AU
A
4
DR
ii
,
SRC OUUBSRDARROOAOSBRRERUOU E
$e
o
.
y E
l
27
e
e
e
e
Y
DS
E
AR
PP
PPP
e
e
E
E
ei A
I
ca
'1.
¡2e
l
E
Lo
”
PV
ee
se |
1
PV
ENEE
¡A
A
|
A
O
ze
>
2
>
$.
ye «
:
.
*
E
.
>
€
a
ME
e
>
,
NE se
dE
s5
3€ ,
:
ZE
E, |
|
|
0
Á
sé y dE
y
S
E S
AE
e
”
o
Las dos
hijas del
rev. q12
l
eran
rivales,
Trompetas
Ne
repitieron
YÉ e
los leones del rey rugieron tanto que a la lejos temblaban loa sz uzales.
su
nombre
Sonrióse la gente
lo
3€
más
los
|
2 de
en
cuando afrontando la irónica
dE
ve e
>
>
corazoner,
mE
>
E
aviesa,
e
atravesó la pálida princesa . . 1 entre un vasto silencio de leones LEOPOLDO
de
he ss
e
LUGONES
se
%E
e e
E
xé
|
3£
e
Se
E se
>
x= A
3€ dE
.
y
+
as FÉ
dE
$e
|
entró
o
HE
|
de
cortesana
hermara;
$e Pe He
3É
sacrusanto:
al presentarse la primera el asombro
de e .
y timbales
E |
ds
$e
quisieron por salir de su quebranto, probar la fuerza de su mútuo encanto en el cubil de los leones reales. Gloria llegó.
3
|
:
|
o
2
l
3£
se
ES -
,
zE€
»
O nn
SPRELESSSRSRARSLRRRRRR
y
>
o E
qe
a.
cr
o
a
O
a
A
LA
REVISTA
BLANCA
1
na, ¿vo encuentras que tu hija usa lujo? Mi vieja amistad
demóriado
muy
elegarte,
tida a la
última
—fortificante;
poesible—añade tan
caro
ben
ser
a
vuestros
muy
pesar
gastos
erecidos.
El
de
dehondo
N> sólo aumenta y embellece mi
acentúa.
de
modo
la
sorprendente,
conserva
Y He
protegida
contra la caspa y las canas.”
sa
querido--exPlica,
continuara
DERINA y pasarla por el pelo para que instantáneamente quede
verá
limpio, brillante y esponjado.
vuestra
DANDERINA impide que el cabello se reviente y hace que el
Feliz Equivocacion
señora
Rolón
ro ¿no
teméis
ri0,
este
doloroso,
mi querida Jupna—dijo la señora de Rolón volverte a ver en este cuadro modesto, tú a quien he co nocido tan tic. y feliz. mirada
humilde
pasea
nuevamente compadecida sobre el
comedor,
con
aparador
de madera blanca, encerada y las viejas sillas barnizadas. La seño: ra de Denis inclinando más su talle agobiado. cierra sus evocar un momento otros
tiempos
marido ha
que
la
cambiado
ojos la
para vida
muerte
de
de su
súbitamente
en una existencia mezqui de preocupaciones,
y llena
no tiene La
momevto
amiga; a las
Marta!
¡Cuántos
proble
mas a resolver, cuántos cálcu los sin cesar renovados parallegar! —Pero....dime, mi buena Jua-
el
contra-
lujo. asuste a Saben que Luisa
y
pueden
cieerla
coqueta, do
Denis
queda
un
descencertada
—Pero,
veames,
Luisa
fiestas
no
puede
vestida
—Quizá
tienes
querida concurrir
de
un
modo
razón—dice
pidiéndose
la señora
liadora
indiferente.
e
buena
suerte;
después
de
des-
(Us
la
vuestros
sufri-
pesada y más ma más triste vuelto a emprender, sin prisa, minucioso, sin
que
sombra
poner
fina
ha un
pronte
del un
cresueño
melavcólico. —Y
linda
eres!
admira
madre orgullosa.—Es con
la
una ale-
gría siempre renovada que contem pla +1 cutis bl nco y rosa, la cabellera dorada con reflejos Tejos el
cuerpo
fiexible
en
y
un
armoniosc,
tricot
de
seda
En la humilde morada. la joven parece tan fnera de lugar Como le estaría una orquídea rara y pre ciosa en el humilde jardin de una guardabarrera.
—He
casa
estado en
de
tennís. yas ido.
los
San
Alves.
Isidre,
en
jugó
al
Se
Siento, mamá, que Hubo una buena
da en el jardín,
debajo
de
no ha merien
los
ár
boles.
biee, mamá, ¿qué haces
a obscuras, como en penitencia? ”'
hay.
y clara.
blanca.
merecéis
la que
En la habitación ens: mbrecida y vuelta triste por la llegada de la noche, la llegada de la joven ha traido como una mancha luminosa
deseo
Dsspués de la partida de su ami ga, la señora de Denis, con el al-
la
luz que
couci
mieutos.
interrumpe
más
modelado
Rolón,
bíen
todos
Te esperaba, Luisita. No, no eunciendas la luz. Xo hay casi petróleo en la Para lámpara. contarnre tu dia no necesitamos
— ¡Que mi
distinto que las otras.
púsculo
mi
y
señora
mezquino
querida
po
algunos
de
dote
—Es terrible—suspi —esta lucha diaria para equilibrarnuestio ¡Ah,
vale
levantándose;-——pe-
los candidatos?
remiendo
presupuesto.
hermosa
que, por
exceso
gastadora
Y la visitante
bien
y
—Deseo que tengáis éxito continuando por este camino— dice la
rizado quede mejor y dure más.
resulta
antigua
Esto «ición. sacrificios,
Cuando hay que rizarse con tenacillas, 1ma aplicación previa de
me
Lui-
relaciones
de otro tiempo. por Concluitá encontrar un marido que le devol-
¡ Basta mojar una esponja en DAN-
Siempre
que
nuestras
nutritivo
Com tal que es disienga
Rolón——pero
que,
Uso única y exclusivamente
sino «que
su
señora
la
está
implaca-
rliegue que entristece el rostro fla co y pálido, bajo la cabellera pre maturamente enblanquecida se
cabellera
es
un gran medica-
moda.
Denis.
su habilidad,
DANDERINA
Bacalao
señora
blemente
recargadas de alcohol.
de
ves-
mento
todo
ligro de las preparaciones
sdornada.
— Luisa es hábil y se hace ella misma muchas cosas —defiende la —Es
dice: —“Yo no expongo el tesoro de mi cabello al pe-
muy
1
Aceite de Higado
puede, ¿no es cierto? permitirse esta observación La veo siempre
una
así
chiquilla
Era
delicioso.
—¿Había —Algunos
mueha
“OP
gente?
amigos
y
los
.copcu
“==
IN
A
Por que comprar
un
reloj de
calidad
guir por el mismo dinero uno BUENO
JOYERIA
REVISIA
inferior
en
SLANUA
pudiendo
conse-
la
BOURET ?
rrentes
de siempre. Isabel Molina y su.primo Juan Baltar, Jacobo Siger, el nortramericano Frark Bert...
