nistración,
Adumai
y
Dirección
satisfacción
excitando
Gaceta,
el
celo
publica
la Circular que todas
en
Portaleza
no podemos pasar prensa.
CRONICA DE LA DECENA. ¿Emos leido con
15 de Setiembre de
Puerlo-Rico,
Juan de
Sam
la
Corporaciones
las
de propaganda para populares, y nombrando Juntas e en la Exposición ént que esta provincia figure dignam : Universal de Barce-
1887.
$
:|
2) —-
inadvertidas
las
do, acerca
poner á los gobernan-
tes las necesidades del Estado para reme-
diarlas dentro de la órbita de la Ley; en-
de tan im
caminar á los hombres por legítimos senderos
portante asunto, en el A número anterior.
para llegar al fin su-
tan honroso palenque deben concurrir todos si hoy
que
ción:
premo de todo ideal: engrandecimiento el de la Patria y el bienestar moral y mateSi rial del indivíduo. la prensa olvida sus deberes; si” llena las columnas de los periódicos de diatribas contra sus semejantes; si envenena los cora-
de la Na-
los pueblos
la
pujanza de los 'pueblos náce de la rique-
za, y ésta del trabajo
GONES.
A ..
RILLOS
el proporciona que ciulos de bienestar
dadanos,
tensión, el poder de las sociedades; en las
YE INES. ENCIAS.
blos de Es-
¿LOS
a
zones con
es don-
Exposiciones
derramando en los ce-
adelantos los las industria;
rebros
nal, y cambia
haciendo
dico elemento de prosino fecundo, greso s: male . de leró semil
ai
e
no brillante faro que guíe á los pueblos al
ce
portal de la dicha ambicionada, sino regue-
* *
ó
Si en la decena anterior se habló mucho
inte-
mayor
EXCMA
: o
o ENA PRESID
s prop: rios favorablesó desfavorablecim ente 1 rgi denemos ené de
$
GR
JN
A
Le
D*
RAFAELA
¿ ASCCIACIÓN
DE DAMAS
.
sface: rés de este asunto para. sati tro No entra enla índolede nues más que con
ro de pólvora que los
alumbrará un momien-
de los deplorables sucesos de Juana-Díaz, ahora que la (zaceta
con
en-
tonces no es el perió-
luña.
pa
su no-
serable comercio;
. que abre al mundo la rica capital de Cata-
los ha publicado con elocuentes observacioies, la prensa se ocu-
'en-
ble apostolado en mí-
noble competencia á las demás provincias, en el primer Certámen
k
venenosas
señanzas,, si mira, antes que el interés público el interés perso-
ciencias, las artes y la cultura de cada país. Esperamos, pues, que Puerto-Rico figurará dignamente,
la difama-
ción de sus contrarios, y las conciencias
de se deben mostrar los productos. dé la tierra; la de
Allones.
ex-
por
y,
frases que S. E. dirige á la
o es el eco de las ideas Entendemos nosotros que el periódic más capaces, que velan por de los pueblos; dirijido por aquellos tiene misión altísima en la la buena administración del Estado, cual es la de enseñar á máquina de la gobernación de un país, los ciudadanos sus de] beres y derechos, ex-
lona. Nada tenemos que agregar á lo que ya hemos manifesta-
e
26,
NÚMERO
DOLZ, PARA
comenta-
- reprobable-; pero
CONTRERAS.
LA INSTRUCCIÓN
DE: LA MUJER.)
to paraabrasarlos. Por
éso
hacemos
nuestras estas levantadas palabras de nuestro e
Goberna-
: : ina *política busca, tanto la - «La propagación de una doctr concepto, y no es con la falsepersuación, como la nobleza del perturbaciónen la vida pública dad de las noticias portadoras de
dor: nacer
DE
2
PUERTO-RICO
ILUSTRADO.
.
y privada, como se fomentan los ideales, ni arraiga en las conciencias. ” e
su
prestigio
EXCMA, SRA. D* RAFAELA DOLZ DE CONTRERAS. PRESIDENTA DE LA -ASOCIACION DE DAMAS
*
===
de Cal. bierta :
”»
Los asturianos año, como
yor orden;
residentes
en
esta
de costumbre, la fiesta de
y los entusiastas astures
Capital, celebraron
Covadonga.
civilización, la independencia de tuario, enclavado entre altísimas
este
con
con el cristianismo y la sannos-
otros más que la gigantesca estátua de Arminius pará los alemanes: la bandera en el Guadalete rota y sangrienta fué allí recogida y enclavada hasta que acabe el mundo; y la monarquía goda, prostituida y enferma, la levantó el pueblo sobre los robustos hombros de un héroe, cuyo nombre será bendecido en donde quiera que se alce el lábaro de Cristo ó se hable la sonora lengua hispana.
ds,
US
la
Desde entonces Asturias pasa comio el arca santa de nuestra independencia y de nuestras libertades: no admitió 4 los
bárbaros ; sucumbió antes que
entregarse á los
romanos;
lanzó
á los árabes; destruyó en sus costas á' los feroces normandos, y en 1808, fué el primer pueblo que dió el grito de independencia. Como
dice el gran
Quintana:
e.
el segundo. concurso
en fin
como
:
Desearíamos. equivocarnos,
para
solicitar
la concesión.
pues amantes del progreso de esta
hermosa provincia anhelamos vivamente que se realicen pronto todas estas mejoras reclamadas como urgentísimas por la prensa
y por la opinión.
,
*
*
E
*
Según noticias que nos comunican de la Madre patria por «l último correo, parece que se ha desistido de rebajar el ' sobresueldo á los empleados de Ultramar. Aún más: aquel trasiego contínuo de funcionarios, que se llevaba á cabo con perjuicio de la buena administración, y que afortunadamente ha venido desapareciendo á medida que han adquirido vigor y prestigio los gobiernos metropolíticos, está llamado á desaparecer en absoluto, porque se trata, respetando los derechos adquiridos, de dar inamovilidad á los puestos públicos, siguiendo el ejemplo de una nación tan práctica como Inglaterra. Deseamos se confirmen estas noticias que hemos leido en la prensa peninsular y de las
que se hacen eco. respetables personas, .s.
El
ilustrado doctor en medicina Rafael del Valle ha conclui-
alo los trabaj jos preliminares para la instalación de un laboratorio. bacteriológico.
En
e
como
LA
otro número pensamos dedicar un artículo, para relatar
estos importantísimos trabajos, base indiscutible de los progresos médicos actuales, y esperamos fundadamente que los sacrificios que se impone el Dr. Valle encontrarán legítima recompensa. Vemos con agrado la labor constante de los profesores de _medicina de la isla : primero el Sr. Corchado con su notable fo.Meto que estudia profundamente el microbio de la tísis; después
Pasarell con otro folleto que expone la última palabra de la cien-
Cia acerca del tétanos humano; luego el Dr. Elías con su libro
y aqué lan: de las | E
MUJER.
un continuado
nos parece que
huelga toda
y de bondad
triunfo
relación
de
forman
simpatías
biográfica,
Sicilia
algo así
y
bían d ger la
aplausos,
pues esa perso-
tiempo cuadra
nalidad se nos revela por sí misma en sus obras llenas de caridad y de amor. Sin embargo, hemos de decir algo que sabemos por
tados
referencia, respecto á sus bondadosas inclinaciones antes de vivir entre nosotros. Nació D* Rafaela Dolz en Valencia, de distinguida familia, y huérfana al poco tiempo, fué educada en la Córte bajo la di
llenar con sus hazañas
una de
las páginas
Consta
armada se apocd Entreta
lección marcada por la caridad, le ha
caridad
ella ha
más sublime
más
se obtienen por medio de ése un dulce pesar en el corazón, una amorosa
real
á la rel ajustici:
Dios sabe en-
sericor(
penosas
en satisfacciones, y duradero,
dijo aq|
inclina.
ocasiones,
lera y « manos cristian
pues la
són'
los que
sacrificio que suele dejar una tierna sonrisa en los
siempre labios y
felicidad en el alma.
Si pero,
Pertenece á la Junta de Damas que preside S. A. la Serenísima Sra. Infanta D? Isabel, con nombramiento Real, y destina-
da al Colegio de y Presidenta de fundación hecha obstáculos, todos
los ang nombre bertad gó al re de Fra sus hijo el Arag
tancia y su poderosa iniciativa.
Para complemento de su vida humanamente laboriosa y útil, quiso la buena suerte que ingréesara en la sociedad puertorriqueña - constituyendo uno de sus principales ornamentos,
tancia
morada
entre nosotros,
vienen
las más
verificándose,
brillantes
desde.
