PUERTO
== . Le
a
e
famos
. ,= e
La
(ier aldine
Farrar.
RICO
ILUSTRADO.
¡pS
FERRE
AAA
« MERSON.
MAQUINARIA.
l
La correa de cuero marca “ARK negra, a DELPHIA dos que SIEMPRE
WATERPROOPF”?,
prueba de agua, fabricada por la PHILABELTING Co., es la mejor en todos senticualquiera otra en el mercado, PORQUE RESULTA SUPERIOR EN LA PRACTICA.
[)
Esta correa se fabrica de la parte más selecta del centro del cuero de la rés y se prepara
con cemento absolutamente a prueba de agua
Puede resistir el trabajo aun
DENTRO
Para
u otra maquinaria
el uso de centrífugas
DEL AGUA sin sufrir desperfecto.
siendo una prueba evidente la gran demanda de Centrales. Nos
obligamos
a “ARK” ses
de
EL
AGUA,
a
reembolsar
o reponerla,
uso,
aunque no
presta
buen
correa
a
amarilla
hasta
de
12”
ancho,
en
de
de
seis
la
de azucar
servicio prueba
no tiene rival,
que tiene de un gran númerc compra
de
nuestra
correa
mar:
me como
de
agua
Tenemos
“ARK”
a prue-
la
calidad
de
siempre
sencilla o,doble.
gran Ambas
cantidad son
de
estas
fabricadas
correas
por
desde
CORRESPONSALES
1) TETUAN Y JUAN. PUERTO RICO. EN
NEW
116 A
YORK:
BROAD >
A
MELCHIOR,
ARMSTRONG
1'
la
PHILADELPHIA BELTING COMPANY. AGENTES EXCLUSIVOS EN PUERTO RICO,
|
O
existencia
vendemos
. SAN
[]
CONTACTO CON
de la correa
ba de agua, corriente,
EN
tan
(waterproof)
Además
importe
si despues sea
cualquier
el
o humedad. |
«£
DESSALU.,
STREET e
[ ll
UNA
ENTREVISTA
AGRADABLI
Esta
marca
pianos por la
de
fabricados
INE CABLE COMPANY de
CHICAGO,
una
de las fábricas más
grandes de los Estados
Unidos
es el
mejor piano de preclo económico
viene
que
á Pto.-Rico.
Las
muchas
atestaciones
tas y las cartas piano
del
país
de
nuestras
de los mejores comprueban
clien-
profesores
de
lo dicho.
Nosotros
los vendemos desde el año 1900. planos han hecho sus pruebas en el país.
Estos
Se
vende
á plazos
DIEZ
de
DOLLARS mensuales.
EL mo
“PARIS
anuncia ningún artículo que no sea de superior
calidad.
Esta
PARIS ID Anas A
BAZAR”
A A 5 A
A
A
es
su
BAZAR. A 5
A
norma.
PEDRO
GIUSTI. e rota ts e —Á poa
a BdXO0E
A
POETAS
PORTORRÍOLA
FIDES A Manuel Náter. Querido Manolo: a usted que me conoce intimamen te, como yo le conozco, quiero dedicarle La Fé que me alienta,
bajo la forma
que he podido M.
¡Oh
religión!
¡Oh
musa
Padilla
del
cantar, Dávila.
creyente!
Con tus palmas mi crítica engalana,
y en el nombre de Dios mi labio ardiente el himno
entone
de la Fé cristiana.
Cante la Fé que mis entrañas llena y despierta mi númen y lo encanta,
ED
ÑOS —
Y siempre que la duda en torno veo, tú vienes protectora en mi defensa, y al rendirme a tus piés rezando «¡creo!» mé responde tu voz t] álzate y piensa|» Y álzase audaz e] pensamiento mío suspendido
en
la punta
de tu ala,
y la etérea región corta con brío y a Dios
buscando
el firmamento escala.
Mas lay! se agita el pensamiento en vano por llegar del
Eterno
a la presencia:
aspira
mi deseo,
¡aun mi seno de culpa no está sano! ¡No está limpio el cristal de mi conciencia | No puede, no, la audacia que lo anima
redentora
suena,
llevarlo donde
eólica voz que en el empíreo
canta
y al suelo baja sin tocar la cima,
arpa
de
amor
Cante
que
la Fé con
tanta
águila nudaz,
melodía
que al alma
suenen sus estrofas quejas
suaves como
los ecos de la
dulces como Mas
umbría,
¿a miel de las abejas
lay!
¿cómo cantarte
[oh
Fé divina!
¿Que estilo podrá dar a su lenguaje
poseyendo
Y escucha
falta
me asalta
tu ser ante mi anhelo se transforma. Si te evoco en mitad de la pradera te
muestras
unas
a
mi
mente
veces hermosa
soñadora ;
jardinera,
otras veces gallarda labradora. Si te busea mi afan en los talleres allí te ven mis ojos placenteros, ya maga custodiando las mujeres,
ya titan animando
los obreros,
Si en las ciencias te evoco y en las artes te miro,
ángel
de
luz,
alzar el vuelo
en pos del intinito con Descartes, con
Darite y Rafael en
pos del cielo
Si las lindes del campo de la guerra entre
las alas de la mente
abarco
y en él rinde sus armas Inglaterra y alza en él su pendón Juana de Arco, eres tu la visión
de Catalina
que sostiene de Francia la bandera y alienta en el combate la heroina y sube
con
la mártir
a la hoguera.
Y al pensar en el mundo
Americano,
si a Colón descubriéndolo imagino, te miro a tí, deidad del Oceano marcando el derrotero al gran marino, Así tu imágen
fúlgida
se muestra
complaciendo mis féryidos antojos, la eruz al hombro, el cáliz en la diestra, pero nunca el cendal sobre los ojos, Nunca sobre ellos el cendal espeso con que el niño soñiara en la inocencia;
hoy siento tu mirada, es... el progreso, es la gloria,
el amór,
de Jesús en la agonía
'Serás dichoso
dar no pudiera a tu ideálismo forma, pues cada vez que tu ilusión
sueña hallar en la cumbre del Calvario a los piés de la cruz de Jesucristo. estar palabras que inspirado vierte:
idea?
el estro que me
Pero tú estás con él: tú lo sortienes bajo tus alsés con materno abrazo, y el cáliz prueba que en lá mano tienes y se duerme feliz en th regazo.
la epopeya más grande qub ee ha visto:
ni que ritmo usará que digno sea un bardo montaráz, casi salvaje, Y aun
Prometeo.
Y sueña en du regazo hospitalario
Si es tan débil mi voz y tan escasa que ni abarca el afan que le domina ni resiste la hoguera que me abrasa?
de agreste lira y de infecunda
osado
la luz, la ciencia,
si la Fé te guía,
“sj amas la libertad serás muy fuerte,'?
"Adonde quiera que la Fé te lleve "bendice
a Dios que la razón te abona,
""huye y ataca la mentira aleve, "*burca el amor y la verdad pregona. “Y
en este mundo,
campo de pelea,
'do el odio insano la discordia aviva, el ángel dela paz tu númen sea '*y sea tu laud rama de oliva. "¡Voy
a morir!
La cruza de mi
suplicio
'*la consagro a la Fé de amor en prenda; “ella sea tu espada contra el vicio,
'*y el escudo a la par que te defienda. "Sobre ésta cumbre que
dormido escalas
"oye la vos prostera de mi vida, "| mariposa
gentil, abrelas
alas,
"*yuela en pos de la Juz, élla es la vida!” Álzase de la cruz al
firmamento
ia imagende Jesús esplendorosa, Y en tus brazos ¡oh Fé! al pensamiento lespierta arrebolada mariposa.
¡Oh Fé bendita! ángel guardian
¡10h musa de mi alma!
a quien
adoro y
sigo,
la cruz de Jesucristo sea la palma que me dé sombra, que me preste abrigo. Y cuando luzca mi postrero día,
cuando en el lecho
funeral me encuentre,
con tu cáliz que endulce mi agonía
Y al sacro edén sobre tus alas entre.
En tanto, Fé, mi corazón respire al blando
soplo de tu vuelo santo:
Sea tu luz el fuego que me inspire y tu nombre inmortal sea mi canto; ManuzL Panriia DAVILA, (Portorriqueño,)
Muchos
sposeedores
de
automóviles
de carros de altos
precios
están
“CADILLAC”,
de
Pero no
$5.000
van
sus»
Algunas de las fábricas
tratando
ya en el mercado tipos más baratos. del
$3,000'a
por “CADILLACS”.
tituyéndolos
precio
de
su
poner
o
han
solo pueden
alta
puesto
ofrecer
calidad.
Esto
el solo
puede obtenerse después de años de experiencia enila fabricación de automóviles de de ellos.
precio
y
mañufacturando
muchos
He aquí el resultado de esa competencia
Un fabricante de decide
medio,
a hacer
un
carros de $4,000
carro
de
$2.200
vende
a $2.700,
obligada:
solo pero
millares
mil comio
al año. - Se no
tiene
la
posibilidad de vender diez mil o más carros al año, tiene que aumentar una gran de un
suma,
modo
forzado
como beneficio, para
al
costo,
no salirse del precio reducido.
por consecuencia, materiales,
trae
MEDIO,
pero NO
de
AL
CALIDAD. El “CADILLAC”
viles
Esto
mano de obra e inspección mediocres,
produciendo un automóvil de PRECIO 'TA
el que debe limitares
anuales,
automóvil
de
y
sus
AL'PA
Unicos
años
con
de
experiencia,
CALIDAD Agentes
SANCHEZ La
su producción
Casa
y de para
puede
PRECIO Puerto
MORALES Que
Vende
SAN JUAN, MAYAGUEZ,
Lo
de
17.000
ofrecer
a
MODICO. Rico.
é
CO.
Mejor
PONCE, ARECIBO.
automóUd.
un
Crónicas,intimas. LOS TIEMPOS OSCUROS. Indudablemente
todos
una época
de salvajismo,
propiedad,
de hiemphos
los
pueblos
a la que
oscuros,
del
puede
$1 asi
mundo
pasaron
calificarse, con
le place
o
más
al cronista
o
dunque
vivieron
guramente ninguno de mis palsanos que amen sobre todas las cosas es con que se nos
los portorriqueños
tilde a
luz to vino aquí hasta
ción de una Ordenanza
ojos
Ojos
de cuando
CArros,
¿grorancias,
cuando
a los caballos
$e
si les agrada
Si el Concejo á
WHY
,
0 A
sio
del articulista de lalrevista
JULIO
FLORES.)
Lev uNa
uno
Preta
O
de los llamados soga,
reforma
San
Juan,
bilingue,
an
en
sin
tres en
consultar
dntes
a la insinuación .
nombre
citar
no
quiero,
el olvido;
de sus
herido;
dall,
superiores
»
Por mi parte
Dew más
encerraba
un
sacrosanto.
Fodo esto me decía la campanita desde la torre de la iglesia, Hoy han cambiado las cosas de una manera radical: manos exóticas hicie: gar
una
CAMPANOTA
PLON Estos
ras
de
un
grave,
TLON resoplidos
dominador
ronca,
poniendo
orgullosa
de
antaño
trusa,
y
Yesque
tiene
a
la
rela
heros,
exótica
ni 10n
que
mi
su
1
tu
y tiesa,
que
sen,
ejan
producen
algo
en
mi
asícomo
alma
un
to. Ya mi espíritu no se adormece tiernamente al toque ya mi madre no me besa; ya el amanecer no tiene para rodea
en
de
menos,
¡cómo
ba a la libertad
madre,
directa
ni
mi
conmigo,
indebidamente
espíritu, quiere
reemplaza
?
ni a
Órdenes
triste
laa
grose
desencan
del Ave María; mí los encantos
nada
endir
de
la
que
me
homenaje a la in egre
campanita
¿Dónde estará a estas horas mi compañera matinal? Quizá se pu dre-en un rincón solitario, despreciada y vilipendiada mientras la in
trusa tose orgullosa destrozándome
los oídos VAN
Mayaguez,
P.
R.
si.es
no soy
de los qhe
no!, aquellos
tiempos
tiene
oscuros.en
que
lo he 8i-
ciego,
y
yo aspira»
y a la vida.
R. JULIA
y El prado
Para
Joaquín
MARIN.
R. Chevremont,
huliábase cubierto de hojas amarillas,
HIERNARD
arrancadas
cierzo de las frondosas ramas. Torbellinos verdes, se alejaban murmurando
porel
una triste letamía
sobre el cesped.
Soplaba un aire frío qte balanceaba airado, las colosales ramas y las débiles plantas. Y me puse a contemplar, sentado en un banco desierto del jardín, el incesante
pirando.
revolotear de hojas
pié
de
que
se alejaban
los
añpsos
se quedaban
trorcos.
Que
también como
temblando a!
:
Y algo mf como un eco lejano conmovió mi ser esas hojas marchitas,
dose sobre la yerba, son-nuestros recuerdos.
y parécióme que
y medité sobre la vida, que agonizan
por nuestras almas, Como
son nuestrós sueños,
apenas.nacen
Dolor
que
y las dispersa
nuestras dulces quimeras,
en nuestras mentes,
vuelo hacia el azul de lo ignoto, caen el
¡aún vagan
sin tener fuerzas para abandonarnos.
esas hojas que el cierzo arranca de las ramas
Ellas tembién,
arrastrán-
Recuerdos de ilusiotes
que se marchitaron al soplo de la realidad y cuyas sombras
por
sts-
Unas iban a caer lejos de las ramas que les daban vida, otfas
uego sobre el suelo,
TLON
engreído,
por
Pero:el asuh-
libre de lo que era entonces y después
matinal,
amiguita,
otros
meditación
la luz, la luz que es tantas me
de
de su sitial a mi sonora
los
ni a bailar troo-steps, ni a masticar manilla, nada de eso: ¡aspiraba
mundo
que
y
se quejan de los tiempos oscuñs. _ Cuando lá luz del norte vino no fs» piraba yo, por cierto, a jugar hase
modesto lecho a darme el ósculo!
ósculo
in-
casa americaná fabricante de arneses para caballos crioblos,
aquellas hojas sufrian, que lloraban sua penas
oblícuos y benéficos; me susurraba que pronto mi madre vendría 4 mi amor
reden-
humano
que puede existir de por:medio uha
e
como aletargadas, sin fuerzas para alejarsé,
mundo
más
to se presta a seria
a ser lin ciudadano echo
]
zadas ante las magnificericias del alborear diáfano y puro; me el que el sol rompería pronto la niebla ténue del lejano horizonte óriental y que saludaría mi morada besando la techumbre con $US TAyoOs
desaparecer
del
PAISAJE DE OTONO.
necer. Su lenguaje sonoro e inarticulado abarcaba un mundo de poe sía, Me contaba que las sombras de la noche se inclinaban avergon
roh
carro
a hacernos prolos que hicie-
pario de sus iguales.
MARIA.
campanita, con su lengua de metal, anunciaba la proximidad del dma-
ún
¡arneses
terceder en favor de los caballos que de los hombres, cuande ambos sufren tiranías, los unos por parte
do más esclavo, porque
el arnés.
atendiebpdo
cuyo
AVE
puro,
clave de
tores que resulta
o
Aún resuenan en mis oídos de adolescente los melancólicos, pri: y después alegres tañiidos de la campanita de la iglesia. Encerrada en su torre de ladrillos, lanzaba al aire sus notas a la hora del Ave María, trayendo á mi alma una dul e somnolencia Tlin tlin tlin . Mi cuerpo de niño se estremecía de placer al escuchar comb la
amor
pa-
libertades, y que pue-
Acaso entiendan nuestros
del arco de Cupido;
negros, más negros que
mero,
de
holgados,
norancia,
aprueba una:ordenanza sobre arneses, los caballos tendrán motivo de felicitarse de que también para ellos hayan pasado los tiempos oscuros»
EL
gracias
justo sería que
den servir para tirar del
" ante las sombras de mi vida incierta, Y, ante la e da incierta ¡na gota verted de vuestro llanto sobre la for de mi esperanza muerta.
o nó esta de
DE
ved el lento dolor que me devora;
sustituir
CON
Municipal
más
progreso; sí es que gresar se proponen
Ojos en que brillar se ve la durora eterna del amor: ved mi quebranto,
y
el
FOMPO,
nosotros,
se les proporcionase también eba otre que se llaman
en mi doliente corazon
que se sus
víamos en los tiempos oscuros” Bien claro se nos dice que hasta ayer no fuimos más que unos salva jes, menos mal que se señala como los
a los hombres
ojos radiantes de pupilas bellas, que habéis dejado tan profundas huellas
tituyan las cuerdas por correas de uo 4 cuero: "Si hemos de seguir siempre
una de nuestras
a
cuyas miradas son centellas
escapadas
para proveer a los caballos, ejer citados en el arrastre de carros, de
con esas costumbres
para
los caballos se buscan arneses
Ojos en que la noche ha detenido su cortejo de sombras y de estrellas;
Municipal
enlos
pasado
ron la luz en el caos de nuestra 1g" (SONETO
invasión
bilingue, a propósito de peti
ajustados,
haber
A los ojos de una española.
La tal fracesita apareció en letras de molde, no hace mucho, en una
armes
de
el día 25 de
Julio de 1899, fecha de la americana en Puerto Rico
revista
Pero ya que para
INS ALS] pudes
la tal época hace próximamente tres lustros, que es como decir que ¡a
.:
después
ra armonizar con los tiempos lumiñosos en que vivimos,
.
de haber vivido
lustros
dición y sostienen los tradicionalistas.
o
lo que se sea en el campo de las letras, campo hoy día de las más abusi vas invasiones; pero con lo que yo no estoy conforme, ni lo estará se la región,
tres
a la luz que por ésta vino del norte y no de oriente como afirma la tra:
o ¿renos
historiador,
casi
apenas
rotas sus alas,
tienden ¡su
heridas de muerte
aniguila,
Y nosotros mismo errantes peregrinos, quesomos? ¿Sino hajas que el viento del Destino dispersa por el mundo y que « veces nos Je-
va, lejos, muy lejos del tronco que nos dió vida,
extraños
Y seguí contemplando, llas, que se alejaban
el incesante
murmurando
por extraños pesares alejéme, gris0s...
a morir ignorados ¡en
suelos,
torbellino
una doliente letanía.
envuelto en el sudario
de hojas Y
de mis recuerdos
do
FERNANDO
amar!
«abrumado
BERMEJO,
SInI6N Premier o
No.
10.
VISIBLE. DURA
MAS
Y PRESTA
MEJOR
SERVI-
CIO QUE LAS OTRAS MAQUINAS = - DE ESCRIBIR. - -PORQUE:
Tiene
una tecla
para cada sig-
no. Cada tecla hace polamente la mitad del trabajo qué las teclas de otras máqui nas ;
de consiguiente dura doble tiempo. Ofrece gran facilidad para borra r
Lleva
automáticamente el papel a cualquier posi-
ción
deseada,
ca, que
con
Elwteciado sé
domina
las mános queda,
de
sólo
ent, la
oprimir
dispuesto máquina
las teclas.
completamente
racteristicosfhacen
sin
Toda
una
do
palan-
ta)
modo desprender
la escritura
a la vista
Estos
la
04.
SMITH PREMIER No. 10 VISIBLE, LA MAQUINA IDEAL PARA PRICIPIAN TES Pídase catálogo 108... Desc ribiendo
las 14 razones porque se debe usar la Smith
Premier
DOOLEY, SMITH £ GOMPANY. Ponce,
San Juan, Tetuán Comercio y Mayor.
Candelaria y Peral,
|
14.
Mayaguez.
"
er '. dl Ñ
de
ds E
pr
e E"
KE
5
VARIEDADES. ¡Qué alegre estoy!
días
Los señores de Pérez vuelven de y no conformes
con traer el consabido
animalitos,
loro,
un
en la lucha, separando
a
era exquisito! entusiasta
campo
los
beli
a) loro y a la mona para que no abrieser a poco
la descomunal!
de
batalla,
ausentarse y en
del encuentro, a cambio
las
varias
sin una
fases
el gallo
pluma.
alegre estoy!
¡Qué
alegre estoy!
la
Se va a la acera de enfrente para juzgar del efecto decorativo, y lo que le produce
mayor
efecto, un efecto de zozobra, es la lectura
de
la divisa. murmura; —esá
yenda tiene un saborcillo de crédito
verdaderamente
le-
que
peligroso,-y
pliar la leyenda, que resuita
la
pe
acer:
le hace
en
am-
siguiente
forma: “En Dios tenemos confianza,
neamente en Sura y en Caste Lews Kuari,
Ninguno de los recién casados
tenía
de doce años, y la mayoría de las esposas nía de uno a siete años. años. La mayor
contaban
parte de
los
de
tres
casados
que
lucharon
más te»
a nueve descansh-
ban en los brazos de sus padres, y durante ln ceremonia se les dió bombones para impedir. En Caste Lews Kunri no se celebran matrimoniós mas que cada diez o doce años, hee
Memorias a los amigos.
las
la capital
de
de coñac que alguien
aportó
para
entusias-
Bien pronto el alcohol
hizo
lectura,
era más vivo y mayores los estragos que causaban las fuerzas federales. En medio de una
cuantos
días
guardaban
en
su
poder
el libro abrumador, de tamaño enorme, escri:
tempestad de balas, los combatientes se pu
to en letra Ána
restituían
sieron a torear las balas con
veinte
uno
de
leer
ginas.
y
apretada,
apenas
las
y
lo
primeras
pá-
extraordinaria
llegó
a enterarse de la indiferencia de los lectores y, herido en su vanidad de literato e historiador, decidió vengarse de modo terrible, comprende
de ellos se
de doscientos
capotes, sobre
un
y sólo se bajó de allí cuando le hicieron
y siete
mil Írancos
los
a cáballo
que tenía completamente
y ca-
quemados
los
ver pan-
talones,
Memorias
diecisiete
montó
nón que incesantemente era disparado, En medio de su entusiasmo no sentía que el tubo de la pieza se calentaba por los disparos,
:
El autor de esta obra
.. e.
to-
La cruz del Rey.
entre
sus amigos, Todos ellos tuvieron el volúmen en su poder; pero ninguno llegó a la lectura de la siete.
página
seiscientos
cuarenta
El escritor murió y sus herederos
les entraron en posesión
de
cantidad
ahora
clamó
por la que
hasta
la
y
natura-
mencionada nadie
Je
ré-
noticia
de
nada,
Pero sin que se sepa cómo, tal testamento
la
ha llegado a los pocos
tes lectores y amigos del difunto, meses ante los Tribunales civiles
pacien»
que hace reclaman
su derecho. .h
tífera en obras de caridad.
Tendría
*
dosa costumbre que hán
y confianza a todo
El hombre
la
inspira el
verdad,
siempre
«hundo.
Se
cuenta una anécdota del dugue de Osuna que viene al caso como anillo al dedo. Era el famoso personaje virrey de Nápoles, y en una de las fiestas se presentó en Jas
galeras para dar libertad a uno de los dos que remaban en éllas. Este era recho de gracia que le ¡correspondía
forza» un depor su
cargo, y que él ejercía con placer, pues siem» pre agrada hacer bien a los desgraciados. pues, 4 unos cuantos, y les fué pre-
guntando por el delito que les había reducido a semejante situación, Todos se expresaron con rodeos, alegado diversos pretextos para disculparse. Solo uno cosfesó con franque —Ponedle en
Y éste fué el indultado. libertad—dijo
el
duque;-—
va a corromper
a los
demás.
Eran irónicas tales palabras. Y al mismo tiempo, un reconocimiento de la franqueza. Porque quien era franco para confesar $0 maldad demostraba que iba camino del arrepentimiento. .on
España, —reparó
seguido siempre los en un
pobre viejo
Carlos 11, sin que nadie le viera, se quitó
siempre
aunque séa en contra suya,
ra sus crímenes,
cuando el día
una limosna.
para el trato social.
dice
nueve o diez años
de Jueves Santo, recorriendo a pié las:calles de Madrid para visitar las Estaciones-—pia-
cubierto de harapos y en actitud de implorar
La franqueza es una de las virtudes más recomendables
simpatía
Sabido es que el Rey de España Carlos 11, subió al trono siendo niño, y que recibió de su madre una educación muy religiosa y true.
