SERVICIO ESPECIAL pur E SERES cocci Tenemos en las oficinas de SAN JUAN, PONCE y MAYAGUEZ el catálogo de ventas especiales de verano.
Este catálogo
es para
uso en
las oficinas
solamente y los clientes recibirán el suyo más tarde. Aproveche
la oportunidad
que
se le ofrece
de
hacer su pedido en una de las oficinas, haciéndolo hoy mismo cuando los surtidos están completos.
Gran variedad de toda clase de mercancía ya precios más bajos que
los que se ofrecen en el ca-
tálogo grande.
F
Visite
==
las oficinas
ANTONIO
de
FRANCO
Representante
SEARS,
ROEBUCK
Luna esq. San Justo San Juan
and
COMPANY
Marina 46
Méndez Vigo esq. Luna
Ponce
Mayagiiez
ó
P
ve: so
TA
e
A
e
“Los
Quijotes”
es
la
LOS
única revista de Puerto Rico
que
fué
laureada
QUIJOTES
EL LIBRO “MIGUEL SUCH, SU VIDA Y SU OBRA”.
por la Exposición Internacional de Publicaciones Periódicas, celebrada en Cuba el año 1942,
Fundador
su
difusión
idelógi-
ca y valiosa
Original de nuestro
Francisco Cerdeira Administrador:
con “Diploma de Honor, por
y Director:
Director
León del Río
labor
Toda
cultural”.
Don
Francisco
Cerdeira, se vande en la LIBRERIA
correspondencia diríjase al Box 2284
“CAMPOS”
e
e
AÑO
XX
EJEMPLAR
10€
SAN
JUAN
PUERTO
RICO,
JUNIO 25 1945
NUM.
171
PORTADA:
DON GERMAN Engalana y honra hoy la portada de “Los Quijotes” la arrogante efigie del señor German Rieckehoff, cuya personalidad, emprendedora y activa, más se ha destacado en los medios polftic£os, sociales e industriales de Puerto Rico. Ultimamente el señor Rieckehoff se empeñó y lo consiguió, organizar y poner en circulación una poderosa empresa de transporte interurbano que lleva por nombre Asociación de Due-
ños de Omnibus
Independientes
cual
más
hablaremos
de la
adelante.
Nació el señor Rieckehoff en la vecina isla de Vieques allá por el año... tantos de tantos. Asegura que su edad mo pasa de los siete lustros. Y debe ser cierto porque hace como diez años que me lo viene diciendo. Hilvanando las líneas que ante sus ojos tiene el lector acude a mi memoria una excursión que hace años—bastantes—hicimos a la hoy infortunada República Dominicana. Se debió ella a una galante
invitación
que
a
través
del
en-
debiera acabarse de una vez. Y debiera acabarse porque hay discursos que surten peor efecto que un estacazo dado en la misma nuca. Uno de aquellos “speachs” pronunciado en la inauguración del Pabellón de la República
a la cual
mota
a
quien
Recuerdo
jardo
y
Culebras—;¡Lagarto,
lagar-
quien
tido siempre. De allí, de aquel centro docente han salido luego Ingenieros, Abogados, Médicos y otros se han des-
está
llo.
hoy
Pues
al
bien:
servicio
con
de
motivo
Truji-
de dicha
excursión pude conocer en toda su amplitud al amigo Rieckehoff. Desde
entonces que
establecimos
no
Y, ques
se
ha
trece
años
sus días, Macksan. ella
no
volver
fueron
declarados
pierde
don Su se
ha
a
ella
una
amistad
Fué
en
al
noble
autor
separado a
quien
Vieques
lo hizo
nunca. le
debe
Es sus
en donde
comien-
correr
como
una
liebre
debido a una ligera trastada infantil, que le hizo y por la cual no pudo al
plantel
haber
Vieques,
tacado
de
enseñanza
regía la indignada profesora.
que
Así las
más
grandes
creado
a cuyas
mi
vi-
la Alta Escuela
de
de
graduaciones
brillantemente
en el Comercio,
en
he asis-
la Industria,
en la Agricultura...
entendido
que
también
te Presidente de la Federación merciantes, ¿es verdad?
de
Adolfo Rieckehoff y santa madre vive y de
za a cursar la primera enseñanza cuyo octavo grado termina en la Escuela Central de San Juan y cuya profesora
da:
—Tengo
diciendo: en VieRieckehoff. A los
triunfos, sus inquietudes literarias y su afán y entusiasmo en el diario vivir.
satisfacciones
roto.
como íbamos nace Herman
y de la Cámara,
de Ho-
esto
el Presidente
to!—. Como legislador hice una cosa que para mí constituye una de las
Senado
Huéspedes
una mar-
escribe.
asistió
todavía el feroz comentario que acerca del mencionado discurso y de los ronquidos de huracán hizo desde las columnas de su periódico el cáustico escritor Tomás Hernández Franco,
también
que
como
José J. Benítez; pero el año 1920, el pueblo de Viegues me eligió para ocupar un escaño de Asambleista Municipal y sus miembros me nombraron Presidente cargo que desempeñé hasta el año 1924, época en que fuí electo Representante e la Cámara por el Distrito representativo de Vieques, Fa-
Vázquez, dejó dormido
tonces Cónsul General de Santo Doumingo, señor Rafael Ortiz Arceno, le hiciera a la Legislatura Insular el ilustre Presidente don Horacio Vázquez con motivo de una Exposíción que por aquellos días se celebraba en Santiago de los Caballeros. Al -ser aceptada la oficial invitación, la Legislatura nombró entonces una Comisión que la integraban miembros del caballeros
RIECKEHOFF
—Sí,
es
verdad.
En
esa
fuís-
de Co-
Presiden-
cia sustituí al caballeroso amigo don Antonio Vicens Ríos, quien ha escríto las más bellas páginas en defensa
del
Comercio
de
Puerto
Rico.
Ade-
más, has de saber que hace algún tiempo el pueblo de Moca me declaró Hijo
Adoptivo
en
pago
a los
servicios
y trabajos que desinteresadamente hice en Moca, en Rincón y en Añasco
en nombre
del fenecido Representan-
te Cumpiano.
noces
Lo
demás, ya tú lo co-
...
—Y
actualmente,
¿en
qué
Partido
militas?
nor en el mismo momento de llegar cosas, opta por colocarse como depena Santo Domingo. Rieckehoff, era uno . diente en la casa de comercio que gide los Representantes que formaba la raba con el nombre de Bas y CompaComisión y uno de los que más se fifa, establecida en la calle de La Fordestacó por su corpulencia, por su cultaleza, punto que hoy ocupa la .artístura, por su discreción y porque a ditica galería fotográfica de don Raferencia de sus compañeros se abstufael Colorado, ganando—agárrese el vo de pronunciar discursos. En camlector-—diez dólares mensuales. bio, los demás-—¿se acuerdan los ami—Y en la política, ¿cuándo ingresas-
—¿En cuál va a ser? En el Partido que preside ese fenómeno boricua que responde al nombre de Luis Muñoz Marín, del cual soy miembro por San Juan de la Junta Central desde la primera Asamblea celebrada en Are-
gos
nes
Juan
B.
Soto,
González
Mena,
Adolfo Dones, Zeno, Fiz Jiménez, etc., etc.?—había
tumbre
de
que
oirlos.
discursear
La
vieja
a caño
cos-
abierto
te?—le
interrogó.
-—Ingresé el año 1919 en el Partido Unionista, ocupando el cargo de Secretario particular del senador don
cibo.
—Díme, ¿cómo juzgas hoy al Partido Popular a través de las actuaciode
su
Presidente?
:
—¿Cómo quieres que lo juzgue? ¿Cómo lo voy a juzgar? Lo juzgo co(A la vuelta) S
Página 2
LOS QUIJOTES
(De la vuelta) mo lo juzgué desde el primer lo fundamos .... ——Pero, ¿tú también del Partido Popular?
día que
Había
engaño.
Un
que
cinco
do sin compasión
to?
“No
hay
fundador
po—escribe
puede Decirle
temerle
al
al
pueblo
con
la verdad
al pueblo.
Pero
que
preside
el
ce
Anatole
France—
que trata de poner crea
sentido
lidad”.
Y
así
como
do de ateísmo gión, del mismo sado
de
en las cosas
y orientación
oir
un
de
que
pueblo
cansa-
no quiere sino modo un pueblo
mentiras
no
relican-
quiere
más
que oir la verdad.
Y eso es lo que le
ha
a
venido
pasando
este
pueblo
su-
frido, laborioso y depauperado. Cuando más entretenidos estábamos en
la
conversación,
surge
la
gentil
y simpática Secretaría de Rieckehoff, María
Luisa
Paniagua
El Presidente
y
le
de la Comisión
dice:— de Servi-
cio Público desea hablarle. Agarra Rieckehoff el auricular y comienza el diálogo. En el curso de lo que oigo
se observa
que
ciación
Omnibus
de
se trata
de
la Aso-
.Independientes
La conversación alámbrica continúa y yo me retiro. Vuelvo al poco rato y la
charla
prosigue.
Espero.
Por
fin
termina. Y entonces arremeto: -—Oye, a propósito de la Asociación de Omnibus Independientes, ¿cómo se te ocurrió meterte en esa clase de negocio? —Verás—me
y observando
la
imperiosa
necesidad que había y todavía hay en la zona Metropolitana de un eficiente servicio
de
ganizar
esta compañía.
la Al
transporte,
me
dió
Y
por
como
or-
ves,
organicé y la puse a funcionar. principio, como todo en la vida,
hubo sus dificultades. Pero ahora, ya la
ves:
todo
camina
a pedir
de
Hay
boca.
momentos
guaguas
entren
en
un
se
negó.
y
nos
el
casco
de
Esto
San
a
quien
beneficiaba era el público. A nosotros, ¡francamente!, nos perjudicaba. Calcula:
¿cuánto
tiempo
echa
una
guagua
se
el
con
—Y a las
roce
ponen
—Yo
creo que no. que
al
railes
los
ponen
Sin embarg>
ser
arrasado
por
un
me-
hici-
mos en forma legal una solicitud para
poneren
circulación
25 nuevos
gritos.
lee
extrae
de
ella
unos
papeies
y
esto:
“Los hechos comprueban hasta te momento—-lo que a continuación
eslee
relacionado
que
con ciertas y deter-
las actuaciones
ciación
en
vida
la empresa
re-
pués
un
esta
de
el pasado,
hasta
de terminada Asociación
año
la guerra,
nunca
aunque
estuvo
confor-
ción y de este
nificados con la entrada que durante un día tuvieran los vehículos de nues-
gubernamental. La labor realizada por
tra
existe
cantidad
alcanzó
a
esta
término
la des-
sotros inmediatamente cooperamos. La Asociación acordó donarle a los dan-
cuya
el último
clara
un
me
empresa,
con
de esta Aso-
dejan
voraz incendio el pueblo de Laras, no-
de
expira-
tiene pendiente la discusión asunto ante aquel organismo
organización entidad
ha
sido
alguna
esa
labor,
los vehículos independientes fueron disfrutando ventajas más justas y ra-
certificado
a
la
Comisión recaudadora. (Véase el cliché que ilustra la siguiente página,
zonhbles y se eliminó en varias opor-
cuyo testimonio gráfico más alocuente no puede ser). También hemos so-
tunidades sacar un
licitado permiso
cio”.
tamente
en
para
portear
nuestros
gratui-
vehículos
a
mismo
periódico
un
editorial
mía
que
diario
“El
le envié
a su
ne El
Mundo”
comentando
en
el
problema
del
— ¿Y
minado? —¿Qué
sí
¡No!
verdadera
tránsito
rodado
Mundo”,—
ahora
ciado ayuda
por la ADOI sería una a la eliminación de los incomodidades
ocasionados
actualmente al pasajero con la de
guaguas
determinado”.
Esto
en
es:
aglo-
un
que
sitio no
Fr
deMs
MUÑOZ
MARIN
“Muñoz Marín es el del Ivchador aa
y
al
tú crees
La
la
que
la guerra
ver
guerra
ha
ha ter-
terminado?
guerra
comienza,
presisamente, ahora. El Japón de menos. ¡Esta listo! Lo que
ahora
es
—Lo
auspi-
gran tras-
lectura
rrogo:
y que
“El
meración
precedente
Director
dice
e
la
lo que en ella aparece en relación con la terminación de la guerra, le inte-
carta
el cual debe afrontarse en la forma presentada por mi. “El sistema—
tornos
el propósito que se tuvo en número de ellas del servi-
una
publicó en la sección “La Voz del Lector”, dice que cada día es más agudo
Oída
los-
ciegos, pobres de solemnidad, que cesiten utilizarlos. Y así todo.
a
pueda
reconocer,
check
gracias
y no
no
la respetable suma de $2,145.25 que le en
que
clara
que
entregamos
de
lo otro.
otro,
¿qué?
—¡El oso contener
ruso! sus
to el nunca
es lo viene
..
bastante
¿Quién es zarpazos? bien
capaz Muer-
llorado
Roo-
sevelt, ¿quién se atreve a ponérsele de frente a la fiera staliniana? Y es que ahora no se trata de nazistas ni de
fascistas. dos
Se trata de otra cosa:
principios
fundamentales
que
de es-
tán en pugña abierta: Capitalismo y Comunismo. Y la tragedia sobreven-
to ae
drá
porque
el
Capitalismo
no
tiene
nada que poner frente al Comunismo. ¡Así anda todo! Mira— me dice al
gar les nies del s alineado en la realidad. Es incapaz de deslumbrarse por lo abstracto.
sultado
a
concinasiones
del
como
razonamiento,
re-
del
análisis de las causas reales. Jamás ha vretendido justificar una
tunidad y esa oportunidad consiste en ser
carpeta,
co—,
esos obstáculos ¿se demás empresas?
cordarás
los
los
ese modo
debe
a
está
¿Cómo
sea, pues considera que sólo de
Comisión
pidiendo
minadas manifestaciones del Presidente de la Comisión de Servicio Públi-
gasta?
es de vital importancia mejorar el servicio y para ello debe darnos opordicha
está
llegar a este punto, Rieckehoff, poco exaltado, echa mano de una
en darle vuelta a San Juan? ¿Cuánta
argumentación
dio y no un obstáculo. Calcula:
Al
gasolina
Sin embargo, es necesario que la Comisión de Servicio Público sepa que
que
bieran estacionarse en la Plaza de Colón sino que debieran entrar en el casco de la capital, cosa que el pú-
Juan,
dice-—huyéndole a otra
clase de negocios que me tenían descompuesto
guaguas.
pú-
blico
en
la ren-
Todo el
en que van como sardinas; solicitamos también permiso para que las
etc., etc.
realista
negado. transita
en
Popular:
un
ha
como
pneumáticos
es lo que se creador -—dies
las
nos
del trolley?,
de hom-
Partido
en
se
el
realidad, a quien hay que el triunfo logrado +*s, co-
Luis Muñoz Marín que dice un creador. “Todo
sabe
mundo
se
con la verdad”. Y eso es hecho el Partido Popular:
he dicho, a ese fenómeno
bre
el
tiem-
Chateaubriand—cuando
honor a la acreditarle
mo
con
saquean-
al 95%. ¿Es eso jus-
engrandecer
trabajo y lo que ha
acabar
por ciento
que
y
el
blico
eres
—1, soy uno de sus fundadores ... El triunfo logrado en una y en otra elección lo ví venir desde el primer
momento.
vehículos
Junio25 de 1945
mite la
ria. Ad-
por dura que
es posible enfrentarse
propio
tiempo
que
echa
mano
de
otra
carpeta de cuyo interior extrae un artículo de Drew Pearson, publicado en “El Imparcial”, edición de mayo 9 de 1941— y me lee esto: “De 1931 a 1936,
el
Brasil
destruyó
37
millones
de sacos de café que pesaba cada uno
132 libras;
mientras Cuba reducía su
producción
azúcar
millones
misma
fecha se devolvían
al mar
si el
“El Mundo” de
era satisfactorio. Mas «le 2,200,000 toneladas se destruyeron en el país y el (Al frente)
mayo
Habana, edi:
1 de 1945).
precio
Francia
3
fo.” (De una entrevista concedi.
«de
En
a
a ella con posibilidades de triun-
ción
toneladas.
de
de
en
para
esa
los peces
el mercado
no
Página 3
LOS QUIJOTES
Junio 25 de 1945
de Omnibus Independientes en los momentos en que tomada en las oficinas de la Asociación de Dueños Alcalde de Lares de un check por $2,145.25 como Hon. al entrega hacía off, Rieckeh Germán ulerda a derecha: su señor Presidente, don la bella ciudad lareña. De a devastó que o incendi so horroro donativo a los damnificados por el off, Hon. Alcalde de Rieckeh Germán señor Bauzá, e entant Repres Hon. don Francisco Acevedo, Hon. Senador Méndez, Choferes.
INSTANTANEA
y señor Encarnación,
Lares
(Del
frente)
la destrucción costeó Gobierno En 1933 370,650 acres de viñedos. Estados
América
de
Unidos
arrojó
destruye-
de de toneladas cantidad de trigo.
millones ron dos maíz y la misma California
de los
al
mar
tercera
una
parte de su producción de frutas; en Chicago se quemaron 6,200,000 cerdos; en
Los
mente
Angeles
al mar
se arrojaban
200,000
litros
:
mensual-
de
Las
leche,
400,000 vacas para repor ciento la produe-
y se sacrifcaron ducir en un 15
ción
de leche;
en 1933
en los Estados
se ha visto precisada a sufrir y soportar. Y con esas frases por demás alec-
45,466,400
abandonaron
se
Unidos
de
President e de la Asociación
acres de terreno cultivable. Y Egipto quemó ese año la mitad de su algodón
que
sobrepasaba
a 4,000,000
de pa-
Ese es el trágico balance de un cas”. sistema que está herido de muerte, el
cual
éruentas
“LA
trae
por
guerras
consecuencia
que
la
las
in-
humanidad
cionadoras, dió por terminada la precuya susente entrevista el hombre
prema a sus
aspiración semejantes
es
Francisco
DE A. LAGO € COMPAÑIA
ntes y dis"La Parisién”” es uno de los establecimientos más elega para tinguidos de San Juan en el ramo de zapatos de alta calidad
Brau
41
Teléfono: 986
San Juan, Puerto Rico
bienes-
tar y facilidades para comer, para beber, para viajar y para descansar.
PARISIEN” damas y caballeros. VISITE PARISIEN” “LA
proporcionarle
comodidades,
Box 203
CERDEIRA.
LOS
QUIJOTES
5
Junio 25 de 1945
CREDITO Y AHORRO PONCEÑO (Fundado Banco
en
Genuinamente Oficina
1895) Puertorriqueño
.
