¡La Libertad De La Humanidad Esta En Las Manos DéLa Clasf
PALANTí PUELCADO CADA TRES SEMANAS
PRQ?IE0A
VOL.5 NUMERO 10 DICIEMBRE 13 - DICIEMBRE 27
u DE
LIDERES SE MEMBRESIA 1199 ACTUA Los siguientes
artículos fueron publicados .en
forma de hoja^ suelta durante la huelga de la. semana de el 5 de noviembre ; la huelga duro ocho dias y noches bien fríos. La huelga termino el 12 dé Noviembre cuando el liderato dé la Unión 1199 se
vendió completamente..
Desde el lunes, 5 de noviembre, 30,000 miembros
SALA
Local 144 tomen una posici<^n firme en apoyo a esta
de Local 1199 han estado en huelga. El frío, brutalidad
huelga contra el Concilio del Costo de Vida, y todos
policiaca, y arrestos no los ha vencido. Otros trabajadores de salud en la ciudad se han unido a sus piquetes, apoyando su causa. Comités de apoyo han sido formados, fondos recogido, y peticiones circulado pidiendo que DC 37 (unión de la ciudad) y
los controles de sueldos. . ^ Desde el principio de la huelga, los líderes de nuestras uniones nos han aguantado, no dejándonos unirnos para asegurar que la huelga sea efectiva. Esta vez, el ataque ha sido dirigido directamente al Local 1199, pero la verdad es que todo trabajador y
gente pobre en este país esta bajo ataque. Este país se encuentra en una crisis, causada por las corporaciones avariciosas y los banqueros que son
dueños de casi t9do en 'éste país, como RockefeUec y su
hermano
David
"Chase
.Manhattan
Bank"
Rockefeller. Ellos dictan controles de sueldos y
campaflás de "^rden" . dirigida a la gente negr^ puertorriqueña y a otras minorías nacionales para asegurar sus ganancias y controlamos cuando luchamos.
Nosotros podíamos haber ganado esta huelga si nos habrían dejado hacer las decisiones. Primero, i
hubiéramos sacado los miembros de 1199 que quedan sin estar en huelga. Unidos con nuestras hermanos y hermanas, combinando nuestra fuerza, pudiéramos haberlogrado la victoria. Ahora nos enfrentamos al '"/v"? de Salud de
Emergencia" que nos amenaza con debilitar nuestra huelga.
La policía nos puede agolpear y romper nuestra huelga pretendiendo actuar en el Interes de los
pacientes. Las cortes y las leyes anti-huelga también trata de abrumbarnos.
Trabajamos fuerte y necesitamos nuestros aumento^ pero mas importante, necesitamos
organización, y acción independiente de fila para poner el poder de hacer decisiones en las manos de los T,:s
trabajadores donde pertenece. Cuando tengamos esa clase de organización, ni
p r.p <3 í
Gotbaum, ni Davis podran diminuir nuestras demandas y poder. Tenemos que unimos en nuestros hospitales y con otros hospitales de la ciudad para combatir estos
1100.
WATERGATE REFLECCION
ataques. Solamente de esta manera se bregará con la del racismo, speed-ups, despidos,
cuestiones
congelamiento de sueldos y empleo. NO ES MUY TARDE - DEMANDAMOS DE NUESTRO LIDERATO:
DEL IMPERIALISMO
1) Sacar toda la miembresíá de Locri"1199 2) Sacar DC 37 y Local 144 3) Unimos para Luchar •!Luchar hasta Ganar!
Nosotros, determinados a ganar, salimos al piquete rodos ios días. Hicimos acciones militantes,
DE EE.UU.
tales como las de los trabajadores del Local 144 en
Bernstein Institute que cogieron la iniciaTiva y salieron en apoyo con los trabajadores de 1199; todas las acciones de la gente de 1199 que mantuvieron a todos los rompehuelgas afuera y se unieron en las lineas de piquete por toda la ciudad - todo esto fue
DERRUMBANDOSE
termirmdo en la mitad de la semana por el liderato de con"
Hay dos maneras básicas que el escándalo de Watergate se puede ver. Una manera es la de sorpresa, "que tragedia tan terrible, no lo puedo creer que esto
sea posible en nuestra democracia." También, la j
i 1 ion que lo único que tenemos que
hacer es ajustar unas pocas tuercas en la maquinaria del siítcma, y asi. podremos continuar en glorioso paso tradicional y histórico americano Esta forma de ver las cosas la mantienen hs
personas que son ignorantes de la historia y tradición americana y tratan de cerrar los ojos al sufrimiento, miseria, injusticia que pasa alrededor de todos nosotros; y si no-están ciegos o ignorantes es porque
están muy cómodos y confortables con salarios 15,000 a 20,000 dolares al anó; estos que la mayoría son blancos lo encuentran muy dificultoso entender lo que esta
pasando y muchas veces les importa nada. Ellos no sufren como la mayona -de^ la gente pobre y trabajadora, como son la mayoría de la gente Sin embargo hay una debilidad, y es que muchas personas no entienden mas claro que Watergate es una reflecci6n de la decadencia del imperialismo
norteamericano. Q.ue la lucha de liberación de los
pafses oprimidos de Africa, Asia, y Latín América nnnt
en
centro
-na.:
352 VILLZS.ÁVS
BOLK RATB
SROHZ, H.T. 10^
Ü.S. FOSTACS
UM'uersiOiM) Pe
PAID
BROIIX, H.T.
PHDtTT W>. 931
Rio
Pfi.
fííimt
Marcha a Washington,30de Octu. 'Podranencarcelar revolucionarlos pero no podran encarcelarla revolución.' El martes, 30 de octubre, fue la culminación de'3
meses de organización por el Frente Unido pro Defensa de Presos Políticos Puertorriquelfos para mobilizar para la marcha a Washington para demandar que
liberen
incondicionalmente
a los
cinco
Los objetivos de la marcha eran:
Nacionalista.
1) Que Nixon garantice libertad incondicional
La demostración de por si misma y los oradores se limitaron alrededor del asunto de la importancia de
inmediata a los cinco nacionalistas.
2) Que la comunidad puertorriqueña sea firme
los nacionalistas y la necesidad de luchar por su
libertad, pero muy poco era relacionado con la lucha
con las demandas-
3) Para
mobilizar grupos norteamericanos progresivos
en
tVLA ÑS
Carlos Feliciano, quien tambión es prisionero político, y un miembro del Partido Nacionalista, habló en la demostración y dio una breve
presentación histórica en relación al Partido
prisioneros políticos nacionalistas.
anti-imperialistas
delegados def Frente Unido entraron en la* Casa Blanca a presentar las demanda^.
apoyo
a
los
con que se enfrentan cada día la gente puertorriqueña
•aquí en los EE.UU. en las escuelas, hospitales, lugares
I
de trabajo, etc., y como podemos luchar contr^esta.
nacionalistas.
4) Declarar el día nacional de solidaridad para
Una de las inconveniencias de la demostración fue
presos políticos. 5) Obtener apoyo nacional para los cinco prisioneros políticos nacionalistas. ^ ^
que esta falló en tratar con la relación de la lucha
Estos nacionalistas, Lolita Lebrón, Andrés F.
heroica de los nacionalistas y la presente situación de la gente puertorriqueña en los EE.UU. o en Puerto" Rico.
Cordero, Irvin^ Flores, Rafael Cancel Miranda, Oscar
En general, la demostración fué un éxito al lograr
Collazo, son simboles de la lucha heroica de la gente
algunos de sus objetivos originales, en que tuvo triunfo en mobilizar un gran numero de gente en organizar en apoyo a los cinco prisioneros políticos
puertorriquefl'a
contra el
imperialismo
norteamericano. Ellos han sido encarcelados en las
prisiones de los EE.UU. por 20 affós por haber tomado una posición firme y militante contra este gobierno, por demandar la independencia de Puerto Rico.
En la demostración se unieron aproximadamente 2000 personas para apoyar las demandas presentadas
por el Frente Unido. Después de una breve marcha através del area céntrica de Washington, se formo una linea de piquete frente a la Casa Blanca, mientras
puertorriquelios. Pero hubo un poco de coijflicto cuando no se les* permitió a la Organización de Estudiantes Puertorriqueliós y a la Unión Estudiantil Boricua repartir su periódico. Maceta. De acuerdo con Frente Unido, P.R.S.U. no era una organización
'auspiciadora a pesar de que la organización era parte de la sección de estudiantes del Frente Unido que trabajaron en los colegios y que teman aproximadamente 4 guaguas.
para combinar todas nuestras fuerzas y luchar'para
ganar. La miembresía del D.c!. 37 y Local 144 querían
apoyar a la 1199, pero no estaban organizados por los oficiales, una de ks razones siendo que los oficiales de la 1199'np habían luchado para la unidad de . la miembresía de fila.
Es obvio 'que tenemos que coger el liderato en
cont. HUEGLA DE LA UNION 1199 León Davis y los otros oficiales de la unión han
el Concilio Ejecutivo se reunió y decidió "que seria
tratado de represar el liderato de los trabajadores, en . asegurar que el contrato original para el aumento de
mejor que todo el mundo regresara a trabajar y aceptaran el aumento de 6%." Entonces, "fue
7.5% pasara, y ex^oniendo^las malas condiciones de
solamente cosa de formalidad," que la miembresía
trabaio en los hospitales. Los oficiales de la unión no
votara. Nos dicen que 740 votaron que sí* y 190
querían que la fuerza y el poder de los trabajadores triunfara por encima,del Concilio de Costo de Vida en el ataque contra nosotros, primero bajando nuestro
votaron que*^ no, significando que 930 personas
votaron, cuando^ solamente habían de 400 a 500"
aumento a 5.5%, y finalmente a 6%. Esto se demostró,
esta claro que los oficiales no representan los intereses
por la razón que todos los trabajadores de 1199 no fueron sacado para afuera, también por la falta del liderato organizado y estrategia de parte de los oficiales. ' ^ La democracia de la unión fue falsa; por ejemplo,
personas en las lineas de piquete en Beth Israel. Nos
de su miembresía. Cuando le pedimos y le rogamos
que sacaran a toda la unión 1199, y hacer como hubiéramos hecho nosotros y unir a todos los
hermanos y hermanas que trabajan en los hospitales y también son afectados por la decisión'de C.O.L.C.
¿QUIENES SOMOS? PnertozTiqueilo.• PnTtieuiarnBnte es tm
aobiMar
perialista^su' proposito mayúr es trabajar con la adnoría nacional PaertorrixtoeBa aquí en Roeva lorie. La gente que ayuda en la produc ción d» Pelante tienen ezperlenc^
as ^rariadas.Algunos son obraros, otros son obreros deseajpleados,es tudiantes,gante que han estado aotii«s en él aovinlento anti-ÍB|)erialista tanto cono rerdltusimarl-
os naeionslistiM y oonunistas. NosotrcM venos lá Inportanoia de un periódico qu0 slxTé pm levantar
lé gpnclenoia nelitiea
pueblo
SUBSCRIBASE «HORA ^Incluido hay $3.60 por una sub scripción de un ano a Palante,
^Incluido hay $1.80 por una sub scripción de seis meses a Palante,
^Quiero contribuir con $6. $8. $10 o mas como donación a Palante;la cual incluirla una subscripción de un ano, p de seis meses a' Palante,
to Rico, y las luchas da liberado' n ^Mional de todos lospalses oprlmldós dependientes(colonias) contra el Imperialismo Americano. Uno aue loante y apoye los derechos denocratiqos de la comunidad Puertorri queña tales cono el derecho a ha-
Ü.ar libremente,a organizan^,a
reunimos(deaonstraclones «mítines etc.)y el derecho a luchar por la liberacidn nacional de Puerto
Rico.Palante sera tm periódico que se' oponga a la crocieiite corriente
de/facismo, como la brutalidad po- .
.Estado,,^
^Zip.
Por favor haga sus cheques o giros a PALANTE.
Mándelo a PALANTE DISTIBUCION &
CIRCULACION, 352 Wiiiis Avenue
Bronx,New York 1014511..
hospitales
para
luchar
contra las
todos los ataques por el C.O.L.C. y el gobierno con los aumentos de precio, los salarios congelados, y los cortes de presupuestos. Tenemos que organizamos en nuestras uniones y
enseRár la fuerza que tenemos Uamandq reuniones
independientes de la^ mie^mbfesia para discutir nuestras problemas de día a día. Empezemos a hacerdecisionesqúe verdaderamente representen nuestros intereses. Llamamos a rodos
nuestros hermanos y hermanas que cogieron eJ liderato durante la huelga que continúen a luchar; no
podemos dejar que lo que paso nos quite el ánimo, porque tenemos que aprender y seguir palante uniendo y organizando para seguir peleando. -Sabemos que en dondequiera nosotros trabajamos, nos encontrarerños con los mismos tipos de ostigamientos y fastidios por nuestrqs supervisores y sus jefes; somos descriminados por los mismos jefes. Somos los últimos que nos dan trabajo, los primeros que nos botan, y nuestros salarios en cualquier formíX no se puede comparar al cosco de mantenimiento. Mientras los ataques contra- la gente trabajadora continudn aumentando, en los hospitales, en la fabricas, en las comunidades, es necesario que
nosotros nos unamos. No podemos luchar estos ataques como individuales. Debemos unirnos, en forma organizada en cualquier parte que estemos, cualquier cosa que hagamos debemos levantar estos y otros temas en reuniones de la unión, en reuniones en
la comunidad; y en cualquier otro sitio. Debemos comenzar a unirnos, y formar organizaciones que represente nuestros intereses verdaderos.
'Trabajadores de Hospitales Unidos' ha comenzado a formar esta clase de organización de trabajadores de*
hospitales que necesitan tomar el control que esta-en,
las manos de la beurocratas tie la unión, y rcmplasarlos con el liderato de los trabajadores de fila, con acciones independientes en la manos de
contra huelgas y la nueva ley de
trabajadores de fila.
droga8)contra la gente trabajadora. Otras cosas a las cuales nosotros nos oponemos 8on:el aceleramiento
en la linea fabril,el congelamlen-i to de salarlos,factorías fujltivas precios altos y todos los otros ataques por el gobierno de los E^TJ. Nosotros protestamos contra la
discri nrt nación de las mujeres en. •los sitios de trabajo,la esterlliaacion forzada y los cortes finan cieros en los centros de cuido y
dos estos pr^clpios son bienveni dos a tralmjar con nosotros en la producción de Palante
LIVE ON ROMISES WE NEED
Para mas información llame a: Pialante-6692693 escriba a:
Palante 352 Wlllis
PRES. nixon:
WE CAN'T
Aquel que apoyo cualquiera o to
■ DIRECCION
diferentes
condiciones malas, descriminación racial y nacional, y
llciaca y leyes repreaÍTas(la ley
.las escuelas.
Nombre Ciudad
con respecto a la opreslc&i ooao una ninorla nacional en &tados Unidos. Un perlcKllco qize apoye la lucha por la independéncia en Puer
organizar la fuerza de la miembresía en nuestros
.NT.NY
OUR MONEY,
AtOW/
Pag y mÁFn
Lá UEB apoya los padres de Distrito1 Maestros-..Sabemos que son craicionefos!'.' "No estamos'en coritra de las unÍOTes."'F.sramds.'
contra Shanker!" Estas eran las. j«aiflbras e;^resad'^ • por Miriam González, Presidente
Concilio de "
Residentes de Asociaciones de Padres de escuelas del
Distrito I, en una manifestación auspiciada por la Unión Estudiantil Boricua, una organización anti-imperialista, en apoyo a los padres del Distrito I. La manifestación se llevcT a cabo frente a las
oficinas de la UFT (Federación Unida de Maestros) ya
que desde que Shanker comenzó como presidente de la uni^n en el 1964, éste ha sostenido una política racista hacia la gente del Tercer Mundo. La UFT históricamente ha fallado en cuanto, a luchar hombro
con hombro con los -padres trabajadores pobres. Siempre ha estado contra el control comunal porque
esto era visto como una ,conspiraci<^n de. la 'gente negr¿ pobre para tomar las * escuelas" (o
lo- dic^
Shanker). Shanker ha usáób esta forma de racismo
para causar miedo la comunidad blanca de la clase media, y a la gente blanca,qüe vive en comunidades
Miembros de la nnion Boricuas demonstrando su suporte
predominantemente del Tercer Mundo (como el Bajo
a los padres de Distrito uno. son
educacional el que continua oprímiemio a los niños
.^inspiración" para cubrir ernecho ae que sus maestros
puertorriqueños, negros. . y_ asiáticos. Esta junta
del tercer mundo desde el momento en que ellos
continuamente han talládo en enseliar a los niTfos
escolar auspiciada por la Federación.4e Mkestrosio es responsable por la comunidad del Bajo Este de
entran en la escuela - hasta el momento en qué'
ÍLa Unión Estudiantil mostró Su apoyo a los padres
fuerte - Pero,^ara qué? Y¿por quien? Shanker y la
Manhattan. Ha tratado de eliminar todo lo que. comunidad ha luchado fuerte para lograo desde
unién se han opuesto al control comunal desde los
programas
Este
de
Manhatt^n).
pobres.
Shanker
ha
eritado
jLa-unión ha luchado y luchado
tiempos de Ücean Hill- Brownsville y Escuela Intermedia 201> cuando las uniones pelearon fuertemente contra los interesS'de la comunidad y bloquearon todo intento hecho por los padres de elegir .maestros y supervisores que educanan mejor a sus niños.
En 1969 la unién lucho por un aumento de. saiano - y gatio, ^rolno hubo luchavoontugop 1¿ educación, y el mismo día en que los titulares bablaban de un gran aumento de salario para los
maestros, los recipientes de bienestar pdblico estaban
95%
de
los
niños
del
bilínrues'* hasta
Districto
Luís
I
terminan.
FucnteSy-
jY en mayo del 1973, financio una lista de
;
'racista debe.
irse! e, insta a dtras" organizaciones y cstudianter preocupados por estos asuntos a que apoyen el derecho de las comunidades locales a que escojan su propia junta escolar sin la intervensián de la racista
superintendente dt-Ta"Comunidad. tíSto .es negar a los pinoi su derecho democrático a tener una educación
decenté
Mientisas tantojqué hace la Junta Escolar? Ellos se
Federacion-de Maestros.
sientan a esperar que Shanker lleve a cabo su guerra racist^Ia cual crea mas división entre la gente del Bajo
(Unión Estudiantil Boricua) y otros estudiantes que
Es claro que la lucha va
'feste de Manhattan; y le dejan gritar 'antisemitismo'
fueron a la demostración dieron un buen ejemplo de
cada vez que es retado por gente trabajadora buena de
ser larga# y P.R.S.U.
que nuestra fuerza está en la unidad.
cualquier comunidad.
Niños oprimidos no solo del Distrito I sino de Los padres están esperando la decisión del Juez
todas partes, sienten la presión de gente como
recibiendo un corte en beneficios.
_
Shanker^ y los maestros racistas de su unión, y gente
Stewart, quien esta ventilando el caso presentado por CoDEL y NAACP de los padres del Distrito 1, quienes alegan que las elecciones del 1ro de mayo de la Junta,
candidatos racista para correr en las elecciones de la
como Anker, quien dirige la racista Junta Escolar.
