San
Juan
de
Puerto-Raco.
Dirección
Octubre
de
1S.
E
y Adininistra
ióa,
Porte
xn”
EPOCA.
de
ENCICLOPEDICO.
PERIODICO SEGUNDA
5
CRONICA DE LA DECENA. E ha equivocado
Y,
El Clamor del País al interpretar el es
píritu de algunos párrafos de nuestra crónica anterior, atribuyéndoles una intención política que no tienen,
Sentimos de veras el error de este apreciable colega, y, ] más aun! si tenemos n cuenta que es la gunda vez que nos
ni
uña
palabra
mas y
lidia 1% del corriente, conforme a. la práctica. establecida, se ha verificado la apertura oflcial de los centros de instrucción Así pues, el /rstituto Proviuctal, la Escuela Profesional y la de
Artes y Oficios, abriendo sus puertas á una numerosa concurrencia, han realizado el
ataca en igual sentido,
acto
on lo cual demuestra que nos tiene mala
úblico
A
nor
llevar-
nos
juzga
y
»
chas
¡y
los.
úblico cons artículos de
n y arreglan
A
los acon-
ó
odo ello la política isma y no: su razonada consecuencia, es
ASI
LA.
lecir : la historia. Ahora bién, respecerto-=Rico. to á. las galantes frases y extemporáneas advertencias que dirije
Direc=.
muen
ramos
en
y ne-
todo.
país
que se cuide de la sa: lubridad pública. e
En
la
Escuela:
Pro.
fesional y enla de Artes y Oficios estuvieron
estos
trabajos á cargo
del Director de ambos
Especúla:
á -— nuestro
y otras
importante
cesario
desenvolvimiento,
la ofuscada imagina-. ión del colega vió en
Al. no-
innovaciones, diferentes
tan
ales formas de apasionada política, que al dar cuenta de su natu-
PMA *
D. un
de la enseñanza, tales como el de la farmácia,
ecimientos de la última. decena revestian
ral.
Director, Regulez,
mentales
1 Allones Beustanciada crónica de tai E los sucesos. Lo que 36.) 30.
de
Provin-
table discurso .acerca de las mejoras que de ben introducirse en la enseñanzainferior, transformando las escuelas rurales en. ele-
que nos merecela jus-
ca
Vicepresidente
el Sr: berto
Ñó enunciar el concepto
asa es que
y
cial, leyó el Sr. Alvarez. Pérez, secretario de aquel centro la memeria anual relativa á los trabajos realizados en el último curso, y
o alteraremos nunca tuestra línea de conSi. es. hacer lucta; política dar cuenta de in hecho consumado
¡RILLOSBMticia, nosabemos, rancamente, .que es istoria, relación ó
la
la Diputación
como ya le heen otra dicho TOS bcasión; pues nuestra Fonvicción es firme, el os,
Di
.,
quiere
medio
En el /nstituto, bajo la presidencia del se
No entraremos jamás en- la discusión onde”
de
solemnidad
compostura
oluntad.
Ñ
en.
mayor
EXCMO.
SR.
EX MINISTRO
DON:
MANUEL
DE FOMENTO
or, debemos manifes: ] 'rle que éste, agradeJENCIAS. seblos de Es 0 nte las primeras y rechaza con dignidad las segunA w= condiciones, más ó menos ventajosas, de periodista u, per lo menos, el deber de estimara conciencia su a
BECERRA,
Y ULTRAMAR
En uno y otro centro el acto. fué
planteles que lores á la vez D. Aureliano Gimenez Sanz, persona respetable y com.petentisima
cuyo
rito es proverbial Puerto-Rico.
presidido
Sr. General Contreras, y en él último vimos á Su
por
me-
en
el Excmo-
derecha al
Sr.
“Alcalde como presidente del Ayuntamiento bajo cuyos auspicios se educan aquellos alumnos.
a
PUERTO-RICO
-
2
Estas fiestas, aunque se repiten todos los años, siempre revisten gran interés para la Provincia, pues entrañan la conveniencia más trascendental é importante de todo país culto y civilizado. es
Hemos revisado las colecciones de los periódicos de la Península, recibidos ayer por el vapor correo Veracruz, y no halla-
mos én todos ellos ni siquiera una disposición relativa á Ultramar. A
agregar otros
Cuba
de
los acontecimientos
importancia
«de ménos
acaecidos en el ejército en y
-to-
la Metrópoli
en
creando dificultades en el ministerio
de
Filipinas con motivo de la actitud del Brigadier Verdugo;
dos ellos han venido
de
á colocar al gobierno
“isna situación espectante,
que
hay
Puerto-Rico
y
Lógica conseUltramar para continuar su obra de reforma. la historia de en y yida la: en cuencia que hemos visto. siempre y los partidos pasiones las n los pueblos cada vez que se desborda
- políticos apelan á medios usan de triquiñuelas que
vedados por la ley de la conciencia y debían estar designadas en el Código
Penal.
Nosotros nos permitimos llamar la atención de todos nuestros compañeros de la prensa acerca de la importancia y del significativo silencio del ministerio ultramarino durante la última dey cena, pues quizás en él vean, como nosotros, no la inacción launa falta de interés en nuestros asuntos, sino el paréntesis de bor interrumpida por la fuerza delos acontecimientos. . Y la
prensa mucho puede. hacer en favor de toda idea saludable y provechosa: le basta con solo no equivocarse, estudiando con: recto criterio toda cuestión que afecte á las instituciones para que
entendida.
no afecte á su vez á la libertad bien
D: Casiano
compañero
particular amigo y
de nuestro
Balbás, en la ciudad del Sur,
según
noti-
cias que hemos recibido de aquella población, ha obtenido un Ya nuestros lectores conocen nuestra opiéxito extraordinario. literaria, por lo cual nos limitamos á feón producci nión desesa Mas debelicitar nuevamente á nuestro cariñoso compañero. mos agregar que éste, llamado allá por sus numerosos amigos, fué obsequiado grandemente con un espléndido refresco en el Hotel Marina, además de aplaudido con estrépito en el teatro. e
El último domingo
*
*
3
»*
en
éfectuado
«se ha
el
Hipódromo
de
Puerto=Ricó la proyectada carrera entre los caballos Céfiro de D. Miguel Llaneras y. Pensamiento de D. Ramón Fernandez, llevando á éste una gran ventaja el primero. . La carrera fué de mucho interes no solo por mediar consi-
derables apuestas, sino también por venirse hablando desde hace tiempo, mucho de las excelentes condiciones de uno y otro caballo ; lo cual fué formando poco.á poco dos partidos. resultando
va
Por lo vistola idea del Hipódromo
cada vez
más estable y provechosa, pues la natural emulación tendrá cons-
tantemente en pié el interés de sostenerle. ..
las fiestas con que los moradores del vecino pueblo de Santurce solemnizaron á su patrón San Máteo, han resultado animadísimas y variadas.. 7 Hubo juegos de sortija, cabalgatas, rifas y todo género de diversiones;
dijimos
como
exposición
en nuestro
de animales
número
con
premios
hasta de $25,
anterior, y terminó
tanta es-
pansión y regocijo con un espléndido baile que se verificó ex uno de los salones del edificio que ocuparon los PP. Jesuitas, cuyos productos se destinaron á las casas de beneficencia de esta Capital, por iniciativa de la distinguida dama D* Rafacla Dolz de Contreras, presidenta de algunas de estas bienhechoras. institu- ciones.
A las dos de la noche del penúltimo domingo, día en que terminaron aquellos festejos, un tren extraordinario traía ála Capital el resto de aquel inmenso gentío que acudió, ávido de impresiones, á solemnizarel patronato de Santurce. a,
nn.
:
o
Con motivo.de las fiestas de Santurce, Perico escribió á Andrés
—Mañana se efectuará faltes, mira que te espero.
—
la
exposición a
a
Y es que para alcanzar la
AZ
z
+
ser fiel intérprete encarnar un pen
sentar genuinamente las ideás de un pueblo, de las aspiraciones generosas de una sociedad,
concurrido
Becerra. Nacido en los últimos años del primer
en
Y.
de. animales.
.SR. DON MANUEL BECERRA EXCMO -EXMINISTRO DE FOMENTO Y ULTRAMAR.
No
que Be
to.
apasion;
D. - Mauuel
tanto de
samiento concreto y grande, y luego consagrar á él la vida da, el corazón entero, y una inteligencia clara y poderosa. Y todas estas circunstancias han
cn
repre
popularidad es necesario
Ta la patrki
cuarto de esta cen.
turia, cuando el absolutismo, segunda vez triunfante, se enseña. ba más cruelmente contra “aquellos que habían tenido la osadía
de resistirle d siquiera. de censurarle, Becerra fué saturándose po. co á poco del odio á la injusticia y á la tiranía, sentimiento que en breve
muy
de
apóstol
más ferviente
había de hacer de él, el
las libertades de la patria. Escaso de bienes de fortuna, pero dotado, en cambio, de una energía y una fuerza de voluntad extraordinarias, wma vez hechos los estudios de primera enseñanza en Lugo, su provincia natal,
pasó á la corte,
y perseverancia, conquistar, más que
una
pero sus cios pre
actividad
de
á fuerza
donde se proponía,
desahogada,
posición
le han hb recuerde uno de cer pate en la hi:
un nombre ilustre en la política y en las ciencias. Si ha conseguido
su
díganlo
objeto,
la
respetabilidad
que
co
que,
entre los políticos más eminentes goza, y la reputación
mo matemático y sociólogo, ha alcanzado entre los hombres doc
gema,
tos de nuestra patria y de fuera de ella. Escuela
Becerra ingresó en la
de
donde
Caminos,
alcanzo
los
en breve justísima fama, y donde aprobó con brillantez todos
:
que tra)
tagena,
cursos, excepto el último, abandonando la carrera precisamente cuando iba á terminarla, poruna cuestión que sostuvo con un profesor acerca de la resolución de un problema de matemáticas,
das las !
blica se hausto,
y enla cual la razón estaba de parte del alumno.
p
os
La representación del drama
ILUSTRADO.
en sus p
era
más esp
capaz su enérgica naturaleza, fué bien pronto la encarnación di las ideas democráticas, el verbo de todas aquellas conspiraciones que dieron por resultado la revolución de Septiembre. Su valor y su inteligencia fuerón justamente apreciados por
pidiend:
+ Lanzado
después á la política con todo el fervor de que.
el ilustre general
riño y una estimación respetuosa. En la emigración que sufrió Becerra después de los del 66, viajó por Francia,
Inglaterra,
Alemania,
tos, ord
el capit:
suceso
á los ai
Ho.
el prog
y
Bélgica
landa, aumentando así el caudal de conocimientos ya adquirido: '
y perfeccionándose en el estudio de los idiomas alemán
E
Pátria d
ca-
entrañable
Prím, que le profesó siempre un
fio.
profund
himnos
€ inglós
Za, ante
que, además del francés, conoce perfectamente. '
grosar € sus
no paró
trabajos y sus méritos llevándole: á las Cortes Constituyentes En aquellas CorMadrid por 34.000 votos, y Lugo por 40.000.
reconoc
Triunfante la
sus
revolución,
premiaron.
compatriotas
abusos rios. A económ
tes Becerra tuvo la gloria. de presentar un proyecto. de ley. de instrucción primaria obligatoria, y otro de reemplazo del ejr-
cito, basado también en el servicio obligatorio; proyectos ambos que fucrón muy combatidos por muchos demócratas, y que des pués han venido indispensablemente á formar parte de todos - los : programas liberales.