—¿Y....todos
esos
jovenes
te
festejan?
“SÍ....siempre—confiesa ven
P.
BOURET (LA CASA
Calle
Allen
Sucrs.
de
FUENTE
porque
Juan
La
de
DE SODA
Helados
servidos
Dulces.
Nuestros
FARMACIA
su
helados
Ice
están
Soda,
confeccionados
Puerto
con
Rico,
en esta
tipografía,
El más mas
refinado
tintas
SE
Pera,
-
se
tarjetas
sus órdenes y
será
y
toda
modernos
clase de
todas clases
con
complacido.
trabajos
prontitud
Precios
de
Minorca,
galliras
Propios
COLMADO
Ey
Gran
al apartado Mavaguez.
215 P.
Venta
R.
y nitidez
modicos.
€
CO:
Fábricade al por
Chocolate
mayor
Mayaguez,
y
detal!l.
Puerto
Rico.
PANADERACENTRAL
Productos químicos y farmacéuticos. Especialidad en el despacho
Elaboramos
Esp
ejores
facultativas,
articulos
y
los
más
bajos precios del mercado. Mayaguez,
Puerto
DE GARCIA
pan con las mejores
y detall.
Teléfono 281, Rico.
€ LOPEZ
harinas importadas de Estados Unidos Venta de galletas al por mayor
promto
cuando
gOlpeado
a
encierra
ese
con
ya
Mayaguez.
una
la desgracia
nuestra puerta. pedacito
bgima
ha
¿Qué
de
papel
Vista hace fé.
"P. O. Box 393 P.
R.
Luisita.
María,
Vea-
nos ábce. O
A
queridas He sa rimas: bido últimamente “de vosotras por Marta Rolón. Me parece, queri da Juana, que piensas seffamente en
Casar
a
Luisa.
que Luisita sadera?
Farmacia “M. Marín” de prescripciones
Utilizar
clina con el rostro inquieto Se aprende pronto a temer las malas
a una
Y CONFITERIA
para
de
voy
carta. Vivalente se enciendela lámpara La señora Denis se in
que exije
rs huevos
confianza
Entretanto
blanco?
E. FRANCO
incubar. Dirifase
de
hacen
al
vendrárase
la
o.*sa carta,
tod os los adelantos
VENDEN
venden
Lerhorn
artístico,
e imprimimos
Envíenos
Se
gusto
con
contesta
comida.
Frutas
Revista Blanca” montada
declara.
Ya
con
juventud.
noticias
“La
me
amables, más así,
Hires
de la mejor calidad. Solicitamos sus órdenes. Teléfono Núm. 18, Avenida 11 de Agosto esquina Mavagiez,
se
¡bah!
la niña
rar la
Cream
par
madre,
Pero gura
MULET
sanitariamente.
ninguno
El suspiro de Luisa
Puerto Rico.
la
EN
te guste
—No. Los cneuentro pero nada más. Vale
Tinaud.
DE CONFIANZA)
San
que
la jo
ticularmente, Luisa?
Vea nuestro surtido y nuestros precios y se convencerá. J.
riendo. —¿Hay alguno
sea ya
Me
¿Es
una
posible
juven
parece que
es
ca ayer
que la he visto, jugando a la man cha,
con
sus
dos
grandcs
zas, deserroscándOse palda
como
tren-
sobre
dos serpientes
la de
es oro.
Bueno, voy a lo principal. ¿Te disgustaría, Luisite, casarte en el campo? Tengo por aquí, para tí,
un partido encantador. Es un jo ven njero de los alrededores
que exkicta
un
muy ricd y, rente a la
por lo tanto, fortuna que
gren
traerle sn mujer le guste
realmente
viñedo.
con tal La
Es
indife pueda
que quiere
ésta ala
ta, esbelta y rubia. No hay por ¡aquí ninguna niña que responda a su ideal.
LA
o
REVISIA
BLANLA
ser raronable, aunque selo sea pa ra berrar de los ojos queridos de su madre esa constante expresión
A
El tren se psra.
Y
Sederías, Farmacias
antes de lleger,
pan
——=
He pensado en tí mi linda Ma, que prometías parecerte. tivo ««ñ:do. Conozco muy
a] bi: A
a.
PDretes diente. Es un perf o coballerí, distinguido e a muy a projósite para h cer feliz Una mujer
Enviadme idea.os
más
un
telegrama
agrada
pronta
y
os
osible,
sj
muy
lo
contenta
María
por
ligeramente.
la
plenas
pregunta
señora
del
María?
de
es”
tímida-
Denis—
proyecte
de
Tengo
miedo
en
previnucias,
matrimonio,
¿qué
la
prima
que
un
no
cochero,
te
—iPero,
granJera que
sí,
amá
debe"ser
partir
para
lo
Ser
más
Haw
pronto
posible
Fasado
mañana,
E' tiempo justo
sí quieres
nuestros
:
querida!
divertido.
M.ndoza.
Preparar
un instante.
baules
TiBaúles! —dice la
para .
madre
un
una estada
poco
Y luego nos obligaría a que S= sumarían a los del tronsporte,
días
se
auto
9g9
detienen
umbral.
de
Es
es
viejo
tiene—piensa
Lnisa.
hacerla feliz si la suerte Lo vida en el campo no
cho a la porteña.
pero
Se
fatiga promete
le sonrie. tienta mu
tiene
que
Por
la
pri
pasado
de
o
moda. es
bo—explica querido
mi
la
dia
de
reci
anciana=y
no
hk
diferirlo.
*Tinbiera
sado gran decepción de los
d mis.
ZMiededores.
Sl
cau
amigos n8
estás
muy fatigada, podiás conocer
Lujsa,. estar t «de al señor. Derilles
que
seguramente.
ha de veuir
— ¡Pero
segurámente,
ha contestado
ramiente;
pero
el
apresu
pequeña
an-
corazón.
cuando
a descansar
llegue
la
un
pocdien
Encontrapara vuestra Os advertirá
visita
interesane
La vieja prima samente
enrojecen —
Dics
las
subraya
últmas que
uegra
-
malicio-
palabras
las mejillas de la mio,
es:
sax-
el
efectp
comodidad.
más
La
firme
piel
y
de
se
as-
pecto más juvenil, desaparecen en el acto las arrugas y la flacidez. Nadie debe vacilar en consequir los ingredientes én la droguería y hacer A remedip por sÍ mistia, pues no pr: duce efectos desagradaies de nin-
guna
uga
clase.
t
después
E de
uu
viaje—di
úl
rotándose con energía
"la
la mesa de toilette. é »calma.aqui.
E
ruido,
Je
Estás bromeando hallés, en
la
señora.
<del
recogerse. que
Ningún
»»
si aparedie- ¿ce ento algnros de los óm > Buenos Aires.
Lácuela.