Principal:
PONCE Sucursales
SAN JUAN - SANTURCE - RIO PIEDRAS MAYAGUEZ - GUAYAMA - YAUCO XK
—
proa
Nuestros
Edifielo del Crédito y Ahorro Ponceño
ALIMENTO
más
cordiales deseos de felicidad
y buenos negocios para clientes y amigos.
SIEMPRE
FRESCO
El alimento “PUERTO RICO” va directamente de la planta a la vaquería o granja. Diariamente se fabrica la cantidad necesaria para la demanda, lo que permite a nuestros clien tes recibir un producto completamente fresco. Nuestros clientes no tienen necesidad de almacenar grandes cantidades, lo que evita que la acción del tiempo afecte la calidad del producto. kk
*k
+
PUERTO RICO FEED PRODUCTS CORP, APARTADO
“EL
782
SAN
JUAN
GRAN
de CASTRO,
PENA
4,
PUERTO
RICO
CAFE” $ COMPAÑIA
“El Gran Café” está ubicado en Brau 69-—simból ica cifra—frente al Rialto. “El Gran Café” es uno de los establecimiento s mejor servidos en San Juan. Comidas a todas horas, bebidas de todas clases y refrescos a discreción.
VISITE
"EL Teléfono
1300 —
GRAN San Juan,
Puerto
CAFE” Rico —
Salvador
Brau
69
e,
Junio 25 de 1945
LOS QUIJOTES
Don Miguel Such y el 70 Empréstito Para colectar felizmente la dad del Séptimo Empréstito
cantiasig-
nada a la Capital de Puerto Rico, fué nombrado presidente del Comité de Campaña de San Juan, el destacado hombre de negocios y prestigioso financiero don Miguel Such. Del éxito que tan acertado
miento cativo
entraña, hecho
lo
del
prueba
informe
dado por la firma del ballero ha publicado país.
En
dicho
nombra-
el
signifi-
que
respal-
distinguido la prensa
informe
se
es el estado
pune
cadel de
manifiesto
cual
co general cifras que
de Puerto Rico. Y con unas hablan alto y claro, nos
dinámico
e
inquieto
ecnnómi-
dice
el
cindada
no
hispano puertorriqueño_america-
no, como” cubrir no
y de solo
que manera se puede la cuota asignada a
San Juan, sino como puede llenar Puerto Rico entero la comprendida en
el
Séptimo
Pero
Such
a
que
tienen
lo que
través
nos
dice
esos
guarismos
Es
lo único que no miente en la vida: números. Porque como decimos,
los en
a
que
públicas
o
nunca
le
privadas
cuadran
azul
ni
es
cielo;
las
Puerto
las
valor
en
sinceras
AAA
AA
fría
informa
Rico
había
el
señor
depositados
bancarias
en
y de ahorro, el 31 pasado, fondos por
Cuentas
corrientes
Cuentas
de ahorros:
..
$ 68,916,890.24
.
41,389,064.73.
ori
$110,305,954.73".
Esas respetables y considerables cantidades tenían los Bancos en depósito el 31 de marzo último. ¿Cuánto hoy?
¡No
será
menos!
Y si el empréstito solicitado es de $12,000,000.00, ¿por qué no eubrirlo
Lois
TEL
|
ní scn la
con
de:
tendrán
a
amistades bien:
instituciones
operaciones.
más
Pues
cuentas corrientes de marzo próximo
Porque como es sabido, miente el mismo planeta que pareciendo llano, es redondo; el cielo, que parece azul y ni es
ni son
etc.
referencia,
“En en
todo miente, menos esos diasignos que tanto hacen sudar
aquellos
sus
cemos Such:
el se-
de no mentir.
la vida bólicos
la virtud
de
que
sinceras;
naturalidad de esos números a que ha-
Empréstito.
veámos
ñor
amistas,
con
la
premura
Fuera nia
3
queda
ahora
ra y asesina no
acabar No
da
que
de combate
se
en
la
nación con
el
caso
requiere?
la agresora no
Alema-
menos
nipona.
traido-
¿Por
qué
ella?
olvide:
cada
el Séptimo
peseta
embplen-
Empréstito
de Gue-
rra es una bala que va a parar al enrazón y al alma—si es que la tienen—
de
los monos Todos
japoneses.
los
pueblos
, han
estado
en
guerra, pero no todos los pueblos han sido traidores como lo fué el pueblo y el
miserable
Alen
jacta
(Que
nipón.
haga
la
traducción
latina
el
Búffalo
punto
se reunió
de esa
sen-
de
la Radio)
todo
lo que
meso
tencia
gobierno
est.
INSTANTANEA
tomada
en
uno
de los
salones
de
un
distinguido
club
social. en
cuyo
más vale y representa en Puerto Rico, para acordar la campaña que en pro del Séptimo Empréstito se había de llevar
an eanbo.
De
izquierda
a derecha,
en
la foto
superior:
don
Miguel
Such,
presidente
de la Comisión
dadora del Distrito de San Juan; don Franelsco del Valle, hermano del héroe puertorriqueño que como se bate en las islas pdyacentes al Japón; don Martín Travieso, presidente del Tribunal Supremo y don
Recan-
un león Raphael
LOS QUIJOTES
SANCHEZ JEREZ
DE LA
VINOS
ROMATE
Junio 25 de 1945
A
FRONTERA- IA
FINOS GEN EROSOS
FINO
BOMBITA
LAGRIMAS MANZANILLA JEREZ
SECO
PALIDO
AMONTILLADO
N. P. U.
FINO
MÁCHARNUDO
FINO
MARISMENO
MOSCATEL PONCHE OLOROSO CARLOS
EL CESAR V
BRANDIES ESPECIAL ROMATE
4 TORRES
CARDENAL CARLOS
CISNEROS
V
78 - 81 - 87 y 88 grados prueba
DISTRIBUIDORES
BALLESTER San
HERMANOS
Juan, Puerto Rico
"EL AQUARIUM” Es el establecimiento mejor atendido y mejor servicio de San Juan. En el “Aquarium” se da cita todo lo que más vale y ca en la buena sociedad de Puerto Rico.
VISITEEL AQUARIUM
LOS QUIJOTES
Junio 25 de 1945
” El
día
16 del
corriente
mes
de
ju-
póstu mo
Homenaje
nio, se cumplió el primer aniversa-
rio del fallecimiento del más grande poeta que en todos los tiempos ha
producido
la
isla
de
Puerto
a un gran Poeta
Rico.
Y dicho día y al filo de las cinco de la tarde, una nutrida y selecta concurrencia acudió al santo cementerio de Santurce a rendirle el bello homenaje
a
que
es
acreedor
el
llo-
Su tumba fué materialrado poeta. mente cubierta de ofrendas florales. En
dicho
acto,
el
ilustre
Presidente
del Ateneo Puertorriqueño, señor Mipronunció, Muñoz, Meléndez guel emocionadamente,
unas
movieron
frases
profundamente
alusicon-
que
momento
solemne
tan
a
vas
al
distin-
A continuación reguido auditorio. pareainspirados versos citó unos escritos
ble
y laureado
castellana.
poesía
la
al
Muñoz
Meléndez
estuvo
feliz
Muy
de
cetro
téntico
propio el au-
por derecho noble orgullo
quien go Padró, ostenta hoy con
Doe-
1. de
José
poeta
nota-
el
acto,
tal
para
dos,
sugerir que anualmente debieran lleperegrinaciones estas varse a cabo ante la tumba del poeta, cuyos vervivos en el corasos se mantienen
rincón surgen. Pero vuelos, de imagina-
y de cualquier poetas de altos
ble, rán
amor
el
siglo
en
incompara-
Pasael insuperable, el único. generaciones trás generadiones poeta
a ningún
y
el
Torres,
Lloréns
como
siglo
de
surgen
sólo
prema
su-
clarividencia
de
portentosa,
ción
parte
cualquier
de
copleros,
dones,
versifica-
que,
es
Y
entero.
Puerto
de
pensamiento
el
en
y
zón Rico
al
recuerda rriqueño.
cualquiera poemas
con
y
la
admiración
glorioso Escribir
los
recordará
le
se
con
se
bardo versos
puertoripisos
pero
escribir
escribe; como
inspirados
que
los
que
es-
cribió Lloréns Torres, nadie lo ha saPor en Puerto Rico. bido hacer eso, Lloréns vivirá eternamente en el pensamiento de sus compatriotas y en el corazón de su bella y adorada
islilla:
Puerto
TORRES LUIS LLORENS El Poeta de América
Rico.
A
Un Libro de Sumner Welles
favorables. El establecimietnio rán de gobiernos revolucionarios es inevi-
Summer Welles prevé, en su último libro, la formación en Europa de una serie de poderosos movimientos de extrema izquierda como consecuen-
table, a menos que los ejércitos interde un establecimiento El Vengan.
cia
de
una
paz
demasiado
severa.
Es-
tos movimientos deberán ser sofocados por las tropas y por una “inteligencia' inter-aliada, que manejará al mismo tiempo los argumentos y las Dice Mr. Welles” ametralladoras. “Con toda probabilidad la primera estratagema del Comando alemán después de la derrota militar será simular el crecimiento del comunismo Las condiciones le seen Alemania.
del tipo Trotski Gobierno comunista le dará al alto mando alemán la oporPues la terminatunidad que desea. ción de la guerra encontrará a todos los países de Europa convertidos en un hormiguero de intranquilidad so-
cial, resultado lógico de la postración Un nuevo comunismo aleeconómica. la revolución munnando propug mán, dial y dirigido por el Estado Mayor alemán, encontrará en el mundo: una situación
manismo”.
apropiada
para
el
TONTOCRACIAS Socialismo es Socialismo y no es Libertad. Socialismo es Estado, Goy
bierno,
bien,
no
de todo
Estado,
Un
lo determinan
como ahora” Tontocracias Soviético.
¿Comprende
cosa.
otra
compañero?...
don-
los de arriba,
Democracias y en las tipo de Totalitarias Estado,
Un
que
todo
lo fis-
caliza, todo lo impone, todo lo manda, todo lo legaliza, y el hombre no para oportunidad tiene libertad ni disponer libremente de si mismo, y determinar nada que valga la pena.
J.
pan-ger-
“Mundo”
Méjico,
Lorenzo.
Tato D.
F.,
Marzo
(De 1945.)
Junio 25 de 1945 y
Fernández € Co. Inc. - Distribuidores de Productos Españoles: COÑAC “PERMARTIN” VINO “CENICERO” Rones Cubanos: “MATUSALEN” y “CARTA-CAMP” WHISKY “BLACK € WHITE” RON “BRUGAL”
PRODUCTOS
“S E W”
DE CALIFORNIA
Jugos de frutas, frutas enlatadas de la mejor
calidad, vegetales enlatados variedad rica e insuperable.
de
Estos son, entre otros productos selectos los que ofrece la casa FERNANDEZ £ COMPASIA Inc., al comercio y al público en general. La casa Fernández
;
Ajo: Con gusto te ofrezco una copa de
Ron Brugal o
FERNANDEZ Tetuán No. 23
mm
y Comvañía Inc, es nna de las firmas más prestigiosas de sl Y1
£ COMPAÑIA Teléfono
197
—
INC.
San Juan, P. R.
Coopere con las Industrias Nuevas SEÑORES GANADEROS Cada saco de alimento
“PUERTO
Y AVICULTORES: RICO”
que ustedes usan
duce un ingreso de alrededor de 40c. para obreros, empleados proesta industria y de las que en el país le suplen fuerza eléctr de ica otros materiales. Asimismo, cada saco de alimento “PUERTO RICO” contiene aproximadamente $1.00 de ingredientes producidos por la agricultura e industrias del país.
Nuestra calidad, precio y servicio no los mejora
ninguna
marca.
X x
PUERTO RICO FEED PRODUCTS CORP, APARTADO
782
SAN
JUAN
4,
PUERTO
RICO
Junio 25 de 1945
LOS QUIJOTES
Página 9
ESTAMPAS TRAGICAS
Clara Petacci: La Inmolada Amante de Mussolini Por Francisco Cerdeira (De Ál gran
“El
sus
Imparcial”)
español
adversario,
¿De dónde era la Petacci? ¿De dónde venía la Petacci? ¿Cuál era el secreto oculto tras los ojos cargados de
de
Pedro
quien
Orpí, noble
la mayoría
correligionarios
mucho
interrogaciones de esta mujer sin ventura? Sus cantores—grotescos trova-
de
tienen
dores mussolinianos—de gloria del gran histrión
que aprender, Coincidiendo
con
los
primeros
informacióhes
el bárbaro
ahora
derraman
sobre
su tum-
las últimas surge en la de secas y
ba las flores marchitas de sus crónicas funerarias pretendiendo con sus
cablegráficas,
de su vida. Y así, la Petacci se ha mar-
del mes de mayo y con lluvias del mes de abril, prensa diaria, a través
escuétas
los que
días
las horas de fascista, son
y escalofriante
martirio
trovas
descorrer
chado
de
que
Benito Mussolini, cuyos repulsivos detalles ruborizarían a la tribu más troglodita de las interioridades africa-
por
la
el
velo
senda
inquietante
misterio
infinita
transparentara
tencia
del
del y
sin
todo
dejar
su
exis-
dramática
y
sin
nas. “Il Duce no tuvo ni la oportani-
dejar siquiera que los sueldo de las biografías
dad que se le ofreció a Napoleón, de sentarse tranquilamente en una isla
dieran ejercer su fantasía engañosa. Siendo la Petacci de humilde origen,
desierta y abandonada en las soledades del océano para escribir sus memorias
y sobre asuntos
macía
que
hubleran
de alta diplo-
resultado
tuvo,
CLARA PETACOI La bella inmolada
Petacci
le rasgaron
muy
muslos, al colgarla cabeza abajo”. No es el deseo de quien esto escribe juzgar, por ahora, hecho tan repugnan-
Pero de la bella e inmolada amante de Mussolini, Clara Petacei, quien se fué para siempre a reunirse con el
te
espíritu de su amado en las sombras auténticas ¿qué
nos
de modo
e
invisibles
dijo
la
del
prensa?
frío, dijo esto:
más La
“A
allá,
prensa,
terrible
tragedia
que
Claretta
España.
Aquellas
hordas
en “El Im-
parcial” de fecha 19 de mayo el presente artículo, surge al día siguiente
y en la celebrada columna que su autor, Mr. Drew Pearson, publica diarlamente, cuyos trabajos son transmitidos desde Washington por fnalámbrico,
lo que
el lector: “A muchas bastante
a continuación
personas
les
preocupa
drid lleno de correspondencia cruzada
y
enloquecidas
ensangrentó por
la
pasión
hoy
lumbreras”
“fugitivas
a
desenfrena-
que les inyectaron del
y
Jas
sinies-
tro Frente Popular, pudieron, en el paroxismo de su vesania, perpetrar crímenes horrendos, saquear pueblos indefensos y arrasar ciudades pacíficas, pero no fueron miserables. ¿Cuál
fué
el delito
de
Clara
Petacci
ra la villanía que se cometió? El bello delito que Clara Petacci cometió fué el romántico gesto de entregarle
su
corazón
¿Quien
era
al Clara
hombre
rrespondencia que caería como una exhibida
en un tribn-
!
z
52
nal. El Mariscal Petain se halla en el mismo caso. ¡Tiene hasta un tratado firmado por Churchill! Algún día se traslucirá la verdadera razón ubo para que Mussolini fuera fus en lugar de haber sido hasta que llegara el
:/
E
5
tam juzgado. “Il Duce” de documentos. Goering sea procesado, sabremos la verdad en
terloso viaje que Escocia. A algunas
2
interesarles mucho el juzgado públicamente.”
que
Petacci?
géacci era la beldad
| 3 e ji
anti-
para que con su cadáver se cometie-
eso de que se le celebre jui-
si fuera
por
por el veneno
verá
clo al colaboracionista Laval. Tiene un cofre fuerte en un banco de Ma-
bomba
Pero
joven,
rutas
que
enfrentar-
de todos
de aventura
los días,
y desventura,
de ilusiones seguidas de desengaños y
cipado ha de decir que ni los más feroces secuaces de Juan Negrín y de Largo Caballero llegaron a cometer tan reprobables desmanes durante «la
das
(1) —Eserito y publicado
abominable.
muy
el problema
y por
la falda entre los
embarazosos para ciertos líderes mundiales”. (1)
como
desde
se con
traficantes a apañadas pu-
amaba.
Clara
Pe-
espectacular,
es-
cultura con vida que empezaba ahora, precisamente, a recorrer el camino liso de los éxitos fáciles, empujada, suavemente, por su belleza innegable y por sus fines e impecables líneas estatuarias. En su extraña vida la Petacci había conseguido, después de una lucha sorda provocada por una rival temible, cultivadora también del amor ilícito, subir los primeros peldaños de la
de desengaños seguidos de ilusiones, va uniendo sus últimos años de un desenfrenado amor ilícito con una eadena en la que hay eslabones de oro, de plata y de cobre. Y en las alternativas
caprichosas
ce la riqueza, triunfo
de
la
fortuna
cono-
la escasez, el fulgor del
y la opacidad
del
fracaso.
Pe-
ro, bajo los oropeles que han presidido los últimos años de su existencia, la Petacci toca ya con sus manos de alabastro el premio ignorado del martirio, víctima de la suprema mueca, burlesca y trágica, del Destino. La Petacci ya no se deslizará más, con temblores y pasos de paloma en celo, por los alfombrados salones del palacio de Venezia, porque sus pies aprenderán ahora los primeros compases de la danza eterna por las regiones
sin principio
Pero su inalterable instantes
ni fin.
gran amor se mantiene y firme hasta los mismos de
su
sacrificio,
y
su
gesto
elegante, de valor agustinesco y de sufrimiento teresiano, deja descorrer el telón que nos muestra, al descubierto, la más grande tragedia senti-
mental de su vida. Su rostro, algo impávido,
era
la
puerta
que
no
se
quie-
re abrir, y sus ojos inmensos eran tan profundos que nadie más que su último amor pudo llegar a ver en ellos el fondo de su alma desolada. Y
consecuente
consigo
misma,
se
ha llevado en su hora postrera el enig-
escalera de la fortuna. Y en este íni-
ma
ciar de una ascención tan largamente deseada y esperada, cae desdé la
da fría y ardiente, de esa mirada que “nunca sabremos si, al caer víctima
cumbre de sus treinta años magníficos, dorados por el sol de la hoy infortunada patria de Garibaldí ha dejado de ser irredenta. ..
que
de
de su vida, el enigma
de
su mira-
las balas homicidas, estaba ilumi-
nada por el amor o encendida por el odio. > mn
Francisco
Cerdelra.