Reyes de
porque es tan malo qhe
Es curioso el proceso que actualmente se ye en un Tribunal civil de Paría. En 1903 murió un recaudador de contri. buciones que tuvo la manía de escribir sus memorias y de torturar cón su lectura a sus amigos. El bravo funcionario registraba todos, los
en
sus efectos, precisamente cuando el tiroteo
Llamó,
les el gritar.
los revolucionarios en
casa de los amigos encareciéndoles mucho su
que es franco, que
simultá
noticia
artilleros se “alegraron” con algunas botellas
A
matrimonios
siguiente
aquella República; En la misma esquina de la Asociación, los
La tranqueza.
Dicen de Bombay que hace poco se cele-
maridos
con
mar ala tropa,
Todos
Guatrocientos matrimontos Infantiles
le
que demuestra la despreocupación y el valor
y el canto de los folios y lo llevaba a
Rh
Los
En un periódico llegado de México recien
te mente, encontramos
café
márgen
los demás pagan al contado”.
cuatrocientos
A
mos) insertó sn testamento, en el cual distri.
fica bandera nacional con la divisa de Unión: "En Dios tenemos confianza”.
cándose rápidamente al pintor
haker
felicitación!
buía la suma
Un peluquero de Chicago, al abrir su tien»
braron
de
Un: “gentleman rider”.
¡Recibe aquí públicamente mi
Ca obra completa
da, manda a pintar en la portaaa una magní
ofrece,
y detalles el hecho
En lu página seiscientos cuarenta
Hoy no se tía aquí.
hum!-
vi-
sus
del décimoquinto volúmen de sus
*.hqs¿e
—¡ Hum
su
todas
recientes batallas libradas
luego
Cuando regresaron los señores de Pérez el infeliz volátil presentóse hecho un horror, en estado lamentable y repitiendo la única frase que le habían enseñado a decir: —¡Qué
de
con
El original escritor no dejaba de copiar todas las participaciones de nacimiento, de matrimonio o de defnción que le comunicaban. Cuando lo escrito podía formar un gran yolúmen lo encuadegnaba ricamente, doraba. el
Unos
picotazos
recibidos, la mona dejó nl loro como de Morón:
las
comenzó
de unos
insignificantes
consignaba
relato con estaf palabras conmovedoras; —¡Honrado comerciante parisión: tu
gerantes, y las cosas no llegan a mayores. Pero una de estas tardes tuvieron que salir los señores de Pérez, y aunque amonestaron hostilidades,
más
comprado medio kilo de café, concluyendo el
de batallas en la contienda balkánica, Estando presentes los señores de Pérez intervienen
hechos
particularidades
América
traen una mona. La mona y el loro se han declarado guerra a muerte y a diario parece la casa, por la, enemistád de los dos
los
«da; por ejemplo,
A
precipitadamente una cruz de diamantes que llevaba al pecho y se la entregó al pobre. Al llegar a la iglesia adonde se dirigían
observaron alhaja
algunos cortesanos
e inmediatamente
se
la falta de la
pusierona
gri-
tar: "¡Le han robado, le han robado!” Al mismo tiempo aparecían unos soldados trayendo al pobre viejo, que
decía
con
voz
apugada por las lágrimas: -—¡Esta cruz me la ha dado Su Majestad! ¡Dios lo: sabe! | Apareció entonces Carlos 11 y “confirmó las palabras del mendigo, insistiendo en su deseo de que conservara la joya para reme:
diar su miseria, por
lo que
todos
quedaron
admirados de la caridad del Soberano.
Sin embargo ,aunque se consideraba sagrada aquella limosna y respetáble, por lo tanto, no se creyó oportuno dejarle al pobre uns
alhaja que tenía piedras de' la corona. En: tonces se ordenó que se tasara la cruz, y lo fué en 12,000 escudos (120,000 realer), que le entregaron inmedistemente al pobre. El cual dejó de ser pobre, como se comprenderá.
|
PARA
AA
Úroductos de
|
|
AÁ
RÁ
PE
|
que gozan
fama
mundial.
CEREI PINA
El Rey de los Alcoholados. o y Perfumado. Delicioso para el tocador y el baño. | Mata los microbios, el reumatismo y los
|
|
|
dolores.
A
35
centavos
frasco.
JUV ENILINA
|
Devuelve al cabello y la barba su primitivo col or, en pocos minutos,sin manchar el cutis.
AGUA La
DE- QUINA
mejor Estirpa
be ta JUYENILINA
loción tónica para el cabello. la caspa, da brillo y perfuma.
“DAPELINA”:
Dapelo:-Ya no habrá calvos.
JUVEDENTINA
Gran antiséptico dental. hermosea la dentadura.
fortas
BALSAMO Para
| |
|
» E
o
evitar y Señoras.
curar radicalmente Exito garantizado,
las
encías,
ta enfermedades
DE
concerva
infecciosas.
HIGOS
las enfermedades propias de Evita operaciones peligrosas.
las
De venta en todas las Farmacias y Perfumerí as. Unico representante en San Juan de Puerto Rico:
'Dr. J. P. RALDIRIS. “EARMAC
o AAA
1A
JULIA”
AAA
10
Una curiosa semblanza. er.
mañana
de
cano
que almorzaba
Montmartre,
Enrile,
moreno,
acercóse
fuerte, de
mano'a
mi
el
a
yo en
bravo,
nuestra
el
mega
continente
muy
E TT
París,
en
noblé,
el
un
un
mejt-
caballero
simpático,
y tendió la
Félix Díaz-—díjome Enrile, presentándonos, a nuestra
largo rato nuestra
incoherente.
¡Hablábamos
de cosas olvidadas a una
acentuó,
por
mesa
con
cierta
sabidas,
pregunta
presiones
sobre
modo
u
que
losebres.
Apenas alinorzamos,
mungana
de pronto,
el ceño
de
respon-
Félix
Díaz se
les oía, ellor « 'ambiaron im
politíca
echar
trivialidad
país
Imponíase,
un golpe de Estado
Había, de
ela situación
afirmaban,
otro
comimos
Luego,
de Enrile,
y mientras yo, atento,
según acordes
y
conversación fué ceremoniosa e
de
al
tintruso»
sin
tomar
sh
café,
Félix
Díaz
nos
—díjoros
para
Jus
dejó, He
de ver a unos
amigos
ahora
fija
tificurse.
Enrile, que preparaba cia que
habría de dar
nuestro
Ateneo,
en
y que
por aquellos
la Sorbona,
con
una
días una conferen
primero,
y después, en patriótica ad-
preocupación
mirable hablábame de Méjico a todas horas, pidióme mi bpinióri sobre su amigo. Y como hacia su gegto de hombre frío,
yo le expusiese ini simpatía razonador, resuelto, que ha-
blaba sin alterarse de proyectos var
algo
olvidado.
Pero
yo
ni aún
en
Méjico
La
afirmación
de
Enrile es una
que
sé
bien
Enrile
bra, con
reconocer
lo
Lanitós
hecho
ño
cuanto
admitía
de las figuras
respeto y admiración:
vale,
le pue-
ubjeciones
mejicanas
más
cierta-
dignas de
Cuando con dejar escapar una pala-
la presidencia
OLTos,
amigos
64
,,
La
do asegurar a usted que él será quien dextroce a Madero. mente.
ATLAS AMERICANA
en que su vida parecía Jle-
las de perder, él me dijo: —A Félizno sele conoce todavía
austeridad de D. Porfirio, no dejándose llevar de la gimpatía personal ni de los afectos familiares, le ha tenido sjempre
ES)
SS IS: wr)
comensal. Díaz se sentó
diendo
e 3,14,1)
jóven,
Féliz
SN
ATLAS
restau:
culta
—Ep Durante
un
con
>
de
de
Madero-—como
D.
Porfirio
hablan-
hagta
su
derro»
ta, hubiéralo logrado todo-—, una senaduría, una dirección, una cartera; ¡seguía fiel al anciano ex presidente, y par defenderle habíh.sido apuñalado por sorpresa en un paseo pú-
blico, donde quedó por muerto,
y había estado dos meses sin
eurar, encerrado en una jaula, y se hallaba entonces emigradoen Party, recibiendo noticias de que en Méjico, sy esposa y sus hijos eran hostigados y desposeídos de su hadienda por los maderistas triunfadores, ¿Se podría, pues, du-
dar del convencimiento con que hablaba?
DE FAMA UNIVERSAL EN CUANTO A CALIDAD Y ENVASE.
NA
Una rant
tro
DI Al.
A
FEL IX
An
.
UNICO
USADO EN LAS OBRAS DEL CANAL DE PANAMA
».o
un
Pasados algunos.díags, una tarde fui a visitar a Enrile a hotel de la rue des Vicioires, donde vivía. Cuando su
oriado me hizo Hegar al gabinete que ocupaba, blaba con un caballero cincuentón, melena delgado, alto, levemente encorvado.
— Monsieur
Vion,
un
francés
muy
AGENTES
y barba
blancas,
simpático-—-me dijo
Enrile al presentármele,
Durante varios Expresándome
,
minutos
su simpatía
GENERALES:
mi amigo ha»
los tres hacia
hablamos
España
M.
Vion
niendo mi atención. Era, ciertamente, un anciano dor Yo le escuchaba con agrado, econ delectación...
fué rete-
SAN
encanta»: Pero de
-¿No
le conoce
Aquel Díaz,
con
|
usted ?-—me
M. Vion, francés, el
disfraz,
hecho
dijo: -—.
¿De
veras no le ha
canoso y cincientón, era'Félix en
París,
que . había
e
de
utilizar
para llegar a la ciudad de Méjico y organizar en ella seriamente la revolución. + 3 F, GOMEZ HIDALGO.
JUAN,
PONCE,
pronto Enrile sonrió,
nocidoruated?
$e
en francés,
EL
AS
No ST SS
MAY
AGUEZ.
PIDAN
AI JODAS: PARTES. VERMOUTH /
y P
AGENTES
G
SOBRINOS TETUAN
GENERALES
er ore p<
EN
DE IZQUIERDO
20.
PUERTO
RICO;
Y CO.
S. en C.
SAN JUAN, A
O
em
P. R.
)
..
memo
>
be
a
o
$
>
.
HOMBRES_QUE VALEN EN
HONOR
DE
D. AVELINO
Gane mucho dinero en una manera fácil y pronta. e
VICENTE,
Haga
_—_— La entusiasta Directiva de la Sociedad Es.
DA
| |
com
lino
|
pletar
mejor
dic
Vicente , hacié ndole cie
documento
|
que
ho
F de
coronar
ent - trepa
lel de
encuadernado
prestigioso gusto,
|
hi
el
7
5
J
Una
más
|
||
tismo sebieha convertido en lod ] l *
30
de
A
edoro Ese
con
ROMmMbre
Men
edificio
||
i
y
estorzado,
hilantr
cuyo
patrio
un símbolo
precia.
pla
en
ege
que
y
devoción
dice
con
dad
Sue
aje
poderosa
la
que
que
le
ho
tributa
pi ede
tiva,
el
:
reconocimiento
por
de
los
encima
$us
de
todo,
y
que
1OMbre,
porque
tanto el
geemejantes » tes
|le
el
mejor
que
tl estiman
vi
espacio
el
ve
lante,
ción,
lejos
tinúd ál
labe 0 ránd ando
un
dar
entustasta No
0
de
Os el
tregua
a
us
con yt exnnera
paladín
fesistimos
Mu-
del
erogreso
al deseo desen
dede
por el cultísimo
Asociación
“La Pal
don
Manuel
Colonia
|
“
vez, en Bstos
al alegre rumor sordo
tuido
decéerexz en
atardeceres
nuestos,
de las
del
oleaje
que
el sol
'
de!
Mar;
en
19 36 24
al
Bortijas de sello, Brochos surtidas Pondjentes “Corazón
a
'
:
.
'
"
en de
,
nácarados, amarillos,
12
,
1YOPA,
drán,
|
repetimos,
desde
brisas
lejanas
leves
tierras,
: en
anillo, Brurtidon
tormá
de
alfileres
para
De
de
Ohatelaine de Oró, Reloj miquelado
1
Navaja
80
de
de
sus
hoy
relo
felices,
y
enchapada
mirtidhs
ROH
€
Co.,
en
esta
seguida
cantidad
Dept.» A,
en
la “Mina
2037
— pará
Á
este
por
un
in
e6n
Vd,
ATOmoa
>
ro,
giro
pata
para cadena, Óruoces,
Chatelaine de Reloj dorado,
0
o
|
:
l
]
enviada
bajo de $10.80
internacional
Street,
:
para reloj,
1 Nuvaja. piezas, con billetes,
postal
lown
dedi-
nefrócion Botones
Pendientes Magnificas
1 1
de Oro.”
Y.
onrse
] Cadena
24 Alfileres para múntillas. Oro.” todo completo, 204
de
mismo
*
Chicago,
6 IL,
giro E.
ban: U.
A.
cren emen
0
d
de
Or
ven
allende
cormmpatriotas
también a las simpatias de Puerto Rico,
por
'
atar.
»
an
emen
el
ba de tributar al prestigiosocaballeraD, Ave lino Vicente, ¿Quien qui se ha hecho acreedora las de
de sólo ¡15 vendiendo A
hun
Merecidísimo es el homenaje que se le aca simpatías
un
Oro
nuetro vender
2 Brasalotos, 14% 2%
seguridad,
Alfilorek corbatas,
el
Les
titud-y “de amor de las infelices madres que 2 conflaron 4us hijos al azar de lar olas y del destino en estas apartadas regiones”.
perdurables
bon
Oro.”
Sugsidor de Cuellos, 38 Zarcillos
chalecos,
1 1]
“Mina
cario y lo enviaremos
océano, a acariciar esa frente noble y alta Y esas brisas traerán consigo besos de pra-
-
¡
12
r correo, porte pagado, á recibo de nuestro precio po oro), 0 Envie
que
iromósas
de
negocios
Como centenares de nueftror clientes, Ud, podrá e 0 a
]
tal.velr, en esa y
Cañas
Mina de Estos artículos se veniien en joyerías por no menos
cnja
Ml
y
violáceos; tal vez
sienten
(de |de
las
Lan en los finHoteles, no hay que no pueda
enormes
gratia
3 Orucos, 1 Oadona pará cuello, 9 Perlas-de Oro,
per
Alflores Puños
tofleta, Nuestra Joyería
y
esa hora augusta, hora de rec ogimiento y meditación para los espíritus que sueñan,
para los corazonesque
;
licores,
lote de 6 pa
0
dirseen el ocaso, ilumina el cielo'éon resplan dores
de
y _hnclendo todos UA nrismo incluso, Con un pedido
>
8 Cadenas
Burtidos ' de Botones para
B Parcillos
gratitud atituc
esplendoroso,
!
de E
Contenido de la Joyería Mina de Oro”
fumado,” 3
dicha
ejtox
Tu
tiempo, sl- se anima 4
aqu
palmeras se mezcla
d
,
2 MN 4 DOT dd
!
como
er
El
ganancias enormes
! yo .
« :)
h e
Gómez
débele |
Orp.”
ta, ¿El Alba
'Almacenista,
por lá cantidad centávor Oro, Nro ano,
humano
Española ,
de
Vendedor
cadauno, pero cón método se pueden
cone
Secretario He
debería
de 35 centavos á $1.50
infa
siguientes piirrafos de di=ho do umebti cual está escrito con admirable justera
Ralanura
Ly
]
vender.
negociante
El
hacer
asocia
tr inscribir - Uh:
puede
e gumbio, Puloeríias, comerciante
la hend
f voluntad.
Kato
mérjodo
DUOstra
como
trabalox.
se
perfumeosa,
j
stas
AVES. te
dan
baquego, paños, de El ropaNegociante blanca,
Auxilic
luchadar. e 11 ] gallardá
nubvo
Barbero.
uehas braar
tan
un
Unda
A-
Auxilio
buicando
la
nuestra “Mina El Joyero, El F
yan
del
par
tener
Mutuo
ri da la
corre
Ud. vende un namero hacía
(oculto)
Donde
de
numeros el
“Mina de Oro” m un día, haciendo enormes gaunanciós
de
que todos
con
To haber negocios pronto, para do el mundo ' desea comprar le billetes, Muchos ( nubetros clientes venden su
qua ne me
nfecto
a
lo con el número que aparece
y
prande
ción divina, este hombre tigable 1 le: UR ' promaoar voPpagandista de
por
Oro. Su ganancia, posible de alcanzar en un día es $30.60 $20.00 Oro,
en el billete comprado,
in
tributo
pros resg
un soplo de vida humana
lo vende
enbrmes,
tidad de 10 centavos Oro, K1 cliente recibirá el artícu:
la
hida!] h tifamente
sus
Ud
beneficios
Jayerta
Socie
ajeno,
el
alzó
Oro.
articulaj:de
spendientes . billete con
Portent j de esá obra gigantesc ATMa iO llena re a f entosa deA ardoroso entusiasmo predicósu ideal. la bon dad rd dede u idea ] N NO contento , con! prertar su colosal esfuerzo propi , ¡ba de puerta en puerta llamando todos! OMmpatrio tas vara 5 patrio! i Infitrar en sux almás semillas de ÍNVER . oral , a hom cn Ln A profunde Y cuando su 1 ropagan e dteron por fruto la brillante realidad aue todos conte al el] t s contemply amo e cenando vando 10
$10.60
magaifcos
abajo
otrendada
y
saber
del
de
7 alennza
holvidar
Auxilio '
odos recordarán las par él, para legara
piesas
Oro”
e dinerp,
o
hoy con don Avelino Vi caballerozo ysin tacha. el del ; >. q o ,
o Pi
á Ud
magnificos,
F
d
ina por pocp
Nuevo plano de venta. Cada artículó está nume rato, ——Adjuntamos 200 bi
, j merecer puede e] en la vida enaltece
como
Y esto acontece cents,el patriota esftorrad al ul 40 sostenidas
del
nada
corazón,
Mut
ex
hum mana
del
cariño
queridos
afecto
tisfucción ; E
el
costa
904
nuestra
“Mi
Es un ño justicia cole: just icale
valer
compatriotas
compañeros
cairifo
del
una
nun
a sus benefactores más ardiente curea yen > en que . resplar la dece la dalguía
Le
contina
de
.
mismo
elo
vencla patriótica los inf nitas métitos 3 ( Im; db contraído Mn quily » don Y Avelino “Vitrente para el
ou
Centenares
er
Haga el ensayo,
lies
magnif
se destaca como testigo: iImpere an de lao la grandeza de España documento generoso que hemos leida
detenimiento
ecer
*
2
inversión.
Porqué no Ud?
hoy
oyeria cantidad de artículos
gran
na
durable la gratitud, la inmensa gratitud que los sostenedores del Auxilio Mutuo sienten hacia aquel | br y ate ]
pequeña
$
18hermosc 1080
con
con
pida
expresará de manera pe:
'
|
negocios
de Auxilio Mutuo y Beneficencia aca:
de
dalgamente el homen aje que dicha asociación ha dedicado a su Wustre Presidemte don Ave
|
grandes
: : otros lo hacen diariam ente.
A
aa
a
y
más
E
It r
SAN
E
JUAN,
un
”
anco
y de
N
D
mayer
dt
p: A
E
|
aceptación. -
N
e"
G
Ss O,
PONCE.
; á
j
l zO,
st
0
conocidos V
j
,
uUCcOs. , MAYAGUEZ
bad 4
3d
UNA
IMPORTANTE € Co.
<Q»...
hacer
constar
Srs. VILLAR
P.R., a los
>>”
de San Juan,
«: Co.,
de M. LOMBA
los Srs, Sucrs.
dirigida por
- Copia de la
CARTA.
e Sres
Villar 4% 00, San
Juan,
P..R. +
Muy
Srs,
nuestros:
Tenemos mento
—
special
en que
Don
Domingo
rechos y accignes seguros
no
por
Uds.
el
'hacer
ya
litigio
números
**Guardian
qué
honrosa,
que
que desde
el
mo-
los
de-
3.889,784
y 4.340,685,
por
Assurance
grandes
verdaderos pendiente
un
y
Limited'',
para
en Uds.
deseos
-con
Company
esfuerzos
encontramos
nombre
y
llegar
en
la
a una
Compañía
facilidades
arreglo
para
amistoso
de
que
ver a
to-
satisfaciesne. Pueden
te,
la
en
traspasó a nuestro
Polizas
representada,
terminado dos
en
tuvimos
transacción
Quintana
de sus
efectuados
Londres,
complacencia
Uds.
mientras
pre,
dar
que
affmos.
a
nos
amigos
esta es
y
carta
grato
S.
que
repetirnos
Suors.
Inglesa
uso
creán
más
agradecidos
conveniencual
siem-
S.
(firmada)
Compañía
el
de
Seguros
de
Me
Lomba
contra
%
Co,
Incendios.
GUARDIAN ASSURANCE COMPANY LIMITED. LONDRES, Fundada
Pagados
hace
todos
los
más
de
siniestros
Capital
$ Agentes
INGLATERRA. 92
en
años.
Puerto
Rico.
10.000.000
generales
para
la
Isla.
VILLAR € Co. SAN JUAN, PUERTO RICO. SUB'AGENCIAS guas,
Cayey,
EN:
Aibonito, e
Ponce,
Mayaguez,
Guayama,
Arroyo
Arecibo, y Manatí.
Aguadilla,
Ca-
go
ol
crec
dla
obte
md Y
UN REGALO ASOMBROSO MILLON
REGALANDO PIDALOV. La
fuerza
que dice: canzará
de
UN
HOY
voluntad
es
un
A
propone.
muy
importante
una verdad
LIBRO
para
el
incontrovertible.
cualidad,
la dicha
saber
feliz
DE ESTUDIO.
Quien
de esa
LE
resultado
de
tiene una
poderoso,
muy
es un auxiliar
servirse
A
PERSONAS
GRAN
inteligencia y demás facultades, así como el mo
DE
FAVORECER
MISMO.NADA
factor
“Queer es poder,'? dice
lo quese
DESEA
fuerza
e
UN
INSTITUTO
CUESTA
una
0
Presa.
voluntad
El
proverbio
firme, de seguro alnuestra
científicamente,
el usar
que atrae ¡a otros
-hacia sí;
el
Magnetis-
Personas.
Nadie tismo
debiera pasar por alto el estudio de la Psicología,
Personal,
Sugesto-Terápia,
etc.
Esta
proftinda
merar los prodigios que por gu medio se han
en sus
ciencia
realizado, sería
ramas del
es de
fácil
interminable,
que parece sobrehumano, es solamente una fuerza natural. ¡Cuantos sin gran inteligencia y sin aptitudes especiales están
'Hipnotismo,
estudio
y a
todo
El poder de
llenando
Mesmerismo, puede
Magne-
aplicarse,
esta ciencia,
Enu-
no obstante
cargos y altas posiciones, mientras
que
otros de esclarecida inteligertcia y aptitudes superiores, no pueden mejorar su condición y viven siempre en la obscuridad! Hay un poder, por el que algunos hombres dominan a otros, Hay quien con facilidad obtiene lo que desea, conquista
fácilmente
convierte en rico.
la amistad
de aquellos
Esto es porque sabe usar
que le rodean,
sun talentor
y
en corto
de la manera
adquirido y cultivado, lo que se llama Magnetismo o Influencia Personal. El estudio del Hipnotismo y demás ramas, pondrá en conocimiento del blico, el militar,
el hombre
de negocios,
el
abogado,
el
corredor,
el
tiempo
y
con
debida y porque
facilidad,
$ secreto del éxito.
empleado,
de pobre se
posee naturalmente o
ha
El funcionario pú-
en uha pálabra,
todos,
pueden
me-
jorarse con su estudio y obtener un brillante progreso y sorprendentes resultados en su profesión. Porqué no conseguir, salud, fortuna, felicidad, simpatía y amor? Apréndanse las leyes que enseñan esto $ como dominar influenciar
y guiar
a
otros,
Hemos impreso, gastando grande suma de dinero, un libro titulado:
'*Misterios de las Ciencias Ocultas'', este
se envía gratis con solo solicitarlo, a todos los que se interesen en el estudio de las mencionadas ciencias. Dirijase la solicitud con cuidado, poniendo en la carta los sellos suficientes, y puede además, recortarse y pegar en elaobre esta dirección :
Central
Sala
Institute
of
P. R.-2,
Sciences
and
ROCHESTER,
Psychology.
