de café; en segundo puesto está I\laricao, con 12,774, y en tercer término Las Marías con 12,367. Luego le siguen en orden de extensión de

siembra, los siguientes municipios; Adjuntas, Mayaguez, Utuado y San Sebastián, que tienen entre 10,000 y 12,000 cuerdas. El cuerdaje total de café pera la isla fué calculado en 162,000 cuerdas.

Para la organización del trabajo, la isla fué dividida en dos zonas y varios distritos. La primera zona comprende los municipios de- Lares, San Sebastián, Que-

bradillas, Camuy e Isabela que componen el distrito número 1; Mayaguez, Añasco, . Hincón, Aguada y Moca que componen el distrito número 2; Maricao, Las Marías, Sen

Germán y Sábana Grande componan el distrito nfimero 3. La segunda zona comprende P^e^uavaññí ^ el distrito nfimero 4, yuya/itorovir Corofar^ ^ componen el distrito nfimero bj Cicles, Jatrito nfimero 7 lo formeí lo^*' «neta, que constituyen el distrito nfimero 6i el dis«demás se organizaron tres Villalba, Coemo, Orooovis y Jucna Díaz. de la parte oriental rí^

^idades para cubrir la zona cafetera de los municipios

6 isla cubriendo desde Aibonito en el centro hasta Loiza

por el Norte y Arroyo por el Sur,

TjI número de trabajpdores asignados y que est^ trabajando era en fecha recien te como sigue:

Lo zona número uno, 5,792 trabajadores; la zomi número dos, 5,763, y la zona oriental, 539, jiparte de «stos tenemos 259 obreros trabajando en la preparación de los semilleros, haciendo un gran total de 12,353 trabajadores, entre los cueles se distribuyen alrededor de 70,uu(.j dólares quincenalmente.

Hasta la fecha hay 3,857 agricultores recibiendo ayuda de trabajadores, de

los cueles 2U15 jiiene que vender terreno n lo PlLta y 1,042 no tienen que vender na de. í:,i área total de terreno que adquirirá la PRRA en la zona cafetera de los ogricultores acogidos al flan, será aproxLnademente de 3u,000 cuerdas donde se esta

blecerán alrededor de 10,000 granjas de subsistencia. Según los infonnes obtenidos de la División de Tasaciones, hasta el 1 de mayo del corriente, se habían seleccio

nado y tasado 21,652 cuerdas de terreno de aquellos agricultores que están acogidos el Plan,

y-.yo 21, 1953 iFÍLÍJ;.RIDLS Dr.

l.K.K.n.

,0 V'-'

^ \

. \ ' ^' V■ •y ^

V - f TiiL)

C'L/'t-O HoY rl/vUij 17 üí^US

(Lyundo los titul'.trcs de l;i Prousu) D¿ "FL j.IUlJDü" - í.iuyo 21,1936;

iijnburciiii nuñf.no on auroplsino los Stcjs. »itinsl\ip, Gruoiiinp, y Hall.

Barculó y Muñoz Marín conTuronciuron qy«-.r con Ickc s on torno ni Id'oyocto dti Indopondoncin pnrn lu^rto Rico. jvctividndes rccruntivns on ol Gampumonto dt¡ Guavato. camposinos on los progranas do osparcinionto.

La PRFdá intorosa a los

ruorto Rico y ol r^quilibrio Intornacional do Amórica.- por los DrtS. J, a, y S. Perca,

De "LL IMFaRCIaL" - Mayo 21, 1936;

"/uriigos Cafotoros". Un ma nifiosto del Comisionado do xlgricul tura, don Rafael Mi^nSndoz Ramos, sobro la situación croada por el excedente cafetoro,- Exposición.Razones.- Advertencia.- Llamamiento,

Barceló, muñoz Marín piden "Independencia Gonuina".

Conferencian con Ickes.

£1 Miedo a la República por Eugenio Font Suároz, Do "Lil DEMOCRACIA" - Mayo 2C, 1956:

Los frutos de la Legislatura Coalicionista, Manifestaciones de P, Gonzúloz Rios, Jefe de la Unidad Cafetera, PRRA, sobre oí cafó.

De "EL PAIS" - Mayo 21, 1956;

La reacción del pueblo ante el "bilí" Tydings,

Mayor prueba del fraude del llamado censo de la "PRR/i.",

Los casos de los seño

res Emilio Egozcue, Arturo Jiménez y Manuel Palacios Salazar, en cuyos hogares no se hizo registro alguno de habitantes.

El "Bill" Tydings por: María Luisa Rodríguez de Negrón.

LECHON aSADO by F, Torico: Gruening.-

82^ of Islanders are Idleí - They might ampútate

Preference is for Deafness,

Regresó la Srta. Beatriz Lasalle, De "EL DIA" - Mayo 21, 1936 ;

Instruyendo al lueblo.

:/n.yo 22, 1955 EFbr.iiRIOLS DL Li^ r.R.R.^w T-ivL Dli^

iiüY fí-vCE 17

(Et^y-^ndo loe- titul^rt^s d^.- li." i'ronsa) De- "5L •..'.UdPü" - ..'luyo 22, 1956;

Lu compra de la "LufayetCe". "El asunto va muy bien", dice Chardon. Muñoz r.iurín dico que sus relaciotios con la iidmini straci5n Federal "subsisten en

el plano de un: di¿na igualdad".

La F^Rrt. inaugura un Centro Comuml en Vega Baja. Varios edificios construidos ^ a todo costo.- Servicios establecidos. y La rRRü se propone establecer una División de Trabajo do Auxilio para romodiar el problema del desoniploo cuando cese la FElla. De "EL IMP/J^CIAL" - Mayo 22, 1956;

La Liga C?'vica por un Ilcbiscito. Dcclaraciones del Dr. Jorge del Toro, Presi dente y don Francisco Viscarronio, Secretario de la Liga Cívica Reformista en re lación con el Bill Tydings,

Lu tragedia política de un Pueblo Bueno.

¿Quién dice que nos vamos a morir de hambre? por R. S. Torres Vólez, (Refirién dose cuando a Puerto Rico lo declaren independiente). De "L^l correspondencia" - Hayo 22, 1956;

Trazos del Instante Por: E. Colón lieerga.

Sobre los 500 acres.

"Puerto Rico quiere la Estadidad, no la Independencia". "No obstante, su orgu

llo de raza y de nacionalidad no les permitirá admitir asociarse con otra nación E no Sur un términos de una perfecta igualdad" decl: ra editorialmente "Tho Tobáceo

Éuaf", la mSs importante revista tabacalera, do L, U. |i\Iuera el proyecto Tydings" El podría humillar innecesariamonte Un Puoblo Fino y Leal que Merece el Bien de los E. U. Do "LA DEMOCRACIA" - Mayo 22, 1936;

)

Notas Editoriales,- Párrafor.- La ayudo de jornales y trabajos en los fincas y

de café.

De "EL Día" - Mayo 22, 19 53: Instruyendo al pueblo.

De "EL PaIS" - Mayo 22, 1936;

""Soft Domo eraHeods" ts"t^-by'^Editor xf ^orico:- bi'here is Roosevult's Picture? - They are our Local thoro,- Indepondence Sponsors in Aash. called

¡/.ayo 23, 1953 EFLivlERIDES DE

F.R.R.A.

DLa Ca:0 HOY íLvCJ!. 17 ivEOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

:AUNDO" - ¡/ayo 23, 1936;

Iglesias dice que la gran mayoria del Pueblo de Puerto Rico "ha estado siempre en favor de la Unión con Estados Unidos .

Gestionan que las compras federales se le hagan al comorcio y la industria de la isla.

Una fábrica de cemento en la isla. La PRiti anunciará en breve la subasta.

programa de la PRRa esta noche estérá a cargo del señor Rafael xi. González, de la División de Planes de la PRRA, quien explicará la labor que se ha llevado a cabo

hasta ahora por dicha división y la que se propone realizar en el futuro. James

tíourne dice que no hay seguridad alguna de que habrá dinero después del

30 de junio para trabajo de auxilio.

Forma en que comenta los planes de rehabilitación de la PRíbv , el repórter del "N. Y. Herald Tribune" destacado en Puerto Rico para escribir una serie de artículos. La independencia como refugio de dignidad, por; Pedro Juan Barbosa. El escritor Roberto Paterson contra el proyecto Tydings. "Puerto Rico no fué toma do como botín de guerra," le dice a dicho senador. De "EL nviPARCLlL" - Mayo 25, 1956:

Los dineros de la Reconstrucción deben gastarse en Puerto Rico, dice el Dr. Justo Pastor Rivera, presidente del Partido Demócrata de Puerto Rico. Iglesias fustiga nuevamente el Proyecto Tydings. El Plebiscito Por; José R. Gelpí. De "La DEIvíÜGRaGIA" - Mayo 25, 1956;

La responsabilidad de la situación caótica de la isla reflejada en Washington sobre Winship. Se esperan cambios fundamentales en la Administración de la isla. Barceló y Muñoz Marín solicitan modificaciones económicas al bilí de la independen cia Tydings.

Las autoridades insulares declaran la guerra a la PRai, Ayer se realizó el tercer

atentado contra los intereses federales de esa agencia. Garrido Morales lleva la voz cantante.

De "LA correspondencia" - Mayo 23, 1936:

Day by Day; by George L. Holiday,- U. S. Opinions.- Kill the Tydings Bill,

Du "_U CQRALSjr'Qi^^DEUCIi^" - /.'.uyo 23, 1936; Puerto «ico.- FRRíl Cement factory.- lío jnontjy for relief, says Bourne.- Hand Bill distributors arrestad for selling firearras to persons v;ithout licenses,- 11 De-tid in Rio Grande, floode.

"Tanto las Corporaciones yanquis oomo las españolas son responsables de la explo

tación del puertorriqueño,"

Sensacionales declaraciones del ingeniero americano

alfred Bí.ruck en el "N. Y, Post,"- Bl hambre y la miseria en sus peores aspectos se apoderaran del país, tan pronto ce independice. De el "J'ii.ccuse" - f.iayo 23, 1936;

Ultima Hora; Se rumora insistentemente que la íRRa desaparecerá en breve.

ose tipo se fuó ya. Robert U, l.litchell, Ex-Boxeador de la Marina, ayer Auditor Interino de la PRRa, cometió varias irregularidades en su división, alega que es amigo íntimo del Sr. Glover, persona de grandes influencias en Washington.

De "H: DIA" - Áeyo _23, 1936: Instruyendo al Pueblo.

De "EL PAIS" - Mayo

19 36;

B1 fraude del censo de la "PRllA" con vistas al robo de los elecciones.

Otros

dos testimonios para seguir probando que dicho censo fu^ únicamente un escamoteo de votos coalicionistas.

Pechón Asado by: P. Torico.- Can not be appointed again,- Legión is on the spot,

Tr^ing to get a stoFy framed, Tomlinson forecast independence raove before Tydings spoke,-

For Statehood,- Important ourpost,-

Many good harbors.

D- "El Mundo" - Mayo 23, 1936

unk Fabrica de gevIentu en Lív isla

La PRRA anunciará en breve la subasta,

Es cosa resuelta que la PRRa establecerá en Puerto Rico uno fábrica de cemente, Se mantiene en estricta reserva el sitio en que habrá de ser instalada.

Los infor

mes que tenemos son de que de un momento a otro se anunciará la subasta pora lo construcción y establecimiento de dicha fábrica que deberá ser entregada o la PRKa lista paro comenzar a funcionar o lo mayor brevudod.o

El cemento que habrá de utilizar la Administración de Reconstrucción de hogores y edificios necesarios pare sus actividades será elaborado en dicha fábrico en su ¡m^yor porte.

Es muy probable que la subasto poro lo mencionada fábrica sea anunciado desdu los oficinas que tiene en vl/ashington la Administroción de Reconstrucción, Yo so está trabajando en todos los trámites requeridos pora el anuncia de la subasto.

"El Imparcial" - Julio 8, 1936,

LA PRRA MONTARA FABRICA DE ENLATADOS EN AREGIBO

De fuente que nos merece entero crédito nos hemos infomado que la PRRA esta

blecerá dentro de poco tiempo en Arecibo, una fábrica de enlatados para frutas y que el proyecto ha sido sometido para su aprobación ol Administrador Interino Dr, Carlos Chardón, por el señor Mario Mari, Jefe de la División Frutera de la PRRA, Ye se han celebrado varias reuniones de los fruteros del distrito de Arecibo

y se nombró un comité de contacto el cual ha sostenido dos entrevistas con el Dr,

Chardón, Ultimamente se designó una comisión pera que ésta decidiera el sitio más

conveniente para el establecimiento de la mencionada fábrica y esta comisión después de hacer un estudio resolvió que Arecibo por su importancia era el sitio más apro piado.

ninisSadortfi^Hf posibír.

fruteros sigue oonversaoioties con los a<iproyecto se ll^ve e la práctica lo más pronto

^'ItJCGionando traba iadores v do rt •

PiUe se construyeron en la zona

¿Q^Sres, Aro.f.<n i1^^—

® primeras casitas

Comunal de la PRHA. De espaldas y J« Vázquez Olmedo.

"')' i-

^ i-, v^.VifyA /<í^

AÍuyo 24, 1953 /

•'

■

ErE^jIujivIDijO Dij L^i F.R.R.ji.»

T/.L Dlii CÜi.iu HÜY HivCE IT^ AROS

(Leyendo Iof titulares de lii Prensa)

De "¿^ PAIS" - Mayo 2A, 1936; El secretario del Interior, Iclces, felicita al Gobernador por lo ordenadas que fueron las elecciones.

loo trabajadores escogerá la PRR/i en Luquillo.

3u trabajadores seleccionará la PRR/i. en Trujillo Alto. ^

DE..iOCIbiCIA" - Ivlayo 24, 1936;

Selección de trabajadores para la PRRa» notables escritores colaboran en la "Guia de Puerto Rtoo

que va a publicar se

l"ijo los auspicios de la FER/1. De "La CQRRESPüNDENCIa" - Muyo 24, 1936;

Gcuening dispuesto a llegar a un entendido con la coalición a cambio del cese de hostilidades del gobierno coalicionista contra la PRRA.

Mayo 25, 1953 Í^F^Li.íLRIDílS DL L/v P.R.R.k.

Ti.L DI/^ CülvIQ HOY HilC;:. VI_ ANOS (Peyendo los titulares de In Prensa)

MUNDO" - Mayo _25, 1936; Los directores de lu FRií/i tienen la "casi certeza" de que habrá fondos para auxilio.

^1 Dr. Garrido dice que es "absolutamente falso" que su departamento esté obstacu lizando los planes de la FRRiv. Se solicita una prorroga en el asunto del excedente cafetero»

De "EL E.íPkRCIAL" - Mayo 25, 1936; Carta de Evaristo Ribera Chevremnnt. "He sido, soy y seré partidario de la inde pendencia de huerto Rico. Estoy con los que aman y desean la libertad de su país y

pelean por alcanzarla. Será preciso sacrificarse. Dispongámonos al sacrificio. Sin sacrificio nada se consigue en el planeta." escribe el gran poeta puertorriqueño. Eviten la Revolución por: el Dr. Juan Font Suárez. Churdón, el Azúcar y la Independencia por; R. Torres Mazzoranna.- Notas del Autor.Histórico: Pesos y Centavos.- Soberanía; Capital. Existe un entendido secreto entre liberales y nacionalistas, dice Blas Herrero en

Washington sosteniendo que esa es la causa de los desórdenes en Puerto Rico.-"El par tido coalicionista ha sido desairado por el Dr. Gruening".

£2. "iíi DEMQCRhClÁ" - Mayo 25, 1936: La PRRA, Villalba y sus dirigentes municipales aceptan llenos de júbilo la humana

labor llevada a cabo por la PRRa en Villalba, Chardón dirá por radio su discurso de graduación de la Universidad de Puerto Rico. ^ "LA CORRESPONDENCIA" - Mayo 25, 1936;

La independencia será impugnada en los Tribunales si el Congreso aprueba el Pro

yecto Tydings. Se alegará que la ciudadanía americana es irrevocable y permanente.Hos que proyectan este plan de ataque favorecen la Estadidad o la Autonomía. .Le3^ "New York Times" - Mayo 25, 1936:

Rioons.- Prees and some leaders ask people to be

?houHhS.,P/ Saoretary Urges Ickea passage says Order thoughtful Couree. - Ickes poiats to- Militia.now.be maintained.- Urg® DllgL ft'IS" - Mayo 26. 1936; Un tasador de la íJíRa

o gravemente herido en un choque de automóviles.

j-'iaS" - .;iLyo 2 b, l'.)55;

Lechón Asado by r. Torico.- i-RR/i. fuvors the Áiberuls, - Domenecli is asked te serve.- The story died a long time age,- How about the Coffee Agent,

hl fiscal Federal Snyder comenzó el estudio del caso de fraudo en la FRR/i, en Moca, Ha pedido información adicional de la investigación al Administrador Chrrdón. De

_ Mayo

1936;

Instruyendo al Pueblo.

Mayo 26, 1953

EFEMERIDES ^^ P.K.R.a. TaL Din COMO HOY

1L\CE

17 AROS

(Leyendo los titula res de la Prensa)

^ MUNDO" - íviayo 26, 1936; Un comentario del Sr. bourne sobre lu División de ii.uxilio de la PRItti.,

■'"'as subastas de ayer en la PRRk. Suministro e hinca de 300 postes para la base del Palansterio que bajo la División de Eliminación de Arrabales construye la PRR/V Puerta de Tierra, Concurrió como único postor el señor Robort R. Prann, por la suma de $28,100,

■PíAra investigar la situación relacionada con la independencia de la isla.

Pre

senta Tydings un proyecto apoyado por lo Administración federal. Forma en que se desarrollan los planes de reconstrucción.- La oficina de tasaciones,- Unidades de rehabilitación rural,-

Raifia de construcciones,

IFiPáRGIAL" - Mayo

1936;

Tydings proposes Committee to survey Independence question,

Ex-obreras de la FERA acusan a don Carlos Chardon de ser causante de su cesantía, de

para hc^cerlo.

^"áependencit. y que el Congreso nombre un "Comité Creo que podría hacer mucho bien:" Iglesias,

lo=i6n: Las VariadadL - Eclipse t.0iip„e. HraT Haoiu elUMp" Alto. Culrainaoién! ElMoteoro.Colapso. Revc-

dio®de®£rS!"! ^QZíe''r!ducir"Lro nes para los productos contiriontáles" ' Churdón y su Nuevn tv.-,

■

—

Truje por; clemente Pereda,

un subsi-

7 derogar todos las limitacio.

Dt; "Lf^ CQRR

PüNDEWCla" - -¿ayo 26, 1936;

Tydings modifica su plan para la Indt-ptndencia do Puerto Pico, ^'^iunoz -iarin se duclora libro do trabas partidistas para laborar por lo independencia,

¿1 caso de Corretjor seri apelado al Supremo. iQbizu comentario la proposición do Tydings,

"Es un golpe ostratógico de la ^administración el Proyecto Tydings" dice el Ledo. Euis Vergne Ortíz. Former Isabela schools inspector in San Jufm.

Denies he endorsed school toacher's

checks from PRERA.

Trabajadores de la PRRA se quejan de la irregularidad dn los pagos.

Trazos del Ambiente por: E. Colón Baerga. ¿Qué esperamos? ¿Cuó esperamos para actuar? (Refiriéndose al proyecto Tydings(• ^

PAIS" - Mayo 26, 1936; Puerto Rico's status in sugar industry is considered by Congress.

¿La Independencia como debe ser?. . . . Tydings presentó en el Senado, resolución para que un Comité do 17 investigue el asunto de la independencia. Delicias de la PRRA. en fonce.

IT PRRA ever had a leg to stand upon, Edward Angly, in serios of articles, des-

■^í'oys it,

"El Pais" begins publications of devastating indictment of ne-w Deal favor-

itism for liberáis.

discurso de José A. Ferré ante la Convención de la Juventud Uniorrepublicana, en Teatro Municipal de San Juan#

Dechón Asado by P. Toribo#- It is a devastating indictement.- One of Mrs. Roosevelt*s ideas, - Angly gets her into picture,- The disgrountlod job seekers tale, ^

- Mayo 26, 1936: Instruyendo al Pueblo,

Mayo 27, 1953,

EFEi'.'.LRIDI::S DE ^

TAL DLi COMO HoY HaCl 17 AROS

(■LL-yt.ndo los tituluros do la Prunsu)

De "¿A MUNDO" ■•JAu^,^v_27j_ 1956; Los jefes do los partidos.

Y la Resolución del senador Tydings,

^^artínez Nadal no comenta la nueva resolución de Tydings,

Lydia M, Diaz nombrada

dietista de la División de Salubridad de la "PRRa",

"Los defensores de la sensatez deben estar de plácemes" dicii Miguel A, Gcrcl;. Mendez comentando líi resolución Tydings. La política de Buen Vecino y el Plebiscito para Puerto Hico.

Lo que opinan fun

cionarios representativos de Washington, Del Momento Presente-

La Independencia y el Proyecto Tydings por: el Dr. /i, Fernós

Isern,

Roosevelt no sabía nada de la Resolución Tydings.

ayer,-

Iglesias presenta otra medida,

Se enteró por los periódicos de

"Bl L-^PhRCIAL" - Mayo 27, 1936: Liberales consultarán a Washington la actitud oficial del Partido sobre la Reso

lución Tydings, Significados miembros do la Junta Central y distinguidos líderes

políticos del Partido Liberal Puertorriqueño, celebraron una reunión estrictamente privada anoche, en la residencia del Presidente Interino del Partido, Ledo. Juan Her nández López. Sin Banderas por» Eugenio Font Suárez.

"Engendrados en los Cañaverales" dice Alfred Baruch, en el "New York Post" de los puertorriqueños,-

Sigue la difamación contra Puerto Rico,

"La DEMQCRilCIA" - Mayo 27 , 1956:

Dos obras más subastadas por la PRRA, Suministro e hinca de 300 postes para la del Falansterio, Pozo artesiano para finca Caneja, Pueblo Viejo.

Las manifestaciones del Lodo. Alfonso Lastra Charries alrededor de la resoluoiSn

«luñor^rín!' ^ "LA correspondencia" - Mayo

ul LrocuradorGenerair^'^°^° Efraín Suro Ro

■A^nifostaoiones del Senador

1933.

futuro destino político" dice triste don de matar lo que le dá In vida" dice

l I 'iúy

progmK°de"obrarde auxilio!" ^ ^Sut'da. Kaconstruido ipor la PRRA como parte del

í -

Iglcsií.E fuvorccü la Rcpiíblica

por;

it.'' l\

M, a. Ivlontalvo Toro

"i^ i-AlS" - Muyo 27, 1956: Sobro ol Centro Medico de la PRRa, en Gurabo, - FilTintropos y facultativos, Lottors to tho Editors,

A copy of lotter addri;;ES6d to Sonator Tydings by Armando

iTo^ron, has boon mailed to El Imparcial for publicction. So of Foderal .Monoy to i'i/in eloction for Yankoo hctors strossod by Angly, Horald Tribuno Corrospondcnt shows hov; IRRa. is shot through and through with favoritism. T'

Funcionarios do la FRll/i. y la FERa invostigaron irrogularidados on esta agoncia, on Aguadilla, Dichas irregularidades, consistentes on el cambalacho do materiales de construcción, radican on el proyecto del Parque Colón, El Pueblo Trabajador de Puerto Rico

por 5 Isaac Irizarry Sasport,

Pechón Asado by P, T«rito,- Yihat if PRRA were lostS - Thoir rough House División, Liberáis gavo thom a sturt,-

DIa" - Mayo 27, 1936;

Dcy by Day By: Goorgo L. íiolliday:Instruyendo al pueblo.

Tydings ugain.- Pin stickor,- Wants,-

i.k yo 28, 1953

EFE'viERIDES DE l£i F.K.R.a. TAL DL. COííjj HuY HrvCE 17 iU.QS

(L'^y^-ndc los titul;-rus do lo Prensa) Dfc

AUNDO" - lúoyo 28, 1936;

Tydings reafirma que su nuevo proyecto es de la administración. Se osperu alguna acción del Congreso antes del cierre de sus trabajos,

tjT-lbizu Campos declara que "No ifiy Otro Camino" que la celebración inmediata de la onvención constituyente.

El banquero Sr, Rosaly opina que la independencia sólo puede sostenerse en liierto Rico a base de comunismo.

El Programa de Reconstrucción estS encauzado a sentar las bases previas de una economía, portorriqueña que esperamos y creemos nos ht\ de poner en condiciones de una vida mis amplia y mejor paro todas las clases sociales de Puerto Rico dico Chardon, Puerto Rico a le altura de su deber y de su derecho. Parecía querer seguir sien

do norteamericano y se decide o no ser otra cosa que puertorriqueño. No podrd sub

sistir el conformismo ciego de los reaccionarios,- ^on sólo diferencia de medio y circunstancias, Albizu Campos es tan vertebral como Martí y tan rectilíneo como Duarte,

"EL EjlPARGIAL" - Mayo 28, 1956:

Fracasa en su empeño rehabilitador, Ricos terratenientes beneficiados por los fondos de Washington poro no los agricultores. Mayoría-, coalicionista enreda el plan de reforma económica,

CORRESFúNDENCIA" - Mayo 28, 1956:

Bolívar Pagdn favorece el proyecto de Iglesias sobre el nombramiento de la Comi sión para Puerto Rico,

El Partido Nacionalista nombrará un observador para el Comité investigador que

propone el Senador Tydings, Albizu Bampos estima que óste es el segundo paso en el reconocimiento de nuestra soberanía;

Trazos del /uubiente: por E, Colón Baerga, No será considerada,- Seguramente que no

habrá de ser considerada por el Congreso de Estados Unidos la Resolución presentado en la Cámara Baja por el Comisionado Residente, Santiago Iglesias, para el nombra

miento de una Comisión que investigue los condiciones económicos de la isla y haga al Congreso les recomendaciones necesarias para la implantación de la República en la isla,- Cifra Aterradora, El Secretario de la Junta Insular do Elecciones ha inlormado haberse radicado una petición de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL recusaciones con tra electores fraudulentos que aparecen en las listas electorales.

E. Sánchez^Ortíz'^ P'-^namericana, Roosc-velt y la Independencia de Puerto Rico, Por:

i«:ovimicrito liborul ?ro Ropúblicu tondrí lugar en el Teatro Municipal do San Juan. Day by Day By: George L. Holliday.Syetem,-

The President renigs, - Taxes»-

Coalition on Top oí" Coalition,-

The British

Mad italians.

De "l^^ D^.ViOCRiiCIA" - u.ayo 28, 1936 i

Indeptjnduncia de Puerto f^ico.

bl Dr. Blís Herrero, mitnbro do la Cíírrnra Baja de

Puerto Rico, externa rus opiniones en IVa shington, Rico por; Ledo. R. a. Delgado Carbonell. De

oontra la independencia do Piierto

PaIS" - Mayo 28, 1936:

Sobre Independencia por: Victorio Osorio. Editorial:

i^l Q.so de la Indopondonc ia de Puerto Rico.

Barceló y Muñoz Marín estuvieron para irse a las memos, en V*'ashington.

La inter

vención de amigos evitó una "pelea parcial". Ya está explicada, pues, la actitud renunciante del "altor ego" de Gruoning.

Las corporaciones Azucareras ayudadas por el Gobernador Winship logran detener el nombramiento de Fernández García. El Comisionado Residente y el Representante Herre ro se mantienen en campaña activa contra lo aprobación del nombramiento. El Senador Muñoz Marín continúa sus esfuerzos combatiendo la campaña corporacionista contra el

Procurador puertorriqueño. LECMOE jiSaDO By: P. Torico.-

Vi/e will listen in 7;ashington.- He wants resident

comissionership,- Too many plums to pick.

^erald Tribune reveáis how PRRA carries on its Birth Control Campaign. Officials make use of "Health Units" to Teaoh Mothers Mrs. Sanger's theories.- Pifteon clinics cstablished.- Bables, the one sure crop.- Sugar "Centráis" a Problem.- Even

theaters are planned. Do

DIA" - Mayo 28, 1936; lastruyondo al Pueblo.

[ i>¡.fíyo 29, 1953 EFE?<lbRIDES DE La P.R.K./\, T/.L DIa C0:.:G HüY HkCE

iuJOS

(Guyondo los titularos de la Ereusa)

Db "EL LiUNDQ" - Mayo 29, 1936;

Lu luz ol'ctrica en Utuado.

Líneas de lo PRJIa extendidas a los barrios.

Do "EL L¿P.vRCIAL" - Payo 29, 1956:

"Pa República de Puerto Rico no ha do constituirse sin tropezar con obstáculos y resistencias porque ello significa la reforma sustancial y completa de lo existv.nt<P1 patriotismo puertorriqueño vav a sufrir la supremo y definitiva prueba de su valer

y calidad y yo espero que saldrá triunfante, pero si este nuevo "Bill Tydings" fr-.ca sa, será el más amargo desengaño y decepción para nosotros, dice don Juan Hernández López, Presidente Interino del Partido Liberal,

Bolívar Pagán declara que puede afectar el pacto coo^licionista. El hecho de que Se incluya la independencia £'n la plotafomia uniorropublicann• hinship convoca ¡il Comitó Coordinador de la PRRi\,

El Ejemplo de Luis Muñoz iviarín por» E, I'ont Suárez,

Niégase disgusto entre Barceló y Muñoz Marín# Ha Sonado la llora do la Independencia dice el "Frente Unido Pro Constitución de la República" en un manifiesto al Pueblo do iuerto -t^ico» De "la DEMOCR/lCIá" - Mayo 29, 1936; Administración del Presidente Roosevelt no quiere que se posponga la decisión sobre el futuro status de Puerto Rico. Ninguna administración favorecerá la conce

sión de Estado é Puerto Rico. Ha actual administración favorece la independencia,i'esolución de Iglesias no tiene ambiente en la Administración,- Tiende a poner *^1 futuro de Puerto Rico en manos de los intereses absentistas.- j^isimismo quiere

para sí una triple representación on la Comisión, Ruby A. Black hace significativas profesías sobre futuras actuaciones de la Administración Demócrata,

nstoy en las mejores relaciones personales con nuestro querido Presidente señor

Barceló dice Muñoz wiarin, Y añsde: El Partido y todos sus organismos deben seguir con toda fé y con todo entusiasmo a don Antonio»

D€^- "La CORRESPONDENCIA" - Mayo 29, 1956?

Day by Doy By; Goorge L, Holliday: Moro Denials,- Rival bean bag throwers off. De "EL PAIS" L Mayo 29, 1936:

employüd!/"ju°tio¡ d¡pürtmpnt'mTnJür''

liindov, dressing is

• Lioerulsvoidv.d.is hintodBankers by Angly when heholdingc.purveys Puerto Rico by;lower Edvv-nrd iingiy.Thro^. contructs liquídete ioliticians voiccs.- Suger intcr^sts norvous. - Starvation with Indop^ndence. - Stomach has its l-luce,-

Ff ce quortions by childr<jn.

^1 Contralor '.icCarl investiga, en Puerto Pico, cuanto respocta a la compra de la

Central "LaPayette". Los señoras Simpson y Bargor, de la oficina de McCarl, han lle gado aquí para hacer averiguaciones al efecto. Tienen especiales órdenes de determi nar si los cuatro millones que pagar/: la ÍRfa por dicha propiedad se irón a Francia. •2i "ÍL-D^" - Mayo 29, 1936; Instruyendo al pueblo,

Mí:yo 30, 1953 cfe.:erides de

frra

T.a DLv COIÚO HOY li/vCL 17 aHOS

(L¿yt:.ndo los tituli res de la Prensa)

;.ÍUND0" - ..ioyo

1936;

Informador favorablemente tres proyectos sobre Puerto Rico.

Dos del Sonador

Tydings y uno del Comisioni do Iglesias,

El Oobernador exhorta a los tenedores de café para que no dejen fracasar el plan que dispone del excedente,

■iglesias declara que so siente triste de haber vivido un día "en que el gran Go bierno iuaericano pida a nuestro pueblo que se suicide". De "EL IívIP-kRCUL" - :^.yo 3u, 1936; La FLRji. presta auxilio a los damnificados por las inundaciones. Recomendado favorablemente proyecto sobro estudio Independencia,

Kocialkowski

dice Seré modificado conforme plan de Iglesias,- Reducido a 15 el número de miembros.

Recomendado el Proyecto de Reformas El^ctoralo-s y el de nuevos jueces para el Supre mo,

Baruch, bosqueja plíui pr.ra rehabilitar a Puerto Rico. Cree que es necesario re0J"ganizar oí sistema economice y educativo,- Condena el cultivo de "productos sub vencionados." Debe producirse més carne,- jábega por las cooperativas agrícolas e industriales,

D^ "el P.as" - mayo 30, 1936:

LeCHOH ^.SiiDO by P, Torico,Does thet Collect money?

Had a. fight in Now York,-

Tiene la palabra el Senador Tydings,

PRRA as a vote buyer,-

por: Germán Castañera Gámez,

Gruening entregó 40 millones para rehabilitación a los enemigos de Estados Unidos" con este título, el "i^l/ashington Herald", de la capital nacional, reprodujo los pun-

tos^saliontes de un discurso del Dr, Blas 0, Herrero, trasmitido por radio el sába-

Liberales hun estado haciendo un vergonzoso doble juego con Washington" afirmó el popular legislador.

De "EL FLORETE" - Mayo 3U, 1956;

cardón se contradice

"La cumbre do nuestro intelecto estS en la Universidad,

blla fue carne y alma del Plan de RoocnstrucciSn. ^

rsia.,a.

correspondencia" - Mayo 30. 193^,

workL,- Fr^milyj cfflir • -*

leader's Day.- Apology,- Outraged PRR/\

iiDofentee ownership,-

De "LL J'.>iCCUSaL" - i\'i;;yo 3ü, 1936;

Lf. Fentasia Tropiccl de Churdón y Ir. Realidad de la Vida.

No obstante los inte

resados informes oficiles, hay en la isla hambre, miseria, dolor, que no disminuyen. j-'U crisis oconcmic.a aumenta.

Ineptos en If- Cumbre,

El fracaso de un inepto,

De "EL DIA" - Mayo 30, 1936; Instruyendo al Pueblo,

De "Lii. Di:í..íÜCRí-XI/i." - Mayo 50, 1936;

¿-1 Comité de Asuntos Insulares informó la Resolución sobre Independencia y el Pro yecto sobre elecciones honr.ad.as,- Tydings espera la aprobación de ambos en esta se sión.

•X

n %

I >H S0 i " '

Anierioan Supplieís!'"'^La ^1

™ I®la después de la compra de P"oto muestra un ''ilbaro típico" mirando el ¥alle La Pía ta.

/ \

i'A&yo 31, 1953

.,j A *

EFEMERIDES

'i'"

1. r-l-' di|^

/ .C^' « l-

rf"^ '

P.R,R.A.

TAL Din COMO HOY HACE 17_ AlíüS (Leyendo los titulares de la FYensa)

DEMOCRACIA" - Mayo 31, 1936t

í:-1 proyecto de Alojamientos de la ERRA tiende a favorecer los intereses de los obreros puertorriqueños. El monopolio de la tierra les encarece la vida horrible mente,- ni 95 por ciento de los alimentos se importa a precios excesivos.

Discurso del Ledo. J. J. ürtíz Alibrán, perifoneado el viernes por el programa de "Hora Criolla".

MUNDO" - Mayo 31, 1936t

Habiendo con el Director del Personal y Administración de Negocios de la PRRA. Edvdn Grey Royster habla ya prestado servicios a ftierto Rico. Hizo un estudio del sistema de jubilación de la Policía.

Junio 1, 1953 EFEf^RIDES DE lA P.R.R.A.

TAL DIA COMO

HOY

HACE

17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "a MUNDO" - Junio l» 1936;

Forma en que se desarrollan los planes de reconstrucción. Los proyectos de Reha-' Hilitación Rural, La barriada obrera de Hato Rey.- Construcciones, La Ley Federal que controla la producción de tabaco y la cual es extensiva a -

uerto Rico bajo ciertas condiciones,

H1 Senado Federal aprobó las dos reasluoiones Tydings. Una traiia sobre la inde pendencia y la otra sobre las elecciones.

Información del "Rew York Times" en torno a la política portorriqueña, ■De "a IICPÁRGXAL" - Junio

Barbéis

i"P°'-tente la independencia que las elecciones.-

del joTen seimdor! De

PAIS" - Junio

1936;

PoP ahora la campaña independentiata

1936»

celó s two flagging exercise is described in Edward Angly article.

Lechon Asado by P. Torico;- His term will expire scon,- Who wants Chardón's Job? -

bourne had no i^cCarl to Fear,-

Herrero tells Americans about Barcelo's Caguas

blast in radio address,

CORRgSPQNDEHClA" - Junio

1936;

Day by Day by beorge L. Holliday,- Slap in the face.ney General,-

The Sad case of the A-btor-

ü» b, Press Notices,

Junio 2, 1953 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AiloS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Junio 2, 1936: Servicio Social, - Actividades de la Unidad Nutricional y Economía doméstica de la Í'ERA,

Ickes asegura que sería desastrosa para Puerto Sico la nueva legislacién azucare ra propuesta por la Administracién,

IMPARCIAL" - Junio 2, 1936;;

Marcantonio se propone visitar Puerto Hico en breve para sondear verdadero senti-

3 j miento independentista,

^ "LA CORRESPONDENCIA" - Junio £, 1936; U, s, Senate unanimously approves Tydings Bill creating invieetigation commission lor Puerto Rico, Tydings electoral reform bilí and Iglesias highway aid Bill sent to . use of Representativos. Kocialkowski promises quick action on legifelation affectPuerto Rico in House,

PAIS" - Junio 2, 1936;

Editorial;- Are we to be disfranchised by the U, S, Congress# Local writer blames Padín and Chardén for Puerto Rican problems. Editorial: Tu, Antes, y yo, después.

electoraí^Tf y familia del no podrán votar, de e-iectoral Tydings,Colén Un enumerador Censo estuvn «n aprobarse o,. el perverso verso "bi"*!" di..í

oripcién alguna porque no pudo entenderarcorunl ?' iuenuBrae con una d!! dama americana

que no habla espaSol.

De "LA PEMOCRACIA" - Junio 2, 1936,

arabien?rque tienrL''wa6hi^ton\\®''^'"® """f l ^r. Barcel6. El i'esidente del Partido Liberal, independentista, es inmejorable declara el

Junio 3, 1953 EF™ERIDfíS DE LA P.R«R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17_ ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

MUNDO" - Junio _3, 1936;

Embarcó hacia Estados Unidos el Director del Censo de la FRRAj Luis de Celis lla

mó a Vvashington» Es consultor de tasaciones de centrales de la P.R.R.A» Del Momento Presente.- Lu independencia y el proyecto Tydings. por el Dr. A. Fernós Isern.

Martínez Nadal dice que la cámara Baja Federal "por respeto a si misma no podrá aprobar el proyecto electoral Tydings." De

IMPARCIAL" - Junio 3, 1936;

El partido Revolucionario Puertorriqueño pide la Constituyente,

Abuso de Poder y Tiranía es la aprobación del Proyecto Electoral Tydings, dice Martínez Nadal.

De "LA DEMOCRACIA" - Junio Z, 1936:

Ickes venció en una controversia jurídica en V^ashington. Se sostuvo el derecho del gobierno a expropiar terrenos particulares.

Cosas del Ambiente; Don Luis Muñoz Morales y la Constituyente por Pedro Manzano Aviñó•

Dfa "el IMPARCIAL" - Junio _3, 1956;

La Coalición hace un desesperado esfuerzo para derrotar en la Cámara el Proyecto

Electoral Tydings.- Martínez Nadal y Serrallés se comunican en Washington. ^

PAIS" - Junio _3, 1956:

Editorial, Tydings electoral Bill stalled by Iglesias. E1"Bí11» electoral Tydings es "irresponsable, injusto y discriminatorio". Así lo califica nuestro compañero i^milio E. Huyke, ex-prosidente de la Juventud Uniorrepublicana. No tiene el menor propósito de perder su primer voto. Alienta una campa ña de El País.

En las obras de la "PRRA", fraude, fraude, fraude, .. . En una obra en Cayey,

Antolín Sierra no ha trabajado un solo día; sin embargo, su nombre aparece siempre en las listas de pago y otro cobra por él.

Congress should be impartial. - IShat will heppen

New York repórter spent four hours in interviowing Albiíu. De "EL MA" ^

inciulB'^^ij^'' Central qua se inicié el proyecto Lafayette que incluía la compra de Lafayette este molinoenylasusépoca tierras.

Junio 4, 1953

^^ ^

T' r \

' I (- \

1- 1

/■ •

EFE.XRIDES DL LA j-.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY Ha CE 17 AÑOS

(Eeytsndo Ior "titularos de la Prensa) De

i.IUMDO" - Junio 4, 1956;

Los colonos de Lafayette se reunieron con represen-tíintus de la R.R.R.A,

Suprimir del nue'vo Rroyecto lydings toda reíerencia u la independencia acord6 in formalmente el Comití do Asuntos Insulares de la Cámara.

Independencia:- por Antonio Raniagua licazo. Do

IMPARCIAL" - Junio 4, 1956;

Ea CoBlición impugnará el censo de la PRRA. No obstante irá a las elecciones. Pide ser oída en Vjashington. De

PAIS" - Junio 4, 1956;

Lechón Asado by P. Torico.- The PRRA is rotten, putrid to the core.- Aro they rehabilitating anything?- Testing eggs by breaking them.- It Just Burns you up. De "EL DIA" - Junio 4, 1936;

Carta a don Carlos E. CPiardón relacionada con la ayuda a persones insolventes y desamparadas.

Érensa Asociada anunció con siete días de anticipación el proceso que seguiría el Comité de Asuntos Insulares de la Cámara, Is resolución del Senador Tydings. Instruyendo al Pueblo.

Junio 5, 1953 íLjt jiii.'ixjrv IDiiíO

jLrt i

•

TiiL DIA COi-iu fíuY riACE 17 AÍ:ÜS

(Luyendo los titulóles de la l'rensa) De

f/iUNDQ" - Junio 5, 1956;

Informado favorablemente el nombramiento de Fernt'induz Garcin por el Subcomitó Jurídico del Sunado de los Astados Unidos. De "EL LúLaRCIaL" ~

'19^^ *

La enmienda que presenta Gruening a la ley electoral fu6 sugerida por Frank i'iartínez.

DEI;iGGRACIn" - Junio _5, 1936:

Los Hijos de Iscaria.- Blas Herrero, doctor en medicina, representante coali cionista a la Cfimara, compareció ante el Comité Jurídico del Senado Norteamericano

a presentar el caso de la coalición y de los intereses oreados contra el integérrimo ciudadano Benigno Fernandez García» De "LA CORRESPONDENClA" - Junio

1936;

Declaradas sin lugar las objeciones levantadas por la Fajardo Sugar Ce, en el

pleito que iniciará el Procurador General contra dicha corporación sobre el asunto de la tenencia de tierras en exceso de 500 acres.

De "EL DIA" - Juni^ _5, 1956:

El Secretario Ickes interviene en favor de los azucareros de Hawaii y Puerto Ri co. . Instruyendo al Pueblo» "EL PAIS" - Junio

19 36:

LechÓn Asado by P. Torico:- Some visitors from Abroad»- He could strighten out PRRA» - The Little House in Bayamón. Junio 6, 1953 EFEIVIERIDES DE lA P.R.R .A. Tal DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) Del "J'ACCUSE" - Junio 6, 19 36:

l-os enemigos del Pueblo deben ser enjuiciados por nuestra legislatura» Al ampa

ro do la loy Castigan Jones, han pagado deudas las corporaciones azucareras y los

caña, este - ULTIrüA HORA; es cosa resuelta cambio.

Domenecho sustituirá a Chardón» Se asegura que

Junio 6, 1953

EFE.>íj:.KID¿;S de Lü P.R.H.a. T/iL DLi Como hoy HíVCE 17 AJlOS

(Leyóndo los titulares de la Prensa) Do

MUNDO" - Junio 6, 1936;

Quejas pendientes de investigarse contra oficiales y empleados de la PHRA, En torno al proyecto de plebiscito pera Puerto Rico publica una información fechada en San Juan al "New York Times".

Puerto Rico embarcó ya el 68 por ciento de su cuoto azucarera de 1936. Los embarques de azúcares crudos y refinados en cinco meses.

Se informa que la Administración de Roosevelt está dispuesta a extender a Puer to Rico el principio de propia determinación. Cuestiones fundamentales de política portorriqueña, por el Dr. Rafael Soltero Peralta.

"Si los jefes políticos quieren evitar una guerra civil lo que procede es una asamblea conjunta," dice Clemente Soto VÓlez,

La opinión en que el Tribunal Supremo se declara con jurisdicción para entender el caso de los quinientos acres.

Se proyecta cerrar el día 20 todas las oficinas de la "FERA" en Puerto Rico, IMPaRCIAL" - Junio 6, 1956;

implica discrimen el límite de 500 acres fijado a corporaciones agrícolas" en su opinión el Juez Presidente del Tribunal Supremo, Emilio del Toro Cuebas. "J'Accuse" - Junio 6, 1936;

Ultima Hora- Domenech sustituirá a Ghardón. Se asegura que es cosa resuelta ®ste cambio.

Los enemigos del Pueblo deben ser enjuiciados por nuestra Legislatura.

rerf. 1^"°

Costigan Jonea, han pagado deudas las corporaciones azuoa-

*aras y los colonos de cana.

Ineptos en la Cumbre. Un viaje inesperado. Un Roble que se Desgaja, u®. "Muñecos" - Junio £, 1936;

ronel Raúl nsteves es un nnemigo peligroso de la fRRA y del Dr. Chardón. la noalioiín.

interviene en los asuntos de Puerto Rico para desgracia de

■i.* A\ r

' I--' ■ ■ ■ ■

■ ^• ' " i. '

:>■■ -6

J-'rñ. 1 ít :'í,T«' 'Ai14 '■ ; 1'^' ' - -'■' ^t'li v'»-

::K>^^ 1

r^hvn

:, ®; 1 VM

• ' ''-úS

,Í+'#N .

:^ 'tn\'

i Nótese el 'bohín nde vivíangi^onjeros en la los zona granjeros. tabacalera y algodonera de la costa, anteriormente

?i.lS" - Junio 6, 1956;

Dialoguito;- (Comentando que "un puñado de portorriqueños - los liberales - son ómplice de la pandilla de "experimentadores" de Víashington que quieren hacer tacómpl bla rasa do la Coalición.").

El Lechón Asado.- by P, Eorico.- They may look into Census. - Bchool riots legislation.-

loo would be pro-american, anyvmy.

Junio 7, 1953 EFEMERIDES DE LA F.R.R.a.

TaL DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL IvíUNDO" - Junio 7, 1956;

Se trabaja en el inventario de las propiedades de la "PERA". Casas que construirá la PRRA en las Granjas de Subsistencia. La reconstrucción aspira a eliminar los viejos bohxos de yaguas en los campos de Puerto Rico. De "Lü DEÍviOCRa.CIA" - Junio 7, 1956:

Actividades y funciones del Comité y la División de Planes de la PRRA.

LA Dü-MÜCRACIA - Junio 7, 1936.

Actividades y funciones del Comité y lo Divisién de Piones de la ERRA

Don Rofoel A, González, Jefe de lo División de Plonés de la ERRA, outorizo lo

siguiente información sobre las actividades y funciones del Comité y lo División de Planes de la PRRA,

¿L COMITE DE PLANES.

El Comitó de Piones está compuesto por los jefes de las divisiones que tienen su cargo la reolizoción de los diferentes projectos de lo administración. Sus objetivos funcionales son:

(1) Coordinar los actividades de la PRRA entre sí y con otras instituciones gubernamentales.

(2) Delinear de un modo general el programa futuro de la PRRA. (3) Propender, mediante el estudio de los problemas fundamentóles que afectan seriamente lo economía y estructura social del país, o fijar ciertas normas de occion para el desenvolvimiento económico y social de puerto Rico en formo metódica y mesurada.

LA DIVISION DE PLANESi

Intimamente ligada al Comité de Planes está la División de Planes, lo cual aot&i como cuerpo ejecutivo del primero, llevando o cabo los estudios e investigaciones

aprobados por dicho Comité de acuerdo con los objetivos establecidos por éste y proponiendo al mismo pora su adopción, pautas y principios de acción a seguir.

La División do Planes está formada por técnicos, consultores, economistas y personal oficina en general. labor DE ESTAS INSTITUCIONES:

Habiendo descrito a grandes rasgos los funciones del Comité y de la División de

Planes, así como su organización, conviene relatar de une manera más específica la

labor que estas instituciones vienen realizando y los planes que vienen delineando el futuro.

. Ln el campo de coordinación, la División de Planes estudio y somete a le admi-

JJistraciÓn, recomendaciones sobre asuntos administrativos con miras a uniformar y a Qcer j^gg ofÍQtgj^te el funcionamiento de les distintas divisiones; por ejemplo, soorganización de almacenes para materiales de construcción contabilidad de costo

® Iss obras y demás actividades de la PRRA, escala de salarios que han de regir en ^ empleo de obreros, etc.

Híiidad de Estadísticas:

La División de Planes está organizando una Unidad de Estadística que jugará parte la

y píesení^?

coordinación administrativa. Esta unidad coordinará

de datos de operación con el propósito de organizarlos, analizarlos

tncta= da

1» PRRA serS su materio^Drlnií^^''^ ®&rán estudios completos dp + en la organización imni ^

produotoro. Los dotos de operociSn de

Proceso será analítico, y el producto terminado han de orientar al Cuerpo Administre..

implantación y desarrollo de proyectos sumamente complejos.

MAPA AEREO:

foWrá^o

°°^uolraente realizondo, bajo contrato, el levantamiento de un mapa

íbiefo n'

foíeR-h«^?^^^PT'°

fleques y Culebra. Este mapa cu^o

usado por las divisiones de Rehabilitación Rural, Re-

drLcrmunL tf necesidad que se imponía des^ .fnT general pues presentará con toda sZTr^t IT detalles y accidente en el terreno, y en el futuro puede hoce. Será utxl para el ingeniero en el estudio de caminos, ferrocaZTZce preparación del plano catastraly diseño y topográfico que tani¿ falta factorías, etc.; para el agricultor en refo-

cstoción, utilización de terrenos, investigaciones agrológices, etc.; para el financiero en futuras expansiones industriales, tasaciones, préstamos, etc.; paro el Dogado en litigios, evidencia legal, descripción de propiedades, etc.; pora el méaico en el estudio de zonas de epidemias, etc.

Investigaciones Especiales:

También corresponde o lo División, en armonía con el programo presente de la PRRA del investigaciones especiales de índole económica y técnica, que no caen dentro cauR^^ acción de las demás divisiones toles como estudios pora determinar los los podido influir en el aumento observado recientemente del precio de vidnl?^ construcción, especialmente del comento; y estudio de ciertas octitinuad^ ofrecen buenas perspectivas de poder ser reorganizadas y con de oh sólidas bases económicas para dar empleo permanente a un gran nómero estar^^?- ^ obreras que han cesado, o pronto cesarán en sus trabajos, con motivo de llerp6 de costura de la PERA organización. dado atención donde milesLedehemos trabajadoras ganabanpreferente un Jornal,a los y a taeste ^ los recientemente la Cooperativo de Artes Manuales de Puerto Rico bajo 8 División de Planes. Es el propósito de lo administración ayudar dirigí^ cooperativas de agricultores y obreros, facilitándoles el crédito necesario

que ? que

iniciales y regulándolas de acuerdo con normas conservadores ' ®^ éxito. Tan pronto obtengamos la asignación de fondos necesarios,

ten

solicitada, impulsaremos estas actividades, las cuales esperamos han

ta en Puerto i** importancia trascendental en el desenvolvimiento do lo idea cooperativir Rico. -^V4.b-

'^toriales de Construcción obtenibles en lo Isla:

el''? ^'ivestigoción que merece ser mencionada, por lo importancia que he de tener poro , ral se

el estudio comparativo de materiales obtenibles en la isla, propios «i® viviendas que la División de Rehabilitación Ru-

«ieben

esparcir por él campo para mejorar el hogar campesino. Estas viviendas

"^®nos n?l

®°^°

^°rt te ^1!^®® y

carácter permanente, resistentes a los fenó-

fuego, higiénicas, que reúnan ciertos requisitos mínimos de conseparación de sexos. Preferiblemente debieran sor

aquí o+rn^i^^ uso de del nt

Pli? °®C

Clín o

° í

de que el dinero que se invierta en ellos porma-

®ste estudio, es determinar si es factible ciertos tipos de construcción que el habi-

localidad una eran pronoreiSn rini

Pues al usarse materiales

«o»Pcsino pXif suplir ri^a buLa" ° "«"«tituiría la mano de obro que el

tendría que desembolsar 08^0*^° proporción, de modo que lo cantidad de dipropósitos, la PERA ha

bogar serio pequeña. Para cum-

1° cooporaciín de i "n—

® saber, una de hn™- s

y^rdstick" como se dicTahora^rl!°d°T'°

^^''eoclín general de le Di-

de RehabilitaciSn Rural, ocho oa-

'i® tapi® o tierra apisonada, una de blo-

ques

adobe, una de ladrillo hueco, una de ladrillo Tabricado con aroills "tomada

el pie de la obra y cocido en sitio y otra de una piedra caliza blanda quo se encuen tro en ciertas partes de la isla, fácil de cortar con serrucho o sierro. Aunque to

davía no se ha llegado o conclusiones definitivas sobre los resultados de este expe rimento, estamos justificados en adelantar la opinión de que el ladrillo fabricado en sitio y la piedra coliza blonda, ofrecen muy buenos perspectivas donde quiera que se encuentren cerca los materiales adecuados# Esto último ocurre en muchas partes

de la isla. Los construcciones de ladrillos hechos en sitio, que prestan admirable mente para los regiones montañosas de lo islo, en donde el costo de transportación de materiales importados como el cemento, es excesivo. Como les viviendas hechos con estos materiales serían construidos por los numerosos obreros que han de ser se

leccionados y sometidos o lo disciplina e instrucción de los campamentos que lo PRRA está estableciendo poro ellos, podemos esperor que arraiguen en estos obreros los procedimientos y métodos propios pora el uso de dichos materiales de tal mañero, que

luego puedan valerse de éstos por sí solos, y llevar adelante estes prácticos tras mitiéndolas o otras persones. Mejoramiento de la Agricultura» No obstante lo importancia de los actividades que hemos mencionado, la función

primordial del Comité y de lo División de Planes, es formular un plan paro continuar

el programa actual de lo PRRA omplááñdolo poro incluir otros actividades que son esenciales para que Puerto Rico puedo vivir en un futuro cercano uno vida económiconiente independiente. Sabido t;s que a causo, en gran parte de la insuficiencia de los

í'ondos asignados para desarrollar el plan de reconstrucción, la mayor proporción de dichos fondos ha sido destinada, muy justificadamente, para iniciar la rehabilitación

de la zona rural, por ser lo agricultura nuestra principal fuente de riqueza y depen der de ella mayoría de nuestra población. El mejoramiento do lo agricultura y uno distribución más equitativo de sus ingresos, la diversificación de cultivos paro pro] ducir con preferencia artículos de consumo local, lo utilización en grado máximo de as tierras laborables y la creación de granjas donde el campesino, hoy sin tierras,

pueda por lo menos derivar su subsistencia, son objetivos principales del programo de ® PRRA y deberán continuar siéndolos en el futuro.

PL PROBLEMA DE LA TIERRA» Sin embargo, es el perecer prácticamente unánime de las personas que han estudiado

uuestros problemas, que con uno población ton densa como lo quo tiene Puerto Rico, no podemos vivir únicamente de le agricultura.' Unos pocos números probarán este aserto lugaj. g qqji UJ30 superficie de 2,200,000 cuerdos y una población de V^'^00 habitantes corresponde 1 1/3 cuerda por habitante, pero como no más de la

itad de la superficie total es susceptible de ser cultivada económicamente, tenemos / de cuerdo útiles por habitante. En la actualidad solamente se cultiva alrededor 1/2 cuerda por habitante, y como nuestra población aumento o rozón do 30,000 perpor año, no hay esperanzas de que estas cifras puedan mejorarse. Muy pocos

^^giones en el mundo igualan o superan nuestra densidad de población. Esto condición donde las industrias se han desarrollado fuertemente. Es pues, osencial

Iddust^r ®°"J"^'t®mente con el programa agrícola, un programaiintenso do desarrollo

para

economía insular bien equilibrado que sea suficiente

satisfacer nuestras necesidades,

^"Qlación a las Industrias»

pueto aoZíer

necesidad, la Divisiín de Planes le estd dando mayor énfasis, l'Z '° «-odaociín de un programa industrial quo la '

't^noiSn pro?°r^te en est^

razones muy obvias debe darse

0b^°abundante ^srloolasy barata como materirprim"^!''^'^"®® industrias que utilicen nuestros pro v an^ nv. a' uso en mayor grado de nuestro mono de . y que produscon artículos para el consumo local, o para la

exportación en aquellos casos en que dichos artículos no ostón sujetos a oompetexiclfi ucrtc en el continente. Los aprovechamientos hidroeléctricos que lleva o cobo la PRRA contribuirán a hacer más viable el establecimiento do industrias ofreciendo fuerzo eléctrico o precios bajos.

Como ilustración práctica de la adaptabilidad do estos principios, raencionaró El

Algodón,^E1 Coco, la Yuca. El primer grupo comprende el aprovechamiento combinado

de algodón, el coco y lo yuca, que son productos agrícolas y sus derivados de con sumo local. Actualmente se desmota algodón sea-island en Puerto Rico, pero no se

utiliza la semilla, de lo cual se extrac aceite propio pora fabricar jabón, aceite de meso o manteca vegetal; del coco se extrae también aceite paro iguales usos; y de la yuca se fabrica olmidón y harina pora tapioca, o pora sustituir porcialmónto la harina de trigo. Los residuos de estos tres productos agrícolas se combinan po ra formar un excelente alimento para gonodo-vocuno y de cerda. El aprovechamiento

coordinado de esos productos y de sus derivados, aumentará ol precio que recibe hoy d agricultor por ellos y será altamente beneficioso para railes do agricultores pe queños, El valor de los importaciones actuales en aceite, manteca vegetal, jabón, í^lmidón y alimento paro ganado alcanza a lo respetable sumo do #1,700,000 y una bueno parte de ello deberlo quedarse aquí. Ramo de Materiales:

El otro grupo pertenece el romo do materiales de construcción y son; Productos

da barro, como tejas, ladrillos de solar, ladrillos huecos y sólidos, tubos de drojo, etc.; pintura, y losas de mármol. El valor total de las importaciones de es-

bos materiales alcanza a más de #800,000 ol año, suma que también deberlo quedarse ®quí en su mayor porto, Protección de Nuestro Industria:

ba iniciativa puertorriqueña, que ha demostrado su actividad y espíritu agresivo

©n aquellos ramas de lo agricultura, do la industrio y del comercio donde ha tenido oportunidad de luchar sobre bases de equidad, no ha podido entrar de lleno en

® campo industrial, hablando en téminos generales, ante el peligro de sucumbir

le competencia ruinosa que pueden hacerlo y que en ocasiones ya le han hecho

grandes industrias del exterior.

También lo insuficiencia do las facilidades

© crédito, motivada en gran parte por este peligro, contribuye a mantener tal osta© de cosas. Tenemos bajo consideración ciertos medidas que deben adoptorso para PJ'oteger debidamente nuestra industria y suministrarle las facilidades de crédito ^ © otra naturaleza que le corresponde, s Coopera tiva s,

Consideramos necesario impulsar el establecimiento de cooperativas paro atender actividades en las cuales, dada su naturaleza, no es fácil que la iniciatise interese. Nos referimos principalmente a lo conversión en artícu-

me ''^^^^^©cburados do productos agrícolas, como los de algodón, yuca y cocos ya acaba do construir en Isabela un granero y molino do maíz rg primero de su clase en Puerto Rico, y está construyendo un edificio pa,.

prestban admirabloaontey paro serlosoperadoBcpor máquinas decooperativas desmotar. Ambos establecimientos se de agricultores.

COOPERACION DEL COMITE DE RECURSOS NATURALES: ocupan

™

«'ooPoraciín del comité de Ro.

^?®^^^Ston, organismo semi-oficial constituido por personas

Earl P, Hansonrdusie

oficiales de la capital Lta

principales ingenieros consultores, el

FACTORES DECISIVOS:

Tenemos lo convicci6n de que todo este progromo quo estomos considerando dobo

obedocor o un plan general estudiado previamente, dirigido y puesto en práctico por una orgonizoci6n control o fin de que se desenvuelvo ordenado y armónicamente y en consonancia con principios cuyo objetivo ha de ser el servir mejor o los in

tereses generales del país. Esto significo que los cuestiones de Índole económi

co no han de ser los únicos factores decisivos sino que los oportunidades de dar

empleo o un número úayor do personas, lo seguridad y pemonencio do ese empleo, el desenvolvimiento equilibrado de octividodos do distinta noturalezo y otras cuestio nes de corácter sociol, han de pesor fuertemente en el dosorrollo del plan* CONCLUSION:

He aquí, tocados o lo ligero, los principales puntos del programa general que se ha trazodo paro estudio lo División de Piones y que creemos es necesario quo se realice paro colocar o Puerto Rico sobre bases de bienestar y seguridad social.^Es nuestra esperanza que este programa, modificado y ampliado de vez en cuando según las circunstancias aconsejen, sea tomado luego por el Gobierno Insular y continua do o través de un negociado de corócter permanente quo investigue todos nuestros recursos, materialos humanos, con miras a organizorlos y explotarlos ordono do o

intonsamente, a fin do que todos nuestros conciudadanos, sin excepción, puedan go zar o Igún día de un nivel do vida digno y decente.

Junio 8, 1953 tiFLÍ.i^RIDaS DE LA P.R.R.A. T/iL DIA COMÜ HOY HaCE

(Leyondo loR titularos du

AFOS

l'ronsa)

De "a MUNDO" - Junio 8, 1956;

Renunció el Sr. Emmanuelli como miembro del Comitó Ejucutivo de la FRRA,

Un estudio sobre Cooperativas lo harán tres funcionarios de la PRRa»

La Guía de Puerto Rico que está preparando la PRM, 'J Menendez Ramos define su actitud en el asunto del excedente cafetero de la isla» De

IiVIPARGIaL" - Junio 8, 1956;

Piden a. Muñoz Marín acepte candidatura a Washington.

La verdadera historia de lo ocurrido entre Gruening, Muñoz Marín y Barceló,

Por qué Gruening ordenó la investigación do la PRRA, Me Jones vs. Padre Rivera, De "EL PaIS" «• Junio

1956;

Realidad trágica. La verdad os que un partido político (Liberal) cuya vida y muerte dependan de cosas tan pequeñas y subalternas no tiene razón de existir. Desenmascarando al peri-lustre Tydings.por Germán Castañera Gómez,

Lechón Asado by P. Torico; Epithets have to be used,- Giving cash to Brigands,The Blind Mulé again,- New Deal and Liberáis roundly attacked when Indepondence is talked, Dfe "L/Y CORRESPONDENCIA" - Junio 6, 1936;

La labor de la FERA termina a finos del presente mes a menos que vengan fondos Jo ViiAshington para seguir funcionando#

Junio 9, 1953 EFEÍ-ERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO ÍIOY HACE 17 aJüS

(Ltoyundo los titularos dó la Pronsa) De "EE Í.1UKDU" - Junio

1936;

Su gestiona una asignación paro sostenur las estaciones de lecho.

"Los que sueñan con divisiones en el Partido Liberal están soñando con lo absur do", declara don Antonio R. barculó. Servicio Social.

Proyecto de Semiomploablos de la PERA.

De "EL IMPARGIAL" - Junio 9_, 1936:

Borceló se reafirma en que no ha habido disonciones entro él y Muñoz Marín. Contesta el sensacional reportaje político del Sr, Acevedo.

La verdadera Historia de lo ocurrido entre Gruoning, Muñoz Marín y Barcelé.

Los cargos a Chardén.- Chardón intermediario.- Muñoz Marín dentro de un movimiento pro-independencia,.- Borceló se arrepiente. De "Lii CORRESPONDENCIA" - Junio 9, 1936:

El "Frente Unido Puertorriqueño" pide la suspensión de las elecciones de noviem bre

ASÍ lo resolvió un su Mrgna Asamblea ayer en Caguas. Desea facilitar la in-

mediata lnstauraci6n de la Ropdblica de P. R." Se sUgiS ^ Directorio oon nutri

da repreaentaclSn de los distritos. La próxima asamblea Constituyente. Otros acuerdos de interés organizativo.

Day by Day bys George L. Holliday.- Investigation.- Land Hunger.- More about l^nd hungor.» - Víordy socicilis'ts»- Promisos^

Una Planta Puertorriqueña para la producción de cemento. - Por M. A. Mentalvo \

Toro.

En vvashington se hace responsable a Winship del caos político,a^inistrativo de i'uerto Rico. - Reforzando a los intereses latifundistas dificulta la acción del Presidente Roosevelt. Gabinete incapacitado.- Super-gobierno do camarilla de asesores y consejeros.- Los contribuyentes pagan las consecuencias,- Nombramiento:;de Fernández García determinará la renuncia de Kilinship,

IMPARGIAL" - Junio

19361

Fábrica de enlatado. Comité de la íRRA encargado de seleccionar el sitio más

apropiado paro establecer le primera fábrica de enlatado do frutas,

De "M DEMOCRACIA" - Junio 9, 1956;

Un "statement" del Sr. Barceló cementando un artículo que publica "El Imparcial"

^jo ol rubro de "La Verdadera Historia de lo Ocurrido entre Gruening, Muñoz y Borceló",

4 -

i /) I

..4

Follotín y Realidud. Comentando "Lu Verdadera ilistoriu de lo Ocurrido entre Gruening, kuñoz lííarín y Barceló"» De "EL PAIS" - Junio _9, 19 36s

Se- están recibiendo anónimos en la Corto Federal, los cuales consisten en •artas

amenazantes. Son recibidas por el Marshol Draughon, el fiscal Sn^er y el Juez

Cooper, funcionarios que participaron en el proceso por conspiración contra los nacionalistas.

Editorial. ¿Quó «s lo que se pretende?

(Rofirióndose al Proyecto Tydings

y ¿qué es lo que se pretende de los hombres y mujeres coalicionistas?). Voces de la Juventud por Ismael Ríos Vázquez.

Monseñor Willinger postula abstención de la política para "La Acción Católica", Una carta a un periodista ponceño con motivo de la candidatura del Padre Rivera para Comisionado Residente.

Iglesias gets story of Gruening's Island gamo into newspapers. Lechón Asado by P. Torico.- Unlimited federal money available.- Trips made on stolon money.- Gruening will "investígate". De

Día" - Junio 9_, 19 56; Instruyendo al Pueblo.