Junta, del Districto I, y gastafor $40,000.00 en su campaña! La UFT hizo trampas y mintiiípara que se
sopor/4^ 12 años en este sistema educacional racista,
Escolar del Distrito 1 deben ser anuladas, debido a las
aun sienten sus efectos.
irregularidades que interfirieron con los derechos de los puertorriqueños, negros, y asiáticos a votar en el Distrito 1. Dicho caso fue presentado por los mencionados CoDEL y la NAACP (Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color). Se espera una decisión antes de fines de noviembre. Si ganan la demanda, la presente junta sera
eligieran sus candidatos. Usaron propaganda racista para causarles miedo a la gente blanca de la
comunidad del Bajo'feste de Manhattan,diciendo que puertorriqueños, negros, y asiáticos iban a tomar las escuelas. Aiín los representantes de la UFT fueron usados como impcc<ofes el día de las elecciones. Al mismo timepo ellos activamente hicieron campaña para la lista racista de la UFT. Hubieron mucho casos
de racismo contra los votos de gente 'negra, puertorriqueña y asiatica (vea la ultima edición de
Estudiantes universitarios qué han * tenido que Ellos tarpbien han sido
atacados-la ayuda financiera sido cortada, la admisión abierta b® sido .amenazada, y los" írógfamas'"
de (estudios atroamencanos, puci:tbrn^¿n^,;^'.y
[asiáticos poco a poco los' estáft éliminañí.p"i. jal_ igual que' los progr^as 'SEEK' y. 'College iDiscovery.'
El ataque del ÓistrictS [• nó esta aislado dc'los"
eliminada y se llevaran a cabo nuevas elecciones.
Si la corte no apoya a los padres, se planea otro, boicot..."
ataques a los estudiantes. Es el mismo sistema
Palant^)
HOSPITAL GOUVERNUER
entrevista Todas las agencias de la ciudad requieren tener juntas' comunales consultativas. Estas juntas son
LISTA DE CANDIDATOS nVRA lAEJOR SALUD Esto es conn-ario a la Corporación de Hospitales,
w
formados con intenciones de asimilar y restringir la
usted cree de esto?
OLGUIE ROBLES: El conflicto /real CAÑD/DATA es por un lado entre la comunidad y los
participes en la política del gobierno. En la vida real, estas juntas en si no tienen casi nada que ver con
rrabayaí/orcs; por el otro lado ia administración. Por
hacer cambios. En segundo lugar, por lo regular, estas^
ejemplo, el problema de poca empleomanía: Estoi beneficia a la administración ya que ésta ahorra *
juntas son dirigidas por \os líderes comunales
oportunistas, (oficiales que dicen que esián por nuestros intereses, pero estén por ellos mismos y por
dinero; mientros tanto los trabajadores-tanto como la comunidad sufre. Los trabajadores son forzados a hacer el trabajo de 2-3 personas. Esta falta de enipleados" evita que los trabajadores'den atención
el dinero). Hemos visto en nuestros centros de cuido
de niños y en las escuelas como ellos mienten para mantenernos divididos y asi lograr qu< :l control
decente a nuestra comunidad. Nosotros rio estamos
quede en manos del gobierno y de las corporaciones
en conflicto uno con el otro,sino con la. Corporación
grandes. Personas honestas tienen que comenzar a
de Salud y'llo^itales y la administración por éstas
desafiar, entrar y postularse en las elecciones de estas
hacer estas políticas y crear estos problemas y falsas divisiones entre los trabajadores la comunidad, Lo siguiente es una entrevis.ta con dos de los candidatos.
PALANTE:¿Por qué usted lo cree importante postulase como candidata para la Junta Consultativa
decentes.
En el hospital Gouverneur, en poco tiempo se
llevaré a cabo las elecciones comunales para la junta consultativa. Trabajadores de la comunidad y de hospitales han preparado una lista de candidatos para diejo hospital: 1-Gloria Cruz Wright 2-Ülguie Robles 3-Valerie Laguer 4- Anna jones Bums 5-Jose Vázquez El programa de estos candidatos es el siguiente: 1Fin a la discrimination nacional y racial.-2- Fin al
la suya.
PALANTE:¿ícómo afecta a usted la falta de , empleados en toda la ciudad y que esta haciendo la
CANDIDATA OLGUIE ROBLES: Creo que es importante tener obreros no-profesionales en la junta comunal quienes datan una representacitín que le
administración con respecto a esto?
benficie a toda la comunidad. Como una ayudante de
enfermera en Ichospital Gouverneur, yo veo abusos que se cometen conira los pacientes y obreros, lo
representacién
qbrérá-comüñidad en la Junta Consultativa del
de la corrtunidad- planteát|e. ;estos pnoblemas a la
Hospital Gouverneur.
comunidad y trabajaré por los intereses de la misma.
3-Verdadera
negros, puertorriqueños, asíéticos o.blancos y> nosotros sabemos esto, y no los dejaremos salirse con -I
de Gouverneur?
cual, en su pracrica, resulta en ser mal cuido al paciente. Como una obrera no-profesional y persona
poco^ personal
PALANTE: La administración dijo que "\oSr
j están cnxonfiicto de intereses entre uno y otrof.Quc
nosotros 1<^ pdbre^ y trabajadores, por fin seremos
juntas, por si solas, no podran resolver todos nuestros problemas, pero son un modo importante de como continuar la lucha por la salud, esc uelas y viviendas
^
.trabajad(5res de hospital y miembros de la comundad
luchas del pueblo. En primer instante el gobierno intenta hace.mos creer que por medio de estas juntas,
juntas consultativas, y darle publicidad a las necesidades verdaderas del pueblo. Sabemos que estas
quienes trabajan por sus propios intereses.
CANDIDATA VALERIE I»AGUER: Un hospital con, poco empleomanía no puede sárefacer las '
necesidades de los pacientes. Desde que se abrió él nuevo Gouverneur, la caédad de pacientes se ha
triplicado y lo que la administración esta tratando de los empleados que tienen al presente, en vez'^
hacer es crear medios para dividir todo el trabajo entre]
emplear la gente que tanto se necesita. norrf; "O?-" ^
• ^
Pag 4
PAUfft
.
UNION DE CAMPESINOS
ATACADOS POR GANGISTAS El 9 de noviembre, un grupo de residentes de la
comunidad, obreros de la Unión de Campesinos y miembros de White-Lightning,
Represión no parara
la lucha justa de obreros agrícolas
pacifícapiente manitestaron frente la tienda de fruta;
que queda en 188th St, y Vaientine Ave. Estabar apoyando la huelga de Unión de Campesinos. Los manifestadores fueron atacados por gangistas armados con bates de béisbol y picas de hielo. Tres personas
fueron brutalnjpnte agolpeada. Un hermano, Antonio Soto, necesito 5 puntos y sufrió uto posible concusión. Películas de! ataque fueron confiscada a la fuerza.
La policía se
mientras-los
manifestadores fueron brutalizados. Los obreros Hi» finca soYi entre los obreros mas pobres en los Estados
Unidos. uflaUnion de Campesinos escai luchando por condiciones de trabajo decentes y para un buen salario.
Esta tienda vende uvas y lechuga,cosechada por obreros que no pertenecen á la Unión de Campesinos; en otras palabras, rompehuelgas.
Estamos pidiendo a la gente que no compre en esta
tienda, para ponerle presic^n al dueño para que quite las frutas rompehuelgas de la tienda.
La lucha esta en todas las partes de este país. Tenemos el derecho de manifestar. Los brutos no nos pueden parar.
Hay fuerzas en esta comunidad que tienen Ínteres en oprimir los obreros y los pobres. Ellos usan tácticas de terror contra nosotros para tratar depararnuestra lucha para una vida mejor. Las tácticas de
terror no pueden paralTel apovo completo del pueblo por los pobres y los obreros.
/ NO COMPRE LAS UVAS Y LA LECHUGA ROMPEHUELGAS!
Two Kern County Sheríffs assaulted Maveltna Mendez on the pícketline,and while one sprayed her
/TODO EL PODER AL PUEBLO!
with mace, the other beat her with his nightstick.
White Lightning Unión de Campesinos
Nosotros, los campesinos, tuvimos muchas razones por las cuales dejamos nuestros hogares en •California.
Durante el tiempo que tuvimos la unión, cual fue
por tres aiTos, vimos como se nos respetaba en los
APOYE LA
trabajos. Ahora que se nos ha vencido el contrato,
nos pusimos en huelga 10,000 trabajadores de nuestra
unión para que asi no nos la chitaran y para poder vivir en paz, como ya están viviendo muchas
SOLIDARIDAD CON
•
personas
por ellos.
/
■'
.
./
,
en este país que nenen su unión que hace
^
Les diré que las lineas de guardia que monrnmos
EL
en los files en California, no íte pudimos seguirlas debido a que temamos que luchar contra muchos
UFW
enemjgos, principalmente el ranchero El Esquirol, y la
policía. De ese modo, luchando en los files, nos mataron a dos de nuestros miembros, Juan de la Cruz,
de nacionalidad mexicana, y Nagi Daifullah, atabe. Al ver esto, nuestro líder, Cé^sar Chavez, decidió mandar 600 familias a diferentes ciudades de los EE.UU. y a
BOICOT
Canadá, fete es el motivo por el cual nosotros estamos aquí en Nueva York.
Aquí venimos a boicotear las uvas y las lechugas, A €l que nos pueda ayudar, la Unión de Campesinos le da las gracias. ^ En ese tiempo que tuvimos la unión, recibimos muchos beneficios, tales como clínica grads, agua
limpia para tomar en ios files, servicios sanitarios y muchas cosas mas. También tenemos otros enemigos,
que son los Tcamsters Unión. Nos hicieron firmar a los trabajadores sin decir por qué. Lo único que nos decían fue, "Si no firman este papel, no le damos
trab^o." Echaron muchas mentiras y también golpearon mucha gente. Pusieron 4000 trabajadores en la cárcel - padres, hermanitas_- hasta que ya no pudimos hacer mas huelga en California. Esperamos ganar con el boicot de las uvas y las lechugas.
Si quiere ayudar, no compre uvas ni lechuga, y llame o escriba a:
UNITED FARM WORKERS, AFL-CIO 331 West 84 Streei New York, N.Y. 10024 Telefono (212)799-5800
(Este articulo fue escrito por un miembro de la
UVAS Y LECHUGA
Unión de Campesinos.)
Q UEREMOS DAYCARE NO WOR.<FARE por tma trabajadora de un centro de cuido
Desde que fueron creados, los centros^ de cuido de niños estos han sido usados para controlar el mercado
de trabajo. Durante la segunda guerra mundial el gobierno necesitaba trabajadoreres y abrió el primércentro de cuido y cientos de mujeres trabajaron en factorías. Pero tan pronto como la guerra termino, todos los centros fueron cerrados con el proposito de forzar a la mujeres a dejar sus empleos y convertirse en desempleadas. En 61 1960 bajo el liderato de nuestras hermanas
negras, las trabajadoras tuvieron una lai^a lucha para abrir los centros cuido necesarios. Nuevamcntt de.
gobierno comenzó a ponerle él ojo a estos centros de cuido y a ver como los pedia usar para beneficio del rico.
En enero pasado el gobierno federal anucio su plan de hacer centros de cuido disponibles únicamente
para padres desempleados que estaban recibiendo bienestar publico. PORQUE?
La razón fue para tener mano de obra barata atraves del programa "workfare" de Nixon, el cual
obliga a los recipientes de bienestar publico a trabajar en hospitales, parques de escuelas, etc., y en
industrias privadas por el cheque que reciben. Los recipientes de bienestar publico son forzados a
trabajar por la mitad de su pago sin ningún beneficio de unión. Los patrones ricos reciben de ganancia la mitad del salario de los trabajadores que son forzados
en estos programas. En Nueva York ya hay mas de
40,000 personas trabajando en estos programas de trabajo de esclavitud. No nos dejemos engañar por la mentira del gobierno de que nuevos empleos están siendo creados, porque cientos de trabajadores son dejados cesantes para llevar a cabo estos prc^ramas. QUE TIENEN QUE VER LOS CENTROS. DE CUIDO CON WORK-FARE?
ESTOS
PROGRAMAS
DE
Para continuar y extender los WORKFARE a las madres que reciben beneficios públicos y que tienen
niños pequeños, el gobierno tiene que encotrar lugares para dejar nuestros niHos mientras nos
esclavizamos en estos trabajos por la mitad del pago
Por eso es que el gobierno tiene aumcnu\ d control sobre quien consigue centro de cuido. Padres, personel y comunidad hah peleado fuerte para defender los centros de Cuido. El jasado marzo
mas de 2,000 familias de bienestar publico que trabajan tomaron el edificio de* la Agencia de
De^rroIIo infantil (ACD de la ciudad. L7toma del
edificio nos dio una escena de fuerza al ver tantos de nosotros determinados a pelear para arras El
gobierno fue forzado a hacer de nuevo el pian de centros de cuido. Pero en un futuro, cercano el
ii^uru$os.
™
P™gran1«Jgualm«»
Madr« qu= reciten bienestar publico y qüe tr^aian. personel y miembros de la comuniL se
cstM uniendo para luchar para:
1. Mantener centros de cuido abiertos
2. No terfcr programas forzosos para trabajadores desempleados que reciben bienestar publico
cuido.®"'
de
-• ?9Í M
eáUNTK
5L .CINCO' DE UNA SERIE DE ARTICUL' OS POR LA OROANIZACION OBRERA
El Desaroiio de la
REVOLUCIONARIA PUERTORRIQUEÑA
Historia de lá Minoría
Segunda Generación
nacional Puertorriqueña
en sus empleos, nosotros los confrontábamos todos los 75,000
días en las escuelas y calles. Era como sí viviérMijos en
puertorriqueños nacidos en los EE.UU. A este grupo se le llama la "segunda generación" - nuestros padres
dos mundos diferentes, y pronto muchos jóvenes
Ya
1950,
habían
mas
de
comenzaron 'a evadir a los familiares y lo que estos nos trataban de enseñar. Por supuesto que esta es
fueron forzados a emigrar de P.R. y nosotros nacimos
exactamente como lo planeé elimperialista.
'' 1960 la se^nda generación / aumento/ hasta Para
En las escuelas había constante presión para;
272,000, La mayona de nosotros (67%) vivíamos en
moldeamos, para cambiarnos, para,hacemos virarla
la ciudad de N.Y.; pero había muchos de nosotros en Phifedelphia, Chicho, Nueva Jersey,'Connecdcut y
América blanca de la clase media. En las escuelas
espalda a nuestra realidad y tomar los valores de la
Bo,^ton también, ¿Qué vida Ies fti«o vivir a los puertorriquefibs recien
rehogaban enseñamos nuestra propia historia, como puertorriqueños, nue'stra cultura, o nuestro leguaje. . Ellos querían que rensaramos nuestra identidad como
nacidos en los EE.UU.?Se han hecho cientos de
puertorriqueños para que no pudiéramos cntendey^
estudios con muchas paginas de estadísticas que describen las condiciones de los puertorriqueños eri
nuestra opresién y no peleáramos contra nuestro opresor. En todos nuestros afibs en la escuela, núnca; aprendimos nada sobre nuestro pasado, historia de Puerto Rico, sobre la pelea contra el colonialismo español, Betances, Albízu Campos, o sobre la matanza
los anos del 1950 y 1960, pero todas estas páginas se pueden resumir a unas pocas palabras. De todos los grupos étnicos que forman el carácter multinacional de ios EE.UU., los puertorriqueños somos los que tenemos el nivel mas bajo de educación. Somos los que estamos mas timepo desempleados buscando trabajo. Estamos concentrados en los trabajos peor pagados, los trabajos no-diestros, aquellos llamados trabajos "de bajo status". Tenemos los salarios mas bajos, y vivimos en las viviendas mas viejas y de
de los nativos americanos, o la masacre de los
trabajadores americanos luchando por las 8 horas de
trabajo al día, o la explotacién y asesinatos a gente negra . en EE.UU.; o porque los capitalista
monopfistas, los imperialistas, se han cjcppJidldo en el extrajero, a lugares como Puerto Rico, para poder
peores condicionesdQué quiere decir esto en términos de la vida de día a día y como fué que llegamos a vivir
sobrevivir.^
Nosotros nunca aprendimos la
en esta siruacidn?
verdad. En lugar de esto, en nuestras clases de estudios sociales aprendimos cosas totalmenm irreal.'
Buenoj vamos a mirar la situación del punto de vista de. nuestro enemigo-; el imperialismo norte
comunidades suburbanas, en casas con dos cuartos de^
Estudiábamos sobre gente viviendo en fincas, y en
americano, los grandes monopolistas, los politiqueros
baño, 2 carros,* árboles, césped, y nuevas escuelasj
y sus protectores armados. Ellos forzaron a los
modernas. Eramos adiestrados para desear estas cosas,
puertorriqueños a venir aquí proque ellos querían
lambién nos enseñaban sobre "asistentes de la
controlar la tierra de Puerto Rico y porque
comunidad" cornos oolicíás, bomberos, lecheros. A
necesitaban mano de obra barata, en los EE.UU. Ellos
nuestros
querían mantener a Puerto Rico como colonia y querian estar- seguros de poder dominar a los
entrenamiento en colegio que su trabajo era
durante
su
segundo grado, se les enseñé ^omo convencer a los
capitalistas pudieron hacer esto?Esta era la pregunta
En Puerto Kico, el iiaerato y autoridad de nuestros padres es indudable; en los EE.UU., los
que tenían que responderse. La soluci(ín a su problema imperialista es una .que se había usado anteriormente en otros paises en otras partes del
puertorriqueños adultos tienen una lucha dfa a día para conseguir y conservar sus empleos que Jes permitirán proveerle alimento, ropa y vivienda a sus
mundo.
Un hermano negro, llamado Frantz Fanón
familias... y todo esto tiene que. hacerse situación
(nacido en Martinica;lucho con los patriotas argelinos
hostil, lo cual quiere decir constate lucha contra el
-títontra los imperialistas franceses) dio a conocer
racismo, vencer la barrera lingüistica, descrimmacion porque hablamos español, y ajustarse a una nueva
este proceso en sus Libros "Condenados de la.
Tierra" y "Piel Negra, Mascaras Blancas." "fel explic<á'
situación. Muchas veces los niños se convirtieron en
en détalle-como los imperialistas, para controlar a los pueblos que van a explotar, intimidan e indoctrinan a
los representantes de la familia, porque temamos mas
fluidez en inglés que nuestros padres^ líf manera que
la gente para mantenerlos ^ sometidos, para que
actuábamos como ^ traductores cuando n^stras
acepten la situación sin protestar. ¿Cámo es que los imperialistas norteamericanos hacen esto con los puertorrique'nbsen los EE.UU.?
madres o padres teman que bregar con los duelíbs de casa, maestros, la Con Edison, y trabajadores de Bienestar Publico.
