== UNA PINTURA ESPECIAL PARA
LUa TROPIGOS
PATTON SUN NOU! [ A PR UEBA DE SOL ]
Andrés o E >
PLOMERIA HERRAJES ,
CRISTALES
Brau 93 -Frente al Cuartel de la Policia-
SAN JUAN, PTO. RICO
Tel. 2067.
= É =
El Padre Laburu, de la Compañía de Jesús Representaciones
nuestro país, dando
de
distintas
la bienvenida
Instituciones
al eminente
Culturales
hombre
de
de
cien-
cias Reverendo Padre Laburu, de la Compañía de Jesús, y Saa lón del Ateneo Puertorriqueño en la primera de las Conferencias dictadas por el referido Sacerdote, en la que dejó bien sen. tada
3
el sabio
conferencista
|
la fama
de que
viene
precedido
“LOS QUIJOTES”
3
$
=
PARA
1
SOL ]
ELLE MN
UNA PINTURA ESPECIAL LOs TROPICOS PATTON SUN NOU! [ A PRUEBA DE
AMAN O
E
Andrés Rodríguez E PLOMERIA HERRAJES CRISTALES
E Brau 93 -Frente al Cuartel de la Polici a. Tel. 2067 SAN JUAN, PTO. RICO
E
El Padre Laburu, de la Compañía de Jesás Representaciones
de
distintas
Instituciones
Culturales
de
nuestro país, dando la bienvenida al eminente hombre de ciencias Reverendo Padre Laburu, de la Compañía de Jesús, y sd lón del Ateneo Puertorriqueño en la primera de las Conferen cias dictadas por el referido Sacerdote, en la que dejó bien sen. tada el sabio conferencista
A
la fama de que
viene precedido
“LOS QUIJOTES”
1 > $
Bull Insular Line, Ínc. New
York
—.
SERVICIO Tocando
Puerto Rico
SEMANAL en
San
DE
Juan,
RAPIDEZ
Ponce, —
ORDENE
—
República
Dominicana
CARGA.
NEW
Mayagiiez,
SEGURIDAD
—
SUS EMBARQUES
—
Arroyo,
Aguadilla
BUEN
SERVICIO
POR
eL, Vírgenes
YORK—PUERTO
ESTA
y
RICO.
Arecibo.
LINEA
SERVICIO INTER- ANTILLANO PASAJE
VAPOR CORREO
A SANTO
AMERICANO
DOMINGO
Unico Servicio Regular Semanal de Muelle a Muelle Por Vapor
Correo
“Catherine” Salidas
todos
los lunes a las 12 San Juan.
M. de
Llegada a Santo Domingo, Martes 7 a. m. Llegada
a San Pedro de Macorís,
Miér-
coles 6 a. m.
Llegada a San Juan, P. R., Jueves 8 a. m.
BULL INSULAR LINE, INC. SAN PARA
JUAN
—
MUELLE
ST. THOMAS y ST. CROIX, MUELLE No. 2. — SAN
OFICINAS
EN
TODOS JUAN.
PONCE,
2
—
TEL.
2100
LOS VIERNES A LAS 9 — TELEFONO 2100
ARECIBO
P. M.
Y MAYAGUEZ.
AGENTES: R.
Jorge Silva, Inc.
Guánica
S. P. R. Sugar Co.
€ J. Fantauzzi
Naguabo
Faustino
Manuel Bird López
ns
Humacao
...
R.
Fuertes
Co. Azucarera “El Ejemplo.”
Generales: A. H. BULL € CO. 40 WEST
ST., N. Y. CITY.
“LOSQUIJOTES”
SEMANARIO
INDEPENDIENTE
[San Juan, Puerto Rico, Marzo 22 de 1929 Entered as second class matter April
1st., at the Post Office at San Juan,
P. R., under
the Act of March
3, 1879.
HOOWVER Desde ocupa
el día cuatro la poltrona
Nacional,
de
la
por
de marzo,
del
servilismo, está la obra del desquiciamiento moral, político y administrativo en que han sumido
Ejecutivo
mandato,
al
decir
farsa política imperante,
al país, con su crédito completamente agotado, el gobierno con.
del pueblo estadounidense, el nuevo Presidente que, por espacio de cuatro años, regenteará los negocios públicos de la más poderosa nación del Orbe. Como
feudo
de ella que
claro está, nuestros
vertido en una agencia grande de empleos para inválidos, en donde srecompensa y premia la traición,
somos,
destinos cae-
rán bajo la jurisdicción de la gran
influencia
te
del
nuevo
dirigentes que, más que la verbo. rrea insulsa e insustancial; más
representan-
nacional que, en un gesto de
que
liberalidad, puede hacer mucho porque se resuelva la incógnita de nuestro estado político. en
ciosos
Casa
Blanea,
politicastros,
hipócritamente, la
aquéllos
pentidas, lo que, de manera
deci.
aquéllos
en
cuyas
manos
está
el
decidir de nuestra suerte, sería el
ofi-
alegato
copioso
y pleno
de
datos
fehacientes, demostrativos de nues tra buena disposición para diri-
que,
se han abrogado derechos
gir
conculcados, comparecen,
por me-
dio
comisio-
¡Ah!, pero nuestros representa. tivos, en su funesta labor administrativa de los últimos diez años, están descualificados para comparecer a defender nuestro
de
de
arre-
nuestros
nes,
defensa
nuestros
de beatas
siva, podría influir en el ánimo de
Cada vez que se opera un cam. bio
la sensiblería
memoriales
ante
el
gran
o de
Magistrado,
a
solicitar nuevas franquicias en el gobierno
insular,
poniendo
en
uso
una palabrería hueca en la que proclaman un patriotismo de cam panario con el elisé que, a fuer de haber sido usado tantas veces, resulta ya completamente borroso. Se olvidan nuestros hombres
nuestros
derecho, políticos,
internos
asuntos.
ante los poderes sobre
base
de
metro. prepara-
ción para afrontar las altas responsabilidades de nuestro gobierno local. En contra de todo cuan.
to ellos pudieran el
léxico
de
decir, agotando
la adulación
y del
“LOSQUIJOTES”
la
deslealtad
nuestro
prestigio
tradores
públicos
prometido,
como
desbarajuste
y
la
como
seriamente lo
com
comprueba
existente
presupuesto
infamia,
adminis.
en
nuestro
completamente
bancarrota,
bancarrota
el
en
que
nos
ha llevado, como a tristes mendizos, hasta las arcas del tesoro na. cional, a implorar ayuda económica
que
aquí
podíamos
tener, a
no ser por la cobardía de los que se
hallan
frente
a la dirección
del gobierno quienes, por ne des. graciarse
con los intereses -¿orpo-
racionistas a quienes piden dinero
para
las campañas
elecciona-
rias, ho los hacen contribuir con lo que, en justicia y en ley, de. bieran contribuir a las cargas del
Estado, mientras agotansu poder persecutorio
y fiscalizante
contra
el pequeño contribuyente que, al paso que va, tendrá que vender b empeñar
para
el
ajuar
de
su
casa
evitar las iras de los re-
presentantes del Fisco que tan ce-
de
retroceso
losos
y
cobardes,
se
muestran
con
ellos
a
la
vez que indiferentes y condescen-
dientes para con los potentados. Ya
es tiempo
de-que
cesen
es-
tas ridículas y serviles peticiones de gobierno
propio
cada
vez
mos
para
mo
y
de
lo que
necesita-
a inclinar
nuestros
nuestro
a un
el áni-
gobernantes
a
nuestra
va
plumazo,
pueblo,
sin
situación al solo reclamo trasnochada serenata de
juicios; nuestro
hagamos la felicidad de conglomerado sobre bases
firmes
de
a
resolver,
nuestra de la nuestros
de
¡insomnes
un
líderes.
