r
|
nn
» b d
o
i
e
cm.
a
A
PA
;
VIT
is
VWITTrY
YY
14 1»
El
p
po | | e bl]
lA!
3 e
p |
e
|
Pl] bl »
|
b ho > lp > Pp » »
b
2d
-
lo lb q
DARA
AA
AAA
AAA
ABADLADA
TYrrr
LAA AAA
rv
VITVIFFT
FF
ardid
TT
TY
VI
Trr"r
Aran
ib
A A .
) o
»
=
A
ad
A.
E 2
AT
4
Moscioni, Photo
Eq a dd—_—
o AAA
Yabucoa vista desde el cerro NAPOY
La Pandura, ccoo
aora
>
¡Aa Y A
|
AN
JAN
JUAN
P.
R.
JUNIO
12
DE
1910
N
¡B ALDOSAS!
¡LOSETAS
¡MOSAICOS! |
Premiados en las Exposiciones de Lugo, Barcelona, | _ Cairo, Suez, Manila, Chicago, Viena y París, 2 con las 1ás altas recompensas, M6. BUENO 6 Frodo, Proveedores de lo Reol Coso, BAROEIONA, La fábrica más importante de: Mosáicos Los
más económicos
mentos
hasta
de
la
aplicación
baratura de
toda
y
é
de
“medio
esta
cusa
del
mármol
todo
lo
triturado
concerniente
de
á tod ox los desde
el
el
cemento.
mosálcos
toda
clase
de
trabajos,
bajo
superio
todos
¿incrustados
eel
ntes
templo
Rometidos
para
p
los pavi
en
La
mavor
atmosféricos.
"suntuoso
plano
al
to
mentos
riqueza y lujo exijan este” material en “ondici mes balaustradas, bañeras, chimeneas, repisas; olumnas,
y
dureza
permanentes,
á
la
Tienen
humilde
vi
comprimido ó granito artificial. y
d
vivos
edificios
-Mosáicos de mármol Por
durabilidad;
invulnerables
ciúse
de
de cemento,
colores
baldosa:
en
particular,
vienda
«su
conocidos;
purte del espesor adecuada”
por
hoy
|
una
de
Momias
4,
prlantra
efec o
gran
presión,
loca mM
no
jumbas,
mbinación
ofrece
sevoridad |
Dr
Idaños:
din
de
e
ócalos
se
pida
Baldosas para aceras, calles, cocheras, etc. Con
un
espesor
y especialmente
de
35
pará
milímetros
puntos
son
donde
insuxtituib
el
pará
tránsito
de
ra
Provos
de
ciñe.
carro
tati
n
Mosáicos romanos y venecianos. .,
Esta vidrio
muy.
en
la
6
única
esmalte
fábrica con
recomendable
múbiliario, Los
retratos, señores
>
e nm fondos
desde
el.
España, |
que !
dorados,
punto
lápicd: 18 Tigo nierOs,
y
de
otros
«e
según
vista objetos.
maestros
de
de cualquter obr | procedimiento conocido
encorya el
artístico
para
solados,
en rr
VE
decoración
ma
l
NE (1
de
| 1NO,
edificio
similares obra
estos artículos á precios de fábrica, sin competencia, dirigirae, en bien de sus propios intereses,
tontralintas
con
«us
ot
exa
qui
tos
dl
el
Menor
entos,
deben
SuCS. deL Laieha k Co. AGENTES GENERALES. San Juan, Puerto Rico.
El Automóvil “Brush” PRECIO
;
$ 545.00 PUESTO EN PUERTO RICO.
El Automóvil de Mejor Construcción, más comp letamente Probado, de más Fácil Equipado con tres
rramientas, adicionales
Marcha, más Económico más Manejable en el mundo, por únicament e $545 .00 oro americano, faroles de petróleo,
* Capeñta, $30, $25, A
LA NUEVA
Un
corneta tubular
asiento adicional
CARRETELA
BRUSH
$20.
Dor
he-
untos
no
sólo supera Á todos lor demás automóviles pequeños, do su propio récord anterior de altásino que también ha sobrepuja» norma, 1! Brush siempre ha sido, y añn es, el único automóvil tipo Carrotela
que se construye en los Estado Ki nuevo automóvil Mrusch de 1910 s noUnidos,
y
Con el nuevo automóvil Brush se olitienen la sencillez y segu en el olliudro sencillo, el poco acelte; gasto minimum d> Mantapeso, poco consumo de Knnos, con la fueras suávida) de claro ollindros, y Su nuevo motor contr ridad lina
apesado funciona con tanta. suavi dad y Nexibilidad como uno de cuatro cilind ros, Su fucrza es norprendente, ;
Ka el porteccionamisntmás o extraordinario en la construcción es el sueño de un inventor, sino el resultado de de vebfonios mecánicos en mucho d s años, Aoráriencla y conocimientos adquiridos en.la manufacturaaños dunge s el motor contr de apesa miles do es el, rango más notable del de automóviles que están en uso diario. automóvil Bush de 1910, también Hs un automóvil que con un chasis hemos. introducido otros Mer. se adapta per- — fecolonamientos y rofina fectamente por el cambio de cajas á cion mientos, , diferentes UNOS, Ho aquí algunos de ellos; la base Ks un automóvil nuevo de fuersa motriz de lan ruedas aumentad prendas; líneas más elegantes yy apariencia, pero construido sobre princ . suavidad, velocidad pronunciadas; irradiador ipios probados por una organización ya perfeccionada ercedos; nuevo cont selectivo; eje de enganche uni comumutador perfeccionado á prueba dE Ki Hirush tiene el menor número dr polvo; yues pero son de suficiente tamaño y resistencia parade plezan posible, din» cos pr bajo y de contra marchía, palancas embra soportar los golpes más — transmisión de la completamente encerradas y Á pruebade cont de /escape de LA SENCILLA hace posible conútruir el vehículo correcta n nuestra espléndida Mente y, sin embargo, venderle á exe amos t precio maravilloso, AR piezas de Brush excepto ea uetas, Mantas y el Eu cuanto 4 seguridad no hay comparación eñtte el equipo eléxtrico, La persoBrush y medias Pra 10 po eg de lan imitaciones de carrosde cilindros Brush no tiene que pagar 18/ comisión de los múltiples pe, Brus! Runat Co., Detroit, Mich.
5%
a AI
RN
0derÍas piem a
y
del
REPRESENTANTE EN PR, L, H. ALLE N, Sax Juan, POR, Cuando V. escriba á ente anunciante, menci one el Purwro
Dr. Eduardo Valero
ÉL COHETE
Por el último correo español ha recibido el nombramiento” como único deben representante de la *Eacuela Práctin de Come rcio '* de Madrid (España); pa» la Adpara ra esta isla, nuestro buen amig9/4l Dr, Eduardo Valero, encargado del Depa ren el tame nto de Sellos do la Oficiña de Co: Los
Las bajas de suscriptores comunicarse oportunamente á ministración 6 4 los Agentes, poder hacer las operaciones libro el día último de cada mos, señores suscriptores que no dieren el oportuno aviso al objeto de suspenderios la remisión ó entrega del periódico, y aceptaren el "número correspondiente á la primera edición mensual,
deberán
seguir
todas las del mes y pagar
recibiendo
la última
cuota de 50 centavos.
rroos de esta ciudad.
y
Hace algún tiempo ol Dr. Valero. se raduó en esta mispía escuela como Monedor de Libros, .o.
un surtidor de fuego palpitante
E que en las ondas del cielo se envo lvía,
Viva su luz como ta lua del día,
resplandoeció en los aires fulgurante cuando la luna en el azul radiante
como rosa de nieve ne entr eabría.
Cesó un instante su esplendo r
rojizo, siguió después cual raudo meteoro — * yal Án surgió como candente rizo, y tronando potente, se desh izo
e
1 "Von der Tann”' fué lanando agua en Hamburgo, en 1909,
Sasnmróno audaz d la extensión sutnb ría
y era, al cruzar el cófiro sonan te,
Puró de pronto su silbar nonoro
Nuevo crucero atemán
Evlas pruebas verificadas alo Esta disposición sorá cumplida por ca del río Klba, por el nuevo cero las personas que reciben PUERTO 26 la armada imperial «Von dor Tann s de 19,00 0 toneládas, dosarrollá un AnRICO ILUSTRADO, y observada osdardo 28 nudos por hora, triotamente por los señores Agontos, en la parte que les concierne,
/
en un raudal de lágrimas de oro,
Salvador Rueda. ...
.
A goes la coquetería noes un atraoal tivo, sino un .osendo protector. Car: men Silva,$
sd
Orden de Administración. BAJAS.
Rico ILUWTRA bg: ,
-xA — SA VENTA SOLARES
:
PARQUE
vitio
el más
O
“EL CONDADO.” RESIDENCIAL
pintoresco
y delicioso de Santurce
Ps
|
Ente poético sitio, cuya posición topográfica ocupa un lugar magnífic o y salu y embellecido por hermosos panoramas. ha adquirido mayor dable. oreado después de la inauguración del Puen importancia te “LOS Os HERMANOS”, gran número de personas «e haya y á ello se debe que n aprestir á Comprar solares, deseosas de te en la ciudad que allí ha de levantarse muyado pron poseer una parto, por brisas marinas
Para que se conozca la import ancia adquirida actualmente por “EL, CONDADO” sus bellezas indiscutibles, irem y os publicando en cada edición, allí se van construyendo con toda fotografías de las viviendas que rapidez. calles trazadas y solares La persona que interese ade uirir para la venta. algu
en los números anteriores de esta
n solar, puede ver las vistas de EL
Revista.
CONDADO
En las operaciones de venta de solares realizadas últimamente, portantes de los reputados Doctores figuran las dos muy imseñores Ashford y Gutierrez, “EL CONDADO” es hoy el sitio de recreo de San Juan. siendo consta do por infinidad de familias que ntemente visita. se dirijen de púuseo todas las tard es, por aquel sitio. nuevo puente pasan más de 130 Por el vehículos diariamente, '
Con
kilómetros, Los
la apertura
del
Puente
precios de solares
se
ha
acortado
irán cn aumento
la
entre coches y automóviles. distancia á algunos sitios, de
unov
á dos
de día en día,
Apresúrese á comprar su solar hoy, pues mañana le costará más caro, Para solicitudes de comprlliprec ios y demás condiciones, dirigirs e á
ds Cuando
se dirija á los anunciantes
BEHN
;
mencione
É
BROTHERS.
Esquina á San Justo y Totuán; á “PUBRTO
SAN JUAN, P. RICO ILUSTRADO.”
'
R.
"Puerto Revista
Rico
Vustrado”
Semanal de Literatura, Ciencias, Industria y Comercio
TANCA
1
Editores: Administrador:
PTO,
JUAN,
SAN
«e
d
$
1 trimestre
vario.
l sementre
...... e...
DUI
0,50
DK PPO, RICO,
4
a
300
4
.
5530
€
s
muelto,
.......
0,15
.
.
San
y las de
remitirse;
casa de
gsta plaza Ó en sellos
cado dirijido at;
ADMINISTRADOR
Puxwro Tancea
envío nas,
1,-P.
Diowrrabo.
O.
Box
593,
y. ln omprosa gurantizará
dul
periódico,
con
la
nás
todas
Ins
en
San Juan
1
2%.
San
Francisco
más
11145
Trajes
para
cuellos,
y mejor
que
+
Juan, Puerto Rico,
+ San
A
71.
Establecimiento
¿San
ol
gema-
Importaciones
—
==
LA
e
e
San
Juan,
totalmente
directas
Estados
regularidad
exacta
Onlcotinos,
NINFA.
P. R.
reformado
de
Unidos.
Europa
y-
———=====
Lios, señoros suscriptores bienen de-
recho de envinenos
fotoywrafías per:
fectas de paisajes, edificios, personajes
célebres
del
país,
ú otras,
que
publi:
caromos si las considermmos útiles y
adaptables 4 ln Índolo de esta RovisDor
acompañarse
F. FONT í HERMANO
fotogratíns de-
las roferidas
ta,
ben
broves
notis
dex.
nos
hon-
[(SOLMADO]
criptivas de las unas y biográficas de las obras,
La colaboración
con que
ren los suscriptores,
ha de venir fir-
AGUA
DE
mada por los mismos, reservándose. ln
adelantado,
previo
Mujeres, Fioros y Estrellas Para alumbrar la inmensidad del cielo Hixo el Señor de vívidos fulgores, Clarisimas y bellas, Aparecer brillantes ins estrellas ;
Pura alfombrar la inmensidad del suelo
Y LICORES. á
Fortaleza=Y)
Puerto Rico.
Cemento
De mágicos colorea,
Portland
“ALPHA”
Cemento Blanco “BERKSHIRE” Los más conocidos y de mayor aceptación.
Para que fuese duloe la existencia
Y ú los crueles dolores Sucediesen alegres los placeres, De sus ángelos hizo las mujeres.
V EN
Así juntas nacieron
Y puras por doquier aparecieron Inndmeras y bella, Las mujeres, las flores, las extrullax,
esquina
San Juan.
Riquínimas de esencia, Muandó á la tierra que brotase flores;
Santacitia.
CONSERVAS,
pago
Din Tañon
Pedro
VILAJUIGA, VINOS
dirección el derecho de publicarla, Se publicarán anuncios de esta Isla
y de todos los países,
|
ems Y Den SUNtIdO, mamitnanenems
DE
Rico
vende
y
niños; puños, corbatas, vañuelos, tirantes, et
JA E ROSARO <> PARMACEIOS
de
de correo de ¡4 2 centuvos-—é fulta do wiros postalos—bajo pliewo certitl-
y
FI
giros
postales, letras de cambio sobre cual:
Juan,
Nadie
"e
fuera
en
finísimas
leros
DOG
suscripción se pun
adelantado
«Juan deben
uler
cnba
Fortaleza 32.1
ADVERTENCIAS. Las cuotas de
os
oro americano
10 «
rán por
En artículos para caballeros en LA NINFA. Sombreros de baja de Italia quo son los más elegantes y los únicos Á la moda. Camisetas
RICO,
ivi
Número
VARIEDAD NUNCA VISTA”
Real Hermanos. Juan M. Saavedra.
O buUSCALPC IÓN DENTRO Y FURKA l men
Arte
DEN:
Fritze, Lundt €. Co., Suces. SAN JUAN.
Cuando tenga que dirljirne d algón anunciante
PONCE. mencione el nombre de este periódico
MAYAGUEZ
a
—— LA
CANCION
MERECIDA
DE
LOS
VIENTOS
El Gónsul
Alá viene cabalgando, veloz como el pensamiento, sobre los lomos hetichidos de Otoño, el Genio del Viento.
Yérguese alopa
augusto agitando la fusta n
sua
corceles
desordenadas
esparciendo
en
de las
Beptentrion rizadas
Nuestro
briosa confusion
Los céfiros se adelantan placenteros *n parvadas anunciando incesantes sus invisibles trompetas con mil sones babilónicos la llegada desu Dios Y las hojas macilentas se arremolinan inquietas,
Kl Genio lama al reposo al santo vientre de Ceres; frutos dan
señales
de
fatigas, -
y se besan presurosas las nuriferas espigas coqueteando como rubias cabélleras de mujeres, a
allá vibra auudo y corta entre brefas, como espada, diagonales,
pierde en
la
Ya las Mores se deshoján
como
Ka la hora del reposo.
pide trogua 4 la jornada,
colaborando
inteligencia,
el Gobierno de Portugal
representante de
Puerto
de
Rico,
lo que
axiduamenté
pone
relieve
los
esta
nación
grandes
en
méritos
posee nuestro distinguido amigo.
sin límites y su nobleze 4 toda prueba.
planicie
>...
los tallos,
EN SAN JUAN.
fl clarín atronador
¡Tlerra, duerme, Rinde el brazo!
Kl Invierno blanco lecho le
dá la saron,
y. tendida en los cristales de su nítido regazo
duerma Ceres,
exquisita
dando al aire en sus desmayos
ofrenda los perfumes moribundos de
Lomba,
Aquí, en esta casa, donde «Pepe Blomar es oxtímadias)mo, se ha recibido la buena nueva como un homenaje de distinción, conquistado merecidamente, €
las fauces clara ninta los prelados manantiales vierten quedos, salmodiando una mística oración, y se
My
y de «u
bondad
se enreda y lucha en ellos el travieso ventarron.
Brotan notas aflautadas de la terna superficie
José
Rico, amigos que le estiman de veras, no solo por sus con diciones de cultura que todos lo reconocen, sino por «su
acullá tierno retora con vedejas de un vellon,
de las aguas que dormitan,
don
La noticia, Hegada cablegráfiea mente, ha regocijado á los muchos amigos que «Pepe Blomar cuenta en Puerto
ruge monstruoso nota grade el Aquilon;
como un eco de batalla yl armónico fragor...
compañero
pruebasde su gran cultura
que
Sueña el látigo, los vientos atropellan la cañada;
De la altura caen los hilos de la lluvia,
distinguido
que constantemente viene dando
en las columnas de esta Rovista y compartiendo con noso tros las arduas tareas. de la prensa, ha sido nombrado por
y en columnas, como pájaros, de su dueño van en pos, ya los postrimeros
de Portugal.
Ha estado breves días en San
mientras lanza el Dios Viento su cancion,
ol gusto de auludarlo,
FP. Lopez Sánchez.
Jorge Alonso Pornández, Joven
Capital, Pto, Rico, 17 Febrero 1910.