Priméro, como los imperialistas (los capitalistas monopolizadores) controlan todas las instituciones en la sociedad, son capaces de crear condiciones que
Estas nuevas condiciones eq los EE.UU. crearon
presiones en nuestras familias. Nuestros padres
estaban esclavizados en los trabajos de mas baj^o pago
debilitan la familia puertorriqueña. Nuestras familias fueron forzadas a vivir en arrabales y fueron matenidos fuera del alcance de trabajos de altos
salarios. Nuestras madres y nuestros padres trabajaron largas duras horas en la industria de aguja, talleres de metal, factonas de plásticos, hpteles 'y, restauranes,
puertorriqueñbs, atacaban nuestros parientes si se iban en huelga, defendían los caseros ^ue rebuscan
hacer las reparaciones, y ni nos permitían estar en los alrededores de nuestras propias casas. En cuanto a los
boiyberos, todos sabían que eran racistas y cuando venían a apagar un fuego muchas veces se robaban
cosas./Y el lechero nunca lo vimos.'
inseguridades de nuestros padres por no ser capaz de
invierno, cucarachas, y ratas. Pero una vez mas,
Nosotros en cambio estábamos enfrentándonos a
•
"Recursos oue Usar para Clases con Estudiantes Puertorriquehpsjín el Segundo Grado). No imponían csio cuando nuMtra propia experiencia comprobo que los policías no eran nuestros amigos — nos hostigaban*- por ser
gente negra). Durante este período, las frustraciones d<» nuestros padres, abrumados por sus problemas descargaban sus frustraciones en nosotros.
ayudarnos* a nosotros a
protector." Los educaron de que "para desarrollar este concepto las siguientes experiencias básicas son el remedio: llegar a conocer.el policía que le sirve ala escuela, aprender llamarlo por su nombre, hablar con él, hacer gestiones amigables como escribir notas, enviar tarjetas de saludo, e invitarlo a que visite ^1 salón."(De la puhlicacién por la Junta De Educación,
como no les agradaba algunas de las cosas con que
pioveer para sus familias guiaban, a muchas
fabricantes de joyas, marina mercante,hospitales, y mantenimiento de edificios. La mayor parce de las
niños de que que el policía es un "amigo y
y a menudo estaban sin trabajo alguno — "los últimos en emplear y los primeros en despedir" (junto a la
discusiones y peleas en el hogar. Aduchas veces
plantas ae procesar alimentos, tactonas eléctricas,
separados unos de los otros.
dijo
Por ejemplo a maestros úc
en la industrias dentro de los EE.UU.¿Cómo los
confrontar los problemas con que nos temamos que enfrentar en las escuelas y comunidades, y crecimos
les
"producir buenos ciudadanos americanos.'*"
puertorriqueños que debajan el pellejo esclavizados
veces ellos no podían
maestros se
otros problemas. Muchas veces, nuestros padres no podían encender nuestra situación y nosotros eramos
insencibles a los de ellos. Mientras ellos confrontab^ a los imperialistas chupadores de sangre todos los días
jévenes son francos, y abiertamente expresaban
teníamos que vivir - la falta de calefaccién en el nuestros maestros no estaban para
ayudarnos
entender el por que estábamos obligados a vivir asi. AI contrario, nos entrenaron bajo el sistema ,de "life
adjustment teachiñg"(enseñanza para adaptafse a la vida)- para que "aceptemos lo que tenemos ahora y
tratemos de disfrutar de lo^bueno que tenemos." En el salén, a todos se les pedia que dijeran "lo que era bueno en su modo de vida", para señalar algo de lo
que debiéramos estar agradecidos. Pues, en otras
Ángry Truck Drivers, sino© December the third havc been protesting against the bigh fual
prices and lowéred speed limits. These and other laws have been put into effoct by thls
government in an attainpt to save fuel of the so called '^energy crisis". The high cost of gas $1,«25 a gallón anc) tha Icwered speed limits,
has cause a gr-aat dock in
thftir pays, The truck drivers have been holding dep.on.strations throughout Ohio, ?outh Dakota, and other st-^tes. Cn December 7, National Giiards were callad in Oblo to attack truck driver-s who wera protesting. Thls is another demonstration of the ¿ovemment in trying to stop t}»e people to fight for their detnocratic rights, of protest, In the next issue of Balante we wlll have more detall information on the
so-called "oil crisis" and the growing attacks agalnst the people, esnecially working and third wórld p«ople.
nsMTS
BevistadePeficula
SPOOK WHO SAT BT
THEDOOR
Casi todas las películas 'negras' que han salido
recientemente de Hollywood han recibido protesta de
la comunidad negra. Hoy día la gente negra en películas no salen como sirvientas o choferes de "ojos abiertos" que se doblan diciendo "Sf, patrón; no,
sujetado mas que cualquier otro trabajador.
heroes son traficantes efe drogas, "chulos," ladrones o, agentes del CIA. Esto es como decir que es el tipo de Sin embargo, hay una película que es diferente,
"The Spook Who Sat by the Door." Esta película se trata de un agente del CIA que renuncia para organizar la revolución en la comunidad.
Por un lado, la película tiene sus puntos positivos: El heroe se va al lado del pueblo negro, y no con el
Básicamente, esta película trata de demoralizar al pueblo negro para que no luche por la liberación de la nación negra. También trata de negar el liderato que ha tomado en la lucha este pueblo por todos los
f»
patrón," pero, sin embargo, siguen retratando a la gente negra en una forma muy negativa. Todos los
persona que debemos admirar.
tiRSMOk nihosat
pobres oprimidos, y lamente trabajadora en general; como somos ia mayoría de puertorriqueños en los Estados Unidos. La revolución y revolucionarios ¿e muestran como que si están divorciados de las condiciones concretas y la lucha del pueblo. Son presentados como super-heroes y adventureros, con
una ambición sola de destruir al gobierno, pero que no tienen ninguna idea con que se debe remplasarlo. La realidad es que eJ sistema capitalista se debe remplasar y seró remplasado por un sistema
gobierno de Jos Estados Unidos, y en un punto dice "Esto no se trata de odiar a la gente blanca - se trata
de amar su propia libertad lo bastante como para
completamente diferente - el socialismo - donde el
querer pelear y morir por esta." Tambión. a pesar de
poder esta en las manos de la gente pobre y trabajadora, no en unas pocas corporaciones grandes.
qu.e el heroe muere al final de la película, la gente negra no paran de luchar, como generalmente sucede en estas películas, sino que termina con ellos
^ÜQ] Unrted Aptists
continuando la lucha.
Desde luego, los puntos negativos ie ganan a los positivos. La película trata de sacar la lucha del
"lo nftvolucion pueblo negro fuera de sus manos, y pone la lucha de T n'iividiiR.lefí no liberación en las manos de pocos individuos solainente las mP-sas unidos v^ncereorganizados en tipo de guerrilleros.
descrimiriación racial y nacional; la ludía por mejor educación, viviendas y servicios medicas, contra el aceleramiento de trabajo, la cese de empleos y el desempleo, a los cuales el trabajador negro esta
rni^?
La intención de la película es desacreditar y
La (presión nacional de la gente negra no terminara si el capitalismo no se destruye, y se remplasa con el socialismo. Esto es algo que ninguna
compama de películas ni el gobierno quiere discutir ni mostrar. ^ La revolución no es un truco comercial de moda
en las películas. Es una lucha amarga y fuerte de las masas de gente contra los enemigos de clase.
Revolucionarios no son super-heroes, sino verdaderos
desviar la gente de.la verdadera lucha del pueblo
luchadores del pueblo.
negro contra la bmtalidad policiaca, contra «la
CARTA
OPIHIBHBÍlPmiO
PALANTE Le doy mis felicitaciones por el cambio positivo
Encargado de caja de seguridáí dé banco:
Pregunta: ?QUE OPINA'USTED SOBRE EL^
La tarifa sera aumentada pero primero habrauna
COMENTADO AUMENTO EN LA TARIFA DEL
lucha fuerte. La gente de los suburb^s
TRENi DE35«#adO^?
an sus
carros y eso contaminará más el ambiente. E<sto Colitestas:
afectara grandemente.
Ama de casa:
Chofer de camión:
PARA
me
que ha dado el periódico en los ÓJtimos 4 meses, y les pido que pongan esta carta en su periódico sobre mi opinión del movimiento independentista en Puerto Rico.
Como todos sabemos, la lucha por la • independencia de Puerto Rico en los últimos 5 anos se ha ido transformando no solamente en una lucha
de independencia política sina también en una luchapara el socialismo. A través de estos cambios, mas'
Yo no estoy de acuerdo con el aumento. Yo
Yo creo que el tren debe ser gratis. El dinero que
tengo que pagar dos veces cuando voy a salir, y dos veces cuando regreso. ,Rockefeller hace tiempo que-
se está cobrando por ese servicio no llega a los sitios
gente trabajadora han visto ia necesidad de uñirse y
que debe llegar; va para los bolsillos de esa gente. Ahora mismo yo tomo dos trenes, pero después
Puerto Rico. A la misma vez, han habido luchas
quiere aumentar las tarifas. Esta gente siempre se
salen con lo de ellos - a^ que no hay uso alguno en
tendré que tomar uno nada mas. Yo creo que mejor
protestas. Primero dijeron que el aumento iba a ser de
deben poner un impuesto a los bancos.
50^, y ahora dicen que 60/. Si toda la gente que trabaja, ya sea en fóbrlcas,
Empleado de almacén:
oficinas, etc. se quedaran en sus casas, tomando te,
durmiendo, o lo que. sea - podemos forzarlos a detener ese aumento. El obrero es el que debe tomar
e^ liderato. La ciudad puede ser paralizada, las fabricas no podrían funcionar, y ellos se verían forzados a detener el aumento.
Oficinista mecanógrafa: Yo no voy a pagar 60/. Yo no voy a coger una guagua. Mejor me voy a una escuela de guiar y aprendo a guiar, o tal vez me vaya en bicicleta y a la vez hago ejercicio.
Yo creo qu^ no se debe aumentar la tarifa. A,lo mejor, no habra un aumento ahora mismo, peío al fin o al cabo, si vendró uno. Si el aumento es de 60/, va a ser malo, porque uno va a estar apretado mas a menudo. El dinero que te va a sobrar después del día de pago va a ser menos; esto es un aumento en los
coger Jiderato en la lucha por*la independencia de dentro del movimiento puertorriqueño en Puerto
Rico, que van- a servir los intereses del pueblo
puertorriqueño. Me detendró a analizar en específico la crisis del Partido Independentista Puertorriqueño (P.I.P.) como la hemos escuchado en los últimos
meses en la literatura socialista en este país y en la prensa comercial, cada una con diferentes propósitos.
El problema salió al pueblo cuando expulsaron al
compañero Noel Colon Martínez (el candidato a
gobernador por el P.I.P.) por levantar que un liderato colectivo se aplica mas a la realidad de la lucha del
no mejora. No sena malo si aumentaran las tarifas si
pueblo puertorriqu^o que un solo individuo dando órdenes. Esto indica también el cambio hacia un verdadero partido revolucionario ya que los partidos
uno viera algunos resultados, pero la cosa es que no se ve ningún m^oria. Algunas veces al final de la semana
como líder máximo. El compañero Rubén Berríos dice ser revolucionario, y en esta posición (la de
gastos. El servicio del tren no es mejor de lo que era antes. Continúan aumentando las tarifas y el servicio
yo tengo algún dinero extra, pero con el aumento de la tarifa no me sobrara.
mmes w m. eioo- to
de los n^os son estructurados a través de un individuo
.querer que el partido lo dirija un líder solo) no se
diferencia de los partidos coloniales en Puerto Rico. Estas contradicciones tenían que suigir tarde o temprano ya que la lucha en Puerto Rico por la
independencia y el socialismo ya no agrupa solamente estudiantes y profesionales, sino también obreros, que
son el liderato de la lucha por la independencia en
Puerto Rico.
La política del P.I.P. sobre transformar pacificamente el status colonia! en Puerto Rico hacían
meas coMmmry cma
«urgir esas diferencias que tarde o temprano tení^ que salir. Por el momento, el movimiento
puertorriqueño se ha debilitado, mientras que para el
futuro, esto ha fortalecido mas la lucha por la ndependencia y el socialismo ya que se ha pasado por
200MADISON Sj.
esa expenencia íustónca en la lucha en Puerto Rico.
exmwes vesMoe exer/s
ÍQUE VIVA PUERTO RICO LIBREí
ADMINISTRADO POR LA ÜNIDAD DE SALUD BETANCES.
LOS EXAMINES SERANi ANEMIA,ALTA PRECION, STPHILLI^
GONOREA, VAGINAL 1 BUSTOS (PARA DETEBHINAR EL CAHOER).
AUSPICIADO POR EL
EL RESULTADO DE LOS EXAMINES SERAN CONFIDENCIALMENT.
fU^ÉVñ Bf f-WVV PtLiCOLA STSTEMA DE TREASUREHOÜSE) SOBRE EL ClfUÜZIÍ irt SALUD EN CHINA.
COin'O OÍÍAMA SífSfie
SALOO
COMITE PARA
CUIDO DE SALUD*
Ptír 7
iPUEBLOSDEL MUNDOUNANX! PUEBLO MOZAMBIQUENSE ACERCA LIBERACION Pero esto no detuvo la determinación del pueblo
Los guerrilleros mozambiquenses participan en la
mozambiquenise en continuarr su justa lucha contra el
MOZAMBIQUE Y FRELIMÜ
conoce por Frelimo, el movimiento de resistencia
colonialismo portugue's y el imperialismo mundial. El pueblo mozambiquense es educado por Frelimo en que no basta con que tengan varios territorios liberados sino que en'fren de lleno en la
nacional ha sido avanzado
consolidación de sus avances.
Desde el 1962, cuando varios organizaciones
nacionalistas se unieron para formar lo que hoy día se contra el colonialismo
producción agrícola de su país al igual que en la promoción de la industria a gran escala cuyos diselíbs es el proveer las necesidades diarias del pueblo. Algunas de estas industrias son herrería, la
manufactura de jabón y sal, escultura, y la pesca. En Mozambique el mercado no se hace con
portugués y el imperialismo mundial en Mozambique.
moneda. Lo que Frelimo ha establecido es un sistema
En el 25 de septiembre de 1964, en las regiones
de
intercambio
de
mercancías
en
talleres
de Cabo Delgado, Niassa, Jambezia, y Tete se oyeron
cooperativos.
los primeros disparos.
Los guerrilleros le dan la atención primordial a la educación del pueblo, particularmente la de la
Desde el comienzo, Frelimo
tenia solo 70
hombres en batalla contra mas de 40,000 tropas
portuguesas. Los portugueses no solo les excedían en
juventud. A los niños los educan sobre su-opresión bajo el colonialismo portugués y la relación general
números a los guerrilleros pero hasta muchos de los hombres ni armados estaban. Con tal fuerza superior contra Frelimo se pudiera haber dicho que los
del mismo con el imperialismo munial. Samora Machel, presidente de Frelimo, reconoce' la importancia de no solo armar los mozambiquenses
guerrilleros serian totalmente
con armamentos militares, pero también con educación ideológica. Con educación de este tipo los
destruidos por el
enemigo. Pero en^ocotiempo'se vino a ver que un entendimiento político correcto y la determinacii^n, a
guerrilleros pueden comprender la necesidad de
lo largo, vencerían los armamentos sofisticados.
identificar
la
lucha
en
su
totalidad
con las
Hoy día la gran mayona del país ha sido liberada
aspiraciones del pueblo y ver el apoyo del pueblo
y -arrebatada de las manos de los colonialistas
como la arma mas poderosa en la lucha contra el colonialismo e imperialismo,
portugueses. Los portugueses y los E.U., que los
respalda, van perdiendoel control que tienen sobre
^
colonias como Mozambique. Por este motivo, estos facistas masacraron a mas de 400 ninos, hombres, y mujeres el pasado diciembre en muchos poblado^
la construcción socialista, y la derrota total de los 'facistas portugueses y las corporaciones
entre ellos Wiriyamu y Chawola en Mozambique.
Dhóftir
Arabe
Derrota Tropas
OF? de sparado por
helicóptero, di es arrastrado
En los territorios liberados, Mozambique va hacía
estadounidenses.
T)or los militantes.
GUINEA BISSAU
¿RECURSO DE PETROLEO?
Al Guinea-Bissau declarar se independencia, el 25 de septiembre de 1973, el país y el pueblo
Norte Americanas
Con solo .20% de Guinea-Bissau bajo el control
Dhofar es un país en el sur de Saudi Arabia. La mayor parte de la tierra que es fértil en este país es
de Guinea-Bissau y la isla de Cabo Verde y el pueblo se han tomado como su tarea principal la liberación total de los presentes territorios controlados por los
poseída por la clase dominante. Por otro lado, la
portugueses. De todos modos, el gobierno portugue's
mayor parte de la'gente son labradores que viven en total pobreza y miseria. El país de la sultana de Ornar, del cual Dhofar fue
y los EE.UU. no quieren reconocer que los colonialistas no les queda mucho de adonde recostarse. Esto esta demostrado por el hecho de que
continuaron haciendo avances en todos los frentes.
portugués, el Partido Africano por la Independencia
parte,- fue gobernado por el imperialismo británico
los portugueses y la Exxon Exploración-Guinea han
por muchos afibs. Pero en 1960, fue descubierto aceite
firmado
allí y el imperialismo de los EE.UU. comenzó a
corporación Exxon los derechos completos de
controlar el jjais.
exploración a dicho conglomerado ^e intereses americanos del petróleo. La Corporación Exxon es
E! descubrimiento
de aceite hizo a la clase
dominante (trabajando muy cerca con el imperialismo
nuevos
acuerdos
concediéndoles
a
la
mayona de la gente fueron expuestas mas y más a la
parte de la Corporación Standard Üil, perteneciente a Rockefeller, la cual es uno de los monopolios mas grandes en mundo hoy día. La corriente firma de este
explotación, miseria y pobrez a.
nuevo
de los^ EE.UU.) muy rica. Al mismo tiempo, la En 1955, antes de que los Estados Unidos tomó
acuerdo
solamente
restablece
el
acuerdo
control de la mayor parte del Golfo, el pueblo.de
'■ firmado originalmente entre Portugal y Standard Oil en el 1958. Por estos derechos
Dhofar formo el Frente de Liberación de Dhofar.
de exploración, Rockefeller ya les ha pagado mas de
Este frente fue organizado porque esta región recibió mucha explotación y opresión del gobierno de este
un cuarto millón de dolares. Mientras el gobierno de
país. Este movimiento creció hasta un punto que pudo mobilizar miles de personas en lucha armada
.esta fo^a recuperar sus perdidas aquí. Esto explica el
contra él gobierno.
En el transcurso del 1973, los EE.UU. les ha Estimated
Curr«nt Output
Culback
SaudiArabla
8,290,000
.2,092,000
6,198,000
Kuwait.
3,200,000
950,000
2,250.000
Iraq
suplido ayuda militar a Portugal que liega a un total de $7,870,000. Nótese que esta cantidad de dinero es solamente para Guinea-Bissau y no incluye las
colonias portuguesas Mozambique y Angola. Esto no Ies remedia nada, porque el costó de la guerra ha
...........2.000,000 .m..........................2,000,000
incrementado mas aun el descenso en el comercio
™,1,400,000....«....285.000....„1,115,000
entre Portugal y sus tres colonias. Un ejemplo de esto es que en el 1971, Portugal había tenido unas ganancias de $2.5" millones de sus colonias, pero para fi nes del
Abu DhabI
Qatar............,.....„....,600,000
50,000..,..«.450,000
Kuwalt-Saudi
Neutral Zone.«...«580,000.««.«...145,000«h..«v435,000
LIbya....««..,...«««..2,300,000.........263.000..-«1,725,000 Atger!a...«...««.......1,050,000
Others*
por que los EE.UU. es el país que mas apoyo Ve da a Va agresion-israeli, y es el por qué ha firmado este nuevo acuerdo con Pprtugal.
the oifcutback to Date September Output
los EE.UU. pierde sus recursos en otros países y de
—1.050,000
263,000...