1
La mu
Huérfanas de A ranpues. + Es además fundadora la Casa de:Salud y Convalecientes de Madrid, á costa de enormes sacrificios, contrariedades y los. cuales supo vencer su amor al bién, su cons-
pues en su elegante:
sat
sionero:
una predi-
y esta natural
en muchas
sabido convertir y el bién
mostró
“afecto divino que
proporcionado,
aun
más brillantes de la
historia contemporánea de nuestra patria. Desde muy joven, la distinguida «dama,
f
príncip:
rección y tutela: de hermanas mayores, hasta su enlace con el hoy, general Contreras, á quien le estaba reservada la gloria de
molestias que
Desierta la segunda subasta para la construcción de ferroca. rriles en Puerto-Rico, parece que ahora se presenta una companía extranjera solicitando llevar á cabo obra tan necesaria á esta provincia. Ignoramos las condiciones establecidas por la citada empresa, y si son leoninas ó favorables, aunque nos inclinamos por intuición á lo primero, al notar que han esperado á que quedase desierto
yas prendas de carácter
ción suya,
,¿¡Honor, pues, al españolismo de aquellos provincianos ! Con tan grato suceso como el que relatamos, el Sr. Vijande dió en su casa un baile que resultó magnífico: numerosa y selecta fué la concurrencia, y galante y expléndidamente obsequiada por el rico comerciante astur. : Las bellas hijas de Alarcón, asistieron con el rojo refajo, el
gracioso dengue y lucientes perendengues, vestidas
DE
cender en toda alma bondadosa y tierna;
Asturias fué quien le lanzó primero, ¡ Allí primero debía resonar !
des fresques mozes de Piloña en dias de romería.
INSTRUCCIÓN
MUANDO se trata de una distinguida persona cuyos ele vados sentimientos la colocan entre las escogidas, y cu-
patriótico
la Patria española. Aquel montañas. representa para
LA
$
Reinó el ma-
recordaron
orgullo las glorias de su tierrá, que salvó
PARA
vano 1 terra p: sa Leo1 rándolc tre los
su es-
reuniones de amistad y
confianza, á las que concurre lo más granado de lá capital y donde es punto de cita para la belleza y la elegancia.
aragon les de:
cia, allí sabe obtener con su poderosa influencia ción de sus amistades en su generosas obras.
franqui Carta. fueran
AMlí al calor de la conversación íntima y expansiva, no olvida á sus pobres huérfanos, allí organiza funtiones de beneficen. *
Preside en esta Isla dos
importantes
no le c
la cooparticipa-..
asociaciones:
Casa de
Caridad y Oficios de San Ildefonso y Asociación de Damas para la Instrucción en la Mujer, ambas conocidísimas de nuestros lec-
tores y ambas llamadas á realizar aquí inmensos
los reci
con
la
llamad:
beneficios, pues
sesenta huérfanas
de
ción de cuatro señoritas, dos de las cuales están comprendidas
én
de nue sitio las á una 1 N llamad: de sus
sin-
de vali:
ya en la primera se, educan, erla actualidad,
las cuales sólo cinco son de pago, y la segunda
costea la instruc-
las cinco pensionistas desSan Ildefonso y las otras dos en el acreditado Colegio Superior de D* Francisca Gil-de Henriquez. Son innumerables las mejoras que ha logrado introducir en
una y otra asociación, pues ha
conseguido nivelar
olvidarse de las importantes reparaciones que
cio del Asilo. Por eso. cuando la
suerte
nos
depara la
sus déficit
poco á ger des nuevas aguas «
reclamaba! el edifiocasión de
hablar
desde las cotumnás de nuestra publicación de una dama tan distinguida y bondadosa que de tal modo sabe hermanar sus no comunes dotes de inteligencia y amor al prójimo, sentimos un verdadero. placer al: trazar, siquiera ligeramente como ahora, los principales rasgos de su humanitaria vida, aún á riesgo de provocar su desagrado, De todos modos, conste así y admita, como testimonio de nuestra admiración, el saludo
le dirigimos en las columnas
franco y sincero
cuartas
cruelda de des; ña el i
con cu: glorios: mencic Panizc aragon
que
del PUERTO=RICO ILUSTRADO. ' +
*
ejércitc
+k Ge
a le pro hecho han co
Guerra entre angevinos y aragoneses.
sobre la vacuna animal en la isla, y ahora el Sr. Valle establec ien-
Mo
mo un laboratorio micrográfico, soná la verdad adelantos” dignos
de aplauso. Como hemos dicho, nos ocuparemos en otro nú- | mero de estos estudios, que no deban pasar inadvertidos para un
sangre
prar al
NTRETANTO Pedro acudía al “desafío provocado porel.
..
de Anjou, en Sicilia tenían lugar hechos que inmortalizaban el norbre de Roger de Lauria y aseguraban
S la dominación
ho
dado á
aragonesa. El destronado Carlos y su
hijo del mismo nombre, príncipe de Salerno, aprestaron dos nuescuadras en
- merosas
Marsella y en Nicotera, mientras Gualtero A
1
cosle
"1285.
-
enemi,
.
¿pOr
Ri
PUERTO-RICO A ==
A
A
7
ez
Suerra
esta-fué descu-
Mas
revolución.
una
de Calatagirona «promovía
ILUSTRADO.
3
=
bierta siendo ejecutado su autor por orden del Justicier Lantini y aquéllas fueron derrotadas en Malta por el ilustre marino cata-
lan. os ele y cu-
Igo así
bían
lausos, áridad par
tados
e vivir
de
de
la
ntos,
u estad y don-
olvicen-* cipa-.. a
de
Para
lecpues s de rucs én cre-
en sin-
difiblar dis-
coretlos
vomo que
40
tenía
que
TIPOS
la
prisión
la
y
aquélla
de
derrota
completa
cuyo
los de Mesina,
ódio á los
estaba
no
franceses
fué de
e
clemencia y mi-
sericordia para el género humano, le convierta yo en día de cóHagamos ver que si Conradino cayó en lera y de venganza. manos de bárbaros, el hijo de su verdugo ha caido en manos más
cristianas. ” Si en Sicilia la causa
pero, muy de otra manera tenían lugar las cosas en Aragón. La muerte de Carlos de Anjóu no paralizó las pretensiones de
los angevinos, antes por el contrario el Pontífice Martino IV nombró regente á Roberto de Artois hasta que se pusiera en liNo contento con esto excomulbertad al príncipe de Salermo. á Felipe el Atrevido rey reino su dando gó al rey de Aragón, trasmitir á cualquiera de poderlo de facultad la de Francia, con el rey de Francia invadió concesión esta de virtud En sus hijos. En de este reino, lugares algunos de se apoderándo el Aragón, vano Pedro quiso procurar lagalianza de' Eduardo de Inglaterra por medio del casamiento de su hijo Alfonso con la princesa Leonor, pues el Pontífice se opuso á este matrimonio, declarándolo nulo por el parentesco de cuarto grado que mediaba en—Aumentaba más la situación apurada del tre los dos jóvenes.
aragonés las exigencias de su nobleza que en las Cortes genera-
les de Zaragoza 5c negaba á prestar ninguna clase de servicios no le concedía el Privilegio general de la Union conjunto franquicias y derechos muy superiores á los consignados en Y como si estas contrariedades Carta magna de Inglaterra. fueran bastantes,
Maliorca entraba
el rey de
hermano
si de la no
no le enviaba
el Bravo
el rey de Castilla Sancho
los recursos ofrecidos y su
Cárlos de Valois con la vanguardia enemiga por sus fronteras. llamado rey cel chapeo hijo de Felipe el Atrevido, había invadido
de nuevo el reino aragonés,
apoderándose
en cuyo
Gerona,
de
de pertenecer
ser indignas
sitio las tropas francesas demostraron
á una nación civilizada y cristiana.
No se amilanópor tantas contrariedades el rey de A ragón, llamado con justicia el Grande, pues, accediendo á las exigencias
de'sus nobles arágonesés y valencianos; empezó con un puñado de valientes almogávares una série de guerrillas que exterminaba Por
poco á podo las tropas invasoras.
ger después de la conquista
de Tarento
otra
Ro-
parte llamado
y cuando se disponía á
nuevas conquistas, atravesó el Mediterráneo, sorprendió en las aguas de Barcelona á la escuadra francesa, echó á pique sus tres cuartas partes y se vengó, quizás con excesiva dureza, de las Para colmo crueldades cometidas por los franceses en Gerona. de desgracia una peste diezmó el ejército angevino y en Catalu-
ña el infante Alfonso pudo promover
con cuantos gloriosos de
que concluyó
un somatén
Entre franceses pudieron ser habidos. esta guerra de guerrillas, iniciada por
mencionan los historiadores.
