AN É
++
4
ho
".
AR
1d: L MNA Q
Ñ
|
|
[ O
á |
pi
Y
ol
:
|
Dulce como la miel es la doncella;
Il
Y la sonrisa que sus labios mueve Dicenos que un tesoro de alegría
9
Tiene en su corazón sitio perenne.
1
Jamás deja asomar á su semblante
0
Un solo gesto que dolor exprese, Y júzgase feliz, porque su máquina ““Oliver” es su fiel amiga siempre, * Cuando su principal dicta de prisa
' O
Las cartas á sus multiples clientes,
O
|
AY
|
Ella, veloz, sobre el papel estampa De la “Oliver” las letras indelebles. Y se pone muy triste cuando observa Que alguna joven “Oliver” no tiene, Y de su compañera
ante el martirio
Su corazón sensible se conmueve. “Si pretendieran obligarme un día «dice la mecanógrafa vehemente-Una línea á escribir, una palabra, En maquinilla que *“Oliver”” no fuese,
Fa
Con todo el corazón exclamaría: ¡Eso no puede ser; antes....la
muerte!
[
Lon A
n
a
JS
Ponceñas.
algunas noches más con tan cultas, ameñas y deleitables veladas; aunque lo dudamos,
VELADAS TEATRALES.
Pasó casi por completo esta semana sin que nuestto coliseo abriése sus puertas, La compañía Fábregas se preparaba para la marcha, y la “Perla” dormitaba, Mas, la peste
impidió el viaje y de nuevo apareció en es-
cena la simpática “trouppe”. Anteanoche sábado fué su nueva presentación con el "debut” de la nueva característica, y fué un triun-
fo para la distinguida artista. La obra representada: “El Genio Alegre”, de los geniales hermahos Alvarez Quintero, Conocida esta linda comedia, no hay para que hablar de ella y en cuanto á su desmepeño por la genial Virginia y demás
cuanto
compañeros, insuperable,
Á la debutante
hemos dicho:
triunfó, mereciendo
sos de la concurrencia, numerosa
En
característica, que no
los
ya lo aplau-
fué todo
lo
que suponÍamos,
El domingo en
la tarde
hubo
“mattinee”
con los “Hugonotes” y “Las Solteras,” dos obras conocidísimas de nuestro público, pero no por
esa
menos
aplaudidas
por la buena
concurrencia á la Perla. Porla noche, debut del galán joven señor Socías con/la fa: mosa comedia dramática de Giacossa intitulada "Tristes Amores,” El debutante mereció las simpatías y aceptación del respetable y fué 6vacibnado en su
tica.
¡De
los demás
hermosa labor
artistas
que
artís-
tomaron
parte én la representación, mo hay de que ha=
blar; como siempre
recibieron
muchos y re»
porque ayer embarcaba su equipaje para Juan,
Felicitamos á los tas
que
capitaleños
les
brindará
por las gratan
S Co., agentes
También en la semana que acaba de expirar anoche, el popular “Cine Habana” del
tela brillantísimas “films” de sucesos mundiales sensacionales, Nuestro amigo Laviesca
S. € Co,, asistió nuestro compañero Manuel Mocete Padilla, .en représentación de PUER= TO RICO "ILUSTRADO, á una recepción que dió la Compañía con motivo del primer viaje hecho por el vapor Carolayn” al puerto de Ponce. A las cuatro de la tarde varias
que entiende á las mil maravillas la tria cinematográfica, y que durante
merables
amigo Laviesca, se ha visto repleto de espectadores noche
tras noche,
destacándose en la
WVenta
lanchas
industres ó
cuatro años hd estado consecutivamente
de la compañía A, H. Bull S,
de gasolina
condujeron á los
invitados,
personas todas
innu*
pertene-
cientes al alto comercio de esta ciudad, auto-
tra-
ridades y otros distinguidos caballeros. El capitán del puerto Mr, J. J. Barril,
bajando ct edta ciudad, abriga el magnífico y lnudable proyecto «de edificar uni nuevo
viendo de intérprete,
Teatro de Vefano, y nl efecto, yk tieñe con-
sir»
nos presentó al culto
teccionados lo» planos correspondientes y ob-
capitán del vapor, Mr; Sargent.
tenido el permiso para la edificación. ¡El tea-
Allí vimos también á un número bastante crecido de invitados, entre los que recorda»
tro será de Verano y se establecerá en el mismo sitio en que se encuentra el “Cine Ha-
bana”; será construido de
mos á los señorex!| isiguientes:
ce con del
un nuevo
que
mamposterla y ce-
moderno
construyen
los
del puerto; Mr,
Moore, administrador
de la
aduana; Mario S, 'Belaval, Post Master de la ciudad; Sres. Wantzelius Oliver, agentes de
Teatro, 4 estilo señores
Simón Moret,
alcalde de la ciudad, Mr. J, J. Barril, capitán
mento y con arreglo á todas las leyes higiénicas y sanitarias. Pronto pues, contará Pon-
la compañía,
Melero ¡8
Mr.
Michis,
Damián
y Antonio
Miró, en es cual los “amateurs y dilettantis”
Morell, Canals, Arce, José González Osorio,
ponceños,
Aparicio
pasarán gratas
horap de
solaz y ex-
Como
se acostumbra
del
So.
Vidal
Sanchez,
Arbona,
Roig, Ramirez, Armstrong,
pansión. BAluE DE CONFIANZA,
vas Valdivieso,
Fornaris
Collazo Jr., Vi.
Llorens, Arsina,
Liaes Jr, y
otros caballeros mas que no recordamos. Brinanualmente,
anteano-
ce”, un animado baile de confianza, como despedida de los jóvenes "estudiantes que en estos próximos díns se ausentarán para Norte América á continuar sus estudios La jarana
Fibregas terminar definitivamente su temporada en nuestra ciudad, pero confiamos en que así no resulte y cóntinhemos delertándonos
dintel invita-
ción de los cultos señores Wantzelius' Oliver
tas tres bonitas obras, manifiesta la “trouppe”
Con
- —Correspondiendo á una
"CINE HABANA.”
che sábado se celebró en el “Casino de Pon-
niña Santigosa.
ponceños que se ausentan.
simpática
es»
va y la monísima
la animación y el regocijo juvenil, Felicidades mil deseamos á los estudiantes
San
“trouppe.”
petidor aplausos, sobresaliendo Virginia, Nie-
A
noches
resultó animadísima, y se bailó hasta altas ho* ras de la noche, no decayendo ni un minuto
daron el alcalde en nombre de Ponce y el señor Armstrong en nombre del Comercio, terminando el acto á las seis de la tarde. M. MOCETE PADILLA, Ponce, Sep, 9-1912,
aniversario.
P, SCHIRA 4, CO. San
Para
Juan,
Pto. Rico.
¿biebrar el quinto aniversario nuestra
VENTA
casa
anunciamos
de
una
EXTRAORDINARIA.
A precios baratísimos en trajes y artículos de mercería,
$35,000
En ropa hecha, -$35,000
En ropa hecha.
[E RRE £ MERSON | Pao
====r
MAQUINARIA. ¡| PLANTAS
PARA
HACER
HIELO
REMINGTON. Ketas
máqui
as
ÑO construyen
on
varios
en 24 horas,
O
tamaños,
hasta
desde
la
poquetfa
planta
portíítil
que
muinufactura
300
libras
la planta regular de 10 4 más toneladas en 21 horas,
Máquina portatil No, 1
Máquina portatil No, 2
para
para
hacer hielo,
hacer hielo,
300 libras en 24 horas.
| Y
A
Don
Salvador
Una
planta
Rocafort ,
(Humacao
planta
Ks un
hielo
portátil
hecho
que
de una
800
planta
es un negocio Inerativo,
P, R.
en
24
e
Ñ
ÓN
Ice Co.)
Comerío libras
Y Ñ
Sres. Una
Esta
JT,
planta
planta
|
- A
600 libras en 24 horas
ULTIMAMENTE:
VENDIDO
QUE HEMOS
Humacao, P, R, | de 2% toneladas en 24 horas,
Don Manuel Maldonado, Una
$
“REMINGTON” »
INSTALACIONES O
¡
Silva € Co. de
21%
toneladas
fué vendida
Don José M. Muñoz,
horhs.
Una
planta
de
1
Aguadilla, en
instalada
|
P, R. 24
horas,
de un
todo.
Utuado, P, R,.
tonelada
en
24 - horas,
de hacer
tomando
en
consideración el pequeño capital invertido,
No deje su pedido para ''mañana'”, el primero en instalar
“REMINGTON” número de plantas instaladas
eh
una de estas plantas
en su pueblo. El “REMINGTON”
Puerto
Rico
es mayor
todas. Jas otrás marcas combinadas,
11
.
Sea
que
.
- Instalación típica para hacer hielo y refrigerar.
Esoríbands en seguida pidiéndonos detalles,
AGENTES EXCLUSIVOS PARA PUERTO RICO DE “REMINGTON
Ferré APARTADO 386, CORRESPONSALES
9 TETUAN 9, EN
“€ |
MACHINE CO.”
Merson. TELEFONO 429,
SAN JUAN, PUERTO RICO,
NEW YORK: MELCHIOR, ARMSTRONG 116 BRO. 1D STREET,
AAA
a | |
S« DESSAU,
[
RODRIGUEZ £ CUEBAS: AGENTES
EXCLUSIVOS
DE
LOS
AUTOMOVILES
AÑ ATIONAL. Miles de milla; á velocidades fantádtids:
han demostrado la nuprtorelan del
Nat: onal SOBRE Es
TODO
cómodo,
LOS
elegánte,
40.
CARROS
rápido
y
magnífico
CONSTRUIDOS>s. subidor
de
cuestas.
Debido á la gran demanda
de
WATIONAL 40, solamente
podemos disponer de un número limitado de ellos pe
1912. Venga á vernos e | enseguida para que ; 2.» se haga de lo que se laa un AUTOMOVIL Se CRISTO, ESQUINA A SAN FRANCISCO. TE LEFONO SAN
JUAN,
235
PUERTO
Negro. RICO.
:
INSGG6In6 Mata ins-
Lo mejor para limpiar y. lus-
tantáneamente toda
trar automóvi-
sectos: cucarachas,
les, pianos, muebles de to-
pulgas,
l
chinches, polillas,
das clases. No mu tiene olorni de- No+tiene precio para el ganadespués de aplicado. do. Hace desaparecer las qa
A ja grasa
¡Conserva el barniz y no hay
las
rrapatas y no permite que
moscas y mosquitos molesten al animal. sista. EN ENVASES DESDE $0.15 A $150. EN FRASCOS DESDE $0.25 á $2.00. COW A XI TDT. E:to” INSE Au aca CTIN DE VENTA E ima carcoma
y polilla
que lo re-
LUCAS BLANCO € Co. P. 0. BOX 404, TANCA ESQUINA TETUAN. EDIFICIO BELAVAL. TELEFONO 475. 4
i
LA DECLARACION.
lina la que
propone, tendrá
que decir * - mujer propone y no es aceptada, pierde con! eso? too sición social y financiera, al dirigirse 4
¿qué
francamente cuanto se reflero á su po=
-Un olórigo inglés, abogando por la igualdad entre los derechos del hombre
y los de la mujer, ha sugerido atrevi-
damente la iden de que sean las mujores las que propongan matrimonio á los hombres que les agraden, y dice que
en no lejano díh será tal vez tan natu-
ral y tan honesto el que una mujer pida
á un hombre que se case con ella, como lo es ahora que el hombre ofrezca mano y corazón á la mujer que ama,
Fsta idea no les agrada ú muchos
hombres, pues 'hasta-hoy ha
sido casi
un derecho divino en el hombre el pe”
dir en matrimonio á su amada, y en este derecho estriba el poder del domi-
nio que el hombre tiene sobre la mu-
jor. sean esto dan
Empero, pi llega el día en que las mujeres quienes propongan, no quitará que los hombres pue: también proponer si les: parece;
además, á los presuntuosos les gusta
rá tener el derecho de hacerse rogar de no aceptar las propuestas que no
|”
en gusten.
Viendo otro lado de la cuestión: si Eduardo quiere casarse por interés con
Angelina, á quien cree rica, en
tros días, puede ser muy
bien
nues»
que
se
engaño, y el padre de Angelina puede estar pobre por más que tenga casa en la ciudad, quinta,un automóvil y una
cueva llena de vino. EE
|
|
/
Pero si es Ange-
PENSAMIENTOS.
Eduardo, quien podrá obrar sin dudas
y como mejor le convenga, En lo futu= ro, 6l la nula puede decir lo que siente con mástranqueza, habrá más nmattimo nios pór hmor; ¡muchas
ls preciso querer vivir y paber
Hay vvjeres virtuosas que odian las
y bo se atreve:
joyas y desdefian las modas, no porque
á decirlo porqné.la que él quiere se ha-
no les guetan, sio porque han sufrido
lla en una posidión demasiado elevada. para casarse con él.| En este cago y si el amor es recíproco,
de ella
anlvaría
úna
mucho á causa de su privación.
La poesín está en el alma
declaración
la situación.
Por último, si después de todo,
ruiseñor en el ramaje. Sé amigo de tí mismo y
: *
una
como
AGUA DE VILAJUIGA, CONSERVAS, VINOS V LICORES, San Juan.
esquina
l
á
el
no esperes
bienes de otros. -—PoMPEYA.
Sors. 06[COLMADO)] E. FOnó € FBPIANO GTanca
mo-
pir.NAPOLEON.
vedggun hom»
bre se halla endmorado
.
Fórtaloza=)
Puerto Rico.
UN ASIENTO DE IDA... $10.00. IDA Y VUELTA 18.00, VALEDERO POR 7 DIAS. SE ACEPTAN PASAJEROS EN EL TRANSITO. 9... 00. «00
Banco
de ——
eljeco
eo
07
ole
bh aleja
aaa
ji...
Puerto
San.
Juan.
Rico.
A
——
Capital. a, A a $ 750,000.00 Fondo de reserva... ........ 250,000,00 Total activo 1. 1... do ls
.
3,000,000,00
Depositario del Gobiernv y Municipalidades de Puerto Rico.
Sucursales en Ponce y Mayaguez. Giros
y cartas
de
crédito
SE SOLICITAN
sobre
todos
CUENTAS
los
países
CORRIENTES.
del
mundo.
+
Vo inspiradora de Jorge Isaacs. -
to, supraterrenal, quimérico,
“Hay ón la capital
Un diprio de la capital de Colombia conmemora, en
y muy tris te,
el aniversario de la muer-
'
viejas cagas de propiedad de: los | Agug”
tinós, en la Alameda,
so idilio que Jorge Isaacs narró con tanta pinceridad, con tanta belleza,
escritas por Isaacs. finitos, que revelan
nura en la más espiritual y conmove-
el alma,
Murió él antes que ella, y,
Espronceda.” *'<«La Dama de las Ca melias»-—dice Bobadilla-——no fue, como “algunos creón, una invención de Du-
tante, los triunfos que
n0
obs”
Isaacs alcanzó
como
"político,
como
eseritor,
domo
miembro distinguido
17-19 West 45th Street. NEW YORK.
del Congreso! y
obstante lu exteriorizaciónde gu.caráo-
Su tumba, yo la he visto, está
tor, al parecer alegre, expansivo
So-
é
in-
sinuante, murió triste, con el espíritu enfermo, abatido, desilusionado de la vida y acaso de las almas, que ál com»
prendió á fondo y que
había: soñado
tan distintas en sus ensueños de visionario y de poeta es A
de su fallecimiento, Sobre su tum-
son las qué tienen su raigambre ¡en
renovado
ros que aman en silencio, almas anópio soñadoras de ensueños imposi»
ve y vivirá por siempre «La Dama de las Camelias». Poreso vive y ¡vivirá
han
lag simprevivas que seres que sufren, seofren-
por siempre María», de Isaacs. Todas osas obras son tomadas de la vida. Sus
la muertela sorprendió hace dos años. Los incrédulos me dirán: “La novela de Isanos termina cuando muere María, ¿cómo, entonces, sobrevivió 68-
heroínas Bintieron, amaron y sufrieron intensamente. Vivieron la vida con sus alegrías y sna dolores. Esosilibros que reflejan la realidad son inmortales. “María” lo es. Como lo les gu autor glorioso.
les, quiméricos, irrealizables,
dan á la memoria de la héroina divinizada por Isaacs casi á diario, desde que
Sí, sobre-
ta á la fantasía del poeta?”'
vivió. La muerte de María, con la cual termina la novela, fué pura ficMaría no murió mas ción del autor.
que para su alma.
Se amaron mucho
Pe-
con un amor rayano en idolatría.
al
ro ella olvidó al poeta y él,
narrar
su idilio al mundo en las páginas excelsas de su libro, lo narró
en que el«mundo
podía
en
la forma
apreciarlo
y
sentirlo en la.misma intensidad que él,
María fué una dama de la más alta Su nombre aristocracia colombiana. real era Mercedes
Holguín
de
y A
LA
SUNCHITA
E) mejor
cigarrillo
de Puerto
Tho industrial PONOE,
que
ovalado: of P, R,
PUERTO
RICO.
2
: |
Joyería, Relojería y Optica Pi
|
D. Bol. Mil
á Isaacs
Sucesor de Tinaud
me
muchas
ve-
rica. En ellas está vibrante el ideal pudel añor'de los quince años; amor
Lau mejor y más anbgua
de Puerto Rico. Plaza Principal.
San Juan, PR.
Casa establecida en
pasaje
del
Trenes extraordinarios entro Bayamón y Cataño. Sal. de Bayamón
y San Juan simultáneamente,
6,80 A, M,
6,00 A, Ma 1.05; ** is“ 1,80 É 11.05 12,10 1.16
-
1870,
7.80
“
845
“
1,45 P, M.
2,16
qu."
3.15 4,15
314.
5,15
Los
ce1, de sus propios labios, la historia desu idilio y el orígen de las páginas amadas de su libro, que tantos corazoos ha conmovido y conmueve en Amé-
comodidad
Salidas de Bayamón
Rico.
Co,
pará mayor
empezó Á regir desde el 8 de Julio, 1912
loza extraordinaria. Su cuerpo, divi'no 6 impecable, estaba tallado an mármol rosa, Ella fué siempre, -para el decía Flórez—oyeron
LINEA FERREA DEL OESTE ITINERARIO
velarme el 'secreto de la novela de Isa-
que trataron, íntimamente
>
e
Los que la conocieron, entre ellos el poeta Flórez que fué el primero en re-
podta enamorado, una obsesión.
como se facilitará des i nteresadamente cualquier informar ción dela ciudad.
M. Awronio DoLz.
Uribe,
acs, aseguran que era una mujer de be-
próxima estación, así
la
realidad””, Por eso vive y vivitá por siempre madame Bobary. Por éso vi-
vestidos para la
de
Ha aja, ilustre crítico Emilio Bobadilla q*te—*las obras que perduran
ba la admiración y el cariño que ella
supo inspirar en vida
Con gusto ofrece Su casa á las Señoras de Puerto Rico que visiten Nueva York, y en ella podrán ver los nuevos modelos
del Cuerpo Diplomático de su país; no
bre ellas hay siempre crisantemos y violeta; pero ni una camelia para remedio”. sl 81, María existió. Y ahora, precisamente, según el diario colombiano donde pe conmemora su muerte en párrafosidolorasos, se han cumplido dos
eb
deficiona-
nos hablan claramente de la firmeza del cariño por '*María'””, del poeta colombiano..: |
guidamente de amor como la Elvira de
a
ver-
tías despertó entre nosotros! isos versos, ya medio borrados por el tiempo,
encuentra en un Cementerio de París, como existió- madame Bovary, de Flauberb;-como existió Alfonsina Flessís, la Dama de las Camelias, **muerta lán-
años
estrofas
tristes
mente enferma y tierna, de aquel gallardo diplomático que tantas simpá”
dora de todas las novelas románticas escritas en América, B1, María existió, como existieron “los amantes clásicos; cuya tumba se
en el cementerio de Montmartre.
varias ¡Son
gos, de una dulzura y sentimientos in-
con tanto sentimiento y con tanta ter="
mas.
de Chile — dice
una escritora panameña-——en una murálla cubierta de yedra de una de las
un suelto muy sentido
te de '"María””, inspiradora del hermo-
BERTHA GOWNS
imposi-
6,16 71): 9.15: 10,16 : *
$
»
Suscríbase á
“Puerto
Rico Ilustrado.”
|
A
p
— SIGARROS GENUINAMENTE PUERTORRIOUENOS.
NUESTRAS GONOGIDAS MARGAS RICORO,
RESTINA,
SUNCHITA,
IBONETA,
TUNITA,
EL TORO,
Ae
Y OTRAS.
SON LA VERDADERA REPRESENTACION DE CIGARROS HECHOS EXCLUSIVAMENTE CON
| |
TABACO DE PUERTO RICO COSECHADO EN LAS FAMOSAS VEGAS DE
CAYEY Y COMERIO.
-
| [CALIDAD SUPERIOR. ELABORACION HIGIENICA. INMEJORABLE PRESENTACION.
PORIO RIGAN ANERIGAN TOBAGGO GUNDAM! ' SAN
PUERTO
JUAN, has
robadas
A
l
Pa
Ey
fe
á
! "be
RICO. q
e e
ABOGADOS S
de Ignacio Carballeira Cañellas -
San Juan, P. R —
Francisco del Valle Jr.
dedo DAX
AE JA
AROGADO
A
RT
a:
a
Manuel A. Martinez Dávila
José Martinez Dávila.
ABOGADO NOTARIO
ABOGADO Y NOTARIO
—Tetuán, 8, altos,—
Calle Derkes, esquina San Antonio.
San Juan, P. R.
AnoaaDos
ATOCHA
8,
Y
Enrique
Gonzalez
PONCE,
Box 95,
Ho:
Pto, Rico, o
A
M.
e em
M,
om
SAMA,
aos
Y
NOTARIO,
Fjerce en las Cortes : ¡y Federal,
4
Mo
A PONCE, A A A
Ejerce en todas las Cortes
A
A
San Sebastian 26,
PUERTO RICO: A
A A
Corteg
Insulares
A
Ejerce en la.Corte
Federal.
MoKin!ey 48, Teléfono 79, MAY AO, PUNLR' ro
Box RICO,
San Juan,
"OFICINA:
Edificio Colón,
198,
SAN
MAVOR
NO,
PELKFONO
P, R.
29
+
PONCK
80,
LUIS
MENDIN Abogado
Ejerce
Federal y Cortes
ante
Pro, Rico,
Notario
todas la
Jimenez
SABAT
Sicardo Caguas,
las
cortes de
isla. P;10. Box 44, Puerto Rico,
A
American OF
SUCURSALES IN
Fondos
aaah
Colonial
PORTO
EN
y gonanolas
Bank
RICO
MAYAGUEZ
dose Miedo arial do a ideado
de raserva
á ropartir
-Y ARECIBO, Vidas,
$9 400,000.00 ..* 450, '000.00
' ¿Guarde Vd, en su casa pólizas de seguro, títulos de propiedades, escrituras de crédito hipotecario,
y documentos de importancia
¿86 ha puesto Vd.
á pensar alguna vez las mole:tias que
P,R
A
Insulares. Calle del Cristo,
Juan,
Tous Soto. "ABOGADO
CALLE
Abogado y Notario.
Abogado, y
Josó
Antonio y. Amadeo
' xy MARTINEZ CINTRON. Attorhoy at-Law.,
o
Insulares,
O
Federal y
Estados Unidos,
SAN FRANCISCO 49, TELEFONO 449, P, O, BOX een === SAN JUAN JUAN, | P. R.
ABOGADO,
insulares
Calle de la Reina, A
o
Supremo de los
ADOLFO DONES ADRÓ
de
Jr.
Notarlo.
Ejerce en las Cortes Insulares,
Teléfono 14,
O, Box 8,
Travieso, Abogado
rr
ABOGADO-NOTARIO
P, R.
Martín
Mena:
NoTARIA.
ll Pelófono 258. A
Rico,
Rafael Palacios Rodriguez. Ex-Figcal del Distrito de Ponce, AnoGADo NOTARIO. Con ejercicio en todas las Cortes de ln isla Y Federal, ofrece sus servicios profesionaes, con sh oficina LPR) at e ap en la Calle “Autora”, No. 8, Ponce, P, R,
1072
F, CASALDUC. Ewrubio| bx
Puerto
Guayama,
Guayama, P, R,
Pp, 0, Box (15,
Humfoso, P. R.
rr
P. O, Box
ABOGADO-»"NOTARIO.
'ABOGADO-NOTARIO.
6 Insulares.
Teléfono 441,
y Rubio,
C. Dominguez
FRANCISCO GONZALEZ FAGUNDO.
¡Ban Frencigco 52. Ban Jana, P, > e
ante todas las Cortes de la Isla, Arecibo, P. R.
Ejeru
Teléfono de San Sfuan.
oleo
ABOGADO Federal”
ABOGADO-NOTARIO,
NOTARIO,
Oficinas, Tetuán 8 altos, P, 0. Box 1072:
A
¿Corte
crm
Francisco de la Torre.
Ejerce Cortes Federal 6 Insulares.
[l-
Santiago B. Palmer
Bufote y! Notaría
—ABOGADO-NOTARIO—
- Oriato 90.'( Altos)
Zem
PROFESIONAL
DIRECTORIO
¿eS
banos
podría causarle y el tiempo y dinero que perde-
ría si llegason á extraviarsele documentos de importancia?
Y sabo Vd, acaso lo poco que cuesta una caja de absoluta seguridad de las que tenemos en nuestra bóveda á prueba de fuego y de ladrortes? El venír á ver nuestra bóveda y alquilar una de estas cajas, puede evitarle muchas molestins y le ahorrará tiempoy dinero,
889,
CIGARROS GENUINAMENTE PUERTORRIQUEÑOS. |
NUESTRAS GONOGIDAS MARGAS RICORO, SUNCHITA,
|
RÉSTINA,
IBONETA,
TUNITA,
EL TORO,
Y OTRAS.
SON LA VERDADERA REPRESENTACION DE CIGARROS HECHOS EXCLUSIVAMENTE CON
TABACO DE PUERTO RICO COSECHADO
EN LAS FAMOSAS
VEGAS
CAYEY Y COMERIO.
DE
CALIDAD SUPERIOR.
ELABORACION HIGIENICA. INMEJORABLE
PRESENTACION.
PORTO RICAN AMERICAN XODACGO: GONDANY SAN
JUAN,
PUERTO
RICO.
-
PROFESIONAL
CTORIO
1 RE
SD
ML ABOGADOSok | | e A Dare os
DE : Francisco de la Torre. :
—
Arócibd UP. ¡R.
San Juan,
1072:
P, 0, Box
-NOTARIO,
todas las Cortes de la Isla,
ante
Ejeru
Oficinas, Tetuán 8 altos. Teléfono 441,
Juan, P. R
San
Cristo 90. (Altos)
A
.
NOTARIO,
AROGADO
"
?
»
.
Ejoroé Cortes Federal é Insulares,
Palmer
B.
Santiago
Bufote y Notaría .
Ignació, Carballeira Cañellas
a
A La
o
rear
Martinez
José
,
E
O
—Tetuán
San Juan, P. R.
P, O, Box 1072 A
Pelófono 258,
San
, O, Box 8,
€ Jortes de la igla
( 83, con
su oficina
provisionalmente
-400% P.R.
Callo “Aurora”, No, 6,
:
|
EUROS
ABOGADO-NOTARIO | — | Teléfono 14 , | LEAR] | Aguadilla, Pto, Rico, |
?
E
Notario.
Abogado
:
en la
y
Travieso,
Martín
Bbx 95
profeslona-
serviciop
sus
ofrece
Y Fedoral,
Ponce,
do,
NOTARIO.'
Con ejercicio en todas las Antonio.
Enrique Gonzalez Mena ; ?
ÁNOGADOS¡Y NOTARIA, 8, ' PONCE,¿Log P, , R ,
ATOCHA 2
esquina
AVDOGADO
Puerto Rico,
ERA:
Le
CASALDUC.
DR-
NOTARIO
OO
del
td
en
Guayama,
is ÚSTUDIO
Derkes,
Calle
altos.—
'
Ma
A
ABOGADO
O
8,
Teléfono 441,
Manuel
Dávila
— Rafael Palacios Rodriguez.
rtinez Dávila |
;
A
PR,
la
SAA
lolita
E
q
Fuan, o
Ban
Guayama,
P. 0, Box 115.
|
Humflcao, P.R.