787,000
«.«263,000...«.«.787,000
Total 20,470,000 4,723,000 *Egypt Syria, BahraFn. Oubal and Omañ
15,747,000
Sovkb: MiddiB East Economíc Sutvey
La lucha por independencia de esta región se transformo en la lucha contra el imperialismo estadounidense, y por la construcción del socialismo, - no solamente en Dhofar, sino también en los pafses
vecinos del^ Golfo. En 1967, por d?mpIo, el pai*s de Yemen gano su lucha por liberación y independencia, y la República Popular de Yemen fue formada. Este
1972, tomo un cambio drástico para una pérdida de iraperialista. $62.5 millones. Para el fin de este ario, pueden estar
seguro que las pérdidas de Portugal serán mucho mas grandes. Portugal ha estado recibiendo golpes atrazantes y esta perdiendo control de sus colonias.
Las fuerzas de liberación demuestran esto, azotando a Pormgal con el impacto mas fuerte, hacie'ndola mas débil hasta el punto de garantizar su derrota.
• El crecimiento del movimiento del pueblo causó que el imperialismo aumentara síis ataques contra el pueblo, para detener la milicia y el ejercito popular.
Hoy día, las fuerzas revolucionarias se han liberado todas de Dhofar. Desde diciembre de 1971, la tierra se
Pero ^sto no fue suficiente, y^en 1969 el ejórcijo popular, con el apoyo de la gente, pudo liberar toda la parte oeste de Dhofar. En 1970, los ingleses fueron derrotados tan malmente, que no tuvieron ningún recurso, sino irse de todo el área. Pero el imperialismo norteamericano todavía quena controlar el área del
país revolucionario, vecino al oeste de Dhofar, les -
Golfo completamente, y su aceite, pero no quieren
pudo ayudar entonces con armas y otras cosas. Como resultado, en 1968. el Frente de Liberación de Dhofar
invadir directamente con armas y personal de EE.UU. Asi como lo han hecho en Viet Nam, ejlos le' dan
se transformo al Frente de Liberación Popular del
dinero y armas al régimen lacayo para que haga
Ocupado Golfo de Arabia.
df? la P.A.T.'l.Ó, oíy?9r*vadoí? estudiando Mteratura anti-
su trab^o sucio.
"
Sin^embargo, toaas estas maniobras han fallado.
ha
colectivizado, y el ejercito de la gente y el
gobierno están llevando a cabo una extensa campana de educación literaria entre la gente. La tendencia principal del mundo hoy déa es que
los países están luchando jor la independencia, las
naciones por la liberación, y la gente por la revolución.
'(La información para este artículo fue tomada del
periódico Revolucioi^)
^ ^ ^
.PtíAlffí
Trm
VANDALISAN Y ROBAN OFICINAS DE OORP Y PALANTE
1
Palante
El 31 d<5 octulDre, eatre 7 o ■ 1a
p
. T ae ©fici.naa
cltr O.O.R.P. (Organización Obrera Revolucionaria Puerto. El edificio estaba siendo
rriguená) y del periódico /'
desbaratado y la gente estaba sacando las cosas a la calle; sin -embargo han habido tiempos en que los
Palante fueron traspasadas -y'
miembros de O.O.R.t. y PALANTE han estado
na:s de escribir direcciones,
prensadores, 'equipo de graba-,
Tercer Mundo pud|eran entrar en las universidades de
reporte si ustedes ven que falta algo'. Ellos están
están luchando contra los cortes de presupuestos de
-educación, ^sto afecta grandemente a los estudiantes
mismos dicen. Pero la gente más y más lo ven
del Tercer Mundoquienes vienen de familias de la clase
diferente. Los miembros de Ü.Ü.R.P. y PALANTE
trabajadora y quienes p la mayor parte de las veces no
ven que 2 cosas sucediero.n. 1) Una amplia biísqueda
tro congreso organizacional, etc., fueron robadas o comple
todo lo que había en eledifício.
puedénenviar a sus hijos a la universidad.
Ataques a la clase trabajadora: 1) Companí^ •profugas,lo cual resulta en mas alto desempleo. 2) Fin
profesional,2) destrucción y robo de prácticamente
a la descríminacion racial y nacional^rf^n; lo cual la
^
gente del Tercer Mundo son los últimos en emplear y*
Creemos que esto fue organizado por la policía y
sus ^igos (F.B.I.) y usada como sí fuera una ganga,
los primeros en despedir. 3) Lucha contra las el
pagándoles mientras tratar de permanecer vivo se esta
Uderato corrupto y vendido de las uniones. La
Vemos que esto es un ataque directo contra la gente
el Partido Young Lords) por nuestros derechos como gente puertorriqueña en los E.U. y ahora entendemos
haciendo más y más difícil cada dfa en este país.
vos, papeles, y otros documen tos. fueron regados por todo el edificio y por las calles.
O.O.R.P. es un órgano que surgió de las luchas (antes
puertorriqueña.
El trabajo que lleva a cabo p.O.R.P. y el
esto mucho mejor. Nosotros venimos de una nación
oprimida, f^uerto Rico, colonia ^de del gobierno de
periódico PALANTE ambos sacan a relucir nuestros
sufrimientos y opresión pero también empujafuertemente
En la librería Juana Colon,todos los libros fueron
nuestros
derechos
democráticos,
proposito de arruinarlos. Mas de 23 ventas fueron rotas y se estima el total de danos en quince mil dolares ($15,000.00). Al
E.ü. diaa'dfa
dijeron, que los que cometieron el acto fueron una ganga local de la calle; otros nos dijeron que fuerori
jóvenes que estaban* desordenando por' alrededores en celebraciones del día de Halloween, pero lo que
. gente sí vio fue que con tantas patrullas de la policía especialmente en el sur del Bronx en la calle ^142 y la avenida Willis en la noche de Halloween, estos no hicieron nada, solo miraban lo qué estaba sucediendo, y. dejaban que continuara.
puertorriqueña oprimida.
en nuestra lucha contra estos ataques, demandando
moviei\dose hacia la destrucción
hablar con la gente de la communidad algunos nos
E.U. y aquí vemos que somos 'la4 minoría nacional '
hacia el crecimiento y fortalecimiento
regados por el piso y muchos de estos fueron inprednados con extinguidor de fuego con el
y
además
PALEANTE, como periódico anti-imperialista también expone este gobierno y su responsabilidad prim^ia por la miseria y pobreza" de la gente pobre atraves del mundo y por la represión en el levantamiento de luchas por la liberación
de la cause de estos
ataque^ que es gobierno monopolista capitalista de en nuestra vida.
Por ejemplo>en el bajo ¿ste dé^anhattan en el
hospital Gouvemeur (y en general)^los asuntos contra los cuales la gente esta luchando son: A- Fin a la falta
nacional en Asia, Africa, y América Latina. Como resultado debido a que estamos cbnstamémenter
de empleados B- Fin a la dcscriminacion racial y nacional. C- Verdadera representación pára los trabajadores y la comunidad. En el Distrito 1 la gente esta luchado contra: A- La eliminación de la presente juntai escolar y para-que hayan nuevas
luchando y exponiendo a nuestro enemigo y
constantemente organizando a la gente para 4uchar contra esto^ hemos entendido, aprendiendo de la lucha especialmente de la gente chma- que 'ser atacado por el enemigo no es una cosa mala, sino algo bueno'j que esto se debe a que lá destrucción entre las fuerzas del pueblo y el enemigo están siendo
elecciones- para establecer una junta con verdadera representación de los padres y la comunidad. B- Fin a la descriminaciom racial y nacional. En las '
:-S la pag
la ciudad N.Y. Por esto Ha habido una lucha. Ahora
supuestos a serbio mejor de la comunidad/segun ellos
•de "ciert^ cosas en el edificio—fue una tarea
de
abierta, Jo cualhaparoitido^ue mas estudiantes del
Elfos se presentaroh cuando todo había, terminado. Lo que nos dijeron fue que 'hagan un
cion, cintas grabadas de nues
tamente destruidas. Los archi
5
tenido 'liichas contra: A- Los cortes de admisión
la comunidad y han sido detenidos por la policía. ^
■Vlao^uinas de escribir, Ttianui-
cont.
universidades,Ios estudiantes del Tercer Mundo han
•tratando de bregar con los asuntos que conciernen
saqueadas de arriba a abajo.
I, I f i? í
.
I
J
* '^ ■
mas claras y aun mas una amenaza.
'-i
' Lymon cont from page 5 and the Teenagers," un grupo de jóvenes
iF&l
g puertomquefiós Lymon and they afro-norteamericanos, Teenagers," un grupoel dejo cu¿ logró
-3 V. -
Z
A
S
Historia de
la Minoría ^^acional Puertorr
La segunda generación de puertorriqueños
nacieron en una sociedad donde los medios de
comunicación, las escuelas, y toda institución le demostraban^una acutud de inferioridad hacia los
iqueña
palabras nos estaban ehsénaridó apreciar y estar
agradecidos de lo que, temamos - a que aceptemos y nos adaptemos a la pobreza, la deácrirñinacion, y ía explotación.
Desde luego, muchos puertorriqueños jóvenes
fueron impylsados a salir de las escuelas. Maestros
racistas decían, sin pena, lo bruto que éramos y que no podíamos aprender. Se burlaban de nosotros cuando hablábamos en español y escribían notas a
nuestros padres para^que no hablaran español en,la
casa. Ellos nó entendían nuestro modo de vivir y nos castigaban por las cosas que ellos no comprendían.
Por ejemplo, a ninos puertorriqueños les ensenaban a respetar y ser obedientes a
puertomquefios y afro-norteamericanos, el cuá "Whv : verter un millón de discos de su grabación doFools Fall In Leve," en el 196Ó). '
suS maestros.
Pero
cuando lo hacíamos en la escuela ~ bajando nuestras
cabezas cuando se nos hablaba,'"dec!an que no les
est^amos prestando atención al maestro, y que éramos "niÍYos problemáticos." Los materiales que estudiábamos no correspondían a nuestra vida real y nuestras propjas experiencias, y de esta manera no nos dabar^el animo a que descaramos leer y aprender más. En si, la escuela se convirtieren una experiencia abatidora frustrante para nosotros. Pero asi fue
planificado por los imperialistas. Sus maestros no
estaban supuesto prepararnos a cambiar las malas
condiciones en que vivimos; estaban supuestos
§iÍ¿^Si
prepararnos,para salir al mundo "adaptados", y creyendo de que si trabajábamos lo suficiente» podnamos "make it" (tener éxito).
Pues, para muchos puertorriqueños jóvenes 1^ calles se convirtieron en las escuelas veróáderas donde
nos educamos a sobrevivir, y donde desarrollamos un sentido de lealtad de uno al otro y un odio común
hacia nuestros enemigos - los maestros que siempre
nos haciyi sentir como si no valiéramos nada y los j)nncipaIeS,que ios respaldaban. Era un entendimiento que muchas veces no \<j pj^iairiós'Jcxpresar en palabras, pero que todos lo sabíamos, y eso fue una de las cosas que nos unían. .
Esta opresiTTn- común tambieli forjo una unid^
mas
cercana
entre los puertorriqueños y
los
afro-norte- americanos. Nos enfrentábamos a un racismo similar, convivíamos en las mismas
comunidades, y nuestros padres trabajaban juntos. Muchas veces nos uníamos en las mismas gangas para
protegernos. Esto se vio, por ejemplo, en el 1953 cuando temamos que pelear con las gangas italianas e irlandesiis en "El Barrio", el lado ^ste de Bajo.
Manhattan, y el Bronx cuando nuestras familias se mudaron en "su territorio." Jugábamos en los mismos equipos, aprendimos de las comidas, música, y modo de vivir de ambos, y hasta grupos de cantantes
unitariosW(uno de los mas populares fue ,el de "Frankie
LchorTe^"''' ~ comenzamos sobre elmirámos hombro.delV mismo modo - de odiarnos a nosotrosa mismos v a los demás puertorriquefiós. Llamábamos a ToT íeci/n
llegados, jibaros y ¡os despreciábamos. Vivíamos en un mfienio y las frustraciones las desquitábamos con ser llamados spicks , pero nos educaron sentirnos avergonzados
"hLptno?" nispanos yv'nT no puertomquenos. .y decikr q^e eNosotros sabíamos que" los blancos de .la clase
media eran hostiles, y no nos querían, pero al mismo tiempo nosotros los envidiamos. Eramos alentados para que sonáramos en entrar en esa vida, rechazar
-nuestro propio mundo pero a cada paso de nuestro ;camino, eramos obstaculizados.
No ' se
permitían saber quienes eramos. Por que? Porque ellos no querían que nos sintiéramos orgullosos de
nosotros mismos, de ser puertorriqueños. Muchos de
nosotros fuimos asimilados, inducidos a competir en sueno americano." Esto era exactamente lo que
deseaba el imperialismo. Sus planes no funcionaban -como ellos deseaban, a medida que el ciclón de la lucha de liberación negra sacudió a EE.UU. de extremo a extremo en la decada de ios '60. Los
puertorriqueños empezamos a ver mas claramente
quien era el enemigo y como combatir este enemigo. Donde hay opresión, habra resistencia.
IDESPIERTA BÜRICÜA. DEF-TENDE'-LeiT-OYO" - ^
PAIAiri'í
Desembozada demostración de
EDITORIAL Medio Oriente
éL'
la política de fuerza
PEKÍN INFORmA N° 43
hecho obvio que los sionistas israelíes desencac^jj^aron el ataque contra los países árabes, pero él proyecfo de
'(Esto íue copiado de una seo Í0J3 de un articulo llamado
resolución no condena en lo más mínimo la agresión de
"Desémbozadó demonstración •de la política de fuerza". Querémos animar nu^ístro
Israel. Es un hecho obvio que los sionistas israelíes in
vadieron y ocuparon grandes extensiones de territorio
publico que escriban cartas
árabe, pero el proyecto de resolución no estipula en
sobre sus opiniones. "Sn la próxima edición vamos a
términos explícitos el incondicional y completo retiro de
profundisar mas sobre el
Israel.
Media Oriente. Nos lamentamos porque
expulsaron a más de un millón de palestinos de sus ho
este reporte no halla
gares, pero el proyecto de resolución no dice ni una sola
llegado á tiempo.
palabra sobre la restauración de los derechos nacionales
*
gL 22 de octubre de 1973, los EE.UU. y la Unión' Seguridad una propuesta conjunta para un "cese del
gión del Medio Oriente. Estas palabras no son desconoci
fuego en el terreno mismo" en el Medio Oriente, y
das. Cada vez que los pueblos árabes, incluido el pueblo
forzaron su aprobación, sin permitir una suficiente con
palestino, se alzaron en resistencia contra la agresión del
sideración y consulta entre los demás Estados miem
sionismo israelí, las superpotencias invariablemente
bros. De esta manera, quedó revelado ante el mundo
I entonaron gastadas cantinelas tales como la "paz justa
el complot tramado' desde hace más de diez días por
'y duradera". Cabe preguntar: Entonada ya tantos
las dos superpotencias para impulsar la política de
años dentro y fuera de las Naciones Unidas la cantinela
fuerza y apagar conjuntamente las llamas de la justa
de la "paz justa y duradera", ¿han refrenado su arrogan
guerra de los pueblos árabes, contra la agresión.
cia siquiera un poco los agresores israelíes? ¿Han cedido
sores israelíes produjo una excelente situación.
Libe
algunas pulgadas del territorio árabe y palestino ocupa
do por ellos? Tanto la experiencia histórica como el actual estado de cosas han demostrado convincentemente
raron parte de sus territorios ocupados, asestaron gol
que, mientras los sionistas israelíes sigan ocupando los
pes a la arrogancia de los agresores israelíes y aniqui
territorios árabes, los legítimos derechos del pueblo pa
laron a efectivos enemigos, elevando así. su proiir, Y --.a'
Las dos superpotencias han declarado juntas su deseo de establecer una "paz justa y duradera" en la re
los pueblos de Egipto, Siria y Palestina contra los agre
piá' moral y espíritu combativo. Muchos países árabes y las amplias masas populares árabes apoyaron el com bate llenos de odio común hacia él enemigo y unidos
continúen llevando a cabo el hegemonismo y la política
Los pueblos árabes son grandes pueblos. El destino
de los pueblos árabes debe estar en manos de los propios^
países que sostienen la justicia y de los pueblos del
pueblos árabes. Siguiendo un camino zigzagueante-cíesde hace mucho tiempo, han aumentado y desarrollado
(como nunca. El estancamiento de "ni guerra ni paz'
su fuerza. Ningún complot de las superpotencias es
(creado por las dos superpotencias en el Medio Oriente
capaz 'de impedir el avance de los puebl<)s árabes, in
cquedó quebrantado. La liicha de los países y pueblos
cluido el pueblo palestino. Sin lugar a dudas, la justa
¿árabes mostró elocuentemente la gran fuerza de su
lucha de estos pueblos contra la agresión y el hege-
imonismo seguirá profundizándose.
-convicción dé que los pueblos árabes y el pueblo pales tino, al adherirse al principio de independencia y auto-
icer su unidad y perseverar en una lucha inflexible, ven-
ssobre d "cese d^ fuego en el terreno mismo", pidiendo
icerán todas las dificultades en su avance y conquistarán
aa los países áraiies poner fin a sus combates. Es un
«el triunfo de su lucha contra la agresión.
I decisión, robustecer sin cesar su propia fuerza, fortale-
'gbífL A l)£S?fI>«
'O ftCASo
con't de pag 3 batiendo ahora en cuanto a las prácticas racistas de
contra la gente negra?
CANDIDATA VALERIE LAGUER: A los
puertorriqueííos se^ les hace creer que deben esur agradecido gi «onsíguen trabajo. A los chinos se Ies hace correr de piso en piso cuando los necesitan para traducir. A la gente negra se les dice que son sobre
dando cpraje. Asi que para pacificar a la gente ellos han organizado estas Juntas Consejeras. Como para decirles a la gente "miren ahora,ustedes tienen alguna forma de hablar".
PALANTE:¿Cual es la tarea principal de la Junta" Consejera? CANDIDATA VALERIE LAGUER: La Junta
Consejera ha sido establecida supuestamente para
participar en determinar las concesiones de fondos,
cualificados o no cualificados y que tienen que ser ser
cuales servicios son concedidos y cqí^i uo. No
bilingües aun para pasar mapo. En cuanto a las prácticas en despedir, la gente negra.es la primera que
solamente en el Gouvemeur, sino que también afecta
los diferentes servicios, de salud en el Bajo, Este de
^
jvlanhattan. La J unta Consejera también participa en la
PALANTE¿,Cual es la relación de la Corporación
decisión de emplear al nuevo director ejecutivo del
enchan para afuera.
de Salud y Hospitales con la.comuníd.ad'? CANDIDATA
VALERIE
I QU£ CUAN1>0\.
r£í;M/N£S D£ ífSCRiiRlR /?
empleo y despido en el Gouverneur, especialmente
LAGUER: La
Corporación de Salud ^ Hpspitaíes esj-ésponsable por
/-•>v
Tenemos la firme
eera muy favorable para los pueblos árabes cuando las ddos superpotencias, la Unión Soviética y los EE.UU., pprtóentaron precipitadamente su proyecto de resolución
PALANTE: Cual es la controversia que se esta
r-
una "paz justa y duradera" en el Medio Oriente.
imundo entero. Los sionistas' israelíes Sé' vierort "aislados
•V
..'Tíri .VJ.:í
.de fuerza, no se podrá hablar eh absoluto de establecer,
y el respaldo dd vasto Tercer Mundo, dé todos los
Fue precisamente en momentos en que la situación
\T
lestino todavía queden despojados y las superpotencias'
coipo un solo hombre. Su lucha se granjeó la simpatía
i'UBidad en él combate.