Juan,
y hemos tenido
nuestro estimado
compañero
don
escritor que dirigo ol bino-
manarlo **El Estímulo”, que se publica on Guayama.
+
Lo reiteramos nuestro saludo,
DEPARTAMENTO CALLE ALLEN NO. 42 ÁNAANANNN
HARRY ==
RESIDENT
FIANZAS
A
AS8T,
DE
DE PuerTO
Rico
SAN
JUAN
P.R.
F. BESOSA SECRETARY
A GENERAL
TODAS
AGENT. 333
CLASES
LA NATIONAL SURETY GOMPANY Es la Gompañía
de
flanzas más popular Y
acreditada en Puerto
Rico,
Todos los grabados que se publican en “Puerto Rico Ilustrado” son hechos en los
talleres de Real Hermanos. De,
y
melenas
DINMTINCION
—
q
io
TR e
ms
a
Cientifica,
Así, por
¡$
tínicos, e
La trasmisión porde lamedios vida Doce
años
atrás
el
artificiales,
profesor
Loeb
comprobó que los huevecillos del gusao de seda podían ser fecundados artiesiticanas: Unos
sabios
negaron
rotundamente
la aserción de Loeb y otros manifestaron su duda, más 6 menos justificadas. Ives Delage, ilustre
zoólogo
y profesor
de la Sorbona, tomó el descubrimiento de Loeb como punto de partida de una
nueva serio de curiosísimas investigaciones neerca de la fecundación arti-
jon moral
logra la
LOL,
que
categórico
fecundación
q ho
4)
por los
mados
el
Y ello os de una
naturales son ani-
importancia verdade.
so
amplísimos.
valido
— Ponen
de y, además, de las mar,
estrellas
euyos huevecillos
y erizos
ha
logrado
por distintos medios fecundar claltentó “A voces ha empleado Delage
de
dimientos
químicos,
el huevo
Actuando
mediante
aa
bnsos, es decir, d virtud
:
;
de la susodicha mamá y de un amigo. Propezó este sin qe, y empujando
el
fal S poco para que
ptas Lo
ido
roto
'
: l
amigo
de
ñ
y le
E
'
dijo con
nprotándole la mano: —Muclras grncias por
liberales,
“Pienda
38, bajos,
la
intención,
“Remington”'
en «La
Roja»
y en
Eduardo López
lMreta
á 55 ctvs
Capital
esta
de
de
Visca
Agencia,
Luna
USTED
LOS
Tisol
TOME
REMEDIOS DE SAN RAFAEL, HAY UNO ESPE. CIAL PARA CADA ENFERMDDAD. DE VENTA EN TODAS LAB BOTICAS,
Novas, del Río € Co, Srs, S Vendedores
ENC.
al por mayor
dos de todas clamor,
la
emoción,
y
Cintas
Están 4 la vista
yas,
de teji.
Extonso
surtidoen Gónerosde Punto,
el
pan
sob
Encajes, Cintas,
oto.; ete,
Sucursal en Arecibo, Pavía No, 5.
BAN JUSTO 11.:8AN JUAN, P, R, A o reco crag, <>.
ácido pa Importante
de
Plazos
LADORDE.
El marqués de X,
5
Tienen su caja de accesorios, instrucciones y capa de metal
**.
MISCELÁNEA.
N'
Oliver'! N0 3
las garantizamos,
relieve que,
Gurbo
.
artifi. [014o del proce-
Se
rá ¡limitado el dominio del hombre 40» bre la hoy invencible Naturaleza,
Delago, como Lowb, del gusanode se» | y
de
|
“"Qliver””
74870
merced al arma cada vez más poderosa de la ciencia, lagará día en que se-
los des.
ha
No
ramente trascendental. Los descubrimientos de Ives Delage abren en efecto ú la:ciencia horizontes
que tiene una sue» cubrimientos realizados por el profesor | 8! insoportable, paseaba junto Á un Delage, tras ocho años de paciente in. | Unque, sin barandilla, en compañía vestigauon, Ñ Para sus experimentos
4 $60.
DI
soplo de la existencia,
*
Máquinas de escribir
artifi-
ay. 2 0 de Jon
y
medios
por
¿Puede por medios artificiales transmitirae la vida? Autorizan para afrmodo
químicos y
y en nada se distinguen
ficial,
marlode un
procedimientos
reneciones
Ofrecimiento PAE
químicas, se ha conseguido fecundarlo “PUERTO RICO ILUSTRADO" abre y que diese márgen ú un «er idéntico á una sección anunciadora para profe: los que se producen por fecundación sionales y comerciantes en general, natural. Otras
ocasiones
la fevundación
hase
apelado
artificial
al enlor,
para
electricidad y 4 medios puramente me-
cánicos, El doctor Baitallon, uno de los discípulos de Delage, que lo secun-
da en sus prácticas fecundado
de
huevecillos
do en ellos una incisión oeste propósito
rana hacien-
con
hizo el
una finí-|
doctor
Ha»
la
¡Por la
forma
pequeña
mensual,
laboratorio, ha Pr de
sima agujade platino. A
los cuales podrán publicar sus anuu-
la ¡Clos en
más
económica.
suma
concedemos ”“
cn
ILUSTRADO,
de
un peso
un
anuncio
La mejor y más an-
ligua de Puerto Rico RICO Plaza Principal. San Juan, PR.
PUERTO
Casa establecida
La mejor manera de obtener bue:
nos resultados en sus negocios, la de
anunciar
en los
és
on 1870,
- Cristales de roca para la vis. -
ta. Son los únicos que no ofenden la vaciones. $1.00 al mes : suscripción pupila, De $T y $8 el par Á que En el lugar del huevecilloobser donde la in-| A E a cisión fué practicada, inicióse una fer. del “PUERTO RICO ILUSTRADO y antesse vendían,se consiguen hoy mentación que poco
taillon
muy
so dando
curiosas
Á poco generalizó. lugar Á que el górmen de la
rana quedase fecundado,
Y dentro del
término natural salieron dé los huevo. cillos sometidos Á ese procedimiento,
Icos.
un anuncio, es un sacrificio bien pequeño para conseguir una recomEnvienos
enseguida
su
renacuajos que absolutamente en nada | Austándose al espacio que
difertande los que nacen
4 93
por fecunda» | MOS,
anuncio,
F, KEHRAHN.
Callo de San Justo, frente á la Mallorquina, rotor
Café. “Covadonga” pr
señala:
ción natural,
Sobre todo los experimentos renlizados por tves Delage con los
huevecillos
del erizo de mar son curiosisimos y de un valor probatorio innegable. El procedimiento d que se apela
para
dado.
naturalmente,
azucarada á la que
* pónese
se agrega
en
una
Este
es el espacio
agua
de:
terfoluada cantidad de tanato de amo-
vinco. Al cabode una hora son. ya visibles los fonómenos de fecundac ón |
esta Sección.
Scrs. de F. Juncos ¿1 £o. ALMACENISTAS
nuevo
ser
DE PROVISIONES
al ali
PABRICANTES
CRUZ á|P. O. BOX
DH
LICORES, 21,
192. TELEFONO 324, SAN JUAN. P. R,
Juan,
Tolófono P. A,
Licores finos de todas clanes, Esxpoe-
cinlidad en Mantecado, Helados ay
del germen, y como por reprodueción | natural surge después un la vida.
DE SOBRINO DE LUIÑA
Allen 92. San
que GONGE»
demos al anunciante en >
fe-
cundarlos artifielalmenteex químico, El óvulo 6 germen del erizo de mar hembra, antes de qué haya sido fecun»
en la joyoríado -
pensa grande.
Chocolate,
Tnbacos Lopez Palco-Caguar El
Caló más concurrido de San Juan, por el buen servicio y esmerado trato,
Tofos los grabados que se pu. blican en ol Prenro Kico ILuwtrRabo son hechos en los talleres de
REAL HERMANOS,
EL RECLAMO ne,
Una.
antigua
máxima
de
la
200, sólo se habla de recepciones y el nombre de los invitados, y, por últi
Fontai-
mo, eon
ha agrádado en casi todox” los ceró-
bros europeos: vid ocultos''
*Para vivir felices, pero esto no será con nartermericanos,.
En
New
York
una casa de mediante un
se.
acaba
de
monios,
vi. los
de
matri-
acontecimientos
y
entierros
or
consigue
se
franeos,
La Fontaine!
¡Oh,
sonsacionalea.
4H.”
fundar
publicidad, en la cual, precio dado, los. clientes
gozarán del placer
10
nombrado entre los asistentes á
¡DESPIERTA! Ya brilla la uurora fantástica é incierta velada con manto de rico tisá,... ¿Por qué, dime, hermosa, no se abre tu puerta? ¿Por qué cuando el alba las flores despierta durmiendo estás tú? Llamando á tu puerta diciendo está el día: Vo soy la esperanza que ahuventa el dolor El anra te dice:--¡Yo soy la armonía! y yo muapirando, te dixo: ¡Alma mía, yo soy el amor!
''Dreadnought” javonés
ver
su nombre - Con prisa y por cable ha ordenado 1,000 francos al mes dan derecho á el Japón la construcción los astilleser llamado continuamente “gloria na» ros de Inglaterr de un enpoderoso Vieron Hogao ¡10oa .a.. cional, bienhechor de la humanidad”, razudo tipo «Dreadno ught», de 23,000 eto; 600, simplemente *“Mecenna y toneladas, Menos nos sorprende siempre nues: protector de las nrtes;'" por 300, se orden fué trasmitida por la vía tra elevación, que nos admira la de los habla de recepciones y toilettes; por de LaPoktn.: demás, —Sanial- Dubay,.
a
en
los
periódicos
DARD
+
N
S65
ROYAL me
Sus cualidades
hacen 7
DI
dida
superior
pá)
del
lu
á
cualquiera otra y
se
vende
mas
barata que ninguna.
POSTA,
CHA STBLE
Más de cien máquinas vendidas en Puerto-Rico en menos de seis meses. La más solicitada.
La más práctica.
La más barata.
No es un estorbo en los escritorios como sucede con los anticuados sugestivo precio de CIRN DOLLARS, Mmamente
manuable que lo mismo
La más sencilla, :
armatostes que se encuentran en el mercado
con
el
puede colocarse sobre la modesta mesa
escritorio de un detallista, que ph oficina de un banquero, TOQUE: Kt más suave. VELOCIDAD: Sin lmites. ALINKHACION: La más perfecta; CONSTRUCCION: La más durable; TECLADO: Más completo que el de las pi 'mposas máquin as de á CIEN DOL LARS, pues tiene las cifras que aquellas no tienen, K, 4 y Y
LA MAR VISIBLE DIECTODAN LAS MAQUINAS DE ESCRIBIR.
VEARE
EL
GRABADO
DK
1
A ROYAL ux ner ANUNCIO, PUEDE IMERAR DESDE LA PRIMBRA HASTA LA ULTIMA LETRA DH CADA RENGLON KIN NEOERIDAD DE MOVER EL CARRO. a
Kn
una máquina de la que los fabrica mies no han querido formar partede TRUST alguno, y por $65, no obstante valer tanto como cualquiera de las que tienen un precio doblemente tán caro
LA
VENDEMOS
Kncríbanos
AL
y le informaremos
se
CONTADO
Y
A
de José UNICOS
Cuando se dirija Á algún anunciante
Ñ
venderse
COMODO,
mencione
el nombre de
Martinez.
AGENTES,
San Justo 97
; i ñ
puede
hte cuanto quiera sabor de esta magnífica máquina de escribir;
Sucesores
. San Júan, Puerto Rico,
PLAZOS
eso
P. O. Box 495, "Puerto
Kico lustrado”
en
+
CÁNTARES
$ BRBAMOS = POR ELAMOR=
Por causa de ese palmito no como ni duermo ya ¡quiérame usté un « havito, que Dios se lo pagará!
CAMILA
mr,
o En
ACP EL DELICIOSO CHAMPAGNE
del de mi. vid
¡Ay de mi! 1hodas
DA ON,
A Por
Dios, no
l
»
estés ens señindo
y
la puntita de exo pie
í
la ví una
vez,
MS
no sé cuando
y me dió yo nó sé qué Ventura
Ruiz
Aguilera,
|
LR e
hy
A
7 Ca
o
h
DO SA Y
y
A
EN
OA
eg”
0
Y y
Y)
¿Por qué progresa y se han extendido los negocios de la mejor casa de Ropa! Hecha y artículos para caballeros?
Por no haber otro que venda mas y me1
| jores trajes hechos que
P. Schira € Co. PLAZA Sucursales:
“Le
Bon
PRINCIPAL,
Marché”, Guayama
y
Mayagiez,
"Depósito Cruz 15, TODOS COLORES
MUNTANER
Y TAMAÑOS,
«€
FREIRIA
COMISIONISTAS
EN GENERAL
Representantes de importantes casas Españolas, Francesas, Belgas, Alemanas y de los
Estados
Unidos.
Representantes en Puerto Rico de la importante
casa CHRISTIAN únicos Y
¿
Postal,
P. 0, Box 958.
San Juan. Lean las páginas de anuncios de Pukw'ro Rico
de
YNINN de la -
RAHS-BRAU, Dirección
NIELSON,
de Mun
Cable:
“MUNTANER”, ILUSTRADO,
Hamburgo;
cerveza Alemana
des
ds
Oficinas
Tetuán 1,
Teléfono 108
Hntre ellas encontrará anécdotas, chascarrilios y poesías cortas
Existen varias organizado, pero “A
para
nativa
el
formas del esfuerzo ninguna tan podérok
verdadero
como
la que
bien
resulta
tención de un técnico,
o
dela
ciudad
de
la
. EMIGRANDO...
POR ESOS MUNDOS.
El valor de un plan de cludad.
ob
preparmudo con
Señoras
que
usan
É
armas.
Ha sido detenida en Chicago la sehora Maud Rollins, por levar una
verdadora
espada
oculta
en
el
som-
Fumélicos; horriblemente desfigurados por la profunda miseria que en ellos cóbase eruel; sin otro equipaje que un sucio envoltorio de trapos 4 cuestax ni máx esperanzas que un maana más desconsolador quizá que ele triste ayer de lágrimas y hambre, cioran sue pobres chozas y abandonando su tranquila aldea, muda testigo de su infortunio, * encaminanse, «ilenciosos, de temor llenos, al cercano parto on cuyas revueltas aguas se balancoa la
brero. venientemente para este trubajo, que Law ordenanans municipales de Chi. haga un plan para mejorar las condi cago prohiben que los pasadores que cjonésde la ciudad y «u desarrollo usan las damas en los sombreros pasen —esonsamente hay media docena de ey repo milímetros ú uno y otro lado ellos en los Estados Unidos. do la enhellera. La señora * Maud, "Hacer planes de ciudad'' us tener quien salió 4 la.calle con uno de treinta sentido común cfvico. Ningún hom- Y ocho centimetros de longitud, hirió bre de juicio pensaría en edificar una con él la caraá uno de los pasajeros de negrusca mole que ha de expatriarlos ensaal acaso, sin un plan; y sin em- Un tranvía, cuando bajaba de éste la al otro lado de los imaros, unsiado térbargo mm e os ds mencionada señora, mino de sus muchos sufrimientos, $ han crecido eso modo, Un El juoz, que la sentenció £un dollar apropiado no significa echarlo todo de multa y diez de costas, calificó el Con el pecho oprimido por un dolor
'
abajo y reedificar una comunidad; sino alfiler de quese propone sacar de la a a extensión, adaptar al uso Ina E
De
ideo q lo
Ap
la .
SE Ay
útilos dá
“verdadera espada,” más las demás, porque tiende ocasiones
d
herir
en
los en la pobre aldea, ex sus cliozas miso-
rablex que el hambre cerró, suben lens ta y pesadamente la extrocha exenlera
0J08,
AS
Un traidor ema.
a
Un
marino
del
extraño, inmensamente grande; lloro» MOR, vacllantes; puesto £u pensamiénto
acorazado
alemán
que sobre un costado del monstruo marino que, inquieto, insaciable,
soñalar Stettia trató de vender á dos ingenieros Váse o una Á una millares de plazas, parques, campos de la escuadra moscovita, surta en «Victimas humanna condenadas por la mel puerto, las claves secretas arina militar germánica. El traidor fué detenido,
berna y for-
para detalles
de la fueras inmutable dol Destino, Á morir en lejanas y extrañas tierras.
Yi están d bordo, Haucinados, mugrientos; tirados so. bro duros camastros, allá en el fondo de las obscuras bodegas; aspirando
Monrando á Victorien Bardou. 2
Ha entrado en la Academia francesa Deciu rt ol gran novelista Mr, Marcel Prevost, me su ue vcupará la «illa del autor insigne una atmósfera envenenada, mortifera ; nteresando desfallocidos e el mareo recrudecido Posea, Mr. Victorion Sardou.
Marcel sp
algnado oera.
e
6s
7 ye ati je e
a magaéles
¿Qué opina usted ?, dijole,
suspiro
Doña Bontriz, revelando en su semy admiración profunda, contes-
mo soberana de la hormosuta y la es ritualidad, cuando la: + rr parto e Ins españolas pueden serlo, con la
ventaja Ára
de
y hunca
la gracia
ingénita
extinguido,
de:
los
y ol ojos
d '*4..o..