/S ' 'J

II I

—

Í! la zona álgodonera^dQ'^Pu^+ desmotar algodón estoblccida en Isabela, en el centro comprendía Isabela, Camuy y Quebradillas»

Junio 10, 1953

EFEI/iERIDES DE ^ P.R.R.n. TaL Dlii COMO HOY H^iCE 17 ANOS

(Luyendo los titularus d¿ lu Prensa) Do "EL PAIS" - Junio 10, 1936;

PRRA putronage abuses rovualud in Boston pupur.

Chard6n aceptó pagor por la "Lufuyette" J380,000 m5s de lo que sus dueños con vinieron con Emmanuelli y Annexy, Tal acción, perpetrada a sus espaldas, y el no

haber preferido la "Vannina" para la compra, determinaron la renuncia de estos dos señores del Comitó Ejecutivo de la PRRA.- La renuncie fué enviada por cable di rectamente a Gruoning, antes de éste salir para J^laska. DIPARCIAL" - Junio 10, 1956;

Historia de lo ocurrido entre Gruening, Muñoz Marín y Barceló. De

DIA" - Junio 10, 1936;

Instruyendo al Pueblo»

Junio 11, 1963 EFEIviERIDES DE Ui P«R«R..rt.«

Tj-lL DIA COiviO HOY HfICS 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

MUNDO" - Junio U, 1936;

So reunió por primera vez el Comité Investigador de la PRRA. Chardón no ha informado nada de sus actividades en Vfeshington»

Bourne ordenó ya para el día 20 de este mes el cierre do casi todas las ofici nas de la PERA en Puerto Rico»

Servicio Social,- Trabajo psiquiátrico realizado por la Clínica de Higiene Mental de la PERA,

Un fallo relacionado con el impuesto tabacalero coaba de ser diotado por el

Tribunal Supremo de Puerto Rico»

El fin primordial de los campamentos de trabajadores de la PRRíI» Lo que decía- ^

ra a este respecto el Director de la Div., don Edmundo Martínez»

Don José Ruíz Soler explica cuales fueron las gestiones que realizó en «ompañía de los señores Pelipe Vidal y Manuel A. del Valle» Las relaciones económicas entre E. ü» y Puerto Rico según las analiza un co ff

rresponsal de "Prensa Unida'

La PRRA pondrá a funcionar 22 unidades rurales. Ya se han seleccionado tierras en dieciocho barrios de la Isla,

Cuestiones fundamentales de política portorriqueña por Luis Muñoz Moral es»-

La Ciudadanía, la incorporación y la independencia» De

DJPARCIAL" - Junio 11, 1936;

El Frente Unido tiene que triunfar.

Una delegación de Alcaldes conferenció qyer con el Gobernador» ^ "LA CORRESPONDENCIA" - Junio U, 1936;

Trazos del Ambiente por: E, Colón Baerga,- Liquidación de la PERA, - Estado del Pueblo,- No hay ordenanzas municipales. Frente Unido en Yauco»

tlySteP""''""

desde San Juan y Peñuelas, rasp=oGobernador por: Goorge L. HolUday.

UlU" üa

2 -

D^MOCRivCIA" - Junioll, 1956»

Al Sr, Martínez Nadal, Ex-Presidenta del Senado Insular no dioa verdad.-por Catalino Montijo Robles#

Santiago Iglesias estuvo a punto de caerse de su silla cuendo so loy6, en las audiencias del ComitS Jurídica del Senado, un telegrama del Juez Agrait Aldea,

Informe.oi6n oomple'ta de todos los incidentes ocurridos en la vista de los cargos contra Fernández García, De "EL PAIS" - Junio 11, 1956i

Luquillo solons ask Gongress to defeat Tydings eloction Bill, Lechón Asado by P. Toricoí- More "Anti" rantings by Louise.- Government by the "tóajority",— Go out and get the evidenoe. Dos fiscales federales, llegados de Washington, cooperarán con Snydor en el

proceso nacionalista. James Ruffin, uno de ellos, fué legislador en Missouri; David Cahill, el otro, participó en el proceso contra Samuel Insull,

Junio 12, 1953 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA GOMO HOY HAGE 17^ AÑOS (Leyendo los titulaos de la Prensa) De "EL ICíNDO" - Junio 12, 19361

Entregados los materiales de los campamentos de la PRRA en Ponce, "Suspéndanse las investigaciones de la PRRA y unámonos todos para que el plan sea un éxito", Berrlos Berdeola, No aumenta el consumo per oapita de café en EE,UU, Importadores y distribui dores se muestran alarmadas,

Perspectiva de la industria azucarera en Estados Unidos según las observaciones de la firma H, Hentz & Go,

"JL DIA" - Junio 12, 1956; El Gobernador Winship cablegrafía al Dr, Gruening, pidiéndole que suspenda la vista de la subasta de los bonos para mejoras públicas# Instruyendo al pueblo»

^ "íé. DEMOCRAGIA" - Junio U, 1936;

de l»s*Bonos^del

Doctor Gruening pide que se aplaze la subasta

••

-•

El Gobernador V^insbip está jugándose su ultimo carta» La incapacidad ejecuti va del Gobernodorde Puerto Rico reconocida por la Administración do Vvashington, Ha dificultado en la isla actuaciones del Presidente Roosevelt y se ha doblegado

a los politicians de la Legislaturo.

Ha reconocido su propia incapacidad no lo

grando restablecer el orden páblico y creando una camarilla de asesores en viola ción de la carta orgániza y gravosa para los contribuyentes de la isla.- Llamado

a Washington inmediatamente después de la sesión extraordinaria,- Padín le sus tituirá interinamente.

De "EL PAIS" - Junio 12, 1956;

Vicisitudes de los coalicionistas necesitados en Sábana Grande» Junio 13, 1953 EFEl^íERIDES DE LA PRRA

TAL Día COMO HOY HaCE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

MUNDO" - Junio 1¿, 1936;

Barceló insiste en que el Congreso apruebe "La Ley Electoral pendiente" a base del Censo de la "PRRA", De

PAIS" - Junio 13, 1936;

Los favoritismos de la PRRA con los liberales,-

Uncoaso entre muchos,

Leohón Asado by C. Leigh Stevenson,- His Attorney is distressed,- Terrorism will come to an end»

El doble juego del señor Barceló, que, en lo electoral, quiere estar bien aquí y quedar bien allá,— ©n Washington— favorece elecciones a base de un "censo" poblacional artero y fraudulento,

DIA" / Junio 3^, 1956; Instruyendo al Pueblo,

Construcciรณn de casas bajo el Han de Rehabilitaciรณn Kural en lo zona tabacalera de ron las casitas. photo dรก una idea de lo accidentado del terreno donde se construye-

De "La Democracia" - Junio 14, 1936 CURSOS DE VERANO PARA MAESTROS DE LA PRRii

En el laudable afán de poner el programa educativo de la PRR/i en manos de un

prupo de jóvenes competentes y con la necesaria preparación técnica para conseguir os resultados perseguidos con esta actividad del programa de reconstrucción de

Puerto Rico, el señor Oscar Porrato Doria, Jefe de la División Educativa de la FRítl

ha recomendado a la Administración la organización de dos o tres cursos especiales' durante la sesión de verano de la Universidad de Puerto Rico, para los directores y los maestros de agricultura de las Segundas Unidades Rurales que se establecerán en la isla,

Es el propósito del señor Porrata Doria ofrecer los siguientes cursos: (n) Curso avanzado de Economía, a cargo del profesor Rafael de J. Cordero, del cual ya han tomado los estudiantes do la PRRA un curso elemental y (b) un curso sobre

oistemas de cooperativas incluyendo cooperativistas, organización de cooperativos experiencias obtenidas en P, R, con lo organización de cooperativas y las circuns tancias especiales que prevalecen en la isla y que afectan favorablemente o desfa vorablemente al desarrollo de cooperativas. Los cursos que se organicen alrededor

de estos temas serán enseñados por dos profesores, Julio B. Ortiz y Sol Descartes. Como hemos visto, estos cursos versarán principalmente sobre sistemas de coo perativos y tenderán a ofrecer al personal educativo de la PRR/i una preparación

i.-sas sólida y extensa sobre la estructura económica de las modernas sociedades y las : ndConcias últimas en materia de economía. Con esta preparación avanzada los dir^-c-

toros y maestros de la División Educativa de la PRRA podrán enfocar mejor los pro-l ^L.as relacionados con la reconstrucción económica de nuestro pueblo y estarán on '■fi'-jorcG condiciones p&i's orientar, desarrollar o dirigir los proyectos do carácter

económico que en cooperación con les Segundas Unidades se desarrollarán en la zona J'urel de Puerto Rico,

Los profesores de las Segundas Unidades Rurales poseen actualmente un nombra-

Piiento hasta junio 19 próximo.

Como las clases de verano de la Universidad de

huerto Rico comenzarán el día 29 do junio, el señor Porrata Doria recomienda que s^

extienda un nuevo nombramiento por swis semanas, comenzando el día 29 de junio, a'" loE^profesores que tomen estos cursos que se ofrezcan bajo los auspicios de la'pRRA oógcjndoseles a razón de treinta dólares mensuales.

además, los estudiantes de agricultura en el Colegio de Agricultura de Mayaque fueron empleados por la PRRA para que se especializasen en trabajos de

instrucción agrícolas recibirán su grado de Bachiller en Ciencias el 21 del corrien do mes. Estos estudiantes han estado recibiendo una compensación de la PRRA a razón ^

nombramiento que ee prolongará

^'-ute f siempre el inconyenionte instructor de de Agricultura Vooacional L basnte caaplicado y existe que al nombrarse los maestroloíinitivamente para una escuela estos desconocen los nroooA-im-í

Pocialmente en cuanto a la organisacién del tr-b^-io

Pysoa de estudios. Lo más acsríadrparf 01^^ estf

^dicion a la Drena rao-i nn nvA-Pi-c-í

ofrezca la oportunidad de practicar en debida experiencia y se le dé toda 1p

estros

pryodlmieyos a seguir, es-

Py-PP™oi6n de

immar este inconveniente es que,

estudiante en el Colegio, se le escuela el lado de otro maestro con la

i-ezonable de tiempo para que durante un período 1 conozca conozca bien el menejo de Posible une escuela agrícola.

ii-n ermonía con esto so ho recomendado también que, empezando desde el día pri mero do junio los profesores de Agricultura recién groduados del Colegio de jigriculture y Artes Mecánicas sean asignodos o distintas unidades rurales, uno en coda -acucia, con ol proposito de que c llí puedan llover a cabo la práctica necesari.'i en el trabo jo de instrucción agrícola. Bajo la dirección del maestro en propiedad podrán hacer el siguiente trabajo; (0) rrepareción de catastros de fincas,

(b) Tabula clones y análisis do estos catastros (c) Preparación de cursos de estudios para los distintos grupos,

(d) Se rola clonarán con los agricultores de la comunidad poro conocer mejor los procedimientos o seguir on le solución de los problemas agrícolas.

fo^ Celebrorán entrevistas con agricultores de la comunidad. (f) prepararán cursos de clases nocturnas para adultos. (g) Prepararán cursos para clases intermitentes»

(h) .adquirirán la práctica necesaria en el sistema do contabilidad de lo fincu de lo escuela,

(1) Harán análisis de las empresas agrícolas adoptadas o los comunidades.

(j) Harán análisis de les faenas agrícolas de acuerdo con las necesidades lo cales,

(k) Conocerán el procedimiento usado para hacer planes de siembras en la finco de la escuela y en los fincas de los alumnos de agricultura.

(l) Determinarán los prácticas mejoradas que puedan usar los agricultores de la comunidad,

(ra) Adquirirán práctica en el manejo de una escuelo agrícola. Estos maestros de agricultura podrán también asistir o las clases de verano flé la Universidad de Puerto Rico para tomar el curso sobre sistema de Cooperativas durante dos días y el resto de la semana lo pesarán en la finco de lo Unidad o lo

cual hayan sido asignados con el fin de adquirir le práctica necesaria en el manejo de diche finca.

El sisteme, educacional de puerto Rico es una empresa cooperativa en la que el Gobierno Insular provee el personal, y los municipios los edificios y el material Necesario, £1 trabajo educational que con fondos insulares y municipales se hace

actualmente en la isla se ve frecuentemente obstaculizado por falta de terreno, poo ninguna facilidad para la crianza de animales, falta de edificios escolares y del material necesario. Casi todos los terrenos se arriendan generalmente a pre cios excesivos y la situación económica de los municipios es ton desastrosa que

las rentas se pagan, cuando se pegan, con demasiada irregularidad. El resultado de todo esto es que si los escuelas funcionan, se debe a lo condescendencia de los aí'rendatarios, los cuales pueden en cualquier momento reclomor su propiedad, intoi'rumpiendo así el trabajo y los esfuerzos de muchos años de labor escolor. Además

es humano considerar que los maestros de agriculturo no sientan el entusiasmo neceso-

rio pera mejorar terrenos de cuya posesión no están seguros. Los precarios condicio-

de los municipios de lo isla pues es grandemente responsable de estas y otras existentes que venían afectando el programa educativo de les 48 Segun

da Puuíto Rico?

hiciera frente a este magno problema educacional

Junio 14, 1953

* "K^y

EFEI.IERIDES DE Líl P.R.R.A,

PIV*- ■

TiiL DLi COMO HOY H/iCE 17 AítoS

(Layendo los titulares de la Prensa)

MUNDO" - Junio U, 1936;

Le PRRa tiene probabilidades de conseguir más dinero.

Cherdón realiza intensas

gestiones al efecto en Washington.

Procedimientos que gobernaran las investigaciones del comité que estudiará las quejas políticas contra la PRRA,

¿Qué puede hacer la PRRA? (Refiriéndose a la clausura de las oficinas do la PERA), Cursos de verano pora los maestros de lo PRRA, Planes que tiene al efecto el jefe de la División, Sr, Porrata,

Comentando la situación política de Puerto Rico publica un editorial el diario "El Día" de Montevideo.

La Revista "TODAY" y los asuntos de Puerto Rico. El periodista George Fielding

Eliot aboga por que se confíe al Gobernador Winship la dirección do la "PRRA", í-a República de Puerto Rico por Cayetano Coll Cuchi, Dq

DEMQCRiiCIA" - Junio 14, 1956;

Cursos de verano para maestros de la PRRA,

Junio 16# 1953 EFEMERIDES M Lk P.R.R.A.

T£L DIA COMO HOY HaCE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) MUNDO" - Junio

1936:

Bourne opina que todas las propiedades de la PERA deben ser transferidas al Gobor-

^dor de Puerto Rico. Conferencia con Winship .

"El Sr. Borceló está pidii;;ndo la intervención antes de tener la independencia," dice don Rafael Martínez Nadal,

"el líaPARCIAL" - Junio 15, 1936:

Puerto Ri.00.-

ObreraIsabela, 'Eleanor Mapa Aereo,- Planta Regional para

Roosevelt" ©r^ Hato Rey

El Ledo. Martínez Nadal acepta restablecer la Pena de Muerte, De "LA CORRESPONDENCIA" - Junio 15, 1936:

ti»i

Le Work Progress Administration no está en condiciones de ayudar a Puerto Rico, afirma Mr, James R. Rourne,

De "EL PAIS" - Junio 15, 1956:

El censo de la PRRA, maquinaria de robo electoral.

"Peones, abono y un arado," en el Plan Tabacalero de lo PRRA; precio de venta al Fartido Liberal. Un tal Santana, agente de dicho Plan en Naranjito, aconsejó a don

Juan cátala que se hiciera liberal para poder recibir los "Beneficios" do la recons trucción.

El Partido Socialista, Sección de Yabucoa, protesta del Bill Electoral Tydings,

Says Independence for Puerto Rico is inviting future war.

Puerto Rican Independence,- An International Trouble Germ by Rafael Hernández Usera.

"El

- Junio 15, 1956:

Instruyendo al Pueblo. York Times" - Junio 15, 1956:

Model Puerto Rican City named Eleanor Roosevolt,

Junio 16, 1953 EFEivIhRIDES DE L/k P «R «R.A»

T^L

COivIQ HOY EiiCE 17 ahOS

(Leyendo los titula res de la Prensa)

AÍUNDO" - Junio 1^, 1956:

El pago de seguridad se hará efectivo el día veintidós de junio. Informa la PERA se procederá a hacer un solo pago de seguridad durante el mes de junio. El nombramiento de Fernández García, a petición del Senador Bennet Champ Clark,

demócrata, de lüissouri, el Senado demoró otra vez la confirmación del nombramiento de Benigno Fernández Garda pora Procurador General de Puerto Rico. Otra subasta en la "PRRA" , Para la construcción de la Estación Biológica de la V Universidad de Puerto Rico en el Yunque.

La renuncia de Annexy y Einnianuelli como miembros del Comité de Centrales. La resolución que será votado en la Cámara Baje Federal dispone un estudio "de las condiciones sociales y econ6raicas"de la isla.

Borceló dice que no hizo convenios de ninguna índole. Explica porque prefiere la ley del congreso sobre medida electoral. /

Forma en que se desarrollan los planes de la PRRA. Se estudian las fases agríco- L.

las de la industria algodonera.

Elige oficiales el directorio del "Frente Unido Portorriqueño". ^ "EL IMPARCIAL" - Junio 16, 1936;

Se encuentra recluido en cama en su residencia en Miramar, el Coronel Luis Raúl Estevas, Jefe de la División de Personal de la PRRA.

El Campamento de la Guardia Nocional empezará el 26 de junio, en Areoibo, Posible se acuerde investigar a Puerto Rico azucareros fuera,

^ "LA CORRESPONDENCIA" - Junio 16, 1936;

Subasta paro la construcción de lo Estación Biológica de la Universidad de Puerto Rico en el Yunque. "El Negocio de la "Lafayette" no pudo en forma alguna ser el motivo de nuestra re^^ncia" declaran los Sres. Emraanuelli y annexy, del Comité Ejecutivo de la PRRA.

El Secretario del Interior Ickes confia que el Congreso habrá de actuar sobre

^^rto Rico. Y^inship se retranca frente a la Coalición. La paralización en la Ventí millones de dolares pare obras públicas pretende obligar la apro-

Lev

proyectos que la Administración interesa: 500 acres, Pena de Muerto y

gobernadnr^^ ""^shi^ton prevalece no obstante el criterio de que la caída del -^x-naqcr es *• irremediable.

. . '&

^^^ifeiubros del G •^' íoto^r^®'^®ra

acompañados de Oficiales de la PRRñ, admiran desde la

Sres?^!!í?Í!í: realizanCol. en Esteves, el Valle E. de Saldaña "La Plata". En la Anexy, Dr. del Toro.s®Chñrd6n, y otros. s.

t %

«í;

;:íO

:jI

c~ "N

••

•

PAIS" - Junio 16_, 1956; Grufcning suppressed Federal report thot argued ogainst sugar.

Insular experiraent is getting too hot for boys to handlc.

Lech6n Asado by C. Loigh Stevenson; Liberal party is dug up. - They ore urged to spend.- Stopped by Court order.

La "PRRjI"; uno maquinaria política organizada y administrada por ol Partido LibeAsí lo destaca, en un juicioso e imparcial reportaje, George Fielding Eliot,

de la revista Today, que dirige Raymond Moley, ex-oonsejero del Presidente Roosovelt, ^^rtínez Nodal- un estadista; garceló - un politicastro; BlantSn Winship - el hombro

^8 capacitado para la gobernación insular que pudo conseguirse. ¿2. "LA democracia" - Junio 16, 1956; Notas Editoriales,- £1 Comité Investigador de la PRRa,

DIA" - Junio 16, 1956; Instruyendo al Pueblo, Junio 17, 1953 EFEMERIDES DE L/i. P.R.R.A, Tii-L DLh. como hoy HaCE 17 aNOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) MUNDO" - Junio 17, 1936;

Aprobada por el Senado la resolución azucarera 0»Mahoney, Infructuosa gestión de °Peland en favor de Puerto Rico,

¿Qué ha hecho la PRRA por Aguadillo? por Oscar Valle, A

. segundas unidades yy los centros médicos de la PRRA, Coordinan el trabajo soAy oia ®®gunda6 unidades los centros médicos de la PRRA, Coordinan ei xraoajo so*" Planes que han sido elaborados, ^ ■fe -Ü5L IMPARCIAL" - Junio 17, 1936; Eourne embarca el martes; se acaba la PERA,

2® discutirá bilí investigación condiciones en Puerto Rica antes de que el Congredeclare en receso. Do ti

fe EEMOCRaCIA" - Junio 17, 1936; PRRA,

®iEiondo^ ®1 Lq

Informan de la FERA que se procederá a hacer un solo pago de

junio pago de seguridad.

en curso a las personas que actualmente están re-

hdula estudiantil de Caguas con los trabajadores do la PRRA,

Dv. "¿1 í undo" - Junio 17, 1936

LAS SEGÜNEAS UNIDi-.DLS Y LOS CENTROS MEDICOS DE Lii PRRA

Coordinan el trabajo social,- Planes que han sido elaborados•

El Dr. Pablo Morales Otero, Jefe de lo División de Salubridad de la PRRA, y

el señor Oscar Porreta Doria, Jefe de la División de Educación Vococionol, han

acordado un plan paro coordinar al trabajo social de los Centros Médicos de la Administración de Rcconstracción con el de las Segundas Unidades Rurales que ostoblciCerá lo PRRA en distintos scccorcs de lo isla, de manera que el trabajo de sa

neamiento, educación e higienización se lleve a cobo de la manera más eficiente pa ra que se beneficien más ampliamente todos los trobojadores agrícolas residentes ^n los zonas rurales de la isla.

Como es sabido, codo, centro medico de los que estoblecerá la PRRA en las zonas rurales de la isla, tendrá los servicios á<= un trabajador social para el desarrollo

d'..l progromo^ de mejoromiento social, tanto individual como colectivo, de los traeajadorí;s y sus familiares, nste trabajador social llevará a cabo una intensa la bor siguiendo la técnico del trabajo social que cada coso requiera, con todos los Casos que exijon su atención.

Las actuales Segundos Unidades rurales del Gobierno Insular cuentan también con los servicios de uno trabajodors social paro otender o los octividades recrea-

tivas, c lo organización de grupos, al mejoramiento de las condiciones sociales de la comunidad, al ocercomiento del hogor y le escuela, a la atención de casos de personalidad y conducta, y al tratamiento intenso de un número de niños de la es cuela y de adultos, de la comunidad en donde está instalada lo Segunda Unidad.

Con raros excepciones, los centros médicos de la PRRA se establecerán en los mismos centros comunales en donde actualmente hoy orgonizadas segundas unidades rurales del Gobierno Insular, o en donde se orgonizarán las nuevas unidades rurales,

de la PRRk y, en muchos casos, los alumnos que asisten, o asistirán a estas segundas unidades han de ser hijos o familiares de los trabajadores de lo Administrc^ción de

Reconstrucción, de modo que podría suceder, si no se toman medidas preventivas, que ambos instituciones, el centro médico y lo segunda unidod rural, destaquen los snr-

"vicioB de sus respectivos trabajadores sociales para tratar casos similares, dupli cando así el servicio y limitándolo en cuanto o lo extensión comunol que se podría, sn otra forma, servir mejor, paro evitar esta duplicación en el servicio^el doctor

Morales Otero y el señor por ra ta Doria han recomendado los siguientes medidas que ■tienden principalmente o coordinar el trabajo social de ambas instituciones: 1. Cada centro médico de lo PRRA y cada segunda unidod rural, sea ésta del Gobierno Insular o de le PRRil, deberá contar con los servicios de un trabajador

Social para el desarrollo de su respectivo programo social. El trobojo sociel de Centros Médicos estará bajo lo dirección de la señorita Rafaela Espino, Direc-

tor& (Xqi Trabajo Social de lo FRRAj y el de las Segundas Unidades Rurales, sean

'Stas insulares o de le PRRA, estará bajo la dirección de la señora Celio Núñez de

duntcer, Supervisora del Trabajo Social del Departamento de Instrucción,

2, La señorita Rafaela Espino y la señora Celia Nuñez de Bunker se reuni-

secial'^

Plbn^d

frecuencia necesaria, para redactar un plan de coordinación del trabo jo

instituciones discutir por el desarrollo mismo después que ydicho coordinación hoya sido y aprobado el Director del Regional do la FRRA el

sonado de Instrucción de Iñierto Rico.

3. El plan de coordinación que se adopte deberá considerar los siguientes ex tremos:

(a) ]_,n los casos t-n que los trabajadores de la ndninistración de Reconstruc ción de Puerco Rico y sus fondliares, a quienes ofrece sus servicios el centro mó dico, Sean s le vez padres y l'amiliares de los niiios que asisten a la segunda uni

dad, los trabajadores sociales del centro módico y la segunda unidad se pondrán de acue-rdo para atender casos distintos y desarrollar un programa diferente con el fin

de evitar duplicación e-n sus servicios. Cuando el trabajador social del centro mó dico ofrezca tratamiento social a olgón caso de familias de alumnos de le unidad,

llenará las tarjetas y demás records en duplicado y enviará copia de los mismos al trabajador social do la Segundo Unidad para sus archivos.

En igual forma, cuando

ol trabajador social de la Segunda Unidad ofrezca tratamiento social a algún caso de la PRRA trabajadores y sus familiares llonr.rá lo s atarjets s y demás records en duplicado y enviará copia e lo trabajadora social del centro médico para sus archi vos,

(b) En aquellos cosos en que ambos trabajadores sociales ofrezcan tratamiento Social a una misma familia, o traten el mismo coso, el trabajador social del cen

tro máidico dará atención preferente al aspecto del coso que más directamente se re laciona con el programa de truDajo del Centro Medico, esto es, prevención y trata— rú-^nto de onfe modo des; mientras que el trabajador social de le Segunda Unidad de- . berá liiftitorse e llenar las tarjetas y demás records, o e tratar el problema educa

tivo, y e lo organización de actividades recreativas, al acercamiento del hogar y lo escucls a la observación de buena conducta y al desarrollo de le personalidad,

(c) El personal de los centros módicos deberá atender los cosos de niños eseolores y de adultos de la comunidsd que sean referidos paro tratamiento por los tra ca j^dor^s socio.los de los segundóos unidades rurales y en estos casos las tarjetas

y demás records deberán guardarse tanto en los archivos de los centros médicos co mo en los de la segunda unidad,

(d) i^n todos los casos no provistos en el plan de coordinación adoptados por las directoras del Servicio Social de lo PRHa y de las segundas unidades rurales

<1=1 Departamento, o cuando el procedimiento a seguir no haya sido debidamente^ sero lado o deterniinado, o cuando existan dudas en cuanto a la naturaleza y duración del

trabajo de cooperación que deberán ofrecerse mutuamente los trabajadores sociales ds los centros médicos y de las segundas unidades, dichos casos deberán referirse por Iss trabajadoras sociales o la Directora del Trabajo Social de la PRRii y a la SupejfYpgQ del Trabajo Social del Departamento de Instrucción respectivamente pt-— que estos funcionarios acuerden lo que estimen conveniente y les hagan los recolí^endaclones pertinentes. da

3, Con el fin de que las unidades que establecerá la PRRA en Puerto Rico puedesarrollar su programa social ol igual que las unidades rurales ya establecí-

í'os pQj. gp Gobierno Insular, y para poder cumplir lo acordado en este plan, han re

comendado, además, que la Ádministración de Reconstrucción autorice ol Jefe de la división de Educación Vocacional de dicha Administración para que nombre un trobsje''-ior social en cada una de las segundas unidades que establecerá la FRRn, El Departamento de Educación de Puerto Rico está recibiendo toda la cooperación

P-^ibie de lo Administración de Reconstrucción, Y todos los pasos que se han dado obtener los mayores benegicios de este proyecto de Segundas Unidades han siclu un^mutuo y perfecto acuerdo entre el Dr, Padín, Comisionado de Edu^ de Puerto Rico, y el Dr, Chardón, -administrador Interino de la PRRí^,

- 3 -

Soltero Peralta habla en el mitin liberal acerca de las gorantías económicas de

Jj la república,

j De

CORRbSPQiroEijCIA" - Junio 1T_, 19 36;

La agricultura en la Colonia y on la República ol ároa reducida, ni la condi ción de agrícolas pueden incapacitar a nuestro pueblo para asumir las responsabilida des de su independencia nacional", "Suiza y Dinamarca países agrícolas y de reduci do territorio modelo do naciones.

El camino do la cultura paralelo ul de la frater

nidad y al de lo democracia en la importancia económico-comercial de Puerto Rico es superior a las de mús de 20 nacionalidades libres de Amóricp y Europo, La Solemnidad patriótica celebrada anoche en el l^unicipol presentadas por el poriodista Torres Mozorana, Goigol pelando, Romos Antonini y Burcoló, - Un cablegrama do ^íuñoz Marín,— Barceló anuncia que pediró la suspensión de las elecciones. Otros de talles del trascendental acto.

De !'a PAIS" - Junio 17_, 1956; Protesta contra el "bilí" electoral Tydings,

Lechón Asado b^ C^, Leigh Stevenson:

Coalition is activoly at víork,— Known as a "red" in states#- A popular war timo songo

Junio 18, 1953 EFLiVlERIDES DE LA F,R,R.A,

TiiL DIA COMO HOY HACE 17 AIIQS

(Leyendo los titulares de la Prensa) ^"a MUNDO" - Junio

1936:

Toro Nazario hablará hoy en el programa del Frente Uiüdo»

La rehabilitación en Vieques. - Lo PRRA comprará dos mil cuerdas de terreno,

h ^

Los proyectos de la PRRA para el fomento de cooperativas en la isla. 4U

Estoves no ha recibido ordenes que indiquen que lo FERil haya de continuar sus

Actividades después del 30 de junio» El problema educacional y los campamentos obreros que ha establecido la PRRA en

distintos sitios de Puerto Rico.

Perspectiva do lo industria azucarera on los Estodos Unidos según las observacio

nes de la firma H, Hentz & Co.

Los Azucareros y Yo por Carlos J, Torres.

Cortaa recibidas de tteshington por ol Soorotarlo del Senodo Insular.

Br:rcel& propone frente unido a baso de la suspensión de la s elecciones para implan

tar la República, Mensaje de saludo enviado desde Washington por Muñoz Marín, La Asamblea de Afirir¿)ci5n indopendontista pide lo aprobación por lo Junta Central de una resolución de acción concertada de todos los partidos políticos del país. Remos

Antonini propone una misión a Buenos Aires y Amórica Latina para plantear la cuestión de la independencia.

IMPitRCIAL" - Junio 18, 1956;

Los campamentos paro trabajadores de lo PERA, Posiblemente lo PRRA termine obras de le PRERA. A

Fernández Gorcía confirmado. Benigno Fernández García confirmodo por unanimidad paro el cargo de Procurador General de Puerto Rico, De

PaIS" - Junio

1956;

FRRA legal staff head, anticipoting oxposure, toitako university job. El fraude escandaloso del llamado "Censo" poblacional de la PidíA,

Don Pedro Blanch, conocido funcionorio de la Comisión de Servicio Público, tampo

co podría votar, aprobado el "bilí" electoral Tydings,

Asqueado del tajureo político liberal en la

60, Aceptará una cátedra en el Colegio de Leyes de la Universidad do Bu lo, lejos d.e las contaminaciones de la "Cámara oscura,

Spotlight is being turnad on Gruening plc.ns in U. S,

Lechón Asado by C. Leigh Stevenson.- Sobering móndate is expected,- No votes to

be gleaned here,- Liberáis say it is a frame-up. Lo que debiera hacer don Antonio»

^ "LA DEMOCRACIA" - Junio 18, 1956;

Trazos del Ambiente por E. Colón Baerga,- Luz, ñire. Aguo

Notas editoriales,- Uno carta del Coronel Don Luis Raúl Estevas.

iraba-

í ^

paciente^f^n^°T

lí^ FRHA, La photo muestra una "nurse" entrevistan-

Río Blanco de Naguabo,

íí

á2rti^lilE»i^WriM!M>l|n'l>^rA^'-/'><'^'' > .•¡ia IVfi»!'/!

1¡-<V Junio 19, 1953

i:,FEí,lERIDES DE La P.R.R.A.

TAL DIk como hoy HACE 17 AÍÍOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

CORRESPONDENCIA" - Junio 1^, 1936; Se espera en 'Washington la renuncia de "Vinship.

Con el nonbramiento de Fernández

Ga roía se considera insostenible en Vashington la situación del Gobérnador Winship, ^ "lA DEMOCRACIA" - Junio 19, 19 36: Autorizado otro aumento en las cuotas azucareras de este año.

La de Puerto Rico

ha sido fijada en 882,084 toneladas. Las Segundas Unidades y los Centros Médicos de la PRRA coordinan el trabajo so cial, Planes que han sido elaborados.

PAIS" - Junio 1£, 1936 ;

La intriga se describe a sí misma. Los liberales recurren a todos los medios para lograr sus fines, aunque esos medios sean la calumnia, el engaño, la super chería,

"EL DIA" - Junio ]^, 1956; instruyendo al Pueblo.

Junio 20, 1953 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A,

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De"^ MUNDO" - Junio 20, 1936< El caso de los 500 acres» - La vista de ayer en el Tribunal Supremo,

Forma en que se desarrolla el plan de reconstrucción.- Los proyectos de rehabi litación rural,- Construcciones y otras actividades.

Que la PRRA está entregada al partido liberal dice el Director de la FERA, Sr, James R, Bourne, Be "a IMPARCIAL" - Junio 20, 19561

Muere el proyecto del Senador Tydings sobre investigación» Cuota azucarera aumentada en 26«000 toneladas,

Bourne acusa a Gruening y Cherdón de despilfarres y de hacer política liberal» ^ "LA DEMOCRACIA" - Junio

1956:

í'ro Rehabilitación de Puerto Rico»

La confirmación de Fernández García constituye un triunfo personal para Ó1 y un

^fiunfo general para Puerto Rico» Hasta el áltimo momento, los enemigos de la Jus ticia social para Puerto Hico estuvieron tratando de demorar la confirmación» El Senado le debe esa confirmación a Fernañdez Garda, y se la debe a sí mismo después

'i® tan prolongada demora, declaró el Senodor Robinson» De "

'LA CORRESPONDENCIA" - Junio 20, 1956:

Bourne hace a Gruening la misma acusación de que fuera objeto. Dice que la PRRA ®®tá entregada a los liberales»

^"S.PAIS" - Junio

1956:

altos oficiales de la PRRA mienten a sabiendas» Vanina, Cambalache, Los Caños j/

y otras centrales son tasadas» Está probado con los informes rendidos a Washington

no Se puedon destruir# Anoxy y EMU8.nu6lli debsn s.Jus'tQ.rse o. lo. vsrdad#

Estudiantes Necesitamos que La el politiquería Colegio se vigorice»Hace falta E®ntQ preparada.vs, La Chardón. facultad es deficiente»barata obstruye la labor

®^eficios que una unión fraternal podría obtener. El Colegio no sirve tal como es» of

Asado by C, Leigh, Stevenson»- Sold out to Yankee Haters»- Shea gets out

EA»- Has been seeking the Job»

escandalosa» Lo Prra adquirirá en breve la Ponce Electric» transacción que suma a un millón de dólares»

Coalicionistas, al desquitej

Se ha-

Junio 21> 1953 EFEI'-IERIDES DE LA P.R.R.A.

TüL DIA COMO HOY HACE 1T_ ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De"EL idNDO" - Junio 21, 1956;

La FRRA organizará una cooperativa frutera en Arecibo. Los pasos finales se están dando rápidamente. Ya se han celebrado dos reuniones.

La República de Puerto Rico por Cayetano Coll Cuchi. De "LA DEMOCRACIA" - Verdades para Bourne.

Sobre la Ley Electoral del Senador Tydings. Una carte a Don A. R. Barceló. Junio 22, 1953

EFEI^ERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

MUNDO" - Junio 22, 1956; Sobre las becas de la FERA.

D/IPARCIAL" - Junio 22, 1956;

Iglesias informa a el Senado la derrota de Ley electoral Tydings. Cuota Azucarera para 1937.

^"LACORRESPQNDENCIA" - Junio 22, 1956;

El trabaio por la independencia está por ahora en Puerto Rico y no en v.ashing■ton, dice Muñoz Marín a su llegada a puerto Rico.- El proyecto do Independencia

Pu6 echado a perder por dos señores en la Cámara. El caso de Gorretjer ante la American Civic Liberties Unión. De

PAIS" - Junio

Chardón gestiono fondos para lo PRERA.

1956;

Roosevelt is urged to order discontinuance of birth control plan. Mr. Bourne notable pintor nudista.

Los esposos Bourne embarcan el miércoles por avión hacia los E.U.

Tugwell's guinea pigs is description given by tíass. editor, It is quite eviresidents of the Island are Brother Tugwell's guinea pigs" says

Uiinton (Massachusets) Telegram.

rm fmmm

Junio 23, 1953 EFEjáLRIDxüS DE Ln. E.R.R.A.

TaL DIa COEQ KüY KaCE 17 AÑOS

(Loyendo los titularos do la Prensa) Do

MUNDO" - Junio

1936;

■fisamblea do empleados de la PERA tendrá efecto en San Juan el sábado próximo. Vecinos de la Barriada Hoare piden que se les reconozca derecho de propiedad. Pro continuación de la PERA.

Carta pera el Administrador de San Juan en relación al alcantarillado de Santurce. Sugieren PRRA haga este trabajo.

Huyko cree que la Administración Nacional desea darle a la Isla "aquella forma de gobierno que Puerto Rico ansie". El plan para disponer del excedente cafetero de la isla.

El primer cheque fué

entregado ayer' a don Pedro Echeandía Vélez, do San Sebastián. Muñoz Marín mantiene su propósito de renunciar los cargos políticos. afirma a su regreso de los E, u. ayer,

Asi lo re

correspondencia" - Junio 23, 1936;

Bourne leaves.

Il'JPARGIAL" - Junio 23, 1956;

Comisión de Cidra en San Juan con el propósito de entrevistarse con funcionarios

del Gobierno Insular y de la PRRA para tratar de resolver el problema económico de

ios vecinos de aquel pueblo. Mañana se embarca Bourne.

Muñoz Marín gestiona el archivo de las causas contra Nacionalistas. ^ Beneficiarios de la PERA en Moro vis, hacen gestiones para que sigan manteniéndolos, PAIS" - Junio 25, 1956;

martes próximo cesará toda la empleomanía de la PERA,

Los desnudos del pintor Bourne, vvinship y Gruening sostuvieron ayer una conversación telefónica.

Se relacionó

deif. exhibición de productos portorriqueños que se está llevando a cabo en Fila-

Oimbeí",y P""" pons, "

del Ejecutivo los soñoros Iglesias, Kaufman,*

;ress,- jimmy can. - Políticos stay in ^«ashington.

Bourne tells

-Sold for

la aaouelfhaoiriftorreterriastlL!^^''"^ "oosevelt. Zom desde doade hoy

V 1

'R t

t '1

r^'

k )

^ V

1 u

f\(

/. _

tí

'q l

tí

C U

tí

o j d

>-- 09

J (tó' <

'f/ De "EL Dlii" - Junio 23, 1956;

L1 Senador Echevarría propone al Senado que incluya en acto, el docunento publica

do en la Erensa y firmado por James H. Bournc, atacando a la LRRA« Lo minoría liboral se opone alegando que la mayoría no hace mucho aprobó una resolución declarando al Sr. Jamos R. bourne, tnemigo rúblico Número 1.

^ "lA DE:íOCR.-XLi" - Junio 25, 1936; Notas Editoriales. - A paso de Venoedores. Junio 24, 1955

EFEIvIERIDES DE JA P.R.R.A. TAL DIA COMO HOY ILXE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la prensa) De "EL MUNDO" - Junio 24, 1956:

Varios acuerdos aprobados por el Frente Unido de H.P.

Se gestionan fondos para que la cooperativa tabacalera compro los existencias de la

R. Tobáceo Marketing association.

Ni la eetadidftd ni la independencia por Ct Mantíner Acoeta,

Lo que informa el "Times" sobro una ciudad modelo en P. H. (A una ciudad modelo

en Puerto Rico se le da el nombre de Elcanor Roosevelt).

Fernández García discute la tenencia de tierras. Niega que haya el propósito de Perjudicar las industria azucarera.

impar CIA.L" - Junio 24, 1956;

Delegación demócrata en desacuerdo sobre status político Puerto Rico. Horton cesa como "Coromitteeman" del Partido Demócrata. Bonus bond delivery begins tonight.

Se embarcan 500 quintales del excedente do café. Labor de tasación que lleva a cabo la PRRA, Cesan las funciones de la FERA.

Se construirá en-iPuerto Rico un pueblo con dinero federal.

Eleanor Roosevelt". De

DEMOCRACIA" - Junio 24, 1956;

Mr. Bourne and the tru^h,

Ñotas Editoriales - Bourne inmortal.

Será llamado "Ciudad

Junio 25, 1953

TAL DI/-- Cü::0 hoy a.CL 17 AiíOS

(Leyendo los titulares de lo Prensa) De "¿L ilUNDO" - Junio 25, 1936;

Auñoz üorín dirige un rú-nifiesto o los portorriqueños. "Lt. independencia es la única solución, ¿xara lograr nús fines vamos a agregar una nñs a les luchas comi- I ciales quo han llenado do odio al corazón de iuorto Rico? . El "statemont" de Joiaes R. í^ourno por Gabriel 0. Soler.

Labor de auxilio do la FERA. en el mes de mayo ultimo.

Cosos de familias necesi

tadas que fueron investigadas.- "Cash relief". ^

ImxARCL^L" - Junio _25, 1936;

La Independencia', estú muerta, opina Godreau. No tocan el futuro status político en la Asamblea.

La independencia os lo primero; le replican a nrstra Gharriez, Do

DnJOC.a^CI^i" - Junio 25, 1936;

Status do los pagos de Compensación a los cañeros de la cosecha del año 1935. Síntesis de la labor de Auxilio de Emergencia desarrollada por la "FERi\" durante mes de mayo.

De pregunto yo a lir. Bourne por Cata lino Lontijo Roblas. Saavedra contesta a Mr. Bourne.

Do "EL DIa" - Junio 25, 1936;

El Secretario do Tgricultura aumentó las cuotas de azúcar para las úreas exterio res.

po_ "EL rAIS" - Junio 25, 1936;

Stratogic location of Puerto Rico has independence bqo.ring. Lechón Asado by G. Leigh Stevenson; Lots of federal money, -Radical battle cry '^pposad.-

Third party msy not emerge.-

It con not be checked,-

Senator.- Get Aloanor to dig up the cash.

He really isa

■■f I

Junio 26, 1953 EFÍj!>1Ei\IDES de Lh. x

Ti-.L DI/v co; 10 HOY HACE

AilOS

(Loy-^ndo los titulares de la trensa) De "EL ..AJNDu" - Junio 26, 1956;

Cufctoros d^ lUorto aíco liquida a sus socios la cosecha del año 1935-36.

La Cuestión del Frente Unido. Lo que dicen Martínez Nadal y Borceló.

¿Pare lograr que fin<as? ¡Santo Diosí Estuvo ht-sto ayer en ashington t;l Sr. l.iuñoz

Marín batallando pora quo el Congreso inpusiera o sus hermanos portorriqueños una ley electoral abusiva y absurda?

¿Qué esperan los cafeteros?

Perspectiva de la industrio azucarera en los E. U. según los observaciones de la finco H, Hentz & Co.

Cuestiones fundamentales de política portorriqueña por L. aiunoz Morales. De "EL IIvIjARCIAL" - Junio 26, 1936; Lc.bor de tasación de la íRlLi. Saavedra contesta a Mr. Bourno

De "LA DEI'iíOCRilCIA" - Junio 26, 1936;

Notas Editoriales.

Mr. Bourno en Cueros.

Cosas de Mr» Bourne»

DIA" - Junio 26, 1936;

Ultima Hora - La plataforma demócrata tampoco tendrá, nada que se refiera al futuro status de luerto xíico.

De "EL PnlS" - Junio 26, 1936;

Eechón Asado by C. Leigh Stevenson.- Left v/ing belcngs to Muñoz, - The truth hurts Vv'orse.-

He really said very littlQ,

freías eetableoido^ i=ooperaoión oieoldos. "nío Ona Trabajadora Social®"visita la casacondelos un Centros granjero¡.lédioos de la

lí

Ci/

é o.

'v_>^

~-\ 1''

0 O

Q C--^

^ ti

IÍ5>

£ i

a o) fO

±x

Junio 27, 19o5

i-nu ui.-. Co;..U ;lOi lU.Cn 17 /vi OS

(Leyi^-nd^ los titularos de li. Trensa)

^ "¿L :,:UNDG" - Juni-. 27, 1956: Hay qut; actuar on se¿;uida, ( ¿n relación con la 1, rC, Coffoe Corp.) /• los cosecheros de tobcco. d& venta de tabaco.

Nota de lo lo-lA ccn referencia a les liquidaciones

oshiníton piden informes especióles- sobre la FEPui.,

Hay lo posibilidad de

que no se suspendan todos los o ctivido-des.

IIÓr..ÁCLlL" - Junio £7, 1956;

Asamblea de empleados de lo FLil/i hoy. Terminó la FElbl.

D*^ "-hL II'IfARCLvL" - Junio 27, 1936;

"Ccda cuül da lo que tiene" por R. Vázque_ Cabanas. ^ "LA. COAiíFSi OMDENGIa"- Junio 27, 1936: Menóndez Romos llom.ado de Aash.

Un plan que- afecta la caña y el tabaco.

La voz de trabajadoras sociales de 1. ... se dejó eir en lo Convención Nacional de Tr&bajü social de- E. U.

Junio 28, 1953 nFEelERIDES DE Lfi. 1..v.A.ji.

TAL DIa CüllO HOY HaGE rZ AÍIOS

(Leyendo los titulares de lo Prenso) ^ "EL IviUNDQ" - Junio 28, 1936 ; bl "Status" de los pajees de compensación o los cañeros. ícr la coña excedente año 1936 ha pagado la /ueri, §i2,245,539.85,

La Compra del excedente cofetero. hienondez leamos so siente mós optimista# A. en le convención demócrata. - seguro sembré cosecha para l^q !-p-r-i r^ni-f y o

Tin

^^í^ción h' y p T uc, rt.Euoitj Jirecerlo,

'gricult.7rcs, Lo

- an

ajJV

-i

, , . .

revela que la Adninis.

Junio 29, 1953 EFLouiuIDLS DE Li^ r «lí.ii «-n.»

T.IL DI^. CO..ÍÚ HOY HriCii- 17 rvÉOS

(i-^cyo-ndo los titulares de li- i'ronsa) De

EiUNDO" - Junio 29, 1956;

Forna .n quu se desarrollan los planos de reconstrucci6n. Los diverses proyectes -grícoloE. - Cv^nstrucciones paro obreros.

Ir.il.'J^CI^L" - Junio 2£, 1936;

El Lcdc. ifercadcr ocnanta lo actitud de iíuñoz i.ier£n respecto el nsnifiestc.

^ "1^1 CQnRESi QNDENCIA" - Junio 29, 1936:

Esta sieñuna regrosó de .oshington el Asesor Legal do lo ndninistrución de Aeconstrucción, "^r, Francis u, Shea, j

El issue primordial y supremo de i. u.

fun loe; rróximoG onos debe ser el de la

«-imr.T'P Jo Ir Centrnl

EostsuroclSn Econóniico. Lo FEui scrí dlsucltc mononu.-^ La compro do lo Control

Líifayetta seriS autorisodo. El progromo de la HírlA saguiriS su curso. Lo Mbrio^ oe Cemento so estoblevorí en Cotaño. Dooloracionos del Dr. Ohordín a su retorno osta mañano de - oshington.

DU" - Junio £9, 1956;

lAdiós a la FEIJii per F. molóndoz del Toro. n •

"íjL rjiIS" - Junio 29, 1956:

-■

Algo en relüciín con el jefe de los Campamentos da la rILia, señor Edmundo I.Jartínes.f| -tasoluciSn designando la-escuela^Lafayotto.^recientomento construida por la IH.oi, con ól nombre de "Escuela Carmen Gómez Tejera .

Tr compra de la 1n La el Pr

-TI

"Tnfnvetto" autorizada ~aún. Así lo ha ,,declarado hoy Laiayotuo Ho nu hü sido ox "Hn vnTp -VA

Phhrdón.- La FEAA cesa monona, sin remedio.-

voie

1= Snrcomentor el""atátemcnf de Bourne. Ho m«s compras de centrales por ahora. Ch-ardSn v Estoves irnoron el cisma on su portldo. Confirmada nuestr- informflcio 4e qu^ sL^fe va.!cLste a costa de Bourne. La "PSIÍa" y iiuños Marín divorciados ^icQ Chordón.

Lechón Asado by C. Loigh Stovenson:- Thcn carne the defeatist feelers. - Then cano Bourne's bomb shell.- Did Gruening turn the trick?

Junio 3C/ 1953 ^■T

ivX

UXJ loii

X «ií ft iV «XL •

uiL DIx^ Cíii.u xio/Y njvGn

17 xlKOS

(Loyondo loe titulurés do lu irónsu) Do "EL ;.fü:iDO" - Junio 30, 1936;

¿o- prcpond.rfi o lo Junta 'Ió Síndicos Univorsitario que Chsrdín vuelvo o su corgo ■le Cónciller o presente lo renuncia.

Lo subasta do ayor en la x.-du».»

bl trabajo social en el Plan do boconstrucción,

Fomo en que funciono la unidad

c .rrospondionte de la xdiui,

■tadín define lo ■■■ctitud de lo xidministrocion federal en le que respecta al status politice d.c "uerto Rico.

Chard'n declara que ol "issuo" primordial y supremo durante los príxinos años lobo so-r lo reco.nstrucci6n do la Isla .

De "nL Ií.'Ixíi.RCIx'iL" - Junio 30, 1936;

Chardón ve posibilidad continúen vorios de los proyectos de la FEILl. ¿y

Jeolous v;ife charged vá.th murde-r of Secretary te rRiue executivG, •

Cense de mendigos realizado per la FbRA en x-i.recibo. De "L/i. CQí-íReSx üNDEMGIA" - Junio 30, 1936;

Otra subasta en lo xRieA..

¡ora un nuevo edificio para las oficinas do la Adminis

tración de Reconstrucción, de dos extensiones de los edificios C y D, de una barra-

ca pare policias y de una bóveda de seguridad de cemento reforzodc. Noticias de itoyoguez:-

De_

Finalizo la FE.IA»

DEMQCHilCIA" - Junio 30, 19 36;

El programa de la lldlA. seguirá desarrollándose con todo normalidad, manifestó a

BU regreso el señor Garlos E, Chordcn, •í'-dministrador Regiono.l do esa institución, "EL Filis" - Junio 50, 19S6;

indopendence while world is troubled is considered unwise.

Cesa hoy, en su cargo, el Contralor MoCorl, Ahora, puede que se apruebe la coinpra la "Lafoyette",

^ beneficiario»El Pablo de la ReconstrucciónMuñoz i^icrin y el primer iciario de la Reconstruccion - Carlos E. Chardón, Th

lly by FranklinisLs.^i'^Vtor"""'' • Uestes una ñames

mixed.

"-■"'■Be.- Just

Lo "bl í.iundo" - Junio 30, 1936

EL TRABii-JG SüCIid. EN EL PLAN DE RECONSTRUCCION

Formo en que funciona la unidad correspondiente de la FRRa,

Lo señorita Rafaela Espino, directora de lo Unidad de Servicio Social de le

I'RRíi., autorizo lo siguiente: El trabajo social como profesión os ya bastante conocido en Puerto Rico, mediante la creación de divisiones de servicio social en aquellos de sus departa mentos cuyo trabajo, por su naturaleza, justifica que se sumen estos servicios a sus progromos, el Gobierno ha dado al trabajo social el sitio que le corresponda

al lado de las demás profesiones. Los Departamentos de Instrucción, Trabajo, Justi cie y Sanidad cuentan en le actualidad con secciones que se dedican a la labor so

cial, Existen además en le isle agencias sociales como lo Cruz Roja y otros orga nizaciones privadas que persiguen el mismo fin 4^0 estos dependencias del Gobierno, La labor de Administración de Reconstrucción de Puerto Rico en este respecto no os monos conocida, A través de unos y otras, ha tenido el público la oportunidad do conocer de cerco los fines que persigue el trabajo social y los medios de que se vale para conseguir estos propósitos,

SUS OBJbTIVüS

Recordando estos fines y los medios para llegar o ellos podemos decir que el

trabajo social tiene como objetivo principal el servicio público. Los trabajadores Sociales laboran en toda actividad, ya sea gubernamental o privada, que en una u o■tro forma está encaminada a orientar a aquellos individuos que por estar imposibili

tados para organizar normalmente sus actividades dentro de la. estructura social que conviven, necesitan también de ayuda o recursos adicionales. El trabajo so

cial en general, guía al cliente hacia la solución de sus problemas, ya sean de sa lud, económicos, morales o sociales, y podría clasificarse enj trabajo de casos,

■

tajo de grupos, organización de la comunidad e investigación social. trabajo de Casos

El trabajo de casos tiende a ayudar a aquellos individuos o familias que nece

sitan ayuda y orientación, ya sea permanente o provisional, en la solución de sus Pí'oblemas,

Egtos problemas pueden ser resultado de causas muy variadas; en unos

casos pueden ser resultado del efecto en el individuo de una estructura social y

Económica deficiente; en otros casos son problemas individuales y que por lo tanto Requieren

atención individual.

Hay trabajo de casos con la familia; bienestar de

le niñez; trabajo de casos en relación con cortes y prisiones; trabajo médico social; psiquiatría, etc.

En comunidades donde el trabajo social ha llegado a una etapa de

^speciali2ación existen agencies para atender cada una de estes fases del mismo.

fuerte Rico el servicio social es todavía general más que especializado,

tRíiBajo de grupos

necesito, dentro de los ootividades de una vido social normal, *®WeoimÍ9nto y oreonizaoiin de grupos viene o llenar este necesidad mediante el es^ el tiempo de asueto de hombres, mujeres y niños

ORGANIZA GlOlj Di; La COMUNIDAD

Líis conunidodes el iguol que los individuos, tienen sus problemas que resol

ver, A base de estüs necesidcdus, el trabajo sociel organiza programas y activida des encaminados a atender estas necesidades mediante el desarrollo y correlación

de los servicios necesarios. A esta organización de servicio se llame organización de la comunidad, invlstigagion social

En su aspecto de investigación y estadísticos, el trabajo social estudia los tíondiciones sociales a la luz de los programas y experiencia de las agencias socia

les pera determinar la eficacia de los servicios prestados por diches agencias. Yendo aiín més lejos, el trabajo social tiende o apuntar las causas de los problemas

sociales con el propósito de encaminar estos programes hacia la mejor solución de los mismos, Lii RlCONSTRUCCION y el TRjíBaJO SOCL-^L

En su memorándum titulado "Ante la Reconstrucción de Puerto Rico" dijo hace

airón tiempo la Sociedad Insular de Trabajadores Sociales de Puerto Rico: "La labor a realizarse por el trabajo social debe formar parte integrante de

uu programa de reconstrucción que aspire a producir resultados permanentes, incluye

^sta labor aquellos problemas intangibles de valores hximanos que sólo pueden ser ¡•tundidos aplicando a la realidad la filosofía que informo el trabajo social," "Eo Recunstrucción noo puedo ser simple y únicamente una obra de carácter eco nómico. Tan poderosamente influye en ella el factor del elemento humano, antes

mencionado, que la situación total puede ofrecer modificaciones capitales según se atienda o descuide este aspecto. Es imperioso crear en el individuo una actitud

que responda, al nuevo sentido de orientación social que subordina elementos indi

viduales a una perfecta integración social. La creación de esta actitud mental y espiritual estó reservada al trabajo social," La Administración de Reconstrucción de Puerto Rico, consciente de la gran nece

sidad que a través de los párrafos anteriormente citados señalara lo Sociedad Insu

lar de Trabajadores Sociales de Puerto Rico, creó una Unidad de Servicio Social que, l'Qjo la División de Salubridad de dicha Administración, empezó a funcionar el día primero de abril del corriente ano,

COMO FUNCIONA LA UNIDAD DE SERVICIO SOCIAL

Examinemos, ahora, cómo le Unidad de Servicio Social de la Administración de Reconstrucción de Puerto Rico aspira a llenar el cometido que le he sido señalado

¡3l trabajo social por le entidad profesional antes citada. El trabajo social, desde su sitio de profesión joven y haciendo frente a las limitaciones con que tropieza

tode organización que empieza, cooperará a la Reconstrucción mediante su labor en los campamentos de reconstrucción y en los dispensarios rurales. En número limitado de personal entrenado en trabajo social en Puerto Rico, así

Como los limitaciones en presupuesto, hacen imposible destacar un trabajador social

-ntrenado_en cada uno de los sitios en que se va a desarrollar el programo de esta As ir-* Rtira remediar este necesidad se ha creado lo plazo de Visitante Social,

runo

mínimum da preporoción académica de dos años de colegio y olfcstorá^a^cervo^dcl^tr^K'^ despuésdedel correspond ien cargo del trabajo socialquien, en algunas lasentrenamiento oficinas.

bL trabajo SüCKL en LOS CiiívlFAí.lENTOS

Cada compamento de receinstrucción tiene entre su personal dirigente, un Visitonte

un proj dio de

señanza de higiene y medios do nutrición apropiados

El iTiótodo 8 seguir para conseguir objetivos tan variados será priiuordialiuento

el trabajo de grupos, ye que está el campamento constituido por un nómero de hom bres fuera de su giupo normal: la familia» Ya que esta situación durará seis me ses aproximadamente, al cobo de los cuales el obrero volverá a reunirse con su fa milia, el trabajo en el campamento está encaminado: en primer termino a adaptarlo a Is vida del compamento haciéndosela lo más productiva posible en lo que a bñnefi—

cios para el individuo y el grupo se refiercj y en segundo término a prepararlo pa ra 1g vida de familia una vez regrese a su hogar. EDUCACION Y KbCREO

En su parte educativo este trabajo de grupos cooperará con la Unidad Educativa de Is Administración de Reconstrucción, El trabajo social tenderá a desarroller^ en los obreros un conocimiento de las condiciones sociales y económicas prevalecien tes, con el fin de que cada uno pueda cooporar inteligentemente al mejoramiento de estas condiciones durante su permanencia en el campamento, y más tarde a su regreso

i-l hogar. En su aspecto recreativo, el trabajo de grupos perseguirá objetivos como

lüs siguientes: Fortalecer el instinto gregario debilitado en este pueblo a causa

de anteriores condiciones de ambiente tales como aislamiento y falta de facilidades

rocreetivGs apropiadas; proveer al obrero los medios para hacer buen uso de su tiem po libre mediante juegos, justos atléticas, clubs, y otras actividades que ayuden los obreros a adaptarse al ambiente, PROBLBMS IWDIWDUALES

Los problemas individuales de los obreros serán igualmente atendidos. Aquí el trabajo de casos mediante lo labor individual con los obreros llenará su objetivo de orientar a estos individuos hacia la solución de aquellos de sus problemas, ya

sean permanentes o temporeros, que no puedan ellos resolver sin ayuda o consejo, EL trabajo social EN LA FAMILIA (DISPENSARIOS RURaLES)

El trabajo social aprovechará este período de separación del jefe y su familia pare elaborar hacia le consecución de una vida de familia más satisfactoria al regJ^eso del obrero al seno de su hogar. De existir olgán problema de relaciones faitiliares se tratará el mismo, tanto en relación con el obrero como en relación con su familia a fin de eliminar el mayor número de dificultades facilitándoles de este modo una vida de familia más agradable y satisfactorio. Se fomentará el sentido de

responsabilidad de parte del obrero hacia el sostenimiento de su familia guiándole con el fin ele que ofrezca o ésto un máximum de ayuda económica. Existiendo los re cursos necesarios dentro de la División de Salubridad de la Administración de Re

construcción de Puerto Rico, hay oportunidad que se utilizará en beneficio de los cliontes,

Jos quo

programa de Servicio Social encaminado s mejorar las condiciones de vida de de los campamentos, olvidándose de sus familias sería poco más o menos ^idándose''^de^5sta^♦ A Proveuria desarrollo el jefeunilateral, de la familia clconvivir juntos otro desigual voz, estopara desarrollo lejos

de llenar el cometido esignado el trabajo social, contribuirá a sembrar lo desor-

mo nía en el hogar, di trabajo, paro ser efectivo debe ser simultáneo y por lo tanto, le Administraci6n de Reconstrucción de Puerto Rico, en su empeño por efec tuar una labor lo más completa y bclenceada posible, ho hecho provisión pero la asistencia de estas familias mediante el servicio social en los centros médicos. hN EL DISPENSARIO

Cada dispensario rural tiene entre su personal un trabajador o visitante so

cial que estará encargado de poner en ¿-•ráctica el programa de trabajo social im primiendo especial énfasis al "crabajo de casos, dada la naturaleza del grupo con que ho de trabajar le familia. En este aspecto de su programo, la Unidad de Ser vicio Social se ha impuesto objetivos generales tales como; proveer el mejoramien

to moral, económico y social de las familias de los übrc;ros en los campamentos de

reconstrucción y adaptarlas a una luejor vida de familia después del retorno de l.;s obreros o sus hogares, aspecto ÍvÍEDICO SOCLiL

El trabajo de casos, mediante visitas a los hogares, enfocará los problemas dé la familia ofreciéndole la debido orientación hacia lo solución de los mismos.

En su aspecto médico social esto trabajo de casos tenderá a ayudar al cliente a re

solver sus problemas do salud por medio de la interpretación de los recursos médi cos existentes en la comunidad, ya sea a través de lo Administración do Reconstruc ción o alguna otra agencia de salud. fin su fase médico-social y el servicio social '■'Xpone e interpreto los necesidades de lo familia al módico y las instrucciones de -Ete a Is familia.

Tiende a le vez, a crear en la familia una actitud favorable

hacia el médico y los principios de salud e higiene, y a c&rabiar aquellos actituindeseables existentes en estas familias he ció estos servicios, CON referencia n La ECONOMIA DOMESTICA

El aspecto económico de los problemas del hogar será también debidamente aten

dido, Una distribución adecuado de los ingresos de la familia es esencial pora conseguir que la familia llene, dentro de sus recursos, todos sus necesidades sin

í^tender algunas en detrimento de los demás.

El trabajador o visitante social del

dispensario rural, en cooperación con el visitante social del campamento, laborará

cerca del jefe de la familia o fin de conseguir de óste una ayuda razonable para el ^'Ostenimiento de su familia,

ni atender a la administración doméstica en el hogar,

trabajo social ayudará a las familias a

hacer una mejor distribución de sus in-

gresoB suplementarios cuando éstos existan» í'KOBLEM/.S de NUTRICION

De igual modo que el trabajador social interpreta al cliente los servicios

fíiédicos, interpretará los servicios de las nutricionista s de manera que se haga ^1 mejor uso de los mismos, üesarrollar buenos hábitos de alimentación es quizá de los objetivos fundamentales de una nutricionista en Puerto Pico, El trabajo

^'^cial mediante su contacto íntimo con la familia ayudará decididamente a la dieista en este aspecto de su labor que redundará en beneficio de lo labor social,

cultivo De LaS REL/.C10NES S0C1..LLS

Con

su cometS^en la^'l-^bur -i-Dur

Censos será la característica fundamental del traba jo

^ organización comuni-lad ll^na^^án uu reconstrucción social de de lo estos in^dividuos.

ta^m-

El trabajo de grupos organizará actividades con estas familias con el propó sito de dirigirlas hacia el laejor uso de su tiempo libre. Se organizarán clubs, vuladcs lausicsles, juegos, etc. En su fose educativa el trabajo de grupos perse

guirá entre o.tros fines, el de desarrollar ideales y responsabilidades cuidadanss con el propósito de mejorar las n.,n'iiia£ mora.ltjs y culturales del pueblo. Esto tro tará de conseguirse mediante clubs de lectura, de salud, uso apropiado de servicios bibliotecorioE y otros medios.

En lo que a organización de lo comunidad so refiero, el trabajo social tendrá propósitos tales como; desarrollar entre las distintas familias solidaridad comunal,

conciencia de grupos e ideales de cooperación que sea.n provechosos pora el futuro desarrollo do lo comunidad; fomentar un plan de ayuda mutua que desarrolle en las

familias de responsabilidad ele subvenir las necesidades de emergencia de las perso nas pertenecientes a la comunidad que estón tciaporalmento sin trabajo ya sea a cau se de enfermedad o por cualquier otro motivo; orear une actitud favorable hacia estvj movimiento de parte de las familias, EN RELuiCION CON LOO iLíiNjoS FRUTERO, C/iFEToRO, Y TjiBíi.Cí».LíiiRO,

No se limitará el servicio social en la administración de Reconstrucción a

1^'S obreros o-n los campamynx.os y du familia, sino que se extenderá a todos los ca'■^os de obreros que trabajen con la Administración, En los zonas, fruteras, cafetoñas y tabacaleras como en el caso de las familias de los obreros do los campamentos

desarrollará un programa de servicio social a través de los dispensarios rurales. iiistci fase del programo de trabajo social t&íidrá como proposites fundamentales erganizcr o estas familias en una comunidad ofreciéndoles oportunidades para el doEarrollo de una vida social saludable y adaptarlos a este vida social de manera que en el futuro tales comunidades subsistan bajo la propia iniciativa y lideroto Ne sus miembros,

LOS CENTROS COIáUNALES

Se establecerán centros comunalos con facilidades pora mltinos comunales de

naturaleza educativa y recreativa,

nstos centros comuno.les existirán ya sea como

"tales Centros o a través de los dispensarios rurales, escuelas o alguna otro insti-

"tución en la comunidad, según lo per.ai tan los recursos económicos disponibles. Toda actividad irá encaminada a promover el mejoramiento moral económico y Social de los familias.

La técnica a emplear en éste como en las demás fases de todo programa de servi cio social, seré la de trabajo do cosos, trabajo de grupos y organización de la

co-

"lunidad.

E1 trabajo de casos mediante trabajo individual intenso con las familias por

'^^dio ¿e visitas a los hogares aspirará o llenar su cometido de ayudar a los cosos C'h la solución de sus problemas económicos, morales, educativos, de salud, etc. Se

L^rá el mejor uso de los recursos médicos existentes dentro de la División de Salu'"ided oon el propósito de desarrollar el aspecto médico-social del trabajo de cadomás aspectos, el trabajo de casos cooperará con las nutricionistr

iiiejor orientación en lo que a odrainistrocion doméstica se refiere y especon objetivos

como los siguientes;

ayudar a la familia a hacer une

do ^^^^^cLén apropiado de sus ingresos, dirigir o los clientes a hacer el mejor us , recursos de la comunidad y de le familia paro suplementar sus ingresos. 'y/i- ^

üil tro baje de grupos y organización de lo cemunidod perseguirán en este ospoctu áol pregrama survici^ social objetivos muy similores a los yo expuestos anterior mente para estos mismas actividades en ol trabo jo con los fomilios de los obraros en los campamentos. RbSUwIEN

Hasto qui, y esbozcdo muy someramentij, el programa que sc propone desorrollor

la Unidad do Servicio Social de la ^.dministro ción de Reconstrucción de Puerto RiCw.