'-a
Es un hecho obvio que' los sionistas israelíes
• Soviética presentaron súbitamente al Consejo de
El heroico contraataque de las fuerzas.armadas y
•
y/.
hospital, y también del presidente de la Corporación de Salud y Hospitales. Para mas información comuniqúese con nosotros
la falta de empleomanía en sus hospitales municipales,
en el 282-0342, North East Side Neighborhood
lo cual es una de las causas de que la comunidad reciba cuidado de salud pobre. A la gente le esta
Association (NENA),42 Avenida C.
P"^
powerful sections of the ruling class; they have used decaying of Ü.S. imperialism;, as the naríonal
various means to 'gain more positions of power.
liberation struggles of oppressed countries of Africa,
Rockefeller men^including Kissinger, have moyed.to
Asia and Latín América win greatcr and greater
key posts in the Nixon administratíon, and it was basically Rockefeller Ebiot Richardson and Maryland Prosecutor George Beall^who pushed the investigation that forced Agnew out.
victories, causing greater loss to monopoly capitalísm, they must increase theír exploitarion and oppression of working people in this country in order for us to make up their losses.
They make more profits by lowering wages, rasing prices, cutting down on the work forces thru lay-offs, speed-ups and discrimination. Of course the enes who are the hardest hit are
Blacks, Puerto Ricans and other oppressed people of color. Becaiise of this they have taken the lead and have become a key fprce in uniting all working people against this attack by big business. ^ ,
Along with this,the U.S. im^enalists are forced into competition with other imperialist countries like Japan, Germany. the whole European Common Market, and the social impenalists - the Soviet Unión. SOCIALIST COUNTRIES
^ They are threatened by the growing socidist countries like the People s Rcpub'c of China
Aiso playing a big part in the moves against Nixon are the Kennedy interests.-Archibald Cox,^ the recen.tly fired "independent prosecutor of Watergate. Teddy Kennedy, of course, has ambitions of being president, and is moving bis forces for that Beyond this, the Kennedy interesrs,like all powerfull forces of the ruling class^ are scrambling for top
position and slashing at the other secnons to do it. Nixon and the bloc he represen^ have of couree become tired of hitting back at the forces within the ruling class attacking Nixon. Nixon was forced to give ground and appoint Cox. to throw Agnew to the wolves and nomínate ¡n bis place a compromise
candidate/'Cerald FordV. who is not a front runner for president in 1976. Recently Nixon seized on the "crisis situation" in the middie east war to dump Cox and bring the Watergate investigation
and specifícalíy out of e People's Republic of Albania, People s Repubhc of control Kennedy forces. As far as f bíorth Viet-Nam, Guinea-Bissau, Angola and Cuba, are concerned,some have pusb^ ^
which compose ene- th.td of the worlds population. using sonje of their lackies, hke -^en g push pubfcally, to;'Impeach N.»"-
VICTORIES ÜVER iMPERlALlSM
M?ny vltories are being won every day agamst SelVrt imperialism; foj example, ^
•D Chinaofto on tne u.N. PeopleI «s Do«..hlír °of nition thesitcolonial status of
Secunty Counci,
De-colonization Committee
down Ae imperialist
. '¡Üieanv' rn y,
hrom'= ^ ^ead"weigh^r,ytaggl„g hL embLassed
nr-eparan hacia la lucha de nacional
rey
broadehing struggie, winntng wider support
;
r u1.7o™T:t "orne' attd internationally.
Puerto Rico by tne
Niños
rart ofgroup of Farah sü-ikers atAugust 11 E/P9to demonsüation againstpoHce brat^ity. 5
etsnfrontar el i.Tnrerie.H^Ri'^' el confrontar el imp
(=>^0^)150 coTTri-in.
NIXON cant be sepa from big business banks who
control the governi
no separemos NiXO
grandes negocios bancos '— Palestinian children prepane to
beration by uniting to confront and the victories of the people of Indo- China, Guinea Bissau and Angola.
The fascist dictatorship set up in Chile, which wtó a temporary defeat for the people of Chile and around the world, will turn into its very opposite- a success- since it further exposes the tiue náture of U.S. 'imper¡al¡sm;and arriis the people wim
^
v-
throwing some sacrificial
and in the coúrts that it will rid
'"^n'ídew of this,is impeaching Nixon the main issue
business, are gangsters. As things get worsé for thefr operation, conflicts will ¡ntensify within them. Not around whetherthey should stop being gangsters, but how they can continué to make big profits. They are in unity strategically.on making profits, but tactically they come into ditterences. As the amount of profits shrink, they fíght over the share of the shrinking take. Fight for the top position within the gang will develop».
facing the masscs of poor working people? Of course not! Beeause the mam issue facmg the masses of people is the attacks apinst our hvmg standards, the concrete abuses the people fight
against eíery'day; for, example. the Cost of Living
a>uncU, wage freeze and no pnce-freeze, raise in transir fare, rent, high food pnces, lay-offs and unemployment and descrimination.
The question of impeaching Nixon is not our main concern. He is seen as part of the rich
corporations and banks, who control the govemment and economy of this country. Sure they should
The sections of the ruling class that have pushed the Watergate investigations and exposures the hardest, are not doing so beeause they are opposed to the move towards fascism,'since. they are united on this fact that they must do this in order^to remain in
impeach Nixon, throw him out. But don't make this a fTnajór campaign which will take from us the enertA-
control in face of the growing crisis.
discrimination. Only by understanding the realities
The lili; Rockefeller group and the interests ímmediately tied in with him^who from the time of the development. of capitalism into monopoly capitalism In the U.S. have been among the mrxsr
i,ndu<?-hria,
Ip%"ry"^^^^^^ faith in the govemment its self of the roteen apples like Deán, Erliohmann,
look deeply into the Watergate Scándal. It is a fact that the ruiers "of this country, big
gobierno
'uXhíe A'nTw"^mayb£e^^^^
to our enemies. Not through the ballet, but the bullet, It is with this kind of understanding that we can
contr
"X pueblo negro conpone gran p?.rte '^0 Tp fijarza traoa jado'
...ey wUl
a lesson paid for in bloód. ünly the ríiasses of the people in revólutionary mannér can deal a death blow as said by Malcolm X.
el
+v»iio-o-lp of national -Ü-
imreriaUsm, the common enemy. Tegain
que
heed to dea!-with the niain issues.iwhich will make it
possible to buUd the revolutionaiy unity of the working class whichis divided by racism and national we face will we be able to dea! a death blow against our common enemy.
Puerto Rican Revolutionary Workers Organization
^lí^ck" poopl© wbo !ns,V0 \)p a.
of the
"fo^co io
"hry, witb a growing pertco oí* revoíu'tionary coTlscóTi0ina?ís e.vi the forefront of th» cvrrent n.s. •
I——
1 I I . II
. 1 1 1
I I i
i.i ."I n iHiiiiiiH mili iJ
están ganando mas y mas victorias; y que esto causa mas perdidas al capitalismo monopolista. Para poder recuperar esas perdidas tienen que aumentar la
los mas poderosos de la clase dominante) han tratado
varios modos para coger posiciones de poder. Kissifjger'' por ejemplo— un empleado de
explotación y opresío^ de la gente trabajadora en este Rockefcller - ha ganado una posición clave con la país.
Los monopolistas hacen mas ganancias bajando los salarios, subiendo los precios, bajando las fuerzas' de trabajo, utilisando cese de empleos, aceleramiento y descriminacion. Es claro que la gente negra, puertorriquelía y la gente de color en general son los que reciben, los ataques mas fuertes. Por esto es que ellos han tomado el liderato y se han convertido en la fuerza clave uniendo la clase trabajadora en contra los ataques por ios grandes negociantes. Debido a todo esto los imperialistas americanos son oiiligados a competir con otros paises
imperialistas, como el Japón, Alemania, el mercado común en Europa y los imperialistas sociales- la Unión Soviética.
\vm
IRocke/elIer - son los que iniciaron las investigaciones que eliminaron a Agnew. Otrc.» que se están mobilizando contra Nixon son los intereses de Kennedy, Archibald Cox, el fiscal
"independiente" de Watergate que fue botado recientemente. Ted Kennedy tiene ambiciones de ser
presidente y se está mobilizando y politicando hacia eso. Los intereses de Kennedy,como todas las fuerzas
poderosas de clase dominante están peleando por la posición de arriba y se echan uno al otro para poder hacerlo. Nixon y el grupo que representa están cansadQs de dar para atras contra las fuerzas de la clase dominante que lo atacan. Por eso fue que tuvo que nombrar a Cox y tuvo que echarle a los leones a Agnew.".- y en su puestonominaran candidato
Estos se ven amenazados por los países socialistas que crecen, como la República Popular de China, República Popular de Albania, República Popular de
Norte de Vietnam, Guinea-Bissau, Angola, y Cuba^ las cuales compone una tercera parte de la populación mundial.
•
También hay muchas victorias diarias contra el
imperialismo norte americano, por ejemplo: el reconocimiento de la China en el Concilio-General en
las Naciones Unidas^ .#el reconocimiento del estatus colonial de Puerto Rico en la U.N.O. por el comité de
^tHJp of Farah strikers at August 11E!Pasothmonstration againstpohce brutaUty. Strik'ersarp ling strug^e, wrnning wider support
administración de Nixon. Eliot Richardson y el Fiscal de Maryland George Beall- otros dos empeados de
de compromiso,"Gerald Ford, una persona que no va para presidente en 1976. Recientemente la "crisis" en el medio oriente le dio la oportunidad a Nixon para
echar a Cox ycoger la investigación de Watergate bajo su control, ■ específicamente' fuera de las manos de
Kenxwdy. En respecto al resto de la ga^a,algunos empujan qué saquen a Nixon,utilisando títeres como George Meany, el presidente de AFLCIO; lo hacen
publicamente para poder mejorar su posición, y
porque se sienten que Nixon sehaconvertido en una rata muerta, desacreditando lá clase dominante
decolonizacion de esta organización^ ,1a victoria del imperialista. Nixon daño todo para los millonarios, desenmascarándose el mismo y causándole vergüenza pueblo Indo-Chino y de Guinea Bissau. al
I can't be separated m bíg business &
.?uertorriT^u^noí=í y
gobierno
americano
aquí, nacionalmente
y
del Tercer Mundo se oponen a los atanüe'
contra ellos y apoyan ,1a liberación de P.R. y lucha'para derecho doTnocraticos.
... asaBar
: HHifflo/i W/.VM///,
banks who
rol the government aparemos NiXON de
indes negocios Y
os
el
gue
controlan
gobierno
Puerto Ricans ^ other Third V/orld people oppose the attacks against
.them
support the libération of Puerto Rico
Democratic rirhts.
negro compone sran parte
fuerza tranajadora en"-'-
le up a larga part of the wor> forcé in indusa growing-.pence of revolwtionary coTiscóijpnéPs are in
ort of thí:^ current H.S. strugpiep
s
■ La dictadura farsista que tomo' el poder en Chile
es uoa derrota remporania contra el pueblo líhlleuo y
.
°
the stru^gle for
.
^
*
Watergate para darle fe al pats y su
a todos los pueblos del mundo. Pero al fin y al cabo
^ -c, botando y sacrificando una oveja- como esto se convertirá en su contrario, porque está derrota democracia, ayudo a ver la verdadera nat^alesa del imperialismo Agnew, y a Ip mejor a Nixon si es necesario. Ellos norteamericano.. Esto armara a la gente
con
una
lección que tuvo que pagar con sangre. Los
/ . únicos
enemigos son revolucionaria.
que pueden destruir a nuestros
dirán que siempre hay unas manzanas podridas en el barril. Ellos nos dicen: "Tengan fe en el gobierno y en
las cortes y ellos eliminarán las manzanas pMridas, como Deán, Eriichmann, y Nixon."
las masas del pueblo en una forma
No en las elecciones si no con "balas^* como dijo MalcolnX.
Con esta clase de entendimiento se puede
examinar claramente el escándalo de Watergate. ^ La realidad es que los dominantes dé este país, los
grandes negociantes,son unos gangsters.Mientras la situación empeore en la operación de sus
¿En vista de todo esto se puede decir que lo mas importante para la gente pobre y trabajadora es la eliminación de .Nixon? IPues, claro que NO! •La cuestión mas importante en que se encuentran
"las masas son los ataques contra nuestras vidas, los-'^abus^s concretos que la gente lucha en contra, todos los días - por ejemplo, el Concilio de Costode yida, congelación de salarios, los precios suben, la
negocios^ los conflictos entre ellos se intensifica. No si van a seguir siendo gangsters; pero como van a seguir robando y sacando grandes gananciastactica^ente tienen desacuerdos. Como las ganancias se estrechan ellos se agarran por lo que queda. Y pelean por la posición de arriba. L« secciones de la clase dominante que quieren investigar el caso de Watergate y quieren exponerlo mas fuerte, no lo hacen porque están contra el
transportacíy/i, los alquileres de vivienda, altos
claros y unidos que al fin y aT al (cabo tienen que implantar el facsismo, para poóer mantener control
abrira el camino para construir la unidad revolucionaria de la clase trabajadora, que esta
Rockefellers
y
lo es lo mas importante. Nixon se ve como parte
de grandes corporaciones millonarias y si^ bancos ^ qu^ controlan
el gobierno y la economía de este
país. Si,a Nixon lo deben botar. Pero no debemos de
hacer una campana bien grande contra este alcahuete;
no debemos de gastar la energía que tenemos^ la. débemeos de usar contra los asuntos mayores, que nos dividida por el racismo y la descriminación nacional.
en la crisis que se encuentran.
Los
precios de¿;f|jmida, cesamiento de trabajos, desempleo y descriminacion. La cuestión que boten a Nixon no
todos sus intereses
immediatamente relacionados con ál,( estos que desde el desarollo de el capitalismo hacia el monopolio capitalista en los Estados Unidos,y han sido unos de
Con esta base, le podemos dar un golpe final y
poderoso
contra
nuestro
Organización
Puertorriqueíl'a.
enemigo común.
Obrera
Revolucionaria
EDITORAL
NAKED DISPLAYOF
MID EAST FROM PEKING:
POLITICS
REVIEW
(This was reprinted fróm a section of an articltf
Just when the situation was h'ighiy favoraj^lc tp..
c_alled "Display of Power Politics"
the Arab people, the two superpowers humedly
We encourage our readérs to write short letters on
dished up their resolution on a "ceasefire in place" to .
your opinions. Also in óur next issue, we will haye a more in-depth análysis on the Middle East sícuatíon. We want to apologiae to our readers for not having it
get the Arab countries to stop fighting. It is crystal
rcady at this time.) On October 23, 1973, the United States and the
Soviet Unión suddenly placed before the U.N. Securicy Council a joint resolution on a "ceasefire in
place" in the Middle East and forced it through without permitting full deliberation and consultation
by others. The scheme of the two superpowers in the last fortnight or so to resort to power politics andwork together to put out the raging flames of the Arab people's just war against aggression was thus made public to the worid. The-armed forces and peopie of Egypf, Syria and, Palestine brought about an excellent situation by, bravely sriking back at the Israeli aggressors. They liberated part of the occupied territories, dealtblows at the arrogance of the Israeli aggresSors and wiped out enemy effectives. The people were in high spirits and the morale of the troops was high. Many Arab.
countries and the broad masses of the Arab people, united as one with hatred against their common enemy, gave assistance in the fight. Their struggle won the sym pathy and support of the Third World,
all justíce-upholding countries and the people through out the world. The Israeli Zionists had never. found
themselves
so
isloated.
There
was
a^
breakthrough in the "no war, no peace" stalemate inthe Middle East created by the two superpowers^The strúggle of the Arab countries and people vividly demons.tiated Aeir great strength of fighting in ujníty^
clear that the Israeli Zionists have launched an attack on the Arab countries, but the resolution does not
explicitly stipulate Isracl's total and unconditional withdrawal. It is crystal clear that the Israeli Zionists have driven a million or so Palestinian people out of their homeland, but the resolution mentions nothing
about restoring the Palestinian people's national rights. This so-called "ceasefire in place" resolution is f» essence aimed at once again imposing the situación of "no war, no peace" on the Arab countries and
two.superpowers jointly declared that they would establish what they called a "just and durable peace" in the Middle East. Saying this is nothing new. Every time the Arab and Palestinian people rise to resist Israeli Zionist aggression, the superpowers
invariably strike the wom-out tune of a "just and durable peace." It may be asked - This tune of a "just and durable peace" has been played both inside and oucside the United Nations for so may years, but have
the Israeli a^essors been any iess arrogantPHave they ever given up a single inch of the territory of the Arab countrieS and Palestine under their pccupation? The historical experience and reality have forcéfully pointed to the fact that, as long as the Israeli Zionists continué to forcibiy occupy the territory of the Arab countries, as long as the Palestinian people are still deprived of their legitirhate rights, as long as the
superj^wers continué to push hegemonism and power politics, the establishment of a "just and durable peace" in the Middle East is completely out of the question.
. •
ChaÉrman Chiao Kuan-hua speaks at SecurUy Council meeting fiU
the
so-calied
supervifiion
of
Middle
East ■ ceasefire.
The Arab people áre a great people. Their destiny must be placed in their own hands. For a long time,
they have traversed a tortuous course and made their ^wn strength grow and deveiop. No conspiracy of any kind by the superpowers can hait the advance of the Arab and Palestinian people. Their just struggle against aggression and hegemonism is bound to
continué to deveiop in depA. We are firmly convinced that providcd the Acab- and Palestinian people act independently and with initiative, makc unceasing efforts to strengthen themselves, cióse their ranks further and keep to an unremitting struggle, they will surely be able to get over the various, difficulties.in their advance and win victory in their struggU against aggression.
CHILDREN'S
HIST. P.R.N.M. So, in other. ivords, they were teachii^ us to ^predace and be thankful for Nubat we had-to accept and adjust to poverty, discriirúnation, and explcxtation.
beii^ Puerto Rican, and many pecple said-they were "Spanish," not Puerto Rican. We knew the white,niddle-dass world was hostiTe, that they didn't want
Of course, many. young Puerto Ricans were driven
US, but at the same time we were envious. We were
out of the schools. Radst teachers used to say outri^t how we were stupid and couldn'tleam. They
ehcouraged to dream ofe^^rg that worid, to léject
made fun of us when we talkol Spanish and wiéte
Uocked. We were not allowed to know who we were,
notes ttlling our parents not to talk Spanish to us at hane. They didn't'únderstand our way of Ufe, and
punished'us fpr thi^ di^. didn't understand. For instance, Puerto Rican children were_taught"tó
because they didn't want us to be proud of ourselves as Puerto' Ricans-and many of us were bcing assimUated, sucked into canpeting in the "American dream." This is exacdy what the imperialists wanted.
that in schocJ, keeping our heads down when we were spoken to, they said we weren't payir^ attention to the oeacher, that we were "prcblem children." The materials we studied had no relationship to real life and our own experiences,so they didn't encourage us
But their plans (^dn't work, because as the storm of rile black liberation struggle swept across the U.S. in the 1960's, Puerto Ricans became more clear on who
was the enemy and what had to be done,^\here there
is oppression, there is resistance.
teachers who constandy made us fed like nothii^, and the principáis who supported thera It wasn't an
understanding that we could put in words a lot of times, Ixtt we all felt it and dtat was one of the
Tlie rice of our village
Tastes of the sílt Of the river Kinh Thay. It smells of the lotus
In the overflouiing pond. It murmurs the sweet song Sung by Mother.
There is the typhoon of July,
NEXT
ARTICLE: "DESPIERTA BORICUA,
DEFIENDE LO TUYO"
And the rain of Match.