Pantizas que
demostraron,
el paso
al par que
Con
incansable
la actividad
motivo de una excomunión que estos contestó
estas
los hechos D. Pedro,
de la Manzana y el de las
palabras
que
del
exterminar al
aragonés, su magnanimidad que habiendo podido ejército enemigo, le dejó: atravesar los Pirineos. le proporcionaron
célebres la
hechos
Historia
ha
hecho célebres: “Fácil cosa es dar y aceptar reinos que nada han costado; más como mis abuelos los ganaron á costa de su
sangre,
BA especie cuenta con dos clases: el doméstico y el, ci AR marrón ó igorrote. El primero viene á ser el rata de nuestras ciudades r dos. MN civilizadas, el antiguo tomadodel Toma
tened entendido que el. que los quiera los habrá de com-
prar al mismo precio - Después de tan brillante cosle acometió cerca de Ba. dado á Villafranca del P"1285. Poco tiempo 4t%:. > enemigos Carlos de Anj. esperinso hubo cual lo por
: ; y de hechos tan heróiib vd . violenta fiebre, y, trasla«+10 de Noviembre de mu rio sus irreconciliables IV y Délipe HI de Francia, de que terminaría la cundadas
de su
la voluntad
no contra
lo agenño,
puesio
dueño,
que no se detiene á esplorarla, sino que lo realiza sin la voluntad de aquel. Sus delitos son verdaderas raterías. De chico se acostumbró á gustar la sabrosa fruta del cercado ageno, incautándose, frase cultísima á la vez que gráfica, de la riquísima manga, del azucarado chico y del alimenticio plátano. armas
no usando más
Más tarde se dedico á la caza furtiva,
que los cinco dátiles con que le notó Natura, los cuales maneja tan admirablemente que ahorca gallinas y polluelos sin darles tiempo para protestar á su manera de tan brutal agresión. Colocado
éxito tan prós-
de D. Pedro tenía un
Dadróxr.
VL
del
y gran parte de la Calabria.
FILIPINOS.
TULDISAN.
Ely
Ro-
Conociendo
Brindis.
en
dijo aquella ilustre reina, que el día que
2nosaás
sa y Duer-
á
aun satisfecho, pasaron á cuchillo á varios de los caballeros prisioneros en el combate naval de Nápoles y costó no poco trabajo á la reina D* Constanza y á su hijo D. Jaime “para que no fuera “No permita Dios, ajusticiado el mismo príncipe de Salermo.
Je enclina-
erenístinaadora drid, les y cons.
fueron
Entretanto,
predi
ues la ss que =mpre DIOS y
A
queriendo reanimar la causa angevina en nuevo una escuadra de 30 galeras que ha-
se apoderó de Esquilache, Nicotera
el
ria
unirse
PEREZ.
y
Malta
de
posesión
fué la
victoria
esta
Roger regresó á Sicilia, entregó su prisionero á Doña príncipe. Constanza y se dirigió contra Carlos que había reunido nueva Fué también ésta derrotada y el almirante aragonés armada.
amilia, la di con
de
de
ALVAREZ
ger la intención, bloqueó el puerto de Nápoles, pero al poco Allí le siguió la estiempo, fingiendo huir, se alejó de la costa. cuadra angevina, trabándose una reñidísima batalla, cuyos resul-
perso
[OS
Consecuencia
de las islas Livari. El príncipe, Sicilia aprestó de
Aragoneses
y
Angevinos
los
de
llamada
de “Sicilia,
le arrastrará á incautarse, alguna que otra peseteja á su amo á desocupar los natural del mundo. Esto suponiendo se
inclinación
irresistible
más su
las alha-
respetará
castila,
de bata (criado ) de un
jas de la Sra. y los pesos del amo
vuelta á la palabreja, de los pañuelos y de vez en cuando para buyo, ayudando cajoncitos de tabaco, como la cosa más
en
da profesión de bata, que si se halla
honra-
la
sugetado á desempeñar
haya
de-
quiero
calzoncillos,
cir. desacomodado ó vagamundo no han de faltarle faroles de carruajes en el zaguan, ni algún sombrero ó camisa olvidados por
descuidado cochero cuyas prendás convertidas en viles cualtas, pueden mutiplicarse hasta lo infinito Ó. reducirse á la más mínima expresión en el pauguingut.
El talisan deméstico es muy raro
men si con
simple bat¿lla,
un
llegue á cometer
para la realización de su mala obra. Pusilánime y cobarde hasta el extremo de huir
crí-
despavorido
lanza el grito de alarma.
El instintivo odio que siente por los hijos del celeste imperio hace que en placer gratísimo. se convierta tl hurto que comete cuando recae en perjuicio de aquellos. El segundo,
tiene
la frase,
permítasenos
el tulisan auténtico,
mucha semejanza con nuestros bandoleros en cuadrilla. Arriesgado pero más sanguinario que aquellos no retrocede más que ante la superioridad numérica. Organizada su cuadrilla de una manera admirable, cuenta por encubridores tantos como vecinos tiene el pueblo que habita imponiéndoles por el terror. Disfrazado con grandes melenas quese echa por la cara, realiza robos y saqueos de pueblos enteros dispersándose inmediatamente, siendo muy frecuente verles figurar y declarar como testigos los que autores han sido del crímen.
Tal es su osadía que armados de campilanes y lanzas, roba-
das en la casa
tribunal,
se han
amenazado
y
hombres
pueblo una partida de 20 %/antaca, han
con destruirle
dad exigida (tres mil pesos).
en la:
plaza un
si no se les daba
la canti-
s
efectiva la cantidad citada y al
partida había desaparecido,
contemplaron
pudiendo
figurar
el pue-
componía amanecer
cuando
dignamente
la
la for-
con rabia que
midable pieza de artillería que les había intimidado truida de caña, no
én un
anochecido
colocando
de que se
Atemorizados los 500 vecinos
blo, hicieron
al
presentado
estaba cons-
más que
en el
, e E atrezo de un teatro (histórico). cometen se Frecuentemente, y á pocas leguas de la capital, estas fechorías que á veces revisten el carácter de verdaderos saqueos, en los cuales los honrados vecinos tienen que defender
sus viviendas por declararse impotentes para rechazar la invasión de estos bárbaros lá escasa fuerza de Guardia Civil y CuadriE : lleros. hechos de veces muchas acompañado robo, el Consumado
verdaderamente vandálicos y una vez disueltala partida, el tuli-
san regresa Á su barangay a disfrutar honradamente o ficios obtenidos.
du los bene-
Cultiva sú pedazo de tierra, asiste á todas las funciones reli-
giosas que el Padre celebra, organiza catapusan (bailes con cena) y en una palabra gozando de una completa inmunidad E
envidiado y temido. Julio 86
vive feliz
J. M. FRANCÉS. ¡€A
. A
A
PUERTO-RICO
ILUSTRADO.
ALGO DE MAGNETISMO. MODOS
recon
con
cariño
medios
nuestro
primer
l aquellas dulces sensaciones que absorvieron pensamiento é hicieron latir con violencia este El que más y 88 de cartílago llamado corazón. ménos ha hecho pinitos sobre la empinada tarima de la
amor,
nuestro: pedazo el que poesía,
inspirándose .en las quejumbrosas endechas de Abigail Lozano, para cantar en verso á unos ojos color de cielo, que tal vez tuPero nadie, que yo sepa, ha dicho esta boca es vieron lagañas.
mía
respecto á la primera
es inaudita
mirado,
Bien
calabaza.
que nos propinó el amor.
ingratitud ólvidar el primer desengaño
son.-buenos,
si conducen
al
fin;
murmuro,
como
quien
habla para sí. —Una carcajada general resonó en el salón. —Impuso por segunda vez silencio 4 tiempo en que Enrique, con el albo
Sin embargo, conozco algunas excepciones de esta regla, y una sobre todo, muy íntima, en la cual ese palo de ciego hizo variar de rumbo y hasta de carácter. Tuve un amigo, Dios sabe si vive, en aquellos hermosos
roto, comenzaba
a]
y qe
caballe
mal parado.
Has
dijo Diego
hablado
como
dirigiéndose
si hubieras.
estado
Procedk. .
pecho;
lección y te corrija de esa
Del pe
que te hace hablar mal y pensar peor de la —Conste, sin embargo que á última hora te
Idem. Idem. Ilem.
y ojalá te sirva de provechosa
petulante jactancia virtud de la mujer.
ofrecido la paz;
¿no la quieres ?,....
¡Al baile, al baile!
gritaron
¡Sea!
todos.
: Acaban de dar las once
y las bellas deben estar dando cada patadita nerviosa por nuestra ausencia, capaz de hacer saltar de alegría á un remendón de
hombre de un sentido práctico y de una sindéresis admirable, como han dado en llamar los modernos al sentido común, capaz de resolver con su lógica los intrincados problemas de lo infinito. ¡La que puede un palo.4. tiempo). ..:.-.:iio..nmsnoiao an.