Lo profesión de trabaje social se siente muy satisfecho de que se le haya brindado lo oportunidad de aportar su contribución a la reconstrucción de Puerto^Rico y ago tará todos sus esfuerzos pora llenar su cometido a lo entera satisfacción del publi co en general y de la jidministracion en particular.

liTímililirmri i

/ /

â&#x20AC;˘i

)

^abales dÂŠ Miranda en i'uerta

de Tierra, antes del dragado del Canal,

aesS.-

- •

—

l ii "ít "Ti "

-- - ...

' ^ 7^^

\'^ Julio 1, 1953 /

efil.:erides de la p.r.r.a.

u. ,

,\v <-i. ^ r

TAL DIA C0.:0 HOY HACE 17 AROS

(Leyendo loe titulares de lo Prensa) Q " De

..\W>

AUIÍDQ" - Julio 1, 1956;

Don Rb.í'ael llenéndoz nanos volverí5 o su antiguo cargo de Decano del Colegio de Jigriculturo y Artes mecánicas.

víOshington proyecta asignar alrededor de >¿12,000,000 para que la PRRai. los dedique a trabajos de auxilio en Puerto Rico,

Iglesias estará de regreso el día 19 de este nes. Le informa o Rafael idonso

SU!

gíístiones contra los proyectos Tydings,

El triunfo de la Coopcrative "Cafeteros de Puerto Rico" proclamado por el "Farn

Crcdit Messonger

órgano do la ^Administración de Créditos Agrícolas del Distrito

dé Baltimore,

Los cesantes de la FER/l comparecen ante Chardón. Los delegados que visitaron ^yer al Jefe de la PRRA salieron satisfechos esperanzados.

Eos proyectos de la PRRA paro eliminar arrabales. Los falensterios para los ve cinos de ¿iiranda y Lo Perla,

Chardón inclinado a continuar su cargo de lo PRRil. Su licencia como Canciller ^once el día 9 de septiembre próximo.

Trabajo de ReforertacxSn que estí realizando la PRRA. Hay 13 unidades funoionan2750 obreros empleados.

"Ük II^IPIpRCIaL" - Julio U 1956; Se va mr. Shea.

Chordón lo elogia

Acoba de regresar a Puerto Rico el conocido continental lar. Francis M. Shea, Consejero Legal de la PRRA.

Con o sin oficiales jurídicos sigue ploito 500 acres. - Fernández García. "LA CORRESPONDENCIA" - Julio l, 1936;

^ Trazos del Ambiente por E. Colón Baerga. - Lucho Eleccionaria.- Une situación J^sesparento en que se encuentran los millares de empleados que cesaron ayer en lo lera, _ Y dol Poder Escolor ¿Qué?.- Millares de niños que terminan sus estudios de °ctavo grado, carecen de oportunidad pera realizar sus justos anhelos. Hay

esperanzas de recibir oyuda de ^'ashington pora emergencia. Una comisión de

-•^laploo^Qg de la FERA recibió le noticia ayer.

"N ■

^^iguna empresa público o privada puedo funcionar sin cometer errores" declara edo. Francis Iví, Shea,

iiMiiiMWMaaajMBawwiwMMMMrt.

DEiúQCR^CL." - Julio _1, 1936;

Sustituirá u Fruncis i'I. 3ht.a el Sr. Hu^ormun, De

PaIS" - Julio 1_, 1936: Che rdón Vs, iViuñoz iisrín por Alfredo ^viargenat.

Fué un mitin liberal la inauguración del Centro riédico de la FRRA en N&ranjito. Lf^ Sra, viuda del prócer Muñoz Rivera lloró impresionantemente al enterarse do que

llamaban "traidor" a su hijo, "Aquí hay personas que de frente le lavan la cara a ni hijo y por detrás lo atacan", fulminó la matrona, indignada. Editorial - "Allá va la nave" . ,. (Comentarios sobro el Bill Tydings y Proyecto

Vt Idés-pagán), ^"a

- Julio 1, 1956;

"Statenen-b" de don Carlos E,. Chardón a la prensa. La llegada del Dr. Padín, Julio 2, 1953 EFEilERIDES M

P.R.R.A.

TAL DIA COi.IQ HOY Hí^Ca 17 aÍJOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

FAie" - Julio _2, 1956;

Ásking Independence and having it prove to be two extremes.

, ^Mechón Asado by C. Leigh Stovonson,- No fuera IVinship Banners.- On the outs with '■^ñoz Sings the new deal rofrain. )Z

Hor a

de Meditación,-

Verdadero Independencia,

Federal no oree necesario citar a Chardón para el caso do fraude do la

sn Moca. Un perito calígrafo do la PRfc al servicio de la Corto Federal, De II

& imparCIAL" - Julio 2, 1956;

lawyor leaves P, R. (Francis M, Shoa), ■ent

Gran Jurado Federal, un ex ompleado do la PRRA, Francisco Ríos Jr, acusaFiscal Snyder de haber defraudado el Tesoro do los Estados Unidos.

^ por

F'ER;.

Goases•

%o zcuo Exod

informa sobre Eliminación do Arrabales. /?/ de la fERA.

Dg iti

¿SFSPOUDlnGIa" - Julio 2, 1936; GQS£^^te

s de la FERA solicitan la continuación de varios proyectos. Sostu-

vitron unt; untr^^vista con el Dr. Churdón, saliendo altoncntu satisfechos,

Al aceptar la posición do Decano do un Colegio de Leyes en Estados Unidos ol Sr, Francis ;i. Ghea, renunció cono Asesor de la FRRA.

Lo ola de di-íscontunto popular contra la r.parctosa celubración oficial del 4 do julio crece en Gen Juan y extiende a la Isla, Hoy al nodiodia cunple 43 horas d- ayuno el Profesor Clónente Pereda.

El "Pronto Unido" celebra un nítin de pro

testa mañana. Las mujeres so suman al retraimiento, "Nosotras, las mujeres del fronte Unido condenamos por sor indignos a los que vayan a alinearse ■^.n las t^cerasc dice la ilustre poetisa xeorta Lomar»

Julio 3, 1953 EFEMERIDES DE LA P,R.R.A,

TAL

Cü:IÜ hoy Hn.CE 17 üEOS

( Leyendo los titulares de la Prensa) MUNDO" - Julio 5, 1936;

^■■^rspectiva de la industria azucarera en E. U. según observaciones de la firma * ^^e-ntz & Co, Do "n

Lp Ii'.IPARCIAL" - Julio _3, 1936;

obliga Q empleados de la PRÍLv a concurrir fiestas 4 de julio, l^ DEMOCRACT' '• - Julio 3. 1956;

informe del Sr. egozcue. Jefe División Eliminación de ..rrabales do la PRRA. Dti

IL B-IS" . Julio 3, 1936;

, Lochón Asado by C, Leigh Stovenson; -_It will bu a fine celobration.- Tho walkors tho ridors,-

Chardón looks to ecshington.

^ La porrospondüncla" - Julio 5, 1936;

í-" Pj-.siSn oficial poro lo oolobroci6n dol 4 de julio provoco lo indignooién po-

Pul

ti ^

Ss un un grosoro a Puerto Rico obligar los empleados vñpúblicos grosero insulto insuieu u. ^ ^ e-^v, T,,.-n "Xb aoto do oonodia; dico ol Dr. Poroda. - Lo actitud dol pueblo do ton Ju„n, general do la transportaoiSn en la Isla. Fuerzas poliolaor.s numerosas ro u

^^^btradtas on la capital. »

y^4-n+*ii/^

Uno nota do la PRRíi.

/^o1

-nnA^nlnnf;

S.f)n

fTU.cjn^

©YKt'K*

•

Manual anuales.

Unidades trabajosP.deR.Ciencias La foto muestra una Vocaoionales exhibición enenArroyo,

DomCsti^as

'S^-.

M Mundo - Julio 5, 1936.LA "PRRA," DESARROLLA ÜN PROGRAAÍA DE COOPERATIVAS Lo que informa al efecto el Secretorio del Comité de Piones (Nota de le seccién de informes de lo PRRA)

21 señor Earl P, Honson, secretorio del comité de planes de lo PRRA, ho rendido el siguiente informe:

1. historia de su desarrollo

p• 2e acuerdo con los actuóles normas y disposiciones del Gobierno Federal, la «R.A, de Puerto Rico fué liquidada el 30 de junio do 1936. En octubre del 1935,

esta orgonizacién había adquirido tal desarrollo que estobo gastando más do un mi^ de délaros mensuales. Es indudable que una organización de tal mognitud no puede liquidarse bruscamente sin causar desastrosos ofectos a la estructura social 18 Isla,

Tomando esto en considoroción, lo División de Planes de la PRRA recibió le en-

p ®l^^da de estudiar y someter piones conjuntamente con los funcionarios do la

• •R.A., pera la mejor liquidación de ésta y disponer, además, medios para la coniiuacién, bajo otros arreglos, do tantas actividades como fuera posible de los S^nizadas por lo F.E.R.A. que estaban dando ayuda y trabajos a la población de Isla.

^^"""isión doconPlanes, por consiguiente, ayudó a la F.E.R.A. un estudio evende tfius^^ ^'^'tividades el propósito de hacer recomendaciones para suenliquidación • Esas actividades caen normalmente dontro de ciertas clasificaciones generatales como:

U; Aquéllas que podían ser absorbidos por la Puerto Rico Reconstruction Adraidel

o en otro, pera /^(j^Srama endouna la forme Reconstrucción,

pasar finalmente a ser partos integrantes

la p•H.R.A, -^inéllas que pudieren ser adquiridas y continuadas por agencias otras que qu-rf^Dles -Aquéllos que pudieronysor como empresas cooperativos autolio independientes, quereorganizados tuvieran oportunidad do poder existir como tales por sí mismas y sin la ayuda sostenido de agencias federales,

Pia

-^^nóllas que debían disolverse, toda vez que no ofrecían por naturaleza pro-

0 ,,°P°^tunidad aIguno de continuar como empresas que se sostuvieran por si mismas , del - - gobierno .. . . . guns férmula existente,

"J-PUMn

""^wuios estudios ae de las actividades activiaoaes ae de lo xu F.E.R.A, se acompañaron de una serie do

Pig^^'^'^^cias yy discusiones discusiones de de mesa mesa redondo redonc entro los funcionarios de la División de ^ y

de la F.E.R.A. En eTstas discusionos se llegó a un nómero de acuerdos

le Q °"tivoB a la liquidación de la F.E.R.A. Como porto de le labor de detalle que 'poq^i^®®Pondía, la División de Planes so hizo cargo de buscar los medios para la de tantas actividades como fuera posible, en forma de cooperativas o productivas,

Ufe,

y os do doblo importancia si tomamos en consideración la imperaQue estó Puerto Rico de un vigoroso movimiento cooperativista. esfuerzo en el fomento de ose movimiento es necesario organizar las

í'inonciarlas y supervisar su funcionamiento y operación durante los

óxit.'

existencia en tal forma que se le asegure la mayor oportuni-

Con g1 objtí'to de obtener consejos y recomendaciones de persones expertas en le materia, División do Planes solicitó y obtuvo los servicios, en calidad consulITO, del señor Udo Rail, Director de Cooperativas do Ayuda Mutua de la F,E,R,A.

Washington, y una de las primeras autoridades del movimiento cooperativista en bstodos Unidos, El señor Rail posó algunos semanas en Puerto Rico, durante los me ses de onero y febrero do esto año, dedicando su tiempo aquí no sólo o aconsejar sobre los principios que deben informar este movimiento, sino que también o sentar Os bases de lo organización de le Cooperativo de Ayudo Mutuo y de lo Cooperativa c Artos Manuales Incorporada de Puerto í^ico, Ü.. LA CORPORACION DE AYUDA ivIUTUA DE PUERTO RICO, A. necesidad DE LA CORPORACION,

Las cooperativos y empresas similores organizados y operados por la F,E,R,A, no podían ser continuadas en la mismo forma por los razones siguientesj

(1) No oran autoliquidoblos en ninguna forma, sino que dependían de lo continuada

Qyuda federal de miles de dólares mensuales,

(2) Bajo las existentes disposiciones, la mayoría de estas actividades no tenían Autorización para vender sus productos en el mercado abierto, y por lo tonto, no posible hacerlas outo-sostonibles,

^ (3) Aquellos proyectos que podían vender sus productos no estaban autorizados detener el dinero que obtenían. Bajo las reglamentaciones existentes este dinero ^9Volvía al Tesoro de Estados Unidos,

^ Por todo lo anterior, ere evidente desde el comienzo que habría que crear una Aova entidad jurídica con el propósito de organizar y ayudar las cooperativas pro^^ostas. Esto tenía especial importancia ya que la liquidación de le F.E.R.A, huAojado estas actividades cooperativas huérfanas de dxrección,

j. Por lo tanto la Puerto Meo Self-help Corporation (Corporación de A3ruda Mutuo do ^^orto Rico) fué organizada y debidamente incorporado bajo las leyes de puerto RiPunciones principales do esta corporación son las siguientes:

(p Recibir donaciones y préstamos del Gobierno Federal o de cualquier otra '"^"^idad para los fines do fomentar, administrar y orientar cooperativas.

Levantar aquellas cooperativas que fueren necesarios y expedientes, asegu-

hQe

organización sobro basis sólidas, financiándolos con préstamos y donacio-

func^^^^^^°SAmento hochos de sus propios fondos o capital y ejercitar sobro su peij.g^°Aamiünto cualquier control necesario durante los primeros años de su vida ^AQguror xma sana administración comercial cooperativa, Eíi

•íUo

palabras, lo Corporación de Ayudo Mutua constituye un cuerpo directivo

^^luistre un fondo rotativo que pueda usarse de nuevo uno y otra vez paro oyuriuevas cooperativas a medida que se vayan saldando los compromisos pre°Aerpo directivo estd organizado en tal forma que ha de continuar fun<» A pesor de la liquidación de la F.E.R.A,

MiaiBROS

Las

®^euiente

persones constituyen los miembros do lo Corporación do Ayuda Mu-

tua;

Sr, Rafael A. González, Presidente (Sucesor del señor James R« Bourno, quien re

nunció el 13 de moyo posado). Sra, Teresa Angleró, Vicepresidcnto, Sr, Carlos Figueroo, Secretario-Tesorero, Sr. Esteban A, Bird, Secretorio Ejecutivo.

Sr, Eorl P. Hanson, Miembro de lo Junto Directiva. Dr. José Padín, Comisionado de Instrucción do Puerto Rico, Sr, Jesús Piñero, Agricultor, Carolina, Puerto Rico.

Sr, Ledo. Vicente Géigel Polanco, Dpto. del Trabajo do Puerto Rico. Sra. Carmen de Alvarado, del Servicio Social de la F.E.R.A.

Dr. Julio B. Ortiz, Decano del Colegio do Administración de Negocios de la Universidad de Puerto Rico.

Dr. Atherton Lee, Departamento de Agricultura de Estados Unidos, Mayagucz, P,R, Los primeros cinco miembros arribo nombrados constituyen lo Junta do Directores

do la Corporación de Ayuda Mutua. Sus funciones son los de llevar o efecto las re

comendaciones en cuanto o la política acordada por la Corporación en su totalidad,

y desarrollar pautas para ser sometidas o todos los miembros pora su discusión y

aprobación.

En su calidad de Secretario Ejecutivo, el señor Esteban A. Bird, os el que hace

contactos con los cooperativas auspiciados por la Corporación, vigilando para Tesorero, el señor Carlos Figueroo ejercito dominio fiscal sobre los fondos compro'^^ndo los giros expedidos por las cooperativas individualmente. Uue se lleven a cabo los normas de lo Corporación de Ayuda Mutuo, En su calidad de

U* ACTIVIDADES,

^ ConaeelPuerto propósito e cebo lo toree esignode ^ do ^«tua Rico do ha llover solioitsdo rooionteraente uno donoclSn de (¡600,000

So espe™ qufo lo monos une porto sustenciol do esto doneción se hega

"íeotivo tan pronto como so llenen ciertos requisitos lególes.

Trescientos mil dólares de esto partida se han apartado para ser administrados

la "Coopírotivo Hondorofts Inoorporetod" (Cooperotivo de Artes Monuoles Inoor-

u'LX;TéflZXnto ootividod de la corporación, y la quo requiere

"^yor cantidod do cspitol,

(1) labores de AGUJA

fl Ea su programa de trsbaio do ayuda la F.E.R.A. mantenía un níSmero do talleres

ooeturo^pa^ dar Lpíors mujorL. Estos talleres se sostenían =■ un ooste menlu°^ «e $100,000 y se dedicaban a la manufactura de vestidos que so distribuían en toda la Isla como ayuda directa.

r.R

resultado do los ostudios realizados por la División do Planes do la se recomendó que se formara una cooperativa de labores do aguja para ab-

el mayor número posible de mujeres empleadas anteriormente por la F.E.R.A, "talleres, y que esta cooperativa se capitalizara oon dinero del Gobierno

^Qnt ^*^S^®ndo á Isademás, voz quequese losostuviera por sípropiedad mismo para emploo permaSo exigió empresa fuera do ofrecer los propios traba ja doUo

las ganancias resultantes de sus actividades, luego do sufragar el pago

tfüba! P^^Etamos, y lo separación de un fondo capital, se distribuyere entre los J'^^oros en proporción al esfuerzo individual de cada uno.

sometido al Gobernador de Puerto Rico el 22 de moyo de 1936, ex-

Iss siguientes notos sobre las normas a seguir:

"Al organizar "bolos emprosos (coopero"bi"ves) so nos ocurren los normas fundomen»»

tales a seguirt (l) Lo ompreso puudo organizarse siguiendo los mismas líneas do la nioyorlo de los talleres de ogujo en ítierto Rico, haciendo torcos por contra"to pora

tniprosorios continentoles y ofreciendo mayormente por lo tonto, trabajo: (2) o pue do organizarse como un negocio complctomento independiente, haciendo sus propios diseños, cortes, compro de materiales, almacenaje y venta del producto terminado en los tiendes do departamentos do Estados Unidos.

"Le historio de le industrio de aguja en fuerte Rico a manos de los contratistas

es historia triste do explotación en lo que los salarios son mós y más bojos cada ^^2. el trabajo coda vez más de pacotilla, y los condiciones del trobojador coda

miSs doplorobles. Esto se debo a que los talleros de centro tistes estaban com pletamente boio ol poder de los revondodores. for estos rozones se decidió que los normes no deberán ser los de hacer trabojospor contrato, a lo menos hasta tanto Qí-ganización hubiera ganado lo fuerzo ncoosorio poro independizarse. Por dom s,

empresa porf hacer trabajos por contrato actualmente no sólo

competencia con lo existente industrio portorriqueño, ano que

doscendor los salarios y las ganancias on esa industrio ol orear un nuevo competidor poderoso.

"TLon segundo j normo o política 1 <f4--;/-«tí luo, fnó Dor cooperativa por lo lu tonto, e j , lo aceptado v>oparo lo ^«Qtnr on rom-

M«ria°diro;to"oon®lfüotufl paso remediar su presento

^Ítorírqucto;i//i:r:srosrdrsrd3:irir sino quo puedo sorrtr do

tifse con BUS propios recursos. De acuerdo

inhor de mano v

Lr-:;^i^aní:e:ruf

i^Líoados cL.

mentales relativo ol trabajo hecho en Puerto Rico. "Qo

-1-r.nhfl-io de colidad habrá de emplear eventuolmente

'2 "irnos'drír^BcienSs trabajadores, sin

PuertoVco^L"^uanto ría^''"''

oomLss^/enoontrsr un nfimero consideroblo do trob, •!°6U3°« Es muy difícil, P»"

Hrs

norooio sobro beses de colidod. Por

P"" "birdor^msyor csniidod de trohojo en trsbojos stsndords r,Av- lo ton"to. despuós que lo ° "^doi^los mercados oontínentslos y extendido sus rsmihayo estoblecido en 1 rio+nhlorido su organización de ventas

pudiera ser posible dar maye

fíri ;^^^=icnes en los tiendes do depsrtomentos j

lli olmocenoje, deberá dee Iheas tales como ropo interior

m j

- ^rlduooiín en contidad

^ vestidos de niños en grandes oantida-

s»

. . j j r. c,e-t-n 1 ínea de producción „^"Aar Aitodiondo osl o sus sctividodes esto linea de proau °

en cantidad, Ift. ®mpre—

en el futuro ofrecer empleo a no menos de 1,000 mujeres. "ía n,

con ? ■""

J vía rnmanísr Is oroduoolSn on oontidod o bo se de oompeten-

L Trfuturo eestiSn poro creerse con miros s oyudor

" "otueí^'";? ríméñ^. ll posible, pora el futuro, organizar una ooopede oontrati6iirportorriqu¡ños, díndole ooheslSn de grupo que les " ^

direotemente oon los detallistas gracias o la fuerzo que lo cooperotiTO d "fnuales Incorporado puedo adquirir en el Continente. En esta formo, los gooortado^oompra de materiales y irentas a los detallistas puede revertir ihduBtria ©n Puerto Rico.

Pod^^

palabras, nos proponemos hooer de lo empresa proyectada un movimiento

P9ro dar empleo permanente, vigorizando la actual industrio de lo ogujo ^'^^Bocuencia, elevando los standards entre miles de trabo jodores portorriqueños".

Lo Cooperativa de Artes Manuales Incorporado de Puerto Rico ho sido orgonizodo

y debidamente incorporada de acuerdo con las leyes del pols. Con una donoci6n di recta de ^5,000 lo organización estó actualmente trabajando en los estudios preli minares de los problemas de producción y costes con miras o lo monufocturo de cier■tos líneas específicos. Hemos controtado los servicios de uno disefíodora continen

tal B Iq qug ge consulto odemás sobre los condiciones del mercado.

Lo organización

'Estará pronto sobre bases de producción.

Ten pronto como lo Corporación de Ayudo Mutuo puedo disponer del dinero necesa

rio, que a su vez facilitoró como préstamo o lo cooperativo de aguja, se intenta

comprar materiales, empleor un experto en el monejo de lo producción poro comenzar c producir los lineos y los disefíos escogidos y fomentar los ventos en el Continon— te aprovechando la demando de los dios de Poscuos.

H (2) MOLINO Y ALMACENES DE lAhlZ EN ISABELA: En le región de agricultura variado de Isabela se esté cosechando uno contidod considerable de maíz.

Este molz se siembro en los mismos terrenos del toboco luego

^0 haberse recolectado éste. El molz, sin embargo, carece de facilidades de merca-^ücrse recoiectodo este, bji moxz, üxli — QC\

ji * . i vno /«oKin -1 o -rr nhnm oA Arí yxr di stribución. Debido o lo falta de facilidades de almocenoje y deA elaboración, cosecha entero debe ser puesto o lo venta en el mercado de golpe y ton pronto se

lo que, naturalmente, hace bajar los precios. Tomondo ésto en consideración terminando un molino y almacén, en el que el méíz, las hobichuelo s y otros productos similores puedan almacenarse paro evitar los alzos en el precio, c

I fc l que el maíz puedo molerse paro hacer harina. Lo plonta esté préóticamente armiñada ya. Do acuerdo con los planes originales, lo F.E.R.A. habría de operar ^"ta empresa hasta que se pudieron hacer otros arreglos. Sin embargo, con la liqui

dación de lo F.E.R.A., la F.E.R.A. de Puerto Rico no puede disponer lo formo de opecsto empresa,

Sila Corporación de Ayudo Mutuo recibe los fondos necesorios tiene en plon poner

J Olmooén y el molino o disposición de uno cooperativo de mercado poro .los ogrioul3unto con el neceaorio copitol poro operor ambos ootividodes o base de un

o lar¡o placo que ha de pagarse en pequeños plores y con interés muy redu-

c„. El primer requisito para llevar o cobo esta transacción es lo creación de la "fcrstiva sobre sólidas bases y principios económicos cooperativistas.

(3) DE ALGODON.

estudios hechos por la División de Planes de la P.R.R.A. han tenido como

la diLfa:'?: L un almacén de algodón en If bela en el que se P°dr cima-

i» p"od:c:2":mpretrde ocreL Este es elalgodonero primer pasode -Puerto - Pl^cttodo pora poner sobre baseslO.OOO sólidas lo producción Rico, ''oyendo faciliZL adecuodos paro al olmocenaje y lo elaboración de este prcduc-

«leni" ^itisiSn de Ineenierlo de lo F.E.R.A., utilizondo uno oslgnooión hecho reesté ahora construyendo ese almacén

Eil

se propone, al igual que el relativo al molino, y almacén de molz, disalmacén de algodón a beneficio de uno cooperotivo de mercodo a lo que se el capítol necesario pora operor el proyecto.

T'-'

u"; If:VS'i't' '

'ir /V.

r'T"r^"7

T' I

(4) PROYECTO DE BAMBU El Deportomento de Agricultura do Estodos Unidos, Estooiín Experimental de Maycgue2, ha venido interesándose activamente en los artículos de bambú especialmente en

llevar o cabo trabajos experimentales para su elaboración; ha introducido nuevas va riedades resistentes o la polillo. Ambos octividodes fueron ouspidiodas por la

P«E.R.A. la que donó cantidades pora el experimento. •^a elaboración del bombú pora lo construcción de muebles y artículos similares puede bien convertirse en una industrio importante en Puerto Rico, más oún cuondo no compihe con industrio alguna en Estodos Unidos. División de Planes de lo P.R.R.A. ha emprendido un estudio completo de lo si tuación con miras a solicitar de lo Corporación de Ayuda Mutuo que forme uno coope —

i'otiva de trabajadores para manufacturar artículos de bombú, ofreciéndoles ayudo en Cuanto o diseños, equipo, materiales, salarios y facilidades de vento,

(5) COOPERATIVAS DE INTERCAMBIO

Alredor de treinta y seis cooperativos de intercambio han estodo funcionando en toda la Isla, con un total de cerca de tres mil miembros. Estas han sido de gran Hortancio paro los asociados ofreciéndoles oportunidades poro el intercambio de Productos, lu producción conjunto y el enlatado del sobrante. El coste total de su '^"^tenimiento al Gobierno Federal ha sido alrededor de ^25,000 mensuales. Eq División do Planes está llevando a cobo un detenido estudio de estos coopera-

con miras o recomendar a la Corporación de Ayuda que se continúen aquellos

f'' Ofrezcan garantías y condiciones de poder sostenerse con permanencia como empre°utoliquidables.

PESQUERIA,

Uno de los experimentos más importantes de la F.E.R.A. ha sido su proyecto de Este es de gran importancia para Puerto Rico por lo necesidad que existe de uno tradición pesquero en el país que ofrece condiciones ventajosas para esa í'^indad y lo necLidod de organizar una planto adecuada para la pesca, cura y dis-

de pesoadr?resco y Ílodo, necesidad creada en parte por el sistema espetr'b®dador portorriqueño. por la dieta poco saludable y mal balanceada a que se ve obligado el

'^'^i^ado de agScuítuírL la Isla así como por su balance no favorable de comercio, tiv ®®Peratii08 podor reorgenizor lo empresa pesquero poro ponerlo sobre bases produoa y comeroiales siguiendo principios oooperotivistos. Adamís de proveer empleo

í-ombres ofeotedofdiraotLente, asta ootividod servirí como una demostroclín

que"

tonte

do Ubr

da los posibilidades de uno economía basado en lo industrio pesquero en porte, de complemento o nuestro oconomio ogroría. Finolmente, ello

demonda por los productos del mor que educarían el gusto por ten impor-

en la mesa del portorriqueño. Hasta el presente, lo F.I1.R.A. ^ «ni. alrededor de 100 hombree en este proyecto con una producción de 30,000

pescado solado mensualmente cuyo valor en el merco do es de ¡¿6,000. El ^®^suo1 de este proyecto al Gobiterno Federal ha sido de ¡«¡3,000, gasto que po©n virtud de uno reorganización y capitalización del proyecto.

Julio 5, 1953 EFE:iKRIDES DE Lu^ P.R.R.A,

f'' i'-

y 'é

TAL Din CG:.;0 HOY H^.CE 17 nilOS

(Loycndo los titulurus do la Prensa)

D'i

I^IUNDO" - Julio 5, 1956;

La FRRa ticno yo lista la naquinoria para realizar trabajos do auxilio tan pronto Consiga fondos, -f-drainistroci5n Fud^ral su nuestra muy inturosada on quo so intensifique Ir. en-

£'-ñanza del ingles on la isla,

PRRil desarrolla un programa do cooperativas. Lo que informa al efecto el ^ ^■-crotario del Comité do Planos.

/ I Julio 6, 1953

EFEI-IERIDES DE ^ P.R.R.A,

TnL ^ 00.10 HOY HACE 17 AHOS

(Oieyondo los titularos de la Pronsa) Do "

LL Iiv|PiiRCIAL" - Julio

1956;

í-otrcinionto Electoral y la República por el Ledo. Rafael Soltero Peralta, ^'luñoz Ivlorln y Borcoló interesados en triunfo del Partido Liberal.

'■1 i-etrainionto no rompe con lo Reconstrucción, declara Muñoí Marín. De "

fó is'' - Julio 6, 1^:

l,^^«í"d5n no pudo hf.corlo la contra figura al Capitón Araffe . Parece que al Canci. ^ de la PRRA Churdón, no le fuó permitido hacerlo la contra figura al Capt, y se le obli.ó a quedarse en tierra. El Canciller de la PILu^ se abstuvo

^ ^carso hacia las Islas Vírgenes y no le quedó mós remedio que unirse a la ce-

locbr

del 4 do julio.

"^sado by C, Leigh Stevenson.- PJhy ask for more money? - a Yankee hating Knov/n locolly a.s "rehabilitation . Tyd

proposal has arroused opposition of biggor newspapors,

Julio 7, 1953 EFaiERIDES DE 1^. P.:R.R.;^. TAL DI^V

C0:,:0 HOY HiiCE

17 AROS

!^Leyondo los titularos de la Prensa)

££ "EL MUigDG" - Julio 7, 19561

"■•oshington urge que el Gobierno Insular le envíe antes de julio 15 los inforneí

que ha pedido sobro un vasto plan do obras públicas.

ífi

Lg^RCIAL" - Julio 7_, 1936;

La perspectiva de la Coalición se ha duplicado con el "Bill Tydings"- Reyes Delgado. Oliveras acusa azucareros do influir en los socialistas contra el Nuevo Trato.

£2. "LA CORRESPONDENCIA" - Julio _7 , 1956; 0^' expedirá hoy orden de arrosto contra el ex-agente del Plan Cafetero de la PRRA, Lí-ancisco Ríos Jr. No conpareció, esta mañana, ante el Gran Jurado de le Corte Pe-

derLi.

la Cerdo Federal, Nelson -i-ópez Méndez, por robarse una naquinilla de lo FERA.

DIA" - Julio 7, 1936;

Circula el rumor de que el Gobernador Tanship favorece que a Puerto Rico, so le wx

X UiUUI

^oi^ceda la autonomía. Be "

'Bt PAIS" - Julio 7, 1956;

Asado by C. Leigh StOTenson.- Off v--- to the ---- Virgln - < Islonds.- Nona from P.R.-

jisaao Dy o. Leign oituvciioui^.-

°^Lle ovaporates in November.- More monoy in sight.

"^^â&#x2013; ^idadQs Recreativas en los CanpGmontoE de la FRRn, Juego de Soft Ball

Julio 8, 1953 £FE;.:^RIDES DE La P.R.R.a. 1 i

TAL DL. CCí'IO HOY H^XE 17 aKOS

(Loyondo los titulares de lu Prensa)

HUNDO" - Julio _8, 1936 ; En lí.s oficinas de la PRRA esperan a Gruening do un nononto a otro.

Los Cosecheros de Cocos celobri-rSn asamblea el domingo. Discutirán la convenien

cia de organizar una cooperativa, con la ayuda do la PRRA,

La ontidad agrícola sigue gestionando que sea firmado el Proyecto que aparece el pago ¿0 ]_¿5 contribuciones atrasadas.

actividades recreativas en Campamentos de la "ERÍLl". El prograna correspondiente ^

lo dirige don llanuel Cabranes, ^

IMPARCIaL" - Julio

1956;

La fRRri. montará fábrica de enlatados en ^recibo. ^ ¿'l Pueblo insisto en comprar la "Ponce Eloctric Co. "L^ correspondencia" - Julio 8, 19 56: T- , ■^■^tanos listos para empezar 10 ios trubaios" T;rauajuo declora el ndmor. de la PRRA aludiendo

■fcr&bajos de auxilio.

„

da Id PEHA cobrado a ilegalnante. U DatcotiTO icvestlga el «unto con

,^^Plear ÍWcco con eltrabajadoras para la construcción de caminos as al grupa que se piensa nillSn de dólares recién adquirido. ^ "EL DIA" - Julio 8, 1956:

c ^iLima Hora - El Comisionado Residente, Santiago Iglesias, critica acerbamente la ^"^^^Pendencia para Puerto Rico. Pide el Gobernador Electivo.

independencia de Puerto Rico fué planteada ante la Universidad de Virginia. "SE PAIS" - Julio 8, 1956:

Jurados de fili&ción liberal trataron de salvar o su correligionr.rio Francisco acusado de defraudar fondos federales, votando a su favor,

^unto. de Comisionados de San Juan expreso su satisfacción pública por el bri-

'^"Ee discurso pronunciado por del Toro Cuebas.

stateraent hits first poges of stotes pcpers,-

nf Tydings Bill for Indepondence,

Munilc editor gives his

J Lcchón A-ado by C. Leigh Stevenson;- See the GE - Rent C. Chardon.-

Sent to Liberata

j-iG Is].andr

"U democracia" - Julio _8, 1956; Wt:

frijiero, la Reconstrucción económica do Puerto Rico.

II K- I

I, I

Julio 9, 1953 EFEMERIDES DE

P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HaCE 17 AROS

(Leyendo los titulares de la Prensa) P,í

MDO" - Julio 9, 1936;

kánship gestiona fondos para comprar la Ronce Aiectric. He. hecho ya una se licitud préstamo a la "PM" de Phshington.

Col, Estevas trabaja por una unidad de aviación. Sería establecida dentro de la ^^rdia Nacional de Puerto Rico.

Chardón visita al Gobernador para informarle sobre los trabajos de la PRRA, -■2.

IMPARCIAL" - Julio £, 1936;

Elogia a los azucareros un periódico liberal de Ronce,

derrota de la compra de la "Ponce Electric" indigna a Ronce. lo ,

Mercado y Valdés se combinan para bloquear la compra de la "Ronce Elec-

Le "

¿i CEJíOCRACIA" - Julio _9, 1956;

presunto fraude de don Francisco Ríos que InYestiga el Sran Jurado Federal as® ^ sesenta centavos.

investiga el cobro ilegal de cheques expedidos por la PERA.

£L DUJ- _ J^io_9, 1936:

Le 'I

autoriza al Procurador General a emplear los 7 oficiales Jurídicos que eli]7iij2ados en el presupuesto.

Central Lafayette y todas sus propiedades serán pagadas dentro de breves días. Ests

didad o Independencia por E, Ramírez Brau.

^n PUeg^^^^Eón cincuenta mil dólares es la cantidad en que la Ponoe Electric está disLp¡ II

'El

cede r sus propiedades y franquicia al Gobierno Insular.

- JuHo

1936;

Lechón /'sado by C,Leigh Stevenson;

party picks the help, - They con cross the street.

The truth-iuirbs

OficiaXes

ÂŽllos pueden^erse^^^T^^

casita a un grunjuro dtĂl Po. Buena Vista en Cayey.

dres. Andino, Egozcue y Rivera#

WmM

Julio 10, 1953 EFET'IERIDES DE La P.R.R.a.

A'i'

TAL DLl como hoy Eí^CE 17 ANOS

> '"■O

rP"''

(Leyendo los titulares de la Prensa)

j.flJNDO" - Julio 10, 1956;

Conferencia do Earl Hanson mañana, por lo estación LKAO, sobre el problema econó

mico de Puerto Rico y el movimiento cooperativista de la isla.

Las construcciones de la PRRA en la zona de Aibonito y Coyey. El edificio para jí'Scuela Vocacional de la Segunda Unidad en el Bo. La Plata ha sido comenzado. En barrio Buena Vista se ha dado comienzo a la construcción de casas para agriculto-

Lo que dice Leopoldo lorraes sobre la compra de la Lonce Electric. ^ So proyecta invertir mensualmente no menos do iifl,000,000 en el plan de trabajo de ®^uxilio de la "FRRii" en Puerto Rico,

"Quiero que Lonce tenga corriente eléctrica barata para cualquier fin a que la

"^^stine" dice el Senador Serrallés,

Serrallos explica su actitud en el caso de la Ronce Electric, GtJStionos fundamentales de político portorriqueña,

por L. Jíufíoz Morales,

^ El desai-rollo de los planes de reconstrucción,- Los distintos proyectos rurales, "^^cciou de Ingeniería, "Bl IMPARCIAL" - Julio 10, 1956; Insegurp¿£^¿ obtener fondos continuar FERA.

^^eaudan fondos para auspiciar movimiento en favor de la FERA, Amarga Azíícar de Puerto Rico, - Por Blas Oliveras.

®"U ^RRESPONDENCIA" - Julio 10, 1936; ira

del Ambiente por E, Colón Baerga,- Mercado tabacalero. - -íi-yuda necesaria.

de üashington el Jefe de la División de Planes de lo PRRil.

Fué imposible

^'i'tar una entrevista con el alto funcionario. Mr

íí -r " ^arry Hall saldrá en recorrido por la Isla inspeccionando las obras de la

es-j-g*, ^iene las mejores inpresiones de la labor realizada por los Directores de

^^gencia, ^ »JA

.^OCRACIA" - Julio 1^, 1936; Editorioles,-

El Retraimiento.

DIA" - Julio 10, 1956:

"Los oficiales jurídicos pagados por lo PRRa no tendrán carácter de representantes legales de El Pueblo de Puerto Rico." Opinan prominentes Abogados de Ponce. De

PalS" - Julio

1936:

L1 Por qué del retraimiento.- por Amado Alonso García,

Lschón Asado by C« Leigh Stevenson.- Garñ retuined by Treasurer,- Trying to keep the Lid on,-

mhitewssh does not Lessen Grime,

"1^0 tengo interesas personales contrarios al proyecto de compra do la "Ponce Electric" senador Valdés.

"El interés, de última hora, de sus propulsadores debieron

demostrarlo en la Cámara de Representantes, para que el Proyecto pudiera ser consi

derado sin la precipitación con que, a las cinco de la madrugada, vino al Senado".

Julio 11, 1953 íijFíii^víüjRIDiiiS Diíj

Tj.L DLi Cg.'lQ HÜY

17 AÍIOS

(i^eyondo los titulares de le> Prensa) ^"a MUMDO" - Julio 11, 1956;

A los cosecharos de tabaco lo que les advierte In oficina de la AAA. Que se re

porten a la mayor brevedad posible a firmar las certificaciones para el pago

naficios.

Asamblea de cosecheros do cocos tendrá efecto mañana en el j-ten^o.

Seis unidades do oainparaentos de lo PRRft estín ya casi terminadas.

a trabajo de la HiM en la 2orm> tabacalera. Aderfs de la aromStioa hoja se cultivsn frutos menores. Do

DffiiRCIAL" - Julio II, 1956:

Aprobado el plo.n do conservación de suelos.

Servicio Pdblico explica beneficios nuevas tarifas de corriente elSctrica. Lo Amarga Azúcar do Puerto Rico.- por Blas Oliveras. .^2. "LA DEIvlOCRiiClA" - Julio H, 1956:

De interCs para todos los cosecheros de tabaco. Pago de beneficios. .22. "El_ J'Accuse" - Julio 11, 1956: n-u

-Ir, o p^tas. Flacas esperanzas de que la compro

Chordón rocrrpqn con el o . uun regreso ej. rabo entre io s r. ri-i -imncio de MuñozrMarín,

la Central Lofayette sea aprobada. Se divorcia ^ "la CORRESPORDEHCIA" - Julio 11, 1956;

^ a PRBA pcgarS los sueldos de los 7

ros'SlcSles SuSl

SsreííSL^rrL-oÍ^Sra: ro1:::rd^ciLTe\u Coulici.n con Pem^ndes G^í-cíe.

•fe "el DM" - Julio n_, 1956;

, Domo marchen los oompementos. Lo construcción de 6 unidades de campamentos que do ser establecidos en Aibonito, Coyey y Comerlo estón casi terminados. Se ha "tniinoqQ lo construcción del campamento del Cerro Las liosas, en áayagues. e en°D6ntran en''Botividad los de doña Juana y Guavote.

£2. "EL PAIS" - julio n, 1936: Americans in Puerto Rico to give backing to Coalition.

Asado by C. Leigh Stevenson; Muñoz Marín gallops in,- The friend of the

La^¿*' AlwaysN&cion&l disregard the peepul. oberania de Puerto Rico, por Isfui.c Irizarry ¿íasport.

•ití7SiJ3-s^Í

IS9BSSiS£!^ ■Kma

El Mundo - Julio 12, 1936.

EL PIAN TABACALERO QUE ESTA DESARROLLANDO LA "PRRA"

Cinco mil labradores se acomodarán en predios de subsisbencio

-- Medidas

que se disponen en ayuda de los cosecheros de babaco.

(Noba de la seccifin de informes de la PRRA)

Es cosa sabida y, por cierba, repebida que Puerbo Rico es tin país esencialmenbe

Agrícola. La condición física de su suelo envidiable y su clima ideal ofrecen un

esbimonio cierbo de lo inclinación naburol hacia la acbividad en lo cual sobresale

jenbajosamenbe; la agriculburo. Son nuesbros producbos agrícolas, especialmenbe lo

ama de nuesbro cafó y nuesbro babaco, los que nos hocen gozor de uno repuboción u-

^lyersal y es lo agriculburo el regulador único de nuesbro vido económica,

Pero la

°^isis mundial que bambién nos ha azobado rudamente, los bemporoles, que son ya una PSEadilla paro nuesbro pueblo, la falbo de mercados, y boda esa serie de causas y Concausas que nos sojuzgan económicamenbe, han afecbodo, más a ninguno obra cosa, a

^usstra agricultura y, sobre todo, o los culbivodores de fincas de tabaco y café,

el propósito decidido de remediar en lo posible los males prevalecientes en el

P^is y rehabilitar económicamenbe a Puerbo Rico, establecióse en lo isla la ^dminis-

^^ción de Reconstrucción, cuyo vasto programo agrícola es una esperanza para nues^^0 pueblo. Dentro de este programo está el plan tabacalero que nos ocupo, dirigi-

. P°^ el señor Luis A. Izquierdo, y que ofrece a los agricultores de tabaco una de-

®^dida cooperación y una oportunidad inestimable paro rehabilitar sus tierras, ^

zona tabacalera de Pueaíbo Rico se divide paro los fines de producción en dos donde se cultiva tabaco cuya hoja se utiliza paro la elaboración de ci-

especialmente para tripa, y obra donde el tobacc cultivado se usa poro hacer Hof- * y desdeúltima zona está Aguadilla San Germán hastacomprendida, Guayanilla, principalmente, incluyendo partedesde de Juana Díaz, hasta (Como Problemas econpmmcos do la isla tan Intimamente ligados a otros problemas fun-

Eg^J'^'^eles han despertado yo la atención general de nuestro país, ilustramos el pre'ts trabajo con un mapa en donde están marcados los 53 municipios que comprenden ^os Zonas tabacaleras en que está dividida la isla),

situación económica de las zonas tabacaleras de Puerto Rico ha sido verdadera ^®sastrosa. Han estado atravesando los tabacaleros de Puerto Rico, especial-

cho ^^tes de que se estableciese le PRRA, une situación que es probablemente, mutot difícil que le de los egricultores de café. Casi todos los cultivadores de ostán total o parcialmente arruinados. Sin embargo, el bebeco de Puerto Rico ^lUa los tiempos de lo soberanía española, ha gozado de muy buena reputación por su taco calidad, A esto, principalmente, se debe el que fuera siempre nuestro tadcso solicitado en los mercados europeos primero, y en el mercado americano, ®lta

hecho cierto que el tabaco de Puerto Rico he contribuido a la popuInternacional de los cigarros más famosos del mundo por su fragancia, exqui-

estQ(j®^®"'''idad, y lo bien que querían, ¿A qué se debe, pues, esta crisis por que ha ° ®travesando nuestra industrie tabacalera?

t^r

"ihchag lag causas que dieron motivo a esta caótica situación.

l®s

Podríamos ci-

importantes la falte de mercado; la evolución de la industria; las

^^OdiQQ®^°nes de los aceparedores; los precios bajos; y le falta de investigación impl0ntar mejores prácticas de cultivo pera obtener o sí mayor produc

mencionorse además, el gravamen por hipoteca de las fincas ^ ialta de fecilidades de crédito para sufragar los gastos de lo cosecha,

^^^tirriQ • lo. convenios edecuodos para ponerle en el mercado, y tomporale. de 1928cony los 1933negociantes destruyeron los edificios y ronchones

vjíjáa

usados generalmente en los fincas paro curar el tabaco, lo cual disminuyó en mucho q1 valor de dichas fincas.

Para dar una idea grá.fico de la evolución del cultivo de tabaco en Puerto Rico, publicamos a continuación una tabla de estadísticas de las cosechas por año, abor— |:J

cando desde 1921 hasta 1935.

ESTADISTICA DE TABACO 1921 Año

Libros de

Acres

Producción 40,000

1921,22 1922-23 1923-24 1924-25

36,000 41,500 40,000 34,023 58,000 81,900

1925-26 1926-27 1927-28 1928-29 1929-30

40,345

39,075 43,312 50,000 10,079 27,970 45,500 36,600

1930-3j^ ^1931,32 1932-33 1933-34 1934-3g

43,802

1935

Producción

Promedio de

por Acre

1072193"

625

25,000,000 22,500,000 28,000,000

642 626

28,700,000 23,000,000

678

0,3107

36,000,000

620

50,000,000 27,000,000 28,000,000 32,500,000 37,300,000 5,500,000 16,800,000 25,000,000

614

0,3915 0,22-

671

0.25-

669 753

0.230.280.20-

25,200,000

688

28,928,571

660.43

0,2478

0.2970 0.2060

625

745

: 0.150.150.170,20-

545 600

550

Valor

Venta Lb•

0.2446

$ 6,482,600 5,575,500 8,316,000 5,883,500 7,146.100 14,094,000 11,000,000 6,750,000 6,440,000 9,100,000 7,460,000 : 825,000 2,520,000 4,250,000 5,040,000

r,075,542,86

-Becha de 1931-3E se considero ancr«]., por esto no se incluye on los prcedio,

"umento de produooi«n

. .. .

-ínrliistria

e"hechrdrq¿«''el"ÍiorLrcadrquo tiene

n ^C6do fdo americano. En los ,s Estados Unidos, ademís, va consumo ax rde cigarrillos. Hasta -^nsutnn _^hSutnri H ri,-.n • _

^ fsftV, en fuerte cigarros que va aumen ^ Xa ftuj'ha Ricoac. nomedida se produce 'jo apropiod^^P.^^^

'"lose í

por comprobar en qué

P«"-« Unidos, dar una véase idea ®h los Estados

elaboración de eigoproducir es.

disminuyendo el consumo

sigJj„'rtebla.

Año

Cigarrillos

Cigarros

Tabaco de mas

car de fumar y

Rapé (ibs.)

picadura (Ibs.)

910 811 912 913 914 915 916 917 918

7,884,748,515 9,254,351,722

8,213,3i6,504

8,474,962,786 8,350,119,103 8,732,815,703 8,707,625,230 8,030,385,603 8,337,720,530 9,216,901,113 8,731,919,141

919 920 921 922 923 924 925 926 927

7,899,417,423 8,966,028,021 8,162,898,414 7,512,841,141 8,124,378,905 7,640,144,676 7,417,569,096 7,388,668,047 7,387,351,816 7,218,739,693

928 929 930 931 932 933

7,312,448,594 7,035,149,000 6,375,212,767 5,451,881,324

4,720,461,187 5,008,622,523 5,112,373,334

934 935

11.239.536.803 14,294,895,471 16,427,086,016 16,756,179,973 21,087,757,078 30,529;193,538 36.959.334.804 38,104,738,310 50,448,541,689

45,067,796,141 50,059,600,177 60,880,574,344 67,905,964,708 75,034,694,568 84,962,880,772 92,993,377,515

100,599,798,176 114,000,842,139 119,953,596,992 119,661,915,176 105,855,537,373

109,405,208,117 116,646,815,170 128,490,692,930

ñPQ

436,608,898

380,794,673 393,785,146 404,362,620 412,505,213 402,474,245 417,235,928

445,763,206 417,647,509

376,959,091 414,877,746 329,614,595 368,565,771 382,542,818

370,558,088 371,788,529 376,177,982 361,698,798 348,698,958

339,750,823 333,847,967 324,270,441 322,337,532 307,840,850 307,195,960 302,045,647

31,969,111 28,146,833 30,079,482 33,209,468 32,766,741 29,839,074 33,170,680 25,377,751

25,036,561 34,895,173

38,605,173 32,196,676 38,597,950 39,862,314 38,917,164 37,520,110 38,440,167 38,151,993

41,451,577 39,593,939 41,900,537 40,002,589 38,034,923 35,583,332 37,711,565 36,175,902

1910 con el del año 1935 y

consumo de cigarros y cige^rrillos en e

en cuenta el aumento aumerii/w de poblacx n;»

han dado origen a la caótica si-

en considerBoiín todas las

v, sobre todo, el bajo precio

Prí/"'' y leatraviesan los agricultores ¿e tabao^^y,^ producciSu conseguirpormayor produofalta de mercado, es °tvia la cuerda de para así reducir los gastos ""J„¿„cci6n do acuerdo con la demando >"00 ouUiTO, sosteniendo desde luego la produ mercado.

Ir-

Lr í

• r^0T-+-ancia fundamental desde el punto de

en ^^^^'tria del tabaco es de uno imp _

R^ioo y social. De acuerdo con e

jnstitute al hablar sobre

empleo a unos 30,000 trabajo-

í"' ^°"'"?''oa''qufirindustria aerícola proporciona la subsistencia 4"^ ^

le,. lo que significa ^^^.000 perLnas.

Co I *^Uonda

„

. -^v+n <!e hacía la vida econémica y social de Puerto Ri-

«ometL^íílecreWio Wallace el Plan Chardón que hace un estudio detollD-

"Plato de ISB condiciones econSmicas generales prevalecientes y somete los repora resolverlas satisfactoriamente. El Plan ChardSn somete el sis paro rehabilitar las fincas de tabaco y a más de 10 mil agricultores que ingresos del cultivo de este producto.

"Propone un plon de auxilio rural sobre una base sijailer al que propusimos para

el café. Proponemos que se compre a los agricultores de tabaco 15,000 acres de te rreno a un precio de $60.00 cade uno. Este terreno se dividirá en 5,000 predios de subsistencia en cada uno de los cuales se construirán casas de hormigón a un costo de 1300 cada una. La compra de estos terrenos se hará en la misma forma que comienda en el plan del café.

teda pradio de subsiatenola la ser« asignado a un labrador quien d^^arí ser

jefe de familia. A cada labrador se la pogord unjTornal, bonificociSn o beneficio,

fe trabajo de #3.00 semanales bajo los mismos términos que se prescriben ^= ees de cífé, Ls casas se vanderín o los jefes de/amilias bajo un plan de plasos cómodos que se determinará más tarde por la Comisión Agrícola.

nf/in pn ©stos Dr6ciios dG subSÍsIsgiicíq rcprcsGii—

loi w'icirs^pordi^fr^te'r

vida

K1 Plan propone ademís que se ayude a los cosecheros de tabaco por las comisioUfes

través de las siguientes medidas de auxilio: / V

irc finpss Deauefias y para fines de demostración.

(a) Distribución de abonos para 1 (b) Estableciendo y haciendo funcio^r

Uo sana y escogida

A A •A. para reducir organizaciones cooperativos y los cosechas.)

t (c) Estableciendo una E-nj-

ofimiiieros de tabaco para distribuir , preferencia a los cosecheros

ro:Írercon la política de la

+c,boco donde se llevarán o cobo es-

J;foL°des, de que so estén hoy ton

n V > organizarse convenientem • -f-ínnifinte el personal necesario que sequeencargue . Deberé isla. Es de para esperarse después . establecer y poner a funcionar este pian nmducción de tabaco vuelva a su es-

maquinaria para g^istLtes estén funcionando. u1 que las asociaciones de c ^ modo en camino de su rehabilitación ^industria ¿e cosechar tabaco quedarla de este modo tQ(j^^ Paríodo de tres años la

^"^^ittshente".

'' al Que fué sometido por el doctor

citado aquí textuslmente el

píenéndez Ramos al Eocretario de^

*8ri ?• Wallaoe.Forníndez sometido a diferentes instituci^fltwa M«s tardeGsroís y do»g,^reunidas dn asamblea, quienes después tabacaleras de ^¿""^"unsnimidad y. aunque al ponerse Sil

en todas sus partes, sufrido * Pera llevarlo a cebo se h

v><mní=>ficios aue se espera alcanzar con es-

del sao en curso, üntre los »"®hos beneficia que ®®

í'f de °

^ to

H-f.r0ciones les líneas generales son les nado |2,218,230.00 hasta el día 15 de

fohabilitooién

1® industria

rehabilitar

r°. (g) proporcionar emplfo y mejores condioiogxodo de le poLleoién campesino hocis

:^;:í:riSs"rfdi: oacSn de id centros tabacaleros pagenial de los negocios, permitiendo asi a los ogricul-

aus oontribicionef insulares y municipales actualmente muy atrasadas y

posible levantar las hipotecas y los gravámenes refaccionarios que están

Poder de los agencias de cfédito federales.

mm -

lan pronto fué implantada la 'administraoién,de^Reconstrucolín^d^ Rurol do lo PRJRA, designándose ol

de ocuerdo con los proyectos y remodxos

ganizarse la Unidad de Tabaco de la

del Colegio de Agricultura

AgrSnomo y Catedrático Jefe del Dopor om^ y Artes Mecánicas, señor Luis A. Izquier o p

dirigir los trabajos de lo misma, eficiente y rápida la labor

Con el propósito de facilitar los tro ajos M

dividió lo isla en tres secciones

hobla L lU-Torse s esto, el señor

divididos en unidades

que comprenden varios distritos y es os lo , , ' oiendo un total de 80 unidades de tabaco en

islo, pero de esas 80 unidades ^

se está usando el personal de 23 unidades q estas unidades, las que están o cargo

¿o campo, comprenden varios banómero de agricultores én cada

^rios, un pueblo o varios pueblos de ^ q^e hayan sido sembroodas. El día bsrrio b^^rrio o pLblo pueblo y lo la cantidad contidod de cuerdo f pJi°e?os primeros agLtes agentes de campo y con ellos 25 r.urso se nombraron 1°^ los primeru^^ fp PrHA.^ 26 do enoío del año en curso ^npetó o trabajar definitivomente el plan toboooler uu

uuuUiu

4-ahnno

aU6

nfyciiA

1,4nri un pstudio preliminar

Fsra facilitar los trabajos de la Unidad J'^°°°pr®bándo se, segCin datos oficio-

ponciensudo de lo

j^el ^

'"a. que durante el oño riscal

'"torizadas por la A.A.a. ascendía "

^p^pi do cuerdos

° sembíol

®p-g ¿e los cuales sólo unos 3&,500 se sembra

y- Pero había, adcmSs, alrededor de S.^O

cuerdos sembradas que no estaban

^ggg.gg 1p A.A.a. auto

por el mencionado contrato federal. ^ „o ce sembré todo '"5 o sembrar 40,000 cuerdos siembros sin contrato. ^rea autorizada; sin embargo h , r, rr A -zc; estaban ¿3 0-t-.nhñ iq'3;a«,35

Las 34,600 cuerdas -mbradas^urante e^^no 19^

aisiiriuuj.iAcum

de 10,051 siem-

« barrios pertenecientes » ®®g»n°ÍLultores. ® de las que eran dueños 10,--"±1

.. . c„ ,do había dividido la

Hasta el dio 2 de mayo en curso en las

acogidos ol plan tabaco-

oâWs! 'L%'qgricultores^que^recibanôbrero^^y^^^ Pauta '^^Êde

recibirán además

P®^^

^'erontlgnadot'

ppi^. sta la fecha asciende a Ion las primeras asignaciones h semanales.

:b\rs^;fci¿- -f^,r^p^HÍ^!poft:%n"saLrios pera

V^4b:a::n?rira;:srs:fbp victimas de la situooién coética pr

Í:: éoSo: rurales de Puerto

A ros a los ogrloultore» de

'itm,

He que se asignen o re

'l) d6s'"F"^°™® preliminar en e^^ isd, /®°^apci6n de lo finca, (

is'; ® distrito, volumen, nfimer

^ folio de

sola-^^

^g"ies''dotos:

pide, entre otros, pj.QpieJ^ovémenes o cargos inscripción; (4) g 1.^^,0.0 el aeri-

de contri bnoién

finca estó afectada, ( /j\ obreros temporeros y p 'shahii terrenos sembradosse sugieren, (g) '.t.^^ntasiín <,uyos nombres d¡ némero del caso de inves

de la

cuyo¡

de los obreros» ios obreros#

^ .requisitos ôn.impresoindiblesôuandoêlâSJ■jo\^^^^ten^3^ííeba jandl Alguna s veces

-er ®®bos

re¿-

L'fi": luriaTvlfdrrirPRRAl a que en propiedades portene^

cientes o sucesiones no se ho hecho todavía la división de bienes y en estos casos lo

FRRA pide que se hago un poder pora que una persono quede outorizodo a vender, poro

lo cual todos los otros condueños tienen que firmar el informe preliminar; ®

donde hay menores la Corte tiene que autorizar que se haga lo vento y, por ultimo, ^ que en las sociedades civiles uno de los socios, por medio de un poder tiene que ser autorizado o vender. Todos estos casos son de un estricto sentido legal y

se ve obUgaL o resolver estas dificultades antes de hacer

pudiese mis terde dar lugar a dificultades. Otras protestas y éstas «uos, se han debido a que los agricultores, después de conto del y ie que se los han asignado obreros, so niegan o Tender o se f

Pl» quo proTiamente han aceptado. Sin embargo, a pesar 'i® píSra" «'P hijas de la ignorancia unas Teces y de falta de oomprensiín otras, «1 t'-hacaloro de la pLa sigue progresando rípidamonto. Hasta el f° ^ ^

'P'íudo B tasar 1290 cosos pora comprar fincas de agricultores o asignado obreros Rosto le fecho solamente se hon hecho 126 convenios linoies

cuales Lflídr¡nviodL a la Oficina del Coordinador paro empezar la compre de

tPttenos^ut la PR^ ciderra iL obreros agrícolas que Tan o ser convertidos en proPietar^rios.

tod"' agricolsB que se con el cu® ^os^^gricultor^ ersiLí)ras de frutos odas los labores relacionodas ^ riyic+i-nrriSn v reparación de "o'^ZT' '■'=í'°»-oataoi8n s, cominos, ranchosde y

fincas ^°"j®^^j:°„°¿3°'i°„inic la erosién terreedificios d ir, PRRA deindicoró o losdelogricul-

»eJo„miento de pastos. ^1 aga-t^^

^ el nümero de días en que los ooreros pucu to

áhemSs de toda la tratindose ayuda econémi ca y d®

tobaco, estó tratándose de orgoni

que Wonde recibido Obreros Ambulantes paro ser solamente abonos o aperos

^Spí^arTerLs labores inlioadas.

"a'e rápida y efectivamente sus fincas.

L'quf ha'Lf^ na»r°sfum''

pm^as fincas de de pequeños pequeños _Dgriculteres agricultores

J.^^rrayud^les de labranza y yu

así a rehabili-

"nidad de Tabaco de la PRRA J--f-::lrifit:reí:orí: Ír^^f la ;í>£tb:::ieif iVísrio-a^ obtendrán ^^'^^^^^Ji^recía lo industrio en todo su esplendor.

^°do^lord!eñorL%incas de tobac^ queje ^^°°J°^^;/KÍco^trgeLral y l -stros obreros y campesinos convirtiéndolos de

"^^8 en agricultores y de parias en ciudadanos.,

.«AB

Julio 12, 1953 EFEMERIDES DE hiv P.R.R.A.

T/vL DIA COMO HÜY HACE

17 AHOS

(Ltoyondo los titularos de lo. Prensa) De

MUNDO" - Julio 12, 1936;

Obras cuyo costo se calculo en |5,000,000. Recomendados al Gobierno Federal por Comisionado Colom.

El Plan P1 ^ V ^1 tabacalero que esta r!..=:Prrnllando desorroiianao la x ''PERA". ,,

Cinco mil „ labradores Ioq se acó-

«odarín en predios de subsistencia. Medidas que se disponen en ayuda de los coseche de tabaco.

Julio 13, 1953

EFEIvIERIDES

^ P.R.R.A.

tal D^ como hoy hace 3^ AiiOS

(Loyendo los titulares de la Prensa) De "

MUNDO" - Julio 15, 1956;

nota del Sr. Chord6n aclarando que no existe querella alguna contra el señor Namón Quiñones.

organizado el trabajo en oonexiSn con el proyecto de cocos de la PRM. TM

11 o 1 n PRRA

I"-°Kham' de construcciones <pe desarrolla la PRRA.

Unidades de campamentos que

ya terminadas. Las primeras casas.

^ "Si ngARCIAL" - Julio

1956;

de la PRRA despojados de sus derechos. atreve negar el Sr. ShordSn lo

■ ''aaé aamón Quiñones e investigación de la misma). Pe "El

jLA" _ Julio IS, 1956: . .

j...

no Piipo'pto Rico en i'iashií^^'bon.

-arloe n. GhardSn para Comisionado de Puerto Kico

Pe »»

'EL

£áIS" - Julio 15. 19^^ *

asado^Lelgh Stevenson: hants conservativa bacUng.- Faul nevera and

^hks,. Appeal and Pardon lie ohead.

Amarga Azúcar de Puerto Rico por Blas Oliveras.

Ji tu-:' ■ ■ '. :v:

fflpr,-

' "\

■■i'

<í

'S i ,Ai ' -c ''vV - v;>i

I . ■ ü i^K^'^ 'íé

♦>.

• ■ -k 'W: . *

'}4

" jhf #•; í

i h

• fc

•

k^ É

'^' '" "

,Aj ^

*^8

granjero típico de la zona de plantación de cocos en la costa ñor e

-J

Julio 1^, 1953 EFELIERIDES DE M P.R.R.Á.

O '

fv '■ # I

TAL DL'i COMO HOY IL'iCE 17 AROS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

"EL MUm" - Julio 14, 1956; I'ülegación de cesantes de lo FERii visitó o.yor.- .n Hall.

■tfc satisfecha". Gestiones que se realizan.

Informa que salió "altamen-

Ya esta resuelto establecer la División de nuxilio de la "PRnA *

Al regreso de

Gi'Uening se tomaró acción definitiva al efecto. De »

liL EvIPARCLÍL" - Julio 14, 1956; ■luno

i"ga Azúcar de Puerto Rico por Blas Oliveras.

De "

lé. DEIvIOCRACLi" - Julio 14, 1956;

-■a re

^ construcción intensificará el cultivo de cocos.

PBRA no ha oonsidoradc aán la patloián de FornSndez Gareía para reponer con federales los 7 oficiales jurídicos eliminados por la Legislatura. De »

JL ?RIS" - Julio 14, 1956;

Asado by C. Leigh Stevenson.- Four year dose proposed.- Lliat have they H onest elections ushered in. Mufi oz

^''^arín y su Manifiesto por Manuel Caballero.

,><«01300 ¡tt03 Jr. y Cnmooho González bajo fionza de íl,500. El pri,nero presté

01 segundo, se hallaba ayer en la Cárcel de Distrito, fluisieron declararse se allega, y se les impidi0(

Julio 15, 1953 EFiill£ÍlID¿:S ÜE LA P.R.R.A.

TaL DIA COi-íÜ HOY BJiCtl 17 AÍ;OS

(Leyendo los "titularos de le Prense) H

mundo" - Julio

1936;

El desarrollo de los planes de reconstrucción.- Industries en estudio.- C^perati-

vas.- Proyectos Rurales.- Oficina de tasaciones.- Unidad

Unidad Tabacalera.- Trabajo realizado por los trabajadores agrícolas.- Sección lización de tierras.- División de Eliminación de Arrabales.

El auxilio de la PRRA se extender^ a numerosos pueblos y especialmente a aquellos Uonde el desempleo es más intenso. ^ "EL EJParcial" - Julio 15, 1956; ¡

I Ea Amarga azúcar de Puerto Rico por Blas Oliveras. PAIS" - Julio 1^, 1956;

! Ehange of Front expected. Enntinentals back coalition.

^sado;- Puerto Kicans in New fork. ^ ^^®^^|^°^¿^inistration has a might^r

ygjj Ricans.' It can well afford to do

^ for the 50,000 Puerto Rican votes that are to

Nada ^ ®oiapr el

gleaned in N. Y. City.

^ r-^ntral Lafayette. Se espera comenzar con esta sobre la compra de Central y programa,

Julio 16, 1953 EFEIdERIDES DE LA P.R.R.A.

tal DIA cono HOY HACE 17 AilOS

(Leyendo loe tituloree de la Prensa) ^ S;

- Julio 16. 1936;

Ck''®'^dón Í88A ^-nhiva la organización . ■<;_ de Ae la DiTÍ6i8n de auxilio. El Administrador Interino ^ se muestra sumamente reservado.

^ ^ PAI^ . julio 16, 1956; by O Leigh SteTeneon: - Defendante don't like it. - Attorneys for the object to being searched and complained to the judge.- The Legal

^'^ple.— Jury is carefully selected.

'Í'r\4'.

? I' ■ h >;:t ^{fl^ /,!/ ^-¡i'

».V

h '/ /. '/

■ /.

•

él

ti; /IVv"f# .-' ■;?'

| ii! p Wy: /

'■ ,.^'

■■

Sí '-

>■>■■'/ 'Í5

i.' ■ ,

■• •

:/!

- ^1' , ■ ,::vi', ^i;-

) " • -

■ •

-"Ti' ; ■. ■■ ' • -iV ,, .1,

.►*.;'

* ■'■ L

•■

•«•

, ^

v' 't^' ? • ■

. ' JL *.

' -SI ^

'h ^

• 'í H

■ 'X-/

.'• • c'é

i-ií

1^!'"

S'-''■ í-•'Sjí^.vSKttW

í í'

vr:..-V

f.' '. ■

;.y'f-V|^. V

, .. -1 -.-'t

■|''''4. ""'«4 '" * » "V*

•3>-•^.■fí•

■ •■ -T

- rt ■

■ f " '1 ' ■ ?•. ''

x4--%-

v - >' vSíJíí^'--'^-^ i:^' ■ -

-iJ3i ^

■■' '

^Á

■ '"■

.■í''''a'i4,k';^'V

»ln^

«.íí- .rVííi

t|w

•;•-• .

' rtí

"'1; V ; . i l\'

"i '•■I I f n

"> •, ,

«ie Coii

•

■•■^ 3;

.'é* "¿ÍT .•<í:.;^É^.'%^ >.0' -rL-LTaj»^* •'Tj i»

r.J

(■

. •<;' ,) 'i

5-.