There is the scorching heat of June, When one's back is wet with sweat.
And the water so hot that sticklebacks die.
Unablé to stand the heat, the crabs crawl out
on the paddy dykes, But Mother wades in the, mud to transplant rice.
LET US PLAY AT
survive, where we devei(^)ed a sense of loyalty to each other, and a commcn hate for our enemies: the
filír aillag^
In every grain of rice 'of our village
to want to read and leam more. Schod became an
became our reaiycTi[ooís,where we leamed how to
THE RICE
our own worid; but at every step of the way we were
respect and be obedient to teachers. But when we did
overwhelmin^y n^ative and fhistrating experience for US. But this is how the iirqjerialists planned ¡t.. Their teachers weren't supposed to prepare us to change our bad conditicwis; they were supposed to send us out inte the world "adjus!ed"-believing that if we worked hard enou^, we could "make it" So for many young Puerto Ricans, the streets
POEMS
Oh those years when American bombs
LORRY-DRIVERS
Were rained on our roofs;
Honk! Honk! Honkl
When soldiers left for the frontline, And the shell-cases were bright-yellow
Let all of US move forward, Our engines roaring,
Like the ripening rice ;
And our horns blowing.
things that united us. This common opprcssion also forged doser unity'
Honk! Honk! Honk!
between Puerto Ricans and Blacks. We faced simila^
Hey you, Tien!
When harvest time carne, And
the smell of cooked rice filled the trenches with fragrance.
racism; we sharcd the same nei^borhoods' and our
Hcy you, Nam ! Don'f tum either right or left.
parents worked together. Many times we banded
But keep moving straight ahead !
together in the same gai^ to protect ouiselves, like in 1953, when we had to fíght ihe Italian and Iridi
Or of their napalm!
Scooping water until your scoop broke.
gangs in El Barrio, the Lower East Side, and the
The frontline needs supplies
You rid the rice of pests and insects,
Brcnx when our families mwed into their "turf." We
Every hour of the day.
Standing in the fields under the noon -sun,
played together- on teams, leamed about each other's food, music and way of dressing, and even had sir^ng
Every morning when school is over
gcoups tqgetijer. (One of the most famous was
The trucks start moving along the village
1 Fraiide Lymai and the Teenagers, a group of Wack and Puerto Ri_cans'teenagers who sold over a millic«
copies of"Why Do Eools Fall in Loye'' in 1956.)
Don't be afraid of their parachute -/Zares,
Why turn your trucks away ?
And carjied load after load of manuve Late in the afternoon. lañe.
The vehicles are only sticks,
I eat that rice
Our schoolbags are their caTgoes,_
And feel infused with strength
And the honking comes from our mouths!
The second generation Puerto Ricans were bom
into a society where the mass media, the schools and all the other institutions projected an attitude of
inferiority towards-Puerto Ricans-looking down on US. Many of us bígan to lOok down on ourselves-to
hate ourselves and other Puerto Ricans. We called ncwcc»T»ers "hicks" and looked down on them. We
.were catching heli and we took out our frustraticra against other Puerto Ricans. We hated beir^ called "spicte," but we were taughted to be ashamed of
Every grain of rice of our village Embodies your efforts, friends. You fought against drought in the moming,
Honk! Honk!Honk!
And happiness.
Each grain is a grain of gold.
We are only small children, Riding sticks and playing at drivers. But the day will come, When we'll drive to the front tn real trucks. NGtJYEN HONG KIEN (8 yeai^s oíd)
1969
TRAN DANG KHOA (12 years oíd)
i-'
►i- «r
\
-
?flkm
Page» pa
r- -!
Palante&PRRWO Offices Broken into and Vandaiízed On October 31st^between 7 or 8 o'clock at nighi the offices of the PRRWü (Puerto Rican
Revojutionary Workers Ürgyiization) and Palahte newspaper
organization' were
broken
into' and"
.ransacked top to bottom.
Typewnters. addressograph machines, electric ci-aplers. video tape equipment. tapes of our organizadonaJ congress, etc. were either stolen or totally .destroyed. Files, paper and other documents were ,scattered all over the building as well as in the streefs.
The Juana Colon Bookstore was left with all the
books thrown all over the floor, many of them
Lforp and^the rest sprayed with fire extinguishers in
order to ruin them.
Over 23 windows were broken and total damages
We believe this was organized by pólice and fnends (FBÍ) and that they used a gang ás a front. We see that this án ^ttack direcily against the
Puerto Rican people.
The work of the PRRWO and- Palante raises the
reality of our suffering and oppression- but also strongly pushes for the growing and strengtheningof our struggle and fighting against these attacks,
demanding our democratic rights, and further moving towards the destruction of the cause of these attacks-
the U.S. mohopoJy capitalist system.
For example- in Gouverneur Hospital on the Lower East Side (and in general) the issues people are fighting against are; A- End to understaffíng,B- End
to national and racial descrimination,
people did see was that with the many patrols by the
C- True workers'and community representation. In school District 1^ the people are fighping against: A- Elimination of existing community school board and having new elections toestablish a board with true parent and community representation.B- An end to raqial and national
pólice^ es£ecially Ip the South Bronx, 142 .& Willis
Avenue at night, on Hallóween,, they didn't do a
had to fight against:
thing, just looked around what was happening and let Üt continué. The building was being Tom-apart and j)eople carrying thlngs out- yet there have been times
abletoenterC.U.N.Y. colleges..
ihave been 'moving things out and have gotten stopped
fighnng against tuition cut backs. This aítects again largely Third World students
*vere escimated at $15,000.
In speaking to the people of the community,some told uSj^it was a local street gang, others that it was
the kids messing around on H^loween, but one thing
\"when memebers of PRRWÜ and Palante^ newspaper by the pólice.
They showed up when everything was finished.
What they told us was to "file a report if you find
^ything missing."* They are supposed to be the I 'communities'fínestj' as they themsclves say. But the
¡people are seeing differently more and more. Members of PRRWO and Palante Organization see that there were 2 things done:
1- A thorough search, of the building for something- this was a professiónal Job. ■ . 2- Destruction and. stealing of practically
descrimination. In coUeges?Third.World students have '
A- The cutting of open admissions, which allowed more numbers ofThird iVorid students to be.
Jhis has been toughtcíor, and now, students .are
íwho come from working class famüies and most of the time cannot afford to send their children to coliegés.
Attacks on the working class.
1) Runaway shops, resulting in hígher
•unemployment. 2) End to itaciai and nátioñaí discnmination^ whereTliird World people are tHt last
hired and the first fired. 3) Fights against the comipt ^eüyut unión leadership. The P.R.R.W.O. isan organ which aróse out of' the fighting (formerly Y.oung Lords Party) for our rights as Puerto kicanipéople in the U.S. and now we understand this much better.
everything in the building.
I
Last January ^e federal govemment announced its guidelines - to make day care scrvíccs avaílable
only to unemployed parents on Welfare. Why?
keep Gity Day Care open
The reason was to get cheap labor through Nixon's WorkFare Program .which forces welfare recipíents to work off the welfare checks ín the hospitals, schools, parks, etc, and in prívate industry. Welfare recipients are forced to work for half the pay, and without any unión benefits.
The rich bosses get for profit half the salaries of
By a
care canter worker
Since created, day care centers have been used to
control the labor market. During world war II the
the workers forced into these programs. Already in New York City more than 40.000 oeoole are working in these siave programs. And let's not be looled by the govemmcnts lies that new jobs are being created, because thousands of workers were laid off in order
to carry out this program.
government needed workers to fill the defense .
plants, so It opened the first day care centers "and hundreds of women worked the factories. But as soon
as the war ended, all centers were clpsed,. purposely
WHAT DOES DAYCARE HAVE TO DO WITH THIS WORKFARE PROGRAM?
forcing the women to leave their jobs and bccome unemployed. In order to continué and extcnd WorkFare to
In the 1960's under the Icadership of our Black
find we are oppressed Puerto Rican national minority. PAL^Í^TE, as an anti-imperialist newspaper^
also exposes this government and its primary responsiblity for the misery and poverty of , poor people throughout the world and for the tepression of rísing national liberation stru^les in Asia,Africa, and Latin América. As a resulji because
we are constantly fighting and exposing our enemy and constandy organizing the people to struggle
against it. .we have taken on the understanding, learning from the struggle especially of the Chinese people that 'To be attacked by the enemy is not a
bad thing, but a good thing,* for this is because the
distinction between the people's forces and the
enemies are bécoming clearer and more of a threat. We ask all people who can help us in raising funds, getting materiaJs, typewriters,paper,ink ,etc. to please cali or write to us at: P.R.R.W.0.^352 Willis AvenuC; Bronx, New York, 10454 From -mis attack we will not be broken, for the stru^les of the people are
intensifying ahd we will conrinue to work harder to raise and unite these strugglcs. Because of this.we
continué to expect to be attacked, but we will be preparedü Where there is oppre^on, there
welfare» mothers with small" chiláre'n, the.govemmcnt
sisters, working women fought a long struggle to open the needed day care centers. And again the
must find places to keep our kids*while we slave in
government began to eyc these centers and see how it can use them for the benefit for the Hch.
musí incrcasc its control over who gcts day care
these jobs for half pay. This is why the govemment
is
fesistancel/Que Viva Puerto Rico ¿íbreJ -
DAYCARE WORK
P/Iothers demónstrate to
We carne from an oppressed nation. Puerto
Ricota colony pf the U.S. governmenr and here we
NOT
FARE Parents, staff and community have foughrhard to •tiefend day care. Last March over 2,000 welfare and
working families took over the city A.C.D. buildirig. The take over gave us a sense of strength seeing so many
of us determined
to. fight. back.
The
govemment was finally forced to temporarily cali back the guidelines. But in the nter future the government will return with equally harsh guidelines and programs.
Welfare and working mothers staff and community members are uniting to struggle to : 1) Keep our day care centers .'6pen..
2) No forced work programs for unemployed
workers on welfare.
3) Parent control of daycarc.
Page? PÉUJfTK^
PEOPLE OF THE WORLD UNITE! MOZAMBIQUIAN
PEOPLE ON ROAD TO LIBERATION Ever since
1962, when
several
over 400 men» women and chUdren in several villages
cñat it is not enough to libérate various territories but
including Wiriyamu and Chawola, in Mozambique. But this did not stop the determination of the people of Mozambique to continué their juststruggle against Portuguese colonialism and world imperialísm.
to actually get down and work for socialism.
Frelimo teaches the Mozambiquian pe.ople
part in
the
manufacturing, carving and fishing.
nationalist
Myketing in Mozambique is not done in any currency (money in use or circulation). What Frelimo has set up is a-barter system (where produce goods are exchanged fot other goods in co-operative shops). The guerrillas pay priority attentíon to the education of the people, particularly the young. Chüdrcn are taught about their oppression under
organizations merged to forni what is now known as "Frelimo," the national resistance movement against
Portuguese cojonialism and world imperialísm has advanced in Mozambique.
Mozambiquian guerrillas take
argricultural production of their country as well as the promotion of large scale induscry designed to provide the day to day needs of the people. Some of these industries are blacksmithing, salt and soap
'
On" Scptember 25,1964, the first shots were fired in the región of Cabo Delgado, Niassa, Jambezia and Tete, At the very beginning Frelimo had only 70 men fighting in these 4 regions against more than 40,000 Portuguese troops. The guerrillas were .not only outnumbered by the Portuguese, but many of the
Portuguese colonialism and íts overaJl réíatjonsffíp with world imperialísm. Samora Machel, president of Frelimo, recogiiizcs
the importance of not only arming all Mozambiquians
men were not^evenarmed. With so many odds against
with miiitary weapons, but also with ideolopcal
Frelimo you would have to say that the guerrillas would be totally smashed by the enemy. But it soon
education.
became clear that with a correct political understanding, determination would inevitably truimph over sophisticated weapons, Today a great majority of the country has already been íiberated from the hands of the Portuguese colonialists. The Portuguese, along with
their Ünited States backers, are losing their hold on colonized countries like Mozambique. This is the
reason why last Decembér these fascists massacred
With
education
of
this
type, the
guerrillas are able to grasp the need to identify the whole struggle with the aspirations of the people and
look upon the suuport of the people as their gteatest weapon, in the struggle against colonialism and imperialísm. Mozambique is on che road towards socialist
ti Wi
/
u *
construcción in the Iiberated territories, and the complete defeat of the Portuguese fascists and U.S. corporatiorts.
Wreckige of a heUcopter, shot down by FRELIMO( is carried away by míliUnts.
GUINEA BISSAU
Dhofar, Arab country
U.S.OIL PROSPECT?
Has
As the Independence of Guinea Bissau
was
declared on September 25, the country and people
continued to make adyancement in all fronts. With
De^feated U. S.
.only 20% of Guinea - Bissau stili under Portuguese
> '>■
control, the African Party for the Independence of Guinea and the Cape Verde Islands (P.A.I.G.C) and the people have set as one of their -main tasks the •
Imperialísm
complete libération of present Porfuguesé-occupied Dhofar is a country on the southern tip of Saudi Arabia. Most of the land in this country that is fertile
is owned by the ruling class. The majority of the people, on the other hand, are peasants who live in total povertjand misery.
The country of Sultán of Ornar,,which Dhofar was part of, was ruled by the British imperialists for many years, but in 1960, oil was discovered there and U.S. imperialism began to ovcrrule that country.
The discovery of oil made the ruling class
(working very closely together with U.S. imperialism) very rich. At the same time, the majority of the people were exposed more and more.to exploitation, misery and poverty. In 1955, before the U.S. took control of the
country, the people of Dhofar formed the Dhofar Liberación Fronr. This Front was organízed because
the people in this part of the country were
experiencing extreme forms of repression. This movement grew to become an independence
territories.
\
However, the Portuguese government and" the"
.United States do not want to recognize that the colonialists don't have much to hold on to. This is so; because of the fact diátThe •Portuguese and Exxan
0.
Exploration in Guinea, havd" signed new accords, granting them (Exxon Corporation) full prospecting rights to the consuptíon of the unified body consortium of American petroleum interests. iExxom Corporation is
part of the Rockefeller owned
Standard Olí Corporation , one of the biggest oil monopolies in the world today. The present signing of this new accord just re-establishes an agreement frist made by Portugal and Standard üil back in 1958.
Rockefeller has 'already paid "the cpionlalists
movement, and was able to mobilize ihousands pf
over a quarter of a million dollars for these
people, whü fought in armed struggle against the
prospecting rights.
governmcnt.
T,
. ..
y
As .the United States government continúes To
The Oil Cutback to Date Ettimatad
September
Currenf
Output SaudiArabia Kirwait
Iraq
Cutback
Output
8,290,000 3,200,000
..2.092,000 6,198,000 950.000......2.250.00Q
„....2,000,d00
,.....,^.2,000,000
lose its oil respurces at home, it looks towards otherlands, so as to make up for its losses here in the
United States. This is why the United States is che biggest supporter of Israeli aggression in the Middle East, and this is why it has recently signed the neW accord with Portugal. Por the year of 1973, the United Sta'tes has
Abu DhabI....,,.-....1,400.000..........285,OOO......1.115.G0O Qatar. 600,000.....-.«150,000..-..«.450,000
supplied Portugal with miiitary aid totaliing over
Kuwaít-SaudI
$7,870,000. Notice that chis total is just limited to
Neutral Zone.-.—580,000«—.....145.000-.-m..435,000
Líbya
.2,300,000
Algerla
..1,050,000
-...263,000
787.000
i Others*
-..1,050,000
—263,000
787,000
Total
20,470,000
263.000 —1,725,000 4,723,000 15,747,000
•Sflypt.Syria. Bahráh. Oubal and Omiñ
Guinea - Bissau, and does not include Portugal's other colonies,as Mozambique and Angola. All of this is to no avail, because che cost of the war has further increased the trade déficit between
Portugal and the three colonics. One example is that
c;'T.TT-nvT>^'; ANTT-TMP3P.TALIST T.-ITERATUPE in 1971 Portugal had made $2.5 million from. her colonies. But by the end of 1972, this had changed to, a drascic $62.5 million loss. By the end of 1973, you can be sure that Portugal's loss will be .much greacer. Portugal has been losing much concrol over her colonies, as the libération forces are striking at Portugal with the hardest impact, making her weaker and weaker to the point where her defeat is guaranteed.
Soufce: Mídale Bast fconom/c Sí/rvey*
The fight for independence of the región in time became a fight for the overthrow of U.S. imperialism and for building socialism, not only in Dhofar, but in the neighboring countries in che Gulf, like Yemen and the wliole country of Sultán of Omar. In 1967, after many years of struggle. the people
of Yemen won -their libération. and the Pecple's Republic üf Yemen was formed. This revolutionary
country next to Dhofar was able to help them out with arms and aid. As a result, in 1968 the Dhofar
Liberación Front became the People's Front for Liberación of the üccupied Arabian Gulf.
The escalation of the people's - war made the imperialists move up their attacks, but it was not
enough to stop the people's army and milicia. By 1969, the people's army had Iiberated all of wescem
Dhofar. By 1970, the British were defeated so badly cliat they left for good. But U.S. imperialism stili
wants to control the whole Gulf arca and their oil.
but they don't want to invade directly with U.S. weapons ^d personnel. So, as they have done in Viet
Nam, they give money ánd arms to the puppet regime to do their dirty work. .
Neverchless, all of these maneuvers have failcd.
Today, the revolutionary forces have Iiberated all of Dhofar. As of December 1971, the land has been
collectivized, and the people's army and government is carrying an extensive literacy and education campaign among the people.
The main trend of the world today is countries
fighting for independence, nations fighting for liberación, people fighting for revolutioh. (The information for this arricie carne from the
ncwspaper'RevoIu tionO
Pagett
FILM REVIEW: SPOOK WHO SAI BY Most of the "black films" that have come out of
Hollywood recently have been protested against
within the black community, for even though black peoplc are no longer shown as maids of "wide-eyed" chauffeurs who bow and say, "Yes, boss, I'm a-comin," we*are stiil oniy portrayed in a very negative way. All of the heroes of the movies are
either dope pushers, pimps, thieves, or else CIA
agents, as if to say that all black people push dope or that pimps are the kind of people we should look up to.
There is a new movie out, however, that is a
different kind of film, "The Spook Who Sat By the Door." This film is about a black CIA agent who resigns so that he can return to the community to organize a revoiution. ün one hand, the film has some good points, because the hero does side wiih black people and not with the U.S. government. At one
THE DOOR
give a bad ñame to and tum people off to the real struggle of black people against pólice bnitality, and national
and
racial
discrimination, for
decent
education, health and housing, and against speed-ups, lay-offs and unemployment which black workers are
more subject to than any othec workers.
fl
thesmiik wiNsai
Basically, the film is designed to tum black peoplc off to the national'Uberation stru^le and underminc
the teading role that black people have played in the struggle of poor, oppressed and working people, like Puerto Ricans, inside the United States. Revoiution and revolutionaries are shown as divorced from the
concrete conditions and stru^les of the people, and are presented as supcr-heroes and adventurists, whose aim is to destroy the government, but who have no
idea of what should take its place. The fact that capitaiism must be and will be replaced by a completely different system - socialism - whére the
point he says, "This is not about hating white folk It's about loving your own freedom enough to want to fight and die for it." Also, even though the hero dies at the end, film doesn't have black people stop struggling, which is what usually happens in these films, but ends with u^s continuing to fight.
power is in the hands of poor and working people,
However, the bad points outweigh the good points of the movie. It attempts to take the liberation of
UnrtBd Aptists
black people out of the hands of black people,* and put it into the hands'of a few individuáis, organized
masses make revolu.tlon, not ínil-
in guerilla-band styie. The intention of the film i| to
nnity can victory te won.
vidnals or "sansa". Oníy throns^
opiiien of the people
rather than with a few big businessmen, and tíiatrhe national oppression of bíack people will not end unless capitaiism. is destroyed and replaced with socialism - these are things the film company and the government don't want^to touch on. Revoiution is not a, gimmick, but a hard, bitter struggle of the masses against our class enemies.