” Encargado más tarde del ministerio de tración vastísima y sus ideas verdaderamente de
daron en manifestarseen multitud
entre
la berid: Lu tado de de la of
la
.entre
y eleva:
el
otros,
para
Co
Península
que dic: vor á la rasgo m1
de cultos
para Puerto-Rico, el de libertad de Constitución Ultramar,el de establecimiento del
un bene
Ultramar, su ilus reformistas no: tar
proyectos,
cabotaje
plan y 1
y las Antillas, el de abolición del derecho diferencial de bandera, y, por último, el de abolición de lá esclavitud, que no lHego
á presentar á las Cámaras por:su salida del ministerio, pero del e e cual tomó gran parte su sucesor. rusu de pesar á Becerra, carácter, su á respecta Por lo que deza y de su energía,
no obstante
miento, que es una de sus notas
la
sagacidad
características,
de
su
el
país
primer
entendi
sen-
tiene unos
Los que son sus amigos intitimientos y un corazón de niño. mos tienen con él una confianza ilimitada : al tratarle, se empie-
za por admirar al político y al sabio, y se acaba por olvidar á Nadie más fácil de ser engañaambos para querer al hombre. do que él por uno quese llame su amigo,
el corazón abiertó;
verdad es que el que lo
encuentra nunca. medio de dejar de serlo, “un culto la amistad. : En
pues tiene para.
una ocasión, siendo
ministro,
sea
todos
verdadero,
porque en
llevó al Consejo
Becerra un
no cs
nom-
-bramiento á favor de un amigo, y como alguno de sus compañeros quisiera hacerle objeciones, Becerra las terminó diciendo: —Disponga usted de mi cartera, señor pre -.—No siga usted. a . mis amigos no se les discute. le veces En una ocasión, huyendo de la policía, que tantas recayese Como “y ha perseguido, iba disfrazado en una diligencia, sidente.
|
A
la conversación sobre la parte que él había tomado:en la cons-
s de que han alcanzado y merecido con : | piración abortada, Becerra, para despistar 4 sus compañero RE los hombres O hablar de sí mismo. y sla Lo viaje, empá ezó yor justicia la estimación de sus conciudadano un kilómetro, cuando, al bajarse del coandado |. habían No en ido obten ha las ninguno d en su patria, Op! que se bajaba también. otro de los viajeros, y que, cir grado más alto que el ilustre estadista cuyo nombre en |:
Lo
ufanos, siones n "Pa
y las co de inau: Nc E esceptu.
Vico, ni rada an
La
-«colini, o
PUERTO-RICO
ILUSTRADO.
3
77 —Usted
ha imsultado á Becerra, y, 0 ahora mismo confiesa V. que todo lo que ha dicho es falso, ó no da usted un paso más.
repre
Érprete i
Becerra se vió obligado á. defenderse de aquel desconocido apasionado, y tuvo la franca osadía de descubrirse á él.
pen
ida
to.
Tal es, en
tanto debe
Mau uel
la libertad,
y de
todavía
puede
tanto
quién
Donne
Prime:
Tenori,
esperar
Primi
Baritonz,
la patria. a
E.
cen-
SOLDEVILLA.
"nseña
osadía po-
to
que
de
na
pero sus méritos como
Ovincia
c105 prestados
tividad
ad
ue 0
es
doc
alcanzo dos
los
náticas,
jue er jón di
ACIones
por
¿ble
Cad
inglés,
E
Lal
el arado
servi-
angustia,
se habian cerrado, cuando la deuda pú
niveló: los
volvió
las tierras,
á surcar
presupues-
confanza
adquirió.
envió
industria
lá
abusos crónicos, que iban tomando ya el carácter de legendaMás tarde dió pauestras de sus profundos conocimientos rios. económicos, demostró lo vasto. de sus combinaciones y de su
con
Francia, con el cual dió pruebas,
de la oposición de algunas provincias, de Como
orador, fi nuestro juicio, es
que dice y va ádonde
quiere;
vor á la especialidad rentística,
bande-
el
del
país
en
no
fer-
abnegación
cuanto se refiere á la
por
hacer
es posible
que el desu Hacienda.
nom-
comipaciendo:
lor
pre
'eces le ecay ese 1 CONSeros de del
e,
co-
eliri-
lo
sabe
mayor
* Es,
sin
notar otro disputa,
primer rentista español de esta época.
1
pesar
a
beneficios
porque
etocuente,
pero consagrado con
rasgo más característico de su vida
o Hego
los
grandes
nuestros productos vinícolas.
y elevados precios que recibirían
el
> Su ru ntendi Os sen os int empievidar 4 angaña1 tados éro; no serra es
con
plan y llevó 4 cabo la conversión y «nificación de la Deuda,
tado de Comercio
Ss para minsula
ero
mayor
un beneficio de muchos millones de pesetas para el Estado y con la beridicién de los acreedores. Luego contribuyó poderosamente á la ratificación del tra-
-1os
tros,
de
Dedicóse, con esa fuerza de carácter que todos le no paró aquí. y 4 extirpar reconocen, á corregir vicios de la administración
ON. Sus iyentes, las Corley de 8l. ejer s ambos ue des-
no:
momentos
can á los aires esos penachos de humo que oscurecen el sol, yvivifi canta as el progreso y que con el estridente ruido de sus máquin riquehimnos de alabanza á la paz, y todas, en fin, las fuentes de en4 las tranqui za, antes cegadas, volvieron á correr mansas y ho Camac de dad activi La grosar el caudal de la renta pública.
y Ho uirido;
1us
relevantes
tos, ordenó los ingresos, introdujo economías,
SUCeso
su
sus
Restableció el crédito,
Pátria de la ruina.
el capital,
los
que disponemos,
y
público
blica se cotizaba al 10 val 12, cuando el Erario se hallaba exhausto, los presupuestos desnivelados, las clases activas atrasadas en sus pagas, las pasivas muertas de hambre y cuando la miseria más espantosa devoraba á los pueblos y la nación entera, gritaba pidiendo pan, paz y trabajo, apareció este hombre extraordinaCon esa fé inquebrantable que da el talento y que nace del fio. la profundo estudio, afrontó situación tan crítica y difícil ; salvó 4
un
los
á la Pátria en los
das las fuentes del crédito
ame nte
con
hombre
le han hecho tan popular, que áspoco que removamos nuestros recuerdos y nos fijemos en los actos más culminantes de su vida, uno de ellos tan solo nos prestaría sobrados elementos para haHay una fecha que será memorable cer patente su celebridad. En el año 1874, cuando la pátria en la historia contemporánea. gemía, á consecuencia delos disturbios y. de las desgracias que trajeran sobre la nación los acontecimientos de Alcoy y Cartotagena, bajo el peso de la más horrorosa bancarrota, cuando
la,
ne,
Pocos son los datos biográficos de
na
vez
OPA
PELUSTRADO distinguidos
MONKRA hoy sus páginas el PUERTO-RICO l con el retrato de uno de los hombres. más de nuestra política.
stol > de bio,
FRANCISCO CA MA CHO.
EXCMO. SR. DONJUAN
Se
el
He *
x
Primi Bassi, Silvestre Uuetam y Verdaguer e3o Ba100 Professori d' Orchestra, 90 Coristi ambi-1 sessi, llerine. Completo ejército con que no cuenta seguramente el Estado de Monaco. Mario, el predilecto director del público. madrileño, frencio rará en el lindo teatro de la calle del Príncipe, al frente de su escogida división compuesta de las distinguidas amazonas Mendoza Tenorio, Molina. Secades, Lamadrid, Gorriz, Guerrero y Man tilla y los intrépidos gladiadores de nuestro teatro moderno Al berto Morales, Enrique S. de León, José Mata, - Federico Tamayo, Ricardo Delgado y Julián Romea. general
división,
de
niéndose ejecutar obras de ingenieros, digo de geros tales como. La romería de Ploermel, con del
escrita
Palacio,
de
Otras
Fidelio,
Figaro € 11
Flauto
Thomas ; Fausto y
y que
Bizet,
de
Freyschuts,
de Beethoven:
19 de Setiembre de 1887..
Sr. Director del PUERTO-RICO l
Y
ll 1 I
ILUSTRADO,
1 estimado amigo : las primeras brisas otoñales devuelven los hijos pródigos, de su dinero, que nos habían
abandonado por correr en busca de nuevas impresiones A obligados por la tirana moda.
Los monstruos de hierro que ayer nos los arrebató alegres y
iluufanos, los devuelven mústios y cariacontecidos, con algunas
siories menos y algunas deudas más. Para festejarssu vuelta, Madrid restaura sus principales cafés, y las compañías artísticas se retiran á cuarteles de invierno 4. fin. de inaugurar su verdadera campaña teatral. Nos hallamos en plena movilización artística; puesto que esceptuando los colosos de nuestra escena dramática, Calvo y Vico, ninguno se encuentra en el puesto que ocupó en la tempoa o rada anterior. frente figuran la Patti con Nicuyo á era, extrang legión La _colini, operará en el Oricnte situándose allí el Cuartel Real, con--
R 1ael
M?