.,'.• í-',''í»>:;r■'*•■.• ' S i'. A',' > • -•■ • .

Hf .

, ' ■

combinados oon siembras de tabado en el valle de

ya las casitas de los granjeros y runchos de secar el tabaco.

Julio 17, 1953

EFEvIERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA Ca.lO HOY HACE 17 Ai;OS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

"j;L IvlUITOO" - Julio 17, 1936; Plan Tabacalero de la P.R.R.A. Agricultores que reciben sus beneficios. .(

Una orden que está en pie, un derecho que no puede violarse. La Comisión de ServiPublico de Puerto Rico dictó una orden compeliendo a la P. R. Railway Light &

Co. a reducir en un 27^o todas sus tarifas de luz y fuerza eléctricas. PAIS" - Julio 17, 1936;

¿gchon Asado| By C. Leigh Stevenson:-" iiakes them a little nervous.- Some are

P®rfectly safe,, Some of the others remain.

Julio 18, 1953

EFEÍ.IERIDES DE LA P.R.R.A,

TAL DIA CaíO HOY H/\.CE 17 ALÜS

)

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "l-'t

Ü ^22^" - Julio —• U U±XU

±0 f

1936;»

W sobre Pi-ogramo de la lERA esta noche hablará el conocido escritor Tomás de Jesús || "e1 Aspecto Obrero de la Reconstrucción .

condiciones de Salud Pábllca en los terrenos de la Central Lsfayette.

tecibiá la primera remesa para trabajo de auxilio. Tan pronto llegue Gruening

^s^Pán los trabajos correspondientes.De itr.f

¿ffJGÍCIAI." - Julio 18, 1936;

esperaba la rebelión contra la camarilla del asácar, ^ "Ta

^RESPQNDMCIA" - Julio 18, 1956;

Plavi .0

, .1 Dispensarios médicos ®

lo PRRA R<? una obra de alto humanitarismo, "La

jíbaro vive y muere sin medicinas",

reacia nunca ha llegado al campesino, ni jiea; o .i-~ , —

d6°?

Ur/L""?"" Morbos otero!

Detalles

de de como como funcionarán funcionarán estos estos centros contros para para beneficl beneficio

rural.

^ "el

de un momento a otro los trabajadores do la PERA, El arribo del Dr. señal del comienzo del trabajo,

^ILECCI^,Julio

1956;

Cht

^í"d6u

amistad de Winship, No cesa de prodigarle atenciones tt-t Ti-i-tBxar su confianza,

P"-'

Julio 20, 1953 EFEiviExRIDES DE LA P.K.R.A.

TAL DLl CO:/iü HOY Kfi.CE 17 AEOS

(Leyendo los "tlLulíi res de la Prensa)

fe 'fel fflNDO" _ Julio 20, 1956: cultivo de la vainilla. Probabilidades de esta industrie en el isla.. La Divi-

Pios f ^^^bajos de auxilio de la PRPA, empezaré a funcioner a más tardar a princiUgosto, cosecho industrial de frutas ha sido muy perjudicial por la sequía. - Julio 20, 1936;

«e'á' ^'=^00= en U -.uebrada de la Salud. Ona de la a obras que quedó empesada al 'la Pera. ^•a^ea Azúcar de Puerto Rico^ por Blas Oliveras. fe "u ^ H^^SPondencia" - Julio 20, 1956;

Gfueninggofcell, esta semana. , '» la«pera., direotorÍí6,000,000 de FinansasP''™ también

fspnis?rse^na? esp

^ "Pt >

fei OlA"

^ ~ Julio 20, 1936;

Coti

de.Lhos renovarporlaselasignaciones Dr. Gruening.para aca '1 desempleo. Critica los nombramientos hechos p

fUfica de imperativa la

Julio 21, 1953

EFEIíERIDSS .de la P.R.R.A.

tal DIA GOi/íO HOY HACE 17 AHOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

ígltt) Se-tlpg

1956;

^®®"5ionará el préstamo para comprar

tiV. í .

bk.

Tenemos a la vista un caso por la P. R. Light & Power

lo "Pnnce Electric Co»

-hínico del desconcierto ocasionado con P Comisién

entrecorporación un gran „.x.„¿os por por de dicha y afectados

consumidores de luz y fuerza eléo el nuevo reparto tarifario.

ui o ® las subastas que realiza la la PRRA. rmi^. El comerciante don Joaqiín Corapos

Chardén.

Er, Cha^Afi^

- Julio 21, 19 36; al

azúcar califica Arjona el retraimiento político.

Julio 22, 1953

hFiuviERIDLS DE Ui P.R.R.A.

TivL DIA COMO HOY HACE 17 aíJOS

(Leyondo los ■ti'tulo.rss d6 1q Prensa) ^ "Hi MDO" - Julio

1956;

6° de beneficios k los tabacaleros.

impuei

-illo-s de d61aras

comercie /

ícT

vienen preparando Tesorería ha concepto ende San Juan pa p colados por de concepto de elaborn -í en Puerto sean devueltos impuestos f a vanos _ m-iiinnes Rico y losloscuales alcanzan millones de dólares,

¿P'-oduccién de azícar en tstados Unidos aumentará este año. Así lo esperan °n-arios del Departamento de Agricultura. "5L IMP^cM" - Julio

1956;

filas del desempleo se nutren en Adjuntas. Julio 24, 1955

BFlilnRICtS DB U\ P.R.R.A.

lid, DIA COí.10 HüY HACE 17 AÍJOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) ^ 61

^^í^pamento de Guavate fué celebrado e n

^^'tas azucareras de puerto Rico. para obreros que está construyendo

a-Hfilicio de Muñoz Rivera,

® Cu

"PRRA"

/ ^ / (

las tierras en la Central Lafayette, Sugestiones que le aoe a Carlos H. Blondet.

í I

¡ Julio 25, 1953

i !

EFEIi^RIDES DÉ

P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HiiCE 17 ííKOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) MDO" - Julio

I I

19 56;

Asamblea de los cosecheros de cocos de la isla. te designó un comité director,

i Planes de industrialización.

El asunto de las compras que realiza la PRRü.. Lo que le dice liacGregor a la Cámara Insular de Comercio.

^ "LA DEMOCRACIA" - Julio 25, 1936;

No se harán asignaciones de cuota a los cosecheros de caña de Puerto Rico para la zafra 1936-37. ^

CORRESPONDENCIA" - Julio 25, 1936;

Trazos del Mbiente por E. Colón Baerga. - La destrucción de Arrabales. ^"a PAIS" - Julio 25, 1936;

Un agente cafetero de la PRRA (Alejandro Quirós) hace política en Jayuya. Se

pide una investigación de sus actividades electorales.

El Pueblo de Arroyo y la Venta de la Central Lafayette por José R. Robert. Julio 27, 1953

EFEMERIDES DE Lh P.R.R.A.

TaL DIA COMO HOY H/iCE 17 AÑOS

(leyendo los titulares de la Prensa) "a DIA,".Julio

1936;

„ Dr. Chard6n recibe un radiograma del Dr. Gruening, confirmando las declaraeioll" 9ue hiso éste sobre neutralidad política de la Administración, en las elecoioRico, liste radiograma, confirma en todas sus partes, el cablegrama "■^adoPuerto a El Día por Prensa Asociada y publicado en la edición del sábado ultimo.

«atítk'v»*»*»'*

ffSÍ'ru^tmWyíK-yK **% ■;> . : ■;

k^o. >

los

camp&mentos de trabajadoras en la zona de Lafayette,

entpo^''fi ellos

mismos.

De estes

obreros a la construcción de casas que ^ lueeo b fueron

Julio 28, 1953

EFMRIDES de Lk P.R.R.Á.

> 'aÁí

TÁL DIA CÜivIO HOY HACE 17 aÍJOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) MUNDO" - Julio 28, 1956;

Funcionarios de la PHRA en Cayey y Aibonito, inspeccionaron las construccio nes

J© 2 caminos,

casas para agricultores, las Escuelas Vbcacionales de los barrios La

Flacita y La Plata y las instalaciones de tuberías para el abastecimiento de agua en los

campamentos de Buena Vista y La Plata,

El desarrollo de los planes de reconstrucción tal y como lo explica la Sección Informes de la PRRA.

"lA correspondencia" - Julio 28, 1936;

El Sr, E. E. Glover, Director de Finanzas de la PRRiv en Puerto Rico, regresó el

K doraingo.

Permanecerá algún tiempo aquí.

La Central Lafayette ^ ''®pamentos de trabajo.

corro ya por cuenta de la PRRA. Serán establecidos varios

Puertorriqueños que han llegado salvos a Marsella.' Un cablegrama de Gruening Gobernador.

nabor de la PJIRA en el Oriente; por Santiago Jiménez Ramos,

Julio 29, 1953

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA como HOY HACE 17 AÍiOS

( Leyendo los titulares de la Prensa)

jL MUNDO" - Julio 29, 1936:

pav,.,^f°''"'=sta de carpinteros de Vieques, • pues carpinteros de HumacaoTmfueron traídos ilcl f»"- ' — n i=iy* CiY\ V\0 -mV» r»£ los trabajos én los campamentos mientras los de Vieques mueren de hambre. '

ücLrpilibOl UD

Uü

-I

Quimas a empezar algunas actividades de la nueva división de trabajos de auxilio.

plan de publicaciones de la PRRA, La Junta Consultiva designada ha renunciado^

"U n

i^ESP ONDEE CIA" - Julio

1936;

a terminarse de construir 60 casas para trabajadores,

de algunos meses estarán listas las plantas eléctricas de la PRRA •e

'La

-ÍÍJocfiAoiA" -

29, 1986£- Kl Problema de cooperativas un Puerto*Rico.

II iwppuiipiwippi^fji

f •^5-! % ' *»«?

I - i - .yz"

■ l^B feWíS:'"■ ' '•§iH''-V't'1^' ■••■■jfe

. ' •■ 1:5'=^ ••-•' ■> -UÍ . f:- í : 4 <1 \

■

■ • '§V. ■■ ■•?.A '

3I';íí' r, .' ■

2:y::íkpfe^%, #'t ■V.' . -•v-?fi 'S^ -:■> ■ 5 » ' ■ 5 •/.J^

«r* ■ /

*, ,

. ivSZSK ^17

I T

■ "Ulí

p ; ! .

'•ñc-.'-'-'^r- ^. ' ii*

V " w»-*-;

*■ -f'wl

I '""^truooiSn de

casas en la zona frutera, cerca de Hato Tejas en Bayamón.

t/'í

- 2-

1°

¿ "EL DIa" - Julio 29, 1936; -líiñana se ptigorán los jornales atrasados de la FERA.

Julio 31, 1953 EFEMERIDES DE LA P.R.Rji-.

TAL DIa como hoy HaCE 17 AÍIOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

"1^ iMüNDO" - Julio

1936

Las importaciones de azúcar. La AAA ha anunciado que las importaciones de azúcar durante los primeros 6 meses de 1936 han llegado a un total de 2.718,000 toneladas. L1 Teatro de la Universidad. Postores que concurren a la subasta.- Pedro A.

I Castro - ;iii240.000 v J. M. Beltrán - $256,000. Las proposiciones quedan en las manos de la -Administración ^ de la ERRA que resolverá oportunamente,

Listo el material necesario para los campamentos de la PERA,

Las Granjas de la PRRA. En la jurisdicción de Hato Tejas, Ba^mon, dio principxo,

j);

proyecto de construcción de 119 casitas para agricultores en dicha zona frutera.

Centros médicos rurales establecidos por la PRRA. Labor sanitaria y profiláctica

Que ee está desarrollando.

Balance cafetero. De "

IMPARCIAL" - Julio 31, 1936;

000,000 para continuar trabajos de la FERA« "¿L correspondencia" - Julio 31, 1936; rehabilitación rural en Arecibo.

^'U DIA" > Julio 31, 1936; do

Habíando con

OU ii

D. Juan da Dios Santini, uno de los principales agricultores aoogij-'•

V» mCAJ-A

*-•

®d plan tabacalero de la PRRA

Agosto 1, 1953 EFKvIERIDES DE LA F.R.R.A.

TAL DIA COAQ HOY HACE 17 AÁOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

^ "EL j^IUrlDO" - Agosto 1» 1956 i

I ! El programa de auxilio de la PRRA empieza hoy. Ya hay disponible $1,000,000 y

J ;luego se harán más asignaciones. ii

I De

LVIPARGIAL" - Agosto 1. 1936;

¿Qué pasa con los prcyoctcs de le PRRA en Cayey? Los desemplaados protestan que íio se les da trabajo.

DEMOCRACIA" - Agosto 1^, 1956;

Programa cultural obrero en la Universidad esta noche. De "Huerto Rico Ilustrado" - Agosto 1^>_1956;

Aéreo de Puerto Rico por Tomás de Jesás Castro. Agosto 2, 1953

EFEMERIDES DE ^P.R.R.A.

tal DIA caio HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) fe "EL DIA" - Agosto

1956!

.^ DePRHAunadquiere nocente apara otrolevantar se fir«ré la --ituraJe c^pjaJal pjrjej Mandry-Stela, sitado entre los dos ce®anear arrabales. El predio de los señor ^aterios es el primero que se compra.

otras parcelas comprometidas ,

hagan nuevas asignaciones para estos /

oompra, lo que se efectuará tan pronto se hagan nuevas

dilles.

Agosto 3, 1953

EFEIáERIDES DE LA P.R.R.A.

I í

TAL DIA COJO HOY HACE 17 AÍIOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

^"fe MUNDO" - Agosto _3, 1936i dispensación a los tabacaleros.

Du "bL IvKJNDÜ" - Agosto 4, 1936

Sií DEDICxiíiA ¿STa M¿S un MILLON A TRí.BkJO DL aUXILIO

La nuevo División de lo I'PRiía" pondrá a funcionar numerosos proyectos,

Un millón de dólares invertirá la PRIíA durante el raes en curso en

la División de Trabajos de Auxilio. Se hizo dicho asignación paro ser gastada en los meses de julio y agosto. Pasado yo julio, se gastará todo el dinero en el mes en curso.

Se dará atención inmediata o lo terminación de los dispensarios de

lo PxixU con el propósito de uquiporlos y proceder o su apertura a la mayor brevedad, ¿e procederá a lo terminación de vanos edificios que fueron co menzados por la FERiv, entre otros el de la Escuela Reformatoria de Nxna s en Ponce, fal del nsilo de Ciegos >.dultos en Santurce, el del Instituto del Tobcc.^

y lo reparación del techo de la Escuela Superior Central._^Se abrirán los cen ha asignado uno suma de dinero para aumentar las partidos dedicadas a electri

tros maternales que estaban funcionando bajo la jurisdicción d« la FERi., se ^

ficación rural en lo que atañe o la extensión da las líneas de servicio eléctri co a los campos; se prorrogará por un año más el "

asfaltarán aquellos trozos de caminos que fueron construidos por lo FERa.

Ha sid^ organizada una División de Ingeniería dentro de la División de

Trabajos L iuxilio bajo la dirección del señor Hitchman y de don Ricardo Skorret.' Ls stóores Maríln Aparicio y Anrique ™dco han sido nombrados rnspoctores generales.

•• '. '.'V, Á jL/*2l=¿_tií.t c íí3«Atdi^z£iL.A_"' •"' ■

•-íi*is»KdiÉ'*»-^

Agosto 4, 1953 EFÜMiLRIDfiS D£ Lii P«R.ií.A. TAL DIü COMO HOY HaCA 17 AlJOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

"¿L MUNDO" - Agosto 4, 1956: Se dedicará este mes un millón a trabajo do auxilio»

La nueva división de la

ñíKA pondrá a funcionar numerosos proyectos»

^■Vashington pide informes sobre la refacción necesaria para poner a funcionar la

Central Lafayette a base de cooperativos» ^

P.íFARCIAL" - Agosto 4, 19561

Una solicitud de los ex-empleados de la FERA en Guayama de que se continúen los trabajos de rehabilitación a fin de que sean repuestos en sus ocupaciones.

£2.

PAIS" ~ Agosto 4, 1956:

Radiograma de Gruening al Gobernador Kinship» Se ignora el paradero del portofí'iqueño Luis G6mez en España» Compatriotas que se encuentran sanos y salvos en

^^í^drid y Barcelona.

Agosto 5, 1953 efemerid-SS de la p.r.r.a.

TAL DIA GOMO HOY HaCE 17 ANOS

^Leyendo los titulares de la Prensa) MUNDO" - Agosto 5. 1956:

Parceló y Lastra Cha.rriez conferenciaron ayer con Chardón» ^ssempleados de Cayey solicitan trabajo de la PRKA. renuncia de Acosta Calderón del cargo de Alcalde de Pío Piedras» "id CORRESPONDENCIA" - Agosto _5, 1956:

del Ambiente por E. Colín Baergo, - Labor esperada.- La Compra de Leía-

te.

, 75■".000 personas bailarín empleo en obras de la fBRA. Se espera asignación pora

de auxilio en septiembre. Varios proyectos de la PWA serán puestos en vigor

'^dién,

oop^

ufy

una comisión de funcionarios de la PRRA que investigó en el Norte mótodoí

'distas» Plan similor será puesto en vigor en los terrenos de Is Central Con este plan se iniciará el programa azucarero de lo PRRA.

k ij':«. '■--•i- rt^.í-.V-.

■ ■ ■■■.? ^ • 'A

I m.. :

i—--w'v'•■■■•.'■ *

■ '■'S'

■■<»

»-'4'íi'i

f ■ ■■■ ■

■ : ^- ■ ■ ■

Iv-^TI O i-u.c.t-o.'-

■^""«trucciín

ARE-CltóO,»-.»;.

de casas bo.jo el programa de rehabilitación du la zona frutera.

(

,-r-

??^TnTT-"r™ iMi*

f 4 A Vr "..'J ^1

wm&BiamL

Ye - 2 -

Dfc "EL L.ÍPARCi;.L" - x^gosto 5, 1936; Nuestro Mal

por Clemente Pereda.

•Proyecto Tydings pretendía desacreditar al ideal de independencia! Marcantonio. De "EL PAIS" - Agosto 6, 1936; A obreros de la PRRA, en Aguada, su patrono les quita la mitad de su mísero jorsemanal.

Once "víctimas" recurren o Chard6n para que les informe si ellos vie-

^£¡0. obligados a compartir el producto de cu trabajo - — tros dólares a la semana — » oon el dueño de Ja finoa en que laboran» Agosto 6, 1953 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÍlOS

( Leyendo los titulares de la Prensa) ^"EL MUNDO" - Agosto 6, 1956;

Ee reunirá el martes próximo el Comité Coordinador de la PRRA.

Programo frutero de la PRRA. Obreros empleados. Construcción de casas, ^ IMPARCJAL" - Agosto 6, 1956;

Gí'uening llega el lunes. DEMOCRAOTA" - Agosto 6, 1936;

Situaoién do los trabajos roalisados de la RohabilitaciSn Rural. Agosto 7, 1953 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titularos de la prensa) —

— ^

r-eunen los colonos de caña de la Central Lafayette para discutir lo ^ la Cooperativa en formación. i^^CLiL" - Agosto 7, 1956: Cart

al Director - El desempleo en Cayey,

concer-

i ;í:í. Sá ' f -k V' '»•

(^■frí'/-í*' '"■ ■w''i r.v,'>»,■?:' . '■> •■ í>f'fc*,-l.vfi■>;■.;>»'i

-Vl'"

mmmmmMím •—

iMii-'-^i" rrtl y^:f:i

■'i?A-%1Si

,VY.i ■ i'.,-:-

'SjW AYm-

Vi n^'"atlin 4-<

dQ subsistunciü de 3 cuk.rdü,s, en la zona caft-tcra.

i'* -V»

¿''

Agosto 8, 1953 EFEI.ERIDES DE LA F.R.R.Á.

TAL DIA COMO HOY Hi\CE 17 AKüS

(Leyendo los titularos de la Prensa) ^ "a IvIUiOQ" - Agosto 8_, 1936;

JLabor de la sección de ingeniería de la PRPA. Hogares que estSn siendo cons"truídos en distintos puntos do la isla,

^ La PRRii tendrá trabajando no menos de 75,000 hombros antes de que finalice el lo ha resuelto Gruening.

"LL BíPaRCIAL" - Agosto 8, 19 56;

Chardón ni niega ni afirirn el hecho de su renuncia. ^^ LINTERNA" - Ago sto 8_, 193 6;

El Alto comiondo de le rBRA sigue con sus inmoralidades politices. Gruening Piiesto on ridículo por Chardón,

Agosto 9, 1953 T?TrT.-'T^TnnES DE Lli F.R.R.A.

T/,L día como hoy HACE 3^ AÍlOS

(Le^Aando los titulares de la Prensa) ■^í_La Democracia - Agosto 9, 19¿o; La Dietética de la PRlbi..

Agosto 10, 1953

EFEMIDES de ^ F.R«R.A«

TAL DU COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prense) ^

MUNDO" - Agosto 3^0, 3.936; ra unuij"

j ^ La

erra comprl^ slrededor de 22,000 cuerdas de terreno para dividirlas en gronatinadas a obreros ^

' P. "f* T

"lOT

- AgosT^u

€-j ,<5

V\ V» £1> V

Agosto 10» 195o!

^•Ll-tima Hora:- Hl Dr. Gruening llegó esta mañana a Puerto Rico. Entrevi: ;tudo

los periodistas, so mostré muy complacido del trabajo realizado por ol Dr. Chary hablé sobre ol status político de la isla,

7 i/l

1 PaIS" -_2£0£to

1936;

Mtos d« embarcar el jueí Ooopor se vori ol juicio contra Francisco «os Jr. •^ún no se ha señalado la fecha.

"La FRRi, para los liberales". Se dijo ayer en uno asomblea liberal oolobrada an Guayama,

Agosto 11, 1953 EFEMERIDES DE LA P.R.K.A.

TAL DIa como hoy HaCE 17 AnOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "a MUNDO" - Agosto 11, 1956;

Campamento de la PRRA en Huma cao. d. . „r>-ho-hlp" nue vuelva a presentarse el proyec

Gruening considera

^on Muñoz Marín "son amistosas". No

Independencia, Dice que sus re comenta el caso nacionalista.

IIvIPARClAL" - Agosto 11, 1936:

IRRA expenditures only $6,452,000 from $33,000,000. Subastas en la PRRA para la construcción de escuelas vocaci

" La Estadidad lleva dificultados económicas" afirma Gruening. v.dA-il itadora. Forma en que se plantea el

La deuda agrícola con lo comisión rehabi Problema, - Don Josó L. Pesquera.

^ J|LA CORRESPONDENCIA" _ ^ euKKmüruiMiJAwex-fi-

11.' 12,5®'

•. .11

+ F'iií.rto Rico. Says he expects new bill

PRRAdministrator Dr. ®^^°^^^|3^5!s'^ewLen PRRA has $500,000 per month for direct lines of Tydings measure. Teils ^Qliof.

Klng y Gruening visitaron hoy los obras do la PRRA.

^^ing y üruening visieaiv^i.

< 4

^ Í^fertínez N&dal contesta a los

p^-clidad. iifirma que los

HpI Dr

Gruening contra xa

desean ni la Independencia ni

°f-,

^e presupuesto lo mismo que ahora que cu-

^\^Btadidad.Cuando teníamos 3 millones de presup ^iraoB 14 millones. , La

e+fi noche Ir de Síndicos oonsidorarSA esta noche

renuncia de Chardón. El Dr. o o

*^"Ei(iej,ado candidato insuperable.

■*2

PaIS" - Agosto 11> LD56 i

Ll Sonador King salió hoy hacia la Isla,

Eí

independencia se debe aceptar y tener con todas sus consecuencias. ^ ^'sis do declaraciones de Gruening, hechas ayer, sobre dicho tópico.-

a i

Agosto 13, 1953 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HaCE 17 ivKOS

(Leyendo los titulares do la Prensa) "el í.íUNDO" - ..gosto 13, 1936;

El Homenaje de ayer al Aonador V^illiím H. Kin¿. Se efectuó en los Baños de Coamo auspiciado por hombres de negocios»

Desarrollo do los planos do reconstruociSn on la isla. Sogfin informes do la soo-

ci6n correspondiente de la "PRRA"» I

,1 ^

IMPARCIAL" - Agosto 13, 1936;

Gruoaing pretende regañar a Baroeló y Martines ¡fadal ante las fuersas vivas. agosto 14, 1953 EFEMERIDES DE L/i P.R.R.A.

TAL

CQI.'IO HOY HACE U_ AHOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "

MUNDO" - Agosto }A, 1936;

+ H Gruening. "Al cablegrafiar al presidente Martínez Nadal le replica a nrnest^H. Grueni g» estuvimos pensando en tecnicismos»

,.a Br. duan B. Soto, Canciller de la universidad. La Junta de Síndicos le nomunoche por unanimidad»

^ "EL IMPARCIAL" - Agosto 14, 1936: La dosemploado de Santurce se queja de 1 Lhardón prefiere la PRIO'^ ^ la Ü.P.R.

Gruening no olvida la misi6n do herir nuestros líderes, ,ue lo trajé a,uí. , son un regaño los palahras de Gruening, sino un comentario orrdneo, opina, o, fHfiAdmini^tratcr rosigns university post, Juan B. Soto mcst U.ely candidato for ^^AcGllcLor.

!EE correrPnNDENCIA" - ^Rosto 14, 1936 í del Airibicnte por E. C, Baerga,

"Sk P^".Agosto l±, 1956: sigue colectando le pesóte entre los infulicor obreros de la íRRa para el

'S '• ■

': ''^'^fioaolín do dü

má'^m

ladrillos y tejas do barro para la construcción do casas.

De "El Mundo" - Agosto 17, 1936

una carta DiCL DR. CHARDON AL PRIMER PRUPIEIARIÜ CREADO POR LA PRHA

El doctor Carlos E. Chardón ha enviado la siguiente carta de felicitaci6n

al primer pequeño propietario creado por la PRRA bajo el Programa de Rehabilitaci6n Frutera, de la División de Rehabilitación Rural de la PRRA.

3 de agosto de 1936 Sr. Leoncio Semprit

Finca de Álice C. Guildemeister

Ifoto Tejas, Bayaraón Señor t

Al dirigirme a usted lo hago como el prmer pequeño propietario creado por la PRRA bajo nuestro programa de Rehabilitación Rural. Cúmpleme felicitarle por haber merecido este beneficio de la reconstrucci n. Como usted, centenares de poríJorriqueños irón próximamente, y

a medida que se desarrolle el plan, adquiriendo hogar, tierra y jjabajo

facilitándoseles mejores medios de vida que los que hasta ahora han dis

frutado de acuerdo con el espíritu, del. Nüevo Trato- ^ue aspira a que cada hombre

oual arranoari

obt^nLo X^s benefioUdos a través de la constancia

r^r^íabaio ü aurteíiLd en su vida y el esfuerso continuado por mejo rar LnñaíoJén dentro de lo razonable y lo justo. Pensar, sobre todo,

que de esa befe arranca el futuro de los hijos por quienes inicien un nuevo

Puerto Rico mejor preparado para la lucha por la existencia.

TTn matrimonioj joven, y sumedios señora, fuerte ypaso con Un matrimoni , como usted fáciles de abrirse entusiasmo relativo bienestar a sus hijos en el futuro en la vida y virtudes morales que le han hecho acreedor

a lorL^efi^iofL programa de rehabilitacién, le hagan merecedor también al más lisonjero éxito para usted y para nosotros. Reiterándole mi felicitación, quedo de usted. (Fdo.) Carlos E. CHARDON Administrador Interino

Baami^Sli

P'-^rtido liborc.1.

Dos obraros do Corozal juran "affidnvits" al efecto» p%

Agesto 15, 1953

■■

J» aT •

®' ''■

EFEi'ffiRIDDS DE LA P.R.R.A.

TAL DIa como hOY íUlCE 17

(Loyendo los titularos de la Prensa) 52. "55. IRíPARCIAL" - Agosto 15, 1936;

Se foiTLenta uno fíbrica de ladrillos. Lo Sección de ingeniería de la Rohabilití■: ción Rural de lo PRRA ha comenzodo o construir 800 cosas on la jurisdicción do ^d-

, juntas, 1,000 en la jurisdicción de Lares y 400 en lo carretera que conduce de_ Adjuntos a Ponce. Poro realizar esto plan en Adjuntos la PRRA adquirió la propiedad de 1q finca Lqs Róbanos»

Agosto 17, 1953 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA GOMO HOY HA.GE 17 AMOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) MUMDO" - Atrosto 17, 1936:

Rey,

Ona carta del Dr. ChardSn al primor propietario oreado por la ERE/u fej!EL IMlPARGTAT." - Ap-nsto 17, 19 36;

■^^100,000 paro un Campo Atlótico en Humo cao.

^ "55 PAIS" - Agosto 17, 1956: T

> « [fino- 1 Iñtoiis but doesn't Talk»~ Fro—ijneri" Loohon asado by C. Leigh rtStcYonson.Ki S

Speak By,- Loud Toiooe and Clumsy Hands.

íOo quiSn os la Universidad? Por A, Mussondon.

;

Agosto 18, 1953 EFE..1ÍJIIDES DE LA P«R.R.a.

T/oL DIA CÜEO HOY Hy'XE 17 aíJOS

(Loyondo los tituloros do Is Prensa) Do "a LUNDO" - Agosto 18, 1956; Una escuela vocaciontl construida por la PRRí^ on Cayoy.

^ "Lk CÜhki:.SPONDENClÁ" -_Ago£^ 3^, 1936: l'l Plan Tabacalero dol orionto está surtiendo sus efoctos - dioo Santiago Jimánez Ramos, DEI'ííOCRaCIíi." - Agosto 18, 1936i

j '^259,933 asignados paru lo instrucci6n vocacional on Puerto Ri

C0(

^ "el PAIS" - Agosto 18, 1936: f

■ ■"

Te.«v,' Asado , ; ,by r.6, TLoigh • U c.)-'-.r,=.nc:nn Lochon Stovenson. -

A Woll oilod combinotion^-

Nothing could

Trucr. - His "Experts" do their Bit.

Agosto 19, 1953

EFEÍíERIDL'S de U P«R»R«1^'

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AROS

(Loyondo los titularos do la prensa) Do "

— '.Si EAIS" - Agosto 19, 1936? A C Pbardon , LochÓn Asado by G. LoightStcvonson.- And b. Chardon '°y Returnoth - Indigestión is Groatly fcarod.

Followoth»~

l/Vhitc Haired

>2. El mundo" - Agosto 19, 1956; V

do la PRRA emitidos a nombre de otras

^^-'"r\fi:t"uvrsiÍo\ctiva on el descubrimiento dol autor o autorios do delito, becas de la FBRA.

ÂŤ

CĂi

do Salubridad de la PRR/'i., - Practicante visita una casa do granjero.

i¿l Mundo - Agosto 20, 1936

I I li

EL PLkN de CaI-IPáM DE La DIVISION DE SALUBRIDAD DE LA P.R.R.a.

Su Director, el doctor P. Morales Otero, explica sus objetivos.- El problema de la alimentacifin del pueblo. '■

I í '

i ! I

íí

Entre los Jefes de División que tienen a su cargo la responsabilidad del

éxito de la PRRA sobresale, por sus conocidas inquietudes profesionales, el Dr.

í'ablo Morales Otero. Su designación para ocupar el cargo de Jefe de la División de Salubridad de la PRRA fué acogida con verdadero beneplácito por la clase médica

portorriqueña. Morales Otero se ha destacado desde que comenzó a ejercer su profe sión por su espíritu investigador. Sus aportaciones científicas, muchas de las cuales están compiladas en aproximadamente cincuenta folletos han prestigiado nues tra profesión médica, arrojando luz en temas tan escabrosos como: La Reacción de Wasserman en los Leprosos, "Brucella Abortus" en Puerto Rico, la Piebre Ondulante,

Hallazgos en le Flora de las Gargantas Normales en Puerto Rico, Examen Bacterioló

gico del Esputo en Casos Sospechosos de Tuberculosis, Estudio Epizoótico de la Peste Bubónica en Puerto Rico, la vacuna contra la Tuberculosis, y otros, muchos más.

Cuando aún no había cumplido treinta años eran muchos los días y las noches que había dedicado plenamente al cultivo y engrandecimiento de la medicina.^ Habla de ella con un entusiasmo que contagia. Es un loco enamorado de su profesión.

Desde que me propuse reunir en una serie de entrevistas les orientaciones que han de ofrecer al programa de Reconstrucción los Jefes de las distintos divisiones, el Dr. Morales Otero se perfiló en mi mente como un positivo orientador.

Nació en Río riedras el 28 de setiembre de 1896, y se graduó en la Universidad

de Marvland el año 1919. Ha ejercido su carrera como médico titular en Fajardo, e

Sgfe^ó efla Escueia

Medicina Tropical en 1923. Ha dirigido el Laboratorio

Eclógico de sanidad, siendo miembro asociado en bacteriología de

diciii Tropical, en la cual fué profesor de Bacteriología de 1930 a 1932. Ha sido miembro de la Fundación Rockefeller, y fué ascendido a la ñ-esidencia de la Asocia ción MédiL L P^rto Rico del distrito Norte en 1926. Ha ocupado el cargo de Se cretario de la Asociación Médica, de Miembro de la Junta Insular de Samdad, y el He Secretario de la Junto de Médicos Examinadores, y Presidente de le Asociación Médica de Puerto Rico, de la American Society of Tropical Medicine, y del American Publishing Health Association.

Solicité de él esta entrevista, respondiendo a mi solicitud con extraordinaria gentileza.

- En la vida, - me dijo- hay que ir a caza de un objetivo,* un plan de acción,

un idealj algo que nos aliente para ir a la conquista de planos superiores.

El doctor Morales Otero habla con jovialidad, con despreocupación, con una ®®guridad que la produce el conocimiento científico, y el divorcio de las oontamina0iones del medio.

En nuestra conversación fué reflejándose el doctor Morales Otero como un "scho-

lor" que tiene afán de penetrar y adentrarse cada vez más en las disciplinas de las investigaciones esclerecedoras de le verdad científica.

No obstante vamos a recoger aquí lo que concierne al fin que persigue su División de Salubridad, en la PRRá.,

- ¿Cuáles son los propósitos de la División que usted dirige?, le pregunté. -Son muchos, y amplios, me respondió- entre ellos pueden enumerarse los que siguen* atender a todos los asuntos relacionados con la salud de los trabajadores

cíe los campamentos y personal de los mismosj prescribir reglamentaciones higiénicas y médicas para regular la conducta de los trabajadores, las condiciones sanitarias

de los campamentos y los accidentes del trabajo; proveer para los exámenes físicos de todos los trabajadores en los campamentos, vacunación preventiva y tratamiento de los mismos; diagnósticar, tratar y hospitalizar todos los casos de enfermedades que ocurran entre los trabajadores de la PIdlA.; trazar y llevar a cabo planes para que les casas y fincas dentro de los programas cafetero, frutero y tabacalero est-"'al día en cuestiones de higiene y sanidad; instruir y aconsejar a los trabajadores de la PRRA. en materias de higiene, hábitos personales y nutrición; y atender toda

consulta sobre problemas de salud pública y medicina que surja en relación con los trabajadores de la Administración. El Dr. i'íorales Otero se detuvo.

Yo pregunté de nuevo.

—¿Qué labor se ha realizado en ese sentido?

basta la fecha están funcionando siete campamentos; Uno en Matrullas y otro

en Guavate pertenecientes a la División de Repoblación Forestal. Dos en Cayey* doe

Aibonito y uno en Iifeyaguez, que están bajo la dirección de la División de Perso—

hAl y los cuales funcionan en colaboración con la División de Rehabilitación Rural^ Hay unos seis campamentos más en construcción, y nueve en proyecto.

Se están organizando los centros médicos, y están funcionando ya en Jayuya, Las Piedras, Gurabo, Ouebradillas, Bayamón, Toa Alta, Toa Baja, Naranjito, Corozal,

Caguas, Vega Baja y Vega Alta. Los restantes estarán construidos a mediados de aaptiembre, y procederemos a equiparlos inmediatamente» Estos centros médicos atenderán a los trabajadores de la VRilA y sus familiares en las comarcas donde están instalados. Tendrán facilidades en tratamientos de Gine

cología y Obstetricia, Pediatría, esto es alimentación y profilaxia infantil, enfer~ niedades del pulmón. Dermatología, y enfermedades venéreas, y otros casos clínicos; servicio de enfermeras, higiene dental, estaciones de vacunación y trabajo en coope ración con el Departamento Insular de Sanidad en el contro- Ifs e^ermedader .rmisibles y contagiosas. Cada centro médico sera también la oficina del servicio so cial de la comunidad. Serán centros de rehabilitación rural cuyas posibilidades

ilimitadas y es su necesidad imperativa especialmente en las comunidades abando nadas por la Beneficencia municipal.

Los( setenta centros médicos, unidos al hospital de 300 camas que tenemos en proyecto construir en San Juan, formarán una unidad que dará tratamiento preventivo

y médicoquirúrgico a todos los trabajadores de la PRRA y sus familiares. Sin esperar una nueva pregunta, el doctor prosigue; - Hace tiempo que se ha reconocido en fuerto Rico la necesidad de un sistema mejor de beneficencia. Estudios llevados a cebo por la Asociación Médica de Puerto poj. Departamento de Sanidad de Puerto Rico y por el Servicio de Salud Públi-

de los Estados Unidos demuestran cuán pobre es el trabajo médico que se da a los

^ndigentes en la isla. Con esta unidad de sesenta dispensarios y un hospital centi-p

^® P.R.r,A. contribuirá al cuidado médico de sus trabajadores y, como conseouer^®

jorará su eficiencia y contribuirá a aliviar las malas condiciones en que g© qq»

cuentra el seirvicio de beneficencia.

Yo espero que al cesar la PRRA el Pueblo de

Puerto Rico se haga cargo de este hospital y de estos dispensarios y continúe funcionándolos como beneficencia médica, de este modo aliviando las condiciones en que se encuentra la beneficencia municipal.

-¿Ha conseguido usted personal verdaderamente eficiente? , inquirí para cono cer hasta dónde puede ser efectiva la colaboración de que dispone?

Hasta la fecha todo el personal que se ha conseguido es eficiente e idóneo.

—¿Cree usted que el estado de hiponutrición en que se halla mucha gente en nuestro país es la causa de la morbidad crónica del campesino y el obrero portorri queño?

-El problema de la alimentación de nuestro pueblo, como el de todo otro, es inseparable de sus condiciones económicas. Ya es bien sabido de todos que la mayo ría de los artículos alimenticios que aquí se consumen proceden del exterior, im pórtense más de la mitad de los artículos de primera necesidad. Datos obtenidos en

investigaciones recientes de nuestros problemas alimenticios desde el punto de vista biológico, practicadas por la i:.scuela de Medicina Tropical de la Universidad, y ya publicados, demuestran el estado de hiponutrición, cualitativo y cuantitativo, en que vive la mayoría de los portorriqueños, perjudicando enormemente su eficiencia,

y siendo quizás le causa predisponente más importante de algunos estados patológicos. -¿C;Ué se propone hacer la PRM en tales circunstancias?

-La PRRA, reconociendo este problema, tiende en su programa a combatir el la

tifundio y el absentismo, resolviendo de este modo, en parte, dicho problema. -Y, ¿en materia de hogares para obreros?

-Por medio de su División de Rehabilitación Rural y su División de Eliminación

de Arrabales está la PRRA contribuyendo a higienizar la

uno de los problemas sanitarios más importantes con que se fíf• De los problemas sanitarios con que tropieza Puerto Rico en la actualidad, la tuberculosisfíasTn^emedades gastrointestinales y hasta cierto serán combatidas enormemente con el solo hecho de que el obrero teng una vi i nda higiénica y un predio de terreno donde poder cultivar substancias almenticias para su consumo. Los problemas fundamentales que ha campamentos hasta la fecha son los problemas de uncinariasis y alimentación. El 90.27 por ciento de los trabajadores en el campamento de Guavate está padecieMo de

uncinarLsis! El problema de'alimentación del trabajador se resuelve temporalmente

«1 ingíesaí ¡n S Lmpamento, pero no asi el de sus familiares que continúan en sus casas.

Esta División tiene una unidad para Servicio Nutricional que se ocupa del en

frenamiento del personal y trabajadores de los campamentos y también de los familiade éstos en cuestiones de nutrición.

Al concluir nuestra conversación con el Dr. Morales Otero nos ha quedado la ■^^^tima convicción de que el Programa de la División de Salubridad que él dirige abarserios problemas en la verdadera reconstrucción de Puerto Rico. Pero, los que Conocen el espíritu emprendedor e infatigable de mi entrevistado de hoy, afirmarán

conmigo que su División habrá de triunfar en la gigante empresa que se ha impuesto,

^ los difíciles y complicados males de nuestra salud pública les aguarda una devas-

adora siega, dirigida por el Jefe de la División de Salubridad de la Administrsció. ® Reconstrucción de Puerto Rico. Ismael Casalduc de Miranda

X Agosto 20, 1953 EPh¡i'.'IiíjRID¿S DE La

•

TaL DIA COMO HOY HivCl:; 17 AlJOS

(Luyendo los titulares de la Fronsa) 1

Dü^ "EL iiUHDO" - Agosto 20, 1956:

Colobrará sesión esta torde el Comitó Coordiní>dor de la PRRA. Un puonto entre Foncc y Guayaina»

Ronuncia Rafael FernSndci Oarela. VuclTe a au puesto en la Universidad.

Ayuda que recibirán los cafoteros do la isla. Dentro dol nuovo prograjna federal auxilio agrícola»

. .-

Hí-iidn'? con la coniisión rohobilitadora» Asi lo

Empezará en breve ol reajusto do deud

comunicó ayer tarde Churdón a la entidad agrícola. "¿Á CÜRRESPONDEMGIA" - Agosto 20, 1956; n-Ar. Beneficio del Programa de erosión

los suelos quo agricultores •« A o-rirecibirán cultores los de Puerto Rico, do

según informa Lorge Milis a la ñsooiacaSn de Agraoultores

^ ono oersonas trabajando. En el programa de traDontro de tros semanas 1, habrán 5,000 p

do Auxilio, Asi lo anuncia Estoves.

El Picn de Campaña de la

.^^¿^og^^^E^probltL^de la alimentación doí ^?|

Dr. p. Morales Otero, explica sus objetivos, ai pr pueblo.

Agosto 21j 1955 efepierides de la p.r.R»a«

TaL Dlíi. COMO HOY HACE 1^ Ai^

(Leyendo los titularos de lo Pronsa) le "

'el IMPARCIAL" - Agosto 21,

So reúne el Comitó Coordinador do la PRRA.

u PRRú aboga porque so rodusoa la compra productos oxtranioros.

ftvmiiv

Agosto 22, 1953 EF¿i.iLRIDii^

La F.R.R.A.

TAL Dlii CQJü HoY ILxCL 17 AROS

(Leyondo los titulares de la Prensa) "LL .lUÍJDO" - Agosto 22, 1956;

la fPRA "Hfiiftifundio recibido unconrudo golpe". Afirma que el Fernández García declara que la todos sus males." programa azucarero adoptado "perpetuará el latifundio con pQ "LA correspondencia" - Agosto 22, 1956i uh. QuaíiborunLiiiiiujuv

—

"La mayor parte de sus severas c

ticas carecen de base" le dice Gruening a Fernán

dez Gercía,

pQ "EL liVlPARC'IAL" - Agosto 22. 1956:

U,600 obreros tiene la FSSA en las fincas de café. Pe "LA na democracia" UiilvlUUKiHJlá- - aK"" Agosto 22.> 1956»

V «1 individuo que cobraba ilegalmente cheques de la

sido localizado en New York prra.

pe "EL DIA" « Apnsto 22, 19 56;

lo FRRA establezca un campamento de refores-

Resurgen esperanzas de

Jacián en las inmediaciones de

"^án dispuestos a vender terrenos a p ®1 programa.

Guánica Central y otros

tasación, para que se pueda desarroll r Agosto 23, 1953

EFLIvIER^^^S DL la P.R.R-^_' nxA COMO HOY HACE 17 ANOS

(Layando los tillaras da la Pransa) Üp/^ DEMOCRACIA" Ubi/iQCRAClA' -

jo 1 o PRRA.

7programa de rTmrTlos Oarspamantos da Raconstruccion da la PRM. trabajo socioi e

3i PAIS" - ARosto^lSa^' »•

propiadadas La-

í«to Iptagro da las ^^«i-^rt:ta:ca.^lo'rri:rr:r'Z "colonos.«arantlas qua yette. - Limitaciones para ei

'"s:;v¡rs'L"pm!"Ha'rrd¡:s"óó;parativas.

Í3Í'JZ^

Lo Dtmocracia - Agosto 23, 1936, El Programo de trobojo social en loe Compomentos de Reconstrucci6n de lo PRRA.,

Nuestro pueblo, especialmente el campesino, necesite dirección respecto o como invertir el tiempo de ocio. Cierto es que se advierte, oquí y ollá, lo influencia de lo educación físico que se enseño en los es cuelo s, pero generalmente el ocio se empleo en actividades nocivos o lo solud mental y físico del individuo. Con lo limitoción de los horos de trabajo y lo desocupación, el uso adecuado del tiempo li-

Lre se ha convertido en un problema social que no puede pesor inadvertido.

El campesino heredó de sus onteposodos lo tendencia o hocor ocasiones pora di—

■^«¿rtirse, pero el aislamiento y lo condición económica en que vive, han hecho de él Una persono opegodo casi por completo a su hogar y su conuco» El domingo y dios fediodos juega gallos, baila o se dedico a quehaceres misceláneos cerco de los suyos, y el resto de lo semono sus contoctos socit'les se limitan s cambiar saludos o frases

Con sus compañeros de trabajo y con el tendero vecino» Si hoy alguno iglesia cerca— el campesino asiste o los servicios dominicales, pero si no lo hoy, gron numero

ellos espera la Semana Santa paro cumplir con sus deberes religiosos, que les siempre sagrados»

Aporte de los actividades mencionodas existen los juegos de ozor, dedos, bara-

fs, etc., a los cuales se dedica una minoría compuesto casi siempre de elementos Jóvenes, Poro lo actitud que el campesino ha heredodo hocio la diversión puede aprovecharse. Algunos de las actividades que existen en los campos y que producen ®°tÍEfacción o nuestros poisonos, bien dirigidos, deben estimularse. Otras hay que Cambiarlas por formas mós en armonía con el desarrollo cultural que deseamos ver

actuar se L la zona rural, de acuerdo con el programa de la unidad de trabajo

so-

de la PRRA, dirigida por la inteligente señorita Rofoelo Espino.

, .El campesino da muestras inequívocas de la

^''''tendénoirf Is otra

LmIÍÍa aí''»rre"'i®°l«=

f ""quieréf Tier.

rur:ri:re

í'f^tr^on^s

rpre=r=

por varias razones»

««turai'^T"'^" tÍrneL''fd: mílollu ío que es obra'iría® de la t . , . Tot . -rjín-il p®reranfií" «r nomnrender es obro de la tratamiento médico, fícil es comprender

í'Oí- los ^

ardaT'®'"' '1 Lliaí V f« su Inorancia así como sueislamiento poco o ningfin 6 yv al in^ ^ «helamiento al inteinS^.PO'los problemas que afectan a lo comunidad so debe a su aislamiento y ^idualjsjTjQ qjjjQ heredó de España, se deben deben aa su su herencia herencia social socioJ- y y

r»

srrs-s: r.=t: porcentaje de mortalidad en la isla»

übv

curar todos estos moles, trazarle nuevas rutas a nuestra población rural,

, ne»0„

pofa®

nuevos otros^ inquietudes, justificodo -"ti horizontes norj^uiiuoo e u/ infiltrarle u.-" ^ ^ ^ , la PRRA creyó A . .» ,

. r><r Pomnomír.nt.-i R dfi RñmnR trUftfl ÍÓn crear **"una unidad de trabajo social <nv. en 1los Campamentos de Recons truco ion

campesinos estén recibiendo un magnífico entrenamiento préctico y teórico

^ínontor con mayor éxito los luchas de la vida.

iSEETESl

fl -

La señorita Rafaela Espino ha preparado

lledo en estos campamentos. De

fiLs- (l)''Somover el bienestar del campe-

cial de la PRRA persigue los siguientes

sino proporoionSndolG la

^ nrtl^dodos que le produzcan

vefqurprevoquen y estimulen reacciones so- '

deleite durante su tiempo libre, a

. .

oialee deseables. (2) Estimular el

r.>--in mediante actividades endereza-

das o unir intereses comunes de grup , y» ^

la persona-

-.n+pmpnte efectuados entre el hombre

lidad del individuo, a través de ajustes oonsoiontemente y las condiciones que lo rodean.

Y seipersiguen, además los siguientes objetivos. 1 Büjpersiguen,

---

desarrollar la sociabilidad Y

(l) Crear situaciones que se preS en

esplritu de grupo, (z) Dar a

sano

recreo organizado. (3) Esti-

.guales de los hombres y sus aptitudes artis-

niulor y organizar los intereses i '

cdecuoda a individuos incapaces de re-

ticos l literarios, (4) Ofrecer

°fi5^°''eonduota y otros de orden moral

solver por si mismos problemas de so "

^jél trobejo social que so lleve a

cabo'íofÍ:: L'iiíir-rL^lo: Sbojodores d^ campamento.

El programo de trabajo social de los — UrtroboirL^cooperonlñ.

SOS procuran el desarrollo del indivi

^rrlrce-

gQtisfoctorias entre áquel y

el establecimiento de relaciones más^satisfa

que vive. No existe diferencia algún jo Social se re ociai en en cuanto cuanro al objetivo j

El primero do estos grupos se

procedimiento y énfasis,

servicios a individuos que foro

-individuos <

y guiados P" «f°

parte de un grupo, unidos por ^os apropiados hacia uno vida ®6btido de su responsabilidad

^ crear en el grupo espíritu ® conseguir esto se han ® * ¿e salén en gruposrg

di- . n g^^es. ntléticos

masa coral, literarics,_^pora^^y^^^^. g^^ente

S, domino, parcheesi,-ex

.^.^eoas, audiciones de reai »

rte, de ciencia natural,

onnellas actividades que se

- dentro de este grupo, todas n englobadas en el programa sue se coup ce desarrolla en Intima cooperaclOn

físicas,

•

campamento!

Unidad Educativa de los camp i, de Servicio Social, desarrollan la personali-

cicite de aquellos procesos qu

v^^jj^^re y les condicio-

doH a través de ajustes""Lnscientemente individuales que c trabajoefectuados comprende los siguientes sociales que le rodean. Lste ;trco visitante sociel Por ios ;los prestarán a los casos 2, superintendente de ser de trotay entidades: El médico, ^^^ones que se presenten podrán ser^ ®®btros médicos, etc., Y segftn las servicios, pero de todos mo

^i^bto Crtensiv; o 3Ímple">»f

„i^o, tanto

^^^^S^rtenor on erprogra»

daaar«

rotlvidadoE

- U rdSLrsrciryTrrSníifa itrLadac en los obreros con quienes conO en los familiares de éstos..

Tan vastísimo programa de trabajo social tiene una importancia fundamental y definitiva para el pueblo de Puerto Rico que se prepara hacia uno vida ^amplia de progreso y de grandes realizaciones. Este programo de trabajo social junto al pro

grama educativo y de salubridad que desarrolla la PERA en los Campamentos de Reconstrucci5n traerá consigo amplios beneficios para nuestro jíbaro y el cambio tot normas contraproducentes que, como un pesado lastre, han impedido a nuestra jibora-

da desenvolverse ampliamente en sus múltiples capaci a es»

"'^'^indades vocacionales. Grupo representativo en "fioonomla DomĂŠstica",

¿gosto 24, 1953

EFEi/ü¿RID¿S Pili L^>- P.jil.R.A.

^ l

Tal DIrt. COiJO HOY HACE 17 AEOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL rj?Ul\ÍDO" - Agosto 24. 1936;

^ Sido . Ubo. de RehabiUtacién vcoaoional en Puerto Hice. P1 Sr. .anuel Karndnder ha nombrado supervisor de esta activida • ha ruina de ice oareteroa. Pro.r^a de traba,o aociai ,ue se desarrcUa en loa e&iupamentos de reconstrucci6n de la ^e "LA correspondencia" - .^f^sto 24. 1956:

^ -4- de Ha ororrogar i-a PRflA tiene el propósito prorrog fpor Don Guillemo bsteves suena

6 meses el plan cafetero,

n«tituir a ChardÓn como Administrador Regional» . . ¿gn de la Central Lafayette.

rumora que Ghardón pasará a la Admin £L."EL PAIS" - Agosto 24, 1956;

+-!+uirá a don Rafael Fernández García. Don Agustín in M. M. de de Andino -anamu sustituí .

nS -irorí-t-ras éste se limpiaba

-i /-^v^+■y•0 Q

ionalista, orrestaao "restado po. por injuriar ^cSrdova le obsequia unos "piropo: "piropos". oven naoiormlista,

S zapatos, bajo hfl-in el Municipio, art;uro ar-cur

fñrlal del ^ ihn 1la residencia. oficial de Procurador General este ^ernannez f ^^^a ordenanzas de emy-Gruening.Bn inconveniencia de aprobarle, ah , supuestos ipuestos "fraudes" "fraudes- y y de uo la inoo --

• • r,r»Di •icionis'Cas.. rSstitos a municipios coalicioais

. . tho island. - Others may

irés"'-'----

Lechón Asado by C.

'^^nge colors. - Politics needs .o oe

Mo evil abroad m tho isiana.

eliminated.

Agosto 25, 1953 EFEI.íERIDaS Do LA P.R.R.A.

TaL Dl-n. CGi.iO HoY IíaCE 17 AROS

(Leyendo los titulares de la Prensa) "EL IvIUI'iDQ" - Agosto 25, 1956;

Una sala da emargenoia ha sido astablecida en la P.R.R.A.

El trabajo de rehabllitaoi6n en la tona tabacalera. Actividades de la Unidad Correspondiente de la FRRA,

Kinship estuvo ayer en la PR8A. Conferencié largamente con Gruening. Don Fernando Luis loro acepta formar parte del Comité Ejecutivo de la PRRA. oortv- de Fernández García en la PRRii.

No ha sido designedo el suceso

v.oy.i ean íiacienda Insular cooperara

el Pplan cafetero de la PRRA.

GORRESPONDENCIá" - Agento 25, 1956;

^ eUKlttÍDPUi\IJJÍlii^lUXA

T ^fe del Plan d® Electrificación Rural de la P

Don Antonio Lucchetti, Nefe

ujiia conferencia en Estados ni os. ,

lo . .

A 1 PRRA El L Dr. Gruening niega que Ctordén pase a la Admtnas-

Los síntomas de la PRjIA.

^^aci6n de la Central Lafayette.

Trazos del Ambiente - Por E. Colén Baerga. li-iPARCIAL" - Agosto R6. 19CS! Gruening y su esposa comí

eron anoche con Muñes Marín.

^-EU^ÍOCRACIA-

a peméndos Garda.

Don Agustín M. de Andino posiblemente sustxt lo PRRA. _ . ,

Gruening caiixn.'

Cherdén seguiré do

'pula una versión circulan

T actividades de j la lo Las PAIS" -

PRRA han empezado ya en Ponce. ^

25. 1956;

L,, Ha producido malestar en

¿eprlZtfparl Lfaeí Fernández Garda el

'^«^nfo'rsrpfestoTo/Smtre que esperaban que ft.era despedido. Of .^"fcerest.Lechón Asado by C. Leigh Stevonson:Others are whitewashed.Found no g Ahat marvel lie before us »

Agosto 26, 1953 EFIm-iERIDES db la p.r.r.a.

T;.L DliV COi--n H()Y HiiCE 17 AÍÍQS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De EL t.lUNDO - Agosto 26. 1936:

Beneficios del programa agr

í.ola los explica el Comisionado de Agricultura.

De "LA nKi/IOCRACIA" - Agosto 26. 1956;

De "LA correspondencia" - Agosto_^£^J:9^■

1., PRPA

se reunird esta tarde el Comité Ejecutivo de

Nombramientos y p-anes

FRFA.

serin considerados«

Pe_"i:;L PalS" - tansto 26, 1931=

se trata de librar f

a las parcelas que

^^^rS^L^'urpS'ñ a'cse'objeto se

°-

«LnS"e:Íre -uenin,.Janobo¿onet, el^^CoBanco Agrícola Federal, ©

o„

_ "The Boar went

Nn sensible reason for xt.

Leohén Asado by C. boigh

Elng's son.

into aars hele". - Ihie 111"®==

Agosto 27, 1953

^,i_^R-jDES de LA_2^Rig^ T.., OTA CaiO HOY HACE_17_^

(Peyendo los titulares de la Prensa) lo

.EL MONDO" - A,o.stol7U25« -

+ns dee En varios proyectos proyecto

Ingeniería de la PRRA.

la FERA trabaoa la D

Kin, S-tionarí mercado^p-¿^^

tmeroiales que negocie E Perla". Gestionarán fondos oroblema fCing. del vecindario de La Para resolver el1 P 1 Óefe de la PRRA Y

senador

.efavette". Esta Asociaciín

se Porma la "Asociacién Acucare^ CcoP-^i^

'Perars la factoría de la Central y un tierras de dicha Central,

Cafeteros conferencian con el Senador King.

egricoXa operará

^Â°^strucci6n del Cempo de Deportes en la Universidad de Puerto Pioo*

De "U CORRESPONDENCIA" - Aposto 27, 1956;

Los colonos do caña visitaron ayer al Dr. Gruening. Lo sometieron un memorán dum sobre el Plan Azucarero.

Resumen de los informes semanales sobre el trabajo realizado por las distintas i divisiones de la PRIVt.

De "bli PAIS" - Agosto 27, 1956:

Ona queja contra la PRRA. Labriego cuyo empleo se lo dieron a un graduado do Octavo grado. í

Agosto 28, 1953

EF£i.!ERIDLS de la. P.R.R.A.

TAL DLi COi/iÜ HOY H/'iCE 17 AROS

(Leyendo los titulares de la Prensa) ■^"LL iViUNDQ" - Agnfdso 28. 1956?

.1 ..ntir de la mayoría de los portorriqueños

L1 Senador King cree conocer ya o

'Hll -?-rc-ndf tiá S^^rre^Zbto ^ioo.

extensamente, para expresarla

= I; J , KiLseng icriterio nsiníla quele estas elecciones fu6 robatrdc per una doieg oGruening

. -

ÍSer^Íefdf^oS::

Irlesias a conferencia. Cambiaron cordiales saludos al

invito ayer-a Igl^s

í i '^^^'^''itrarse en la Fortaleza.

Aprobada la compra de Lafayette.

, „

Á<?í lo informo ayer al

trrit el de Puerto Rico, asi io King le planteará a Roosevelt ei caso c Antonio Reyes Del gado.

una delegación tabacalera visitó ayer a King y a Gruening. ¿CSLjmRCIAL" declara el comité Liberal de La Independencia que deseamos es la au ono al Senador King.

•t!¡150,000 para campos atlátioos en la "Ü democracia" - Agosto_28^J:93Íi. -Tr, riP la FRRiu ~ que realiza la Sección ^7^ de la División de Auxilio de la PRRA. Obras do ingenier'ia Ingenl .¿L Tais" ~ Agosto 28, 1936t

U pg Los señores de Celia y

7o%r°c?ífde::aW; el intercambio de tierras con colonos, pero lo lleva-

^ cabo, sin embargo»

™ ™1CIPAL ROÍDS CONSTRUCTED

Bi P,R.R,A. IN PUERTO RICO ANO VIEQUES, *~-«oOo'' I I I

^cipality

Ñame of Road

Total Length'

Length

Constructed

sphalted .(Kms.^

Kms, Juncos

Juncos~San Lorenzo

Cayey

Cayey - Salinas

Hatillt Lajas

Sabana Grande arolina

Naranjito Toa Alta it

Toa Baja 'ajardo II

lumaca#

Luquill» laguab» 11

Carretera No, 33 Lajas — Sabana Grande

6,0 7.0

6.0 7.0

1.0

Sabana Grande — Lajas

4.9

3,1

1.0

Canovanillas HigniHates Cocos

Las Piedras o Pifias To Medical Centei^—»Pi iv Campanillas Cabezas

Fraternidad Antón Ruiz

Mameyes Duque Mariana

aguas abucoa 11

•ÁTVoyo

4.0 1.8

1.5 1.2

1.5

—

7.8

Muñoz Rivera (Jaguar) Palomas

.7 5.9 3.4 4.0 2.5

Descalabrad#

2.1

1.8

Barrancas

1.0

¡Dorado

Maguayo Espinosa

1.0 1.0

¡Jayuya ¡Lares Moca

Rio Grande Florida Florida

Garrapata Mameyes Espino Cruz Cuchillas

Vargas

Lajas n

Cabo Rojo

Llanos Costa

Cuayanilla

Sierra Baja To Med.CenteivSierra Baja

iincón ••

Cuevas

Papayo

pUebradillas Tauco

Carretas

Cementerio Cacao

1.7 1.7 1.0 4.5 2.0 8.8

3.5 .5 2.3 1.2 0,3

2.0

1.1

7.0

2.5 3.0 4.0

—

1.1

1.7 1.7

—

1.0

4.5

2.0

8.8

—

2.0

1.5 .5

2.3 1.2

íarafijo

1.3 3,0

3.0

x.o

2.4

3.7

2.4 0.8 IJ

—

6.0

2.0 2.8

2.0

;

Arenales

—

;

Bayamón o Monte llano

3.3

Fámf|anos Ceiba

Galateo Alto O Mora

—

6.0 4.0 2.8

Cerro Gordo

'idra

1.1

1.7

1.0

0-.8

Alta

3.9 3.1 7,0 2.5 3.0 4.0

Aguas Blancas Almácigo o Susua Barii>a.a

Isabela

1,2

¡Barranquitas

1.8

Naranjo

.5 1.4 .9

1.5 7.8 .7 5.9 3.4 5.7 2.5

;

¡Barceloneta

íJ

1.4 3.3

1.8

Collores

lorovis ¡Planati

1.6 5.8 .9 1.9 3,1 1.7 1.5

. 5.S

Limones

Jomerlo :Juana Díaz

1.0

1.6

4.5

•Ponce

) ¡Santa Isabel

1.0

1.8

4.5

laurel Tibes

3.2 3.0 4.0

CKjus.)

Borinquen Guayanés

Patillas

3.2 3.0 4.0

Length without Asphalt

2,8

4.0 -

2.8 mm

-2 -

Ñame of Road

®a3a

Puerto Nuevo o Lleguada Quebrada Arenas Lirios Tuna Robles Arenas

'>abo

Tetuán II

Esperanza

Miraflores Quemado Garrochales

Hato Tejas Pájaros Os

.,>0

Guanajibo Hoy's Scouts Aibonito Cuyón Asomante

Caonillas Santa Rosa

=Ag. "

:V^Ma =

;

Corrales Sanatorio ífelezas

Espinal Puerto Diablo

* ^945.

otal Length Length Constructsd Asphalted

(Kms.) 6.0 1-3 1,0

1.3

3.0 2.5 .S 8.8

3.5 5'. 2 4.9 .S .8 2.8 .8

3.2 3.0 4.1 1.0 1.9

3.6 4.3

(Kms,)

Length witho. Asphalt

(Kms.)

6.0 1.3 1.0

1.3

3,0 .1

5.5 3.5 2.2

2.4

3.3 5.2 2.7

,S .8 1.4

1.4

.8 2.0 1.7

4.1

1.2

1.3 1.0

1.9

3.6 .8

3.5 .8

1.0

1,0

3.3

6'.4 2.0

Tlr'f',

n gm»™!

-vr^

Agosto 29, 1953 ^■M-,r.T,n.:RTD?LS DE LA P.R.R.A.

TAT. DIA CGi.IO HOY HnCE 17 AÑOS

(Loyondo los titularos de la Prensa) D5 lln

ÍL M

" ■" Agosto 29, 1936; L -

activa la construcción de carapatnen

4-^0

T n«; considera indispensable

desarrollo del Plan Agrícola. cv

trejj

r»,

•

explica lovS requisitos que exige

in PRRA a los contratistas que con-

les subastas do construcciones.

se cubrirá por ahora, ol cargo de Fernández García en

c^rupamento do Las Mesas. Las condiciones examinadas por un méd

-tividados recreativas en el campamento do la Pi^ en Guavate. ^

"(i I!t . ^

^ rT ^

-^^SESPqndehcia" - Agosto 29, 1956;

a» .onacs pone en aee.anta,n a la Coa .o.on,

, «aa llr

■ ta scrprenae la tuona Ce aol Con.it6 Investigaao.,-

cel&da coalicionista sorp

^ I, :u tí '

_ Agosto 29, 1956j

nnr las distintas

,s sobre ol trabajo roaUzaao por

de los informes sem&nale la PRRA.

■^IS"

29, 1953:

aletatorships

Ag osto

América

50, 1953

círn la Prensa)

(Leyendo loe titulares de la ,ÍÍR0"

ij;osto 50, 1936:

'la.S iira.

s y regresará a la isla a la mayor brerod , &

a Estados Unidos y

ti '^'HL

to S J SS *a2 e^ cj o

o >>

^ -á

«« «»

^ rv ®sta ..

^Og-t^ .^®r"on orgonizedas en muchas poblaciones por la PRERA y durante por la PRRA. hasta la terminación del programa de auxilio,

x-H

. ^V-T^.

Agosto 31, 1953

EFEMERIDES DA Lk F.R.R.-h»

TAL DIA CQEO HOY HaCE 17 AROS

(Loyondo los titularos do la Prensa)

^^~~jÍLf¿UNDQ" - hfrnr.to 51, 1936; rv T

n ^'r^'h^ Hrno Federal de descontar dinero do

Ior .^pitados la PRRíi acusados por el Gobiorn ^ S chV\ ~ "s ^beques paradofines políticos, "p'T

T-

Agosto 51, 1956;

^idon so reorganice la banda de la FERa en Penco, De 'tí .

•^i^L^^HRESPüKDEWDIix" - Agnsto 31. 1956

^ cobrar cuota cobrar cuotas

izarry Rivera,

Sabana Grande Samuel Pagán y Jo-

políticas son procesad

Septiembre 1, 1953 EFEIvERIDES DE lA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÍJOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) DEMOCRACIA" - Septiembre 1. 1956;

nacionalista Arturo Correa Córdova sentenciado a 15 días de cárcel por haber

° ®rido frases insultantes contra el Dr. Ernest H. Gruening.

Septiembre 2, 1953 EFEIvERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AKOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) i,,,íTTT, -i^'^0" - Septiembre 2, 1936;

feaal no pida la auapansién da los trabajas da la HRA. Niaga qua haya

Sol

■^tado tal tal cosa cosa del del Bobernador Gobernador IVinship. Winsbip. Gr>,,

«Vidc

lo PRRA

Ihslsta en que no se hará política en la PR».

J ■.-iTraa+.-i car se — Promete investigar se-

quejas que le dirija Iglesias.

campamentos de la PRSá P"™ Humacao. U>» delagaclán d

sta visita la capital.