He.
chos, ejecutorias brillantes, gestos viriles y altivos, sin golpes
ningún
ajustemos
género
democracia,
igualdad,
desterrando,
sa,
legislación
toda
de
pre-
justicia
por
honor
como
nuestras
odio-
privilegiada
e
fensa,
si son
míseras
ventajas
Poder
y, finalmen-
fueros
pueblo,
en
estacon
y
pa-
justas, en
sincero en
su
de.
no tan sólo un
esquilma-
lo presupuesto, sí que también nuestras personales conveniencias y ya veremos como la justicia descenderá sobre nosotros como suprema bendición, a pesar de los simples accidentes cívica de la gran
ponden Coolidge
que en la vida República, res-
a los nombres de Harding, o
Hoover...
Semanario Independiente. -:- Entered as Second Class matter April 1 at the Post Office at San Juan, P. R., under the Act of March 3, 1879, en San Juan de Puerto Rico; Oficina y Talleres, Allen 8. -:- Con Representantes
de
demandas
nues-
ding y lo mismo que cualquiera otro que venga a dirigir la nave administrativa de la Nación no
Har-
volvamos
el per-
del
los
civismo
tros gastos a las entradas positi. vas de nuestro presupuesto; atendamos ecuánimemente a las necesidades públicas con la única mivta de propender al bienestar del
lo mismo
listos
por
arriesgando,
capitolina.
que
de
triotismo,
Coolidge,
economía;
de
alturas
verdadero
que
Hoover,
grupo
meta
morali.
dad
lo mismo
senderos
por
las
en
bleciendo
hacienda
pública y
te,
tenga
nuestro
un nuevo magnate se instala en la mansión presidencial de la ciu-
dad
por
sólo
petuar
favor.
Encaucemos
que
sumisas
es
llegar
que
actitudes
las Principales Ciudades,
Sur América,
Estados Unidos
Se edita y Europa.
De venta en todos los puestos de Periódicos; Número Suelto 5 centavos; Suscripción Un Año, 3 dólales. - Director: Luis Cintrón, Administrador: Oliver Shaw; Fundado
por Francisco Cerdeira,
63 y 65 Allen Street San Juan, Puerto Rico
Proveedores de los Hospitales y Clínicas de Pto, Rico, “LOSQUIJOTES”
COMENTARIOS ahora, no sabemos hacia dónde se encamina la barca
Después de un paréntesis bastante prolongado por causas ajenas a nuestra voluntad, volvemos hoy al campo de la discusión ecuánime y serena que haee algún
tiempo
iniciáramos
desde
estas
mismas
eo.
lumnas y bajo este epígrafe que fuimos los primeros en utilizar y el que, más tarde, ha venido a servir a otros para hacer exposición de sus puntos de " vista en relación con los problemas vitales que, ante sí, para resolver, tiene nuestro país. Aquí estamos, de nuevo, prestos a comentar las cuestiones palpitantes que afectan nuestra vida co. mo pueblo en la etapa culminante de la afirmación de su personalidad, frente a un contingente de cireunstancias
político,
que
involucran
a nuestro
la
juicio,
solución
por
de
la falta
su
estado
de entereza
de nuestros anhelos. z Durante mucho tiempo permaneció dividida la opinión en dos partidos que mantenían ardiendo el fuego sagrado de nuestro ideal, manifestado en dos tendencias distintas, de acuerdo con la ideología de dichas
colectividades.
broso
del
Aún
no
festín presupuestal.
sabíamos
de
lo sa-
Todo era sacrificio
en aras de la libertad del terruño, frente al ommní. modo poder dominador. Los que, en excesos de medro, disfrutaban de las ventajas que les ofrecía un régimen eorruptor como pago a su entrega incondi.
cional, nada significabán para el país que los desdeñaba
y los condenaba al más absoluto olvido y al
más desolador de los desprecios.
Abajo, la masa se
afincarse
agitaba, pletórica de viriles arrestos, respondiendo a los impulsos del sacro ideal de redención que tan
a las poltronas de un poder efímero y ridículo, han
bien sabía interpretar una falange de próceres que
ido, de caída en caída, haciendo
todo
y de civismo de nuestros
durante
la: última
fortalezas
do
la
tiene
de
nuestros
legítima que
en
dirigentes
su
afán
de
resignada
a
de
capitular
inalienables
aspiración
seguir
petuamente,
hombres
década,
todas las
derechos,
una ver
quienes,
ahogan-
comunidad
que
estacionada,
per-
la larva de nuestro ensueño libertario,
sin poder albergar la más remota ilusión de que surja de esa misma larva, entonando un hosanna glorioso, la erisálida de nuestro acariciado ideal. En
nuestra labor fiscalizadora ponemos al servicio de la buena causa puertorriqueña nuestro más inquebrantable deseo de que esta isla conquiste el sitio a que tiene derecho dentro de la esfera de la libertad y de la democracia, fuerzas ambas que regulan y garantizan
la
vida
de
las
nacionalidades
y
fomentan
ei bienestar y la felicidad de sus elementos integran. tes. Muy lejos de nuestro ánimo la pasión personalista ni el encono ciego contra los hombres que, para nosotros, nada significan frente a los principios
lo ponían
al servicio
de su
patria,
sin
afanes
de luero y sin más esperanza que la de enarbolar, en un día no muy lejano, la bandera que tan airo. samente tremolaron Betances, Ruiz Belvis y José de
Diego. Hasta esa etapa, los grupos de opinión, los partidos
políticos, —'*órganos
naturales
de
toda
Co.
munidad civilizada, porque ellos responden a la diversidad tánea en discute blemente vida de un plan
de tendencias que surgen en forma espon. toda sociedad que se preocupa, estudiay los asuntos públicos””—respondían admiraa los fines para los cuales vinieron a la la actividad cívica. Pero, una vez que, por estratégico del poder dominador, se coloeca-
ron en nuestras manos ciertas responsabilidades que
una
pluma
tosca
del
acervo
nece-
ponían a prueba, no tan sólo nuestra capacidad, sí que también nuestra consistencia política y muestro patriotismo; una vez le tomamos el gusto a las eo. modidades que ofrecían ciertas posiciones gubernamentales, con detrimento de nuestros derechos, la escena fué cambiando, las actividades cívicas de las
sario para imprimir a nuestras ideas toda la auto. ridad y el ascendiente de los maestros de la dialéc-
colectividades se fueron anquilosando, los principios fueron pretiriéndose y lo que hasta entonces fuera
que
encarnan
ostentan. en
esta
y
Sólo
mantienen
lamentamos
lidia del
civismo
y
la
representación
poseer y carecer
tica y los príncipes del pensamiento. auspicios es que proseguimos en
nuestra
humilde
hoja,
que
tales
laboratorio activo de ilusiones, ensueños e inquietu-
hoy la alta labor que,
des, se fué convirtiendo en mar muerto donde nan-
nos
hemos
Bajo impuesto,
en
fragaron
todas nuestras ansias de independenciay
beneficio de la causa reivindicadora de muestro ama.
nuestros justos deseos de emancipación colectiva.
do peñón. Docíamos
encontrábamos
en nuestra actuación cívica, fué tomando cuerpo el
en un punto cumbre de nuestra vida colectiva, ya que no parece sino que, en nuestro peregrinar incierto por la intrincada selva de nuestros obseuros
uno solo que, a la postre, ha llegado a. ser la cabeza
- flestinos, hemos
Como más
arriba,
perdido
que
nos
el oriente
o.