72
Es
Qué alborojo
todavía" te Apúrate.
el
Oh,
des Der: is se,
conmovda, Es
tan
destino
Quisiera
grave
.se
y
echa xUss 3
semtió
acerca.
goña
mamá
que
joven -queda
Oré
catástro
> —¿Qué pad? A ——ME€ he equivocado de valija. Eu mi apáúro pór bajar tomé la de inaviajes que, estaba en frente a DOSOtres. Sóh embargo ya me ha
bía fijedo
que
—Qué fiora de Ne,
se
con
parecía,
le
"hasta
mia.
avenjura—suspita Denis - Tus lindos
perdidos,
Insé
tintiva mÉnte descoufía del pretendiente que le ha elegido) aquella vieja auticuada. —Subid
de
entonces
confundirse
prima!
con
uvas
le eyfime
La fórmula
ra, abre lentamente la valija
último
te,
de
personita
de
V
Pobre
aire
desde el
curiosa
en casa
todo
otra parte Maria
tre-
apergaminados.
rasgos
ma
las saluda
nna
lo necesario La mucama
qué
vuelve
“+
a anciana
réis todo toilette.
mamá!,
frescante
casa,
rosales
Nuesagradable vizfar en se gunda, donde los asientÁs son du ros y las sacudidas sin dulzura. —
so.
Una
y los
habitaciones
fatigo-
upa
de
beneficioso de esta loción. Se produce una agradable sensación re-
vibu
la hiedra padores.
0
largo
la bol
sociedad
loción para la cara. jDesde luego, se observa
apiza
vuestras
El viaje ba sido
de
de
país han usado este tratasencillo - del hogar, con un
buen resultado.
ran de
gustia
gastos, pasaje,
apodera ante
pru-
exagerado
de pocos
se
una rurm
sobre la piel que muchas
o lite pulverizado, una onza (28 gramos) disuelto en un cuarto de litro de bay rum. Usese a diario comb
la “pri
hora
Luisa
Me parece
de
prominentes
todo el miento
de paredes ennegrecidas” por el tiempo, Cuyos muros .decrépitos
dente.—
para
coche
AN cabo de
Hoy
sueña sun
damas
Luisa le dyu
sa y de la valija.
tiente.
Luisa
El
Social)
que se descubrió que de saxolite común y bay
tiene un efecto especial arrugada, Je ha sabido
Pero he aquí el término del via je. Luiaa y su madre desciende
2
o
bien?
mente:
que
da a subir su palija amarilla y la muchacha, pues, es una joven, se instala en el asiento de enfrente junto a un Señor gordo.
U
—¿Y
viajera,
nuestras demas:
el
y sbrazaros. |
una
Desde solución
ma las aguarda para denducirlas a su Casa, que queda en las afueras de la ¿ciudad Kl viejo Agustín
la
esperaré
(De Mundo
Dos estaciones
d-sde hace un inWante pasa de va gón en vagón, entra en el que ocu
SOS =
Sociedad Usan un Nuevo Destructor de las Arrugas
angustia,
de
Pídalo en Perfumerías,
Las Damas de
la se trafes
> perdidos,
no;
porque
ma
ñana iré a reclamar a la estación Pero, entretanto. ¿qué hago? No puedo bajar don taaje de viaje. —Quizá
insinúa
en esta valija sv «va
un
Veamos.
la señora—
traje
que
Luisa,
con
nérviola, desvlirga un vaile gris, discretamente
le
hay
sir
mano
traje de aclarado
con un nudo de sotin; un traje de muselina blancz, CA, y» cinturón azul, uno de piqué,'cort cuello a la marinera,
—¿No Lniss?
e
te
servirán
*_
esos
trajes,
ma
LA
en
¿cil Desprender el 43
sólo a
tenderme |
repente:
mirar
que
ese
toda
la
piel
y
molesta
no
—
forma en
lo
tan
gradual,
más
mínimo.
ds
1
que
esté
su
t0z,
Ud.
14M a
Parezco
campo.
una colegiala.
Es Pero
de
rabia.
DU*erta
..... «Está
vamos
.....Me
gris.
Dame
como bien,
en
pondré”
un
alfiler,
una
pera
llo
A
a
1 ya
traje
mamá,
que
rectifique al menus este pliegue sin gracia. ¡Oh, si Magdalena Alves me viera así... ¿Estoy ridícula?
Pero no—asegura
la señoras
de
Denis -estás encantadora El gris sienta mucho a tu cutis de rubia Bajemos ..No te pongas dema siades
polvos. 0%
En el salón, la prima TOTá
entre
Clanas: con
una
corte de
María
pe
señora
an
ceremoniosamente
traj=s
de-
satin
hablar
vestidas
rígido.
Las
*us
riente,
loma,
emoción
sonrisa
bondadosa.
bía osado fuera
rasgos
de la visita siente
para
que
aniores.
Luisita e.
Tr
1
sus
ha Me
ha
granjero
Hasta
a
almuerce y
mo el
ojos,
fin
nada
posados
invitado
mañana
el
seductor,
desagradables, —He
Luisa
pensar que
tan
enérgicos,
sebre ella. señor Desilles
con
acertado parece
le ha hecho dice la prima
nosotros de
mil
que
nuestra
buena
impre-
María.
Al día siguiente, después de ir inutilmente a la estación, Luisa tra
alto
un
y
una
monte
de
viñedo—explide
uva e hará dentro de pocos Aquel es un campo de trigo.
la
días. Poco
saben los que eomen el pan tierno y blanco, lo que se trabaja para sembrar y recoger el grano.
La voz de Desilles, siempre» grave, tiene
un
tinte de emoción.
sa se siente sa en
ganada
núa hasta que el
regular,
lo
recolección
del cielo se cambia
Tostro
auto los espe-
por
La
mil
cosas
ces. La visita
Hay
que
Lui-
pcr ella y pien-
desconocidas
de la
y dul
granja
conti-
terciopelo
índigo
en
satín
pálido.
volver.
De regreso, la prima cantada,
intención
dice
que
cuentes erupciones, desolladuras, s2ipullidos, etc.
ira
acaciás. ca Desilles.
)
Desilles,
de
se
Desilles,
señor
en
de
Francisco
y
invade.
aparece
alto,
hella
las
no saben
frivolidades,
A
Polvos de la cara, hechos de arróz'u otros productos vegetales, cuando usados en los niños, se descomponen y arrancian con la humedad y en lugar de ser benéficos resultan kl perjudiciales, con las conse-
cortados
blanca
el
substituto
alos
granjero,
—Detrás está
que no admiten
baile
casa del
rodeada
Uno de los artículos
el
acento
de
que
Un
grupo
hace
en
del almuerzo
vtesentíciones,
un
habla
olvida
la
després
una
En
su
del
Jóvenes charlan junto a t.n2. La prima María
Ven-
:0r
de
invitación
La
vida
todos
visitar su grania. ra.
le
l1
patrón, que
va
halla jun-
compeñeras
má<
deciden
que
que
Luisa
Aires,
gran
se
de
dulo-.
el mismo
de
el
«uvspirando piemios—dice
Desilles,
Buenos
ese
Celia,
y
jóvenes
ton bre
llaman
de
Seducida
grave
común,
por
rar
simplici
colegiala
con entusiasmo
¡Un en la noche y y lávese a la manana hiente. Los resultados serán, en verdad, maravillosos.
mamá. ¿Me ves azul? Tendré el
más
—Será
pon+
und
to al señor
con este nictodo sencillo. una onza
Oh, cintarón
«e lo
a la distribución
podrá
la
—acon-
midesta
desolada. En la mesa
a poco. dla hermosa tez que está sent ») se 1 presenta en la superficie. 1willoso Por marchada, ruda,
e
Poco
ea una
vest:
=stá
Denis
de
su
—Lnisa
le pronto en partículas tan pe-
que
el
dad:
de
sería un método de-
queñas,
izar
«ras como
tentacoren
masiado heroico, y también muy doloroso La cuticula desgastada, se
despren
meaderi
la «eñora
seja
pudiese
de
lo de]
=51
esta vieja piel?” Yo ¿no to nusimo lo puede Ud.