12.
tando
db
|
"
|
:
R
ABOGADO-=--NOTARIO,
|
'ABOGADO-NOTARIO.
de
cio
Ed
y Rubio.
C. Dominguez
FAGUNDO,
GONZALEZ
FRANCISCO
Franclsco del Valle Jr.
Ejerce en las Cortes Insulares, Federal y Supremo de los Estados Unidos. TELEFONO 449, SAN FRANCISCO 49, P, O. HOX 382, === SAN JUAN JUAN, P. R,
A A
mer
>
e
|
Fjerce en YN
Callo
; Ñ PONCE, Y
rm
las Cortes y Féderal, de
arms
*
Pp UR E ro RIO or
A
J. MARTINEZ CINTRON. Cortes
i MoKinloy 48,
Insulares
Box
San Jus,
Pp R,
|
Ml
198,
Edificio Colón,
EN
MAYAGUEZ
Ejerce
unte
SABAT
todas
las
cortes
Puerto
Rico,
Bank
Y ARECIBO. ,,.
$ 400,000,00 450, 000. 00
¿Guurda Vd, en su casa pólizas de seguro, títulos de propiedades, escrituras de crédito hipotecario, bonos , y dopumentos de importa: roba ¿86 ha puesto Vd. á pensar alguna voz lab mole: tias que podría causarle y el tiempo y dinero que perdería si llegasen á extraviarsele documentos de importancia? ¿Y ddhe Vd, nonso lo poco que cuesta una caja de absoluta seguridad de las que tenemos en nuestra bóveda á prueba de fuego y de ladrones?
venir
á ver
nuestra
bóveda o
y alquilar una de estas cajas, puede y le ahorrará tiempo y dinero.
evitarlo
| e
al dirigiroo á los anunciantes mencione á '' Puerto Rico' Tustrado” .
de
dela, 44, — P. O. Box 338,
la Caguas,
CO Doa er ula dla ao ales erp diia ds Pa Fondos de roserva y ganancias á ropartir
El
P, R
|
MENDIN
Calledel Oristo, | Jimenez Sicardo
American Colonial OF PORTO RIGO SUCURSALES
- PONCK
80,
PERLKFONO
Abogado Notario
| San JUAN, Pio. Rico, |
MA YYAQUEZ, | PUERTÓ RICO,
E
LUIS
Ejerce en la Corto Federal y Cortes Mnaularos, (7543 |
Federal,
Teléfono 79,
6
26,
a
; NO, 29
CALLE. MAVOR
OFICINA!
. Antonio J. Amadoo Abogado y Notario. |
Abogado, y
Ñ
San Sebastian
rn
Attorney at-Law.
ABOGADO
|
l, | Ejerce en todas las Cortos-tuiilares,
insulares -
Roiná,
la
ABOGADO
|
|
NOTARIO,
Y
ABOGADO
Soto.
Tous
José
ADOLFO DONES PADRO
M. M, SAMA, | Jr,
muchas
molestias
LECHE
PURA.
ESTERILIZADA w
] Especial
TN
PS í
14
Led
n
AL AN
q
e. mo e
NATURAL.
is
AA
de
a
w
|
.
Ml
.
de
para
gérmenes.
. personas
Garantizada
débiles
pt
|y A
| pura.
enfermos.
LA LECHERAÍ
LA REINA DE LAS LECHES. |
CUPON GRATIS.
VALE
Leche
(||... AO
UNA
LATA
DE
Esterilizada
“LA.LECHERA”
-CANJIABLE
El
POR
ELISABADO
14
Y
21
DE
SEPTIEMBRE
TRA. EXHIBICION DEL _NUESIPASAJE MATIENZO.
1d OCHOA
' EN
do Y HNO.
CANTE HONDO Fl.
Liverpool,
Horás de alegría
5)
son
Que
las de
]
se quedan,
y duran
de
12
del
actual,
cristiunos. los —.Los niflos alemanes creen que
ligeras.
cuando ocurrió el accidente
no hubo
pasajeros,
Mientras
óntre los
pínico
de sus
literas
por
persona que conoce el timbre de su voz.
- Solamente el cuatro por ciento de las flores tienen aroma,
la
pl as producida por el choque, y que so re la cubierta” del vapor se amontonaron toneladas de hielo que se desprencieron de la montaña contra
no lab sopa nadie! Perdona por Dios....
la cual LS
el “Corsivan», e
Lía salú, la alegría, ol dinero
doctores
— Algunos
que
dicen
:
“Las oficinas de telégrafos de Lon”
dres transmiten diariamente unos cien mil despachos.
Cemento Portland “ALPHA” Cemento Blanco “LAFARGE”
y la buena planta. A la orillita dol río
mo puse á considerar. ... Mis penay son-como el agua, que noacaban- de pasar, Desde la una 4 la úna,
Los más conocidos y de mayor aceptación.
desde:las dos á las dos, son las veinticuatro horas
|
que to ostoy queriendo yo,
Cuando me miras me matas al no me miras, més,
Son puñales que me clavas a
V EN DIEINN: Fritze, Lundt €. Co., Suces. PONCE.
| SAN JUAN.
MAYAGUEZ
MACHADO,
1
E | |
THE NEW YORK € PORTO RICO STEAMSHIP Co.
|
11 BROADWAY,
NEW
YORK. '
Vapores Correos Americanos. SERVICIO SEMANAL ENTRE NEW YORK Y PUERTO RICO Y VICE VERSA.
4
14, ¡
Salida de San Juan á las 5 p.m. Miércoles,
¡ Vapor e
O0AMC
salita. de N, York
|
bados
Vapor
á4 Now York,
o
á medio dia AS
....
Septmb
CAROLINA)
SAN JUAN
1
1...
bo01....
Coamo CAROLINA
18
Septmb 25 Ootubre 2 Octubre 9 Octubre 16
Septmb 28 Feptmb 30 Octubre 7 Ootubro 14
CAROLINA ¿300011102
Octubre 21
SAN
4
|
con os
pasajeros. FA A
Soptmb 14 Septmb 21
Septmb 19 Septmb 26
OAROLINA
Ogtubre
Gotbro
JUAN. .... dá
Octubr_ 2 O0tD ra y? 10
5
Ootb'», Y
12
r
Pura! ss
J
v
admiti mitiendo
ed
E mensualmente
informes dirigirso 4 los agentes 64
al
e su servicio eos
eN
US
en
que
lcomodidades
y por las
'
'
entre
|
San Juan
O
, El vapor PONCE saldrá para New Orleans probablemente el día 2 de Octubre,
Z
e
es
Llegada 9
Soptmb 28
¡eros de la, y 2a. clase,
las
piernas son más fuertes después de haber sufrido una fractura que antes del accidente.
Los pasajeros regalaron al: capitán, Cook un reloj de oro como señal' de reconacimiento del valor que demostró
Que otra serrana so llovó las llaves | de mji corazón,
rara la
es muy
que
-—Edison dice
que éstos declaran que muchos de éllos fueron nod
hablar
animales pueden - Navidad.
La tripulación del vapor asegura que
que las cositas que tú y yo sabemos
MANUEL,
sufriendo
averías.
¡Qué “gustillo” grando,
y los vuelves 4 sacar,
...e
la nuche
día
¡todas ye te olvidan!
e
la tripulación.
' ha
de
- Vorás cómo al ráto de que estemos juntos
¡y
de
in la India hay cuatro millones
Cuéntame tus ponas, te dirá las mías. ..-
|
2
versa de Terranova, con un iceberg el
de mi compañora. -
|
4
Curiosidades.
Negra está la noche sin luna nl estrellas: .. . Ami mo deslumbrar los ojitos garzos 4
valeroga
la vez, celebra la actitud
can'”, perteneciente á la «Allan Lino». Como se recordará, este vapor chotó :
--
una eternidad,
|
30.——Hoy
s
arribado Á este puerto el vapor “*Corsi-
las quo. $0 van... :
pena
Agosto
s
|
capitán,
El
durante el accidente.
7 Choque contra un iceberg. |
pasajeros
de
p pasaofre: s
1%, y 2%. ¿AO
THE NEW YORK $ PORTO RICO STEAMSHIP Co, San: Juan, P, R. ina
TT
Carabealí. Loyenda
;
4 PARA
(CONCLUSION)
desperezó.
Acurrucado
paja había dormido todn la noche sin moverse.
de reposo que tenía, cuando ganó. la caverna en
Tal
montón de |
en un
era la: necesidad
La
la fatigosa huídi del
para dárselo,
¡Que
Tuvo que buscar una p.edra hrenis»
desde la; punta al cabo.
Después
exploró los
perra! añadió otro capataz.
¡ra su:
No.la encontrare-
se vaya
á vivir
con
Barrabás!
Este casta de negros colorados
es verdaderamente muy soberbia; no sirve para trabajar los campos. —Siempre he aconsejado al amo, repuso Samuel, que compre ne-
gros congos que son humildes y sufridos. ¡Ea á retornar! La expe» dición fracasó esta vez. Á ver ahora ¡cómo nos recibe el mayoral, despuésde tantos trabajos pasados por estos andurriales y arcabucos desde el amanecer. Sielamo se enfurruñia, tendremos que pagar el negro
ca para amolarlo; y vdció una higiiera de su endocarpio para hnegr una jicara y proveerse de agua, No había tiempo que perder, Sacó filo
ul machete
tabaco. —¡Lo siento por mi
—No hay mal que por bien no venga; replicó otro de los perseguidores. Salimos ya de esta mala cabeza, que traía revuelto el ingenio,
¡había ro-
Perrillo, que
le había provisto de un machete
Monga
Los capataces, al pene-
mos mejor para husmear esta gentuza y hacer presa en sus pantorrillas,
| | | anterior, - —Hoy vendrán de seguro en mi busca; se dijo á sí mismo; quedóse pensativoy agregó: Está bien: yo venderé cara mi vida. bado en el almacén
ASENJO.
trar en la gruta, se acercaron á la peligrosa sima con horror. —¡Quinientos pesos perdidos! dijo Samuel, mordiendo con
, Carabalí ubrió los ojos con los primeros resplandores, que sucódieron al alba, y penetraron en la gruta iluminándola. Estiró los enmiembros y se
CONRADO
verse impotente para perseguir al desnparecido.
vI
tumecidos
:
puertorriqueña,
alrededores
de la gruta y se desayunó con frutas silvestres, ¡Trabajo les —Ya estarán armando “el cotarro para prenderme, É | mando! Y para probar el corte de su espadín le tiró un mandoble á un grupo de lianas, que colgaban del tronco de una copuda ceiba, Las colgantes enredaderas ródaron tajadas por el suelo, Ahora, á cerrar la entrada para evitar —¡Bien, de primeral,,,, una sorpresa; después, obstaculicemos la subida.
á prorrateo ó perder
la
is
qe
el
soporte
de
¡mal empleado.
Carabalí había caido en un arroyo pantanoso desde una altura de más de cién pies, El limo, otras vedes necíparo, le salvó, porque no
recibió golpe alguno al introducirse en él como enfundado. Una vez desaparecido el vértigo del descendimiento, y dádose cuenta de su crítica posición, se encontró clavado en el fango hasta inás arriba de la cintura, El agua que rezumaba de la gruta y de aquella charca se des-
Y empezó la faena de cortar arbustos y ramajes para formar baDescansó luego un rato para cricada frente 4 la'boca de su guarida,
lizuba lentamente por una abertura, casa
claridad
que
ullí
había,
por la cual entraba Carabalí,
con
también la es-
grandes esfuerzos,
se
Sentado sobre un peñasco mordió unas frutas, estando tomar aliento. De nuevo en en atisbo pererine nl menor ruido que venía de afuera. su faena, le pareció oir, espaciado en el aire, el lejano ladrido de un Entonges, se echó al suelo, aplicó el oído contra la tierra: y se perro.
fué acercando hacia la abertura y divisó por ella la chimenea del ingenio San Antonio, que estaba fundado al otro lado de la montaña. En-
iban
orientarse bien pudo recupérar su machete, que:había soltado de -la mano aljrodar por el abismo. Con tan buen compañero procuró mejorar la nueva guarida y formóse su cobijo, e A los pocos días bajó Caradals al llano opuesto y pudo cautelos1mente reunir en su torno algunos desertores de aquella comarca. 'En-
levantó
El
rápidamente.
¡Los
se acercaba,
enemigo
ladridos
tonces comprendió que aquella cumbre venía á ser la divisoria de las dos
haciendas,
Penetró en la cueva y cerró por complesiendo cada vez más claros, to la entrada, dejando únicamente á Hor de tierra un pequeño agujero,
del tamaño del palmo de la mano, ladridos eran cúuda vez
Luego
más cerennos,
liz fagitivo volvió á morder su ú la'puerta de lh caverna. El can qué llegó primero,
tabaco, :
se puso en guardia,
Los
el infe-
¡Nervioso ¿ impaciente
Sintió, por fin, la jauría junto | metió la
ágil y atrevido,
toncés acordó con ellos trabajar en
En
Así pudo matar tres de aquellos fieros ániperto habia descubierto, males, Pero, enel cuarto erró el golpe y le partió el hocico y hna
Hicieron uso de susi es-
copétas pira amedrentar al prófugo y emprendieron la subida por aqué-
llasiescabrosidades, con
toda clase de
precauciones, Los
Frentg ú la boca
disparos hacían eco
la piedra una
de
imperceptible subida
Carabalí y su cuadrilla llegaron á infundir pavor y después espantoso pánico entre los capataces y mayordomos de la hacienda San
Blas, porque algunos de sus empleados más trada en las cañadas asesinados. ¡En vano
Blanimal, dando espantosos alaridos, se replegó ú donde | esvreja, Estos, al ver el can herido, se dieron cuenta que tabin los capataces.
de lh gruta repitieron las escopetazos. en lh montaña Iinmediáta,
pantano; y después
aquel lado de la montaña,
Entonces Carabalí, veguida que pudo metió uaa pata y toda la cabeza, Y volvió á-obstruir lo que el de un michetazo, le cercenó el cuello.
estaban en el rastro de la presa que buscaban,
salió del
á la ¡cueva para merodear en los alredédores del ingenio Sam Blas y respetar los de San Antonio, ú fin de no despertar en éste sospechas por
cabeza por el
agujero y empezó ú forzar la entrada tan pronto olfateó al africano,
Con grandes penalidades
rápido
¡Carabalí comprendió que estaba perdido, porque ln enverna no tenía más que aquella salida y le sería imposible combatir contra aque-
bandbleros,
adictos se. habían
los soldados del Gobierno habían
cooperado
encon-
:
á batir los
Alatacar la cueva no encontraban más que osamentas de
toda plase de animales y algunos esqueletos humenos despartamudos, Con la impresión desagradable de aquellos despojos, se aproximaban amedrentados al borde .musgoso del precipicio impenetrable y obscuro, cuya icortadura consideraban peligrosísima, porque por ella había caído al abismo un negro fugitivo, |
Por fin en el ingenio San Blas surgió la superstición, alentada por ln astuta Monga,
de que
él alma
en pena
del infeliz
Carabalí era la
Empero, juró «de nuevo no llos hombres que tenían armas de fuego. entregarse vivo y matar á los quese pusieran al alcance de su es| padín, Y agrandado el boquete, La trailla lndraba afuera furiosamente.
que salía de noche, con su falanje de espiritus malignos, á asesinar ca pataces y á robur ganados y aves de la hacienda, y que no. había tales
picó
asustados, enseñándose unos á otros el fenómeno de: hechicería, afirma-
se precipitaron por dl dos perrazós frente coh su
hizo
machete y los
Carabalí, intrépido, les
atigrados,
mantuvo á raya;
pues á uno-le
una pata y al otro un costado; ellos, agresivos, ladraron saltando alrededor de él. Pero, una perra, ladina, que ve deslizó furtivamente. sin
El agredido percibirla el africano, se le prendió de una pantorrilla, dió un grito agudo, que no pudo evitar lanzarlo por le-sorpresa del Volvióse, no embargante, y de un mandoble formidable mordisco, —Elangustioso quejido del rebelde lledividió la perrá'en dos pedazos, 6 ú los oídos de sus perseguidores,
—Yh la perra
hizo presa, dijo Samuel con
sangre fría,
la mayor
bandoleros, Algunas noches,
la montaña una
densa
| LN al claror de' la luna, se veía salir de la cumbre de
humaredó,
como de- fogata; y los guardianes
ban que el alma de Carabalí y su comparsa. infernal estaban haciendo sacrificios á Luzbel. Si se daba cuenta al mayoral de lo que ocurría,
se persignaba de frente á pecho y de hombro á hombro y ordeñaba que
se rezara en seguida un rosario Pa verna
aquellas brujevías,
Han pasado muchos años de estos sucesos, Y todavía aquella caes denominada por los comarcanos La cueva de los Muertos; y
los viajeros, que la visitan, no
pueden evitar-cierto terror y malestar,
DesY prendió un tabaco, empedernido en aquella clase de caza, pués de tirado el fósforo, añadió dirigiéndose á los acompañantes: —Entrad presto, para evitar que los perros lo inutilicen ó despe-
que les comunican los campesinos guías, al ver esparcidas pcr el suelo tantas osamentas; y al poco rato, contagiados los Visitantes con el su»
dagen.
den de abandonar la gruta,
Cuando
Charabalíse
sintió herido y vió la
se fué defendiendo con tajos y mandobles
torno auyo,
jauría en
fatigoso y angustiado; y re-
trociendo al mismo tiempo en dirección ul fondo de la caverna.
En la
ansiedad de defender su vida se había olvidado de la cortadura del piso y del precipicio, De pronto le faltó la tierra bajó los pies y desapare-
ció en
aquellas
escarpado borde
profundidades
tenebrosas.
La trailla se
del abismo y empezó á ladrar
detuvo en
con mayor
el
ahinco nl
persticioso relato de las fechorías de Caradalí y su cuadrilla, dan la or-
¡En ciertas horas y en ciertos sitios, los espejismos de la óptica y
los azoramientos de la conciencia sumergen a] hombre en tal sobresalto místico, que le obligan á huir cobardemente en busca ae otro lugar más
seguro,
como si se tratara por
instinto de un salvantento!
ha pasado siémpre, y continúa ocurriendo, res que visitanLa Cueva de los Muertos,
Esto
les
ú los curiosos explorado-
CAYETANO COLL Y TOSTE,
DESPUES DEL - EN LA CASA Y EN LA PLAYA Sabe
siempre
A
gloria,
una
CHOCOLATE,
pastilla
con crema de Jeche
del
Pl
ekquilil
Paren
pala
est ues LO) cts.mi mdd GRANDE En
las buenas dulcerías. po
A
| p American Grocery, pres Provision sa. e
| E
2
a
0
González Padín
:
:
AA |
El pobla Poio
IN
AAA
: Luilña Mbrmaños
Sucs.
Bl lo! de F, ee Q. Hnos.
Go. Ino.
:
E
f
¡DISTRIBUIDORES
OCHOA Y HERMANO.
BAN JUAN, P.R,
pre »rutitro
Al $ PARA
MI AMIGO Jos Rio
¡Pobre ciego! pra
Aquellas púpilas
veladas
por
la
aquel
continuo
la placa sensacio-
ojos
explorando
placeres y regocijos que no han de enviar jamás su exquisito
ignorado,
sondeando
voltear de
en vano las celorías misteriosas de inutilmente
los antros
lo
:macilentas
vacíos de sus noches eternas,
me
y
¡ng-
piraban una especie de sentimiento de fervoroso recogimiento, de respeto y humildad, Y ante aquella desgracia: prematura recogida desde la cuna como una expiación ddAorosa, cono
una
prueba
abrumadora
y despiadada,
no
sé
si
escu-
chaba au melancólica sonata ó pensaba en enjugar dos lá= grimas que indolentes y temblorosas pugnaban por desacir
se de la estrecha cárcel de mis párpados humedecidos, Veinte años contaría á losumo
lisdararnas P, R
descubrir las sordas melancolías, las enmudecidas nostalgias que acribillan los sentimientos del hombre que al nacer no vió la luz y por sobre cuyas apagadas pupilas van pasando ignoradan continuamente, duleísimas escenas de amor, de
tristeza,
empañadaz, irremediablemente prisioneras bajo impenetrable que ocultaba á su cerebro las gratas nes de la visión,
Preoris,
y ya su
enbeza,
decré-
pita por la azarosa continuidad de su desventura, $e inclina: ba como agobiada bajo la presión de una carga que: sólo la muerte podría anular 6 interrogaba, tal vez pedía cuenta al cielo y á la tierra del erimen nefando cuyo terrible castigo marchitaba la florescencia robusta y lozana de una juven. tud sin esperanzas ni aspiraciones... .., ¡Oh, ¡qué inexplicables ¡y misteriosos gon lop arcanos del destino! ¡Como evoluciona el espíritu y se purifica á
través del crisol de los sufrimientos para
resurgir. espléndi-
contacto!
hasta
el
fondo
de
Detúveme á contemplar arrugas,
surcos extraños
los tormentos
y
e
todas
las
Ouascosagrrio.” AMERICA
amarguras.
¿Quién
Srs
RAS
LATINA
podrá
vastos espejos de estruendosos
mires
mavera derramaba profusamente por doquiera, bía sentido jamás la caricia enloquecedora
del
cuyos
celajes
se empalidecían
y redentora,
BALVADOR
RUEDA,
El
no
ha-
y
sus
amor
en el
lente
opaco y ajado de su extraviada retina,
Me acerqué cuanto pude al infeliz y depositando
Corozal, P. R. Agosto,
le estreché la diestra
SISI
paro ws S Qo LO GRANDE
en
Y LO. MEZQUINO pr
Era una noche del helado Enero, Y un cielo sin la nube más ligera; Era un tejado igual á otro cualquiera, Con sus rojizas tejas y su alero;
Que á lo grande lo ruín cierra el camino, Si está lo grande en alto y apartado,
Y entre tejas y cerca lo mezquino. JogÉ ECHEGARAY.
su
murmu-
Jose SANCHEZ. lo, de 1912,
La cola el Micifúz levanta airado; Con ella eclipsa al astro peregrino, Y queda plenamente demostrado
sublime
el
insólitas vaguedades, arpegios tristísimos y murmuragores, plegarias sinceras, hijas de un alma sgedientu de placeres
Pueblo que cara al sol grande camina, hunde su apocalíptica retina del tiempo venidero en lo profundo,
la hostia elevar,
el
labios medio imberbes todavía no habían palpado el delicado roco del beso de un hijo idolatrado. Su único afecto era el acordeón del que hacía exhalar notas gimientes y Henas de
Era en el cuballete un gato negro, De cierta gata en a morokra expera, Y era en el borde de la azul esfera, La luz esplendorosa de un lucero,
que ha de mirar arrodillado el mundo,
ni
Todo
¡Pobre ciego! Para él no habían existido ni habrían de existir nunca los magníficos panoramas que la florida' pri-
Los ríos sor) poesía, y los canthres las liras de ción ríos la ensordecen; los montes son grandeza y. la enaltecen cimas de cordilleras seculares.
Y contemplo á su raza triunfadora
entre
lisjado
más insignificanté consuelo: Mbía nacido ciego... deslumbramiento de la vida le era desconocido,
e
Las palmas son la gloria, y los palmares cubrir de gloria 4 América parecen; los marea son lo. inmenso y la guarnecen
sepultaban
había sido inexorable y no tuvo para el pobre
un sello de una como inmensa magestad, un algo de sublime
dos
y an-
al anciano niño en cuya frente
6 indelébles que
raído sombrero una moneda, rando— ¡Pobre ciego!-—
un to=
enfermizo
sus rugosos pliegues, todas las amarguras, todas las congojas de aquel corazón moribundo y destrozado, El destino le
embriagadores
resignación que los hace esparcer á nuestra vista como ser privilegiado, un alma templada por las borrascas de
corazón
los años dle su enclenque existencia iban acumulando sendas
inmaculada y libre de penosas transiciones allá en Y es que la. patria de las venturas eternas 6 inviolables! hay impresoen el corazón de esas víctimas de la fatalidad
damente
ese
gustiado?
OTHERS> BR HN BE -BANKERS 8 BROKERS. Oérdcemos Bonos Hipotecarios Devengando 1 4 8 ojo de intereses. AGENTES
GENERALES
Mio WATECOAL MINI COMPANY Afamados Carbones Eureka 8 Ocean Westmoreand
PASTILLO
- WESTERN BLEGTAI CONDANY
¡La Mejor Mineral Para Mesa. COMPANIA INCORPORADA BAJO
Artículos Electricos.
usd, S e r i e Sa € Material s ns
LAS. LEYES DE PUERTO RICO. CAPITAL AUTORIZADO ==> $100.000.00, ===
Pleno: GoleSon slo Esquina. Tluon po SAN
pie
Pp.
SALUD, Agua
, MANANTIAL
ROMAGUERA, PASTILLO COMPANY.
"
PONCE,
PUERTO
RICO,
"GRAN FABRICA DE CIGARROS Y CIGARRILLOS
Hueso Servicio 0 Aulumoxie s Ec oguo y gu Nuestro pasajero ai siempre, Llega bien y contento á su destino, Puede empezar inmediatamente á atender sus
trabajos
6 estar
listo:
para
divertirse;
CHAUEFERS. EXPERIMENTADOS, ANBILES Y PRUDENTES, | NINGUNA DEMORA EN EL SERVICIO | Si va e
o á
dar un paseo, telefonde n e ei gión á RECIBO MERCERL
De "A. PANIAGUA Y CO. S. en
Arecibo R., | Qarago con capacidad para 16P, máquinas 6
ldóneo
que atondorá su
|
Automovi1.*fiorsonal
The Industria Co. of Porto Rico. Manufactureros del afamado cigarrillo
'SUNCHIT
A.
elaborado con el mejor tabaco de Pto, Rico.
| PONCE, P. R-
Los”perros
y la política
rs
mea.
Un periódico italiano cita variog ca-
808 en
que
para ejercer
los perros
fueron usados
influencia sobre la políti-
ca Ó para expresar las idens políticas de sus propietarios. En 1894, cuando se impuso la ense» ñanza bilingiie en Austria, la gente del país pintó á los perros
señal de duelo,
La batalla más sangrienta, después de la de Muekden, fué la de Liao-Yar.g donde los ¡japoneres| tuvieron 28,711 bajas, entré muertos iy heridos, El sitio de Port Arthur, que duró del 26 de Julio al 26 de Diciembre, 6 sea cinco meses, costó al Japón 48,085 hombres, muertos 6 heridos, de ellos 1698
de negro en
Las erratas
jalías de Milán, pintó en el lomo de un hermoso terranova que poseía, éste
letrero: **Votad por los socialistas”; Al año siguiente copiaron la idea en Londres, donde aparecieron muchos
mantas y un letrero en
ellas que decía: '“Votad'
por Chamber-
lain* 6 “Votad por los socialistas”. En 1902, al recibirse noticias
terminación de la guerra
de
la
anglorboer,
se vieron por las calles de Londres muchos perros con banderas inglesas, se
%
Ll
Lo que cuesta
una
querra
De una estadística publicada gobiérno japonés,
por el
referente ú la guerra
con Rusia, resulta que las pérdidas sufridas por el Mikado—sin contar las sufridas durante el sitio de Port Arthur -—fueron de 130.000 hombres, de ellos 20.014 fueron muertos, incluyendo 1091 oficiales, Esas cifras corresponden á los combates de Kiao-Tochóo, Wafangón, Tachikako, Cha-Ho, Sa-
Algunos
con
Veriádidas
una
inglesen
tienen
determinada
cantidad
no; encontrar
novio,
.Y no es lo
peor que ella reclame, sino que el tribunal le hw dndo la razón, condenan-
do al periódico á pagar ción solicitada. Casi más lógico
la
indemniza-
resultaría
que
el
denpou y Muckden,
tribuual
La batalla de Muckden, que no duró menos de veintidós días, cortó al
de lá errata Á casarse con la miss. Y sí estaba casado á buscarle un novio dispuesto á casarse en seguida.
Japón
16,404
muertos,
oficiales y 53.655 1799 oficiales.
de ellos
554
heridos, incluyendo
>
San Estéban Papa, ordenó que el día de Noche Buena se dijese la misa á media noche, y dispuso también el ayuno de cuaresma en el año 188. San Anacleto XII, Papa, mandó ton-
terios el año 168.
al que descubre una errata y de ella da cuenta. ' Be comprende este recurso aunque cuerte dinero, porque hay erratas que 'cuestan muy caras. ¡La señprita Whlseley ha reclamado una indemnización de cien mil libras esterlinas 4 un diario londinense, por haberla llamado equivocadamente señora, alegando que suponerla casada, está en estado de merecer, puede ¡rrogarla muchos perjuicios, entre ellos, el
de
ceremonlas rellglosas.