En la exaltación que producen los vapores de una comida suculenta deglutida con vino de buena cepa se trajo sobre man: teles el amor de mi amigo.—A puesto este billete, y sacó uno de
carita de ángel pipón que Dios te ha dado arrastras las voluntades y resultas terriblemente simpático y peligroso. Si fuera casado te prohibiría la entrada en mi casa. Un hombre con esa
lá
cára como la tuya es una amenaza para sus semejantes:
en todos cuantós
lotería
de
Puerto-Rico,
á
que
dentro
«de Enrique, es mi amor, dijo Diego,
de
un
mes
simulando ' una
la
novia
borrachera.
ligro del cual,
dir esa fortaleza, te mato como á un perro por honra de mi. ...
—Dicho,
haber injuriado la Sres.:
la mano.
dáme
hecho;
aca-
bais de ser testigos de un compromiso sério, dijo dirigiéndose á la mayoría, y os invito por adelantado á celebrar con champagre el triunfo de mi apuesta. Dentro de un mes aquí os espero.—Fal* ta aclarar un punto importante de la apuesta, indicó, con calma, un buen amigo.—¿ Cual, cual? preguntaron todos á la. vez.—Se sabe que si Diego no triunfa, Enrique, en reparación de eso que lama ofensa, le pega un tiro; pero, y si triunfa ¿quién pega el tiro á quién ?— Qué más tiro que el que recibiría en mitad .del corazón, si perdiera ! repuso Enrique. —Los términos del desafio extricta justicia...
están dentro de la más
Enrique,
razón
Tiene
replicó otro,
podríais
á
! gr gritaron todos bado, aprobado Pp
se deja magnetizar ? preguntó
y rie que oigan de mis propios
á la
vez, —¿
Diego.—Yo,
de
Quién
contestó
y cautivar al ratón.
que voy á dar:
menea el rabo para
Bien fuera por efecto de los gasesque Enrique quedó profunda-
corcho e
ción
Paca escupió
Lu
.
de Espa
una
Natura.—;¡ Sublime,
cartajada
cáramelo
chico,
las
trases de doble. sentido
á las barbas de
E
:13 Setiembre
el borden
q 2]
es de líneas negras. y tor-
eel por Palluzzic. e
los
R
Ti P
yg
dente. Distan
cocida
Procede.* Del paí Idem.
E: sidad « en una il
A Dist se de (
Procede” Del paí Idem: Idewo.
P
sublime!
Enrique y
sin
serán los.efectos de una sesión de magnetismo...
1
guas € nin
Procede. Del paí Idem Pp
socied
entiendo:
Trro
300 m y yegl
Más,
Provir toda c —Esc;
E8 DE AGOSTO) DIA: (28
1" carrera (á las 4). INAUGURAL, —Premio de la sociedad 50 pesos. Para toda clase de caballos y yeguas del país “de 3 años en adelante” —Distancia 800 metros.-—Matrícula 1 peso.-—-E ape.
Procede.”. NOMBRES,
RESEÑA.
Í
Po COLORES, STA
: Del país Desemp”| E. 0. añox/50 k Idem.
| Careto.
PROPIETARIO.
slide
L
verde.
eri
PUEBLO,
clcate | cata
| D. Acisclo Diaz.
¡|A. E. 6 id. 151 k¡L. azul rosa
|R,
1D. OctavioG. Salgado
[Llegada
llo
pieds.|
-1
La.
2
Retirado: “Potro”. de F lores, “Negro” de Diaz y “Liebre” de Ubarri. Tiempo un minuto seis segundos. —Al arranque llevó la: cuerda. “De.sempeño. ” ganando el premio. . 2% carrera (á las 4/4 ). —OLIMPO, Premio de la. Excma. Diputación Provincial, 100 pesos. —Para toda clase de caballos y yeguas del país de 3 años en adelante. Distancia 1000 MEtros.-- -Matrícula 2 q... Al de.
Procede NOMBRAS. | paa] |Poso. E A
Del
A
A
país [Pedrero1?|
1dem
Bayo.
| Adonis.
B.E
A
€.
| B.E.C. A. EC.
| (EC. B EC.
¡56
rió.
' PROPIETARIO, is
|
——
k/L. Castaño | D Isidro
PUEBLO, legado
A
Sanjurjo. | Cáguas. Ubarri.:.
Po
54 k/LazulB rosa|D. Ovtavio G.Salgado|R o 73 k! Lo aal. 1D Octavio G: Salgado!
En esta carrera se procedió 4 segunda prueba por haberse dl los caballos dais parecer de, Jos jueces j de campo 4 el Aca $...
LE
l02k/L ble? azul. ¡D. Manuel Umpierre. Bayamn. [6 k/¡L.aznl 10jo| D. Pablo
a
dl
A.
:4 ¿D-
distanciado Er n la se-
3
rancia
1887.
PRIMER
o Igo. Canario.
put
estóticas de
con su caritá de
opuesta entre risotadas, señas, guiños,
idem. | Esquife
la
insultan
y reticencias, llegaron, y, aun no habia pronunciado. el sacramental “tengo el gusto de presentar á Vd. mi amigo Diego de...”
. Idem.
|
sociedades
vosotros .
Enrique;
gastronómica, 0 bien dominado por el
es. el
y un pe-
Idem
Carreras de caballos verificadas en San Juan de Puetto-Rico, VERANO DE 1887.
mético, que á chorros y como por. un par de cerbataA
estravagancias
que
E
- Sentose ds en un sillón, mientras Diego con sonrisa mefstofélica, con las mangas arfemangadas hasta el codo y con . la vista fija en los ojos de Enrique, daba con las manos unos palicos de la zambra
esa
Tienes mi voto. para diputado.—MGracias, mo lo echaré en saco roto; pero por de pronto debes hacerme un favor. Para igualar los términos del desafío, suplico”que me presentes á Paca.—Con mucho gusto. -—Partieron, sorteando codazos y pisotones, en-direc
Pnerto-Bico;
comienzo á la sesión.
- ses de árriba á bajo, como el gato en acecho
tos afortunados,
ojos contestó;
labios las profecías ó vaticinios
1 porvenir. .—¡ Bravo, bravo !—Silencio, señores,
esos
que se presta
la original contienda que habeis concertado.—; Magfífico, magnífico, poeta de agua chirle, coplero de plaza pública ! En fin, del mal, el ménos;' algo tienes adelantado por si acaso te quedas ciego. —Apropósito de ciego, repuso el aludido. Propongo, interin hacemos tiempo para ir al baile, una sesión de magnetismo. Deseo probar ante tan escogida é ilustrada concurrencia , los efectos maravillosos de ese fenómeno inexplicabley..:. —¡ Apro-.
con
con
-
travesura é ingenio
defendernos
—¿ De magne qué ?>—De magnetismo. —Sí, ya vaya V. con Dios; de magnetismo avimal. , Primera calabaza, ¡ y Vásuna!
El espléndido baile de etiqueta que nuestro paternal municipio dá esta noche en los salones del Principal, ofrece ancho campo AMí, con el ánimo predispuesto al amor para entablar la batalla. por las melodías voluptuosas de la música, por el arrobador y penetrante perfume de flores y esencias, á lá luz deslumbrante de mil mecheros de gas que, esparram. indose por todos los ámbitos del salón, cansada va á quebrarse en Jos cortes caprichosos y bruñidos de los diamantes y sobre la tersa y brillante superficie de los espejos, allí podreis medir mejor vuestras fuerzas y poner
en juego los mil ardides de
debiéramos
chico,
poderse contener entre seria y risueña le preguntó: ¿pero En rique que trae V. en esa: cara >»—¡ Yo, nada ! y restregándose los
hostilidades.
romper
los feos
comprendo,
á gobierno impongo una fuerte contribución á todo prójimo que se permita tener una cara-hermosa, y señalo uná primaá los desgraciados Que soportan los horrores de una carátula fea. Sí, hombre, sí; cese de. una vez y para. siempre esa” irritante prefe rencia y caiga todo el peso de la justicia y de la equidad sobre
cuando
tan mortal puede ser la una como la otra herida, apuntó un tercero.— Ea! á defenderse, combatientes; gritó uno: de esos tipos que quisieran ver á la humanidad á linternazos.—Nunca .en mejor ocasión que hoy,
nos saludan >—Lo
de seguros contra seducción.—; Ja, ja, jaaaá!—Si algún día llego
— Apuesto ; contestó Enrique, saltando de su silla, como un muñieco de resorte, pero con una sóla condición ... — Aceptada, aceptada, repuso Diego precipitadamente. —Con una condición, continuó Enrique, que si en la fecha que fijas no has logrado ren-
200 pe
despiérto; casi tengo: miedo de llevar. adelante esa jug rarreta ¿ Quieres romper tratos ?»—¡ Nunca! repuso Enrique, á lo hecho
portal: De dos en fondo y comio colegiales de paseo entraron en el baile en momentos en que las parejas discurrían en- todas direcciones. . Enriqug cojido del brazo de Diego, que hasta en esto se mostró cruel Ya suerte, hizo su entrada con paso mesurado y solemne y alhagado por las sonrisas de cuantos le saludaban.— ¿ Diego, no has” notado la impresión de simpatía que despertamos
tiempos en que los horizontes nos parecían de oro y de grana, que las veleidades de una mujer guapa convirtió de zángano en
por mí
soñoliento Enrique, casi estoy arrepentido de la apuesta. Si el magnetismo es una verdad absoluta, como no lo dudo, te jurs
que estoy
á despertar.—Chico,
gunda ge nc ia
PUERTO-RICO be
x
Impuso 2]
iaósnda gráo divas. resultando agraciado
cs Adónis” ito” gunda prueba se distanciaron ción del premio, dica adju la e s sobr cere pare de a renci Esquife. por mayoría el caballo **
Quien
ILUSTRADO.
|
|
5
A
e”
>
AAA
—Premio de la sóciedad 50 pesos. 5* carrera (álas 6). PREPARACIÓN. —Para toda clase de caballos y Matrícula r peso. Distancia 600 metros. Andadura cuadrada yeguas del país de 3 años en adelante,
albo
¡dose
al
Dl
3% carrera (á las 5).
el
te juro estado ) hecho
Del país]
£sa
"dela hora
as
ti
nues
dón
ny
Céfiro
Idem
Indio
Idem. Idem.