-SíHglAL" - Septieiihre2i__19^' Suba 4.

para la construcción de 76 casas en

^ , > Barriada Eleanor Roosevelt fue h

®- hasta mañana miércoles a 1®-S

^SQCRACIA" , Septiembre 2. 1956; Sericultores de tabaco piden ayuda a la —- Septiembre 2. 1936 i_ ' maná de unos cuantos.

Heve no Knglish baCground.- ChUlers halled inti

mmrn

ĂźiOL? .1

â&#x2013; ^ipica en un campamento para trabajadores de la P,R,R.A.

'"TFrO"''

Septiembre 4, 1953 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AiiOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) mundo" - Sentiembre 4, 1956; -

^ y

S'Aasta de la PRRA pospuesta, ta subasta para la construcciSn da 76 casas en la ba-

'"'"iada Roosevelt fué suspendida.

-ooiaoién de Colonos se considera

^«conocimiento para Fernándet García por haber renu ■SlJlEL liviPARCTAT." - Septiembre 4, 1956_; IT

-j j

la PRRA para conseguir que esta

ll''^struya comisi6n de Arecibeños visitó las autoridades varias obras en ese pueblo.

B:en+.# del j T Parq Dcr-niiR Atlético de Arecibo. tiona la construcción

SecciSn de Cooperativas en

. 'T rv

^ ,j • • +y,a Parios E. Chardon, Administra-

.^eLÍivo de la

--Ssk -rrj^e:r^:nrsfc:ír.rcoo;:í--= Atlético de Arecibo. La Asigmoién

"7;íirisírador de

la isla ha sido aumentada a í150,000 pe

al Director. Problema escolar de Aibcnito. -ÍL.DEMüCHAnTA" - Septiembre 4. 1956'

OwmSn y el programa de reconstrucciín. - Septiembre

ofsteaA.- 3ad Medicine tcday,

Io 1 >

>0. ° ^ ^sado by c. Leigh Stevenson:uy

IJ.

T'cnrñ<5 aud BeefsteaK.»

^6v have Vi&Wc» 4-U ^ -í 4-r»ollV)l0« their trouble.

, .qapt.-iembre 4, 3^^-

breros de sus campamentos.j\^

FRHa 4.. -ciifis para el menó de los o ^lene dietistas especial ^®hes de "Toñito" CoH Y

A é política en la PRRA- Dice ,ue tanto él ceT "^^pé^it: íh,Sebrantabl e".

^ Gruening

IPI

Septiembre 5, 1953 EFEiVlERIDES DE LA P.R»R .A.

TAL DIA COiÁO HOY HACE 17 ÁxlOS

(Leyendo los tituJfl res de la Prensa) ¡víUITOG" - Septiembre 5, 1956;

Una máquina para limpiar la semilla de tabaco ha sido inventada por José Torres narr&ro, empleado de la PRRA.

U.C

T»'* J _

nda.

CORRESPONDENCIA" - Septiembre 5, 1956;

•■«"sanio i,a. ,0 Hostos" se lla.ard la primera unidad vooacional creada per la PRHa. Septiembre 6, 1953

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AilOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) -ii mundo" - Septiembre 6, 19^^L

t,-„i 0-1-^:.+

charla con el notable ceramista Antonio k.

Jiménez laalaret.

ÍMPARCIAI." - Septiembre _6, 19^^ •-

y 01 programa da reconstrucci6n de Puerto Rice

- Septiembre 6. 1956i

'híT d Asado by

0. Leigh Stevensons-

Pro.ieots usted in pieoes.d

■"^"finlte.- n¡g shlp of Fishing Fleet,

confusing

Septiembre 8, 1953 EFEivIERIDES DE Ux P.R.R.A.

TAL

Dlii.

COivIO

HOY

HilCE L7 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) 3 tir»]-

— ^^lUNDO" - Septiembre 8, 1936;

PHRa compra varias fincas para su programa rural en ViequesJí Fué

archivado el procedimiento contra el Sr. José M. Irizarry de Sábana Grande. De "p ¿Íl LIPaR(-;-[^]^h _ bep-fciembre 8j 1956;

b/:;-tro d^sempleados de Aibonito se

°nivo

^a^royo^líl^^dt

escuelas adicionales necesarias y sea resuelto ei p

se ha creado en toda la isla.

^^RACIA" - Septiembre 8, 1956;

"• «arrtnnor, Dir«otor de la Secoifin de Cooperativas de la PERA. J¡L PAtqii Septiembre 8, 1956;

ad^lniatracién da la PEEA cae, otra vea, en un eni>araña»iento de au oodfeooien.

^®Et'

mañana, Rafael C. Inzarry, alto

* • 1 de la PRRA. "Sénior Ad-

entregado o maniobras

L°^íu::!°r los planes de Rohabilitacién Eural,^se^baM^^ ^ «Llectando fondos ^^a Cas liberales, colocando cuantos corr g •)o+-J J _

partido.

Septiembre 9, 1953

EFEIdERIDES DE LA P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AHOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) -^bwnoii

" Septiembre 9. 1956:

U política no surja en los oampamentcs de la PRRA. s^lS"

^—-.Ü!. Septiembre 9. 1936t

by 0. Leigh btevenson: - The Latest Man of Mystery, - Mr. Uufioi Marín himself fs the Island's Myetery Man. - >.as on top 2 yrs. ago.-

business ij& off.

I, ■'':;:Av'íá

• .j v

■f ^¡M':ü.. lW

lÉíí-'ii

■ ''gí-'i

%íV''í¿

Sí* I

rV •■ ■ ■-. I.Í!- ::t. í í'M -Ét

!;•■ 'o/í'í' 'f 'VSi'y 'ií ii BSfc', ,

. ■■ , ■:♦(

V. J

J : S'i & ;W:48t'^Jí/&!;.: •^,^vf^^

"■fír..K '»V.; .•?J»-.'^-„ -

£^.

' i''^», í.lir

fm* íl • ■ - iW.Í íi; ivfel. .'■ . !TS~M<

^'■ík iTc'V

^^^yground del campamento de reforestaci6n denomimdo "Busua ,

Septiembre 10> 1953

EFJ¿í>'ihfíIDi^S DF LA. P.R.R.-A-, y

TjiL DIk CÜ.iO HOY KACL 17 AROS

(Leyendo les titulares de la Irensa) jiL IvIUMDQ" iviUNDO" - Septiembre Septiembre lO, le», 1956_;

De "

^° ^ ri la PRRA. Varios empleados más investiga-

Gruening destituye a un alto

P.nnci^ñ Av, con las inc cuestiones rMiestionos políticas. en con6xi6n

p,f^las oficinas de la PRRA se recibió ha hecho un préstamo de .^19,000

„

-Ají en el sentido de que la

Jilb,545 para la construcción

Escuelas públicas en el municipio ©

SCU^ESFOHDE.CIA"

Hel^bilitaclín Rural.- Elinim-

trabajos de la PRHA. .fP°""p=^„'"inrTr¡bajo de Ayida de B^organcra.

^ he Arrabales.- Universidad.'-

^^■>SiJlvlFARCIi.L" - Septiembre

-n. del Campamento Susua de la

^stdn terminados todos los ediPioi

Septiembre 11# 1^53

EFHffiKIDES Di. LA P-R-B"^*

lAL DIA CüMO HOY

17 aBOS

( Leyendo las titulares de la Prensa) -^hj/IUtJDQn ^^NDO" _- ^^^t.^embre Rant.iembre

11>J:2H-

_Amando -"ibinao de de la le PRRA PRRA sigu© sigu<= investigan ^

Tendrán qu© renunciar los ©m-

que sean candidatos políticos. _ ^ 5ti . ^ He la PRHA y varios u una comida los j© ¿edad de Don os

^niorrepublicanos. goier. i ^ la

^ ■ ° tuvo efecto en una finca propt p Lividades en la tona rural de la «rr,n , = de ello ,de los planes de_ reoonstruociín- Ao ^ programa de construcciónes. 1 0*^6 •

^Parcial" Í^PARgiAL" - Septiembr^,JJ:-^-^^^-^ Sep"^"^ "^"^hr© —

alenta.. Mucbos comentaos han ocrriao _

.'^^btral Lafayette por la PK^B.

® liberales. "^'íireíair^'

"U n n

e debido a la compra

, 3O serd barrido

desfavorablemente el proyeoto de la fdbrioa de cernen with o FRRR íield wor\s virtually ousts Chardón and msteves entrusting them w

i¡v

2 -

je "LA CORRESPONDENCIA" - Septiembre 11, 19 56;

■Actividades de la PRRa.- Repoblación Forestal.- Hidroeléctrico,- Rehabilitación ||

Rural.- Eliminación de Arrabales.- Universidad.- Programa de trabajo de ayuda de

R^ergencia.

Comité Ejecutivo de la PRRA ha sido balanceado entre republicanos y liberales, ^^uening anuncia el nombramiento del Ledo. José R. -Aponte,

^ij'LA DEMQCRÁr.TA" - Septiembre 11. 1956;

Plan GhardÓn, el Nuevo Trato y el Partido Liberal en acción. LL PAIS" - Septiembre 11. 1'.936:

dfi 1 c,

Tt^ r%/ la PRRA .

Asado by 0. ieigh Stevenson!- Short lase on Ufe.- Ihe tl« is getting

kiiill find shallow graves.

Septiembre 12, 1953 EFEIvIERIDES de la P.R.R.A.

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) % w

- Septiembre 12, 1956:

Gr„a.

'As.

declara incompatibles los cargos en la

PRT?A

con las candidaturas politi-

ictó una orden al efecto.

lo."

, cafeteros o contra ellos.

Pinntea P1

el dilema don Eugenio Qrsini.

¿H^CIAL" - Ser^--^-^^^bre 12. 1956!

""Pleadoe da la FURA piden entrevistarse con Gruening. 'Upv..

.1.

y Chardón visitaron el campamento de

in PRRA en Matrullas

■ sM

•^^SPESPONDEMGIA" - Reptiem>''^e 12. 1956.

una reunión puramente social niT sin ninguna significación política" dice Gruening. ^Cs

„ contra el Partido Liberal. - Piñeiro renunciado. -

arrecia la ofensiva contra ei

^^í^c lona rio s de la PRRA separados de sus cargos. Pa t

- Septiembre 12, 1936:

se le ha metido mano al nepotismo en la PRRa. Con la ampliación del re^RRerino de dicha agencia, no podrán devengar sueldo en ella, dos o más RUe vivan V>n-in til mismo techO-

de las abras de la Universidad de Puerto Rico. Corredores interiores.

SVHi

Stíptibmbrü 13, 1953

ü U

if y

BFlüffiRIDES DB LA P.K.Rj.. TAL Dlii CaiO HOY HAC3 17 Ai:OS (Leyendo los titulares de la Prensa)

.(-'Li'' ^ !>^ ^

mpo" - septiembre 15, 1936; Asignaciones para Lares.

democracia" - Septieirbre 13, 1936;

Plan Cafetero por Domingo Piovanetti.

J^forme en «mshington del ingeniero don Antonio —

WA* ' •tx l31í o. i.X^

sobre la electrifica—

■

^ural de Puerto Rico.

Septiembre 14, 1953 EFEIvERIDES de la PRRA

tal DIA CO.10 HOY HACE 17 AÉOS

(Bayendo los titulares de la Prensa) í)e II

^^^NDQ",Si-ntiembre 14, 19^

e en ninn^

gílíl t ín

-tacado direcci6n da ^"tacado a a la la dirección de la x ^'Aento ^^Atinto a atacado a los directores

Tnneinos Medina hace cons pRRil.

informa en los Proereso qne a»

Castiga an varios arrabales de Mayaguas.

'®ttos agrícolas y de construcoiSn. O- .-v^uxcro

¿^^PARCTAT." - ?^entiembre 14¿J^936'"^^ciones de la Isla. Enviadas

SUes,,Vega Baja, Meyaguez, La

sables de Loíza, CanÓTO-

nuestros correspon ^ j^^^os.

'e II h'T

- Septi

Partido Liberal a sueldo de dad CÍVICO me "Renovaci6n", i'renova, prra. Los agentes de ,pneón^Sj^ica ^ '^Qcq ° Exhibit Ro. 4 sobre la Socie

Mnaí'^''®-=i6n fundaren y

'-1" c,

reoolaooiSn do fondos P

a fiuea "liberales . Con mo pERAHIStlCO.

-4® que Gruening renueve a «orrying te do.- PERA money is wp has his worryiug, leraiV^-io by c. Laigh Stevenson--^^^^^ cney,_ Dennails are no L ^

■^'y saction section of of PHHA PRKA gees goes to to v,a. w

trj,,

on Liberal party methods., /) " J ,

_ TilOYl Martínez ivUi r tf ne z Chapel, Chape 1 , , , liberales Juan Jorge ont

a renunciar Wtnández de la PKliA/ los ^ ..Renevaeián" Vázquez. Todos estaban oomplicados en para adquisición de fondos,

TeSí:ad:: rorrerde m «RR para el Partido Liberal.

SBBBBSct;

Septiembre 15, 1953 EFEtíERIDES DE lA P.R.fí.A.

TAL DU COMO HOY H/vCE 17 AilOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) _EL mundo" - Septiembre 15, 1936;

''^uening conferencia con Roosevelt, Tr»i das

. T glesios espera una mayoría superior a la d

T Q'^9

Comenta las cesantías decreta—

últimamente con la PRRA,

Gra

ening visitó a Iglesias en su hogar de Santurce.

Él

• • +v.rrim~ de la PRRA hablaron largamente, socialista y el Administrador ae

:°^^^dcs a renunciar los Jefes de una sociedad que Racionaba en la PRRR. Pagaba para proteger la vida del Dr. Ernest Gruening.

-¿ÍlIDIPaRCIAL" - .qao-h.iembre 15, 1956_:

se deshace do Chardón y Guillermo ¿sttves de gran parte de la Dr. Carlos K. ChardSn y a ^cn «uUlomo ^ Hsj. ^útinaria de oficinas con el fm do q a la Isla.

^Uea:■^Ag

coquetea a la Coalición.

^RRESPQHDEMCIA" - Septiembre 15. 1956. !

^^id&des de la PRRA.

esontado la

falsos los rumores de ^^^^^^^dios^que se anegan.

fc .

S;orrírieoa ae la M.dnls.raolon de - Septle..re Septiembre 1¿^ 1956; ^

'l»a^ "•de "^yaook, de oficinas. oficinas,ayudante de ChardSn.

o-nnd - The referendum

asado by C. Leigh Stevenson:- ^J;®y^34°"!"e^underpreádoat.

P^bdence,-

Hot v/hat don Antonio

■ ,3 tra^a^e

■■

„,

■y

*í-'!''y'i. .

t,\í > ■

; %..y

'r:>AK:i

1 ■ ■ '.V ■""' .'

;AV' :■

■»{< ith

^■ ■ 'ry¡ is':>i.(^

■-• 1*. > >• .1 -

i.; .. vvv' r-

'.*-•, ..v,^L.

■,

íW' •■•

,• s ,•

' '•

■ ■; v"

, 'ifi; IDiTtj.".

••• -

•

t '^" •^'.V

v:v:ft^;.>^í^%,.c^• ■

•

• • •ii. -I'V

■ TiVíf-U.Ñ -ÍK" •.

ifei%iíá'¿K, ív

\,; •• . ^y}ñ :■ ■ .. 'ÍA; !, - V

Obras de la Urbanizaoién E. Roosevelt.- Cosas tipo "single" y duplei.

r r

Septiembre 16, 1953 EFtíi.iERID¿S DE LA P.k.lí.A.

TAL DIA COPIO HOY HACE ^ AÜOS (Leyendo los titulares de la Prensa) De ti

'el f,

ÜHfflQ" - Septiembre 16, 1956:

g.^^ruening destituyó a Rafael Fernández García antes de embarcar el domingo,le diricarta en este sentido.

coalición nunca ha pretendido controlar la PRRA.- dice el Jefe de la Unión

^cana, Sr, filartínez Nadal»

"■

íjjEARClAL" - Septiembre 16, 1956:

deshace de Chardín y G. Bsteves sacándolos de las oficinas, Gr

asegura que la Independencia será asunto cuy discutido en el Congreso,

flirting with coalition, obser.ers olaim, *olesale dismissals of PBBA ®'P®ran nuevas destituciones liberales en la PRRA»

Méndez cree Gruening hace justicia a la Coalició

virtually ousts Chardón and Estoves by entrusting them with HlRA field Nadal cree en la buena fÓ del Dr. Gruening» Sq

Prert-i^ce completa ruptura entre Toci liberales y Gruening.

!¿Q ii

■^gCRACIA" - Septiembre 16. 1956;

'Ag+n

ÜQ ii

•" Septiembre 16, 19^^;

r, ■feor fe

fes

de setenta y seis casas en la Urbanización Roosevelt* rol •ir- la lev," - íJartínez Nadal» Gruening está haciendo, cumplir la y Creencias y iQ- constitución aq. by G. Eeigh Stevenson;- The of money again,-' Starv&tion is asado Ihe question que

^^'ard.- Fast but foolish workers.

Septiembre 17, 1953 F.FEIviERIDbS D¿ LA P.R.H.A.

TAL DIA CüEü HÜY HACE 17 Ai~iQS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "f

hre 17, If. 1956; -Leeu. ■iUNDO" - Soptiembre

4- 1 fl lina lancha a Muñoz Marín. La Admi-

Elmpleado de la PRRA suspendido P°^

reconstrucción suependií suspenux de ^;tr<.oi6n de Reconetrueci6n

¿e inspector de los Almacenes de

, de Ensenada _ienada Honda, Honda, al al Sr. Luis ^ f03^ gs

^ y rT&TThfi Jr., .Tn- . una y ArA.imn Arturo n-i Gigante una la lancha

ae x

nrestar a los los Sres. lun Sres. Luis Luis Mes

,,+.rñGi6n para dar un pasoo paseo por por ms^r,

4. en el , ILa nPRRA procederá estrictamente el caso de que sus empleados sean candidatos

■^^^toralee para cargos insulares o municipales. ^ e, . T PIffiA es comunista afirma la "Asociación de Co■on

plandode Puerto cooperativas de caña Rico".

de la

IIiÍPaRCIííL" - sept-^embre 17, 193^ niega que Gruening trate trate de ae

desplazarlo con Laycock.

- Septiombre 17. 195^»

«mpleudos .ds do la

"breve

Figuran,

AerSítidc^TibÍ^l^^arr^^^^^^^ PuL-

g Secretaria Ejecutiva, como ^ Alcalde de Naranjito y Nag ti(iif,^®^Lvos,- Entre otros, los can ^ Alta, o--,:—;*e a renr....t.«rte pL por Dorado, Vo^a Vega Baoa Baj .y b

pI?"la ^^'spirited.^0 C. Lsi SLovanson:^Ha - not a K-Llio DonsHnntonio is lrch

;Elp, . ^ocurador Fernández GGarcía no n piensa P

tenido discusio-

renunciar, Taiapoco ha tanxdo

Lsgustos con el doctor Gruen

- -Sura ,ua Oruenin. a pedido oandidaios a la

PrrA,

T».

C~' h

Septiembre 16, 1953

EFKI.I^RIDES D£^ P.R.R.A. TAT. DTR CGI.IO HOY H/vCE 17 ÁÍ.QS

(Leyendo los titulares de la Prensa) _^L ivlUlviDQ" _ gep-fciembre 18, 1956;

De »

alcance de la orden de Gruening para eliminar la política Ir PPRRA el dia 16 de septiembre en curso. 50,328 -—personas trabajaban enV, la

roSc!""? Sa'sftui«ones!

M.i„,3tra.or de la PHH. eonsiderayant.stioo el "cargo de ,ue el provecto de

yatte envuelve prácticas comunistas.

■"üíj^IvlPARClÁL" - Septiembre 18, 1956_;

SlDrP. oGruening agradece a J«, Hamén Quiñonee un regalo do 20 /cuerdaa a la PRm. Oon Luis de Celis rechaza la Administracián de la Lafayett . 1. ■ t„ al Plan de reoonBtruocl8n. asegura Char4ón^ compra de la Ponoo iaeotric se ajusto P ae

Ceiis

recnazti

u..

fRRA debe Bor apolítica: declara Iglesias. Ho T

a Urt-ias asegura Muñoz Marín.

^e Paitará pan a lo familia de R O .

--oxeáis" . Sont-i ant:-" 18. l^^S '

toBtí^^eldo, ayer, otro "renovacionista% el ^ervisor Augusto^^ fcr '®c»ic, ante el Comité Investigador de firmeza y decisión.

LEourj ®0» ASADO by C. Leigh

oyentes, t'-kovoIc

Will soon be a eweet memory.- The Liberáis "^oeded.

^ Persecution.- The Garden is being

'^k

^oceicional del Barrio Mora de Isabela-â&#x20AC;˘ Tipo de horinig6ii amiadOt

• "■fT-isr^V yfwmíimK%r.n

-/r «•<

imm

f fh r

•

ri:

Septiumbre 19, 1953 EFEivIERIDES DE LA i'tR.R»-».»

TAL DIA COÍdü HOY HACi:. 17 Ai.'QS

(Leyundo los "bibultires do la Prensa) IDtí '!

i'/IUNDO" - Septiembree 19, 1^, 1956; xeoo;

. ..

íiuevo nombramiento

de Charddn es para llenar un tecnicismo. Ahora su nombre,

SUrs. ^'0g^2^ — las T ^^'gularmente ■ iiiiciiuo en oxi j-o-s nóminiis n^minMñ federales. f ederales. Unidud vocaciorial de kora.

T .= VPRA oonstruve un edificio de s,i36,000«

La Hedi. construyo uu

, 1 Pnm-it^^ Lie ^ uQo un uniorrepublicano para co. oj cativo de la PRRA. hombrado el eomi 1

entrevista con Cruening, King aludi8 a las quejas que había recibido en de que la PRRA hacía política.

c¡

•'

le- Ciiehrada de la Salud en Maya-

«-^anudaron los trabajos de la canalización de la Quebrad IgARCIAL" - Septiembre 19. 1936'

Arjona Siaca espora legislacién para comprar la Ponce Bleotric. ^'^-''^idoran —an procesar a personas complicadas en colectas de la PEPA. R

Bar Barceló,

.> PC urimero 4ue la Reconstrucción es primer 4 - SeptieinbreJ^9¿_1^5

la Independencia, dice Walter i, Vre r^«Mnnr.

El Dr. Gruening

s:f dr;£i.'

'El e,

" -- Septiembre Septiembre ID19. 1936_; 1956_;

iCKo-1 seasons and stories changed.- nhen no dec^ out.^®AD0 by C. Leigh BtevensoniSeaso "UO.- Knifed Fellow ir«nnw raroy Party members.

.vroV

'Vr^.^EhUnfia ÍRP. ndistas liberales en la jurisdicción de Oeuadc.. minada de prcpagandi l^ri4-.ñn

i'üCOrd#

I..

•ílv'W ^-I

mm ■ , - i jffiy ya

A»; .• ••' • «•'' /

,V•'

*. •■'"/ ■<r- ."V»* , í/*»'!?

^JlrT ■ .Av

^gi'loolaB on los Campo montos do Trabajadores, Siembra do Vegetales,

Sí^ptioKib rt; 21 > 1953

AC-^'^ I-"' \ *

D¿ 1^1 F,íí.R..a.

TxiL DIA Cu:.IO Húi HACE 17 .ai-iOS

(Leyendo los tituli^res de la Prensa) IvIUF'DO" - Guptiernbr..- 21. 1956./ «

íc?tc invostieasG las que-

. El Gobernador influyó en el ánimo de Gruoning par sobro politica en la PRfG^» T, . ^ Iglesias sigue enviando quejas a

_ . T Q PRPA

1 .^.^n+Y-^l de los servicios

Favorece el control

'^'^licos por el pueblo. llgARCLaL" - oeptiei">^T-e 21. 1936'

oontra actitud da acroclí on el asunte Ponce dle ctrio. Bol

Septiembre 22, 1953 IT -irrTr-'

OTA CO:.iO HOYJjaClLlIlii°£

(Leyendo los titulares de la Prensa) -SbailiDO" - Septleinbrj.¿ÍLj:¿5Ü. in^.stisa c6.o piensa la persona en cuan °*tender nombramientos importantes.

independencia. Antes 4

El campamente el^Zaburu í'' ■ ■« sus actividades recreativas. ^ mi" ^ proponiendo la compra

Senador Echevarría dice que desde el

^ I^onco Electric Co.

^IS" - Septiembre 22^^_19^ un día Detrds de Otro.

Atlétioo quo dona la

4f^distrador de la S

construido por ia riurut

Aguadilla y Aguada..

f °°¿Í'^rA PuSir^rPuirtf ^00 de un campo terfonos del Parque Col6n entre los muhici-

i.-ft'>pvyf?7Tffi7rnriv ,"7^ f ™ jsasaoese::

mmm

Sopticrabre 25, 1953 EFEí.iEilÍ.DES DE La. F.k.R.A.

TAL DIA Cüi.IG HOY íL\CE 17 AliOS

(Loyundo los titulti r^s do lo. Prenso) I

i/IUI'íDo" - Soptiombro 25, 1936!

' La Frpa no-tionó ol propósito do posponer la apertura do campamentos.

•

La Legislatura acordó la compra de la Ponoe- Electric Co. No f

}, j '-s al proyecto del Gobernador. La sesión de ayer en la Cámara fuó ínteres n .

Iq Iglesias niega que el proyecto Tydings fuese respaldado por I^/^Lnistración.

fuC ui vLdadora audacia asegurar tal cosa. Explica por que, a su juicio,

rufa-f;5 al senador de lA^ryl; nd. íyíiic>^_

j iügt

"u -

hace consideraciones sobre y BUS representantes on la Isla.

1 -nir 1^1 c;f»i"ho V sobro lo octitud do ikasb—

el p

! Lo iip,

■

tÍLllúPivRCIAL" - Sentí t-mbre 25, 1956: ■^onia.

M-in dosocrro el .ele d. una ccnjura «raguada por los raaooionarios de la

Le ••

'UP.,C®_Ri^poKDENCXA"

- Septiembre 23, 1956 : —

D'».' tr

* ~

i———

liberal está pagando l^s

<ÍQ¿ R

de quo la Coalición controlaría

os/Jos p p,,, ,,,,,,,

chardón -

ftonfirmarse.-

Menón-

baldada fichados.- La reconcilia

oo Ginship con Gruoning produce la renrancu la victofio- iiu.t?s"tros hu.—

^LI(i^./^'^ndam6nto satisfechos por haber

pueblo" le dicen de Cayey al

"^L^^rzos en pro de los trabajadores de este pueblo

^Lardón. Ir,■a E0¡

dol Ambiente por E. Colon Baerga

^ "Pt A_Eys„

.qeT.t.i embro 25, 1936:

b La ■JrY

¿o Hn ]15 000 personas.

£ab°aj:f r3l"43 cmpieaLs.

La Rehabilitación

f ^o'^Éoíor!rL6pA''dfMÍovut elemento Lépeí, Fran•^hg

Log

y Colinda Siragusa uo

j-Y.vnn de la PKRA. y re glamentación interna de la PRRA

"Soportes en la. PRRL*

Asado by Ta.L«ant C. Loigh stovonson,Bao party is boi n g kopt honost.Thoro is to kiU tte Wfp'TO. They warit hiH the Umpiro -

L "u

1/»

"^^idonoa.. ionce.-

■^S^^CRiiCIA" - Sentiembre 23, 1956;

'^OR^^'^'Prosentanto Liberal, Francisco Susoni Jr., solicita de Ieí Cámara que Se den pQg detalles de la decisión de la Ponce Eloctric Cot "Aun tongo confianí'.a

ol Ejecutivo es bueno que conozcamos dichos detalles," agrega. El Sonedo cr<,o qua le Címcrt.

un sollo do goma -

«"iBo con motivo do varias onmiondas quo hito la Címara Alta al proyacto

^íico Electric Co.

Septiembre 24, 1953 EFEMERIDES DE LA. P.K.R.A.

TAL DIA COMO HÜY HACE 17 AhOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) -¿íi I'.IUEDO" - i^eptiombro 24, 1956;

^ j.-

trfi

l"'^dni6 ayor en aibonito ol Comité

in PRRA.

Fueron a compono- u

trabajadores do la PRiíA,

ao ia forma en en que que luncionan ^ ""^0 do la fc^a funcionan ios campamentos de tr J

ifi Ponco Eloctrlc.

^'spera últimar rápidamente el préstamo para comprar la Pone El JMPARGIAL" rXAL" - Septiembre SoPtlemPre 24, ctt, 1956;

^^^ntlas on la PRRA. El Sr. Luis de'rqufuoslmpíeáderde'la 2r. Administrador de la PRR^^> ^^^nnizaci6n federal a otras personas, miem„

tienen colocadas on la mis^a

SUS familias y que viven bajo

tac , Conjura

■ to indopondontista contra el sentimiento i P

en la KRA. Obra de bruonxng

..^lOCRACIA" - Septiembre 24,J^956j_ -•

^r.-!r la Ponce Electric Co.

firm6 la ley para adquirir 1

IJ I 1

uiiuijiJJiiiijJlkü

rgm

Is'^'na

«siu®les ^ooaoional standard de la PREA. Como ésta se construyeron y oquiparon unas que luego ée regalaron al Gobierno de Puerto Rico.

So-ptiombro 25, 1053

EF£>iERID¿S D3

P.R.R.A.

TAL DÍJi CO:.iO HOY HaCL 17 AiiOS

(Luyendo los titularos de la Prensa) MUIjPü" - Sopti^-irbro 25, 1936;

-«indo. Gurcía tiaaa listo su ocntastaoi6n al Jafu da 1" PRBA ^ Por destituirle del cargo do Jofo do la División do Rohabilitaticn Rur

ing

Gruen-

oSafpíbíS:roí «^shir:!:: tard:"ob^:r;f:dr:r =•ro:6/A.do;s'de ?o:rro1a barriada obrara ,uo -G:¿r -"f-^^dr ostí ocnstruyondo en ol Seboruco de Santuroo, y que llevara

''^apalmeras.

X. v.yn« n declaraciones de Gruening. do Ruby Black en torno a deci

cablegramo

La pnn.

• dr ¡500 000 se llamará "Morell Campos".- «

La u^Idad • construirá en Ponce un barrio d sí Vocacional "José padín." La Pon ^^tibr O&ndo •

r. in FFRA terminando varias obras de^ permanentemente en esta División.

^ ^ L^LARciaL" - Septiembre

Alrodedor de 2,000 hombres están

1936;

01^; »^do„nniín do don Raiaol Hartlnoa Nadal un ongranaóa on la conspinacidn contra ®^ato puertorriqueño. Da tir

, La Poj,

£QHRLSPoNnLHCta" - septiembre ¿5# 1936.

ca^Embola ^

que prepara Gruening. ,Don

Rafael Martínez Hadal fichado también

conjura. Ib

Garcia diacbargod fro. —

n-i -vi qion.

Former rusig-

S;trvfeabington. Four RRRR

ignored by IR^^dministrato

"renovation.

get Axe for formation lomnaoxuix of — politic -

feeo Axe í or

los

^ 1» PRHá. Serán suspendidos o finaloc do este

0^ ^^oipamontos de Roforestacion o

Dos

ñor la PRRA. Dr. Jos6 Padln y el inmortal

-erriquenos

-Ftí:rs:rou"o"po^! ^

Campos

puertorriqueño Juan » Ce t) 'íDt

_ cjepti-embre llog (0.

uun motivo do „goma:= con

19^:

°^den gubernatorial pi^ra 1^ §tbr.

gubernatorial para

• -virinQ míe hiciors-

Cámara

al pro-

p„,^e Eloctric, don Rafael Alonso lo-

r-omora de la ponce iDxciti ux ...v,,

^Ue actuaba a r>-i-i,„'Ur, de A,. Presidente Pr>Mf;ide de la

«i Senado cree que la 'cámara Baja, dijo que el Senado oree que la o

un sello de goma^

VSlPATc... K P5 1936: La PRRA ofrece ,,2,500,000 por la Central HÍ^dnr ; millonos, por lo qu» las nogociaoionos do compra ®dsp'ndt"s."íi°mayorlo dfc los piones de reconstrucción terminará en jumo,1937

Septiembre 26, 1953 EFEMERIDES DE ^

TA]-. DU CQ..:ü HuY hace

(L.ycndo los titularas do la Pronsa) De "E |EL

LIUxIDü" - Septiembre 26, 1956; muí o

X,..las sodoo .aalas lovoaU.aclooes. .ovoa informa a Iglesias sobro^jaraao a alcalde. o^nnHidato s.

^^nunciia

la PRKa lo pido la

al Sr. i^arturo Gallardo,

■ARCTAI." - Septioirbre_2ltJiÍ^SeDtiombre_£Ej_±:i— '^ÎP^GIAL" ' ít--—H^^tevos.- Profundamente preoNos Alegrarnos por San Millan, Hi-l Interior, nos 4que digramos por San Millón, yy lo ^^"""^^"^^.rínt^rior, nos llama llama p' para denuncia ...^-.,.vas. ex-Comisionado "l' del íoce inte 00»;, suya sobro la donunola "•rodo don^Guill.mo bstovos, e;;®bo on nuostro pori6dioo quo la 5"" Í^Roa do las imioralidadoS Y ;t"rta qu„ „3tamL haciondo tol6fono para jdsUfioar ol alto Alones a li, ley, qu. ha cometido la Compañía Gobierno ganarle al Pueblo Procio do sus ÍA?fsS y on una : ôcL! no la comparto ya quo su poPuerto Kico una cuantiosa suma en sobre este particular. El êcr

P"""^'^oe'emÍSdfpoí°ol Sr. Estoves os la co^usion^qu^

|-t;rÍ\:^;r::ortro1uro! ou^ndo tomS al sudor dan «■alUn. "'■

Cafotaros oon la PRRA

ros para Cafeteros.': IPprSs para los los Cafotorcs.; Solicitar

vienen siendo Comltó do , l;i:®;Í:Sn°si:nd: do la dirección , ^ i fruto con los peo fincas de .o café cafa , a oabo la roooloocion do^^--"jií^Lsrdo'Ss" Rehabilitación do las gsta, que se autorizara

para lUvar gado s por la PRR/i, de acuerdo con el P iti it

DEIvIOCRACIA" - P^ñotiombre EElvIOGRACIA" Septien^

12^'

S ecretarla Ejecutiva de 11^ FRRA ^ Socci6n promoverdo el biene

:,rPU„larios ^^P^cuniarios yJ con oon ol P^^P^J^/^.j^pleados do la PR¡«1. PRRA,

sociedad do "finos " g-oneral do do sus laasociag ^Qjj^bre '"Ael-

admitir como

™!°:rrraba.ion dirootomonto oon la PRR iro' '. Se piensa -¡on directamente con PRRA , ^ ^ssociation of tho PRRA- " SO ^ Pi-P pp trabajan di también a aquellas person

j^^as a aquella,

a agencias federales adscri

■CL .^.aib

- Gopv

1 r)p la PRRA»

aumentando el personal a

.^PLoREIE" - S3ptiHIi£P2-¿S^-^'

I^IirTRedíctamo modia docena mds do quedas

xtx

-- -

s 1 1

cali-

j ar a Chardón

Vi .

sobro la PRRR.

J'ACCTlftSR" - Septi^iSEr¿-^

—^

s de la PRRA. En los "cafetines" do la 8 .- Eadie su

e^^itando a los Virreyes ííada.

De "i-a Democracia" - Sept, 26, 1936 Secretaría Ejecutiva de le PRRA, sección de informes.

Una Sociedad de "fines no pecuniarios y con el propósito de promover el bie

nestar general de sus asociados", ha sido organizada por los empleados de la PRRA, el nombre de la "Weli'are Association of the Puerto Rico Reconstruction Admi-

p^n^^®'fcion',' Acceso a esta entidad, lo tendrán todos los empleados regulares de la ^ue así lo solicitasen por escrito de la Junta de Directores, a la cual, para

"layor auge de la Sociedad, se piensa autorizar en el sentido de admitir como socios

^®®bién a aquellas personas, que aunque no trabajan directamente con la PRRA, per^®zcan, no obstante, a agencias federales adscritas a aquella.

La Asociación sigue las líneas generales de entidades análogas fornadas en Unidos, particularmente de la que funciona con gran éxito en el Departamen-

6 1-/^ Agricultura Federal. La constitución y reglamentación de esta institución se estudiando para ver de adaptarlos a la organización local, el

Los organizadores de le "Welfare Association" celebraron su primera reunión

qL solvió 12 dea reunirse agosto, eligiéndose una Direotiva provisional compuestaunadeJunta 10 miembros S® el día 26, acordando designar por aolo^oiín Direcp"definitiva con el nombramiento de los siguientes oficiales ejecutivos! Carlos

fcaos, PresidenSeflñéfMaría Jordán, Vice-Presidenta, Mercedes de Jesús, Teso* Secretario (está pendiente). Prk-m

^'Acid

8.1 Ssnor «Jubu E# Silv8 y 8.1 Sí*»

S"S.imo mltm dos directores adiciona.

®®rian nombrados. La qr^ • o

^^^Uzará

asi mismo

- 1 /^rfflsis o la promoción de toda clase de actividades

Ltivas para beneficio de sus miembros en cuyo favor y ""^estión estime de interés para la Asociación, cuanto gestión v y esfuerzo ebxuoi

Septiembre 28, 1953 efe:;íeridí¡;3 dé la p.r.r.a.

TAL DIA CO.VÍO HOY HACE 17 Ai.OS

(Lt^yondo los titulares do 1q Prensa) De "}

^ÜgL-^UNDO" - SuPticmbro 28, 1956; Candidatos a le s .asambleas municipales que son empleados do la PRRA resuelven Pí-obloma.

ResoluciSn de los Padres y Maestros de la Unidad Vocacional de Pujado^Afuera. .

^P^^*5i5n de agradecimiento a los Dres. Gruening y Chardon asi como también al Jo- > División Educativa do la PRRi., ¿r. Oscar Porruta Dona.

■pendidos de empleo y sueldo dos ingenieros do lo PRRA, Mayaguez.

^Us Sui

P-nsion.s de empleo y sueldo han sido decretadas como castigo en la PRRiu disponible el dinero para el reajusto que ha do hacerse- do la deuda Comisión Ruhabilitadora.

ífarS'"'^tonioí-o envió troté a«1Ickes tsuntounadeprotesta la PRRA 7 la Indopondonoia a basa do inforaios. Tnkus protesta. WA ea

UVJ

«LJ X

O U,11 VW

De iiri

¿¿Lji'iPiiRCIAT," - Sopticmbro 28, 1956;

G,, . no llega; Ghoiraon pHndón yy • Gruening

los Chicos de la Prensa en larga espera.

r) Co^ el í^rresto de 20 empleados T j de rt(. la la PRRA,comunzardn a enjuiciar la conducta ^01 rjiíui,eu liberal.

nombra a Carlos Chardén, Administrador Eagional do la fREn. \ dofiondo Plan Cafotoro Modifioado. I^e it

'Eb

Etiini

^•ntos

- SoDt p L;X<e;íiíuí. i timbre 28, ^ 9 1956 —

■,

Así, han tañido que onganar a ~

-¡lií res colocados allí han hooho falsos jura-

sus superiores, en cuanto a su consanguini-

empleados, para no pordor sus puestos. V.» 1 lA

o. ea cu.\j. v-/w 9

k ^osqv,. . som sometidas

al señor

. „ _,,i-ridLdes políticas de la PRR/i en Sdbana Grande. doolaraoionos juradas. Leitnan vean

'"''^'Peradam.nto, Gruening llegS «ata mañana. ||

"A-^RREdpOKntidcTA" - SoptioMbre 28, 1936.

«■■nanlng pemrtirí funcionarios municipales en la FRRa.

De "EL MUNDO" - Sept. 29, 1936.

EN PLENA ACTIViaiD Y ÚPENACION EL lYíOYECTO de UTILIZACION DE TIERRAS

El primer proyecto de utilización de ^lerras^^

luiridas hace íarios meses a la

Tobáceo Company, está ya en plena _operaci ^

la PRRA. en Iss propiedades sd-

subsidiaria de la toerican

j:;tivida¡: Estas tierras comprenden^ Cidra, Aibonito y Comerlo. Est

4j420 cuerdas ubicadas en los Pí-oyecto creará quinientos nuevos agricu

plenamente conscientes de sus ofreciendo en los campamentos pa

sabilidades a través de la educación qu

qqq qqq de manera que el eos o i

»t-ros. El costo total del

"'L ^mSla que se beneficie pe™anentemen-

cial por cada agricultor, es decir, P

^ embargo, que estos

"in-urpa1a?°?;te^g% ^rvÎ^d^rs^tSrr^^ años, y esperamos que ^^Sr^^^'ôadaâgricultor que crea

periodo

Conti

^^^nrLorsetecientordélares. '^^lo^SlarefpSr^Lmbre les cuesta de ochocientos a novecient pêrto Rico el costo por ano es ^-bajo deârl^te? transitorio o.lio se protee -yP^-J~cL "lucno menor, es decir, setecientos ggô, quedarán escuelas voc ^ Gobiei stecieriL-uo

escuelas

vuv.o.^

ocho

jne este obrero y su familia. las cuales se piensa transferir a o ^^lones, cuyo wlor se estima en $100,000 Insular.

Sopticmbru 29, 1953 EFEiJERID^b DL L/i. F»R.R«A»

TnL DIA CUi.'.O fíOl" Hji.CE 17 .mi.OS

(Luyendo los titulur-s de li. Prensa) jl^'EL >.[UNDO" - s^pti ,.rnbro 29, 1956; '

1«

Gruoning dice quu "U s Libertades

VRR/

QUO

constitucionales.

Porraitirá que L privo a ningún onxploado de sus •' el1 proy nrovecto de Utilización do Tierras. |( plena actividad y operación Gruening habla ró. hoy por radio ,„bro sobr difor.ntbs tópicos da octualidod. H ^ Samuel Uamuel tPngón herido de balo en SÓbano Grande. g Chabriel empleado de la

^spar6 tiros contra el joven Lope D. Lug

^t:£LiiffioRCL>L" - Sopti^tn^Zg^jaSl Gr^ucnine - •

pn-í- está acumulando pruebas en m

confirme- Quo

,. H - la Sobre la libertad de criterio de emplea os e q

PRRA, hablará Gruenmg.

^.¿.-.ctores

.1 Dr. aruening dijo asobre uno de , ,,^1 Imparcial" la

los Comprenderá

Y,, ^'^o comprendo los editoriales de x-

^onc

lo ho.remos comprender.

-y Oy Duy; by George L.

j.^iies.-

Xha buzzer systom.- «n dOKn.- a Suporintondonto dol

Nationalism.-

, ° a Bucos, horido erave.nanta Ccu

^ti 1 ^7: «

N VI

quien ingrxoSO en

I J1

(;;,ribe" an-.aytguaz don

Bicposxoton dol

C ói I ^^

J. hjriRg - solo emplea cinco persnñas en Boyamón.

,?^X»lnÍ3trotor Gruaulng

rospected. Back

not bo invcdod.

" '"'Chington, Gruoning msis

opin. que 01

tórmiaos quo

erprendSrrindopondoncie o

Í2-- -It-:. -oc Uonin.-^^^ -CptL^-r::;-icfn;ort::t-e loc diumoc do. tecdo.

Pogoeiudo do

- SeDtivmbre22»_l£5£'

~ I.lcnd.- Publiclty v,ork is boing pushod.oSADO:- Good wny to uduortico lU.nd.

^^"•1 exchango of ideas-. tóruinos scgíin criterio del , ¿J'-Pondencia-o no Independencia.- ^ auctorado portorriqueño, ni en que se planteará a pl.bi.cito .1 r, F.rnuñdez G. rcr •*• Eertf.v.,,1 i.:,-u.ntka dlBí- iU Uitll.le pd^Ul-i, eral

bW'If I

i¿:k'ém:' /O

■ ''aii \7j^ '■■

■ r A

f Sif.

f: %": -ri ' . ij/'r

Sq .

''«l fj°iein leg obras da la Planta de Cemento en Guaynabo. 'Construooiín del desvío •^■■ocarru.

Soptioiabro 30, 1953

4. -'i' ,

EFEI;I£RIDES DE Lh P.R.R.a.

Taí. Dli. COi.iO HÜY lUCE 17 aROS

(Aoyendo los titularos de la Prensa) De_EL "F, :,IUNDO" - Runtlcnbrc 50, 1956;

informas d.'-^

dusarrollo do los piones de reconstrucción, o.g^un los ini

soccion

'^oiTospondiunto do In PRRiV.

1 Ponce Pnnní. Floctrlc. El dlnoro está disponible y ^ ouru comprü.da dentro de un meS lo L tróraites su últiint'n rípidaincnte,

a Artldo Socialista gestiona roprescntaoiín en si ejecutivo do la Pm. +-^c • 1 *" PRRii. ^ ^actividades recreativas en los campamentos dts 1.

Estos están siendo visi- í' í

por altos funcionarios de dicho, entida ,

'^rturo Gallardo renunció cspontáneame

v,4-,. s-m p'rCiO que tenía en la PRRa. 1 iqtp de sus empleados acusa-

.a ñHlu hü enviado a Snydsr a Estados Unidos. violi^r los reglamentos federales.

j'cí/o 1 nc. servicios de Pinero.

erra exprosa su sentimiento por haber perdí Ln . • -A He Gruoningdice sobro el plebiscito. Barcolo no políticos y la Iglesias. .n-ctitud do uÉirtineZ Nado-i

^^---ELi.EP^CInL" - .G.^pti enibro 30, ^ Una intriga in-f •

Pl' n ontorpuce til1 Pl'-'

frutero, amenazando su c.xit

Pv, , cqnic '^^üening muevo al Consejo de nbogado ®°Urne predico la Caída de Gruoning. Le 'ci

, -f-i+iid de El Imparciai ta-

iscalía Federal coopera co n

nrción persecutoria.

lu PRRA en persecuciones políticas.

racnuzus contra Rafael FornSnder García.

'^^^ing vong.ativo lanza veladas ame

El ^-na

'^ografo Preguntón.-

0°!:^^didatur.a.Prcpntón.electoral-

LU CORRI n nfl,:CipA|jp4[V|P

■ %p

.RespondenCIA" -

c 6^ nrcrcririn uatcd, renunciar un puccto en lu ERRu respuestas „,p„cstoe.

195 _• - d - lo'^ Cenalias" dijo Iglesias en un

I la ■■ - OOK'-—

P° ^

Gallando había renunciado. Nota aclaratoria para la prensa. ■ SgFc

„ „n -irif cón que st-rá construido en Puerta do Tiurra.

^^;r irpcrto^ico Iron .or.s, por U suma de .3,900.00.

exige a loe agricultores de la tona cafetera .ayer cantidad de terreno j

para granjas

de subsistencia*

El Dr. Gruening define la política ■■"gir el error no es por la supresión, sion." - dijo.

jredLaciSr^or'inibreliro;. sino por , .

hablar sobre la acti™

Baroeló espera el desarrollo de ^bftienrL comentar el discurso tud de Gruening y sobre al proyecto lydings. f ^ ¿e la PESA. Dr. Gruening sobre actividades políticas

Palabras de Gruening, La PERA

P;;°^°rsioñaImIn?e parecer estar en con-

empleados aunque esas creencias^puedan

^^icto con el elemental sentido común. U DEwIOCRAGIA" 'hL DEwIOCRáGIA" -- Septiem^ Septiembre^

± , .

^ , ifi PRRA aprobo una mocion

;La n

„^^Jbfo«acien de la PRHA El rírA^rni^-cSn^or^a renuncia del Sr. desús PiñLo^^PrJsidtntrdria Asociación de bolones de

^1-Üg^AlS" - Septiemb_re_30_^J:9H^

radicada ^

lln sola oferta para vender rler la maquinaria de Una ^ r 1¿.

^nte p.1 m,

dentp n v621.580.

y-, j

„i

f-n Washington, peí

° Co. ae ¿g Baltimore, aseen- h^ Long,

n ¿q barril, Gemente a s?l*bb

í;-, Editorial: El discurso d

Dr. Gruening.

They establisnea

^"^^Ínting^and trying.

Party small?.- i«ore wantmg

-„i,lshed a colon üne.- Lhy is

Octubre

1953

EFEMERIDES DE LA PRRA

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AlíOS

(Leyendo los titularee de la Prensa) ^ MTODO" - Octubre

1956;

«xnS ayer don Julio Buasó, Había sido herido de bala anteayer.

.« «®Speaker considera que el triunfo da la coaliclín borla "innaceaario por acodfai. plebiscito TydingB.

,^^«/rbank. Jefe de Rahabllitaci6n Rural da la HiRA. Su nombramiento tef aprobado tarde. ^-rtigo ocular relata la forma en que fu6 herido el Sr, Julio Buaeí.

afir^ ,ue estas eleooiones serdn plebisoitarias. Asresa que la lela admitir un proyecto conao tíl <1© Tydings»

'Si -SOCIAL" ^ Octubre 1., 1956 ♦. $5^qoo fianza a Luis M, GonztlQt, agresor de Julio T

n j Ta PRRA Sr* Luis Raúl Esteves,

iaí'^rtlguese Od. Coronel. El Jefe del

que tivieaen «alquior otro

'■f'éfía'Atoinistracidn. la justicia "entra por .asa

la familia trabajando Í-Qfpíri ^Qfrán castellano » —^

'leiOtra^ ,

-tCUilAXXCt

huelga de bus contra la ".%yasues Usht" en Sdbana Grande. le mesa autoridad a Gruenin. para di.tarnos pautas. . impoBiciones disfrazad.as

Cq;

de Erneot Gruening, »e pronuncia abiertamente

febu "

por radio dirigidndose, sagiSn sus

PÜERTORRMrafiO.

W 15

^^^^_^;htista soto y la libertad.. ^

Ancel M, Villamil.

se va o la en una entrevista m

®Uya,

^2£fiESPQHnPNf!TA" s. Dotubre _1 p -LS^'

^«eaciín para las granjas de subsistencia. ^ ffip

>SiSS; r-Si»..

, ?

>i lo PRRA suDlirfi a la6 obras federales e in#U- 1

A;ti-lb?:m:srre ?::rlqí:'i;-nt0 para venderl o a un preci o mi s baj o que el j ^laente se ootisa en Puerto Rico. se

en la Santa Biblia que predique Gruenlng". "Aotla ahora por puOSiSh do

- afirma Valdés.

-• 2 -•

N "LA CORRESPONDENCIA" - Octubre 1, 1956 J

_,Gruening fruenlng asegura que no hay plan federal para lün

publica opinion se encarcará de eso - dijo

reporteros._

«■?«««!=! Robre

'"-ividades políticas.- Contrasta la resolución de la Junta de Síndico democracia" - Octubre 1. 1936;

¿bastala P.paraR. unironalmVvorks, aoén queporserála construido en Puerta de Tierra. Acudid como finico suma de sí3,000. -§íi-PAlS" -- Octubre octubre 1,1956;

coti ]

derecho "^^^^^^^^^^^inaSemente? e/o?. Gruening, hablando

violencia" así lo afirmó, aye , periodistas.

I ;«' |i qf

áibi

Octubre 2, 1953

EFMvIERIDES DE LA P.R«R*A.

TAL DIA CGivIQ HOY HACE 17 AROS

(Leyendo los titulares de la Prensa) fJUíiDO" - Oc.tubre 2, 19 56t

Pide la ayuda de la PRRA para la Escuela Superior Nocturna.

cafeteros desean conocer las cláusulas del nuevo contrato de la ERRA. Pi T

tfy

^niorrepublicano declaro que la coa

i-ir^-íAn "solamente necesita que le Recone.

sea imparcial".

'^-SlJI'IPARCIAl," - Ooti.hre 2. 19^6 =

druenlng en los Linderos de la Locuras Lodo. Toro «asarlo. V ^ 1 oc "Valsas Predicas .

el Presidente del Frente Unido Puertorriqueño it

« i

•

rq« nue la PRRA no persigue

"'"■i® desmiente las débiles excusas de Sruenang,

ndependentistas. (ji'^Qning se hospeda en la Fortaleza,

ruina económica. (\ PRRA rxuvn. )• ■íuina económica.

aelpipl niega ,.,„ridad para tratarnos pauta. autoridad aa Oruening u

«Jo -

Senador Alfonso

. Sila Santa Biblm, Si 1 Predica Ernesto Gruening.- Senador íiruenine;.'

LcíÓb/ '^bdos

í 5? '

j- rinc de la Rehabilitación,

á^atinados, adjudicados y 6-= =

derroteros.

Nadal tampoco concede derecho a

-^^asPQNDENCIA" > _0ctubre3J9^' '^ ^ersifi ^ de ^

parece puro

iQ exigidEl ^ líder Muñoz Marín J ^ ^ rectifica la afirmaTnsulares.- Un cable im-

terminante del Ue

«cao!

"-^Wnston di

^htai

informaciones de

" Octubre 2, 19^»

pílblicamente el asesi-

del, Negociado de

Sus gestiones p

en el Distrito de n„portero en la ciudad

recogidas por nuestro Reporte

«niirán empleados de la fl ctividades políticas que r Partido

• sn^ idvestigaoiSn de las aotivid descuentan (tlB.áO para ra!! Al carpintero Severo son.- The Breed is to be Distrusted.- ftey are '1

®adomore.by 0. Leigh ®J®Uer is °^ce Final chapter is not nu

written.

.1..." «•

"" "*■

n !i i ! i l i;.

líinsíá

Octubre 3, 1953 EFEI«IERIDES DE LA P.R.R.A,

TAL DIA COivíO HOY HACE 17 AÍÍOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) I .^LMUNDO" - Octubre 3, 19 36;

°®santias en la PRRA préximamente. Hl Dr. Gruening no estará en la

Isla el

® las elecciones, acciones• Gru,

explica sus palabras sobra al plebiscito. El Congreso pueda ser

influido

°Pini6n portorriqueña.

^¿íiiMPARciAL" - Qp.t.nhre 3. 1956»

'■"""«■•te de Buss6, fruto de la Perseouoiín política en la PESA.

con sus "golpes da pacho" no pueda borrar sus parseouoionas. £¡i

"'^"«.tfrano de Gruening; dimitir o someterse.

3 llgr

- Octubre 3. 1956: leg

taí-fi 1 -in el gobernador no quiere mendigo rea para la PRRA, Su excelencia, g

las ea«

capital,

Aromático por Francisco Acevedo, - Octubre 5, 19^

®®euira' quitando caretas, hasta 11 egar^C^^ ^^sponsable de la situación de descr

"JiuCTO" Cdari».

® denunciar.

Oetubre 5, 195^

EFEMERIDES DE U P.R.R.A-

tal DIA GOMO HOY HACE 17 AÍÍOS (Leyei^c

1 « titulares de la Prensa)

- Octubre 5. 19^6:

"prhA", Su

ISleelas conferencia con «nship lo que dice so ra

momento electoral»

-jjgARCTAT»

5. 1936',

1, reconstrucción perderán más de |30,000.

°Oíitratistas de obras de la reí.

Pantln» ^ yir ix-r Winship igx« 3hip lo caen -Kínr» bien aa Iglesias 'Uti■ ca

¿Q

Gruening da limitar nuestra poblaolín sufro el more.ldo castigo.

• •ó>.

;: <-/^ , s.v: •

•*ir

-r .i«»

ilíiJ

•'%-.ÍÍV

'♦■®#í i#.' ■ !^s:lí lll 'll

^ v-'-; ♦* >

ÍIQ;

«« la AsociaoiSn Azucarera Cooperativa Laíayette. Al fondo el Mar Caribe,

—

c 2

a mañana tendrd Gruening en sus monos contestocián de Fernfindoa Garc a "r. Goodman en favor de que E. U. de a Puerto fiioo un Gobernador Boricua.

' hoy

CORRáSPO^inhiNCIÁ" - üetubre 5. 1936;

el pleito de la Compañía de la Lus contra la PEPE para que 6sta no ex-

su radio de servicio a territorios de la compañía. - Octub re 5, 1956;

■fl de Roosevelt»

de salud maternal fuS

Los cotúo-

que fué implantado

pOf /^hraron en Washington una campana señor Bourne.

Octubre 6, 1955

EFEMERIDES DE LA P.R.R-^-

IAL DIA COMO HOY HACE 17 AMOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

• I I

"^^^-SgPO" - Ortiihre fí . 1936: íll I

■, 1 qv

Monéndez Ramos.

de Puerto Rico. Las gestiones del Sr. Men

llv..

•^RCIAL" - Octubre 6,

^ Pl ^ de colonos contra el Pprograma

"""«ndos^ BRamos

también

azucarero de la .-a el azucarero de la repudia el programa P &

popa

"él

"tev, Sr

Octubre 6, 1956_;

Povev. A todo el que

^ campamentos de la KM e" coalielonistas rL^S:rn\rpregunti-= 1 C^etlta que se las trae,

tener cien por ciento de salu de CeliB está ayudando a Che

, I ^

"El Mundo" - Octubre 8, 1936

LOCALIZACION DE HURACANES POR MEDIO DE LA ESTATICA

I-

roalUa interesantísimos experimentos f" y de las universidades de Puerto Rioc y Florín Los radioyentes que han se sorprenderán al saber que s ®

1 ahora estáticñ conio sigo intolemble una aplicación ütil. Puerto Rico y la Universidad

de la Pv^ bajo la , ^qs huracanes y están estudiant,de J "ida.conjuntos ha¿ aislado ya la estática Pr°d""^ per los^^^ ^^iándcsa de

esi posibilidades de localizar la be? Por ejemplo, asi como las

, trasmitidas por radio desde los localizados en virtud de unu brüfi ® especial sensibleposible que ^^tos pued^ um^manera muy similar los ruidos de estéa la s ondas a las seña

les J^°^^aidos por los huracanes transmit

tipo especial de radio i -

- pueden ser ?eí We registra la dirección de los rui(radio direction fmder) que g ® estática. relación con este proyec to , la Universidad de Puerto Rico se diseñado, instalado en edifi^*^®euas

ílífcoLmSia mma de 1^

®1 efecto, distante

iJfSomplica-

edificio están in

ayudantes tra-

l fuentes de al doctor G. u. Kenruct y sue ayu ^dan ^^PLores de radio con lo ^ estática. ''"namenta registrando y estudiando

ísr i^WdSrasa que la másioa y

horas depara t^beod. de durante aparatossus receptores perol

'constanta^^^

^^^tioa y otra par

® de radio de onda corta.

Piedras, pudimos escu-

n • doctor Kenrick en Cuando llegamos al laPo^®''^°^^lleffeba e través de 1®®

^^^legQ ^®n^ente una voz lejana doctor Kenrick

le avisaba que

, los laboratorios de F todo se vuelve ^ observaciones cámara cinematográfico

listo para comenzar

ajuster frente

„-ofesor Kenrick presiona

Los Bidentes de disp°hbn/^^¿. Entonces el profbsor^^^^^

obscuro adyacente snUav ele° contacto que hace a Jciji «iUasdel edificio Stahl, de océano.

el,rabhasmisor r signo trasmitirde sus

rápidamente «1

-o ready, norida /'H'si

^ ®h Florida, y casi inm

.es,®*trafIo "setuup" del

través de los

rL;gen. «^^t.r^^iiftaSs'^rurdiapasén . ^^,^^0. señales en

siendo enviado desde

izador convenido 5"®" obscuro y cerramos la

■4^:, "Es el olfaLto orf""^'íenfras entramos al cuarto obscu^J 'ta, ' hos explica el ''°®

í.-o es un resplandor

•Xbo 1,^ ®hio® lub que hay a ■®Uvi Eay lube" ooroo

gpareoe dividido

S-rer:d"r¿ecci6n ro-rr¿ b ® = ;.caaa^ elttubo.

, -n^e en los receptores

\a manera de le esfera de azulosa que se mueve

-rioeo proyector

;, i !.

íi'r! Vi l

El profesor nos dice que hey otro tubo y

algunos^de estos impactos

lorida. y añade: "Dentro de un minuto vamos a

señales en clave se sus-

® estática simultáneamente en los dos labora orios.

"Adelante" grita el doc-

P®nden momentáneamente y entonces da una raya

Kenrick al mismo tiLpo que oprime un

""ico que mueve las películas en la cámara^^ci

a andar un motor eléc-

'^°^'^inúan de nuevo. El doctor traduce

'lL señales de la cía-

cincoj ahora reaparece al al'siete cinco"# "Eso es todo"

de sonidos: a, b, c,

S un teléfono que tiene al

una voz desde Florida. El doctor Colmos el 176". Otra vez comienla cámara y llama: "Ü.K.# el 75, florida. exactos 3^^ ennámero. El profesor t les señales en clave y estamos ya velocidad que se pueexplica que los motores son tan

comparar el tiempo de observación hasta

segundo,

•/

k nuestro problema es mucho

"Hatea Te, nos sigue explicando el

^^,ndo reciba mensajes de un

^ «"Piejo que el que confronta el operador que pueden ser fScilEl barco envía señales ^iHad Hosotros. sin «"'■argo tenemos identificadas y medidas con toda iL ruidos de la ostátroa que

SiVfar listos para hacer nuestra observacidn d añade "Mientras desarrollan «I ° Huran 1/100 de segundo, más o ''«ISou] adelantado de cuándo i"lP vamos a la oficina y le

® ° j rndxoar

»ca n í? «"ci-. el

¡,oj,o hacemos ésto."

SrsíficaSsruno! y nos dice: ¡Aquí^tiene

'""icd «r películas euldedosamen^^^ recientemente «"«"^0 Pas^^ observaciones de P '}" ^Os isla ^snnasultimo temporal, qu cr-imilares a este las nollc que obser ^ota. del mismo estrías ¿el margen donde ÍA« '^"''la^llnea del'sonido". Películas del cine, 1® 1^

encuentra, ^ _ t__

®nt6 comprender ahora co^^^^ónicos y marchando a i os! u^^uidir de esta manera. _ ®

ia.

velocidad directamente bajo ¡fijesei". ^ íLto Rico se observaba tara película de ^ ilOO millas de distenlas líneas de ^lícula de . o'^'^nte El doctor nos explicó semejante en la P® ^j^eas era difere ..gi nxedimos los embargo, la dirección ^létodo que usaba ' ^ cinematográfico

"^euioR Precisamente era la e a

(nos muestre

''^ocad lineas en ese pr compás) ^ Suio^ sobre un lienzo ^'-'^^odemoB Apodemos localizar el ca. ,.^®didos hedidos en este cuadro, cua^^r , P

ts;, '«ibe, aquí hoy dos

Vienen de eso región. Aquí

®cia el norte nuestro.

interceptan en

el diagrama de los

. donde se origina la estáanchos de los ruidos . Mélico; aquí tam-

,e originan, en el Golfo de Méjico,

probablemente, otras fuentes, mstemos muy lejos aun de f * esti señalando aquí tica sin sitios donde ocurren generalmente huracanes; este loealLado >"010 el norte, corresponde casi exactamente a la posiciSn en que estaba ro, no obstante, nuestras observaciones este año nos temporal reciente." dX V/ C•

il címo se propone usted utilisar esta informaciín para localizar huracanespreguntamos.

<51 marpuestas como éstas y ha-

cev.^ un mapa denuestro primer pasodeestodas las fu ^-es de la infomaciénregistra referentes a la localización sonx-

ouadro. 1,otaré usted que la distribucxón artas superficies ciertas superficies caracterxsvx

man

J^cos. Al hacer estos

izarse los _„alizarse los disturbios disturbios en en las las zonas zonas

afpciadas u. *^^^®rLte ■""'^'^nte ciclónicos, pue en °^ afp^+ períodos ciclónicos, v sep-nirsfi rp movimiento por un tes^ ^us y seguirse su movimiento Esperamos que después de un ano de

. mapas consecutivos y subsiguiensubsiguien condiciones de poder condiciones de poder f estemoren estática observadas, e xden-

«!«ifi„3r las Lréctelioticos de las

las fuentes de los huracanes por su intensid .

tis„ i<g

o movimientc".

eo sitios distantes superponerse con

á C6mo pueden las películas tomadas ® p;.sguntamos, , vo^in- usando las letras fuerte podemos hacerlo por radio, usando las letras la estática no es muy

aufieiente para localizar los huracanes rapl ^ Sx

®^-®aas al lado de la película .

desarrollada,

-tejiendo la

í::: : L^rdfo-de^oJ: ooíta y entabla con floruda el Si.

-'Erus'elíffqul'Icoto?!"' i/2«. da distancia empezando en el ftltimo punde

: Ve usted dos estampidos como 1/2®

le letra B (-...)

- I. cerca y tresdel

airecciSn bajo el segundo punto de

l®/,rraya "uí junto.

final de la ^ J '

-Correcto.

-¿Qué ángulo tiene?

TiT-nvector e identifi-

;^^Pere Sn minuto. «9

pone la película en el proyector

^^lentras tanto el doctor Aenrxcic p Ponido,

l-deío llaman; -|Hello ft>®rto Bro<='

■IHello Florida!

..lorida tiene 175''• ^ -puerto Rico tiene 235 .

^^^anieridanas,

sudamer » es as una de las fuentes su

"ie

adquiriendo experien-

A^re' "usted ve, a med , -.-g podemos mejor compaoforlos superponxendolos, p

doctor Kenric^ uos dxc •

ru-.; - xc.::s. ú..

películas por radio

U i.'^sta, en síntesis, es lo estática

iñdad que perseguimos. Hasta ahora ha sido posi-

qj. Iq cerca de los huracanes, ^ante el

obstáculos que impiden la observacxon,

pQT:Í h«ho de que la estítica no tiene dimensiín de onda.

I :

ocurrir. Estos son algunos

ni avisa de donde viene ni

de los obstáculos que hacen muy difícil

estudio de le localización de

blos por medio de ia estática combinada, estudro

Hos y los fisiálogos de radio."

Este proyecto puede llevarse a

ya les íaoiUdLes que dan las

¿e gran interés para los m

Florida y

del

^®rsidad de Florida, el profesor Jo „ „^,eiital, llevó a cabo es

i^léctrica y Director de la Estación ^ los del doctor Kenrick con fondos

'también su decidida cooperación.

^enierlr'

'j/Sííaíes crestado

La Iviarina americana ha pres a o

1 i .i

Octubre 7, 1953

EFEMERIDES DE LA P.R.R.-^*

Tal DIA COMO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares do la Prensa) impar GIAT." - Octubre 7, 19361

Morales moraies colabora colabora con con la la Roconstrucci6n.

ai Corcnol .stovos con pu.Uonnle Usta .a sus .a»Ulanes colocares on a Do *'dt

~ Octubre 1, 1956;

í^f^ajas do subsistencia do y

tros políticos.

iSoJál^o^su propia hacienda.

"""•ator, Juan Col6n Muñes, di6 un mltm labor

Octubre 8, 1953

EFEIvIERIDES de la P.R.R.A-

tal DIA COMO HOY HACE 17 aSOS

(Lerendo las titulares do la Prensa) - Octubre 8, 1936;

. . 4.T-ndor Regional de la PRRA.

de loa 1 colonos , de .nfía cana di Administrador n ^

un saneaclanto de cecales en la

^"^yecto. Extinción do pla-gas* " - Octubre

^^vanido Matienzo dx-

•

8. 1936:

^•gSn. observa a Gruening» con la PRRA.