El Papa Juan II fundó. los cemen-
de los periódicos
establecida la costumbre de exponer al público las pruebas tipográficas del número que van á- publicar, retribu yendo
NO
surar á los sacerdotes en 158,
*.
ln 1897, un candidato á las conce
porros con unas
oficiales,
Origen de algunas
condenase al tipógrafo
»
Y
autor
e
|
San Cirilo prohibió al clero el matrimonio en 158. San Alejandro estableció el uso del agua bendita en 211.
San Oalieto
17,
Papa, instituyó el
ayuno de las cuatro témporas.
San Dionisio 170.. Papa, dispuso la : ordenación de diócesis y parroquias. San Anastasio 34, Papa, mandó que los fieles estuviesen de pié cuando se
cantase el Evangelio, en el siglo
140.
San Dámaso, añadió el “Gloria Patri?” al final de los salmos; órdenó que se dijese el *“Confiteor”” ¡antes de la misa y el Credo después del Evangetio,
y fué el primer) que mandó '*Allelluya”?, 499. San Gregorio 63, Papa,
cantar el mandó
que
en la misa se cantase tres veces el “Kyrielison””, instituyó las letanías y las preces ya usadas por los
estableció
la
procesión
griegos, y
de
Ramos,
en 590,
Sabino 660.,
Papa,
ordenó
que
¡FOTOGRAFOS! Contamos
con un
surtido completo
ficos, Placas,
Películas,
ras KODAKS,
BROWNIE,
tos fotográficos.
Postales,
de artículos
Papeles
Revelables,
|
- = aficionados. - FARMACIA
SCES,
MODICOS. DE G, MULETS,
MAYAGUEZ,
fotográCáma-
PREMOS, é infinidad de otros efec-
Desarrollamos y copiamos para los PRECIOS
PUERTO
e)
en
las Iglesias hubiera lámparas encendidas, en 604, Sergio 87, Papa, ordenó que se cantase en la misa el «Agnus Dei», en 587,
RICO.
E EN
C,
e
>
SOLO $2. AL CONTADO
7
Y $4. AL MES.
Y
l
1 j J
garemos sin fiadorés á toda persona de recono
A
Wren
pr
A
Ñ
ea
A
Ñ
|
cida
A
e
|
International.
A IN
A pl
brán
tenido
mes
cuando
De
P
Ñ
modo
recursos,
y A
bello
- LO QUE ES LA BIBLIOTECA INTERNACIONAL.
Bacon, Johnson terra ;"Moliére,
cuanto al tiempo, esta Biblio-
la «civilización, desde hace
seis
mil.
sitaria por espacio
de
muchos
lonia y Asiria recibimos los escritos místicos que han llegado ¡ nosotros
procedentes de edades anteriores á cuanto registra la historia; y de los países orientales==de China, Persia, India y el
Japón—nos
vienen
las
extrañas filosofías y los poéticos nueños que todavía
sirven
de
Racine,
hombres de letra en América tan huevas formas,
inspira-
nuevó
Los
apor-
ingenio,
nuevos sentimientos, gráficas y típi-
ra le han sido ofrecidas al público. Las más selectos escritos de la liEspañola
en
Bu primera
rantd los seis mil años trancurridos desdó que los libros empezaron á ser,
clado con el canto de los trovadores,
los coros de los peregrinos, el turbu-
Loh más eminentes
eruditos
se sin
|
|
llegando
la
clase
de
encuadernación
que usted prefiere.
UN FOLLETO GRATIS. Al recibo (del adjunto cupón
INTERNACIONAL,
CON»
iguales á las de
e
la obra y con
$
detalles del
sistema de pago
por
>
o Pi.
$/S/ SOCIEDAD S/ INTERNACIONAL Ó
Mongua: lidades.
» ¡7 e
del
Nuevo Mundo uniéronse ú los de lento fervor de los eruzados y la piaEuropa para llevar á cabo esa obri, dosa salmodia de los claustros, Dan—la '*Biblioteca Inter= te, Emiila, Taso y otros grandes es- “monumental píritos están ahí. nacional de Obras Famosas”'-ean Entonces, el mundo literario se veintisiete magníficos vulúmenes, biensancha gradualmente hasta llegar blioteca ¡igna de atención de los ex. á la plenitud del período histórico tudiogos, al par que rebosante de inen que Cervantes, Lope de Vega y Quevedo en España; Shakespeare, boréás para el lector más indiferente, — |
y
ted mande su pedido enseguida, es muy posible que tenga que quedar-
teniendo páginas
en
literatura,
está
La Biblioteca Internacional es la obra castellana más perfectamente confeccionada de cuantas hasta aho»
medio de la cual escuchamos el fragoroso entrechocar de las armas mez-
taca la fuerte y viril
existencia
La obra castellana más perfecta
teratura
sus
á su fin, En unos días más no tendremos de una ó dos cluses de encuadernaciones, Á menos que us”
enviamos gratis un folleto ilustrado conh la descripción de la Binriorrca
centuria, han sido reunidos y” guardadok, como preciosas reliquias entro ls grandes obras producidas du»
clón á ciertas escuelas de pensado: res. De la Eúropa medioeval se des.
sean
¡importante
Nuestra
cas pinturas de nuevo género de vida,
:
que
¡HAY QUE APRESURARSE!
en
á
por la independencia polítiva,
si-
mensualidad.
tan
y Milton, en InglaBoileau,'
univer-
“glos: del primitivo Egipto, de Bubi-
un
.
Océano apenas terminada ¿la lucha
y
durante
escasos
adquirir
Y así sucesivamente hastala nueva literatura nacida de este lado del
de
tenemos lo más escogido de los clásubstancias de la educación
por
grandes obras.
años hasta el actual animado y bulMicioso siglo XX, Geográficamente abarca todo el globo. De la Grecia y Roma antigua obsicos que han formado la médula
todos,
Francia, y otros escritores célebres de Ina demás naciones producían
beca de los mejores %ibros sevextien-
'de desde el más temprano albor
la
libro.
ha-
¿primera
venza
pueden
compradores obra
la
poder
en 'su
que
Los
la
de
volúmenes
27
los
honorabilidad,
Biblioteca
a
Dee.
En
entre-
de solo $2.
inicial
el. pago
Mediante
/
ALMACEN Y OFICINA Luxa, esp. CONCORDIA PONCE, P. R,
EXPOSICION KN SAN JUAN Plaza Principal NY 88,
Bajos del Corcle Francois
o 7
Sírvase enviarme gra:tis y franco de porte el folle-
Mustrado descriptivo de la:
Bintrorrca
teniendo iguales
INTERNACIONAL,
páginas
á las de
de
0ON-
muestras
la obra, y con sis
terna de pagos por mensualidades, NOMBRE...
Para
Como un justo tributo de población * pintoresca
y
simpatía
Á esta
progresista,
cuyos
primeros impulsos hacia ln civilización y el progreso los debe ú vitrones ilustres que se llamaron
otros,
Vizcarrondo,
van
estas
Quiñionez,
Elzaburo
y
líneas hijas de nuestro más
vehemente deseo de traer á las columnas de esta Revista, todo cuanto en Carolina es de:
mostración palmaria de sup avances en aquellos órdenes que acreditan sus positivos adelantos hasta hoy alcanzados,
Realmente, desconotíamos el progreso rea: lizado por esta simpática población de ocho años á esta parte, Allá, por el año 1904, la visitamos por primera vez, en plena campaña eleccionaria, Arraigaban aquí entonces y arraigan aún,'las ideas de justicia, las ideas li-
berales y un amor inmenso, por parte de
sus
sos
A
patriotas, á sus públicas libertades, Actualmente priva aquí un partido político; “La Unión de Puerto Rico”, Sus huestes, ú lmpulso de sus firmes convicciones, van á los comicios en cada elección, con ese fervoroso
LO
galardón
para
sus
iniciadores,
iniciativas,
Narciso
Font
nada auna:
ron
y
siempre
el
Alcalde,
ú los
de
los
destinguidos
compatriotas
asamen la dirección local de dicha
que
colectivi-
muchos
ele-
ciales,
Piguran
aqui,
como
tores en medicina
profesionales,
don Clemente
los
durante nuestra breve
doc-
Fernández
cua
Sicardó; los Ledos. en farmacia, don Fernando "Torregrosa, don Eugenio Malpica y don Jbsé
G,
concierto
Las instituciones de la Paz.
justicia
y
pública,
lo
Cbrte
de
la;
Preside la primera, el jóven
tente letrado, señor con
Federico
inteligenció
dos de la misma,
Teodosio Percira, encuentra
¡y
y sobrá-
oficiales,
señores José de
los
G,
la
y le
emplea:
Palacios
y
magistratura
de
dad, destácase una figura de gran relieve; Doctor don Clemente Fernández. No
el es
necesario que lo demos aquí
La
cazmente
ñ conocer,
isla entera ha oido muchas veces pronunciar su nombre con respeto y cariño, ¡La gureola de su prestigio y de sus virtudes cívicas, es de esas que prestan su luz benéfica ú todo un pueblo, teñalándole los medios de realizar adelantos en sus fuentes de riqueza, y ensenándole á amar los ideales de justicia que pueden salvarle y dignificarle. Su capacidad médica, lo presenta como un aventajado conA tinuador de la noble ciencia de Galeno. trabajo un de años largos consagrado ha ella persistente de estudio é investigación cientifiOriunda de la bella patria de Martí, el ca. inolvidable héroe cubano, vino á Puerto Rico en la plenitud de su juventud, creando más luego una honorable
familia que dl supo
edu-
car en las prácticas de una virtud acrisolada y de una admirable sencillez en los hábitos del hogar,
Al Indo del Dr.
Fernández,
y siguien-
do y escuchando sus consejos, laboran dentro de la colectividad unionista, otros patriotas muy bien probados en las ardorosas luchas por la libertad rigueña, El partido republicano cuenta aquí con unos cuentos compatriotas muy apreciables, que, 4 tenor de sus ideas y convicciones,
£xribuir en el seno de esa comunidad
creen con»
política,
“4 la realización de nuestras aspiraciones como
pueblo enteramente apto para regir sus propios destinos, La Municipalidad de Carolina es una de las más forecientes de la isla, dentro de lo* límites de su jurisdicción y medios de rique: Su presupuesto ordinario fluctúa entre za. siete y diez y ocho mil pesos, disfru: y diez tando de superabis que alcanzan ep cada ANUAs Su Concejo lidad á seis Ó siete mil dollars, Municival sustenta actualmente proyectos de suma trascendencia para la población, entre otros, la implantación del acueducto, la construcción de una casa-ayuntamiento y el en»
sancho de la zona urbana,
obras
todas que,
acometidas con la firmeza de propósito y en»
partes,
aqui
como
yn verdadero factor de
en
somera
político,
social
esfuerzo persistentes.
¡dea en estas Carolina
en
el
y económico
de
Para
*Y-Srtolina cuenta
su seno con luchadores
de
una
en
historia
sin
máúculas, y en cuyas páginas se esgribió siempre esta frase; “Adelante! laboremos por la
patria y para la patria!” PEDRO MANZANO AVIÑO.
todas
progreso, den»
Carolina, Septiembre de 1912,
tro de sus elevados principios. Un bonito templo catolico se alza hente la plaza principal, ú cuyos hemos visto asistir lo más
una
representa
ello le son solamente necesarios la lucha y el
La Masonería tiene aquí también su templo séa
“el seno
verificar nuevos y continuados avances,
IMfsegunda,
levantado por el amor que profesan ú la institución, valiosos elementos que cooperan ell: esta
estancia en
ha de realizarlos en lo futuro, teniendo ú su alcance los medios factibles que le permitan
de compe:
Al frente de
revestido
compe-
Schoreder,
Fer-
nuestra dela, Este pueblo ha realizado progresos en todos los órdenes que merecen nuestro estímulo y nuestro aplauso. Y aun mayores ¡adelantos
juez, el señor Eugenio Malpica,
hi que
es el de dar
líneas, de lo que
Palacios.
son aquí la Corte Municipal
Angelita
de esta cultísima población, Nuestras notas apuntadas, son breyes, ligeras, creyendo que con ellas, dejamos cumplido nuestro objeto,
y
don José Aubray; los Ledos, en derecho, don Federico Scheredor y don Gustavo Jimenez
se
los
otros
Vizcarrondo,
tilde Gatcía Piñero, Finí Albundéz,+ Juanita Albandés, Carmita Caldeiro, Ignació Alban + dez, Mariana Calderón, Agustinita Calderón, Belensita Ryban, Anita Guzmán, María Teresa Hernández, Mercedes Bas y muchas Otras que nuestrá memoria no retiene. Los caballeros forman una falange hontosísima para Carolina, los cuales saben distinguirse por su cortesanía en todos los actos sóciales. Tales son nuestras impresiones, recogidas
mentos qúe cuenta Carolina, pura responder ii sus necesidades económicas, políticas y so»
tencia en las funciones
intre
señor
Elisita
nández, María Ortiz, Carmelita Torres, Ma»
frente
y Guillot, hombre de una mentalidad vulgar y cuyos esfuerzos patrióticos $e
tica aquella labor que marca esta tendencia; la de crear una patria, para que dentro de ella
y libre,
Al
| Lus TrRADO,
llaman:
del Concejo. están, su Presidente, el señor Juan B. Rodríguez, entusiasta y de grande:
secundan
el puertorriqueño un vivir decoroso
Rico
tuslasmó que animan á todos, habrán del ser muy pronto una bella realidad y un magnif-
entusiasmo de los que estiman que es patrióencuentre
Puerto
4
uu
actos religiosos «selecto de esta
e.
Festivales,
sociedad.
La sociedad manatieña denominada "Francisco - Alvarez'? celebrará los días 28 y 29 del actual lucidínimos ac-
Y pór último, se levanta como 4 unos cua: trocientos Metros de la población, la Central
“Progreso Sugar
Company,”
cuya
incorpo»
ración se verificó hace dos años, — Se hala al frente de su administracción .el señor losé Suarez, persona de reconocida competencia,
tos para solemnizar el primer
y es Presidénte de su cuerpo de directores, el señor
Pedro
Arzuaga, gestor de la
razón comercial de “Sobrinos:
“lunch”? á lossocios y damas que con
importante
de
cwran
Ezquiaga”
de San Juni. Esta factoría, reporta á Carolina muy indubitables beneficios que van á
aumentar con el paga
de
la
tributación,
presupuesto municipal, á la vez que pulso á sus fuentes de riqueza, y
su
para el trabajador el jornal que le permita satisfacer la3 más perentorias necesidades de demos-
trativa de lu:cultura que distingue 4 los ele mentos que forman la mejor sociedad de Ca rolina, - Existe un centro que lleva este nom bre:
"Casiño
Hispano
¿l
CONBYega
periódicamente
s0
Puertorriqueño”. lo
que
En
mayor
significación tiene dentro del concepto social, Sus fiestas obtienen siempre esplendidez y
lucimiento, dándose así por todos una gallar» da muestra de su cultura y sociabilidad, Si á esta Añadimos
el poderoso
aliciente de
la belleza de ¿us mujeres sería entonces saborear la mie) sobre las hojuelas, El precioso bouquet
que
. 4a continuación
de lo más encantador señoritas
y primoroso,
pertenecientes
Afabilidad,
belleza
presentamos,
á
Ja
alta
y cultura; he ahí
sociedad,
trilo-
la
gía. en que se sustenta como el más firme samento
de estas
es
las
entre
ba-
de 3u brillo y prestigio,el valimiento
amabilísimas
compatriptas
que
y
se
á la fiesta, un baile de scciedad
la colocación de una
corona
tumba del malogrado poeta Alvarez,
ceremonia
Clemente
Ramírez
ciará
dan im aseguran
su hogar La nota social de esta localidad, es
aniver-
sario de la misma. Entre los números del programa, figuran dianas, un
un
discurso
en la cual
el
de
en
la
Francisco pronun-
laureado
vate
Arellano.
También el "Club Baldorioty?' celobrará la noche del 15 del corriente un animado baile con motivo de cumplirse su aniversario, Así mismo el Círculo de Reoreo de San Germán y la Colonia Española de Ciales, celebraron bailes animadfsimos la noche del domingo último. Agradecemos á los Presidentes de dichos centros la invitación que nos remitieran para asistir á los indicados Actor, $e»
Si
desea
suscribirse a
PUERTO RIGO MOSTRADO” diríjase al agente ó. al administrador. San Juan.
CAH..Bull Steamship Co. no
ENTRE
NEW
Ae
YORK
Y
PUERTO
IWilholmina..2600 tons,
y. +... B000Doroth Miltinockot.
Mila VU
EN NUEVA: YORK sin cobrarle rocargo Ó co»
misión alguna por esté servicio. Haremos las veces de su Axento de Trasbordo cobrándale solamente el acarreto que tongamos nosotros que pagar por gu cuenta, Puerto Rico, M, E, SMAFPER,
Agontes
en
Aguadilla.---J, T, Silv
170,
Puerto
Co,
SAN
JUAN,
P.R,
ee.
La princesa
Lulsa,
—e»
Cuando ¿murió el rey
Leopoldo,
su
hija
Luisa se encontrabaen Budapest; au habitual
la
princesa
residencia,
Estaba algo distenciada de su padre por cuestiones de familia y cuimdo se trasladaba ú Bruselas, en su séquito
figuraban alginas dé las personas que la indispusieron con el
rey
Leopéldo,
por lo que el
ciéndole que no se le alejase tras sí
harían
rey
le
telegrafió di-
á menos
Rico:
— FHumacab.-» Antonio Rolg,
Punoo--Wantzollus, Oliver e Vo, Arecibo»-0, Ledesma « Co, Arroyo.:»¿Virolla, Alvarez «€ Co,
dd recibir á la princesa Luisa,
rey Alberto, el general
Donny,
y
uno de
hicieran $u viaje hasta Bruselas,
. La princesa se hospeda en
El rey
Alberto se ha
granjendo las mayores
simpatías
por lá ounducta conservada Con Ja princesa Luisa, que es la hija de Leópoldo Ll más querida del pueblo belga.
JUAN, P. R.
AGENTE PPPA
PP
EN A [A
A
PUERTO A
PX
e
mr
-RICO.,
—
Royal Baking Powder Leche evaporada de Van Camp Carros, Coches y Arneses de Studebaker Arados
de
South Bend
y toda clase
de
Imple-
mentos de Agricultura, Harina, Alimento para el ganado, avena de la mejor clase,
Heno
loa
una de ¡ds villas próximas al Onstillo de Lencken,
John M. Turner SAN
que
el séquito que la acompañaba,
A la 'frorifera alemana fué por órden deF
nuevo
reales honores
ayudantes de; rey Leopoldo con él coche-salón real para que
Fajardo--Hijos de Bird « León
Muyagúor»--Pagán Lopos « Oo,
¿ncorominicobereteriodcibh
:
por
IMPORTANTE --81 Ud, ordena alguna mercancía
TELEFONO
K, Y, de A, O
Dixniailto
á Philadelphia, Chicago, Ó6 cualquiera otra ciudad más allá de New York, diga 4:los emlfireadores que manden el conoolmiem'o de la compañía ferroviaria á nuester oficina de New York, 8 y 10 Bridgo Street, y nosotros noy haremos cargo del
Encargado en
O,,
Cupón—Gratis
este medio ayudara á establecer un gorvicio semanal regular.”
MURBLLEN%2,
Dielgltes dla
Cleveland,
Npubro
QUINCENAL MENTE '
ENTRE NEW YORK Y PUERTO RICO. '"COrdonó que su carga sea enviada por la LINEA BULL);
TRASBORDO
nom-
con
nada,
cuésta
earn
“o
de segúsos marítimos y aseguran la carga á loy tipos más reducidos. Estos vapores nu son arrendados y yí propiedad so la Compañía: cuya responsabilidad financiera os de A, 1,
AVISO
no
Señorita Helen Sanborn,
“0 Carolyn. 5100 00 AD: ias 4400 Todos tienen la clasificación más alta coo la cava Lloyd
SALIDAS
que
prohto podrá porteras
|
Eveling.5100
“ “
el cupón,
He recomienda bto d dirección, «ln demora, ptontitad en exto axunto, porque millares de pórtonas lo exoriben vada dín y la oportunidad
Ruth...
00
El reruitado que deseñ Lo pue eusted de Mempo obrener em una novhó, al usted sigue los cons los Las Inotoras de de la soñorita Holan Hanbora, váru porlódico revlbirán Informes gratuitos, almo núutan
D.W “04 4900 tons Hilton... 4800
D. W,
40“
UR Pr
RICO.
VAPORES. y
A
por las ¿Tlone peona $
Butonoes on obalquier otra impureza del gurla? vbrdar, 68 tiempo de remediarol mal sin pp rlida
¡LA COMPAÑIA QUE HIZO POSIBLE LA REBAJA DE FLETES
lar
¿Han oomensado ya 1y
Ina lHnenk causidas ubra dWesfiguranto proveupaciones d dunk edad avantada? ubed las mejillas hundidas, espinillas,
YORK.
NEW
STREET,
8-10 BRIDGE
Tiempo
Míro»o en el sonal.
ó
-
+
el
es
Ahora
clase superior.
"IF HAGANOS UNA VISITA.
-SI6mpré pura. Agentes importacores -M. R. Calderón $: Co SAN FRANCISCO -
SAN JUAN,
P. R.
81,
PUERE RO LATRSDO a Entered
as
SAN
second
0
JUAN,
P,
matter
R.
at
the
Post
SEPTIEMBRE
office
14
DE
at San
Juan,
P,
R,
1912
NUM.
133-
BENAVENTE (Artículo AE $, por derecho de conquista lo que más vale
va á discutir á Benavente?
El ilustre
e€n
Madrid.
dramaturgo,
póstumo.)
¿Quién
ofrefe
Si'hay un teatro que me encante actualmente, es
com-
binadas as influencias de Galdós y de Echegaray. Todos los que hay “Rosas de Bebé” Princesa "La Creados”, yan visto “Los Ihtereses Otoño”, no podrán jamás olvidarse | del gran lento del
talento, que es,
del hoy
una
época,
un
ereaciones, son tajadas de vida, des: prendidas de la realidad.
Después de García Gutierrez, que diá al mundo
miento con
instante
de la historia dramática, pero ac: tualmente se halla fenecido, Y Sus obras, h pesar “del relativo mérito que comportan pueden juzgarsé eomo hundidas en el Leteó del pue-
de
y
magistral
figura
español.
El
“Tamayo
un estremeci-
Trovador;
después
Baus,
con
y
que
Un
Drama Nuevo inauguró el realismo emocional
en
Echegaray
hizo
la
escena obra
mente romántica,
blo Español, Líbreme Diós de ofen» der la sacra
las trag?"
Gan salido del alma primordial; son
inmenso' tapor hoy, el
ocupó
de
El autor suntuoso de Le Beau Voyage, puede colocarse poéticamente entre las famosás Fores del mal y El Intermezxzb, y todo su teatro, todos los dramas de Henri Bataille
más ilustre de los dramaturgos españoles, Echegaray puede estimarse como un vencido, Su teatro Menó
el
dins de Paul Hervieu y el de los dramas tumultiosos de Henri Bátaille.
DOLO
del
/
ilastre autor de “El Gran Galeto”;
Ima de “La Una Oescána.PRIANO:
y
Paid
losa de los sueños”
PEOR
'
a
2.
[de dlemivo
¿live aete
e
;
que
son la
menina,
Benavente gran
nos emociona
maneja
maestro,
el
con
' Linares
: Rivas, el gallego
¡lus,
tre, dotar al teatro español de obras el diapasón de la esperanza -y la hermosura fe-
vida de la vida,
que tanto
. Lag ' Correspondió 4 Benavente, junto
cerro
:
literaria, retórica,
declaypatoria,
FELIX
(vid.
española,
muravillosa-
y nos
diálogo
y su prosa, bella
conmueve.
con artística
y triunfal,es
maestría, con eminencia
una delicadírima
de
escultura, donde
contemplamos á veces la carne amorosa y velada, las exquisiteces de Juan Pablo, la suntuosidad de Ernesto Renán y el arte quinitesenciado de Gustavo Flaubert en sus sorprendentes "Tentaciones de San Antonio”, Acúsase ú Benavente de asimilador, casi casi de plagiario, ¡pero es una ¡legalidad y una soberana injusticia, Nadie como el ¡lustre autor de. La
Losa
de
los
' ginal, ¡ Aparte
comentador duce en ROSINA ROSINA -=Déjalas,
déjalas;
LEONOR ya me voy,
ya
Benavente ¿He
es, sin
disputa,
muchos
el dramaturgo
de invocar aquí argumentos?
Benavente se halla áños.
Tiene
casmo, la donosura, castellana
y busca
destinado
y sobre
como
cogidos. Yo lo amo, yo lo quiero, yo lo él un lugar de los más distinguidos.
Dejemos por el momento que
es, sin
duda, grande
No
que derrama el
genio
frescos de ideas de unh
y el
de orj-
es un Barista insigTie, un
en las cuartillas
belleza
título
$ que se pro”
transcetidental,
HORTA.
¡generación de recure
sabe
necesario.
manejar
española durante la
cándidamente
un diestro cazador de
admiro, y en mi
la figura
nueva
la generación
de
lo creo
todo ello juega
las pulabras
gran talento como dramaturgo,
fecundo
preciosos
el derecho
EULOGIO
por una alimenta
ú llenar la escena
ello talento,
para
su
reivindicar
olvidadas.
¡ideas
de
de
puede
ESTELA me callo”'
pero justo es reconocer que ha sido sustituido úe trae otros ideales, una generación que no se nos ni vive á la sombra
Sueños”
con el
literato
habla
términos
es-
afecto existe para
¡lustre, la silueta magnífica
entre los grandes,
sar-
el
gracia,
entre
«los
artista entre los artistas, y coni una erudición maravillosa, prende pór la variedad y encanta por lo inesperada,
ETE e ss Az
del
Jiteratos,
que
: K
sor-
El insigne dramaturgo Jacinto Benavente aparece en esta foto+ grafía sumido
en
profunda
meditación
y recogimiento,
tal vez
preparando la trama de una creación escénica prodigiosa.
La
única
marca dle es=
te producto que por ía exceo “encia de su “calidad es prefer: da en todo el Mundo y repre: senta el 66, 22 OJO de la:éx-
portación que ha hecho Italia en el año 1911, 'alcanzando á 7.722,946
cajas la
cantidad
total despachada por CINZA-
NO en dicho: periodo.
A
A
A A
A
A A
AGENTES
SOBRINOS o
'TETUAN
20.
DE
ÚRNE RALES
“EN
PUERTO
IZQUIERDO
(RICO:
Y 60. ,
S. en 6.
SAN JUAN,
P. R.
y
PUERTO RICO ILUSTRADO envía un cortés saludo á D, Francisco J. Quiñones y á su distinguida familia deseándoles gratas horas de regocijo duranté su éstancia en San Juan, he»
Dentro de pocos días embar. cará para los Estados Unidos, en
viaje de recreo, nuestro
jóven y
estimado amigo D. Rafael W, Camejo, culto y valioso colaborador de esta Revista.
La ausencia del exquisito poeta será corta, y de
gramos,
ello nos
ale-
Le despedimos coh ver-
dadero' afecto,
he.
Un sentido pésame enviamos ú la fagnilia del apreciable cabalero, don Pedro Ma. Lajara, faJlecido el lunes de esta semana. : Elseñor Lajara estaba empaentado
con
la
distinguida
fami-
lia Font-Camuñas, entre la que tenemos amigos muy estimados, .os
e
3
En
y Ld
ARA
de sus bellas
dama Sra. Angela
: Ferrer, que
July
señorita
La encantadora
imión
hija
Ana María, Carmen y Dolores, Conchita ha salido para los baños la estimadisima de “Coamo”,
Si
PUERTO
contraerá
matrimonio el sabado próximo con el Dr, Carballeira,
á
Usera.