N. Y., U. $. A.
Servicio diario por asientos ENTRE SAN JUAN Y PONCE Oficina en Ponce, Comercio 1. Teléfono 286. Oficina
PUNTOS os San
Juana Diaz Aibonito
PTE E E
SU
Toa 7
||
¡IN |
|
Tele
Y
||
TA
| 5
CA
E
8.06 | 7850 | 5,b0 | 450 | 315 | 200 [7,50 | 6.75 [5,00 | 3.76 | 2,50 | 1.8
| 76 |
Vayoy
|
Ds Si der ledra Pr
para San Juan | 2 mo ||.2.00 | Salidas Zem. devia Ponce Guayama. 2, p.
[6,25 | 5,50 | 375 | 2.50 | 1.25 | 5,00| 425 | 2,75 | 145 | 3,75
|
328
| 150
| COMPRA
DE
%
Y
4, Teléfono
.
78.
BALIDA:
Caguas Ri '
Hotel
io Piedras
Pl
Guayama
Tel,
Salinas
Mendez.
¿ A asa e8q. Sud
y Hotel Francés
Hotel Cosmopolita,
Santa Isabel
Teléfono.
E
Libia | |
Via Quayama
p
:
USA Ponce Santa Isabel Salinas Quay amo
:
m., via Aibonito. BILLETES;
ruz
e
|
Cruz
LLEGADA
Hotel Inglaterra.
Ponce Juana Diaz
Coamo _Ajbonito
Juan,
Telégrafo,
Cayey
Aibonito
San
| Plaza Hotel Lado Pieó. Bud.
Oso
Via
DE a
Juan
en
Todo pasajero deberá comprar
8,00 | 1 ÑÓ| 5,60 7.856 | 615 | 585
675 | 0.00 | 4,50 | 5,00 | 4.75 | 8,26 |
|
8
he
|
A — Salidas de San Juan para Ponce 7 a, m., via Aibonito 2. p.m. via Guayama, y presentar al Chauffeur
el billete correspondiente,
antes de la sa»
En los pueblos de tránsito lós pasajeros lida del carro en que ha de realizar el vinje, sin cuyo requisito no podrá ocupar el carro, ocupar. quieren que deberán comprar sus billetes ad.mismo chauffer del carro BILLETES DE IDA Y VUELTA: | Estos billetes son valederos solamente por tres días y deben ser presentados para tener
derecho al regreso no menos de doce horas antes de la salida del carro en que se desee retornar. e E
a
NUESTRO
PAR Cno pr ral
recto ag hc ig eii
cl ll it pr ios or ad,
ted
y
Sorprenda a sus amigas:
o
,
Ea
| Sucede con frecuencia qne no se esperan visitas, que cansada, y que así lo demuestra el semblante. ¡Visitas! exclama
Vd.
á su marido,
y estoy hecha
se siente una
un horror:
Pero
para ello hay un remedio. Deje á su marido 6 á la criada que vaya á abrir la puerta, mientras Ud. se mete en su cuarto tocador. Un mi.;
+
nto de masage con la
+ Crema Pompeyana. PARA tán solo un poquito sobre
las mejillas y unos cuantos momentos de ma-
sage activo con la CREMA hizo
su
efecto,
los rastros
del
En
MASAGE POMPEYANA.
unos. cuantas
minutos
Ahí
queda
abatimiento desaparecieron de
Vd.
va la crema. va
la cara.
transformada:
“El
vigoroso
masage con la Crema Pompeyana ha mitigado el cansancio de los músculos. y le ha refrescado el semblante de un modo maravilloso, ha: ciendo aparecer de nuevo á las mejillas, su cólor rosado natural.
Ahora preséntese Vd. á sus amigas,
pues parece Vd. algunos años
más joven. “Querida, que buen semblante tiene” exclama una de las amigas, Su marido aprueba sonriendo y con orgullo; y lo principal del
cáso es que Vd. y los demás saben que solo es su apariencia propia y no
artífice adquirido por medio de colorete. lo engañan á las que lo usan.)
(El colorete y su empleo,
so-
No envidiéis una buena complexión; lA VIDS INR ARA mien
Usad la CREMA
POMPEYANA y
IMPORTTAN'TE.—Todo
sé usa para
la cara.
ó sustituciones? Pompeyana
|
la tendréis,
cuidado es poco, en tratándose de lo que
¿Comprende
Vd.
el
por qué se ofrecen imitaciones
Pida siempre la mejor de la cremas, esto es la Crema
para
Masage.
No debe confundirse la Crema Pompeyana para Masage con cold
cream
y otras
cremás
grasosas,
pues es enteramente
diferente
en
pro-
con
ella
pósito, uso y resultados. Cold cream y otras cremas grasosas se aplicán sobre el cutis y allí permanecen, La Crema Pompeyana para Masage entra en los poros y á los
pocos momentos
|,sale, trayéndo consigo toda la mugre infecci osa tl
puede
-
'.
sacar ni
áun el mejor jabón.
La:.característica
“¿e que se arrolla y sale de los poros distingue la Cre-
ma Pompeyana del cold cream y otras cremas grasosas, De venta
AA il
en
todos los establecimientos de San Juan y la Isla.
'
importantes
THE POMPEIAN MANUFACTURING Co. CLEVELAND, OHIO, U. S. A;
Agente General para Puerto Rico:
Benito !
de frotarse
de los poros, la cual no
-P.O,
Box
21.
1
González. San
Juan,
P.R,
A. E CIO pnlitesracimbed bici demi12 dida a nO) AA bi An
.
É
—
A
A A
AAA
v
AAA
AAA
A
“UOLDEIJIS a
Á 2LULOL IP E(IZIM Hue CPEII MUASIESU! 253 19 ÁFY 4 :3quo *pap als edzal sab [e “opuesa3ape [9 24905 epesiul os [y $293]
[2 0108) SEUA
"0191404 Un 49 (esnieu Ána u9nNo Wa run unou>p sophu
10pesnoe [3 “emouosal ej >p auUeJUIsaIdas
MUYQZLIO) US 10€ HuUds 0U eÁ “seuenny sezaqu> sipod ap ez1a0j * “234
sas oparindase “QUES 00032 H:p [2 “opisimade 10pezo [2 :e3o; us of8tq
(GOD -24ds3p
ci
. [21 2d
“unuo> 00d +i313u3 run Á agro 01
“esuspop elauid ns piso $3 Á “es
-311 $O1QE| 5n5 Á [(q9p 030 $3 “ese anbune 204 ns *ordpund [y -31185 2q0U ns us ¿oy enojaras
seuzde
3p
o1Du3aoÍ!
un sy
“10st332p [2 andiaá >s A
p Á eza[qoú >p ojjas 011315 “eruouosy ns 190 B1equi> Ulg "Ar py
“SOUE
- UE) UN ej2421 'HlieajogodÁ vusros “epesiu ng "s21U9U0duz prpoj13s
o01m33s
sun OJ[qnd
[2 231908 vased *JOpns
“sand opig
, 1$8 Op
310311 ns 10d opanyrd a sesed (+ *“eo:¡qudsy e; Sp 10pE1 «jOPPsodE qa esed 220 >p ruad E| “ar1QqU[ed su sepio
0u10) “ojuni1] ap epesru
"EISPISOJUA VUOIIEQOIdE p UDISIIAXA TUN PLWIOBOSY PpEI US 1391
soprus4 3p
US EPepunur -0014 PA SOS 3p E181p “UQDESNI? PUN US
ej ua “soperaí sa30yas
YY “ELDUAIIa 2 SOLE 50818
uBlas 2mb 2p UONAUO)
“amb [a “eo:¡qud>j e >p 10pesn>014 ¡3p 21U2NJOA ZOA E| IP $032 SOW LD
09405 “EDUEJLOAUIL SP 0) 50] E[ES ESUDULAL E[ DP SOLIQUIE 50] 10d UPIQIA URY - 4314112334038 Un3je erounue Á seseur sep 3p ezapode as 2nb osolia3stul OMDUD[IS 353 AUMISUL 23153 U9 euros “suua¡os “Ópunjosd OLUINIS -ombues) Á Osoyp 1e30y [3p pmamb + 0 s21d2E s3U0:51341Pp SE[ 2p OLDJNQ ¡2 4E350Q E “OPIUIA EY apuop s0d “est 35 0un epeo tenias 19001 EUNBE OPrÁrUIS3p 2512qey ap sa3ndsap :opesn! ¡2p omipasaa ¡2 esed uguegosde »p “soso ¿soun pep “uno -2d 3p “U0LDe Urra ruad¡e OPezae] 12qu4 3p sandsap A 2( 3p obipdas [e se1aeÍsuas sas 3p Oun E 1tU3pUO) “SIJUEISUL soun3¡» 23P OLU3P Z3A [E] ULLLO 3Nb “seuUOsiad SEJUE] SEPRIRII SOLLIIA 25b “epap uls *s3 0s3 10d “osuarsised o>1¡qnd [2 aju>ujed round Á “oo1qud ¡a els -ue 21d u1)is ab sej 9p ésta sauoesuas ¡ejuouiadxa eied *(Pu3) Ej ¡PUING 3p E E6UNUE A 2pa331d IMD) ESTU E[ DP ESOY Ej 1EJIASI EEG
Ef
3p
UOISIS
E3S3 EPILINIUOS
UN “SINÚ “B1s2 anbog? "E¡>1¡od e] 3p 21U23% un 3p
“([) 23qUIDI( AP pz + SoWEISS 3Nb 1153p SOUISEQEPIALO ¿¿SISISSE
SIMO),,
ION! ¿P
¿USWuILIO vuosi2d + u3 OIpioiuroy ap Opindas “epeune OUrU E OO 292 ¡uy us soJue] 3p Oun “ap(runmy un “Opid0U03$3p UN “0J31GO 314QOd
Optoyiiez
oe [3 “18d u>) 1ed 2p SULIDIQE UEISI SEUPJUIA SF] SEPOI
"053 2P FPEN | ¿ELDUALIMIVOS E] JPUPIÍ UE] Pas nb UN $3 OPYSNIE [J used “ediqud uciuido «e opisourgos auswepanjold Ary >0b ¡euos -ESU3S UNID una[e 2p “ESOPInI ESOE) pund¡e >p sand EJeJe1] 95? “9/29 e ap *138917 90b ¡onbe opoz + ugrsasdo esoud sun elias
-0%)
V1
“230Q US 330q 2P OU] EI$9 "3IOU E[ IP 313S SET
2Mb 3p 1esad e sand “UOIDENIASIL E| JIENE] PLIDUIS 910 4J5U! 3359 US WO] -seu ruosiad eun 13q%) es31pud “sOpeAJos -es [2 u37 esesiauad ab [q
-24 SOJUISE $0] U9 ¿U “SEUNQIA) Se] US IN ¿SISISSE P IDO), E| 3p UO[ES OSODEASI [Y
"VSNIJAIA VATNIAD
a
"05333 2P Up “EZ [9 "peruejape nur sá equise
20b 251139p apand
usiq
“a¿quioy sambjen> y so?
-SIA LÁNI ESE? PUN US SEQINIÓ DP UCLA E] 1eze¡de amb 1237 ou 10d 499] *S9-F $ISISSP P SIMOL),, PUÑ OPUENIIE 1EJS2 DP OSEI[2 $3J3a seun3¡e oprjuasa1d Ty 35 30h 1841990 2394 ounjsodo 091) (1)
OZNI4O]
anb soryo 44
"ISE ISIRSIIÓXO [E OIDDUIS EJD-ZIA [0 A
2p PPIpuaa> ¡eu eonorid E; uo) UEZ1]iqisuas
tu uspand ou
"VLSVI ININOLNY -Eyuos 135 USqop
ÁT Y
soJai> $31quOYy
Á “50nDyo -u1 9s 3Nb
-WE]
HGQUI 80) EIpsUE Á ¿¿si9n05nÍ e sand 13s2 apugp?
a¡ISINDIRUE DP SE0JUL 10) 01336 .0ISYOS 299-1894 259 OPTIOJ1
-3p YY FU OWOD,,
'¡[20N ¡[20N,, :9P sopnadas so1118 SO] Á S2JUNISUEL 50/
0124 ¡¡v3jde> eusd :sesed apuop ¿0d áey On ¡ÁS] e] op nurjuasaidas . UN Pp EUOSIAd E| US OIPIDUIOY Á BpeuIsE QUE E OQOY ¡Open [ap so] OY UY E[ FUINMA,, “OPUFULE|IXA “OSOLIN| 3SPQHILÍE EGnASY + Sp JOPeIn2014 [2 “2JU3ULIDOP EQEZO||OS OPESNIE ¡2 SENA “Opruorsaid -U JUSUIEPUOY MUSEU] equina as 001qué ¡2 sesyusi :1OSUJIP u3aoÍ ¡ ugisnja 40) UEQEZEIQE $3JUISIIÓ SOPEÍOE SO] SEUA A *gQ0ISO[331 3P SOYL sop e QUIPUO) 2] 2107) Ey “Mb ap es51A US SAUINAAJE SELDUEISUNIILD UFIPIIU0) 2/ 98 Mb OJUENI US “Opesnoe re 2QEJOAE] OJ9P3124 Un 102 “OPEsnÍ ¡2 QIA[OA “SOJNUJUL sODOd 50j- y
Uq
“S3U0DEJIUIP
2p e[es E] e Opesnf [a ganas ag
3P EJEZEB[E 31Í2]E E¡ 2420] ISUBLO “PQRUIIL IND OSOLÍ ISS 1SEND OLDUIES
ap sol
ZIAUI 3389 3p
Á Tu
ei PUEYOY EIDOSA( | 3p ¿epODp >p euqey 21dua1s sand “en
“7
35 SEU EDUNU
e “10110q opunjosd 40) “S3310183 “¡U()
e >p o[duia] [2 43 ZOA ¿4 ELIFJUBAD]
[9p Opa
-Dsaf
213095. P] Oj1edAA¡ES E FIILULA “OPLISIA 24 ssduiid 23a 20d 2nb 1303 ej6)
-31 elselosse
2p Oyiunzse ounsind [3 15 “SIBIDIDY O 1S [ ¡SISJFY O ON ¡ON,, ¡UOZEJOD OJJSINA OUFWDY $2 Á “ELDUIDUOS EJISINA EJ993 $2 Á “er JUE 3p sasped sios 3nb “ops1nf [2p saJ0gas “sia1Ey O] ON ¡ON,, ¡SO(J >p ¡runqin ouzudas 3 aut ojja 3p 1apuodsas 2p Si91qYY PUPYeW "sAUPÍSUSS SONSIDA 2P OUN 3P EPIA E| 3p 12u0dsIp 2p 0YII9P [2 UFPIJUOI $O SEUPUINY SIÁS] Sey 2Mb pep -134 $3 UIQ ¡s “9nb Á “S2IJUIWI[I 195 $13G3p AND E1113 SO P][J ¡O|133%y sI3q39p ou 2nb e1113 so PIDUIDUOS ENSIMA ¡OU $233 [NU [ ¡ON ¿asped as 2p Epeim2iduesua EZ2QE2 Ej “souEjia0y 11194002 24310b JOPESDI [2 3D SE] E SEANIELIO $331]27u1 sepjanbe e U2
[2p
0¡e321
[2
PDe1ásap
e] FIDUIJOUL NS US OPUEJOUÍ: “SIJOYIS
*“sopeyuos “urmez2dsa Á UMQUIFI 1Se UPIEY O] “21p
“ostia
sidjuosazd sojedez sosa u9 anb *opeinf ¡9p sasopa< “ajqrsod esag>? OYIN
-ed Opeuniojul ns 3p
“ouEnsi1) Opunu ¡a esed olodar ¡es “3YIOU
5353 $3 3MÓ SIDGES SODPOJ :SDJOBIS “ELOY Y.
“OPEINJUIASIP 3952 3P SOÍTY $0] A “ope 321 ns [> US SOI SAS OLA -4p [9 2b 3p Uy e “ESTI NS IP EIUIWIYI *| US OJEDET 15 230/09 OYIU Ep
-29 2y90U Ejs2 20D siaqes sopo y
ELNIO] LUN
[3 US
"EPidIuIOy >p pepIpiq
E| 3p “e9s 1Se “EÍIEISIP O] IND eSUNUIOM
:1341UA 3P 2904 -ESUOAÓSIJ
10d
SEPESTDEI
SEDISL
SENO]
SE]
“ELIDSIO
E
E
“endussixa
+] ezed 2Uu2J0dw: 3 112959.2990] PJ
op
“OpIp
soly sas ap
30301 23U3195103U!
IMHOISEJO 2P OUIANXI [2.5ISEY “OPPLDEIÍSDP 2352 2 S2(EJUZM SIPEINI EJ SF| 18Q30 202019/Q0NISipu! OPiq9p ey 0s2 opo] topráno¡03á OUnÁr un
[2
-GE3¡nsul ¡Qnur oÍn; Un 3P EISIA Ej “21QUIEY 3p 3SOPusnu o¡nxepads>
OD
OLÍINAIG YIA.LOTIGIS
y
-U3PP 101 3P Pepi IqesuodsaJ e] ar nue ¡seo 3nb us vena 2USu] -05 04 “JODIPENUO) 3[QEIOUOY [UU OpeiMÍgsap O OPe|pes e1quu >nb sei) "OGVYULSOU
—
O
E
A
E
da
Y
-
-—
BIBLIOTECA DE PUERTO RICO HLUSTRADO.
Y el defensor habla así: rs eñóres Magistrados, señores del Jurado; señores: Por primera vez levantase mi débil voz en el sugusto templo de
la Justicia, e incúmbeme hoy el hermoso deber de defender a una vic-
tima de la desgracia,de intentar salvar una vida. Hermoso y noble deber. ¡Sil * . pero también árdua tarea! “Mi honorable contradictor os ha narrado los hechos, con rigurosa aunque implacable exactitud. Está lejos de mi.mente negar nada de lo que él os ha relatado. Esta declaración, hecha por un delensor,
parece la condena ¡inevitable de un acusado. No, porcierto. —Sia-la defensa incumbe el deber de reconocer la exactitud de los hechos, sin
ac-
recorrer a subterfugios, hubiera debido la acusación Lacer de esos mismos hechos, un estudio profundo y meticuloso; el estudio psicológico Debe medirse la culpabilidad de un hombre en propor-
que siempre se impone cuando trátase-de rendir justicia y juzgar
tos humanos.
mi defendido
ante
ción a las circunstancias quele han conducido a ser criminal. No.es permiido confundir ia verdadera justicia con la acusación sistemática, a
1 mplacable y. permitidme, señores, que añada: inhumana! Ami vez, yo voya relataros los hechos: voy a hacer pasar
vuestros ojos los acontecimientos que han conducido
al robo yal crimen; voy a pintaros la dolorosa tragedia, tragedia desgraciadamente muy común, que dé un trabajador honrado, de un ciudadano pacífico, ha hecho un ladrón y un criminal. “Es mi defendido, señores, un fundidor mecánico. Desde la edad
trabajo constante, de probidad sin tacha, de honradez acrisolada.
Ca-
de trece años (y cuenta hoy cuarenta y seis), he vivido una vida de
Imaginaos qué vida de privaciones y de constamtes
afa-
rompen el último alquiler de la miserable buhardillgen que haitaba. A “Cuando volvió al taller, supo que le habían sustituido y que no
Recorrió todas las fundicio-
o
iu
y
tener el abdómen repleto!
“Y esos ramallas, señores, son pegan ces sl
sanareciendo los nobles sentimientos que siempre habían latido en su
iban deacusado. Y, poco a poco, el día esolo sabía y lo compren
su sudor honrado, permiten a los
te escuchado, se le contestaba: “Lo sentimos, pero no hay trabajo.” Y añadía sin duda el capitalista por sus adentros, acariciando su bien repleto abdómen con su mano: “Si uno fuera a prestarle oídos a esos ca-
y en niúguna quisieron ocuparle, a pesar de sus excelen. mes de París tes certificados. De nada le sirvió pintar su desesperada situación, sudespués de haberle distraídamenplicar, húmillarse. invariablemente,
podían instalarle de nuevo en su trabajo.
E
rante los cuarenta días en que tuyo que guardar cama. Ni siquiera pu-
dad, señores, que se necesita ser un héroe para hacer economías en tales condiciones?), sus pequ=ñas economías, digo, se desvanecieron du-
“Pero vino un día la enfermedad, y sus pequeñas economías l¿ver-
¡os!
od
mes debe haber sido la de este infeliz que ha sabido durante diecinueve . años cumplir rigurosamente con tan sagradas y penosas obligaciones, A mi defendido nunca se le ha visto en con un jornal tan reducido! tabernas ni en bailes, y sí diariamente en el taller a donde nunca, ninguno de sus jefes ha tenido de él la menor queja. “Y sin embargo, señores, el acusado vivió feliz, mientras con su honrado pudo siquiera saciar el hambre de su esposa y de sus
ocho niños!
sado a la edad de veintisiete años, ha sido siempre un esposo modelo y Pensad, señores, cuánta abnecariñoso padre para sús ócho hijos: 3D. g:ción, cuántos sacrificios, cuántos esfuerzos diarios se necesitan para atender a las más imperiosas necesidades siquiera de una mujer y de
-
a
LA PRIMERA
DEFENSA.
:
3
dános
él cabida al rencor, al odio, a la desesperación. tarde, al regresar a su casa, después de un día de encontró a su esposa sollozando amargamente poramenazado con echarlos a la calle; cuando oyó que
sus hijos, tiritando de frío y casi desnudos le gritaban: “Papá,
pecho, para dar en “Cuando, una tentativas inútiles, que el casero había
al
hombre
fuerte,
¡Qué terrible debió ser aquello para este desgraciado!
y,
pan!”; entonces, señores, loco, desnuda la cabeza, destrozada el alma, huyó de aquel cuadro desesperante. “Erró así largo tiempo por las calles cubiertas de la nieve que caía sin cesar; y el trabajador infatigable, el obrero honrado, señores, tendió la mano y pidió limosna! “Oh!
“Pero los transeuntes tan sólo veían en él
endesdeñosgs, se encogían despreciativamente de hombros, y pasaban, vueltos en ricas pellizas, luciendo en el chaleco hermosas leontinas y
y pensaba que aquellos niños no eran
en les dedos cóstosisimos brillantes. “Y desíilaban, rápidos, los lujosos carruajes, y el desgraciado obrero, al contemplar la plata que adornaba los arneses, pensaba que con lo que llevaba encima cada uno de aquellos caballos, hubieran podido . sustentarse durante un año, él y.su familia. “Y vela sirvientas que llevaban en sus brazos niños envueltos en hermosas y reconfortantes pieles;
El hambre y el amor filial despertafon
ni más adorables ni más inocentes que los hijos de su alma! “Pensaba en el hambre de las inocentes criáturas que tal vez estarían agonizaido en ese mismo instante! “Ah! Para satisfacer el hambre de sus cachorros es que las fieras. deguellan la indefensa víctima.
El hombre,
en el pecho del des-
y el hombre se volvió fiera! en el hombre los instintos salvajes... “Echó a andar rápidamente y bHegó a una calle casi desierta. HaInstintivamente sacó su navaja y, cuando cia él venía un transeunte.
estuvieron a dos pasos de distancia, apoyándol-
conocido, le dijo con voz ronca: “El dinero o la vida!”
Pero cuando iba a emprender espantado, le entregó su cartera. la fuga, surgieron dos agentes de policía, ahí mismo, en la esquina. El Losagentes se precipitaron sobre el acusahombre gritó: “Ladrón'” ¿Qué locura do. ¿Qué pasó entonces por el cerebro de este infeliz? se apoderó de él? Ni él mismo puede darse cuenta y apenas si conserva de ello un vago recuerdo. El hecho es que blandió su navaja y uno de
los agentes cayó al suelo, mortalmente herido. A los gritos habían acu-
nas la sangre hirió su vista, vino la reacción; la reacción terrible, aun-
dido algunos policías más; pero hubiera sido inútilsu presencia. Ape-
que tardía.- Comprendió que acababa de cometer un crímen imútil; arrojó lejos de sí el arma homicida y sé entregó sin lucha, aniquilado, se dobla bajo el peso abru“Y vedle, señores; ved comosu frente
mayor castigo, ya que un castigo se impone!
mador del remordimiento de haber causado, en un momento de enagenación mental, la muerte de un inocente! Ese recuerdo terrible, señores, perdurará mientras él viva, en la memoria de ese desdichado que ha convertido en =n criminal inconsciente. Ese será su. la fatalidad
pues sí, y dela Sociedad!