""^"^^^k^jgPONDEHClA" - Qctubre^JjJJkk 'ga»

a un acuerdo !•»

,>aña; sobro las cuotas ae

^®1 ambiente por E» Colún B S

]

azúcar para ol pró-

1 Falansterio de

Tierra donde se al-

f^/"^rab^les seró autoliquidabla.

aíe^ l^amilias.- El frorocto de eliminación ^ de arrab Vlrcenes«-No desea harroy ^Ue ,ue no hablí oen nííintlna* ílaxial» Visitó Pro-Rposevelt.- „El Representante Repr

h ^ la "

clínicas

^"EtS a nombre de Iglesias,

I—

■V *'.'T''-'i'-^ -•;• " V»" .JL*,^ " • •.

•>' .

;- . . ,4,--

< .-^v- S'

■

X'K", ,»

.•5>

y Í!' POblQ- •

- ^

ciones de la Isla.

• •''

i 2

'De "■'LA

DEMOCRACIA" - Octubre 8, 1956;

%obada la compra do 2,094 cuerdas en Puerto Rico por la Comisión Nacional do Re- |^

jerva Forestal. Dichas tierras formaron parto de la sección del Caribe y costaron ?30,735,

•^2,^L PAIS" - Octubre 8, 1956;

odisea del garage do la PRRA.

Tei:

de los ofioialos de le PRRA. - Nu"0 contrato.- la el garage I ® ®to de hierro colorado» ^«456 personas están trabajando on la PRRA.

Ser

«-Stir^^ciit^d d:

«»»r"at,í ''3"='' fervorosamente U pór (Ji a aplaudieron eso Plan P° qu6 R ara el monopolio de los sopara-••••) y hoy lo atacan sañudamonto.

'^^PatacQs de la PRRA siguen cometiendo abusos en San Loro

«¿itÍS

by 0. Loigh Sta.onscn=- Ihoy

?á¡ep°Sen:ríaLl!!'^X^orcr«d'a

^rUort7;ho fll!- 'lo^'

dopartmonts.

Octubre 9, 1953

EFEIÍERIDES de la P.R.R'A-.

tal DIA COMÜ HOY HACE 17 aÑOS

(Layando los titilares de la Pransa)

•OSSSO!' - Octubre 9. 1956.

• í de tierras ontro loe 1

^0^5® '''' dedicado atonoiSn preforonte a la distrl uo ' ''o la PRRA. ^ la PPRA

iuntos Almorzaronn juntos

J y aruening conPeronor .

®hirs , „

ayer on la Fortaleza. y

Proyecto cerrar sus campamento ® olocoinnos. elocoionos.

In PRRA,

■^darto recreativas on ins los cempamontos de la '^•^santes, - Nuevo sistema»

■■ ■"""

e Rr, ^

v, .nn resultado

Los últimos han resuiuiuu

-.«• -»'• '•

i^í-oUo de los planes do PRRA,

"Sf^^lAL" - Ootv-'^^" ^ Or

1^^-' nieca a recibir los reporteros.

W^^^lt!brl^ri956: se Índice que Gruening estúrd en

PRRA se propone festejar la gloriosa efemórides El D a o a

^ ^

r-?

'• "•

rj'

De el mundo - Octubre 9, 1936.

ACTIVIDADES RECREATIVAS EN LOS CAtíPAi'iENTOS DE LA PRR/i

Los últimos hen resultodo muy interesentes, Nuevo sistema.

Las actividodes recreativos se vienen desarrollondo

^^^^^^"¿e^gQ^o^es-

^^Cainpamento Luis Muñoz Rivera, en Lo

°Volloro visítente social,

lln[ n la

dos campamentos radicados en ,,m-dñd actúa de participante

1^ causa delRecreativo, entusiasmo yremonte. Ultim

Plata han nptsdo por preparar

para Lsa-

j, ollar otraundealto espectcdore. incidenen os í v,,.p.rexistir v en elenpersonal, en vez de espíritu deEsto, cooperación ninguna organizoci6n

competencia y la rivalidad que no tienen razón de existir en ning un propósito común aunque por rutas distintos. 1,.^

programa que ofreciera el

cih Campamento Fernández Juncos, sieuiente; ^iprocar un trato igual de ésta paro aquél,q fué el siguient

!•- Selección Selección musical musical -

2- Disertación - Sr.

Ilpioo del »mp »

Auxiliar.

Srern Celestino Arguinso.

2.- Mi Perro - Poesía recitado por ei ocre

Músico - Orquesto Típica del Visitante social, breves palabras - Sr. Domingo niego recitado por el señor Feo. Soto La Borinqueña - Pcoslo de Ma con lo pieza plasa «aical del mismo Respeto, espeto, acompañado a compeno ao íj^'por iQ Orques ^ ~ nombre. , -ombre. . ..^iel Santiago (Gordel) Obrero del Campamento, •- Tengo "Cuesta Abajo" el obrero Fausto Bonille. g*- Hora Fúnebre^^ gr. Antonio Alversdo.

Tango "Melodía de Arrabal" Rosario, Inspector Sanitario. 1-,*" Iniportencia de la Salud - *r,av,v.i0i Santiago (Gardel).

l '' Despierta Niña"» tongo - Sr. ^ Elpidio Batista. Soneto a Tubo - Recitado por í®- Músioa - Orquesto lipioa. Benitez, a nombre del Campamento Palabras de Agrodeoimionto.- Sr. bui

15 ^®^nández Juncos. _ _

leí íJumero ®Í®™'-EOmalabarista - Sr. Porfirio

Visitante Social del Compamen o.

santiago.

, 45 corominos.

Jj- Soneto "cuanto sufrí" '/enor Luis

ig'- Maldición - Poesía

Rosario,

cómico por gabriel f

20*- ^ vida en el Campamento - ^^®^i^^,dores" - número cómico

f Sran Final de Fiesta. - "Loe EXP^ .,¿0 por los obreros: Cruz Vega, la Club Dramático del Campamento i^ P cazador; Juan Saez, n^Ujer; Emilio Rivera ^ mulato; José Alvelo Pagán, P , . -Ki ^n^+alar G nr Bristo y José N. ürtíz fué posible instalar = los olectricistss cessr Bri=W ^ ^ smenizó ^ acto ^"'PliPicador para beneficio a T

-a.-,, vir., f'-^-rprite en el programo recreativo,

que '"^i^idades de °«^P° se divierten los hombres lector tenga una °°fXc^''de variado cómo programa desarrollado por Sotodurante Respetola

'Ofrecemos s continusoión el TOriodo

septiembre si 2 de octubre,

'^=n>P8mento Mugoz Rivera dursnte le samono del 26 de septiembre

; I

V,i .

asaas

Lunes: Béisbol entre hombre de los grupos A y B.

Merte.= Lanz^iento de Herraduras en las des canchas preparadas al eíacto. Miércolest La lluvia no permitié actividades de campo Jueves: Juegos de competencia en mesa»

Jiernes! Bosnio con los siguientes '""""^''2ntonio"Srtagem''(109 libras).

*»tonlo Colín Martínez (110 libras) Mpa libras) le ganó la decisión p, Segunda Pelea, dos asaltos, Angel A. Pegan l uuntos atentino Negrón (120 libras). unrales Cintrón (127 libras) gan ,, Tercera pelea, dos asaltos: Angel Morales um tls Rodríguez (125 libras). Arguinsoni (126 libras) derro ,,, Oaarta pelea, dos asaltos. Celestino Arg « Sregcrio Cruz Soto (122 Lugo (1391ibras) ganó por puntos , ^ Sulnta pelea, dos asaltos. Ramón Negrón Lug . . „ „ ^usto Colón (146 libras). „ Rodrigues (112 liaras) ae impus ^Otii?« (146pelea, dos asaltos; Sentieg libras). ol larguiluoho

Esta

í!

f^ortíz ^"^respectadoreslaprOTlaron a ambos con lona.

y el -ano JOS A. Ortís.^^^

aplausos al terminan Is conti

Í!.

Ii i'

Dé "EL TONDO" - Oct. 10, 1936,

LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS

, , ..

En el Campamente Fernández Juncos da Aibonito se celebró el Campsmento El jueves, 10 del cursante mes, por la no ®' ^ programaenpreparado por elManuel seF^rnández Juncos, de Aibonito, un uel campamento, con la cooperación

Porfirio Díai Santana, Visitante Social Je aquel^c^J ^

superintendente Vázquez y los de damos y caballeros del barrio y i^era estuvieron presentes.

A^os del personal del Campamento Mun ^

El programa consistió de _ los los El

siguientes números que fueron de n,_ acto* '■«bajadores y demás concurrentes s ' . . Santana, Visitante Social. H-. _

!■- Palabras de bienmenida por el ssnor^Porfiri^^^^^^^^^^ terminar el señor Diez, íf^Lmparnento Muñoz Rivera.

Respeto, Director Recreativo

,-»^dei6n 3.. El de.eaorquesoto Kespeto consumiS un turno expresando su se le hizo obje o.

Francisco So reconocimiento por la

O^pamento.

Boleto "preciosa" ejecutado po 4.-

t- .„jnreB del campamento.

Boxeo cómico.- TraboJ

Discurso - Sr. Juan B.

Música- Orquesta Tipi

JHi

Qnnerintendente. Vázquez, Supem

del Campamento.

7 - Soneto al Guajataca - rr. Elpidi° Batista.eampamento. Trabaiadores del cami

Danza de los Palillo^ - ^

Coplas- Orquesta y cantant I

La obra de la PRí^ "

p ^ x* ^ Z

^ ^1^ ^ #

g^tor de Enseñanza,

Porfirio DÍaz Santana.

El Patito Feo - Recitación po ^ Típica del campamento. La Borinqueña - Orques a

¡ ;

Octubre 10» 1953

BFEIvERIDES de Lk F.R.R.A.

TAT. mA CGi¿0 HOY HaGE 17 AEOS

(Leyendo los titulares do la Prensa) De »■

'el

WNDO" - Octubre tubre 10, 10. 1936: 1936 i

Bo'

'y se ultimará

J ..

^T-oiinr la PRR^ Lafayette. do desorrollar aesanuxxu.. la r el programa que ha de „4.„ FornSndoz Juncos do Aibonito.

"tlndado s recreativas on el campamento Forndndoz Juncos do Aihonito.^

■ I

--eoxviaade B recreativas on oi

PRRA si l a -d-.t, ..V, los casos do 1lan PRRA si .

'Sifí" Procederá "rápidamente y onergicámonte en los justifica,

ovi-

r.nTn-i sionado

^0 se^cultura V'""' d^ntes caíotoro. Eat d gest i o nando ol Oomi s i o nado Prorrogue ol p]a n de excodont y Comercio. y Comercio.

i^^CIAL" - Octubre 10. 1956; íRRA. Sinagoga do la Coacción.

R-aagPONPhíiCIA" - Octubrejo,^' ■«io 01 ^r^sidente P

tRx-

, aitimo elector saben que estas

,l,ocionos serán plo-

hasta el ui Cimo

Dice ol Sonador Bolívar Pagán.

Ambiente por E. Col6n Baerga.

desempleo on P. R-

:;?°»bee una gran mejoría en 1°= "^Sooaos

"1^'^"

construcciones- en San Octubre 10. 1956;

PRRA.

—

la "P»

existido diferencias entre a

de la PRRA no so c^pl-

*sedo by c. Leigh Stevonson. Como Apart.- Ignoro iiPRj^E TE

capataces y empleados del

. En la obra de una escuela vo-

thoir own Blundors.- Ihey n

loarn,

- Octubre de ia Semana.

ven, que quie-^J-^nrulí^'^sE^Í'co^E'Bre

®ano, (recordando i vrecoraauuw el ® Vo Rsnvr "Mickoy tKji-ísvVriV Mouse yo soy Mouse .-

es Gruening,

Mependiento:- Sólo nos quedan 200 bolsas de hiolo. Cliente;- Pues yo necesito unas 400 ••••••

J Dependíento;- ¿Y para qu6 quiere

>,„i c-n ^ do hielo?

Pr^ que tienen agotado el cere

al Cliente;- Para regalárselas a los Jefes de la PKKa q do producir proyectos luiainosos».• ••

RICO ILUSTRADO" - Octubre no-H.nhre 10, 10. 19^6' 1956;

Bel! "^^Uezas Panorámicas de Puerto Rico.- AHc-t-i-í Vxstus de de la Central Lefayotte,

en .on.e se esUn epe.nao

por Ernest h, Gruening,.

- Octubre 10. 1936:

Volv«®®os

.1 a enfocar al Fatídico , Coronel.

- La Invasi6n do Judíos en P. • Octubre 11»

FFEI'íERIP''"'^

^ P.R.R.-(i^

los tltulsrcs de U Prensa) ^¿^RACIA" - octubre I.Ll-H^' J^^Pamento "El Verde" de la ^o^uSrario.

¿o la Raza".

Con-

un espléndido programo lin

Octubre 12, 1953

talDiA.cg!2jaB^^ e de AO la Prensa) x

1 4-i tula res (i^oyondo los tituia

S5£21.- Octubre IZ^UgdS'

olrorcs.

rooraativo en J^itrullar- 1 PKRA. ídó OI f^„elommionto Af la Central com compraon cuanto a si do U Control funcionamiento d' •ng

nreeunta,. en cuanto a

se abstuvo do contestar una las elecciones• T Q

^^SPQHDENCIÁ" - Qctubr£j¿L • a-inol !^al Ramos profiere el pl^a orxgxn Lafayotte.

noooeracién a las cooperativas d. pe^o

rp'psrn^or^oífucos ouslqulcr

^ p p si gana Landon E.U.- OP^na

Tn reconstrucción en P. R*

las oleccionos.,- Ratiiica q

^espadado por la Ul-

cardcter plobiB-

¡Pistración.- La: cooperativa do la Lafayotto. - So niega a publicar los nombres do 11^0E nuevos cosantos, ^EL PAIS" - Octubre 12 , 1956;

qj1 triunfan , . 1 c TT TI OS PDosiblo que so revoquen los convenios los ropublioanos on 1°^ riunfan los republicanos en ios E.U. L.u, p aziácarcs de Hawaii, FUiplms Filipinas y

j^Eucar -^^.oros. Lu admisión libro do derechos do los azucares a ®rto Rico, un eso caso.

^ Landon, T Hon el reconstrucción no tendrá la misma -ening dice que do triunfar oi oían depublicidad los nombres do las perso-

Gruc

Vtla quo ahora tiene. Croo injusto dar a la publicidad ® luo han sido suspendidas áltimamento en a

UUIUMHIVm

Octubre 13, 1953

tíFEIffiRIDES DE ^ PRRA-

TAL DU CüMO HOY HACE

AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De « ^ 'Si IMPARCIAL" - Octubre 1£, 1936;

.4^.,„uouua de. pripSiu"r„l:l^:^.^Lt1e::Llí:::irere. d!e»pe«0 ae eua aeae.es. ^ ,

ííq.11 sido ros'bi'tu^dos

•Hs°® =®paran de le PEEA primero, pera

quienes por 6raenes

P"-tos los ingenieros Antonio D. M lena y Alber^^^

,,,,,,,

H.^Gruening f"-enjeperedes^ae^_

ee inwstigen ciertas quejas poiitioe». r,

^-r,

roDorter de El Im-

'«"2? «36 elpag6 precio de leporCentral Lafayette? I8j ^' ICuánto le FRRA el goo „i„racl6niflentral de Lofayette hechos poContesta P°=- le PERA. Los cálculos de la

base de la capitellsaciín de las gan

'="^■>40 ll•I-" oal cana

lU'

los íltúaos tres anos a un

000 *

" "e'hara^dl un'momlnto a otro en la suma $ ,

en pie, se nara uo i*

amaina el fuego en la PHRA.

■achfi

-"" Octubre 15, 13, 1956; 195^*

6an,r•- RuLe

I-«iSh Steyenson. book is disoarded.

oealitlon has a walk away.- ttey

foreot

/ Octubre 14> 1953

EFjEI.i¿RIDSS D¿

P.R»R»A.

^^ COáÜ HOY HACE 17 AROS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "

"IL imparCIAL" - Octubre 14, 1956;

Li una injusticia^. del ^ 2ado manifestándole que la Carta J.

Tí ^ T E3

s &!■ Sr# Jo

en laconPRRA so hece del preparación ^ si de acuerdo la no preparacián hace a

t' de la necesidad económica del candidato y si de acu

fisruo. De n

^ PAIS" - Octubre 13, 1956;

««A «puyee. Instruoted te cts.r.e ru a . líder Ubaral en Juncos ofrece tierrae y

^ía ?Rra

^ ,3,, proyectado

partido. De Juncos se pide ®iiiployees instructed to observe ru

Ü SWORACIA" - octubre 14. 19S6:

3igulenta state-

,^1 "^^^Btrador de la PR^, 0^. 5Sf3^h^aplí^bado jn asignaclta la Universidad de Puerto Rico "U

S.°gMS_POHDEMCIA" - Ootubil H' H2Í=

í)a-vv

cb/ l'y Seorge "oír it? ®y' """•oh propose to doL.about

Terrible Indictment.- m^x

indiotment.

71^

Kí

Érn^mml K7'í; ;!if

»!►• I

'i: -V ..;r.''^.'JjrX?5 í;.'..-, •

^ ;\i,

\ í i>í 'í í ■

d.Q lo Escuelo de i.íedicina Tropical. Se odicionó el Hospital y un audiy oficinas.

■f-

Octubre 15, 1953 EFEiffiRIDbS DE lA

TAL DIA COMO HOY HACE

AWS

(Leyendo los titulares de la Prensa) "EL ?¿UNDO" - Octubre 15, 1956 '•

FRRA se atiende muohe los campamentos campamentos I de se mu.... de 1la la FRRA FRRA se atienae ai/x

al recreo de los obreros, ¿

Plan cafetero eetS afin abierto a consideración.

.n*]

í/1

Asi nos aseguró el Dr. Gruen-

S poco antes de embarcar.

a^Gobi erno de San duan proyecta to»ar cedidas para ,ue la ciudad capí a no ^ a sufrir la escaiíez de agua. ^ de

«••«ening dicta írdenes al personal de la PESa

y camiones estarán on-

""Wembre será libre para los empleados. ese día.

. tos ínncionando varios campamen

Lue

de la PREá. ^e prolongarán varios mesas,

tendrá el reparto de tierras,

un informe, por Samuel G. Friedman, dr,

Industria del Sisal.- BpÜoSO » T

^onnespondencia - Octubre_ _15^ del Ambiente por fí . Colón Saerga.

íe "riT

^ Central Lafayette.- Libertal niu

i ^i '

n base de la PKEA » Orooovis. Las ofici-

® de® ^icha siguen <iicha Agencia «onvertidas en e centros de maleantes. ^

\\ \

Comercial,

rann 1

de la FKKÜ,

. ^r-nrión regional de la

UU.

^eeho cargo de la ^'^^j-'^g^notioias escasean desde que ^

.®o^Unfia en Arroyo»-

lo de las oasantías?.-

Un rumor que

maternal.. Los campamentos a

Guillermo Esteves. Esteves „,,r,^v,+.A. se ausentó,

programa

;Las primeras victimas

iban a ser las P

Octubre 16, 1953

EFEMERIDES W lA PgRA

tal DIA COMO HOY HACE U A^

(Leyendo los titulares de la Prensa) ICe

MUNDO" - Octubre 16, 1956;

VVar ■ personas de la Universidad . -A A ^^rias

visitan el campamento Stohl, de la FRHA. ^ .ir a U tribuna pablioa "A roaponder a

Comisionado del Trabajo dispuesto

nosotros".

'"Siquier campaña insidiosa que se haga contra no ^

IMPARCIAL" - Octubre 16, 19361

^erto Rico consume mucha manteca.

M stor , Gregory insisto

con el1

PRRA»

Coronel Estavea eobra el napotlmo an

^ "EL ^S" - Octubre 1£, l.?llL ^^>871 empleados actualmente en la F

Al.

^sorption of ooffee o^op by U. ^S. +T1 and crower worries.Koform is needed.-

A nn. Roflects profligacy.J aON asado by c. Leigh Stevenson. °haliy involved.

^CORRESPONDENCIA" - Octu^ iC.» HCÍ*^ • trabajadores para labor de referes ^utiguo Director de The

«lardn selecoionauuo

el lunes próximo

«nticn- ratrntndo da cuarpo entero., dice VirsiUo

ié: DEI^racia" - octubre 16» 1

„ «1 campamento "Matrullas

actividades recreativas en

Octubre 17, 1953

EFEi-ilERIDES DE

TAL

P.R.R»A,

COMO HOY HACE 17 AÑOS

;ilt

(Leyendo los titularos de la Prensa) fJUNDO" - Octubre 17. 1956;

Se espera ultimar la semana próxima el asunto de la compra de la Ponce Electr W,

ConferenciS con Miles H. Psirba^ el °°"^^®^?5°°ie''Eeconstrucoi6n se propone eon el programa cafetero que la AdministraoiOn a en ejecución para el año próximo.

. a 55,000 ^ L Central de la PRRA dará empleo O obreros. So procederá a construxr .

■ ° eesas para trabajadores.

La SecoiSn de Informes de la

eon-renio cafetero ha sido objeto de enmien as. "^lioa con que fines. CVic Do '•

euestlín de

-o ■ Plantea en osa forma Ha presentado la renunci .

1 SOMACIA".Oct^ 11. i221' aa conseguir contrato de una

n;;;^Os deTlda. La emprende contra un funciona la PRRA. en Cayey.

.aalicicnista dS nuows se',^1 interior adscrito a los semi-

' ' .''l , 1 'i 1 'V

^ ^ C^RESPONDENGIA" - Octu^Ü'-i^' Gyv,

vs. Ickes. Las

dos altos funcionarios

^..pninos surjen un colapso

-nnas cordiales de otros ¿gralas. El

"""fFC"'Ao^vedc.

jjction"excluido tendrán que ser ox-

r^oo tendrá

por Gruening. - V^r Fco.

^Í;¿CCWM,..ontubrc Ü, l£2£i Om a

»« au

•

ChardSn bloqueadojexis ^

Canciller de "jierrc" la creencia de qu

de la ERRA de un momen

l--^iSacio„os secretas "1- se ^cen fbstí

la cantidad de cuerdas

jr^S^^^dorefre Í:

Te terreno repartidos entro los trabaj

A«Oot6^L6 ddesgracia. acia ^p «•to ».^'^o. I°n La en Presidente,

a serg^^ta, lÍÍ"j;^A^¿°diohf instituciín a una total lloarara 1

Unión, - Hull es em-

de los campamentos.- °™;^í|o''S^asisW el trabajo, ni dar un tajo

«^la PHRA. Gana un suelto de ' efSr.^'Gruening lo sabe,....

Í«S" - oottore 17, 1«® •

• •+« tan atareado so halla en la Lafayettq.

'''tardón va, ahora, a sus oficinas, do visi '

Hull on servicio especial.

Versiones ^ue puaien resultar realidades. - Harwoo Hull

Chardón visita la FRRA-,

iÜ'EI. FLORETE" - Octutro 17,J¿56i

Chardón tieno el nombramiento do S¿uo si,uo a Onnenin,...Sin emb-SO.^.Hja-

do los pocos do

anos"

Sb^ít'rnordol Administrador Eegionnl..., f^boj

i'n" una carta do nuestro Director.

Fatalidad del "Plan Chardon .

^..í^^^^^'tarizando al cafetero«

de Sinagoga de la Coacci6n.

■7°

pC-5f° --ica,talos

,nn motito do Us últimas ,uoias do Indole

harán publicas. .^^^rtad del

destituciones no

uo aplicado £^£IÍ°.

individuo, una libe*tad que

onceh^ lu mente libre.

el mayor progreso que pus NSmoro 1.- LOS «or.«^qdO

^ ®S indudable que Ernest H.

^ ^ Marín se oüo^ntan por montones, Pruening abjuta do su

= pomo Ernest H. Uruening

<An35i25Í£S. se quitó la oar^eondición Óudla. iry"?lita "Los d'''- f-rP^'t^rdo L.U. dobon renunciar "Los qué que quieren quieren separarse , . ox brillante

ulSiEttgo ^ elel diablo. diablo, Salvador salvador d^irteHH-dTfinansas por

b cual Antonotti hiso on ,-

^^^ascarado

un sueldo fodop ¿

Í^Ufayétto, pa.

+rble boricua,

de regirse d° ^f-fSérf drífólE.TuÍro^rsS!"' rornír;orto^oricano.^de "1 "f°í°rLrteamericane, do cu.o cuyo ncm nom.¡.¿o per un cotral

bien, Antonetti fuó supla^^

Fues K^r.u,

diablo,

^^,l,dad= ,AsI P g

O-emos aoordarnos.... pooonstruction^Administratlo Jn^X^d ya no es lo PESA, si no^ „ 1^3 ranchones de Jibaro al pasar en guogu" Sn.Un<

problema Artime-a • problema Artimótieo: rru

de la semana ; "

.n cuerdas de cafó al

,3 quedarán a un

obreros para ayudarle?

ierran a un

dstroi- ¿Cuántas cuerdas

oabo de 4 unos, st

'^ipulo Aprovechado:""

Pddonstruooion -

ouerda que

"SaSS®" - Octubre il. iSSÍ'

Ot vez el contrabando de ^ cafó ^ extranjero.espócimen Boll

tt^;^iniatrador de ^afayetve es

cuello.

33 siempre ol mismo. Gruening no Puerto Rico tieneque trazos

inquilinato en Fuer

Un a ^ barbara ^^abrá del agro pu®^ explotación.

Cobo-onel

la Purga ° Anti-Indepondentista de lo

Estoves y 1^

; íl

pm*»-;!?

Vi..¡-Tí

í! delaslo Ciras da la Planta Hidroeléctrica No. 2 en loro Negro Planta.

« Canal de

Octubre 18, 1953 ^

íiiFEIvleiR IDuiC? Diií Jj/i. P

£ ,

TaL DLm. CQvIO hoy HACb 17 AHOS

(Leyendo los titulares do la Prensa)

"^0

"el IvIUMDo" - Octubre 18, 1956; de Hureoenee por

Unos experimentos con lo cooperación de 1 lo V m •J

j..

xuu «

aon y y Pairbenk Fairbonk favorecen j,.Chard6n faycreoon la le aemunucx domenda de ff ^-igue D venrlnt- miíc +A.^r'v«s en años sucesivos a mitad de

a vender más tierras en años sucesivos a mi

' Pprecio.

°°

De"ri¿

'íi democracia" - Octubre ]J_, 1956;

, de auxilio de o»r,oncia -dha.adason Aguada y ^caldos =0 Í: r° :rs:trft0, igUG caminos pera San Gormán, su distrix; , í y oí SoL'dór irlarte: una íuerto aS'^aci6n para San Juan; ol suyo. . empleado federal . CüyiVn.i ^®lquier

nn libertad de contribuir financieramente a

q^ier partido nacional o local . • • • • Octubre 19, 1953

EFEMERIDLíS de la P.R.R«7i.

TAL D^ COMO HOY HACE U A^

(ueyendc los titulares de la Prensa) ^ :SE MU^" _ üctubro 19, 1956?

...frute de les mismas tarifas del sistema

seguro que la ciudad de Penco ®fGctrieo del Gobierno. 1 *1 «rnHns Q. cocígi* xicrr^-S orx

. . los cafeteros no vengan obligados a )gfÍQnSr.,, ndeg Hamos gest,iona que ^^cesivos,

Eet

t'neg ®^es defino eu actitud

, ,

«ntn a InvostisaoioneB "Soy hombro quo oumplo 6r-

so me dan Itogalmonte.

DQRRESPONDEMC1A" - Octubre 19.# 19^.

dr>inistrator a.atd6n hands in_reeiS»U^^^^^ ^jítiícííí reoonstruction p^og Vjashington.

,i^na encerrado esta mana

on un cerco invisiblo. Ni la prensa ni los emploa-

® la PRRj^ podían pasar e su oficin .

C^iiPAls" Ü + hrc 19, 1936» Vdndofdestroyed ^^ha^d^t^óotirChiof PERA. radio towers boing robuilt by Ü.S.

J'tr

Octubro 20, 1953

EFEMm¿S m l±

TAL DIA COÍ.'IO HOY rúiGL 17

(Leyendo los tituloros do la B-onsa) MUNDO" - Octubro 20, 10-6 i

n ir

Está dispuesto a arrostrar

A Chardón lo llaman de ii'ashmgton y . secundan los jefos portorriqueños destitución. Mantiene firmo su renuncia. L«s

^ 1^ PRRA y algunos norteamericanos. ®1 Contrato cafetero•

"•i "íili II/IPARCIAL" - Octubre 20, 193^=

^ í-onuncia de Chardón. '°6Sd0B.

^ ^ nuestros

ííadal recuerda, Chard6n censinti5 so atrepellaran on

-tiigo nunca se contó, comenta MenóndoZ Ramo

Conmi De

califican una Unidad de^noibe'pie la^PRÍ^-na confirmación,

OJCE es y oidos de Gruening, ccaí

rncibo plSí

«-nc. Cardan ,ue p.onosUca.oe .ase un .os, .oc. ,Hia. no tlodo .asifs do podoroo a^o.lan. - ".?íi aiS^ -- Octubre 20, ¿195Í— Octubre ¿u, Loí

TM|I 1 m

ndjci,^

cA n37 en la actualidad.

empleados de la PRR^ ascienden Ir!

1 1 .A'

n.l 'j

'U.' j '1 I

i" 't

rtfci o

Octubre 21, 1953 iijFjtiavlijn XOiiiS Di^ L(A

TAL DIA COAO HOY H/iCL 17 AJOS

(Leyendo los titularos do la Prensa) D; "dt ,

IvIUIíDo" -

Octubro 21, 1956;

pora trabajar con la FRRA. El Coronel Estoves anuncia los días do solcc-

^'3

y c-l buen deseo. Treinta y cuatro funcionarios^de lo PRiíA dispuesA pesar do la insistencia do Washington, Chardon resuelvo no em-

'^^SSgSPQNDEMCTA" - Octubre

, 1936:

'•'tifí^'^i^stration officials roady to rosign, Chardon hcars. 24 Dopartment heads

''%Lt^i«Í3trator

wíu bL/him. Ad^inistrator refusos to .ake trxp to

now.

IMPARc^L"

Octubre 21, 1936:

Corps." functioning in ERRA offices.

^ Panden do empleo a ivlanuel Leonor de la PRRA. .onfi^s our prodiotion by re.lgning #7,600 position. inferior para Matienzo en la PRRA.

Ds.. „

^ ^590CR^... Co

El T.

21, 19^: '''■''"^"^''Lrnuevos''qu¡ Jvanton suf^migos. Deberían -^^^níLry%::J\erfJo de .gua y luz en eses solares.

^ PAT^ii

t>.

— ~ Octubre 21, 1936:

"'^''^'•loodos do la actitud do 34 cfiolalos de la KRA. ,^"«0 H,- chardSn."farol"'). Se dice que do Colombia so le ta o'-■do ^ bínente la destitución d Los periodistas no pueden .°1

'*■^0 do

do 120,000. (iSord per ese

Guroning.- ta Sileoie, el

■ SaldanU' h°m ^^j^o^os ¡istovos, en guardia.- Bxpootaoidn.-

■"ba.isdA"""''"® l?e"l"'''-"...í'A„-;e„arán por sorteo. ■'Ql-

ioi.

• »0. 1 yankoo Hater - Carlos E. Ctarddn.

by C. Loigh Stevennon,- Ardont Yonlccc Hators. - Indopondontistas

^niction is olimiiiated.

. .fC t

A-I'

'í '

i ,: :

'l.,l 'Ti«

r.V: l il . '

ÉT'

r' ■*7^i,i;r»¡rY- -AX.j -<

. .!■ n.> Vi'V- 'l'í íf

■ ■ -''ív. y 4

O" An.piioci5n do la Planta Eléctrica - Toro Hegro # 1 on Villalba. P. R, • 4^ " :

ÜBESIraPSR

Octubrü 22, 1953 :■

EFEKibRIP^S Db Luí. P.R.R.A.

TAL DIA COlviO KÜY KriCL 17

(L^yondo los titularos do If Prensa) 5®.

ÍÁUNDO" iuuiijju ^ Qctubro UüUUUXW

19^6;

^ Hoy Llegan do Washington troS altos funcionarios para .od.ar HHRA. Chard6n mantiuno firmo su actitud. "^^ s'Tios^agScultoros,

en la situación do

"Rara evitar que se despojo

justificadamente de sus tiorras

bl c&f6 de Puorto Rico. DíPARCIAL" - Octubre

Chardón se nioga a comentar su ronunc' £l Gravo error de Chardon.

'ü, correspondencia" - Octubre Z£. 1936_.

Do II

Tr o,

, .„..rcu. - Neturcl Dosoonciertc.

208 dol Ambiento por Hí» 9°^°^

®ituilac i5n.Í)q II

poi- joso R. Golpí.

g .So harS^ un descuento al un descuen-co e.j. Up Un

i£5Í'

—^

cuarto de de centavo centavo

)q IItti

'5L ms» . Octubre

^ puesto sobre cafG cafeteros sobreo los el caf6 crudo que q lo impue

12^

onviados enviados dol Dr.

. . parlamentaran con Churdón.

de hoy,

y Harra Hall, Hall.

con ose objeto, H.

^ACCUSSE" , O^tu^ II

.Hmaconon con

do xmpu

Har'^y Hall to be back agaxn +his aftornoon

uer g

Predicciones oloctoraloS po

DLíAOCRACIA" - Octubre

Lof

nenigranto

e^oricanos o Foco de corrupción

es el Paraíso do Reconst 1-

rjCq tt.USTRADQ^ - üc^iJlLi

1936:

■

^ ' ..r^bo- ustabluoido por la PEKA un Ifcyagucz.

Visita al campi)amonto

Octubre 23, 19í:3

EFHvíbRIDES M

tal

Pí5^:-'

co^^^ 11. mi-

(Leyendo los titulores do 1. Prcn.a) 22.

MJNDO" - Octubre

1936_:

Otro sistema-do non^romicntos implantado por la Jofatera do la -a, ^tiinno

Chardbn niega o le nayu

T enviados de Gnnoning j lleg m.-D-in hoy en aeroplano.. Los

°ido on Colombia un cargo.

.. .qr. lE PRRÁ»

,n + idrd efcc-

Cons:iora , ic

Jos5 R, Quiñones comenta el desastrosos aumentar la pro ucc

■' el IMPARCIAL" - Octubre

Dg "

l^ill.

,nnia de Carlos GhardSn. .^ . n char. ;o in "tua en

Porion en mano s do Roosovclt la renunci . Ehardón rofuscs to withdraw resigna ^ruening aotuañdo a espaldas do Char 2 "U correspoNDENCU" - Octubr£.

% by Day: by Georgc L. HolUday.

-fT

P*"

pitnoso

.¿

a. 1 iza Invo s-t '.gaci' no s.

I-

Are you looking for a to

,x-Canciller a punto

.- ~ substituto do Cba^ -

:rocSonosr'Ícnidcs Hamos, dor-ar^d ..

Mr. I Tapado.

■ "Já. BEMOCRACIA" - Ootutro Zi-

„broros mds sin trabajo por paro

Al -a-ns dosempla ados . ^ J^lcaldo Toa Baja orea nuevos p^noionario.

cié la PRRa, demandado por eso

• "|L PAIS» , Octubre

So 01°loga

renunciar de : PEH'.

a Chard6nalli« quo que Gruoning dijo '^^^-lítioas

lí?n»ltldo paroialidados Pf , de las%loooionos para el m ^Wdnos, y aomotiS su ronuncaa

'■"^dhín Asado. Rosoarob noodod.-

"^^^.^scron, ento-.ces, ^ ¿ic , Ch n^os

pa"^ ^iLirdo 'n^

aro oxpensito.- No no ra xn, 'I 'i' ! !! l

i ' - I

Octubre 24, 1953

EFEivERIDbS DÉ ^ PRRR TAL DL'i. COivIO HOY HACE 17 nHOS ■ II

(Loyondo los titularos do la Pronsa^ ^ "el mundo",Octubre 24, 1956;

I' Í

claso doayer. esfuerzos paraque que el Administrador Regional sig dcscrapoGruening llegaron Esperan

• ^0 su cargo,

T?1 ^® Ploa Ctifotero tt.1 y como so oscribi6^ origioslmonto. -- El bl interés m 4'=- Agriculturo on lis problomss do les ocsochcros do oof6.

del Comisio-

^-i¿. CORRgSPOHDENCIA" - Qctubro 24, 195d:

Oonttofc

dol Dr. ChardSn. Id-osiguon las conforonciss con los

de Gruoning.

l-y fey: by Georgo L, Holliday.- Pootic Justioo.- DoadUno of tho Wook.

bEiailty.. Dirt."EL

EAIS" « Octubre 24, 19^*

Un °S®nte del Plan Tabacoalero ^ ' y una enfí-nrmera ambos empleados de la PRRA hacen ^Otivu liberal en Corosal. ■'^j.vu.

jLxueiuj.

uii

b„4«^de

®ic

^ íüiÉEc^ti

Sehoen©^ Lofayetto. Glover y Hall Central Los omdsarios

■! - i*+"n <1 "transucciono s on l£^ íkIcjux**

Gruoning conferenciaron qyer con

■■ Qetubre 24, 19^^'

-Ho un eesto valiente y patriítioo, <=bunota 'del Dr. Chardín ha sido 6 . . l„ potia . ua para conseB"lr 1» -üb-dciSn do la PffiA. Est, espirita colonial se P«para P^r La

iU''!,

'l! 'i-

Octubre 25, 1953

EFEI'^RIDES de ^ P.R.R.A.

tal mr. COmO hoy ÍL^CE i7 AROS

(Leyendo los titulares de la Prtmsa) ía % MUI^DO" - Octubre

1956;

^^'inship y Gruening hablaron por teléfono sobro lo renuncio Un q ido necesario librar

ha intentado rebajor lo osignacién de Puer o i

^ades compañus para impedirlo.

Octubre 26, 1953

EFEAILRIDES ^jé, P.R.R.-fi»

tal como hoy HACj Ü de la Prensa) (Leyendo los ^••4-„inrüs titularos ae - ———— Octubre •""" 2_6, 1956t

noviembre funcionará ya la maquinaria d

'..o-i-.í ríe la deuda ogrlooia.

^ Asociación do agricultores

problema do los cosecheros de cafó de U is a. a la Junta de Revisión.

(iel azúcar,

atribuye a las nsuu

r-j!/^Sistra una alza notable en o pre

= ivas de victoria do Roosevo .

.^acolas. Saneamiento

10= Plo°o= '''' Rsconatruoor .

Si' ^ '"'«n reclama abaoluta autoridad on oonaonanor ^ PA^»» - Ootobre 26, iSB' -.I• ndidi ■tos Liberales .- Josa

thón

Asado:- Ihey talk or gr

piñoro so queda sm ra

.-■P4- - Twice toid xaieo.

«sponaatilidad. ^

,i„ 1„ soga. it?

i h :!b ' !

',rf .

■'i' ' :'h

^1¡ !■

, -Jihi

ii i - -''

de lí. «n" cafetera. Semilleros de café bajo sombra para distribu-

"rboiitoB o los propietarios de fincas de café y granjeros.

i|l

Octubro 27, 1953 LFK.ibRIDES DE

en. ^'■'

T^iL Dl-r. CuivIQ HOY H^^CE 17 -injOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "p

EL MUI'jDO" - Octubre 27, 19 56 {

■uu .u Investigaoién qua raalUan los omisorios do Oruoning. El Pie n Toboxaloro de lo PBRá.So organizun 150 brigadas do trabajado . intensificación de W8A explica por qa6 coincido con los oloccicnos. LaTo intens Continúa lu

iabaculoro

rKxut.otj

la i

en las carreteras do la isla#

IíJIPaRCIáL" - Octubre 27, 19^6 jLflirAKUlAL"

dlng , Koosevolt o„ una entrevista discuten ol caso do Puerto Kioo.

Crueni De ti

^ iÜ. CORRESPONDEN O^RESPONDENCIA" CIA" -- Octubre Octubre 2¿, 27_í

—* ÍEÜ*

Tn dirieió hoy un cabio por con-

W^^ning condona ol atentado contra Iglesias.. Lo dirigí le Rinship. Linship,

, -^°zos dül Ambiente por E. Colón

„

ileralús." La situación

Rücusacionos ilegsios»

cafetaleros. caietaleroB.

"'J/lsn calotero do la K».

Los producto- ■

p^^sperldan tranquilidad." dice ol

"^Wto irxzarry, Irizarrv agr agricultor de cale.

Streets.- Sciontxfic

by Day: by Ooorgo L. HolUday- Pro os . *

T T

..1 i r» 1

iiuer

'^"40 la mareha dol plan do reconstr ®tirarS de la PRRA»

Sis» - Ootubro ZT, i2®Í'

^ ^'^sado Stevenson; Asado by C,C. Leigh Loigh Stovansen.

a,, Albi., saro in jnil.- Oo«ao Plan suggostion. Of of

..V

ci, * Bugar,

Opportunist prcgra.- ftio

" i

De "EL MUNDO" - Octubre 29, 1936.

LA "PERA" DIRIGE VEINTIOCHO ESCUELAS VDCACIOMALES V, o/io ñpfe de la secoi6n correspondiente.

El Sr. Porrata Doria nombrado j

eá la Sección de Educación

La Adminlstraoi«n de Reoonstrueeiín de Tocaolonal como un medio eficaz y o ción rural, cuyo fin primordial es m ^

programa de oondioiones generales de"® indudablemente están en urg

zonas rurales de la isla. Nuestros o p

gerd mucho más Lene

zidad de recibir ayuda cccnámioa, pero esta a^d

los campesinos se íes ofrece t-Jien el^indispens^ tlridades que pudieran convertirlos

nece^

^ fcf««cío-s

estaban conscientes

«ueva

4o la oomunidaí en que viven y

Ss Escuelas Vocacicnales como una nueva

^.enoia pera mejorar las condiciones

la PRRA y por eso

^ Por orden dictada por el doctor Car^o^

••^acoi6n ••^'^coi6n de Educación Vocaoional fné organizada dicha tan pronto fué

campesinas.

una entidad

para estable estable-'

, comenzáronse a ^'o^mula p ¿el café, tabaco tabacc ¿edicadas ' ^J^^regLnes dedicadas al cultivo del ^ocakonal.

28 segundos unidades en

.¿g¿|g son escuelas

y Prutas Nitrosas. Las

.gv.^tL además de las

del cuarto grado^en^adelante,^^ ^

Estas escuelas ofrecen a 1°®

cursos de agricultura, ^

Signaturas académicas regul

enear mayores jornal

oficios que les ayudarán a deveng^^^

armenia con los requerimientos

esfuerza por conseguí]

....

Er-J%=:

::yX"S::."úr:r.¿— reali^aLs por el jorar y aumentar la educación

precisamente ocho enos que

diante la inauguración de o en la isla,

Ls zonas rurales educación rural me g^ ^uevo P^°| ^^mente hay 48 de estas esUnidades. Actu^^^^

¿gj. nevar a cabo

S'-andes sacrificios eoonámicos P

municipales, eefuerzos tan

°^ch y extender dicho P^°^

=4 todos los árdenos de a

decidido brindar cu ooopara-

que la

campaña rehabilitadora

para seguir

portorriqueña.

l^^^smo |

a® í^ducación. de modo

uniformidad;

¿oria Director General de .

, ¿e Educación, ha sid

^ducacién Rural en el ^®Pg'';LrPRRA y P^""^ Educación Vocacional d pepartmento^

qoSrado jefe da la Sección fueron nombrados

como superintendente de Asigm-I > Manuales.

superintendente de Art

"'i^as Académicas y> otro,

. Para cada una de las

^ el mismo sistema del Depart ¿uplicided en el !«h dr^h^s organismos evita a^dup_

>tién otros dos

q^g ¿ggg^

¿ Educación y los gobier-

patte del

La Sección de Escuelas

®h los fines V propósitos.

¿Erectamente controladas por

Pfi escuelas vocacionales,

^dministrador Regional de

^°^^!^°^anualeB; un profesor de economia do-

p^gfggor de artes manu

^^^ras académicaB y en

Í^3^pÍ'un pro?eÍor de ^f^j^forde^rabaro^ndustrial. Se

I :

Hesta ahora se han asignado tierras en 1

¿g Cayeyj 20 cuerdas en el ba-

escuelas vocacionales: 20 cuerdas en el barr Tares-'l5 cuerdas en el ba rrio La Plata, de Aibonito; 20 en el barrio ar o ralles de Arroyo; 10 cuerrrio Rio Hondo de Comerío; 10 cuerdas en e \jarrio Palo Seco de Maunabo; 22 das en el barrio Real de Patillas; 10 cuerdas

cuerdas en el barrio Cuchillas de Gorozal,^ 30 cuerdas en el barrio Bucarabones de

rranquitas y 30 cuerdas en el escuelas terminadas a la mayor brevedad POSible construyendo los edificios necesarios en ay y,

Mora de Isabela;

cuerdas en Palo Hincado de Ba-

El entusiasmo por dejar estas

gg tan desbordante que ya se están Cíales, Comerio, construcción. A éstas

Corozal y Barranquitas, habiendo 10 Ltorizadas. Un total de 145 maesPuede añadirse una que ha sido ya subastada y 4 autori bros han sido empleados.

ti '!■ í'

Itllll

Octubre 28, 1953

bFEivLbRIDiijS Diii Íj^'- P »ív »R «R «

Tí'.L DIA COi-IO HOY HACE 17 AIjOS

(Leyendo los titularos do lo Prensa) Da »

^^lUNDO" - Octubre- 28, 1956; dificultades en lo PRíb'^ so van ullanando.

Churdón ha mantenido finalmontu todas sus demandas. ixtA

iiiLlii L/UJLIJ.U.U

—-

^'l^isla. - progreso do los planos de reconstrucción, de acuerdo con la Sccció El

La ®

^Lteracionos al plan cafetero.

Do II

& PííPaRckL" - Octubre

1936:

103 ,10,000 que lo P.íia hobla usignadc u Aguada. ¿^ReSPONDM-JCI^" - Octubre 28, 19^' .

ChardÓn revestido de pl«na

-' ^iLuraon rt;vesi^iuo

r—

T . pRHA

.,,,+-nridaa

Terminada ayer la inves-

ejecutiva al Dr. GhardSn para ^

quo ruvistu_du _autorlda^^^^d_^^_ divlsicnus o«mzan_ccntraaSÍS'A Gruoning crduna ''"Arna^orlaAu loa jofos f^„=t1™nt^roraordn

,;ÍTo ::

ICIJ •Os

ol oonmoto.- Funcionarios

"Washington.

Octubre 29, 1953

EFEI^RID^ de LA PR£i

DiAaSiSSASilASi n txtui Fitulares de la Prensa) (Leyendo los - Octubre 29, f.v,

^1 Campamento Elzaburu.

^^í^iníí

-A Pn la IR RA. ys la investigación en i Lo situación es delicada.

lington no desea quo Churdón abandono

L'ta ^Ue

""trb

'• si

cafetero de la fBRA sea satisfactorio para to-

espora quo el nucTOjlan oa

luoión farorablo a la de„ndu oafotura. OhardSn nos anun-

3? a

iTlu."--

carta a J, Eamón (¡uinonu .

r>.

•ND

IQ jo de Gar ro anteI lo

pronto una soluc - - tarde. óíux ue.

Ptir,

T -f

•

l e

h't 'ir

dtrtgc 28 escuelas vocacionalos. bl Sr. Correspondiente.

/í

Porrcitü Doriíi nombrado Julo do

"H: CORRESFONDEMCIi^" - Octubre 29, 1956;

re, hoy juovos poro E.U. „1 Jofo do la Divisi6n da Pinanoas do la PRRA. Estev «os sord rolovado do la «ycr parto do ouo rooponsahilldados en la PRBa. ^

^ J

í»i ^ ^ > í

ppn, • „f PDuacoful settlemont • Gruening aidus RRA .invustigation onds -with premiso, disDutus in jurisdiction can boop

;^stic. Qver rosults of weckts Probo. Boliovcd disputes

up.

■

ftilS" - Octubre 29, 1956;

^ A<r. ,'ntimo. Í?60,000 para los oleo-

«ion^ ^'-rtido Llboral calcula sacar omploados A todos los fuhoioharios,

broros do dicha agonola so los cbli-

a contribuir con ol 10 por ciento do su paga. '

Octubre 30, 1953 nb LA PP%

lAI, MA MO HOY HA£S il —

(beyendo los titularos do la Prensa) ■'iSasi" - Ortubro 30, ISBX

Br 1 Breslow,

para do la PRRA, salo pf^r

Washington como mediado

ACIA" . octubre 30'

^ administrativa del

^JoluciSn dirigida ol alto comando do ^^PlO r1^ f ,

—

uiragia

de uiounabo,

^scuelos vocacionalós do la PR^^'* ^ | . ¿ÍOS" _-

Octubre

195^

empleados de la

«-iurciondo criminal coac'

ion Aeuas Buenas, ostai

sometemos su caso ^

tipos.

obreros coalicionistas. Som^^ ..hazafías"de talos tipos. BU jurisdicción investigar

Estoves,

Octubre 31, 1953

EFBIiiiRlDbS DE ^

I..L DI^ COMO MY

¿gs

(cayendo loa titularos da la Prensa) "a PálS" - octubre 1226! oafetera^do aplbados de la FRRA predican el ''"^J^^J^todos los empleados pora la caí p SJ-lilla. So reooge la mitad del sueldo de ^

j In "FRRi^"

C a del Oiefej^^boral sobre los ^onfirmodas las declor0cionc;s da quüosfuorsos violo 1 e «ra lo

Liberal, Loros.po selección do on obreros

"ilACCnSSE" - Octubro

ostablooidas

^^ento y riosgo.

12221

favor

ranoillor do Jierro ten,

nnra fórmula.

'"lo arreglo en el cuso de «hardon J imperiosa necesidad, irse después de las elecciones p

"5L FLORETE" - Octubro

13^

^2^ iiTipasss, p

: ■/

cronto tendrdn solución. r

asuntos de la PWbi se encuentran e Huborman, „^o„er, Hymers, Broslo» y Shprt. Kreego , imas edhosiones a Chordj<r,•

ín+4

Messrs.

(urtorriquoños.

£1^ ti.issuo" de lo PRRA onvuel^c ivG altos planes pu

] i l id' :

''iíítíKJiíe; \

Noviembre 2» 19§^»

EFEP^.RTDES de la PaR.R.A. ! , '

1 1

TAL DIA C-OMQ HOY HACE 17 AÍlOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

^ MUMDQ" - Noviernbre 2^ 1956;

.v»a:r:;:r;Rico.xa „.yor .reveja, acapu.a aa Xaa eXeocXonee.

Gruening

O '

CA.

WVi*

—

1\' CüRRLsPONDENnTA" - Noviembre -

:n:~.,.77;:;^ saa^a..xa^a 0^..- .aa.aa. Xa a.XucXC.

If&tc "EL

- Ü2« i- Í12£.

UX^aX.

Baaltea, Aganta aa Xa mRA aa Laa

,^,a=aia:« ,ua ion-

aa saxariaaa oXllgatorlaa » la^^^ »

l„™aaiaWa.anta aa

inforraaoiSn de que el ex u

-cabro Xa airacciín Xibaral aa ^ .Jcx Dr. aa Gruaning. Los automéviXa^

alterados en sus distintivos de la

■K lar descaradan^enije las

Saha daacubiartoo au

aU niu

17»

®l®ooioneB,

Noviembre 4, 1953

EraffiKSE H B

taxbiaS£H2íS^-^— , a».-

"ílL

^íilS" . Noviembre 4,

.v.n4nr.- The Attorney General. «n. A dual responsi^ili^»

Prol^®^do by C. Leigh Stevenson, integrity.

D'i

1 , 1 1'

f i.

dQ m °

J-a mtii en operación.

Adencis ae ios uern^ros ..eaicos en ios Uanpa_ _ a tode la zona de café,

aderi

y r^'"^^j«dores, la PKfíi. extendió el servicio medico e toda ^^dtas.

De "lA DEMOCRACIA." - Noviembre 5, 1936í j.,

c;pf»f>i6n médica en. los

El trabajo de la sección

Campamentos de la PRkA

Mucho se he escrito en Puerto Rioo

pnnellas enfermedades enaemio^o

rnuastras tUsas obreras y^ca-

^ epidémicas que azotan a nuestro pue

, hecho hasta ahora en bene

nuestra

u-orirfo el asombro en los E

de ha-

pero muy poco o casi

gobernador Roosevelt fué uno d

colectiva con mayor colorido, '^sntales que llegaron a Juzgarnos u frente a nuestros problemas y

uest-ros problemf

eecrlblí sobre

diezmado y ¿e una manera de in enfermedades que su

Ide no era posible escapar ya que ara ^

absoluta o clases país y d

a que daba orlg

'flajara en nuestro país con toda la m situacién como pueblo

. .Ar, ríe Reconstrucción a poner en

.. Sin embargo, tan pronto i2

.-^^Xidcs con-

Kioo, se ^^'^^"tricStoagricola,

planes reconstructivos

el plan "^^^J^J^Jiitacién rural a la

1 I' ' ' '1 í '

problema ® ^^enientes en eldonde palsj sea a se nuestro desarrolla a través de los ^diferentes ^ proyectos pequeños ^®^ luz hasta

X el programa para °^®®^J^^Pl(,acién rural que i » dándole así a nuestros camp is?M a los ®^ programa de de nuestros campos proyecto de inrincones más apartados feron, a la P modernas casitas

oportunidades de las que «^®^f" Sos de nuestros jibaros^^ arrabales; a la 6 para humilde proyecto de elim paracampesinas ,,^^"^onto o deconvertir ladrillo;losa la P^^ Scién para desenvolverse®^^mea' loe campamentos de reoonstru^^^. ^ Salubridad para extender por oi>Qj en*r^^ Prep®r®oi^^' la ^^''^SbSros y o^®P®®^"°^SÍ0^^18 8 condiMuestro medio* se"^^^S^tambión creo hubiese ob Pnr lo mismo q

loo cam^ord^kanto Kiac

icS^' -^todoa «darnca da h ° físicas de nuestros oore de nuestros obreros un

a de

^ue acta divisiín «ana P»«

,C»ónral! W ^fdfcaf^ ¿ivisién de Cen-sros

j.tancia iuna

gg^vicio

-g

í^RRA prra tiene una división f ^ Luis de la Vega.,

directamente re

ooción Médica, Médica, a cargo ;°00l6n

'«"Pamantoa da Raocnatruccién.

Salubrl-

^^Td^tdf lío Cam-

■•^^ipamentos de Reo ons truc ex

Por ser tan fecunda A Vy tan ferirnos /micamentereconstrucción a ^® ,^®°°Sn funcionando en disíuno ins-

= lo ERBA, ramea ahora a rafe ,„pamantos da ra ^ :l»o. Hay en la "i^flaSraa agrloolaa puntos de la isla, do

;^5n académica,

préotioa oobr

;• «o. En cada uno da estos^

raoraa-

gaooién «édioa ha "I®®

campamentos la Saco

de aouardo^^^^

médi-

.^e es-

^i„„„atanoias, q

le ^er^aenas,

5;Stén%n°el°c^P™oñto un frs°alTadadorasâ «ntaânên^^^^^ de que al oampamanto y ,ue lleva un higiénicas, se atienden. ^dtooa que se presentan y

obrero reciba un

ea-

, fampamantos oa encarga da qu muestras Secclén Médica da^l°4„sar en el i^cratorios y aquellos que dan Hra esqreta, etc. pava ^Dinterlos físicamente y lograr ■tli^ " 1® "Vina, de ^ tratamiento para rehaoxi

'! :

;

contra la riruela y

asi que nuestro pueblo se

icios a los familiares de

la tifoidea y se extienden todos estos ® s^aminan las aguas que se usan en e

líe

se purifican en caso ia y por último, lí. Díaz, que

"«nías mismas todos los requisitos J^tista - la ^rta Lydxa M. HIBíL. utiliza los servicios de una comp tente cbreros de edimientos ^^^ecciona los menús que han de servirse e^

modernos pr

^a alimentaciSn sana y balanceada e

. ,do aotualmante en lo.Judcf "«"roIrábSa-"" De los 3,740 hombres que """"enífe^rrf al Saman 5 dieron positi®cibido un examen completo has a ® dieron pósiWvc! sometidos al esamen

f Kahn dieron positivo 48, de 491

.o„etidos al examen par

'» de 1.0,3 oLeros sometidos al examan

^® Sometidos dos manifestaba el Dr. de al examen de l/Vasse

^bríanjado

: ® habian vivido en las ciudades,

hubiesen si

que

^^„ery>notar rural,

población

■ Ad»inistraoi6n L Raoonstruooron de

se°' manur-

'"i®"*"',tries ha íalT„g zonas rural fuerzas

ventajas a l^s

;:?»todo. tan tenido a su disposioiSn^jf Puerto e Esto, precisamente. tahtajas posibles para la rahabxl

¿^^ron positi™.

_ signifl^®-!'®".^ olvidados po^^

fos

tóab'r sanos res robustos jibaros y vigorosos. ' casi totalmente de la

„ unoinaraasis 923

olvidado espeo

3us fuerz

^„„pre

''"tros jibaros.

; !■' I' i

;

■ .; 4

n:l'

Noviembre 5, 1963

EFEIvERIDES DE LA F,R.R.A. 'h

^ V

TAL DIA COMÜ HOY HACE 17 AROS

(Leyendo los "bitulfi res de la. Prensa.) "U

CORR£,'SPQNDENnTA" - Noviembre _5, 1956-.

^^RRAdministrator Dr. Gruening back from VVashington trip. Expected to settle ^gí'eement at PRRA over Qhardon resignation.

llegará esta nooha. Todo indica que Chard6n permanecerá en su pu.*o

®sticio de autoridad. De tir.

■ ü ^MOCRACIA" - Noviembre 5, 1956»

^"baje de la seooiín médica en los campamentcs da la H«A. Dq ti

- Noviembre

193Sj

^'lltorial Nám. 2 de la victoria a laborar por Puerto P ia de''i°®

. sin renuncia a Chardén. Eete no sabe naresuelta que se le aceptar

llegada del Dr. Gruening.

viotory.-

by 0. beigb Stevenson=. Has belped Island.- Brer

own chances.

Noviembre 6 ,1953 mpaiERlDES DE U,

^DIA omOHOYH^

(Deyendo los titulares de la Prensa)

^MMIo" - NoviSibre 6, 192£' • T.

«I6n

^ .^eultara. \ ■

T prRA una seccxo establecida por la ^^nveoto de siembra y construo4-rabaiar en el proyeuw escogerá hoy "breros para isteves.

carretera. Asi lo anuncia ei

^ Si.jMPARciAT." - Movlembre S, IgJSi.

lüRA derrota al Oaguas indian T)

•

/4«i cs.r£0 ^

8asarlo presenta renuncia del oarg

ORRESPONDEWCIA" -- Noviembre ^"Ü COmEsporoaCIA" No^e^re 6,J936=a^ ^ministrador de la

-onseiero de la PRHA. consQj

Rfiiniidamente se entrevaste

FRRA ixeg llegfi esta mañana. Seguiaamenx

a, en larga conferencia.

/ 5®

PAIS" - Noviembre 6, 1956; 103 eleotores ooalicionlstaa empleadla en la

'®Pleos. Una queja que hacemos extensiva al doctor Gruening. a la Coalici6n, si 6sLa ÍRRA construyó un elefante en su jaula para «cr^nmecor ^aauiderrao, no encuentra que

mía las elecciones. Tatita, el -prcganxtor' del paquider ^°®rconél.- Que míe investigue invosuigutí el üx Dr. Gruoning. a su costumbre, Gruening

„ el Gobernador Winship»

la mañana, conferencia de cuatro horas con ^®ch6n Asado by c. Leigh Stevenson:-

not delay.- Chance for new deal.- Law and order prevalía. Noviembre 7, 1953 p í

F.FEMbRIDLiS DE U

1 '

^DIA COMO HOI íá£l —

Sfiiilr

(Leyendo los titulares de la Ffensa)

SI -

J i I . hl"

anuening y Schoana. \

Guerra oerra Ivicndragon. Mondragén. Fué vxsxtado vasa a qy P

: 'y

excedente cafodisponer del ^

.vsis-»"".".;;:;-"« ^^^El asunto está sometido en

.i4í

0\ i :í ;;

f'ül' I

S?ARciAr.".WnTlembre 7_, 1£®®a

^,„p.oto la sutasta para ^ «^uocUn ^1

« la PRKA. Antier se llato^a^^^ ^^'alt;L;;"S:-der'c¡mP"^ — alu.Lrado del ca.pus ®^"»S declara a su regrogo, que

y Art

■Ci

,,,

.A en su renuncia, él la acepi¡, ffiSA, por

SP insistir Chardén en

Felicitan a Roosovelt, loa

¿SS^SPomEMClA" - |032!£m.-* i .

í^^istrator Gruening,

1 93^ •

•■

definite Statoment

qan Juan, rofus

pRRAdministrator

in vain to 6®^

•^4'of

;f®®aoi a de conti n ental e s f ^ aceptar la renuncia d® ^^^^istencia del Dr. podré hacer otra cosa .

.ruening anuncia

-j^-tinentales.

'^onásién de subalternos

- ]ik?-ylem'bre 7j

iti FRRAt

Rstaye, pata A^iniatradqr Regio»! do la HBA

cLtinSar ba-

I I ' ' ■ '

■ IPJIUHIKIPJ

Noviembre 8# 1953

EFEÍvERIDES D¿- LA P.R.R.A.

TaL DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titula res de la Prensa) Do '•

^j^NDO" _ Noviembre 8, 1956;

satisfactoria "quo asosure y afiance la ^

constructiva de la Isla." Noviembre 9, 1953

EFEMERIDES DE

P.R.R.A._

^tm COMO HOY II ¿jM (Leyendo los titulares de la Prensa) ^¿fflNDO" ifflNDO" __ Noviembre 19_^: Noviembre 9, 1956: '

^ í • 'n status "quo sea repudiado por la roa-

;/4«inistraci6n foderal no impondrá ningún •^'^5 los portorriqueños." portorriquonoB •

<U|i :

rín la PRRA en Matrullas. •

«ttivldades recreativas- en el campamento do la "í.lT

'ARGIAL" - Noviembre 8, 19^

Jl:

Mo aceptada afin, se informa oficialmente. mi ir» ronui R

^®íiuuci lcíq si =ia de GhardSn no ha sido

. Nazario -r.+orriquoños hace oue que Ruis Ruis iNazari

ronui

de dignidad para los pue -S^OCRaGIA" - Nnviombro 9_*

I ,A

Hora.- Le fué aceptada la renuncia al Sr. Oh

'^JSBSSEO^'- . ^idos los conferenciantes e

2: El primer cesante fué un americano in-

iíV»

uetibiyS si St. Culis â&#x20AC;&#x17E;V'

Noviombre 10, 1953

V 'z

EFaiERIDiLS Di^ Lá FRBk

TAL DIA OOI.iO HOY HACE 17 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

Hl MTODO" - Moviombrc 1£, 1956;

Dg "

^«irbank CyQj, ' sucesor do Chardón, A 6sto le fu6 aceptada la ronuncia on la tardo do

Hoy renunciarán varios jefes portorriqueños do la FRRA.,

Gru

embarcará el jueves de regreso a los Estados Unidos»

^ ti So

jM^RCIAL" - No vi emb re 10, 1936; ®creta estricto bloqueo en la PRRA,

Psirbank bocomes PRRA^Chiof as Gruoning lets Chardon rcsign. y g

? accn?P^°^®'tioron a renunciar conjuntamente cononCarlos Chardán, en caso que lo la ranunoia, segL acuerdo efaotuado rounl8n celebrada en caaa do fueSaldafía, 30 jefos, entro ellos, 5 americanos. Is

Casalduc de Miranda hace público la ronuncia do su cargo on la PRRA. o

^per-Hombres » uruunxiig, irenuncia de Carlos E. Chardén.- Grueni^ no

renuncia de Carlos E. Chardón.-

y^L^San Juan.

^^e^onal.. Habla el Dr. Chardón. - Expectación en la ERRív y on 'ONDENCIA" - Noviembre 10, 1936:

la IBRA.

t^^brd renunciado" dice Igleaiaa. No desea comentar la ^tuaol6n . • x-o+ínn

Chardón's'esigria-

now Regional Administrator J^^^'^Jtrator Gruoning.- Epidomio of ^^ealc. %th^

Cgf,

j . dg Joro Aponte y Emanuelli.

''^tihontales. k X PP'i/'

, XOCRAcu".noviembre 10, 12361, Os

sociales on campomcrito Agustín Stohl.

Noviembre 11, 1953 EFE^viNRIDNS DE M PRRA

I-t^L DIA Cü:áü HOY

17 AÑOS

(Leyendo los titularos de la Prensa)

Mü^'i _ Noviembre n_, 1956;

nuevo Administrador Regional, Sr, Fuirbank que no habrá cambio

la PRHA.

Rehabilitadora,

%ÍC8 de la Sra. de Miranda a una carta del Secretario Ejecutivo de la PR Noviembre 12, 1953

EFEMERIDES M U £.R.R-A»

TAL^ COMO HOY HACE 17 de la Prensa) (Leyendo los ^•4-,,inr0S titul - Noviembre 12,

ppoa

nue respecta a sus cargos en la PRHA. • nsteves defir®n su actitud en

ob.. para la PRRA serán .n seleccionados °^^eros seieco

en Rio Grande manana.

oont..ta.o= .o. por P.

r: ii-o .operativas da la PRHA.

de n

Importancia del movi

... a.» ..... ,„rtra da que sa nombre al Sr. Lipas

Udgu"'^^fonso Lastra Charriez se pronunci para la reconstrucci

^ssmssom^scl^ '

Pi,p„.tclcnas preventivas dicto- ..

amenazada por una epidemia ,

1 Lr, Marti»

ír-ai £,ar Norte si no los ancuantro ^Sr,".! ^juyoa an su p, t)y Dg

Goorge Less Plaza*-

iioo.iipn a ooder suyo»

Reward.- División.- Subdivisión.Time is meaningless. ^

=»t6 amatado de la Cooperativa de Puerto Rico Serd enviado al meroado de botados i

Novionibre 13, 1953

)

EFB.IERIDES DB ^ F.R»R.A, TAL DLi. CGIviO HOY ünCB 17 AROS

(Loyondo los titularos do la Prensa) ¡2.

MUNDO" - Noviembre 15> 19Z6t

I Colorado no rotiro la renuncia»

Accedió a posponorla por una semana nada mds.

• . Prcsidonto. Lo informarán en detallos la I Wiuship y Gruoning verán hoy mism |®ituaci6n prcvalocicnte on la Isla»

n la PRRA los Bofioros Font, Estoban Bird y Warinnor.

denuncian sus cargos en la RK

, ■, >

Siorra mantuv-i su renuncia o

Chardón dice que Gruoning cnnvonio do caballoros y oxpl-

5°

4.- 4orín «ni cargo. Lo acusa de haber violado renunció,

IMPAR PIAL" - Novi'^^robro, 1_3,

"■~-Sos-pechan_que-al_ agua .produce Tla ^-níríprnia tifosa en San germán» Gruoning regresa al NortOo

4. ^ vnnuncia que lo sea presentada.