LOS
QUIJOTES
Junio 25 de 1945 »M
Fernández € Co. Inc. Distribuidores de Productos Españoles:
Rones
A
VINO
“PERMARTIN”
y “CENICERO” Cubanos:
“MATUSALEN” y “CARTA-CAMP” WHISKY “BLACK $ WHITE” RON “BRUGAL” PRODUCTOS “S E W” DE CALIFORNIA
e
COÑAC
Jugos de frutas, frutas enlatadas de la variedad rica e insuperable.
Estos son, entre otros productos selectos ofrere la casa FERNANDEZ £ COMPASIA
los que Inc., al
comercio y al público en general. La casa Fernánd ez
Hijo:
Con
gusto
te
ofrezco
una
copa
de
Ron
Brugal.
yde Comvañí a Inc. es una de las firmas más prestiglosas sita el
FERNANDEZ £ COMPAÑIA
Tetuán No. 23
—
Teléfono 197
—
INC.
San Juan, P. R.
Coopere con las Industrias Nuevas SEÑORES GANADEROS
Cada duce esta otros
Y AVICULTORES:
saco de alimento “PUERTO RICO” que ustedes un ingreso de alrededor de 40c. para obreros, emplusan proeados de industria y de las que en el país le suplen fuerza eléctrica materiales. Asimismo, cada saco de alimento “PUERT
RICO” contiene aproximadamente $1.00 de ingredientes producidos por la agricultura e industrias del país. Nuestra calidad, precio y servicio no los mejor a k
x
ninguna
marca.
x
PUERTO RICO FEED PRODUCTS CORP. APARTADO
782
SAN
JUAN
4,
PUERTO
RICO
as
mejor calidad, vegetales enlatados de
LOS QUIJOTES
Juñio 25 de 1945
Página9
ESTAMPAS TRAGICAS
Clara Petacci: La Inmolada Amante de Mussolini Por
Francisco
(De Al
gran
“El
Cerdeira
¿De dónde era la Petacci? ¿De dónde venía la Petacci? ¿Cuál era el secreto oculto tras los ojos cargados de
Imparcial”)
español
Pedro
Orpí,
noble
interrogaciones
adversario, de quien la mayoría de sus correligionarios mucho tienen
tura? dores
que aprender.
Coincidiendo
gloria
con los primeros
días
de esta mujer
sin ven-
Sus cantores—+grotescos trovamussolinianos-—de las horas de del
gran
histrión
fascista,
son
los que ahora derraman sobre su tumba las flores marchitas de sus cróni-
del mes de mayo y con las últimas lluvias del mes de abril, surge en la prensa diaria, a través de secas y escuétas informacidhes cablegráficas, el bárbaro y escalofriante martirio de
cas
funerarias
pretendiendo
con
sus
trovas descorrer el velo del misterio de su vida. Y así, la Petacci se ha mar-
chado
por
la senda
infinita
sin dejar
Benito Mussolini, cuyos repulsivos detalles ruborizarían a la tribu más tro-
que transparentara del todo su existencia inquietante y dramática y sin
glodita
dejar
de
las
interioridades
africa-
siquiera
que
los
traficantes
a
nas. “Il Duce no tuvo ni la oportun!-
sueldo
dad
dieran ejercer su fantasía engañosa. Siendo la Petacci de humilde origen, tuvo, desde muy joven, que enfrentar-
que se le ofreció
a
Napoleón,
de
sentarse tranquilamente en una isla desierta y abandonada en las soledades
del océano
para
escribir
sus
OLARA PETACOL La bella inmolada
me-
se
de
con
el
las
biografías
problema
apañadas
de
todos
los
pu-
días,
Petacel le rasgaron la falda entre los
y por rutas de aventura
y desventura,
de de
desengaños
diales”. (1) Pero de la bella e inmolada amante de Mussolini, Clara Petacci, quien se fué para siempre a reunirse con el
muslos, al colgarla cabeza abajo”. No es el deseo de quien esto escribe juzgar, por ahora, hecho tan repugnante como abominable. Pero por anticipado ha de decir que ní los más feroces secuaces de Juan Negrín y de
espíritu
Largo
morlas y sobre asuntos macía
que
hubieran
de alta diploresultado
muy
embarazósos para ciertos líderes mun»
de
su
amado
en
las
sombras
auténticas e invisibles del más allá, ¿qué nos dijo la prensa? La prensa,
de modo
frío, dijo esto:
(1) —Escrito y publicado
“A
Claretta
en “El Im-
parcial”de fecha 19 de mayo
el pre-
sente artículo, surge al día siguiente
Caballero
llegaron
a
cometer
tan reprobables desmanes durante .la terrible tragedia que ensangrentó a España. Aquellas hordas desenfrenadas y enloquecidas por la pasión y por el veneno que les inyectaron Jas hoy
“fugitivas
lumbreras”
del
sinies-
autor, Mr. Drew Pearson, publica diarlamente, cuyos trabajos son trans-
tro Frente Popular, pudieron, en el paroxismo de su vesania, perpetrar crímenes horrendos, saquear pueblos indefensos y arrasar ciudades pacífi-
mitidos
cas,
y
en
la
celebrada
desde
columna
Washington
que
por
su
ina-
lámbrico, lo que a continuación verá el lector: “A muchas personas les preocupa bastante eso de que se le celebre julelo al colaboracionista Laval. Tiene un cofre fuerte en un banco de Ma-
pero
no
fueron
miserables.
¿Cuál fué el delito de Clara Petacci para que con su cadáver se cometiera
la villanía
que
se
cometió?
El
be-
llo delito que Clara Petacei cometió fué el romántico gesto de entregarle
su
corazón
al
hombre
que
amaba.
¿Quien era Clara Petacci? Clara Pes$acci era la beldad espectacular, escultura con vida que empezaba ahora, precisamente, a recorrer el camino liso
nal.
El Mariscal Petain se halla en
de
los
éxitos
fáciles,
empujada,
suavemente, por su belleza innegable y por sus fines e impecables líñneas estatuarias.
En bía
su
extraña
conseguido,
vida después
la Petacci de
una
halucha
ilusiones seguidas de desengaños seguidos
de
y
ilusiones,
va uniendo sus últimos años de un desenfrenado amor ilícito con una cadena en la que hay eslabones de oro, de plata y de cobre. Y en las alternativas caprichosas de la fortuna conoce la riqueza, la escasez, el fulgor del triunfo y la opacidad del fracaso. Pero,
bajo
dido cia,
los
los
oropeles
últimos
la Petacci
que
años
toca
ya
de
han
su
con
presi-
existen-
sus manos
de alabastro el premio ignorado del martirio, víctima de la suprema mueca, burlesca y trágica, del Destino. La Petacci ya no se deslizará más, con temblores y pasos de paloma en celo, por los alfombrados salones del palacio de Venezia, porque sus pies
aprenderán
ahora
los
pases
danza
eterna
de
la
primeros por
comlas
re-
giones sin principio ni fin. Pero su gran amor se mantiene inalterable y firme hasta los mismos instantes de su sacrificio, y su gesto elegante,
de
valor
agustinesco
sufrimiento teresiano, deja el telón que nos muestra, bierto,
la
más
grande
y
de
descorrer al descu-
tragedia
senti-
mental de su vida. Su rostro, algo impávido, era la puerta que no se re abrir,, y sus ojos inmensos
tan profundos
que nadie más
quieeran
que su
último amor pudo llegar a ver en ellos el fondo de su alma desolada.
sorda provocada por una rival temible, cultivadora también del amor ilícito, subir los primeros peldaños de la
ha llevado en su hora postrera el enig-
escalera de la fortuna. Y en este ini-
ma
ciar de una ascención tan largamente deseada y esperada, cae desde la cumbre de sus treinta años magníficos, dorados por el sol de la hoy infortunada patria de Garibaldí que ha dejado de ser irredenta. ..
da fría y ardiente, de esa mirada que “nunca sabremos si, al caer víctima de las balas homicidas, estaba iluminada por el amor o encendida por el
Y
consecuente de su vida, el
odio.
consigo enigma
misma,
se
de su mira-
:
Francisco Uerdeira.
Junio 25 de 1945
LOS QUIJOTES
Página10
»
Sn
El Pueblo
AA
de Puerto
Departamento
NEGOCIADO
Rico
de Hacienda
DE IMPUESTO
DE LA VICTORIA
AVISO A LOS CONTRIBUYENTES En todas las Colecturías de Rentas
Internas de
la Isla hay blancos para las declaraciones de ingre-
sos que han de formalizar todos los contribuyentes afectados por el Impuesto de la Victoria, y quienes están obligados a rendir planillas para cubrir sus imgresos hasta mayo
15, 1945.
El Impuesto de la Victoria puede ser liquidado mediante giros postales y cheques certificados a fa-
vor del Tesorero de Puerto Rico, o mediante la cancelación de Sellos de Rentas Internas Especiales del Impuesto
de la Victoria que
pueden
obtenerse
todas las Colecturías de la Isla.
RAFAEL
BUSCAGLIA
Tesorero de Puerto Rico
_ A
en
:
LOS QUIJOTES
Junio 25 de 1945
Página11
Los Periodistas Puertorriqueños y el Tercer Congreso de Prensa celebrado en Caracas En el Tercer Congreso de Prensa, celebrado recientemente en Caracas, la bella capital de la gran República de
Venezuela,
parece,
a juzgar
por
lo
sa
que más adelante verá el Jector, que las cosas no marcharon muy bien que digamos.
Y
intentar
hacer
decimos
Representante
esto,
porque
uso
de
por
Puerto
Congreso,
intentó
Angarita,
no
no
debe
embellecen
Eloy
la
sostiene
que
la prensa
greso
semejante
de Prensa
de cancilleres. to
Rico
no
criterio
no
es
un
país
una
prensa
Rico
mantiene
la
libertad;
su
pluma
si
un
al
nes
derecho
al voto que
un
en
un
que
sos-
“Más
independiente
es
la
de a
prensa
de Puerto Rico que la prensa del verdugo dominicano; más libre es la prensa de Puerto Rico que la de muchos de los países “internacionalmente
independientes”
de
de una Puerto
reunión de Rico tiene
distas dignos y valientes;
perioperio-
Puerto Ri-
Esclavitud Capitalista
un ideal: su inRico tendrá su la
tendrá
prevara
muchas
de
Continente.
la
prensas
in-
voto
vía
de
Fili-
no
puede
esgrimir
sus
plumas,
los
paz,
que
que
mate-
tiene
ser respaldado,
es el puertorriqueño.
No me refiero a
periodista
en
sentido
me
para
escribe
el
excelso
Andrés
refiero
Luis
al
señor
ñores sús
Eloy
hablar que
Rosario
a nuestro
carecer de techo y de la ropa más in- dispensable, ofendido en la dignidad
Mgr. Theas, Obispo de Montauban, humana, esclavizado y sin libertad. detenido por la Gestapo, ha declaraLiberados de la dictadura nazi, quedo, al regresar a su diócesis, desde el remos liberar ahora a la clase obrepúlpitode la Catedral de Montauban: ra de la esclavitud capitalista. Tal “La reciente experiencia me ha ensefiado lo que representa pasar hambre, es la voluntad de Dios y de la Igle-
en
que,,
como
a los se-
no
Rosario
pueblo
haberlo
de Puerto
dejado
Rico
ya
no representaba
y si al pueblo
de Es-
tados Unidos. Sobrada razón tuvieron los señores
conocer
Avila
y González para des-
a Puerto
greso.
Rico
en dicho Con-
Uno de ellos le dijo que iba a
presentar
una
moción
sohre
la
inde-
pendencia de Puerto Rico, y el señor Rosario se opuso alegando que no era el
momento
oportuno
para
presentar
esa moción. Preguntamos ahora nosotros: ¿Qué Prensa representaba el señor Rosario en ese Congreso? Mien-
tras Puerto Rico cuente con hombres como
el
taremos
señor
Rosario
siempre
a la cola, como
celebrado
en
es-
le suecdió
a
de la Prensa
Caracas.
José A. Otaño, Carmelo Ramos
al
general.
suce-
hijo,
J. Avila y doctor Je-
por
a nombre
el señor
lo
de la Prensa, cequeremux hacerle
felicitamos
Francisco González
de
Rosario,
Rosario en el Congreso
periodista debe ser alen-
periodista;
por
enterado
señor
saber
personalidad a su prensa?
o aquel
al
portorriqueños,
debe
éste
quien
dicho
el Tercer Congreso lebrado en Caracas,
y para lograr su plena autonomía política, América tiene interés en Puerto Rico, América entera debe dar a ese país todas las facilidades para que logre su destino libre. América entera debe estimular a su prensa. “¿Y cómo pretenderemos qua Estados Unidos le dé en próxima fecha su plena personalidad a Puerto Rico, si nosotros, latinos del Continente ne-
“tado, si alguno
lo
escribe
que
Director:
dido
Puerto Rico para superar a sus hijos
gamos
aquí
Habiéndonos
Rico
ya
armas
medios
quien
hispanoamericano
Señor
las nacio-
Puerto
la
es
su futura
país de armas espirituales, ya
“Si algún
América.
“No se trata de una reunión de polfticos, sino distas. Y
patria
riales—para luchar por su libertad, es la Prensa. Son sus periódicos, son
Santo
Domingo que mantenga su pluma sueldo del dictador de su país.
Rico
tener este
por
Rico—
servicio
d=
de
una de las fuerzas principales, si no la principal, de que necesita Puerto
es es
Congreso
hay
Blanco. Veámos ahora una carta que unos caballeros del pueblo de Aguas Buenas, cuna del auténtico independentismo, le dirigen al señor Director de “El Mundo”, cuyo texto se explica por sí solo. Ahí va:
insensato sería lanzarla en aventuras de guerra desigual . Pues bien,
sus fuerzas
periodista
de
mos—
a la justicia y al ideal de un Puerto Rico futuro, ese periodista tiene más Prensa
poeta
puede
labora— en paz— por su independencia, y la obtendrá— así lo espera-
periodista de
Puerto Rico ha dedicado
que
hombres
como
Puerto
quisieran
tengo que si un periodista de Puerto de
los
vida de nación formando un equipo de técnicos administrativos que ya
independiente.
Yo
no- para
independencia,
reunión
independiente.
libre,
pinas,
Puer-
Eso no interesa. Lo que interesa saber si la prensa de Puerto Rico
ds
“Puerto Rico tiene dependencia. Puerto
Se habla de que Puer-
es
hombres
libre.
El Con-
una
tiene
ma
to Rico no debe tener voto en las deliberaciones del Congreso. Yo protesto contra
del
lograr la libertad para venderla”.
enorgullecerse cualquier pueblo. Y este Congreso es para hombres de plu-
Dice
de
América
digno
Hasta
Blanco:
“Se
en
ELOY BLANCO. (De un rial de “El Universal” de A.
co
pa-
democracia.
que
tervenidas en países teóricamente libres. “Y si al Congreso de Prensa vamos
cas, Venezuela.)
yd
la
sar. Pero dejemos la palabra al gran poeta venezolano de fama continental señor Andrés Eloy Blanco, cuya pluma magnifica ha estado siempre al servicio de las nóbles causas que
tras
sa del verdugo do: y más libre es la prensa de Puerto Ri-
y no al Congreso de Cancilleres, más
un
coartarle
puede,
ndiente es la prenRico que la pren-
el
Rieo,
palabra al periodista puertorriqueño que tomaba parte en el acto. Que eso hubiera sucedido en tiempos de Gómez, pase. Pero que haya sucedído en los democráticos tiempos de Medina
Más in de Pu
al
la palabra
señor que responde al nombre de Jesús González y que presidía el mencionado
“Y en sentido general, el periodista de Puerto Rico pertenece a una prensa libre de un país intervenido, mien-
EN ESTE ARTICULO
Vázquez, sia”. por
Cundi
Merced
La declaración fué una
multitud
inmensa.
López escuchada El espí-
ritu de la oración pronunciada por el
Obispo de Montauban es la expresión de una corriente de opinión cada día
más desarrollado en el mismo seno de la Iglesia Católica,
Junio 25 de 1945
LOS QUIJOTES
Página 10
A
El Pueblo de Puerto Rico Departamento
NEGOCIADO
de Hacienda
DE IMPUESTO DE LA VICTORIA
AVISO A LOS CONTRIBUYENTES En todas las Colecturías de Rentas
Internas de
la Isla hay blancos para las declaraciones de ingre-
sos que han de formalizar todos los contribuyentes afectados por el Impuesto de la Victoria, y quienes están obligados a rendir planillas para cubrir sus in-
gresos hasta mayo 15, 1945. El Impuesto de la Victoria puede ser liquidado mediante giros postales y cheques certificados a fa-
vor del Tesorero de Puerto Rico, o mediante la cancelación de Sellos de Rentas Internas Especiales del Impuesto
de
la Victoria
que
pueden
obtenerse
todas las Colecturías de la Isla. RAFAEL
BUSCAGLIA
Tesorero de Puerto Rico
_ A
en
:
LOS QUIJOTES
Junio 25 de 1945
Página 11
Los Periodistas Puertorriqueños y el Tercer Congreso de Prensa celebrado en Caracas Em el Tercer Congreso de Prensa, celebrado recientemente en Caracas, la bella capital de la gran República de
Venezuela,
que
más
parece,
adelante
las cosas
no
a juzgar
verá
el
marcharon
por
lector,
muy
bien
por
Puerto
independiente es la pren-
lo
que
e Rico que la prensa del verdugo dominicano; más
que
O y e ed mr
digamos. Y decimos esto, porque intentar hacer uso de la palabra Representante
al el
Rico,
e
un
Congreso,
intentó
coartarle
eso
hubiera
sucedido
pase.
en
tiempos
Angarita, no puede, Pero dejemos la
gran
poeta
co
de
Pero que haya sucedi-
do en los democráticos
dina sar.
tiempos
venezolano
de Me-
fama
al servicio de las nobles
que
embellecen
la
con-
semejante
criterio
de la libertad;
su
pluma
si un
al
E
al
voto
que
un
en
un
Congreso
periodista
d+
de
“Más
independiente
es
la
de
Santo
Domingo que mantenga su pluma sueldo del dictador de su país.
a
prensa
de Puerto Rico que la prensa del verdugo dominicano; más libre es la prensa de Puerto Rico que la de muchos de los países “internacionalmente independientes” de América.