No
vine
SLANGUA
bla
do
de Mal Aspecto
REVISIA
María, en-
Desilles
de pedir la mano
de
tiene
Lu:-
sa.
mi llegada.
noté
equivocado
de
que
me
haya
que nos habíanios valija. Perdóneme
visto obligada
a usar
sus trajes. Me habísn invitado, en casa de unos amigos, a comer, pa ra que conociera un joven' de Bue” nos
Aires.
ño pueblo
Yo
habito
en un
y tenía miedo
tar suficientemente
peque
de no es-
elegante,
que mi costurera gno hace maestras, como usted habrá
porobras visto.
¡Qué éxito be tenido con sus tra jes! Mi porteño creía encontrarse con una provinciana antigua. toy encantada y soy feliz....
Es
Pero usted, señorita, lqué malos ratos habrá pasado! Dígame pronto donde
purdo
restituirle
acepte
Junto
con
to, mis
le suyo y mi agradeecimien-
excusas.—
—Pues
Lucía
bien....voy
Marin».
a
escribir a
$92 chica que se quede con el traje verde jade y el de crepé taugo, así
0% ] —Querida—dice la señora de Denis al despertar a Luisa al día
l de bordados búlgaros. Yo scy feliz Es un sí» muy sincero A) que la prima María pue de tiasmitir al señor Desilles. Yo,
siguiente: —de
ya
una
carta
La joven
para
la
traen
Muy
compreudes,
Té siempre
tí.
desgarra
“Señorita:
estación
el sobre
y lee.
sorprendida
a
como
mamita,
a,radea
me
mi
vesti
mari
do.
Claudio
Berry.
y
-
NY
|
y
46
Magazine literario ilustrado h
0
*]
EDICTOR
d
PABLO
¡ECTOR
ROIG
CHIA
SEA.
A
“Published and
distributed Man
Entered
as
>
und
ye
er.
second
vo
PR.
- class
228
B
matter
Oct.
===
4
auti
rof
the
1917.
at
1
»
1
b
OS
Post
Cuentecito
lo
el día dos de atril, y ya el enemigo crudeza el flanco derecho de nuesal fin se vieron precisadas a resisdescanzo.
grita
una
de
t:
“¡Bien sea! ” replica el General “Perma neced como e-xtáis, y atacad 1. es al enen Igo con rudeza, tesón, serenidad, arriojo y valor. d pres de
vuestra bandera»,
¡ ¡Fuego!'....
La batalla se inicia. Cáen uno, dos, diez Se
recrudece
una
vez
y otra
vez
cient
la
cha.
1
enemigo se muestra irreductible. La derrota se avecina. La muerte reasus ¿nchas. El cor:: enmudece El paroxismo y te de tuto- rojo el e po de la guerra Y en
tensión
el silencio de 'Á
selva,
muda
como
aviesa del cobarde, a la caida del
so]
la
P.
A
1917,
0n file
mast
R.,
under
.
the act
at
(he
NDA Posit
Of
ceo!
Ni
of March
3 - 1876
in-
jun-
to a la playa, que aguarda con sus naves ¡Impacientes la llegada de los fugitivos, se oye de repen ta una voz y un toque de corneta anunciando la retirada... Las falanges se precipitan ciegas las unas so-
1]
como
me
ORO
lo'contaron.
bre las otras, volviendo en tropel su rostro al enemigu encarni fed Los ingléses disputan la retirada: los colonos a. rrostran la traición y retroceden: los turcos juegan su
pecho
por
K1s, cerrando
defender
columnas,
“Nos corresponde vanfuarala?,
vor
mando. “No!- responden estos- SS e los más fuer. tes y escogidos, y nos corresponde la retsguardia' “Necesitamos garar do la acción y con ésta el hoy la vida
23uoz.
DEL
cuento
glo.
'“Los vans a la vanguardia"!
M
MAY
Érase un gran ejército aliado, de turcos. colonos, anglos, vankis, y otros, para atacar en firme alenemigo común, que tomaba a mansalva las posiciones más ventajosas de la escena Célica del si.
Amaneció hostilizaba con tras líneas, que tir y atacar sin
at
)
mes
HIJOS Este
6,
j Ofi-ce
ARTISTICO
DOMINGUEZ
1)
tober
s
VAGUI
LOS
A
Presid
the
a me
nor
IANGA+
1898
|
LUN
P
“= La Revista
de
po
1 CUSCO
gula eon ina
andaluz,
su
huida;...
pero
los
van-
exclamar de
hecho
corneta
y"
de
por
derecho
cierto,
0J0 de uguila los escarceos
de
la
que
la
se
huida.
uIite€
“Claro! Hay que inmitar al Gran Capitán: “El primero en el ataque y el último en la retirada” ulE General sonríe y ordena toque de ataque y
exterminio..
Estaban envueltos por el enemigo. Y vueltas de nuevo las caras y cerrado el cir cuito de combate, los valientes fueron los primeros, y los últimos en caer fueron los "cobardes... Y al caer, también el sol, se enrojeció con zan
gre humana,
coagulada
enlos
bordes
nos
Llanqueci-
de las cenicientas nubes de primavera. las naves, medrosas, desquiciadas, vistieron sus muros con tímpanos de carne viva Y el Cisne, desde el solitario peñón, cantó con acento úunebre, el desastre epopéyico de. los * hijos del oro”
Y la nueva aurora no se atrevía la ignc<minia de la- suerte.
lor primera vez sintió rubor Américas.
protestar
el águila
J.-E. Comas
de
dh
PAGAN
des: o
|
as
0
LA
APETECE
KEVISIA
RES EEEEEEEEE
Mm mm
ERE
BLANCA
EEEETEEEEEEESCEFEEEEEEEE
EEEES, Y mn
m
A
m
m
w
e EII
m
37 3 III
Entre
varios detalles del Raid EspañaArgen—el fallecimiento de un ilustre pintor catalán y Una Carta del señor Lerroux anunciando su visi. tina
ta a la ciudad condal para propag anda política, la noticia ha pasado casi desaparcitid a jero no tan-
to que no haya despertado nues tra humana sensi bilidad para:hacernos ver de lo que es caráz, en su sacrificioo en su degeneración , el corazón de Una mujer.