RICO ILUSTRADO
— desea agradables
intpresiones
les
en
'
su temporada de recreo, e...
is
E
li
|
El inteligente Dr matrimonio
brarse en
de nuestros
mana;
bodas
todas
como
se-
Guerigaz
la
| [A
A
ea
De:
encantadora
ven
Manuel
vas
Rico,
A
tan
conocido
Enrique
estimados
— EA
jóve-
y */se%or Gustavo Colón, Jóve-
vapor “Philadelphia”
4%
de
la
culta ¿sociedad
Ponce recientemente unidos lazo matrimonial,
de
en
U, el conocido Cayetano
Coll
cariño huérfa-
Violeta,
Mi infortunado amigo, días antes de abandonar la vida, cumplía dos años de
nos Fómunican que en el
Dr.
dejándonos
Una
La señorita Catalina Alustiza
E,
vor
Señorita;
Al cerrar esta crónica
letrado
irse á otros mundos,
“Y de nuevo le suplico
enhcérabuena.
ha vía
tierra para
que me perdone,”
Na-
que
nuestrá
y de bondad.”
jo»
vale hoy de nuestro puerto, Embarcará para Espa»
de
nos de sus «escritos s1turado de alegría, de luz
$us
*.os
mejor
por lo que le
cariño y admiración,en los que lo trataron y en los que lo leyeron, Desearía saber cuanto tiempo residió en nuestra isla ese ¿poeta incomparable que no escribía versos, y que escogió,
cido,
nes damos nuestra cordial :
conteste estas líneas,
y en honor de aquel gran corazón que hu desapare-
nupcias, la Sta, María de los Angeles Amador Hery el
desmentidas
cargo en el
á mis deseos, por
Miguel Echevarría. En la iglesia parroquial de San Jaime, Barcelona,
nández,
semanarios,
que está á su
voluntad propia,” "Si juzga usted impertinentes mis preguntas (todo lo contrario), yo le suplico que no se enfade, y dé cumplimiento
é inteligente joyen
celebraron
que en la sección
desgraciadamente,
y el Dr, José Caballeira; y : la culta y delicada «señorita Bibí Fernández y el 'labo-
¿también
encapto, la
Horta, que se ha ido de la vida dejando huellas profundas
A
señorita July Ferrer,
rioso
Ferrer
anticipo las gracias ” "Yo deseo saber donde: podria adquirir un ejemplar de! libro “Bronces y Rosas?” del malogrado y exquisito Eulogio
muy
puede
verse for los nombres que citamor: Unitán sus destinos, la bella Srita, «Vannina Lorenzj y el joven don José
de misterioso
"Espero de su amabilidad P cortesía, nunca (es favor),
distinguidas
July
señorita
Broche de oro,
las bodas que han de celepresente
José : Carballeira, que se unirá en
la distinguida
A mis manos llega, rodeada misiva que transcribo:
Informamos á continua ción á nuestras lectoras de la
con
y Cuchí.
El joven é inteligente jurisconsulto vh en representa»
ción de Pto, Rico á las fiestas del centenario de las Cortes de Cadiz, que dentro de breye se celebrarán en 'aquela ciudad de España. Grandes éxitos deseamos en la patriótica misión que se le encomienda al querido é ilustrado amigo. MW de
residir en nuestra Patria, Ignoro en cual sitio le sea fácil conseguir el libro á que alude en su (carta; mas, un ejemplar que en mi poder conservo, gus: tosimente lo depositaría, en las divinas manos que han escrito esas líneas lle. nas de sentimiento, y que acusan un espíritu sensible y delicado. E
¡Qué mejor homenaje á
la memoria de Horta?
Gastón París...
Sep, 14-1912,
SS
ELL
7
>
eZ
h
EII
OSI
EXILIADO
cb.
EU
A
D
|
Una
S;
sombra
de tristeza pasa por estas
columnas al
sensible fallecimiento de la honorabilísima vda, de Hennessy.-
dama
Elena
notificar
el
ML
AID ;!
É
56d
E
E. Graham
ron á un colegio de la metrópoli,
yá que
ma porquien yisten de luto los má» dis. tinguidos hogares de San Juan. | ; Encerrábante en la noble dama falle= cida, todas lag vir: tudes y todas las dis" tinciones que son atributos de. los setes de espícitu sus
éste
Saldaña
|
BELLA
SRTA.
VANNINA
LORENZI
Y
EL
CONOCIDO!
Finlay,
JOVEN
DON JOSÉ GARRIGA, AMBOS PERBENECIENTES A NUESTRA DISTINGUIDA SOCIEDAD NOCHE DEL SABADO PROXIMO EFECHUARAN SU, MATRIMONIO,
pital,
QUE EN LA
De
los
Estados
MW he
El miércoles cuatro del pessente mes, reanudó sus tareas el colegio del Sagrado Corazón, institución acreditadísima, donde un crecido
don H. G. Molina St. Remy, joven € inteligente jurisconsulto; don Tes sús Ma. Logo, inspiridisimo poeta puertorriqueño; don Juan i Garzot,
sas de
Saldaña,
same, -
|
LA
de
y señorita Jacinta Finlay Saldaña. De Europa y Africa, regresa nuestro amigo el joven Miguel Ferrer, ingeniero del Municipio de esta Ca-
Unidos,el joven Pedro del Valle Mu-" ñoz, hijo del Dr, D. Francisco del Vhlle Atiles, que cursa estudios para oficial de la Armada Norteamericana en la Academia Naval de Annapolis, Ms.; D, Manuel Rodríguez. Serra, prestigioso hiembro del foro
4 Don
Andrés
B, Crosas
á
y
á Mr.
enviamos
de la finada,
amantísimos
deudos
|
cortés
para las distinguidas damas señora Juana
_tecida, A la señora Cro-'
||
un
saludo de despedida
sincero lamento de * nuestra alma entris-|
|
PS
ILUSTRADO tiene
|
comprenderá
CH
AY
también
Quien gusth del afable trato y de la fmisElena,
ATI
su ausencia ha de ser para todos muy sentida. Las señoritas GulMermety al termi. nar susestudios, rd+ grerarán á San Juan, donde son tan ad: miradas, PUERTO RICO
ellas es la de la da-
insustituible tad de doña
AS
Mas hijas de Don Fidel Guillermety; Mercedes é Inés, quienes marcha>
La sociedad suele sufrir pérdidas irre¿parables, y ad de
perior,
De
Edward
Hennessy,
sincero pé-
nuestro más
puertorriqueño;
número de señoritas. de nuestra isla, cursan vus estudios elementales y superiores. Con tal motivo vióse la ciudad llena de colegialas, que volvían de sus vacaciones, y que,
muy animadas,
D,. Francisco
]
por el triunfo
llevando:retratada la alegría
mando
más
cumplida
de las niñas
puertorriqueñas,
rado de la dolencia que le retuvo en el lecho al popular hombre público, doctor don Rafae!
for»
jóvenes
¡del Valle, |: El prestigioso político y talentoso poeta, ¡convalece ayudado de su inagotable buen humor, ese buen humor mezcla de grucejo y de suave ironía que tan simpática ha hecho siem-
Nota simpática á la que nos tienen acos», tumbrados las religiosas damas de San Juan, *
fué la del domingo último, adquiriendo por ;
pre
regresan.
en su estimado hijo Pablo, operación que llevaron á efecto los reputados cirujanos doctores Rivero, 'Toro y Vallecillo,
Los
ué llegan, satisfechos nos hablan de las agraables impresiones recibidas, mas siempre nos advierten que lejos de terruño se vive con “inquiétud; allende el mar tuvieron un recuerLos que se mardo para lalpatria pequeña, chan, al irse nos estrechan las manos, ilusionados; van ansiosos de sensaciones nuevas, Y en esti brega, el cronista saluda á
E, Richardson,
*
Colector de Aduanas; y los
Doria, quien reside en ¡Al
estuvo
en
La bella señorita María de los Angeles Amador
mado
inrique
y el estiftado dqun don
Navas, que acaban
de contra.” ma.
Í
v
A.
y
el
+
Hi
“Coamo” de stre
afectuoso
prelado
vuestro de
pasaje
al
bienvénidos los
jo
e
esta
an
IgO0 Dióc
apreci preci adígtt no 0819
Jones.
Sean
saludo
antiguo
le ln
qm.
¿ntre el escojido
t lonraig,
un
dolen ¡a de su querida enferma,
Ménuel
trimónio en la ciudad de Barcelona,
enviarle
de
cronista ide PUERTO Rico ILUSTRADO, deseamos también vea aliviada de un todo
|
Adredemente el cronista retarda el saludo de despedida ú las bet
Mayaguez,
Sin Juan, con motivo de hallarse enferma algún cuidado su señora madre,
¡óvenes estudiantes Jaime Annexy Jr.. hijo del prestigioso sub-direce -tor del departamento nativo y Jorge Finlay Saldaña. |
*
e
Nuestro amigo y ex-compañero de redacción, el inteligente joven Federico Porrata
todos,
repnrte abrazos y hace inclinaciones: Para EE. UU, marcharon por el último vapor de la línea "New York.8 Porto Rico $. $, Co.”, el distinguido superintendente de dicha compañía don Eduardo Ferrer; Mr. D,
la redac-
RICOILUSTRADO,
ha Enviamos nuestra felicitación á los distinguidos esposos Ramella-Garriga, por el satisfuctorio resultado de la operación practicada
los esfuerzos que en dicha obra han puesto las católicas damas. . ro otros
$u persona,
ción de PUERTO
El cristiano templo levantará dentro de bresu torte-campanario, gracias al tesón y á
marchan y
4
) Un total restablecimiento le desen
medio de la galante junta del Hipódromo de San Juan, recursos para construir en el barrio de la “Monserrate” una iglesia Católica,
Unos se
Mayaguez;
..a “Puyimos una verdadera satisfacción en esta semana, al poder saludar en la calle ya mejo"
damas, cultas y piadosas AA
ye
de
TO RICO ILUSTRADO un afectuoso saludo.
satisfacción
que cada año obtienen,
hacendado
“Tribunal Supremo de Puerto Rico, Park tan distinguidas personas tiene PUER-
su esmerada educación, A las Rev, Madres directoras del colégio,
enviamos nuestra
rico
acaudalado industrial de Naguabo, y D, Emáilio del 'Poro Cuebas, competentísimo juez del
en los risueños semblantes, disponíanse á con»
tinuar
Binnchi,
distinguidos viajeros,
Monse
Or
el
vi
sspost
Valent | in YY
¡lliam
LAS MANIOBRAS
DEL RE
GIMIENTO DE PTO, RICO ,
>
Does A
tl
Pr
7
A
La antros A
dai
poes
Am KA
e
Aspecto
del campamento
pabcoes
N esta página
:
mos
varias
A la sombra de
ofrece»
camino que conduce á Loiza, suele enclavar sus tiendas de
intere-
santes fotografías. que dan una idea exacta de la «vida
campaña
el Regimiento, con
objeto de hacer sus mfinioleras militares y de adiestrarse en los ejercicios de las armas, pasando varios días en medio de la campiña que se alegra con la presencia de tan aguerridos soldados.
militar que en estos tiempos lleva el Regimiento de Puerto Rico ca sus excursiones de campaña, En un lugar pintores-
co que se encuentra en el e
>
a
a
Abriendo zanjas para construir trincheras, A
Una escena después
del pimulacro.-
las palmeras.
Soldados bebiendo agua
Jefes, oficiales y clases de una compañía.
=—
CRONICAS
INTIMÁS - La
Ahora he visto á los obreros agruparse para solemnizar con
pro-"
cesiones cívicas, conciertos y veladas'el hérmoso día del Trabajo; no los he visto á todos sino á una: gran parte, acaso la: más azotada por ln: estrechez y miseria de la vida, para la cual esa grandiosa palabra es un
FIESTA
| DEL
TRABAJO.
quedaria todó lo lucida que debieraiquedar, .
4
de
/
A
Pero no; que
yal
,
hasta en
.
e
el 4
trabajo hay distlaciones y áveces sé manifiestan odiok inexplicables” de desconocido prigeñ; rivalidades de clases, que matan la grandeza del ideal obrero, pretericiones de que fingen ser víctimas los más peque-
simbolo de dolor quese torna diariamente en sombries realidades en la
ños; rencores de que se suponen objeto los más grandes; amalgama
de
penosa lucha por la conquista del pán, - No los he visto á todos, he dicho, porque siempre faltan en ese concierto armónico de los trabaja»
pasiones en dl revuelto tragín de la ¡vida
más
las
los
in-
dores, los trabajadores de más rango, esa otra parte,
jelices.:
también
robusta,
que lucha denodadamente por la subsistencia diaria, y quesi vive con más desahogo que aquella también sufre más grande» dolores morales, porque se agita en un medio más estrecho para las aspiraciones que engendran sus sueños de triunfo. El Trabajo es una ley de la vida á la cual no. podemos faltar sin atacar nuegtros intereses personales, el derecho que tenemos ú crearnos una posición compatible con nuestrag-necesidades materiales, Trabajar mo es buscar oro , no es avaricia, ni egoismo; es un noble
ejercicio *
que resuelye utilidad-común; es acaso la misión unica que enaltece á la
sociedad, la más grande que ejerce el hombre sobre la: tjerra, '""Todo¡es trabajo.
El Trabajo es Bien porque
derrama
- para todos y premia los más nobles y abnegados esfuerzos
beneficios de
la huma-
nidad que acata $us leyes. de ¡Ah!, pero es necesario enseñarle al rudo obrero que golpea con el pesado martillo sobre el yunque ó:hunde la curva azada en. la endurecida tierra, empapada la frenteen sudor generoso, que nosotrbs también
somos trabajadores, con menos resistencia que ellos
en
los
pero cof más fuerza en el cerebro; como trabajador es todo
músculos, aquel
que
contribuye con sus energías á 18 realización del progreso. La fiebta del 'Prabajo es una gran cosa, Si ese día que la legisla. tura ha señalado para solemnizar ese gran lema de la humanidad, todog los hombres se sintieran iguales, siquiera por un momento, y' se confundieran én una hermosa manifestación de regocijo público, la festa
parn
hacer
penalidades y las miserias que rode4n el campo |
q
>
de
resaltar
aeción
de
|
¿Quién infiltró el odio en el alma delas clases trabajadores hacia el capital?! Alguien podría contestarme que las injusticias. Pero no; sj lo más Ajustamente tratados, que son los jornaleros, mejor dicho, los trabajadores agrícolas, no odian, trabajan con santa resignación y su jornal de una señana representa el de un. día de cualquiera de esos obreros que protestan de la mala retribución del trabajo,
Seguraniente ha existido alguna influencia de carácter nocivo para la orientación del ideal obrero, ¡influencia ejercida á: favor de un
desconcierto de togus ereadas por la disparidad de tendencias nes confundieron anarquía y socialismo, y, erigidos clases trabajadores, las educaron á su manera,
de quie-
en mentores
La fiesta del “Trabajo—y vuelva ú mi tema,—es un acto hermosísimo de civismo y de confraternidad obrera, y no debe tomarse como manifestación de desagravio ante el capital. Bien que no tengan participación nada más que los trabajadores en el regocijo popular de ese día que solemniza el ideal augusto de la humanidad entera; pero que no mate ese' mismo ideal, que define en ¡la vida los más sagrados deberes
del hombre, el injustificado odio de clases, que parece haber jado de intemano por manos perversas
en el 3orazón de
sido arro-
los
como simiente envenenada, R, JULIA Arecibo,
A la puerta de Flora llegué un día y exclamé con acento emocionado; “-—¡Oh, Flora! ¡Oh, vida mía!
¡ten piedad de un amante desdichado! Devuélveme el sosiego, acude á mi presencia, muéstrate compasiva, oye mi ruego,
yAruéquese en amor tu indiferencia, ¿HOh bella ingrata 4 quien el alma adora!
(Quién le quita, sies bella, sevingrata?) la pasión ne devora
y el despecho me mata, Cuando en las claras noches del estío surja la luna cándida y serena,
dígnate preguntarle, dueño mío,
si ha visto en otro amante otrá igual pena, Cese, al fin, tu desvío;
calma, si puede ser, mi desvario.;... ¡Ven! Huyamos del mundo y sy bambolla, y, entre dulces extremos, en agreste retiro encontraremos aire, luz, bienestar, pan y cebolla,
Sirvannos de refugio los alcores, ninfa gentil cuya piedad invoco, |
y allí celebrarán nuestros amores árboles, fuentes, pájaros y Aores.
¿Te parece esto poco? Con antias vivas, con mortal cuidado, á los umbrales de tu puerta llego,
ya de tanto sufrir desesperado
TR J
PA
y ardiendo siempre en amoroso fuego,
¡Oh tristeza! ¡Oh dolor! ¡Oh suerte aciaga! Para mí, sin tu amor, es la existencia lámpara mortecina que se apaga,
nave sin rumbo, nardo sin esencia, ¿Quieres que mí desdicha se deshaga, y á las delicias del amor me entregue?
¡Una sata palabra de tí aguardo. ¡Haz révivir la lámpara, y que llegue la nave: al puerto, y que forezca el nardo! No ts pido gran cosa
,.,
Y oyes perla oriental, lo que te digo: sv amañte
y cariñosa
con tu fiel amador. ¡Vénte conmigo! Flora; Plora, soy yo... ¿No me respondes? Yo poys'Flora, soy yo. ¿Porqué á mi vista huyes:¿on
humildes
MARIN,
1912, '.
ASAS C AIN TI LENA.
AL]
de las
esquiveces
y te escondes?
¡Eso me desagrada y me contrista!
M af ¡4yl-=más hay-=aunque la fuga emprendas
dejando ¡druel! mis lagrimales secos,
i Uiime¡llavarán todas las sendas
y de time hablarán todos los ecos. Atiebdd 4 mis reclamos,
y un alga sola para amar tengamos, No desbigas al bardo que ta implora, y en laspaz de los campos
bienhechora
vivireros ocultos y felices...” En ester salió Flora y me dió con la puerta en las narices,
LUIS RODRIGUEZ
CABRERO.
LAS TRAGEDIAS DEL AMOR.*-LAMENTABLES
SUCESOS DE LA SEMANA,
ais A
«p Ñ
.
e y + Manuel Vargas,«Cabo de Detectives que
1
NO
de esos
llenan!
de
dramas
Mateo Concepción,
que asesinó á Sera»
fina Dones cuando ésta se hallaba durmiendo,
detuvo al criminal,
El policía Manuel González, que detuvo también
Juan,
y
del
cual
se
ocupado lal prensa diaria tallando horrible
el
suceso,
Esta tragedia fué
con un-—soldado
sábado á comprar unos
ha
de-
minuciosamente
384,
del Regimiento, con el cual habla salido en la noche del
todos
los ¿nimostocurrió en la ma: drugada del sábado último en San
ploca
al asesino de Serafina.
ba relaciones
que
espanto
tos.
PA
zapa-
Mateo, que la perseguía
sin cesar, que
no se contenta-
ba sin Serafina, al verla le di-
motivada
jo: —'"¡Esos
zapatos
no
los
vas á lucir!”
Y, eféctivamen-
en un mo»
te, Mateo cumplió su amena-
mento de maldad inaudita ar-
zaz allá 4 la madrugada, cuan-
mó el brezo
do la infeliz
por los celos
que de
impulsándole
un á
hombre,
repugnante.
crimen,
Concepción
estaba
víctima
dormía
un
tranquilamente, su ex=-amante
Mateo
penetró en la habitación de ósta y la mató asestándole
cometer
enamora-
do de Serafina Dones, una jo-
diecisiete puñaladas. Este es el crímen que
han
bían vivida maritalmente, pe-
registrado
crónicas
con
ro hace poco
sombrios colores, y del
cual
ven muy
|
agraciada; ambos
los habían
ha-
sepa-
rado disendiones muy graves, Ultimamente
Josefina
lleva-|
las
damos en esta página una jn-
|
“Casa situada en el callejón de Casa Blanca; donde se cometió el crimen,
teresante información
gráfica,
r
as
El sábado de la pasa da semana, el tren llamudo el “buscón”, que aparece en la adjunta fotografía y que conduce pasajeros de Arecibo
ú In estación, y viceversa, arrolló al individuo Liborio Morales, ancia-
no de más de 60 años, natural de Islas Canarias y vecino de Que-
bradillas. El tren
anduvo
casi
todo el trayecto del pueblo á la estación sin advertirelcaso, y cuan-
do paró apareció el cadáver de la víctima, he» cho una masa
informe,
Et policía M guel Muñoz, que en la noche del sán «Lo Fié h+rido en lucha con varios hombres,
Costó algún trabajo la identificación,
mea
adherido á fas ruedas, Pasajeros en la estación de Arecibo esperando
el tren
llamado
el “buscón”, que el sábado anterior arrolló á un hombre. cr
p
|
NOTAS
DE
PONCE.-- UNA
RECEPCION
ABORDO
DEL
“CAROLYN”,
ACE pocos días efectuóse en Ponce una nag>
ñ nífica recepción abordo lyn” de la compañia naviera
PRE
—Pm
, A
ds:
del vapor “Caro“A. H. Bull S, S.
ét Co.”, con motivo de haber realizado dicho buque su primer viuje á aquel puerto. El acto viose concurridísimo y animado. Nu.
merosas personas acudiéron abordo del citado buque, siendo acogidos / y obsequiados con ex.
quisfta
galantería
porw-los
señores
Wantrzelius
Oliver v Co,, agentes de dicho buque en Ponce, rt
DISTINGUIDAS A
y
PERSONAS QUE ASISTIERON A LA GRAN FIESTA CELEBRADA MOTIVO DE HABER HECHO ESTE BUQUE
SIN SALVACION
El triunfo de los derechos sociales, que son los del individualismo, ha preocupado, y preocupa continuamente á la especie humana. ¿Dónde está el país que mira con indiferencia estos principios esencialmente naturales? ¡Sin embargo, el cimentar una obra sometida á tan rudas
pruebas como la presente, se hace más difícil, y casi impracticable, da día que transcurre: se va, simplemente, al caos.
ca:
;
Sí, al caos, á pesar de-todos los grandes esfuerzos que realiza: una sociedad ávida más que de progreso: de perfección. Nos ha sugerido estas refiexiones la muerte trágica de la infortunada Serafina Dones, que fué asesinada en el lecho, á las dos de la madrugada, por un su antiguo amante, verdadero mónstruo de cobardía, tod por la infeliz víctima desdeñado. ¡Hasta el amor libre produce víctimas támbién! El río de la vida no puede correr sosegadamente, sin. producir desgracias, más que por el cauce de la moral tradicional y de las ideas religiosas, que constituyen algo así como altos muros que protegen una
PRIMER
ULTIMO ABORDO VIAJE
A
La característica de las costumbres
pone de relieve,
en
una
pala-
bra, el grado de valer de la sociedad: en ella, es la-familia el principal y más necesario de sus componentes, así como la mujer es, en la
fami-
Hé aquí porqué la sociedad le concede to”
do su apoyo y le impone su más fuerte rigor, y hé aquí por qué esa
fa».
DEL VAPOR
“ CAROLYN”,
CON
PONCE,
milia, unida, constantey disciplinada, obtiene de la mujer la más resistente de sus fuerzas. Dejemos que triunfe, pues, €l individualismo, pero no nos engañe: mos, sobre tpdo, én lo que atañe á las consecuencias terribles del divor.
cio, que mirta, ys produce estragos profundos en la foración de un ¡deal caro y preciso; la familin, De algunos años á esta parte, todas las antiguas
barreras sociales
y morales instituida y mantenidas inmobles, se han reducido, conmovido, para derrumbitse, y las razones que se relacionan con lo expuesto
se refieren exclusivamente 11 individuo que no podría vivir cautivo en la prisión de un matrimonio tan infeliz como indisoluble, Los efectos que son, entonces, previstos y que no tardar en aparecer, consisten en la libertad de las dspiraciones individuales hacia una vida más fe liz, y también en el tapricha: la ley ha querido hacer e aso omiso de consideraciones tales comio la idea familiar y la suerte de las criaturas. ¿Se puede, sin embargo, dejar de reconocer que tales b a:reras son, al mismo tiempo, el más firme apoyo?
Aparentemente más ambarada, la mujer lo es
rio contar más con ella misma,
casa bien defendida y sólida.
lia, la sacerdotisa del hogar,
EL LUNES SU
para ello?
Es posible.
pero
¿dispondrá
menos. Es necesade fuerzas bastantes
- El sentimiento del debe res suficiente para las conciencias sanas, pero no es constantemente esc arnecido, soteado á nombre de los derechos sagrados de la persona? vejado y piMS L. LECCTA San Juan,
PR, Sept., 10, 1912, > hd
|
j
AA,
mn
LA TERCERA FERIA INSULAR.
are
ac AI a
iden
=Plano de la Exposición que se efectuará.en Ene ro y Febrero próximos.
| O EN IED UNA A es un hecho sorprendente la celebración de la tercera Feria Insular en la capital de Puerto Rico, Cuan. do menos se creía en la posibilidad de realizar esa mágna obra; cuando todos consideraban prelMatur o una nueva demostración de las an ergías y del progreso puertorr iqueño, hé aquí que surge de pronto la iden revestida
dablemente
de brillantez
y de esplendor:
un éxito laudable,
la Tercera
;
Feria
Inéular se celebrará
muy
po
pronto
y
tendrá
indu.
ARAN
A
JOHN L GAY, Secretario- Tesorero
de la
o
Feria Insular se deberá indudablemente á que el Gobierno cedifo al Pueblo de Puerto Rico lok inme Federal ha nsos estación del “Velégrafo sin hilos h asta el'castill terrenos que se extienden en Puerta de Tierra desde la o de San Jerónimo y desde lit carrétera hasta mar, ¡Y comeiestos terrenos h an sido cedi la brilla del dos con la condición
o
Junta
de
PIO
la
Feria insular, Mr. Gay es un funcio Mario activo ¿> inteligente que tendrá ásu cargó la ¡Administración general - de la Tercera Feria quese celebrará desde el 15 de Enero al 15 de Febrero Eno] próximos.
.
rr
celebración de la Tercera
de que se destinen enteramente de recrea y ú exhibiciones pe rmiurentes Á parques de la industria regional, de ahí que : P el Gobierno se haya ¡decidid o
o
on
La
Orar
N
ate
DAM
Views
GABRIEL
a
to e
OPARIASENTO
o
AR
entusiasmo Áá Acometer este gran
DEENIVA Ub
proyecto de la Tercera Peria, que no pensaba celelrar por ahora, máxime
“teniendo que pagar grandes sumasái
“particulares por el usufructo de los “terrenos donde se venían celebrando
estas fiestas insulares,
COOALIY
10
narán indudablemente
o
y
trulrá un parque
“tuosos,
PALA
y als 04
de sol
has E
LAICOS
rurictas
vajorem, ear
Ve
«
ad
ss
100.
rennrva
TGARA,
14%
seso.
A
es es de Ma
000 AA
$
oa
de
.. AEANRVA
00
dh
e es
()
om
rana,a
añ
0
j
$35.000,
h
>
4 fin,
a
hall?
“termg?