“No se trata de una reunión de políticos, sino de una reunión de periodistas. Y Puerto Rico tiene periodistas dignos y valientes; Puerto Ri-
Esclavitud Capitalista
a su diócesis, desde
no. para
técnicos de
hombres
de
poeta
patria
un ideal: su inRico tendrá su
como
la
tendrá
administrativos
este
de
fuerzas
Fili-
que
ya
Puerto
Rico
principales,
si
no
la
Prensa.
púlpito de la Catedral de Montauban: “La reciente experiencia me ha ensefiado lo que representa pasar hambre,
Son
sus
periódicos,
son
sus plumas, los medios que tiene Puerto Rico para superar a sus hijos y para lograr su plena autonomía política, América tiene interés en Puerto Rico, América entera debe dar a ese que
país todas las facilidades para logre su destino libre. América
entera debe estimular a su prensa. “Y
cómo
pretenderemos
qu»=
le dé en próxima
tados Unidos
Es-
fecha
su plena personalidad a Puerto Rico, si nosotros, latinos del Continente negamos personalidad a su prensa? “Si
“tado,
algún
periodista debe ser alen-
si alguno
es
quien
aquí
lo
escribe
que
quien
dicho
por
hispanoamericano
debe
por
ser
sí
para
escribe
el
excelso
Andrés
Eloy
Liberados
ofendidoen la dignidad sin
de la dictadura
remos liberar
ra de
y
ahora
la esclavitud
carta
que
unos
va:
Director:
al
enterado
señor
Luis
de
lo
Rosario,
suce-
hijo,
en
el Tercer Congreso de la Prensa, celebrado en Caracas, queremua hacerle saber
al
señor
Rosario
que,
como
portorriqueños, felicitamos a los señores Francisco J. Avila y doctor Jesús González por no haberlo dejado hablar a nombre de Puerto Rico ya que el señor Rosario no representaba a nuestro pueblo y si al pueblo de Estados Unidos. Sobrada razón tuvieron los señores
Avila
y
González
para
des-
conocer a Puerto Rico en dicho Congreso. Uno de ellos le dijo que iba a presentar
una
moción
sohre
la inde-
pendencia de Puerto Rico, y el señor Rosario el
se opuso
momento
alegando
que no era
oportuno para presentar
esa moción. Preguntamos ahora nosotros: ¿Qué Prensa representaba el señor
Rosario
en
ese
Congreso?
Mien-
tras Puerto Rico cuente con hombres como el señor Rosario taremos a la cola, como
siempre esle suecdió a
Rosario en el Congreso de la Prensa celebrado en Caracas.
José A. Otaño,
Carmelo Ramos
Vázquez, Cundi Merced López
de techo y de la ropa más inesclavizado
Ahí
Habiéndonos dido
una
respaldado,
periodista en sentido general.
humana,
ahora
solo.
Señor
es el puertorriqueño. No me refiero a éste o aquel periodista; me refiero al
dispensable,
el
voto
Veámos
de las nacio-
Continente.
las
carecer
Mgr. Theas, Obispo de Montauban, detenido por la Gestapo, ha declarado, al regresar
del
caballeros del pueblo de Aguas Buenas, cuna del auténtico independentismo, le dirigen al señor Director de “El Mundo”, cuyo texto se explica
libre,
es
Rico futuro, ese periodista tiene más Prensa
puede
la principal, de que necesita Puerto Rico— país de armas espirituales, ya que no puede esgrimir armas materiales—para luchar por su libertad,
servicio
li-
ma
una
Puerto Rico ha dedicado sus fuerzas a la justicia y al ideal de un Puerto derecho
que
in-
lograr la libertad para venderla”.
labora— en paz— por su independencia, y la obtendrá— así lo esperamos— por la vía de la paz, ya que insensato sería lanzarla en aventuras de guerra desigual . Pues bien,
Con-
periodista
digno
un
los
hay
Blanco.
nes
tengo que si un periodista de Puerto mantiene
ds
quisieran tener muchas
greso de Prensa no es una reunión de cancilleres. Se habla de que Puerto Rico no es un país independiente. Eso no interesa. Lo que interesa es saber si la prensa de Puerto Rico es una prensa independiente. Yo sosRico
hombres
América
enorgullecerse cualquier pueblo. Y este Congreso es para hombres de plu-
de
Dice
El
De
prensas
en países teóricamente
“Y si al Congreso de Prensa vamus y no al Congreso de Cancilleres, más
5
pinas, Puerto Rico prepara su futura vida de nación formando un equipo
Eloy Blanco: “Se sostiene que la prensa de Puerto Rico no debe tener voto en las deliberaciones del Congreso. Yo protesto contra
tiene
independencia,
causas
democracia.
SL ANcO. 5
“Puerto Rico tiene dependencia. Puerto
tinental señor Andrés Eloy Hlanco, cuya pluma magnifica ha estado siem-
pre
.
=
en
bres.
líbre.
no debe papalabra al de
e
in
que
tervenidas
Hasta
palabra al periodista puertorriqueño que tomaba parte en el acto. Que
Gómez,
—
tras
rial de “El Universal” de le cas, Venezuela.)
A
la
mps
On
ELOY
señor que responde al nombre de Jesús González y que presidía el mencionado
“Y en sentido general, el periodista de Puerto Rico pertenece a una prensa libre de un país intervenido, mien-
EN ESTE ARTICULO
libertad.
nazi, que-
sia”.
por
La
declaración fué
una multitud
inmensa.
escuchada
El espí-
ritu de la oración pronunciada por el
Obispo
de Montauban es la expresión
a la clase obre-
de una corriente de opinión cada día
capitalista.
más desarrollado en el mismo seno de
Tal
es la voluntad de Dios y de la Igle-
la Iglesia Católica,
Págna
12
Junio 25 de 1945
Los Billetes del Sorteo Extraordinario y la Policía Una vez más ha puesto de manifiesto el Director de la Lotería de Puerto Rico, Mr. H. L. Cochran, su himaláyica ignorancia y su reconocida incapacidad. ¿En qué nos fundamos para sentar esta premisa? En del anuncio que apareció en
sa
diaria
mes
de
correspondiente
mayo.
Dice
así
el
texto
la
pren-
al
24
fracciones
San billete
del
Juan
Puerto
para
el
Ya
en
Rico.
sorteo
ex-
traordinario que se celebrará el día 3 de julio de 1945. No deberá dar su consentimiento
a
ninguna
demanda
el
agente
o
el
vendedor
por
En el orden » desborda Fisica.
rre
inte
del
sorteo
ría
de
el comprador
extraordinario
Puerto
Rico:
de
que
de
la Lote-
Denuncie
al
in-
¿Se
ha
enterado
el
pío
“Denuncie
lec-
lo que Fíjese
al individuo. ..”,
etc.,
necesitan
tres
tener
osadía
De
la
ese gran.
manera
mismo tiene
..
que
recomendar recomienda.
usted,
le
y de
lector,
brinda,
su tiempo, ese
y
a una
modo
pasar
5
un dinamismo
hacer
ir a la
un
do
brillante
periodista
e
Alfredo
a la cárcel
por
usted
número
AVELLA
FREEMAN
un
le
ofrece
funcionario
la
ínca-
público.
a padres
e hijos
de
—
que
de
provocado:
los billetes
aumentando
y por
CALZADO
FORTUNE —
en
dos
tería de ninguna.
Puerto
E
Ja
gran
señor
¿qué es
acusa
que
hay
ende
Rico
del
sor-
no
hemos
visto
Mos+cñ ha impuesto un comple-
to “blackont”
en
cuando
a no-
ticias sobre la parte de EuroNS Hasta estamos teniendo
diflenltades en recu soldados
norteame
88,000 os
que
fuero» cavturados por los manes y que ahora se encuentran en comarcas controladas br
r los rusos.
rr
Y unas
e se
cuantas
po
dos
del
Mariscal Tito en la
Trieste.—JOHN
su columna
el
el
DE DISTINCION
JOHNSON
billetes
¿NO QUERIAN COMUNISMO?
€ JOHNSON
AVELLA S. Brau 32
acusa
los
fa-
milias menesterosas, como se resuelve el problema; no es partiendo en dos los billetes del sorteo extraordinario como se estimula la compra de los mismos. Es en otra forma muy distinta como se evita el mal
rro con la colilla del que se dis. pone a tirar.” (De una entrevista concedida por Muñoz Marín -
de
que
No, señor Cochran. No es denunciando a infelices necesitados como se proteje la sociedad; no es llevan-
mites de lo normal. Y raya en el nerviosismo. Evidencialo su fumar incesante, sin un segundo de deseanso, durante más de cua.» tro horas, encendiendo
oportunidad
pacidad
que rebasa los lí.
lo
precio,
Hemos visto imbecilidades, pero como la demostrada por el fulano Cochran en la Administración de la Lo-
de
ma-
comete más delito que el humano delito de ganarse la vida, aprovechando la
partir
luego
Corte
cárcel a un infeliz hambriento que no
bre los enales pone su atención, es cualidad que se aprecia a través de su conversación cautivadora. Todo ello impulsado por
sobre
teo extraordinario ha resuelto la cuestión.
aproyeque el
que
observador,
Pues
denun-
que quiere oportunidad testigo
ratos
timbales
de
ir de
perder
de
señor
Cochran que
Justicia, los
pares
analiza en detalle los asuntos so-
espíritu
ello?
a
de la Lotería
ese
con
ley.
cia a un infeliz charse de una
cla despierta al servicio
asegura,
como
la
para
personal es un tiuna capacidad ría, la cual c0-
si los billetes
venden,
demanda en exceso. Y sí el mismo Cochran confiesa que existe una demanda excesiva, ¿por qué demonios no aumenta la emisión de los billetes? Y este gran cara... col cree que
lo que
VIVA
los
dividuo que le quiera cobrar más de lo que vale el precio de un billete o fracción; llame a la Policía para denunciar al culpable; y ofrezcase a servir de testigo para hacer respetar
Se
la a la intelectual. Una
un
de los premios y el de los Agentes que día y noche vienen, persistentemente. solicitando esas agencias que usted por capricho les niega. Porque
billetes
etc. Y como así lo manda el tal Cochran, “administrador” de la Lotería, así hay que hacerlo, y se acabó.
Y
INTELIGENCIA
lo sabe
bien:
ofrezca a la venta o venda billetes o E
del
servir como
tor? ¿Quiere que le repitamos se acaba de estampar ahí?
el precio del billete extraordinario en exceso de $20.00. La Ley Núm. 114 de Mayo 12 de 1943 establece penalidad para
exceso
testigo para hacer respetar la ley”.
“ADMINISTRACION DE LA LOTERIA DE P.. R. Departamento. de
Hacienda.
en
en los mismos. Lla-
al culpable—ofreciéndose
cuestión :
Precio
hilletes
me a la policía e insista en denunciar
dei
el anuncio
de
precio estampado
San Juan
0'Donnell.
asia
de
LOS QUIJOTES
Junio 25 de 1945
La Divertida Inauguración del Servicio Telefónico Automático se
cios
que
sospechaba: la inauguración del servicio telefónico automático fué objeto de gran algazara, de divertidos comentarios y de frases dignas de figurar en páginas preferentes de una
hizo
publicar
Como
se esperaba,
Antología
manera
procaz.
porque
resultó lo que
Y
ocurrió
a la Porto
de
esa
Rico
Te-
lephone Company los abonados y el público en general le han perdido el respeto y la consideración a que son dignas y acreedoras las empresas de servicio público cuando en sus funclones observan la obligada honestidad. Además, debiera saber la Porto
Rico
Telephone
Compnay,
que
al
anunciar en forma desmesurada la inauguración del mencionado servicio, no estaba anunciando nada nuevo que no hubiera sucedido en el mundo, puesto que hasta en el Congo, hace ya más de un cuarto de siglo, que esta clase de servicio telefónico lo tienen a su disposición los congoleses. Pero lo que más ha llamado la pública atención de todo ese maremaghun, no es precisamente la forma grotesca que ha tenido la Porto Rico *Telephone Company de anunciar el funcionamiento de los nuevos aparatos: echó mano de la prensa, de la radio, del correo y no sabemos de que “medios más para de este modo lograr que el público se enterara del grandioso acontecimiento. Y, claro, el resultado fué contraproducente, ridículo, puesto que semejante propaganda,
por
lo
desordenadamente
concebida,
más perturbadora no pudo ser. Y lo gracioso de todo esto, no descansa, precisamente, en la forma estúpida de instruir al público. Deseansa en todas estas “cosas”: “PRIMERO, dicen:— Consulte la
“SEGUNDO:
Descuélgue
el audífo-
no (1) y lléveselo al oído. (Un paréntesis: y si no se lo lleva al oído, ¿adónde demonios se lo va a llevar )
“PERCERO: Haga uso cuidadoso del ¿De
disco. (Otro paréntesis: co? ¿Del glúteo?)
cuál dis-
“1, Escuche usted hasta oir el somido de marcar. (Más paréntesis: ¿Marcar con una
qué? Se marca con un lápiz, pluma, con una tiza, etc.).
“2. Cuando oiga el tono de marcar, introduzca el dedo
(Siguen
los parén-
tesis: ¿Cuál? ¿El meñique, el pulgar, el índice? ¿El ..?) en el hueco que en el disco corresponde a la cifra 2”. “2, Haza girar el disco hasta que el dedo tropiece con el tope del mis-
mo”, etcétera, etc.
:
esta
desordenada en
que
rabia,
surge
la
Y dice así:
decir
no
COOPERACION.
demia
SU
sidencial —quieren
privado, fa-
miliar—, trate de hacer llamadas fuegan
con
paro:
laborables”.
horas
las
de
ra
un
candor
“Las
horas
digno
de
un
de la
gu
llana, es un
la
la percepción de los
Y AU-
RICULAR, es “un receptor
del per-
cibir el sonido transmitido”. Claro, la
dis-
laborables
ba-
no, el cual se aplica al oído para
agre-
Y
no
“aparato para
Si el teléfono es rodecir:
automática
(1) —AUDIFONO, según le Real Aca-
siguiente:
AGRADECEREMOSS
nueva
rre bien?
entre otras
por
risa
causan
cosas
esa escoba
compañía
la prensa,
Porto Rico Telephone Company, hace
son
de 9:00 A. M. a 12:00 M. y de 1:30 P. M. a 5:00 P. M. De manera, querido lector, que si durante las llamadas “horas laborables” necesita usted llamar por teléfono al médico, al cura, al colmado, al sastre o al zapatero, no debe ha-
bien en llamarle “audífono” al auricu-
cerlo
“AGRADECE SU COOPERACION”.
por
que
así
se
le
antoja
y
así
le conviene a la Porto Rico Telephone
Company. Y si usted no debe hacer las llamadas telefónicas cuando lo desee, ¿para
qué
diablos
necesita
el te-
léfono? ¡Era lo que nos faltaba saber! Lo que pasa, en realidad de verdad, es que la Porto Rico Telephone Co. instaló, para este servicio telefónico automático, una maquinaria vieja, de segunda mano, o en caso más benigno, enve-
mecanismo
cuyo
deshecho,
de
jecido y enmohecido por la corrosiva acción
del
tiempo,
servicio a que ahí el que la
puede
dar
el
se le ha sometido. De Porto Rico Telephone
implore
Company
no
cooperación,
sacri-
ficio, paciencia, tolerancia y resignación ante el desastre que s3 viene ubservando y palpando. ..
Pero debiera preguntársele a la Porto
Rico
Telephone
Company,
que
coo-
peración, que sacrificio, que paciencía, que tolerancia y que bondades ha tenido ella para con los sufridos y explotados abonados que durante cincuenta años ha venido maltratando desconsiderada, abusiva y arbitrariamente.
Y la
las mismas Porto
Rico
consideraciones
Telephone
que
Company
ha
tenido para con sus tolerantes abonados, es la consideración que el público debe tener ahora para con ella.
COROLARIO: dad,
es
lo
lo que
siguiente:
el
pasa en veraparato
auto-
mático que ha puesto al servicio la Porto Rico Telephone Company,
es un
“aparato viejo, de segunda mano y lo al Pueblo ahora pretende vendérse de Puerto Rico como un aparato moderno y de gran utilidad. nadnooes aparato Y si el mencio viejo e inservible, ¿por qué motivo dod? ha demostra su inutilida
¿No dice el viejo refrán que “la esPero la bachata o el relajo no para nueva bien harrel ¿Y por qué coba anun--nados ahí. En unos desproporcio
lar porque hace más de medio siglo
que ese insaciable pulpo exótico mantiene sordo, ciego y mudo al sufrido público que durante tanto tiempo la ha venido soportando. Y, ya lo sabe el pío lector: la Porto Rico Telephone Company le
Y debe cooperar
con
ella, y a us-
- Declaración de Guerra —
A ———
El día 10 de junio, la Casa de Saboya.
que
presentía
un
horizonte
ili-
mitado en torno a las fronteras de su reino, prodigó las demostraciones de satisfacción. La masa enronquecida
y delirante que acababa de oir de labios
del
Duce
rra caminó
la declaración
de gue-
en abrumadora riada ha-
cia el Quirinal. Victor M. 111 la aguardaba oculto tras las visillos. Tan pronto como llegó al pie del palacio la muchedumbre inmensa, el Monar-
ca abrió
el balcón
y se presentó
al
pueblo. Dos criados sacaron al balcón la peana que prestaba al Rey la y Victor Manecesaria arrogancia, nuel 111 aparecía de cara a sus súbditos. Hasta la noche duró el clamor. El comunicado de la Agencia Stéfani, decía: “Su ad el Rey Empera-
dor declara que 1 estado
de
guerra
se considera en con
Francia
y res-
Página
14
LOS
QUIJOTES
Junio 25 de 1945 a
r
s
Ñ
Páginas
centrales
Portada
exterior
Portadas
6
EDITORIAL LOS QUIJOTES
(las dos): (2
interiores:
DESIMA >
DAI:
ñ
omo.
colores):
INCOFÍIFON:
Páginas 1
DE ANUNCIOS $125.00.
-._ momo.
75.00.
cárccós
50.00.
ici
ccoo
iia ib dc
dai
30.00.
diia
15.00.
Suscrición ; SAVAÍE : ina coñrat acicate
2.50.
NOTA:
ir
50,00. bilis
mall
TARIFA
em por hr adilimagradió. ta:
ncios que no sean solicita-
EDITORIAL
LOS QUIJOTES
tii
A
]
TWO UN
SITIO (The
EL
DICE BUENO best
ELEGANTE
“Two
Y
Best
DESEA
A
PARA
pince
LA the
For
GENTE
best
DISTINGUIDO
Place
SUS
for
]
CLUB BIEN
people)
ESTABLECIMIENTO
The
Best
FAVORECEDORES
TODA
People” CLASE
DE
FACILIDADES EN
EL
PROXIMO
195,
AÑO
Visite
TWO Brau
71 —
DE
DICE
Teléfono
LA
VICTORIA
el
502 —
A
CLUB San
Juan,
P. R.
Den
e
P
o»
TODO UN PISO LLENO DE MUEBLES. VEA EL GRAN SAN
JUAN
SURTIDO
..
ACABADO
PONCE
DE RECIBIR.