Ese es el hombre que mi honorable contra-
“Tal es la tragedia, la horrible tragedia de la vida de este mártir Instancias, Yo... de la pobreza y del trabajo; de esta víctima de las
p . señores, miradle y deY vosotros,
indigno de perdón y de quien como un mónstruo dictoros ha pintado
os. ha pedido la cabeza. “Alzad la frente, desdichado!
cidme si su fisonomía respira otra cosa sino honradez, mansedumbre a : : y pesar abrumador! “No he hecho una defensa, señores, basada en los hechos mismos, sino en las circunstancias qué los provocaron. Y esas circunstan-
.
.
:
ORO
Y
PLATA
Para la Srta.
>
Valentina
Sanchez,
l
Pras la vaga cortina de un Orjente Con
su
risa
de
oro
ya
se
anuncia
la
indeciso, aurora;
perspectivas risueñas de un fugaz paraíso Tal]
parece que fingen los perfumes de Flora Los radiantes encantos, la hermosura y hechizo De la noche silente, ya la Luna deplera; Que su estuche de plata le robó de improviso Kl tirano de Febo con caricia traidora Los rubíes envuelven al Oriente de rojo,
NUEVO COMPUESTO ARSENICAL A GOTAS MEDICACION CIENTIFICA Y PRACTICA.
Miente el bosque frondoso celestial canturía; Vacilante
Celenia,
se desmaya
El arsénico-ftóstforo-iodo
de enojo
Y la Aurora, implacable, con mortal ironía, Desparrama altanera el dorado manojo De sus rizos que anuncian la primer lue del día. entreabrí
Yo'ascendí
Y ala
por
rubia
Pañolón
de
la
cortina
la escala
mafiana violeta,
del
de los rayos
nocturno
Y 4u manto
por los maravillosos
dorado,
de
que
la gracia
mutismo
de
Aurora
ricida,
valora
paz
de plata, por el éter
cumbe
reductora,
solamente
ponentes del
lanzado,
su
enférmedades, al médico
y bacte-
extraordinaria una
cuya
acción
te:
aplicación
in-
vez conocidos
los corm-
y su dosificación, ha sido analizado por el de Sanidad Militar, Dr.
José Ubeda y Correal, y determinado el poder texico en el Instituto Nacional de Higiene de Alfonso XIII,
bajo la dirección del Dr. Cajal.
PAE
Pidanse folletos explicativos del X? á JUAN A. PEREZ. *"tita to
MATTEL.
Apollinaris
Apollinaris BY
también
Nuestro preparado X2 Jefe del Laboratorio Central
En sus ojos de plata dejé toda mi plata, Y en sus labios de oro dejé todo mi oro... ÁVELLANET
explica
repéutica en otras
Oculté en los imperios del dominio de Flora. Y después, descendiendo entre un hilo escarlata (Que los astros me dieron de su inmenso tesoro, En la verde floresta mi ambición se dilata... Y advirtiendo a la hermosa que frenético adoro;
ERNESTO
de la piel.
Su gran poder reconstituyente
sorprendí, fascinado una
resultados que con ella se obtienen
en la sífiMs y enfermedades
le robé su preciado
Yo a Celania, en su fuga Al
Oriente
consti-
Es una preparación de gran trascendencia módico-social, que merece toda la atención del clínico
I] Ya
y hierro, en
forma de albuminatos, «on los elementos tutivos de nuestro compuesto arsenical
LAS MARCAS
APPOINTMENT.
DE
Apollinaris REINA
“LA
DE
LAS
AGUAS :
a
“La
reina de
DE
“AMERICUS”
MESA”
las aguas
de mesa?”
ha
ganado constantemente en populariApollinaris aceptada ahora en el mundo civiliestá y dad y aprecio, zado como el agua de mesa iden] y perfecta.
MINERAL
AGUA
NATURAL
PURA.
siempre
Y
dan los mejores
lnima.
KÓRBER AGENTES
«€ CO. PARA
CHINAS PINAS
aa
A
KORBER Apollinaris
CAFE
porque están compuestas de materias rimas garantizadas. PRECIOS BARATOS. Pida Ud. folleto sobre el cultivo de todas las plantas tropicales, y para toda clase de informa: ción sirvase dirigir hoy á
PORTORIOO.
Apollinaris
resultados
para la fertilización de
ad
Apollinaris meznlado con Champagne, Jerez, Whisagradabiuna bebida key, Ginebra eto., resulta
“BRADLEY”
SAN
JUAN,
4% CO. Porto: Rico.
¡
;
e
4
|
JSONZA
LEZ
PADIN CO.
- Inventario.
Terminado el Balance anualde la Casa y próximo el viaje de nuestro comprador a los Estados Unidos p y Europa para hacer compras para el NUEVO SURTIDO, NOS ¿Proponemos obsequiar a nuestros asiduos
ES
clientes con una rebaja de precios, como premio al buen éxito del balance, 9) Siempre vendemos BARATO y en el 1913 nos proponemos vender MAS BARATO.
Q
“TODO NUEVO! PRECIOS SORPR ENDENTES,. A continuación anotamos algunos de los artículos rebajados, los que jamás se podrán Le
duplicar al precio que hoy los vendemos. 276
APROVÉCHESE - BLUSAS de batista
blanca con
frente bordado,
todos
AHORA.
Casa y que siempre
se han
vendido
a ($5.00 y
$6.00, a $2:49. MEDIAS de seda para Sta., colores negro, ázul, :ma: ; .rrón y blanco. Su precio corriente es 25 ots.. de - BLUSAS de batista negra, valor 50 centavos a 25 cta. vente hhora 15 centavos par: A BLUS de seda AS Pongee bordadoy Tafeta, todos cor- | MEDIAS de algodón miéercerizado, en dolores azul, | tes, completamente nuevos. Su precio corriente marrón, verde inonte, azul marino, blanco, gris, a -$8,00, a $1.48, : - * dila, su precio corriente es 35 centavos par. Aho-
- MONTECARLOS de seda CHINA che,
e
color champagne.
- sutache. $3.00,
:
Su
de Tafeta,
precio
ahora
bordados con Suta-
Preció
$6,00, a $1,50.
4, MONTECARLOS
centavos,
vendíamos a 50 :
estilos, que los bae:
negros,
corriente
bordados
corriente es 75
$4.00 y $5.00, nhora
Su
garantizada, MEDIAS .de hilo mercerizado en colores
para niña,
lila, marrón
Ei
para
NOTA: Ed
;
precio corriente es $8.50,
blanco,
ROPA
y ma-
y SOMBREROS
para
hombre,
MUEBLES,
PORCELANA y todo lo que se lo ofrezca
precios
a
y catálogos. 5
WWW... Entregamos libre de todo gasto los artículos designados en este anunci | MI. LANA y MUEBLES, en cualquier pueblo de la Isla. | e epi los gastos de transporte
negro
| CALZADO paral8ras. y niños a precios núnca vistos.
|
Todos
rosa, azul,
y negra:a 25 cts. par.
todos los tamaños, colores rrón a 15 centavos par.
niñas de 5
$2.00.
Pídanos
jes
Esta se vende
centavos, a 40 cen: | MEDIAS caladas para niñas, de algodón tuarcerizado,
- FALDAS de Etamina negra, Modelos exclusivos de la
%
es la mejor media
es 50 centavos par, 1 25 centavos.
¡|
VANOS. TRAJES blances de batista bordada,
- a 10 años de edad.
(Esta
MEDIAS de seda negras. para señora, que su valor
con
|
par,
para uso diario.)
$6.00 y $8.00, «
TRAJES de tela a cuadros y color entero
' que su precio
ra a 18 centavos
corriente"$5.00 y
por nuestra cuenta.
Devolvemos su importe si cualquiera de los artículos que nos pida no resaltaron |
E
Solicitamos correspondencia,
González San
de e su agrado,
Padín Co.
Juan, Pto. Rico.
de PARE
,
PUERE ntered
1V.
SAN
RLS O IUSTRBDO matter
JUAN.
b. R.
at
Post
the
MARZO
29:
office
DE:
at
San
Juan
1913.
NUM.
161.
—)$<|
AÑO
as
DISTINGUIDAS JE
SENORAS Y DAMA
QUE
SEÑORITA! PR
DEA
TY
FDAD
DERXSAN
SINGULAR
MM
Il
IERTO
CUM
'
A
SK
A
EN
MINEN
LA
ACTUALMENTI
ARNACION
MOLINA
1
JUNTA RODRIGUEZ
DIRECTIVA SERRA
DEL
CLUD
A
rica
col a
ein
CURIOSIDADES DEPORTIVAS.--EL
“ANGLO AMEKICAN
TENNIS
CLUB” > pep :
rr
Instantáneas
de
una
¡Ateresante
partida
de
“tennis”,
pan
fundado
celebrada
conocidas
el domingo
persphas a
en
que
el
Anglo
residen ]
American
en San
Dennis
Club”,
sociedad'entusiasta
que
Juan i
o i
E"
TRE
1h
los
depor-
tes más entre»
. E |
tenidos que van
y amenos abriéndose
paso
Puerto
en
figura
el
juego
de
“tennis”,
que
POr
sus CUFiOSOS
cidentes
les
que
nan,
es
y los
in
meto
ur
lespaísesde
ñ E
y América, donde se: rinde culto al “sport”
los principa
os 20 A
grafías
tidarios la partida de “tennis” que re e
numerosos
par-
flejan nuestros foto grabados, llevóse u
den
Ame
n|
el
Ar
an que
a
Ten ha
le
c
ta porta
OPgAanis
A
a
del
lo
nus
mo
(
cuitivar
bonito
i
nnis?”,
aumentanen
lego
dé
te
Puerto cione
Rico las afideportiva
que
componen
como
sade
m
tienden nar el
a perfeccio musculo y a
te
el
Amglo
American
Tennis
Club
ed
.
bonitas
jugadas
de
y
“tennis”,
en
la
qué
tomurom
parte
los
m
entusiastas
|
centro
que,
el
expre
arriba
esparciralegremen
¡hnas
Dos
ub
Vhe
creando
en
de,
esc
con
!
nes,
y con»
Í
de
han
glo
VO
interesantes
i
entusiasta
miembros
foto
por
amantes
hasta ho Felicitamos
de ese Juego qué se estáaciimatando en quistando,
grupo
pir donde
inmensa
moderno.
nuestra isla
un de
gado
Europa
variss
de
e!
minado
En esta página verán nuestros le tores
tarde
tuid
dlama
do en
la
deporte
deta
il
en
no domingo el “Condado”, toresco lugar
lo engala muy
e
cabo
|,
Ri
co,
]'
min
s
piedad correr
osos
7 SS
AAA
Ib
pour js ri
SS
A ; So
craneo
2nz 5
A
|
Otra vez rinde la juventud soberbio lomita dulce
y simpática
que
homenaje
tantos, ratos
su
de placer
nos
residencia de sus padres, los esposos nió la juventud
más
selecta de
A las dos de la tarde
ANIMADA
la
Paniagua.
ambos
CGiloria,
Molina,
en
la
finas
que
col gába Santia vo
Agustin
SOCIAL
nuestra
bella
CELEBRADA
EN
|
varia
vals,
Pf
NOCHE
El
ambigú
fué era
seg uido
donde
tarjetas
Pacheco,
de
soberbio
una y
Asenjo
Fheran
Marth
|
DE!
PANIAGUA-
se
eian
Biamon
LL
los
Asenjo,
Ana
M
A
Vega,
a
Cid,
Adel A
Bl
Molina
di
María
Luisa
INCA
Par
Valle,
EI
ll
Br
JW
1
ty
Act a Mi
ay
ta
Ojeda
Mar
garita
Per
Martine
alegría
la mesa
domingo
SABADO
MOLINA
22 DI
ñorita
DEL
ACTUAL
ESTA
CIUDAD
Cármen
]J.:
EN
Garcés,
LA
que
la
DE
encontraba
LOS
CULTOS
de
tempor
$0(
¡edad
EM di
de
Iyabela
Ita damá
a
tinguidos sol
¡edad
esposas de
Q.,
a la encantadora hora
Siftre
la
graciostmente
se .e
Saluda mos
austo
me
RESIDENCIA
CGrermán
Pulmer
uránime estaba
|
siguientes
Augusto
Eligio
que
de
Paniagua Mininá del
Isabel
losefina
protagonista KB
F, Roy, Miguel Ferrer, Luis Batistini ] Márin, Rafael Iriarte, O Manuel Pale Lopez de Paro, Angel Pedro Juan Besosa y Jorge Adsuar. dejab nnofas den ler cuando la óorques ttaa dejaba Serían las n ve oir r las las lodioso
Blanco,
con
Vivaldi
O)
e
sexos.
una elegante canatta para Mores y un jarrón destinado para el mis uso. Enun lado de la canasta se votaba un lazo azul y uñas cin
nombres
Vda
Señoritas
donde ke reu
ESPOSOS
tas
Sabat
ha permitido
encantadora
fué sorprendida ;
FIBSTA
ola
(ronzález,
onomástico
O
Hubbasd
de cariño u la pa
disfrutar en 4u amable compañía. El sábado celebraba
,
SN
GLORIA,
con mó
a ROS
Isabel Herr
señorita en
San
eo
e
Garrigo indez
de
liménez
s
lua
n
Se
hi
de
Hernánde Dicha
(
huesped seña
ra
del
pertenece
Vibonito,
arre
SEPELIO
glad».
Para
poder
que aparece
dar
en esta
una
idea
página y
de la festx
daremas
hemos
las
tomado
nombres
el flash
l
de
light
insará da
rrentes:
Señoras
En
foncu
Irabel
O, de Paniagua,
Conchita
Molina
de
Páñiagua,
la tard
de € arbia,
Enrique
del martes
eternamente
madre
y Manuel
pasado,
fux
onducida
a respetable dama Sra Don queridísima de nuestros Amigos
Carbia
al 1 sitio donde Awilda lausente)
Burt
de y
Ramón
Ro
Numerosas
leíanse rroza,
coronas
penosas
El
piadoso
cauldo
acto
en el seno
señora
y
al
de
ofrendas
biscuit
de
fué
los
una
manifestación
de nuestra
mismo
tiempo
de
sociedad, las
deudos
palpable
consideraciones
los señores Carbia ' Anhelamos la resignación
cristiana
la
pena
de
afecto
necesaria
la
ca
un
que
hu
quirir
la virtuosa
salón
que
*.
én estos
gúal
la noche
del
martes,
en
que
de
celebró
los su
espoftos
Encarnita,
da
Demás está deci: que todos los concurrentes fueron obsequiado Ñ la galantería exquisita con que acostumbran a hacerlo los esposc
con
n
cerca
es
de
de
poesías, más
Encarnita
luego
se
y
Teresina
entonaron
tomanza e
bailó. $
BODA
proyecto
de
exhibiciones
e Mañana
ritua) Valle,
las
de
a qué
nos
paticas
*
grafica
éxitos
"Uou
la ceremonia
De
un
de
en
momento
la
es
el 1
dia
a otro
ambiente
de
intimidad
en
atención
al
lutp
formando
señalado
para
de
el
h
Puerto
feliz
dela] cult o
enlace.
Rico
D.
Pedro
El
Her —
Os,
y
parte
sinceras
señor
VOIVIENCO
ubar
sa
ic
componen
les
ocn
las más
por el en
lindisime
de nyestra
alos
y
s+im
Martinez
de
Pons
D,
ha
va
con
Vice-Cónsul
de
que ha
tiempo
sabido
varios
meses
su digno cargo en
conquistarse
ausente
de
noso-
esta isla, en
Le deseamos un viaje fecundo impresiones muy gratas,
... PUERTO RICO ILUSTRADO envía un afectuoso saludo al culto ca-
balfbro)
don
miembro
que
Simón
muy
A.
sado algunos
que
la
so
días en esta capital. ... nos complacemos en
También
Presidente de la Corte Su
en
el cual ha pa-
saludar a nuestro amigo don Pablo
Her-
Alcaide,
estimado
ciedad dy Guayama,
con
Conrado
adonde
durante él
sociedad,
pasará
ccupar
Cespre
rayentes la culta dama Sra. Rude cinda Vda. de Del Valle, madre de la novia, y el padre del novio, hc caballero
patria,
simpatlas,
bajo
jovenes
su
caballeroso
de Pons, quien
familiar,
reciente
para
familia, el
los novios,
nández,
lo
deseamos a
embarcará
a su amante
se verifica
un
norable
tb
reunión
trabajos
Alta.
nupcial
Apadrinarán
para
San Juan, y a jurgir
selecta
sus
España don José Martinez numerosas
rien la antedicha población, guardan
«
señoritas
objeto de saludar
+
oficial del Regimiento con la bella y espi
de
un
“sportgirl"
l1 sula!
referimos
y aristocráticas damás de
información
pasado
domingo,
familia
Feria
noticis de que
Orgabizit
encantadoras
la
señorita Carmela López del perteneciente a una distin
guida
señoritas
patines
grupo de señoritas
Grandes
DISTINGUIDA
Y tdileroso niández Usera,
ÓN
.oo
Se recitaron y
traen la agradable
sesenta
Cestero-Mangual. , delicadisimas
m
tuslasmo que ponen en la labor de la organización, ho terdrró mucho en celebrarse lu festa de la apertura de dicho club tecrentive En la próxima semana se celebrará la junta en da que ha dé que dar definitivamente constituidoel elegante club; y PUERTO RICO ILUSTRADO hará cuanto esté en sus monos por offecer uña explérs
Cestero-Mar
onomáttico,
sal los
de
y que
dimibguidas
.'/+
fiesta se efectuó en el hogar
de
El
, doloros
de trabajo nok
formado
el
disirutan
momentos
Linda
grupc
patinadorar,
de
y
A nuestra esa
cihtas
cubrian
la desaparición
A
?
y flores naturales, en « uyas
desconsolados
lamen
por su
muy estimado Roig, persona
nobleza
de carácter e
RICO
ILUSTRADO
une
intachable conducta,es muy apreciada en Juncos, donde tiené su re
sus
felicitaciones
a las muchas
que
sidencia,
han
re
¡bido
y hace
votos
prema
de
Puerto
PUERTO
durable vida
los
simpaticos
sinceros
dicha
que
Rico
van
en a
por
la
su
per-
senda
recorrer
...
novios,
de
sus
Desde
la
noticia xico,
ens
sábado
29 del corriente
de la
inauguración
galería fotográfica que 4 Con
de
la
tal motivoel
jo
DISTINGUIDAS
apreciar
los
ha de pasarse,
allí acudirá
méritos
del
taller
toda nuestra
Agradecemos
Nros que sea un éxito
res
Spinosa, más
pasa
queridos,
su
tio el
ha
...
acto.
por
la
natural
momento
prestigioso
enviamos
de
curiosidad
distracción
que
y
desea
laborioso a uno
de
joven
Federico
de sus
negocios
familia
don
Fran
Tarragona, Cataluña, a una edad
al joven
Vall Spinosa
nuestro
más
* *
admirable, es poseedora de un carácter dulce y afable,
y el joven
card, quees un caballero correcto y distinguido, al unir nos forman una pareja que atrae la simpatía y la estimación
sus de
Fou desti todas
las personas que gustan de su trato, PUERTO RICO HLUSTRADO felicita por adelantado a los venturo: jóvenas,
deseándoles
toda
clase
de
las
de
los
de luto
los
blica,
y
Don hacía
de
mado
venturas
en Ponce,
donde
muchos
Enrique
y
reside toda
Don
en
el
nuevo
ca
Ramery,
años
desem-
en el Banco
Nacionalde México, su familia que
dad de un alto prestigio y gran consideración Envírmos nuestro mensaje de condolencia Rita Ramery
Repú-
estimado
Leopoldo
peñaba un alto puesto
SANTO,
Miguel
Ramery,
era
goza en
muy
esti
dicha
ciu-
social a sus hermanos D. Luis,
y a su
señora
hermana
Doña
de Tristany
camino
En nuestros más distinguidos círculos sociajes ha sido acogida con muy señaladas muestras de simpatías Ja noticfa de dos compromisos amorosos nuestra
celebrados
entre
jóvenes
pertenécientes
a lo más
selecto de
sociedad
La graciosa y gentil señorita Isabel Bosch ha sido pedida en trimonio
por el culto
y laborioso
encantadora Carmencita seíndoles vean pronto ENCARGO
A Gastón semana
ra de la Redacción
Canals, y la
felicita a los
venturosos
ma:
delicada
y
doctor
don
jóvenes,
de
»*
e
SUYO
Paris le ha sido
la crónica
Jesús
convertido en realidad el ensueño de su vida. *
POR
joven
Bravo por el joven e inteligente
Gerardo |. Despiau. PUERTO RICO ILUSTRADO
social.
en
completamente imposible
Ocupaciones
los pasados
ineludibles
de
lo han
a
la
ERNESTO
Marzo 28 de 1913.
escribir.
esta
retenido
fue-
días.
Asi pues las natas de su cartera, debido compañerismo, las ha redactado está semana
la vida que van a emprender CE
bala
llenaron
el conocido
un
Mé.
en uno hermosa
quien
CON
una
al azar que
de
He e
Para este mes está señalada la boda de la bellísima y gentil seño rita Julita Esteves con el caballeroso joven Paul Foucard, alto y prestjyioso empleado de la central “Coloso”, de Aguadilla La señorita Esteves, que además de su elegancia y de su belleza
sos
CUMPLIENDO
EN JUEVES
brillante
perdido hombre
y
entido pésame s
CIUDAD
TEMPLOS
Don
de quedar
de haber
cisco Vall Spinosa, quien falleció en algo avanzada. Desde esta columna
el
el
sociedad.
inteligente
por la pena
ESTA:
OS
DE VISITAR
Ferreras su cortesía ai invitarnos
Nuestro buen amigo el Vall
y por
la fiesta que
DE
de
la triste
calles de
El señor Ramery para
atralda
mejor
al señor
FAMILIAS
LA TRADICIÓN
galante fotó
Seguramente que
fallecido.
hogares de aquella
ballero
grafo ha hecho circular entre sus amistades una amable invitación de
víctima
motines
ha instalado
en la calle de San Francisco el ven artista Luís Ferreras,
envían
haber
disparadas
y a las 3 de la tarde, está anunciada ln fiesta
de
modo trágico en las
cora
Z7oONes,
Para hoy
Ponce ños
buena
pmisted
BLAIZOT,
y
EL
VIERNES
SANTO
EN ARE!
4
ml o e. mn. cm m e a
Grandiosa asamblea celebrada
el 23 del
actual por
la
Federación Regional! de
Arecibo y en
la
m PO
dll
(0) Na
( Dd
(
MO
UU
|
¿Au
U
Conocen
me,
A
MA
LID
Nue? dl DAD
nue
le
d
ANT 0
a
>
ho
ONIS »
ectorern
a
amenze muchos de nuestros Wyun grito desaforado, al; ludano
MErcancia
jue
le
le
|
le
Ú
le
VE,
ll
$
a
«
al
O
19
¡AN
E
Theo
O
1h
la
que
nrei:
Ar
rel
ia
ui
lector t ti
diariament
ayi
¿add Da
|
1
Y
4
dle
J
a
NA
DÁ
en
QA
to
$
PDA
Segursimente
r
v/
MITA
WN
A
IN
v
que
Y
ecordal de es y
$
pit
dad
.
Lu +
A
> EAS
t
j
va
|
ven
cionó tura
con su lec un moment«
periódico te propor
gozo
tros
|
al
el
de
y
que
derte quiza
Nos
nada
pode
mos
decir
en
doro
de
esa
des cla_
|
. e
A
o
e
DEL
a
"BAZAR
PINO
ma.
y
.
o”
8
Ad
+.
se
w
alguno
de esos
rapazuelos
el ERE UR y Joaote hostigaron ellos
qu
AA ti mol
metiéndote un momentoteimportunó, sabemos Ya Ya sabemos que : aron
un
momento;
pero
también
es
por que
vel
uantolexpresáramos sería para defenderla y slogiarla. evoltosos y locuaces, pero son necesarios para el periodismo.
todo,
son
muy
útiles,
porque
llevan
las
ideas
por
esos
mundos
Ellos son Y, sobre de
Dios.