Aunque
truer en
"A
ESCALA
17000
"base
Y €n cuanto ú los. 1c-
|
las instalaciones sean muy artísticas
Hi
|
a
oportu»
mayor
atrac»
las instalacioembar:
será
necesario
exterior algunos
por
AAA
AL
MAOD
nome
los
servicios
JA
y
ahora
eleméntos
diversiones
preparación
de
utilizar de la
misma á ciudadanos de Puerto Rico, interesando, desde luego, 6 personas en
la
Agricultura, en.
las
carreras de caballos y de- automóviles, etc, etc, ú fin de que los actos se rea» licen con las mayores garantías de-éxi. to, La Junta.dela Feria solo manten-
drá una prudente inspección para hacer cumplir debidamente los reglamentos,>
MEETS
mi 4] tienen relación con los intoye*: tos >que agricolas. del “país, de pondrá el : mayor empeño en que la exhibición de productos: insulares se a PR bres or número de premios y procurándosé que vi
del
entendidas
de Estados Unidos, concertán-
.£ión pública.
darle
para llevar á efecto las
de
-- dose desafíos gue despertarán; la laten»
nacionales y
¡lu Feria, existe el propósito de
de ,cómu-
de
como
nes necesarias para! el Parque,
portivos E yA e Pork (intimo a gos de pelovm en los cuales | tomarán ;
Y onhabrá
cará dentro de breves días para el Nor* te el Secretario=tesorero de la Feria, Mr, John L, Gay, quien trabaja potivamente en favor de esta empresa cuya importancia nadie desconoce,
hasta
Actos
arriba,
permanente tanto de
mentos que han de
Legislutiva
interás 4 los _
actos divertidos,
tivo y disponer á la vez
bibigletas..— Bste pista:
dos millas y medi picarmayor.
les, reuniones, etc., y un pabellón. para representaciones teatrales, cinemató:
A fin de como la organización de esta gran Feria, contratando los ele-
y el
gericampliada eL próximo año.
manu-
facturados; otro destinado á Ja Agricul» tura y Bellas Artes; un salón para bai.
rar los implemento; y maquinarios que «¿uellos usan en lok cultivos,
lo que respetía á los. nuevos Atractivos deJa Feria,en ella.se construirá una. pista de uná milla: de éxteosióN para eolebrar carreras de Caballos, de aúto2
para Exhi-
nidad ú nuestros agricultores de mejo-
consignó en el presupuesto. Dichos tibajos se harán bajo la dirección de un arquitecto de parques y phseos que mandará el Departamento de Agricultura de: los Estados Unidos, Y por
- ¿móviles: yo de
uno
Extranjeros, para darle así una
dispone actualmente de
que la Asamblea
Im.
oportunidad
biciones en general y productos
productos del país
allí du-
edificios
una gran
una exhibición.
en un eterno anuncio de la producción loy
Feria
mo yu hemos dicho más
Unidos y del extranjero, convirtiéndose -
parque se
esta exhibición
grafos y otros
MAVA be
rante todo el año los productos del país y las manufacturas de Jos istados queña, dir
nie
revsos bes PORO
sus jardines sun-
A la yez se exhibirán
próxima
edificios importantes:
raro
Par van 1 Mpio
la
a pura dar á conocer sus productos. En la Feria se construirán varios
ga- *] p
de
uular, de-que nos 0tupamos extensamente em estas páginas.
eee
ros raras
con la adquisi-
público ó sitio
trabajos
LL. LN TEMOR
LEONA,
FBLALA 1,1000 o e ut
recreo, dotadode aquellos atractivos que —egutiven las miradas del trauscunte y le brinde bienestar con
rarsiara
Poe,
parala Feria,sino que tambien se cons»
É p
04
tenrunta,
IBAN
ción de tan hermosos terrenos. Allí no se levantarán solamente los edificios LA
Au
NN
San Juan y hasta el país “Eftero
de cias
AD
>
con
F, CORREA, Mefe del Bureau de 1 mai del Gobierno Insular y Secretario de. la Comisión de. Comercio de Pherto Rico, quien secundará 4 Mr.Guy en dos
vrs
más extensa y variada que en años anteriores, destinany atraye ntes, ¡4 fin de que todos los agricultores de la Isla veah en
Para levar á caboesta magnífica obra, « esta gran Feria Puertorriqueña, el Go-
con
la concesión
de los terrenos:
la Asamblea
su brillante concurso para que la Feria
Legislativa
ha contributda también
Insular sea una fiesta
grandioga que nor
bierno Federal ha aportado su esfuerzo á ela con una importante asignación, y sólo falta que el país brinde también su. significación atraiga ú los forasteros y difunda la riqueza en nuestra isla.
LA
POLITICA
EN
MAYAGUEZ.----UNA.
MANIFESTACION
UNIONISTA
Asamblea. OMO ción
detalle gráfico de
la
gran
manifesta-
unionista efectuada el domingo
en Mayaguez, damos
mó de dicho acto político nuestro activo ponsal
último
las adjuntas vistas que
artístico en aquella ciudad, señor
to
corres: Enrique
Rousset.
'La manifestación desfilando por la calle de Mendez. Vigo,
Momento de llegar el Sr. Muñóz Rivera al teatro Yagdez, donae se celebró la asamblea,
Grueso de la manifestación por la calle E de Méndez Vigo.
'MADRID, DE VERBENAS.
abundancia de churros, musiquilla de /imora?re 6 de clásico organillo, barracas con (femómenos ("la joven sin rival”, "el hombte de las ocho cabezas”, “el niño de los peintg brazos que anda en un solo pié”, etc) las bolas de los puñetazos, los pim-pam-pum, la monta»
(DE NUESTRO REDACTOR EN MADRID,) j
La verbena, este regocijo-tan. netamente
¿¿madrileño, es un espectículo nocturno de un Falre bonachón y feliz. Es una alegría fácil, isuperficial, ténue y vaporosa que ño se conos e
¡ce en cadá uno, sino en el empeñó.
ha rusa, la ola y según haya fuegos artificiales,
representación al aire libre de una zarzuela ó cosa por el estilo que venga con el santo ó con la verbena, "Todo lo último solo este año, Gracias á los buenos oficios de un diario de la mañana-el pueblo de los barrios bajos de la Corte ha podido divertirse sonoramente y con to-
que unos
¡mirándose á otros ponen en aparentar que | se divierten, : Este pueblo, bastante desaprensivo ¡en asuntos de religión, que va á misa poco ó has
da, que blastema mucho, tiené en cambio un
rito especial riguroso é intangible que en tada
distrito ó cada barrio es diferénte. por serlo
el Retiro con satorce mil regalos, cucañas tam bién y coplas en un tablado por nuestras más bellas artistas del cuplet y el “meneito” y aún
clásica Pilari»
manifestación
ca los pechos zaragozanos y la Virgen de Begoña los bilbainos, por no citar sino los dos casos más estupendos. Fácil
al
amor
y
á
toda
á quienes
logrado entrar al
devoción este
de
tan
vuriados
re”
La gente que no exige despilfarros, $e ha entretenido francamente, Eran un encanto los
encomendare,
pitos=de
metal, de madera, —estos
siempre, de Carnaval,
Secrete.
corre 4 Lavapiés, cuando San Cayetano á Em-
Feria: mario | deste |
bajadores y cuando la Virgen de la Paloma á la calle de Calatrava, Ama á todos sus idolos por igual. Así
enilcabmeel
ufanarse de preferencias ni desempeñar mejor sentante. A cada uno se le dedica una verbena. Una
de la! de el
gozo
gocijos,
Y como quiere á tantos, dedica poco cariño á cada uno, Y así, cuandó es San Lorenzo
resulta.que no
de protesta, algarada promovida
por algunos descontentos de los que no habian
simpar pueblo de Madrid tiene muchos intercesores en el cielo
una tómbola en
Hubo
y á toda. lwz.
da pompa
los santos de las devociones-=San Isidro, San Lorenzo, San Cayetano, San Antonio, La vir» gen de la Paloma —y que rinden contri¡tamente los corazones como la
nocturna;
cabalgata
público,
clnematógrafo
MADRID, —Estátua de Bravo Glorieta
Murillo en, la
de, Bilbao,
que
erizan
bles
y soliviantan
los
papel
como
las
las señoras
los
señores
de
fiéstas,
sensi-
graves
de
"veguero”, bigote blanco y bastón con atisbos de
oro
en
chutros dorados,
que bajlotear los!
repre»
ú
pitos
todas
nerviosú
el
puño.
humo del aceite,
puede ninguno de entre todos
y de
Lira
otro
de
las
ollas
discordia
en
los
encanto,el
hirvientés en
po-
estómagos
pulares desacostumbrados á tanta enjundia y substancia y que las per-
El de Chamberi cuando se acerca la fiesta de la Virgen del Carnten nc
y al: dessonas de cierta altura solo ingieren en estas ocasiones. .., ayúnar todos los días cón el café 6 el chocolate mañanero; el ¡churro plebeyo, sabroso, dificil de digerir y tan español, sobre todo,
proy pensa tentol
queda peor qe los otros ni ninguna más bajo que los demás. El, ras gero de los festejos para cada patrón lypatrona es el mismo, Asi ¡por igual conceden bienandanzas y ventiiras y ninguno tiene más reputa»
2)
ción de milagroso que el otro, salvo la. Virgen
“quiere sino la risa. que va á brotar porque salió de otros labios, aungue
terre estas
mercedes son de una indole especial y delicadísima y cuyo público es sólo de señoras. Lo que concede esta Virgen-se relaciona: intimamen:
con
4
'
verbena,
hemos dicho, es un holgorio de toda un barrio ó de
Sal
todo
de
la
Paloma,
te conlo que otorga San Antonio de la Florida, á quien
narán
deseosas de amar
ción «
rezan
ya
tantas
tan de Madrid, tah castizo,
Madrid verbénero; exhibe su viejo aire familiar y
cuyas
tiene
siempre
un
eso queda pagudo y feliz,
nenas
Y además, como es verano y no estan las gentes empingorotadas, y los ricos no estan tampoco, establece una paternal camaradería por las
aspecto
dalles bajo los voltaicos, las cndenetas de colores, los farolitos y'loy mantones de Manila de los balcones.
propio, según el predominio de lo que vende ó lo que se exhibe, según “haya 6 no muchos columpios, según el número de tiosvivos y según sean estos eléctricos ó 4 vapor, según la clase de los tiros al blanco,
recrod
exista ó6 no tobogán, boiles
cautiv
del barrio,
brind tuoso!
mucha
de
más
6
Ó poca filuminación
menos
categoría en
al exterior de
amigable. : No
juerá aún ficticia, y la alegría que quiere serlo también y que no regul. ta sino entre todos, con algo de afan trabajoso de cada uno. Solo de
y suspiran,
La verbena de cada santo, no obstante,
se le pura 1 truirá
como
un. distrito,
DR,
los solares
VICTOR
GARCIA
de pupel
MARTINEZ.
Madrid, 12-V111-1912.
las tabernas,
Í
o
| qe
rantes”
país y | Unid
en ul
MADRID... Palacio de la Industria y de las Artes, port
Hi
mn
Ñ
PA|
Simpática|
Í
.
Í
Boda.
y
:
Larragoyti
y
López,
el
mpreciable
la numerosa y selecta concurrencia fué
“on
El jueves contrajo matrimonio en Santurce, con Ramona
Madrid.-- Monumento al célebre médico don Federico Rubio,
joven
la bella señorita D,
Ayala Rosado, El neto se celebró en la morada de los estimables esposos
na-Butler, oficiando en la simpática ceremonia el P. Ignacio
Simón
de
Quinta-
de Dios.
finos licores y |pastás
por los dueños
posados, quienes prodigaron suis más 'relnidos,
1
exquisitas
Alas muchas felicitaciones que han
:Unimos la nuestra ¡muy kincera, deseando ¡hamente en el nuevo hogar.
4
galantemente
de la casa
jóvenes:
atenciones
ú
recibido que
obseqhiada
y Jos
los
recien
la ventura
loy
des
alli
carados
sonría
eter-
LUCIDAS FIESTAS EN EL BÁRRIO DE LA MONSERRATE, EN SANTURCE
ne]
Aspecto'que ofrecía la calle de Cerra en procesión de Nuestra
£ L-
Señora
los momentos
en que salía la
de la Monserrate,
Primera misa celebrada en la nueva cupilla de dicho barrio, laJcual ha sido construída con el óbolo
de donativos
populoso
va y religiosa, que constituye la característic espiritual de la
CA barrio ue la Monsernate, levantado en uno de los extremos del poético San» turce, ha cele. brado pomporamente
colectividades,
Hubo también reparto de limosnas á les
sus Ñestas
nor de Ntra. Sra,
ln Vígen de Mon»
que desde el domingo
setrate, de
programa
las
hestas
pobres
y se finalizó con la procesión de la Santa Imágen,
patronales en ho:
El
generosos,
tiene
último
su
iglesia
veneranda
era
en
divertidírimo y por eso atrajo
aquel apartado lugar de Santur-
mucha
Ce,
cho
gente
barrio,
di-
Hu-
“Tustramos es-
bo dianas, juegos
ta
populares,
varias
que
actos
llenaron
alegría
lugares
todos
Numerosas
los
de
con
vistas
de
principales
números
los
de aquel
poblado; pero no se olvidó la nota caritati-
página de
a-
quella festa que antmó
durante
varios días el inUna escena interesante del reparto de limosnas á los pobres del
personas abandonándo los tranvías en la parada 15, con motivo de haber descarrilado uno de ellos el lunes último, cl
barrio de la Monserrate.
dicado
barrio.
E
NES
ER
Caballos dis utándose el triunfo en la tercera carrera de las: celebradas e domingo, y en la cual palió victorioso Céfiro,
P
y
5
'
|
3
i
|
/
ud
NUEVOS caprichos se introducen en los estilos de calzado, senta hoy la idea de que los ZApa-
E
Se pre-
tos tengan algún detalle de color como lo vemos en.
JA4
4]
de hacerse una plunía con yarda
los sombreros y vestidos.
Imagináos un tono escarlata vivo
re-
un pedazo
ro'ó negro, : Esta nota de color es muy
de cinta de seda igual
fleco,
Toda
no de tacones verdes, morados, rojos” Desde luego que para estos casos
de
¿+
:
quede
por
moirée y
oculta
Después
que
completo,
ésta
Termi.
tienen las:
verda:
podrán
ri.
cabe.
plumas,
Modelos
hay
color
de
son las más usadas hoy, luego turno á la Wi/oro cuyo reinado no decae, trajes blancos se ven muy poco completo; siempre hay un ma-
tiz de color vivo que predomina en toun toque
za es de los más frecuentes, una banda, pequeño lazo
Los cibturones de charol
vivos se están
llevando
animar lós sencillos
E
color
cere-
ya $ea “en
en el
6 bieges,|
para
cuello,
en
colores
mucho
vestidos
para
blancos,
que en su apariencia de sencillez
prestarán su riqueza
¡Ml guardarropa de la próxima estación La tela brocada de hoy no será como
hechos hoy con los más valjosos quísimos encajes ó bordados.
pasados que eran
son y
ri-
MARGUERITTE,
Extos se
convierten siempre en telas suaves y
a
Pensamientos.
fáciles para hacer las túnicas y drape. rías que tanto se llevan ahora, Hay
. . Fasos, sedas y terciopelos de brocado, |
El negro brocado, será el que mas se *
ner
- distinga por ahora, pero este material
se verá sin duda en todos los tonos, con dibujos de flores y algunos forman. - do círculos y lo ego ¿ | Los terciopelos se ugarán mucho y de
hacerse con
para
de esto-se
das estas totlettes:
trajes está hoy el brocado, antiguo estilo de los muchos que resucita hoy el
materiales rígidos y duros,
recta la plu-
Mucho se uson hoy Jas plumas de dos ótres tonos. La belleza de los s0mbreros consiste por lo regular en la de
Paraíso toca el parece Los de tono
aún pueden verse algunas muy” caprichosas de tafétas tornasoladas, - Lindísimos estilos son también los de zapatillas para batle hechas de sedas floreadas, dibujos de modelos Pompa» dour con fondos amarillo ó malva y. bowquets de “capullos diseminados en ellos, Eo
aquella de tiempos
la
Las plumas de aveztruz y aye del
modo $us variaciones, "Miychas se ha-
Los ¡brocados
con
Heco en
humo, perdiéndose luego en un tono de coralde rosa, otros grís claro con azul porcelana en el extremo.
Las zapatillasde seda tienen de igual
capricho de la moda,
debe
pequeña
las
la constante monotonía que casi siem» pre se observa en el colorido dei cal-
materiales
tono del
llo y el lefecto de una pluma hecha así, despuésde colocada en el sombrero, es muy bohito y elegante,
nuevo modelo, tienen la ventaja de que
Entre los nuevos
del
zar los flecos con una tenaza del
hacen apagecer mas pequeño el pie, Distintas combinaciones habrá, hoy que tendrán éxito sin duda para evitar
cen de seda listada, otrasde
costura
natural como la que
blanca/ó gris con adorno de pequeñas solupas de cólor; los zapatos de este
7!
la
puntada muy
deras,
esta misma clase es hecho de cabritilla
1
al
el alambre
hada la pluma en esta forma, se dobla: rá la parte alta de ella con una curva
los tacones muy altos de Luís XVI son los qué mas se prestan á formar con-
zado,
Cubriendo
ma y dar á ésta una apariencia natural,
zapatillas de matices oscuros con ador-
f
como:
de ésta para imitar el centro de
Veremos
junto artístico con el zapato, S Otro nuevo modelode zapatos
seda
ella, dejando ver como una línea
serán usados con' toilettes apropiadas, tratando siempre de que su presencia
etc,
de
cinta se coserán tres hileras de
Estos nuevos estilos desde luego que
extravagante.
de alambre
de diez y ocho pulgadas, y media yarda
ustal en Jos' tacones de los nuevos modelos de zapatos.
aparezca
y me:
dia de Ñeco de ocho pulgadas de ancho,
saltando bajo una falda de matiz oscu-
no
'
Una novedad, son hoy;¡las plumas de flecos que producen un bonito efecto, para adornarlos sombreros, Pue
La belleza de la vida consiste
AM,
siempre algo que
algo
que
en te-
hacer, algo que
esperar. —Chalmers,
Afuerza de paciencia, de sufrimien:
E
to y de tolerancia, se descubre.
estos un estilo nuevo de icordoncillo muy apropiado para adorno de | sombreros y trajes, | ' El Vial | ; | || F
todo lo
que hay de bueno en el hombre y en . y 4 la mujer.—A. . La música es como un lenguaje universal Heep que narra todas las sensaciones de lá vida, —Mme, Cottin, cod A d
3 A
le| '
Í
Hermoso salto de agua que se divisa en el kilómetro 16 en la Carretera de Ponce y Adjuntas y quees admirudo por todos los viajeros, Ibañez
a
Fot.
PONT
Sn y
TNA
E
Hermoso efecto deluzen la bahía de San Juan, Fot. Spear Bros
Porto
Rico Telephone
.
3
is
¿
Company.''
“Es el plato y el dolls aspiración suprema >.
porque luchamos todos pará salir de penas”, $
siNe
z
Para mi querido amigo Quero. E
|
que al Monart «vuelo
cai: de la Bis! blioteca- Real en:
.. i ¡Cuánto daría yo por una nevera grande, bien grande, par: meter :
aquellos Madris; les, ¡AM! Coni de de las Navasj¿
L termómetro se nos ha
que va tendremos
tornado
un _monoplano, .,+. y.al
que pedirle al señor de: las brumas, ul gran
- Aconcaguas, su níveo ropaje,
|
qe
¿hacer vigitas más;
Felipe...
-Fime de cabeza aunque me congelara por veinte ó tteinta años ¡| norteamericano, de Denver, del cuenta de Amado
como
Nervo,
el
Así, pasa-
la
mete,
conveniente...
magazines,
¡Quizá
s allá ¡para las Navidades " plante en los 30 de C. (€) 6 de Reñ». mer y já gozar
lindo exquisitisimos
.
saltimbanqui su
en
su
|
puesto
simiescó
Venid,
Y el vocablo termómetro? de hechos (sl no les parece mal)
mueca
-
sabor de asemas, sube...
me proporciona
siempre
y
sensación de
¿alor; el calor, se sabe, calienta los cascos y en testas caldeadas ebulle
bulle ó
cosa
al parecer inverosímil, ápareja /Fescura, y talinente como el vapor es el úgeñte principal en la : fabricación de hielo, así la politiquería
tiene su producto, la frescura, Lo fresco implica.
brisas y
éstas, es claro, nos, dan idea del campo, del campo
que nós invita á Pasear; y los puseos conviértense
en giras y las giras crecen en
BANQUETES
que
desgracia nos dan
de...
por
la mar
sinsabores.
¡Pobrécitos
—me
y
el
espumeante
míos,
que
quetes,
el
rostbif
hasta
ches, étc.,/etc.,-en
el hsesinato—
los besugos, que dón cual poetas ramplones, los cangrejos filógótos, lós épicos riñones,
alimento á propósito de bravos capitahes, las doradas natiMan y los: líricos Alnes”. Mas sobre todo éléo, queridos corazone s, haste
el
colmo;
mis
¡clásicos
(lechones!
M-EZ,
lun: el mes
de los! lacós, en el han estado haciendo agosto algunos muchos, digo ¡cuidado! también lo de nuestro insigne novadot y muestro; entre
exquisitos
los pavos, regalb de clérigos glotones, doradas perdigis, los; excelsos chpbnes, ostras voluptuósas, las espinacas chstas, bocados mejofes, las: comidas ho! bastas.
estómagos!
recepciones,
que su Y por in. por
Barcelona
y
0m el espumeante Cremax que bordo 1 Villa del oso y del ma. _Hea en las copas y cristaliza las más altas. droñ o,=q uien , “entre pa. alabanzas al" Honorable Dolí réntesis sea dicho, no pudo
“hay
Aquí podéis gustar de los huevos al plato!
le
adoro
manda
l
con
Y la delicadeza dé estos! pájaros fritos?
lo que
que
cristaliza
ae«E
LA de '
hs
4
74
Adoro Yo hasta el col, mol (01 clásicos lechones, E
|
y
Dollar”!
¿Y estu gelatina qe es 0ro en pedacitos? Y las las los
y
extra. ciertos
(langostinos rociados
los compadezco.-—Mucho
ar.”
y delicadezas
con
celestiales
cuidado con las giras, ban
allá,
lo
po
enloquecedl
y
de
+» enel seno de.la política que ahora h
ste, por cierta correlación de ideas
la política 0mt. rage; —esta política,
Corchuelos
positl-
revistas
Y al contemplar algunos de ellos no les invite;
ñen
ascopérica
haciendo una
las
las mas altas alabanzas al único
figura á la vera del cráneo y vuelve luego á acu.
Frucarse irónica!
manjares
gallardamente
sirve,” al “Honorable
que tan prete salta, de su litera abdomina l y
juega con elcorazón como asoma
fantásticos,
gustan (al amigo y á con- sin par esplen-
Cremaxt que borbotea en las copas
No sé por qué será, pero hablo de aquella ¡Msirena” ó incontinenti se ne viene el estómago ú la mente y me trastorna, estómago
trágicos,
¡En éstos st que saboreamos
brindamos
tocan!
¡El
botiemios,
de de banque tes,
didez, en sus deliciosas páginas,
precisamente, cúando lo que debía hacer mfort más
>
vos Y otros; pero los inás que, nos ve son: los que hos ofrecen ¿mbE
¿na en el ambiente; Ea en el seno de la , política, que aho¡Fa tiene subor de ascuas, sube, sih cesar se eleva,al calor de es bajary buscar el
j
litedarios, nupciales,
¡ en estos tiempos, muestra esá tendencia imbéci l que predomi-
los. adorados ddeales
Ruben ha sido cruel! >
"Hasta la: vipelta,?—dijiste.. * | z ; h ¿Volverá? 127 | ed E li e , He dido decir que hiay muchas clases
que pasa, ni echarle nada nocivo á mi alforja.....:
¡Estúpido termómetro! que donde. quiera que se
>”
tu “polirica” pata con
rían estas rachas de kalor y excitación, que me tiénen el estómago perdido y el sistema nervioso en tensión extrema, sin darme cuenta de lo
| CHdsta la onelta? |
vinos”
As Ai
ESTAFETA LITERARIA 17
on
sat
MANHATTAN
Con la Crema
POposa
iu soneto Blanca diosa, 4. ¡Le G. (Luquilla),—Aún no lo hemos inspeecionado. Pacióncia, hombre; ya le
|
MHegará su turno. P.'S, (Ontaño). «Fe aquí un curioso fragmento de la merluza que nos sirve este ye-
Escuela preparatoria america” ña con departamento especial para los jóvenes antillanos 6 bispa”
Hor:
10-Aamericanos, La preparación
'%) Por lograr, niña, tu amor,
to
me
¿Sí, 0h? ¡Pues
valor,
faltará
y
os
h
puede
el
alumno
desaparecen sencillamente éstan y otras imperfecciones
de qn
riot para ese objeto por exper-
eds
se
y portan
Iiducación del Estado;
valor,
Ingresar
en
querido
amigo!
¡Esos
peli-
gioa
(iregorió
A. 6stas horas su
yn ses
tiahajo
pona ya en el Purgatorio
las muchas faltas que trajo, (Aguádilla),--Cón mucho K gusto
lnsertaríamos
su
trabajo,
nunque
solo.
ra por darle 4 usted ol gustazo
lotras: do moldeo
4u
novel
de
.
le fue-
ver
(San:
pareeb'como
que
Germán), tiene
un
con
ñ
nm
poo
'
para
pr ¡pri e los distintos
¿Podemos ayudarle? Escríbanos ense» gutla pidiéndonos todo los informes que negesite y le enviaremos nuestros anuncion y pros en español titulados '¿Le Gustaría Aumentar su Helleza?'' y
Modo
de Quitar las Pecas'”,
sino nos escribe, y está interesado sn desaparecer 6 4la pecas, hncer su farmacéutico cualquierpregunte vendedor
de la Crema Bella Aurora, Precios
por
frasco $0.50,
Agostini, A. B., B, B.
Español
STILLAN
Aurora.,
¡ sl
de
Se devolverá el dinero si los resultados
Más infor-
gusto
Jufe del Departamento 161
Pla amigo
Esto -vágo
,
¿parmeto
la
sencilla razón de qué mos parecen demásiado abultados lqs errores e que adolece
aquélla. LP. y H.
los dará
afios
.
, he e oro aji Crema clases de
dades y de reconocida experiendnlen la enseñanza. | Se vencen J04A uladosARAS alo: di Made ouarmtas encuentra el nes
Pero, eréanos: nos os de todo punta impo
por
Mu:
mtieinio aar A PAR Hr Ugro 0 QUOTpo de profe e graduados, todos de univeraj>
niño extensa extudion,
on
producción:.
sible necodor á sus protensionos....
país,
es
muchos
.
Ghosalamnos han «ido preparas ; INQMMT1 dos en TNUN AÑO DE A ESTUDIOS, Lá escuelú está provista de la» Horatorios de Física, Químicn, de
¡Engros ban Hegado ya para su trabajo! ; comiendo su almaá Dios, y prepárulo para dormir ol último sueño en el canasto! Gregorio F, y R. (Ciales) — Afectísimo
del
de
prácticas
,
profesionales
epara
ton
lhs mejores universidades y cole= *
las
Pecas, :
los pun”
cubre
No
h
Aurora
pata
tos que exige el Departamento de
;
4 R,
OTROS
desaflaría con brío los más atroces peligros. y
:Qí
Bella
o
East-115
atreet,
Unicos
Now York clty,
FREGNLE
CREAN
lllo.,
fabricantes
E.
de
y polvos “Bella Aurora”,
00,
U. A.
Creus,
Jabón
.présentl:
miento del desastroso final que 9u trabajo. Pd
aguarda
*
4
e
Y si no, 6iganlo ustedes: “Sé que tras de la felicidad - me: aguarda el ostrawismo;
(1!) mas
nada ¡me importa,.!”
Piadosamente recogemos la “alusión del buen amigo, y depositamos su ¿producción en nuestro bien surtido canasto, WMaoso
Garabito
AA
SALUDO. | ARDE
Ha
Juan,
legado á San'
he:
donde
mos tenido el gusto de saludarle, nuestrosebtimado amigo el conocido albogado de Cayey don Vicente PF, Rodríguez Ortiz: : Le róiteramos en estas líneas huegs” tro afectuoso saludo, ÁS
SAA
.n.. .
Movimiento comercial, Nos
participa
yagilezano
«Gi,
que por haberse
la acreditada casd ma. Mulet
é hijo,
S.
otra nueva
razón pocial de «Suceroros de G, en
0,,»
econ
objeto
de
con
dedicarse
Son socios gestores dón
con
Monsanto
Mulet, 4 quienes deseamos negocios.
á
/
e
Q
a.
incesa
e
la
de
%
eo As
Aguas
90
e
Guillermo y
Lufa Mulet y Monsanto,
ditario dofía Luisa
Z
la
Mulet
tompru-venta de: drogas y efectos E farmacia en general.
Y
il
disuelto esta mercan-
til se ha constituido 8.
:
efi C.»
|
y coman» viuda
de
magníficos
B
Diríjanse los pedidos al Colmado -.
MIE
LIA.
PONCE
de
PTO
RICO
i
AA RAYITODE SOL a
Ca
Sobre la trama de la vida ordinaria, la dorada trama de un
ter austero, y una muñeca
de once
una
anciana
a
responde;
años,
$ a
|
viejecita, plácidamente, á la niña que se empeña en conducirla| hasta la ventana de que mira al parque,
tras la cual distínguesd, bajorun cielo plo-
mizo, en fila al parecer inacabable, las
ésqueléticas ramás de los árboles. tras la preciosa muñeca empuja
Mien-
con
sua:
vidad el sillón de la postrada, dícele en su cháchura infantil: | —Entricun rayito de sol como bendi-
ción del cielo, abuelita,
Por
remonona
que estás!
|
no
04
yO)
ocasionaria
Elvirita ha logrado colocar el
hundida en
mos
melancólico,
el paisaje
de
un
sombrio
que
Tos
ná,
—Pero
Hágase su voluntad santa.