Revolutionaries are not super-heroes, but true fighters of the masses.
LETTER
TO RAIANTE I give you my congratulatdons for the positive.
QUESTION: WHAT DO YOU THINK OF THE INCREASE IN SUBWAY-FARE THAT IS BEING
TALKED about,FROM 35<| to 60^?
■ \NSWERS:
Warehouse worker: I don't think there should be a.-,
íncrease. Maybe there won't be one right away, but
eventually there will be one. If it goes up to 60^, it'll be bad, because you'll be broke a lot. The money you
now it's 60^ already. If all the people who are obligated to work, in faetones, in offices, all over, would stay home for a week - drink tea, stay in bed, whatever they want - we could forcé them to stop. The worker is the one who leads the people. The city would be paralyzed; the
faetones couldn't run - ihey'd have to give in! Clerk-typist:
I ain't paying 60i. I ain't going to ride a bus. I'll
have after payday will be less. It adds up. The subway ain t better than it used to be. They keep raising the
go to school to leam how to drive instead; or either rU ride a, bike and get thecxercise.
fare, and.the trains aren't any better. It wouldn't be bad if the prices went up if you saw some results, but >^ou don't see any improvement. Sometimes at the
Bank vault attendant:
end of the week I have some money left over now that I make more, but with the fare increase . otherwisei couldn't ma^e it. Housewife:
The fare will go up but there will be a big fight first. The people from the suburbs will bring their cars," and this will cause more pollution. It will affect me a lot.
Truck driver: I think subways should be free. The
2 fares to get out of this neighborhood. Rockefeller
money they're getting for it now isn't going to the right places; it's going into people's pockets. 1 now take 2 subways but after this 1*11 have to walk one. I think they should tax the banks instead.
people always get their way - I think it's no use to
protest. First they were going to raise the fare to 50(^;
past 4 months. I ask you to print this letter I'm sending you, which is about my opinión of the movement for the independence of Puerro Rico.
As we al! know, the struggle for the independence of Puerto Rico has been traníforming itself in the iast five years from one for the political independence of the island, to one which growingly includes the
struggle for socialism. Through these changes, more
and more working class people have seen the
necessity to unite and take a growing leadership in the struggle for the independence of Puerto Rico. At the same time, there have been struggles inside the Puerto Rican movement in Puerto Rico that will serve
the interest of the people of Puerto Rico. I will, then, analyze the crisis inside the Puerto Rican Independence Party (P.I.P.), as we have followed through these monthá in the socialist Hterature in this country and in the commercial press, each with different purposes and aims.
I'm not in agreement with this raise. I have to pay for a long time is trying to raise the fare up. These
change that the newspaper has gone through in these
The problem carne out to the people when the .compaííero Noel Colon Martínez (P.I.P. candidate for
govemor) w^ thrown out of the party when he raised; that collective leadership was more suited to the
reality of Je struggle of the Puerto Rican people,
than an individual giving orders. This also indicares
the change towards a real revolutionary party,
because all the political patries belonging to the rich are structured through an individual as "highesi leader." The "companero" Rubén Berrios says that
he is a revolutionary, but in this position (his desire
to be the only leadei^of the party) the party becomes" -"THERE^ NO RACIAL PREJUDICEMTHE US.HMY"
BOY/'
LA HUELGA fíon'fBúy /
;the same as the colonized political parties in Puerto Rico. These contradicrions had to come up sooner or later because the struggle for independence and
socialism m Puerto Rico is spreading not only to students and professionals, but also to the workers,' who are the leaders of the struggle for independence in Puerto Ricc The P.I.P. policy consisting of changing me cjoniai sutus of Puerto Rico peacefully brought up these contradicrions. For che present moment, the Puerto Rican movement has been weakened, but for the future, this conrradictron has
further Strengthened the struggle for socialism and
•independence, now that it has passed through this historical experience in the struggle in Puerto Rico. FREE PUERTO RICO!
fiSáxa^
The Development of the Second
FIFTH IN A 5ERIFS OF ARTICL5S
3v TITO PUFHTO RICÁn FFVOLTTTIONART WORKERS ORGANIZATIO^
HISTÓRY OF THE PUERTO RICAN NATIONAL MINORITY
Generation
We in tum w^e facing other, problems. Many times our parents couldn't understand our situation and
we
were
insensitive to theirs.
While
they
confronted the blood-sucking imperialists every day
on the job, we faced them every day in the schonis and the streets. It was as if we lived in twodifíerent
worlds, and soon many young Puerto Ricans carne to
By 1?50,
reject their families^and what they tried to teach us. óf course, this is exactly how the imperialists had
there were over 7^,000 Puerto
Ricans wtió had had been born in the United Statcs
planned it. In the schools, there was constant pressure to
itself. We cal! this group 'second generation—our
parents were. born in Puerto Rico, were forced to
mold US, to change us, to get us to tum our backs on
migrate to the U.S., and we were born here.
our reality and take on the valúes of middle class white América. In che .schools. they refused to teach
By 1960, there were more than 272,000 second
generation Puerto Ricans.'Most of us (67%) lived in
US our own historv as Puerto Ricans.'Qur culture, or
our language. They wanted us to rejecfour identity as Puerto Kicans so that we wouldn't understand our
N-Y.C. but 'this time there were also large róncentrations of us in Philadelphia,Chicago, New
oppress<nn .and wouldn't fight our oppressors. In all our yea» jn school, we never leamed anything about our p»f;iPíi«'rt-o Rican'history, about the slaughter of.
■Jersey, Connecticut, and Boston. What kind of Ufe'were these
born into'There are hundred of studies and page
tlve Nanve Ameúcans, or the massacres of Ámenc^g
after page of statistics describing the situation of
workers fighting for the 8-hour day, or the historical exploitation and murder of black people in the U.S., or why the monoply capitalists, the imperialists, had to expand ©verseas, to places iike Puerto Rico in
Puerto Ricans in the 1950's and 1960's but these can all be suinmarized in a few sentences. Of al! the
froups making up the multi-national United States, uerto j^|cans had and still have the least education.
order to survive. We never Jearned the truth.
We are most often unempioyedand looking for a job. We are most concentrated in Iow-paying,unskilIed, socalled'^low status' jobs. We have the lowest incomes,
Instead, in our social studies classes, we ieamed
things totally unreal. We would study about people living on farms and in suburban communities, in
and we Uve in the oldest, worst housing. But what does this mean in real life terms and how did we
houscs with 2 bathrooms, 2 carsjtrees, Jawns and new modern schools. We were rrained to want these
come to be in this situation?
thines.
Well, let's iQolC'^t it from the point of view of our
We were also taught about 'community helpers' Iike the policeman, fireman, milkman. Our teachers were told during their college training that their job was • to produce American citizensl A second grade
enemy, the Ameficánímperialists the big monopolists, the politicians and their armed protectors. They forced Puerto_Kicans to coipe here because they wanted our land in ^ertgRjco, and because they needed cheap, unskílled labor in the U.S. They
teacher, for instance was taught how to convínce children that the policeman is a 'friend and protector.' They were taught that ' in order to develop chis concept the foliowing basic'exDeriences aré .orescribecy gerang to know tne policeman wha ' serves the school, leaming to cali him by n^ey
wanted to maintain liberto Kico as a colonv and
guarantee their domination over Puato-KKajisíwho were slaving in the industries of the U.S. How could they best do this; that was the question facing them. The solution they arrived at is one that has been used
talking to him, making a friendly gestures like writir^
before iin other countries around the world.
notes, .sending greeting cards, invitinp him co visit class' (from the Board of Educaoon's 'Resource»
A black brother naftied Frantz Uanon (he was!
Units for. aasses. with Puerto Rican Pupils in the
bom in Martánique and struggled with the Algerian
patriots against their French oppressors) exposed this process in "Wretched of the Earth" and "Black Skin, White Masks." He explained how, in order to control the people they're going to exploit, the imperialists try to brainwash the oppr'essed people into being submissive, accepting things the way they are, and worst of all^make them want to be like their exploiters. How did the U.S. imperialists do this to
.Second Grade) In Puerto Rico, the leadership and authonty of
cjqierience prcwd m us that die pólice wcte'x cwr
T^ertb Ricah adults had day- ro-day ..struggle to find and keej»; jobs that would enable them to provide food, clothing and shelter for their families and all of this had to be done in a hostíle. situation. Many
friends-they harassed us for beii^ Puerto Rican,
times,
Pu^ol^Lcans in the U.S? First, because the imperialists (the monopoly capitalists) control all of the institutions in society,' they,were able to create conditions that weakened
They Nuere pudür^ tiús on us, when our every
our parents was unquestionable. Here, in the U.S.
the
children
became
the
famil)
réprensentatives because we were more fluent in
EMÜsh than our parents. So we acted as translators when our mothers and fathers had to deal \yith landlords, teachers, Cop Edison, and welfare workers.
attacked our parenc if they went caí sirike, defended landlords who lefijsed to make repairs, and didn't
wcn let US hang out by our own houscs. As for the ñremen, evcryone knew th^ wrc radst and citen stoie thin^ when they caw to put out a fírc. We never saw a mükman.
Youi^ pecóle are honest, and we cpcnly pqiressed
the puerto EÍican family. Our families were forced to
These new conditions in the U.S.
Uve in slums, and were kept out pf higher paying jobs. Üur 'mothers and fathers worked long, hard hours in the garment industry, metal shops, plastics faetones, botéis and restaurants, food processing plants, electric factories, jeweiry makers, merchant marine, hospitals, and building maintenancc; For the most part, they weren't able to help us confront the problema we faced in the schools and communities, and we grew
created many pressurcs on our families. Our parents
how we didn't like scine of the thii^ w had to live Mth-no heat in winter, roaches, mice. But again, our
were slaving at the lowest paying jobs and were often
teachers weren't there to hdp us understand why we
aoart from each other.
out of work altogether, 'the last hired and the first
fíred* (along with black people). During these periods, our parent^ frustrations at being unable to provide for their families would lead to alot of quarreis and fíghts in the house. Many times our parents, overwhelmed
by
their problems would unfairly take their
frustrations out on us
were forced to live lÚce this. Instead, they were trained in "life adjustment teachii^'-to get us to
"accept what we have new and try to appredate the
^ood thii^ we have." In dass, everycme wnuld be 'iaked to say "what is good in your way of Iwng," to point out somcthing'that we áiould be erateful for. cont. on page 9
Economíc plea Palante is asVAng all of niívo su-Doort US "both economically anii
poiitically to help the newspaper in this time of need, Since
our offices were attack,-we find ourselves short in equipment and
moneyt all this on top of other
prohlems are the cause_of this issue of the papar coming out late. To continué our work we
must count on all of you to help in any way you can, This attack was not just against
US, but against all .oppress poor and working people. Anytime wb fight back resisting the attacks
by this gready gouvernment, they try to stop the growing consciousness of the masses of the peop
le, by putting people in jail or destroying offices ^ equipment
that are used in order to espose them.
So again we. ask all of you to help US, in whatever way you can and in this way we will not only continué our work, but we will
be doing it with more determination and consistence than ever before,
.Remember that the more there is
Oppression the greater the resistence!
send your contributions toi Palante newspaper
352 Willis Ave. Bronx, N.Y. ,N.Y,
Thank you for your support
Mozambique /fetfwtfiiw fcftti».
s.th *
*at4a»«ew*>x^*3ih ««r **3**,%•* « ««««'< «•* C<*-3Ve«
./,'i '•, Vv'Cí^*\
!»A1JÜ9!X
UNITED FARM WORKERS
& SUPPORTERS ATTACKED
Represión wili not stop farm workers
BYTHUGS On November 9, a group of community people,
.farmworkers and members of White Lightning
just struggle
peacefully picketed ihe fruit stand on 188th St. and
Valcntine Avenue, Bronx. They were supporting the United Farm Workers strike. The picketers were attacked by thugs armed with baseball bats and ice
picks. Three people were brutally beaten. One brother, Antonio Soto, required 5 stitchcs over his eye and suffered a possible concussion. Films of the
attack were forcefully taken by the goons. The pólice stood by while the demonstrators were brutalized.
The farm workers are among the poorest workers
íT'- •>'
in the United States. The United Farm Workers
Unión is fighting for decent working conditions and a living wage.
This store sells grapes and lettuce that y/ere pkked by non-union workers - jn orher words, scabs. We're
asking people not to shop at this store to pressur»' the owner to remove scab produce from his shelves.-'The
campaign is nationwide. We have the right to pítket.
We will not Be stopped by goons. There are forces in the community who have a
\
stake in keeping down poor and working people. They use terror-tactics against us in an attempt to stop our struggle for a better life. Terror-tactics will not stop White Lightning's all out support of poor
and working people. BOYCOTT SCAB GRAPES AND LETTUCE!
ALL POWER TO THE PEOPLE!
White Lightning United Farm Workers Unión
Two Kern County Sheriffs assaulted Mavelina Mendez on the picketline,and whiíe one sprayed her
EXPRESS YOUR
with mace, the other beat her with his nightstick. We, the farmers, had many reasons to leave our
SOLIDARITY WITH
homes in California. During the three years that we had our unión, we saw how we were respected at our jobs. Now our contraer is gone, so 10,000 workers
At the time that we had our unión, we had many benetiK, hke tree health clinics, clean water to drínk helds, sanitary services, and many other
from our unión went on strike to savc the unión and
THE
UFW
to be able to live in peace,like many other people in this counay who have a unión that fights for them. I want to tell you that the picket lines that we
made in California did not last for long becáuse we
BOYCOTT
iike without the Teamsters They máde the workers sign celling them what they were signing for. The only thing they
told US was, If you don't sign this paper, we will not
you any jobs." They told us many lies; they beat had to fight against too many eñcmies, principally the . give up a lot of people, and they als6 put 4,000 workers in rich ranchers, the scabs, and the pólice. In that way, jail - fathers to little sisters - all thrown in jail. They fighting on the picket lines, two of our members were kUled: Juan de la Cruz, of Mexican nationality," and
GRAPES. LETTUCE
IIUnión.
Nagi DaifuUah, an Arab. When Cesar Chavez, our
anacked us so much that we couldn't stay in Calitorma.
We cxpect to win this boycott of grapes and
leader, saw this, he decided to send 600 families to different cities in the U.S. and Cañada. That is the
lettuce. If you want to help, don't buy either grapes
main reason why we are hete in New York: We carne to boycott the sale of grapes and lettuce, and to all those who help us in this boycott, we, the United Farm Workers, give our thanks.
W 5800' (This article was written by a member of the •
FIGHT TO SAVE P.R. STUDÍES
ACT
Workers.
United Farm Workers ujpion.)
administration, kOO students from the N.Y. area went to the conference and took control of the conference, 13ie
results of the conference were guide-' In .the Spring of 1969 ^en Black and Puerto RLcan students occupied City
been cut while more students are en-
tering the colleges without the assistance that financial aid can give
lines for present and future Puerto Iü.can Studies.
and programs are due for evaluationr
At present time the development of the Puerto Ricaji Studies Depart ments baje not followed the guide-
centered on the right to leam our
(including Black, Asian, and Puerto Rican) wfaich means that thé possibi-
Princeton Conference ^ich f® has ohanged the original direc
t37ue history and culture, the right
lity of their elimination isin the
tion of the programs. There are se-
to determine what was relevant to
hands of the administrators who are doing the evaluations.
College*s South Cajapus, there had been real in^ut in. the acíideinic institutions "v¿ich served us. Tlie development of Puerto Rlcan Studies
our needs and reality and the right
to speak our language.
At this point have gained through our struggle for these things, ethnic studies departments, open admissions, financial aid programa (like SEEK, College Discovery), remedia! and tutoring programa and more of a say in the academic planning areas related to -our future in the schools.
them;
The ethnic studies departments
At Princeton Uhiversity in November of 1971 a similar situation can» up when administrators called a conferénce with the intensión of outlin-
ing the direction and guldelines for Puerto Rican Studies throughout the U.S. This conference was called by the same people who had always had racist views towards us and who had
Por twelve years Rocky and his rich friends have been attacking all the gains that we have made as Third
World Students,
Last year*s budget
eut was the most significant of all
is the budget cuts, the second is the
dmLtm in the departments, andParticipatlon the third is the áevelopment of bourses whieh are relevant to our needs and reality.
1969 students vere the motivating forcé in the creating of Ethnic Stu-
often repressed and arrestad Third-
^es, including Puerto Rican Studies
World Students for demanding justifiable changes in the university,
^ 1973-74 students will be the decisive factor in de-
Princeton's administration refused
to make the conference something that .would expresa the Puerto Rican
te^ng whether Puerto Rican Studies
will survive or be eliminated by ad
ministrators on different campuses.
reality and refused to make room for
attacks. .This year-we are feeling the effects of these cuts, for ex-
ference.
ample:
tude on the part of the Princeton
SEEK and financial aid have
facing Puerto Rican ■
more student partícipation in the con As a result of this atti-
by Rafael Gopzalejz-
Pa^eí
PAIANtE'
PRSU supports parents of Dístríct 1 "We
are
not
against
unions. We are against Shanker "
words spoken by Miriam González, President of the
President's Council of School Distnct 1, at a rally sponsored by the Puerto Rican Student Unión, an
anti-impenalist student organizauon, m support ot the parents from Districi 1.
The rally was held in front of the offices of the United Federation of Teachers. Since Shanker's start
as president of the unión in 1964, he has upheid a racist policy towards Third World people. The U.F.T.. has historically failed to struggle side by side with
poor ánd wol-king parents. It has always been against comn\ijLnki¿ control because' this . was seen as «a
"conspiracy by tñe black poor to take ovér thej; scnóols. , (Or so Shanker says). Shankef has used this form of rácism to put fear into the white middle-class community and into whites who live in
puppo'^^'t of paroof? 1 n T)l
95% of the children in District 1 aré Puerto Rican,
predominantly Third World communities (like ^^the
Black and Asian. This U.F.T.-sponsored school board is not representative of the Lower East Side
Lower East Side). Shanker has yelled "conspiracy" to
cover up for the fact that his teachers have failed
¿ommunity. It has attempted to elimínate everything
consistenly to teach poor children.
the community has fought hard to get - from büingual programs, to Luis Fuentes, the community
The unión has fought and fought hard - but for wha;?And for whomPShanker and the unión have
superintendent. It is denying the children of the
op^osed commiim^ control from the time of üib, bcean Hill-^rowirsville and l.S. 201 strugglés, where
democradc right to have a decent education. What does the Board of Education do in the
the unfon-!fought Heavily against the community's
meantimePThey sit back and let Shanker carry on his
interests and blocked all attempts made by the
race war that creates further divisions~ among the people in the Lower East Side. They let him scream "anti-semitism" everytime he is challenged by honest
parents to select the teachers and supervisors that woujd better edúcate their children. In 1969, the unión fought for a salary increase . and won- but there were no provisions for improved education. And on the same day the headlines told of
working people from any community. Oppressed children everywhere, not only in District 1, are feeling the pressures of people like
huge salary increases for teachers, while wélfare
Shanker and the racist teachers in his unión, and
recipients were receiving cuts in benefits. And in May of 1973, the U.F.T. financed a slate of
people like Anker, who heads the racist Board of Education.
racist candidates to hin for Local School Borad
■THird World coUege students, who went through 12 years in this racist school system are still feeling the effects. They, too, have been attacked
elections in District 1, and spent $40,000 for their
campaigrilj'he U.F.T. cheated and lied to get their candidates elected. They used racist propaganda to put ^fear into the whites of the Lower East Side community by saying that Puerto Ricans, Blacks and Asians were going to take over the schools. Even U.F.T. poli watchers were used as inspectors the day of the elecdons. At the same tíme, they acrively
- financia! aid has Seen cut, open admissions is being threatened, and Black, Puerto Rican, and Asian
studies a're slowly being phased out along with SEEK and College Discovery. The attack on District 1 is not isolated from the
attacks upon students. It is the same educational system that continúes to oppress Third World children from the moment they enter school - up
campaigned for the iU.F.T. slate. There were many cases of discrimination against^BIack, puerto Rican and Asían voters.'(See lást issue óf Palante.) <
Gouverneur
Hospital
ot 1 .