Las distinguidas y bellas señoritas Teresina y Encarnita Ce teros bles esposos Mangual-Cestero. La espiritual Teresina aparece gus de
W
EL ELOGIO
sacarse
la hermosa
DE TU PUREZA
un
poco
Por
de
yen
castidad
el blanco 108
espejos
la
a DAZ.
de azucenas, en todo... música, en piano... En la alegre
de
Y
A Paz,
Imágen
de
una
Un
arama
anto
Una tranquila tu pupila paloma
ajimez el alba asoma, su
esplendor
rut
la
?
)
Virgen
CORREO
22 de
ayer
al público
colises en loor del viejo saudades Los cronistasde antaño vierten br tiene un historial Porque el teatro de la Zarzuela reluveñecido., | cincuenta años, de acaecimientos los inte, bien »dherido a todos
ATOCHA, PASEO DE DE LA La ENTRADA
MADRID.—EL'” A Htlimosde méatos
la
afortunado
centuria
ea
que
un
testigo
ideas
pueriles
libertin
rey
de'los una
en
o pos
nan
fé
grandes y
por le
un
mo
persona
las n
Españo
reneraá!
Comedia
Princesa
y
Comedia
este
teatro
evoca
cuerdos,
de
tantos
nuestro
la
las
Mendoza
viejo la
epopeya;
|
lindas y prodigiosas memoria, como un
ardió
avierno
Los
un
en
día,
muy
antepalcos,
el
una A
/
lo
,
edia
y:sninete
Sainer
e
p
Chicot
Zarzuela
Arízuela
chic
y
U)pereta
cora
aduda
caja
retar
intimidades en los bailes de Carna val, fueron purificados por las la mas De todo Madrid en' aquel amanecer
triste,
¡Jumnas cielo,
de
COMO
crificio
se pudieron
humo $
en
e
ver
la
ditección
de
ratase
pagano,
al
pié
de
del
un
sa
altar
de
los dioses De que
Al
todo no restó permaneció
duelo
del
surgieron, han
ahora, to,
Y
erguidode
petando
'
Madrid
»
la
por
DArece
fachada
sentimental,
hombres con
nuevo
fachada
fuera,
ricos
mucho
el De
teatro,
re
modo,
después
y
dinero,
de
que
muer
1 edivive
Ya está AMIZO,
la
miagrosamente
unos
arrostrado
sino
A
aquí quien
ñas
y die.on
así
un
otra vez el mudaron
afeite
camarada
al
antiguo asentra
rostro;
joven
resulta
al que
ce
dieron en un testamento ¡ncongruente y ancestral, una profunda experiencia, Su frente palingené sicamente infantil, lo sabe todo
MADRID.-—LA
ESTATU DE DEL MISMO
ISABEL NOMBRE
1,
EN
» LA
Cinematógraf PLAZ
la Cine
Almete
Ra
mañana
y
Guer
Comedia
y En
vénero
Moren«
Mar
Comedia
ipol
las
de
(
”
0
actrices, cuya viento inespe
rado, aventa las cenizas zón de los viejos. Fodo
;
Matilde
era»?
simó
alli lí
y
npañta
Varga
o
re
:
BATALLON
Ñ de
Gagl
la
Lara
idas
arte dramático;
«de
Pérez
nor
riamen!
que
-—Puente
drama
Zarzuela,
grandezas
los ' actores
MADRID UN DE
ambi
melancólicos
fueron
'
le
de
Mercede
.—
ht
nues
drama. y
.
En
de
y
Comedia
Diaz
Fernando
c1080,
que
DESFILE
vi
vendrá
que
«
ante
teatros grandes ta de los temporada la actual Anselr itta Ruí
EL
entusias
Ge
(
|
(
y
111
tra
la Hé aquí en Mudrid en Orer Real
AVENIDA
UNA' GRAN CIUDAD,
abuelos, con
pol
un
de
político
mudo
os
calles
o
disoluta
0 de
Es
nuest
las
en
batian
se
reina:
ana
de
pasada.
populare»
niños,
mo
|
]
gl
Febrero.
por
ños
otr
de
viejo
nosotri
entre
que el verá
los
testigo
nuevo
pul
está,
AQ
nbvestros
y su alegría de vivi!
y corte
la Villa
de
los teatros
incendic
un
por
destruido
reconstruido y abierto
sido
ha
tres años,
hace
Madrid,
de
Zarzuela,
la
de
teatro
El
ESPAÑA
de Madrid,
de la Zarzuela,
El teatro
DE
"Hispa
Ai Or
A
M pe
Mi rem
/ el
muná
liilo
per
Mruehtran em
de huérfanos
40
/
IM
en
San
Hestin
establecido
en
Juan MA
)
Persia
egr
En
4 Yu
espu
rutas AO
kilómetros
¡
Lar
descender,
É
e
rra
entre
MELTOS,
lsabi
IIMIFAMAOSE
10
puedr
CUFLOSOS
Í
recorrer
SÍ
d
var
en
CURRENTE
CALAMO.
El disloqué. Es tal el entusiasmo entre
nosotros
el transcurso De 1mt
que
de
lunes
identes
Y
de júeves
que
hay
por
el
uletos
la semana
a
jueves
sé
dedican
Peripecias
de
las
a sábado,
cuando
a
comentar
carreras
ya
circulado
rreras que se verificarán
el domingo
jeturas y a echar
sobre
cuales
caballos
respo
tivas
en
uno
ya
en
para
con
«
dos
salir
binac
« tres
a
los
fin
No
deja
los
de
de
ser
curioso
asi la otra
del
biera
ganado
cord”
e
pm/
y
entre
diálogos
tarde-por
“jockey”
que
que
AS!
por
A
veces
la
d
fat
pues
que
ó
muestra
las
ejemplo
San
a Napoleón,
Napoleón;
Y
$1
la
y
el
es!
4
hacerse interminables;
los que no
de
sus
apuestas
con
un
ya
en
pro,
o
entie
nutien
entreveradas
mala
dis
vd
resuilla de
DA
1br
suerte de perder Perd
lo
aX
hubiera
nombre)
¡Quién
lama
que
se
dejó
desfogar
después ocon
vuelta
keys”
(
gana 0
un
los
de
inteyr
dicho
la emprenden "oc
uno
llevado
hubiese
Para
se enzarzan mejor
contra
Nadie Pa
tesón
in
tanto ya los
e
cor dueño
y media Meecachis!
Como
protestar
no, esto es, en el hipódromo, "rado
pájaro”,
pidiendo
si nada
No
las
ÍAUICOS
PESECAs,
so
les revienta
En
spacan
cambio
Paro ción,
no
el gozo
donde
más no
«
como
la»
ha
cinchas
arraigado il
sas
se contenta uñ
poco
1
veces
Inauguración
se
ecibido
para
atenta
verificará
hoy,
Gobernador
le deseamos
un
in
sábado,
ión
éxito
a
las
personas
interino
Al enviarle Jas gracias tográfica,
de una
de
Puerto
al Sr,
brillante
al
reputade
de su Galería
tres
de
Fotografía.
de
asistir a la inauguración
invitadas distinguidas Hón.
y
o menos
sólo
Hemos
que
silbidos
anulaci
chaleco,
por
más
-corriéndost
Ferreras,
bien
entre
ganancióso
el
preciiamente
chiguería Ya
los
por
la
otra
|
le reventaba
que
no
Pa
Bruja
por
ARCUIONOS
ck
San
darás,
el
arriesgar
inteMgentes
á nipa
Me
al propio
alemanas
animadisimos
“Que
en
y
innumerables
bancas
dedica:
enormes
Quiera e
próximo,
las probabilidade
triunfantes,
10nes
de
las famosas
dendos
dos
cálculos
verificadas
han
de
la
nuestra
tarde
sociedad
Rico
Ferreras frente
de
por su
mas
JUAN.
LA
e da Cad)
OA dd
A
A NS
dlrs
pagano
a.
a
E ny).
dy
veda d
e ca S
a
a
e
»
bo
.
"
A
TA
'
z
ÍA
Ca”
(
A
10 a
REVERENDO
PADRE
MANGUAI
poblado
jue
| Padre
JLCENEL,
a ADOGA DOS ,
A NOTARÓ a /NERD y
Enorme
concn
del
moble
'
MINO
Paq
MO
CANIFON
Roto
form
Mans
de
Lares
se
da pá,
pa
o
IMPORTANTE. A
partir
del
1o. de Marzo,
consumidores de la HARINA
tribnóntraliiente
LACTEADA
pára
obsequiaremos
á los
“NESTLE”, el alimento ideal
niños y personas débiles, con diez y seis regalos, los cua les se pueden obtener en la formá siguiente: Toda persona que presente una etiqueta (no envoltura) de las que tienen las
latas de HARINA LACTEADA NES TLE, se mencionan al final, recibirá por cada una de dic
pón
numerado,
que le dará dere cho
en los lugares que has etiquetas un cu»
á obtener
los premios
siguientes: .
PRIMERO: —Una
preciosa silla (tamaño grande) para niño,
SEGUNDO:-—Urra
“
”
TERCERO:—Una
“
”
CUARTO:-—Una caja de QUINTO:-—Una caja con SEXTO:—Una caja con DIEZ premios de á un paquete Los números
agraciados
(tamaño mediano) para niño, (famaño pequeño) para niño,
leche esterilizada al natural “LA LECHERA” 12 paquetes chocolate con leche “PETER?S” 12 paquetes chocolate con leche “PETER'S” y chocolate Suizo marca KOHLER.
se publicarán
en los periódicos diarios de San
Juan, Ponce y Mayaguez, y en las revistas semanales La persona poseedora del número agraciado,
viemos libre de todo gasto,
,
de mas
circulación.
tiene derecho a que le en-
a su residencia, el premio que le corresponda.
Lugares donde se pueden canjear las etiquetas orc upcres. San Juan, P.R—J. OCHOA y HERMANO. Ponce. —MORELL 8 BALLESTER, Playa.
Mayaguez.—Sucs. de ESMORIS ES
NOTA:--Las
£ Co.
personas de las poblaciones donde no tene mos oficinas, pueden
enviar por correo las etiquetas, Nestlé.--J.
OCHOA
y
á la
Compañía
HERMANO
de
Productos
Agentes Generalés,
San Juan, P. R., enviando su dirección y les será n remitidos los cupones,
ld Semana Badia en
Pupitres
Debido al celo y entusiasmo del Reverendo padre Rodríguez
para
Escuelas,
Bhtacas
para
variedades, Equipos
para Parques de Bom.-
beros y efectos para
cató-
de grnn potencia
ica destina al recogimiento y a la ora-
Productos
logs mismos, Relojes
quedará convencido.
cantado un coro com-
puesto de distinguidas damas de nues-
descuentos
tra culta sociedad, a quienes acompa nó hábilmente con flauta el apreciable
Se
Santo Entierro como la del Santo Encuentro, por la concurrencia nunca
AS
todas
al
templo, gran
número
de feligreses tuvieron que quedarse en el atrio porque no les fué posible po.
e
Josk
C, de-
Todos los demás oficios d8 la Sema-
ná Mayor revistieron igual solernnidad por la espléndida concuerencia de to-
Sabana
y ceremonias
Grande
El éxito que ha obtenido en su fiesta
el amable Padre Rodríguez, a quien por
Envíe
ello felicitamos, nos prueba que aquí no
ha decaído el ¡dulce fervor religioso, y
su
American
trabajo
arte,
REAL
que siempre se conservan nuestras más hermosas tradiciones.
Tanca
1.
la
nueva
Esta-
Company
TODO
,
estátuas, bustos,
P, O,
Box
.
144,
San Juan,
etc,
Teléfono 357, Pto, Rico,
a
AGUA DE GLORIA marta. DEL LODO. CANCIO, REJUVENECE Cura
los
espinillas, Léanse muestras
1918.
pecas,
A 40 centavos
Farmacias
ÍRIZARRY.
EL CUTIS manchas y
frasco
sentante Dr, Raldirjs, Optica en
Cataño.—
FARMACIA
JULIÁ.
S8án Juan, Eg q cm
Puerto Rico. A Y |
Mande su anuncio á “PUERTO
Juan.
ras
RICO
ILUSTRADO”,
Mostrador?
Tenemos constantemente existencia en nuestros almacenes en los tamaños
de 4, 5, 6, ,8 y 10 pies. vidriera, la más elegante
Salesmam.
mejor
la PIDA
más
CATALOGOS
barata. Y
PRECIOS
Merino Rodriguez SAN
Agentes
para
A
€ Hnos.
FRANCISCO
Puerto
en
y Perfumerias.
los prospectos.—Pídanse gratis a su Único Répre-
—(Oficina de
a la casa
San
Y HERMOSEA
barros,
¿Interesa Ud. Vidrie-
Silent
etc,
e
HERMANOS.
No.
de
y las
Railroad
HACE
de
cúpula
DIRECCION:
AMOFicanKs. x No, 1,
Marzo 24 de
órden
decorativas
ción de la
¿Ud. desea un sello de goma?
eclesiásticas.
partes
del reloj,
dándose fotografías y también toma mas caríflas en el lecho de muerte,
q
M.
11,
A.; Cuadrante mas y
agente,
.0
der entrar.
das las clases sociales
nada,
Chicago,
Canadá: parte del edificio de la Y. M.
No queremos terminar sin antes felicitar también al activo sacristan don Melchor Yunqué y al joven don Nestor Nazario, que tanto contribuyeron con su cooperación al realce y lucimiento de esta gran fiesta religiosa,
luces interesante, pues si la primera fué concurridala segunda Jo fué muchísimo más al extremo de que al llegar la procesión
solicitan
pida catálogos, comprar,
Representante de varias casa Toa Baja, Calle Nueva, 1
Tanto la conmovedora procesión del un aspecto a
de
ANTONIO N. PERÉz,
amigo nuestro don Emilio 1. García.
vista, presentaban
antes
Show
Trabajos en curso en San Juan, P.R, Modeladura interidr'del Royal Bank of
Eléctricos
ne
Precios siáh competencia,
at Cement
Ofrece sus servicios profesionales.
para combatir incendios.
(Juímicos,
sin cuerda, alumbrado de Gasolina, ol mejor de 1918, y
Record
Bombas
ción, se han llevado a efecto con gran esplendor y concurrencia de fieles. La misa del Juevés Santo fué solemhabiéndola
SCULPTOR--ESCULTOR
'Tentros, sillas plegadizas de todas clases: y
todos los ofi-
jos de la semana que la liturgia
O. S. BARTHOLY
ECONOMICE USTED DINERO ANTES DE COMPRAR.
Sabana Grande.
Rico
63
de
Detroit Show Case Co.
la
|
La Crema Bella Aurora MVuita
positivamente
LAS y
PECAS
otras
enfermedades
ciales.
Pregunte
Agentes
4
nuestros
ó escríbanos
di
de
ON
rectamente acerca te particular También
UBIGOS del
fa
somos
los
manufactureros
Jabón y
Bolla
del
Polvo
Aurora,
Urema
para
las
Stillman.
de
la
Lo devolveremos el égncuentra satisfecha
MA Í es
8
del
eólorete
dinero
síno
(
STILLMAN FREGKLE
,
GREAR 00, Dept. C. AURORA, ILL... U.S. A
EAN
3
4
'8Pinas y
<6%
LA CREMA mn A Praia PRES
CUANDO Con !
NOTAS
DE ARECIBO
LL VIENTO
80! caliente
y
ción,
No
aun
llegado
$e
bailes
más 44888
'ome un 00n él un
Oyen'
musicas
ciales, pero el largo ás ha hecho
perar
mo
Las
echar
tarde
hestas
a
en
cgres
los
muy
religio
la
de mena en
r
NA
Centros
período de
mucho
Cuaresma y
es
dee
habe,
As
rey
-Mi
número
simpática
Florido,
estuve
bo, donde
y
este
tanto
naño poco
humedecido y de la
se
l
se quedara
—Hemos
a
sa
los Estados
dísimo
Unidos,
nuestr:
¡Y yo
hubiera —El ro ha
que
deseaba
sido
una
activo trasladado
que
lo
de
Puerto
Mi
los
estable.
Harí OMECTiA
cazaram
aunque
Rico
buen
imientós
¡Adelante,
amigo,
má
amigos,
Artau, pasa por la honda pena dido para siempre, a su señora
bonitos
residía
Fvé
la fenecida
G.
cutis,
Ud.
25, 85,
la los
que-
se ve y
50 cts 50 0ts
las casas
Có., Farmacia
Traviejo,
Dooley,
May
Guillermety,
agúez
Drug
Co
GENERALES
Smith $ Company.
SAN
JUAN,
P.,R
Han llegado las -DE..
HORTALIZA.
Las
únicas
ma
cosecha
de
en
adelante
- -
de haber per madre, segúr
LAS MESAS.
San
PIDA
de
la últique
La que piden
hay
todas
Juan, LISTA.
- -
las personas de gusto,
don
señora,
una
dama bondadosa, distinguida, de fino moda les y cuando , residió en Arecibo. era muy estimada de toda nuestra sociedad Envío al amigo querido, antes menc ionado, y a todos sus familiares, especialmente a si hermano .D. Eduardo, residente en Utuado, la expresión de mi pésame más sentido FIDEL
en
Padín
AGENTES
Miguel Rose!
cable que acaba de recibir de Barcelona, dé ella
venta
Mannel
el
flamánte,
en
Balse
establecimien
doctor
Suaviza
está
Dpia
go
to al Edificio Oliver, montán lo on tant gusto y tanto lujo, gracias al buen gusto de amigo Guillermo Cumings que es ho;
uno
De
(ronzález
desde de
plena
reditado
todo.
aceite de
qué
Semillas frescas
america na comerciante don Félix sua
«el polvo
FUBOS LO, FRASCOS
de
Viene
rubia
||
DURA”
Elfino
arrugas,
año
an
en
,
QUE
Are
arla
regreso
Blanco.
estado de merecér, es decir,
saca
sin
aplí
María
en
nosot de
Restituto
ta,
d
eonten; de y e
entre
lo
siente
aprecia,
udado,
disuelve
y
dando
OLASE
pasa?
publicación
Ami
unos
Aunque yo solo pude lejos, me alegró mucho
seando
e ta
PIUOSA
pasando
POFOS
cara
Fría Porfecta Daggott A Ramede!!
lo que
¿Sabe rema
se tleror
de
“LA
y
So
inusitado esplendor En el templo Protestante quedaron: muy lucidos los cultos de estos pasados días y le mismoen el templo Católico, siendoe tos timos tan concurridos que m € res pc Grán formarse una AProximada ea conten plando una vista parcia le la Proc n di Viernes Santo que aparece én la páginas grí
ficas del presente
Do
la Pase ua de Resurre
y diversiones
FUERTE su
surudo ataque, Las Se entonces con Jabón es endurecer y resecar elcu 110 elo seéa la grasa natural y sólo la superficie. Ud debe penetrar
fre u AgUA y tis impia
Croma
Por fin ha
SUPLA
polvareda,
CADÍLLA.
C. O. Lord € Co. Tel.
421.
Tanca San
Box 123, y la Muralla. Juan,P. R.
LA
PREFERIDA. LA
UNICA.
“
AGUADILLANAS.
quet'” era de lo más
EL BAILE DE PASCUA,
encantador; allí
tención de baile,
habrían
estaban las muy bellas y estimadas María Luisa Torregrosa, Monse Gue” vara, Milagros Labústide, Genarita
mentes de gustar
de
Después de los días cuaresmales; lúego dela gloriosa resurrección del
Guevara, Cármen Guevara, Concepción
del ''COfroulo San Carlos”, ofreció a los socios de dicho centro unas cuan: das horas de expansión espiritual, du-
Luisa
ría Teresa Zamora, Carmitá García,Ti lita Boscio, Margot Torregrosa, Cármen
rante las cuales tuviéramos
Acevedo,
Gran Mártir del Gólgota, la Dirección
la compen-
sación, c0n los placeres que brinda Taurpalcore, de los días tristes pasados. En efecto; como
todos,
allí fuímos
también con nuestro bagáje de ansias vehementes de hallar para nuestro espíritu, ya cansado y angustiado por la
acerba lucha que libramos a diario, deleites o placeres que nos sustrajeran por breves horas, de la cotidiane y pe-
nosa contienda dal vivir, Al llegar que
al salón
la -concurrencia
principal, a
esta
vimos
fiesta
era
Merí
Roqué,
Zeugotita y otrás sentimos
no
Entre vimos
los
más
retener
en
cnballeros
algunos
Luisa
leerán
nista tuvo buen cuidado en observar
nombres
anotar
ciertóg
talles que
la hmfmoria
las
za cuanto
El tado
acto dió principio entusiasmo:
entre
bellas y los caballeros sus
atenciones
do en el comienzo
Cabrero e
cón
un
qué les
de esa fiésta
inusi-
no
consa-
de anhelos
To
fué ani
vivísimos
dremos
(D. Augusto), de
de Torres
Grau,
de
Vizcarrondo,
Igratúa,, de Caje-
llas, de Baella, de Reichard (D. Rafael) y otras muchas que no recorda” mos,
Entre
las
señoritas,
el
'*bou-
pués de cuarentay
ESba 65 la G6rveza.
de la
una
certe
para
pero
nor-
no ratisfe-
muertas,
nada
o consignar
publicidad
Como media,
días de abs-
más
como
po-
hech:
Más tarde, tal
todo eso que
velo de
lo
ya queda dicho, y en
medio
de
hoy se
misterioso
y
a las doce y
la protesta
mu-
da pero decisiva del tsexo feo”, desfila
Clínica Médico - Quirúrgica. . Bajo la
Dirección de los
Instalación cuidado
moderna,
de un
limitado
clase de
Especial
VWADI.
bien
equipada,
número
de
enfermedades
atención
Doctores
Y
para el tratamiebto médico
Agentes importadores M. R. Calderón € Co * SAN FRANISCO 81, SAN JUAN, P.R.
sea
que
pero que
nuestra obser-
por ahora,
oculta bajo el desconocido,
PEREA
Esta 8s la marca. SIempré pura.
silencio
vez, cuando se confirmen nuestras ve hementes rogpechas, traeremos a la luz
Crefamos que des-
tantos
para
ahors
esperanzas
ilusiones,
anotar
consumado
ra, contihtuar el acto hasta horas avanzaidas de la noche.
un
aconseja,
pronto
chos, y otras ' de
reció entibiarse aquel entusiasmo, al extremo de que tan bello. festival con oluía a las doce y media de la. madrugada. ¿Qué había pasado? Lo cierto es que hubo de lamentarse ésto, tanto más, cuunto que habían allí elementos valivsísimos entre nuestras damas, pa-
Mena, de Frontera, de Blasini, de Rei-
Por
desapercibidas
tesanía
ohard
tan
pasaron
de perdidas
Entre las damas asistentes, recorda-
cuenta
otros, y en lar cuales se descubre una honda psicología que parece hablarnos
mación y alegría; pero. má tarde, fl-
mos alas señorasde Roqué, de Lienau, de Reichard (D. Arturo), de González
silencio,
fué objeto de
apuéstos y Hleles devotos de la Fita cormasculina.
en
y de
vación cuidadosa en esa noche, Por lo.demás, salvo algunas miradas que
nuestras
y obkequios.
muy
ciertos
crónicas.
discreción
romperemog
Anton-
todas
tendrá
guardaremos
apreciables
giorgi, de Arecibo, y Pérex, Iturrino de San Sebastián!
pormenores,
próximas
la: buena
señores
bellísimas Je
el interés de siempre
El niño alado de las travesuras a1mo-
concurrentes,
jóvenes;
nuestras con
ropas, pululaba por los salones ávido de conquistas y de triunfos. El cro
forasteros, !lemtre otros;
graban
caballeros
torás
el distinguido jurisconsultó señor Martín Travieso, jr., de: Ban Juan, y los
numerosa, compuesta de nuestros me-
tinguidisimas y bellísimas;
Ramí-
María. cuypbs
tos datos qué
Ma-
Ludrecia
rez Julita Vizcarrondo,>
jores elementos 'socialea:
Damas dis-
Beneján,
danzas,
siempre sugestivas y bellas. No obstante, en las pocas horas allí pasadas tán gratamente, tuvimos'ocasión de anotar en nuestra cartera cier-
Abril, Estelvirita Hernández, Angelina Echavarría, Conchita Arroyo, María Babilonia, Juanita
deseos vehe-
nuestras
de
para
el
enfermos
y
quirúrgico de toda contagiosas.