Elvirita, cada
vez
más
intrigada—¿cómo
estación
infinita sabiduría y sus obras no se discuten, pizpireta—cón-
bríamos qué es la primavera?
el otoño
nunca
sa»
-—Váya, no señora—Elvirita interrumpe, —Si la primavera fuera “eterna, mejor que mejor; porque, entonces, no sabriíamos del otoño, Para mi el otoño es muy triste,
—¿Por qué, Elvirita?
—¡Ay! vaya uno pregunta, Sencillamente: porque me fastidio encerrada en casa, condenada á cambiar ú cada minuto los trajecitos á mis muñecas, para distraerme un poquirritito, ¿A mi lado te aburres?
y
—No, mi viejita. A tu lado no, * Pero anhelo correr por dín y ya sabes que mamita me lo prohibe. | Espera,
|
hija mía.
Ya vendrán los días en que
Yo también deseo con
ansias
ramas se cubran de verdes hojas, — Y canten en ellas los pajaritos. —Y
el jar,
estarás más ale-
su-retorno.....
que
7
esas
¿orrimos á su lado,
No
pudi-
la
ancia-
Je
pedimos
Verás
me
per-
cómo
tu
pajarillo
pero no olvides tu promesa
de
enmien-
Masalmas á quienes, el remordimienta!
otrá- tristeza
peor
priva
del
dulce
sosegado
sueño
que la
de aque-
,
y
de
la inocencia,
q
k
¿Qué me quie-,+ res
decir
con
eso?!
fantina, que aún noi me entiendes=—dice ; la abuela suavizan=: do el tonillo áspero ! de 9u voz.-—No- al- ; todavía
ú%
do. ¡Ven ú mis bra- :
|
verdadero significa» + 208, queridisima El. * virita! j Litamorosa niña abrazó estrecha mente á la abuelita, | Quedaron cara á/cára, ahogando las “palabras de cariño entre clas hocas juntas, ¡ituminaday por aquel váyito de sol de' otoflo que,
tamizando rados
hecho
que mamita
del otoño del:año; ke tristeza otoñal de las almas que pecaron;
Bro-
.;. - ¿Verdad?
pao
ces, cuando no hayaremedio, experimentarás
la Naturaleza, | mis manos.
¿Cierto, Elvirita, que alguny vez has
su gusto?
interrumpió
sucedió
desobedecérla,
— Ve perdono; ¿hijita mía;
sobre
pre alegre? | —Obedecer á maná. -—La óbedezco, Soy una niña buena, caprichito en contra de
corta distancia, seria,
(¡Qué sufrimiento!
da. No hagds nada! que desagrade á till mamita; nada que tengas que pedir perdón; nuda:que pueda tu cónciencia reprocharte, porque -enton-
á mí:
juntitas
nietita me querrá menos; porque hace sol y hay más: encan-
-—Te elogias.
donó? ' No volveré inás 4 wzul no te traerá cientos,
comprender, Otro ! día te explicaré su;
No, abuelita, De querré siempre para no verte. triste, Si tu te pones triste yo también lo estará, Debemos relr siempre, mi: yie- jecita y no recordar nada. ¡A callar! ¿qué débo hacer para ¿star siem:
*
ú
Eso fué todo. ¿Me perdonarás tús abuelita, ya
canzas
=== Y que mis muñecas puedan tomar.el sol banco, E > — Entonces será la bendición de Dios sobre tarán los retoños nuevos, za Lag mariposas húlrán ligeras, temerosas de
to en el jardín; y yo me pondré:trjste-
relmos,
Verdad, mi in- 7
haya flores en el jardín para mi virgencita,
un-
Mi
noy
datos,
testó la interpelada,—¿No sabes que de no existir
gre......
¡Cuanto
¿Los perdonó? —£ii nós perdonó y nosotros le prometimos no volver á desobedecer sus man-
ye explica que, siendo el Señor tan bueno, haya ordenado una (an mala? —Su
Vimos
.
que.
rápidamente,
Que
Dios así no lo quiso, mi niña==respóndele la anciana,— ...—pregunta
le
perdón pof desobedecer sus órdener,
en primavera, contentas de todo y por todo alegres? El, lo ha dispuesto de otro modo,
ulgo,
—Distingúimos á mama
miraba
contenernos,
Y
árboles, hasta que suliendo de su abstracvión, dirigléndose á la anciana, entablan, nueyameñte, su interrumpido diálogo: «¿Porqué hay otoño, abuelita? - ¿Por qué no hemos de vivir toda nuestra vid
«Porque
nos
muy keria¿
sueño
de
recuerdo
a mamá,
quiero acdrdarme,
lontananza
callaba
trando pledrecitas á los animalitos y ob tervando conto se las tragaban para ense En lo mejor gulda urrojarlas, engañados! ¡Oh! no de núuestró entretenimiento
E
sillón frente á la ventana por la que pe-== netra un desmadejado y triste sayo de sol de otoño, Absorta mira, luego, como lu
niña
pensar enel enojo que huestra escapatoria
¡Qué
—¿Qué mejor raylto de sol para mi, que tú, mi nena?=—contéstale afablemente, la ubuelita.
la
la puerta del jardín abierta y nos lanzamos á estñpe | por los paseos, en dirección al estanque, para ver nuestros pececillos, sin
para que
lo. recibas en tu arrúgada carita,
la
que
y
sito
eso te lléyo
enel cochecillo hasta ha ventana
de
Ya puedes ¿—¿Quién había de decirmelo?” Ei pajarito azul que yo tensuponértelo, ¿Mé mintjó el pajarito! go, —¡No, abuelita—manifigsta Elvira, con fundida, ¿mirando hacia el suelo.-—Una sola vez he desobedecido á mamitas ¿Cómo, —!Ah!: entonces. ¿és cierto? «cuando, en qué la desobedeciste— interroga ahorá, ásperamente la abuelita, —No he -riñas —contéstale apesadumSino me riñes te contabrada la niña, Jugábamos, ayer, AltonVerás. | ré
j
Sentada en su sillón de ruedas sonríe lá
aquella su habitación
A
”%
comprendiendo
abuelita;
La
tullida, de carác:
su nieta, amada Elviritá, de faz encanta: dora, de hermosa cabellera rúbia y ber:
mejos labios.
e
¿Alguna vez? óLa niña queda pensativa, extrañundo ln salida alén te dijo?: abuela y le contestá.—¿Q
ensue:
ño, el sencillo cuadro de unas almas que, sin embargo de hallarse muy tejos, por la edad, se comprenden y de aman. : : Son personajes de este cuentecillo,
A
1 (A E0
algún
Vero...
al
su
luz por
cuadro
qe
entre
los
formaban
sjentpre hifas, >
cristales,
ponía
aquéllas
cabezas
pS
GERMÁN
BAUTISTA
resplandores de
oro
y
MARTIN,
donie-
“Cine Puerto Rico” Compañía
Alquiladora
PELICULAS. ¡
Tológrafo y Cable Puerto COLORADO.
|
Apartado
Rico.
Vento. de J0d0 05e 08 OpUrUlOS ARE
184,
elófono
24,
0ScesonoS.
AO
emaoOrÓNCOS | ABRICACIcin ON DE PELICULAS. ¡F
AR
AGENTES
AE
'É
que hubík servida. de amores
con
intermediadora
Estimada Momentos
amiga,
que
en
esta
playas espantosas, do el
yida
paredes
batir
nuestras almás se
reciamente
de Ínuestros
las
corazones,
dóbiles
Momentos
» dio Elise Interact
hay, sí, amiga míh, en que sentimos la puñalada, vil, traidora y miserable de la desdicha hundirse. con viblencia en «nuestro pecho, destrozándonos
por
completo
hacióndold derramar
sangre
Instantes hay, en'este planeta
ú
el corazón,
borbotones,
mísero,
y
en que
venvos la ave augusta de la felicidad: sumer= gitse en Jas misteriosas profundidades del de la desgracia,
már negro! y amabgo sentir jamás ventura, ni taciones
para tio
en huestros labios la miel de da ver ¡jamás tampoco las soñadás
quimeras de nuestro amor, sublimes
y
hijas de las palpt
generosas
de
nuestros
corazones nobles,
EA
A
On!, sí, amiga jmía! Así es la vida; dualjdad misteriosa, licha prepotente, decepción constante, amargúra sio fin; dolor sin tregua,
AN
CUANTOS INFORMES DESEE, Y SELE, CONTESTARA INMEDIATAMENTE,
pesar
existe,
do
Mi vida es un pesar constante, un sufri» miento contínuo, un martirio sin fin, Soy como el aye peregrina, que junto al ramaje do su nido está, entona su canto melodioso, mien» tras sus pichones duermen besados y acaricia-
dos por la brisa, que nadie sabe cuando sure, que nadie sabe cuando
llora,
Hay
momen:
tos en que nmo la tempestad, en que me gus:
ta ver el flamígero relámpago iluminar el espacio y en que me agrada sentir las centellas con ruido atronador llevar la muerte y la desolación par ¡todas partes.
Cuando ápenas conteba un año de
nacido
murió mi padre; después, á los ocho años, perdi el gér que más amaría en el. mundo, y
con la pérdida de ella, perdí
la dicha,
todo el albor de mi juventud, cuando mi vida debiera sonreir, mi vida fué todo un sufrir; perdi en cuatro meses un sobrino que era to-
do mi encanto, un primo, ya viejo,
que
lena!
Qué
pretendes
y
lor!
Eramo» seis, todos bien unidos
ha:
Claudio no pudo continvar; el llanto inun-
daba su rostro, Abatido, desesperado, corrió á su habitación, y después de tenderse en su lecho, to-
mó un revólver, y tirando del gatillo, descen»'
lor é intensa melancolía, y el segundo
augusto
el
res y penumbras
cer de mí? Cuál es tu intención para con este infeliz y desgraciado sér que sus pesares y torturas llora en medio de la ola amarga de sus densos sufrimientos? Cúmplaxe tu voluntad, Dios mío, y acabe mi acerba y desolada vida!
sus labios pronunciaron éstas palabras: "Mujer infame, maldita seas!”
gran sufrir y dos hogares en tortura. Perdí por último.á mi hermano, joven
en
era
sa, (4 mi hermana), sumida en profundo do»;
fortunado en las luchas de la vida,
feliz,
que solo sintió en su corazón una pasajera ilusión, que ya murió, Oh mundo misterioso! Oh vida de pesa-
dió al suicidio.
Yo, sér desgraciado que para sufrir ha nacido, alma forjada en la fragua ael Dolor, cumino.en lucha prepotente por este sendero sin timón
Ahora, cuando quería empezar ú ser
creyéndome ser amado por la mujer ú quien yo idolatro, recibo de esa mujer una carta en donde me dice que ella nunca me ha amado,
todo cariño, y un tío que era todo amor, dejando el primero una madre amante y carifño-
cero, dos esposas atribuladas, varios hijos
navego
mamente compenetrados los unos de los otros, y él, bueno como siempre fué, dió el ejemplo, demostrando que aquella unión no podía ser | eterna. _Voló al cielo, sí, dejándonos á nos ¡otros todos sumidos en las tristezas más gran» des y en los dolores más agudos,
perdí
la felicidad; woló al cielo con su espíritu, la esencia toda de mi joven alma, los efluvios todos de mi'dmor primero, Más tarde, en
desdicha sin lenitivo, pesar sin consuelo.
y misterioso,
la
muerte mora,
encuentran laceradas por el dolor y nuestros corazones deshechos por el sufrimienta, Mo: méntos hay en esta existencia, amargd y pe: nosa, en que saboreamos la copa del dolor, diluida coniel néctor de la amargura. Momentos hay len este valle de lágrimas, dn donde por dogdiera fólo hay abrojos y espihas, en que sentimos el olenje impetuosa de la desesperación
PIDA
.
FRERES.
bal que furioso ruge en el espacio,se encuen» tra 4 merced de las olas, llevándols éstas á las
Celia: hay, Celia
PATHE
mar próceloso de esta vida, y mi nave, sin rumbo, ni dirección, y azotada por el venda-
sus
!
miserable y triste? en
fil imarcies
[en
Ester,
EXCLUSIVOS DE LA CASA
ter-
en in-
Oh
Do-
é
Ínti-
Varios segundos tuvo de agonía, y en ellos:
C, G. DELA NOCEDA, JR. |
Río Grande, P. R,, julio 27, 1912,
DRAMA DE AMOR. l
La timidez y os. celos en ehamor,
- Es delicadeza y perfume en la Mor,
>
CC, 0: DE LA NOCEDA, JR,
quilos sus hijuelos besados
y acariciados
in Era Claudio un joven muy apueíáto, gallardo, gentil, de estatura regular y muy siricero, Habitaba una hermosa casita situada en un - prado de rosas y jazmines, siemprevivas y
violetas; y'era el encargado de pulir los brillantes del hogar,
dirigiéndose
temprano,
muy
la.
núbil
Le sorprenderá, quizás, lel contenido de m
carta, pero mis buenos Ó tnalos sentimiento me han impulsado á hacerlo. Si bien es verdad que 4/Ud. amor eterno juré, en hna noche de luna, ponienao por testigo el bendito nombre de mi madre adorada, todo'fué debido á la insistencia de mi amiga Celia; yó nunca le he amado,
y
hacia ¡el sitio
castísima + de sus locos
ideales, Desde allí, reclinado: sobre el mullida césped, en cuyas hojas temblabah las diEster, joven bellísima y hermosa, divina y minutas gotas de rocío, contemplaba 'extasia- encantadora, de ojos negros y-rizada cabelledo el panorama hermoso que ante su; vista se ra, que habitaba | una casita situada á las destacaba en” Oriente, El susurro de las cristalinas aguas del arroriberas de un arroyo pedregoso, de aguas yo, el murmullo de la brisa al filtrarse por cristalinas, era 4 quien Claudio amaba con - todos los fueros de su alma, con todos los de- - | entre las hojás secas de los árboles, el canto armonioso de las avecillas, todo le doleitaba, lirios de su/pecho, con todas las palpitaciones
de su corazón.
pero nada era para él tan_bello,
Ester amaba 4 Claudio también, pero con
,
pusaba largas horas pensando en el día feliz de poder: remar con pu amada un hogar en dondé-lallegría y ln felicidad reinasen siempre, - hastá—'
- qué sumido en esas gratas meditaciones, Morfeole estrechaba cariñosamente entre sus P bñizos. poética y encantadora ma-
ñana del mes de abril, al despuntar el Alba, cuando los primeros destellos del radiante sol A
estas líneas lea,
miento muy grande lo hacía hijo de la mayor
inque hizo prey al
tregó una carta, | Al ver el sobre y.reconócer la letra de su.amada, sintió una viva impresión que se transformó enseguida en una alegría indecible,
como desgraciada,
Perdón y adios, ESTER, Según leía Claudio aquellas líneas, un dolor muy agudo hería su corazón y laceraba su alma, Al terminar la carta se sentó en su escritorid y escribió 4 su amiga Celia, la jo-
ven 4 quien él confiaba A
e
A
todos sus escritos, la
A A
A
ml
6] AT pr
A
PARIS
LAS
FODAS ;
y
>
BUENAS
|
:
eS
qm
Al dirigirse u los auunciahtés mencione a “Punertá Rico Hustrado””. <=
|
Quizás aparezca como la mujer menos noble; Dios sabe que no es así, que en mi-corazón existen miles torturas que despedazan sus débiles fibras y que me siento tan infeliz
e
ms
cuando
e
ns
y además,
habré ya¡marchado lejos de aquí.
or
.
de su pecho el
€
e
lance
está frio y yerto como la mano crispada de un
cadáver;
*
desesperación. No bien hubo llegado é ternádose en su habitación, cuando sintió llamaban á la puerta, Aquella llamada: latir aceleradamente su corazón, Fúse suroso hacia el sitio donde llamaban,
Claudio,
A
A
+
y diáfano el hori-
amor qué dice yo le inspiro, que mi corazón
abrirla puerta, encontró un criado, que le en-
.*.
Era una bella,
Olvídeme,
tan h£grmoso,
¿Había amanecido ya y el reloj de ñ iglesia daba las seis. Cluudió, incorporándose, caUn present» 777 minó en dirección de su casa.
que le abatían y le desesperaban, De noche, a entregarse al reposo;
Ed
Ella me pintó muy claro
zonte de mi vida, y creyéndome ser dueña de un porvenir muy grande, de haber conquistado la felicidad, correspondí PUd. sin compren» der, que lo-que yo sentía era solamente una ilusión phsajera, que viviría, como la mariposa una sola estación.
como el rostro angélicalde la pujer énada,
¡ese amor completamente frio, hijo de la duda, por lo que Claudio, que hubía dado rienda suelta á su pasión, sentía celos muy grandes,
y ex-
—"Amigo Claudip;—
* delicado perfume delas hermosas y fragantes flores, levantóse Claudio, como de costumbre, «donde vivía
Al romper el sobre
traer la carta, leyó:
por
el blando céfiro embalsamado con el suave
ea
Ad d
Pobre joven,..!
aparecian por las cúspides de los montes, formando una aurora de-bellísimos mátices; y. cuando las aves todas entonaban sus más dulces y melodiosos trinos, desde el ramaje forl¡ do, al pié de sus nidos, donde dormían tran-
|
AA
sE
“pesen EJ2 QUO) “FUO2P UIEY SOJ3) SO]
-.
"PEO Sp PUR30Y Pue as ap Opora ousjo3> 2o]0p un 2p soft “sajeuzsa
urqrg
-BuI SO[33 sOUN UEIJ2 012d “SPPEULIO] AUIMEIMPcuad ue) se3p1 se[panbe
ofeq opeisds>p
-opepueos) ¡a Á zanderaq
"Seno US OPusÁro osad “seun3[e >p asopurasjes “sopaded SO[OPI1 seu SO] eqruadinas>p “EPIA US ESINSULOI OUILO) SPSOJOUIE SEINSIARA] SEJUE) —Á SeJUE] 31830 esed uomb “a1quioy ns “OL3|*pU] >p Oxeod ¡2nbe u0) 03uE Opipualde e:qry 20b ejpo e “ejpo e rjseuz3ua eipd UQNU3AUI eun e12 so3iue so ap o¡ amb O(g100.13-Un 2JUE e[j9 1e5nÍ “eraane os eÁ song 10 020PE2. 7 u3 4 aya0u "| 3P 304 F3[e Un 2 snuoA ¿eqepanb epnp 20)? “so1zexeq saseuedn; so| 10d esposa anb OLse[ejes2s> o¡fipidn> [ap
92p9l SE US Opgeo Pqey [osque ppnbe 9S
EPeN “Olano o[ ua eqElisa PUE Pp 1014 Z3A
Law 0303S AM
“oDIpar pea
OUNJUnj>y
"211-98-403 108 ¡yO —.
un
opun3as un Jod soío so] Opusiiqe orpaw
OPUILALOA “PUIDO) Ej E 013J Ds Á PuO WEY
e 3591P “SOZU3I] SOSOLI os >nb “PPeUroul esp US “OLI [9 UD EX ens edos 2p So1] so
I..L
49. P[ 009 euro] anb eídro “sepeqese so] 2p sumnj1ad us Á Zo] uts eid10 e] >p esosambse 4 epunq enosiur u> SO[IILI3AUO) EJSPY UPGOQUIS so]. Á “s31quioy so[ e ueiqoimbas Á serie> Opu>ipuaa urpue 2nb seso 2p “eszambren> safnul eun 2p OpeJoWweu> es31qny 35 OY [2 3ND 3qisod seur
Y
osnda:—o¡eu
00d
e13 ofpnby -anboy 3p Epnapuo> e, u> sesuad -91 so[ opuedans as ende [> us oJue> >p eá0ouns -21d a10u3 eun 3P OY? OUANXS [9 31G0S SE[[IIMO 7 "ep ¡ppabe 1ear] enpuods21105 31 amb JOd anboyg
p
E 2530] Á “OLIFUTPIO JP OWO) “OJUPAD] 35 tuouey
00d
“euajd
y
"211903 sem 0u0] us odan, 032132 —oÍeqesn pe 11 esed sejueas] 27 0u bob s> o0u0)— "012490 [3P PLUPO E] DP PIIDIQEI ej >p op2] [* “odwan ungpe opiimos “onidas uen —¡mboy! ¡mboy! — : “AL [9 z
Jesedald ,
eiquios e[ ofeq anb sepuoy spul sezoJSLI 12042 20%y S23S2JUEJ seur -JO] J8U1O) PIBÓ SESOD SE 3SUSALIMAUI 3Mb US Piquinuad e] amb us Á “or -epas oosaJue313 un e 2Juefoulos “oJ4>wearsy [9 us EJOÚ 3nb eziuro¡d es
-88 2an Sen Zn] e en noo ouo> “OJUUIOSUL 3p 34304 2312] e, osieduoj osd
UEQUILLIGYO
Á 2JUOZILOY
e
ODIA
OLIANA
[3 EQEAIP[O)
3A
VIILONMIA1LS
"3p18] ÁNOL OUJA oyans [q
adaued anb u2 123U8UIE [9p PIOY ES) PJ “njuids> [2 o331s0s Á 33u3u *[ y osodas 3ep esed sopedied so¡ 932d-opuen> sa10pe3n3peu sasinid SO[ z9
OGVYYuLSY1T
HA
A
-
'
o
“sou30g
S2n0zEJ0>
SO[ US EZA[J>q E] Á prisa e] urzoidsop amb
3p oyuaturues [9 109 sguse[ tmonbos esque e] peros sub sou uo) peuiro owsiod> [> 110) OUIS B[IBJUL Sp UBLIQEY OU SEND SO] “eyja
anb unto] Á 258 [> 10(atu1 Sp $31qu10Y $0 23u% Juesaraju1 sacorede uE enuSDe[duo)
PJ343SeJ eun Z3a 153 0 “epra e >p epurou3:
E] ap
"opiiay oqoedsap
ey ep anb sofor equise8 anbiod “esoptuza aju>sepurs3 eqeézal ej ese
3p
Á “eyeap vozaoz [eu eqesusd sesuem sepoz ap 0124 ns
amb
“osa¡euzol >ppeampy un
un 3p eprianb E] 255 s0(2u1 eimidase
“soye soxod sos ap ely enustadxau: eun erg ap esods3e, 30D urdeneg 03
13213 Y Yqrimu3ar,.2s Á sofou ejponbe 2P UQZEJO) [3 ENOUOI ou £5139q -U1 OPEIseuISp esa anboy 0134 "sa031031p Anar OUIS “sapendr mos su
uEI> OU prpanDOs E JUE aabI0d “soprionbeydu> soj £ SOPeSIu IE>s3p"so]
3143 “SOZ[PISIP SO] Á SOPEZ[E) SO] 21309 3pues3 Ánu 210021331p eun “asd
1915 OPNSIXS EY Á “S20403U3 PNSIX “epioea U391q 31423 E| u05 souises 1 “sezejd Á “sa[[e5 us Urqe3po> as anb zay ?[ 2p sa >3umnad sojpanbe omo) ¿pour ey e eanbeyo 1u sozedez eqraoy 04 032d “EJ82) 3p 0z0uz u9nq es> ¡4 “050 oJu3m3id [a Ue1o1an34 04413 O[3d usseu d Opuen> $0| NUE
10113301135
UN
EQPI3pisuo)
as Á eon[e [a u3 oprpica
eIq
unz “en "JA 2P 20[4 3p ouru e sezbijos uerpod 36b monbe yo A soyedez 2p $OJ
=21G0"
44 9[ PIPIAU2 EJ 2 0u100 esofejpue eno e SOJ3338 sO[ esed ¡en3: ojos ¿owE ns 2p soida0u0) sopoz 10d o0u31par “ope¡¡ rung aseguas “epa =p JOPua[Cs> [9, 10) SEJIBIeduroo Á seras sms 2190S JENP20 [e Á “omnsap — [>p e¡10q 9Ju2osur eun era 0Po1 3Mb 1321) e 3stqesiaje sou 2.0124... :0p >p ODipur
un 010) oyans p> OPeuro] .
-EJOUIE US 9p S3UOISUAIA SOS E OLISIQE OGIUES un omoS PLIEJA 3p 104
PLUqUYy
3p sesqejed sej Á ermjuos euxoid
]
Ze1ejUOul 0313 [anbe opis >521qny ou 2nb ono emmbjeno) "PIBDO[ EJESUISUL IP OPEISS [E] HUYIP esed ricod [2 cítp curo) «LOZEJO) [9 DUIPIURIIE 9
os0pe 23 anbiod auemy,,
"¿FÍOJuE sou as amb o] SOMJEJTUL O1OI 232¡d sou 2nb
“¡0ue [3p poju99 z7 ej e uejode Á “anb 10d j? Usqes ou onmuajis 3nb so] ¡ugZeJO) [9p seso)! ¿pendisap Á a¡qusodun sour 1ey>wop ofop 9s amb OJPsu3su! Ue] 303 ambiod ; [9 x ¿O[19q ES esourud Ej “ea eqeiou3; op 29b 104> ¿uamb ap> 0124 “op
9] Sowreue ise Á “solo sO[ uOs s21q1 0105 UDZEJO ) [3 $3 24QF],, :ua> “IP 9S U9 ueurE ¡anbe 10d 91q3p amb
4153 E1qry 0; oun2[e 21quoy seurel ouoJ z3A [1 “equs> o| amb IS
-VITOÍ Y YOd
VETID
Y1
5
a)
e
« AUUIELMÍSS “Opr1OUIrua ES, SY 01d 94 0U13p u2 0010) pUnuadre Á 25521, zOA ns 110 03301 Á “AqeZiE2 Es
"NAVA
jas
%
| Flesta social en Cayey. El día 81 del mes
último
efectuóse
en esta población un acto muy animado en honor del popular y querido pre-
sidente del «Club
Unión»,
quien cele-
| xo en dicho día su fiesta onomásal Soríán las nueve y media de la
che y previa invitación tró en el hogar
no-
del simpático
-* Pepito, hijo único del festejado,
pene"
de los distinguidos
esposos, quedando encantado del aspecto sugestivo y brillante que aqueMa casa presentaba, Allí se hallaban
multitud
de bellezas femenina»,
go don Juan García Ducós, delegado á la Cámara. Celebramos gu pronto R; de Fonte, Srta. Olimpia Díaz, Ma- a sestableci miento. ría Rivera, Vila Rivera, Leonot Ró: (on motivo dela fiesta del vecino pueblo de la Moca y la asamblea unio» dríguez, Rosita Rosario, María Nogueras y Emerita León, | ; mnista de Mayaguez, se ha visto la ciuA las doce nos despedimos dé aquedad un poco desierta, lla; casa, llevándonos el grato recuerdo . —Por éstar ausente mi Secretaria no he podido dar detalles del baile celede una velada feliz y heciendo merecidas alabanzas de las delicadas atenciobrado enel “'Círenlo Ban Carlos” ni nes de los esposos Rodríguez Forte, á del que celebraron los artesanos en el cuyos familiares, los simpáticos RaAyuntamiento, Entre las señoras y señoritas : ¿CUYOS nombres recordamos figuran la deñora
mones que celebraron
Y
MANUEL
MINUTO, +
en:
Cayey,
pegado con sus gracias y pootizano con sus hermosuras aquel cuadro de luz deslumbradora;
gu fiesta, - deseo
infinitas felicidades. y una larga vida. ;
P. R.
—— ee
tantos primores y encantos, no pude menos también que alabar la exquisi-
to galantería de los dueños de la casa,
cantó
en
unión de este muy bonitas piezas
el
simpático
que
fuerof justamente
Pepito,
Porque evita toda clase
En el patio de la oladk do: ablebtro
|
celebradas por to-
dog los. presentes.
e
- de arrugas prematuras. n
recomendación, En los establecimientos de más cródito del pala.
de poligro, de
Mujer
Porque sus resultados asom-
brosos es la mejor
la enfermedad que le retiene en AAA, un pequeño de nuestro pci Ami»
La
de erupciones,
Porqué impide la aparición
Sea bienvenido.