y, a la hora
de
monopolio
secuela
inmediata de esta metamorfosis
y acaparamiento del poder en manos de
pensante en nuestro medio y quien, en su deseo des.
medido de autoridad y mando, para fosilizarse ent las
MLOSQUIJOTES”
eS
Ae
:
alturas del gobierno, concibió la idea absurda, malsana, criminal, si las agrupaciones sumar la muerte sa heterogénea e
se quiere, de matar la ideología en políticas, para llegar luego a conde éstas, amalgamando, en una maincongruente, a los parciales que
hay
públicos
y
en
sus
que
se llaman
finalmente,
desaparición
traición completa
de
nuestros
no
en que
políticos es el silencio de una pobla.
y la filo
Lo contrario sería anti-
democrático. ”” Y agregamos nosotros: —Esto es tratándose de países con personalidad propia; mas, en un caso
como el nuestro que, en el instante que vivimos, ig-
servicios;
y deslealtad;
paz
—““La
bierne y otro que fiscalice.
bancarrota moral y material absoluta por todas partes, hasta culminar en el endiosamiento de esos
monstruos
en estas lapi-
pueblo
sofía de las cuales acaba de patentizar el Presidente estas otras que son producto de su con Machado experiencia frente a la más alta magistratura de su país: —'“Ha de haber siempre un partido que go-
Esta ha sido la labor más funesta que ha po-
servidores
partidos
de un
ción que acaba de ocupar el enemigo”;
dido llevarse a efecto en nuestro país. “*Por los frutos se conoce el árbol”? y los de esta artimaña no han podido ser más desastrosos: —corrupción del sentimiento patriótico; muerte del civismo y de la dignidad colectiva; entronizamiento de la inmora. los
frases:
darias
ciable de un bajo convencionalismo.
en
lo cual expresó, ' de
todo
aquéllos””;
modo magistral, el gran Montesquieu
las constituían, bajo el palio raído, grosero y despre-
lidad
de
existencia
noramos
cuál
ser
de
habrá
nuestra
la nece-
suerte,
sidad de los órganos de opinión se hace más necesa. ria e imprescindible. Pero necesitamos partidos
y,
caros
que,
haciendo
caso
omiso
de
ventajas
en
un
presu-
ideales de manumisión y entrega definitiva a los caprichos del pueblo conquistador. La obra de aniquilamiento de los partidos po-
puesto o desterrando estériles luchas de clase que a la postre a nada conducen, den vida, en sus pro.
líticos en nuestro país, es un crimen de leso patrio-
los que se destaque, con caracteres de oro, la consagración de una patria libre y soberana, santificada por el sentimiento de gratitud hacia el pueblo mag.nánimo que, en un acto de altruismo sin precedentes, agregue una simbólica estrella más que aumente el brillo refulgente de la magnífica aureola que hoy
tismo que tendrá que purgar seriamente semejante maquiavelismo cuando llegue
gramas,
el autor de el instante
de las aquilataciones y la Historia se erija en tribu. nal inexorable para juzgar este horrendo que, como muy acertadamente dijo, en
sión, son
un
autorizado
condiciones
libertad,
ya
escritor
necesarias
que
ésta
no
político,
delito cierta
“los
poroca.
partidos
para
la existencia
puede
mantenerse
lo hace
ver
como
la
guardián
sin
la
dor del Derecho.
el padre
y
bien
definidos
:
¿ concerniente a nuestro ramo. ¿
el celoso
y el genuino
mantene.
LUIS
CINTRÓN.
Kellogg's
¡Corn Flakes|
Teléfono 88. P. O. Box 1357. ' |
“LOS QUIJOTES"
en
de la Libertad,
a
É Operarios expertos para todo lo
San Juan, P. R.
y
DESAYUNESE
Grandes Talleres de Fundición :
y Maquinarias.
claros
de la Democracia
de
'Sobrinos de Portila ;
principios
a
SAN JUAN, P. R.
Un Héroe de la Independencia de España y América —3=
-==—-
por el
bemos lo que fuimos, ni tampoco
ilustre escritor Sr. Mariano Abril,
lo que somos. Para encaminar los
de su obra re-
nuevos impulsos hacia una libe.
cientemente editada, “Un Héroe de la Independencia de España y
ración integral de nuestra vida colectiva y aún individual, vamos
un ejemplar
con
América, General Antonio Valero un
Bernabé,'?
monografía histórica roe puertorriqueño.
Desconocedores
torpes
voluminoso,
libro
sobre
en
de ejemplaridades
mirables,
el hé.
de nuestra
a tocar en otras puertas
busca
ad-
sin habernos siquiera
dado cuenta que llevamos en nues tras alforjas mil ricas y nmutriti. vas enseñanzas morales.
his-
toria, —por la ignorancia supina en esta materia que hasta ayer,
Y es que parece que hemos des-
completa.
cendido en lu escala biológica de
mente olvidada en nuestros cende instrucción y que hoy, tros pracias a las continuas demandas, enseña en la Universidad de se
nuestro ser, por falta de origina. lidad, de valor—enfermedad de foluntad—imitamos serviles, no
se
puede
decir,
estaba
asimilamos.
un modo eficiente, pero que debie.ra de ser más impulsada en la Alta Escuela y en las Graduadas, —es cosa corriente creer que so-
mos un pueblo de hoy, cuando ya mayores
somos
de
edad.
Cuatro
siglos de historia, no son dos se. manas. Verdad es que alguien ha postulado que el pueblo más feliz es el que no tiene historia. Yo
ereo que es lo más negativo, por. que ni siquiera ha podido ofrecer un mal ejemplo que sirva de exobviarlo a otros para periencia de la humanidad en sus pueblos trances y angustias colectivas. La
obra de Mariano Abril que en su forma peca de anticuada y está falta de lozana energía con
que la prosa moderna está reves. tida, en cambio fluye con elegante donaire, patentizando sencillez
y claridad exquisitas. Bien documentada para los efectos de integración
para
erudita,
los efectos
bien
orientada
de enseñanza
y
a
que
4
riador
tiene
que valerse de los porque
son
la única
justicia con
nuestras
empezando
pero que
y justicia de cosas.
por
ser
Por. justos
con nosotros, estaremos en actitud moral
mucho
más
elevada
para
ción
nidad
de
un
personaje
héroe
o
o hecho.
de
Y
cualquier
una
histo.
ria objetiva no puede prescindir de todos y cada uno de los documentos de otros autores en rela. ción con el momento que narra, explica o analiza. Antonio Valero de Bernabé, hijo
de
Fajardo,
por
ende
puerto.
rriqueño, bien merecía un homenaje como el que con su obra ha realizado el ilustre escritor, Sr. Mariano Abril. Cuántos persona. jes de nuestra historia yacen en
entera.
Autocrítica;
eso
es
lo que desde hace tiempo necesi. tamos, sin miedo de ninguna especie.