á las enfermedades
la vista y de la mujer,
Aplicación
de
los x
Rayos
X, Masajes
tos
KHlectricidad.
PRECIOS
CONVENCIONALES
Para más informes
dirigirse á los doctores
Luis Vadi 6 Pedro Perea Fajardo. MAYAGUEZ,
PUERTO RICO,
EL MOTOR DESMONTABLE
CORSÉS
WB
“EVINRUDE.” Para botes de remos Kvítese remar
e
trabajo
usandoel
de
molor
A Evinrude.”
$b
Kste
motor
un
bote
Una
sonvierte
de
remos
magnífica
de
gasolina
le
2408
y
mui
en
ISMncha
algunas nta
has
ja8 80)
las siguientes tan lijero que pue-
“Es
le llevarse etá. Tan lo puede niño, Tan te
de
remo
cubre
a
3
millas
cuarenta
por
millas
con
un
Este
corsé
galón
de gasolina.
dá
dado
an
peso
Puerto
generaliza
es
de
Rico
50
al
cada día
lba
resultado,
catálogos
y $u
y
fa
uo
GARANTHZADO
116
11
Broad
Agentes
J, todo aquel re4.
¿estro
le
BIANCHI
se
precios
JOR
De
venta
a
gus
de
rostros
TOS,
¡Óvenes
no viéndose
vi8ejOS,
grande
pocos
momentos
viÓ40
enlos
“ón
era
Un
la
e |
lo que PATalso
ausencia
1mpo
de
mndersólo
siem
que
a curiosidad
aquí
Me
de lo
wuella
que
gusta
conquistan Yo
no
aquella
y
la
enamorado
dad : ar
de
la
de
con
el'A,
danza
abrirse
Carmita
nenos
en
la
juvenil
para
tidarios
de
la
niña que tuvo
la
bon
roñaAR
on
Cp
Dr. P. A. Franceschi.
al
que
DENTIBTA
DE LA
FACULTAD
DE
HORAS
pu ya
DE
CONSULTA:
De9álZ2a.
24 8n.
Francisco 71, 8n. Juan, P. R.
Vissarrondo y
oli
calibre
JOYERIA.
internas del
acérrimos
Relojería y. Optica.
par:
—
)E-
P. Bowrel Huslé
Notas personales.
Sucesor de Tinoud,
Marzo
24
Fraricisco
de a
de la
abogado
y
nos participa
Europa,
Torre
de
que
regreso
de
se halla de nuevo
servicios
al
público
mejor y más antigua casa en Puerto Rico,
esta
al frente
donde ofre-
Le desenmas muchos éxitos.
La
Garrido,
notario
de su estudio profesional, ce sus
A
all,
gastronomía
.
de
m.
1918
Aguadilla,
ciudad,
'
5p. m.
CRONISTA,
Don
PENSILVA"”
NIA CON DOCE AÑOS DE PRACTICA.
en-
comensales, y presen» y voraces apetitos, bien sentirnos
o
Roqué,
comedor,
cosas
CIRUJANO
ATrogan”
Merí
Julita
olvidamoslas
su
sentirme
0
Rico 1
más
Cármen ÚUOvVAra, María Luisa Zen-
fuimos
entre amigos ciando buenos
conocido de
MA
conven
será
capullos
García,
Arroyo, nos
espiritu,
1O0mnen
de hacernos sentir el placerde bai 1 a los sones dulcísimos de
nuestra
A
Otras,
pronto
nota
niña;
IVAR
no
a esos
lozmanas, como Margot Torregrosa,
Vonchita
invadimos charla
las
del grupo,
y
eancu
corazones
puedo
que
10
verde»,
de los embriagantes
referirse
empiezan
aonrisa es candorosa y hay en toda ella y de ternezar un conjunto de bellezas que
fuera
esclavo
decían
mucho
de
pre nos aguijona
mujer,
a la propia
juriadicció,
un
cosas
como
AMIZOR,
«entáÁ y
de que el hombre
pa
lJevados
del baile
acerca
taban
que
Y salimos
cidos
tes
de
mejores
Sp.
esto es sin esperanzas de conese corazonciti , siempre rebel le a todas mis instancias aniorosas
gotita,
tuand«
jóvenes
de
AI
desola
las
ha resultado
zorra del esperánzas
dieran
deu
semblantes,
retirábamos
grupo
un
de
Puerto
cantos de la mujer Y pensando que aquellos jóvenes
misma nos
como
sello
mad
que
dicha mos
el
la
que
Praxiteles;
por )aBepirar fugaces pasaron,
n
«ratas
in
con
bellas,
€
cnaba
Ya
C
de tristezas,
y
de
1ntes
mvertido
nuestras
he
¿bras
ya más que a los caballe y
peaar
y
lindísimos, de cuer
parecen
que
A.
luren: quistar
Susincompara
las
PLAYA,
de V
bles seducciones Palto ya el salón principal de aquel grato perfume de ¡A mujer; falto de la luz de tantos 0JOf
llos,"de
de
"A mí me
quedando sólo cor
recuerdo
'DOS
U.
4 CO
deleite
en
Establicimientos
KE.
muje
y
lirección
con
hogares, el
York,
GREEN
de divinas
nuestros
espiritu,
respectivos
New
OXIDARSE
Mayagiiez
conjunto
encanLio
JBOtros
Street,
en
DI
NO
Melchior, Armstrong € Dessau Dept
hermosa
figura.
Se
mejor
Pídanos
siempre
al cuerpo
Ran
en absoluto por sus
adapta con do tornillos a la popa de un bota 1iunque pequéño, es te motor ha resistido la pruebas MÁS BEOVOTAS LOA hay de dos y tres y medio caballorde fuerza Ha1 : ó Su
bricantes
es el que
se debe de usar porque
puede impulsar un bo Tan económico que
hora
excelente que está garantizado
en una ma. sencilló qu manejar un potente que
Establecida
Plaza
Principal.
en
1870,
San
Juan,
P.
R,
cm. eS
Ei
NS
od
por marineros.
- República bdda
"il AD: EXPRESS
Comunican de Bydney que el explorador australiano Roberto Hecketh, miembro del Instituto colonial de Bydney, acaba de hacer una visita a Pitenirn, isla perdida en el Océano Pacífico, donde se encuentra establecida la ública más pequeña del mundo. Trátase de una colonia fundada hace un
siglo por la tripulación
COMPANY OFICINAS.
insurrecciona-
da del buquede guerra inglés «Bounty”.
Los marineros, dirigidos por su compañero Adam Smith, asesinaron a los
oficiales, abandonaron
el buque
y se
PUERTO-RICO:
instalaron en la isla Piteairn, entonces
desierta. Hoy cuenta con 150 habitantes.
Tetuán
7 X 14 pbicadas.
cuela, El maestro de escuela hace también
DEBERIA ESTAR EN TODO HOGAR CRISTIANO
de médico. El poder lo ejerce un Comité, compuesto de un presidente, dos asesores
El Gobierno es “elegido
que por un año.
Cada
año,
Nuevo, los
nada
o
entre
Navidad
electoreg
El
recibo
Año
urnas
blica es muy
de esá4
próspero.
uh
del
gire
Oro
NOVO
de diez y
minúscula
rayos!
so]
postal
du-
Calle Obra CUBA: Oficina principal, pia núm. 85, Habana o de Departamento de Aduanas a carg
quetes a todas partes de Cuba,
Almericano.
Tipos reducidos, serviclo € guro marítimo, cobros de bros de giros.
Sus habitan.
que
existe
en
la isla
otra
cuaquior
y
Tarifas
puede ser adquirida tando cualquiera de
rápido,
.0,D,
ropero
A
BROADWAY, A
NEW
e
YORK.
ms
SERVICIO
SEMANAL
Vapores ENTRE
Correos
Y
Vapor
“BRAZOS”
Salida de San Juan | á las 6 p.m | Miércoles. e | [23 | E |
* apor
]
Llegada
úá New
Ape Apr. vc, «¡Apr, ,
SAN JUAN.....,¡Apr. BRAZOS... ¿+ COAMO.+..«.»..
¿¡Apr. ¡[May
,.|Apr.
a sn
.«». |Miay q sodio Mia y
Vapor
York.
A
A
NEW
YORK
—————
"y
€ PORTO
.
[BRAZOS
¿+ ¿¡COAMO 21......¡¡SANJUAN
BRAZOS ,.... |
¿¡¡COAMO
«++» «¡SAN JUAN
| .¡Mar.
2
VERSA
Apr.
Apr,
HAApr, | -|Apr
¿ | Apr
|
May
por su servicio esmerado
| .¿[Apr,
B., 2.
Apr,
9.,
«¡Apr
%8..
.
|
y por
las
RICO PTEAMSHIP. Co, Muelle No. 1 A
VICE
| Salida de N, York Sábados | | á medio dia |
[May
¡May comodidades
4 los pasajepros. El vapor PONCE hace viajes mensualmente entre San Juan y New Orleans, conduciendo pasajeros Para más informes dirigirse 4 los agentes 6 4
THE
RICO
|
Las condiciones de estos vaperes modernos son excelentes,
A
YORK
hace la travesía en cuatro días.
] |
SAN JUAN lApr. BRAZOS. ..:.....¡APpr. COAMO. sy GIADE.
NEW
PUERTO
Y
Americanos»
de 1%.
San
se co
información
THE NEW YORK £ PORTO RICO STEAMSHIP Co. 8“
y
eresibiendo 6 visi sus oficinas.
paga de 250 francos.
no
pa
envían
Se
compe tentes,
empleades
de sólo
COMPANY
moneda
y Vapores.
Ferrocarriles
de Expres-,
Repúrario en
principal,
Battery Place Oficina de carga, 78 Pine Street. Conectando con todas las Compañías
Dept:-59. Box673. Chicago, U.S.A
tes de nada carecen, aun cuando el dinero es muy raro. | El total de nume”
prin-
de trolley,
Oficina
YORK:
NUEVA
inter-
por la cahitidad
$1.95
ocho años, sin distinción de sexo. El estado
de
nacional
Tienen derecho 4 votar todos los hade la isla. mayores
los
los
sobre
cipales ferrocarriles y líneas
regalo más indicado pura toda ocasión.
Amawsa
para designar nuevo Gobierno. bitantes
45 oficinas
transportes
Hacemos
rante el día y los irradia por la noche cón hermosa luá. Se envíá por. eorreo, +. porte: pagado, al
máa
y
van a las
principal,
y otras
en la Isla,
Los
colonos sostienen una iglesia y una en-
y un secretario.
Oficina
Juan,
San
69,
que
y 2%
ofre: clase
Juan, P.R.
Campanas
Campanas de Pascua como recortes de sol,
las azules mañanas el corazón.
De la torre
almendros
la
risa
en
de
nuestras
por el precio
4 NS,
ni
OMAR
!incienso
De l
¿qué
]í
dio
Dioe
:
ra
1
el
el
Corazón,
Pascua,
A
VAS
pá
está
sol
de
abre
verde, soneisas
entre
en
que
entre
en tí la luz del
tí
la
paz
M.
del
DE
CASTRO
A da
tis.
y
Londres
est ciones
los
días
2,400
y
contornos
le
ferrocarril
terminales,
trenes
los
túneles
mismo río, a rosos trenes
E 2 9
tes
Reino
toría.
bajo nivel, eléctricos
Unido
Todo
se
es
una
que $e
nunoa
parece concluye
Esa
e e ció
de
que.
Y
. LEAL
en
Ud.
un- cuarto honitos
6
gratis.
vendido
giro
ESTO
por
poseen
pero
un
une
ese
P.
no
de
prácticas.
científicamente
completo
perfectos,
la vista,
surtido
gra
de
finos
espejuelos tados
y
len
precios
Es
1
principal
en
Cataño,
P.
»
R
y
PRIMER
12, ALTOS,
CRUZ
PISO ]
Praficantes
P.O.
CO.
€
PATXOT
T.
JAIME
(Keysto!
relojes
el
yerí clase fina IrER ía de joyer todala clase fabricante del directamente
ES
UN
más de
28
los regalos que
—Esériban hoy envien
dinero.
U. $. A.
TORES
E
¡¡El Pendamiento
libre!!
El pensamiento libre, Proclamo en alta voz,
¡Que mueran los catárros, Con el TABONUCOL 1!!! ¡¡Tabonucol
!!
¡¡Tabonuco! !! Años
Solicítelo —
de éxito continuo.
en
tas
le
mejores
San:
Juan.
boticas
ec
ilidomilccdal
SUscridOSe
MUSITOdO,”
RICO
0 “Puerto
MIE
|
Í
DE
|
|
ao
'
pues
4
my
d |
PUT
de
; AN
A”.
í
:
|
dl
i
'
,
i
.
Pes
¿
dete-
Exquisita,
Pura,
:
Dl
tl
<
¿
y
pobre,
Alimenticia y
:
Cosechada y envasada por opel
opulenta, que
pero
AO opi pros y
Í
(
o»
| |
M
AY
AGI
EZ,
Pp
KR.
EL POSTRE INDISPENSABLE EN TODA BUENA MESA '
BUSQU
y.
Al
detall
en
ETS
todos
los]
JP.
buenos
2
CO.
estabiecimientos
de
Pto.-Ricó.
de sus bancos verdaderas montañas oro para reivindicarlo contra su este-
para ventas al por mayor, exclusivos Agentes San Juan, P.R. SUCS. HNOS. LUIÑA
rilidad.
—
O
| |
Pl
o
—
e)
K
P,
Juan
San
96
Box
fac
e lenda coro € palo
epi en monumenta
todas
-
NTE
Raldiris
años
.
pobla
án,
recorrer
grandiosa suelo
y
24
postal y le
Ohicago,
Dept. €
ny muniamo,
de
Ud. no deberá
habrá
ó una media hora, regalos,
hay
su nombre
Lo establecido
la actualidad
com-
que
completo
certificada
ofrecemos
y
que
enviarnos
que
carta
surtido,
|
es la City
medio
por
las vee
que
verdadera
4 he nidamente.
en
)
bien
ofrecemos.
pronto
de
INRTIARADNSIID OIR DAI Ó
por día la Capital
tener de
y
corren nume y viajan por
mueve en no
tan
15
que
el juego
que
tan
estos
COMPANY,
persona
está
pagado,
4 vender, y
pedimos,
que
atraviesan
Todose mue
ción
de
OS
modernos
Kigin»: y porta
extrem:
«un
de
que
18
Tiene
pasajes
de
ellos un millón de pasajeros Bajo sus diversos aspectos
del
personas
uno
Cada
tan
las i nuestras 8
fácil
quee
No
Norte a Sur,
de
Támesis
uniendo la población con la otra.
Por
de
q duda que
hacer, es de
sar HONESTO
agradable
ganen
>)
afiladas,
alhajas
áuda
enviamos
Pero E
24
Lo
Los
ferroviarios
puentes
el
atraviesan
trabajo y
!
se
sus
viajan temprano disfrutan mínimos Hay once
J.
cristales
]
vaporcitos
personas
273,000
legan a las estaciones dos
un
tarden
JEWELRY
Examina
automóviles,
plaza
de
coches
tecientas
le
porte
Especialista en Optica.
-
to-
doscientas
ferrocarriles,
en
con
No
de milares
plata.
lod regalos
yr
gúnados
Con
de aquel número de vehícu diaria riete mil circulación
viajan al día1 Hav
de
»
piedras
vender
dela lo
los regalos
los
han
Dr.
coches de tranvía Sib,
de
centenares
Oficina
pasajes
de
boletos
los
68 1:
pasajeros
de
media
diariamente
los
uno
y
"9160
neladas de pasta
ar
seguida
>
>
vende
campo,
vehículos
preparar
Además os hay en
en
sl
hay
(
Ud doble
Ud. debe
dinero,
Hay
sol,
MUAY
94,095
ae necesita
No
d
1.77,155 personas,
Para
an slds
de
años.
AMO
ciudad enorme.
entrada
podría
del
que
á la lista de
centavo
ABSOLUTAMENTE
mismo.
6,000,000 de poco más s Tiene Londre de su de habitantes y circulan dentro La
lo que
NEGOCIO
ER
,.
día, de
la que
la ilusión
que
municipio
ol
un
tus puertas
que va a pagar
La
ds
nviaremos Ye .
voz
es luz de amor
la vida
que
de
juego
con
atractivas y las más
val la
exacta y le enviaremos,
ni
se engalanó,
64
direccion
joyas, junto
MA
más
un ó
el
Todo
piezasedo
camp
aires
su
cada uno.
enviarnos
]
las
slam tiene
pues
$ 1
el jardín
ue
Jiabr Lin
ezas,
e
1 dulce
que
que
tres
a incienso
campanas
joyeria
que
centavos plata, cada una.
centavos Oro o 25 centavos
la procesión.
las
de
le
dob
persona
A
pasar
y
recio
ovedades se i pieza
cera
2
al
a
' de sol,
llenas
huelen
y
Lo
A cera
buelan
localidad
n
cada
F
las calles
novedades
DO
! A
bonitas
4
de 15 centavos Or '
for
DINERO
regalos
EA
los
eon
piezas
voz,
bonitos
a
de
nuestra
estos
OO
perfumada
NO ENVIEN
Daremos
al cielo sube
rezo
ESTOS BONITOS REGALOS
qe
'O
un
GRATIS
4 Es ARA »
como
:
/%
597
despertáis
O
a
Es, a
que en
alegres
Qu
e
de Pascua.
a
*
COSTUMBRE RUSA
UNA EXTRAÑA
Lia noche precedente al día de Navidad, la Noche Buena es, hlgunas aldeas de Rusia, la noche en la cual las nifas casaderas se reunen en casa del alcalde, llamémosle así, de la Am, en aquealdea, para que las vayan a buscar los novios.
en
la casa, la: mujer del alcalde cube a cada una desus visitantesicon
velo y les proporciona taburetes para sentarse for"
un
mando semicírculo, junto al altar que se improvisa para ese contraer matrimonio esperan
Los jóvenes que desean
qeto.
tuéra de la casa mientras se realizan todos estos preparativos Cada uno que entra dirige la miy luego entran uno a uno.
rada a la fila de jóvenes y se inclinalante la que ha elegido. la dueña de casa levanta el veloque cubre aladon,
Entonces,
SEÑORA, APROVECHE LA OPORTUNIDAD DE HACERSE INDEPENDIENTE.
pues de otro modo esta elección a ciegas reñultaría estoger novia al azar, que en todos los casos el hombre sabe de antemano, porque la reconoce debido'a determinada La seña es; según diseña, anté qué muchacha se inclina,
da ciudad de la Isfa para ocuparse de la venta de
_oen,
una especialigad para señoras, indispensable en muchos hogares. Excelentes condiciones. — Dirf:
En la misma casa donde se verifica: esta ceremonia levántáse un árbol de navidad ante el opal desfilan los novios antes de retirarse y del que cuelgan regalos para los
y as RETA s
desposados, . Ño es necesario agregar que con motivo de es-
CO.
ta ceremonia se consume buena cantidad de vodka, la bebida alcohólica favorita del paisano ruso y sin la cual no hay, parh ellos, fiesta completa. Cuando. las parejas ya combinadas cáda una de las jóvenes comprometidas y de los jóvenes des" posados, cor lo que se prolonga la fiesta, la bebida y los vo tos por la felicidad de los cónyuges, hasta la mañana.
Mayaguez, Porto Rico.
Representante de A, 1. Root Comp. Medina Ohio.
z
de los Arados Avery, Louisville, Ky. Rider Ericoson Hot Air Pumps. Wall
Mastio
.
qe
Gran Taller de Vulcanización. 1)E -
Co., Cincinnati, Ohio.
Roofing
d
a lalfarvilialde
ahlen de la casa van en corporación a visitar
ARCHIBALD L. HEALY. Agentes
del peinado, o algo cierto detalle
cierto lazo del vestido,
por el estilo.
jase hoy mismo á
ll
más
que probable,
Deseamos como agente, una señora activa en ca:
THE COONLEY MEDICINE BOX 243, Detroit, Mich. U. S. A.
Es
cella y queda hecho el compromiso matrimonial,
MANUEL
Pittaburgh Steel Fencing, y Efectos Navales, Pottyjohn Block € Mirncle Tile Mouids, | Domig and Nelson Bros, Pumps,
MERAS.
AUTOMÓVILES
DE ALQUILER,
SoL 25:
Compra y venta miel de abejas y miel Mascavado.
San Juan, P, R.
E
me
El
Representantes de la
:
Barber Asphalt Paving Co. dd
e
A O SE OFFICE OF ' TINO Gi CONSTRUCTINO CONSUL LAL 'ENGINE a REA ERING MUNICIP BRIDGES. QT — PIERS. RAMLAOADS Y
ea e
|
A
A
o
— Y
Y ETA
|
Y
á Ao 881 |
pa ;
e
a
o,
APARTADO
ol
O
¡RHIGATION,
PUERTOS.
A, git egin: cel A O " Im
- Estructuras, vigas y
de
o
ESTUDIO DÉ
MEJORAS
.
e
Edificio Finlay.
il
A — INGENIERÍA MUNICIPAL. , | MUEYES,S Po UVÉNTES. Ml A EDIFICIO 4 cid
Representantes de la Guerber Engineering Co.
j
ny
| IOENIEROSY ARQUITECTOS
Asfalto Bermudez. “Trinidad”. o Asfalto o Liquid Asfalt ids de Ladrif
ral
Pe
E
LL
RNE
ho A
IAN
CE
/
BUILDINGS
FOUNDATIONS
*
BURVEYINO OS O
FRANCHISES
DU |
a
y BENITEZ y? AIN ! ET ntlh a
po
BOX: -881
”
Sr ne
* Conflicto entre dos deberes.
Con este motivo estoy desolada y pido a los lectores compasivos que me indi-
Un periódico francés ha abierto un consurso para premiar la mejor contestación
a la siguiente
«Señoras: su
pregunta:
padre y su marido es-
tán en peligro de muerte;
salvara
uno
no
más.
usted
puede
¿Cuál
de los
dos preferiría usted?» mitidas,
encontramos
son curiosas: Una madama dice: yo la que estuviese
estas
imensajera
por
sl acaso
hay
uno;
do
resolución de desma-
así,
A vuestro
señoras,
reemplazad
salvad
con
TLUSTRADO, este
ha visitado a un enfermo.
MAS
número
boticario
a sue
a
las
niñas
lo
más
«Es
la receta
Boston,
un
(MUA
para
encargar
lleno lás
de un
pocio del médico, y éste, tan
llega el pájaro,
y comienza
le quita
a prepararla
en-
viándola con un ciclista, El cliente recibe [prontamente droga
y el
farmacéutico
las recetas
emplean»
de originalidad medicinsa
de
Mande su anuncio á “PUERTO RICO ILUSTRADO”,
sus
clientes
96FS. (16 F. FOM A FBPMAno
a
otro
¡COLMADO]
marido,»
AGUA
ECOS MUNDIALES,
DI
VILAJUIGA,
CONSERVAS,
A
UN ANUNCIO
ORIGINAL.
Lo ha publicado cos
una
señora
en varios árabe,
VINOS
LICORES.
Y
periódi-
residente
en
GrTanca
Londres, «Tengo dos hijas que, aludidas por los dichos y gestos de las señoras par” tidarias del sufragio, están a punto de convertirse en ardorosas feministas.
San
esquina
á
FortalezamZ
Puerto Rico.
Juan
Corses
“Royal”, “Worcester” “Bon Ton” “Adjusto”
los mejores
|| Uy
CA
A
N A)
W
|| UNIp
conocidos hasta hoy, los venden en
su
tienda
de 1
INFANTIL. D. HERNANDEZ.
Surtido directo de los |stados Unidos.
CASTAÑOS SAN
JUAN,
E
Especiall:
dad en toda clase de ropa hecha para niños Se despachan pedidos por correo, contra
NOVEDADES,
CANDINA ORUZ
LA DE M.
CO. P. R.
money-orders
PASAJE
MATIENZO.
Box. 1136,
la
tiene la segu-
ridad de despachar todas que hace su eonsodio,
un doctor está
métod$
La paloma
pertenece al palomar
pronto como
pronto.