—Se encuentra fuera
Y AAA
derrota4 sus competidoras
+ amigo Ramón Vargas, tuvimos ql gusdie e nacieron para ser intérpretes to de oir ejecutar varias piezas por la e la ventura y del 4mor. banda escolar de Rincón, que de regreLas horas pasadas allí fueron alegres so de la fiesta de la Moca se. encontraba y felicés en grado sumo. Después de 'en estu ciudad. ser obsequiada la escogida concurren= —Hemos tenido la satisfacción de cia, con exquisitos dulces, helados, vipaludar Á nuestro amigo don José Colnos y tabacos, se efectuaron muy divertidos juegos de salón que deleitaron - menero, que en viajo de recreo £e encontraba en la vieja patria, de lh que á todos, después de lo cual la señorita ¡brae muy gratas impresiones. Olimpia Díaz, acompañada de guitarra
- por
Y
: *
LA CREMA JAPONESA
Aguadillanas.
al admirar
+
MONTERO.
FOTTTTE
TTTA
hermosa
Poly 08 y "cosméticos nada Sin: una bella complexión jamás ha ebjatido, Son simplemente expedientkgs temporarios. Lo principal es la ayudan.
limpieza. al
Ensaye esto,
Entra en
mismo cutis,
PERFECTA 4 Ramsdell
“LACLASE
QUE DURA”,
González
de tierra
y sucio.
y eventualmente
sin arrugas,
Su cara
volverá
tener el colór nátural, que permanec erá allí usando la crema diariamente, TUBOS, 10 cts., 25 cts., 50 ete. en las casas: FRASCOS,35 ¿ts., 50 cts.
Padín Company.
pida la marca
Farmacia Guillermety.: Manuel Travieso. *
RAMSDELL,
Y las principales Farmacias de la Isla,
ne el establecimiento.
AGE ¡NTES
Limpia per-
Deja la grasa natural del cutis donde pertenece; —En el El fino aceite de la Croma Daggett €. Ramsdell ¡one
la cara suave y flexible venta
Apriete el tubo y aplique
LA CREMA De Daggett
los poros y saca toda partícula
fectamente,
De
Humedezca 'in paño,
paño un poco de
Cuando
Vd,
recibirá
DAGGETT ¿
la: mejor crema qu ad
GENERALES:
DOOLEY; SMITH 4 Com SAN JUAN, PUERTO RICO,
PANY,
4
DO
Apollinaris
orarromtarr.
6 | 42 aer
A
ABONO
. 8 % A i 4
Apollinaris “LA REINA DE LAS AGUAS DE MESA” AAA
Apo(pollinarars i,
'La reina de las aguas
: “AMERICUS”
siempre dan los mejores resultados
de mega?” ha
ganado constantemente en popul aridad y aprecio, y está aceptada ahora en el mundo civili-
MINERAL
Apollinaris
NATURAL
ete.,
resulta
una
Jerez,
bebida
AGENTES PORTO
sia
Apollinaris
despoblándose en forma verdadera lalarma.
tal que
cuenta de haber
hombres
sido
capturado
enel
belga el sultán
Zaza, que
tanta
El diario «Daily Telegraph»
un
telegrama de Nueva
cual se hace una nal,
Pee
MO NOA AS
A
A
contar desde Enero 19 de 1912,
conducto de la
PRESS COMPANY punto de
PORTO
RICAN
as
EX-
á, 6 desde cual:
la línea
de Vega
Álta Railroad, vía Dorado, (que es
donde se hace el trasbordo) á un
tipo de 10 centavos, además del precio actual hasta por cada l00- libras. Cero MINIMUM 10 CENTAVOS. a
en el
O
A
de
Dorado
por uno
camaradas, el capitán jestic», El
Rico,
ha sido visto en
Baltimore
periódico
dice
de
la ' sus
Tray, del «Ma-¿, que
Troy pudo hablar con
el
capitán
Smith, el
cual
le hizo curiosas confidencias. La noticia ha causado una grandísima sensación, y aunque no es creída
por la mayoría de las personas, se hacen comentarios
sobre
tal
hecho, que
de confirmarse haría recaer una regponsabilidad enorme sobre la Compañía White Star.
declaración sensacio-
AVISO IMPORTANTE — ]
quier
—
publica
York,
paquetes podrán ser enviados por
0 0) M PA Ñ Y
L—
hel-
En ella se dice que el capitán Smith,
República Argentiña,
W.
Amberes dan
La.captura se pudo llevar á cabo sin sufrir grandes pérdidas las tro" pas belgas. * .
De estos emigrantes 27,45 50 se dirigieron á la Isla de Cuba; 184 para los Estados Unidos y 100.755 hacia la
:
el del «Titanic», ciudad
soldados
'
Porto
gas.
abandonaron
161.267
de.
resistencia ofrecía ú los
al año de 1911 y expresan losiguiente:
SCo
SAN JUAN,
Noticias recibidas
causa
todas las
á
dirigir hoy
sirvase
CURIOSIDADES.
Los datos antes citados se refieren
Durante el año citado
folleto sobre el cultivo de
KORBER
la nación española sigue
el territorio español y 47,164 mujeres.
Pida Ud.
BARATOS.
plantas tropicales, y para toda clase de informa: ción
O /ONgo
ca
primas garantizadas.
RICO.
Madrid, Agosto 25. — Los datos esta» dísticos oficiales dados hoy á la publi. cidad con respecto ú la emigración de| dicobléndos
agradabi-
PARA
La emigración española,
TABACO
porque están compuestas de materias
Whis-
«$ CO.
Apollinaris
de
Caña PRECIOS
KORBER caleta
PURA.
mezclado coh Champagne,
key, Ginebra lígima.
para la fertilización
CHINAS PINAS
zado como el agua de mesa ideal y perfecta.
AGUA
“BRADLEY”
Y
E
Es
de
”
curioso conocer
la importancia
de la deuda alemana, cuya estadísti“ca ge ha hecho pública nuevamente.
El total de la Deuda
del
Imperio y
de los Estados sube á 20.400 millones de nrarcos. Esta ha pufrido un notable aumen» to' desde 1902, habiendo subido en
2,000
millones
la del
Imperio, y en
4, .300 la de la Confederación. n”.
Afirma el célebre microscopista Leuwenhock, que cada hilo de una tela de
arafia está formada ' por 4000 hilos más finss todavía, Según sus mismos cál+ qulos, se necesitarían
más
de
16,000
millones de los hilos más delgados de las telas de arañas para formar lo
el)
grueso de un cábello humano.
do
68 LA GLEBA, POR R_ JULIA MARIN.
en un día, no lejano, vendría el abandono, la ausencia de aquel hijo que la Providencia le había dado para que se consolara de- la ausencia del hijo muerto. Entonces quedaría sola, completamente sola. ¡Ah, Roque era un ingrato! Ramona comenzó á lHorar. Sus lágrimas perdiéronse en el remo-
tos.
El recuerdo de su hijo Valentin vino 4 herirla en aquellos momenTambién aquél la había abandonado varias veces por la infame
Tiburcia, una mala mujer que salió queriéndose con otro, caliente aún -€l cadáver del hombre á quien había Jurado : amor eterno. “Todo aque-
Hilo era una-cadena de infamias labrada por la mujer. ¿Qué? “Pero ¿aca . so ella también no era mujer? Sí pero muy distinta de las que sonsacan hombres enloquecerlos para con“caricias fngidas, explotarlos lue- go, y mofarse después de ellos, obligándolos que peguen para que vayan á la cárcel por cobardes y chulos. No; ella averiguaría el nombre .de la desdichada que se había emtaprichado de Roque, se enteraría de su
e de
por
verdad er
:
domicilio € iría á verla para decirle lo que se merecía por sus amaños - para pervertir á un hombre honrado y juicioso, que era su único ampa-
_ro en la vida.
No le sería difícil enterarse de todo lo que hubiera
y meñtiroso, capaz
aquellas suposiciones, puesto que el Gsareto se las pelaba siempre
divulgar enredos, siendo fama suya la de hablador de
los chismes -que di
dejaba
vislumbrar
-
m0 de corriente la alegre y réetozona, amaigamadas con el agua que pa> que se fué para-no-volverjamás, apua incomtante, imágen de la — dicha y del amor, de los placeres fugaces, de los. sueños de ventura——
E
a
o
us
enredar á “media vecindad para gozarse Toego. con ya mo Hara.
Este no aparecía por ningún sitio, no se
dela mano y atisbaba los senderos en busca de lo repugnante figura del
Bajacas
GU COMdUCta ocasiona. 0
7 -Guareto.
por ninguna parte. ¡Claro, como se le necesitapa! Otros días lo ha? bía visto á aquella hora más de diez veces cruzando la vega de la orilla _ del río, en su oficio de apacentador. EEE AENA Mientras ella dirigía sus escrutadoras miradas Hacia el lado opuesto del río, sintió detrás el rumor de pasos que avanzaban, y- al volver. re ss cacoeró cn lo laz aplenada del Guareto, ana cára de Sáti-
.
.
= a
-
—B. 79
A 4
BIBLIOTECA DE PUERTO RICO ILUSTRADO.
65
para caer, pero el Guareto lo sostuy O, agarrán-
—¡Arriba! ¡Arriba.. . - ¿qué te ha pasado, muchacho? Ánda, recoge el sombrero... Vámonos á tu casa .. jen marcha! Roque abrió los ojos; se desperezó indolentemente, fué á mudar
E
nuev n vamente—que sserá necesario , lleva:arte.e hasexplicarás todo. pasa nada., Déjame marchar sólo, que yo pue; y siguió su camino. Roque dirigióse, dando
paso y se bamboleó como
2025 Hodos, menos
éste; ¿verdad? Roque.
Déjame, Ramona, que me siento mal. —Pues á la cama, 'nadie te detiene.
Creía que te habría ocurri-
Roque obedeció : sin replicar palabra. A Despidiéronse hasta el otro día la anciana y la joven,
enamo-
Royla no dora _Abismábase en un mundo de : pensamientos é , Inquietudes, febril, jadeante, las sienes como á saltársele, el corazón oprimido, la embriaguez del-vino laborando, jgnto con la embriaguez del amor. No acertaba á explicarse, por más Wúe se esforzaba, aquel ini AGS ctas ca ollo dulcemente en un idilio de ventu- —
ete
buen sueño, y á poco el más plciaernes silencio reinó en la bimiós.
deséándose
Era Flor de María, que por primera vez aludía á la indiferente persona de Roque. —No; él no se enamora; de: eso yo respondo>—grañó la vieja. —Todos los hombres se enamoran—replicó la joven. j
* rado —murmuró una voz argentina desde el otro lado del tabique.
de en la noche. —Déjelo, Ramona, no lo regañe, que seguramente estará
do algo málo, porque ni los sábados acostumbras volver á casa tan tar-
—Pues yo he estado muy impaciente.
—¿Cómo tan tarde: —le pregintó. , —Estaba con unos amigos—contestó el.
ponerse á reconstruir en su imaginación las escenas del sueño tan no». “portunamente interrampido. por su amigo. : Ramoná lo esperaba á puerta abierta.
traspiés, hacia el cuartucho, deseando llegar para después de acostado
—¡Vamos!—le dijo ta tu casa. Mañana me —No; mo, si no me do caminar. Accedió el Guareto
-———-Aolo por un brazo.
ATA
Be
7
¿Le mandareimos por correo una muestra del
delicioso Cacao “Peter's”, si llena
|
el cupón y nos lo: envia por correo. Este cacao preparado con leche LECHERA es delicioso, saludable y nutritivo. | |
E
LO
SIN RIVAL
O DE
PARA
Ed
PERSONAS
|
|
|
LO
DE
GUSTO:
MEJOR UPON
bo
a
|
AAC
| VALE
POR
y. OCHOA Y HNO.
al
A
SAN
Sírv iso enviarme
|
JU AN,
¡gratis
A
UNA
LATA
|
Ad | |
|
POBLACION.
Ro?
lata
«dé: cocoa
0
5 FA
ua ds
Er
|
|
"PETERS"
Paid
NOMBRE...ido
|
apa
Pp,
| A
'
A
j
eS —
he
+ a AE
+
l
pS
1
E
ES z
y
q
a
e
. rx a
E:
E
<A
=>
E e
Algunos
2
o
Ty
4 y
é
EI
£
en
E
ERA
.
_.
con motivo de la gran venta áá precios limitados po dos z donde Padín Company, jnzale meses inaugurada ei 19 de Septiembre actual, se ven muy concurridos por inmenso gentío.
de los edificios de la—mercan
RR
e mo
cuanto
pe
la
imcomparable
j
venta efectuada.
s
|
: M'
“Yo
Re
El sábado pasado no ha tenido paralelo en los anales de dicha corporación. tanto por el:abrumador número de parroquianos,
= afuja
Mas Con
Ponceñas.
Rafael
objeto de pasar: varios días
Monserrate S..de Usera, esposade nues-
Usera.
y
seamos muchas
Vicente
don
compatriota
Permanecerá vardías iós en esta
pasó
en
días
varios
e
esta perla del Sur, donde gozan de alta estimación.
la Corte de
llars
José R. Aponte, Fiscal de
En
son
sociales
blación, en cuyos círculos
capital, para
ir
Próximamente
á
mil
rogrese completamente
das con mantequilla,
Deseamos que
Sucrs.
Arecibo,
han
de
Roses
« el
Co,
de
taller
clase de
trabajo
en
INGENIERO
Allon 16, San Jubn, PR.
SALAS P.,
0,86X
306.
pentinos especiales patentizados, Evaporadores de múltiple efecto ''Transitfilm”, Calentadores de guarapo con espirales de acero dentro de cada tubo, Cristalizadores de ldós más mo:
Alambiquos
para la destilación
« e los más
potentes
de licores, Molinos
para una alta extrac-
ción y toda otra maquinaria para la fabricación de Azúcar, tanto en Centrales completas de las de mayor tamáño, como trenes de los más
pequeños.
1
Representante de maquinaria para la elaboración
grave mal.
ALroNng8o
DAUDET,
LA
Suscríbase
á
“Puerto Rico Ilustrado”
de
de qafé
de las más modernas, Calderas, sl Y y cabrias de vapor de los Sres, Orr € Sembower Ino voltos y grasks para lubricación de los Sres, Alden 8, Swan Oo.
Planos, especificaciones y analquiera otros dntos á solicitud, Dirección teonicn para la montura de maquinaria tn general,
los
L. HEALY. Porto Rico.
Arados
Ericoson €
Wall Wal
Pittsburgh
PUERTAS,
epresentante “exclusivo de Mr, J, E Dunn de Philadelphia, Pa,—Fabricante de 'Tachos al vacio con por-
con desmenuzadoras
está enfermo de más
ha-
Rider
astic | | Mastic
MECANICO
==
frente á otro.
dicoreldalanie de A. !. Root Comp., Medina Ohio.
9|
cualquier
|
do
Y Agentes
PERSIANAS, CALADOS, «c. Garantizando su perfecto ACABADO,
ANTONIO
uno
batiéndose,
—
de la isla, con personal comhacer
so:
Mayaguez,
montado
para
ambos
en
Pero sucumbirá primero el envidio”
con
unta-
-ARCHIBALD
de carpintería mecánica mejor petente
están
cruel angustia,
á-
Quasar E)
Sres.
al
—¿Qué tencia? Parece que sufría, —(¿ Yo? ¡Cómo ha de ser! ¡En lugar tan delicioso!.. Pero veo que Á vos 08 pasa lo mismo? | (Ok, no, querido! Alguna ligera
5
INGENIEROS Y CONSTRUCTORES
ratón
De repente vió que el envenenado se
AM
la que se
A
provi-
retorcía,
Vivía el ratón en una | antigua, lujo-
galeno | Dr.
riquezas:
odio ruín,
Agonizaba en terribles convulsiones cuando recibió una visita,
restablecido.
reputado
empezó á
habitación,
respondió el
bía puesto cierta cantidad de arsénico,
A
dernos,
—'¡Soberbia!
tan
envengnó
en
la
indisposición del hígado. .
unas cuantas rebanadas de pan
do esta ciudad, ha salido para los baños de Coamo con objeto de repunerse de
quebrantada balud.
y se
de
visitante, que ya había pasado de amarillo á verde, enfermo de envidia y de
ENVIA.
poco en el campo
los honores
siones hagta la primavera, —| Hermosa estancia!
im»-
Un ratón se había instalado poco
la Aduana
bien lo pasáis en esta morada!
ofreció y ostentó sus
a
11 joyen Jorge Oppenheimer, qué de-
amarillento,
Sobreponiéndose al cólico
hacer
de ope-
PADILLA.
por
la época
¡ Deliciosamente! exclamó suspirando el moribundo co un gesto mortal!
España á
simpático asunto. M. MOCETE
LA
invierno.
Dl visitante, de rostro
—Qué
de
celebrarán
cerrada
pues era
le galudó con una amarga sonrisa;
do-
ultimar
Sevilla
Arnaldo
sempeña un alto cargo en
Los
del
y que
á fin
con diez
habitación,
gruesas persianas,
eee
el Liecdo,
culto y
esta ciudad
portantes reuniones para
que resida en la culta ciudad del Oéste,
El
de
asuntos profesionales ha visitado
esta ciudad
gu
una; empresa
reta.
esta ciudad en unión de su amable bgpOSA, Estarán varios días en esta! pomuy queridos,
años en
contratar ura gran compañía
¡en
se encuentra
Arecibo,
muchos
formar
presiones la deseamos.
Kl Lodo.
sa y amplia
los
felicidades,
algunos distinguidos jóvenes
gratas im-
y muy
Muchas
de
encuen-
hoy reside en San Juan, donde posee el acreditado Hotel Roma, se encuen= tra en esta población desde hace varios días. -Siguen trabajando con entusiasmo
ma, quien en unión de su bella esposa encuentra pasando
director
— El señor O, Florensan, miembro distinguido de la Colonia Francesa que
ciudad donde goza de merecidas simpatías. Hemos saludado hoy en esta ciudad al distinguido continental Mr, Charles E.F 00t, Hon. Fiscal de la Corte Suprese
Nussa,
tra pasando una corta temporada en los baños de Coamo, acompañado de su amable y distinguida esposa señora Ada Cabrera de López Nusga, Le de-
en
hoy de esta culta sociedad regresará Barranquitas, la respetable dama doña bro amigo
López
hospitales Pricoche y Civil, se
€
Hot
Roofing
Steel
Pettyjohn
Avery,
Roofing
Fencing,
Louisville. Ky.
Air
Pumps. Oiná
Co.,
Co., Cincinnati, y
Efectoa
¡.
Ohio.
Ohio
Navales.
Block + Miracle Tile Moulds.
Domig and
Nelson
Bros. Pumps,
: Compra y venta miel de abejas y miel Mascavado.
cl
OCHOA SAN!
Y HNO;
JUAN,
a.
p. R,
A]
SIrvanse
enviarme ¡gratis Una
HARINA
do Meno! 0d
[ro E ESTA. LATA. Ea
1
Mm
E
Pal
| AooRATED al
SI
(
.
Dr
SE
AAN
RA MILK TE!
LA
ñ
6
>
z
É
4
y
op
A
:
PA
,
MI
Á
e » -
as
o e
Med: EN
leas]
|
AA
j
y
ON
h
EVAPO RA ? DA
a
4LACTEADA: NESTLE Alimento para niños y personas débiles.
POBLAC ON
ces
| |
A
A
|
DIRECCION. . !
L
PEN
NESTLE.
[A A
TO CONPLETEl
Eo da Dr
laaa
4
a
lata de
BASE
DE
LECHE
SUIZA.
| LEOHE : CONDENSADA
DW
les
ná
UDS SS CONDENSEDMIA TE
man
|
LECHERA.
rm 00uoLOS BUFOP6OS.
Sin FIVal 60:61 mundo. |
- Proveemos - la Real Casa de Inglaterra, 01 PIDA-UNA MUESTRA GRATIS,
PARE
A
Y. O C H O A 2 | oistrITRIBUID RES. —. SANY LHoNnO. P.R. |
Er |l 4
| |
AA ii
"ESPANA y
Ghiste:. EN
A Pepita Mercader, (EN
—¿Cómo haría Rated para distinguir un peral de un manzano?
SU RETRATO.)
¿Quieres versos? de th imagen
—¿Y
Si pudiera
hechicéra
reme-
e
e
EN
Esta interesante obra, de gran actualidad, por los datos histó-
”
VISITA,
"Pu faz toda primavera, En
el salón
de la mamá
hay varias señoras,
talle todo palmera,
La
de
Tonino
mamá
dulces y pasteles á sus amigas,
sobre-toflo, come á más
tus ojos fulgor del día, "Pu acento como
no
ofrece y
una,
poder
de
cuanto le brindan. Tonino, que la está observando hace rato, e6 acerca á ella y le dice: -—|Cómo me gustaría ser igual que túl
un arrullo,
tu trenza como cascada que se tiende sin murmullo,
—¿Por qué, mi encanto? —Para poder venir de visita y comer tantos dulces, sin miedo de que
y tu boca cincelada como un sedoso capullo
me
de mi tierra idolatrada.
regáñe
mamá.
YUMET
guerra hispano-americana y que
ha merecido grandes elogios de la crítica española y cubana, se halla.de venta al precio de $1.00 . en la administración de 'Purr»
'TO Rico ILUSTRADO.”
e
FONDA,
ALVAREZ Y, e = — SCHRODER, ”
LA PRIMERA
centavos para franqueo.
Y CONTRATIEMPOS EN LA CARRETERA.
AGENTES PARA < PUERTO RICO»
E
do ademasde su importe, 15
NO MAS TARDANZAS.
Puncture-Proof Pneumatic IAS
Pro.
Use en su automóvil
las
afamadas
Rico.
ANO RUBBER
San Juan,
servirse por correo, acompañan»
—Pero, camarero, ¿cuánto tarda en venir ese caldo? —'Penga en cuenta el señor que el caldo es de tortuga.
CacuaAs,
Tanca
Los pedidos de la Isla pueden
MENDEZ.
EN UNA
movilista.
ricos que contienede la dolorosa catástrofe que ocasionó la
1-altos
mi *
JOSE
(MANUEL MORPHY. )
dio que esperar á que creciese.
cu risa toda alegría,
y, M. FUENTEVILLA
¡si no lo tenia?
-—lintonces... no habría más.
traducir, describiría:
tu
POR
—Observaría el fruto.
toda;la ingénua poesía +
EL MAINE.
EL COLEGIO.
GOMAS
Co
“LEE”
A prueba de punturas,
Y UNICA goma con esta distinción ofrecida al auto-
Tiene la misma elasticidad de una goma corriente, y al mis-
mo tiempo es totalmente á prueba de clavos, vidtios, ete. Los materiales que entran en gu fabricación son positivamente de la mejor clase obtenible, garantizando de este modo duración y
resistencia
en
sus r |
resultados. ,
pi
qepd
Nota
mercantil.
' que dichos municipios han publicado,
La tazón social "Arguelles Tobacco Com«
pany”, de Caguas, ha constituído una socie-
: dad industrial para dedicarie á la elaboración de tabacos y compra, y venta de tabaco en - rama para la exportación, con domicilio en ¡Caguas y oficinas on New York, siendo ges- tores de la misma don Magín R. Arguelles y
“| Ya veo! ¡Veo la luz que entra por la ventana!?”—y volviéndose hacia
'¡joras realizadas en las aludidas pobla»
el dentista exclamó con alegría: —**| Le
¡HAL
:
q
lausible idea. |.
Nos participa la
Asociación
de se-
cisco, que ha abierto un establecimien-
+ to con el nombre de “Librería Católien uno
de los locales del
pasaje
Matienzo en esta capital.
En
dicha Librería se venden toda
. suerte de objetos religiosos y toda clase
de libros buenos'á precios pódicos, destinándose las utilidades de la mis«maal fomento del «culto y á la propa-
-ganda católica.
Deseamos muchos éxitos á las distinguidas darmnas que persiguen tan ge-
, nerosos fines,
ae
+
e
veo á usted!” “El cago parece milagroso porque has-
Damos las gracias á dichos funcio»: narios pór su exquisita atención. : ANA
ta ahora ningún hombre de ciencia ha observado que la ceguera tenga que ver
¡ee
nada con la dentadura,
La salida del “Carolina.” La
compañía
naviera
'The
+
Otro caso cumoso es el de un
ro inglés que llevaba treinta años sin ver nada con el ojo derecho, y que un
para el
día que hacía mucho viento, y que se le llenaron ambos ojos de tierra, notó al restregársolos que veía perfectamente con llos dos, Tan milagrosa cura-
puerto de San
“Carolina”,
Juan el
conduciendo
carga
vapor
con
descuento on el flote, .
e
o»
ción se atribuyó
Gequeras curadas milagrosamente.
producidas por
Algunas cegueras ge deben por dom». 'pleto á log nervios, y en algunos casos se curan bruscamente como por mila-| gro, dE Un labrador americano que Hevaba
¡
P
$
1
Semillas
frescas
de
hortalizas y flores. Mangueras,
pisteros,
¡palas y rastrillos, Venenos para insectos, etc.
Hace dos meses empezaron á
clamando;
causada
expulsado. algu-
ea"
pales especialistas y estuvo en los. mejores hospitales oftálmicos sin conseguir ningún alivio. Los médicos opinaban que padecía de parálisis del nervio óp”
segunda, el labrador d.ó:un
las lágrimas
irritación
na piedra diminuta que el obrero tanía alojada en el ojo. :
«cinco años ciego recurrió á los --princi-
dió á extraerle tres; pero al sacarle
á que la
por la tierra, habían
C, O.
dolerle las muelas y el dentista proce”
+
cante-
York de Porto Rico? nos comanica que
curable,
E Los. solo | Alcaldes de Arecibo, Coamo, Naguabo y Aguada han tenido la atención dle enviarnos, los informes
induda-
en los heorvios.
New
tico, enfermedad considerada como ix:
Informes municipales.
pero
blemente el hecho tiene su explización
el día 14 del actual salió de New York
- fioras de la Orden Tercera de San Pranca?”
los adelantos
ciones durante el año último.
don-Peófilo Llamas,
Los deseamos prosperidades en su empresa.
-
y las me-
¡para expresar
Lord
€ Go.
TÁNCA Y LA MURALLA.
la
salto ex»
|
:
San
Juan,
'
Si Ud. anuncia sus artículos los vende. ;
SI
Ud. los exhibe, duplicasu venta.
Si Ud. los anuncia y exhibe simultáneamente, centriplica su venta, y si esto lo hace Ud. en locales 6 sitios preparados expresamente para ello, dando al consumidor una oportunidad sin igual para conocerlos, el éxito está asegurado. Ese es le principio que sirve de base á las Exposiciones. Esa opertunidad se le ofrece á Ud, al haber preparado en San Juan de Puerto Rico, un local para
EXPOSICION
PERMA
NENTE
de artículos y productos de todas clases, en el bello
PASAJE
MATIENZO
recientemente abierto, donde lujosísimas vidrieras se han levantado con el objeto de que pueda el
industrial, agricultor, comerciante, artífice, etc., etc., dar á conocer sns artículos ú obras exponiendo unos y otros en un sitio donde cada consumidor es su principal auxiliar, toda vez: que sin estímulo por - parte de aquel, ni necesidad de reclamo, visita dicho local en busca de artículos que le puedan ser de utilidad ó servir de confort en laa vida,
El reclamo ya está preparado por nosotros, á Ud. le resta
Nuestra Exposición Permanente está situada en el sitio más Usted puede tomar una vidriera completa ó solamente una céntrico y concurrido de San Juan. ce parte de ella según convenio á sus fines. Su compromiso se extiende solamente hasta
solo, exhibir su artículo,
tr nta días. - Precios
sumamente
módicos.
Grandes
atenciones.
primeros días del próximo mes de Julio, Gran Solicitud - Haga su pedido cuanto antes, A Ud. le interesa más que á nosotros.
EXPOSICION Me
BOX
PERMANENTE,
ó á EDUARDO
86,
inauguración
Escribanos hoy á
Pasaje Matienzo.
LARROGA.
en
|
SAN JUAN, P. R.
los
(/ GUIA DE MEDICOS para: usode los abonados á.Puerto Rico Mustrado.* MW A. SANTAELLA, MEDICO—CGIRUJANO
GUZMAN SOTO, JOSE —"Medico-cirujano—
Telefono 296,
Consultas,
_Mendez Vigo 11. Ponce P. R. Luis
OFICIAL
DE
C.
González
BANIDAD
DA Rio GRANDH, | EASPECIALIMTA RN PARTOb, INTESTINOS Y ESTOMAGO,
» ,
VIAS
Blazquez Manchola, R. CIRUJANO,
Teléfono o
mb
«Núm,
|
la matriz,
CGañe
Teléfono - 288,
53.
YAUCO,
Oficiuas
E
P, R.
O.