Ca estatura y la duración media de 5 la vida aumentarán, y el tipo de beMesa femenina sufrirán un completo
Ñ
pon
> de acuerdo el
Gonocimientos útiles Para ovitar accidentes en el manejo
ideal de frascos que contengan venenos, conviene atar una campanilla al cuello de los que contengan substancias tóxicas,
con el de los midaculos y del valor, Es probable que M. Bois aciorte en algunaYe sus profecías y, por desgracia, es también muy probable que no lo veamos,
las
fórroas
entrañas
por ,
hu:
de
un
fin,
el
;
Do este modo, anque se cojan dá oba-
curas, soRabe que hay que con cuiditdo,
:
hondo,
muy
hondo,
escá pase
Mrran
Hovuo,
pueblo es- de aus pechos, oprimidos siempre por : un dolor intenso. ..!
dónde llega la cortesía de un' poe que proe á su.roina, mi h , 00-
-
on
que
de enrne
árabes.
Victoria, en la isla Wright.
mundo en el siglo XXI
cumbio,
mana
nauseabunda
el apilamiento
que inspiró trasatlántico, atraviesan, inmenso Oceano Puccini su ópera más les:
—''Figurdos un bello país en que poc.teto uno de suas da pon y hay elento, Y figurdos hasta
:
despide
Y al pisar la extranjera tierra; al poner sus piés en aquellas playas que Un redactor del Pull Mall Gazette, no son las playas de su putria, vuelven ha celebrado una entrevista con la á recordar su tranquila aldea, sus huPrincesa Bentriz, madre de la reina mildes chozas abandonadas y... jun
mesos
El
pos la pestifencia
ol insigne dramaturgo, Ojos
E
bienvenida, enalobra realizada
manejarlos
:
San Juan, P. R, Junio de 1010. En
la brecha o
¡Uba d partir,..! Cansado y dolorido por el continuo batallar penoso, quise encontrar el plácido reposo
de un amable rincón desconocido,
Mas ya de mi deseo arrepentido vuelvo Á luchar contento y animoso; que un nuevo amor me brinda venturoso tiblo descanso y placentero olvido. Y una vez máx bendigo la cadena que me impide escapar de mi condera torclendo el rumbo hacia remotas playas... Otra Ilusión Á visitarme viene... ¡Su temblorosa mano me detiene y mue ojos me dicen: “No te vayas!'*
ANTONIO
PALOMERO,
. vd ES
PUERD RICO INUSTRADO REVISTA
;
,
Entered
as second
class
matter
SEMANAL. at
a
the
Post
office
at
e
)
San
Juan,
cea
P,
R,
ds
|
A
[e
AA y a
y
]
!
al,
>
/ lr
“
5
edi
Pypanol
AS
ho Ri Perl iS
HEIBE
D
cuanto
Usb , Mon ad
pueden codiciar
los hombres, que nunca ojos de dulce mirar mío,
los
cual
avasallen
¿quieres
A
tus
vieron ! tuyos
más?
bellos
son
mis
que
la
ojos,
dolientes luz
corre
sitiar endechas
buscando
van
A lo efímero, eternizás Pretendes, mi diosa, más?
Con
A
no
sólo
tus
miradas
me
haces
ardientes” penar
sino que al fondo me arrojas del abismo, en que, estoy ya
¿De
mí,
Angel
qué mío,
N
>
y perlas,
diamantes
Tienes
para*
alada tropa á
y
AÑ 0
Amor
:
A
de
RN
que
KK
|
¡ | y lraducidas
O | alernan
'
y
CA CIO! 1ES DE EMRIOUE
enana]
:
-
n
otra
cosa
¿quieres
anhelas? más?
Carlos Balorti.
p Empezaré exta
crónica,
enviando
un
» dudo
nida d nuestro extimado amigo, el joven Jaime regresó el jueves en el “Philacd Hbia de Unidos Kl
señor
Figueras,
eon
brillantes
terminar Viene
4
pasar
las
es
notas
vaeneiones
Próximá dbode.—!a distinguida: ienstín
señorita
Otero,
crónica
de
1
en
joven
peemer
con
«u
sido
señalada
González
reciente
gracla
Porn
loa
Iglesia
nupelal
Catedral,
16 de Julio próximo, Amelia
se
en
Rolg.—lla
de
distinguida
va Mi
acaba
ol
la
hada
a
el
prod
de
da
joven
don
jueves,
La
o
vapor
ceremonia
coneturrió La
por
el
Phitade
un
e
*“linpulbica
Rey
Le
0
lebró
pareja
ha
deseamos
Role
de
felicidad
4
xeñorita
mi
todos
Jos
esta
de alma
Panoce
y
de
jus
WHIDOFONAN,
y
que
solitaria
y
al
oído
Rico
erónica, con el
triste, huérfana
lLesrrabo
retrato
tan folices enamorados bordo
del
de la
Rico
Tuexrea po
embiareó
los desea
Podro González
un entusiasta
Lu
eh
Gua
sus
socia
familiares, y
«u
pena
sobre
La
puz
de
la
Dimbién
de
pura
amor
la la
don
Ramón
en
venturoso
Vieques,
ocupará
un
donde
puesto
frente de una
una
de muy
-Aboy lazo,
el
señor
iaportantí
cónocida
las
Augusto
columnas
señorita,
más cumplida el miércoles
de
exta
y envía dl para.
un
feliz
guida dama muy joven,
em
XMuniis
enltura,
muerte
voces
Dios
En
nur
por
cuyo nombre la jornada de
en
cono
ha implacable,
Blanco. A y de
nuevo inteli
la
el
bellísimo
mun
ideal de los pueblos y los individuos: nos referimos d Pedro Gon máles Blanco, famoso Profesor de Filosofía del Ateneo de Mudrid.
tan
sociedad
havn
estimados
de
San
puesto
distin
son
en
la
Juan
« neabeza esta nota, y que la vida ayor por la mañana
verdad
que
con
so
no
se satisface
complace
hogares donde teogido
Puerto
días,
dicha ¡lu.
jóvenes
Doña Cármen Larroca de Gonzále) profundisima pena registra la erónica el fallecimientode la distiv
dama, y vaya nuestra solado esposo y demás
vinje
que
4 esos
ha nada era la exposriamantísima de don 2áloz, socio de la mercantil de esta plaza J. Ochoa La
Now
interminable
siempre
buena
luchador que va también
las excelencias
enlace.
unen
para
guidos,
Dentro de breves dísa Hegará ú Puerto invasor generoso, un adalid de la literat ura
pregonando
fallecido
con
vo
Tirestrabo,
joven
«e
¡Qué
xunos
do
haa
de
en
el
mine
Poeeren,
Puraero
Lt,
pros
simpática
su felicitación
“Caracas”
—
pAsada
noehe
simo al
de
engalana
es
Vhoy
York, el ubogado don Jueinta VTexidor, neompañado de un. distinguida consorte, Var los Estados Unidos en viaje
gencia,
duelo
dos
e0.
Un compromiso de amor. — ||, sido: pedida la mano de la gentil so. orita Juanita Vidal, por el joven colombiano don Quevedo Alvarez Puro
Bruno.
consagrado y bendecido por las ilu «jones más bellas Después de realizados sus enxue ños, marcharán los felices despoxa:
Dios quiera, que la enfermedad de tan delicada niña, tenga pronto un enuiblo favorable,
de
Rico
triste
qMWienes
Amor
A
Prrnro
amigo
ha
mo el canto triste de un alma herida? ¡ Pobrecita Azúrea ! Su alma enferma vive como la
mía;
Hato
gentil y simpática señorita Carmelita error, y para -nuestro distinguido
quiere
Vmelia,
bella,
stienan
en
puedanambi
emparentada
Hor,
Simpático
de
vez no ha letdo una páginas de sus que-
que
aña
la semana
Descanse
Arúrea.
¿(Quién alguna de esas dolorosas
que
deshoja las Morex de tumba dela finada
colaborado en diversos periódicos ¡luxtrados de exta Isla, bajo el pseu dónimo
ella
supone va
y cultísinia
tan artista
residencia
Bruno=Valdivieso
familias
Wo
Ame
esfuerzos
Sociedad
4 la gentil
«u
mavor
Ins
hoy
Poda
A]
dama,
yama
ciencia,
mueho
desposada
virtuosisima gunarie=(
Arecibo
por la familla, que
inútilos
ha
La señora Angola
de
Su señora hermana doña María Roig Cinillot, ha sido Hamada aprerurada
mente
de
establecido
la
cido tristisima-impresión. La grave dad que se hasdeclarado en la enfer
«la
cra
de distinguidas damas y caballeros
celebrara
la noche
llegado
que aqueja dla
Pb,
en
selecto grupo
erónica una notjela que me ha produ medad
Rodey, 1 nic
rg Lonpuio
sa
a Hirmeorrire de ro
en
Sobre una boda. Ll oxibado por la noche tuvo efecto ¿en Hato Rey, la boda de la distinguida soñorita Juanita Montoig y el joven doctor en medicina Antonio López An
de
medielna
AA
Este periódico da la bienvenida al señor Hs do la Corte Federal, que regresó de los. Estados
hez
f
con
mtilem
hienve
que
año
y simpatía
La coremonia en la
«tuilioso
Riearda
euvo
elegnnte
distinción
ua
de
1 guerras, que los. Esto
pe
Rico
objeto
de ese modo
ens
el
detendrá
de
dar
y
destruir
González
alma
con
de
la
condolencia
LORD este
Varias
la peregrinación
Kenerosamente
nunca
Angel Gon y Hermano
sonríe la dicha, seno
más sentida familiares se
en
joven
purece su
ql
gunda
Virtuosisinaa su
descon
LISTER, intelectual
conferencias
espiritual que se
Blanco,
rindió,
prodigaundo
y
al
conti
ha
im-
por lo: das partes su vastísimo saber y dejando una huella de sim palta que no podrá borrarse jamás, porque-la graba el ta lento, Prrrero Rico Tuesta po celeb ra con efusión la Megada del admirado Gonzáles Blane o, yo le saluda con- su cariño
is
Íntimo
.
rico, ho. hubo. desde ontonces
otra
conmi-
soración
que la: fría indiferen ci
con
pa
qu)e
mira
stonipre
al
Iracesado. Lai en
hitsa
pro-
testá
indig-
nada
en
tra de
nquollos
despreciables
Uríneipes,
al costa
sobre el =«areo, IT
los
LA A6TURIAS
QUE
Y
exto
que
fixe nón,
vo po amigo.
gustosa,
not
quién stendo
padre,
Frebines
los mios mios,
4 una
leodoro
dentos,
sico
la
enormes
pintoresca
eartelones
aldea
de
de
colores
«uperables cualidades
Nareiandi
vivísimos,
de una
Compañía
háínticos,
En
varias esquinas y paredes
Corozos
que
sombrearn
pegados algunosde
destacábase efan
la
mismos
de
uno de
la ruta entro Santander y
las
Drusat
aldea
donde
anuncios,
de
ne
hac,
que ha
con escalas enla
Se
Mtstrueecio
rápidos nos,
en
y seguros,
gratis,”
primer
cosecha
Y,
terreno
que
aldoano, l
escasa
prosperar abundan
tal motivo,
los
Kunado
en
4
plazos, **
Emigración,
aquel
año
dueños dela
Doa,
explicado;
pérdidas
poro
no ha
sin
mejor
cexpr,
ol
laborioso
los
ni en razones y
090.
la
parte del
Yo
Vgunos Judores
para
propietarios: dedicarlos
o
se
dispontan
a
entrar
en seguida
rudas
faenas
campo,
hicieron 4 ox nuevos labriegos pronta entrega de hereda des, de casas de vivienda, de montes, molinos Y ganados;
niños
tada
se
ero-
por
una
habían
renta
exagerada
y
y
Purra
aquellos
adelantado considerablemente
el
que
capital
desde
del
mar,
olas,
ir dá limosnear
dilatado
sendero
de España,
hoxiosna
eunlo
por
en
en
por
donde
$ pesarde sus
siempre
piratas
improviso,
limita
con
de alba ú la
de llegar ú
el
risueña,
sol
olade
enviaba
luz tibia
la
enarenada
Igtesió de
momento salvadora
la
de expo
espléndi-
yo benéfica.
cúrretera
Santa
la tierra
el
cristalino
Gileña,
Sico
de
Labra,
entre
xt
gentes
por
que
y
tono.épico,
vecina,
Marín
de
«su primera enricia,
Ruiseñores
euyas
linfa
hace
manera,
de
nada
común
y
4 in»
mirlos,
reflejaban
on en-
aquéya no
diestra
hacia
envidiable
situnción erf
no debe
voy
dirigió
compueblanos,
Esta
atrávesumos,
¿Véis ose
de
el cielo
mostran-
inteligoncia,
rennidos
Yo, decididamente, me
vigorosa
noción,
de infortanios;
tiempo
y esclávos y
hombre
dá gal
ú probar fortuna, porque
por
continuar
esos
pueden vivir más - que
ua por—señalanilo-con
un.
de
mundos
atunecio
que
allí
la tos.
había
ad. :
herido un ramoso y seculir castiño=cómo se uteja de la playa, imgr adentro, repleto de infelices emigrantes que, al
nuevos traba
del
de
que
áomisa
amos
en
vendo vbtener, con el injusto cambio, mejores beneficios de la tierra ya cansada de tanto producir y, al efecto, todo
tal
considera
por donde
HO.
quel hermoso Sieamer, ofrecía Ciqué consuelo!) 4 los infelices (rre
buques,
"Aúmigos y compañero
y dóejl
yá la inclemencia Ceulpa? Eso va
soga se rompió
buscaron 4 las
pedregosa
El
tica
mermmada
los
la palabra en
stenpre
Pope
trocóse
prestigio
descontentos
entflaquecía
que
mejor
puro y lHmpido Lor valles y ribazos sonrelan do sus alfombras de encantados matices
Los continuos
a
hlemente, debido á la oxeazez de forrajes de los tiempos «De quién era la queda
y
mayor
hognt
vecinos
de
vida
lundrías, giljeros y Malvises modulaban sus trinos y Borjeos siempre reidores € infinitamente vadenciosos, mecióndose ú “y vez on las frágiles ramasde la umbrosa arboleda que
la sementera nidos plantíos fruta por aquella encantadora región
extremo
abordaje,
una
JR,
vendabalex,
su
la tenaz ventizca arrebataraán «us fijos en las paredes y los árboles,
lo pejor
ombravecidas
bordea
en
de frecuentes
rotura y fecundiza,
estaban
y
de
el anehuroso
de
Uan
UN iajos
Pelayo,*”
de
era
y los duros azotez
bían dejado los que tánto
Con
económicos
vergilenza
hielo ni y seguían
para el otro mundo
gn
documentos
Agentes
Calle
Onís,
La
granizos
“Pasajes
término:
de
Cangas
facilitan
toda
Mmisnio
los
y merenderos,
cubierta
da
Jefase el sj
de
La alegre estación primaveral, traspasuba
fondo
En tercer término del mencionado anuncio, Kulente sugestivo reclamo “Gran Compañía de Vapores Trasatlánticos
titud
du y majestuosa los umbrales del alcázar de nieve, “rusgando nubes y mostrando. soles”? que doraban el forido pensil de aquella arcadia exbuberante o, * Un Domingo, al despuntar la aurora, varios timo. ratos aldeanos fudronse «reuniendo en un recodode lá calzñ-
a
habían
cuyo
ne
la Villa.como
Huehban ej
d
dni
humana
ú medias,
despojados
ranza de los víctimas
nogales
los trasatlánticos
la Habana,
Rico
Puerto
y
Coruña
anunciando
de Vaporer
en los añosos
molvidable
los
el dibujo
y
ebreulaban
que
agregando
mnvitagulo si emigrar sus inmensas bodegas
fiera!
de los
familias
fuéronse
el contacto del vividos colores,
Cuesta
vivian en
con.
la
enrtelones que anunciaban pasajes baratos para habían soportado los rigofes del invierno, «in que
K¿nuiens Por
sudor
* por no pasar la
plazas
Los Vmérica
fío,
y contemplallos
lanmentos y olvidallos padre non mandeis nin
dun
calles,
fixera
son del alma
nueer,
modados,
PASA....
del
que
para obtener ob pan
atfrieds
viera
«eñorts
.,
aldea,
igual
A.
emos
ad
poned
los más
el mismo
que y
ros,
las gabelas
no
que
pudieron
la
pobres?
descansar,
Yb
«u tierfh natal que
para
muehas
la
opresión
veces
Pues nosotros
derrotero,”
por ésta
soportar
“Ley,
Jos
he oído
de
sus
injusta, * im
debenios seguir
decir
4 los
Indianos
vienen de año en año a sólazaro españoles
no hay mejor país que América — hocen y estiman en lo que valen los.
pobres
y
trabajadores,
Siquiera allí se reco» derechos y méritos de
.
BIBLIOGRAFIA
PU 'ERTORRIQUENA. Estudiando
cultura
[6] de la Junta
pública
celebrada
por
la
sociedad
Económica de Amigos del País de Puerto Rico el 27 de junio de 1844, Puerto Rico, Imprenta de Gimbernat.—Año: de 1894 ,—=1 vol. 89 pp. 32:—Tuvo lugar en esta sexión el pre miar á los alumnos más sobresalientes de lus neademiar as elases de la Institución; y ádemás 4 los alumnos del semi.