Weber;
Le
de
nozze
Ambrosio
de
'es-
se
trenaron con escenas declamadas y. adquirieron en la Ópera comica la fama que les hizo elevarse luego á la" altura de la grande ópera. La empresa, que ha buscado ante todo la importante cooperación de los autores españoles, cuenta ya con las obras originales siguientes: La Pruja, entres actos, de los señores. Ramos
Carrión y Chapí; La Llama errante, de D. Javier Burgos y maestro Marqués; Raquel, del Sr. Capdepón, con música de los maestros Chueca Valverde; La minoría de un rey, de 1). Xavier Santero
y el maestro
José, ) que
Caballero ; y otrás
Fernández
Larra ( D. Luis Marlano,)
Zapata (D.
parece se ha propuesto
Márcos)
ensayo
un
hacer
:Sres.
de-los
(D
y Echegaray este
en-
gé-
nero Boy-Gilbert, Matilde figuran Con mando en su división Encarnación Fabra, Felicidad Legarda, Encarnación Martín, Alt
merinda Soler Di-Franco, Emilia Bardán y Matilde Guerra. El sexo fuerte se halla representado por Eduardo Berges, Juan Martín Delgado, Ramón Guerra, Gustavo Belza, Vicente Bueno, Vicente Galo, Víctor Loitía y Miguel Soler: los cuales mandarán una fuerza de 60 profesores musicales y 60 coristas de ambos sexos, vamos al. decir. Las compañíasde Apólo, Eslava y Martin han roto ya. el fuego en guerrillas, ó sea por actos figurando al frente: de la primera la Hijosa y la Delgado y los simpáticos Rosell y - Castilla ; y en las segunda las Srtas. Montes y Segovia y los Sres. Vega, Carreras
y Dalmau,
bajo:
dirección
la
de Julio
Ruiz (a)
Filipo.
En el.popular “Novedades, ” parece actuará una cuadrilla de toreros de invierno más ó ménos desconocidos en las ferias de provincias. Lidiardn engendros de Chueca, Valverde Nieto y otras gaA A ” naderías por el estilo. Los
palcos con 6 entradas
LA* PENINSULA. Madrid
tra-
autor 1).
otras muchas
y.
Gounod,
de
no cóno-
cuya
Mignon,
mágico, de Mozart; Mireille,
extranManuel
de
por el aplaudido
está ya terminada
ingenios letra de
universal,
es Carmen,
Madrid,
propo-
de Meyerbeer.
¿norah,
fama
líricas de
el público de
ce todavía
ducción Liern.
la música de
para
las obras
del
Soler,
Miguel.
D
sang,
pur
barítono
al mando
el centro
El tercer cuerpo de ejército ocupará
eostatán
lós sillones de grada y un chucho grande
DESDE
Vaselli.
y
Blanchar
Bianchi,
Pascua.
y Tamagno.
Stagno
Masini,
y
Fabri
Soprani,
Mezzo
Prime
quién
á
hombre
el
dibujado,
rasgos.
brevísimos
tando con un lucido y brillante estado Mayor compuesto de /rzme Donne Soprani, Braschi, Chiatti, De-Veve, Gargano, Liza rraga, Pérez:y Tetrazzimi.
2
«pesetas,
real
y
medio
la entrada general.
“a
El discurso leido por Emilia Pardo Bazán en el acto de inauguración del monumento á Feijóo, ha sido todo lo erudito galano que era de esperar nacido de tan buena madre. Joya literaria de gran valía, no se sabe qué admirar, más los conceptos brillantes que en ella resaltan, ó el profundo y
la y si f-
losófico fondo que revela. Haciendo una hermosísima pintura de la decadencia española bajo la casa de Austria, no sólo en el terreno político, - mihitar y administrativo,
sino también
en el literario,
combatiendo bi-
zarramente la opinión emitida sobre este punto por el erudito Mendez Pelayo que afirmó lo contrario, hace un profundísimo estudio de la literatura lírica y dramática.
Hace
mo retrato moral de Feijóo, demostrando a «siglo y termina diciendo: “ Al que dijo que se le debía alzar una * piéde ella sus escritos, respondedle que “bastante oro puro, bastante limpia «plata “ bronce, para que con él podamos fundirle a levantada viniese al suelo;
un fiel y exactísi-
que se adelantó á su , estátua y quemaral en «sus escritos hay y bastante sonoro otra nueva si la. hoy
y cuando fundamos de nuevo la es-
le pondremos en
pensador, no
“ tátua de nuestró gran
«libros, ni pluma. sino una antorcha inextinguible. ” Lástima que el poco espacio de que dispongo en su ilustrado periódico no me permita desgranar unas cuantas perlas de la diadema con que Emilia Pardo Bazán ha engalanado al sabio y profundo gallego Padre Feijóo. Hasta el próximo se despide siempre suyo, EL e
agarrado del bra-
l zo del municipal, parecióle despetar de una pesadilla.-— l'Lo que es á mí, no me llevas, decía para sí Enrique,
Como yo pille el callejón del Sa¡ qué has de llevar! ¡ cualquiera me coje! del esquinazo que te pego, te quedas
cielúu ? le preguntó
perdidu, paréceme
el
porque,
no;
guardia,
comu
estrella por
se
haiga
la
que pa encontrarla ha de eleguir V. otra no-
¿Cree V. que intente escaparme ? che.—¡ Qué malicioso es V.! No me conoce V.; yo. soy incapaz de semejante acción ni de
servicios de ningún
comprometer nunca los buenos
autoridad...
¿si por ejemplo, á V. le saliera de su expontánea me:
porque
mira Enrique, vete para tu casa,
nu
la cosa no vale la
frente como
compréndu-
se compra.—Mientras
ni
se vende
tanto,
estoy
viejo y el otro guardia se habían perdido de vista y Enrique y el gallego entraban por una -callejuela semioscura y arenosa, que Este que, venía de perlas á los intentos que Enrique abrigara. según parece, no quería desasirse del único pelo que la calva
cía.
Á tan brusco como
inesperado
la puerta,
se acostó, y al día
siguiente
arregló
de una
digna y satisfactoria el asuntopendiente con la policía. Se dió por vencido de la apuesta con Diego y en vez: de demostrarle rencor por la partida serrana que le jugara, al contrario, la reputó. de ingeniosa y hasta se la aplaudió, sin renunciar por eso á una venganza digna también de la ofensa. Pasaron los meses
y Diego
y
Paca,
abrasándose
más en las llamas de aquel amor nacido al perfidia y del ridículo, olvidaron las burlas, sangrientos epigramas con que acompañaban Llegó ésteá tener tal imperio de Enrique.
cada
aguijoneado
por
letra de una su amiga, á la
la ortografía y peor sintáxis, imitando
que Enriqueentretenía con esperan-
: zas, y en las cuales se la enteraba de las
preferencias que Diego
de mediospelo y del. cual, estaba A
ques
o dió
Puertopor las ble noc ñalarle E
pídanse se ha d copla, ¿ mos lo flores. ”
dl ba de 1 Puerto. extrem
conozc a en mus que es .e7
y oster sc
a
simo n
una botella de tinta perfumada
que
pero á fuerza
de ron
pasa.—Con
dejó la
¿Vendrás á verá Paca >—Ya
bana!) fritos ; chino V., allí A Do y les d vencéc V. aqt constit
que ya es
pa V.,
hora. —Espérate un momento; voy á darme el último baño de ron en la frente y á humedecer el pañuelo.—Entró en su cuarto,
ha side
que estaba á oscuras, tomó al tacto la botella
mos
hacen
años.—Pues, vamos,
plátan
de tinta, en el con-
ti 4
Cuba circula bre, cá sentir de má
(Continuará.)
diario.
adelar Gran
3 de 1887. e
e
e
s
le
4
FRAY CANDIL EN PUERTO-RICO.
le hen
(lo cu UA N
UESTROS
lectores recordarán
(¡ ya lo creo!)
intuici cuales
á unos via-
jeros que, hará próximamente cuatro ó cinco meses, de
BRAVE ALA
- cimientos del palacio de su revancha (admítase el galicismo. ) Subrepticiamente hizo llegar Enrique á manosde Paca algu- | esquelas escritas co
poco de jaqueca,
Puerto-Rico, Octubre
ba reprimir todos los ímpetus de su ira, gozándose en el placer Con estos martirios voluntarios que se anticipado del desquite. impuso, llegó á ganarse el precio y confianza de ambos y consiguió estudiar los gustos, costumbres, deseos, vicios y carácter de cada uno. - Una vez en posesión de estos secretos, fácil se le presentaba el castigo, pero era preciso herir áambos de un sólo golpe.
nas
na, no.
gordo para aquélla noche; no olvidó ningún detalle, ni aún el de recordar al militar su presentación ála familia de Paca, pues daba la circunstancia de ser juéves ósea noche de recibo. ] Dispuestas así las cosas, comisionó á un amigo para presen-
cepto que era la del ron; y, ¡ suponte, indulgente lector, como se pondría !. De-un soplo apagó Enrique la luz de la sala y salieron de brazo y á oscuras; Diego domimado por la negra' pasión de los celos y Enrique tarareando la donna é movile. ¡WVeremos quien rié último! ne Tiro MÁs.
en cambio logra-'
ta ella, pedante y celoso él... Con estos y orgullosa Coque elementos, distintivos predominantes de sus caractéres rellenó los
bien, re
mil pe:
mo paqel y salió como si tal cosa.
dos supo salir victorioso y triunfante á costa de su amor propio y de muchos mordizcos en los labios que, si le hacían escupir sangre, -
tulado . álos cu
en la H una de
lo creo ; los minutos se me
codos notados á tiempo ¡ que tormentos pasó Enrique ! pero de to-
tiva sec
el trueno
botella en el lugar de la del ron, tomó ésta, 18 envolvió en el mis-
una
nuestro
relio Pi
Enrique, con-
unas castañuelas en dia de féria, á preparar
es nada, un
sonrisa preñada de inteligencia y de burla, ora por alguna mirarada intencionada sorprendida en los momentos de chocar con la de la personaá quien fuera dirijida, bien con disimulados roces de
tal vez de la que manaba su ultrajado corazón,
yo volveré pronto.—Salió
cualquier pretexto entró Entique en el cuarto de Diego
jo sólo en su venganza, y supo ocultar también bajo capa de necio indiferente, todos los oidos que bullían en su abmna que, sólo algunas veces, estuvo en un trís de echarlo todo á rodar; ya sacu-*
dido por el alfileretazo de un indirecta, ya
sí; la:
preparó al efecto, corría como un desalmado á la casa de Diego. Encontró á este vestido y. dispuesto para salir.—¿Adónde vás, Diego? le preguntó, ¿parece que te encuentras mejor ?—Sí, no
soplo traidor de la los sarcasmos y los siempreel recuerdo sobre su carácter, fi-
y todos
acuéstate un rato; come poco y no te
- tar al capitán, miéntras él, con
dia
Si la más pues all
ciones ' cididan
tento como
manera
viaje ).