[Gallardo Brillador
Hiem.
Avión
el
das
di
en
esto
rado y ban. — "rtamos
con
esa
oluntaera
ca-
On
esa
un
pe
edades
lego
no que vá los a. Si, prefe sobre relo
1
E
baños|57
¡A. E | |
51d.
Para
toda
clase
de
e
Escape.
k'Baz!,
S PLOPIETARIO,
Lovrde! D.
(56 k¡B blaco rojol|
BEC
67 kllLam'azrj?!
Miguel
Llaneras
| Capital.
1
D. Jorge
Látimer.
|
2
Gestera.
D, Manuel
Id.
la | | Cáguas.
Rafael Palacios Luciano Alban.
D. D.
blae?! mor?|
57k' Lam" 157 kil ble”
| | PUEBLOS, | Llegada
| Capital
|
> ..
|
e
Arroxte
Idem.
| Canario
[A
E.4.
(-B.
E
LazulB
73k
dire sentido 'amen-
2
pieds.|
y diver consistió
€. TE: | C. E. €. | A. E..C.
Premiado
toda cla
| | | PUEBLOS. [Llegada
PROPIETARIO,
162 k|Lbleo: amr?|D. Mannel Umpierro.| Capital Salgado R. pieds G.vio [73 k|LazulBrosa[D. Octa | Capital. D. Pablo Ubarri. ¿69 k|L. azul rojo.
J 7
|
ose
Premiado sociedod.
E..C, EC.
el pl k¡
|
y
Dis ye
+
la
á-
premio
cedió el
Ubarri
Pablo
ll
RESEÑA.
Procede” MOMBRES. |
--Listancia pesos. clase de caballos
|
Que
i
| Castaño.
|.
E.
C*
€.
5
L. verde ble?
kiL:
rosa|D.
D. Asisclo
Diaz...
Clemente
Ferndz.
Retirado: **Careto” de Salgado y ** Ramona” Tianipo un minuto y siéte segundos.
|[R: pieds
]
¡Carolina
2
ca
Llegada
1
2
barri. $“
Procede”
NOMBRES |
RESEÑA,
Ipeo.
6
b4k!
E.-5.
(53
Del país|
Céfiro.
TE
Idem.
Indio.
A.
Idem
Día.
hlem.
Avión.
A
B.
E
CG
E.
€.
oa
verde.
k|B. ble? rojo.|
Miguel
[D. D.
Jorge
D
Manuel
151 kIL. rosa mrd"D. Ramón
154 klLame
vde.
| Pueblos.
rjol
mo:
if
.
Llaneras.| Capital. Latimer.
1.
|
Quiñones.| Cáguas. Gestera
Capital.
llegada 4i-
mo
|
4
--' ho
un minuto y diez y ocho
Di Y Des
¡legada
iciado la se-
ños.--—Escape.
RESEÑA, | Prso.!
Del país| Pensamt?|
T. CC.
Esta
Indio. Polí.
COLORES, -
51 k| B. blanca.
“s ¡50k 150 k!L. azul mor
Pueblos.
PROPIETARIO.
—
A. 5.5. A. E: 5.
(70K|D:ble? verde¡D, D. T. blauco. '58k'
por distanciarse
Llegada 1 2
Nicolás (Quinones Ulises G_ Salgado
los caballos
y
R.-
creer
áruas pieds
los jueces
de
]
“* Pajarito...”
arté:. ballos
ios um objéto:.de Premio de varios: so MILITAR, 3% carrera (á las 5). ea de: Para toda: clase” Matricula gratuita. —Distantia 809 metros. Escape. dueños, sus por Montados -tropa. de
D. Jorge
Latimer.
:D. Jorge Latimer. - D. José Cerra.
carrerase arregló sobre el campo.-—El
loa aaCOLORES
NOMBRES | RESEÑA, Pruce| de" 2 Llevó la tres cuerpos, El objeto. de Tiempo
TJ. C. A, E. €.
| Capital.
objeto de arte
una chapa de plata con la fecha de la carrera y un lazo. Tiempo cincuenta y siete segundos. : Premiado ** Pensamiento. ”
a ¿60 k| 9Ek
Uniforme. Idem.
PUEBLOS. Llecada s
PROPIETARIO.
: A |D. Julian Escribano | Capital | D. Kamón Gallardo. | - den
| 2
como cuerda **Ole-Ole” adelantánbose en. el. primer «ángulo * Beduino.” Vencedor en el sigundo ángulo se despistó:arte, consistió en un precioso reloj con su estuche. cincuenta y:ocho segundos 30 la sociedad de Premio ] CIÓN. COMPARA las-5)2 ). yeguas : y caballos Para la Matricu 1 peso. 800 metros. Escape. paises.
:
|
Del país | cXeto: | Desemp Idem. | Vazquez ldem. Potro Idem.
Peso. . COLORES,
A. E.6. C. E: 5. CEC. C. E. 4.
PROPIETARIO.
PEEBLOS: | Llegada
5! 1 kiLazl B rosu'D. Octavio G.Salgado K.. pieds. ñ1 D. Acisclo Díaz L verde. J57k'.. 53kB. ble” roj" D. Jorge Entimer. | Capital R.. pieds. 1D) Enrique Flores. (52 K'L. amarillo.
Retirado: “Gallardo 2?” Schroder, El ginete del “Potro” cayó sin consecuencia Tiempo un minuto: Venció “Careto. ”
en el primer
1 E
áng úlo
a
Los Las próximas carreras seran en el mes de Enero: para. potros rán los recargos en cada carrera, y los premios no havan obtenido ninguno en este Hipódromo.
programas
y
caballos
fja que
De la mueva cosecha. (dibujo de A. Simonetti), a.
Simonetti es uno de los artistas que más fama gozan hoy en Italia como
Procede | NOMBRES,
EBLOS,
Po
PROPIETARIO,
COLORES,
A
Premio de varias socios un ob4* carrera (á las 5/4 ). CABALLEROS, Para toda clase gratuita. la Matrícu metros. 800 ia jeto de arte.——Distanc por sus dues moniado adelante en "años de caballos y yeguas del país de 3
Idem. 1dem.
se repitió
segundos.
De-
¡tación s de3 paso.
segundos.
Peso.
4. EE.C.
“1
|:
Ubarri. Retirado: “Gallardo” de Palacios y “Conejo” de Después de una salida falsa ganó el premio “Céfiro.” Tiempo
A. R.
carrera
|
PROPIETARIO.
COLORES. L.
y ocho
Procede” | NOMBRES. | RESEMA,
Escape.
Dis-
“ Indio
Diaz,
de
Ult 64 k L:orosa mor?(D; Ramón: Quaiñou .E.7. €. E.-C.173'k Lcazl. B rosa D: Octivio(+ sa igado di. > pied
[Arroganté¡Merengue!
de todos los
de Carrión.
Diputación Premio de la Excma. —DEL PAIS. 3* carrera (á las 5). —Para Matrícula: 2. pesos. Distancia 1000 metros. Provincial, 100 pesos. en adelante. 3:años de país del yeguas : y enteros y ¿5 caballos de roda clase esos.
I
(+. Salgado Id . Salgado Capital Ubarri Cáguas Quiñones. * Unpital. Latimer.
“Desempeño”
Látim
de
D, Octavio D. Octavio Pablo D. D Kamón D. Jorge
4" carrera (á Distancia pesos:
Premiado ** Desempeño.”
160,
153k buzul BD rosa arul L MR azul rojo! 713 NE rosa GALK O Le 51 K'B: rojo btac”
pied
to
y
Llegada
PUEBLOS.