Autocrítica,
bien, mo, para
entiéndase
no censura, ni particularis. ni prejuzgaciones estériles, lo cual estamos prestos en
cada esquina y en cada café. Si no sabemos
valorizar
nuestro
pasado,
mal pudiéramos aquilatar nuestro presente y enfocar el porvenir. La obra del insigne literato tie-
ne un sentido mucho más extenso que la misma obra, y es su senti.
la nebulosidad del olvido, sin que
do
sociológico
por
más
allá del arte, de la historia y
un
fin tan
tivo, se ocupen
siquiera
especula-
de ellos, hombres
rico,
de postración extrema, en peren. ne olvido e inconsciencia, No sa-
en crisig la ingrata
hagamos que,
pa-
de bohíos y de irse a
en las quebradas,
verdad
un
evidencia comprobatoria de la ac-
del presente, que viven como vive unestro pueblo en estos tiempos
pone
bañar
en
contemplar las cosas de la huma-
estímulo. Sobre todo, bastante objetiva, que como método histó.
rliatriba que se ha hegho, de que
Ello no quiere decir encasillemos
triotismo
el autor haya coleccionado trazos de historia venezolana, mejicana y de otros pueblos de América eserita por otros autores. Un histo. documentos
nos
“LOS QUIJOTES”
práctico.
Ella va
tal vez de la leyenda. Va a la vida.
A
patria
la juventud, es decir a la del
mañanas.
José Paniagua y Serracante.
1 o
i ÓN
sido obsequiados
ABRIL
a
Hemos
Por MARIANO
E 53
és 3a
FUM
E
Lo que su Tierra Produce
DINOS
“LOS QUIJOTES"
ra
PUNTAZOS Más
de
nuestra
un
mes
lleva
Legislatura
reunida
drar
un
balance
de números,
ne-
aquel
austero
varón
que
lo supo
y ésta es la
cesitan de un experto de los mu-
posponer
hora que nada positivo y útil se ha hecho para remediar, en parte, la aflictiva situación porque atraviesa la hacienda pública que, a juzgar por los comentarios, se halla en una bancarrota tal, que estamos amenazados de ver re. cortados los más importantes ser-
chos que hemos venido padeciendo con cargo a la esquilmada vaea presupuestal. Mientras la casa se nos viene encima, nuestros sedicentes legisladores entretienen y matan el tiempo en discusiones vacuas sobre bueros mensajes que
vicios y al filo de tener que su.
sitio de los destinatarios
primirse
tudio
bien alto la dignidad y el decoro de su pueblo. No tienen derecho a hablar de vergiienza, desde las columnas de ese periódico, los que han hecho causa común con los más irreconciliables enemigos de aquel augusto prócer y quienes, a la vez, lo eran de Puerto Rico, ya que en él atacaban las ansias y anhelos de nuestra Isla que, por su voz, se manifestaba con toda la altivez y dignidad que el sabía imprimir a sus actuaciones en defensa de nuestro derecho. No tienen derecho a hablar de vergiienza los que hoy están paniaguados, en su afán de mantener un poder ridículo, con los que, en noche de triste recordación, atacaron la imprenta de Muñoz Rivera y trataron de violar la san-
varios
de
ellos,
por
ca-
recer de fondos suficientes para afrontarlos. De todo esto, lo que nos
ha
llamado
la
atención
pode.
rosamente es que, si no nos llamamos a engaño, mes por mes, la
Tesorería
Insular
hacía
cireu-
lar un volante en el cual se decía, más o menos,
ha
esto: —“*El
cubierto
todas
sus
Tesoro
atenciones
y ha enjugado parte de la deuda flotante.?* Y ahora resulta que,
según cáleulos de unos, hay un déficit de $1,200,000.00, y, según otros,
de
mucho
mayor
para tomar a préstamo dicha suma a los fines de poder enjugar
tremenda
deficiencia.
¿no quedábamos venía cubriendo
Pero,
que el Tesoro sus necesidades
y hasta le sobraba algo para abo. nar
a la deuda
flotante?
Las
temáticas no se equivocan.
ma-
O esto
es un engaño manifiesto para querer prolongar
una
situación
falsa
y la realidad de la cual estamos palpando ya, sin remedio, o esto es jugar con una cosa muy seria y que tanto ha preocupado a los dirigentes de todas partes del
mundo. Pero es que aquí nos gastamos unos economistas y unos hacendistas
que,
hasta
pasan
por...las
de
los
narices
cuales
en
el
y el es.
ofrece
a
más
de un fracasado líder campo propicio para dar rienda suelta a su gárrula verborrea y para hacer proclamas de un patriotismo de baratijas a fin de seguir durmiendo con tan soporíferas cantaletas
a los niños de teta que, en las reconditeces de nuestra Isla, siguen creyendo en este falso apóstol que, hoy por hoy. nos está resul. tando
cipios
el Pedro
y
de
todos
el Judas
los prin-
de todos los
ideales.
cantidad
y es preciso pasar una resolución esta
se
para
cua-
tidad
todo con tal de poner
de su augusto
tienen
derecho
giienza
los que
hogar.
a hablar hoy
No
de ver-
comulgan,
cí.
exponente
de
nicamente, en la misma iglesia de los que se aliaron a E. Mont. Reilly . para conspirar contra los derechos de nuestra patria en un
aquella gran virtud encarnada la pluma valiente y honrada
en de
cual
Con el título de NUESTRA VERGUENZA nos viene atibo. rrando, día por día, el que en un
tiempo
Muñoz
fuera
Rivera,
viril
una serie de lati-
guillos con los cuales pretende levantar el ánimo abatido de las huestes becerrilianas, después de la merecida derrota que les propinó el pueblo a sus más encarnizados detractores. Realmente, no nos alcanzamos a explicar tanta ineonciencia en los hombres del órgamo gobiernista, al querer hacer ostentación de algo
que murió en ellos al desaparecer, para desgracia de Puerto Rico,
período
luetuoso y el recuerdo
nos llena
sonrojo. blar
del
ira y de
No tienen derecho a ha-
de
hecho
de santa
vergiienza
causa común
los
que
han
con los más
veaceionarios elementos que, en su afán
de
lucero
personal,
se entre.
zaron a una política de vandalismó que forma la página más bo. «hornosa de nuestra historia. En vez de NUESTRA VERGUENZA debieran usar el de NUESTRA INDIGENCIA y ya estaría más
en
consonancia
mo
estado
con
su paupérri-
moral. ——
D. JOSE
ZUBILLAGA
poniendo
fuésemos
obsequiados
:on la esplendidez en él acostum.El día 19 del corriente decidimos varios amigos felicitar en complot y en coro a este valioso
vasco. Zubillaga nos recibió con su habitual sonrisa (sonrisa mez.
cla de amabilidad y pitorreo) dis-
brada. Resultó que entre los concurren-
tes estaba lo más granado de juventud
vasca en Puerto
la
Rico y
eon voces como las de los Sres. Zubiaurri, D. Jaime y D. Jesús y
“LOS QUIJOTES”
señores Arsuaga, Biscombe, Catinchi, Sexto, Peña y otros, se formó un orfeón que fué la deli-
cia de los que asistimos a tan agradable reunión. Por
lo que felicitamos
mente al Sr. Zubillaga.
nueva.