, nario Conciliar, Presidió el neto el gobernador Conde de Mirnsol. Pronunció el discurso de apertura el Director don Francisco Vassallo, Capitán retirado, haciendo un elogio del ablo Campomanes protector de la educación popular, Ne premió 4 don Simón Boyer, vecino de Guayama, con 500 pesos por la ería que había establecido del gusano de seda, tratando de dar con este paso carta de naturaleza en el país
la industria sericola, Se dió un voto expresivo de gracias al Director anliente, el Dean Andrade, y se nombró socio de mé ríto al gobernador
cooperación
Mendez
4 cuanto
Vigo:
“por
se le ha
Gobierño
francés,
sobre
su
efienz
presentado,
bierno, útil y beneficiosa al país”,
elaso devidioma
Se acordó
la conservación
y
de un
lan
pueblo
podemos
juzyar
su
vías del progreso
laboriosa
enult de que
en
la Esla y
me-
laron colecciones de libros á la Sociedad, con el fin Toma el núcleo de la formación de una Bibbiotera Pú.
blica, El socio don Florentino Gimbernat propuso el esta: blecimiento de úna Caja de ahorro. — Desempeñaban clanes: gratuitamente en
la Económica:
don
Antonino
Dueño, la de
Filosofía; y don Enrique González, una de Primeras Letras, Presentó una Memoria el canónigo doctor don Rufo Manuel Fernández, sociode mérito, pura mejorar lox estudios pú blicos en Puerto Rico, Se pidió al Gobierno la supresión del
derecho fiscal de 4 pesos por cabeza de ganado conque
estaba
grabada su exportación. Y finalmente, se dedicó un recuerdo de homenaje al benemérito doctor don José Espaillat, que desempeñabu gri tis la Cátedra de Medicina y que hubía fu-
lecido,
El secretario,
don
Nicolás
llano
Calianioy
Aguayo
dió lectura
del
brillante resultado de los exámenes celebrados en el Colegio Seminario y del dictamen de la Comisión enlificadora, — Ene-
ron premiados los niños, Miguel Kudardo Pino, Etsebio Córdova, José Ramón Sánchez, José Manuel Rossi, Jesús María Arroyo, José Monserrate Lugo, José Ramón Aguayo, Gabriel Martorell, Federico Arroyo, Calixto Romero, Antonio Vizen-
cursoel Auditor Montilla
Márquez,
Domingo
Bueño,
mr
sobre
lo
huelendo
hincapié Y
poder
feennmda
prosa
en
un
Rola.
Pronunció
honorario
del
de
Marina,
conveniente en
de
qué
Ina
lev
de
la
mer
ridad
atado,
Y
don
instruir
son
el
HWncn
terminó
un
elocuente
dis
Feruanudo
José
dla
juventud,
verdadero
lermóniciia
pandas!
ys
que
exelanmado
todo
¿Ojahí
lo
que
nuestros metos palpando un día la felicidad y gozando los bienes que aspiramos do proporcionarles bendigan nuestra memoria! — eta
de
bronómiva
de
la
de
Junta
Vinlgos
1847,—Puerto
vob.
Sy
pp,
Mirmol,
pública
celebrada
Pula
Puerto
del
Rico,
Pirector,
pronunció
repartido
de
Imprenta
30.—Presidió
El
Vissallo haber
el
neto
Comandante
per
leo,
los
comecheros
Ginmbernat,
el
gobernador
gradondo,
de
Sociedad
Y
de
el discurso de apertura,
4
la ul
don
dos
enero
1517,
—
Conde
de
)
Pranelseo
dando
tabueo
de
cuenta
de
quintales
de
registró la apertura de li clases de idioma énglés, Arquitee tura civil y Dibujo lineal y nataral, Hevado 4 efecto el año anterior, Ne enriqueció de aparatos astronómicos la eluse de Geografía. protección
Mela
Hernelio
Jiménez,
Maximi-
Se
D'
Aure,
y Manuel
nat
leyó
un
nómica,
reforzó la clase de Químien, Se puso bajo la la Sociedad la escuela de niñas de doña Ana
de
not
Se premiaron Vidls,
lox jóvenes
El secretario
Recemen
de
don
los neuerdos
desde 7 de enero de
el Consor don
celebrados
15846 4
Pedro Gutiérrez
Leto Julio
Florentino por
la fecha,
del
Audi.
Gimber la
Eco
Cerró)
Arroyo con
un
ñeto
brillante
discurso,
—
beta
Eeronómica
de de
la
Junta
Amigos
la inauguración
del
del
pública
efectuada
Pnís,
22
en
monumento
de
por
enero
la
de
Sociedad
1565,
dedicado al célebre
para
pintor
puertorriqueño José Cimperhe, y udjudiención del premio dá la composición, poética de don Manuel Corehado.—Puerto Rico,
1863,—1/ vol.
compontan
ly
men
So
pp.
señores
Aguayo, —C2%) perio Sordo
34—El
Acosta,
jurado
Pustrana,
calificador
Castro,
lo
Guapos
todas las composiciones se hizo una Corona lucían sus firmas Alejandrina Benitez, Car
Hernández,
Comas,
Rosado y Brinean
Coll
oy
y Corehudo
Britapaja,
Ramón
Marín,
en sitio preferente? CS. Coll y Toste.
rrondo, Joaquín Calvo, José Aragón, Federico Arroyo, Antonio Herenguer, Cornelio Cintrón, Ulimes Fernández, Fran-
cisco
Carlos
su go- darenilla fresen y superior traída de la Vuelta Abajo, ima de Se abrió al público la Cuba, debida $ la generosidad del puertorriqueño don Juan llamar la atención del Espino, que la remitió generosamente desde la Habana. Se
del arbolado
durante
jorar la industria ganadera, Se nombró una Comisión de la Sociedad para que se encargata en redactar la Guía Estadía. tica de la isla. Los señores Fernández, Pudre Rufo y Mi
Vota
hn me
mm
| 1)
Vigo lónse Méndez
el
artículo
anterior,
donde
dio.
xiquiera
el
Muñoz
Vigo.
4
hombre
y, hay de sobra elementos de vida,
cosa ni la otra
rro
especie de alocución, callaron
en momentos por breves
Sieo de Labra, Ed
rr
rra
sorprendidos, aquella
verdaderamente
difíciles
instantes,
[E
de terminar su diseurso,
interrogando al auditorio, con mirada ra de hombre
nicuna
de fe y voluntad
de
sugestiva
seguía
y ordenado.
hierro,
"Primero á misa'*—objetó uno de los oyentes ¡No señor! respondió LABRA, con tranquila firmeza, —Jl «señor Cura es tamiién, trero, que,
después
de
propietario, hacernos
y tan
andar
usta, en ridículas €
¡neficaces
rogutivas,
tes y varios más del
contorno,
á
iden perversa por la cual estamos
la
hipócrita |
tras él
una
y rus semana
fué el iniciador de
todos, los agalí
voluntad
d
presen:
o,
sin
más techo que el cielo ni otra cosa qué comer máx que el mendrugo amargo que nos dan, de limosna, en casa aje'*Aquel
tristemente
célebre,
¿don
Primero
4
nuestros
rs
Los áldennos que escucharon, para ellos,
Aquí,
¿Qué esperamos, pues?
HrOnr rre rortrrsrssrrrasss. Pr Ar
na
en
sos
Acta
| 1
Ja bibliografía
y adelanto
HOPAS,
que
leó en favor de los MOROS y en corftra de nuextros almoos; el apóstata prelado, dor veces traidor á su Dios y d su Patria, aún tiene aquí en Asturiax, imitadores suerílegos,*
asegurar
un
porvenir,
Ó
pan
hijos que, andandoel tiempo, podrían morirme
hambre
No
ori
Este
hemos.
ex
de
permitir
nuestro deber
que
como
se
repita
padres
/a
de
de hi.
solíciton
y »
hombres
como
¡Vámonos
res!
todos á la
Agencia de la Compañía
Hagumos la travesía,
nera de monos
los bareox, sin
Hibtopiss
pérdida
xi no de
tiempo,
N
VA
AMÉRICA!
tierra dicen ESCAPA,
¡
ORANDI
aunque podemos
sen
en larisa
iromejor:; antes
qué
nos
y
abata
AMÉRICA
todos,
del
NORTE;
Llagos
y
bosques
de
que aquella 7
MRDÓN.,
Peña-Santa
COVADONGA,
¡Monte
mlión!
Y,
volvamos pronto 4 nuestro lar querido, eon dineros de para humillar los Caeiques y redimir dá los esclavos
ISALVE
ranza
de
los
AMERICA!
¡Pú
eres la
que sobra
única expe:
pobres!
o
Antonio Puerto
Rico, Junio 5, 1010,
la
,
¡A
brefins
Liévana;
caro:
pero enbarqué-
que ex la verdadera tierra de promiaión Mdión,
de Vapo-
Blanco
Fernández.
-—y——
> La nariz de la reina Lú E Elnacimiento e>3
de la princesa
de
Tartarir
fué cole
mido con grandes fiestas on todo el reino, La enpital hervía de juglares y istrólogos, bailarinas y cortesinas.
So instalaron mato!
Por
en las calles fuentes de leche
Wi
bgretadcter
nora, millares de diseminados por
melodioss
presea rr bordo
secreto
daban
en
con
grandes
«ueeso
Í en
nubiox que
manera de un palan
de sneudían
Juas
abanicos de plumas multicolores,
y coto grieta expecral, permitia o vez en euando de beseen el dedo gordo Klomonarea falleció 4 lor veinte
hito
Ip
honor de la dinastía y després
rodeado de guardia
meses
se
pajaritos eno dulee, artísticamente onrinadas artificiales, Korjenbim
er repurtidos entre los coneurrentes postre Elorey ose exhibió un día entero
quin,
y de hidro
cuyo
y la prineexita
vasallos que de del pie taquierdo, años enbales del
Li de mucedió en
el trono,
no tenfa hermanos mayores ni menores, Li era me pujer excepejonal: exeribía madrignleos
pres
on forma de pera, ex decir, en versosde velnte flan, inalizaando econ uo de dos; pintaba árboles amarillos y enbiallos
verdes
tocaba
aires
deliecionos
en
hembáú fabricadas porosa propia mano; labiceon la langgidez de una bavadera Kitmonos
maravillas,
de
seca
guardarse media al ¿dedale añadid dto una
y frágil;
egos
mos
unas
boquita
ojuelos
reseca
roja
enstaños,
mejillas
y abultada
del
“util,
que
podía
cimbrador conto el juneo nueces,
y tendréójs
el
crmable
deliciommente
color
como
talle
euvo
de
de elloz en el hueco de un figura de abanico, deolienda
como
soberana,
tun
Hantioo
cantaba y bie yo vestía Unos
del
una
oro
cereza
y lor
perfecto
pies
uun
ha
madura,
el
ebiquitinos
retrato
recuerdo
obli.
viejo;
de
la joven
conserva
ejerto
vabe ode primavera—=eomo de hojas balsámicar seca dix por el tempozen los vetustos perginmitios que dan “Hdedigno
testimonio
Pero
la reina
de
Ló
<u
> perfeceiones y eneantos, heebho mal de ojo enel qué
palidecín
elo viento
etosa marzo
de
puso
no era
eemo
por
Alguna Hor
la tarde?
del
Para
4
pesar
de
hada
perversa
ou
vacimiento.
instante de la
elmundo
dichosa,
nentfar
como
tunaoson
ho era narizni
hido
ro
decirlode una
cosa
Para
como
colmo
robesen
lo de
los
recto desde
desdieha,
en
graves
elo
yo
exrrillos
«ino
faraónico
d
lor
remate
rectos,
un
de
iwquella
pelos
te
hacia
inmortales, pirámide
rojos,
de
tna
de nuevo 11 aquel monu-
-
la princesa dos nasólogos
aquello
pepinillo
alioses
Eres
Vi en vida del difunto monarea wnerte de medidas para reduetr do
dice nasal de tentativas de
o
proterva, una quee proyee
lorinía ineontrastabiles cortados hoy, surgían dlicguiente, compo vigilantes centinelas de mento
bres
la gen
la hase y con la punta
trotare aadazmente
seed,
ln
vez:
hechiceros
que dal pareeiese,
de bermedón,
arribr,
sobre
¿Por
cuando
LÓ tenta unacnariz deforme, unacnariz juverosimál, na verdadera <apernariz,
tab
tintas
lachabía
:
<e habían adoptado toda justos Tmitos el apón
¡Prabajo inútil fueron viano) más edlebres; vias Ly rogntivas
encars pagodas, anunciada go pedo Bongo por los hornzor más ntiteros: vanas las operaciones máxicas de fakires del Murilira
conti
si fuese
alambres,
cora
de
que
Jura
Cierto día Hegó 4 la corte mada
fuejo,
Lerdo,
y
quese
la reina
el
dolore
ustinto
encantamiento, able
de hizo
un
memoria
traerá
filósofo todos
palacio
para
chino, Los
eva!
moralista
libros
pedirle
dé
un
Con
sabio
consejo, que siquiera La console del nefiido peso desu nuriz El Alósofo la dijo que el malbadado tubéreulo no tenía
entienda
y
propinóla
una
panacea
moral.
Su
argumenta”
ción: fuéesta, en rápida síntesis: Nada nos alivia tanto de la deformidad propia, como el grato espectáculo de la defor-
nt
pa
midnd y ena, sobre todo cuando es de Poco después, la princesa nári guda prineipe
chato,
Tan
chato
opuesta se
especie
casaba
con un
era el gran duque de Mongolia que no tenfa yaris, sino un asomo de naricilla, que era necoswrio toenr
con los dedos pura dar fé deu existencia, Pero el filósofo chino no. conocía bien la naturaleza bumana, Pa. sa la luna de miel, que fué brevísima, no pudieron vivir avenidos los renles cónyugue s, porque ella quería ser chinta y
él desentba
ser
hurón
dl
10
que
muy
Pon,
monarcas absolutos
primet el osello des
minan:
grandeza
parte de de muy
todas
paras
procedente de la Arabia de psicólogo, También la reina narizona. Df hábiles PaZOnOR, que lon
no do son abrolutanrente sino cuando
augusta persona
han de ser como el gran en
se
“
Visitó la enpital ur embajador feliz, que tenta nta punteos y ribetes
fué objeto de con«últa por jola el embajader, dí vuelta
pronto.
«us eriaturas,
(im.
en los pueblos que do.
Alah, que refleja «u-
divina
La perspicaz soberano echó la obrervación en saco ros Poeo después
to, AS recido pa
los habitantes de la ciudad andaba n por choros narices postizas, Considerábasxe Ínvoa fortuna al hombre que tenfa Una nariz exteuor. * dinaria, Y se reservó mira la corte el insigne privilegio de ostentar las narices más grandonas y fem, Aquello era la quinta esencia del rfinamiento
cortesano. Toda «operchería repugnuba instin Mas también duró tivamente al recto Además, Úotte súbditos para ponerlos í su ¿qué ganaba ella con afenr nivel al 6 triste espectáculo poco,
natural de la princesa,
COMERCIAL ron
VIDA
t
Durante
Kl noveno Congreso Internacional de Enseñanza Mercantil, ha de celebrarse en Viena en él próximo mes de septiembre; según da»? tos á la vista, el iniciado Congreso sobrepujará en lo posible, á los
celebifados en París en 1900 y en Milán, en 1906 Ha toulado tal carifio al anunciado Congreso, poldo
Salvador,
que
no
desperdició
la ocasión
eladores, que el referido Congreso, estaba Los ministros de Instrucción Pública y la Sociedad
mercial,
Internacional
al demostrar
para
hacía
el
indicar
Á
nus
por él patrocinado y de Comercio de
desarrollo
el Congreso
sus
de
la
pasado
mes,
en
co
algodo
noticias
falsas
y
desastroso,
dando como
yo
tal
de
eLeco
de poca importancia se Heva dada la cantidad disponible
plaza
y
£
mayo,
fueron
como
parado
«del
las
primeros
lor
hasta
oficiales,
cotfraciones
Dn
oficial ayuda, indican la conveniencia «de que se celebre 4 la vez una
mercado
4 repercutir
ha Jlegádo
no
cludades,
tin algunas
el
alarmantes
las
4
parte
gran
en
cerlo y solamente algunas operaciones ron Á cabo bajo impresiones tales,
Austria
simpatías
del
puestas en activa circuláción por los bajistas, el resultado de la corecha próxima
tub
enseñanza
entusiastas
quincena
experimentado notables oscilaciones en sue precios,
debido
bien
más
última
ha
nero español,
Leo:
el archiduque
de
la
algue
Exposición escolar, de cuanto pueda relacionarse con la instrucción mercantil en Austria Málanse, entre los asuntos sobre que han de versar las: delibe raciones, los temas siguientes: “¿Cómo pueden adquirir los profesores de lenguas extranjeras,
Midaliny Fair, de 2204222 Kn los mercados secundarios, cotizanse las clase resefladan, pesetas más bajo, que los precedentes tipos.”
los conocimientos comerciales necesarios para «u enseñanza?*' “Enseñanza de las ciencias económicas, en las Escuelas
mundial de la seda durante el pasado año, alcanza muy consida rables
Comercio.*' *"Hducación “Lagar que Superiores
de
“¿Nueva
Good
clfras,
física de los alumnos de la Escuela de Comercio, *' debe ocupar la enseñanza técnica en las Escuelas
Comercio
in
respondieron con sus importantes y á la oficina del Congreso, establecida
Instrucción
Pública en Viena.