PROPIETARIO.
COLORES
30 pesos caballos.
| PUEBLOS, | Llezada
PROPIETARIO.
|
(Peso. | COLORES.
C.E. 5años|50 k|
Del país Desemp”
SETIEMBRE).
DIA(40€
Pro Diputación Gran premio de la Excma. 2* carrerá (á las 4% ). caba -—Para. pesos. 4 metros. Matrícula. 600 —Distancia vineial 200 pesos, indadura- cuadrada. los enteros y yeguas del país de 3.-años en adelante.
Del país | Beduino. |¡Ole! ¡Ote! Idem.
Premio del Liceo Militar 50 2* carrera (á las 412). HANDICAP.-—Para toda peso. 1 —Matrícula 300 metros. Escape, y yeguas del país de 3 años cn adelante.
Idem.
cincuenta
Vencedor
1 2
|
| Cághas. ¡ Capital.
|. D. Isidro Sanjurjo. L castaño D. Pablo Ubarri. |51 kiL azul rojo.!
su dueño. Don
** Adonis”
pudiendo
no
caballas,
el jurado varió. éste, campo que era debido ai punto de partida, por lo qu En esta “segunda prueba se. distancia poniendo la carrera de 300 metros, cerca de: la: meta. muy ron ** Arrogante, ” “Merengue” y “Largo” este:
|| PUEBLOS. ¡Llezada
PROPIETARIO,
|
COLORES.
Peso
pieds
Ferndez. Carolina
-—Paso.
guas del país de 3 años en adelante.
RESEÑA.
los
distanciaron
R.
Salgado
Llegada o
y de Schroder “Gallardo 2%” *“Cétiro” de Etaneras, 3” de Landrón, Llevólá cuerda: **Pensamiento” en la ¿primera Ubarri. 2%” dere “Lieb Pensamiento ” curva se le adelantó ** Careto,” el ginete del caballo favorito ea un post cayó en él primer tercio de la pista, por chocar con una ro lia sufriendo algunas contusiones.
Esta
50 pesos. caballos
Premio de la sociedad y* carrera (á las 4).-—DIANA. Para toda clase de peso. 1 la Matrícu metros.-— tancia 1000
6-7 AE B E.+¿ Cil AOL Es T. 0,
Vureto Voluntar! Liebre Día Pensamii
Del país Idem. Idem Tdem. de
Idem. Idem.
_ —— 1
E
D:Clemente
[Peso
RESEÑA.
Del país| Pajarito. Idem. | Largo
(30 DE AGOSTO)
SEGUNDO DIA
|
D. Octavio G
rosa.
q cage
el premio.
Procede" | NOMBRES, | RESEÑA.
3
E |
** Adonis”.
Procede.” | NOMBRES. |
073 k'LazulB rósa
se
PUEBLOS.
PROPIETARIO,
51 kL. ble?
salida,
falsa
una
COLONES,
pesos.
—Paso.
|
do] | | Peso! - COLORES. Procede" | NOMBRES, | RESEÑA. Noble. Del país| Idem. | Esquifer Idem, | Adonis
50
HANDICAP.--Para
adelante.
país de 3 años en
se de caballos y yeguas del
C.E.C.
Retirados : ** Vazquez”
1
| Cáguas.
Premio de la sociedad.
1 peso.
Matrícula.
metros.
1000
Del país |Pedrero2"!| B. | Adonis. La. Idem
00... lendo ;
Nicolás Quiñones
salgado¡K. rojo|D. OctaG.vio
- COMODIDAD.
5* carrera (4 las 6). Distancia
e y sin o En los
de
Después
adjudicarse
Tiempo
saco
-—Con
| C.E.C.
Procede" | NOMBRES.
del. Presi dueños.
Esta carrera produjo como la anterior de paso, gran discusión Premiado *“Arrogante”.-—El objeto de arte sidad de pareccres. e*n una chapa de plata y un. lazo.
las
igualar
| Castaño.
TERCER
| PUEBLOS. llegada
PROPIETARIO.
[D.
verde:
L
65k|
€.
|
CANGREJOS. —Premio-de la sociedad 1* carrera (á las 4). Matrícula 1 peso. —Para toda elase de Distancia 800 metros. Escape. yeguas del país de 3 años en adelante,
Prcede*| NOMBRES. | RESEÑA. Í Deo, COLORES. | Del país
a
Largo.
Idea,
|
MEG CO. B.B
e
Del país
Un objeto de arte (CABALLEROS. g" carrera (á las 512 ). Para toda clase de caballos y yeguas montados por sus dente. —Al paso. Matrícula gratuita. Distancia 800 metros:
blime! n
ir
Procede" | NOMBRES, ¡ RESEMA, — Peso.
Diputación Provincial,
4 pesos.
di
en
a
Matricula
Retirado: ** Conejo” de Ubarri. Tiempo un minuto y 20 segundos. Premiado “Céfiro” de Llaneras.
once
FP
premio de la Excma
Prcle:* | NOMBRES: | RESEÑA. [Pio] COLOLE
Jarreta de
Gran
-Distancia 1000 metros. 200 pesos. caballos enteros y yeguas del pais.
ld. ld.
[Llegada 1
> La
consistió en
experto
dibujante y. excelente acuarejlista.
> El dibu-
jo que lleva el título con que encabezamos. estas líneas bastaría r inpara justificar su renombre, pués tanto.la actitud de bebedo la como teligente, que contempla satisfecho el preciado líquido de o conjunt el soltura, facilidad y donaire. con que está trazado
“ conocimientos que se requieren “admirables efectos.
y los
la espontaneidad
. su autor posee la figura, demuestranque
para conseguir con. pocas líneas o
A
p*
PUERTO-RICO
A
ILUSTRADO.
indian
SECCIÓN
POÉTICA.
de su luz avariento
A
ii
A .
que hacía y deshacía,
MARIA.
sobre invisibles átomos del viento,
;
del sol, los bellos juegos brilladores con fuego y oro y aire y mil colores
La calandria gentil plega las alas
que en ese mismo cielo donde nacen
Y en el reino de Flora abate el vuelo,
aspirar la tibieza de tu aliento, y aprender que en la tierra el bien existe
y, en las ternuras del hogar... . .hay cielos!
a
dde di X
h
Pcia
- LENO GANDÍA.
E
e,
>
:
e
-
de ser
y me parece
rá
á
,
no sé a que goce atento,
mi espiritu se ensancha,
rey que ambiciona
Gran a
cuyo oleage crece.
be ; ¿
E
£
fría,
A
SUCES
ag
soSs un capricho
q”
o
Gran MArcas y
JO
de pa - ria
acerca á mis sentidos ld una voz que aun escuchan mis oidos. No huyas, noche querida,
0".
¿porqué no has de durar toda la vida, si en tu dolor profundo a
R
HG . ts H. GAUTIER.
E
su impulso siento
a
:
Mas ¡ay! ya las estrellas palidecen
E. O a
- Al
ida A
pa barto a
|
sl
o
y al rayar de la aurora, que engalana cintas dedl oro y plata ola el] Oriente, ¡er conn cintas el bello en un intenso azul se desvanecen: - pesarosa se inclina ya mi frente. . . O
¡adios, noche querida, hasta mañana!
P
>
e
hay un mundo mejor, un nuevo mundo?
UM
el dié
|
en tierno anhelo,
que en mi pecho dejó profunda huella,
Qu e son 5 mensajes ¿ A 5 divinos De la verdad de su alma. :
serena,
y el rozar de la brisa arrulladora
aa Maras: DS
a de 1887... Puerto-Rico, Julio Me. NR =_ a DE NOCH
"
os
7
1 a cara seductora ;
Siendo así, niña querida, La creación es una falsa: ia tar bo algo de
a
permi
30
Ahí está en cada estrella
de nada 44,
de luz impregnadas.
É A hehe ee En > a
ñ
me siento revivir, y siente el alma delicia inmensa contemplando el cielo.
For mado mn vs atmósferas Que están
a
sentirá el dulce vahido
de la noche
Si es de noche; admirando Su azul, si es de mañana;
Gran d Unicos in
Mg
a
Por eso én el silencio y dulce calma
o Ñ
y
:
que al rozarse, contiene una queja que vá y otra que viene. Ñ ó pS
doradas
e
:
de E Distante nos. muestra el cielo Sus serenas alboradas ;
o
meo
jonde Dl
que os inclina al misterio el pensanrento
gozosós
esta
ramtemente
a
Aunque también desvanecen
y el ej
En
>
ó
.
deANn
SE
y, en una sola queja confundida la pena universal, forma en el viento
Atended A ce ruido
Es soap
ad Le pu s E de sombr p Tmport
El aire de la noche, me parece que es el suspiro eterno de la vida
ese sordo rumor del firmamento.
sus estrellas
:
aliento
Para que envuelva sus gracias,
Le contemplamos
Pi
;
toma
Que el áura sutil le presta
Con
e
y siente un triste bien el alma mí:
Color y esencia las áuras.