tán pin
fatigues con recuerdos;
no supo comio sacudirse de aquel aluvión de tierra; ajitaba las manos con la misma fiereza que quien espanta un enjambre de avispas.—¡ Ah, perru me acabas de gujar una trastada. ... me la haz de pajar !—En un santiamen llegó Enrique á su casa, abrió
10%
un desé redacci:
sa, sinó que he visto al capitán rondando la casa.——¡ La mato,
nada ; un vahido pasagero;
el pobre guindilla
to,
to.... pero no, chico, no, .... entérate por otro conducto por que no quiero que creás.... además, yo no puedo decir otra co-
mato! - Á mí, te juro Enrique, .. .. ¡ay! Dios mio, yo me siento mal. . llévame á casa Enrique.—Apóyate en mi brazo; eso no es
arrojó á los “ojos del poli- , ataque,
el
ya
en camisa
gusta meterme
no me
por lo cual
familia;
de once varas. —Enrique, tú sabes lo que pasa, y tengo derecho á exigir de tu amistad... .—Pues bien. : ... si me guardas el secre-
ocasión le presentaba, fingió un ¡ay! se agarró un tobilló con ambas manos, como si acabara de recibir una pedrada en semejante sitio y conla destreza y.rapidez de un prestidigitador echó mano
de dos puñados de fina arena y se los
escarmentado,
trasquilado
desatan en
son líos quese
allá
eso;
sé de
que
en estos asuntos siempre sale
extraño que se mezcla;
el
— Yo, en atril.
de música
pieza
tú con tu novia....
pero adviértule, para su inteliguencia,
le: quiéreme V. soburnar; que la pulicía
Ahora,
voluntad decir-. sija;
no
sija, V.,
este le pagó con un mordizcó la carzcia y, de manos á boca como si se hubieran dado cita se encontró á Enrique.—A propósito, chico, salía á buscarte. .:. ¿qué hay de eso? quiero que me seas franco.—Y ál hacerle la pregunta, le plantó -el anónimo de
manerami grati-
de alguna.
significarle
pena, entónces yo para
tud le haría un obsequio... -—No
luego.
como bala de cañón, tropezó con el perro al bajar de la escalera,
agente de la
deber.....
con su.
Es claro, V, cumple
.
De ponérsela en el bol.
se cuidó ; del resultado ya hablaremos
paraba en barras, tratándose de buenas mozas, declaró aquella plaza en estado de sitio y comenzó el ataque ayudado por el mismo Enrique, quien desde luego se ofreció servir de correo Á los primeros mensajero entre el sitiador y la plaza sitiada. tiros, apuntados por el remendón que servía de portero, y á quien Enrique entregaba las cartas que del “capitán recibía, olisqueó este, que la victoria no sería obra de un asedio interminable Aquí las cosas, recibió Diego un anónimo en el que se le ponía del pe á pa, al cabo de todo Cuanto ocurría con el capitán; se le dijo más; se le dijo que si quería convencerse por sus propios ojos no tenía más trabajo que espiar al portero ó preguntárselo á Enrique, quien debía saber algo supuesto que frecuentába la casa. Un botón de fuego aplicado en parte noble nó hubiera hecho más efecto ni hubiera levantado tanta ampolla, como levantó en el Salióde su casa disparado corazón de Diego esas cuatro letras.
————
¿se la perdidu á V. alguna
rar mu
repitió
creyó oportuno,
No paró aquí Enrique; le convino estrechar amistad, para sus fines, con un capitan de ejército muy guapo; que por aquel entonces se encontraba de guarnición en la ciudad, le ponderó la belleza y la facilidad de la conquista y este chico queno se
11.
bizco.—Eh, compañeru,
de las misivas, añadiendo que si quería pruebas á la mano se le venían con -sólo meter una de las de ella, con disimulo, en el bol-
dias y cuando
sillo del chaquet de su adorado Diego.
AMOR, CON AMOR SE PAGA.
co,
to-Ricc
sillo, Enrique
CORRESPONSAL:
puando Enrique se vió fuera del salón,
lo
dejó trascurrir algunos
la mano
e
|
|
PUERTO-RICO ILUSTRADO.
|
paso parala Península, nos han visitado y escandalizado con sus descompuestos y extemporántos aplausos
en una representación de la compañía italiana del Sr. Antinori. Y decimos que recordarán,
porque
entonces para nadie pasó
- desapercioida la desenvoltura de aquellos atolondrados jóvenes. - ¡Es tan chocante la petulancia !..... Pues bien, entre aquellos iba un escritor, cubano como sus compañeros, Fray Candil, es decir, Emilio Bobadilla: le conocemos perfectamente porque él |
| cuida mucho dEn
nseñarse y aplaudirse,
o
o.
nocemos tambien su carácter incisivo y poco culto, A esperamos desde entonces la diatriba que había de dirigir 4 Puer- :
- Como
riodist ámic cio. ”. a
«4
queño o quen
- CO, bis
vida r mund - ¿de Fr a Rico:
PUERTO-RICO
2] bol-
nderó se
quella yor el ¿OFrreo
meros O,
y
a
olis-
table e
po
n;
se
'Opios
elo á casa O más en el arado alera, como 'óÓsito,
e
me
no
de
; alla do el Í; ya amisa recho
secre ) por ra cosí, la. siento
no es no
te
conrueno el
de
pues
pues alí, en la Habana
y todos conocen
1, no Con
ó
la
| misYa ya
lo
es
¿de
úarto,
| con cono
y say pa-
¡ Ve-
pillin
carácter
díganlo
sino
D. Gaviño,
Au-
y donatroso; Faustino
mo
Pero vamos
manera:
el citado artículo de la siguiente
Puerto-Rico.
pídanse- VV. de ver pueblo más feo que
otro jardin)
¿Pero vamos á ver, Sr. Fray Candil,
son
(¡lo que
de
y
Puerto-Rico.
aficiones!)
de tres pisos no veía las casas) 4. la. aale.- --.<. a almuerzo modestí(serian las cinco
puerco» ahumada;
»enk de fritos; aquel ajiáco; aquel picadillo... ” (lo dicho, “¿Dónde se come eso ? ” (pues ya lo sabe chino palanqueta. calle de la V., allí en una de aquellas fonditas que hay por la E Zanja ). á los puertorriqueños dirige se Ahora aquí. pára Pero no y les dice:
* Mis queridos
vencéos que estais muy
hermanos
atrasados. »
V. aquí plátanos fritos, carne
constituye el adelanto de Cuba? pa V., que si no ha comido en
de
¡allende
—¿Porqué,
ahumada, ajiaco
mar,
el
con-
(EN Sl
,
de más que determinadas prisiones y alguna diario,
Paz octaviana)
que disputan
en: Cuba,
el
uno
por
pareció aquello) de
es, de alizaausos
inori.
pasó /enes. uellos HL, es
ue
él
culto, Puer-
á lo sumo intuicion la de Fray Candil! ), diez ó doce
cuales
¡claro está! se encuentra V. - ..
menos
hace
falta,
Vamos á cuentas. Esos años misteriosos
¿Qué
son
De que tus labios hermosos Hicieron
revelación ?
á
el
¿ Pertenecen al pasado ? ¿ Promesas son del mañana ?
adelanto y el otro por el retroceso (ya Gran Antilla. ” pobrísimo (¡qué «“El movimiento literario de Puerto-Rico es buenos literatos hay menos En Cuba al le hemos de hacer!) ninguno, - ¡ qué hay no o o-Ric (lo cual parece decir que en Puert s via-
,
De súbito al lábio salta La impresión que está escondida, Y aquello que se ha sentido Y guarda oculto la mente, * Lo esterioriza imprudente Un momento de descuido!
la
¿ Por lo que alientas ufana ? ¿Tenaz
recuerdo grabado ?
¿Lo qué há tiempo que otro espera ? ¿Lo que otro há tiempo que llora ?
(entre los
es justicia, ) algunos pe-
Y, jiosa elocuencia.” riodistas y cuatroó cinco oradores de presti rdiPero este párrafo no tiene despe V?
¿ Luces de lejana aurora?
¿ Anhelada primavera ?
á mí qué me cuenta E : da... orripuert dicos «Tuve ocasión (¡oh!) «de leer algunos perió parte la El Buscapid, es el ménos malo (¡gracias por queños. o-KtPuert de ta que nos toca) y el más leido despues de La Revis
- ¿Quizá prometido plazo ' O plazo que se ha cumplido? ¿Lo que serás? ¿Lo que ha sido ? :¿ Nudo roto? ¿Firme lazo»...
Cepeda, cuya - co, bisemanario autonomista, que dirigemi amigo. abajo todo el: vida no me explico en aquel destierro. ”' ¡Boca otencia mundo! Aquí huelga el comentario; la sabihonda omnip Puerto-' á r llama “de Fray Candil, nos ha dispensado el favor de que sabría stica, estadí Rico solamente desierto. Si entendiera de
En Que :
yo,
AÑOS POR LA: DE CINCO MESES.)
¡ Cuántas veces en la vida,
A
palabra de «En Puerto-Rico (continúa) no se sabe una Ni se conocen los periódicos culhlanos de más Cuba (¡dice V!) s políticos (¡ cá, homcirculación, ni se tiene yoticia de los partido tranquilamente sin “bre, cá; gracias á esa ignorancia vivimos aqui aquí no sucesentir los efectos de aquella política perturbadora; multa
ÉPOCA DE-CINCO
Cuando, dicho sin engaños, Sólo cinco meses, son!
y picadillo? ¿eso
tan sin civilizar!
digo
es lo que
¡ Donosa equivocación El decirme. +... /// cónico anos !?.