Un comensal.
a
NOTAS Más
que
el
atentado
de
registrado en el hipódromo
fraude
Quin-
DEPORTIVAS
(Por JUAN SAN JUAN.)
mundo
en
donde
existe,
nos
pa-
de
que
no
continental
tana, recientemente; y más que los escandalosos hechos acaecidos
roce muy, pero que muy improce. «dente poner en manos de un solo hombre la responsabilidad y la
persona petuam
en el hipódromo
autoridad
del
Las
Monjas,
día dos de diciembre sado,
ha
causado
de la opinión
del año
en
pública
el pa-
cierto
sector
una
vivísi-
ma conmoción el ““majarete”” que en forma de ““report”” se permi. tió preparar y autorizar, entre otros de su categoría, nuestro gran don Juan, príncipe de la palabra, pero muy desconocedor —aunque él y Campos crean lo contrario—de achaques hípicos, y de cuyo documento se hizo eco toda la prensa grande, llegando hasta el extremo de provocar dos editoriales del diario que más se
ha distinguido entre nosotros por manifiesto afán de no tener “1 eriterio propio sobre materia alguna. Dada la importancia y la naturaleza especial del negocio que
comprende
la explotación
de los
hipódromos pletamente únicamente
en Puerto Rico, comdistinto al carácter deportivo que lo ro.
que
una
ley como
la
sugerida por Hernández López llevaría consigo. Y mo porque consideremos de difícil obtención los servicios de personas perfectamente capacitadas para desem. peñar tales funciones, que las tenemós en crecido número, sino porque la maquinaria que repre. senta el funcionamiento de los hipódromos amparados por una ley eminentemente privilegiada,
requiere
la atención,
el cuidado,
el estudio y la consideración del deporte como negocio y del negocio como deporte. Patente prue ba de ello nos la brinda la propia historia de la Comisión Hípica Insular durante los últimos diez años de su existencia.
orque
se
respete,
a
ejecutarla,
dea en todas las demás partes del_ en fin. Mientras subsista la idea
ble,
su
sostén
en
obligados
v eZ
Sal
br
rojarían
de-
aquellos y
y decidido
que vienen
compelidos
a
arran-
al farsante;
mien
tendremos
necesaria
a
hombres
y
sobrelle. que son-
menos
ané.
micos de voluntad y de carácter. En el deporte hípico no hay moral;
de ley; no
no existen se
de política. hombres, de al igual que ue actúen al Bah. 3
mayo»
Agentes para Puerto Rico
JUAN, PORTO RICO
“LOSQUIJOTES”.
del
soportamos,—en-
firme
desgraciadamente que var ciertas imposiciones
Fabricantes: ANHEUSER-BUSCH, Inc.. St. Louis, Me. SAN
que
más
Ejecutivo,
tiene 1-10 de 1% de alcohol.
KORBER 4 COMPANY. Inc.
a una ad per. destinos
dor nuestros hombres dirigentes se entregan sin discutir los méri. tos de los candidatos a la voluntad, o capricho, o ignorancia— que de todo hay un poco—del
Esde inestimable valor para las
Mientras menor es la proporción de alcohol, res beneficios recibe el niño en su lactancia.
capacita
tras en las oficinas del Goberna-
madres que lactan a sus hijos. Nuestra marca sólo conE
america-
regulador
car la máscara
porque unen en su composición las propiedades alimenticias del ARROZ, y la CEBADA con aquellas vigoriE
¡pero
cuentre
Tonico sin rival para personas de todas edades
AA
ser
para permanecer dirigiendo los
organismo
REG.U.5, PAT,
zantes del LUPULO.
de
porte en la Isla: y mientras esa creencia, —majadería insoporta-
erisis
El mal no estriba en la ley misma. Reside en aquellas perso. nas llamadas a interpretar esa ley, a ponerla en vigor, a velar
el hecho
erisis de
vislumbran
erisis
Solo hay crisis de varones que hablen piensan, de machos igual que sienten.
LA
RUSIA
NUEVA
Y
EL
MUNDO
(Por Antonio Paniagua y Picazo) Europa
Occidental
y
la
América del Norte—por medio de sus hombres de letras: espíritus inquietos, atentos a la menor vibración del complejo organismo social; de sus hombres de ciencia : -L
observadores doctos de la reali. dad y de la aplicación de teorías
dores del actual sistema, ellos hombres de negocios americanos, quienes quizás a no dudarlo, oportunidades la
extensión
ñalan
imperio de los Romanoff.
los
Y de ese continuo viajar a esas
de la realidad
obser-
vada a través de las diversas mentalidades y temperamentos a cual más disímiles, plasmaron en re. vistas y libros una copiosa noticia, instructiva en grado sumo y
de gran
ventajas
a la escasa
in-
Estados
Unidos.
El aspecto humano de la revo. Inción es lo que interesa al mundo. Los partidarios de una evo. lución,
lenta
en
gradación
conquistas
sociales,
ante
terrífico
el
se
de
horrorizan
cuadro
de
días posteriores a la caída del
asiático
prodigiosamente
las los
de Ke-
a la dicta.
Lenin.
cerebro
de
de deca:
la civilización,
en
la
que suben a la superficie los elementos inferiores, quienes acuciados por talentos equívocos, son arrastrados a la postre por la masa en desvarío colectivo; la actual situación de Rusia no es más
que la imposición de una férrea dictadura
carente
del más esen.
cial sentido de humanidad, similar al fascismo y harto peligrosa para
el progreso
porvenir ción
No
de la raza y el
de la madura
civiliza.
de Occidente.
obstante, a otros observa
una
incógnita
lanta
roja que se ade.
inquisitiva
y
amenazante
El siglo parece talmente que se adentra en una época en la que
americana,
la seca
sociedad moderna. He ahí la razón por la cual está tan lejos de los países donde el equilibrio industrial y económico permite sos.
tener
el
elevado salario de las
clases trabajadoras. Sin embargo, prosigue
siendo
la meta
de los espíritus dilectos,
de
aristócratas
los
intelgctuales
siciones bellas y raras en los salones elegantes. En sociedades donde todavía no se han afronta-
logía de los dirigentes de la Rusia, quieren interpolarla algunos, como muestra definitiva de lo que
es una muestra
con la cual
que la visitan para hacer disqui-
toda perspectiva
social,
capitalista
comercian y celebran tratados. No obstante, para el resto del mundo el antiguo imperio de los zares es
muy
se acelera el imperio de la máqui. na, y la soberanía definitiva de la mecánica aplicada. Ese sentido pragmático de la cultura norte-
dencia
sociedad
se la
al monar-
organizado,
similar en sus métodos ca español Felipe TI.
darios muchos de otra estructura. ción social, como para el español Fernando de los Ríos, para quien el régimen, es la negación de toda idea humana y por ende de ra estudiantes del proceso histórico, como Stroddard, quien afir. ma que el ““upheaval”” de la tergiversación actual de la realidad
que los mandatarios actuales cimbiean nuevamente hacia
de
ruso era y es un movimiento que se tendrá que imponer en las sociedades primitivas carentes del amplio sentido industrial de la
—debido
dura
socialista, o pa-
señalada
inferiores,
socia-
parti-
los
dustrialización de la Rusia nueva —a los existentes actualmente en
el es.
para los escritores,
en
más
para las sociedades civilizadas del Occidente. Pero el fenómeno
para
experimental para una teoría na. cida en un cerebro de Occidente.
in-
determinante
métodos educativos que si bien en la teoría son excelentes, resultan
de los fenómenos
les y de la psicología de un pueblo que ha servido de laboratorio
Aún
indudables
rensky y conducentes
importancia
tudiante
actividades
dustriales, no les parece peligro. sa la estabilización del actual ré. gimen. Pedagogos eminentes se.
preconizadas por sus colegas, a la estructura social —allegó los medios para enterarse de la honda y enérgica turbación, que como un revulsivo, trastrocó el órden de cosas existentes en el antiguo
regiones;
de
entre norte. vean, para
y adusta
ideo.
debe ser la humanidad en lo futuro. Esta rígida trayectoria ubi-
do aún los más primordiales problemas obreros estos aristarcas de lea minoría intelectual profe san y hacen elogios de los nuevos rumbos y de las atrevidas teorías o de las prácticas avanzadas de la minoría enérgica, y dominante que hoy gobierna a ese abigarramiento de pueblos que se llama la Unión Soviética. Despejada la incógnita de Ru-
cada en los cerebros de los man-
sia,
datarios de la Rusia los obliga a desechar todo el lastre de la burguesía. Atentos a esa norma re. chazan todo lo antiguo, socavan los fundamentos de la ética, se-
aquietados los espasmos de la revolución, el mundo oblicúa la mirada en un gesto de inquisiti. va, pero mansa observación, de
ñalan
hispado
nuevos
derroteros
que
a su
eliminados
los
prejuicios,
lo que ayer, tensos los cabellos e el
espíritu,
contempló
vez son desechados en una eons. tante experimentación, hasta obtener resultadds satisfactorios. Recientemente los mandatarios de la Rusia Soviética, atemperados a una realidad más inmediata, han dado un nuevo rumbo a
durante los últimos diez años sub siguientes a la revolución. Abiertos los senderos para la peregrinación marchan los espíritus
su
tral
ideología ultra avanzada.