Pasó
tre las p e
.
E
Deja de tener encantos Cuando el aliño le falta
+
.
que siempre como hoy en noche
Y de color hace galas,
e
.
Y sin embargo, tal es mi manía
ayi
Más lodo para Sus arcas. La flor que perfume encierra
,
poe E
y, á pesar del silencio, fuertemente . mi pobre pecho el corazón£ golpea.
_ Farsante se muestra el mar
A
.
D.
, pesoR a 5 El sed nes med
se pierde. y añonada vapor, en humo, en nada. ; La quietud me rodea, juega el aire en mi frente
Armamento, lámpara.
-—Déspota
-
itirno:
en tiniebla, en
Si se viste de esmeralda :
e
nadie llega
y en rara confusión se precipita, como este mundo ahora oscurecido,
En ds coa materia 1nerte + “] Co e) abismo lanzada, se
cida dis
todo cuanto en el mundo yo he sentido; ya vuelve á tomar cuerpo, ya se agita
y se alza
€
.
se torna en la memoria, que ya se desvanece
ne AO pr el cáliz de la tierra en pr en el ara Santa, debia
Fe;
.
;
En terrible quimera, lo vivido
La luna que muestra alegre
-n el
2.
de regia oscuridad, mirando al cielo, no sé que falso anhelo uña de abi me saca de este mundo y en ánsias mil, el alma emprende el; vuelo.
E se ic las nubes 1.e1 sol sus rayos aparta :
”]
xl E
Perdido en lo profundo
A said sol, si con fulgores as nubes engalana,
e.
Ayuda
incierto sinsabor, melancolía,
cierra sus puertas y la luz les niega.
Que amor y virtud hermanan. , a
Su brillantez,
desconsuelo infantil que nos abruma
.
Ni mienten tus negros ojos ma
a fu ade
cuando ese hermoso cielo á los humanos
cariñosos de tu alma; E , : mienten si sonríen que brindan gracia,
>
lazos de
por las puertas de Oriente, tendiendo su capuz hasta el poniente é imprimiendo en el alma del que estático vé morir el dia,
a verse, en este mundo,
E
bil mirada, mirado Y tu celestial
z
entró la noche con su muda calma,
ia se e Ni siquiera las mános
Es tu sonrisa hechicera ;
Mensajeros Intérpretes Que no Tus lábios,
Pr meda
al vernos deshacer entre la bruma.
E
E
mado e
Rasgando en el éspacio los tules vespertinos de topacio,
¡ Y cada ves que en íntimo abandono vuelvan las hojas tus rosados dedos, sentirse acariciado blandamente,
o
descon:
brillan solo un instante y se deshacen.
¡Quien pudiera en las hojas de tu album, ¿vs feliz posar el p cm:
ME
D amigos
:
.
E
1
ieottinidói l ; AS a ?
a
A
PROA
Agraciad
e
A
PUERTO-RICO
-
ILUSTRADO.
CABOS
SUELTOS
A uno y otro pues, les felicitamos de todo corazón
a
Se ha. establecido en San Lorenzo una sociedad mercantil que girará bajo la razón de Gallisa, Fernós y C*, la cual viene á sustituir la de Vilá é Isern y por lo tanto se ha hecho cargo de su liquidación.
D. Pedro Salazar y Fournier, padre de nuestros
respetables Ponce dejando
amigos D. Ermelindo y D. Pedro, ha fallecido en El dia 9 del corriente se ha inhumadesconsolada á su familia. nado en aquella población el cadáver de este venerado patriarca. Profundamente conmovidos enviamos nuestro sentido pésa-
me á aquellas personas afligidas con quienes nos lazos de amistad sincera.
unen
estrechos
Sabemos que nuestro amigo D. Eduardo Vidal y Rios fue Comandante interino de la Sección de Caballería de ha sido agraseiado por S. E. con el nombramiento de
Ayudante de Campo
la Plana
de
Mayor
Según
que
Caguas, Capitán
Felicitamos á nuestro querido amigo, Sr - Vidal, por la merecida distinción que acaba de alcanzar.
|
D. José M?* Arnau Igaravidez, ha tenido la bondad de re: mitirnos, en forma de folleto un L£studio Biográfico de Mister Nones, atención que le agradecemos sinceramente, pues nos unen al biografiado lazos de leal amistad.
El Sr. Nones es por más de un concepto digno de la deferencia del Sr. Igaravidez, así como de la de todos, pues su carácter bondadoso y su popular filantropía le colocarán siempre entre las personas distinguidas.
camisas mallorqui-
|
|
milia.
E
En
de
provisiones
Especialidad
Gran
depósito
finas de
en jamones
sombrerería
encontrará
ed público
cons-
de efectos y artículos
de
Se lavan sombrer0s de panamá y se reforman y arreglan
1os de otras elases Á gusto de los clientes.
así. comó
el público,
todo
de vinos,
licores,
En
cuanto
aceites, conservas y toda
MAYOR
este acreditado
establecimiento
clase
eos.
Venden á plazos cómodos, con garantia.
B 0% D' OY |
Y
O?
SAN FRANCISCO 37. Gran depósito de calzado de las mejores marcas y vino de mesa marca BORDOY.
JOSE VISILUAN. Comisionista y de Ja Compañía
— fráneesa.
Consignatario 'Prasotléntica
Tetuáana Casa de
encontrará
3,
Puerta h d
BOSCOELETI
Y
JOYERIA, EFECTOS
Y
SOFHERA.
RELOJERIA DE OPTICA.
LAS DOS ANTILLAS, PROVEEDORA
DE
LA
REAL
CASA.
Agraciada en todas las Exposiciones Que ha concurrido desde 1871 al 85. Gran fábrica de tabacos, cigarrillos y picadura a de José Rodríguez
Fuentes.
el más
gusto
: Avia.
de
completo
y va-
acierte á desear
— CERECENO
de provisiones
ero
HERMANOS
nacionales
y Co
y e rtranjeras,
DETFTADIE.
el público
un constante
su
tido de.
todo lo más
DE INTERÉS GENERAL
Rico.
giros, comisiones y ilmacen de mercancías
| En el BAZAKk UNIVERSAL delos Sres Sainz Cerra | y C%, calle de 5. Francisco núm. 47. se venden á precios
al por
|
mayor. Agentes generales de las siguientes compañíds : Koyal Insurance C'y, Northern Asurance: C'y, Marine Insurance Cy, Lloid Andaluz, Ohollendorff Guano Works.
|
LA CADITANA — DE RAMÓN GARDÓN. | Especialidad .en artículos de. lijo
y
taitasía,
loza fina, perfumería, juguetes y recibe novedades por todos los vapores.
|
muchas
únicos
blico
nu Verdadero
E:
concurriendo
nravor y al detalle, lana y sedá
toda
haratillo del que se aprovecha a surtirse
RODRIGUEZ,
en
dicha
clase
el pú
casa.
MORENO
Y (4
PELETERÍA, BISUTERÍA Y
HFECÓTOS
de
PANTASIA.
| ¡ALASMADRES DE FAMILIA! |
21.
Almacenisias en provisiones,
sumamente barátos ul por de generos de hilo. algodón.
| Depósito de la Fabrica de Baules Espec ula|| clón calar en e de Billetes Puerto-Rico. de rias + Ad
G,BoLIVAB Y 6 agentes
de los acreditados cigarrillos pajarito, y constante surtido de tabaco en rama del país.
EL LENTE DE 9R0 DE
PROV ISIONES.
selocto que en su ramo puede exigirse, y cuanto el gustó más caprichoso achiote desear. Precio? reducidísimos y al alcance de todas las fortunas. También tiene de venta las especialísimas aguas | minerales de Vichy y de Mondariz.
TETUAN
Banquero, de los vapores
PE
constantemente. el caprichoso
AR
SUCESORES DE O. MASJUAN y C.* FEDDERSEN Ye? Gran depósito de muebles de tudas cases, Unicos importadores directos. Reciben de Viena los Injosos muebles de beju-
ULASE
Y O*
Y
|
|
Y TODA
gallegos, confituras y. vinos franceses:
AB:POR En esta nueva
encontrará
:bóca,
CASTILLO
LA IMPARCIAL,
de ANGEL SUAREZ ( Fortaleza 36. )
ACEITES, CONSERVAS
CERECEDO HERMANOS Y. Co. importadores; Agentes especiales: de los famosos vinos gallegos del Ríi
este acreditado establecimiento,
riado surtido
directas por todos los vapores
tantemente un completo surtido 3u ramo, á precios muay baratos.
:
¡ Cuanta felicidad deseamos á los nuevos esposos !