P,
416,
R,
Graduado de la
P. R.
_Do244P,M,
nn
CONSULTORIO MEDICO-QUIRURGIGO,
Pietri, Consultas;
Plaza de Puerta de Moros, 7. Madrid, Las consultas por correspondencia irán
de 84
o
Perez
Elores| Abrictal V, M.
KN
Dolores Y
Unlle El Roble
Hostos.--Horas
número 18, Kío Piedras,
Ar
Quevedo
Frias Giraud. Dr, en medicina y Cirujía Enfermedades de la mujer
| ll
Consulta
|
San
dé 148
Francisco
Medicina fermedades
p.m.
Teléfono A
A
Do
244
domingos. "elófono 870,
Báez,
Carlos
Fortaleza esquina San Jogé Edificio Noa.
Mande
su
P.R. a
anuncio
á ¡
- “Puerto
Rico
Ilustrado”,
y obtendrá gran negocio, o]
Manuel.
general y especialmente en de
P, O, Box 58,
CIRUJIA,
oflcina:
DISPONIBLE
los niños,
Allen 66.-—San Juan
02
SANJUAN,P. Ro
'
de
p. m, excepto uba Apartado l,
|
Ponce, P. R,
SAN JUAN,
(Enfermedades de la mujer.) Consultorio: Villa France, Avenida
CIRUJANO,
Calle del León,
>
Mábico CIRUJANO, 252,
ÚLINICO.
MEDICINA
CIRUJANO.
Vogel,
Especialista on Ginecología. MúDICO
+ Villaronga, Gabriel |
10 a, m.
Marchand,
Docrora
Teléfono No, 195,
Telófono 78.
A.
LABORATORIO
Jue
A
A
Calle Isabel No. 32—Ponce,
tificada y dirigida al Jefe del Consultorio dpctor Hon Víctor García Martides,
Excepto
Pobres: de 8 4 4 p.m.
Mab1I00
Teléfono:
acompañadas de diez dollars en carta cer-
12 a. m,
Cristina No 9, bajos.
Medioi
Consultorio parada 254
Do2a4P,M,
e
de
na de Barcelona año 1888,
de congulta;
To
Universidad
P, R.
Guillermo CIRUJANO
vos y Domingos.
MábICO CIRUJANO TOCÓLOGO.
San Juan,
46, San Juan, Teléfono 805,
Oficina: de l1a
Box
Monagas García de Quevedo, J, 9
José.
CIRUJANO,
San Justo 88.
Horas
Fortaleza
Salazar, MEDICO
o
MáÁDICO
y de los órganos respiratorios,
Rayos X,
Marina,
P,
PR.
MÉbICO CIRUJANO, Especialista en enfermedades del corazón
CIRUJANO,
Luna, esquina á
e
Ruiz Arnau, R.
Nussa, Rafael.
Múbico
Carballeira Cañellas,
o
URINARIAS.
de
ULóbez
ispecialista on enfermedades nerviosas, Partos y enfermedades de niños, Paparell 24
Isaac
Nica
____Rio Grando, Puerto Rico, MúDICO
¡MANATI,
Martínez,
Enfermedades
Elisa.
Docrora. ¿gpecialista en enfermedades de la mujer, Consultas do 2 4 4 p.m,
BAYAMON PUERTO RICO,
de143P,M,
Boneta,
Rivera,
B58.
P, O.
P
R Box
481,
o
e o
CINE “LAS TRES BANDERAS”.
“OLDS”
Completo![lleno
ha sido
ol que
ha
tenido este cine, en la semána que ter-
mina hoy, pues habiendo recibido una
MOTORES
gran pratida de películas de mucho interés anuncia para esta noche, la pen»
DE
Ñ
E
Gasolina
y Gas
MÁS SENCILLOS
, ul
Mas FUERTES que se conocen, Estan garantizados de perfectotuncionamiento,
Maquinarias complet as, grandes y pequeñas, para aziicar y Secadoras “Guardiola” y Descascaradoras americanas etc, café.
Pidan precios y presupuestos dá
H, H BARREDA,
M. E. MAYAGUEZ.
Representante de Seager Engine Works, Lansing, bo
gacional cinta de un gran argumento titulada ''La Lucha por la Vida”, acompañada de varios estrenos que no
dejarán de gustar; mañanase exhibirá la película ya citada, es de mucho agrado,
la cual
creemos
A las viete y media en punto zará la tánda que
esta
¡'empresa
empodcos”
tumbra dar para los niños en los días sábado y domingo, donde podrán
go varias películas
ó ingtructivas.
ver-
interesantes, cultas
4
l Productos que eozan de fama mundial El Rey
U
dor y el baño. Juvenilin
Perfumado.
'
Cereipina:
de los Alcoholados.
Delicioso para el toca-
Mata pEn pulgas y los dolores, Devuelve
a: o
A 30 cts. frasco;
barba su al cabello y la barb
primitivo color, en pocos minutos,
sin manchar el cutis.
La preparación más solicitada cuan»
do se quiere lucir una cabellera negra y sedosa.
: NA LI NI VE JU La be A IN QU DE UA AG
nica para el cabello.
loción tóEstirpa la caspa, da brillo y perfuma.
?
ll
Bálsamo
Vigo-
riza las encías, conserva y her-
¡
mosea la dentadura.
Evita
de
enfermedades
Higos:
infecciosas.
curar y ar Para evit
radicalmente las en-
O
$
3
fermedades propias de las Señoras. Exito garantizado. :-Deventa en todas las Farmacias y Perfumerías.
A
A
A
-
2 melo
! Juvedentin a; Gran antiséptico dental. dl
E
Curativo
O
Unico Representante en San Juan de Pto, Rico; Dr. J. P. Raldiris,
XA
“Farmacia
AX
0
10
Juliá.”
ma
OL
“Puerto a
Rico Íiuntrado ”
PP
Revista
Semanal
ps
de
1,
Real
Adminletrador:
Juan
SUSCRIPCIÓN EN
ú
personajes
otras, que
pero
IA
|]
149
Basvodra.
U,50 oro
omericano.
¿e .81:5.50
¡4
semestre
......,
IO
lid
Número
suelto. ;.,,..4
Número
atrasado EN
EL
0,15
,,
No
l semestre.....
4,50.
LAO coo ¿bledo eo Númuro suelto ....
8.00
las del
palsos
1.
-P.
O,
Barcelona,
deben
re-
ga,
468,
*.
Gan
Cuba,
au.
y materiales para pozos. |
—Clóno-
El Salvador.— Santiago
—
log
gasolina, émbolos,tubos
de Nipo,
Al por mayor y detall.
CSC. O.Lord
€: Co.
Tanca y Muralla. San Juan
Cuba.--
Now York, U, 8.—Chicago, U, S.A.
Juan.
resbalar
las que funcionan con motores eléctricos, ó de
Prinzapolca,
Choelchuapa,
— Bahia
el
Bombas de agua desde la más pequeña hasta
—Quayaqull, Eouador,-—
Cuba,
tendréis
hay en
y de
Colombla
de
ILUSTRADO.
Habana,
siempre
pies que la lengua.
*
España.--
Nlcaragua.—
so pagarán por
extranjero,
Box
lo malgastéis y suficiente. -——Menos daño
originales,
Extranjero:
goza con el que has gastado.
tardarás en vender lo que necesites, -——l0l tiempo es como el dinero; no
nos honren los
de la Isla y en los siguientes dol
que
Si compras lo que ge te antoja, ho
agencias establecidas on todos los
mitirgo en giros internacionales 6 letras de cambio sobre Ep 6 New York, bajo pliego certificado dirijido así: ADMINISTRADOR DE Tanca
tienes;
ha de venir firmada por los
los
en
no en gu rostro.
No te envanezcas con el dinero
americano,
0,20
PUERTO RICO
con que
se devuelven
pueblos
Las cuytas de suscripción
su conducta,
todos los países, previo pago adelantado,
ADVERTENCIAS. adelantado y
Con
Se publicarhn anuncios de esta Isla
EXTRANJERO.
l trimestre
si las consi:
mismos, reservándoge' la dirección el dere cho de publicarla
,,
0,75 oro 2,25
En política, desconfía siempre. En virtud, no creas sin prueba, La belleza de la mujer, búscala
breveg notas descriptivas de lay unas y bio-
a
0,20
En amor, duda siempre.
país,
no'se deyolverán,
La colaboración
¿
4 +
A,
del
gráficas de lay otras.
UNIDOS,
1,50 3,00
trimestre
cólebres
de
las referidas fotografías deben acompañarse
suscriptores, 1
perfectas,
publicaremás
esta Revista,
PUERTO RICO,
ESTADOS
fotografías
deramos útiles y adaptables a la índole de
Real
M.
enviarnos
palsajes,
Hormanus.
Director: Romualdo
Y
Arte
RICO.
PTO,
JUAN,
SAN
Editores:
Ciencias,
y Comercio.
Industria TANCA
pueden
o
Literabarí,
PENSAMIENTOS.
Los señores corresponsales y suscriptores
x
O
Qs
A
e
MUNDO
DEL
ALREDEDOR
| q
pet 4
Asesinato de un Obispo. Viona,
Agosto 80.—Hoy
se ha cometido
por
la
mañana
un horroroso crimen
en
Catedral de esta ciudad
la
En los momentos en que el clero y numerosos fivles penetraban en la Catedral después de haber recorrido las calles en la procesión que siempre se celebra en esta focha, so vió de pronto avanzar precipitadamente entre la multitud agrupada en la puerta á un joven;el cual ye abalanzó sobre el Obispo Monseñor Pflueger asestándole varias puñaladas por la espalda, * El prelado cayó al suelo con las vestidu ras tintas en sangre, siendo detenido por la policía un joven que estaba córca, quien
declaró
queól era
ol
autor
del
crimen y
que su idea no era matar al Obispo Cardenal de Nagel.
Según se'há podido apreciar
nefo0g
en
sino
al
los pri-
momentos, pareee que se trata de un
individuo que tiene
perturbadas sus
facul-
des mentales,
Reallstás que sé sublevaron un vapor. Lisbon, agosto 80.--Unos: de realistas portugueses cuando
la
A los autores frustrados de este horrendo atentado se les ha ocupado un baul de ace: ro, conteniendo una docena de bombas de dinamita. | Uno de los individuos «ug po en este hecho, nombrado James Rooney, se acobardó á última hora y delató á sus com: paternos, convirtiéndose en testigo de es-
ciento
parativos, rica
del
vapor,
hicieron
para poner
Sur
proa
á ta mañana
hacia
la
siguiente,
Los proyectos de los realistas go
Amé.
frustra:
ron inesperadamente ante la aparición crucero
''Boira”,
que
casualmente
del
tado.
Mujéres que pelean
Al cruzar cerca del vapor “'Malango'?, la oficialidad del crucero se dió cuenta-de que algo anormal pañaba, pues no se hacían los
saludos que
siempre
se
habían
Washington,' Agosto 30.—Noticias llega: das de Managua, dicen que cuarenta
cambiado
entre uno y otra buque. Este hecho los hizo sospechar que algo grave ocurría y en ol acto echaron al agua un bote con un ofi: clal y: varios marineros armados, los cuales ron subirá
bordo, donde
sostuvieron
una
ligera refriega cop los sublevados dominando á éstos y libertando á la oficialidad.
volar
Diego, California,
un
Los
teatro.
Agosto 29,—En
la
tarde de ayer fueron arrestados en Oleajon, siete individuos á quienes $e acusa de ha» pico runm-
se ha-
laba á la-altura de las islas Maderas y apoderándose de casi vodas la ¿armas que llo:
ber proyectado la destrucción, por medio de la dinamita, del magnífico teatro de
-"Ipreckles'', cuya construción ha costado un millón de pesos. La explosión debía tener
lugar
á
cuando mayor teatro,
la
mitad
del
concurrencia
espactáculo
capital mujeres
de Nicaragua, fueron muertas
en las trincheras de fuera que se hicieron para defensa de la capital, Esta es la pri: mera noticia que se tiene de que las mu». jeres de allí participen activamente en la guerra que hoy impera en aquellas comar: cas. Esto dernuestra el sentimiento de odio que existe entre los beligerantes.
se dirigieron al 'Malange” y después de no pocas dificultades y algunos disparos logra-
San
y
t
estaba
haciendo un recorrido por aquellos lugares,
6n
que iban con
embarcación
el citado
Querían
bo á las colonias penales africanas, á bordo del vapor '“Malange”, so sublevaron durante la noche,
prisioneros
á los oficinles de á bordo y á la tripulación, haciéndose dueños del buque. Los oficiales fueron colocados en la barra y los sublevados ultimaron todos los pre:
vaba
y
hubiera en el
nuevos
acorazados
Londres, agosto ““Times'' declara en
publica
Gobierno
hoy,
que
Ingleses.
80,—HEl periódico el una información que
los acorazados
inglós comenzará
á
que
el
construir.
en
el presente año, serán de mayor
eslora que
los del tipo “Iron Duke”, que actualmente ge hallan en construcción, En la cubiertá superior se emplearán
co-
razas curvas, com el objeto de resistir me: jor los ataques que puedan verificar logs aereoplanos durante un combate.
E
Ar
a
SALICH JR. engor y Contratistá,
X e
Y en general.
S As, ¿qee toda 1 a co
- Call Isabel
00] |
de construcciones.
deceménto,
Mensuras Etc.
, P,
Ro,
Vicente Uisra. iu eonstante de toda elase de ganado vacuno.
Mopocialidad en NOVILLOS
- finos domados. |
PO. Box 2.
|Ep wios
mA
Poneo,
P. R,
e
Yo
casas do os
atados
nidos,
4 quien
na:
Dirección:
Sr.
existencia
Vence.,
HABANA,
Corrales
CUBA.
franceses.
''Ca-
existencias
P.O, Box 812, Telétono 331, San Juan, P. R,
A
P L AZOS
Muebles, Camas,
Cuadros, Espejos, Relojes.
Hacemos toda clase de empliaciones
Dr.
¡Lab iúllablas
¡a
Tetuán 73,
Blas
C. Silva.
efectos
Inamwimmo CiviL,
A
de
Molduras
construcción
|
en
cancías |en general,
Agentes
-P, O, Box 84,
>
la
Ba lia. m.244p.m,
Ojo al negocio.
| Si Vd. necesita un buen motor que llene todas sus aspiraciones de2a 50H, P,, dirf. jase á Luís R. Casanova, Agente de” Puerto Bico Mustrado.”* _Yabucos, P.R. P.O. Box 12
JACINTO
4
SANCHO.
-AUTTO - GARAGE,
Automóviles para paseos y viajes á todos
los
pueblos de la Isla.
-ViuLa 81, No, 38, P., O. Box 252, ..PONOE, PTO RICO.
CYRNOS prod G00DS, i - AxaÉL M, FIGUEROA. Plaza Principal. Ponce, P. R.
=
Giran
Bicicletad para venta y alquiler.
pe
;
surtido de ascesorios. pN
lol
e
;
a
Precios Pros.
DALTOLOME
Manuel! j ey
. 562,.
Mayor 16.
TS,
la Plaza Delicias,
Dirootor Gonóral.
y
modelos frahicéges, módicos,
nord
Ponce,
cd
CIVIL
Construación
y
Y
ARQUITECTO,
reparación
Obras de ingeniería,
de
Presupuestos.
¡Pubricantes- de Calle Luna, número
PR,
Altos de la Margarita,
Núm. 10, —Ponce, PR,
J. DAVILA DIAZ.
¿
E
licores.
10,
“GABILAN”
el anís “LA
Ponce,
Ofrece sus servicios, Sol esq. Mendez Vigo.
P.R
(ompajillado) “COLON”
GIRAL DA”
- acrodítados
y
otros
|
| |
J
y
E
licores,
:
'AUTO, 4 MISS
para viajes y paseo». |
Consten e exis encia de materinlos para los| mi iros, SICICLETAS. y acepsorios, | No. 1 Ville Bt, Phone No.6, P, O Bor 67 ¡
¡ Ponco,
P.
IT
>
V, SCIAVICCO
ña|
[FOTOGRAFO '
5
; Qalería inontada con fodosJos adelanitos/jo:| | dernos y alaaltura de las mejores del país. Hacer Una visita a-esta gulería,
y
MAYOR
Quedará complacido, + ¡38
PONCR/P. -R.
|
|
.
Ponce Sporting Goods.
MENOR.
PONCE, PUERTO RibO.
edificios.
Proyectos,
Ofloina; Calle Simón Moret, 4, ¡ PONCE, P, R |
fton, marca
Horas de oficina: de 1 a 3 Pp, M. Teléfono 321,
Pp.
DR. ADOLFONONES.
INGENIERO
de las márcas “BOL IVAR,”
CIRUJANO
SEGUR,
Te: Gabilán S Compañía.
Se sirven helados á todas horas del dí.
|
Ebanisteria
Padre Rufo St.
LADRILLOS
Ponce,
P.R
Garantizados todos los trabajos.
P.R, -
HOTEL AMERICA DE LOPEZ € PERNANDEZ,
l i
PONCE,
GUSTAVO
Precios
DE TODAS CLASE
l
colmado en los 6. ¿Frente a
2 y 5.
Ultimas novedades y
Sucesión de Narciso Arabia
Plaza “Delicias'*
No.
Taller de
BEAUI,
Ponco,
Nólono 888.
varios pe:
Puedo dar referencia,
dad, teniendo a gran bajos, 'Peléfono No.
Fabricante de toda olailó de licores: marcas excelentes, Xon Boringuen y Anis Ba: Knquen, Otras clases de licores acreditadísimós, Calle de la Villa 48. Aportado 888. Telé.
DE
30
ILustrapo, Box 12.” Teléfono NY 22,
Agente y Corresponsal de
convendionales.
FABRICA
Padilla
Rico
Situado en el sítio más céntrico de esta ciu.
Luis de la Cruz
fono 85.
Purxro
¡GRAN HHOTEL MELIA.
pa
Ponce,
A
riódivos importantes de San Juan, la isla y él extranjero. Acepta agencias y comisio-
incipal,
Teléfono 288,
AA
Mocete
de
Te R.+P, O,
Hg
lupe que más fayorece al público con sus [ahegs sumamente miódicos,' Coches de ujo.-—Precios
Sidra
11.-Río Eledras, P.R,
ori
Agente
tii
pue
de la afamada
pl Apartado 4, Teléfono
general,
Dr. al Casalduo
AR
de
Teléfono 196, |.
' Horas de oficina:
e
únicos
y mer»
marca “'El Gaitero'' de Villaviciosa,
p
p tovisiones y demás frutos del puía, po: Ia Apartado
DE
Oficina Calle Isabel PONCE, P. R.
P, k.
Comerciantes y Agricultores,
7
la Universidad
Ponce,
Surtido completo de provibiones
atea y Erudliciós res de café, con tahona para propararlo. Comerciantes en.
-
Madrid, España, con 11 añok de practica,
16.
-Sobrinos de Villamil.
, Agencia Funeraria
. Wisite Vd. a ''LOS NOVIOS” San Francisco 44 y 89. San Juan, P. R,
Num,
"Teléfono 846
Ban Juan, P. KR.
OFICINAS: AS
| son los que importa Rafael Margarida,
DENTISTA,
MYAOR
; Horas. qe congulta 8 y media a 11 y media A.M. 1/4 5P, M,
ISIDRO A. BANCHEZ
A
y más elegantes,
W. Leltuna,
QIRUJANO
CALLE
Con doce años de práctica,
_LOS NOVIOS
Y.
1
País,
¡PARDO p. R. VNS
A
de
Vazquez Q Ora. San Francisco 79, San Juan, P. R.
Atención a los Frutos del
Parada 13, Velétono 1087. ppp e
_— INGENIERO CIVIL =' SOL 17. As p, R.
retrato y Saresitisamos el trabajo, -
|
Cervezas y limonada holadas.
Especia
20.
109,
|
Perfumería, Ferretería y Quin.
calla, Tabacos y Cigarrillos de todas clases.
"SOLIVELLAS € Co. |
Dentilerías
¡Grandes
LUIS |RAMIREZ BERRIOS. Provisiohes do todas procedencias, Especialidad en aceites, licores españoles
PRESENTE. Y
. CARLOS CLAUSELLS.
y
de alcoholes proce-
las acreditadas
* Hon” “Miramar”, - de Ron viejo.
J.
Apartado 491,
-Pizá € Compañía. ¡Constante
escriba, el signo
PASADO,
Maderas,
BAJA, P,R.
LArain
GRATIS.
me
PORVENIR; secretos park hacerse amar, lograr un feliz matrimonio, adelantar en los negocios y atraer la suerte a su casa, ame su edad y su deseo y: usted reciblrá las consulta erat ú vue ta' de corróo.
Agencia y comisiones. VEGA
dentes ee
dirá
do su pe
NIEVES GONZALEZ -
te de “Puerto Rico Ilustrado”y de periódicos y revistas, ré resontante
varias
CONSULTAS
|
públicosA y vercion
porceo
|
| |
¡
|
3[
|
]
NO
PUEDE al
comprar
RELOJES Se
reconocen
por
uno
«de los celebrados
XEYSTONE—ELGIN
tulo
cación de relojes.
el
mundo
como
117
Aida
1n buen surtido,
Fxijase
esta
KEYSTONE
WATCH EN
en
á Vd.
la fabri-
Las
casas
7
marcade rica
(ESTABLECIDA
[O]
<a la caja,
CASE
COMPANY
1883)
PHILADELPHIA,
BANCO
de perfección
l)ipa al comerciante que los enseñe
importantes tienen siempre
THE
EQUIVOCARSE
U.S.
A.
TERRITORI1L Y AGRICOLA DE PUERTO RICO, SAN
JUAN,
P,
R,
Capital autorizado. e e Capital emitido Capital Realizado y Reserva.
:
DEPOSITARIO DEL GOBIERNO Y DE LOS MUNICIPIOS Préstamos Hipotecários, Vonta de moñedas. con
LAS
Próstamos persenales y con valores. _Descuentos. Giros. Cartas de Crédito. Compra y Cobranzas, Venta de Cédvlas Hijotecarias 6 y 7 % interés, Cuentas Corrientes
intorós,
MAYORES
Depósitos,
Imposiciones
FACILIDADES.
SU
a
|
Toma
usted
los
á
plazo
fijo.
DINERO
sección
de
RAFAEL”
GANA
|
uno
ospo-
clal para cada
A
(Riñón,
en
anna
|
l
!
l l.
ureter, vejiga, uretra,
Cistoscópia los
en to-
qm las Botlcas.
]
EOS
|
Gdu ñ.
próstata
Ñ
[
-/
Ar
y Cateterismo de ureteres,
Consultas de 2 4 6 p. m. Oficina;-—— Pasaje Matienzo escalera B,
|
(
:
URINARIAS
etc,—Uretroscopia anterior y posterior;
formedad.
INTERES.
aaa) Eo
be VIZS
Ahorros.
SIEMPRE
y Mospitalos de París,
(“SAN
De venta
A
De O
¡remedios de May
2.400,000.00 697, 900.00 388.584.64
SAN JUAN,
Fajlardo,
PTO, RICO,
FAA
AAA
J
,
P.
.
R
o
A
Es
- NORDEUTSCHER LLOYD BREMEN, : (COMPAÑIA DE VAPORES NORTE GERMANICA. ¡WMIAJE Si desea
Ud. hacer
un
viaje
A
á Europa,
fía, que garantiza “un viaje rápido y níficos camarotes y excelentes comidas.
desde
New
Sus vapores
ltalia,
York
y
Europa
salen de New
Etc.
Ete..
un
York
y ofrecen
EUROPA
vapor
con
utilice los vapores
de esta
de
destino
gran
Oelrichs
Gonoralos
€
Co.
on Now
Francia,
á los pasajeros más comodidades York,
Brodway
que
aledaño
ninguna
España,
otra
línea,
Agentes que suscriben,
GANDIA
5.
Compa:
velocidad.
á /nglaterra,
Prospectos y todos los detalles necesarios pueden obienerse en casa de los Agontos
famosa
muy agradable. Trato exquisitc abordo, magUnica Compañía que despacha semanalmente
€
STUBBE.
SAN JUAN, P. R. a
hc
LANCHAS ¿a
MAQUINAS de
|
vapor
gasolina
sde] y
de
rapor. y
YATES
calderas para lodá clase
paseo y para =>
- negocio
de
>
embarcaciones.
A 12 zk
Veinte y cinco años de experiencia en el trazado y construcción de bggcos de madera y de avero, usí como en
la fabricación
de máquinas
impulsoras.—Los motores «dle gasolina ÍSPEEDWAY” de alta calidad y garantizados en todo fespecto. —SE SOLICITAN AGENTES—
DIRIJASE
Á:
són
sencillos, seguros,
GAS ENGINE « POWER Co, Ayb CHARLES l. SEABURY « Co.,
¡| CONSOLIDATED,
Solicite nuestro
MORRIS
HEIGHTS;,
NEW
catálogo en inglés ó español.
YORK
CITY,
o
Los héroes fingidos,
¡tificación,
> París. -Jog6 Charbonnier, es un hon-
- 3 rado obrero de París, que no trabaja
más que cuando hace frío, Dice que apenas llega el calor, sus músculos se aflojan, sus
niegan á
miembros
se
todo esfuerzo y su cuerpo bus-
- en la horizontal. Pero como no tiene bienes de fortuna, necesita ingeniarso para vivir en
:
los meses veraniegos.
'. Ayer discurría por los muelles del .—— Blena, á eso de las cinco de la tarde, -— Siudaba terriblemente y pensaba en las grandes delicias del baño.
Pensaba también en que había gas”
tado sus imuerzo las once Llegó
últimos diez sueldos en un almuy frugal, que consumió á de la mañana. al puente de.Austerlitz y en” con dos amigos
que
tampoco
Su presencia surgióle
una
¡idea
cont
trabajaban,
lu-
minoga. Les saludó afectuosamente y les dijo: —¿ Hace calor?
Mucho calor, ¿09 convendría un baño? —No nos vendría mal. —()9 invito. —¿ Tienes dinero?
—No,
-Entonc08...
Como no quiera que
nos arrojemos al Sena.
Precisamente,
—Pero nos multarán.
— Porque no tengo trabajo. —No0 escagea ahora en París, - Pues ¡yo no lo encuentro, por “más que lo busco, Me he tirado al
—Al contrario, nos darán una 'gra— Pú bromeas.,
E
-——Hablo en serio.
Y en voz muy
,
Escuchadme;
baja,
les expugo
¡plan que se le había oeurrido,
Sena. Y lí no ser por estos hombres ¡BEnerogos.+. ¡Ay, amigos y salvadores míos! ¿Por qué no habéis deja¡do qué se cumpla mi destino! -—Hemok obedecido á los impulsor de nuestro corazón—dijo solemne«mente uno¡de los salvadores.
el
po
Ellos aceptaron y separáronse ¿lgu¡NOS PASOS. : ¿E | Charbonnier aproximóse al pretil, ¡abrió los brazos y gritó con voz anjpuáitiosa:
—|Muorte! .. |Recíbeme tonipa¡siva! Me Y se tiró de cabeza al río, desafmre¡ciendo bajo el agua. , Se produjo en el ¡cor.ssternación.
-——¿No hay un
hombre
pinar 18!
—|Véóngáase con nosotros!
de corizón
;
—|Ah!=dijo Charbonnier
AN
—|
5
táneamente y también se arrojaron al agua, se aumergieron y al cabo de;algunos minutos volvieron, nadando'vi-
Áún' hay
>
en
tierra
firme,
la.
multitud
6
hizo objeto á éstos de una ovación.
Los
tres
fueron
á la
Jl Secretario
ésta,
preguntó
Charbonnier: E en —¿Por qué atentó contra su vida?
mundo
patético. corazones
á
%
VILLARONGA. Positivo
remedio experimentado
de FIEBRES,
14 de
*
25 años de' práctica,
Comisiria
cercana,
el
PILDORAS ANTIPALUDICAS
tía furioso y procurába zafarsede ellos. Ya
en
*
Traían á Charbonnier, que se debarodeó al salvado y ú los salvadores
Le s0-
nobles!,.,
Dos ciudadanos contestarón siniul-
gorosamente ú la orilla.
que
gorreremos!
pa
2
feli-
la prima
nier;
:
que lo salve?
Comisaría,
el Municipio abona lá quienes salvan á ina persona caída en el río. Los gratificados dijeron 4 Charbon-
ho geraral
puente
—|Se ahoga oso infeliz!
El Secretario de la
citó Á óstos y entrególes
LUDICAS.. macias.
para
toda
en clase
principalmente las PAPídanse en todas las far-
|