El hecho no es corriente. Tiene en su desarro. llo emoción pura y encendida y se asemeja a aquel famo3o Juicio de Salomón que se narra, para ejem plo de las generaciones futuras, en las añejas púgina de la Historia Sarrada Dos mujeres se disputan la mate rnidad de un Habían promovido un formidab le escándalo y fueron llevadas a la preser cia hijo
del Juez de
los distritos de Barcelona da.
Ante el representante testa
clara y categórica:
uno
de
para di rimir su eontien-
de la Lev surgió la pro el
hecho
extraordinario
de dos mujeres que juran habe r dado el ser a un niño, algo análogo a lo acaecido hace mucho tiempo en el despacho del entonces jefe de Policía de esta Corte Don José Millán Astray que había de servir años después para que su hija Pilar escribiera una comedia. las Ilusione s De La Patro, inspirada en la vida eser cia encendida de la realidad Las dos mujeres mant 1Vieron integramente
Vo MADot
na
a
”
sus primeras
manifestaciones
y
la
sabia
pericia
del Juez tuvo que recurrir a lo que imaginara el Rey Salomón para que respland eciera a la luz del sol la verdad de lo ocurrido. Y el resultado, como el representante de la Lev habí a previsto, no se hizo esperar. Dispuso este que ingregara el niño en un Hospicio a resultas del sumario Una de las mujeres se conformó, la otra, la que mira ba ala criatura como valiosa joya y la defendía con cariño ciego Para que no la arrancaran de sus brazos, antes q
ver al niño en el Hospicio.- lugar que su amor de muier se imaginaba como nidal de dolo res, carcel de abandono y de desespero prefirió que entrega. sen la criatura a la verdadera madre.
A
333323
e
Y surgió la verdad como el Juez imaginara, verdad que, aun en un todo distinta a la del famo so juicio bíblico, es como sigue: Josefa Roca, madre verdadera del niño en cuestión, no obstante estar casada con un viaja nte de comercio a la sazón en América, sostenía relaciones amorosas con un hombre de quien tuvo un hijo que, para evitar la deshonra que arrojaba sobre el nombre de la madre. dispusieron enviar a la inclusa Angelas
Dolz-
la otra
alma
pura
v
sentimen-
tal que días antes y de resultas de un aborto había visto deshacerse las ilusiones de ser madre, acogió a la criatura abandonada como si realmente fuera un pedazo de sus entrañas. Mientras la verdadera madre no tenía amor más que para su pecado, la adoptiva cuida ba con amoroso afán del niño prestándole vida a costa de su propia sangre a través de sus ubraes pródigas, poniendo besos encendidos sobre su frente de
arcangel.
Y de esta suerte un día v otro d a, muchas semanas, muchos meses. Y cuando habían transcurrido dos años y medio y la buena mujer se consideraba dueña absoluta de su tesorg se inter pone en su dicha la verdadera madre y no obstante haber arrojado al niño para evitar su desho nor, no
obstante no haberle prodigado ni
una
caricia,
ni
un beso, lo reclama ante la Ley y esta que en este caso y no obstante ser sabia, justa protectora y
humana, no sabe de sentimientos
d 1
corazón,
arranca del pecho de la infeliz y se lo entre ga ingrata.
lo a la
El momento de serle arrebatado el hijo a la pobre mujer fué de una emoción indescriptip le. ' ara esta alma sencilla y piadosa ne habrá consue lo en la tierra Que
nada podrá borkar de la retina de sus ojos la visión eruelisina de 2 escena aquella cuando la madre de su hijo se presentó acomp añada de un hombre que no era su esposo y después de haCerse cargo del amor de sus amores huian en la veloz carrera de un automóvil.
José Rico de ESTASEN
E
o
LA
S QUE EMPIEZAN — [3 !
con que lo hiciera a ha
c| aplOS
Ss Fes
bras
las
de
r
—pero
¡a
no
3 naitiral
vid
cuidos
obra
de
d
O
abunden
lirismo,
ver
la
ideal
Por
de
rios lar:
esos
j
is €s
a
no
de la vida o
¡ulero
v
.
miry Sirve
de
o
aludir
herido:
de
len
pórtico eun
Cerrada
la
aquellos
que osaren
y
sizue
puerta
a
todo
los
des
NO
la misma ensueno
“Lirios
v
tenga
ra
El
baljo
ahora 1.
mos
nes
en
elsiguiente o Ño rivalizan
ni quieren
y
Frar
pues
se
Esta
Í obra:
yO por
lo dicho. ]
ma
al
bro
v
promesa
tarde
reconocemos
para
en
nuestros
reproduciendo
el
yo al verte quise
y acerquéme
1l
llegar a
a
Je
poema
“Un
»
hacía tí.
ens
1
:
hablarte 1 lios mí e
Pero.
hoi
tu lado hablar no pude,
lazn
y
le cielo
el
ent
mes
en
un
suspir
mi alma ebria de amores lacustre vazulin: i
z
exclamé
para
mi
Sl
soio
Y
dijeme dos versos a mí mismo vo hav nada más sincero de las almas, : ne hav nada más sincero que un suspiro
la rosa,
con
ser
jamines ser
lirios
y
i
con
/6Ec:
had
ANA
Pa
202
Lamol
Maveague
¡VOLUBLE! No me
es ya la misma hizo
soñ: 1
aa
mi rairo de
que en
delicias 1101
alerres horas
¡gnorad ! 1as,
a
ya en la lu
naciente
1e al
pasión
acabar,
€ ¡O de
pera que
que
escuché
nunca
cual
pude
pr
"OMesas
imaginar
deseadas,
traidoras?
£e
' versos
: . : inefable mud me ohizo pasé de prisa en el moment:
arce y
se
o
Aire»,
inútiles
a
Y
deja alma
: egar a mi alcoba frio y lívido : 5 Y E ensanché vo mi pecho apasionado : <Poema de'
vedado
fútiles:
0
como
conforman
una
en
la
ato másás sobre. esta
danir 1
¡erminaremos
asi
la flor hermosa a
pa Y a sí
susp:r
ei amour
tercet
puestos
lecir
mona
genusta
E
cerrad
sonet
sufre,
diversos Así producé su a Cristobal Colón que confta de unas
basta con
ave» ;
paso
versos
.Jazm!'-
de
>
e
lo
va
obstáculo
veces
A
epico
11 quere
IN
A
en
Esfuerzos
otro
toda.
ocho páginas
1cia ¡UEego
amada
noes
antico
epico
diez y
en.
del
<l::
abrir
su
que empieza
sonet:
:
la.
4 se ve en sus versos erótico s.
sentimientos
poema
a,
de prometedor
,
ama
sta
ps , 3
van
¡ue
y ) cy Cerrado está el libro al frio na a! iragii castillo de mis ST
bruscos
8
que
ser para extraer
,
e sugest
Va esta
ser
— pala.
errores.
ecal
inquistades
joven.
es
sil
rn
,
no seguida
poética
los
ojeada se distingue. al románti: : canta los besos de su amada, los
que
q
"send 281
“VAr8s
v1
del
)
>
característicos
que
2S
mozo,
mis
prieta
H
' aeze(111
3
Poética
)
ob Stante,
tusiasmos de juventud. 5 poeta , incipian te ]
!