Pues bien, ¿nsigne Bobadilla, sePuerto-Rico esos escojidos platos
otra
vivimos
-POÉTICA,;
ALBUM, CON MOTIVO DE CONFUNDIR LA
porque no comió
que
“Señores,
MATILDE
A
|
Cuando:
habrá aquí ha sido porque no le ha dado á V. la gana. ..- ¿si no estaque , -¡Vamos + . . . plátanos, puerco, ajiaco y picadillo. mos
estética y
-y por lo
dice Bobadilla:
SECCIÓN
plátanos
aquéllos
su
censuradas siempre,
¡si el nombre le basta!
¡ Bobadilla !. ... ¡hombre !!
Ese almuerzo mil personas de que nos habla la biblia) de oro. pesos (en veinte Ó quince ' costado en la Habana, nos hubiera á la Haremos conoce ¡si ¿eh? chinos, de una de aquellas fondas Aquella carne de
literatura,
Fray Candil ó Bobadilla, ha sorprendido la ilustrada redacción del Madrid Cómico con un impremeditado artículo en contra de
?), es“ Casi todas las casas que parecen jáulas (¿ estará loco afias decidid nes, tán pintadas de verde (nada, lo dicho, ¡aficio ( deLa mayor parte son de dos y hasta ciones !) el hombre estaba en el pueblo y mente cidida y ostentan balcones (¡qué rareza!) que dan Por un “« Puerto-Rico es carísimo. ... onza una amigos simo nos cobraron á varios
su
en un siglo que todo se discute ” porque para discutir se necesiado jata que antes se haya estudiado, y Bobadilla no ha estudi a segund de turas asigna las a siquier más con aprovechamiento ni contuviera él si defecto un sería no enseñanza: mas, aun esto muchísi ciencia de lo que sabe, pues ya se afanaría por saber lo mo: que ignora. Concluiremos pues, diciendo lo que indicamos al principio:
comparado con ba de la manera que V. dice? ¿y quién la ha Más, hay que oirle, pues son muchos los Puerto-Rico sino V.?: s lectores los extremos que toca y se hace necesario que nuestro conozcan de una sola vez. en muchas de ellas crece la yerba que es una bendición de Dios. ”
han sido
lo que
que-al final se diga
quién ha puesto á Cu-
las
sus costumbres,
por tanto no hemos de decir una palabra del asunto; pero no del tos rigolet esos de eso dejaremos de protestar una vez más para ldt Humbo de levita saber, insignes viajeros que se ponen la basta decir con énfasis una risible serie de tonterías; pues no
“Des-
as “Las calles de Puerto-Rico son estrechísimas y tortuos
risa que provo-
dejando á un lado la
á cuentas,
intelectual,
su desarrollo
¿Porqué
perono
que no se ven más que en la aromosa (¡ole!) ¡Cuidado, V. que está ¡Bravo, bravísimo!
un país, de su vida,
reza la como se ha de poner á Cuba, que es un jardin de flores, sabe(no — jardin otro es que ... copla, al lado Puerto-Rico.
mos lo que habrá querido decir con este flores. ”
más
Las impertinencias de un hombre que como el Sr. Bobadilla le bastan un par de horas para hablar desatentadamente de
más que Puerto-Rico y en Puerto-Rico ho se conoce á Bobadilla memora la s aplauso s por las risotadas que añadía á sus ridículo seque s tenemo pues, Así ble noche que visitó nuestro coliseo. ñalarle con el dedo, y helo aquí. Empieza
gustan
can los donaires de Fray Candil.
de
el
para
escribimos
pero
me
sevillanas
que las
Si somos de lo más picarón en Madrid, con la calle de Peligros! yó1” digo que lo ¡Es e! del mundo ¡hombr
pues álos cuales más cuadraba en nombre de destemplanzas; Habala: de público el bien, repetimos que si escribiéramos para mia,
ante Dios y los hombres,
llana ¡vive Dios! tierra andaluza!
de Bobadilla tiva sección que ocupaban en la prensa el libro de epigramas, tulado Mostaza, colección de versitos con nombre es
más
amor
Aquel andar de serpiente y que mis paisanas (¡ah! ¡pillin!).y la boca de la mujer sevíojos los de aquella oratoria picarezca
la respecrelio Piedra y Fernando Costa cuando juzgaron desde ti-
na, no diríamos esta boca
un exagerado
misde provinciano entenebrece (¡luz, aquí!) mis ojos, declaro así
travesura
es proverbial su
nuestros buenos amigos y compañeros
bana!)
esen 1 que jiego. o vás,
su
especialmente,
y para que no se me diga que
las cubanas;
Si escribiéramos para los cubanos, nuestro desprecio sería la más adecuada contestación al exómio epigramático escritor,
aquel no
consabido parrafito 4 las mujeres,!) confieso que níe gustan
viaje).
para
faltar el
había fde
(¡cómo
« Cuanto á las puertorriqueñas
á la ilustrada un desaliñado artículo, con el que ha sorprendido (notas de íico, Puerto-R : titulado Cómico, redacción del Madrid
bol
es-
tensión. ”
forma de
to, nos trajo la muestra de su envenenada intención en
su es el segundo país más poblado del murido con arreglo á
vano mi afán lo finje, al darle forma concreta
,
eS
lo le
5
[A
tió se
hizo espeto-Rico tan pronto como tuviera ocasión, y esta no se puernuestro á ayer arribó que vapor rar mucho tiempo, pues el
ILUSTRADO.
6 oa dream
POBRTO “RIGO
ILORTRADO:
bio z
pero porqué me juraste que eran mios tus afectos, que.eran mios tus afanes ?
Es laberinto de Creta
O secreto de la sfinge, Que puede ser bien ó mal, Regocijo ú desventura, Heces de intensa amargura En
un vaso
“Que
¡ Psh!:
de cristal,
tu dignidad
lle
”
. Fecha
y no habrá quien no te alabe, ¿ pero porqué la amorosa
esta
profusi
ciedad
si es luego volcán la llama,
produj:
'*Que soy muy joven, ? ” es cierto,
Que dá á la experiencia fruto:
pero tú eres muy culpable;
Si de placer, un minuto; Side duelo, ¡interminable! Azar voluble se encarga Y la cruel medida aborta: ¿ Hay que gozar?..... pues acorta;
sin embargo, te perdono, que'el perdón, propio es de grandes, y á fuer de buen caballero soy con las damas galante,
¿Hay que sufrir ?.... pues alarga.
y disculpo
Que arrebata el torbellino, Y si dolor, realidad
Que el dorado sueño trunca, Plazo que no acába nunca, Insondable eternidad !
esta en
ren de suscrib C
tement
por tus promesas falaces, conservo las impresiones
fuesen discuti
que con perjuria sembraste,
prima,
y desdeñado
acrimino
lo que perdono
S
galante.
el mes
Q
Ámal e, pue 3, y se digna
Pongo término y renuncio A penetrar tu intención Y por ninguna opinión,
que yó soy
“muy
joven,
...,” ámale.....
más no olvides las promesas
Me
que me hiciste aquella tarde, poniendo á Dios por testigo ,
En el caso, me pronuncio mi ahinco,
... ..esOs.cémco. ... ? E M..ZENO GANDÍA
A
No olvides los juramentos que me hiciste por tu madre: pero no temas que un dia
L vapor
mis recuerdos te delaten, que por no faltar conmigo,
por no desmentir mi
sangre
restaño cuando me hieren es
el rígido escalpelo de la ciencia que todo lo descubre á nuestra v ista. Del amor los delirios,
Adios! * Él te preste acierto que lo puede, porque es grande: y no:temas que tus odios
las gratas ilusiones,
la dicha, la esperanza, la alegría. .... todo, todo lo mata, agosta y quema esa implacable y crueel filosofía. Pues lo que el hombre con afan construye en la senda ilusoria de la vida, más tarde la experiencia lo destruye.
Oh ! cuántas veces mi alma lacerada suspiró por la estúpida existencia del que no sabe ni apetece nada !
el Amazonas gigánte,
a
Esp: loza fin noveda
AGUEYNABA
A
Puerto-Rico, Setiembre de 1887.
LA:.NAVE; Gra
penetrar el secreto, descubrir el misterio de cuanto á la ficción está sugeto. Más ¡ ay, del atrevido
el viento engañador de la esperanza
que rasga con sus manos
sobre el revuelto mar de las pasiones.
MAKIANO ABRIL,
LIE)
y en el mar no auntenta el agua y el rio amarga su cauce.
6
de la verdad el misterioso velo, y descubrir pretende los arcanos que en su camino les opuso el cielo! La inalterable calma huirá presto del. alma, y triste, desgraciado, premio será de su constante anhelo vivir por su experiencia atormentado.
s
mi alteza de fé quebranten ; que impetuoso al mar se arroja
Justo es, de lo ignorado
- ROMPIMIENTO.
El ec ñez, of ta de 1 de tral un Sur! Puer
porque es la queja cob: arde, y yó ni mendigo amores ni mi dolor cuento á nadie.
Es la grave experiencia del corazón el gran anatomista;
de la « cia Cu
tamos
postrada ante sus altares.
Y por más que esperta ahonda, No puede encontrar la sonda
San Juan, Agosto 29 1887.
objeto
Pero si soy «caballero no dejo de ser amante, y en el corazón herido,
Aunque pensarlo contrista, Es la vida leve arista
El'secreto de
desmanes,
que manos blancas no ofenden, segun palaciega frase.
Si placer nos dá el destino,
Que va dudoso
pequef próxim maner: quedó socios | Dichas que ya
y perdono sus ofensas sus.
út
tos OC.
llama, en mi pecho inflamaste,
variable
]
ta, el $
no te aplauda,
si es luego el volcán desastre ? ¡ Cinco años!
de
del hip
Sé digna que es bastante;
y no habrá quien
O por dicha deleitosa Premio de cariño fiel Tímida gota de miel En el boton de una rosa.
te obliga......
marca:
La vida es según muchas opiniones, nave que impulsa, mueve y avalanza
A
Y así sorteó la mia, entre ilusiones, la recia tempestad x la bonanza;
más ya perdió en su marcha la pujanza «y el trapo rodó al mar, hecho girones. Acércase el peligo, el riesgo es grave, los vientos soplan y la mar se agita y sube la plegaria al labio mio;
que he perdido el gobierno de la-nave, la ola se agiganta y: precipita. . a... $e ce vox Dios Eqastds, en tí confí o!