Eairbank dispuesto a ocoptar toda

La PRRA financiará cooperativas ríf. d la Central Lafayotto. vt

fe. "a

. Hovlanbra Ü- 122i'

E==lste la InprasiSn da que sa 4ua hay.! La SaoeiSn f

pm.- Las ^

® S amanasada de uaa poda.- Préx^af la Sacciín del ••Eallaf".

quedarán fuera les trabajadoras "fGruening es un i,hombre a o terribié" dice, ahora, ter inmensa mayoría de 1

g y tás Inllma conTloolón da qua I''

B IEOHON asado by 0. Leigh StaSraneon.^ ^ breaks a Lance»

empleados plansan oomo P .

Baok to tha Start,- Eased Bourna out,-

Noviembre 14, 1963

I I

EFEivIERIDDS DE ^ P.R.R.A.

Antonio J, Colorado no ha retirado su renuncia,

DJPARCIAL" - Noviembre 14, 1956? s .

UlaBhlp, y Gruenlng informan al Proaidonto quo estamos satisfooho Gruenlng pretendiS hacer daño a la independencia con el proyecto lydines. Iniouo Atropello#

"¿i DLMOCRACM" - Noviembre 14, 1956'*

^ ííi. PMIücracM" - Noviembre _i»,

Pof

del Dr. Carlos E, Chardon

no será valedera hasta que sea aceptada

^residente Roosevelt» Not

Editoriales i La actitud del Doctor Chard6n. aotivuu ux—

i ís '^«6=nsa proyectoconira plebiscitario de los puertorriquaflos. ,:/;oyecto he plebiscito

pni6°a°GOTÍlnr9ue ^

Tydingsjl

icsprestxsiar

revela la historia del famoso Bill.

de la independenci®-*

5s"EL ¿'ACcnsE" Moviembre 14. i££Í' -ACCDSE".Hcvi^bre 14, i--

í«,=^«n fuera de la PRH.1.

ír-nuncia del Canciller de Cierro y en

Que le le serla seria '"'^Tda aceptada, que aceptada.""sien ido sea. ^

Tiayy/^ ji,„o.

""'"a """a de de renuncias. renuncias. Amigos Amigos Intimos, íntimos, fi

renuncias que se pre-

r^o ciobro pare cubrir lao

S^Pihglapreparado. Hay candidatos de PRRA. No habrá cri •

Chardán? La larga

<;^ebe al oobernador la Acep^eian de^la¿enuncia^d^^_^^ HuJ^lsta sostenida entre Gruening y Jierro de la PRRA.»

.PAIS", Moviembre ■ NOVl em^rojjiii^i,

' ^ n-n de la Central Lafayette, ^®Acido acido el el plazo plazo para para el pag „ to prrA, /n rtho ingenio e lo i ^heñoe parece han desistido de vender dicho ingenio a la PRRA. Favors independence.-

,3AD0"Boo". by 0.- Lei^ Stevenson. Iwo Flags Stoy.

>Sh■outed

Noviombre 16> 1953

EFEhI£jHiDES ush Lri- P »H «E «A i Tal DIxi COivIO HOY Hh-Cü. 17 AxIOS

(Leyendo los titulares do la Prensa) MDO" - MovieiTibre 1^, 1936?

^ Miles «tWadH.agrícola expresa su reconocimiento al A^nistrador Regional de la Fairbank. ^ "Bi imparCIÁL" - Noviembre 16, 1936» fil cargo más grave»

Chard6u se embarca para Veneauela, poniendo las decepciones ^ "H. ■PORRESPOMDENCIÁ" - Noviembre

"EsSs una

_19^t

p to Rico la reelecciSn de Roosevelt" dice el Dr. Padln.

fortuna para Puerto Rico

florete" - Noviembre

Cq:

sería una Heregía,- Dic®

■!« nne durante la inauguración de la

> esftos I"'í''yette, pibUdo se y tiempos de elclaudicacián

fin

no se nombrara a Luis Muños Marín, /j

^^^J^etaiento no es de buen gusto nombrar /

se la debe el mantengo.

^ , jn) ' yí i

Noviembre 17, 1953

e^BRIDS

■ láL ^ co» hoy haO£ ir aSos

(boyendo los titulares de la Prensa) • S: MOroo" - Movimbre 17. 125£f 6'así restablecido ya el Comisionado

Considera una fortuna para la Is-

' "-seleocién de Rccsatelt.

® hará un reajuste del Ayer renunciaron num

i„etruoCiones al

gQg funcionarios. personali-

d'J «tgano de la Aseoiaoiín de Agrioultore «iles H. Fairbanic.

trabajadores parn la ' "Si jjgARCIAL" - Novien^£¿ il' "^igos ,0 Chard6n acuden al aeropuerto, acepta nueva renuncia.

contratados.

j' ií

DSnde estíln los Prevaricadores»

^ "LA CORRESPONDENCIA" - Noviembre 17_, l¿36j_

celebraron un festival en la ciudad de Arecibe ciento dos ingenieros, empleados ^

la PRIiA»

,Upes Oo.ingues slated for estioultural re^bili^^ at P.^. Asbs leave absence from Experimental Station to take over new au .

j} u ^

George L# Holliday'"

The IcKorotos of América.- Resignation.-Jesoeot and adrairation»

^^^habilitation.l Sucoessor.- ViceVersa.- Respeot ^ LL -PAIS" - Noviembre — . Gruening volverá con más amplios

el reajuste econémico que anuncié a ?»^o»Bario. Virbantc visitará 1-

Iniciará sin pérdida dj„

Prensa, eliminando

Hfin^visi- )

.La partida de Chardén visi| f apoteosis.- El ,

^l»®»nte comentada.- El fantasma da ^erstd^. ^bcamiento de unas renuncias»-

'Orial: El Primer Capítulo de la Pi

Edit

■■

;;;ív,'

Noviembre 18» 1953 RFE¿1£R1D¿^S de- la

^DIA CO^W HOY (Leyendo los 4.4+,nnres titulares ade la Prensa) , "EL pMDO" - Noviembre Novjeinbre 18, 1^^^' O" -

míe tenia el \

de la PHHA. Los poderes qu

ckes tendrá ahora la Jefatura

Ejecutiva.

idente le han sido delegados por

T^resentará un proyecto

. .e cuotas de a.dcar. Se pr

feshington mantendrá ^1 sistema 'feote en el pr&ximo Congreso.

'EL IMPARCIAL" - Noviembre

Gruening.

—

-al en el asunto ae vj

íuñoE Marin esperaba acción presidenci ^oosevQlt le retira su confianza a Gr ««tonal, Nos Anotaos una .

II P 'i

;iI i' I 'M

«randa.

Colonia nos ha Prostituido, pon

■■

renunola del Dr. Chaj-d6n. ¥\

la -calda da druanWg.

''yJ• ig ■,

^iner dner Nadal reconoce i» a»

• vihre IR. 18» 193^ 19®^ C0RRESK)KDBNCIA" - NoVl® —

,„ron6tr«coi6n jon

potro proEnc»a de n

«nica medida nueta en nuootn^.,^

al Adm

ina potente agencia de

ronferon.la

Hoplcms

Llngton,

Espionaje en la PBR^* >. hacia Patillas para

®ccioneB de Personal*

trairbanic» salió aye h la PRHA»

4.-al Lafaye^i®*

Administrador Regi°^îJâciÓn de la êntr los trabajos de org

hermanos Es

Chardón.-

de la

^enunciarán si se le_

^motivos de la renuncia La . Raól Esteves no p ^ La renuncia a don Car ^ transacción •

^Uq investigan todas '^onal amerlocno.

manoB amerxca . informar sobre resuelve Roo

de la PRaA-"

Cooretario loksc. Adminl® orden ejecutiva.

iR. 1956f

Arden eiacU"*

^^OCRACIA" - Hovio]^-^ supervisión d® Gruening quedan bula inmediaTi ¡--hrativos del ^r. ^L control y 1^

'á ■ 'm'Pm:....... ■}/

W'i

v¡a; , ^::í ;;: í-¿-,'

, 'K-í ;,

■•f • .■ ■ ; ".i • > ,' -[ *■ : ' !W ■• . ■»■ *'■■'; *■

- V V

>Jt , ■■ t,V'

•

•■ •''•«;• -í-r.' íí.-

,y ■ ,,•■■' .yí"-.

- ..:

''. ••

. :

, ■"• ^

' ' "■

• ■ 7

' \r^s

• , \< ;.v i ' -

.T«

:'V

v P,

* A

•

,i;v^

vrw.

■ .' 114" '

'(M ^ * i\:. V>ÁvVilj '

;uVe

H.r. ,

Fe.e.l. Recon.trucCÍ6n del entibo PurRue de

®^la cerca de lo entrado al Morro»

De "a

PAIS" - Novionibrtf 18, 1936:

Editorial;

pubrilicií^d^s

,,Taar in His Eyes.- TyPleal

of the Party-

lechoN ASADO By C» Laigh Stevenson the SpUt.-

Conferencia sobre Coopero.ti;''QS»

Novienibre 19; 1953 i¿£i =íl

tal Wi Cü» Hüí H¿S '

—

Jo la Prensa)

(L&yendo los las titulares de la

"a MWdo"- Movle-abre. 19, iEÜ

""«f"l'sf.raw'iflokés

Oraen .e Rioseva».

jrvííirrirrrí!

í^ivo ful uns medida

"■"S y Posesiones Insulares estd ,

^ne la eituaciSn queda ign

la juriadi«i6n

„1 en la PRa^'

^^irbank hablS ayer por ® eota la estructura de 1^

, „ d„n Rafael Martines Nadal. ,

Dice que la orden

rton Grueniug»

nbras de Auxilio de a

sel Presidente

\1|

Está realizando varias obras la SeociSu de ^ „ ip tifoidea.

Pr^0Sigue

s la vacunaoiín contra la t

en San Germ&n i®-

i.tfii 1, Au'

Noviembre 20, 1953

ijFEívIiiJiíIDJiiS DE

P.lí «.LL.iT.«

TjíL Dl-t^ CQlilO HOY HiiCE 17 AÑOS

(Leyendo lv)S "titulares de lo Prensa) "EL % Nmundo"

p_ ^aldSf

- Noviembro „

1936;

j . 1,) fjrdon del Pre sidente con lo renuncia relación que puedo tener U orden aoj.

Chordín," Gob( 1 Sobornador Intorino osporn quo no su ..discrtainorí" contra Puerto Hico on lo

^®specta a lo cuota azucarera»

Sr. Pedro Paria, un agricultor portorriqueño realiza la conservaciSn reúne 1q uni5n de tabaqueros•

Ciy. -

ii-

cuerda una enmienda a la constituciím.

j „ dp lo Isla seri nombrado también ndminisvorsi6n do que el Gobernador de

de lo AuconEtrucoión.

'-¿íi.jf'Ñ'AuGIAI." - Noviembre 20, lu poiobra "Familia" en la FÁÍtA.

^^itorim. Prodicar en

■b/ {

Desierto.

úi

m ¿g^CíüxCLi" - Noviembre,

. i lk

°ción de obreros para trabajoss en la PAñA. Noviembre 21, 1953

BFEflMDE H Í¿ bAEA-

^Din OO» H2I ÍE® il íii£

(Wonao los titularos do la Prensa) ÍBÜUO" - Noviembre 12^'' ;^®^rollo del plan de reconstrucc o

isle de acuerdo con la Secox^n

Ue la p.n<A. •u ra ?1

1936:

iRCIAL" - Nnviombrc £i.» - ra - opina Figueroa.

P^eioiín de Gruoning moje

. ^QaALSPONDFNCxa" " Küva^flSli 21.> -A ojecutransforida al aobiorno Insular medianto orden oj" Eoloraente puede ser

fcy by D.y:by

t. HoXlid.y:-

S^.tenonce.-

Eoybe Ifs o G»g.- Eyoslght.- Irreporobla domago.

^®heintíace.- Tydings Bill.

DMQCI^ACIA" - Novi^rabre 21, 19_^: Cotiftirencius do It. Fr^-nsu cou

1 ri-ninistrtidor Kegionol. •"■

PnlS" - dovioTTÍbro 21,

AC-UI, COMO 1^ fiSP^ bn lo casa de Saldoña, se celebró lo reunien donde el Capib^a Arona

con rasputínica saña^

embarcó al Dr. Chor pg^a, Y es que aqul, como en sp todos

¡1 Pd i

|PUi '

se dan

■r. ' i 'l I .

de huirle a la dinisio Observador. te- ch5 n

!■

sudo by C. L»l6h Stovobson:

Ib» Problem

, ulayod for bdolccrs.- St. p Ib^ . Punny Feoling.- -'.«ere p Df, T

Pora i'ir.

^ los Cosas del Momento.

Gruening.

^ i'lco Uuatrado - NovioBbr» 21, ,

■

ürfgebes.- doaU.«ol6n.

nuestros t6cnicos. " ilidod e importancia • ■" P

Noviembre 22, 19^3 • T-nUQ Dtí JAt p «db .A.-''^* —

T. roAO HOY Trtb Dlii OÜ^ —

v.pTP

17 aIIÜS

ü—

o rif la Prensa)

. los (Leyendo lo titulares de la ^ "líT

-1?2 1936! mundo" r Noviei^I^ ^

í^-ivos ascienden a T145.

IOS cosos posxtives

tifoidea en Han Germán*

JnlJ?

.n al proyecto dÂŠ toda la Isla.

"oto" la crian.a de ayea da rata para repartir a los

De "EL MUNDO" - Noviembre 23, 1936.

EL SISTEIM DE GRANJAS DE SUBSISTENCIA DE LA PRRA Se ha establecido una Sección de Horticultura y Avicultura.

, «no de les problemas que oon más interés y tós -paflo^asadla X

%inistraci5n de Reconstrucción de Puerto ico es e

iíbaros, está vincula-

^ estas pequeñas parcelas de terreno cultivadas por 0 Con firmeza nuestro futuro como pueblo pro uo

granjas agrícolas serán

factor decisivo en el maHana para poner

a cubierto de las

"^^'¿Herdaderaa del marcado

'}«otuaoiones diarias, no siempre originadas por nacasidades 1 efectivos os fallos fallos de de la la producción. proauooxuii.

Muchas veces se ha dicho que nuestro hombre

^ a la cual entrega la mejor de sus

esperanzas. Pero hay

tenido él motivos para que

añadir, en descargo de nuestro

' „„ra que se encendiera su vida de

bnismo porque son muy pocos los

esfuerzo tenaz y continua o 'I"

oosa Aconteciera? que no ha tenido motivos para^que^

J?® ^en convertidos en resultados prácticos el eslu para convertir la tierra pródiga en

que consiguen arrendar un

1,3

Hasta

sienten, a poco de consagrarse

^gidición la perspectiva desal

I í^cultivo, que pesa sobre ellos como una mal inseguridad. T

Sección de Hor-

n o D-ranias para trabajadores y prácticas y deseo de que nuestro

Ucuit^ establecer 1q , tura y' Avicultura para las de

nuestros campesinos

friegonaroela vuelvadedeterrela I

S'fo Í:directamente Ue?rr;ortrríq-«:Jjté podremos ooi

^Poi-idad. n

quip ® Diiá!]®

nue nuestro campesino n

^animales. Juagar porEnlas su °

Ció*

cambia, a menudo, P

tiiuy

de adquirir ni de y mal etendidas gal

crianza que encontr

Hord®''®® y modernas.

n4 ®dltura y Avicultura,

suela ™

3^ tierra y P®^ .

„áv,ilidades económicas,

.Q^^J;tor teme o no aquellos que indispon-

=J^?,rsus proLotos, y afin „ veres no está en condi-

tractor o el cami

y algunasijj muy pocas.

Une o dos vaca

suele, cuando finquitas port

aparte de los caballos,

aán en algunas im]]niáBd de

^ggir esta anomalía ^ +g„te joven Enrique N. Iglsditima a cargo de oo

^^7^^ ír^ni^las domésticos familiarizar más adaptablesal

:7-lno ^o^'^L^fílpcs y razas de aves y I

VWAl

JLVs/^J

agricultor;

desea ^ontes, ensancharle sus p ampliarle sus ° ^ j^gg actuales, que

S.8Í ®!¡^®^te necesita para Por-f.

^^íooado an el umbral de la

7ii'U Ni

- —i

Uev.+^ D,..

hi I

. le socorrida granja, he de reemplazar a

^u la alegre, J^J^rlenS^y édorm.cida casa campestre.^ ^^^.^r^odas :-r-dL la" s necesl^ posibilidades, ''yf7:::char cuantas 71 labor que se ha imJ^tolsar dinero, y ® Ó^grosdo más conveniente. Y esta

^toi7i¿ra''t7iés de sus divisiones agrícolas.

1 |.|: i'

de los reveses y angustias

La granja liberar, al -tual _ca.pesino^de -chosJ

ahora, derivados de las condición

falta de lluvia o el exce

®sntar, como actualmente el campesino,

lo intempestivo de los fríos y

varia y

•

febor gran-

„^^%obie para otra,

f^^^^jj^tividad resulta favorable pa^^^^

jora que si el tiempo no lo acompan reveses son fatales. •ie manera que en muy contadas ^^^^^rrente el surco en que jun

esperanzas exigen los culti-

^^J-ojan la semilla, saben que tan S ^os es la permanente inquietud qu ,

esfuerzos de todo

^iegan, con el bíblico sudor de

la dura f---^/íJ,:^'^uando es ne-

el temor de que climatol6gio° ma 6

"^^oario o L que cualquier otro fenómeno ^año.

irania. En efeoto, ^

Este es otro de los muchos

ía mujef

• eranja raúna mSltiples

® aconomía de jornales y 1® po®^

hecho que 3i\e fuera ooufrado a un

Si i,

da que el trabajo aaa m

bracero.

ndauirir

de'sfr"

además, de nodemuchos an . Esta circunstancia presputa , '^reza que1®s 7^^-miélta 1-® „HTiosas granjero

gg^os mis-

1*'yáticamente conooiraientos y ]^fa s a su vez en P^ .tiles ^ q^e beneficiosos, al convertirse elU® ^^r.n J^^^aneoer soltera, ya que eonocimientos y esa misma e ^gven la ^^^J^nerativo como premiso

o la propia Iholtaaorín da

■ Proporcionarán un medxo o

Vale decir, pues, qu®.

remunera

¿aseen o neoee

, . -,,0 de granjeros

j^^dades

o^gño^de criadero y granja,

pueden hallar en las ^^^"¡^^giariado en dueño

íendo convertirse luego»

¿+.fX empleo» P"^

i,,aependl-

ajipesar,

Woviembro 23, 1953

I:jFím;:ív¿IDí:-£> D£ Lk P.F.F.-"-.

T^iL DIA CO^-iO HOY HxxCD 17 A.jQS

(Leyondii los tituluros de lo Pronsa) ^ ^ MUNDD" - Novionibro 23, 1956;

El servicio de Extensión ngricola do la

divnlga el

mejor modo de trabajar y

líiistrar istrar las finces.

?1 sistema, . . • do 1la PRAi\ ha establecido una Sección de de granjas de subsistencia H&r ^Cultura y Avicultura.

^ "EL lEPAÁCliiL" - Noviembre 23, 1656; Carta

• = .lol Ql Director.- El via crucis del Plan de Reconstrucción.

"U CORRESPONDENCTA" - NüVÍomb£e co, correspondencia" - Noviembre^ ¿5,

l£^' . ^1 niárcoles con Fairbanks. Comité do Contacto de los Cafeteros se reúne

.„tos relacionados con la oonpra do la Ponoo Eloo

^ric'! ^^^ron en Fortaleza docurae

T P.v.íA Sr. Hubermann. al ja-o do 10 División Eo.al do la Pn.d.,

di-

Otrr

1 izando el Gobernador

E p ® gestiones que estó

000 pare financiar

rrorue el préstamo do sp600,00

Fortaleza solicitaré quo ao prorrogu

Pódente cafetero.

^rní . García, Chordon, Podin podín ronuncion sus corgos on la HnUu ^A&ndez V by: Goorge L. Hollldoy! ^ Ihe Cooperativo Exports Is out.ssjP'*

the olossioists.-

Oommittoe.- Ultimato Objo

^tivo.- Ovorsight.-

S; EiIS".tIoTiembre B.'

. Jefe de la Divxsxén Legal del

%er -■-egé Mosos , s hubermann.-

:4»Pleo„anía en lo «f de Empleos do 1® R J.

personal Personal dde uivisxuix

my írabajondo en dicba agencio federo

^ ^

personas.

:ratr rariAbon "^rí^'ban --reZlEIRue acSralo ^eoííAor bajo la direccién del

^^^do con nosotros.

■" "mera rectificación un adnri

n^é'^-X-rtolef ^rÍeípe^a eí^ícloTque la In^riorrsE

úm

De "EL PAIS" - Noviembre 24, 1936.

La "PRRA" organiza el Servicio de Extensión Agrícola bajo la dirección del Sr. Ignacio . .j Propósitos y actividades

de Extensión Agrícola. Pnrnp-rama S

nos envía de la PRRA la siguiente información. t'ene Que afrontar nuestro país gpgQ-to a la moderna técnica

. .

4- T ÍSI

Aspecto importante del problema

^ de la completa ignorancia en que

nuestra población rural. Hasta «^ora casi^tod^^ concretadas a las zonas urbanas a P

de nuestra moderna civilizaci •

"fío!

olvidadas en casi ®

^ nte, ¿e las zonas rurales que, en cam

a las generaciones que

las facilidades educativas han problema

sino también a

^ones Rico,

" i'tfaSón de Reconstrucción de Puerto^ i^

9dp !^Snifican nuestroactividades futuro, la de sus muchas

PrS^°^° °"ticas losExtensión mejores métodos de

prácticas educativas, ^^aciones enseñary por medio de demostr

Jtivo a leas agricultores. ^ uestra población rural

3, Hs también el pr»p6sltc de asta sar.iaio principios relacionados ; y desarrollar entre los agr

y ^a oooparativxam

^josible en la '^''Ida ag

^"1 que tienda al «yor P"f"f,?;fotcs relacionados con los

distintos proyectos

eepeoialmante en aquelloa asp

^ 1^ PRRA.

son llevar com(

■flí

demostraciones del

rurales, e

»«doe. tales como las e

Actualmente al '"te con este servicio f

^^es de demostraci6n, 1° proyecta los productos qu® ®

'tjeto de esto es

:e1i:--

«Utero y del

de Extensién-Agr

'dert,o

i3°isla. Coniun

sarvISo de „„era de P-'f

^mbras de bortalisas y

en os

PRRA., complementará la la

-in^hs^P^^r

nroduotos

1 „„

SÍ:deria^not%lcultu«¿^¡l¿!íf d^ sr, Klleva a cabo ^0 existente en la Universidad de

Torres, en cooperación Rico.

^„ce

de las trabajador especialmente podrían perderse, esp

«cutiólos que de otra manera P Cosechas son abundantes.

Kl .rvicio de BitensiSn^

el mismo servicio

1 .;^

Noviembre 24, 1953 ¿FuI.íLjílIDNS DN htí Pxuü-V«

T.vL DL-v CO..ÍÜ HOY íbiCE 17 xx.í:OS

(Leyendo los titulares de la Prensa) LL MUNDO" - Noviembre 24, 1936;

cencia por un año a López Domínguez, Director de la Estación Experimental Insu

Lie

la Seró concedida en la tarde de hoy.

'a honor o los osposos Crowford, volodo en el osnponento "El Coribe." ^ Sp incorpora X T í» 0+-+C. i^orm Forma en que ha de funcionar. La designala 6ooperativa Lafayette. directores, De "t

Lí'.'iPii^¿CL¿iL" - Noviembre 24, 19^' "P„, ,

. , j m TT " declare Uerto dice, gran consumidor de E. •

L'inship.

^'^lino de maíz en Isabola. ^

obroros horidos on un d(rru,nbo do los obrns do U FR.dl. a^asPONDEECIA" - Novio^bro 24, Wd-

Regional do la

^eunlrí al .niírcolos ol oo.ité de contacto con el d.1. ^ con el Banco Federal.

.^P^'^^iann no desea coment arios

\ cargos hechos Pe relación con los carge nara par la Prensa. En reiac

Lardón.

- Noviembre

19^:

«nte al lunes, n

ru la HacA oorrosponaiene ^

■l^ihto^o Olicicl do 10 bocciín ;;;^fírocLolidod prostondo: sorticic bl, ^ que en dicha agencia federal

n baitaci6n Rurol duodordn ccsantoc EIJ

omplondos do lo Citlsi«n do

''^^^nzaron las cesantías.-

---■Agiiti Gruening oruoiixiig tan pronto ^ exigirá

,erín objoto do rd

a Puerto Nico. ,

dirección del Sr, Igna-

-Ur -io la direccj-ei^ —

D.- organiza el Servic • . -io de , Extensión LgríooL^ extensión Agrícola . LAiíA g del programa

Iropósitos y actividades

Noviembre 25, 1953 EFaiETcIDES DE lA PTÚA Ti.L DIr, COi-iO HOY HiiCE 17 /u-JOS

(Eoyundo los titulares de Is Prensa)

^ kUi'JDO" - Noviembre 25, 1936; Ls Junta de ¿Indicos concedió ayer la licencia a López Domínguez.

Lsteves declaro que los nombramientos en lo PLikA se harán a base de eficiencia, ^

tener en cuenta recomendaciones.

De »

COiuu:,SPONDEWCIii" - Noviembre 25, 1956;

P I^Ul. Puerou atendidos inmediatamente los tres obreros que se lesionaron en obras de la

„ >®6hington U. pide e B.roelí que aporte prueba. Bu querella ha sido trasladada al Érnest H. Gruening» Noviembre 26, 1953

EFEMERIDES M ]A FRJGi

TAL DU COI£ HOY

(Leyendo los titulares de la Prensa) itl

INUNDO" - Noviembre Novieraore 26, _1£^'

'bajadores paro a han de sor contratad •""bujadores para lolo PKuA. PK'A. feo"-» Feohas on que f

compra do la

rav^vimo a real

nootrio. bl «»l,.o tr&ito prSxis.o a roalisars . de la beneficios Penco Electric. Elootrx t,„enoies

. im Interior Ickes que los beneii ■•csias urgió ayer del Secretario ^brucción tracción alcancen "a todas a^ o • nnnferencian con r-onferencian oc Dlan azucarero,

nuo seo reformado el pJ-t"

colonos de caño piden qu

hk y Lipes Dominguot. bington pido urgontsmente uno rolooi n U.U

'nlc "í»- '•

JT*"

n^m^riíTnLGZ.

"^cs de la PkíGí.

■bonk recibirá los luh0= Id"'-® p. P"''''Ibirá loo

empleados continontalos y portoI .T

T nnr'hn-'

,,,L„r osuntos do intoris gonorol,

atonolii

S 10

los contros midicos de lo Bb<A.

■^jo social en les de la comunidad. de comunidad»

Domínguez

eum

S bajo la jefotur

Kehabilitfjcián Rural. _ " Estetos. El

terrateniente.- No na p

cln^olidacxin de dinsiones.-

divisiones de lo

LÓpez Dominguez.- El pro„sado en eso.- Sobro la

De "EL líUNDO" - Noviembre 26, 1936.

TRABAJO SOCIAL EN LOS CENTROS INDICOS DE LA PRRA

Se dará atención especial a la organización de la comunidad.

La causa de muchos de los grandes problemas sociales de la actualidad es el fra

oaso del individuo para adaptarse a los cambios que con el desarrollo de la cxenexa,

continuamente van operándose en la sociedad. Esto trae como consecuencxa la desxn-

tegración racxón de de la la familia,• familia,* jr y donde ao. hay conflictos y desintegracxón necesarxamente exis

ten problemas problemas y y dificultades. dificultades.

Si nos detenemos un momento a

Ido perdiendo el poder absoluto y

tSa'^L^épocas anteriores,

resnonsabilidad pera con le familia.

c^mo esta pérdida de autoridad ha debilitado , ^ ^ gj^ los quehaceres domésti-

observemos cómo la mujer, interesada antes sin oAn interesarse im^eresurse en la j.» vida vx ^ pfiblica,^

^one^'^s hoy la que diri-

gubernamentales, alejándose v de

es v e:ubern8inen*tv.-i.--,

-[ ^ ^ TT-í har sociales, Rociales» xiidustn y °gn S cA pensamos nñnñamos en en. p rjRyfíu parte de las actividades ¿ sus hijos: si ° <lue antiguamente se entendía por sus nación de todas las industrias como diversas alteraciones sufridas en a m descubrimientos científicos; si éna anaobsecuencia de los muchos inventos mecánicos y económicas y sociales,- e en

izamos zamos el progreso de las teorías filos ficas, J^^o p de lo que es la familia y la so-

id. d. Si logramos traer a nuestras

lodad ®dad moderna, inmediatamente nos darem

^^^'rdrque en muchos casos es necesa-

.^es para conservar la integrida

^adaptar al individuo a las nuevas corrientes p «uup-car ai inaiviauu

—

«1 núcleo de la familia de-

Son muchos los sociólogos que -tán^contestesjn

reajustarse a normas de vida

tal fin hay que adoptarse a

que oeaaiom el progreso,

sistemas de ®ducaci n, a^^

norer el derecho de la

'?lrse a los cambios =^l"áables da la in®

ad de atender a este P'"" ®

^ parti-

^ nara participar,

y . en fin, admUlr eq

'iones ^■ues que que son son de de provooni-' provecho yj qne ± p iLros ^nos de la comunidad.

fluencia de tendencia

^P^ra^lo-

^S^aleea eetón capao^ados para P_^^

'="■ en aquellas actividades en que

En Puerto Rico, tal ves

felicidad y armonía ^

® ^qurpormoí de cambios en

estamos _„u.o,„nB sintiendo la ne-

y^lú j»"

™ ^ lan estremecido violen-

Muestras tradiciones, se ba^^

•oción de costumbres _ descansa nuestra ■■^e' xas las bases bases soore sobre x"., las oua jínero. yY ans sus odx— tái- dedicando su tiempo» a fortalecer los tiempo, ^

de proveer de relación entre comunidad en ^qg relación

g^tier-

al P^®" los in gener

rifra^-rfi-s para para elel bienestar biene -de trabado social trata de me,orar^l as ^^ Uf/- -^u^: ' a descubrir aquellos comunidad, prepar » ¿¿rígida por el brillan e g

®R „aquellos medios que q_ a, « «rear

actituae» f

,«.q^triduo. ayn-

^ ótil a la familia ^ ® ^^^ridad de la y para llevar a le. La División de Salubr^^^^^ la gentil e inteligénte señoPablo Morales Otero, s cargo de en

creado la Sección d coa pocible t0d« Paela Espino,

opone realizar un g,,pos y

aspectos del Trabajo

'p\:::°?;ndr/o - -rgo la labor social

^g^¿o especial atención al comunidad. Esta Campamentos de RetonstrueciSt

ff£rt/Bo L.0PB2.

. Praaoi=co L6p.»

indo las primeras casas a los granjeros. entregan casas en la zona frutera.

—

í<^''

■2H. ¿L IkIPíuíCLiL" - ifoviunbrc- 26, 1936: bstuvcs igíioru qué hó.yun suspendido cien empleados en la Piilúi.

F-irbank nombra a LÚp^z bomínguez, Jefu de Rehabilitación Rural.

^ "iá COIhxjeSPORDgivciA" - Noviembre 26, 1956: II

una re-ducci6n del persomil administrativo de la PIñtA,

Fairbank anuncia

la Plüb. no es una agencia de auxilio".- Detalles de la conferencia celebrada ^ &n la Prensa. - Nuevo funcionario.-

•*•006 0 Wa

fí-'^CQ

•"

t'T ni

Programo cafetero.-

Consolidación de sec-

sucesor de hsteves.

Primer cree que las cooperativos do tierras de lo Control Lafayette serán un BO,

Noviembre 27, 1953

EFHvffiKIDES DE hk P.R.E.A.

TAL DIA COMO HOY HACE

17 ANOS

(Leyendo los titularos de la Prensa) ^ "pT üjpHPO" « Noviembro 27, 1936 r <1 ÜÜW" - Noviembro 1936:

considora "lo .ís lígloo" quo ol Gobernador asa.a la dirocoi6n do lo H.I.. "'lites ir¿s do oion onploados do la DirisiSn do Hohabilitaoiín ilural.

(Jtu. . Ü^lldn

. •

Ha ir PRaiA V que a finos de diciembre estó y^

quiere acolerar X"^ los trabajos e Mío ol mayor número de nhroros® obreros. ^LlxüiO ciCCyXoXuiX

¿)

tarmns do construir on Isabela un molino y almaoSn de maís. ( Oomingues asistirán a la asamblea de Coseoberos de Cale ny

roalisa labor do instruooi.n agrícola, aspira a transformar la personal.

campesinos.

-om

resuelve le crisis cafetera.

Pnr Juan Ifori Ramos

De "EL IvIUNDO" - Nov. 27, 1936.

LA PRRA REALIZA LABOR DE INSTRUCCION AGRICOLA

Aspira a transformar la personalidad de los campesinos.

La Sección Educativa de la P.R.R.A,, dirigida por el Sr. Juan E, Silva, que se

ha impuesto la ardua tarea de transformar la personalidad de los trabajadores cam pesinos hasta donde sea humanamente posible para adaptarlos a las nuevas teorías

y prácticas de economía y técnico agrarias, ha organizado la Unidad de Educación

Agrícola, bajo la dirección de Andrés Ramírez, Ingeniero Agrónomo, con el propó sito de interesar a los trabajadores agrícolas en el cultivo y consumo de algunos

productos hortícolas y avícolas que podrían muy bien contribuir a efectuar grandes cambios en lo dieta diaria de nuestra población rural, y al mismo tiempo, aumentar

los reducidos ingresos monetarios con que cuentan nuestros pequeños terratenientes, Actualmente.

Este trabajo de educación agrícola se divide en dos PS^tesj una

práctica, vxca, pero pero con con el ex piup propósito de haceroO-ila enseñanza «n+e en ceda todouno lo de máslos asequible campamentos para trabajador de manera que resulte más efic establecido un huerto de Reconstrucción para trabajadores de • * huerto le sirve al maestro de ^Ajo la dirección de un hombre experimen ^ ^ Dosee al mismo tiempo ciertos Agricultura-generalmente un ingeniero ®Sronom q pueden llevar a conocimientos de educación de laboratorio do oíase. Además ds práctica les explicaciones teóricas que reci gallineros de ceda cempa-

del huerto agrícola, están en proceso de construcció .'nento y en filos s^ encerrarán do adaptarse bien a nuestras condiciones

demostra-

2Tafeía\ue la ensenan práctica,

de avicultura pueda también llevarse a cabo de una m

^ Esta enseñanza abarcará, en primer

^ y propiedad

do legumbres y vegetales, siguiéndose el q legumbres, estiércol, Pya el cultivo de legumbres; seleoclín, conserveciSn y «tono comercial y abono verde, "lego, dominio de la Sormina ción; drenaje y desagüe del terreno; ^

rotaciói de cosechas, cultivos, dominio^^^ ^

y Pi-incipios generales de

* pimientos, berenjenas, ^echug >

tales como tomates, repollos, P , .

Ollas, sanahorlas. naboa.

quimborab6. chayotes. P P

flígaf, L!

^^s tiernas, maíz dulc'PJ

P-c-uctos agrlcolas^srmUajes^qu^^

g gl maestro consider

"oodan interesar los trabajedores y que ''Ogi6n donde viven y trabajan.

«n los Campamentos da - van a ensenarse ^

, n .s principios de aii-

rásitos;

'^^01 y artificial; crianza; casas g

^^^tacíón y alimentos; dominio Jei-oado y valor alimenticio de P ¿^^^itura de Iglesia; jefe, de la Unxda^^eionas para •R.R.A., está preparando unas

de ins..^ .

teóricas que

dativa de la ^ le ayudarán a compren iban fl Campamento.

en el terreno práctico

tendrán la

^u^n Agrícola los campesino

ponuniLi^d:'::itii2j^-:,^rde^%?:uitr oa^^oes

c para ru subsistencia y

rendimien-

esto no s«lo es beneficioso

para el desarrollo bรกsico sino que dรก ademรกs a nuestro pueblo en general cierta

cultura agraria y una preparaciรณn mรกxima para la vida del futuro.

Léxi co Pre ria no:

Nuevo Trato - tratanionto distinto dado anteriorniente.

irnk - No revientes así. iácpresión originada por los hombres que decían res-

FR8A

Ahor.. Len. d.l Dr. Gruoni.g de=d» ,ua .uri6

TOA - ."hín^ton Pued. ..cribllldrlos. WlnsMp u.r. c-sd frddd n.uy aaenudo con los

El lema del Landon Club,que quiere la

FviíA - Pora Nashingtones u

reconstrucción pata

na.tivos de la ínsula boricua.

Ick.s al leer los declaracio-

CCC - Chard5n cantó cla..ro. - ültimas ir.sos

nes del Canciller. TVÁ - Te veré ardiendo.

Gruoning.

Divisa ae

G-men otra ve z?

^eta vez falló la balanza do Palestina. Valdó s no ve.

as C„op,rdtivds de Lufeyette.

Oore: íe felicito Arnosto. Ho ttio duelen pren -X O

XOXJ.OXWÍW

iJ* '

. ,

ose retlredc de confienca ino va

Don Eduardos- í bien, I'lr- Gruoning, Don Ernesto: lOue

. ;Acaso yo voy a st , viejito.

los renuncias.

De "El Diluvio" - Noviembre 28, 1936.

LOS EFECTOS DE LA TIRANIA

Un pueblo que gime bajo el más despiedado despotismo.- Campamentos de concentra-

Ci6„ que daLmiLn "unldadaB rurales," donde a loa hombrea ae 1- obljja a^reMer

loe métodos modernos de cultivo y el mejor aprovectomiento de

economía agrícola y se 1lesier*r,vt-p.R condenaValR los sufrimiento de una vida confortable, casa, , . . níños, prisioneros en campamentos sitúamntenimiento, campos de aprendiaaje da economía doméatioa. dos en poéticos y sanos peraj ...tumbres moral social; su salud es protegida conocimientos académicos,

'i-a futuros "farmers," de superior oon-

Por competentes dietistas y se les ?

^ida independiente, a una

textura física y moral s la de sus .^Y^^ietudes el porvenir con la vida mejor, que les pemita contemplar sin penas e inqui QEcarcha de los años y el dolor de la vejez.

Treinta y ocho

--considerable porcion de^laj^^

to de iQB'Eatados Unidos tomo

Gobierno de Washing-

^reie de hoy, trayéndonos su carga de

Jon. Tiempo recorrido por Kronos, hombres, -^os mismos de ayer-, con su

J involucinado, con sus vicios, sus l^erencia turbia del pasado

^osabios, sus miserias, sus canalla as, Colonial.

1 S suertes; su asombro fué grande al

Una mañana el invasor «cntemplar «templer la exuberancia de nnuos r

"ísoito, tonto como su ^ bohío asomado f?/\„!°%aidecidos po «J" Vildecidos por

y ¿e pena a la vista d

los hijos de la ruralla,

y entre greñas pajizas, eii

Tn^morio de sus

resignacián del buey,

¿nimo un aplas

J Señor", permanecen servidumbre habían °rVaerociones vivie^gustias. mustias. Tres l®^S°%^;;g°sdes sensoriales. Sombras que por ^,-miento ciento y anulado sus facul

i«ncias de dicha, ni siq

' cin oLgríus, ain codiciar ^ sin alBírrias. sin ^11

üiJ.UC>

largos padeceros

r Nada ambiciotoh ambicionan porqu us lar^^^^^^^ rabia de

"La:ií t"auper-íén. ,Nf un grrto V/WVAV/

'Stia acosada: ...

A breves días de golobicmo

hra la nueva escuela grandiosa

militar, comantí Mirbeau, vencí

aapañola "prrmi-

tonal y humana, aquello que oogun M rutinaria y pobre. pobre»

cerebroj ^ riAAnreiuici^r desprejuici^r

Antea de roturar la tierra^^bía ^ra/ofí::a\joa.^^Se__agrupp-^ qos beneficios ^ bierno propio, de

■te de viejas tares, los

■tgentes qíe habían de «"bxr los gp^ndisaja de gobi^ ^^P^^ u. Se iL sometié a

«modernos preceptos de hig

.:i:u™:r^í::r^°^

de civilis»i so las

^^hitucionales.

actividades

„,.-íTri-

,„,te.. se organlsé^on casto .1-

E121 discípulo seo® fjf^atrénc g„ de 1®® ;;rdas da repébllca. Nadie rfm^^hc cio yv bienestar. . -las en P" p^rodi^^s bi^^iestar# -t viae del ñel tes'de libertos, oonvortidoj P^^ beneficio^y^b^.

'Oda, ^da, de acuerdo oon con

^ebloj todos coincidid ^es supersticiosas, P

q^^e han üotas, en can

inocencia, un camb alma. Mejorar su

lismo' en su condición ^ y 1®. inclementes, con su ete na ía en peligro la ^fs tropical, sin los fríos eig.® io de "majick". ^ i^g inquietudes e n p^eocupaciSn de la hormiga

vera que les pvot J

isrec como los anos,

cantar todo el verano larg-

norteña, los expondría al derrooha y al estimulo del violo. as saber ascender, ¿no resui

- Si saber leer es saber «"^ri si saber^esori^^^^,^^

te un grsve daño al "estetismo" e a

=""Jfdlrtal

es y exaltar

pueden ^tospasar

instrumento de cultura, fuersa motrns con la

io la oonoienoia, poner en peligro 1^

misérrimo estribado

los a perjudiciales ® acusaciónj el viejo rox o del gorgojo de écha por continuó alli como un repi och y 3..becinos miradas opaca , caquextica ques eternos, lanzando por los J irirsuta maleza de sus oeja » ■j_q anemia, largos sufriros desmayándose en a rostros cretáceos, labios la honPor la mala y escasa slimentecio , niostrando por sus deseo ellos la semejando cerne quitado a finquero los años mostrando la ûra de precoces precoces penares, penares. Al neiueal viendo viendo en las las tris-cezub tristezas nP-iueal •nu^ns en Vida careció ^^¿^33 ios dolores, û ,î^âron, . ti eció d:e valor. Sujetos a viendo de ter

expresión lOn de todas las tristezas, d ¿g la propia

y, en el 01 dolor supremo i^comparaole incomparaole de en tarde cada cuatro anos 'clíticoB, en mendicidad del vo

1 Inútil esfuerzo de

^rvocinglera de juglares V^^vocinglera

^^íflares^Parara volver al olvi o

^ cambio de promesas^ de democracia,

, ^,n.bres a aquellos que si

la-élite", se pide alma da hombres^ sean ciudadanos a aquello®

higie^^® y cultura nacieronl Se quiero

únicamente prepa-

^^^ga han

, tiranía de la élite nativa nr-hü años de egoismo y deslumbrantes

A un atardecer de J^anismo sucesió ^subió al Capitolio, P°^ infructuoso aprendizaj infructuoso aprendizaje de anticipado ^^icipado" au ,^^3 primera píimera magisnra magistratura e -tbadas, un superhombre dolor» Percrbr6 1e^-^_

'Sí::^re:rrdr;o£m— do sP^stros -

■íh'srroh?rou:ni:'s''h-°-

,,pne„da ^

P.bulo-

iss^poasUionoios _q-

1 1 .

>s habla n^umía^raí-rnuír/ep;--: ::n:Ssm: ael Agro. ^ irnegador%omenzó ^p^ngan los perversos. llegado. Comenzo pa^^ P

I»

Oreer, oxtendor, vivir» eso ee qurar^ - ^

nultíi ®

Resucitar» eso quiere el^O¿p" únalas de trabado. POBinoj nobles ejemplos. •

cosechará quien

^ ap enseñanza.

u. •■huir Centros de

Cultiva», emprender,

"'■hre escuelas.

Descubrir, desenvo

-hlenestar. Sembrar,

iver gérmenes de

hrer en lotes la tier

darla a qui

trabajador, al hombr

al horabre traooj

Al hombre intell|dn^'';^„^,teroSO de

•^da vida entes que e^'

ia niós segura planta

¿g^j^ende.

„^rovechar los campos, bueno, la tierra le

La saA,

hombres,

Todo estd por hacer. ®''^orras'ap" c-P-^d" expertos labrodores. 5 <os Pormer se oulddhombres dP J-:íÍrtos pare su futura nuevo sistema; P^ ^

Iki

plantas

Escuelas agricolas donde la

j- j v.,iv5íl nnrenda las formas más altas de

en posesión de su predio con que

la técnica agraria; que sus aptitudes ^

■'■a a la conquista de una libertad economic

tez y ve» sin inquietudes el porvenir, Y

báculo de la cansada vetus-

„ ig ancianidad con las escarchas

de los años y las desesperanzas de sus a

u, Vy es que les oaetae ■ La obra está en marcha, es inútil ixm ^.gj^gstar de su orepueouleree país, rías de un grupo de malvados se opong ■

y las mise-

. .III

■l ili '

ís

Noviembre 28, 1953 EFEvIEi'ID^S de

^DU co» HOY BS il ¿222

(L.y.„do los titulor„s do la I^onsa) 'bL MUNDO" - Noviombre 28, 195£*

De "R

Foirbeiik hablerá hoy por radio.

CüiíRhSiONDENCIA" - Uovio"^^'i ■ iins do Navidad.

Mr, Fairbank hubla sobro los so

PUNA. Interior Depar

bopez Domínguez nev/ rura ruro 1 roaonst-otloa^^^^^^^ p^^to Kican anü ^ «pos Do.ln,ues v^ants new in ..ashington K&shinpton v.ants list li-- of fo ,

..playeas.

„n - Fraud.praud.- Bad ncws.ncv/s. TT -i .nvní-id les son. Unleorned los son.

., ,

Day by Day: by George L. HolUday.

Tncon-

Idcon

•stent.- AutomobiloE•-

"bL J'ACCUSE" - Novieidbr£ p . Bosaiitías en la Fibdi..

i2¿-

Otras tendrán efecto den

efectuado algunas.Yi- se han eiecvu

PüOO. •.

- W «V »

I:; , .

ti f

T 9R ¿L DILUVIO" - novietabr^

1935 *

fiel Ei^rcito de oficial de ver si Ilr. Fairrnrioatura do u romana fiel, P la PRRA . .. Angana pesándose e

Conocido.

Estados Unidos en Fuer o

;e"i";¡tlcxa le hace justicia yy

1==

p^ir, Chanco. Chanco.

despotismo, 4„^ndn despotismo.

^ .ajo 01 r.¿o so los . un P^^^V-dodes rurolos" don ® ^ ,„oViamlonto de lo

S Efectos de la ^nominan " t + ívo Vy el ^íln de una una vida conliiiecxoE ae id^ ^f.nomina" ui í"-j• v,+n de v. °S 'S do concentrooiSn oonoentroolSn qno do ° ¿ono ol ™'"''"ños prisioneroprisioneros on - oom

,pr„.der los lo= .««^odo ™ rlool» ^y/".^reporíe» o oprender Soportes ^y »

áprondisnio Arondisod»

""T"

■^0. lectura, economlo t-6 ^„pos do dop ol P sooioli Mln'i ^>>10, oisEü, montonimio' ' .pg 5""'^! ,,Ls costumbres, ° ^ "porBors , do

utos situodos en PO«tlb°^^d&„lcos, buo»= poro futur domestico, conocimientos L tus P^Eonitoros, o nna

toteeida Ar competentes die

^ ,5 cus P ;nor contAturo «^^f/pArito 00"tjpl°

„ mquiotudo

p„dependiento „„„

^"ícna

oR 1936:

'h. florete" - pvjnjuí^— ■ sucesor'íi j'

i Mi sucesorli

... _„^.rtSorIl

. . A A "X l8 • ) terrible pesadil a«

^ Guill®' desportando a

■^j-iencio

.xj-x-o

nonC able de San Juui^» „

B0bn=

ToOTl.

"tolldorios de ChordSn, el

. v„„i

,i prÍr.- Secreto de Aashing

litos japoneses de n

.. LOS farolitos O F ^g -Kong«"

silencio de Áing-F-U ®

nocho, después

anicotes Aisen le

Noviombro 30, 1953

HOY

2J:

(i^eyundo los titularas do U Prensa) ^

i^UNDO" - i.foviuabrü

1936 =

. . .. H . 1» FK¡<.. Kn el tronsourso do las prSxauas

¿lininoda totalmente una división de continuaron las cesantías» CORRESPGPDLECI^^" -

enbre 13. Su renuncia no tieno

•' ,.n Id PldíA desdo noviei Iti

oo^íSoían do dl.lolonos do 1,

misma.

,^61 Gruoning llogorí .uHo» ^^".^«"r's/sIxrSaria Miss Drapor, Uogí JJ' opoloror los plenos do rooonstruo ^gp^ron taabion. Horry Holl y otros funoxo.».

i„ personnel división. Agrioul-

.faSA roorgonisotion briogo supprossion of soo ''"1 ^^habilitation department i

by Doy. by Georgü L» Hollid^yíJhoüls of the Gods.

iilli

|;'|§P mm&M

' r-' ^

'• ''ífí

l.vr "'.• ^^'^"'."v*-';*^,.

.y '

-■■ J' wi*i- ' J"' »

Y*®

.''.

•

y* ^■y .'-•» -■ V

. ■ •■

• ■

■■

, v^;'-;^ ' A^ ■' ■• '"9k-

-r'' '. y ,'.-T ■■•"

.j-

■

fV íV

> ■• yy ■.•■ ■ ■ ' '-y i

\Í

..Wi-rr

t ■ ^ . Íl É??á f

■»'« .'I"!. \ .-•

!■ !

•j

..'= trabajo d« auxilio rooli-d- duranto^l» ^ por Ib PRRA. So reoliaoron . >Etr9 el "Reservoir" del soueduct

-Ay,

la FERA 00^ fondos

i, i,l,. u

ifi ' \

1° de diciembre de 1953 EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

lí

TAL DIA Cd&O HOY HACE 17 AJOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) 2®. "EL iviUMDO" - Diciembre

1956: •£

Esperan al a-dministrador de la

La tifoidea en San Germán»

,, Trabajadores para la PREA. En la

^¿l=ao, s'e procederá a loii de lineas de transmisxSn y dis

• i _ U+ilizad-án de Fuentes Fluviales

!¡,aores pora trabajar en la

corriente allotrica en el .encaonado

■distrito.

Pc-a fué presentada el treoe de noviembre.

La renuncia Carme g nncia del del Sr» er. oa.,.o.e

- gestionan fondos federales para hosplt

, meiorado el acueducto de Fajar o. i(

A un costo de $125,000 será mejorad T Las enfermedades conunerao

fi ti los aves.

de le industria cafetera s ^ara discutir los problanas de

invitará a una conferen-

mesa redonda próximamente.

^ "Hi jMPARCIAL" - Diciembre ^L nombramiento de López

'Sl

19^«

¡lenguas y El Conitá Ejecutivo de ia IRRA.

■;

IIK

í'j' ^

Dioiembre 2, 1953

EFEI/iERIDES de la p,r«r»a»

TAL DU cavío HOY HACE 17 AíJOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) ^"a MUNDO" - Diciembre Z, 19^6;

PREA Ningón funcionar io. de la P

tendrá automóvil para su uso exclusivo.

^ „1 Administrador da la PESA, Sr» Oruening. „p,rá reorca-

Llegará de mañana a pasado

raaistro de eficiencia y a basa del mismo será raorga

En la PRRA se llevará un ^egi

'fizado entxdad. -0 el personal do dicha en x •

vi-t-ratadoB.oEn el CamCera-

PRRA* jsitios y fechasseenprocederá ^ue ser n^ Trabaiadores para le PP j„ villalba

Jamento Doña Juana, Líbalar en el Proyecto 'J^damente 14 trabajadores pora t on el Proyecto Garre

aproxinnña Tuana; apro-

Matrullas;aproxiQuineoj aproxi-

gibadamente 25 trabajadores ^^d^r en ol Proyecto "Ciénaga Alta", el Proyecto de Sxembras Cxenag idamente .ante 12 1^ trabajadores para r ^^ en las cesantías no in-

indamente 26 trabajadores para 1

Psirbank ha dado en la P

política".

®^"vengan "ni el personalismo nx

^"ü CORBESPOHDESCIA"_ - DÍC12ÍX2. ni

19361

T.<-„„«r.to ñora dar comienzo

ente a g-trucción. otro la Cooperativa de Imfayet

Se incorpora de un mom

P'"ograma azucarero de la r

Gruening due in Puerto Rico,

j, íRRA orders efficienoy survoy

nf all porsonnel»

^^drsday,

Diciembre 3, 1953

Bffi®Riffis_2£JAAASAdía £M0S2l2i££ii — ^

. do la Pwnsa)

(Doyendo los titulares do ^"ít Muroo" - mciojAre 3. i22«' 40 registro. ta Cooperativa Lafayotto recibe cOT dlr, I

i® dá atención prefe^

del presente mes.

í'm . ^Resoluciones de le ^®itaoi6n a Fairb&nk y

^ funcionando el

cafó* Reconocimiento a de Agricultores ae caxo.

íeTDominguor.

■?1

' k \ > '''

• ' > 'i

' ''•' . '

V'l/V;

. i '.J

■ , > f*I I

'v:;

CampamenW'FernSndei Juncos" como parte de

por grupee, elootuadoe en ^ «i

del Servicio Social de la

Dicieiabro 4, 1953

EFEIvíERIDES de la P.R.R^A.

TAL DIA CO/IO HOY HACE 17 Ai^S

(Leyendo los titularos de la Prensa) De "■

MUNDO" - Diciembre 4, 1956;

ac, cesantías on la PRRA mientras pasa Navidad. Se gestiona una prórroga ov, on 1las c ip • Vinnlc Dor el nombramiento del Sr• •''rancisco Ramón Hóctor Guerra felicita a Fair P p^^iáón de Rehabilitación Rural

Domínguez para ocupar el cargo de Jefe de

la PRRA.

en in Oentnel

* pare aeleccionnr traMóa.cree pe ra loe ca.pa„entoe.

Reunión en la Cenxrax

PRRA Estó . nn 1lan PRRA. Está en en desacuerdo desacuerdo con la política

Ranson renuncia todos sus cargos en ® Grueninff. íning,

5e •'

':Sl IMPiiRCIAL" - Diciembre 4,_19562. H&nson renuncia su cargo en la ERRA.

Wpos y raías do avos mSs adaotados a Raerte Rieo. j Blcionbr. 6, 1963

'ii

t;|PEMERIPES m lA

I '"i >

^ ^ ^ HOY

i 1 :1

titularos de la Prensa) (Leyendo los titai"^

mmo" - «¿iatiro 6, ¿«i> So eoBtionan algunos erm o ndas al A.p.l. pide que el trabajo org

!el

la PRRA.

l- Secci6n de Cooperativas.

nuevo rían

taprosontaoiín u"

OomitfS EÍ<iOU-

y los segundas unldadoa n^rales

,l„olUnoomento.

»lei obreros de la PRRA oontrao i IMPARcIAL" IMEARciaL" - ri-ifiiembro ni ciembro 6, i

i-rabajadores heridos en las

''^ening returne."ra, -

próximo domingo.

Gruening ll°S ,

„ c

1936;

^OCRACIA" - Dici^S^

Puerta

7 Alonados al desprenderse una gru roros resultaron

. Dioi-bre 6,J93a

en los trabajos de la PRRA,

j y Dlv. de Rehabili-

De "EL MUNDO" - Dic. 6, 1936. LA NUEVA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO ;

Las importantes obras que realiza allí la PRRA cambian por completo ^pecto de nuestro primer centro de enseñanza. - Los trabajos tocan ya a su fin.

Dentro de corto plazo estará terminada una buena parte

d^l^ fa^-^

® cabo en los terrenos universitarios pera dotar cultura y educaciSn. lidades indispensables para desarrollar su vasto programa de cultura y 8.ra va. viana con tanta opor^nidad y aciarto -

'P^aldanta Rooaevalt para al ooatao da ""«stra Univaraldad para poneraa a tono con laa y al aumanto da jóvanL daaaoaoa da Ingraaar en sus aulas. Con el 11,422,000 que puso el

pa? al progra-

Jonrt™ooiSn de numerosos edifi-

®tsnstruooi8n da Puerto Eioo se dlí

t,o„

amplitud y comodidad los

"«MfconcaMdoÍ para''ai°SIo«miLto°da su nivel educativo. una da las mds tallas y ^«lea otras otra da arta, en la que

yj-1° fdiSron un producto cuyo acatamiento

"'•quitectura se armonizaron o<8nira fachadas norte y sur están adornadas "'olleza honra da varas a nuestra isla. Sus lac Antillas pocas obras da

°°» "térra cota" policromada y ""f Sí o compararse con la actual Biblioteca Indcle arquitectónica que puedan ®®™8®*S,.efarencia as da dos plantas, mide 172 la Ifeivírsitod El edificio a que S en el centro del amplio grupo de e-

§ÍSS® largo1or-eo

®«Ucat?TO''"''EÍ°íl®piso%nferior se l^^tudi^V o?icin^s! La planta ff salón de lectura

Profundización de los textos y

^^1^0 extensión y está ocupada por podrán disfrui^r de las meditacxones

iJi

obras que elijan para sus trabajos.

r^^'cuafrángSorcorios adificios^al^

^ÍBtr 1

di íoTsSucciones P»" -f^S^ríeSrdos

^??Lios estarán comunicados entr edificios es Principal 1®^

ol edificio de Adminis^ ¿e.

:é

Educación a los ladosj todos los cuales

'ñ

"■rís!i;s/;s':V'¿S

de arcos.

6 'inicio Janer a la izquierda, ye

. , _

en el centro ta. *Sobre la DUer

>el'cIL'írif fachada en ®1 -til® ZTrlT'e hará siguiendo el mismo estilo

«s.r;:.s*ss::.V"S-'maderas taliaaa. or El 1

E'icí!

• ,!« del cuadrángulo

izquierda del

s-í® Ciencias Dom

^®recb

la Biblioteca en el centro y

colegio de ^ducaciC

entregados a las

el edi-

universitarias. El lado

que en breve tendrán co-

^®™^^^r,rulo estará ocupado Administración díectomente en eje por co ^ ®f g.lOO butacas en sus dos estará plantasel y

!:®tho Lla'd^rsidad, que tandr -ti

y sonido.

(faro ^ para

estas construcciones que aquí se citan y que constituirán una cadena de arquitectónico, debe señalarse también el que va a ser sede de los

IOS biológicos, el Laboratorio Biológico, del cual faltan poquísimos detalles loe llegue a su plena terminación, y es otro que reúne valores excepcionales en a los adelantos de que esté dotado. Sus laboratorios son de los más completos

cuentan con todos los elementos científicos para que en ellos se efectúen los expe''i'aentcos más difíciles y exigentes del ramo. Esta construcción, como todas las otras

® se realizan en los terrenos de la Universidad, consta de dos j;plantas de hormigón XUO Od i U.W Vw C

Cqw ,

oq .

de tejas y ha sido diseñada al estilo Renacimiento Español que domina en el

OUnto de edificios universitarios.

Con--wuir completar obras en se proyecta, además, arreglar las calles y aceras y una ornamental el la campiña u«i campus ui.xv=x^^ustruir una verja verja estas ornamental en el frente frente de de la extensa extensa campiña del univer^ así de tennis una oport^idad así como r.nmn canchas /lo +-.oniTiR y V baloncesto bsloncesto pare pare dar dar luia oportunidad al al estudian estudiar te ° practicar sus eiercicios físicos, cumpliendo así la vieja máxima latina "menen cuerpo sano."

donativo del presidente Roosevelt ha hecho posible además, la constraccion de

J/^lficio ®^ificio de Industrias Agrícolas en los terrenos del Colegio de Agricultura ae de. Ma-

y refolafdf"' rífncia a la Escuela de Medici^ Medicina Tropical. La estructura estructura^ reformas de importfnoia de Industrias Agrícolas es de impecables lineas clásicas, siguiendo el

® predominante en los edificios del Colegio. Desd

^^olio

su fundacián en 1902 ^^Jt^rsidadJe^Pu^tc

^^gihn ®*cepcional, especialme

;rpat contaba, en los colegios

uZ?'' crecimiento bastauna matricula de aía^os, — y™Rio Piedras, sonnrma°írlL?a con de 1701 l alumnos, y en lá la actualidad fsas-

J^®hde ia~~.^ io 5,^ misma

400

=ie

32 Qnn

^imer

integraban 152

tin frp ^

^^0 n,

a más de 4,400.

Medicina ®

+anfo

AM ftl

flñn

—

¡';j

antL cueAta ahora con 50,000. Por último, la

^""^iros V en él presente tiene 205. La fama de nuestro

de Agricultura y Artes Mecánicas y al sfL idoColegio extendiendo dentro y fuera de la isla y

gobiernos de l^s

vecinas repúblicas de Centro y Sur América no so-

universidad para la solución de sus problemas

de nu en nuesenvían susgraduandos futuros técnicos «^ ^quiri conocimientos y experiencia ^ ^ Hubiese sido ^ hubiesen realizado las obras que han con'i'tirt® a la Universidad programa de Puerto Rico -o en un centro que nos honra y nos enaltece, en u

••I »< i

••

—

De "EL PAIS" - Dicicmbro _5, 1936: Editorial

con «1 Santo y la

Parti-

ha querido quedárselo a Don antonio con ol Santo y la li

do Liberal; la limosna, "La Democracia ),

Diciembre 6, 1953

EFEMERIDES DE LA F,R.R»A»

^DIA CttiO HOY HACE 17 AMOS

(Loyondo los titularos do la Pronsa) 2® "el mundo" - Diciembre £» •'•936:

o Se activan los preparativo Pnara el funcionamiento de la LafayePermán

a inada la opidemia de tifoidea en San Oermín. roali

Estfi ya comple tamonto om

T__ ír„r,r.y+.nntos obras que reail

Rico.de Las La nueva Universidadr, dHe Puerto nonucto nuestro primor "^tro de enseñanza. Los

PRRA cambian por completo el aspecr

Jos tocan yo aa su su ^^bajos tocan ya

fin.

Conrroso harí on onoro príximo nT-Avimn

roHeral de auxilio. El

Continuará el programa federal .> 1. nnO.OOO» asignación de ii»500,000,000

^"U DEvlOCRAClA" - r-^^-ie"^tre 6,_ 19¿_-. . Jr. Earl .,

Lo renuncia de Eari

No-tas Editoriales.-

^Tl

Hans on.

Diciembre 7, 1953

emjmib® M !£.£¿í£Aial WA s» S2I ias-—

"hc los titularos do la Prnnsa)

(Leyendo lo®

MUNDO" - DiciSüitílE

7 1936:

-mHroolóctrloo de Cororal. del sistema hidroei

Ha sido aprobada la Circular torsiones dc quo 1» Circular vorsioneo ar do Sanidad.

i _

. t_j

^^^epasará todos sus dispensarios al Depto. santas en la PRRA.

c...

esperan más cosanmn c

j « Quedaron ayer oes para tomar efecto en Interior „ Federal . está tratando do Hr, intor^n-i-nr..

Dincuenta empleados 4

Se interpreta luTíurpi ^

e elpRRA. Departamento dol

r' directamente en

. ,V una sola ceremonia

Doce matrimonios y

^"U CORRESPONDENCIA." - Diciembre 7, 1936;

SI Administrador do la PRRA llegó ayer a San Juan.

Trabajo social on los centros BÍdiocs do la

Algunas do los actlvidodos

que Se desarrollan en este campo

^2.

IMPARCIAL" - Diciembre 7_, 19^:

r>.>le.bra Casamientos por mayor celebr

el Campamento do la PRRA en Aibonito.

Diciembre 8> 1953

EFEiMBRIDES DE LA ^RA

tal D^ CW hoy

i '-i

(Leyendo los titularos de la Prensa)

: ;r'

3o t?

'El mundo" - Diciembre 8, 1£3^'

^ Pasará

Navidad en Estados

olidos 01 Ad.,inistrador do la P®.. Sr. Grucnrng.

i'ifi

•nir

por Antonio J. Colorado.

■DI Dr Gruoning - P°^ El extraño coso del Er. Q

. "u COREESPOHDEMCíA" -

l_ 9 3 6 5

lleno posibilidades do trabajad

Chardón no ha sido contra a

lombia,

•

IMPAR CIAL" - niciembro.

i£Í-

RoBolucionos en favor do Hanson. : "a. Misa . Dicioj^

Light".

rcn do la planta estará en dan Juan el lunes próximo. Servicio Publico

Aprobado el traspaso

í'esidante do la Comisi Sobre las

activldados He do la PRRA en Mounabo. h e 8» 1936:

■ ..La Democracia" -

ahora no so hará ol nombramiento do

El n r ninr doclar«p/iblica. a su "''gJi^^todoso n tioÍs. Puerto Rieo, dijo quo los planos Koii:* El Dr. Gruoning u

fisionado do Instrucoií»

'•<=eonstruooiSn oroarín una Resoluciones do

on el p Is.

irridad al Sr. '*<'"•1 H™""" o los oafoteroS.

Poirbank hace justicia a io

'1.»

S S

Oa> Oas9rio"La Granja" en Cag«ee.

Central.

c<.

'cO

(Oo

Diciembre 9, 1953

EFMERIDliS DE Lá P.R.R.A.

^ M"

TAL^ COMO HOY ILICE 17_ AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) £2. "lA DEMOCRAaiA" - Diciembre £, 1936j_

s.... k...c... u.....n..... —en

torta dol Lado. Jolmc Bonltoa al Corono! Estoves.- Condacxona División de Personal.

>vT-,- lo renuncio de Honson. Le cablegrafían a Ickos so

2£ "U CORRESPONDENCIA" - Dicici;^

.cafotero de la PRRil.

„_„„idas por los agricultor|vender más tierras. Aceptadas las enmiendas s g posado nl^año.

Os agricultores que so acogicr

^ los concederánn peones duran e Trkes El Secretario del Interior in

semana por

seguirá existiendo existienc como una declara que l^^ fí „nrrsoria para ello. la cooporaci6n necesaria^P

stitución nacional pormanonPe

'EL E^».Dici^bro 9,

_ Eoproaontanto Obrero.

Do 11

Para Mr. Miles H. Fairbank por Jos 'EL BJPAROIAL: -

Dq m

^ ^

on Caguta.

iñ il

Comitó nombrado por Ick:cs

vi l'

Diciembre 10, 1953

EFDívIERIDES de Lá P.R»R.A.

tal DIj^ como hoy mi-CE 17^ AIÍOS

(Leyendo los titúlenos do lo Prensa) "el HIÍLO" - Diciembre 1Q> 1956j_ ■

do Bonito D. Rivora quojíndooo do quo ol Jofo do solioitor trobojo.

Poro ol Rr. ídirbonk,

Personal so negó atenderlo al este no..,

Po tifoidea en

1 ^

A 3o ootín dondo do olta los pnoiontos._ San Germán.