E
retórica
a
el
a:
in yul
>
J
regias
suvas,
mo
vivir Q
huérfanos de
J
de
al
o mines»
J
Vhamitides,
"
con
un hermano
"OT
Y; ] » ( 1do
)y o
despertado
yy n r Dre
sa
ha 19
amig
E
£
Apenas Oono3g n
a
primera
Co,
1
o
atecto
:
o
o
2%
afacta
( _——
misma
GLANLA
mn
: importa, le tiendo la man 2 porta, le tiendo la mano dad con quelo hie: o 1iCiera a un
]4
XKEVISIA
larme
un
mis penas avigunts
fingido
amor
hizo
un
tirano
después teniéndome a su planta la muerte con segura mano!
Narciso
Díaz
de
Escob»=="
ES
LA
e
Ve ,
AAA
320 PE:
¿
E
a
Ty
bh
¡
MÍA
INS
34) E
PT
dese>,
una
A
ARIS E
S
JUN
¿E
lr
A
esperanza
colores
A
A
a,
adormecida.
SR
dolor.
tes en la
infancia,
zenit en
la
juventud
y
ocaso
la vejez.
que
fulguran
en medio
de celaiez
o
ves:
pertinos, vo entre densa obscuridad. son las imá genes queridas que quedarcn grabades en rues tro
cerebro.
y
con
fuego
de
cariño,
iluminan
nuestso espiritu. Mañanas de primavera. llenas de tiernos murmurios y de arrulladores himnos, impregnadas
A
ÚA
de aromas
castos;
alumbran
hasta
Y azota nuestro
con
rayos
de
recónditas
heladas viento
cabello,
en en
que
nuestro
tal vez
sol,
miserias
las
que
de
miste
derredor,
convertido
que todas las estrellas
el mundo irrumpe en mi vida, ción; todas las flores se abren entera
en mi corazón,
de
la
como
todas las cosas pensamientos.
va
e
¡
¡a
TOROSA
EL
AENA
O
PU
E 2
dar
altar
del
antorchas
alma.
se
Ye
“|
AA
m
de
luz que
Ilusiones:
albos
arden
vapores
en que
agigantan desapareciendo en un Realidad: sol que quema y que calci-
la tierra que su
Pá
|
hilos.
crecen y momento.
na
S
1
AU
j
Ne:
/ j
!
O
Esperanzas: el
UNS
.
cruzamos.
eucaristía,
alza
Fe:
un
bálsamo
que
al
himno,
el himno sacrosanto del amor y de la libertad! Trabajo: fuerza que se extiende por todo lo creado, sin debilitar su brillo las miradas vacilantes que a él se acogen; ovasis de la vida, en que el cami nante fatigado apaga su sed y vigoriza su cuerpo desfallecido. Luchas: e-labones que forman
la cadana
de la vida,
inseparables
para
formar el
puente q13 nos conduzca al horizonte descono cido en qie sueña el ánima despertar. Todo esto constituve al marcirio de un alma desterrada y sola!
en
tierra
cantar,
brillan
en
mí;
como una inundaen ri cuerpo; la y de
un incienso; y
hace
la mar
EMMY
IBASEZ.
[E | 7
el aliento
como
miedo
cantar.
flautas,
de mis
mundo se duerme, vengo a tu calladas las estrellas y me da
Y
vigilo
y eguardo,
hasta
que tu combra pasa por el balón dela noche: y entunces me vuelvo, con el corazón lleno. ] Luego, por la mañana, me pongo a cantar Junt
o
al
cámino.
del vallado me contestan y los caminantes se paran de pronto, v me miran a la cara. crevendo q. los he llamamado por sus nombres.
humea
[1 Cuando el buarta Están
E.
e
o
Juventud
io
TA
o
mijo SIENTO QUE TODAS LAS ESTRELLAS... «ua
Pao de ar:
st
más
la humanidad: tardes riosamente zumba el
Siento ts
bañadas
las
E |
Me escucha el aire. las
Ténme
seo;
MI
.
déjame
ir por tu
” au
un gran
sauce
que en
Tatadora
se gaste
vse
¡Oh
«Jue
arbol
de
sublime!
¡Oh
triste
querido, dormido en
vela. centinela!
noche y de día el tierno nido De mi amor velas; Tú mi fiel latido, Trasmite a aquella ausente. alma gemela.
esperardo
tu de-
atefkco a tu
llama-
haga
haraposa!
No dejes que me coja la duda. ese polvo de la distracciór:; no dejes me disperse por los caminos, con afán de muchas cosas: que baje mi corazón
a
mucgos
vugos!
se yerga, con el valor
y
flores
silencio cela
De un camposanto, mi rincón Un corazón que amé se halla Y junto a él mi pensamiento
reino,
da; no permitas que me hunda y mexpierda en la sima de la languidez: que mi vida
¡Haz
que
Y cuando Dobles el Sobre
tronco
Sacude los Y de Un
corazón
obscura
a
Tagore.
haz que
de
merced
morada
rosales
pétalos
cabeza
.e
en nochk
aquella
mi
orgullo de servirte" Rabindranath
+=
Bajo
A
siempre a tu puerta,
GOTAS DE SANGRE
ds
PE
e
blances
o envuelto
¡Áves que nos cantan melodías de amor, sonatas de tristezas, son los recuerdos!
“ 1
A
por cresEsa es la vida, que tiene horizon
pones de
Estrellas
SOLANLA
> e
Un cielo de Iimpidos
en
A
/ e
¿Un
AAA
ES
nEVISIA
llore
del viento
polvorienta,
de su cual
tormenta
lado. pensamiento,
ensangrentado. R.
Gelabert
Ed
REVISIA
SLANLA
vw! v
m
mn
de de W ww “v
mi
LA
NTAL(ak
ve
3 IBA
3331333
Me
venciste
nazareno.