La
cuota
para
las
clones es de díez coronas por cada persona y cincuenta corporación,
organizado
por
la serción
austriaca
de
1908 - y Havre,
1909 -;
guardando
comprenderá.
correspondencia
dos
divisiones:
comercial
y
curso
nómica, Por mediación de su embajada tria- Hungría, tínimo
ha invitado al de la
Congreso,
habiendo
de tan trascendental
curso
de
de
en Madrid, náción
enviado
su
lengua
expansión
en
e
Nos
el gobierno Á “este
y
según
fué
de,
de al
216
una
4
2 y
la producción
la vista,
á
la describe
6,000,000
Austria-Hungría,
Persia
istencia
y
de
de
importante
kilógraiflos;
340,000,
Turquestán,
universal
permitimos
Unidos,
por
se autoriza,
revise
en
en
España,
Italia, de
de
50,000,
y,
de 9,000,000,
de
seda,
calcúlase
_ A
4H4(4$ 14
en
23.000,000
de
llamar
nuevamente
la
atención,
de
nuestros
mediación
del
el cargo de un
Departamento
10%,
correspondiente,
sobre el costo de
las
al no
que
mercancias que
han de suministrarse, después de liquidadas en San Juan
Conocemos á muchos comerciantes que abándonarian los negocion con que hace algunos años luchan sin lograr fruto alguno den sus asiiluos trabajos, por hacerse cargo del negocio y vivir suate, con
y
eco
la mitad de lo que ese 10% representa... Kn ente asunto, ereenmos que van envueltos los intereses gene rales «del país y por ello, nos permitimos dar nuevamente la voz de
Aus
importan
adhesión
2.154
dompañeros en la Prensa diaria, hacia el último número de la “Ga: cota Oficial”, y muy particularmente, hacia la orden del Honorable Gobernador; en la cual, tro solamente se dispone que dos Ásilos be nébicos se surtan directamente de cuanto necesiten, de los Estados
el
alemana
general
española, entusiasta
Erancia,
La
Congreso que ha celebrarse en Viena. ' Según el programa del “Congreso Internacional de Enseñanza Mercantil'' que nos ocupa, el curso que dejamos descrito y entre sacado,
de
kilóyramos
In
con
Midl,
tenemos
que
dato
coronas, por
relación
Good
La exportación por Sanghal, dismiwyó este año; pues, no se pupasar de 5.000,000 de kilógramos La exportación del Japón, aumentará este año A 7:200,000 kilóxramos A Francia y Hungría, calcúlase igual producción que el año 1907, Halía, en cambio, producirá menos,
inscrip.
la Sociedad
Publy
2,15
do
ternacional para el desarrollo de la enseñanza comercial, y que es de esperar alcance tañito éxito; como los tres anteriores de Lausanne, 1907-—Manuhein,
2124
curioso
un
en el Cáucaso,
En cumplimiento de un acuerdo tomado en el Congreso de Mi lán de 1906, de agosto á septiembre del presente año, ha de cele brarseen la capital de Austria, el cuarto curso internacionalde expan sión comercial
Tejas,
la
4 500,000;
valiosas adhesiones, en el Ministerio de
señalada
y
de
y vamos á deotallarla,
enpañe
“Kn
*
“Kmpleo de las proyecciones luminosas y del cinematógrafo, en la enseñansa comercial ** '*'Preparación especial de la mujer, como empleada de co mercio,*' “La Escuela de- Comercio como Escuela técnica y educadora, ** De este importantísimo Congreso, hácese esperar un franco y ruidoso éxito; los gobiernos extranjeros que han recibddo atenta in
vitación, - dirigidas
Middliny,
Según
**
de
Orleana
alerta
A
nuentros
Junio
4910
distinguidos
compañeros
de
la Prensa
diaria
acto
y positiva importancia,
PEPE
.o.
BLOMA.
SS A]
física se mantenía
ojos y en su expíritu? Por fin fué un brabmán
a.
ciencia, quien abrió dus
perenne día y
arehifamoso
lorosas
pupilas
el
noche en
por
murmuró
sus
horizonte
un
mentre
con
voz
gangosa,
mirando
al
techo;
hizo dos.ó tres zalemas, y se fué por donde habla venido, Vivió dichosa la reina Ló, dexde entonces, Olvidó has
: ost mástica
tu tal punto «u deforme
del
rendir
debes conminar á tus vasallos para que, lleven en su rostro una copia de tu nariz. No te queda máá remedio que echarte
sólo
puede
4 la impecable
correctísimax
nariz.
No
—L iu nariz de la princesa
líneas,
pocos
vertieron su
gre por la nariz de la princesa, Max lo que puso el sello 4 su fama fué poeta indio:
de
Lú os suave y
La
caballeros,
generosa st-
esta
frase de un
delicada
como
lay Mor del brezo, De sux lindas cavidades sale un perfume más grato que el de la flor del cinamono, ¡Quién tuviera la garganta del bulbul, para cantar esa primorosa nariz con he mágica inspiración que ella merece! | Loemos á Vishnú,
drás que reencarnar setenta y eineo millones de veces. Pero no salgas nunca de tu palácio, porque el poderde un sabio, aunque sea brahimán,
de
enzarzados en amorosa rivalidad,
en brazos de la ilusión. Ten en cuenta que todo es ilusión en la vida... Mi remedio se cifra eo una palabra quijgno comprendes aún. Se llama sugestión. Para Cbuuprer la, ten-
-Minites.
homenaje
diversa,
convencerse
belleza de su nariz fué proverbial, La corte tártara so 4xtusiaba diariamente ante la nariz de «uo soberania, Do tierras remotas neudían periódicamente millares de peregrinos para
Universo han tu nariz; no
muy
d
El brahinán la enjaretó exte breve discurso, en el más puro sniserito: No es dable al hombre ¿oh princesa! correpara gobernar el No puedes variar
otra
llegó
que
gir las naturales loyes que emanado del gran Logos.
tenía
nariz, que
consuela,
realizagse dentro de ciertos
.
Dicho esta, tocó con sus dedos Índices la nariz de la princesa, comprimiéndola «suavemente lis fosas nasalosq» y
>*
por habernos dado ocasión de admirar tanta belleza! Eugenio Astol.
>
de su miseria
“e
Diez
del
caballo
prestamista,
son
y
del
caballo
velntioceho y
diez
01
son
que
|
treintieuatro,
> == '
fué
me
queda?
b
mb:
me
WM!
queda
la
her
o A.
veinte;
me
ovehio
del
desetientan
son
pu
ree e A
A A
A
AA
*
e espléndida, ol
hermosa, ol wrqueado, la cabeza
busto
pies,
AA
MEDAJION
mujer
Sobre
cual tu
la
base
torre
de
hermoso
Kn
tu
seon
altives
firme
martillo evello
rostro,
de
Pan, erguida,
romana
de
tuo
se alza
seno
divino
contorno
de gracia
heleno
Capitel
de
tu
imágen
artístico
hechicera,
remate
ss entrelaza
tu
dela
negra
extatua,
Ñ
cabellera
Y al moverse-con rito voluptuoso eval palmera mecida por el viento,
eimbran las eurvas de tu cuerpe aj roo? ¿¡Oh,
arrobadora,
brillan tus ojoz como dos Tuceros prendidos en el manto de la aurora,
a
para te
dió
Venus,
il su:
de
los
trópicos
vofigolos,
con ta belleza evfidina, Thos
el
pincel
de
A pelos
y sus encantos el buril de-Fidina
é Mariano Abril.
NUESTRO
CONCUR>=SO
DE
BELLEZAS
INFANTIL E,
IRA
ss.
AU
A
Pata
Es
oi
dc"
a
»
is
Se
SEDE
VACANTE Apunte
muerte el aviador plano,
en
suró
dl
los
del aparato poner
en
se inelinaba
ae
equilibrio,
lo que
fuerzos
Cal
ión
ol
on
mbeho,
volatite,
no pude
MEA,
por
dd
conseguir
el
aires
con
«tu
lo que
din
de
do pesar
bio ala
el
que
“Observé
así el accidente
eventa
Klomismo derecha
Roujyier, que hendió
Niza,
me
de
todos
hundiéndome
mix
os
pero
«1
otra vez dla supertlcóe, logrando nadar hueta la canoa erueero que iba dk socorrer Mr. Rouglier se desmayó. muchas ocasiones, cuando recogido, Sus heridas no ofrecen gravedad
Triunfo Si
Rougier
quistaba
fútb deosgraciado
un triunfo
rasgó
cos
de Sajonia Meinigen domi de 200 metros Kl
de
nirox eb
15
roy
de
Muecia
no
pitosamente, axf como voló
sobre
el
m
en
presencia
de
kilómetros,
wr,
se
del
el
el
también
al
deseribiendo
un
mismo
aviador
rey
de.
ni
y 35
4
en
seguida
París,
que
minutos
hizo
el
voló
Mr,
la
Latham
un
10 segundos
A
aplaudió
wiador largo
prin
Me,
vasto
Duray,
que
íreulo
ú 300
ef.
Mario
metros
breves
tecorrido
Brau,
de altura,
minutos
dejó
entre
Hagatelle
fué delirante
Iipsistrata.
Esta
y :
*
CRONIQUILLA
con
lindísima
TEATRAL partítura,
fué
extrénada
el
silbido último en el Municipal La opereta es de un corte deliciosísimo, con abundante música ey que sobresalen dos números que tienen mi predi. lección. Él que cantada señorita Bovoris ú la «nlida y el terceto de
las
mente
la misma
por
Luriérnagas,
que
Bonoris,
fué
interpretado
Kuladia
Blanchart
admirable-
y Esperanza
Unrroeras
El “'rocord'' del mundo.
-
horas Juvisy
Latham, y
cusdro.-
atrás, — Desde el puente de Alejandro HH, la avenida- de los Cunpos Elíseos, la del “Gran Ejército” yla lHanura de Bagatelleo seguíale con los ojos nutrida muchedumbre, - En La ovación
día
Mer,
Suecia
10 minutos y hizo
fué
subió
w
Niza,
ol
altura,
en
del
que
lhinzóso en dirección
Latham.
résonante allí
que
espacio
low
de
Dubonnet, el
un
reo ganó el premio de La Nature, por haber recorrido 100 kilómetros en aefeoplano,ha hecho otro raid, que figurará en los anales científicos,
apre
restablecer
para
sti
simpáticas artistas,
fueror
delirantemente aplgti-
Kn Charleville ha sido proclamado Mr. Sommer el pel mero de los nereoplanigtas del rutindo, por haber realizado un viaje de ida y vuelta entre Donzy y Zemilly, con cuatro
didas; yen verdad que lo merecían, puex ese número sical tan delicioso, hace sentir un dulce arrobamiento
pasajeros
del conjunto de la obra puede decirse que fué un triunfo pañyylos artistas quela interpretaron.
y
enccmmeo
minutos,
Más Ha
salido,
con
éxito
Pau,el famoso Bleriot, admirvbles, siguiéndole,
El peroplano de lución, ¿destrózindose si
EA pisar,
máquinas
El aviador
Un
victorias. indeseriptible,
Ks del
nerodromo
Van Mayseyk cayó d la aquel por completo,
águila
Emile"
de
que hizo una serie de ascensiones con igual fortuna, Mumm.
voladoras
evolucionaron
sobre
Dubonnet,
segunda
sobre
evo
la inmen
París. que
*weitmo
en
su
primer
viaje
ug
tan
bello
opereta
que
resistiría
mucho
en
el
mu: con
cartel,
El juqyes celebróse, con un Teno soberbio, Mel reflejo del alto apiycio de que disfruta por sus grandes facultados; el beneficio lwsimpática tiple señorita Bonorií,
Ls obras
escogidas
para
su; función
de gracia
fueron
La Viuda Alegre y Lusistrata,, en las que tanto se distingue la aplaudida artista, alcarizando en su desempeño merecidas ovaciones y siendo agueijada por sué muchos admiradores con valiosos presentes y regalos,
JOMN
RAFFLES.
POR
LOS
QUE
FUERON Para
Hace
algún
Exponer
la
tiempo
idea
suseripelión
aquellos
Historias
wie
mn
popular
Juan,
para
de
que
ext
hi
í
hoy
de
í Í
honbri
depositar
puertorriquef
patria, y
nte Hpubriota
punteón
neerópolis de San todos
que
we
tará
á
KM
dispersos
en
d
Un monumento donde tenga! laborado por el engrandecimiento irtes,
en
la
literatura
política aportando wena 4 la obra nuestra diga dd
mundo
cultura
purozca
lu
que
regional,
un
me ot
A
can
4
sin
sus
este
que
UM
como
la
el
sin
vida
í
f
t
Í
mtnn p
estra
í
( | 4
PEposi!
"
|
Vo
dol
e
p
la
er
1
1
ty
Mn
pan Í q
f
vi
Atl '
estátuns,
Lon
los
v
ul
enlles,
retl
JUrO,
jor
aquí
Menio
halo
lion
los
pegure
ra que
la per
de fin
nOmbre
para
futuris
un
fenecidos
un
posteridad,
«us que
en
(A
ejemplo
de '
generaciones
'
so que hablaal alma con más elocuencia que la historia eso
que
nos
conmueve
Hoponentes templos
4119
libros ale
de
a
que
retiene
tra
por
LOA
le
y
flores
el
polvo
y
iéndola
extreme
de
belimcos.,
de
4
de
brulrá
decoran
tant
am
dudos
medioer mM
tolados
Lo
que
muertos
y
4 uel
est
¿lustres
nutriendo
seguirán
en (1
Lo
Pond una
esp
con
tuna
mirada
sonda
en
al el
mar
(
' í
ado
!
(
| 4
1
O
4.1
4
t
pre en
biiteza
í
Xt |
quede Í
(
,
'
1
O!
4
lados
CANTARES eché
Wuns
y
pro!
(inutier
y] lo
y
abro Hi
'
extinguida:
E
ent
í tia,
lo
duermen
llas
listineiones
mañana
VIOrrA,
rn
hi
hay
nuestros
|
prrnt
ger leraectlones
que
se
(que
de
sepulerales
No
co (
eruoc
en
wo
poeta
¡ima
«glo
columnas,
al
el
lo
se en
nundarel
tierta
genios
artista,
frescos
de
una
la con
todo
otros
pisamos
tantos el
para
ele
medi
huella
los
pupila,
TUnerarios,
tios,
se
la
de
Doctores
biblicas.
ella
Kn
A
piedra
gusta
“10110
208
m
escenas
loa
perfume
mística
tr
lina
li
trayendo
espíritu el vago iden
bajo
remedios
Í í
VIA
4
recuerdo go en
pued bn
de
Yi
glorifica lerntiest
de
plena
museos,
el
eu
se
dura en e compatriota
lns
lo
son
yl
memoria
ln
monunmaeles
nombres
tentros luz
los
dis «le
La
Hija
del
hi a
carol,
Lis
mt
(
|
de
de
1
ce
puede |
los
cáliz
el
huel
1
t Hon
1
Í
á
lol
que
de
Í
t
1
puta Pda
por
dejar
|
(
gloritl Husbros
mdes
viento
Hor,
Hi
|
la KI
!
ert
il
por
et
á
|
gn!
pu
nl
1
If 1
baluarte
NM
culto
pa
pr
v
paladt y
muertos
fueron
patria
¡ue
pueblo
nombre'*,
1
1!
eri
i
t
desa
un
nes de sus glorias. de su civismo Pod
Lala
Keneración
hubo
f
la
y
mndo
quí
tuvo
en
la
u
¡
pa ruratit
! ri
di
h
eri
1
i
lo
Lia
su granode de elevar
presente
latina,
ó
ibida. todos del terruño
ri 4
la
Mriche
to
menterios
en í
1
llustrado.''
! I
(
«
Rico
!
glorionod
reposan
''Puerto
Caribe.
le
2 AMO AL DIA a
UA
ys
4
hnciones de velos y
en una sola
EZ 7
eido
ORLOM
cromos
Lar moda
de hoy
presenta
O
Y nu
lis
últi gis
lo
Kustos
novedades, ser
* elegantes
elegir
talle largo ó corto, 6 al codo Lim
y cuello
toleltes
do
las
va:
con
su
predominan
con
mida
freeuen-
lex
al
borde
de
presta
un
abre
eisamente
ló
que
contribuye
nueva
en extremo
moderna
y
Otro
nuevo
muy
extraño,
rasgo de
falda,
siendo
4
vo
muy corte
vestidos
de
semi
un
efreulo,
ventajosos,
la parte
de
por
hombro,
hinet
sombrero
d (Cué
os
parecido
heza,
al
El
turbante;
pero
Estos sombreros,
hechos de
paja,
diré
de
extos
favorecidos
sé
por
¡Qué
estos
estilo
enbeza
Los
sombreros
lando
Jas
la
grandes
rosas Ú otras
estilos
des
slendo
imposible
sombrero
que
ú
la
ex
ven algunos en
son
sedas
adornos vez
el
de
de muy
mayores
rostro
de
tul en
lu
muy
nrtín.
sufrir ol
tornasol
ro y aún en los trajes,
se
usa
mueho
lo que es
leon
da
como
natural
tn
más subido; una
sola
unas
ln pieza
alformas
de
e
Providencia se mues
en la euna del hombre.
coincidencias
nada
más
tan
que
tiernas!