--
MAYAGUEZ
a r
Y
"EL
ENCANTO” de
BONIFACIO
:
FERNANDEZ
“El Encanto” de Bonifacio Fernández, es el establecimiento de moda : _mejor surtido en artículos para caballeros. Visite
“EL
y
ENCANTO”
Salvador Brau 36 — Teléfono 930 — San Juan, Puerto Rico A
Z.
rl
py
Junio 25 de 1945
FRANCO
LOS QUIJOTES
Y PRIETO
¿Cuál de los dos dice la verdad? de
En el periódico diario “El Mundo”,, San Juan de Puerto Rico y en su
edición
correspondiente
mes de mayo un mensaje Unida,
que
al
día
21
jo laborando honestamente por el bien y por la libertad de España. —Posiblemente— respondimos— así
del
del año en curso, surg= cablegráfico de Prensa textualmente
dice
sea.
así:
pide la unión
de los españoles
balcón
central
del
Indalecio
sino
pasa
simo
de
lo
que
hacen
Juan,
P. R. 9 de mayo
de 1945,
Sr. Don Francisco Cerdeira, Director de “Los Quijotes”, San
Juan,
Amigo
Puerto
Rico.
Director: —
Hace días, que debí escribirte, cumplisendo un deber de cortesía, de éso viejo, que, ya, las gentes modernas menosprecian, con aires de elegante desdén. Bien
sabes,
que
prosáico,
en
el actuar
priva,
ahora,
y, hasta
en
pública
:
ve
el
lector:
una
gran
“menti-
que
una enorme, en una himaláyica, verdad, nada menos que por Indalecio
lo
dicho era
los
por una
que
gobiernos
Española
generalí-
exajeración,
hombres
últimos
el
viven
de
de
su
la
convertida en
Prieto.
integra-
Y así se
Re-
escribe
No hacemos el lector.
traba-
la historia
comentarios;
... hágalos
DIAMANTIN A
aún desaparecidas del escenario de la vida, no deben hundirse en el silencio ingrato del olvido. Nuestro gran lírico supo conquistar
gantemente,
láuros
nos
de
triunfo,
que
lo
hicieron
acreedor a los tributos de una bien expresiva devoción de amor, veneración y recuerdo, por parte de su patría. Creo, que no ha estado lo bien recordado, que merecía. La verdad es, que los valores espirituales que antes fueron oro viejo, en en crisis. La época es, de las astutas máquinas, que le han robado superioridad al hombre: ésas, que, osa-
bles, desaparecen del mundo de los vivos; pero hay personalidades, que,
Ya
Véanse
arca
Los que mueren, por leyes inexora-
Indalecio
gionales”.,
Satisfecho”.
el
Todo, a tono, con la época de este derrumbe de todas las exquisiteces. Quería corresponder, siquiera con unas líneas, á las frases tan gentiles, aunque inmerecidas, que me prendiste, como flor, en el ojal, á propósito de lo que yo escribiera, recordando a nuestro bien amado y, nunca, en olvidos, Ferdinand R. Cestero.
parecer—
don
ra” del general Franco
que
los
PRIETO
“El
lo
decir.
al
español,
esa desbordante faz de besugo cantábrico.
Franco
puesto ron
Prieto,
CARTA San
honradas—
rios y se perciben todavía retribucio-
cirnos
y
y más
socialismo
nes a título de Ministros de la República y miembros de goblernos reINDALECIO
España
caso
desta-
“España se dolerá cuando sepa que porduran nóminas de altos funciona-
tas personas llenas de buena fe, pero absolutamente desorientadas de lo que en
más
guiente:
saqueos”,
por América las ilustres “lumbreras fugitivas”, cometieron la ligereza— por no juzgarlo de otra forma—-de de-
sorprendente
bana, y en el artículo “La bandera de la Unidad Española en el exilio”, publicado en la edición del 15 de agosto de 1943, textualmente nos dice lo gi-
Ayuntamiento.
Comentando las últimas líneas del transcripto mensaje cablegráfico, cier-
el
las figuras
nas de la revista “Bohemia” de la Ha-
Pidió la unión de los españoles “pues con ella triunfaron en la guerra elvil”. Alndió a los exilados españoles, de quienes dijo que “son verdaderos criminales comunes, que ensagrentaron a España con sus erímenes y hnyeron al extranjero con el fruto de
sas
da
de
Prieto, ex-ministro de Hacienda, exministro de Obras Públicas y ex-ministro de Defensa Nacional de la desventurada República, desde las pági-
--MADRID, 20 de (PU)— El general Franco clausuró en Valladolid el Congreso Agrario de Castilla, hablando a una multitud congregada en la plaza mayor. Franeo leyó su diseurso desde
el
se
una
cadas del
Franeo
Pero
de que
guardado,
están
por
desgracia,
das, hacen operaciones de aritmética y, que casi piensan y discurren. La rueda, con su imperio, ha revolucionado al mundo y ha puesto en mente de superioridad humana. Así, todo perturbado: el patriotismo verbal, el buen sentido, la lógica, la
ética, el pudor, la honestidad, la decencia, los respetos y, hasta la cabalMerosidad,
la
del
guante
blanco
y
que hallaba escuela, para lucirla, ele-
ma,
y
en
cuando
ponerlo
Todo
los salones el
honor
a prueba
de
era
de esgrinecesario
dignidad.
*
en crisis, sí, porque, hoy que,
damos, tan
nuestra
soberanía,
ufanos, a reclamar
olvidamos
o me-
nospreciamos lo que es factor esen-
cialísimo de toda soberanía: el idioma nativo, que es legado el más hermoso
de
la raza matriz.
Cuando debemos, no solo rezar en él, que es la función espiritual más noble de nuestro fondo cristiano; sino
esmerarnos en hablarlo, con toda
su pureza, cuando hayamos de abonar ese atributo, en nuestro crédito de cultura legendaria. Preferimos rumiar un mal inglés, envaneciéndonos, de estar en plano superior de cultura. Nos olvidamos de éso, de nuestra religión y tradiciones, lo que es cl-
miento básico de civilizcalón y cultura para nosotros. ¡Y, así, estamos haciendo patria quedándonos en paños menores!
Nada mas
y, afectuosamente,
Dr. M. Quevedo Baez
]
Página 16
LOS QUIJOTES
Junio 25 de 1945
El Pueblo de Puerto Rico DEPARTAMENTO DE HACIENDA
3
Oficina del Tesorero
AVISO A LOS TRAFICANTES EN APARATOS ELECTRICOS Y DE GAS FLUIDO Y EN PARTES Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS, SUJETOS AL PAGO DE ARBITRIOS
IMPORTANTE Ya está disponible Hacienda, en el tercer Arbitrios, promulgado cobro de los arbitrios
en las oficinas del Negociado de Arbitrios, del Departamento de piso del Edificio Malgor en San Juan, el Reglamento Núm. 53— por el Tesorero de Puerto Rico para reglamentar la imposición y sobre aparatos eléctricos y de gas flúido, y partes y accesorios pa-
ra los mismos, que fija el inciso 20 de la Sección 16 de la Ley de Rentas Internas, según fué este enmendado
por Ley 140 de mayo 9, 1495, y a la luz de la definición de los tér-
minos “partes” y “accesorios” de la nueva Sección 3 de la Leyde Rentas Internas, adicionada por la Ley Núm. 70 de mayo 7 de 1945, que rige desde el 1? de julio de 1945. De acuerdo con la Ley, los traficantes que, en julio 1% de 1945, posean por cuenta propia o ajena, para la venta, aparatos eléctricos o de gas flúido, partes y accesorios para los mismos, afectados, específicamente, por la Ley 140 de mayo 9 de 1945, y sobre los cuales no se hubiere pagado algún arbitrio anterior, deberán pagar un arbitrio de 15%
sobre dichas existencias.
A los fines de facilitar la labor del inventario a practicarse
por los Agentes de Rentas Internas, de acuerdo con el Artículo 7 del Reglamento 53 — Arbitrios, ariba citado, se recomienda a los señores contribuyentes que al 1? de julio no hayan recibido la visita de dichos funcionarios, vayan preparando sus listas de existencias.
."
Para mejor conocimiento y cumplimiento de las disposiciones de la Ley, se les recomienda a los traficantes de aparatos eléctricos o de gas flúido, soliciten copia de este Reglamento en las oficinas del Negociado de Arbitrios, bien personalmente o por tarjeta postal, el cual les será suministrado sin costo alguno. ¡ San Juan, Puerto Rico, 20 de junio de 1945.
RAFAEL
BUSCAGLIA,
Tesorero
de
Puerto
El Pueblo de Puerto Rico DEPARTAMENTO
DE
HACIENDA
Oficina del Tesorero
AVISO A LOS TENEDORES
DE LICENCIAS
DE RENTAS
INTERNAS
La Ley 58 de mayo 5 de 1945, que es efectiva desde el 1? de julio de 1945, dispone, entre otras cosas, que una vez clasificado un establecimiento, “el tenedor de la licencia, al renovarla sucesivamente, viene obligado a
determinar si sus ventas en los doce meses precedentes se han excedido del máximum correspondiente a la clasificación corriente, y en caso afirmativo, deberá solicitar una licencia de categoría mayor adecuada al volumen determinado.”
a
Un tenedor de licencia que se disponga a renovar la misma para el trimestre de julio a septiembre de 1945, para asegurarse de que solicita y obtiene una licencia de acuerdo con la Ley, deberá, por lo tanto, determi-
nar el volumen de sus ventas en los doce meses precedentes, que en este
caso sería, de julio 1? de 1944 a junio de 1945; y comparar el volumen con las escalas que rigen para su negocio. Si el volumen se ha excedido del
máximum que conlleva su presente categoría, viene obligado el contribuyente a solicitar una superior, so pena de incurrir en multas administra-
tivas cuando se establezca la deficiencia. %
Las escalas de clasificaciones por volumen de venta estarán expuestas
al público en las colecturías. Se recomienda a los contribuyentes lleven ya computadas sus ventas en los artículos cuya venta ampara la licencia,
para que les sea fácil determinar la clasificación. RAFAEL
BUSCAGLIA, Tesorero de Puerto Rico
Rico.
E e
LOS QUIJOTES
Junio 25 de 1945
EL (No
sucedió
en “El
Página21
MATON
Chévere”)
el temible campeón agarrara al frágil septuagenario, para levantarlo en sus enormes manos, sacudirlo como una débil hoja y dejarlo caer al suelo convertido en un guiñapo. Pero no se
¡Aquí me siento yo porque me da la gana! ¡Y hay que servirme inmediatamente! ¿Quiere atreverse alguien a contradecirme? La
voz
del
enorme
John
Lost
movió.
reso-
El viejo, despectivamente, volvió la espalda a su adversario, se aceccó% al mostrador y preguntó al cantinero: —¿ Debe algo aquí ese individuo? —Nada, señor—contestó el hombre, asustado todavía a causa del reciente
nó estentóreamente en la sala del café. Todos los clientes, tanto los que tomaban junto al mostrador como los que
estaban
esas
mesas,
cio,
sin
sentados
alrededor
permanecieron
moverse.
Todos
en
de
silen-
permanecie-
ron a respetuosa distancia de la miesa donde el campeón acababa de sentarse,
ba
y
un
en sus
dividuo
visible
rostros.
estaba
pavor
El
se
refleja-
corpulento
in-
borracho.
Con retadora arrogancia, John Lost, el temible campeón de boxeo, lanzó una mirada circular. Nadie se atrevió a enfrentarse con aquella mirada. Ninguno de los otros hombres se atrevió a protestar. ¿Ninguno? Veamos... Un viejo, de cara
seca
y macilenta
que
estaba
sen-
tado en un rincón de la sala, se levantó de pronto, abandonando el vaso que tenía delante, sobre la mesa. Limpiando con la manga del saco la espuma de cerveza que mojaba sus labios, marchó determinadamente hacía el gran luchador. Al llegar al lado del boxeador, se
detuvo
y,
con
A nuestra mesa de redacción acaba
blemos
del preámbulo
que
ilustra el”
folleto en cuestión, cuyo texto, de im-
pecable factura literaria acusa en su autor
un
fino
estilista y un vigoroso
escritor; tampoco hablemos de la felíz traducción. Raras veces se tropieza uno con un traductor que posea un lexico tan caudaloso como el que posee el Dr. Jaime Bagué, quien tradujo el artículo de Milton Mackaye, “Fiebre Ondulante”, tomado de la revista “The Ladies Home Journal”. Pues bien: dicho folleto nos pone a la mano el peligro que entraña una epidemia que se ha desarrollado no solo entre los animales de cuatro pa-
tas sino que también se ha arraigado en medio de los otros animales: los de
dos
extremidades
inferiores.
Esa
peligrosa epidemia lleva el nombre de “Fiebre Ondulante”, que ataca con
acento
—¡Está
de
matiza-
manera
prohibido
gritar
aquí!
asustan
los ma-
tones!
bebas
¡Cállate
y
no
una
gota
más! Después, boca
al
mano,
dió
un
campeón
bofetón con
el
en
dorso
plena de
la
agregando:
—¡Toma,
granuja!
Todos los otros clientes se miraron estupefactos. No podían creer lo que estaban
Los
presenciando.
espectadores
del
calculaban
drama.
ya
Esperaban
la
que
bernamentales—en
su
que actualmente
ramo—de
“El
señor
Luis
igual
lo está hacien-
do el ilustre Comisionalio genta,
que
lo re-
A. Izquierdo.
Dr, Harold J. Harris le ha lla-
mado— dice el traductor Dr. Bagué—, con gran acierto, “la gran máscara”. Se refiere el Dr. Bagué a la “Fiebre Ondulante”. “A la mayor parte de las
personas
atacadas—prosigue
Bagué en su traducción—antes
se to, La cla
viejo
lanzó
una
a saborearlo
en
su
el
la
sala.
rincón
de
Entonces, se fué, más
amenazadora
luchador, pidió otro y fué tranquilamente
mismo
asiento
en
el boxeador se levantó manso que un cordero.
y
Todos los clientes se miraron los unos a los otros, cada vez más asombrados. Al
cabo
de su
un
momento,
mesa,
se
acercó
el
viejo nueva-
mente al mostrador, pagó y, volviéndose hacia los clientes que lo observaban sin hacer el menor comentario, dijo en voz alta. ——Después
de
todo,
mi
hijo
es
un
buen muchacho. Yo lo quiero mucho. Me obedece como si fuera todavía un
niño.
Voy a casa a darle En abrazo.
ONDULANTE
más violencia a los primeros especímenes nombrados — lástima grande que no se haya dejado sentir por la calle de Tetuán—y espeolalmente a la clase bovina, cuyos estragos se han dejado sentir de modo alarmante. Y para prevenir a la comunidad del mal que la amenaza, es que el Departamento de Agricultura y Comercio puso en circulación el folleto a que hacemos mención. Bello gesto que debieran imitar los departamentos gumodo
El
mirada al gran vaso de cerveza
abandonó
—:¡Si pronuncias otra palabra, te voy a arrancar el bigote pelo a pelo!— gritó nuevamente el viejo—. ¡Ya estoy harto de tus majaderías! Y volvió a abofetear en plena boca al coloso. magnitud
espectáculo.
que
¡Además, a mí no me
FIEBRE de llegar un folleto editado por el Departamento de Agricultura y Comercio de Puerto Rico, titulado “Fiebre Ondulante”, cuyo fascículo nos ha puesto a pensar seriamente. No ha-
colérico
do de sarcasmo, dijo todos podían oírlo:
el
Dr.
de que
pueda hacer un diagnóstico corretse les trata por otra enfermedad”. Fiebre Ondulante “tiene la tendena manifestarse con una fiebre muy
alta o muy leve o sin alza de temperatura; también puede presentarse con tos persistente, carraspera, sudo-
res copiosos nocturnos, dolores en las artienlaciones o fatiga marcada y pérdida de peso”. Y se asegura: “Los por cientos de mortandad no son apabullantes; pero la muerte, causada por ella—por la “Fiebre Ondulante”—, no es lo peor que puede suceder”. Y lo peor lector, es la incapacidad física total, peor que la misma muerte. Y sin embargo, ¿qué ha dicho nuestra gran prensa en torno a tan peligrosa epidemia cuya propagación puede diezmar a la comunidad? Muy bien por los ilustres incumbentes del admirado Departamento de Agricultura
y Comercio
de Puerto
Ri-
co.
PADIN Para muebles del hogar y de oficina, solicítelos en
PADIN
O
Nuevo impulso al progreso detenido Ha cesado,
por fin, la destructora
todos experimentamos
guerra en
la vieja
Europa
y
una sensación de alivio al darnos cuenta
de que hemos andado ya gran parte de la jornada. imposibilitados de Nuestros abonados y aquellos que se han visto aportado, con obtener electricidad han sido comprensivos y han su paciencia, su contribución al esfuerzo común.
irá actiAhora, el progreso que ha estado detenido por la guerra las resvándose gradualmente, a medida que vayan levantándose iales imprestricciones en la producción para uso civil de mater Áunque tardará algún cindibles en el servicio de electricidad. materiales, tiempo antes de que podamos tener acceso a tales ras fuerzas, podemos ya vislumbrar el no lejano día en que nuest En guerra. victoriosas también en el Oriente, pongan fin a esta ese día reanudaremos vigorosamente
la tarea de extender el ser-
vicio de electricidad a toda la isla.
kk *
AUTORIDAD DE FUENTES FLUVIALES DE PUERTO RICO AL SERVICIO
DE TODOS
Junio
25 de
1945
LOS
MANUEL Por (Del
Francisco
libro
QUIJOTES
FERNANDEZ
JUNCOS
Cerdeira
“Valores
servicio de Puerto Rico y al servicio de la España democrática. La circulación de este ilustrado vocero, era
Hispanos”)
(Continuación) Al
final
mero
lo
anterior,
Dr. dez cho trás
publicado
surgen
en
estas
el
nú-
frases
del
fina y viva ironía, escocía en las mentes retardadas de los reaccionarios, de los
Padilla alusivas al joven FernánJuncos: “Que lástima de mucha... se va a echar a perder dede ese mostrador”. Y a continua-
ción
de
de
grande, profusa. Su texto, saturado de
del
mismo
capítulo,
se
zos—para
detrás
del
prosigue
mostrador,
te
el
germen
que
el
sol
porque español
la-perspicacia
de
su
ingenio;
a su
condición
cd
mental”.
Y
no
expansiva
podía
y
perderse
lo
ápice.