Sotlembre 90 de 1867.
L
Ur.
Alo
de los
ante,
ca=
de socios lle de la Fortaleza número 3, la junta general ordinaria a junReunidal del hipódromo para tratar de asuntos de interés. de ta, el Sr. Presidente demostró sin esfuerzos el estado lisonjero ' gaslos todos esta útil y provechosa institución, pues además de
tos ocasionados con motivo de las últimas carreras, á: pesar de la la so profusión de premios que allí se distribuyeron, aun obtuvo un remanente
“ciedad
unidos
que,
$120,
-á su favor de
á
que
lo
$424 produjo la extraordinaria del domingo, forman un total de siendo más s; aprobada y as Las cuentas fueron examinad dez las pequeña esa cantidad para efectuar con la debida explendi ón la discusi á sometió se Enero, próximas carreras en el mes de ad necesid esa de virtud en y manera de allegar fondos al efecto
socios el número
a las Dichas acciones no podrán pertenecer á otras personas que y al to; cubier está o númer cuyo ad, socied que ya constituyen la
|
su décima reunión, correspondiente al año 1887 Organizado por la Asociación Literaria y Artística Interna-
|
cional,
de la conservación
tia
Licen-
e
a
Gran
Al efecto cuenta
En
ducción. La 3 presentación Las 4% tección que 5%
con
LA DE
ÓN.
GAR!
RAMÓV
9
(048
de
marcas y vino de mesa marca
mejores
lis
de
Calzado
BORDO»
ha
JOSE TISÓLUA. Banquero,
Comisionista
de
la.
Compañía
3,
1
| |
Esta Sociedad, basada desde $41,000 4 $5,000. | las compañías extranjeras, | Todos los beneficios de | do EFECTIVO, cada cinco
urlos Armstrong,
BOSCHAHgETI
Y
MS
SOFHIIFRA.
la
única
DESUS
;
Salazar.
JOYERIA, RELOJERIA DE OPTICA: EFECTOS
: E, BOLIVAR TE TUAN
Y
E
31.
ni
Almacenisias en provisiones. Únicos agentes de los acreditados cigarrillos pajarito, es
tante surtido de tabacoen remo del pato:
de crítica.
derecho
del
ejecutivo.
comité
Y Os clase de provisiones nacionales y extranjeras, DETFPADIL. AI.
el público un
¿También
constante
caprichoso
todo lo más
surtido de
acierite.
Precios
desear.
aguas
tiene de ventalas especialísimas
|
UNIVERSAL
En el BAZAR
||
|
,
Sociedad
SU
|
Í
de
:
$0 venden á. precios y al detalle, toda clase y seda. que se aprovecha el pú dicha casa.
47:
SEGUROS
MHUTUOS
VIDA.
.SORRE . LA
social:
26
0,000-00.
pólizas en los más extrictos principios e equidad y economía, expide do estableci tienen que del MITAD LA DE MENOS MUCHO á un costo la Sociedad
sqn repartibles integros entre los asegurados
años del vencimiento de. sas pólizas. Presidente, . Ermelindo Salazar,
Francisco Parra, Pedro Salazar, wlos Armstron
Wjo..
PASA
ENTRE
DD...
1.CS
TENELORES
..«.. a od
DE
a
SU SOBRANTE PASA DE... sr 22-+ a SUS INGRESOS PASAN DE. ¿00.222 +2... -ooooDE... PASAN 1886 EN S SUS NEGOCIO
como dividen-
Asensio.
Secretario,
Fidel Guilléermety,
Seguros que
BENEFICIOS
ACTIVO
A
dé tos Sres. Sainz Cerra
y C%, calle des. Francisco núm. “sumamente baratos al por mayor de generos de hilo. algodón. lan: £- un verdadero baratillo del blico concurriendo á surtirse en
DE LO» £5,008-UNIDOSreparte LA EQUIFATIVA expide pólizas indisputables y”
-
Y
del
y
Vicepresidente. Francisco Parra, Tesorero, Eduardo SOCIOS CAPRPLATISTAS :
Dras. tlintica Ermelindo
-
MUTUALIDAD.,”
"Capital
|
- EL LENTE DE 9R0 DE
repro-
PONCE. -- PU ERTO-RICO.
|
de los vapores
de
derecho
Proposiciones diversas.
Puerto-Hico.
DE
Coushonatario
y.
litera-
y de Mondariz.
| |
depósito
de cita
y al alcance de todas las fortunas.
21. A SOCIEDAD
ZA
la propiedad
ál
traducción
de
derecho
del
licores, aceites, CONSCrvas y toda Y MAYOR. POR-
1
Gran
derecho
de mel eancías al por Casa de giros, comisiones y almacen Agentes generales de las siguientes. compañías : mayor. Royal Insurance U'y, Northern Asurance Cy, Marine e Lloid Andaluz, Ohollendorff Guano Works. TasurancC'y,
novedades por toys los vapores.
Y
. Del
PA este acreditado est: ¿blecimiento encontrará
Tetuan
Especialidad en artículos de lujo y fantasía, s loza fina, perfumería, juguetes y tes be mucha DT:
paises:
FEDDERSEN Y O
A
de
la. relectura en público de una óbra literaria, ¿depende como teatral, del derecho del autor ? 'pro= obras del arte arquite! tónico, ¿deben gozar de la misma ? inteligencia la de las demás obras
miembros
los
AE
reducidísimos
ejecutivo
6% - Del dominio público en materia teatral. los pueblos. Cervantes y su influencia en la literatura de todos 7% elec: ión de Nombramientos de los individuos del comité de honor; 89
depósito de vinos,
minerales de Viehy
CADITANA ¡IRA
los
la asimilación
selocto que en su ramo puede exigirse, y cuanto el gusto más
un surtido de lápidas desde $5-4.8:300. Puerto-Rico, 14 de Setiembre de 1887. y
De
CASTILLO
¿1 tiesñez, ofrece sus servicios por aproxXimuirse ón ta de los fieles difuntos y evitar la nelomeraci
>
todos.
2?
DE INTERÉS GENERAL. de trabajo á última hora.
de
por el comité
unilormidad en cuanto á la duración
Dela
y
Amberes;
en
la octava
Madrid, es el siguiente:
para la reunión de ¡2
la tercera
la sesta en
en Roma;
la quinta
de sus tareas, acordado
El programa
el espléndido Llegó 4 nuestro puerto el dia 2 del corriente casa reprecuya. C* y os Pinill M. de vapor Pía TX' de la empresa
Sr. Nu-
de-
eficaz
la
Lóndres;
en
la segunda.
Bruselas;
en
Amsterdan : la sétima la novena en Ginebra.
Cerra, á la: cual cia Cuevillas, D. Ricardo Hernández y D. José: to tamen depar aquel se le han entregado las llaves de puntos que ci los todos dos. Después de discutidos y aproba sesión. la ándose levant tamos se dió por. terminada la junta
El conocido y acreditado matmolista
París;
en Lisboa ; la cuarta en Viena;
y, después de fuesen presentados por dos de los que ya lo. son pagar $15 de á discutida su admisión, el solicitante se ajustase tivo de $1o. nomina prima, es decir, que pagará $25 por el título carreras en tres ar Se acordó también definitivamente verific oficial. er el mes de Enero próximo venidéro de caráct para cuidarse Quedó nombrada una comisión permanente de los Sres.
en
la primera
niones;
socios, á no ser que
del hipódromo, compuesta
á
contribuido
tanto ha
que
este Congreso,
fensa de los principios de lá propiedad intelectual y al establecimiento de relaciones regulares entre las sociedades literarias y los escritores de todos los países, ha verificado sus anteriores reu-
suscriban á objeto de la facilidad del reembolso, los socios que se si no quieesta emición adicional, podrán satisfacer su importe; En.el acto se ren de una sola vez, por mensualidades de á $1: : suscribieron la mayor parte de los presentes. terminan Como lógica consecuencia de este acuerdo, quedó
temente resuelta la no admisión de nuevos
del 8 al 15 de Octubre próximo,
Madrid,
Españoles, celebrará en
|
las emitidas.
de
hasta cien más
de sus acciones,
El Congreso Literario y Artístico Internacional, aceptando la fraternal propuesta de la Asociación de Escritores y Artistas
| |
los
voluntariamente
reforzar
de
quedó aprobada la proposición
consignatarios
Sn rai
la.
ha verificado . en
a
se
2 del corriente
o
del
la noche
En
sentan en esta capital nuestros distinguidos amigos los Srés. Claudio G. Saenz y C* quienes despacharon la carga que ha de tras: | ladar de este puerto al de la Habana. A propósito de los Sres. Claudio G. Saenz. y C*,- debemos - anunciarzal público en general que próximamente en los. primeros dias del'mes de Noviembre vendrá á la consignación de los referidos Sres. el vapor Zomuís Brook para ponerse al servicio de cabotaje de esta Isla. Dicho vapor, establecerá por. de contado su regular itinerario, respecto al que podrán informar nuestros amigos los citados
SUELTOS.
SUS
la totalidad
PÓLIZAS.
$ 75.000.000 F5.000:000.
18.000.000. 110:000.000.
Los beneficios que resultan dé las pólizas expedidas por esta Sociedad no son para Estas pólizas estimulan á la economía en la juventud y proun dia, sino para siempre.
: para la vejez. porciona ) rán una renta á los hombres de mediana edad ó un capital €£ CO. MELON S. ON los. Agentes de LA EQUITATIVA en Puerto-Rico, ¡3 .
sail
CABOS
7
ILUSTRADO.
PUERTO-RICO
PBERI C RICO Es laberinto de Creta
pero porqué me juraste
O secreto de la sfinge, Que puede ser bien ó mal,
que eran mios tus afectós, que eran mios tus afanes ?
Regocijo d desventura, Heces de intensa En un vaso de
ILUSTRADO.
“Que tu dignidad te obliga......
amargura
¡Psh!
cristal,
Sé digna que es bastante;
y no habrá quien
esta ú
no te alabe,
¿pero porqué la amorosa llama,
en mi pecho
tos
inflamaste,
ciedad produ:
si es luego el volcán desastre ?