¿Po-
los efectos de
dientes
pira que no
y boga
gus
vestos
dimensiones, mujer
que
lon
adornode
llevándose
Mimbre
combi-
hi
Esta
mujer
tan
débil
ha adquirido de repente fuerzas bastan. tos para soportar fatigas que 116 podría
bre más robusto,
- ¿Quién es el que la despierta en
che, en el momento mismo en que xu hijo va á pedir el alimeñito acostumbrado? — ¿De dónde le viene esa den. treón que no había tenido jamás? ¿Cómo toca esa tierna for sin despedazarla? > Sus cuidados parecen fruto de la experion» de
la
cin de toda su vida, y sis embargo, menor
ebnta
de lá
enterá
fuente se agota,
aparecer
contindan
cada
distinguir
hacen
con
que
tan
forman
lastime ln copa del banquete muternal; erece, y la leche se hace más sustanciona ; se le quita el pecho, y la maravillosa
Hevn La
tienen
convidado no tiene
ca.
medio
Hores,
lo
son
que
una materia insensible? K] niño nace, y al punto el pecho se llena;la boca del tierno
más
los
generalmente
de
lHnens
toda
dean ser
y el Ta
ceñido
aunque
se llevan
las
corsolotos,
La bondad
tr
de colores vivos imitando “enehemira'* y adornados eon plumasde garza bien fina y colocadas “muy rectas VMgunos tipos de mujer son muy ticas
cinturones
vestidor,
se bo»
EL AMOR MATERNAL.
ex
“beduino'?
más
vestido;
E
los ple codo,
hacia
sombrero
el
An» y lor
con grandes
van cortadas en
prnl
4
|
ndo
Moda
la:
de
las tendencias
revela
raros caprichos
hehj-
Los
Margueritte.
hay otro estilo “*beduino'' que
mado “fuisona!?,
von
"liberty"?
que
estos
general,
regla
“Chantecler””
sombrero
del
los
adornos?
pravagarites € indispensables Menús
en
de
molestia
todos ble uba sola pieza con la blusa; gndos y adornos Hlévanse 4 la altura del Los
la
raso
y los
pulguda y media formando. el adorn o, KI cuello redondo Heva un adorno de. tul rizado y encaje grueso con madróños bordos, El cinturón es de raso “Hberty'" inuy ancho con el mismo adorno de ma. deoños blancos, F La falda de exte traje es bistante ple. Buda y e recoge la altura de la rodilHa con una banda del mismo ramo “ber ty" que eb cinturón,
serían
extilos
cúlores,
delantéra,
continúan, el
en
ceñida
muy
parto
la
evitan
que
por
mangas
has
ha
Estos
puesto
largos
trajes
quedando
la gn
Óó
rasante
los de
con da blusa y
se
pura dejar al deseubierto el ple, hasta la del tobillo, Este corte afecta la forma
palda
Mangas
nde
lante, nitora
de
rúnparerer
con lunares de un tono
acep
hucia
prin-
Kricioso nire de trajes de aldeanas, El modelo de traje que os presento hoy, es de muselina de seda color Tin
pro-
que
cinturones
verdaderos
elegancia
enun
las
y “chantecler'”.
Mgunosde
do cual esto
una
la moda,
nun por cjerto, consiste en la purte buja de Jos
tado hice
la
todos
anchoser ciertos
diblas, estrechiándose 4 vecex tantoen exte punto que dificultan el andar; en algunos trajes bajan frunejdos exsi
Á
colección
bonita.
Hevan mueho también, tones y pasamariería,
en Tos pasoo y eticen las enrreras de enballos, calles, tienen un sello. verdaderamente Imodernit. Dr faldas, además de ser plegndasen la cintura, Hevan fruneidos la altura de las ro
estos
muy
del mismo material
alto 6 hajo
que
sitio
una
vuelver Á
antiguas
ehos
large
su
hoy
ellos
hebillas
Us
placer
mangas
distintos
Los cinturones de pieles, los de charol
tenemosen
puedentodos y nuestras
o sutisfochos
podrán.
una
Hovándose
dejándole
tenemos
extilos en
ciedad tan caprichosa que
tan
La variedad en
los tonos ex la notá predominagite, Después de tanto tiempo que no vel mos los cinturones, por haber desa pare.
Cox,
CA
gasas
“toilette”,
ruido espuntaba
ú la virgen:
eso es
¿dónde
su primer hijo! están
los rayos, los peligros que espantan 4 Ja madre?
El
los ejérciton,
F, de Chateaubriand,
*
UNA
VENGANZA
Isidoro
Floche
era
uno
de
lo
que
ros. para ereyó A
una
gran
señoras,
fortuna
del
artes, y de Cierto
do
Bloffe,
le
tuvo
nó
su frase,
ión
<u
de
aboga
tan
nada==contes.
vengarse
petto
sus
licencias el
de
amigo su que pidió
de les
compañía en cazaba Hloffle rural un guardia Floche, cuando regla:
diri
y
Bloffe?
amigo
absolutamente
jurando
leo enseñaran
termi
cuando
descortés,
sido
preguntó
nada,
en
y
opinión
interruampiri el terrible que
embargo,
«in
usted,
¿Decía (hi.
estaba
las
de
invitados,el
mirada
abegado
Bloffe,
sus
oxwudía.
había
que
al
dar
y
los ojos bajar
que
giéndose
medicina
óliterarias
la
una
lanzó
Pero
otro
la
uno de
tuo
bre
1 frecuencia
solían
políticas
día,
son
fué rico y edlebre
de
sobrernesa
cuestiones
$
foro,
Comprendió,
1
de
todo
oro
fabricando
y cuando
superior 4 los demás mort ga mesa «e sentaban con
celebridades
tó
honbres
tocan Hizo
bre
esos
convierten en
quienes el vulgo dice que
caza
modisto
YI
hublía
abogado
olvidado
la
muvio
0 le
explicará
dijo el En
eche VOP
una A
NU
usted
ante
la
elf
después
justicia
guardia
efecte
pocos
eltación
Antesde
resibió
geudir
d
ella
Flo
fué
dá
AIM O
“¿Qué
debo,
contestar
d lor
jueces
?=le
pre
unto Bloffe
camente
meditó un
W
pensar
ríto
que
Monro
se
le
mui
inesperada censión de vengnrx Ploehe «e impacientaba, temiendo ciode Justicia | lo
mejor
penal
y han será
¿Ne
—Xolo Ploche :
cogido d usted reclamar
acordará
le interroga
poeo por su culpable tumbrada pregunta
¿Tiene
usted de
—Heclamo
«us
pie,
El
al
Pala
¿no
es
art.
12
exo?
pue
de
El
pre dirige
che
le
contesta
Código
Entone
¿ jueces ,
Luego
algo
en
y le
le
sermonea dirige
«su defensa?
articula
eon
claridad
la apliención
del
art.
la
un
A
4
aucos
O
su
aplicación
Ploche
eminente
del
| president
ly!
cortésmente
decir
lente no puede tener la risa Por la consabida pregunta, y por segunda
Reclamola
12
negligencia
que
tarde
vez le del
art,
una
Hegar
in fraganti,
aptiención
usted?
olvidaré se halla anteHU |
El presidente
Floche,
la
ve
presentaba
e
m
12
Código
condenados
de«wmava,
unigo
art.
!
í
y
le.
muerte
mientras
Blofe,
segunda vez Il
en
el
vengado
Mm se
los
fondo
al fin,
Mruve cortard
de
e
la
ríe
Á
sala
enrca
ilu
12
Jacques Puerto
Rico
Constituye MU
yu
un
Pintoresco.
un
pot
noble
verdaderoor
71
quisito gusto
Prev
de
su
egoísmo
bel,
1
la
cuva
el
to
r1
pagina m
wnlidad
|
cor
romlorada
Le
l |
por
de
publi
tudablemente t
y
plaza
Wpuebli
ml
OX
mayor
vista
remitid
hi !
su
presente
ha
|
el
población por
embellecimiento, manda
Ivel.
tn
te
|
Cala 1
|
H
pintor nto
riva e]
Í
li progri
+”
JRedrs
7
Grupo de señoritas representando las banderas de varias naciones en la fiesta celebrada recientemente en Vieques. G:
A
o
Á
LA CRUZ Kn
un
campo
DE MIS RECUERDOS
AL
solitario
ví no recuerdo qué ruina
dec un antiguo enmpanario,
Canta
héroe de pié en su colina úá rendirse refractario
Por el Mempo mostraba emánto y
asf dm
ubre Como
al
bien
orgulloso para
notar
sin
baó
la
el
eruzosu
la
mole
en
da
y el navío,
vibrante
nota,
á su derrota nl prodigioso
con
Lentamente
batido
se esfuma
4 brío.
el caserío
entre la niebla gris que el viento azota,
pecho!
a
y en-un «uspiro que del alma brota
enojos,
al
cumbre,
los ojos
occidua
la sirena,
Er
levando,
comiendo
treeho herido:
ha
darle
se la inquirí con Entonces
se
adiós
apagarse
- el áneora
evrcomido,
de treebío en cóme estaba
el que
al
PARTIR
patrio
lar mi
despedida
envío.
En vano eruzn el hique el Oceano: siempre-mis ojos, con tenaz porfía, buscan un punto en el confín lejano,
lumbre
sonrojos,
yen el preciso momento
de mi erneldad con la ruina, vibró
y una
en
la
cumbre
oscura
lanzóse,
hecha
un
¿Qué mirax hacia allá, pobre alma mía?
acento
¡Miro
golondrina cruz,
al viento
José de J. Esteves.
el
pañuelo
que
una
dulee
mano
agita com afán en la babía!
00%
»
Matías Roa.
CQuejósos de un avaro los vasallos de un le hizo Hegar á «u presencia preguntándole: ¿Cómo te Hamas?
gran
rey, óxte
—Y
de vientre:
mis
padres
así
me
nombraron
desde
—No,
—¿ Y al dinero?
el médico conoce el de las drogas, :
La respuesta fué una respetuosa
A una soberana
señal
llaves en una mazmorra,
el
visótada,
avaro
fué
encarcelado
ú sicte
APriguiente día un paje presentóse dá la puerta del cala. bozo econ una reluciente onza de oro y un apetitoso bollo,
servidos en argentada bandeja, y díjole así al prero; —Mi señor te envía aquí esto para que escojas, El brazo del avaro precipitóse como flera hambrienta sobre el oro;
To hesó,
lo comprimió
entre
hubiera querido ingerírsolo en la sangre,
seno con paternal amor,
las manos
y luego
como
sl
echóxelo ul
El eriado volvió al otro día eon el mismo bollo y, otra + onzas, dispuestos en igual forma. — De nuevo la avaricia humedeció sus sedientos labios con el oro, La escena
«e fué
repitiendo
cotidianamente;
el
avaro
enflnquecía; sux ojos hundíanse como si fueran al córebro en busen de luz; «us manos día y noche permanecían en el. seno removiendo el metal, Aquella música encantaba al avaro, Era lo único que le mitigaba el hambre. Las noches prustá balas en elaro cotr el pensamiento puesto en la próxima moneda que le haría revivir.
¡Aquel era un gran rey!
¡Un
el
pan
y
—Antes me picarías, Entónces hasta mañana,
—'Hien pudieras andar equivocado, y sino dime: ¿Qué preferiria tú entre una= onza de oro y una onza de pan
blanco?
dame
guárdate
tu
onza
duro!
,—de
rey loco que
ponía una
—121
más
tú,
ladron?
Toma tu dinero.
paje con martirizadora gravedad
—6)yo.., to daré tres...
¿qué
¡Dámelo.,
—Vale cuatro onzas de las tuyas, —Vete con él en mal hora, ¿qué te erees —No las dns?
—Más que lw vida. ¿Y quién no? —¿Conoces el valor de él? —Como
no,
puedes exigir por ese trozo de pan dámelo y no sens cruel!
—Muecho,
,
dámelo
—¿Sabex lo que te cuesta? Dos onzas más de las tuyas, de esas que escondes en el seno.
“Nros, —¿Pu nombre de pila? antes de mi nacimiento, —¿ Amas la vida?
Á coger la moneda; pero hoy dame el pan... ela con voz débil y expresion de suplicio,
volvió la espalda,
Tómalas, ven acá, dame el pan,
—¿Ooho dax? Y to advierto que el bollo aunque lo vez asf y está sabrosísimo=—dijo el paje sin volverse, : —No, no, —. imposible, eso ex ic, , Uuntro te da-
ré,
Ven y no digas mas. Tenelo, —1Has de darme la mitad de lo que tienes en el seno,
—i Ladron! —exclamé el avaro con furia inaudita, —Hix de darme todo lo que tienes en el séno=—volvió ú
decir el paje empezando ú enminar lentamente.—El an está fresco por dentro ¿lo quieres ver? Cada
vez que
concertaba,
Z
le pombraba
el mendeugo
el
avaro
bollo se
—5, 4. To daré la mitad de lo que tengo—dijo queando y ahogando la cólera.
—TPodo has de dármelo 6 he de irmo, —Veote... vete. . No, no, espera, .
—Podo
lo que tengas,
den-
lori-
To daré, .. !
El avaro metió disimuladamente uña mano en el seno y trató de ésconder lo que sacara en ella; mas el paje udvirtiendo su bellaquería le dijo: —HBien sé do que tienes, lHevo cuenta de ello. Puedes poner una onza en cada erueero de la. reja; exa ex la cueñta, —| Bien, pero dame el bollo, dimelo que me muero! —Antes págnlo.
El avaro
empezó
á sacar el oro:
parecía que se estaba
onza de oro en parangon con una onza dé trigo! P volvía ú su música favorita, En el silencio de la noche el dios de la
arrancando las entrañas, tales eran sua gestos y demora swcarlo, — Haefalo con una Buimo y econ la otra pedía
plegando sus invisibles
por la reja.
Avaricia surgía de la mugrienta camisa del encarcelado, den. alas, cuyo
vuelo repercutía
en la
so-
ledad del castillo, cual si fuere la propia alma de aquel hom-
bre misérrimo
Pero tantó resistió que no pudo más;
llegó el día en que
sue ojos se dirigieron primeramente al bollo y despues dá la onza, Luego vino el día de lnáduda, ¡Día cruel para el avaro! «Mientras, el pan iba endureciéndose, «u superficie había perdido toda la brillantez de la frescura. El rey empezó ú sonreir satisfecho. eó
pan, estirando
tanto
el brazo que
parecía
se
en el
le escapaba
Cuandoel paje hubo recogido todo el dinero,
le tiró el
mendrugo y fuése,
El avaro se abalanzó sobre él con las mismas
ansias que
cogió la primera moneda, gruñendo de alegría, hincóle el diente y se le desarticularon las mandíbulas, ¡Ni aun pudo comer aquel trozo de pan pagado á tan
escandaloso precio! 0
Cierta rioche el avaro pensó en el pan, 6 instintivament
una moneda del seno y púsosela entre
obstanté, en el supremo
lor dientes, *
momento de elegir, la mano slo:
volaba d la moneda, la que cala entre sus compañeras bulla de viejas
amigas que
se
encuentran
inesperad
ente,
Por fin legó la mañana de la capitulación; el aro -vió venir al paje y le llamó con anslas de salvacio De sus ojos enfa el Manto, lHanto de dolor porque. aquelía la onsn rotornaría derrotada, | Derrotado el corazon deu almar El
"Hambre había vencido á la Avaricia,
Cuando el paje se neercó, ambas manos del avaro se abalanzaron sobre el pan; pero elefel servidor del roy,
erhióno hácia atras y le dijo:
—¿ (Qué pretendes? : —Dume el pan, dámelo, por tu vidal
Mañana
volverá
y
Junio
7,
1910,
HA
PENSAMIENTOS Nada
hoy
inútil
do.—Lafontaine, —Lo que la ha. —Lamotte
para
lección
las
personas
comienza,
el
: de-
buen
ejemplo
senti-
lo
nen
* TIPOS
C OMICOSs> EL
No sé por qué mo nenerdo de los hementarios y de lina fúnebros, cada vez que me hablan de los grandes triuj.
congo
-»
fos
de un novel orador.
Digo que no sé por qué, porque es esa una extraña aso»
ciación de idens. menterio
y un
¿Qué relación
hombre
que
se dedica,
la oratoria? berlo,
Digo qué no sé por qué, Por
lo tanto,
puede existir entre un co sin
méritos
y, sin embargo
podría
decir
muy
algunos,
no
dónde
El orador incipiente, así como el
jovencito
en
el dolor,
en
la tragedia,
en
los
«sufrimientos
y en la muerte; y, ¿qué mejor sitio que un comenterio puedo
escoger un orador que empieza
á hacer sus primeras eatmpa-
ñas, mientras escala la tribuna pública y el salón . ronclas?
Un cementerio y un novel —10 Alipinos=para un símbolo
de
conte
orador, he aquí dos puntos '
El muchacho ha demostrado sus prometedoras dotes oratorias en eldnterior de su hogar. Su respetable mamá, su voluminoso padre y los pacientes eriados de au casa, han
sufrido Interior fin, ha garda 4
su primer discurso, Su padre ha sentido una alegría que no ha dejado manifestarse; la mudro, madre al expresado en una frase an inmensa antirfacción: ¿Lie ser un Castelar!