Su
vida,
invariable,
fué
la
misma durante varios años: trabajar de día; leer de noche. En sus lecturas
se
negó
nes
de
la mayoría
a
los
a
autores
seguir que
las
inclinacio-
y jamás se
ponen
Schopenhauer
FERNANDEZ
JUNCOS
¡XIII a los humos dictatoriales de Gambetta; de la miopía conyugal del rey consorte Francisco de Asís al bur= delesco
de
tálamo
las
vulsivos
y
Isabel
Manuel
del
u;
Pala-
a la suprema espiritualidad de Campoamor; de las rancias merme-
de
vapuleó bruscamente
de
de
cio
ladas
moda.
nupcial
groserías
se dedicó
Las modas son pasageras, efímeras, Por eso supo repartir, noble y discretamente, “el pan del elogio a manos llenas, estimulando á los principiantes, siempre indulgente con los esfuerzos bien intencionados de los jóvenes”. Su afición por la filosofía lo llevó por un camino que amorosamente le abrió el noble Doctor Padilla. Así, leyó al panteísta Pichte, discípulo de Kant y maestro de Schelling, autor éste de “Filosofía y Religión”, a quienes el estóico y gruñón
de
Valera
a
los
deliciosos
re-
de “Clarín”.
IV Estamos
en
el
año
1875.
Para
cutía
cutían?
temas
mayoría
de
Caribe”,
con
elevados.
¡De
todo!
edad ¿De
De
mantu-
Renán;
Juncos
su
residencia
para
San
Juan.
Un año después nace su tercer hijo, Ramón, quien en sus mocedades fué investido con el rango de capitán de
Donoso
Cortés
a la
la
Policía
grandilocuencia
de Castelar; de la democracia de León
Insular
denominado
“El
y
quien
desempe-
Buscapié”
de
grata
recordación, cuyas oficinas instaló en su mismo hogar ubicado en la calle San
Francisco
rante
de Napoleón III; de las peroratas de
reproducir
cuyo
trabajo
en
su
periódico
Insurrecto
había
Cubano”,
publicado
la revis-
ta militar de Madrid titulada “La de las Clases Pasivas”, condena estaba
dulto Doña como
cumpliendo
cuando
Voz que
llegó un
in-
firmado por la Reina Regente María Cristina. En esta prisión en otras que por motivos simi-
1871 y Manuei en 1874, quien cursó la carrera de medicina ejerciendo su noble apostolado con verdadero lúcimiento. En 1877, traslada Fernández
dis-
las bravua las idioteces
de
“Catecismo
Pero retrotraigámonos a los años de 1877 a 1887 y veámos como y de que manera se destaca Fernández Juncos durante esa década. Por esa época se encuentra Fernández Juncos en todo su apojeo político y literario. Ma-
qué
de
delito
un
me
con Doña Dolores Nater Marrero, de Vega Baja, en donde nacen sus dos primeros hijos: Amparo en
de Colón,
de las teorías de Darwin a la
escuela de Lombroso; Cconerías de Bismarck
El
contrae
dis-
la Pedagogía
Buscapié”.
sufrió
quien
de Pestalozi saltaban al laicismo de
“El
como
de
su
“El
de
lares
correr
de
páginas
año 1896, fué también procesado Fernández Juncos, juzgado y condenado por rebelión. ¿Qué delito cometió? El
decir
esa
ñó el importante cargo de Direector de los Hospitales Municipales de San Juan. En el mismo año 1877, funda Fernández Juncos el periódico
con
peren-
época ya lleva Fernández Juncos cinco años de casado. El matrimonio lo
sin piedad. Es al médico-poeta a quien Fernández Juncos tuvo que agradecer el caudal de conocimientos que en su juventud adquirío. De ahí que su cultura se hiciera vastísima; su bagage intelectual, rico; su afán de saber, incansable. Y este enriquecimiento intelectual se ensanchaba gracias a la amistad inseparable que al
Yo
en
otros—mantenían
por injuria y calumnia allá el año 1883, del cual salió absuel-
nadas MANUEL
senti-
Fernández Juncos supo trazar una línea de la cual no se desvió ni un só-
zarpa-
to gracias a la feliz defensa que le hizo el letrado Manuel F. Rossi. Esto prueba hasta donde llegaban las ilumi-
en-
porque
Sus
sus
recordación.
por
cendió su corazón para la virtud, y dió alas muy grandes y muy poderosas
neos.
y
proceso
infiltrara en su sangre de artista; avivó su espíritu de observación: tiñó su fantasía de colores de iris; aguz6
los
Una alusión llena de cierta ironía no exenta de verdadero sarcasmo asturiano, hecha al Ministro de Ultramar, Don Manuel Becerra, le valió un
“el sol del trópico se encargó de desarrollar
de
unos—
ne sozobra y en constante inquietud a los llamados austriacantes de tris-
esta manera: Pero no, no se echó a perder el mu-
chacho
ultramontanos,
pellizcos—para
en cuyo
muchos
años
esquina
a
edificio
la
plaza
vivió
el pundonoroso
que
Fernández
era
el
Juncos,
alma
y
estuvo
el
tuvieron
la envidia encerrado”.
pudo
fray
Luis
y
mentira
la
de
nuel Fernández Juncos, tiene ya un nombre: un nombre que repercute
Morro a fuera. No solamente dirige y escribe su periódico sino que escribe y publica libros: libros de enseñanza, de estudio, de consulta. En sus obras “no encontramos pensamientos alambicados, ni amaneramientos de lenguaje, ni ampulosidades de estilo”. Todo lo
que
Fernández
Juncos
escribe
es
original. Nada de frases manidas. Nada de ideas abstractas. Nada de caer en la censurable debilidad de lla-
marle perlas a las lágrimas, repitien-
ca-
do con ello lo que hace siglos dijo y escribió en versos inmortales un gran poeta, porque el primero que le
cuerpo
siempre
“Aquí
Juncos,
inmortal
du-
ballero puertorriqueño Don Enrique Gatell. Desde “El Buscapié”, atalaya que iluminó el pensamiento español e insular, libró Fernández Juncos verdaderas batallas mentales. “El Buscapié”,
León:
Fernández
el
al
llamó
perlas a las lágrimas,
genio,
y el segundo
fué un
un imbécil.
¿Qué
son los demás que luego lo repitieron?
Fernández
Juncos
escribe
con
una
honradez ejemplar, como todos los es-
_oritores grandes.
(Continuará)|
sem
Página 24
LOS QUIJOTES
Junio 25 de 1945
A” EZ “LA PAunaLMverd PARA MAYAGU adera Palma” para Mayagiez:
Eso es el gran Hotel “La es uno de los HoPalma triunfal, puesto que el Hotel ““La Palma" a la bella Sultana ecen teles que más honran, prestigian y en rand Aviación están cumla y Armada la del Oeste. Y si el Ejército,
conflicto armado, así pliendo brava y heroicamente en el presente “La Palma”, cuyo está cumpliendo en Mayaguez el gran Hotel ertido este Hotel! conv ha Administrador, don Carmelo Mendoza, además, ha puesto al en un verdadero albergue residencial, el cual es. Hay muchas maservicio de todas las fuerzas: Militares y Civil
de ellos es la de neras de cooperar al triunfo de la Victoria y una ofrecer lo que ofrece este gran:
HOTEL “LA PALMA” ATENCION Y SERVICIO
MELON HERMANOS acaban Los almacenes MELON ubicados en Allen 45 de San Juan, clases los de recibir un enorme cargamento de zapatos de todas a precios que ofrece a sus favorecedores y al público en general de situación. VISITE LOS ALMACENES DE MELON
HERMANOS
Cortesía de la
Compañía Popular de Transporte Inc. La Compañía Popular de Transporte: Lanchas y guaguas vie-
ne funcionando desde hace años y años sin interrupción alguna y el servicio que viene prestando —<diurno y nocturno— ha demostrado ser el más eficiente de los servicios públicos con que
cuenta San Juan, Cataño y Bayamón.
Compañía Popular de Transporte Inc. A SUS ORDENES
| |
Junio 25 de 1945
LOS QUIJOTES
Página25
Políticos, Escritores, Periodistas Por
LEANDRO
NAPOLEON
Mussolini,
una
PITA
ROMERO
PRIETO
CANOVAS
NAPOLEON
según
agencia de
primero, y luego en su propio periódico Il Popolo d'Italia de Milán, que desde la marcha sobre Roma dirigió su hermano Ar-
noti-
cias ha pregonado por el cable, supo dar a la publicidad una parte
hPa
dal
de su diario, la comprendida
en
los
días
naldo,
de la caída del fascismo. Allí relata su entrevista
dramática
el rey Víctor dramática
gran
con
la
de
re-
ao sad il
BLUM y suave
cortés
a un rey y a un hombre
tan
MUSSOLINI
andado
astuto como el viejo monarca
hoy jubilado.
ce.
palabras
. .”,
fueron
las
mente afectuosas. do
sabe;
la
escalera
una
primeras
de
forma,
como
en
la vida
y tan
“Mio caro Du-
del
rey,
verdadera-
La entrevista terminó como todo el mun-
ambulancia
del
Quirinal
y
aguardaba a Mussolini se lo llevó preso.
al
pie
Durante la prisión que el Duce sufrió por orden Badoglio, no habrá cesado seguramente de escribir.
amigo
Hitler
le envió
£ A
encuadernadas.
las obras
¿Era
para
que
de las
Nietzsche leyese?
de de Su
lujosamente Mussolini
ha-
bía ya leído y leído mucho a Nietzsche. Era uno de sus maestros de despiadado realismo. Nietzsche y Sorel fueron las ubres intelectuales donde Mussolini amamantó su espíritu.
El
regalo
de Hitler
tenía,
pues,
ble de hacerle ver que se acordaba fiar
en
energía el
esa
amistad,
—
mensaje
abandono.
Mussolini
ha cesado
y
además
de
era
Nietzsche
la significación
de él y que podía —
una
exhortación
contra
do-
cona
la
la debilidad
y
,
hombre
de letras
ni de leer ni de escribir
toda
su
vida.
No
ni aun en las horas
más enfaenadas de sus veinte años de gobierno agotador. Sólo en los peores días de la guerra dejó de escribir algunas veces su diario, que puntualmente llevaba en su ameno refugio de Villa Torlonia, cuando se retiraba de su despacho del Palazzo Venezia. Mussolini no llegó a ser un destinado
a
CHURCHILL
crear
en
la
muerte
dejar
vacío
en
tan
el alma
Benito.
acción.
escritor creador. Como
escritor
Estaba fué
nada
más y nada menos que un periodista. Periodista lo fué en toda la intensidad de ese oficio y de.ese temperamento. ¿De dónde si no le venían la concisión, la energía y el fulgor de la frase? Hablaba y escribía en relámpagos. Su estilo era de titulares de primera plana. Tenía el sentido de la propaganda, que en política y en religión se llama proselitismo o apostolado, y eso le venía de su condición nunca abolida de periodista. Hizo su carrera en Avanti,
so
para
de
ahí
la
política
esa
frase
y tan
manoseada de que el periodismo conduce a todas partes con tal de soltarlo a tiempo. Pero en nuestros días ocurre un fenómeno
distinto,
y es el de los políticos que son
por esen-
cia periodistas y que no dejan de serio en el poder. Lo otro es el periodismo como trampolín. Este, en cambio es el periodismo como temperamento o fatalidad de la persona. Los que pueden dejar a tiempo de ser periodistas no lo fueron nunca en realidad. El que aunque no siga trabajando
lo es no dejará de serlo jamás en una redacción. Y ese era
y es el caso de Mussolini.
Como es el de Churchill.
es el de
Como
Como
Todos
ellos
Indalecio
grandes,
Prieto.
excelentes,
es el León
agudos
Blum.
periodistas,
de
hombres
que poseen el sentido de la claridad, de la penetración y de la síntesis. Su oratoria en todos ellos tiene esa limpidez radioscópica del periodista de raza que no desdeña el
adorno
del
que
encuentra
Mussolini escribía gobierno italiano.
que. se
fué un
de
Siempre el periodíismo fué estación de pa-
solución que en ella le fué notificada al Duce, pero extremadamente cuadra
cuya
había
Manuel;
por
111
trasparentaba
al paso,
pero
que
no
lo busca.
artículos aun siendo, presidente Algunos editoriales anónimos, en su
estilo,
salían
en
su
diario
de
Mi-
lán, con el que se comunicaba diariamente en conferencia telefónica con el director. Otros artículos los publicaba con su firma en algunos diarios europeos como los que aparecieron en 1934, cuando la crisis Hitler-Dollfuss, en
L'Echo de París y en algunos periódicos americanos. ción
Acude a la memoria lo que uno ha leído sobre la afiy cuidado periodísticos de Napoleón que, en lo más
apurado entre el
de sus campañas, a prima noche, en cañón y María Waleska, tenía siempre
su un
tienda, cuarto
de hora para redactar algún suelto o alguna nota para el Monitenr, conducta imitada, pero desde las Tullerías, por su sobrino Napoleón III, que también plumeaba, aunque sin la concisión nerviosa de estilo que caracterizaba al Grande, que era, para biógrafo tan avisado como Bainville, un escritor tanto como un general y un gobernante.
Don
Antonio
tras gobernaba
Cánovas
del Castillo, en cambio, mien-
iba apilando en las mesas
de su escritorio
1945 25 de o Juni
LOS QUIJOTES las
de
el con-
por
Azaña,
Manuel
Don
gobierno.
de
tareas
Pero
esta literatura es el otro polo de la ardiente de Mussolini y de casá todos los gobernantes, porque en éstos está empapada de preocupación y urgencias de la actualidad, y en la de Azaña hay una remotez de espectador y una calmosa
“Yo no puedo blando con Ludgwig le confesaba Mussolini: Azaña, tan adescribir sino con violencia y resolución”. mirador del impasible don Juan Valera, no podría suscribir
esa confesión. Mussolini, como Napoleón, escribió novelas que nadie ha leído y que en el caso de Mussolini nadie leerá porque no ja
sí,
en
literario
literaria que deno por su valor
esa curiosidad de arqueología escribió Napoleón, suscitada
dejará lo que
de
resplandor
el
por
sino
nulo,
es
que
su persona, que naturalmente la de Mussolini no puede emular sino como un pálido asteroide respecto del sol. Pero Mussolini además escribió dramas y tratados de
filosofía.
Tenía
quedado órdenes
verdadero
furor
de
letras.
Lo
que
ha
de Napoleón fueron sus cartas, sus circulares, sus y sobre todo sus arengas. ¿Qué deja Mussolini?
Aparte de ese diario que forzosamente ha de reflejar acontecimientos
mundiales
registrados
por
uno
de
sus
actores
más destacados, deja la literatura elegíaca que ha producido. Mussolini escribió un libro de recuerdos de su hermano — Vita di Arnaldo — cuando éste se murió,, y su primer
capítulo
otro
libro
eon
Bruno.
y
caída corona
es
una
cuando —
la
Este
muerte de
mortuaria,
otra
obra
de
ahora,
su
que
duda,
sin
es,
prisión,
pequeña
maestra.
hijo
otro
Escribió
Bruno
recoge
el
libro
—
Parlo
diario
de
su
otra
funeral,
elegía.
La elegía es un género muy latino y por lo tanto muy italiano. La muerte es una de las musas más esclarecidas
aunque
y fecundas,
de las otras deros
poemas
nueve. en
no
Los
escultura
figure
en
cementerios dedicados
el
a seres
que el sentimiento gesticula y declama. moderno no ha llegado a lo patético de
HEMOS
cortejo
mitológico
son
italianos
verda-
anónimos
en
El romanticismo los plantos anti-
RECIBIDO
póstuma.
El Duce
impresión
de los sentimientos
OTRA
PINTURAS
la obra.
en
pretérito.
recuerda.
arte
El
que han de ser reflejados
con
la realidad
un
poco
que
pone
decora
esa leve mentira
giendo sus fealla distancia y que da a las Cosas, corri ad poética o realid su al, esenci o dades, su verdad Íntima oficio sólo su a Pero los hombres muy apegados eterna. ellas mea n evade se O penas reaccionan a las grandes de todos y ión vocac su de cer queha ese de o tiéndose dentr escritor a escrilos días. El pintor se pone a pintar y el de que están llenos bir, y pintan o escriben sobre aquello libran de su torse sólo que suerte tal de ados, o abrum e de él. ándos satur lo, mento escribiéndolo, poetizándo escribe una Francisco de Cossío, escritor español, de Vallala Castil de crónica o nota diaria en El Norte en Quio Manol hijo su a on matar El día que le dolid. escribió Cossío la, españo civil guerra la e jorna, durant hijo. su de e muert la su crónica? y la escribió sobre corre verque o, Manol da titula novela una Después hizo Es falsa, pues, toda leyenda del gatida a varios idiomas. bebe sus lágrimas leote literario que, como el payaso, se a su
entretener
para
no
escritor
El
público.
mejor
tiene
escrimorfina para su dolor que escribir, escribir siempre,
lo que le pasa, bir sin cesar de todo lo que ve. de todo realidad tansu de , pasase le que ía desear que lo de todo y de su cadena su gible y de su realidad invisible, de libertad,
de
su
gloria.
su
de
y
miseria
el
eso
Por
o mienDuce ha escrito su diario y seguirá escribiéndol tamcia desgra La sigue declinando. astro su tras hoy, de go enemi su modo, otro de No bién es literatura. y junta Roma á a regres rey, viejo el ayer, de amigo su en
frondosa
su
netarios, dulza
los
donde
del
placer
el
reveses
política.
la
de
de
la corona
“¡Feliz
tú
y puedes
Desde
el
tus
acabar
VEZ COVER THE Na
2
nn 0
a
-
2.
La marca más conocida en el mundo entero en
Los Muchachos, Sucs. de A. MAYOL $ CO., INC.
mo-
sus
numismata
conoces
que
de
sabio
fondo
de
€nsus
le precedieron, desde Julio cayeron asesinados, le dirán
monedas, los soberanos que César hasta Humberto 1, que envidiosos:
fuerzas
las
Saboya
villa
swP Procúrelas
eso
Por
sino
presente
tiempo
en
se produce
El arte no
en
y ennoblece
Ha-
asombra.
que
literarios
perfiles
de
limpidez
ha sacrificado en esas aras domésti-
la corona poética tejicas de la literatura funeraria, de s de recuerdos íntihebra con y da a la moderna, en prosa mos. no estar bajo la Dicen que para hacer arte hace falta
trario, en su instalación del ministerio de la guerra, en En sus memorias, sus épocas tranquilas, lefa y escribía. publicadas por sus enemigos, que pudieron hurtarlas, aparecen Hora por hora reseñados los sucesos del abortado Duranmovimiento monárquico del 10 de agosto de 1932.
te la guerra civil escribió La velada de Benicarló.
vibración
una
D'Annunzio
en
encontrado
han
que
guos,
_ tos libros que se prometía leer cuando quedase exonerado
0
en
vida
días
en
la
jubilación
el olvido!”.