Si de duelo,
“*Que soy muy joven, ?” es cierto, pero tú eres muy culpable; sin embargo,
¡ interminable !
te perdono,
que el perdón, propio es de grandes, y á fuer de buen caballero
A zar voluble se encarga Y la cruel medida aborta: ¿Hay que gozar?.... pues acorta; ¿Hay que sufrir? - --. pues alarga.
soy con las damas
galante,
Insondable eternidad !
>
Amale;
término y renuncio
A penetrar tu Y por ninguna En el caso, me Que va dudoso Y por más que
ser amante,
pues,
C fuesen discut
prima 8 el. mes €
joven....,* ámale..
más no ólvides las promesas
que me hiciste aquella tarde,
de la. cia Ct se le 1
]
poniendo á Dios por testigo, tamos
postrada ante sus altares.
No olvideslos juramentos que me hiciste por tu madre:
No- puede encontrar la sonda El secreto. de .:.., esos cimto...:: ZENO
GANDÍA.
San Jnan, Agosto29 1887.
mis
recuerdos te delaten,
[
faltar conmigo,
por no desmentir mi sangre restaño cuando me hieren, porque es la queja cobarde,
e.
Es la grave experiencia del corazón el gran anatomista; el rígido escalpelo de la ciencia que todo lo descubre:á nuestra vista.
Ele ñez, ol
y yó ni mendigo amores ni mi dolor cuento á nadie.
ta de1 de tra un Sul Pue
Adios! - Él te preste acierto que lo puede, porque es grande: y no temas que tus odios
E
la dicha, la esperanza, la alegría. ... todo, todo lo mata, agosta y quema 1 «sa implacable y cruel filosofía. Pues lo que el' hombre con afan construye
mi altezá de fé quebranten ; ye impetuoso al mar se arroja el Amazonas gigante, a y en el mar
no aumenta
DE Esp loza fi noved.
el agua
y el rio amarga su cauce.
en la senda ilusoria de la vida,
AGUEYNABA. PE >
más tarde la experiencia lo destruye. Oh ! cuántas veces mi alma lacerada suspiró por la estúpida existencia. del que no sabe ni apetece nada !. Justo es, de lo ignorado penetrar el secreto, descubrir el misterio de cuanto ála ficción está sugéto. Más ¡ay, del atrevido que rasga con sus manos de la verdad el misterioso velo, y descubrir pretende los arcanos que en su camino les opuso el cielo !-.
I vapor
pero no temas que un dia que por no
Del amor los delirios, las gratas ilusiones,
temen
y se digna
que yó soy “muy
intención a opinión, pronuncio mi ahinco, esperta ahonda,
M.
ren de suscril
y en el corazón herido, por tus promesas falaces, conservo las impresiones que con perjuria sembraste, y desdeñado acrimino lo que perdono galante.
Plazo que no acaba nunca,
Pongo
esta e
Pero si soy caballero
Que el dorado sueño trunca,
socios
objeto
segun palaciega frase. no-dejo de
quedó
que y:
que manos blancas no ofenden, Aunque pensarlo contrista, Es la vida leve arista Que arrebata el torbellino, Y si dolor, realidad
peque próxir maner
Dicha
y perdono sus ofensas y disculpo sus desmanes,
Si placer nos dá el destino,
Ol
profus
si es luego. volcán la llama,
¡Cinco años! Fecha variable Que dá á la experiencia fruto: Si de placer, un minuto;
del hi
ta, el:
y no habrá quien. no te aplauda,
O por dicha deleitosa Premio de cariño fiel Tímida gota de miel En el boton de una rosa.
lle de
Puerto Rico, Setiembre de 1887.
0
LA
NAVE. Gra
La vida es según muchas opiniones, _nave que impulsa, mueve y avalanza el viento engañador de la esperanza sobre el revuelto mar de las pasiones.
y
Y así sorteó la mia, entre ilusiones,
Bb:
de los france
la recia tempestady la bonanza; más ya perdió en su marcha
La inalterable calma
huirá presto del alma,
marca
lá pujanza
y el trapo rodó al mar, hecho girones.
y triste, desgraciado,
. premio será de su constante anhelo vivir por su enperincta atormentado, MARI ANO Amir,
Acércase el peligo, el riesgo es grave, los vientos soplan y la. mar se agita y sube la plegaria al labio mio; que he perdido el gobierno de lannave, la ola se agiganta y precipita. .. G : y ¡allá voy, DE Ao: en ú confío!
Al Ur.
CABOS.
|
SUELTOS.
anunciarsal público en general que próximamente en los primeros dias del mes de Noviembre vendrá á la consignación de los referidos Sres. el vapor Zonas Brook para ponerse al servicio de cabotaje de esta Isla.
de ta, el Sr. Presidente demostró «sin esfuerzos el estado lisonjero gasesta útil y provechosa institución, pues además de todos los
tos ocasionados con motivo de las últimas carreras, á pesar de la profusión de premios que allí se distribuyeron, aun obtuvo la solo que ciedad un remanente á su favor de $120, que, unidos á
El Congreso Literario y Artístico Internacional, aceptando la fraternal propuesta de la Asociación de Escritores y Artistas
la
á discusión
sometió
se
Enero,
manera de allegar fondos al efecto y en virtud de: esa «necesidad los quedó aprobada la proposición “de reforzar voluhtariamente
su décima reunión, correspondiente al año 1887 Organizado por la Asociación Literaria y Artística Internacional, este Congreso, que tanto ha contribuido 4 la eficaz de= fensa de los principios de la propiedad intelectual y al establecimiento de relaciones regulares. entre las sociedades literarias y los escritores de todos los países, ha verificado sus anteriores reuniones ; la primera en París ; la segunda en Lóndres; la tercera en Lisboa; la cuarta en Viena; la quinta en Roma; la sesta en
Dichas acciones no podrán pertenecer á otras personas que a las
y al que ya constituyen la sociedad, cuyo número está cubierto ;
objeto de la facilidad del reembolso, los socios que se suscriban á esta emición adicional, podrán satisfacer su importe; si no quiese
acto
el
En
ren de una sola vez, por mensualidades de á $1.
suscribieron la mayor parte de los presentes.
Como lógica consecuencia de este actrerdo, quedó terminan por dos de los que ya
fuesen presentados
de
$15
á pagar
la novena en Ginebra. El programa de sus tareas, acordado por el comité ejecutivo para la reunión de Madrid, es el siguiente:
de
después
y,
lo. son
ajustase
discutida su admisión, el solicitante se
de $0 prima, es decir, que pagará $25 por el título nominativo en carreras tres Se acordó también definitivamente verificar
el mes de Enero próximo venidéro de carácter oficial,
todos los países. Dela asimilación 2% ducción.
Al efecto enenta con
hora.
de trabajo á última
un surtido de lápidas desde $54 300. Puerto-Rico, 14:de Setióm bre de. 138%,
|
dd
di
sialidadd Espe «li
dl
en articulos artivu en
á
y
y
0higo
de;
E
loza fina, perfumería, juguetes y recibe por
novedades
Del
derecho
de
7%
Cervantes
9”
Proposiciones.
Tetuan.
SAN
de giros,
SEN
Casa
muchas
3,
comisiones
de
d+ pósito
|
mejores | | | BORDO»)
mesa marca
marcas y vino de
vapores
de los
la
de
Cospsicnatario
y
Comisionista
Compañía
a
francesa
al LENTE DE ORO :DRAPATD
(A .
Ch
BOLIVAR a
e
"VE TUAN Almacenisias
en
0y
|
Ermelindo
L
:
DE
provisiones.
Únicos
npentes
de tabaco en rara surtido
del palo
al
baratos
mayotí y
E por
toda toda
y ial detalle, alle,
cl clase
| de generos de hilo. algodón. lan y seda. 6: un verdadero baratillo del que sé aprovecha el púl blico concurriendo á surtirse en dicha ensa.
?
U
LA
MUTUOS.
Ps EJ;
>
:
VIDA. >
LA
SORRBE.
-"PUERTO-RICO.
$50,000-00. principios le equidad MENOS
M UCHO
del
establecido
tienen
que
pólizas
expido
y economía,
DEJAMITAD
CA
PEATASTAS
:
Francisco Parra, tarlos Armstrone Pedro Salazar, hijo,
Fidel Guillermety.
LA EQUIIATIVA DE LO, ¿2 :008-INIDOS
Sala zar.
SUS
BENPFIOIOS
Su ACTIVO
PASA
ENTRE
Su SOBRANTE
PASA
Sus
|
E
|
NEGOCIOS
TENECORES
LCS
DE
DÉ...
SUS $7
or
DE...
. - SUS INGRESOS PASAN |
21.
sumamente
||
delos Sres. Sainz Cerra 4 7. se. vendená precios
os la única Sociedad de Seguros que expide pólizas indisputables y reparte
.U.
fla
: Y
á $5,000.
$ 1,000
costo
SOCIOS
|
>
de los acreditados cigarrillos pajarito, 3 curs tante
|
áun
|
JOYERIA, ¿RELOJERIA DE OBPTUIECA EFBOFOS
todo lo más
: | las compañías extranjeras. como dividen"Todos los beneficios de la Sociedad sqn repartibles enteyros entre los asegurados | pólizas. sus de vencimiento del años cinco EFEUTIVO, cada | do Ermelindo. Sulazar, . Presidente. Asensio, Secretario, Carlos Armstrong, Vicepresidente, Francisco Parra, Tesorero, Eduardo
3.
eo
Y
desde
|
en los más ex trictos
Sociedad, basada
Está
SOEILLRLA.
Y
BOSCOHETI
DA
surtido de
un constante
DE INTERÉS GENERAL.
social:
Capital
,
|
JOSE VI IVA Banquero,
« lección de
nacionales y extranjeras, JE.
En el BAZAR UNIVERSAL | y C?, callo de s. Fraucisco núm.
SEGUROS.
DE
PONCE. |
Gran
los pueblos.
de todos
la literatura
|
MU
PO
|
las
de
calzado
público
YO -
y almacenaademercanciasal de por.