El
propio destierro de Trostky es la
dos
del
mundo
intelectual
a
arce
La
vanar
unas
cuartillas sobre -
último
motivo
de la técnica
o la póstuma PP...
¡OPORTUNIDAD!
RTUNIDAD!
Para el sábado 23 del corriente GRAN APERTURA del nuevo establecimiento “ALMACENES RODRIGUEZ” de
TOMAS RODRÍGUEZ 4 HERMANO
Calzado de las mejores marcas de los Estados Unidos a precios sorprendentes. BUSTER BROWN de Señora -con muñequito- y otras conocidas marcas a $1.00, $1.50, $2.00 y $2.50. En muestras estilos rarísimos, nuestra especialidad.
Teléfono 1767.
Allen 40.
P. O. Box 324.
San Juan, Puerto Rico.
|
Anteriormente estábamos localizados en San
COM des comprando los
e
E
>
Se
2 A
0 Se
2
E
:DS o
"y $e
ss
2 A
E
?
te
Directamente a
79,
| “LAGLORIA”'
¿ Más Beneficios para uste- %¿ Í¿ bo
Francisco
be A,
EN SU NUEVO LOCAL
OFRECE AL PUBLICO ¿
$ Trajes, Zapatos, Camisas, Sombreros y 7 3 E demás artículos para hombres y mu> . 7 > chachos. Son 20% más baratos $ que en ninguna otra casa. e >
+?
NO PAGUE
LUJOS. —VENGA
A
¡Los Guardeses | ' “La Gloria” E
40
—
San
Francisco — 40
Blanco Rodriguez A. : CO. €: HNOS. |[79MELON Allen St San Juan PRE San
“LOS QUIJOTES”
Juan, P. R.
$3
+
E
El Nocturno de la Cita Vamos...
El parquecito se envuelve en sombras. Mi
amada
tiembla;
yo
la acaricio
mientras
le digo: —¿De
¡si estoy
contigo!
Y
en
el silencio
qué
te asombras?
de las postreras
horas nocturnas, nos
abrazamos,
y sus
con
ojeras
me
trastorna que
como
es suave
un
canta, mudo...
la angustiosa
del jardinero que no quisiera cortar la rosa, de un golpe artero.
Mi amada tiene no sé qué cosa ¿Será
un nudo, quebranta
melancolía
se hacen profundas....
que
—le digo—; y en mi garganta,
cual si la frase trenzara siento una garra que me con golpe rudo: y mientras Venus en ella quédome triste, convulso,
veneno! Luego,
y es olorosa?
o que en la curva triunfal del seno tiene aleteos de mariposa? ...
¡Yo la contemplo! Con sus melancólicos ojos pardos
callado,
torpe,
agitado,
con infinitas cavilaciones, llego a mi amada que no me mira, me
luz felina
abrazo
a ella como
saltan
los
y hay
un silencio
nervios
como
a una
lira;
bridones ;
tan prolongado,
muerden mi carne como serpientes;
que sólo se oye el acompasado
y su
convulsa
golpe de nuestros dos corazones.
tiene
temblores
intermitentes
como
las pieles
de
boca
divina,
Nadie diría que hay dos amantes en la penumbra
los leopardos...
Por el silencio del parque en sombras vamos
callados;
las secas hojas forman
alfombras;
Sobre las hojas SUSUYTOS VAYOS ;
y sus alegres pies cincelados en
mármol
vivo,
ruedan
mientras se enredan
con la cadencia que cuando hay brisa tiene n los lagos!
¿A dónde vamos?—dice intranquila,
La luna, en tanto su rueca hila;
marchitas
y se estremecen las ramazones,
sobre las mustias campestres galas hacen un ruido tan emotivo que Me parecen más bien dos alas!
desfalleciente. ..
de la arboleda! La débil luna tenaz alumbra la ingente lira de los ramajes de voz de seda!
Mi amada calla; la luna alumbra; la voz del aire murmura queda...
Nadie diría que hay dos amantes en la penu mbra
de la arboleda!
:
y de mi amada la honda pupila
tiene algo, intenso, de la serpiente!
J. M. RONDON SOTILLO.
e 13
q
o
¿ed
E
“LOS QUIJOTES”
AN ct o o
COCINA o si to de
El feminismo integral no será conducirá a la sociedad al caos, antes la mujer no nos da resuel el problema de la maternidad, la infancia, de la cocina, de la
economía
doméstica,
del
hogar,
en
Y dos
estos
FEMINISMO
motivos,
no
para
en
ca.
sa ni puede estar a cuidado de los niños, vigilar a la cocinera, remendar la ropa, retirar la vieja y comprar la que falta con el máximo
de
acierto
y
economía,
una palabra. El feminismo aspira, y ya lo va consiguiendo, a que
¿quién va a hacer todo eso? ¿El hombre? Si tuviese que hacerlo
la
el
mujer
goce
de
los
mismos
de-
hombre,
entonces,
¿a
qué
fuera la Iudibrio talmente tensión hombre
líticas, jurídicas y sociales, el varón, el que se sienta varón de ve-
ras,
para qué trocar los papeles? Yo dudo de que la mujer pueda nun.
la
ría.
ca
es
un
absurdo
substituir
al
chas
de
aquellas
resuelto aquel problema. Porque si la mujer ha de ir al Club, a
hasta
hoy
le han
la
signios
oficina,
al ágora,
a
los comi-
* cios; si ha de ser alcaldesa, dipu-
más
que
por de
la
determinado,
los pantalones
Esto,
ni en
por
broma.
Hay quien cree haber dado con fórmula precisa para resolver
mu-
el pavoroso
funciones
que
ción del hogar, que surgirá tan pronto el feminismo haya llegado a su madurez. La solución es ésta: el marido y la mujer compartirán el cuido de los hijos, la administración y dirección de la ca-
sido
otra
tirará
en
hombre
en tanto el feminismo no nos dé
no
las enaguas.
ni
rechos políticos y sociales que el hombre. Nada más justo en teo. Prácticamente
mujer histriónico virago, de su sexo, que a eso faha de conducirla la prede que entre ella y el no existan diferencias po-
privativas,
causa,
por
de.
Naturaleza,
que
ha
muy sabiamente por
problema
de
la direc.
tada, concejala, embajadora, ministra, magistrada, sacerdote (¿por qué no?), militar; si, igual que los hombres, concurre a las
cierto, cuáles son específicas de la hembra y cuáles del varón; de lo que no dudo es de la incapacidad del hombre para el buen gobier-
y perdónese lo manoseado de esta imágen náutica. Los dos; ya lo
peñas
musie-
no
del
halls, va a reuniones y a conferencias, a Juntas y a banquetes; si quiere “vivir su vida”? y sale
pe,
zurdo,
de café,
asiste
a
los
de noche, con la llave del piso en el bolsillo, y se recoge
a las tan.
tas de la madrugada; si, por to.
hogar.
nesteres.