Un método original En
vuestro padre y
llega
LO
yarme.» Un capitán de artillería exclama: «Un marido es de fácil reemplazo—esta palabrita delata al militar—; padre solo
Pukrrto Rico
tres que
muerte.»
yo adoptaría la
palomas
lee
urgente.
“En ese cago,
automóvil que
varias
no
«Quisiera ser en peligro de
Otra señora responde:
con
mensajeras, las cuales suelta con la receta en una pata, tan pronto como
manos, alláeva nuestro consejo
re-
jaula
quen el medio de curar a mis dos hi jas. Es urgente.» Seguramente la señora anunciante
Case
Entre las diversas contestaciones
Hace la visita en un
lleva una
San Juan. P. R.
John
mM. Turner
SAN JUAN,
¿AGENTE A
AN
EN
A
Si desea Ud.
o
desinfectante,
pida
un buen Alcoholado,
antiséptico y bactericida o
en
todas
las boticas el
“ALGOROLADO SORA
P. R.
PUERTO - RICO.
brea
o
de
goza
Isla que
la
en
esas
propiedades.
FABRICANTES, Sucs. de Narciso Vilaró, Ponce.
Royal Baking Powder
e
MARCA
ESTERILIZA é infertiliza cualquier
Leche evaporada de Van Camp
medio
Arados de South Bend y toda clase de *Imple-
El
e
XP
pa
No
clase superior.
10
LA
UNA
VISITA.
Los pedidos
REBAJA NEW
?
DE
YORK
¿2600 tons. 8500
Milinonicel,. ¿4400 JOR...
“
.». , «14400.
qn
'“
“
por cajas de 24 medias botellas se harán hal único
Saavedra,
“MC CALL”,
Un escabillón quimivamente
Solicitamos ventes,
tons
Tanon 1, altos
CON
MANGOS
hecho que absorbe e! polvo
Toda señora de casa está descando uh invento que disminuya y suavice su faena, eliminando to das la. cosas desagradables del trabaja casero
FLETES
Ruth... 4800 Hilton, . 4900
J, M.
QUE NO ESTROPEAN LAS MAÑOS,
Y PU . R PO RICO,
D. W.| Pr Hi
desinfectante.
ESCOBILLONES
VAPORES.
a
ser
representante en Sen Juan
BRIDGE STREET, NE LA COMPAÑÍA QUE QUE H—yel POSIB! ¿E
ENTRE
posee
debe faltar en ninguna casa, | en eita época de epidemia. Compre siempre para su uso el
A. H. Bull Steamshi ip Lo. 8
el baño. BORINQUEN
“ALCOHOLADO BORINQUEN”
tame
HAGANOS
que en ALCOHOLADO de
Harina, Alimento para el ganado, avena
A
cultura.
la cualidad, que no tiene ningún otro,
mentos Ye Agricultura.
de la mejor clase, Heno
de
REFRESCA la piel y evita la picazón. Lo mismo puede usarse en el tocador
A Carros, Coches y Arneses de Studebaker
4 z
- REGISTRADA.
de cotnerciántes
hoy, para darle todos
sol-
los par-
ticulares de huestra línea completa
b. W
Eveling. 5100.“
correspóndencia Escríbanos
THE CLEVELAND DUST-QUT 60., Export Dept.
“
Carolyn.b100
leveland,
Ohio,
U,
S.
A.
Todos tievon la clasificación más alta con la casa Lloyd
de seguros marítimos y aseguran la. carga á los tipos más
ato?
reducidos.
¡de la opus.
cuya responsabilidad
SALIDAS
e
financiera
es
le
A. 1.
PUERTO RICO, por la LINEA BULL; por
este medio ayudara á establecer un servicio semana!
regular.
IMPORTANTE +-Si Ud. ordeva alguna mercancía
á Philadelphia, Chicago,
manufactureros
BEHN OFRECEMOS
oimiemto de la compañía ferroviaria á nuestrr oficina de New
DEVENGANDO
York,
diga 4 los embarcadores
que manden
el cono
AGEN.
York. 8 y 10 Bridge Street, y nosotros nos haremos cargó del '"TRASBÓRDO EN NUEVA YORK sin cobrarle recargo ó 00Haremos las veces de yu misión alguna por oste servicio, Avonte
de Trasbordo cobrándolo
tengamos nosotros que
solamente
pagar por su cuenta.
el acarreto que
Encargado en Puerto Rico, M, E, SHAFFER, MUELLE
N%2,'
|
M
TELEFONO
Agentes
en
guadilla.---J, T, Silvva Co.
A
..
170,
Puerto
n Lopos € Oo.
vr
los Estropajos,
Escobillo-
BROTHERS.
BANKERS
4 cualquiera otra eludad más allá
de New
de
nes, Plumerós y Mangos que no estropean MeCa!!
NALMENTE
ENTRE NEW Y Ordene que su paraa a AVISO
Unicos
Hstos vapores no son arrendados y Ȓ propiedad
SAN
JUAN,
P.K
Rico:
— Fajardo--Hijos de Bird « León
€ Co, ¡Oliver
Humacao.
Antonio
Arroyo." -Virolla, Alvarezd Oo,
BROKERS.
BONOR HIPOTECARIOS 7
A
8%
DE
INTERESES
ES GENERALES
Berwind While Cool. Aining Company. AFAMADOS
CARBONES
EUREKA € OCEAN WESTMOREAND WESTERN ELEGTRIG GOMPANY Articulos Electricos.
TRUSSED
Rol
Arecibo--0, : Ladesria de 0,
€
OFICINA:
GONGRETE
STREEL
GOMPANY
Matertales de Gonstrucclón. SAN JUSTO, esq. TETUAN.
:
SAN
JUAN,
PR.
Notas de Han ta
causado
Pbcalidad,
para en
esta
sus
leyes
olvidada
Insular,
sobre
tará
el
benetficios
Sant
Este
puente
nos
ser
casi
además
A n
10
puen”
el
dies ahorra
que dicho
encontrarse
q
de
15 gt
próximamente
disgustos
aprobó
Legislatura exute disfrutará
construcción
rio
es que
la
que
08
la
en
población:
las
de
efecto
favorables
sesiones
por
reportarle
y
magnífico
las
últimas
vecindari
Le
Naguabo.
río no
dentro
muy
de
la po
constant
cidán, Al
joven
túualmente
y entusiasta
alcalde
rige
admi:
nuestra
placemos
en
”
80.
tributarle
vinitó el tteam» idos
a
la
por
pronto
de base.
nuestros
vis
ha
por
en
Nuestro
revanc
esta
bueno
Reverendo
Sin
estar
orgulloso
ta.
(El
estas
ha
e infatigable
el
“alma
solemnidades,
y noche derramó amor
a
un
y que
con
pena
tan
a gusto
con
Jesús
piés, ma
gustoso
le verá
alejarse
en
la
las
de
Con
paz
Y LA
de
sobre
Sie consiguen, mediante insuperable Oréfina PIEL
Por
Peliculas.
cinco
6
maravillosa
estilos
botones.)
para
diferentes
Esta
una
máquina
hacer
Ud.
gana
mucho
carnevales,
especiales,
úlG
del
fué
manifestación
una
verdadera
licá, gallarda trar
que
es
nuestro de hoy, Del pues
y hermosa,
inútil
y
Es muy
ferias y todas
las instrue-
gusto
e
que
Mi folleto describiendo mis 30 pre
MRS.
y son fé
leal
y
al dignísimo
padre
párroco,
ha
que
+
es la habla,
sIempri
presensiadas por
las
sincera
muche
felicitación
Fernández,
sabido
ganarse
nuestro el cari
ño de sus feligroros
25 W. Illinois St., Chicago, IML., E.U.A. Deseo conseguir buenos agentes en localidades donde tadavía no los tengo.
312
Contenrilal Bldg.,
Now
York,
E.U.A,
En cada pueblo der a domicilio res
de y
pará
a
hombres.
precios
de
Botica
contra ruturás,
trario
ser
debera
MARIN Corte
ABOGADO=NOTA
Edificio
Ban
Juan,
Colón,
de
P.
R.
Tsmuel
P,
Moscoso,
R,
tado, por el Agente, pero de comensadoel trabajo,
a ésie
el
ve
buen
estado,
en
importe
negocio
íntegro
tiva puede ganar $100.00 y $200.00
o
este
de
con
lo devnel
recupoiniá
ADUNDCIO
no A
ue
hasta »i UN
le inle.esñ, 1Na
POrsona
honrada que esté en'condiciones de aceptar la Agencia, por cuyo con-
JR
le
remitiremos
a
Ud
en
mos
MARIEN, de
Para
Distrito
ou ti
mas
contrato
informes,
APARTADO 284
P.
con
ella
diríjase
SAN R.
GERMAN,
artículo de más
Cada
el
dia.
juego
facil
917,
salida
se compone Todo en
el
sacar
ofrecido
deb hermosas
piedras y una monturade 14K.
de enchape.
trabajo una
consiste
piedra
y
mon-
tar la otra en su lugar,
Cierra y
cada
automáticamente juego
una elegante
se
coloca
cajita,
en
= PRECIOS Juego
No.
ralda,
1.-—Rubí,
Topacio,
Esme-
Turquesa
y Zafiro. ........5..$ 0.75 Juego No, 2,—Epí lotu Me-
xicano, a
San Germán Mail Order Co.
RIO
Cristo No,
celebrado
El hasta
su
persona
facilmente mensualos
lectora)
y
si después no le con
y
Una
ALFILERES DE CORBATA ALTERABLES,
muje Kimues
comprado,
viniese
ven cali
dad de regalo, un bonito y tino par de medias, tan pronto como haya
de la
Central
Ponce,
situación
garantizadas
enseño
GARZOT
de la isla, para una excelente:
medias niños,
ducto
PEx.Secretario
aquellas
AGENTES GENERALES: Suecres, G, Mulet, S en
eoltor
J,
ALBERTO
GRAHAM
Melchior, Armstrong d Dessau
Se solicita un Agente.
dumbres. Nuestras
GERVAISE
tones de
Dept.
dad no
prácticas
inmengsa
ins
damas
adhesivo é imperceptible cuando se
Mayaguez,
cató-
mis
las
prematuras,
tocador se envía gratis á quien le coliaita,
a
dejarrancar
Encuentro
hermosas
estas
tiempo
arrugas
aplica cuidadosamente, y es absolutamente ino" fensivo. Lo venden mis agentes lovales ú se puede obtener escribiéndome directamente,
Postales
ciones que le etrviamos con el equipo, Ud empesza á ganar dinero tan pronto que recibe
Entierro
pueblo su fé de ayer y será la de siempre Gloria
siguiendo
poco
para demos
tratar
fefrescan el alma, con
Santo
¿jas
señoras —y detiene el sudor excesivo.
ma lágrimas rodó por las mejillas de los que tuvimos la “satisfacción de oir
tes * La procesión
en
el uso habitual de mi PURA para masaje,
grasiento del rostro—que tanto molesta á algunas
UA
más (
lograrán
desaparecer
y
la cara todo-el día y la protege contra las pecas y quemaduras de sol; hace desaparecer el aspecto
mara
dinero en todán
pienics,
Siguiendo
procedimiento
También recomiendo mi Polvo * Kosmeo”' para la Cara, el cual lo suministramos en tres colores: Blanco, encarnado y trigueño. Permanece sobre
(tarjetás
Tarjetas
CUTIS
endureciendo los músdhlos de la cara, redondeando ésta y dándele al cútis un tinte saludable y aterciopelado.
Diaros.
para
este
trucciones,
hacer
mágúina
DEL
A
la máquina. Ki! gatalogo en español se envia gratuito a solicitud, Hecriba Ud. hoy mismo.
Nh
la
en
ocasiones
«
veloen
palabras,
Sin
Rostro
PUREZA
maravilloso
directamente
cámara
partes-—en
le oye,
María
Y
el
Divinas
del
fotó
enriqueciendo
Negativas,
Mandel
y
Monte-Cal vario
Cruz
están
Pesetas
de lar siete P a su auditorio
preparó el
un
villosa le entrega ganancias iitmediatas, Se Ganan Facilmente de 20 a 80
dia
de
que
que al rasgarse de
matter»
Placas
postales
esta fies
- Infatigable,
playas En el oficio b"as sgupo conmover
Ud.
proceso
hechos
retratos
puede
sus palabras
pueblo
se
de este
es uña cueva
Párro-
Fernández,
del éxito de
sido
Sea
La Maquina Para Postales “MANDEL”
semana
padre
personas
medio
Retratos
la
negocio.
tarjetas postales, reveladas y entregadas en un minuto, Sin Camara Obscura,
y
Ricos y pobres han ofrecido al I: te de Juden el tributo de sus corazones co,
de
por
sido la concurren:
pla católico
nuevo
nares
vencedores»
iremos
mensa
'
fort
un
grafo de un minuto, No se requiere experiencia. Sen Ud. independiente, Sea propietario de su propio negocio. Cente
16 del
mala
huestrosn
en
nue
AN
El domingo
y tuvimos
reserva
y sin
yá consignado,
La Hermosura
Gane Mucho Dinero
municipalse debe en gran parte el éxito
Perla
Oriental,
«Carmanites», Coral y Turquesa Matrix...,. $ 1.00
Juegos No. 3.—5 hermosos
Poma orientales.. $ 1.295 Magníficas proposiciones
para Pra, Rico,
P. O
los agentes. M, T, SALDAÑA, Box
1.302,
San Juan
Pl cs GERMAN PUENLOALQUEOS A
- NUESTRAS GONOGIDAS MARGAS RICORO,
RESTINA,
SUNCHITA,
IBONETA,
TUNITA, EL TORO, Y OTRAS.
SON
LA VERDADERA
- CIGARROS
|
REPRESENTACION
HECHOS EXCLUSIVAMENTE
TABACO
DE
PUERTO
DE CON
RICO
COSECHADO EN LAS FAMOSAS VEGAS DE CAYEY Y COMERIO. CALIDAD SUPERIOR. - ELABORACION HIGIENICA. INMEJORABLE PRESENTACION.
1D pon RUAN AMERICAN TOBAGGO: COMPANY |
SAN
JUAN,
PUERTO
RICO.
| GARAGE
R. ZENO
Automóviles Accesorios
para
- LA CASA
QUE
elirazas las marcas .
Las
clases
de
la
Compañía
Regimiento
de Puerto
Rico,
tituído
asociación
con
una
propósito
de dar
una
el
serie
del
con:
laudable
de
q
tan
no se
baile
De que
bailes
¿jeHarán
Son duzca
trimestralmente stos
2» “según
es
uh plnltado
Wi
de
Allen 24,
que
espe
el
lnalór 0 ' 10)
variables
ha
de
los
estudios
de
lA
incu
en dicha juventud,
médula
llevarán a efe
to en el salón del Fuerte de Ban Cris tobal, cedido gustosamente por el co Eno vo
Jete L.
del M
Regimiento
gimiento, M.
de
por
y se efectuará
esta
de
bailes
del
- - -Motor gasoline.
Box1325,
ray.
que
misma
már
».+.+-+
Plaza de Colón.
pro:
alguna
tnanera
result
usuales
Bon
pio como arrena,
que
Ba
víscera Po
gre;
se
se
o
sobre
la
BAN:
produce
en
el acto
la muerte
1
haber ! AMÍ1
cerebro
química
Modificatan radicalmente,
érLas
ela
lim-
importante
reción
ésta
que
cuerpoun agujero tan
si hubiera sido hecho con una y ha perfturado el corazón o
de
e
nasla toda
veces ropa
mutila En
el
el 1iyo y QUÍGDA sin tocar Gssltona el cuerpo, y otras
cuerpo
sin
algunas ocarjoner
tocar
la ropa.
sur efector
bn
O,
neamente
i LA
a Jas 8,30 P to
exp
OMOn
lbs
“er De
apa-
rotos y frecuentemente el erque-
leto entero
noche.
-
tan terribles, que el cuerpo queda redunidoa cenizas, ¡oómo siícadió instanitá-
recerí
Re
del
de
Sullivan
del
espina
Por
la Banda
BARATO.
MAS
2a--Por quemadura; el calor es tar intenso, que a veces se gónsume todo
Koehler.
El primero de dicha serie
será amenizado
Tenient:
la
matar,
choque NY
cope, concusión
Coronel
VENDE
abiertoen el
efectos
maneras
tienede
| >> Por
viajes.
y bicicletas.
más acreditadas.
«-
el caro
muertes
dado el entusiasmo e interós que reina se
los
dado
dos
rayo
y
automóviles
Cómo mata el rayo
E,
han
paseos
FTELEFONONO....
PS
BAILES EN SAN CRISTOBAL.,
para
CORDOVA.
jueda
reducido.Á
la-==Como una
barrena:
muchos
en
casos
que
migajas
«*e han vir el
rayo
India
a
no
un
soldado
hacemiuchos
años
inglés Se
en
la
conocen
egos en que el cuerpo parece pebrifieado y otras
en que dirfare
que
ha sido
aldo
había q DA
Banco
de
——
Puerto
San
Juan.
.
. $
Fondo de reserva
|
250,000.00
.
Total activo
.
“.
.
Depositario del Gobiernu
y Municipalidades
Sucursales en Ponce y
cartas
de SE
crédito
SOLICITAN
sobre
3,000,000.00
de Puerto
Rico,
y Mayaguez.
todos
CUENTAS
p
750,000.00
.
Capital
Giros
Rico.
los
países
CORRIENTES.
del
mundo.
>
|
1
Ñ GUIA DE MEDICOS para uso de los abonados 4 «Puerto Rico polustrado.”” N Especialista en enfermedades del corazón
OFICIAL DE SANIDAD
pa Rio GRANDA,
il
(Enfermedades
Grande,
Blazquez Manchola, R. ófono
Calle
Núm. 53, YAUOO, P. R.
Oficinas San Justo88. San Juan, P.R,
De244
MEDICO-QUIRURGIGO. .
Flase de Puerta de Moros, 7, Las consultas acom de
ee
Madrid.
Consultas:
correspondencia irán diez dollars en carta cer-
v
Flores Arrieta, V. M.
A
número
Río
e
18:
titan
Tierra,
858,
PR
P, O, Box
481.
Elisa.
Docrora. Especialista en enfermedades de la
p. m.
Carretora
mujer,
Parada 7 No. 94,
Consultas de 2 a 4 p, m,
MANATI,
ERE
CINE LAS TRES BANDERAS
- SALON
P.R.
T
NN:
MONTE
CARLOS.
AA
- Mnchos éxitos son los que ob»
tiene este cine, pues solo basta ir una sola noche para su conwencimiento y eso se debe a los grandes estrenos que presentan
todas las
noches
sus
empre»-
son los em-
presarios de este gran cine que se encuentra sitúadolen lo más cóntrico de Puerta de Tierra; pues para todos los días anuncian algo nuevo, y duranté la semana que termina hoy han repre-
sarios.
sentado algunos: actos de comedias;
Y se anuncia para esta noche
que ha llevado grandes éxitos para los
una sensacional película de gran
señores Bosch y 0, dueños y :representantes, Para sábado y domingo invitan al
duración
y muy interesante
la
cual lleva por título «El Trust»
dividida en 4 partes y acompaada de varias cintas más.
publico a que
6 partes «La Rampla o el Pros-
dos en
Mañana
domingo,
estreno en
cenio» cinta que ha de agradar
por -
Dignos de felicitación
su buen argumento.
Mati:
néea las 7 y media dedicado a
los niños.
una colección
lo
Todas las mujeres necesi»
tan de un tónico cuando se
sienten débiles, cansadas y nerviosas, no tienen apetito,
están pálidas, y sufren de cualquiera de los achaques tán comunes á su sexo, Si
de
películas
que
a las siete
y media
gran
ma-
tinóe para log niños
donde
expresa.
mente habrán varias tructivas» ;
cintas muy ins-
Ud.
de
un
jor de todos los tónicos es el
especialmente para
los
males
preparado de
las
mujeres, Ó sea el
Vino tónico de
Cardul
PARA LA MUJER La Srta. Ulpiana Más, de
Manati, Puerto Rico, escribe: “Al parecer
estaba sin san-
fe tenía las piernas desllecidas. Siempre inape-
tente y sin gusto para nada. Diariamente tomaba medi»
cinas de patenta, pastillas, pucores, etc.; pero con nada o
pr
han
el vapor que llegó el juéves, y
necesita
tónico, recuerde que el me-
eoncurran a presenciar
acabado de recibir de los Estados Uni: mañana
un tónico?
2,
A o
Rivera,
- Dr, en medicina y Cirujía Enfermedades de la mujer de
o. ¿Necesita Ud, a
Manuel.
Allen 66,—San Juan,
Frias Giraud.
Puerta
Yoo
252.
82—Ponce. CLINICO,
Báez,
tr
e
Medieiná general y especialmente en “fermedades de los niños.
Piedras.
8
a
ar
Teléfono
Consulta de 14
Edificio Non, SAN JUAN, P.R.
A.
de 8 4110 «e. m. Teléfono:
Quevedo
CIRUJANO,
Calle El Roble
PM...
Calle Isabel No. LABORATORIO
García Martídez.
Mábico
Fortaleza esquina San José,
de Medici
na
Pietri,
tiscada y irgidn al Jete del Consultorio doctor
Mábico OIRUJANO.
Consultorio parada 2)
CONSULTORIO
>
ogel, Carlos
na de Barcelona año 1888,
A 4 P, M:
58,
P, O, Box donen
sd
R, dudosos
Graduado de la Universidad
Da2
Ponce, P. R,
Teléfono 73,
415,
" MÉDICO CIRUJANO TOCÓLOGO,
de consulta:
CIRUJANO,
Calle del León,
|:
Monagas García de Quevedo, J
MÁDICO CIRUJANO,
Teléfono No. 196,
Villaronga, Gabriel MEDICO
P, O. Box P.
Pobres: de 8 4 4 p. m.
y Domingos.
Oristina No 9, bajos.
Luna, esquina á Marina, 288. PONCOR
Teléfono
-Carballeira Cañellas, José. Horas
48, 4 la
School”.
Mihwico ORUJANO,
enfermedades de niños.
- Partos
ves
Jue
Excepto
Oficina; de 11 a 12 a. m,
López Nussa, Rafael
CIRUJANO,
en enfermedades nerviosas,
CIRUJANO
MEDICO
Horas de oficina: Deo 24 4 pe mM, 0Xcepto iiércolos y domingo. Teléfono 870. Apartado 1,
Puerto Rico.
Múbico
Cristina
entrada de la “High
Guillermo
Salazar,
Y CIRUJIA.
de lagmujer.
Residencia “y oficina:
Y EITOMAGO. Rio
Marchand
WN.MEDICINA
Especialista en Ginecología.
PARTOS, INTEÉTINOS
KN
ESPECIALISTA
Perez
DOOTORA
AA
Lola
Luis C.
R.
AAA
_Boneta,
*
P.
46, San Juan, Teléfono 805.
Fortaleza
FARO > DAA
Ejectroterapia.
Mendez Vigo 11. PonceP, R.
y de los órganos respiratorios.
Rayos X,
de la níatriz,
ponerme buena.
l fin tomé el Cardui, y ha desaparecido la ing-
ps encia, la pálidez que tenía, palpitación
del
corazón;
he añadido 10 libras más mi peso, y me siento completamente bien.”
¡ Pruébelo
! lor 1a
OAOAOADHO Pr
e
Enfermedades
de 143 P.M.
v
CIRUJANO.
DO
Consultas,
VIAS URINARIAS,
|
Mábico
y)
|
MEDICO—CIRUJANO
R. Rulis*Arnau, »
Y >
la
González Martínez, Isaac
y»e
]
LNRANÑÍL OO Qé
| ps
La
q
Nueva
casa
comercial.
blecerse en San
Juan, y en el que figu:
ran el inteligente abogado Los señores de
Ponce,
M,
nos
cagia, que han nombre
una
de
atenta
constituído
con
dich
mercantil
fabricación, al
detall.
Es
gestor
dor don
Miguel
socio
Que
mayor
y
y coman-
ganancias.