Y los jablal
criados
bien,
so, gozando
han
Jable,
dicho,
sentenciommente:
El joven
las delicias de 44
Si los hombres que
ha
bajado
Lo que en
los ojos,
llegan ú brillar en ol mundo
de
Ina
por la gloria rindieran
más culto á la grátitud que 4 la vanidad, dedicarían alguna de us mejores obras Á pagar, no por su legítimo valor, por:
que no son apreciables, el
mer triunfo ante lA cariñosa
placer
y
y la satinfacción de su pri.
complaciente
admiración de
los «11/08,
A la casa paterna de este orador en ciernes, que empieza ú sor la admiración de «u familia,—el primer y bondadoso público de todos los que empiezan á hacer algo, bueno 6 malo, yan todas las noches de Ó tros amigos del autor de sus díns d hacerle la tertulia. En esta se habla de todo; de política, de negoelos, su poquito de Jiteratura novela y otras cosillas=y s4 comentan apasionadamente Jos chismes de la localidad,
Una
de esas
noches
gira
la
conversación
sobre un tema que no domina ninguno de los contertulios, y que por lo mismo es tratado por todos ellos con muy poco respeto y «in igual desparpajo, —Yo
he oído hablar k los
dice don Gaspar—y
para mí no
ul sinsonte de Mayagllez
mejores oradores de la isla,—
hay
ninguno
que se igualo
La palabra de ese hombre mana
de su boca como como —|Un torrente! —apunta don
Antonio,
que
es
muy
apa»
sionudod los afmilos -asoladores: turbión, aquilón, tromba, turbonada, ete —lsn es la palabra, amigo, Y, que para él no tiene swcretos la oratoria: lo mismo habla de política, que de clení olga, que de religión, Á todo le mote mano, y mápos añle bien, sin dar una piña Eso al que és orador S —No, don Gaspar—deocía don Antonio==usted «9 apa: sjona mucho en todas las cosas; porque adónde me/deja al pitirre de Ponce y al gallo pava! No hagamos comparuelones Doña Onmila, la dueña de la ensa, que asisto de orilla d las tertulias de su esposo y sus amigos, ve el cielo abierto, propicia la ocasión para hablar del orador que se gastan en su hogar, y exclama;
Aquí
nos ha salido un orador==como
«li hablara
de
una
pared
noches;
Vaya,
de
de
la cu
obligado
=pero
¿conque
ó
ú
tan
exar
de
cambiar
tímido,
el
tenemos,
una
gotera
de
sitio la
pobrecito
Pedrito,
y
no
guardaba usted el secfoto? Acaso —¡Yo?
;
usted?—decía maliciosamente don Gixpar | Dios mo libre!» Tonterías del muchacho
==AJÁ, deon que Periguin . * despunta por exe lado? Uhico,
iquién
lo hubiera
dicho!
bajos que pasaba euando era chavito 4 la botica?
¿Pe
más
st
Como
tú eres
tin
+ serlotes
acuerdos
niño y
—El es corto==decíá la mpdre-=, ú óxte,
te
porque
conclula,
de
iba dá
lox tra
pedir
le tiene
el
miedo
dirigióndosw
4
consorte,
“Deo la nada
hn
aúlido ¿dos
grandes
oradores—decí,
con nmueha prosopopeya don Joxcito, que siempre hablaba el último para dejar en el ánimo de los que le olan el. recuerdo de su sabiduría, de la nada salen casi Rlempro los gran-
des hombres Así hombre,
ex el mundo—argllía la nmudré del futuró Yo he oído hablar mucho de Demostén
—Domóstenes,
gran .
mujer—corregía prosuroso, el Marido de
la doña, E —¡Ah, el señora l=exelamalm don Joxeitó, acarichón. doso «4 puntiaguda perita. Demóstenes fué 4no-de los meojorox oradores de su tiempo, Era gago “Ah, entoneexz, ¿qué de particular tigñe que Poriquito son tímido?
Claro!
—decía don Gaspar,
—Demáóntener=continuala
A
primer triunfo,
letras, al los grandes artistas mimados
algunas
Vaya,
digo
do larga melena que hace sus primeros versos ramplones, insplranse slempre, mientras la crítica y la experiencia los
desengañan,
ente
á
melancólico
descorichado
impertinente que la hubiera
dejo de m1
bien:
,
digo
algún
ORADOR
don Joáritoera gngo
y
lle-
gó í adquirir aquel dominio sobre su Xengua, que fué la ad. miración de sus contemporáneos, péntianciondo eu primo ras arengar, frente al mar de / ¿4e, é introducióndose piedritas debajo de la lengua, —¿Y nal so hizo orador?-—le Hterruraplía la dama, —A roñora,—contestiibaló muy serio don Joxeíto,
Pei
fué con poco trabajo,
mos muy
lejos de la costa
Lo malo es que aquí exta-
;/pero, con tal
de
que
Pedrito
decida ú Nevar al muchacho 4 Salinas quince ¿ veinte días —Mon
podría hacer Pedrito ese pequeño
tener la gloria de ser 41
padre
Ginapar,
—Veromos,
del orador
«erifició
para
decía
don
'
véremos—contestaba don Pedrito 4
sión, hulagado en «u amor propio, —¿Y
no setía
lo mismo
sayaro delante de algún
mos una
para
el caso que
río,
Ó quebrada?
otro
señor
se
Poriquito
la alu «e en.
Como
aquí terio
A
ROMenta-
tay cerca podría irse d «0 orilla tadas las tardor, ú
ver «l salí como
aquel
ba la madre, pensando en economisarle 4 un esposo
lo que
le costaría llevar el muchacho 4 Salinna, 1 —ÑNo, nog—docía don Joseito,—La- historia lo dico ter inxitemente; fué ante el mar ; —Poro
Ins piedritas
—evgliía,
porfiada,
la madro,
Iso sobra aquí=.lecía don Joseito, ' ¿Y cuárido debuta ol muehacho?—preguntaba don
nto==contestaba la señora, Como ustedes Faben. rimo está d las dtimas, yla familia lo ha aupli>
n que si la enfermedad tiené un desenlace inn-
a cora, decía don Caspar, —Por ahí se emplorm-—exclamaba sentenciosamente don
Joseito,
. E
El tío
Agapito
sWanurió
y verifleíbas
«u
entierro
'S
p
El duelo lo presidían Importantes personajesde la losali-
cd
dad
Y
que
ya
entre
ellos
+!
“In permbon
4
**K]
era
léretro
selecta Según
y
Ius la
El debut 4
que
un
de
Periqo
pere
Mo
mijo
esplendidas
dex pués
de Poriquito
aguardaban
allí
scompañamiento
y
el
en
el
y
la del
muebos
cadáver
A
Perkuito
'**Al cumplir esta noble misión,
“concurrencia pueblo
curiosos
de
don
al
Á
y
ú
vacilación, y continuó;
(Pero,
El entierro, ne detuvo frente á la on pilla y Periquito, cima pujado «suavemente por don £ 'edrita y don? Antonio se sltuó fronte al ataud El silencio era tal que so hubi eran podi. do contar las palpitaciones del corazón de un noxwquito y to marle el pulso á una mosca y "Y, osogún escribió tam. snén el citado
hacemos
"Morir, no es morir, es alenaznr el triunfo de una nue va vida preñada de esperanzas (—Aprieta, decía Joaquín.) Este muerto, cada vez, vivirá eternament e en la. memoria de su familia, de la sociedad y de su pueblo,
au
cómeno
gapito
nos
nervedores ú la consideración de la sociedad y adquirimos prestigio ante los ojos del Supremo Hacedor, *
pueblo,
Breve
pon
Mrijo
propio
el
coronas
numerosa
excribió
periódico terio
pudre ser
¡qué burro! —exclamaba Joaquín, )
0 “En nombre del difuñto y de su familia, los doy á ustedes las 1 Án expreapreciable y apenada ber hontado este acto con su presenci sivas gracias por ha: a e (—Cortito; pero doloroso=—coment abá Joaquín, ) Los contertulius de don Pedrita felicitaban al muchacho,
corresponsal,
y don
V pocos pasos de Periquito y rode ndo de un pequeño Krupo, «e hallaba Joaquín, gran críti co de los talentos ips. fres que «e desarrollaban on el pueblo, Poriquito empezaba su oración fúneb re; Señores, cumplimos una de laa obras de misericodia más
Joxeito exclamaba,
siempre el último:
Ls un gran duelista, Por ahí empezaron los grandes oradores, Los demás t riunfos de estos oradores, los habrá s contemplado tá, lector, oyéndolos Pororar en meetings y otros ex.
«aorosmntue: enterrar
d los muertos” .. (Y dar de co. mer al hambriento-—decía Jonquín, dirigidndose ú los suyos) .
COMO
M.
Meléndez
V. MERINO Y CO.
Muñoz,
Pan
ALGO
BUENO
DE
NUESTROS ARTICULOS. La casa que vende
de Plomería,
Pint uras,
los
mejores
Cristales
artículos
y Herrajes |
para construccion ex á los precio s mas bajos del mercado, Si Micitanios de los contratistas propietarios y co Nstructores una visit iu Á nuestro establecimiento. Dirija-sus Órdenes á San Francisco 63,
Y mencione siempre á “Puerto Rico Duastrado.''
Las máquinas de « br SUN cuestan la mitad del precio q e se cobra por las otras marcas, Ex] nica mi julna de escribir prác tica, de poso lijero y más barata que se ofrecido, portátil Hic e ol mismo trabajo que so máquinao de 81 puede hacer con las on mayor faciltida l, rapidez y senc illez, Esta máquin Msido a loptada por los DE PARTAMENTOS Dk LA Y AGRICUL GUERRA L OS ESTADOS UNIDO JS, des pués de ouidadosas y la mayor tte de los agentes viajedos pruebas, de exto s dep artamentos, están equ con máqu de escribir SUN. ipados Agente exclustvo para P
Cuando
PRECIO
450,
PIDANSE
CAT
ALOGOS, uerto Rioo? JUAN VILARÓ, PO, Boy 134, P ono,
Agente para San Juan, PoR, JUAN M, SAAVEDRA, P. O, Box 4 3, San Juan e La máquina está ex puesta al . público y ú disposición de las personas que qui examinarla, en la ensa tipográfica eran de los Bros. REAL HN 8., Tanoa núm, 1,
se dirija d algún Anunciante
mencione
el
nombre
de
“Puerto
Rico
Dustrado'"
REVOLTILLO Una de las frases de Pope famoso torero de últimos
XVI So
Madrid
la noticia
de
hablaba del suceso:
Majestaí?
—¿Degollao?—repuso—nunca
serán
Lorero exos Irancezes, ..o.
Encontró Epaminondas á un
Jo;
dormido
de
lo
la muerte.
ta
para
entrega
que
la
d
lleve
lentes
su al
erlado correo
una
El servidor le advierte que so ha
car
moda.
ol.
Diariamente
publican
*“Cartar abiertas," *hore
los
jefe de
e» negociado
Confío
j
*u
má
—por
mM
baños
MNICOF y
los.
exeo
han
lot
mues
usted
Wriduidad en ol
trabajo,
mar el tiempo que
yo he ie
gracina
redoblando
lograrán
PENSAMIENTOS El que sucede á un Juez con el pros tigio de su elocuencia, os más culpa ble
de
to»
Mar aguas y sus subalternos so npresa= ran 4 darle la bienvenida
Oirerón, Ningiín
le corrompe
elogio debe
eon dinero.
parecer
más
amigo. —Segur
Ud. hacer un viaje Á Europa, utilico los vapores de esta famosa Compa garantiza un viaje rápido y muy agradabl e. Trato exquisito abordo, mag níficos camarotes y excelentes comida s nica Compañía q re despacha semanalm desde New York" y Eiropa un vapor ente de fran
velocidad. salen de New York con destino á /ugla terra. Francia. Alemania, España, Ete., y ofrecen á los pasajeros más comodidades que ninguna otra línea, Prospectos y todos los detalles necesarios pueden obtenerse en casa de los Agentes que suscriben, Agentes Generales en
Sus vapores Italia, Etc
New
A
Co,
York,
Brodway
GANDIA 4 STUBBE, SAN JUAN, P. R.
5.
(ENCHAPADO (LIQUID Lia
mejor
preparación
que
pianos y muebles de todas clases, bles pegajosos ni con mal olor,
empañamiento,
y deja
no
lo tengan,
harán
bien
AGENTES
SANCHEZ ¡San
Juan,
P,
R.
para
los principales en
|
la limpieza
de automóvi'ex,
coches,
No es un barniz, y por lo tanto no deja los mue-
Quita inytantancamente toda «uperficie limpia! suave y brillante.
una
muebles de cualquier color, De venta al detalle en todos
que
LIQUIDO.
WENEER.))
se conoce
pedirnos
EXCLUSIVOS
preci PARA
mancha, Puede
stablecimientos, Los al por mayor.
Pu
MORAL.
'ro
mo
recido que el que sale de la boca de un
DE VAPORES NORTE GERMANICA Do VIAJE" A EUROPA
Obilriohs
su
gn
perdido
(COMPAÑIA
Si “desea fía, que
pro
salud
en que
que el que
vnelve
nuestra
dicen,
efecto
po
OHIRIGOTA Un
o
==racia
vidado de cerrarla 10 he hecho expresa mente=001testa Godeón,—pues así lo exigo la riódicos:
usted
Reciba
folicitació dueloen
centi-
nela dormido, y lo paxó con su espad a, Reconvenido sobre tarta severidad, «di.
encontré,
es imagen ...
Gedeón
la muerte de Luis XVI de Francia, y hubo de preguntar en la tertulia dende
¿Y cómo ha muerto Zu —Degollado=—le dijeron.
lo
el sueño
Hillo, -el del siglo
y principios del XIX:
recibió on
“Dormido
dejé:
mugre 6 usarse en
comerciantes
Rico, 4%
Go;,,
Ponce,
Cuando se dirija d algún anunciante menci one el nombre de "Puerto Rico Dustrado'
P,
R.
¿];]áéÉkíá]l
í|];í]E€EÉ——
AAAASA
>»
NIÑA Se encuentran
AL CIELO. sufriendo
na, Una pena que podrá tener vivio,
esposos
Cuchi
nte la muerto del
mos decir
horrible
pe
muy
“WVifloilmente
los
distinguidos
ot,
tivo
de
la
Descanse
palabras
en
xs, la ideal millares, la Cuehf,
paz,
nuestro
muerte de sa pequeña hija Regina, de exa niña encantadora que llenabade poesía
y
sumido
En
candor
en
un
inmensa
nosotros,
hogar
folla,
tristoza,
hoy
lleguba á nuextro
admitir
concurso felizmente,
con la sonrisa en los
labios,
dispuesta
ú vencer con los encantos. peregrinos de su rostro, Aquí se admiró su canloruso vivir oliendo k poesía y hermo»
“ura, y aqseuí ajente por.
prana
muerte,
eso su tem-
que se lleva de esto
mundo á una existencia exquisita.
4
o e o e
en
regiones
aahe
venturo-
Regina; reciban sus fi respetable familia Coll= pésame
Secretos
el semblaute adorable dé Regina, ha producido doble sentimiento la desapa-
rición de exe pequeño sér. Aquí, en extas mismas columaas de Purrro Ri co ILverrabo, pablieamos el retrato de os niña angelical, y aquí se supo hacer elogios de la de olla, que
no
más
sentido,
NO
volar por la: conservación de la epider. mie no dándole ningún alimento por.
125 gramos;
esperma
jugo
de
Juan.
cera
de
balle-
bulbo
de
li.
de
rosas,
50
Conviene
ú
las
pieles
Agua de yosas doliles, 250 RYAmMOS tintúra de benjuí, 15 gramos: bálsamo
de la Perú,
Meca, 15 gramos; hálanmo del L5 gramos; bórax, 5 Eramos,
Agitarlo y locionarse. pieles húmedas,
Conviene
á las
HBo..
Lara afrenta que van
derechas
la hermomwa y presunción de
res, despiertan en lag en
la ira,
y encienden
el.
deseo
contra
las
gran de
mujez manera Vengarr.
o.
750,000.00 250,000.00
A
A cre
Depositario del Gobierno y Municipalidades de Puerto Rico.
- Sucursales en Ponce y Mayaguez.
_ Giros y cartas
de crédito sobre SE SOLICITAN
POR POR
PUR
EOR
POR
POR
POR
QUE ins cadenas «Simmons» dan mejor QUE las cadenas <Simmons» son las ¡7 QUE
todos tos países
JENTAS
Msultado que las de oro? solicitadas en el mercado?
USA UE la dl
Con preferencia Á otra mar ca
«Simmons» vende mas que todas las otras' marcas unidas? ns>.es ln mayor en el mundo? UE la fábrica «Simmods»> ha triunfado siempre sobre todaslas otras marcas / UE ln fábrica
Tíene sus razones,
el nombre
pueden
probarse visitando las prin» cipales Joyerías de la isla
6 escribiendo á
R. F. Simmons Co,
A———
Cuando se dirija 4 algún anunciante mencione
mundo.
Estas preguntas
Fuena como la «Simmons»!
so
del
CORRIENTES.
os, eritro Ins endona de soro rallAo. ln mas cura?
UE otros fabricantes dicen; ¡Tan
las
agua
120 gramos;
mCorvantos,
Fondo de reserva. . .. ,..
%
Kramos;
higidni.
208, preparar ungilentos regonerado res, no dejar que el t empo clave «us garra s y no olvidar los cuidados continuos;
San
evitar
Segunda :
Capital... ..........$ Z
30
baño maría. AUCAR,
ARRUGAS
tritamientos
pura
gramos; aceite de almendras duleos 125 gramos. Se hace una infusión el
Esto es el capítulo máúa pasional pa. ra las mujeres, - No más AFTUR NA, 08 decir, la juventud y la hermosur a por» petuamente en su apogeo, Mas para obtener exte resultado, importe seguir
metódicamente
recetas
Manteca de cacao, 100 gramos;
virgen,
na,
de tocador
MAS
He aquí dos
ATTugas;. Primera:
rio,
Hera
'
que pudimos
ángel
lamentadoras
de *'*nerto Rico Dus trado"
Attloboro.
Mass.
>
LAS De
GAVIOTAS
¡Sobre
¡] ejor
cuando en cuando,
las gaviotas lentas
y
¡Oh,
adonde
pasan volando,
graves
cuán alegres las libres
Ya
van
dá solas
sobre las grandes olas O ya en bandadas,
los
tonos
de
las
aves!