El
para Salvo
hacerlo,
ye
pues,
a
es
tor-
llevan
de
me-
a la educación
contadas
Seguros
por Ea
timón
hombre
puesto a no querrá que
lle-
el feminismo La
todo
excepceio.
mucho
medrar .
El
esa clase
nes, es una calamidad regir una casa. Además
gase
sa.
.
lo
en
lo
dos,
respecta
de los hijos y en
fundamental
den.
Compartir
tas
pequeñeces
da
.
de Automóviles
“OCHOA” “LOSQUIJOTES”
que
los
del
hogar;
pero de sus minucias sólo entiende la mujer, a la cual correspon.
y "a
ahora,
lo llevarán
con
el
marido
domásticas,
es-
que rm
ho, por su naturaleza, son en ningún caso despreciables, sería, además de impropio, excesivamen te bufo. ¡Menudos temas daría para escribir vodeviles! Como que
esposa, pero es tan necesaria, qué, si no existiede, tendríamos que inventarla, pues para el buen or. den del hogar es preciso una au-
remozaría
el género,
un
rrido
con
darle
parta, y ésta ha de recaer en el marido, por ser el más fuerte y, en general, el más capacitado para ejercerla.
al
ya
adulterio
Y
la
tanto
toridad
abu.
vueltas
grotesco.
autoridad,
sidiría?
poco
En
quién
re-
los matrimonios
¿en
re
e E in LESA AAA e SALA A A
RRA Mic o O
en todos los casos del vivir cotidiano; pero cuando se presenta uno de esos que pueden decidir
Por mucho
de nuestra vida o la de nuestros y
respecto
de
su
sesos
solución
hallar
no andan de acuerdo marido y mujer, una ley secular, anterior a la Epístola de San Pedro, y hasta el presente respetada por la costumbre, ha dispuesto que en el seno del matrimonio sea la au. toridad del marido la que prevalezca en última instancia, y que lo que él disponga sea cumplido.
Conforme
vejatoria
para
no
las
la
se
de com. bastantes entender originen Ya estavodevil.
que se devanen
feministas,
fórmula
no
nismo
la
Pero,
com.
han
precisa
los de
para
masculinizarse, sin perjuicio del hogar. Lo único que cabe es saber qué es más conveniente a una Re. pública y a la sociedad : si la consecución del feminismo integral, y que la casa y la familia se las lleve el diablo, o la conservación del statu quo político, doméstico y social, y dar de lado al femi.-
en que esto es una
arbitrariedad
que
Prueben las feministas partirla, y no habrá jueces municipales para de las querellas que se entre marido y mujer. mos otra vez en pleno
gulares bienavenidos la autoridad no es privativa de ninguno de los cónyuges, sino que la comparten
hijos,
suprema,
Yo me pronuncio por lo últimoCreo preferible esto a aquella, y sobre todas las cosas, tiene la ventaja de no ser ridículo.
con todas sus aspiraciones.
en fin, si las feministas
opinan de otra manera, antes de metamorfosearse, sírvanse darnos csuelto, fi pueden, el problema
de la infancia, de la maternidad, de
la economía
cido que
doméstica,
del zur
de la ropa y de la cocina, para la Humanidad entera
tiene más
importancia
que
el vo-
, de las mmjeres, y el que éstas, a pesar de las faldas, puedan ejercer de alcaldesas, embajado. ras, como la alegre Kolontuin, y sargentos de la Benemérita. Para enredar el mundo y lan,arlo a guerras, como la de 1914, ya nos bastamos los hombres; en cambio, y sea esto dicho en honor de las mujeres, malditas las dis.
posiciones cuidado ejemplar
que
tenemos para el
de los ehiquillos y la normalidad de la coci-
na. Adolfo
Barcelona,
Marsillach.
enero,
1929.
ANN f TS CIU CeTSLl Co MS1 RAS Cos dl URL! PU2RURAU2 UE LV? U2 UvaAL7 Leve Leave ueaue naa SS SAS TASAS TM HEEE UEGLea AJO j LEAVMVAVUAVAVAVAVAVA YU mia VANA A j nana UCIaia UU iaa tanta tor SFC AM SS
o
Ud
ad
jm
1)
Sr
— _ CoNSAS ad Co -
hd
MIER MARTINEZ € CO. SUCS. | SAN JUAN, PUERTO RICO UCI
UU
UC
UC
UC
Co 11 Co LC
Ad E!
“LOSQUIJOTE
]
Espléndido Banquete en el “Union Club” Nuestro
estimado
amigo
el cul.
posa,
to y conocido hombre de negocios D. Julio Llompart,
portante
firma
jefe
de la im-
comercial
Llom-
boratorio de la mejor
calidad
homenajeados
William
Don
Megwinoff,
Milán
Luis
O”Neill
en representación del
Rico
bold, agente de los representados
Serracante
en esta isla por el Sr. y a su señor hermano
El
Ilustrado,
José
Ar.
en
representación
de
El
Sr. Seybold aquella misma
tarde embarcaba hacia la Habana, en donde introducirá en aquel
mercado, la famosa máquina “Vi. ta for Health”? para ejercicios de salud y que tan espléndidos re-
en Puerto
dando
está
sultados
Rico. El Sr. Seybold, es agente de la misma casa Knott € Garllus Co. que representan aquí los señores Llompart. El amigo Antonio R. Llompart embarcó el lunes hacia Santo Do-
Club, el domingo próximo pasado al
ter”?
comerciales del actividades las ramo que representa. El banquete de despedida a estos caballeros que hiciera el dis-
tonio
HR. Llompart,
la vecina
consocio
de
actualmente
en
República
Dominicana.
El acto tuvo lugar en el Union medio
día,
habiendo
asistido
fué
llamado
a hacer
la palabra
pital, entre los cuales pudimos anotar al Hon. Comisionado de Sanidad, Sr. Pedro N. Ortiz y su esposa, doña María Cristina San-
sionado de Sanidad, quien pronun
tiago de Ortiz, Dr. Díaz García y
ners,
esposa, Don
Paniagua,
Julio Llompart
y es-
un
entusiasta
discurso.
Luego
a hablar
los
y
llamados
Arnaldo
Antonio
Dr.
Comi.
humorístico
fueron
Sres.
Seybold,
Ortiz,
de
distinguidas personas de esta ca-
ció
al Hon.
uso
Diaz
Mey-
Llompart,
Gareía
OMIC
y
en
mingo,
donde se dedicará a
fué
Llompart,
en
verdad
É LECHE
DESNATADA
" finas atenciones
% LARRO
HOG
EN
POLVO
MEZCLADA
$
,
CON COLORANTE VEGETAL FEED
(Ración para cerdos).
$ LARRO CHICK STARTER (Amasijo para comenzar a $ É LARRO GROWING MASH (Amasijo para el desarrollo) $ LARRO EGG MASH (Amasijo para aumentar la pro- 3 ?
ducción de huevos).
E
3 LARRO
DAIRY
RATION
(Ración para vacas lecheras E $
y becerros.)
e
É LARRO CHICK GRAINS (Granos para pollitos). ¿ % LARRO GROWING GRAINS (Granos para el desarro- $ E llo).
enla.
n=
% LARRO
SCHATCH
GRAINS A No.