¡a más
no hiz> 0:.9n+0 mi aspingarda: saltaror rotos mi alfania Y MICOrva y cimitarra: cayó mi corcel brioso. el más rápido de Arabia: C1VÓ
y cavó
que
enemigo
la irresistible
pujanza
¿dias ¿Qué
sin duda
es la vida
¿Te
si se ama
esperanzas?
hisieron
los
de marfil
negros
'a acela
más
más
de perlas de Guzarate,
mares,
en rico estuche de grana la que luz del Paraíso en sus pupilas retrata, y es afán de cien sultanes
levanta
y envidia
y ébano
gallarda
Ma
sultanas
en el tranquilo
azul la verta mirgda, exhaló el pensando virgen de en la que de marfil
y oro
postrer aliento en su hermosa ingrata los arenales, hablando es un arpa y ébano y oro
con el cordaje de plata, e! más bizarro caudillo de las huestes africanas.
v aún más negras las pest:ñas que el cuervo la pluma; el talle tan esbelto cual las palmas
reluciente,
de cien
Y posando
con el coraje de plata; la que tiene ojos de antílope,
0JOS
de alguna virgen cristiana: la flor más embalsamada. ia estrella
los
la que al suspirar derrama embriagadores perfumes: la que al hablar es un arpa
la vida?
sin, de ser correspondido.
tener siguisra
allende
sus espirales ardientes; en donde el bereber lanza su grito de guerra al viento; en dende las caravanas mueren de sed, donde todo dormita en quietudes lánguidas Allí nació la que amo.
su jinete.
bizarro
nació
de Stambul: la pielde raso: los dientes, cual níveas sartar
palmera.
al sol de la patria,
en donde el simoun
cayó al golpe de tu lanza. V tinto en sangre cristiano. bendice el moro a sus plantas de su
flexible
no naeló
Arturo
Reves
A
>
O
'n Beso
(10 Y
3
QU
En
G
nte
JE,
PI
ESO
(==
ES
=—
,
(rad
Qs *
Para
Si es el amor
y es nuestra Si en
vida
vida el amor
mi jardín
v eres
nuestra
bálsamo
eres
en
v-en
herida.
Si tu corazón no olvida que vo espero en tu favor pon cousuelu a mi dolor. se mi
se como que
Berenice en
se arrepintió
Soñé
con
que
Cristo la pe:
amor
tan
te decía
que
yo
te amaba
tú
yo te quería, me
que
idolatrabas vote
abrazabu
son ardiente frenesi y
pecó.
de tal suerte
amó
que
y que
buena.
py ncipio
beso
'o mucho
soñé
la Ma«gdaéna
aunque
mi
Yo soñe que tú eras mía. ¡ue en mi casa morabas
ilusión presentida
Se mi
Yo soñé que te besaba en tus mejillas rosadas
flor
mi
tí
fuerte
donó.
José Rico de Estasen
que
el beso
en
tu pecho
guarduhas
ue yo te di
Yo soñé que te besaba. y en mi heso te decía: la mucho que yu te amaba Y soñé que tú eras mía Victor
losé
— Jiménez?
LA
A
A O Y
N
A
..
i id 9
3 :
e
e
A
"(y
%
BLANCA
A
ve ree
AREVISIA
h
IS %
ss
. e. A -
es
A
EN
EL
e e A ar
CASINO
macaeña.
Para celebrar el mes de Mayo, mes Ge sus perfumes de «us enca ntos,
res,
efecto un >
en
las flollevó a
baile de confianza en los salones del r che del domingo próximo pasado.
1
Sino
de se
|
da= lis nueve de la noche, un grup o seductor
cogido de señoritas y señoras de nuestra
Ca. Da
y es
buera
so cialid, formaban una distinguidis ima concurrencia
A
A
que
en
aras
de
la música
disfrutaban
una delicia
v
del
casino un
de infinidad de armonias
v de
noche
proscenio
risueño
entusiasmos ideali
Zados
it
de una
piacen'=ra y deliciosa, entregandose a los encantos del bai]. yde Cala vez tiene más mist icismos yv más ensñaciorss, Era, de veras una delicadisima fiestecita enda que todas v cada una delas parejas sa boreaban en su ambiente y a su manera cada pieza ] de las que ejecatib a la rquesia, haciendo de la no en=
Tocó
su fin el baile despues de media
hasta entonces
se Mantuvo
A pesar del calor que
tid
siempre
A)
'"eegyen
suspira iCla esas
ncche y
animado.
nos
« mbarga
por el baile amenas
Que
Jjararas
la juven se
sucedan
son
nuestros
ES
ca
A
do
a
AAMIIEOS
La ceremonia
se efectuo “alla en el este” pues
tué Humaeao el lugar escojido para celel rar citen el lace matrimonial de la finisima y estinico ceño rita María Teresa Mora de esta alta s«cud:iooy elenito y Caballeroso joven el Dr. Ni cher a muy conccid y
apreciado a
residencia
en
esta
localidad.
El
hecho
de
ir
alla
para la boda, fue debido a que por indi =posición de salu
d no podi:n venir los esposeM-rgaride Mora hermanos de la de Posada que fuercn 'os que apa. drinaron el acto Tuvo, pues, lugar ¡a boda el 15 del corriente
espas0s
Fernando
mex,
ETNIA en ]e
Margarida
Margarili que pert-necena
y
Aurea
en aras
nido.
Sultana
todos los «:brojos de una encantadora na de
miel.
Esta
lurosamente apresados
Revista
a losmnuevos
por
las
redes
felicita
finided de dichas y que un
amor.
su
ellos
e llusoria lusincera
y
y ca
flechados
y
¿desearles in
sol de venturas
ilumine
sa nido eternamente.
ENFERMO
Presa cuentra
de una grave
d-=sde
hace
con ge: tion celebrar.
algunos
dias
recluido
en
se encama,
enfermo le gran eniludo, el capitan Franco Soto. Jefe del cuerpo de Policia en esta localidad. Muy sentida ha sido su di lencia y ya que está algo me
Jor, hacemos
LOs
votos porque
BaxOS
bien pronto
el apreci,ble caballero.
DE
recobre
su
MAR
lesue yue empezó el mes de Mayo, y consigo trajo, ad¿imas de su claridad de oro. yo tardes dul ces y bellas, y margaritas de raso y seda y tambien los sofocantes calores propil's de las gratas horas primaverales. sen diariamente frecuentedas
las playas que rodean
nuestra
ciudad.
Desde las
l de la tarde se ven las plavas inundada s de delicadas bañistas, que al decuer el < l, ala claridad de la pensativa rosa de la tar le, saborean entusiasmadas el «sport» de nada» y Correr al aire libre gaztando deliciosamente de ecnfi rtabl e b:-ño de mar y hay que verlas disfrutar vivie ndo en aquel, Por ellas formado. universo de figoras de prestiglos lejendarios, como gozan Y rien, compitiendo la hoguera de oro de sur exa taciones, como Venus dulce y sabia, con la tarde que decae surce da de r==>lan lores y de llamas rojas: se dibuj an enigmas suriles en sus profuna >s ojos y son cual perlas que
flotan sobre las azulad.< +guas que se deslizan por
sobre
sis cuerpecillos
Vas chispitas de pecto
de
di
diamar tes
que ofrecen
lo:
ra, dejando
Es
diferentes
de
10OS j
temelo
Mera
de
es dunde único puede uno faezo que nos embarya.
Hu
para
e: nyugues, del
fijado
que guarda
delicadas v multicolores ve:tidur as
sociedud
de la ilusion
habiendo
sá
esidercia
la alta
hacia su
en esta:
salud perdida
On=xejutosa y atenta. como siempre, estuvo la diractiva que galantemente prodigo finisimas aten clones y refrescos y dulces a los cor currentes que bailaban insanciable: y relan voh arlaban contras tando con la luz y 13 engantos de la noche un poemide «ulagría delicios» y atractivo.