Ó
on
desde
desde
las
POCAR,
lon
+
Br
ol telégrato
vuelos, bare
mm,
1 Quién las siguiera, mar adel mto, con sol radiante! ¡Quién, con sus dichas, felis KHozara
cuan lasdo copia >
Í Lejos
al
la martan clara!
cabo
de
costas
duras!
KO. que
Mar,
libro
! ¡Por
remota
las
dis
altura
!
las gaviotas! Fernández «Poesía
del
Mar
Sha
no
hm
inalámbrico sen
ro
de
mente viajo cleron mado
ra
demont
bo
Chicago,
hallábaso
Á
ú
in dental
dá
la
que
es
pensa
los
pues,
ol
del
Mol
en ln de
ir estudian»
el nuás
el
tros días
de
del
propicio, la
“0 pura
encuentro
vapor
con
Naciente
En
rumbo y
desconsolada
Imaginar,
pecho
prometían
voz
lento fué
quedó
situación el
muelle
pasó hora y más horas maldiciendo “0 aciaga «suerte, divagando y discu
de rriendo algún medio Y arbitrio de hi. salvación, Sin perder Mempo corre á la la estación del inalámbrico 5 dirigo el de algulente despacho: un misionero protestante, «Señorita 4,, Gaylor, ¿ncepta mi ma Bien notaban los cirounstantes lio 1n0?—Dillingham.» e0xXquixitas atenciones del joven hacia la La respuesta Hegó 4 lon pocos minu señorita Liaylor, como también que no tor y ora; "Si —],, Gnylo,*
BORINQUEN>”
Uno de los más antiguos y acreditados de San Juan; ha sido trasladado 4 la calle Francisco 53-20, . Alf encontrará de San la veral, una casa cómoda y elegante, con magnnumerosa clientela de la Isla y el público en ge" uas y excelentes, baños con duchas, teléfono íficas habitaciones, muy ventiladas, comidas sa» y esmerado servicio,
PRECIOS
MODICOS
Especial atención á la cocina con personal de primera,
Administrador Simón
Tolégrato Borinquen.
de
Lizarríbar.
SUGBSOPeS (16 M. Lomba £ 60. $, 8n 6 VOMISIONISTAS, ALMAGENISTAS. . IMPOR TADORES. Y EXPORTADORES
Representantes en esta Isla de Don Carl burgo pura la importación directa de toda Geo Herso de Hamclase de mercancías belgas, alemanas, francesas 6 inglesas de los fabricantes más acreditados de Europa. Unicos agentes de importartes casas exportador as de España, Holanda, Portugal, Italia y Estados Unidos de Amórica. Constante existencia de provisionos extran geras, americanas y del. país, á precios de compe
e
ERRORa
tencia,
Dodican especial atencióná Dirección postal: .,: 2,7%,
Oficinas y depósitos: Tetuán 38 y dl.
CATA SAN
FRUTAS
las consignaciones.
Cable: LOMBA.
xx “EL So reciben Teléfono 558.
JOSE
FRESCAS
semanalmente
Po.
SCA par
lulcos
no Pal
Hegó
Uerra
el galán
anunciar
2114
que
Partió,
que
en Honolulá con au madre, alrededor del mundo. MIT amistad con un estudiante Walter F, Dillingham, hijo
más
el
dejase
los
casos
espera
poro
indiferencia
enamorado
'
muebo
sirve para al.
precisamente
referente
1CAr
»)
rudo
fría
jamás
pl
dión, so
con
gnián
|
mal tiempo ó pedir socorro, La seño rita Luisa Gaylor, hija de un banque-
“HOTEL |
llegan
Recientemente
Spas
grandes
del
CUPIDO MODERNISTA
AN ro0A
Van dá los cielos,
Del
vizadas
del mar rogionte sobre las peñas de la rompie nte Con grandes y elos, rayan los cielos KErinor
guns
hombre
Carlos
Volando alermpre sobre las olas. Sus blanona plumas
lucen
las
del
por todos los
N”
,
sx.
17.
DE
CAL
vapores.
Se
FORNIA. sirven
á
domicilio, M. ANQELET Co.
|
SECCION SALVADOR % ABOGADO
Uñicina:
San
Teléfonos:
SUAU
Francisco
H
' ' San
Y NOTARIO
y
48
43
San
P.
O,
!|
Juan, Box
¡
San
Federal
6
Juan,
CORDERO
Telélono 255,
LOS
| M.
R. Aboy Longpré
eri
e
cr rre
S|
irc, y electos
P. O. Box 503,
Bay Man,
de
y La
L. Ochart.
Rosa
DESEA
E” len ladrona, pidio,
cago
; E
x
Apartado
Yauco,
Flor de Ochart
P,
KR,
Compradores de café que preparamos especia
lmente en nuestra tahona para la ex» portación. Frutos del país, Provi siones
Rayamón,
en general,
HOTEL
LSPRENZO
PLA
as Ei |
AN
Francisco ABOGADO
Box
626. || e
usted
Socorro
arse
los barros de Puan Use'la Crema
Y NOTARIO. d
San Justo Núm,
Yauco,
doña
12,
Trina
lidos ámass.
€, de Callejo,
ON
A
Maravillosa
»—P,
P,
Casaldue
OFICINAS:
lisina.
Santiago -B. Palmer ABOGADO NOTARIO. Ejerce ante todas las Cortes de la Isla, Arecibo,
P.
R.
José L. Posquora
Dávila
ABOGADO Corte Federal y del País P.
O,
Box
95,
Bayamón,
Sobr rinos indeeos
P.
R,
amilVilami
Surtido cumpleto de provisiones
y mer-
la afamada
Sidra,
cancias en general, Agentes únicos de
"El
'* de Villaviciosa,
(Agrimensor
Trabajos
en
y
Delineante. )
toda
la
Isla,
Vieques, P. R,
Rafaol! Andino Vizcarrondo
con los m jor
del Comercio,
Lzo.
12,
e y e 8 mw iia
Francisco $0 altos.
J.
112,
ro
CINTRÓN,
la cuenta
R.
-|¡Apartado 4 -Telétono 11,Río Piedras, P, KR, (ret
Doctor Victor A. Bermejo- [eL arteculinario a da Veterinario de la Universidad loa Central DEEsta
P.
Cirujano Dentista. Norte Americano Con dicen años de práctica
52,
ir ¿Mittoo, P.M. Suors. de G. Bornat A Co.
Totuán 32,
N% 380,
Dr.
4 Co.
trasladado al edificio mejor situado enla cludad, fro ¡to 4 la plaza Washington y la calle Hetane mina Á Comercio, Kn!
Teléfono
| |
y productores de café, con tahona para prepararlo, Comerciantes en provisiones ¡o frutos del país, : SOLIVELLAS.
INVASORA”
Acepta órdenes para toda la Isla Ñ Apartado
de las
DE PRIMERA. CLASE 'Tebrono 34 P. 0. Box Y atico, Puerto Rico,— Ha sido
a San
“LA
De PEDRO MY ROCA.--<Yauco,
Mayagtion.
Compradores
GRAN
t
Telégrafo: BENITEZ. Yauco, Y. £
VD. q
SOLIVELLAS
POR,
Molduras
de
les de todas clanes,
¡_ |
Brandi
una Caja de Hierro 4
RAMOS,
Fábrica de Bau-
Las mejores pastas del país para sopas son de
Francisco 35,
204A Dominguos, —.
construcción
Marcas,
Tuan.
Real
Cajas “Victor”
en Keneral, ci a Tabaco del País y Americano.
Cigarros,
€, BENITEZ Ferretería, Quincalla y
Y PIANO,
del
de
LA YAUCANA DE
Teléfono No, 6,=P. O, Box 57. Plaza Principal 6, Ponce, P. R.
ct
A. SANCHEZ
Petuán 7%.
DIE MUBICA
premios
Cristalería
y géneros
Constante existencia de efectos para A y de las más ata. madas marcas y accesorios de todas clases.
sur
ISIDRO
San
y
Acosta,
Constante surtido de calzado, sombrero, de punto. —Calle Concordia, Apartado 46. Yauco, P. R,
Pro.
CAJA,
Co,
Ferretería
Joaquín C.
Alcoholismo,
Agencia de José
y tora clase de frutos del país, Garantía “Cintrón Aboy*, Telétono 128.
adelante
del
y
San
Constante existencia de hiaiz, avería, azúcar
Oficinas Tetuán 37,
má»
Conservatoriode Madrid.
2,
Rafael Margarida.
Di
Suárez
PROFESORA
—Wiísite Vd, 4 “LOS NOVIOS: San Pruncisco 44 y 89, — San Juan, P, KR,
A
eflenz
Primeros
NOVIOS
importa
€.
m0
mejores y más elegantes,
son Jos que
en
NOVEDADES
Quincalla,
Elisa Tavarez de Storer
Puerta de Tierra parada
Lox muebles
en
$1.00
MEDICO- CIRUJANO. Visita Á cualqúier hora de la noche.
|
578
AURMINO
Insulares.
San
Box
en oficinas particu-
módicon.
elos
Cura
Jomé N
DR.
Trabaja
Inres de las 4 p. m.
16,
LAS
O,
P.
Hnoe te da clase de trabajos
AÑOGADO
Corte
Julio Galvez Otero
Juan
+! ¡quinilla
Francisco del Valle Jr.
'
ESPECIAL
AGRIMENSOR R,
pecas
A
que vend
a Doo, P.R CARLOS M. ROLA
sirven!
ABOGADO
O, Box 118,
Fajardo,
y NOTARIO
Puerto
Rico,
,
SECCION ESPECIAL Ií> á]. Motel Sau Está Juan,
puntos resco;
o
Reformado
Francisco
80
Colón.-—Cullo de
y
Plaza
de
más
concurrido,
del
fresco
ferrocarril
pinto
parada
de
carros eléctricos. Rebaja de precios á fa. milias de temporada, Tunkroxo 380 Admintatradora
JUANA
n
médico
en
albunán
estudiar
PALERO,
*
COMPRE
82,00
SIEMPRE
cáda
JABON
si
ondo
eu
evaler él cincuenta todo
ROCAMOLA
Dr. Rafael Cestero Molina NARIZ,
purte
Y
h
mnuUocO
Á su gobierno
ABOGADO
Y
el mundo
Onsb
un
de exte
se
material
ma,
P,
y
Co-
P.
O,
Box
FELIX
-—S.F.
LOPEZ
R.
|
comple-
una
tercera
encuentra
Unidos,
en
K£ura, acuarela, á pluma, etc. Lecciones particulares. Para informes, precios y condicio.
Tan.
son
más
Asonon
ml
grs
adulton-Merricr, Kl
de
hombre
puarda
Whejor
los demás
quixel
suyo
mujer,
por
el.
contahelo,
el
qu
secreto
propio;
sabe
la
guardar
el Mono, —Cueria
Artísticamente decóta-
En todos tamaños
precios
P. 0. Box
|
Co, 716.
Juan, P. A,
CATALOGO ILUSTRADO, SOLAMENTE A SOLICITUD
LOLENZI
qu
ico aleman
|
adorno, fl-
Henmanos,
los
Ci
Mos
Tauán |. San Juan, P. R.
Eee
Lecclones de dibujo
nes, diríjase á Rea ca 1,
Lin
San PR,
485,
Enseñanza de Dibujo de
se
an
las
34
JUAN.—P.
p>
PENSAMIENTOS
expli
por
70 Allen Street,
NOTARIO
-=-Relojería, Platería y Optica-23, Ban Jonh Sr, 23. SAN
e Pñeo:
DAPRATO STATUARY
José Martinez Dávila
Man Juan,
alo
made
Escriba hoy si está interesado, dirigiéndose á
Cay. Coll Cuehí.
Cordero
eto
ferente..
Oficina San José 37, Teléfono 1089, Kjercen en todas las Cortes insulares, Corte Federal y Corte Suprema de los. E. Unidos.
(alle Rafuel Teléfono 441
del
bajísimos. Propias para lelcsins y hogares. Altares en mil estilos di.
ABOGA DO NOTA HN TOs
Y
por
de
das.
Jr.
Coll Cuehi Hermanos
ABOGADO
ol
VIO0J08,
En busto.
KR,
--
« red
Imágenes Relalosas.
representaciones —(HUnya-
José Coll Cuehí.
el pr
5
HMpga,
PR,
Agencias,
Ugurn pn
mejor el propio que
NOTARIO,
Corredor de Comercio,
haber
ragonos
igotará
poso más
/
misiones
upa
ha predicho que dentro de años el mineral de hierro en
Cobollero
Budet
los
oc
OIDOS,
Manatí,
A.
de
dice
las
Oficina 20 Aller, St root. Teléfono 30h, /de 104 412 A. M, Consultas: ide 2 4 5P.M,
Y. €. Rodríguez
ha
curiosidades que? la en Vírica del Sur,
4
terreno de los Estados
EN ENFERMEDADES DK LA GARGANTA
KMeólogo
Jos
lo. EXPECIALIMTA
se
; Í
100
Entro mucha Naturaleza ofrece
e
El mejor para lavar.
i libra 6 centavos, Pose siempre el jabón y verá que
que
laxida
Jabón Rocamola,
regalos lo cuestan pones
varias asa
« tornudar, dice que las. personas que Hégan d una ¿1imudora finísimosin polvillo que debido se deseE 0.0s edad muy avanzada son aficionados d 10] serra produc h. ad afana pd e q dormir De enda diez deestos indivi PApÓ.. Quizás pór esta entsn y 7 1 , duos, ocho se levantan muy de mañas gusano ni insecto que atu ro a brbol ná y no vuelven al lecho hada MUY euya madera subo mus E tarde ga sn
de San de los
y
y en
|
do
Colón,
situado en la mejor avenida frente al Teatro y en uno cerca
Notas
Marca Para
Cañas, Tabaco, EL
MEJOR
DE
Cafó, LOS
“KAISER”
Piñas y otros cultivos. ABONOS
QUIMICOS.
ANALISIS GARANTIZADOS,
| ELGALLODEORO
TAO
ADT
ursan Dry Mar Marron, 6618 Pas ey VYoke Blouse,
ul
y UT añ RO TR
6453 sirt with Tunlo Efeot,
A
t
«Ys
¡| Artículos de fantásia de últi ma
>| Gran surtido de mercancías Serv á laim Isla os Patron
todas clases procedentes de Europa y E. U, y Catálogos MAY FRANCO
| Apartado de Correos 1051,
moda.
DE
MANTON'S á [5 ctvs, uno,
PORTE
Fortaleza 25, San Juan, P. R,
_
“EL
CONDADO”
PARQUE SOLARES
DE
TODAS
DIMENSIONES
RESIDENCIAL EN
EL
SITIO
MAS
casas
desde
Octubre
PINTORESGO
Y DELIGIOSO,
rs
So
han
construido
Casa de
Rodrien
las sigulentos
A
soPra
FP. Kamiri Ka
le
Cas
Arellano
le
1lo., 1909
ns
|
á esta fecha:
Carlos
Cond
Miguel
Cuétara
i EG |
So
' Dos
R
Y
aplón
4
1
l
4
construyen
Hermanos'”
rm
1
la
con
actividad
tuvial
Lun
Jov
y
los Ar
lu
clientes compraron
solares
en aumento
Compre
su
el
año pasado
de día
solar
en
hoy,
día
tt
Juan,
P,
KR,
5
Á la mitad del precio
á
que
«e venden 1
mañana
sorá
BEHN San
3 cuerdas
Kionl
Virmad
IS rán
obras:
|
El
1
Varios
las siguiontos
La
tardo.
BROTHERS Dial tá san Justo y
Tetuán.
ze
MS
o
REAL HERMANOS Tinóuralos
y Fotourabadores,
em
ANNO
As
”
6618 Fa:cy Voto Doma Pa
ele: Tn
mon
u000,
;
MNSS
AA
ñ
Gran
Servimos á la Isla PatroneS
k
"4
$ dd %
A
Hd
y
A
Y
p
a
E Y |
YES
IA
,
moda,
¿étodas clases procedentes de Europa y E. U. y Catálogos MAY FRANCO
al
|
de fantéásia de última
surtido de mercancías
Apartado de Correos 105],
y
Dawan My Mar Marron.
6867 Round Voke Waist. 6622 Tunio Sidrt,
Artículos
PALA TS
DE
MANTONO'S á 15 ctvs, uno,
PORTE
Fortaleza 25, San Juan, P. R.
“ELCON] +30 ont
o
PARQUE SOLARES So
han
DE
TODAS
construido
So
EN
siguientes
construyen
con
El
casas
22 molaba
su
SHO
MAS
desde
Octubre
saotividad
Mo
Compre
|
'
RESIDENCIAL
DIMENSIONES las
| |
solar
hoy,
las
pasado
PINTORESGO 1o.,
siguientes
á.]
mañana
ntad
será
BEHN
Y
1909
osta
1050, tocha
JDras:
del
precio
4
pue
se
venden
tardo.
BROTHERS á
A
á
DELM
o
San
Justo ec
y
Tetuán
Vista lateral del
nuevo
y desmenuzadora
trapiche
“HAMILTON”
-—Manufacturado por: Krajewski-Pesant Co. A
Constructores de toda clase de maquinarias
para Cen-
trales y contratistas. de factorías completas. incluyendo
edificios
Para informes, presupuestos, planos etc. dirijirse á
Sucres. de L. Villamil E Co. e
AGENTES
GENERALES
PARA
PUERTO
Ri
TN