„„do a Sr. FairbanR correspondo

o un Iiouordo do lo Asocia oi6n do í gricu

inaiJ

1 do la Lafoyotto. afirma Fsirbank quo so mantendrá

En lo sclecoifin del Personal de Astricta cta imparcialidad. impa rcialidod# ry, clplandoreconstruccxón. WucvDs asignaciones pe

Congreso.

'üening on la próxima sesión

Dronono 6gestionarlas Lopropon

ir, PRRA, 9

, Ha sido establecida por la PRRA. 9 cooperativo paro enlatar frutas. Ha ^ Los 12 easomientos on un campamento do lo HlRá. trabajodoros de la PR8A. 3.0 proyecta cerrar en

davidad los compamontoB de

^ "EL IMPiiRCI/iL" - Diciembre 10, 19^ Sorteo personal en ni barri q ,P las domSs centralos. Lafayotte pagarfi igual q . nnra la construcción de 7 bloquee . Sorteo de Personal. AYor y ^ casae, tipo Stcndord A °

so móltiples celebró l^/^^^^^gón reforzado pora obreros en la do ho

^Lanización Elcanor Roosevolt.

^ "La CORRESTOHDENCIA" - Dioi^sH

^,la Asocioción do .gricultoroe.

nnfta a González Quifionos,

Ftlrbank rocenocido f.

-i. r. 1Q

1936;

ía "Lá democracia" - Diciembre 1_. " Comerciantes do

^Íq

tompamontes. Ho croen necosa-

q-.r,= -ño oponen al cierro

una medida del Pla-U Gafete

do la PRR^*

"El PAIS" - Diciomb^ 12' l^SÉJ-

'I V I»

lectores liboralos fraudulentos do Lores,

i T 1

..qn arrestados los o o So espora que hoy ®e

|}.q

, lo Arecibo Cannery, una cooperativa

opacan ,. Vista pcado. de chinas. Vis va del uoj. Interior de le ^ ^tada por la HiRA.

Diciembre 11, 1953 EFEl/lERIDES M LA P.R.R.A.

TAL PIA CQvIQ HOY HACE 1]_ aHOS (Leyendo los titulares de la Prensa)

£2.^ivIUHDO" - Diciembre U, 1936; La erra hace grandes esfuerzos para poner a funcionar a Lafayette cuanto antes. Planta Hidroeléctrica terminada y otras serán traspasadas al Gobierno Insular,

La PRRA no le daré atención a querellas anónimas. Asi lo hace constar el Jefe de

la División de Personal, Coronel Esteves. Los problemas de los cosecheros de cocos de la Isla, planteados a los funcionarios Correspondientes de la PRRA.

Se establece un capítulo de futuros agricultores en la segunda unidad de la PRRA ^el barrio baT»i--i/-> Pasto Po de íT-iinvanilla. Guayanillai

^ "LA CORRESPONDENCIA" - Diciembre 11_, 19_^

I J

Se realizará una investigación en Arroyo por la PRRA. Las quejas políticas serán ^aalieadas para comprobar las denuncias hechas. ■S®. "La DEhiOCRACIA" - Diciembre^ Ij^, .1^^^^ -

■

•

^ La PRRA establece una cooperativa

Se conocerá con el nombre | ''1

4.^ Notas deportivas del Campamento Luis Muño* Aluno, Rivera" a

de Aibonito.

f señores Harry Hall,Orbeta, administrador Auxiliar de la aPRRA, ^os ^ Coronel denunciados por correr ma-

y Tomís Alberto Lítimer, ex-ounado del wron

ytt velocidad»

Sdbre la eelacoi6n del Peraonal de la PRKA.

" / :. ¡

^ i^iis

^ "2L PAIS" - Diciembre 11> i2££*

Denuj^jcias ejemplares,

í.

jT»

„,,«T-fitiva de enlatado de Frutas,

Diciembre 12, 1953 EFEIvERIDES DE LA PRRA

TAL DIA COMO HOY HACE 17 AÍIGS

(Leyendo los titulares de la Prensa) ^"EL MUNDO" - Diciembre 12, 1956;

Acueducto en Cabo Rojo» Se solicita la ayuda de Gruening»

Pesquera explica por que la PRRA ha suspendido cierto n&aero de trabajadores, teiuP^'^^lmente, en algunos campamentos»

Demondan aumento de salarios los obreros de la caiía» Sometidas a la Asociación de ■^^ucareros las enmiendas al convenio» Í2. "La correspondencia" - Diciembre ¿2, 1936; p, .

, Orbeta denunciados por infringir El Ayudante de Gruening y el cunado del aex Ccronel e« r e

® 'Ley do automóviles"» <,

°r

ir>c nefes de divisiones de la PRRA»

Se adoptaron varias

Pl'Íersonaí que será suspendido» Se está preparando el infor-

gJ-as en relación con el personux 4

«nual de la PRRA al Presidente Roosevelt.

IMPARCIAL" - Dio iernbre 12_, ,L956t_

Quejes anónimas no atenderá la PRRA»

^ "LA DEIvIOCR/lCH" - Diciembre 12.» 1255.' fué Earl Hanson»

fe. "EL PAIS" - Diciembre 12,^ í^uestra avicultura y una inicia

tiva de la PRRA por Alfredo Bforgenat. Diciembre 13, 1953

PFEIAERIDES de la P.R.R.A»

tal ^ COMO HOY H/^CE H los titularas da la Pransa)

íiUHDO" - "•'"tambre, 15,i M a„roar hacia Estados Unidos el día 22. nlng proyecta embarca „

nioiembre 13,

TÍITroüI ment dal Corone

de la PRRA,

■o

^do a«o del programa cafetero de la»^^

Ă'.

- Universidad incluyendo la. torreÂť.an las obras de i

[esde el

interi

Dicioiiíbre 14, 1953

EFEIvíERIDES DE LA PRRA

TjíL DIA COLIO HOY HACE 17 AÍJOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) "el Í./1UND0" - Diciembre ]A, 1936;

El Jefe de la PRRA explica les normas a seguir en el funcionamiento económico de Central Lafayette.

£2.

II'iPARCIAL" - Diciembre 14, 1936:

Han a Fairbank poder que negaron a Chardón» w'}¡

Enfermedades má.s comunes en las aves. /

52. "la CORRIASPOHDEHCIA" - Dicierabre 1±, 1^: El Plan Cafetero por Domingo Piovanetti. ¿2

PAIS" - Diciembre 14, 19^_' de la PRRA. en A las ese oficinas efecto, circulan rumores en confirmados do sus diroctores.

Será suspendido el plan Eaba

I Pilcha agencia, que no han podido sor coniirmaaos

Diciembre 15, 1953

? I

EFEI/IERIDES de la P.R.R.A.

tal^

S2I

iZ.

(Leye^ 5®. "EL MUNDO" - Dioiembro ni «dministrador de la PRRA, Dr. Gruening.

Regrosó ayer-de Islas Vírgenes el ^dmini Esta semana quedará definit'

ente ultimada la transacción do compra de la Central

^Layette. 1 cr Fairbank ívista el br. rax

y el líder obrero Pointevln.

Celebraron ayer una entrevi

^ 4.ír- fll "Mosaico." Esta enfermedad ha aparecido allí

^ Chardón fu6 a Cclombia^a^combatir Igunas regiones ^ „ Algunos proyectos

variados en eü doearrollo con miras a

^^üitadora."

-onaoi.-^cí. le i« IsLor labor rehabixi consolidar

5® "a PAIS" - Diciembre Programa Cafetero El segundo 0-ñc

de lA

PRRA,

Piden concurso de Gruening para conseguir préstamo de la WA,

í®. "La. Dí!á¿UGlúACIrt." - Diciembre 15, 1936; Baloncesto en la PRíbl, CORRESPONDENCIA" - Diciembre

1936;

Ocho cooperativas agrícolas de producción y consumo se registran en Secretaría Ejecutiva para producir caña de azócar. Forman un capital autorizado de $200,000. Los dueños de •Granja'' de subsistencia de lo PRRA podrán ser miembros.

Diciembre 16, 1953

EFEIvIDRIDES de la P'.R.R.A.

tal DIA COMO HOY HaCE 17_ AROS

(Leyendo los titulares de la Prensa) El ívIUNDO" — Diciembre 16, 19^^'

Lo« • . . Rochdale 1 del sis Sistema cooperativista. Divulgación que hace la Secnos principios f ^ h de Informes» do la PRWi-* I

'^1

-.n-n n.ie havan llegado investigadores de Viíashington.

oficina del Dr. Gruening niega que hayan

"el iMPARCIaL" - Diciembre 1^,

o, e-1 Hospital de Medicina Tropical. Subastan obras para reconstruí

^ LAIS" - Diciembre 16.. 19^ • . La Prra V las organizaciones oLrj)ras

Arroyo semanalmento.

Patillas, Arroyo y Ivlaunabo. Fairbank visi.

Diciembre 17, 1953

EFEvíERID^^S DK La P. S« R»

tal

co.;íO hoy hkCE i? aros

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "F.T. iViTTwnn" - Diciembre

. la zafra en la Central Lafayette.

bl día 12 de enero préximo empezará

, .. . Habieron en la Liga Clvica Hablaron Cl'S^ca

sres. Miles H. Cirrs. Miles ü. Fairbank jry Juan B, Soto. p-ranjas nn-ias de d subsisten, -ddda la PRÍbv

El procedimiento que ha de segu

la concesión en la concesión do do granjas granjas

ia a los trabajadores.

'EL lívIPARCIAL" - Diciembre_

iHll

)e "

Gruening llega Gallado, Vy se marcha Silencioso.

'L "EL PAIS" - Dioiem^ niciembre 17» liÉli ——

satisfactorios resultados quo

, Aro de reconstrucción. Wos aspectos en la o año. ' han logrado en la P Diciembre 18, 1953

e|«Sides ££ A-LEAAí TAL Dtt COaOjOY ÍAS il (Leyendo los los no

"E^ MUNDO" - m- ciembre^ —*

titulares de le Prense)

1936•

—

'sones poro los tobeooleros.

expUoen y definen los señores

,ñel prosroBO tebeceloro

-es nueves normas as nuevas norma o

Pbahk; y LSpez Domlng

T-,,P-RPTAL" UMCI4_. - DiciSS^i-' ^

1936»

alonoo.

■ruentng uentng off j» WesWngton, WosbinS

^ ^j,bo ,,j«reci6n re general de le oasa escuela

den e le Bo. r doro ayuda Roosevelt, rayiDí.rTA" - 5Í£i2ü. «OOBLCa .

nficina de tasaciones de la PRRA, u^uidodo la^ ofiorn^^^

Are 18» l^RR-

o^paÍtiSp!^' empls^dos «1o rtioip!^'^" sus empls^d°' V r 18 1936: ¡L PAIS" -

de "hi edlfiOlO P

de Andino.

Polí'tico

en obras de la PRRA en Canu ¿^1 Colegio de Managuez, )

Íjíd

W-

< AaÜCuÍ

ríf^ noo-iorof"^''^

V por los gnaajeros, de tomo tos, beron, áe "I-® Floto", Aibonito, ni onto de onpoQ^^

„ p inicioi^

"*00 le raerce "Tony ® pimientos eto»« on lo P ' Vi^A '

19 de diciembre de 1953 ÉFELMERIDES DE LA P,R.R.A. TAL DIA COMO HOY HíICji- 17 AROS

(Leyendo los titulares de la Prensa) MUNDO" - Diciembre 19, 1956;

Tres divisiones de la PRRA laboran conjuntamente en el programa a desarrollar en

Ta Central Lufayette. •21 "^L mPARClAL" - Diciembre 19,1936;

Solicitan de la PRRA edificio de Ingeniería en el Colegio de ivlayaguez. l] De

correspondencia" - Diciembre 19, 1936;

Comentario sobre el Plan Cafetero para don Domingo Piovanetti.

La Central Lsfayette está obligada o pagar los cuatro centavos sobre el quintal de ®2Úcar, 20 de diciembre de 1953

EFEMERIDES DE M P.R«R»A.

tal m COMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de lo Prensa) ^

MUNDO" - Diciembre 20, 1£^*

\ú

ion, r,.oV.-inp-ton nombrará a un portorriqueño ^sra Instruccié Se da por seguro que li/ashx g

de mí>rlpral de Obras Públicas para atenuar el el problema nrnhi

• Planes de la Administra.oi

Ta vl-vien#.a en Puerto Rico.

sa despida de isa escuelas de Puerta Rico.

Radin se despide de ia.o

Visito numerosos ploíite es

Ide no abandonen sus oamp

Ap la zona rural. Aconseja a los futuros a gricultor es

.¿ierras.

21 de diciembre de 1953

EFEI'/IERIDLS de la p.r.r.a.

tal DIA COMO HOY HACE 17 ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) mundo" e "EL mundo" - £LoiembC£- ¿i'-i -

■

"EL

^ecínioos y trebajodcree da rectoría de lo Lofayette.

Diciembre 21, 1936= Cada cooperativa en la Central Lafayette funcio-

noo Los : con un capital de 4Zb,0üü. uu nombres de los incorporadores de )erativ:istas.

-s 8 r sociedadeE

; f

r De "EL MUNDO" - Dio. 22, 1936.

EL TRABAJO EDOCATIVO EN LOS CAMPAMENTOS DE LA P.E.R.A. La idea fundamental

es darle al obrero nueras normas de vida.

Por considerar que nadie

rseoc^sñT^orirs

fct:dt\rPrRAlrriTp:bi;jd:ni LEuleme braba,o del proPesor H. orbe. del Campamento tílzaburu, de C y y

funciona-

LOS campa,senbos esbglecidos

rran°nLero de^°breros^que^^»^^^~ °,,„,,io„isba.

serse a los beneficios de i

v aue hoy se convier-

. w aue un día fué solo

Je/sistema de escuelas en aquellas materias

Pero esta meritoria la o , ^ ve.ta sin la ^e en realidad, no hubiera ® educar al eon que actualmente cuen P adaptado al nuevo a

de progreso general y , que dificulte sus

le oonvlerben en un ciudadano^ cualquier problema fundamenbal Preparado para afronbar y _ labor específioa es a p^jg algo de lo mucho y «Hividades locales. Y « ''Í propí"*" ' °°"°°Sc L ®béria educabiva. «ttrso de esbe brebajo. Es » P^°Pggtá llevando a cabo en msb ^heno que en estos campamenxo

Para la consecución de u

directores de la Seccién de Campa-

v,o nbre eficiente los uir

salones de clases,

g„to una °''S°^"°°te„tes, uno de los cuales es

'«^hbcs han implantado ^4^0 ==1= """Elvira la Haadfuncionan Taacher",bajoo prlncrP ,

les hombres en

g pupervisa y d

^r'StbuLTeaS"^-. hi

.^"gonalsbe en nahsri" *°^Jra

•«Otica. Esta Ihahruccrón

_ lenguaje, culbur

^ene, ciencia alamentól,^__^_

estudios sociales,

tes manuales y

,s campamenxoo -

.^^tos ya

pilcando la® " t,aba1ador adquiere nuevas normas de yda, , veconstrucciín «i.f® ¿mió al mejor desenvolvimiento de

En los campamenbca « r

amblen" »¿\?giLe, que le preservan su salud. Se

le Drenaran para "^Lciba en reglaa de MB Vida Aprende y se ®^Lfico-eleDientaleB, q

truy; en «Sriie aif^^Síirpenh"' de^go del J^s y&P uye en ma vide» ex s naturales de conocixaientos osas. sus medios le

ia realidad de las 00siempre sus creencias supers-

g^^^an a deseyol-

conocimientoB agrícolas,

incalculables. Ad medios adicionales para aumentar

Be con éxito en propio® ^ de ciertas habilidades, ao■ aplica y ^ artes general, s® ^^''«Ibles que le llenan de inspiración •ere habilidad y débito6 vivir y en el cual ha de le-

^udS^reñbo n

^uevo

g6Ud„g que el Plan de Reoons-

!Íí ti •■; '

recién Ib de ofrecerle.

li -

de olaaea para Jodoa^losr,v>T"pros oa.p— en el campamento.

3:00 a 5:30 de la tarde y de .

de todos los hombres que mili en,

Se usa en

tretanlo siempre de imprimir car o er

clases el sistema de plah depar«mental, pero trata

^ integral a la enseñanza de las distintas materias del p E

. ■. ohllaatoria de todos los hombres del campamento.

Aunque se requiere la asistencia

porque ellos han podido com-

to se hace necesario aplicar

conocimientos,

prender con olaridad, la nPP®=^''^f/ritarLbiental. Bllcs se sienten f^isfe^cs ® ideales, que les acoplan mejor „ <ie la labor educativa que se realiz y

interés y entusiasmo en i®® ^ ®®® , saben provocar ese ínteres y

en grandes proporciones cada dia. Los^ ^.gûrriendo a sus ûsiasmo, con verdadera habili a » oleses reuniones Pedagógiôs y psicológicos, hacen ûs cías los obreros, porque éstos se

°°g°bí^^para sumamen e es ¿¿stin«g^Uan las distin

vivo interés,

tas materias, sin sentir tedio alguno y

En cuanto a cultura risica y^^Jivid-^^^ -rre"crn:ideran de mucho valor y a las ye que estas son fases de la labor educa Ihe se le presta suma atención.

nevan a oabo con los siguientes fmee =

Estas actividades se

^ ,P„,,Pus,

1- Prcmcver vigor físiuo y Conducentes el bienestar del o p

y su idoneidad ciudadana. deportes y actividades recrea-

2- Desarrollar interesas y destresas^P-7-^^^^

ivas en general, que asegure

acoplamiento armonioso del in-

emocional y asegurar

3- Promover I0 estabili ividuo con el ambiente.

Hebidamente justificado por

-trascendencia social

indeseables y desvia-

Un programa recreativo gn el control Í[®®g^gi.gi8 física y mental. El „do el reintegro de nu Y basados en esta J^ones desgraciadas, ®^resenta un gran P^?^J^Educativa de los campamentos de

y>a probado ser de

J^empo libre del individuo r P^^^^^gres de la nferencia légica es que

oniza^" 1® tenenci

tiempo libre, con su uso adecua^ ios campamentos, el enri-

PRRA han tenido a iî^VaLiador campesino que gncaminado el programa de acpara conseguir en el -trabao ^ ^ respecto v solamente se Jêcimiento de su vida de los campamentos » concomitancias de la acJ^ndades físicas y ^®®r bimbres, sino a la Jôporcione reaccién a . des, los hábitos '^"Waa. as decir, 1" actitudes,

, Para el desarrollo de

,ve programa recreativo con los hombres tren

J°derno. Mediante estas aoti

de ejercitarse herradura, boxeo, y

balonoesto.^bo^^ Recreativa, juego de damas y

'«sSlfReSear^ "ttos juegos de saleñ^ótos én. sociales, vela as,'''y^"3''SrerqÍe eSía" " los Jaí^^n•Ida campesina, y f "33 ¿e esta labor han «jes eduoaoiSh y raoreaoitn. porque itrucolSn, los f"gentes hatural que

cnrial V ciudadana y

asi lo exigen

del^'clmpo! foSeSnenSal! 7 un amor a su granja,

—ir.^nr™rrc.

.c...

Esta labor í^l=XEstev:ry?uLTlnS6""y r;°:orireL^-;r%a«o^.- E^ directa organizaci6n de e

a^ráy:^^!'"' por parta da a-

^ j» cerca,

quel que haya podido observar Toda actividad o empr

errores y deficiencias en puede decirse, que a pesar

rSn a .adida que la P-f

lleva consigo, desde el p los fines que se persiguen.

de importancia fundamen -Q^ienzo. En lo que

reconocer que pueda

demuestre en que consis

sujeta a nuestra labor educativa . „_ías que se corregi-

^\as mismas, esta labor

loa majcres augurios da un

laudable éxito en

2E de diciembre de 1953 EFEIfijRIDES DB LA P.R.R.A.

TüL DU CÜMO HOY HkCB 17 AliOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) ^

«220" -

,e Kio 0„nde.

Los actividades recrea i

Ilustrado.

Los centros médicos -a- os de de o

i„„^tes Vomates de magnifica colidad col exporta-

*1 PRRn. lo PER^-

Aumento la Prcduooién Agrícola doss a Estados Unidos. Unidos» .les campamentos de la PRRA. aumenta

El trabajo educativo e

fundamental r,—jc-oai-i+nl es darle

^fda.

al obrero nuevos normas de v

democracia" - Diciembre

ElTlon cafetero- per Domingo Piovanetti.

De "EL í^" - 2ÍOÍ2221 2^'^

3,ahl en Ooyey

eran festival de Navldad.en el 25 de diciembre de 1953

EfWsMDS.2S H

(i;:ndclos titulares de la Ptensa) 23

i "EL MUNDO" -^dicidmj:®.—' ^dad en el campa^ien

Fernandez Junóos.

Una gran fiesta de No ruis Muñoz Rivera. s a V en al campamento Luí Fiesta de Uovidod hoy Ce-era, segAn se exponen . ae la clase cafetera,

Los graves problemas e la directiva toSSr.. niciem^^' "EL IMPARCIAL" •UVJO

4" í

los mendigos. Asilo o campamento P^^^ po^a ^o construí oons -ñero para crear un buen 1 riq

sr. víilliam

M Fuentes solicita asignen ^^en

campamento al

-a mendigos.

TA ti

"LA DEMOGRi^ -

ni ntembre

1 director d mensaje al

. La

Pnral de la PRRA.

, Ryhobilitaoián Rur

Divisxon uo

produocién agríoola de 1«

U tomate en pri-

aBaMp

ími'■ :í

fá

% %

^pnpci rifí ia

de Estados Unidos a ios

•'•°® prinveros omoarques ae oves

, ,^es de Le plata, Aibonito.

'lletas de crianBa con destino al Proyecto de

mera llaaa, rumbo al marcado da Mow York.

De »U r.nBBi-;SPOMOENCIA" - Dioiambra

■

1936•

capitán dal barco que traía 600 turistas a bordo. A pesar

Gobomador no herí oaoala an San duan.

Diciembre 24, 1953

BFEIvlbRIDES B

EBBB'

(Layando loa titularas da la Prensa) De3 "EL - "^"tambre "EL MDMDO" MUNDO" Diciem^ 24, iSS®.

La PRRA importa aves para .ns camponicntos ^ en la Isla.

En el Campamento Stahl se efectu

¿irigidos a Fairbank.

de la PRR^El plan tabacalero de 1936. ^ Dei_ "LA "T.& nnRRFSPONDENClA" traspase en breve al Gobierno la fran" . c«rvicio public< Espérase que la

Qo.

quicia de la Ronce Electrxo T_ - 94-

De "EL PAIS" - Diciem^

®■

campamentos de la PRRA.

# • rv 1 000 aves par

Llegsrdn en enero príximo 1,024: De "U DEMOCRACIA" - DíoJs£lse Se extendiS extendió a a J-co lauv.-

la epidomW

3uatro persones han mu

X^ '

De 26 cosos registrado,

" de dĂŠfliraas Y mus^

Fiestas de Navidad.- "Caataor^

De "EL PUERTO RIOO ILDSIRABO" - Dio. 26, 1956.

DHA visita a los centros MEDIOOS DE U P.R.H.A. Por

Tomás de Jesús Castro 10..C

stíneuense dos categoriss de

n iones ydesempeñan, en todos losa empl ^ .^i.,^duos que buscanlimites la excluEn todas las pro saber. de

s?Í^''5u»tincari6n°Ll

íaborcoSiada

un cheque viven

para obtener el más completo

dos los recursos xmag

profesionales que, al servicio de

ío nprtenece el grupo

, .j„j o la cual está encomendada,

la ^PRS.=:frarrr-Je^

le la aeeonatrue

Es jefe de esta

4-* -un<5

. •

conoce a. fondo el pro cuenta con una Seccx^ M. Berrioa, asxstencxa medxca familias.

Otero, entusiasta galeno, y quien

el Dr. P. Morales

mencionada Divisián

médico-social de núes

dirección del doctor

^e^tros '^ane nos referimos anteriormente de dar ia distintos proyectos de la PRRA y a sus trabajadores en los labores, el doctor R. Ramírez Santos,

Ayada al doobor P. -a- rorser.rde^eroaexquisito, la labor delocuaz dlcbosy centro. ^ limos por la i comunicativo,

con quieii sa

/.« estatura, de

eplica a todas sus aotx-

Ramlree Santoe, regular ^^^^^.^.^ístico del e 1 ^ pgrenns ajetreo, y como esti

ha aeimilado eee

l»''°"'=°"°;édioM y de la labor que ello. íao""'»'

r^'d^r-ent: :: í»o^'-riroali-cl^n "drae loa -nt^t: Sfíos i-oa a au diapca.K 6n,^.no^,ue^^^ ^er~no •en'ellaleusn de la PRRA, e.td levantado un mapa^de 1^ Su a mucho de

acribilla o

iob preliminares de este

^¡neL los primeros centros médicos, se-

V lleg n«,Tné a la \\ la^^^^gg^ la^°^ ^?®^®mrias ^ r.i nnar desu sus construcción - Yo correspondx actividadesy organxzarlos pasaron a la

írcSnL'los aitios

innuÍa^abor. En aqu^^^^ ^re^o^^renrcír. -j-

"•• ■ •

. .. +T-PS o cua viBxtemos tres

IOS LOS PENTROS CENTR MEDICOS: w .uende °®?L

®^b1médica de Puerto

:uí:ra. dfío: municiP"-

beneficencia B organización "el propósitodeprimordial era para dar a-la En sus comxenz

^^^^g^^adores de la PRIÜi y a sus fa-

*s personas oientífic» ^ al

adecuadoslocalizados y siempre que dispensarios, en fuera aquelL

se oo^o^f d„„de apena. llegan los serviolos »6dic

En la actualidad la

°cuÍÍ°iiS?''hrpublicado la Prensa dia-

pensarios, en distintos puntos de la Isla, cuya ria,

•ion+'n de un dispensario es el siguientes Un

a persoMl a cargo del

trabajadora aooial competente y un

médico titular, una «"^arioé están looalisados cerca de escuelas ruraconserie. Comúnmente, los disp ]_a trabajadora social del dispensario les y de segundas unidades. icuela y la labor conjunta que se realise asocian a la trabajadora

respectivos casos.

za es eficaz y amplié»

_ _

„o entre los tres hospitales en miniatura. El médico reparte su tr®""? las llamadas clínicas, más recia consiste en la ^

Su tarea

Esta Esta labor labor

comiensa trabajadora en el corasen social de y 11 . ,. otra desde enfocaelalángulo posible médico, pa"«tS^acién, lo escudriñan todo, vivSa ^.^pondientes de invest característica de nuestro

ce kilómetros, la t ^3

ciente

Llenan sus cor

::;riirrnfe™o

dejadez, de fa

interesante carga de documen-

°deTcjrdo con -®^®^--errar:r::So^g::^

::: SLrr^tn^-io en la después de cuidadoso en^en,

-tos para^oncurrir en cierta

fecha dada a las clinic . enfemedad, tienen importancia capital, de curecién ^ocomendaciones. caso de cuiEstas ,. ,3 0 días a fondo, receta,de u condiciones deEnatenderlo debiE1 El médico médico trabaj •tral'aaa

ma hospital ®'l"^P^y°na,^etc., etc., se se hacen hacen por por conducto del del a^ un hospital dado trasladaré trasladará ^ g o rituales de C^da Cada unaconducto de estas cu-

damente. mente. Los ex^ or-tamento Insular d

Laboratorio dal Depar Dapcrt®»® pacientes pacientsc tentoá ^ boratorio del

historial aparte, aparte, en tarjetas cco-

de la la maquinaria perfecta perfecta yy de

■

raciones, Cienes, cada -o -^ifJlToríe., de^-tosj^^^ ^fel^d:Hs^erarfo! pasan a la Divisién de ol_ESarrespondientes. ■espondientes. E oficial®"''® oficinista oyente. Entre otras, las siguientes clí„_ente. cual está encargada 1

P®^^° n^Lfitoloeía y Enfermedades Venéreas, o enen--i, ?'r,S.nT." Clínica _ de Dermatologi^y,^^ _ nicas son les mús co ^^^giXas y del corazén. Clínica de Pediatría,

lubridad ».. de la fermedades gre.

^medades de los

Clínica de

oiel de la

tue incluye

de la atencién de 1 4._.^^^•«rente a

j^jer y el

es en! y después del parto. Clínica

°es decir, anemia en sus múltiples aspectos, decir,

VI —

Como deber

cinecologia y Obstetricia, que incluye

"50^00. OUm®/

_ L„„4.íneles, todo lo referen e 1®^^xj^testinsl®®» de Enfermedades Os. tgre, e-fcc* pobreza de sangr®» I»

de los niños y medidas apropiadas

.ivip-e los centros médicos, se le exige que

■ncipal cue del médico ^e_^diri|^^^^^___ que cubre es

resida dentro del ére

«nte la orgenizacion

administrativa de los centros, salgamos

^^^gj.esa mostrar al publico, desnuda dd e

..tecnicismos, sr: "Srrs»í i-®desnuda L de ^^^ cifra®» qa® aesii" por haberla descrito en cien desnuda^ dreal 13tro campesino campesino por erla desorito en cien

estos providenciales centros médicos,

tnr ruál ®®

in situacién de nu

ersonas

-nerson^í»

,gg y veraces» La falta de nutricién, la

camino expedito para las enfermedades camino

artículos de d® ^^®TiodoB ^los . rodea, dejand ^ carecer de una alimentacién alimentacií nil6 6 ^ Ja aca n>^o co Rcrfilr*-rfi r*r\r\ gran misefie ^e » de sexcs, todo eso que se agarra con uHas Le los ' tante, 1® L.flas, débil para caminar por vías de progreso Elstemétioa y ''''™^*°Lr«an60t»° en espera da una muerte miserioordio-

V!ÍvÍusLÍ6n,

sa que

lo libre de tanta penuria y tanto sonrojo....

En Sábana Seca, jurisdicción Toa Bajas •u

in<5 fpntros médicos establecidos por la PRRA

Toa Baja

^nnrreto oue a distancia da la impresión de una es-

Se trata de cuela recién de sala de recxbo. Sentad

un amplio balcón sin baranda al frente, que hace en bancos de madera, veíase allí un numeroso grupo de recientes sobresalían,

personas entre las cuales l o '..fXACA O

WAA V*

—— —

^•fñrios se dividen en; sala de examen, botiquín, oficinficinista, oficina de la trabajadora social y na de la enfermera, despacho de la oixcini En su interior, estos

■water closet.

4.-

Su ampixo Su amplio paxxo patxo

la margen mareen da —o

a menudo para plantar flores y plantas.

En su empeño de mostrárnoslo por división y cuarto por

todo el doctor Ramírez Santos nos llevó división afirmar que no hay orden y limpieza más ¿spensario. Llegados de improviso para sorpren-

estrictos que los de este f"J' pudimos anotar reparo alguno. Las persoder la Terdad en todo su °°t't„bojsdora sooiel hablan acudido con gran ennas señaladas por la

su turno para someterse a examen bien temprano

tusiasmoj .y asUl estaban asperona en aquella en aquella mena meñer^'.

sefiora Escudero de Santiago, Trabajadora

cambiadas algunas

de barrios que abarca este dispensario. Hay

Social, nos enteramos del ^^^^í^^^indario de los contornos. Lilas son la malaria dos enfermedades que

^pg^roedad medre,

y la ■a miseria, que es la eníerm

pantanoso que rodea los contornos, la otra

la una proviene ^®\X'ecSico s'avePabor que haquevenido prevaleciendo, realiza este dispensario?

es provocada por el

-;&ué ¿Que impresión xmpr generalvalor

--La considero de

arrio está

tiempo y h\^os P

pa ...vi clase „r.-i (ín campesina v de otra. y paraLa elgente obrero. apenasEste tiene

par»

¿e

^^dar tanto en u

abierto. L

. Al establecerse Ltos cen-

sometidos por nosotros, aun cuando lle-

^gg^pentos. Y ésta es una de las clínicas

tros han visto brabajsndo, pasan ¿pestes a cada uno. Allí están las raevamos poco tiempo tarjetas corresponaieti ya organizadas.

dicinas.

g el Dr. Ramírez Santos y un amigo suyo, aca-

conversación Mientras esta Unidos do bado de llegar de lü-ento frente a

trabaja en calidad de médico, en un carapagg^ado de Tíisconsin, discuten nuevos planes

Lagos en ®

^o le queda más remedio que admirar

iones, Y

estos centros en Puerto Rico.

Es idénti-

médicos, hacen ®°^PpJsitos que P®''®^|"®nderconcentraoiones de ciudadanos en Esta la marcha y los P

® suarda estrecha relación, salvo las Qorres-

pondlente.

y trl.te, que

fines son los mismos; 'Volver a la ppgga fácil de todas las enfemedades

TWa a sea

de todas lu® P

Wasuabo.

eos minutos emproamos hacia g

A los pocos mx

Nagusbo, ragiS. misérrima y de cañararalas bravios.... Í ri« la querte la que acompaña al visitante al penetrar

Es una sangrienta ^ ^ e se abandona la carretera que conduce a en la jurlsdiooién de rTOrios bilémetros de aquel pueblo, se adHumacao y se enfile hacia Rí . 'q^e bravios cañaverales, tupidos como jungl

vierta a ambos lados de la oarretera.^qua^r^^

j,,

brasileña, se f f,^,S::;trcañas, hay cuerda de terreno que produce san duda. Hay cepas de más de cincu más de 80 toneladas.

f>,.r.nnriifiad v

El dolorido anverso de

de riquasa,

écHalla de frondosidad agrícola, de fecundidad y „ ¿e penuria económica que se advierte

fcoflen^o, -^P'-^^^°,:°S6ry'rn'gloria!TrcterSarir'

fl ^^raflSr:: como^-i-IJ^/dore-^hJ TdiL hi^os desnutridos y el hogar ll^/^^/^'loliente, la esperan, para poner una muoer, de asp

El cuadro se hace más trSglC Blanco •

ñ.n es de mosaicos, sus paredes de madera.

- ---- :Lrruyru1Slgua%Leral ^ergency^KelieP^h^

Pe.

fl Srvrcir;: presta e/^^jjfdrd^esta beneficencia sea mis imprescindible. fíoilmente puede hallarle presentaciones, el staff médico pone a desmontamos y pasan

interesarnos. Es día de clínica para

En cuanto aquello que puede i nuestra disposicién f Jq.as madres con sus los niños y así vemos numer del examen. •

hombro, esperando la hora

Won.i,Hbo llevaremos por mucho tiempo una Río Blanco de naguau ,

De esta visita al Barric visién ánica.

dice el doctor Segarra. (Sobre la

. Had de exám^ Observar este caso-^^^ lilla, en la ^"1' ,,¡,¿0, d< tura, de óostiUitasse la pueden de idiotes.)

dos pies de_ esta

-Tenga la

mueve. Da dna i®P

, «s,4-iro. doctoré

rlistensión intestinal, flacidez de

..¡cuál es síntomas f Pf^^ló anormal, indiferencia, apatía, len..Falta da nutrici»'.^^iores P y oomo éste hay centenares de casos, los músculos, oamlno »>^''\J\eoasitan ninguna medicina, sino alimento, titud de movinxa^^hitos que no nec Causan pena, ©=

calidad y cantidad.

a la madre. Pa^a^ainc

sidrerel^BÍrrio Peña Pebre.

dice. ..pero imagl„a usted-ediosnos día. dna uno, dos o tres me üa Pobre, un oo

Asl es en efeobo.^^P ^

de algún

j• •

on,

análogas condiciones. He.

cosecha dura cinco meses. Después traba. milagrosamente.

medios-di

hijos que toy que mantener irabaioi indudablemente, causa pena.

c„ hon impresionado varias placas

~ -í-a rasanova, trabajadora social de centenares de bernia quevisitado los aniquila a todos:

oí fin que nuestras nos ofrece la notas

Y con la

este

e es el mismo mal,

campesinos. ^

pulmones destrozados, san-

¿erivan mucha s El^uterias,

MISERIA. De ella se^aez

corazones

.-^qs llenos de parasx^ , r

gres sin *-in impetuosidad y sin vi a... sin audacia y espiri us . , , Rarrio Padilla, en la jurisdiccifin n

oY" el

-j. j Rp más ordenados servicios, de

SI fuéramos a de mayor pulcritud, da mSs de Corosal, diríamos que es el alrededores de églog®- • *

. j„ admirablemente» Varios edificios nvridad Rural equipad i «,ia nue todo lo sombrea y

Se trata de una Según

dánle aspecto de

con ];^® ^Q°gario,^disimulado entre ramas y bosca-

ponstrucci^n del Di P

r^Q^Q respira a salud, optimis-

todo lo embellece, la oonst™^^^^^^ ""^''""Cnte tapr¿6Uado di savia joven, de ore jes, da la impresién de un mo, deseo de vivir V

"fliíSuWed íntocada,

¿^^as púberes, de virgim

oimiento agrícola, de plan

R Garola, ex-subcomisiomdo

L:::Ís^°qS

fo'írronla^os todo. Queremosjer.^q^^ verdad- oomo se

tros deseos fácilmente.

-i o está invadido por

E1 frente del diapeusar^^^

bienvenida,

..toda la verdad y

nuas-

„íltiples pacientes que hacen turno. Garola practicando un exa-

0^7?^pasamos al despacho de ésta donde ha-

V, mientras ndestro^íotog^ P,anoisoa Bou y Y Téna droo¿fld®»*®'-' . ,3„33 hay que andar más de diei y . aubre trecearriba. barrios^ áox ^3 comunes sonmayor la anem en que la par—Este Dmsoensario P agjj^etros v^gis. El Rasestá, .iuicio, adecuadas y duermen en hasta quihte ^7ia tuberculosis. tiSríñ- esta promiscuidad las mia, la mal -gsinos andan oasucha ain v parte, en este estado te de estos ee»peel^^^ ^'""'''^"Ued de conts7 Él balancear las grupos de do jj^gntyito j^pdas, y P"® " jppponoce el arte de cocina, sies funesta.

vi«bichuelas,

No solo se aesii

de cosas, erres desconocido. comidas os tal de comer. no el arte e

palidea extremada, falta de alimentos los nlKosimismas. „aoha campesino y del obre__¿yV los ugi^or1^4X6®®*;™;. de conocer ei fproblema del niños que acuden a la -Andan en lej^_ 4e le ^^^^tres Tía EEHá, nuestro trabajo adecuados, P trabajador ^.os trabaj ^ ^ crían la mayorí^ de las

ro nos ayuda le B» e"f° Ra Inrigestién es inevitable! escuela son en^^^^ ^ c°°"''™ginese usted. La in g resulta

p de arros.

margen que les da la Divisién de Sa-

°° dta BOU, lenpPPa trebaj »f7pr„íirinelee y 4e researchi

-SeBorita lubridad de

1 6

En el poco tiempo que llevamos

■hvnha-iando aquí hemos organizado un fondo cofondos se destinan a pagar

mánlSrftodL los campesinos y

a la compra de espejuelos, de

.—

e:::l

Bando otro giro a -te pe.-Ho Bachiller en CienoW de laj

. Trata>dora SooiaX autln-

tica y cuenta con v

—Una pregunta HiEA examinados en

®j°spensario, ai usted lo sabe

.sionalmente las enfermedades no falto, con-

-Segíin el doctor Garcíaj^ aunque^oc^^^

siderando globalmente, el gra

S a tomar nuestro automóvil.

Minutos después volvemos Si el

de pulcritud

^„nicÍPÍo de Corozal, da la impresién

. ^«1 Barrio Padilla, del mun ° P ^ de Vega Baja, proV de orden, el . ,^g^\u^soa de la verdad sobre la labor E escala en de la PRHA, da una impresién de fuer-

xlmo los Centroe Tp"y «"^"/rfeSo los^Uosoa y entesoneros sert f d vecindario.

barrio, incluye en su rol curativo a ninos

o .-unto a la escuela Situado g ^^gboiadores en ge de escuelas,

extenso

«^p'';\rdrs pj^spensario,acuellas personas que por una rason

'^^^^erse a este Disp«"

u otra tienen que aoog

Fructuoso Sánohes Castaño.

„ halla nuestro

A su frente se h®"_ -^os Unidos. SAncn

Castaño regresS a Carolina y logro

buenos quilates, pe-

Oroduído muy joven en Estad.

'?rabaj6 en varios hospitales de San

haLn re""!! un gran médico.

,„.^llla". Carolina y Puerto Rico tienen

realisar una sene de e bicieron ™i|r ^ .^ll£ termino por afincarse ro los cambios fUtioo 1""?° '^^íLoo y de una ironía caudalosa, le abre Juan y de la isl''! JarSoter afable no hay campesino que no capituy orear "" ""f todas partes. ^J^p/aiciSn de atender a todo el que o necesi a. les Pn-tas^en^ teselado a la ai P ^ ~o es tambi^í^ u»»-

Sánchez Castaño e cirujano. .r, K nn hábil y valioso

estetoscopio de mano, sudoroso,

Ha vistieníio entro para tendernos su afectuosa cordial „e+ro encuentro p número de pacientes era diessupe-

4-v.Pi llegada-,

oast ro?:-do! saU« T El Di6P®^®®-^^° ínbíLnos

"Sr^itri^Lr R1 hombre comensé a trapersonas hacían turno

sorprendido

S:; s'ioSsês que^hÊl» .«ce de -f porfiada labor del doctor Sénches '¿dârieUte hay m-Eo aun. in Dispensario es idéntico al que hemos castaño.

^ ^^Do por e

El trabajo^qt^jf 3^tepoi6n^de^quJ esbozado ya. que h° P puestas barrio M»Vante ^ consiste

^ ^ pasamos a las actividades

de los centros médicos en general, en

adicional dedicado a oonferen-

olas que generalmente ofrece

Todos los campesinos y trabajadores son

invitaLs a estos actos. En ellos se les

ofrecen nociones de higiene, de medici-

rS -evo. r r^:™LlrBÍMuS -oS/pov rranoa.codorra vía. docaracterística pvo.vo.o y de de nuestra ruralia que i

lucha.

.i„b entre los niños de la escuela, cuyo_

T n^..b«ñadora Social ha fundado un club en

pvo LSfof preeionar una

^^^^ición. Llamados para im-

o---t0U6„ de aceite de bacalao

luce, merecedora del mayor elogio,

a cuestas. Esta labor e

. t OS al doctor Ramírez Santos ^^®^^^°^J®^r°en\a^viL°deí bohío! arrtgL^:?:1~° Y el efecto nos dirigimos a uno tros deseos.

' destartalado cobertizo a base de yaguas raídas y deterioE1 primer término, un dest üiX

—

radas .as por el tiempo. tiempo^

precaria juventud, rodeada de seis

pncanecida a pesar de un p

"lordesrseadL. On

miseria aguda, y un mirar

/'cL si pugnaran por escapar a las gorras

rrraZfo°de"ori-=

-b-ouando acabar!.

de una penuria eoonbmic 4

bramante supersaturada de mu-

4-oorlo al pise»

un banco único

vn,,Hn

vasije

frío, como avergonzado de

en sombras, un fogón de tierra

gre, pocos 'Lp ocultándose en un ^ pot-au-feu para la i—°P'"'®°"L,¡ñtoloB y olásloos, si se intentase alguna vez erigir ~l nuestra'visita visita ^^prámentales 4.v-oa niedras sacr i.„s en ciernes. míe un bohío puertorri-

con los tres una rsSrola Miseria humana. Mueño.

Sb^rS ^iá Apropiado que un bohío puortorriJ

i, esua^wo. o. -

. ,

•

„ ndela Pollock y la Trabaoadora Social, la enfermera Ade económicas. Llenaron tar-

Con una maoatri®

„el mar

^¡.¿s en sus mis reoénditos repliegues,

Haydée Suli«res a^--f/^„,,iHaron aquellas ^

ietaq tomaron notas,

i^ causa a

y terminaron por ganarla ponientes por ser examina. al Dispensario, Baja vxiauo un 5-oso aal Dispensario, aun mucho para el concepto ^y enxonoi^p ^osstro regreso en que le tenemos, A -f^^/coítaño deseaba aoomp^^^^^^^ p„a_el c. nches CastoBo d ™feñtrando en Usa estuvo ayudando a su ooledos. Sánchez to en el dootor

Se despojó jé de

get^A

^rero, sombrero,

eto„ y

hacia San Juan,

e, horo hora en qu h-tarde, hora en 'horde,

ga ha sta lo

. , la más fundamental de todas, la que se

• 4-oiítima, quiza

•moortanciaisla ^i^^-'^gstos centros. vital _— _ „^yitros. en ii^por^ . ¿gla Es de una i^P en e ^ puede atender como es su deseo, estos realiza a trov .«mente no P^ ,lar prácticamente " ,iar ^ r campesinaje. Los municipios tam• por

beneflcanoU ^^Sn directamente s^ a ^cu servicio es Inefectivo Ls, beneflcanoU^ífían Inefect problerms BU» f ^^cta el^-^r^raUesan sus administraciones. logran li &- (O.onomica q

..ablemas

llegas lid.--, .

poco logran .5^ economi económica r4-,,«ción ecui fsítuaciéd

Que aT^i»-"—

heneflclan en su mayor parte a aque-

-Kenfifician en su mi

L aguda aituacién

de salud

de su vecindad.

,1 '*"?^hitantes que e^en » han sido .rganisados por la Divisi6n de Salubridad ^ "según ° apetecido, eunque todavía les falta

1-°=PRI^'.Í" «""''dan «iatirnamente de la r a I» 1"^°' mucho para Ueg

W» J

,e persigue. Pero todo se andará.

factores de primera magnitud: el médico

En ésta se destacan, no obstan e, r^^^ curaciones, practica exámenes, cía la énfermera y la ng* rtamento de Sanidad en combatir nuestras ensifica nacientes y cooperala con el Dep ayudan. siiica p •o-íhlps* enfermera,

^eTi 2 rsdloo, y l» trabajado™

enfoca des_ médico,rarp-a conlos la casos gran respon

^/^^^Udad y la muerte

Íbiiird da arrancar aatos pobras^seres^a^la^oo^_^^^^ que hasta ahora hM

establecer

social. Iftue luch

psicología

destruir su abulia, s

" =

para vivir una verda

vida. Ellas son 1=® ,

que día a dia llevan hasta los

^ás remotos parajes

precipita las transformaciones P La PRSA ha hah° velo con un acierto

™j®'"es a^neg

„en revolucionario que g

per el Huevo Trato.

naso en seguro, ha deposi Esos tres d^ne es Muerte, que año t

^ deoislSn

^ descorrido el

apocalipsis nuestro. La Midiezman nuestros campesinos ^ baterías de la PRRA, que

seria, las ®h''®'^p''reoibldo la primera desoarg^ Cooperemos a que esta extray trabajadores han Medicinas y abaoo.^^

no son otras que nx^

perdure a ^ratc^

ordinaria labor se extienda y P

Diciembre 26, 1953

EFaiERIDES DE

fit ^V° ■

F.R.R.A.

TAL DIA CuiviO HOY HACE 17 AxTOS

(Leyendo los titulares da la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 26, 1956;

El plan tabacalero. Cosecheros de +nhnro tabaco de de Gurabo uu

solicitan continúe plan.

. efecto ^ 4-. la Ifl in inauguración oficial de la Central I^fayette. El 10 de enero tendrá g

De "LA CORRESPONDENCIA" - Diciembre 19^. ~~ ■ • ico promulga una orden autorizando la compra de la Le Comisión de Servicio p "Ponce uíice Electric Jii ecuriu Co,

noremiante necesidad de cooperación y ayuda." probleraas para los cafetaleros. El de y de organización y de mercados , - dice

"La agricultura cafetera es

"Todavía quedan por resolver

í'eajuste . de sus deudas,

,^°^jp\gricultores f"íf'í^íwtJres , A.

el Presidente de la Asociación de Ag .

vy-o 26

^ "EL I1\ÍPARCIAL" - Diciembre

■

Matos,

1936:

,,,5. „ue discuto asuntos oon Gruoning. „nosici6n obreros sobro sslorto mínimo. pr P

tegionarios nombron oom azucareros rechazan

^ Puerto Rico Ij£

- Diciembre

i£5£'

Castro.

Una visita a los centros medico , . Ofi

De_ "EL PAIS" - Diciembre

1936:

Eobre el excedente cafete ■ £. /ifb La inauguración de la Lafayette, Diciembre 27, 1953

«BISRIPES DE U PiM-

^£UC0M0H0ia;5£ii — Pe

i^.'TTTATnn" - Dici^i"b_£e

2*7- 1936;

—

p^usÓ veintiocho muertes en San Germán,

Dominodo lo opidemto do tifoideo 1 Cooperativas,

^ "LA DEMOCP^^^ .Dioiofflbm republicanos compran votos, S6lo que allá Rico en New Jersey os

losT:s;onSÍ- -D porsoguldos.

Comunales de la l'KKA., Baile celebrado por ^Celebración d®

Navids

J ¿n Ins Centros

^ranjeros y sus fa^l^re^

DioiGnibre 28, 1953 EFEÜ/IERIDES

DE LA P.R.R.A.

f* r

TAL DIA COMO HOY HACE 17_ AHOS

(Leyendo los titulcTus de la Prensa) De "EL MUHDO" - Diciembre 28, 1956;

Mu8o. iwrln oousa o Gruanlng de aproveetorse de la situación para orearle dificultades en Vvashington.

Aotividadee aooiales deaarrolladoa en el campamento Mariano Abril. í De "EL IIvIPARGiAL" - Pieiembre

1.956:

■Uo mi Plan de Washington aprueba Ei J^J-an ae

los Csfeboros, Diciembre 29, 1953

EFEÍJERIDES DE ^ P.R. A. A.

TAL DIA COMO HOY HACE 1^ AiíOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

MUNDO" - Diciembre

19^:

~Mooa gestiona que la HÍRA realice allí variaa obrua píblicas. Ce firn6 el Convenio agrícola para la aafra de 1937. Los delegados de obreros y paSonorestuvieron reunidos todo el dra. u.

D-r-rv Rc; uu CUSO claro, definitivo.

"El caso de Puerto Rico es un cu dice Emilio del loro Ouebas.

le "lA paiOCRACIA" - Diciem^

Áhte el derecho internacional';

1936 ^

quiere cobrar contribucionos a lo PRRA, sobre la Central

El Tesorero de Puerto

nafayette. Do división eg

dicha agencia federal alega que no se le puede co-

3rar contribuciones»

los violadores do la Ley do los 600 acros.

De interés para ios

le "EL IMPARCIAL". - Diciembre 29' —

Cerrada la negociación do

, , Central Lafayette con el pago de $3,815,000.

Diciembre 30, 1953

¿FbMbKIDLS DE LA FRRA

TAL Dl-ti COwlQ HuY HaCE 17 AiJOS

(Leyendo los titulares de Is Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre 30, 1936.!

■

sobre lo acusacién de líuñoz Marín a Gruening.

Un comentario de Lastra Charr

Democracia^ - Diciembre

"La Central Lafayette no es prop

19^= . dad de la PRRA y sí de una serie de cooperativas.

.^^^^ciones" dice el Tesorero de Puerto Rico.

Por esta raeón el fisco le co rar Diciembre 31, 1953

EFEMERIDES M ^ P.R.R.a. tal du cüw

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MDO" - Diciembre 51^, iSS,'

^ ^

— eLaronTrarion V remoción de 14,000 metros de terreno ■? 1 PT?RA para la excavaciou y ^ '-'tra subasta en la P ♦

®n. la Barriada Eleanor Reos

t ~

1936. Aspira durante el ano entrante a fomentar

La obra de la PRí^ durante el ano cooperativos ogrícolo s.

Dp ¿ GOKKEbrunu pnRR^S^PONDENClA" - DiciSS^lS. ue "tJ£

contribuciones de la Central

Serd objeto de cuidadoso estudio lesd.

Lafayette.

De "EL PAIS" -

1936. Los beneficios que ha ^

El trabajo de reconstrucción realxza^^^^^^^

recibido nuestra agricultura, P

^ "EL IMPARCIA_L - Dici

V, p 31

Huellas de un año de vida intensa.

Legislativa.- ^

'• ' rS^Atos contrc ol asuour.

■®°f6 ir King recibí ^

Fernandez Gorda; Anti-Lotifundio.- Sena-

oí "botdfumcrio". , infructuoso el ^.pnto en Ponce.Ponce.- Winship Winship califica cali .„ ios |40,000,000.- Cot Confirman a Martín TraEl uinor so torna torno J 140,000,000.PEBRcBO - Lu bl nnor cmor se s los >,0 ^

dol DÍ. Pcdln.- Se le Pon " ruedu^^^

lL oímo JUOS del Supremo.- 1

1936:

.TM'wmPS DEL AÍ>0 1936. - ^ ^ Presidente Roosevelt "buen vecino". Rosita SUCESOS CULlvlIi El¿e Imparcial alegría.ENmo - Elu 19 nace j_gcta entre Miss Puerto reyertas.-reparte El caso de AcostaIckes Caldo-

■onzalez

;

í Matan o Riggs:

coso csta

peor.

Matan a Rosado y Beauchamp: le cosa

Orbeta: £1 Coronal estí muerto,

UAEZO - lConspirooi6n! (oou fusiles d p ) ^e decidon acusar a los presuntos matadores de

ABRIL - Corretjer desacota.-

Beauchamp y Rosado.-

Independencia antes que la oloni .

^¿jj^iento. - Entrada de Marcantonio.

Auñoz Marín predxco e

Tydings casi rectifica.

,ifcYO , ■ - Wins ip forza lo^ renuncia Tydxngs Confirman a Fornán^ ^de Martínez Chapel. retraimiento.JÜNIO - Motan el guardia

dez Gorda para Procura

Gruening redactó el Bill Tydings de la

JULIO - L1 4 de julio

eionalistas. - Condenan a Albizu et al.

Independencia. - P^nier jui j-r,nno

AGOSTO- Llega Marcanto

la colonia, ante Ring. - Muñoz Marín se

- -íidoracion

prepsra paro lo batollo. Septiembre - |Se uca hó la^

rouniSn! - Lo purgo intoleotuol. libertad de ^ ii"^ ^

Santiogo iglesias Pantín, herido en

4- de riP roll o Iglesias.de su pian reconstructivo. OCTUBRE - Carta Coix Cuchi ¿ireccion

un mitin. - Koou" Renuncia Chardon ^

«nuncio o Chard6n. -_

KOVIliMBEE - i®'-°''°U''!ortoomario''"° ° "0°™° '-ires. Fn

lio del Toro, Delega o DICIMiBRE - Carlos ^uon Colón. - Regresa Geigel

Juez Presidente Emirenuncia.

declaran culpable de la muerte del Policía pcn y aguo.

LA OBRA DE LA PRRA DURANTE EL AÑO 1936

Aspira durante el año entrante a fomentar oooperativas agrícolas Por Antonio CRUZ Y NIEVES

Jefe, Sección de Informes, PRRA.

El aao 1936 ha sido uno de intensa aotiTidad en la Administraoiín de Reoonstruo-

oiSn el tiempolosy el cuidado eij-uu de Qo Puerto ruereu Rico. • Con n - firmesarf y p resolución, una obra en tos&adose que van envueltos principales in-

tremo que -^-''^'^'LroieSrporÍSrrquSo! los\ombres que ayer y hoy han partici-

pedo en la ¿g magna los objetivos que propusiera aloansar plan dey re Sreñ iríeaíuación de esta empresa, hansepuesto lo nejor de su el voluntad de sus energías en Administración de Washington para lo que mentes

construcción puesto en prác portorriqueñas y

-L„uos coniuntamente concibieron que-era el medio maquinaria económica que se habría estancado ya y que

más práctico de reorganizar una maquimrx

no respondía a las necesidades de a is 0.4 aquí< la situación de suma gravedad económica en que se desenHo as preciso repetir comienzo a la labor reorganizadora de

volvía la isla cuando a fines de

espontánea voluntad del Gobierno del presidente

las fuentes de riqueza

industrias, detenido el crédito, deshere-

Roosevelt. Arruinadas nuestras p dado el hombre promedio de muchedumbres en una creciente mis

propiedad sobre su tierra, sumidas las provocada por el desempleo y por los precios J.Q¿pctos en los mercados, la crisis no pasaba ominosos a que se cotizaban núes r preocupan un poco por lo que es la feliciha pasado desapercibida para qu^ nuestros compatriotas. Descuidadas las findad verdadera, la felicidad 'producirse unas libras por cuerdas en tierras cas de café hasta el punto de ^P® pj-pducen decenas de quintales, arruinados los oaBirailares a las que en otros país

feteros por los frecuentes oiclone 86 que esta industria básica se l

estancamiento del crédito, puede decir-

gomo una nave desarbolada por el flage-

conservando mejores condiciones que el ca

lo de las catástrofes. El

la irrefrenable depresión económica y clamaba por

1"^, resentía también los efectos

giqpiera en medianas condiciones de desahogo eco-

una ayuda inmediata para ¿ido para nuestras frutas empacadas y enlatadas, hémico. Los mercados se habían p pj.^tas se estrellaban contra el azote de los

y los esfuerzos de los P^®'^"®'^°^®Lrrima de la producción que no permitía suplir la ciclones y contra la reducción g ^ otras regiones de la nación y a otros paldemanda cuyos pedidos fueron a coi azáoar se debatía en una situación que ameees también productores de

se le tendían, y se le tendieron con éxito-

nazaba desastre, para salvarle ^ las manos generosas de la ^dminisu

^ través de legislaciones apropiadas que aazucareras se había hecho, y se hacía

probó el C^eso. La Bituación^®^ ^ peonada desprovista inmisericada vez más, desesperante medios de vida. cordemente de hasta los elemental , ^ ,

ReflejSbhBO a.a situación

bloc y iL ciudades donde el

1 negrura de sus angustias, en la vida de los pue-

ducida oonsidorablemente

languidecía al no ccrrespcnder le demanda, re

¿a económica, con la oferto. Quiobrac, bancaeran el resultado en las sones urbanas de la Tic

rrotas y liquidaciones ^onas agrícolas. hl físico y el comercio resentían .tancias que amonasaban dar al trasto con toda proprofundamente las terribles circu se unía el aumentatiTo éxodo

lenta situación imperante

tisién y todo presupuesto. A es

de las familias campesina a l P

bales creados en cualquier part itural de vivir como so P"diec del aero pululaban en los mas

se ceLban en ellos Pcra colmo

aldeas y ciudades. Hacinados en arra-

precipitación que proTocaba el instinto na

pudiera, los desempleados y los emigrantes Pu, conglomerados urbanos donde los males emanados do las mis antlhigiéni-

^^3uria se añadían las enfermodados.

Ss boSo^rnlas Serías íoíñadL ingratas por la incapacidad del hombre y los

arábalas an los dudadas paradas

Sdof

tlva aomarcial, aran foods

°J:,"írS:roulosií y la dosnutridSn. Ver-

a centenares corroídos por la uncí

hay que reconocerles- intentaban om-

^ dad que los pequeños

fácilmento elaborablos en el país y que hu-

prender industrias nativas d p ^ bieran podido por

pT-ívier la situación, pero todo infructuosamente. El fracaso económico ora el destino obligado de

Ho habla dinero y

f^^"^^q^ellas circunstancias,

toda empresa que so iniciara en aquellas e

hílito de esperanza fecundó lo voluntad del pue-

Cuando la PRRA se estableció, un ^

blo portorriqueño.

^ rehabilitar las fuentes de riqueza

^ Alminar hasta donde fuera humanamente posible el

insulares y a reconstruirlas par desapipleo, iniciaron de inme la o

aumento, progresivamente perceptible, en el direhabilitación de las fincas de cafó^

ñero circulante mensualmente en

portorriqueños que iban a dejar en el ventorrillo

trajo consigo el empleo de mi ^ juntas, formaban una gruesa cantidad con de la finca pequeñas sumas c i „omercios de las ciudades los cuales, a su voz, destino a invertirse en los graades c restituyendo paulatina, pero ofic ia reinvertían en las grandes ^^ sucedido con los trabajadores cazmente, el movimiento de los tabaco y frutas, en los campamentos de empleados en la rehabilitación ^os de construcciones que emprendiera la Admi-

trabajadores, en los distintos proyec resiembran de nistrLión en numerosísimos y clericales de las distintas oficinas y deárboles, nuestro suelo y en ios emple ^ circular y a pendencias de gerencia. ° lovido en el año 1936 otros millones cuyos _efectos

producir por U Administracion^han_movi^^ nntifin en el auge, si no ® se notan

ambicioso esperar, parcial y

^-ítrAlfiS. niveles,

progresivo con miras a más ^ Administración do Reconstrucción todo el cróEtro objeto recabar para i demandahan local. Otrasenagencias fededit„\rir:r«l¡ nor«U.a,i6n oooparado . A-rmnlización ao dc X" 4-omhi;ín han cooperado an gran Parto parto rales V otras actividades del

preplamonte dicha, a la confianza y a la fe de

a es?e reíorno, la y les ciudadanos a ste^retor , sino a coordinados do Js Ltorldadcs docoro! se encaminan "^k.erzos vida decentes y doccrosas es posible. J

Bino "

r- '

igg ouxorxuuii.vrzi j,

?a 'fln,':i t:ü:cimiento de ccndic Pero, s; pecaría de ingsticia^c e importante particlp ^ ^ ■ cafetera r,n,fptera La industria

continua iovuaci6n definitiva de sus negocios paray la rohabie1 tabaco la fruta,

-ores, y entra

litación P®^"^''J"^^;iVQmonte 7- A c relativamente en condiciones r

ppp ,,3ultados. g„oles a la PERA y a otros fao-

auspicio

inician, bajo los programas do es-

- dación reconstructiva. Los frutos menores,

p^i-idaciónen reconstructiva, nos iru-os etana ¿e de consoli general, p-onoral, por tanto tiempo monox-ys, relegados

ta agencia, al olvido por n

legumbres y ocupando nuevamente su puesto, en las tieagricultores, desplazaron. Limpias las fincas, ¿^ctos fg^tiles por la intensa labor do repoblación fo

los vegetales, rras de

i5n de las tierras

contenida la er

siembra de sus productos o los mejores

vertientes, c

cultivo y que propician los mayores

rectal en las odenoas^y__^

quo sean las circunstancias en quo'ollca

terrenos que no

quo» re serva el porvenir a nuestros cafeteros, rendimientos, es 1 dudable ^^^pejado .'^®'rS°agrícolas, suceda, más ciar y trabajadores g tabocaleros, fruteros y PrrA a suplirlos trabajadores, abono, apo'

r»—

4-í->T*ns

nrirocr añoy arbustos q Terminado o-l1 ^mas ros de labranza,

^1 proposi

dioiones do año do planes ^r cooperativas ^^^jtre monerativas entre 0X

íó'c^Seíativt facilitando 1» del negocio en todos los sen

"iQg

han puesto lasencaminados más aptas los conrrra, ysusa fincas tal finenvan agrícola, fomentar el espítitu coopera-

agricultores do nuestros industrias básicas, g . de sus miembros correspondientes y , correspond: QÍTriUUX wv.-*

níicloo central, ol nervio y la baso do la

«ñnr- nrp-anizados económicamente del mundo moderno,

estructura económica do los

¿rimcra cooperativa de fruteros. Y a los

Ya está establecida y

de trabo iodores que por espacio do cor

de un año o más ha estado manteniendo en los custento Y el do los suyos so ha proco-

trabajos de esas fincas, donde han ° granjas de subsistencia, labor que so dMo on parte a establecerlos en ^us casas yj portorriqueño a sus ma-

intensificará el próximo ^^o, res i. y^^ g^ntido de responsabilidad domestica y co ecnos y confiándola a sus esfuerzos y tiva,

.4-ñ.ras a los colonos y trabajadores de la

adquirida recientemente por

, ^nte a la economía nativa y

al obsontlsma, so ■'oinoorpora pUn^

portorriqueños.

Innto por ite funcionado por po

t.nl preparaoiín Drep0r! mental y

Bn la osporansa de que el

cultural que no permitan q duzcgn on las generacio duzsgn de la Unidad Puerto Rico,

aSo.as a las

ir^X^es-

escuelas

dotado a la Universidad do

los edificios con que de recio concepto ara enfrentarse

montes de nuestros s do la complicada vida

terminadas ya y algunos de entregarse. En ellas se entrenarán moderna. Muchas de dog'^están ; están listos Í^^^' ^^p^g^diveí sal nuevas industrias quo los edificios unxvorsitaries^_^^^ proyectos. Los centros ' Lcipa-r activamente a

nov P^.d,des ;is;;v--tíos jóvenes p^a enfrenta

los hombres que lo PRRk a travós de y ha Sftobloouao^ia^w^ ^ il servicio ^ oonsidorublo do o quo médicos, el V, w

vida,

son

también par

con un

medios modernos de ,ooro higiene ygo-norosamonto, dosnuestro pueblo durante los

^^ncopto humano, en

-y,4-y.os módicos están Y

y numerosas familias

sienten en estos momon-

pasados meses. p^ra la demarra- - ^^''°''^°reXonermás dHirregíones más desamparadas proyectos âra lalos eliminación eliminación portorriqueñas, ñas, do las 5'^. „ iriflucncia. de J1 confortables ^ .. para — t-., obreros, «-Kv-^-i-rrc on ende_an si c.n_ etes de su ^ das higi— rando un franco óxito. tas loa ofootoa do û^^ôfica l,igl6nioaa, auguranu oonfo fundación de bales y la fundación de v bies

^ gtoriamente augu

Lcuades, progresan satisl

Esto, y mucho ^ nne sería ^ en prolijo el curso construcción do Fuer efectos q^o do empezar. Ni Is obra ni pora h-S^cor o,

Todavía falta mucho por

cooporoción, al apoyo y

^rn

voluntad d■

u.^¿i3ntos. Si

ha hecho la Administración de Re-

,,c esperan termina.hanYllegado no ha hecho que a su más climax, pRRA apela por repetida vez a la ,

^.os portorriqueños cualesquiera

empresa ha do arribar al Óxito

imprescindible la comprensión,

quo sean sus lógico esperar c í ¿Qg nuestros compatriotas. ^Podrá haber ha lisonjero que es dable y cooperación do . poro en esencia la PER los comooo í — f, poro en esonoia la ^ no fio Íorcomoio? - do el desinterés, ex el — amor Y lo empresa c P , humana los ^„,,interós, c magnánim Hn dosinterós, desprendido y c" " o no^^ doBinveiuo, ".--r" magnán:'mi . o 1 1 r, c cosas, /dente UtJ u. _ ^ -ns viomnns económicas nr'TnhriVLc aí los en Puerto Rioc do normas cometido errores - ¿¿sobro todas 1las^ os obra de amor jf» 7-^3 el ®^'^'^^^°°„+n^niqueños do todas las clases sociaios dosinterós, cuyo ^clonarlos a los po . esfuerzo una vida decorosa,, dosaho" , nrODiC OSruerzu uü" .

r=vc.gj¿£E-;:r.rx boa .0.ÍOS nfwaroYia^^S-f-rxrs^X "«L — p.inoipioo do la ooon„.fa cb sonefab. gada y capas ,

'áXi

tí' ."f iw.