* Agentes
(Granos
muy
y espléndido. La hidal. animado acogida que el Sr. Llompart ga diera a sus amigos, así como las
consignar
Al
,
Julio
Don
anfitrión.
tinguido
de su gentil es
todos merecen posa, afectos y simpatías.
ent
fué
Tiempo. La comida transcurrió dentro de la mayor cordialidad, habien. do campeado el chiste ingenioso por todas partes. A los postres el Sr. Luis O'Neill se levantó a hablar y actuando de **toast mas-
la firma y agente
Llompart Don An.
quien
currencia.
Sres.
Puerto
en
Llompart,
los
naldo Meyners en representación de ““El Mundo,'* Rafael Llompart, Carlos Llompart, consocios de la firma, y José Paniagua y
Puerto Rico, ofreció un banquete de despedida al Sr. William Sey-
Julio
muy aplaudido por la selecta con-
de
part Brothers Co., importadores de efectos quirúrgicos y de la.
los
Seybold y Antonio R. Llompart y
social,
hemos
esta
nuestros
selecta
nota
de hacer patente
al distinguido caballero Don Julio Llompart y su distinguida esmás expresivas nuestras posa, gracias por la fina y atenta invi. tación de que fuimos objeto.
NUESTRO NOMBRE SIMBOLIZA EXPERIENCIA
Y SERVICIO
triturados $
1.)
y Distribuidores:
A. Vicente San€ Juan,Co.,P. R. $. en (.: . USADOS POR LA GRANJA AVICOLA SUNNYSIDE $;
llboa — — Areci Aguadi Cayey
—
Bayamón—
iiez Huma— ca Mayago
AAA AN.
60€ VA USTED A MUDAR”? El primer cuidado que debe tener usted al mudarse de casa, es ordenar el traslado o el corte de su servicio telefónico.
El traslado de su teléfono debe pedirse anticipadamente porque implica un doble trabajo, quitar su teléfono en la resi-
dencia anterior e instalar otro en su nueva residencia. Ordenar a tiempo que se quite su teléfono cuando usted no desea continuar con el mismo,
evita un cargo mayor y la
seguridad de que su cuenta anterior está ya liquidada y su responsabilidad ha terminado. Cualquier cambio que necesite su servicio telefónico co-
muníquenoslo.
Porto Rico Telephone Co.
Espléndido Banquete en el “Union Club” Nuestro estimado amigo el cul. to y conocido hombre de negocios D. Julio Llompart, jefe de la im.
portante part
firma
Brothers
comercial Co.,
Llom-
importadores
de efectos quirúrgicos y de la. boratorio de la mejor calidad en
Puerto Rico, ofreció un banquete de despedida al Sr. William Seybold,
en
agente
esta
de
isla por
los
representados
el Sr.
y a su señor hermano
Llompart
Don
posa, los homenajeados William Seybold y Antonio R. Llompart y los Sres. Megwinoff, Luis O”Neill de Milán en representación del Puerto Rico Ilustrado, José Ar. naldo Meyners en representación de “*El Mundo,” Rafael Llompart, Carlos Llompart, consocios
Don Julio Llompart, quien fué muy aplaudido por la selecta con.
de
salud
El
An.
tonio HR. Llompart, consocio de la firma y agente actualmente en la vecina República Dominicana. El acto tuvo lugar en el Union
Clnb, el domingo próximo pasado al medio día, habiendo asistido distinguidas personas de esta capital, entre los cuales pudimos
la firma, y José Paniagua
Serracante
representación
y de
Tiempo.
La de
en
comida
transcurrió dentro
la mayor
do
cordialidad,
habien.
campeado el chiste ingenioso
por todas partes. A los postres el Sr. Luis O'Neill se levantó a hablar y actuando de *““toast mas-
ter”” fué llamado a hacer uso de la palabra al Hon. Ortiz, Comi. sionado de Sanidad, quien pronun ció un entusiasta y humorístico
currencia. El Sr. Seybold aquella misma tarde embarcaba hacia la Habana, en donde introducirá en aquel mercado, la famosa máquina “Vi ta for Health”” para ejercicios de
y que
tan
espléndidos
re-
sultados está dando en Puerto Rico. El Sr. Seybold, es agente de la misma casa Knott € Gar. llus Co. que representan aquí los señores Llompart. El amigo Antonio R. Llompart embarcó el lunes hacia Santo Do-
mingo, en donde se dedicará a comerciales del las actividades ramo
que
representa.
llamados
El banquete de despedida a estos caballeros que hiciera el disJulio Don anfitrión tinguido
esposa, doña María Cristina San. tiago de Ortiz, Dr. Díaz García y
a hablar los Sres. Arnaldo Meyners, Seybold, Antonio Llompart,
fué en verdad muy Llompart, animado y espléndido. La hidal.
esposa,
Paniagua,
acogida ga diera a sus
anotar Sanidad,
al
Hon.
Comisionado de
Sr. Pedro
Don
N.
Ortiz
Julio Llompart ISA
y su
discurso.
y es-
Luego
Dr.
fueron
Diaz
García
IADILICOLIDOS
ICA
E
DESNATADA
POLVO
EN
MEZCLADA
CON COLORANTE VEGETAL
É LARRO
CHICK STARTER
f
;
x
$ LARRO HOG FEED (Ración para cerdos).
(Amasijo para comenzar a $
s desarrollar pollitos). E É LARRO GROWING MASH (Amasijo para el desarrollo) 5 % LARRO EGG MASH (Amasijo para aumentar la pro. $ É
ducción de huevos).
¿
y becerros.)
$
$ LARRO DAIRY RATION (Ración para vacas lecheras $$ 5 $ LARRO CHICK GRAINS (Granos para pollitos). É LARRO GROWING GRAINS (Granos para el desarro- $3 . llo). $ % LARRO
,
SCHATCH
-.GRAINS
A No. 1)
(Granos
— triturados
Al
consignar
nuestros
esta selecta
nota
de hacer patente hemos social, al distinguido caballero Don Julio Llompart y su distinguida esmás expresivas nuestras posa, y atenta invi. fina gracias por la
tación de que fuimos objeto.
NUESTRO NOMBRE SIMBOLIZA EXPERIENCIA Y SERVICIO BANCO COMERCIAL DE PUERTO RICO
llboa — Aguadi — Areci
¿A Vicente di Co., S. en Ci :
de su gentil es-
todos merecen posa, afectos y simpatías.
.
Agentes y Distribuidores:
San Juan, P. R.
que el Sr. Llompart amigos, así como las
* finas atenciones
É ¿Qué es RANDSMITH para criar bece- $ % LECHE
y
$
USADOS POR LA GRANJA AVICOLA SUNNYSIDE. $;
Cayey
—
Bayamón—
60€ VA USTED A MUDAR” El primer cuidado que debe tener usted al mudarse de casa, es ordenar el traslado o el corte de su servicio telefónico. El traslado de su teléfono debe pedirse anticipadamente porque implica un doble trabajo, quitar su teléfono en la resi-
dencia anterior e instalar otro en su nueva residencia. Ordenar a tiempo que se quite su teléfono cuando usted
no desea continuar con el mismo, evita un cargo mayor y la seguridad de que su cuenta anterior está ya liquidada y su responsabilidad ha terminado.
Cualquier cambio que necesite su servicio telefónico comuníquenoslo.
Porto Rico Telephone Co.
: E
Desde luego deseamos que nuestros clientes salgan con éxito puesto que es de beneficio mútuo. Por lo tanto ayudamos a nuestros clientes en todo lo posible y así tenemos la cooperación de ellos.
AMERIGAN COLONIAL BANK UF PORTO RIGO San Juan, Caguas,
Arecibo, Mayaguez, Ponce, Santurce, Bayamón.