Junio 25 de 1945
LOS QUIJOTES
Los proxonetas de Trujillo ponen en ridículo a “Chapita” Todo rey absoluto como todo dictador
han tenido
bufones;
unos
siempre
su
corte
los deleitan, otros los
adulan y otros, con sus servilismos, los ponen en ridículo. Y eso es precisamente lo que hicieron los proxenetas trujillistas en la célebre conferencia llevada a cabo en el histórico palacio de Chapultepec, de Méjico: poner en ridículo al sátrapa que detenta la Primera Magistratura de la heroica República Dominicana. Veámos lo que en su edición de mayo $ nos dice la revista “Bohemia”, de la Habana, acerca de la metida de remos que dieron durante el curso de la mencionada conferencia, los secuáces del llamado Generalísimo, Doctor,
Benefactor
Leonidas
y
Restaurador
ve eon
buenos
ró
disenrso
Como habrá visto el lector, los estúpidos panegiristas del sanguinario Trujillo, no reparan en nada: ni en poner en evidencia a su jefe, señor y amo. Pues se necesita tupé para en un momento tan solemne como el
a
Cambelén,
rodeado
del
a-
mor y del respeto de los suyos, confiando en el fallo de la Historia. Pobre ascendió a la Presidencia y pobre descendió de ella como
todos
que
los Presidentes
la muerte de Lilís, y como todos los que le sucedieron hasta
que Trujillo restableció, superándolo en su crímenes y robos, el régimen de abyección y despotismo de aquel hombre siniestro.—LUIS F. MEJIA. (Del li. na 129).
ojos. Uno
de los
en el enal, al hablar
de
celebraba
verencia
bro “De Lilís a Trujillo”, pági-
á
se
en
el
palacio
de
Chapultepec, se comparara al hoy llorado Presidente Roosevelt con el bandolero Trujillo M. Claro, la repulsa no se hizo esperar y los 1lustres representantes de la verdadera y auténtica democracia americana, como protesta ostensible ante la irre-
que le precedieron, a partir de
Rafael
delegados de Trujillo pronunció allí un
el salón en señal de protesta.”
El Presidente Jiménes se reti-
Trujillo y M.:
“Pero en la Conferencia de Chapultepee se produjo un hecho que da claramente a entender que a pesar de esto,la Cancillería norteamericana no lo
levantara de sus asientos abandonan-
TRUJILLO
de
»
los grandes demócratas del Conti. nente, mencionó o Roosevelt y al déspota dominicano.. Fué el licencia» do Balaguer, quien tuvo esa osadía. Ello dió motivo a que Iinmediztamente la delegación norteamericana se
cometida
por
uno
de
los
Pa-
niaguados de Trujillo M, optaron por levantarse de sus asientos abandonando el salón. Era lo menos que podían hacer. Se para
necesitan tener
tres
el
rar al inmortal trero
Trujillo
Era
lo
pares
de bemóles
atrevimiento
Roosevelt
de
compa-
con el cua-
M.
que
nos
faltaba
leer,
oir
y
ver...
¿Qué dice a esto la Pan American Airways, Inc.? Por
Civil
fin
de
rica, ha través
la
los
Junta
Estados
rendido de
la
de
Aereonáutica
Unidos
el informe
investigación
mas,
de Amé-
hecho
a
practicada
sobre el lugar en el cual se desarro16 la tragedia que le costó la vida a diecisiete seres humanos, dieciseis de ellos puertorriqueños. En el informe aparece como la verdadera culpable
de
la catástrofe,
Airways, Juan de expertos
la Pan
American
Inc., con oficinas en San Puerto Rico. Aseguran los en materias aereonáuticas
que lo sucedido se debió a “téenica defectuosa empleada por el piloto”, refiriéndose al cual agrega que “su ex-
periencia como capitán de un aparato aéreo del tamaño y tipo del siniestrado era extremadamente limitada”.
¿qué
les
Airways, Juan de clase
dice
la
Pan
American
Inc., con oficinas en Sun Puerto Rico? ¿Es esa la
de
garantías
que
se
le
prestan
a los confiados pasajeros que todavía se atreven a viajar en alas de los destartalados aparatos que diariamente vuelan de uno a otro confín? Y ahora, ¿qué hacen los sufridos familiares de las víctimas que perecieron
en
van
a quedar
la
exigirle
catástrofe
de
callados?
reparaciones
Nipe?
¿No a
esa
¿Se
piensan empresa
exótica ?
En
cualquier
hubiera
sucedido
parte
del mundo
lo que
sucedió
que y por
ende después de una minuciosa investigación rendida por expertos imparciales como el informe que rindió la
guridades ways,
que
Inc.,
la Pan
continúa
American
Air-'
ofreciéndole
al
viajero, veámos lo que desde la colum-. na “Del momento que pasa”, publicada en “El Mundo”, dijo recientemente su
autor:
“Informes
que
llegan
desde
Miami
indican que el avión que salió el vierhacia esa Rico nes último de Pue rto ciudad tuvo que capear un temporal. Hubo momentos en que las damas que
iban en el avión prorrumpleron en lá-:
grimas y comenzaron a rezar. Duran» te más de tres horas los pasajeros del avión fueron presas de un gran temor.
El avión llegó con tres horas de retraso a Miami.” Días después, junio 1%, la misma Pan
En cuanto al primer oficial y al oficial de vuelo el informe declara que
sido suficiente para cancelarle la fran-
rectificarla, y lo hizo de tal modo
“también eran relativamente inexpertos en este equipo”.
quicia y obligarla a indemnizar a los familiares de los pasajeros perecidos
su aclaración equivalía cación de lo que había
Además, aseguran que “ningún faMo mecánico tuvo lugar en parte al-
en la catástrofe de Nipe las cantidades
manera
propias del caso. Pero... ha hecho hasta hoy?
poner su existencia o quiere rezar por.
guna”.
Y sí esto es así, ¿qué dice a ello *
Junta
de
Aereonáutica
Civil,
hubiera
¿qué
se
Américan
el futuro
Airways,
Inc.,
se
ocupó
de que
a una ratifisucedido. De
que si usted lector, quiere exde su
alma
o llorar
a moco
la Dirección de la Pan American Air-
tendido,
ways, Inc.?
y embárquese en uno de los aviones
Y a los desconsoladosy
entristecidos familiares de las vícti-
Y como
prueba
fehaciente de las so-
sáque
un
pasaje
para
Miami
de la Pan American Alrways, Inc. a
rn cima:
cd
Página28
al
A
ACOSTA
C.
PEDRO
aos
li
COMERCIANTE-COMISIONISTA Especialidad en toda clase de papelería —a00—
Oficinas Edificio Ochoa, 3er piso Apartado 14 - Teléfono 2229 San
Juan,
Rico
Puerto
CLUB
ZOMBIE El “ZOMBIE
CLUB”
racción y eses uno de los establecimientos de dist en la
Juan, puesto que está ubicado parcimiento mejor situado de San centro de Miramar, Avenida Ponce de León, parada 12,
VISITE
ZOMBIE
EL
CLUB
El único ron “SIBONEY” legítimo es el
Ron Especial “SIBONEY” que fabrica
SUCRS. DE JOSE FERNANDEZ,
S. en C.
Infanta Luisa 4 y 6, San Juan ! ¡Protéjase Usted Mismo Exigiendo el Legítimo
Alonso Sobrino Hermanos $£ Co. y Compañía, Los almacenes de Alonso Sobrinos Hermanos
esta-
favorecedores un blecidos en Allen 69, ofrece a sus numerosos ir. Grandes locompleto surtido de mercancías acabadas de recib de tejidos. tes para quincalleros y todo lo concerniente al ramo
VISITE A " ALONSO SOBRINO HERMANOS $ COMPAÑIA
A
Júmilo 25 de 1945
LOS QUIJOTES
Junio 25 de 1945
POLITICA
LOS QUIJOTES
DOMINICANA
La Vergiienza Dominicana en el Exilio A continuación se reproduee un interesante artículo, original del nota-
hacerse
ble escritor dominicano
chos,
de fama con-
tinental, señor Juan Bosch, quien enal
apóstol camina
por América
Hispana
en peregrinación patriótica poniendo al descubierto la tragedia de su hoy
desventurada patria víctima de las depredaciones de una de las figuras más feroces y más siniestras que han padecido
los
habitantes
que
pueblan
la tierra que fuera el ensueño de Co. lón. He ahí la encendida protesta del patriota Juan Bosch: En la historia de la República Dominicana,
y
especialmente
fué
Támbién
premo,
delegado
Patriótica les
se
distinguió
cerrarse
rales.
unidas
bajo
un
solo
sola jefatura y un
En
el Congreso
dós
delegados
de
plan,
con
solo propósito.
participaron
todas
las
veinti-
organiza-
que
todos
Líder
de
cuando todo número de
que
el
del
merecía
ta
el
el país sabía que sus partidarios,
candidato primer
electoral.
cargos
más
de
la administración eso,
Unidos.
El
acuerdo
fundamen-
tal fué el de elegir un Comité Supremo del Frente Unido de Liberación Dominicana,
compuesto
por
tres
distingui-
Trujillo,
los y
a
puesto
los
do
sempeñó
las
en
28
sin
la
la
bole-
años
de-
importantes
pública.
cuantiosas
renunció
por el mayor
presidencial,
Desde
Es-
tados
determi-
nante -en los destinos dominicanos, se conformó con ser candidato a la vice-presidencia de la República
Y a to-
ofertas menor
de du-
da cuando comprendió que su deber estaba en acogerse el exilio para com-
derechos con
él
y
de que
su
pueblo.
con
Ramón
a la
hospitalidad
de
Cuba,
selec-
cionado para ocupar un puesto en el Comité Supremo del Frente Unido. Médico de la Universidad de París, abandonó
su
carrera
y
se
lanzó
a
la
lucha contra el trujillato. Padeció los martirios de las cárceles y las contingencias del destierro, al cual salió con los
libe-
acción
años
entre
principios
los que
de Lara, se hizo con Juan Isidro Jiménes-Grullón, acogido desde hace
Mora-
los una
de
por
Igual
Unión
enér-
Puerto
México,
la
Angel
aspectos,
rede
Venezuela,
la
los
ciones oposicionistas de la vecina pública, la gran mayoría llegados
Rico,
al Go-
desde joven como de altura, honesto
y
y esclavo
de
batir
he-
a Cuba
era
Dominicana.
gico
una
extradición
pidió Trujillo
en
dado
los
extradición del Licenciado Angel Morales, presidente que fué del Congreso, elegido miembro del Comité Su-
siempre
la desapari
su
demócracon
bierno cubano, cosa que ocurrió tan pronto el doctor Lara pisó esta tierra para asistir al Congreso como Delegado del Frente Democrático Dominicano.
la dictadura que la oprime, se inicia ahora un capítulo nuevo, llamado u con
desmiente
pedir
sagaz
ción del trujillato. Al finalizar los trabajos del Congreso de Unidad Democrática Antitrujillista, las fuerzas de la liberación dominicana han que-
gobernante
se
político
pronto
la
llamar
mientras
de
muy
en
ta
suyos.
na,
Es
ellos Análisis
sente”, los
y
de
de
cuales
su
poderes,
jefe del
y
su
sin
plenos
movimiento, por
jillo, establecido
es
Puerto
en
paz,
al tirano batido en
durante
trasmisiones
radiales.
batido
tolo
sobre
gicamente
Rico,
este
hombre No ha
años,
Le ha comdiscursos, en
Le
con
ofrecida
liberación
Tru-
largos
de su patria. panfletos, en
Ex-
de
recio combatiente es a la vez de pensamiento y de acción.
dejado
tam-
París.
decreto
en
a
desig-
con
en
con
tregua
Cuello,
graduado país
Pre-
folletos
General
del
libros,
Dominica-
Pasado
Leovigildo
médico,
pulsado
varios
combatido
Delegado
bién
de
República
numerosos
ha
la tiranía. El doctor nado
autor
“La
su
a la
nacional.
ha
com-
vida
enér-
lucha
por
Delegado
la del
dos
revolucionarios,
designar
Partido Revolucionario Dominicano-como Jiménez-Grullón— él, igual que
dos nos
delegados, uno de ellos com. plepoderes para dirigir el movimiun-
todos sus compañeros, contribuyó a mantener el Congreso de Unidad De-
y el de
to y el otro encargado de realizar trabajos específicos en toda América. Como
presidente
del
Frente
del
Unido
Comité
fué
Supremo
elegido
el
doec-
tor Ramón de Lara; sus compañeros de organismo son el Licenciado An-
gel Morales y el doctor Juan Isidro Jiménez-Grullón. Para el cargo de Delegado General; jefe del movimiento, el Congreso seleccionó al doctor Leovigildo Cuello; la Delegación Especial
fué
confiada
a
este
columnis-
ta. doctor
símbolo
del
Ramón
de
sidad
entregada
América;
de
de
sufrimiento
mediantilla
ho trujillista. sidad de Santo ja
so to
antitrujillista
plano de altura patriótico.
Esos cha blo
hombres
y
van
en un hermodesprendimien-
a
dirigir
contra el trujillato. dominicano, que los
la
lu-
Para el pueconoce bien,
su selección significa el principio del fin de una era bochornosa y siniestra.
lo
El
sabe
dictador
de
también.
Santo
Su
mo, desde que se es el de una fiera
Domingo
estado
de
áni-
inició el Congreso, acorralada por sus
perseguidores.
El la
mocrática
Lara
es
un
Rector de la UniverDomingo, la más viemédico
Bruselas,
de
la
cirujano
Univer-
ilustrísi-
mo, entró a presidio cinco veces gntes de abandonar el país hacía el des-
tierro. sido
Como víctima
todos
sus enemigos,
constante
CASAS
padecido por al desenfre-
de
la
ha
calum-
nia con que Trujillo persigue a los servidores del pueblo. La única hazaña de que le ha hecho objeto ese
tiranuelo que tanto empeño pone en
Maximalismo,
VIEJAS era
socialismo,
que se llamó luego sia sigue siendo la
pero
no
lado,
la
se
vió,
aun-
comunismo. RuPatria Socialista,
ni se ve,
Libertad.
por
España,
ningún tuvo
su
Cobierno socialista, sus ministros socialistas, mientras los hombres libres fueron
asesinados
en
Casas
deportados prendiendo,
al Africa... compañero?
renzo.
“Mundo”,
(De
Marzo 1945.)
Viejas
o
¿Va comJ. Tato Lo-
Méjico,
D.
F.,
Junio 25 de 1945
LOS QUIJOTES
Página30
LO MEJOR
USTED MERECE x *
I, exija siempre esta Y no habiendo mejor licor que BACARD bién marca que es la que prefieren tam
los mejores catadores.
ACARDy BACARDI
CORPORATION SAN
JUAN,
PUERTO
BACARDI.CARTA PLATA 4
pe |
o.
|
OF AMERICA RICO
BACARDI CARTA AMBAR
Ron 89* Prueba
LA VIDA SIN PLACER NO SE DISFRUTA ALEGRE
SU ESPIRITU EN LAS NOCHES
Y LOS DIAS DE
ESTE CALUROSO CLIMA TROPICAL VISITANDO EL
ESCAMBRON BEACH CLUB
Junio 25 de 1945
LOS QUIJOTES
Página31
EI
¿Por qué la Porto Rico Telephone Company no le devuelve al Gobierno los $393,920.04 cobrados en exceso a sus abonados? La prensa
nido datos,
to
diaria y no diaria ha ve-
informando, la
Rico
con
posible
abundancia
compra
Telephone
de
Gobierno de Puerto Rico. ha
revelado,
ya
la
Company
se
de Por-
por
el
Y según se
encuentra
en
tanciales multas en los artículos
por que
qué
de
razón
no
ha
cobro excesivd expenden, ¿por cobrársele
y has-
esquilmados
á
estaba
cantidad que
esta
estimaba
tonces
la
tomático. de
la
valorado
en
po-
que
incluía
$1,300,000
costado
hasta
en-
teléfono
au-
instalación
del
Finalmente,
compañía
los
fijaron
el
bierno de Puerto en exceso cobró
nados bró
Escrito de, surge
bien:
si el Gobierno
de
anuncio
1941,
según
consta
en
Puerto
el informe
Si así no se hiciera,
Esto que
los
años
co-
siguien-
al tema. ..
compuesto lo en la prensa
que
la Porto
hizo
que antecediaria un
Rico
publicar,
Telephone
cuyas
prime-
nos
a
la
hace
recordar
puerta
de
su
un
rótulo
establecimien-
to tenía un zapatero andaluz y que más o menos decía: “Aquí ze ace to y aquí ze remienda to y er que sepa leé que me yame”,
ren-
Públi-
entonces
seguramente
durante
ras líneas dicen así: “Sin embargo, si usted no se enterara por estos arisos”, etc. ete.
Rico compra dicha empresa, debe deducir de su importe—el que sea— $393,920.40 cobrados en exceso a los abonados de la Porto Rico Telephone Company durante los años 1937 a dido a la Comisión de Servicio co por contables autorizados.
Rico le cobre lo que durante los mencio-
y lo que
y
Company
en
$7,050,000. Pues
años
también
Volveremos
Directores precio
y abonados?
tes.
$6,250,000,
había
clientes
Que la Porto Rico Telephone Company devuelva lo que abusiva e ilegalmente ha cobrado. Y que el Go-
der de las autoridates correspondientes el informe sobre el coste de conversión para el servicio automático, el cual asciende a $2,500,000. Y de acuerdo con la tasación realizada el pasado año, el coste total de la propiedad
ta multar a la Porto Rico Telephone Company lo que a sabiendas le ha venido cobrando indebidamente a sus
La que-
verdad
es
que
ha
debido
que-
dársele muy descansada la cabeza del señor que redactó semejante anun-
daría en el ambiente una duda que daría lugar a sospechas muy fundadas. Si la señora O.A.P. condena a los señores comerciantes a pagar sus-
cio.
¡Así
andan
las
cosas
en
la
Porto
Company!
Telephone
Rico
AUXILIO
MUTUO
pr
A
Con el fin de darle paso en forma destacada al trabajo ilustrado que aparece en las páginas centrales del presente número, es que no publicamos el artículo que prometimos publicar acerca
del
Mutuo.
Pero
mo
número.
remos chos ciocho cierto tenta ción.
hoy
descoysntado
lo haremos Al
propio
en
tiempo
Auxilio
el próxiagrega-
unos certeros comentarios heen torno a un “tajo” de diemil y pico de caneanes que y determinado profesional indarle a la benemérita instituClaro,
como
estamos
en tiempos
de “horas y salarios”, es justo que esos aprovechamientos no los logren solsmente
Durante
la presente
emergencia la casa Miranda
Hermanos
ha respondido con ejemplar eficacia a la confianza de sus favorecedores.
Coopere con quien coopera al triunfo de la Democracia.
MIRANDA
HERMANOS
los
burros
de
reata,
sino
que
deben lograrlos también los otros: los nietos de Hipócrates—(cuidado, señor Linotipista: no vaya usted a poner Hipócritas)—. Pero la culpa de todo esto no la tienen solament los aproe vechados profesionales sino que esa culpa debe echársele encima, con todo
su peso, a los fracasados Directores de la benéfica institución. Poseo tiem-
DO...