DEPÓSITO DE VINOS, LICORES,
Comisionistas—
nas, legítimas de todos tamaños, camisetas de punto de algodón y extenso y variado surtido de sombreros de Panama. Importaciones
ramo
de frutos del país D Juan Gallisá Jaime Vilá, haMendez para que
s. 3UaW pro-*1c0. El, COLMADO. sax Hranosco, 46 GRAN
de calzado,
se dedicará al
|
PIZA HNRMANOS, almacen
á la vista,
A. falta de funciones teatrales, podríamos decir que hemos pasado la última decena de fiesta en fiesta familiar. Nuestro buén amigo B, Cantellops nos ha invitado el pe nul-1]1 timo domingo, á propósito dél santo de su esposa á'una reunión en su morada de Rio-Piedras. Allí se comió y bailó grandemente; toda la juventud riopedreña concurrió á aquella esplendida fiesta y hasta algunas Srtas. de Ponce que incidentalmente se hallaban en el vecino pueblo con objeto de concurrir á otra ceremonia más grave, es decir 4un casamiento. Pues es de advertir que en la madrugada del lúnes se ha casado allí un amigo, Eduardo Sainz, con D* Julia Steinacher, hija del conocido jefe de Bomberos de Ponce, y. claro está que allí estaba él con su fa-
rios,
Gran
tenemos
== 1
Volunta-
General de
circular que
de provisiones y mercancías, y compra y venta en general; siendo socios gestores de la misma y D. Buenaventura Fernós, y comanditario, D. biendo conferido poder general á D. Celestino los represente en todos sus actos mercantiles. ¡ Prosperidad y buenos negocios !
USAD L'YUCUN EN VEZ DE LA MZA Y
|
08
CONVENCEREIS
QUE
Depósito general: JOSÉ
Puntos de venta:
:ES
MEJOR
Y
MÁS
BARATA,
SERRAT;
CERECEDO
HERMANOS
Y C*
LA EQUITATIVA DE LOS ESTADOS-UNIDOS es la única Sociedad de Seguros que expide pólizas indisputables y reparte la totalidad DH
sus
BENEFICIOS
ENTRE
LOS
TENEDORES
SU ACTIVO PARA Dd SU SOBRANTE PASA DE... a SUS
INGRESOS
SUS NEGOCIOS
PASAN
EN
DE...
1886 PASAN
a
«2.01. hina
as
DE. 2.0
DE
a
SUS
PÓLIZAS.
975.000.000: 15.000.000. 18.000.000.
l 10.000,000.
Los beneficios que resultan de las pólizas expedidas por esta Sociedad no son para
un dia, sino para siempre. Estas pólizas estimulan á la economía en la juventud porcionarán una renta á los hombres de mediana edad ó un capital para la vejez.
Son los Agentes de ZA EQUITA TIVA en Puerto-Rico, S. MELON
y proE
€ CO.
PU AMA TO- RICO
ILUSTRADO.
Tanta como á Contellops, que no satisfecho con habernos obsequiado entonces grandemente, volvió á hacerlo el siguiente domingo para saludar cel bautismo de un nuevo vastago (y van siete), ¡vean uste-
des si será felíz.
:
Las fiestas han pasado, las ponceñas se hán ido y de todo solo queda un recuerdo imperecedero. También se han marchado á Ponce dos distinguidas señoritas María Balbás, hija de: nuestro querido amigo y compañero D. Casiano y su prima Ma- + tilde Rosaly que hacía algunos meses que vivía en; ¡Que tengan felíz viaje! - Por. nuestra; la Capital parte no herios de olvidarlas núnca, pues no así como | así se olvidan á unas jóvenes tan amables y bonitas.
de
Hemos recibido una comunicación del secretario | la Sociedad de Fomento de la Cría Caballar de;
Puerto-Rico por la que
se participa
que
á los sócios,
cumpliendo lo que dispone el artículo 78 del Regla mento de la misma, tendrá lugar una junta general ordinaria de accionistas el dia 19 del corriente mes, á las 9 de la noche, en la calle de la Fortaleza número 3.
Después del brillante resultado obtenido últimamente por la asociación, en el hipódromo de esta Capital, es indudable que la anunciada junta general reviste sumo interés, y no dudamos que acudirán tedos los sócios á hacer útiles y duraderos los beneficios de tan importante Sociédad. Los Sres, Clíudio G. Saenz y C*, consignatarios de los-vapores de la Empresa de Pinillos, han trasladado las oficinas de su respetable casa de comercio, al núm.
37 de la calle de la Fortaleza.
Saludamos
ca-
mosí balie
riñosamente á estos apreciables amigos en su nueva morada, deseándoles prosperidad y buenos negocios, á la vez que participamos al público el cambio, al objeto de su mejor
servicio.
tend pinte Baz:
Otro cambio, aún que no de local sino de sociedad ha experimentado la casa de 7. Rodríguez y C* del Corozal, según circular que tenemos á la vista, pues ha sido disuelta formándose otra para liquidar y continuar sus mismos negocios, bajo la razón social de Gándara Rodríguez y C* de la cual son sócios gestores D. Pedro Gándara y D. Tomás Rodríguez, y Comanditarios los Sres. Taboas Hermanos de aquella misma población. Deseamos á la nueva socieded todo género" de felicidades.
“(A SOCIEDAD
don:
ns metli
ñorl
ria nad: en l cará
LA
DE
NUEVA
SEGUROS
MUTUOS
SORRE
LA
Esta Suciedad, baienda desde $1,000 á $5, 000. las compañías extranjeras. Todos los beneticios de do BRECTIVO, eada cinéo
$50,000- 00.
que
nomía, expide. pólizas uel que tienen establecido
en los más extrictos principios de equis. ' 4 un costo MUCHO MENOS ni LA MITAL
Carlos
Francisco Parra
Armstrong.
A buir hab» con
Pedro Salazar, hijo,
traj
CRUZ
ROJ LL,
confecciona en la Habana Barón
DE INTERÉS GENERAL. El conocido y iceristinado marmolistá Sr. Nuol
ta
de
A?
de los
sus servicios por aproximarse la fies-
fieles difuntos y evitar la Plan
jo 4
Al efectaen
un surtí e B5á Puerto. ico, 14 de Setiem bre de 1887. dl
Fidel Guillermety.
Giran letras sobre las capitales y principales poblaciones de España, sobre Habana y Londres. Agentes de la nueva lines de um. Pihilos,
Saenz y 0%
EL INTERIOR DE LA ISLA, tri. 50 $1 porte... de libre adelantado mestre 1 20 a S: Juan $ Trimestre adelantado UN CUADRO de o”27 cuadrados. ...-. sea o=n=.. .*....s... . $1 50 mensual. Para : suscriciones, cange y reclamos: Administración, FORTALEZA ql: —JOSÉ SERRAT-
“Te New York Life Insurance Company.
LA NEW-YORH, COMPAÑIA DE SEGUROS DE VIDA, «La que figura: en primer término en New- Fork. ar aaa il e . es ato oe
adelantado.... $. a . 50.
Mes
TOS
SUCESORES DE J. SALA YC:
MUCHACHOS, "DEA. MAYOL Y C*
32 FORTALEZA.-32.
CASA
En este acreditado establecimiento encontrará el público ! teun surtido general de PERFUMERÍA FINA.
E
_ FUERO. RECO.
PORTAR
Puerto—
A:
amabas
”Ús "LEGITIMIDAD? pe
SURRAT,
COMISIONISTA.
*TODAS PROCEDENUIAS.
pdas IAE extrangero. acid
una miscelánea de arúculos de paña y scbro del «
i
IMPOSIBLES
AGENTE
DE GIROS 0S Y COMISIONES.
IMPORTADORES E
Abanicos caprichosísimos,de última novedad. os A y ordinaria.
E
A
cs Ha Marca e
_ HABANA. eE
d
esta
I
asdesi
duc los se ( sas
.COMERCIANTES. IMPORTADORES. 34.—FORTALEZA —A.
que un rita de Í soci
A tHones
PRECIOS DE LA SUSCRICION Y DE LOSOSANUNCIOS AL “PUERTO-RIO ILUSTRADO.”
Y C*, CLAUDIO G. SAENZ
de] COS;
Importadores de 0 s cáletres CIGARRILLOS marca
la Soctédad son repartibles tnteyrós entre 188 asegurados como dividenaños del vencimiento de sus pólizas. Ermelindo Salazar, Presidente, Carlos Armstrong, Vicepresidente, Francisco Parra, Tesorero. Eduardo Asensio, Secretario. SOCIOS. CAPITALISTAS<
_Ermelindo Salazar.
$25
A. SIMONETTI.)
VICENTE Y O-
VIDA.
PONCE. -- PUERTO-RICO. Capital social:
DE
(DIBUJO
COSECHA,
MUTUALIDAD,” DE.
y ba una
do Es
esta
O en: se :
sita este . FOS!
n10
sal ce del óbc mic