Romaguera todas las acciones y derechos que tenían en la mercantil «José
Romaguera d Co. 8. en C.», continuan do esta casa bajo.su solo nombre, El general Lje
a D,
Jesús
deseamos
poder
Vazquez
Miranda
espléndidos
negocios
San:
Juan
blo,
Nuevo Cónsul,
don
Juan
la
do
Vicente
atención
habienda,
sombrerería
lonial
of Porto
la
el
se
“American
Co-
señor
del
distin-
Camacho,
de-
portorrique
ña, donde él nació y se deslizaron los años primeros de su infancia, disfrute
una estancia
llena
de alegrías
y
-satin-
facciones 4.
halla en esta, residente
el ilustre abogado »
en Sar
Juan,
D.
Her-
ha dado pruebas
muy
relevantes,
mento les saludamos, esperando que eu
parte
del
1w
AD
A
minio Díaz,quienestá dé temporada con rro,
la bellísima dama
en
la
bonita
petable familia permanencia
—La chita
Díaz
residéncia
de
Gaztambide,
aquí
sea
Nava-
contrajo
joven
vino
ciones de Serñana
Santa
las
vaca-
entre nosotros,
-— Ayer tuvimos el gusto
de
ver
don
Juan
Soltero,
a
quien
$20.00
la
bastante
desen-
mos gratísimas impresiones en este pueblo,que es el suyo, y en el que cuenta con generales simpatías.
CORRESPONSAL. Grande 28 de Marzo de 1918,
Sabana A
|
A
A
——Á
DE
hasta
BICICLETAS
civil
Participa
DO-NOTARIO, a sug
[
se encuentra
clientes
que
de nuevo al
de su oficina sita
en los
la casa
8 de
la calle
tuán de esta
ciudad.
núm.
Teléfono
0
441.
—
P.
Sen Juan,
¡yn IEA
==
Y
A
PLAZOS.
4
Apartado
Blanco
786
«
Co. Telefono
TANCA SAN
No. 2. JUAN,
Edificio Belaval. PTO.
RICO
BICICLETAS e
DE TODOS TAMANOS.
ha
O.
frente altos de de
Box
4758.
Te-
1.072.
Pto. Rico. a
$40.00.
AS
Lucas
Y)
regresado de su viaje a Europa y
res-
larga
matrimonio
¡er ONTADO
y
Polinues-
COS DE BICICLETAS Grandes exIStenclas
EFECTOS
D.
Eladio Velez
a pasar
saludar al estimable cabo de lá cía Insular en Santurce y amigo
Sincera-
linda damita y bellísima Con Peralta,
que
Bicicletas
IN
Desde DE
industrial
tenido el placerde saludar
ABOGA
eñtrado
aquellos
pareja.
Francisco de la Torre y Garrido n
suseñora
ton
Espada,
4
Este ilustrado abogado y notario de Ban Juan, que tanto crédito profesio nal ha conquistado en breve tiempo por la competencia y actividad de que
relacionado
Hemos
tro
Rico»
seándole que en la tierra
Se
ramosde Jurisprudencia acaba de esta-
el laborioso
aquí al apreciable
instalaen
cortesía
diplomático
, Repre-
ha
Consulado
dÁ edificio
Bank
Agradecemos guido
nación,
del
ha
comunicarnos
nombrado
de dicha
gundo piso
Camacho,
de
sido
la oficina
notario
ha
nido de
En la calle MacKinley, de este pueha abierto un establecimiento de
Sabaneñas.
importante
ese nuevo
tan gentil y exquisita
lizéxito y prosperidad en sus nefóetos.
Qh
Don José Martínez Dávila.
Estudio que
felicidad sea phra amores de
El digno y caballeroso Cónstúl de la República de Venezuela en esta Capi-
RÁ A
a formar
D. Domingo Mariani, de Ja vecina ciudad de Yauco. Que una era de eterna
Alfonso Atresino, a quien desearoosfe-
sentante
ta circular que ha comprado a sus-socios D, Manuel González. y D. Miguel
en
el yiernes últimocon el apreciable joven
ento)
que
confiado
JoséC, Martínez.
acreditados
o
tenido
ha
D,
EF,
A
tal,
mercantiles.
Remaguera
tan
y administra-
El conocido industrial de Ponce, D José Romaguera,nos comunica en aten-
señor
Besosa,
al
*oa Notas
Ledo.
y
Gallart
pingiles
y el
Harry
Deseamos toda suerte de triunfos profesionales a los señores Martinez y
para
compra
Romaguera,
María
realice
por
Besosa
Co.
en
licores,
ditaria doña
di
comunican
sociedad
dedicarse a la venta
Romaguera
Mr.
D
pr: 4
e
ml
b
El pl
Me, ABOGADOS
'
[
ALFONSO
LASTRA
CHARRIEZ
y. MARTINEZ
Notario
Meléfono 18. ——P.'O.
Cortes
Box
87.
Ingúlures
McKimiey 48.
Juana Díaz, P., Ra
DE
Federal,
Box 198.
Telifono 814 verde. |
Ingulares.
RICO,
Pp. O, Box
Santiago B. Palmer
San Juan, P. R. pr
Teléfono 441. San
Ejeri
ABOGADO
ABOGADÓ-NOTARIG,
Federal 4 Ifuulares. Ban Frencisco 52,
on
PR
Manuel
ABOGADO Y NOTARIO 8,
altos.
ABOGADO
Calle Derkes,
—
Ban Juan, P
P, O. Box 1072
o
ABOGADO
esquina San Antonio,
Allen 21, principal. Sas Juan A
Esrunio
pk Anoganos
ATOOHA8,
Enrique
PONCE,
Priéfono 258.
Gonzalez Mena
P, R,
Aguadilla,
Pto.
Rico,
e
M. M. SAMA DE ATERO ABOGADO
Y
ADOLFO
NOTARIO.
PUERTO RICO"
Travieso, Abogado
OF
José
PUOAREALES CR reserva
A
y E
Insulares,
IA
á ropartir..
MAYOR
NO, 29. - PONCR
TRLRFONO
Colonial
80.
Bank
RICO
EN MAYAGUEZ
Y ARECIBO. corenarnacannos «$
400,000.00
500, 000.00
¿Guarda Vd. en su casa pólizas de seguro, títulos de bcinleda des: esnrituras de crédito hipotecario, bonos y documentos.
de importancia?
¿Se ha puesto Vd. á pensar alguna vóz las molestias que podría causarle y el tiempo y dinero que perdería ai llegasen á extraviarsele
documentos de importancia?
Y sabe Vd, acaso lo poco que cuesta una caja de absoluta seguridad de lás"que tenemos en nuestra bóveda á prueba de fuego.y de ladrones? El
venír
á
ver nuestra
bóveda
y y
Federal y
Tous Soto. ABOGADO
OFICINA: CALLR
San Juan, P. R,
PORTO
. Jr.
Notario.
Box 95, | Supremo de los Estados Unidos. | BAN FRANCISCO 49. TELEFONO 449, P, O, BOX 382. -»=- SAN JUAN JUAN, P. R.
PADRO
las Cortes
San Sebastian 25,
American de
[DONES
"Ejerce en todas
y Federal,
Fondos
Martín
ABOGADO,
Pierce en las Cortes insulares
P. O. Box 388 R,
Ejerce en las Cortes Insulares,
Teléfono 14,
,0, Box 8,
P.
o
ABOGADO:NOTARÍO
Y Noraria,
NOTARIO
Ejerce en todas las Cortes de la Tala.
Puerto Rico,
s
F. CASALDUC.
A
Dr. RAFAEL LOPEZ LANDRON,
NOTARIO
Guayama,
Guayama, P. R,
P. 0, Box 115,
A. Martinez Dávila
y Rubio.
NOTARIO.
ABOGADO---
San Juas, P. R.
—Tetuán
C. Dominguez
e
José Martinez Dávila
todas las Cortes de la Isla. Arecibo, P, R.
bs
>
Teléfono 441,
ante
Juan.
FRANCISCO GONZALEZ FAGUNDO.
- Francisco del Valle Jr. o
ABOGADO-NOTARIO.
NOTARIO,
1072;
Calle del Cristo
Ban Juan, Pro. Rico.
.
Oficinas, Tetuán 8 altos.
Federal y Cortes
Edificio Colón,
Francisco de la Torre. AROGADO
Corte
y
PUERTO
:
“ABOGADO-NOTARIO—
.
Abogado y Notario. Ejerce en la Corte
Bufete y Notaría
ignacio Carballeira Cañellas Uriato 9. (Altos)
Antonio J. Amadeo
Abogado.
Teléfono 79.
MAYAGUEZ,
2
CINTRON.
Attorney at-Law. Abogado
zen
PROFESIONAL
DIRECTORIO
alquilar ura de estas cajas, le ahorrará tiempo y ' dinero.
puede
evitarle
muchas
molestias
P.K
La
Goma
á A
hacer
pruebas
mejor?
con
significa
Santiago Juan,
que
ha dado
DE
la
sea
asegura
VENTA
[ISK
en
Antonio
Mayaguez. en los buenos
de
perdido.
Puérto
Rico
.
A.
Roig.
Humacao,
Garages
demostrado ser
dinero
GOMA
SU
POR
ha es
FISK
Record
ES
Panzardi.
Ponce y Procúrela
Goma
no
mejor
FISK
OLVIDE:
A.
si que
equipo
en
La
lo
que
BLOW-OUTS.
desconocidas,
empleado
LO
única.
los
garantía,
NO
San
la
marcas
dinero
Todo
FISK
rival,
contra
usted
qué la
sin
P.
R.
la Isla.
A
gran
artista.
de
ARAMBURO
bién
presentación
sos
sus'
excentricidades,
que
muchas
porque
véces
no
los
le
respetaba,
se suspendían
las
y
fun
por la resistencia de su
garganta
barricada el
girle a Hace
razó1
po!
la
¡ue
el
var
su
su desagrado
abandono y despego,
importara
un
ardite
el arte
681
por
las
ocasión
e
LOALTO
a
Rea!
verdaderos
le
hubo
eon
“ró
años se
his
sus
redu-
es
pañándole
ésta en hasta
«*u vida,
te ha puésto tan fecunda y
la
los
que
genio
ve
ACOM
dños
postreros
a los
de
su
en
varias
miseria,
78
término a una en contrastes rarezas
la
otra
su
influyó paró
y a
de
de
célebre
natural,
opuitencia
trasladó
Río de
la
muer
existencia de glorias
carácter
como
ai
le
Madrid
conflictos
dió
Uno
personas
porvenir
Bangkok,
ner
muy
y recortes,
tendrá
capital
pronto pór
modelo
Birmingham och
de
una
Siam,
las
de
Facultades
va
a te
Leeds
que y
Medicina,
lo
tanto!
bastará
De-
ya emplazadas y por reunirlas
bajo
siamés,
AA
que más fe de
tenían
en
Marruecos
prever, hace algunos años,
judíos
Hoy
y
solamente
1.500
europeor.
viven allí 9,000 europeos
más 30,000
sean
indígenas
47.000 almar
y
en
total.
Las
versas contribuciones cobradas en ascienden
a
600,000 La¡
ade:
y 8.000 judíos, o
di1911
francos, *
Cuando lok hilos telefónicos están tendidos sobre la tierra, la velocidad transmisión
es de
y están
tendidos no
pasa
24,000
cuando
kilóme-
forman
0a-
bajo el mar, de 10.000
LOBA
una
¿Ud. desea un sello de goma? Envíe su órden a la casa REAL Tanca
la
kilóme-
-de
* 40INpren
recho, Artes y Oficios, Pedagogía, De recho administrativo, Agricultura, Co mercio y Ciencias políticas, Katas
enseñanzas están
idioma
económico
no pudieron
bles
universidad,
(Inglaterra)
en
el rápido desarrollo de Casablanca. Según M. Ladrelt de lLiacharriere, en 1907, la población no parabade 80,000 habitántee; 22,000 indígenas, 6,500
velocidad
derá
y el audi
texto
tros por segundo;
publico
al obser
Las el
de
4, a Y
Apuntes
de
>»
desequilibrado
espíritu
económic:
la
e
del
El gobierno silamés
vérda
hasta que
civil,
capital
nisma dirección.
espera que estos cursos adquirirán amplitud en cuanto los alumnos apren len algún idioma europeo, pues no hay ¡bros
puer
una
dentro, lor
re
dexisti la
hizo
bruequedades y
como de
la
donde
artísticas
torio. En
por
a
situación
unas veces le aplaudía con entusiasmo cuando hacía alarde de sus esplénd das e inverosímiles sonoridades, cor las que avasallaba los públicos, y otras
le demostraba
No
Arrancó
e
no
la
hacerle
| bastantes
presión varonil Sus extravagancias contribuían ha bitualmente a la desigualdad de su trabajo,
el
la obediencia
sto,
y ex
ópera
exhortaciones
Arambuto
ces
la
goberna
reiteradas
nNotvo
para
actitud
atribiliario
asombrosos
efectos
obtenía
de
tcamerino»
fin
vez
Era más de sentir su carácter iras cible y poco dado a la reflexión, cuan do en realidad su voz era portentosa por el timbre, extensión e igualdad, la que
su
Plata,
ciones por causa suya; tomaba muy a mal las demostraciones de desagra do del público y cometía frecuentes informalidades
con
fiera
de
pol
tamible a las empresas, las rehuían entrar en comprom
con él,
su
ta
por
interrumpiendo
htimanas
de
dera
que gozó de mucha fama facultades brillantes y tan
por
hacían cuates
reconoció.
cántar,
fuerzas
La: prensa de Montevideo da cuenta del fallecimiento de este notable tenor
aragonés, por sus
ello
querer
HERMANOS. No.1. San Juan-
mn
La muerte de un
"ode
de Villamil
LA
LUIS RAMIREZ BERRIOS. Provisiones de todas procedencias.
7 Comerciarces y Agricultores.
Especialidad en aceites, Mlgores españoles
tido completo de provisiones y meren rd: PE Pe tes
grá
Tra
“ml E. mesilla
gen :
Zuadros, Espejos, Relojes. de
|
7 > a pS
ps: 7
A
tihonh
P. 1
Maderas. Molduras de coniitrucción en
pata prepararlo.
día
keneral.
€. Co.
y productores
E
mejores y más elegantes,
52.
Yauco,
P, R.
hes,
|"
Jarabo. PR:
|
JUNCOS
“MOTEL
1
e
nocidoen toda
tado se vende én nformará
|
precios
eo-
la Isla, y bien acredi-
buenas condiciones,
su dueña,
Esteua
BoBoNIS,
sumamente
jo.—Precios ame
TT
PONOE,
EALÓN BARBERA. DE CORTES
Y PULIDO
"Servicio esmerado, herramientas desinfestadas, operarios prácticos, y -_excelenté perfumería. *? Puerta de Tierra,
'
Calle
Parada 7.
San Agustin,
ULTIMO MODELO.
Rpte, en Puerto Rico: E Pérez. Ban Sebastiá y erto Rico. San Juan,
v. SCIAVICCO FOTOGRAFO Galería montada con todos lor adelantos moy altura delás mejores del país. ería, y = E
_MANÓR
PONCE, P, R:
con sus de
P,
R,
|
No.:2
de
Padre
y 5.
y somisio»
PONCK,
P.R.
Ebanisteria
Rufo St.
BEQUR, franceses,
Ponce,
DR.
Ron
BRoringuen
y Anís
Bo-
|
P, R,
DE
ARQUITECTO,
reparación
de
edificios.
Obras de ingeniería. Proyectos, Presupuestos.
|
Oficina: Calle Simón Moret, PONGE, P, R.
4,
Ponce Sporting Goods.
LADRILLOS
y DE TODAS
mismos,
Ponce,
A
HOTEL
DE LOPEZ
AUTOMOVILES
P, R,
''Delivlas'* A
Núm. 10,—Ponce,
dente
Ofrece
57.
No.
6.
Pe
Mendez
dela
GAMBARO
P, a:
la
acreditada
Destilería
Vigo.
*Mira-
Grandes existencias de Ron
Viejó.
San Juan,
P.R
FUNERARIA
Y. SEQUI E HIJO. La cñsa que mas favorece al público con sus precios
3 P, M,
Maybr
sumamente
módicos.
Coches a todo lujo, Precios convencionales, 10. — Teléfono 288. Ponce, P.R,
e...
CALDERON,
GRADUADA..
sus servicios
de
AGENCIA
MENOR.
an
Sol 51, (Altos,).
y accesorios.
Phone
Depósito en Martin Peña. P.O, Box 812. Teléfono 831.
Teléfono 321. |. PONOR, PUER' ro RICO.
> helos
P.:0, Box
mar”.
DAIZ.
na servicios, SoÉZsq. Horas de oficina
JUANA
16 Villa St.
PIZA € GONZALEZ.
a
CIRUJANO
A
y paseos.
Constante existencia de alcoholes proce»
PR,
o A A
y, DAVILA Ofrece
BICIOLETAS
No.
AMERICA
£ FERNANDEZ.
Altos de la Margarita. A
viajes
q
Se sirven hélados á todas horas del día, Plasa
para
Constante existencia de materiales para los
CLASE
Teléfono 888.
pue
y
NONES. Y
rt
FABRICA.
A
CIVIL
Construcción
Siicesib de Naéctin Arabia
a
ADOLFO
INGENIERO
Otrab clasor «de licores nereditadísimos. Calle de la Villa 49, . Aportado 833. Telé. fono 80. Ponce.
Las Famosas Mandolinas Gibson.
'*
Aceptá tos
Director General. AUBT" VO Ultimas novedades y modelos Precios miódicosn.
Fabricante de toda clase de licores; már-
SANCHO,
PTO RICO,
ILUSTRADO,
sarantizados todos los trabajos,
San Juan,
¡leas excelentes, riínguch.
Automóviles para paseos y vinjes á todos los pueblos de la Íala. ==
Rico
: Puedé dar roferén
da Plaza Delicias,
Luis de la Cruz
AUTTO - GARAGE, YiLtaA Sr, No. 88. P. O, Box 252,
Pukxrxro
Taller
Coches
convencionales,
50.
e
JACINTO
módicos.
de
Padilla
a
PUERTO RICO.”
Ent gran hotel único en Juncos,
Ñ
| DE BARTOLOME ARGUA. La que más favorece al público
de
Mocete
Situado en el sitio más céntrico de esta cla» dad, teniendo s ¡ran colmado en los bajos, Teléfono No, 6, Frente a
¡Agencia Funeraria
Universidad
Pones, P.R.
"GRAN HOTEL MELIA,
mm e
A
4
A
1
d
la
Madrid, España, con 11 años de o. Oficina Calle Isabel PONCE, P. -—P.0,. Box 84. oa: 195, Horas de oficina, dalla Mm. nat p: m.
ms ¡ 8%
qUe
de
A.M.1A5P,M,
Teléfono 846
el extraniero.
e
A
Blas C. Silva. - —InakNimro Civi,
16,
| riódicos importantes de San Juan, la ¡slá y
Apartado
Dr.Lzo, Casalduc
OFICINAS:
Laguna,
Ponce, P. R.-P. 0, Box 12,-Teléfono N? ya. Hy Agente y Corresponsal de varios
¡ Con doce años de práctica,
¿ Visite Vd. a “LOS NOVIOS" dan Francisco 44 y 89, / San Juan, P. R.
Pala,
Santureo, PR.
Horas de consulta 8 y media a 11 y me:
Agente |
Comerciantes en
Cirujano-Dentista-Norte- Americano
Margarida,
W.
Manuel
de café, con
ES
Volélono 1087.
«do DINTIBTA, CALLE MYAOR Num.
-
Telégrafo: SOLIVELLAS.
LOS NOVIOS Rafael
19.
¿de
provisiones y demás frutos del país,
San Francisco 79, San Juan, P, R,
Los muebles
Parada
A. SANAHEZ San Juan,
Compradores
Vazquez A Oro.
son los que importa
Oervesas y limonada heladas,
special Atención a los Frutos del
A
SOLIVELLAS
PLAZOS
Camas,
de Vi1laviciosa,
7H
| y efectos
y plena
* Hacemos toda clase de eros res y Karantizamos el trabaj
mts
4
Tetuán
VEGA BAJA, P. R
A
Perfumería, Forretería y qu Tabacos y Cigárrillos de todas clases.
calla,
¿dra
A
per po
Pe
| y frangeses,
11,-Río Piedras, P, R.
ma
ISIDRO
- GRACILIANO NIEVES GONZALEZ. Agente de ' Puerto o de de opta
famada
o 4, e
Calle Taba, - gara
(
BAYAMONESA Dio»
profesionales,
Sán Juan, P, Ro
PILDORAS ANTIPALUDICAS VILLARONGA. Positivo remedio experimentado en 25 añok de
práctica,
FIEBRES,
DIGAS,
para toda
clase de
principalmente las PALUO-
Pídanse en todas las farmacias
NO
PUEDE
EQUIVOCARSE lebr
RELOJES
KEYS
OS
TONE
— -ELGIN ciónen
1
de
re
np.
|)
dd
6
(
rl
t
(
pe
Os
*nsene
t
A
la
fabri
las
casas
ae (
|
THE
|
KEYST ONE
2
Y
WAT CH CIDA
EN
CASE
PHILADELPHIA,
BANCO
'"TERRITORIaLl DE
Y
PUERTO SAN
COMPANY
853
U.S.
A.
-— AGRICOLA
RICO.
JUAN,
P_
R 0
ALA
DEPOSITARIO DEL GOBIERNO Capital autorizado Capital emitido Capital Realizado y Reserva
Y
Hipotecarios
¡esc UBA LO
LAS
Préstamos
monedas JEeCOiONR
de
Venta f
e
MAYORES
perBenalos
econ
dl pis
1
ana ( AÁBOFrTos
valores
de $
SFE
BRA
io
a
DR, ¡
remedios
uno
en
fermedad De
venta
en
Cartas
6
as
INTERES
LACASA.
Hospitales
Boticas.
Á nDve!
o0ompra
y
pias
DEPOSITOS
GA
RAG
E
de Barcelona de
París
URINARIAS
to
>”
'
po
las
rédito
SOBRE
AVE
das
(
IMposiciones
LACASA
A.
VÍAS
espe
paracada
PAGAN
Universidad y
RAFAEL
Hay
cial
de
(rITrOSs
JleEpÓSILOS nter %
as
'SAN
Dela
1
LOS MUNICIPIOS a: 697,900.00 447.466 AOe
,
FACILIDADES
ed
erós ecarias
e
rrientos A
DE
;
H
TM
o
al
out
Pol
834
caia
Box
e
43
P. R
ic
¡IPLOTOGRAFOSsSs! Contamos ficos,
E |
y.
con
Placas,
Películas,
ras KODKAS, tos
un
surtido
completo
Postales,
BROWNIE,
de articulos
Papeles
PREMOS,
Revelables,
Desarrollamos y copiamos PRECIOS FARMACIA SCES,
aficionados.
para - -
MODICOSs DE 6, MULET 5, ENC, MAYAGUEZ,
PUERTO
Cáma-
é infinidad de otros efec-
fotográficos.
- -
fotográ-
RICO,
los
|
[
| | |
FEEIZ,
PORQUE
USA UNA
O
OLIVER. GLARIDAD Y LIMPIEZA DE LA IMPRESIÓN. La limpieza y claridad de la “OLIVER” dece
a la precisión
con
que
la barra
del
o
obe
O
tipo y ti-
po convexo caen y producen el golpe No importa cuál sea el servicio a que se haya destinado la
|
“OLIVER” para que conserve su belleza tipográ fica intacta
lo que
perfección.
En
en otro
éste
como
término
en
llamaremos
otros
pectos el **record” de la “OLIVER” nocido
varios
res-
jamás ha co-
igual. o
BARRAS No
| |
es necesario
DE TIPOS. presentar
argumento
alguno
para probar que la barra de la máquina “OLIVER”, en forma de “U”, es la más duradera y resistente.
|
Las barras simples de las antiguas
''máquinas
|
cie”
gas”, al hacerse éstas visibles, se ha visto prácticamente que no conservan la alineación perfecta después de algunos meses de uso. Se ha tratado de de adaptar a lo nueyo, lo antiguo, sin hacer un cambio radical en el mecanismo Eso es lo mis” mo
que tratar de
dar
a
una
vela la
brillantez de
|
la
luz eléctrica.
UNICOS
Sanchez (LA
CASA
2
SAN IUAN,
A
a
O
AGENTES,
Morales QUE
VENDE
PONGE, a
O
A
LO
MAYAGUEZ, al
O
al
«<<
Co.
MEJOR)
AREUIDO, O Dread
O En
o
O)
el