SOCTEDAD
Y
37.
cn
crítica.
de
teatral,
diversas.
encontrará el
Puerto-R2ic0.
ha
FRANCIS-0
influencia
pro-
la misma
de
gozar
re-
la
?
y del derecho
cita
como
obra literafia, ¿depende autor
del
Y .O* OASTILLO
3 Agentes generales de las siguientes comparas : mayor.: Asurance Uy, Marine Northern Uy, Royal Insurance Insurance C!y; Lloid Andaluz, O hollendorff Guano Works.
eS
far.tasía, a
ALADO
BORDO
derecho
y su
ha la
¿BLA
repro-
Precios ramo puede exigirse, ; y cuañto el gusto más caprichoso aeierte desear. imas aguas especialís tas venta de tiene También fortunas. las todas de alcance al - reducidísimos y minerales de Vichy y de Mondariz. 4
vapores
los.
toJy»s
5
establecimiento
En este acreditado
GSAR'-ÓN
RAMÓN
DE
de
derecho
selocto que.en.su
FEDDEI
CADITANA
LA
del
s Gran depósito de vinos, licores, aceites, conservas y toda clase de provisione PAL ' ADL.DE Y POR - MAYOR AL
imirse va fies-
aglomeración
ta delos fieles difuntos y evitarla
Jitera-
Nombramientos de los individuos del comité de honor; 39 comité ejecutivo. los miembros del
DE INTERÉS GENERAL. El conocido y acreditado manmolista
teatral,
6” - Del dominio público cn. materia
el espléndido Llegó 4 nuestro puerto el dia 2 del corriente casa reprecuya C* y Pinillos M. de vapor Pio [X'-de la empresa
ñez, ofrece sus servicios por aprox
presentación
Las obras del arte arquitectónico, ¿deben 4% tección que las demás obras de la inteligencia ?
á la cual cia Cuevillas, D. Ricardo Hernández y D. José Cerra, nto. departame se le han entregado las llaves de aquel que ci Después de discutidos y aprobados todos los puntos sesión. la ose. levantánd tamos se dió por terminada la junta
Sr. Nu-
la propiedad
al
traducción
de.
del derecho
en público de una
La lectura
3%.
Licen-
de la conservación del hipódromo, compuesta de los 5res.
de
á la duración
en cuanto
uniformidad
Dela
1 ria. de
cuidarse
para
permanente
comisión
una
nombrada
Quedó
y
Amberes;
en
octava
Bruselas ; la
en
Amsterdan : la sétima
que
ser
á no
socios,
de nuevos
admisión
resuelta la no
temente
próximo,
Octubre
de
15
8 al
del
Madrid,
en
Españoles, celebrará
las emitidas.
hasta cien más de
de sus acciones,
socios el número
citados
nuestros amigos los
informar:
consignatarios
Las cuentas fueron examinadas y aprobadas; más siendo pequeña esa cantidad para efectuar con la debida explendidez las en el mes de
itinera-
regular
vapor, establecerá por de contado su
Dicho
rio, respecto al que podrán
produjo la extraordinaria del domingo, forman un total de $424
próximas carreras
debemos
C*%,
y
Saenz
G.
Claudio
los Sres.
de
propósito
A
Reunida la jun-
para tratar deasuntos de interés.
del hipódromo
sentan en esta capital nuestros distinguidos amigos los Sres. Claudio G. Saenz y C? quienes despacharor la carga que ha de tras= ladar de este puerto al de la Habana.
|
3, la junta general ordinaria de socios
lle de la Fortaleza número
$
|
ca:
la
en
verificado
ha
se
En la noche del 2 del corriente
7
ILUSTRADO.
PUERTO-RICO
¿>
PASAN
DL...
-......
1
PÓLIZA
S.
5.000.000:
F 5.000.000.
a.
: . ...-. DE. ...-+.--ss.. a
EN INTO
la totalidad
18.000.000. 1
10,000,000.
“Los beneficios que resultan de: las. pólizas expedidas por esta Sociedad no son para Estas pólizas estimulaná la economía en la juventud y proun dia, sino para siempre. : una rent a á los hombres de mediana edad ó un capital para la vejez. porcionarán 1150
los Agentes de LA
EQUITATIVA
en Puerto-Rico,
S. MELON
K£
CO.
ILUSTRADO.
PUERTO-RICO
8 Como habíamos
anunciado,
en los días
26 y 27 del pasado
Setiembre se han efectuado los exámenes del Colegio Superior particular que dirije la Srta. D* María Llovet: acto espléndido á que acudió una numerosa concurrencia que invadía por completo el edificio. Esta fué la última pi
de ese género y á propósito de
ello, un apreciable colega hace la siguiente frase con la cual estamos completamente de acuerdo:
“Por su carácter particular, este colegio ha sido el último “que ha verificado sus exámenes, y estos hán sido tan espléndidos que bien podemos decir, que han formado el broche de oro :con que se ha cerrado el precioso álbum presente año. ”
de
las fiestas escolares en el
Felicitamos pues á su distinguida profesora que de tal modo sabe conquistar el aplauso general en sus útiles y laboriosas tareas. Nos ha remitido el Profesor S. Colón, un librito sumamente
ed:
superior
de
útil para
Ponce D.
la primera
Isidoro
enseñanza,
Breves Nociones, sobre religión, historia sagrada y moral.
Lo recomendamos á los padres de familia para que provean
á sus niños de ese libro: que tiene la virtud de enseñar á la vez que proporciona verdadero solaz en todo espíritu infantil. A su autor, le damos las más expresivas gracias por su obsequió. Ha comenzado á pubiicarse en esta Capital un periódico político y literario titulado La Balanza editado en la casa de los Sres, J. Anfosso y C* Este nuevo colega á quien damos una cordial bienvenida ha surjido de la misma redacción de Za Ópera que con tal motivo dejó ya de publicarse. De modo que la metamórfosis ha sido completa, pues no solo cambió de carácter sino que también de papel y de tamaño. La consideramos por tanto como nuéva publicación. ¡ Salud pues, compañero !
PIZA HERMANOS.|*
, JUAN PTOERICO: Et GRAN
BAJO
LA
DE
DEPÓSITO
VINOS,
LICORES,
ACEITES,
.
CONSERVAS Y
Especialidad en jamones gallegos,
DIRECCIÓN
DEL
INSCRIPCIÓN o SUSCRICION MENSUAL
DR.
ROMERO.
a o
CLAUDIO G. SAENZ Y C%
LA
PORTADORES.
COMPAÑIA DE SEGUROS DE Via...
de ANGEL
entedala
Ia, D:
Aleja:
Avia.
completo y va-
SUAREZ £ Fortaleza
36.)
En esta nueva sombrerería encontrará el público constantemente un completo surtido de efectos y artículos de
sti rámo, á precios muy baratos,
Se lavan sombreros de panamá y se reformany arreglan los de otras clases á gusto de los clientes.
PROPAGANDA
LITERARIA
DE A. MAYOL
1
—PUERTO-RICO.
e nente 4 todas las. obras que se publican en er , dos. principales centros Editoriales de Madrid y Barcelona. ponde de > terminación de tóda obra que por su conductó se reparta, para cuyo efecto llevarán estampados
A
00 La que figura en primer término en New- York. : . . Aetivo efectivo en 1? de Enero de 1886... $66.864,321. 00. | a vu ala D. Ale; o. ,
sl
de
a
los del
los los cuadernos el sello de la Propaganda Literaria. vapores Pi- | en esta casa un gran surtido de obras con elegantes 7] enáiias Mos de pintura y otros artículos. —Fortaleza, 40.
ura pa
—Medew-Ink
l Rivero
el
LA IMPARCIAL,
CALLE DE LA FORTALEZA NN? 40.
Giran letras. pa las leal y principa é poblaciones de España, sobre Habana y Londres. | | línea de
Asc
—UBRERIA Y GRAN CENTRO DE. PUBLICACIONES DE OBRAS ILUSTRADAS Y ECONÓMICAS,
Memo
Agentes de la nueva millos, Saenz y C*
DE
Importadores de los célebres CIGARRILLOS marca GRUZ ROJA., que confecciona en la Habana Ramón Allones:
$2, pL,
bello sexo, á sostener la Institución. El Dr Romero ha trasladado su domicilio y gabinete de consultas á la casa, con el fin de velar constantemente por la buena marcha del Establecimiento y por la más n asidua é inmediata asistencia que sea dable á los enfermos que en él se alberguen.
$
CLASE
vie!
ds LI ER.”
vas las ventajas del convenio á las familias, cooperando, tanto los suscritores niños, como
a
TODA
todo cuanto el e: ap ichoso gusto acierte á desear. confituras y vinos franceses. CERECEDO HERMANOS Y. .Co.
Es de recordarse que por este $1 mensual se tiene derecho á la asistencia en la casa de todas
ES
SAN FRANCISCO, 46.1
así como
las enfermedades, sean de la naturaleza que fueren, esceptuando únicamente las enagenaciones mentales. Tendrán tambien derecho los suscritores á que se les practique, sin cobrarles nada más que la cuota mensual, cualquiera operación quirúrgica que su estado llegue á requerir, Los suscritores seguirán con derecho á que seles vaya á visitar á dorpicilio por el facultativo de la Casa, sin otro estipendio, que el ordinario de suscrición; comodidad esta que pegmite hacer extensi-
Pear
CAMACHO.
En este acreditado establecimiento, encontrará el público, constantemente, el más
CONDICIONES. POR *“.
FRANCISCO
COLMADO.
riado surtido de provisiones finas de boca,
SALUD ' “SAN
INMEDIATA
DE
SR. D, JUAN
"OBMABOEDO HERMANOS Y C0., Comisionistas- importadores; Agentes especiales de los famosos vinos ya!legiTOS +
Gran almacen de calzado, camisas mallorquinas, legítimas de todos tamaños, camisetas de punto de algodón y extenso y variado: suftido de sombreros de Panamá. Importaciones directas por todos los vapores.
CASA
EXCMO.
A
a
4
as!
Mapas,
Estuches
de mate
SUCESORES DE J. SALA Y 0%
Y Or
se -FORTALEZA.-92.
encuadernaciones ; Globos,
CASA DE GIROS Y COMISIONES.
a
vedad. 1028 de arucos
LISIÓNISTA. A del
IMPORTADORES DE TODAS PROCEDENCIAS. | Giran letras sobre todas las capitales y ea de Esaña y sobre el ex Ea Ñ le e del Deninios odos, 6.—Marina.
“(LA a
LOS
E
Bol
LEGITIMIDAD.”
MEJORES CIGARRILLOS DE LA HABANA.
Ay Y
E .