The folíowing is an interview with two of the
hospitals,
-
y
r
.
candiflate Valeria Laguer firsT from left yo rif^ht HALANTE: The admimstration said that"hospitai workers and community members are in conflict of
interest with each other." How do you feel about it.' V CANDIDATE
ROBLES;
The real
conflict is
between the community and the workers on one side,
and the administration on the other. For example,
the problem of understaffing - this benefits the administration because they save money while both the workers and community suffers. Workers are forced to do the work of 2-3 people. This understaffing prevents workers from giving decent care to our community. We're not in conflict with
each other, but with the Health and Hospitals , Corporation and Administration for making.such ¿ policies and creatíng these problems and false
opened, the patient load has tripled, and what
hospital corppratiqns who wofk in their own interest.
--
LAGUER;
The
H.H.C.
is
which
is one of the causes of the
community getting poor health care. People are becoming angry. So, to pacify the people, they have
workers which in practice amounts to poor patient
work in the interest of the community, unlike the
If the courts do not support the parents, another boycott is planned..."
CANDIDATE
CANDIDATE VALERIE LAGUER- An understaffed hospital cannot meet the needs of the
care. As a non-pro'fessional worker and community person, I will raise these issiies to the community and
If the suit is succéssrul, it would rcmove tñe
present board and set up new elections.
responsible for under-staffing at their municipal
will bcnefit all the community. As a nurse's aide in
Gouverneur Hospital, I see abuses given patients and
District." (The decisión is expected before the end óf NovemberiFrom the District 1, Presidents Council NeWsletter, "Parervts Struggle")
PALANTE; What is the relationship of the Health
administration doing about it?
community board who will give representation that
riahjs. o£ Puerto RicanSw Biacks and Aísians in the
and Hospitals Corporation to the community?
important to have non-professipnal workers on the
BoardPCANDIDATE OLGUIE ROBLES: I think it's
of huge irregularities that interfered with the votijig
black people are the fírst to go.
a candidate for the Gouverneur Hospital Advisory
PÁLANTE: Why, do you feel it's important to run as
elections at District 1 should be overtumed because
even to push a mop. As to their firing practices, the
divisions among workers and community, and among black, Puerto Rican, Asian and white peoples. We know .this, and we will not let them get away with it. PALANTE: How does the city-wide problem of
candidates:
presented by CODEL and NAACP for District l parents that argües that the May 1 school board
people are told that they are either over-qualifíed or
run in these advisory boards, and put forth the real
2) An end to understaffing ' 3) True worker-community representation on the Gouverneur Hospital Advisory Board
"Parents are waitmg decisión by Judge ?tewart, who is hearing the case
under-qualifíed, and that they have to be bilingual '
Honest people must begiato challenge, enter, and
1) An end to national and racial discrimination
SAME STRUGGLE...SAME FIGHT ■ ALL THE PEOPLE MUST UNITE!
they get it. Chínese people are made to run from
schools how they lie to keep us divided in order to maintain control in the hands of the government and big business.
3) Valerie Laguer 4\ Anna Jones Burns 5) José Vázquez, whose program is;
unity.
floor to fl oor when needed for translation. The black .
money). We've seen in our day care centers and
Gloria Cruz Wright
rally set a good example. Our strength lies in our
to feel that they should be thankful for the Job if
interest, but who are out for themselves and for
1)
The struggle is clearly going to be a long one, and the P.R.S.U. and other students who attended the
CANDIDATE LAGUER: Puerto Ricans are made
have almost no say in making change, Secondly, these boards are usually run by opportunist "community leaders" (officials who say they are working in our
2) Olguie Robles
without intervention of the racist U.F.T.
especially against black people?
in government policies, when in reality, these boards
slatei
communities to choose their . own School Boards
HALANTE: What is the controversy gomg on now about racist híring and firing practices at Gouverneur.
advisory boards. These boards are set up with the, intention of coopting and holding back people's strugglés. First, the government tries to make us believe that through these community boards us poor and working people will finally be able to have a say
health, schools and housing. In Gouverneur Hospital, the community elections for the advisory board are coming up sopn. Community and hospital workers have drawn up a
demand that die racist School Board must go!
P.R.S.U. urged all other student organizations and concerned students to support the right of local
for Better Health
All city agencies are required to have community
important way to continué to struggle for decent
support for the parents of District 1 and their
Workers & Comm. Slate
Interview
needs of the people. We know that these boards alone are not going to solve all our problems, but it's one
until the ame they tinish. The Puerto Rican Student Unión showed its
understaffing affect Gouverneur, and what is .the
patients. Since the new Gouverneur Hospital has
administration is trying to constantly do is devise I means of dividing the work load on the present staff ' instead of hiring the badly needed people.
set up these advisory boards, saying to them, "Look, now you have some kind of say."
PALANTE; What is the main task of the Advisory Board?
CANDIDATE LAGUER: The Advisory Board is set up supposedly to particípate in determining the allotment of funds, which services are rendered, and which are not, not only at Gouyerneur, but also at different health centers on the Lower East Side. The
Advisory Board also will particípate in the hiring of the new Executive Director of th^e hospital, and also
of
the
president of the Health and
Hospital
Corporation. For more information, contact us at: North East
Neighborhood Association (NENA), 42 Avenue C, telephone no. 282-0342
m
Pane 2
«álCÁttÉ
Oct.30,March to Washington 'YOUCAN JAILTHEREVOLUTIONARY BUT YOU CAN'T JAIL THE REVOLUTION' Tuesday, Üctober 30 was the culmination of 3 months of organizing by El Frente Unido Pro Defensa de Presos Políticos Puertorriqueños to mobilize for a march to Washington to demand the unconditional
release of five nationalist political prisoners. The objectives of the march were: 1. That Nixon grant immediate and unconditional freedom of the 5 nationalists.
2. That the Puerto Rican community stand firmiy
demonstratibn and gave a brief historical presentation related to the Nationalist Party. The demonstration itself and the speakers were Hmited around the issue of the historie importance of the nationalists and the need to fight for their freédom, but very little was related to the struggle that Puerto Rican people here and in Puerto Rico face every day in the schools, hospitals and work places and how we can struggle against it. One of the
behind the demand.
short comings of the demonstration was that it failed
3 To. mobilized progressive anti- imperialist' northamerican groups in support of the nationalists.
to deal with the relationship of the historie struggle of the nationalists to the present situation of the
4. Declare a national day of solidarity for political prisoners. 5. Übtain international support for the five nationalist political prisoners. Tbesé, _nationalists, Lolita Lebrón, Andrés F
Cordero, Irving Flores, Rafael Cancel Miranda and ■ Oscar Collazo, are symbolic of 'he'roic^ sthiggle of
Puerto Rican people against U.S. imperialism. They have been held in U.S. jáils for the past 20 years for taking a firm and miiitant stand against this government and for demapding the independence of Puerto Rico.
.
At the demonstration approxitnately 2000 people
gathered in support of the demands presented by Frente Unido. After a brief march through. downtown Washington^ a picket line was formed in front of the White House, while delegares from Frente Unido went into the White House to present the demands.
Carlos Felicj^ino and a brother from Washington,a
member
of the Nationalist Party,, spoke at the
Puerto Rican people within the U.S. and in Puerto Rico.
In general the' demonstration was success'ful in achieving some of its original objectives in that it did
suoeed in mobilizing a large number of people and organizations in support of the 5 Puerto Rican
political prisoners. But some conflicts carne up when the Puerto
Rican Student Unión was not allowed to give cut its newspaper Maceta. According fo Frente Unido , Puerto Rican Student
Unión was not an spons^ing organization even though the organization was.part of the student section of Frente Unido working in the colleges,-had gotten 4 buses and had put out independent .propaganda forüctober 30th. Even though Frente Unido made an error in 'that decisión they have refused to give a public apology although some of the member organizations have agreed that a mistake was made.
1199 STRIKE cont.
We realize that we have* been sold out by León Davis, our unión "leadership," for a measly 6% raise.
IT'SNOTTÜOL^TEÜ!
The unión leadership, not once said" anything about US being overworked, which is caused by
. WE DEMAND ÜF ÜUR UNION LEADERSHIP:
understaffing, the national and racial discrimination 1) Pulí out a!l of Local 1199.
2) Pulí out DC 37 and Local 144 hospital workers.
' 3) Unite to fight - Fight 10 win¡
UNITÉ AND
ÜRGANIZE TO CONTINUE TO FIGHT
on the Job, the harrassment we have to go through asnon-professiona! (non-medical) staff, and particularly as black, Puerto Rican, and other national minorities by administratfon.
WHO ARE
?
PALANTE is an anti-imperialist news
A newspaper that will raise and
paper, that will focus primarily on doing work íuiiong the Puerto Rican
support the democratic rights of Puerto Rican people- such as^ the right to freedom of speech, the nght to organice ourselves, the right to
national minority, here in New York.
The people who"help in the produr ction of PALANTE are frbm various
assemble (hold rallies and demonstra
backgrounds. Some are workers, unera-
tion;-etc.), the right to 'raise the
ployed workers, students, people who
national liberation struggles of
have been active in the anti-ii^rperia-
Puerto Rico.
list movement, as well as revolution-
Against the rising trends of fascrism, like pólice brutality, repressi-
ary nationalist and coimmmist. We all see the importance of a newspaper that will help raise the political consciousness of Puerto Ri can people here in the U.S. A newspaper that will support the independence of Puerto Rico and the
ve laws (no-strike law and new drug law) and all other attacks against Poor and working people, We recognize that the only ones who benefit from speed-ups, runaway shops, wage freeze
and rising prices are the small min
national liberation stT'uggles of all
ority of rich families in this count:-
oppressed and dependent countries and colonies, against U.S. imperialism.
ry..
women in the work places, against
.Enclosed is $3.60 for a year's subacription to Palante,
day care centers, under this system of* imperialism.
Anyone who supports one or all of these principies is welcome to help in the production of PALANTE. Persons who are unable to work in the actual
_Enclosod is $1,80 for a 6 month subscription to Palante,
would like to contribute ^$6, ^$8, ^$10 ór more as a donation to Palante which will inolude
a year or
6 month subscription
to Palante, Ñame
•City
Send to PAUNTE 'DíSTRiBUTION&C'lfeCUUTION 352 Willis Avenue.Bron*. N.Y. icy+5^.
the other 'unión officials have tried to repress the leadership of the workers in insuring that the original agreementfor the 7,5% increase go through, as well as exposing the bad working
conditions at the
hospitals. The unión officials did not want the workers'
strength and power to defeat «he Cost* of Living Council in its attack against us by decreasing the raise
first to 5.5% and finally to 6%. This is seen by the fact that all 1199 workers were not pulled out, as well
as the lack of organizad leadership and strategy on the part o^^e officials. The false unión democracy. é.g., the Execútíve CouñcTl meefing and deciding that it would be best that everyonc go back in and accept the 6% increase." Then "it was just a mattef of formality" for the rank and file to vote. We were^told that 740 voted yes andv]90 voted no at Beth Israel,
meaning that theVe were-930 pfople voting, whcri there were at the most 400 to 500 people at picket Unes. It is clear to us that the unión officials do not
represent the interests of its dues-paying membership. When suggestions and pleas were made to pulí out all of 1199, and doing as we would have done, uniting with all of our brothers and sisters who work in
hospitals and are also affected by the decisión of the COLC, to combine all our forces and fight to win, the
DC 37 and Local 144 rank and file wanting to support the U99 strikers were not organized by their unión officials, one of the reasons being that 1199 officials didn't press for our rank and file unity. It is obvious to US that we must take the lead in ^anizmg rank and file strength in our different hospitals to fight the bad working conditions national and raciaj discrimination, and all the attacks
by CüLC and government with budget cuts, wage trecze, and price increases.
stren^h we have by calling independent rank and file meetings to discuss our day-to-dáy problems. Start makmg decisions that truly represent our interest. We cali on all the brothers and sisters who took the lead throughout the strikc to continué to fight. We must not let these sellouts demoralize us, because we must leam to expose them and unite and organize to contiue to fight.
We all know that wherever we work, we are faced
with the same type of harrassment, by the bosses who discrimínate against us. We are the last hired, the first
wí' we are, whatever we do organized form Wherever we must
etc.) that are willing to sellPALAI^E.
SaS andand in any other places, ind Md start commg together buildhiE■•¿osS w í "n kind oíT ' has begun to build the take contrSTf rh°" " hospital workers need to tarLucrSs a^d 'he hands of unión mnrand fil^ rK k 'h^ hands of the Son ""i^Pendent rank and füc
for more information cali: 'to PALANTE.
the week by the unión leadership, León Davis and all
different places (bookstores, newsstands, record shops, groceiy stores-
ZiP-
Please make checks'«jc mcmey orders
in keeping scabs out, and unity on the*picket lines all over the city, which was squashed in the middle of
fircd, and our salanes in no way «n be compared to
of the paper. State
Institute, who took it upon themselves t<5 go out in support of 1199 strikers-, all the actions of 1199 workers
production of the paper, are urge to help by wrd.ting articlos, by selling the paper in their communities, workplaces., schools,by-subscriblng to PALANTE or sending in information on
Criticism and suggestiomare also helpful in the further development
Address
such as tíiat of Local; 144 workers from Bemstein
We must organize in our unions and show the
We protest the discrimination of forced sterilization and cutbacks on
SUBSCRIBE NUW!
We determined to win by going out on the picket Unes every day in the cold. By our miiitant action,
PAUNT^669-2693 or write to ;
PAUNTE
352 Willis Ave. Brónx, N.Y.
the cost of hvmg. As the attacL on working peop e
continué to grow in the hospitals, factories^schools
and m our communmes, it becomes a necessity for us to come together. We eannot fight these atíacks as
Hospital Workers United Box 6
56 Avenuc B
New York. N.Y.
■
'
The Freedom of Humaníty is in the hands of TheWorkingClass!
PALANTE
Bi-Lingual
PUBLISH KVKUl THREE WEEKS
V0L.5 NUMBER 10 DECEMBER 13 TO DECEMBER 27
1199SELL-OUT HAS INCREASED INDEPENDENT RANK& FILEACTION
The following arricies were published in Teaflet
form during our strike the week of November 5. The strike itself lasted for 8 cold, bitter days and nights. It ended in a clear,out and out sell-out by the unión • leadership of 1199 on November 12. On Monday, November 5tlí, 30,000 Local 1199'ers
went on strike. ^he cold weather, pólice arrests and beatings have not moved them. , Other hospital workers around the ciry have been rallying to the cause. Strike support comraittees have been formed, funds raised and petitions passed calling for action by DC 37 and Local 144 in support of the strike against the Cost of Living Council and all wage controls. All along the way, our unión leadets have been holding us back, refusing to let us unite and
'A
make the strike really effective.
Today it's Local 1199, hospital and food service workers singied out, but all workers and poor people in this country are under attack. We are in a crisis in
this country caused by greedy rich corporations and bankers who own everything, like Rockefeller and his brother, David "Chase Manhattan Bank" Rockefeller.
They cali for %vage controls and "law and order" C3mpa*igns aimcd at poor, biack, Puerto Rican and other national minorities to make up their losses and control US when we fight back. We could have won this strike days ago if we could have been making the decisions. We would have pulled out all of 1199. We would have united with all
our brothers and sisters who work in hospitals and
■'•'■orV Cit;y*cj
<3Í;j^Í_Vo>^ 0n"t^crír1'^ "'"nnc-
cí "n t + « _l ,
Job to
f-hT?; wo^ien
WATERGATE A REFLECTIONOF DECAYING U.S. IMPERIALISM There are basicaJIy two ways you can look ac rhe
Watergate "Scandal". You could bc'shocked abouc tbe whole thing, say *'What a terrible tragedy; I can't beiieve how things like this can happen under
this country's beautiful democracyy or " What we should
do
is
make
a few
adjustments
in the
machinery, so we can continué down our glorious path of Americantradition and history." This view obvioysly is held by people who are
ignorant of the real American tradition 'and history are trying to shut their oyes to the suffering, misery and injustice which happens around them; or those who are comfortable with $15,000- and $20,000-a
year jobs, who are mainly white and find it very difficult to understand, and many. times just olain don't wánt to understand.
They don't suffer like the majority of poor and working people, Blacks, Puerto Ricans, and other
people of color, who are overwhelmingly working people, are superexploited as workers of oppressed nations or oppressed national minorities. We are. the
combined our forces to fight to win. Right now, we face the Emergency HeaJth Act, which threatens to cut the gut and muscle out of our strike. The pólice can beat us in the heads and break
our strike and pretend it's in the interest of patients. The courts and anti-strike laws are trying to crush us. We work hard and we need our raise, but we need
something more. We need organización, independent action
of
the
rank
and
file
to
take
the
decision-making báck in the hands of che rank and
file where it belongs. When we have that organización, no Gotbaum or Davis will be able to water down our
demands and undermine ourfighting power.
We must join together in our individual hospitals and city-wide to really take on these attacks. Only this way will the questions of racism, speed-ups,
lay-offs,. job freezes and wage freezes be really deaír
with.
cont. on oa^e- 2
— INSIDE THIS iSSÜE—
Jast hired and the firsf fired. Of course we will have a
page 2- üct. 30tíi. march to ^Wash
different view, a more developed understanding of what is going on.
page 3- PRSU supports parents of
Poor and working people won't be shocked because we understand that this government is based on corruption, that Watergate isn't something new oí
ington District 1 - Worker & Comm.
slate for
better health
that this is'the first time things like this haveliappened page i»-- United Parm ^Workers con:t'^ The people-^ who are really responsible foi inue there just struggle Watergate are the same people who are responsible
fot the miserable conditions we are forced to livc
under
every day, which are becoming worse anci
worse; they are responsible for Artica, the war in Vietnam, the wage freeze ( but not the price freeze), and other crimes not oniy here in this country, but in Africa, Asia, and Latin América. Howcver oné of the weaknesses which exists is
page 5- History of the Puerto Ri can National iViinority (part 5)
page 6- PilmReview- "Spook who sat by the door"
- Opinión of the People - Letter to Palante
.
that a lot of people don't have a mofe thorough
page 7- People of the World Unite! page 8- offices of Palante & PRRWO
understanding that Watergate is a reflection of the u;
brken intb & van-dalized
page 9- Editorial- Naked display .
01
f
of Power Politics
centerfold- Watergate