PA
25 de o1945 Juni
LOS QUIJOTES
LO MEJOR
USTED MERECE
BACARDI, Y no habiendo mejor licor que bién marca que es la que prefieren tam
exija siempre esta
los mejores catadores.
“BACARDy BACARDI CORPORATION OF AMERICA | SAN JUAN, PUERTO RICO sl BACARDI.
CARTA
PLATA 4
BACARDI
CARTA
AMBAR
Ron 89” Prueba
LA VIDA SIN PLACER NO SE DISFRUTA ALEGRE
DE SU ESPIRITU EN LAS NOCHES Y LOS DIAS
ESTE CALUROSO CLIMA TROPICAL VISITANDO EL
ESCAMBRON BEACH CLUB
LOS QUIJOTES
Junio 25 de 1945
Página31
¿Por qué la Porto Rico Telephone Company no le devuelve al Gobierno los $393,920.04 cobrados en exceso a sus abonados? La prensa diaria y no diaria ha venido informando, con abundancia de datos, la posible compra de la Porto Rico Telephone Company por el Gobierno de Puerto Rico. Y según se ha revelado, ya se encuentra en poder de las autoridates correspondientes el informe sobre el coste de conversión
para
el cual
asciende
acuerdo
con
pasado
el
la
año,
el
piedad estaba cantidad esta
servicio
tasación
Y
de
realizada
el
total
de
valorado en que incluía
de
la
Finalmente,
compañía
los
fijaron
la
si el Gobierno
Rico
dicha
ducir
de
su
$393,920.40
abonados Company 1941,
empresa,
importe—el
cobrados
en
que
exceso
consta
en
el
ha
bierno
de
Puerto
exceso
cobró
informe
Escrito de,
au-
A
y
surge
anuncio
en
ras
Y
Rico
que
le cobre
durante
e
ile-
el
Go-
lo que
los
mencio-
seguramente colos años siguien-
al tema... lo prensa
la
que
la Porto
hizo
líneas
Com-
abusiva
compuesto en
Company
antecediaria un
Rico
publicar,
dicen
que
así:
Telephone
cuyas
“Sin
prime-
embargo,
si usted no se enterara por estos ari. sos”,
de-
ete.
etc.
Esto
nos
hace
recordar
un
rótulo
que a la puerta de su establecimiento tenía un zapatero andaluz y que
los
más o menos decía: “Aquí ze ace to y aquí ze remienda to y er que sepa leé que me yame”,
ren-
dido a la Comisión de Servicio Público por contables autorizados. Si así no se hiciera, entonces quedaría en el ambiente una duda que daría lugar a sospechas muy fundadas. Si la señora O.A.P. condena a los señores comerciantes a pagar sus-
"MIRANDA
que
cobrado.
Volveremos
en-
de la Porto Rico Telephone durante los años 1937 a
según
lo
galmente
sea— a
la Porto Rico Telephone devuelva
nados años y lo que bró también durante tes.
de Puerto debe
Que
en
pro-
precio
ta multar a la Porto Rico Telephone Company lo que a sabiendas le ha venido cobrando indebidamente a sus esquilmados clientes y abonados? pany
Directores
el
$7,050,000. Pues bien: compra
.
$6,250,000, $1,300,000
que estimaba había costado hasta tonces la instalación del teléfono
tomático.
*
automático,
a $2,500,000.
coste
tanciales multas por cobro excesivd en los artículos que expenden, ¿por qué razón no ha de cobrársele y has-
COLON
ECHAVARRIA
La
verdad
dársele
señor cio.
que
¡Así Rico
HERMANOS .
es
muy
que
redactó
andan Telephone
el
fin
debido
las cosas en Company!
de
que-
la cabeza
semejante
AUXILIO Con
ha
descansada
del
anun-
la
Porto
MUTUO
darle
paso
en
forma
destacada al trabajo ilustrado que aparece en las páginas centrales del presente
el
número,
artículo
acerca
es
que
del
que
no
publicamos
prometimos
publicar
hoy
descoysentado Auxilio Mutuo. Pero lo haremos en el próximo número. Al propio tiempo agregaremos unos certeros comentarios he-
chos en torno a un “tajo” de ciocho mil y pico de eancanes cierto
y
determinado
tenta
darle
ción.
Claro,
a
la
como
dieque
profesional
in-
benemérita
institu-
estamos
tiempos
en
de “horas y salarios”, es justo que esos aprovechamientos no los logren solamente los burros de reata, sino que
deben lograrlos también los otros: los
Durante la presente emergencia la casa Miranda Hermanos
ha respondido con ejemplar eficacia a la confianza de sus favorecedores. Coopere
con quien coopera al triunfo
MIRANDA
de la Democracia.
HERMANOS
nietos
de
Hipócrates—(cuidado,
señor
Linotipista: no vaya usted a poner Hipócritas)—. Pero la culpa de todo esto no la tienen solament los aproe vechados profesionales sino que esa
culpa debe echársele encima, con todo su peso, a los fracasados Directores
de la benéfica DO...
institución. i
Poco tiem-
Junio 25 de 1945
- LOS QUIJOTES
Página32
significa PERDIDAS...
TARDANZA
ESTOY RECIBIENDO Y DISTRIBUYENDO CONOCIDO
EL MUY
BELL'S
WHISKY BLENDED
Y FAMOSO
WHISKY
SCOTCH
Genuino
—
86 PROOF
Escocés
ii SI
USTED
INTERESA . .
RICARDO
COMUNIQUESE
CON
R. PESQUERA
Importador - Distribuidor Allen 82, San Juan.
Tels.
1508 - 1509
CONDADO BEACH HOTEL —¿El Restaurant del Condado —¡Si, señor!...
Beach Hotel?
—Pregúntele a quien lo haya visitado. Esa es su mejor garantía...
Junio 25 de 1945
LOS QUIJOTES
Página 33
n
- República de Washinton: Ven a Salvar a Europa En Europa
. bertador. mundo.
no hay
más que pueblos dominadores.
República de Washi ngton:
Albergas en tu seno la humanida d entera:
de africanos, de América,
Sé tú el pueblo li-
tú eres hoy la primera nación del
más de ocho millones
más de dos millones de ciudadan os de las demás repúblicas
En ti buscan refugio todos los oprimidos que lo son más por por el hambre. Tú tienes templos para todas las religiones. ingues a los católicos de los prot estantes, ni a los cristianos de los judíos, ni a los mormones de los budistas. Tú permites todos los cultos y no tienes ni pagas ninguno. Tú eres la libertad, tú la democracia. Tú defiendes la personalidad de todo s 1 08 que se acogen a tu sombra; tú fuiste la primera en escribir los sagrados e imprescindibles derechos del hombre. El año 1776, trece años antes de la Revolución francesa los habías declarado ya en la Convención de Vi rginia. Tú has sido también la primera en abolir la esclavitud de los negros. Inglaterra se había limitado a prohibir la trata ; tu redimiste de un golpe a t odos los esclavos, Te costó una guerra y el sacrificio de uno de tus mejores hijos , Pero tú venciste e imposibilitaste el resto de América de la servidumbre. ¿Quién con más títulos ni más medios que tú para ser el portaestandarte del género humano? Eres poderosa ; atrévetey no habrá nación que deje ni haya dejado en la historia pági nas
WANHINGTON
LINCOLN
más brillantes que las tuyas. las futuras
generaciones.
Por la redentora de los pueblos te cono cerán
Intervén en las contiendas internac ionales y no temas las reconvenciones de Europa: intervén en todas las del mundo. Atré vete. Liberta cuanto antes a los pueb los sojuzgados. ¡Oh, República afor-
tunada! Grandes son tus destinos si aciertas a comprenderlos y tienes cora zón para realizarlos. DIA VENDRA Y ACA SO NO ESTE LEJOS, EN QUE PUEDAS SALVAR NUESTRA MISMA EUROP ”.—(Escrito en 1896, por Francisco Pí y Margall, ex-Presidente de la Primera República Española
proclamada el año 1873.)
ROOSEVELT
A
¿SE ACABO
LA GUERRA?
En una entrevista que el ironista irlandés, Jorg» Bernard Shaw, le concediera al celebreado escritor inglés Charles Smith, al referirse el anelano filósofo a la terminación de la
guerra
y a
la
llamada
victoria
ocei-
dental, se produjo de la siguiente ma-
nera:
“No quiero unirme a los mentecatos — dijo el anciano escritor y hu-
morista— que se desbordan en pala-
bras
con
respecto
a esta
paz
y
que
la celebran como si todo hubiese terminado, cuando en realidad se avecinan para Europa los tiempos tal vez peores por que ha “atravesado.
“¿Cómo puede haber gente seria —preguntó en seguida el dramaturgo— que se regocije en medio de
la devastación y el desamparo en que
se
encuentra
Luego
sumida
Europa?
agregó:
“Hay millones de personas hambrientas entre las que figuran mucho s niños. Hay grandes ciudades en ruihas, enormes extensiones de tierras
inundadas
y millones de muertos
de inválidos.
“¿Cómo podemos proclamar que incendio de Berlín es una victoria?
y el
“No se puede destruir la cultura centemaria y proclamar que eso es una victoria. En los tiempos prsa-
dos, las guerras terminaban con la victoria de uno de los combatie ntes.
Ahora
terminan
con la destrucción y
la miseria de todos. “La guerra es hoy tan trem endamente destructiva que se ha redu cido al absurdo. Serán necesarios otros
cincuenta
o
cien
años
para
que
la
gente lo comprenda y entonces la gue-
rra ya los habrá destruído. “No
se pueden
impedir
las guerras
ni puede haber paz permanente mientras
los hombres batirán con los
tengan
puños.
puños
si
no
Comtienen
cañones, bombas voladoras y aviones. j Es así que nada se adelanta con Mablar
de
desarme”.
-
LOS
Página 34
Junio 25 de 1945
QUIJOTES
a»
NORMANDIE
HOTEL
stro mundo (El rendervous favorito de nue
distinguido)
E
bailes, recepciones Lujosos salones para banquetes, y otras actividades sociales. x* x
VISITE
EL “VICTORY
ROOM”
1
Habitaciones confortables y ventiladas
a este gran Hotel Nada hay comparable en las Antillas o el Sature de belleza su espíritu visitand
SALON
x=
EL
HOTEL
ORO
DE —x
NORMANDIE
Juan, capital de Puerto Rico. Ubicado dentro y fuera de San
odidades, más atenciones Es uno de los hoteles que más com sociedad de Puerto Rico. y mejores servicios le ofrece a la es, Recreos, etc. — Restorant, Cantinas, Piscinas, Bail —
NORMANDIE
HOTEL A
SUS
ORDENES
Junio 25 de 1945
LOS QUIJOTES
200 Aniversario de “Los Quijotes”
te
años
de
exaltación
contínua
de
hemos desollado todo lo desollable en este mundo, y, gracias a Dios, a justo título nos han calificado de monstruos. A nosotros también— ¿por qué negarlo?—nos han desollado como
los
inhábiles,
valores auténticos de nuestra patria: España; veinte años poniendo de manifiesto, dentro y fuera del país, la cultura y la suprema espiritualidad de Puerto Rico, por cuya labor fué premiada en Cuba nuestra modesta revista.
(Véase
el cuadro
que
no
al
despreciables;
cío
muy
destruye
ignorantes;
piel:
y como
celestial
nos
San
los
dolores
ver
pasar,
ble
procesión
siniestras
de
nuestros
en
mo”;
hemos
saneado
focos
de
desinfec-
Y
como
Juan
Montalvo,
decimos
“que el hombre que no tiene algo de Don Quijote, no merece el cariño y el aprecio de sus semejantes”. Por eso durante nuestra vida periodística “hemos desollado verdugos, hemos desollado pícaros, hemos desollado ladrones, hemos desollado traidores, he-
mos
desollado
agiotistas,
hemos
cionados,
hemos
TIRAR Oiga
viles, hemos
LA
señor:
diga? ¿Y
por
qué
usted
le gusta tirar la piedra
y es-
Sea
Im-
portele los demás para hacerle el bien. Y cuando no pueda hacerlo, no recurra a lo que tan indignantemente
tende.
pre-
Extienda la mano para ayu-
dar al que
trabaja y no
Y
a
nuestra
que
hueso
para
lucha.
Déjelo
que
al
se
final el eco
jamás
he-
sin
em-
y con
maldecir sus
apargarán
de una
misión
laboriosa
odiar
que apaga
parte,
consideramos,
aspirado,
su
porque
santos
somos
no
de
recuerdo
al
glorias como
enmohecida
se lira
emplee la
Ya
en
suscrito
el
virtuoso
y aus-
pan
y al
Y
vino,
es
que
vino. “Los
en todo momento ficie
lo”"que
¿ Quijotes”
trataron
de traer a la super-
tantos
otros
callan
por
ignorancia, por hipocresía o por mala fe. “Los Quijotes” no se publican para sosegar a los,espíritus menguados, sino los
para
inqufetarlos y despertarsoñerfi mental. “Los Quijoson un calmante sino un es-
de
tes”
la
no
tímulo. “Los Quijotes” sr= además independientes: no están 1 1eulados a ningún
grupo,
escuela,
política,
cre-
do ni propaganda. “Los Quijotes” no tienen que vigilar sus selecciones literiarias ni los gustos y convenien= cias de los anunciantes que pagan las TIRADAS, como ocurre con otras
publicaciones lación.
Y
de
por
más no
o menos
dejar
de
ciren-
ser
así
y
por conservar todo lo que con honestidad y constancia han conservado, su Director ha mantenido con tesón su noble
nacionalidad
hispana,
mientras
otros con nos pudor
más osadía pero ton mejuraban ante una Corte de Justicia “empuñar las armas contra su propia patria” para de ese modo lograr una ciudadaníz, muy digna por cierto, pero exótica al fin. El autor de estas líneas, español, de orisu
corazón
mantiene
conserva
la
celta,
gen
en
lo
es
el
jamás
y elevarse debieron
se
más
se
y...
“Los
Qui-
pero no fué traidor a lo fueron Santa Ana y
sátrapa
medrar
como
la vida.
Y el mundo marcha jotes”, también.
que se quiera, su patria como
en
mantiene lo que
y se conserva
y se ama
quiere
y
alma
su
y en
Trujillo,
quienes
por
a unas alturas que llegar,
no
vacilarom
su país. Cosa que jamás hizo el negro Lilís. Pues, bien: en este libro que como decimos, es interesantísimo por
DE LILIS A TRUJILLO páginas
hubiera
en ponerse al servicio del invasor de
oriental.
lo
eso?
noble, elévese. Sea cosmogónico.
cuerpo, alma.
del
y de su obra.
vida
modestia
ello,
sin
conder la mano y al hijo de la señá Tanasia que lo parta un rayo. ¿No es
Mire... bueno... no sea bruto.
los
había
del
pan pan
el triste
de su
bargo,
que insinua le digamos nosotros? Usted, por lo que se desprende, es de los que
el el
aunque
Y
ingratos,
le dice
sólo
también
no
sombras,
origen,
desollado
no
a
reptiles
absolutamente todos, pasaron y por este múndo como los muer-
gras
mos
bién le “está profundamentte antipático el vecino” de... marras? ¿No me
en pos de un éste, refugián-
tos de la balada alemana: corriendo pero dejando como rastro de sus ne-
malinten-
tam-
y
por
pena
en
anonimista
baba
su
que
todos, pasan
desollado
a usted
sombras
detractores
los
de
seno
el
digando sino
a
¿Conque
intermina-
de renegando los demás ensuciado; Patria que tuvo el mal su... Madre gusto de verlos nacer; el resto, men-
desolludo
PIEDRA. ..
y
inmensa
las
caminando
ralmente,
“quintacolumnis-
ción que contaminaban el alma misma de la hoy descoyuntada Casa de España.
ro-
vivo
enemigos: unos, víctimas de su corazón podrido; otros pulverizados por las ruedas de vehículos homicidas; los más, derrumbados, física y mo-
se-
más
en
espectral,
con
del
esa
complacidos,
que
sucio
un
lo
Y como Almanzor, también nos he-
dose
infamantes
nos
mos recostado sobre el alféizar de nuestra ventana durante 20 años para
en
y
en «le
esas calles de Dios mendrugo reparador;
reductos
porque
baña
pultado centros sociales que la torpeza y la insetatez de unos patrioteros sin escrúpulos habían convertido vergonzado
la
Lorenzo,
frescos
nos
pero echamos
Maga.
aparece
hemos
la
hombro
sentimos
en la parte superior de la primera página). Pero en todo ese tiempo también hemos desenmascarado malandrines y follones; hemos despudado fulleros; hemos despellejado bribones; hemos llevado a la picota arrivistas; hemos aguijoneado anonimistas —hoy ausentes— viles y proxenetas
torpes,
dejamos
la
tero varón Tomás de Aquino, porque como él, también le llamamos al pan,
prensa
la mayor
del presente
parte
número
de
las
de “Los
Quijotes”, llega a nuestra mesa de redacción procedente de Caracas, Venezuela, el formidable libro que su au-
tor, don Luis F. Mejía, titula “De Li. lis a Trujillo” en cuya obra, intere-
todos
conceptos,
se presenta
al san-
guinario Trujillo de cuerpo entero. ¡Y que estos trágicos personajes imperen todavía en América! Véase el cuadro que aparece en la página 27 y por ellos júzguese lo que en el
fondo
de tan admirable obra dice el
santísima por todos conceptos, cam pea una elegancia literaria tan fina y sutil como exquisita y aleccionadora.
eminente e ilustre dominicano Luis F. Mejía.
A
X xXx No tildes a tu esposa de ignorante; piensa que se ha casado 'contigo.—
nuestro
juicio,
su
autor
no
debió
titularla “De Lilís a Trujillo” sino de “Santa Ana habrá
sido
a Trujillo”, porque un
dictador
todo
Lilís
lo feroz
SENECA.
señor
is
En el presente mes de junio de 1945, cumple veinte (20) años de vida “Los Quijotes”, Veinte años de vida laboriosa, limpia, honrada: veinte años de lucha de “Cara al Sol”; vein-
La Editorial “Los Quijotes” DE
TRANSITO
LA
PARA
PAGINA
PRESENTE
seserva NA Y
CORPORACION
DENOMINADA
Asociación de Dueños de Omnibus Independientes de Puerto Rico CUYA UNA
NECESIDAD
Modelos
de
SENTIDA
vehículos
HA
NATIVA
INSTITUCION
EN
EL
VENIDO
AREA
puestos
al servicio
público
por
la empresa
nativa.
en
A
LLENAR
METROPOLITANA
el área
Metropolitana
Asociación de Dueños de Omnibus Independientes de Puerto Rico (A
SUS ORDENES)