Dálo
Los recien casados,
volaron juntos,
tasa
e
delicia
como
caprichoso grupos
quedan
hue-
el as-
luciendo
un tin
En realided que dife iderse de a ola de
LA
AREVIDIA
11
ENTRE
NOSOTROS.
“CYTY
A fines de la samana pasada tuvimos gran placer en saludar al « xcelente 1 Cuba! Ero di n Ra món Llovera de la alta socied; d cea; italina, quien, en
Su corta estudíu en esta ej dad. sup compartir galantenente on nosct ros 2'guna: h ra: de su eXquizita co npañía tan apreciclada ! estimida en esta redacción Sus asuntos le impidieron necer
perma
más
tiempo
por
“estos
lares»
y
regreso
pron toa su residencia en Sant rce, ha-ta donde hace mos llegar, dor estas líne.s y uestro muy Curiñoso
saludo
FE
de
DE
afectuosa
RRATA.
vez
le
Segunda, pa
bé
ca
y
la palaba
enel
penúltim ] o
“tiímpanos”
En
nos
TORNEO
INTERES(
Se ef-ct:ó
párrafo,
línea
lugar de tém.
neo interescolást co entre isla, sali=ndo viet riosas,
seis
reina
en la capital Altas
pero
un
Escuelas
torde
la
empatadas,
en el mundo
escolar de este distrit ¡Adelante pues, Oh héroes de la « lencia, de ustedes es aún «l universo, poseedor del talento y de la juventud e
COMPAÑÍA el debut,
en
San
Juan
mes de
la
de
Jur lo
se
: famadísima
compañía de dramas y comedias Españoles, que dirige la incompetible diva de la escena rágica do ña Mara Guerrero que ha sido siempre aplaudida a rabiar en todos los Paises de habla latina Si está colocando u abono de 12 funci ones, q.
han
de ser doce
n: chy
bilidad incomparabl El
señor
del
Movmón
pueblo
da
bello de la ciudad, es, en Capitolio
lardía
nuestro
la
suntuoso
aspecto
realidad
fachada
del
verdadero
luce
capitolio de
Ercantador
al ornato
un
rrur icipio, ya que
ten miniatura.]
eon
ga-
Washirgton
contraste
luciría
esa
manifiesta
con solemnidad el edificio elegantísimo del teatro Yeguez que es también una copia del Teatro Cepitolio de New York si en medio de esos dos suntuosos edificios no se encontrara el rancho» que ocupa el Parque
tender
de
debería
Bomberos
de
que
según
nuestro
en
hacerse
un pequeño esfuerzo para ofrecer a tan magránima institución un edi-
ornatc UNA
prestando
a la par valioso
v la belleza
de esa cuadra.
de arte y de que procura
luz y de sociasiempre
taaer
lo mejor a su teatro Y guez, está hiciend o ges: N33 Dara e seguir brindarnos la porturnidid de poder ad nirarla nosotres tam | én Será. d V eras, un aconteciiniento teatral que nos llenará de placer.
complemento
al
BODA.
Se nos informa que el sábado próximo, pasado mañana, contraeran matrimonio en esta ciudad, la
distinguida
señora
Rosita
Herencia
de
nuestra
buena sociedad y el caballero de n Fogenio Orsini perteneciente a la sociedad de San Germán. Noso tros que de veras le estimamos nos apresura mos a felicitarles a ambos especialmente a él, feliz
mortal,
que así súpo conquistar un corazón noble. sincero e inundado de inc: ntables cuali dades edoLilas rabies l)eseamos, pues que sean envidizblemente felices en su nuevo estado de casados
DON
JOSÉ VASCONCELOS. Según
Para el día 16 del próximo anuncia
sertación
ocupan,
las de San Jusn y Mavaguez, para decidir la victoria nuestra, "May aguez High School» retó a la High de San Juan, pero aún no obtenido la contestación. Es para esta Sultana un gran honor ese triun fo escolar, por lo que no dudamos que después q. se discuta el torneo, la vict ria será Maveguezana pues ha de sostenerse la bandera de nuestra Wta Escuela donde siempre ha estado, domostrando así el entustasmo y empeño al s:ber 3 al triunfo
que
Para principios del mes entrante estará ter. minado el mafn:fico edificio dela casa consisto rial que se vergue majestuoso frente a la plaza de Colón como una fortaleza, que en nombre y repre-
ficio algo n ás elevante que el que en lá actualidad
OLAR
recientemente
HALL”
manzana, ya que en la otra esquina se
despedida
Fn el trabajo “Los Hiios del Oro” aparece en el primer párrafo, cuarta line s. la palabra “célica” en
SLANUA
las noticias
dadas por Jos periódicos diarios de San Juan, llegó desde el lunes a aquell a eludad el distinguido panamenicari:ta Dor losé Vasconcelos quien dará una o más confe rencia s en el Teatro Municipal. Nos apresuramos en enviar nuestro saludo de bien verida al notable conferencista ENTRE
NOSOTROS.
Desde la semana pasaoa regresó a esta ojuda d después de haber estado como seis meses paseando p»r
Eurupa
Doe tor
Sr
Cerse Cergu La
nuestro buen Ramírez Cuerda,
de su numerosa
Revista
Blanca
amigo quien
el ha
clientela.
le saluda
Só
a ha-
<q»
alectuosamente FLOR
Y
prestigioso vuelio
TR
ii
12
LA
AREVIDIA
SLANLA
o.
¡ A q
|
Las Cartas de Amor
/
IA
y
a Quemad
un
Ccons=jo
+
| vuestrrs que
viejas cartas
se da
de
a menudo y se
amor»,
sigue,
es
má.
la
disgusto;
en
presunción de que las palabras dichas antes del matrimonio, hacen más prosaicas. por comparación, las que se pronuncian después. Pero seguramente ninguna de nosot ras. aun en el periodo á wido del noviazco nos hallaremos tan lejos de la realidad que lleguemos a creer se Continúe en el matrimonio la alta nota romántica que vibra en asar apasionadas cartas La lectura da las cartas de amor resulta trágica cuando el corazón nos duele v todas las palabras hirientes q. hemos pronunciado [si pensáramos más antes de decirlas], tiemblan en nuestros labios sin besos y estamos apasionadamente de acuerdo con alguien que escribió: “El matrimonio es la más grande de todas las estafas Pero refrendad el impulso de encender el fue-
go de la estufa
cun
ese mazo
A
una cintita rosa. Días
pasados,
de cartas.
hablé con una
diez años de matrimonio.
atado
mujer
que
con
cuenta
"No, no hemos sido siempre felice s. No fataron ocasiones en que sent: deseos de hacer un paquete con mis cosas y marcharme a casa de ma.
333>
IJPETCFEPETEEPECETELEEEE
on €,
EII
pero
/
[HI
m
lr
|
de nuestro
metí en él las cartas de
primer
Jaime
y aun
que no estaba de acuerdo lo que en ellas decías con
nuestra reciente escena, me recordaron que su amor era todavía mío. Y ahora, cuando sus besos que parecen frios saco el bendito paquete de car tas y aspiro el perfume de amor que exhalan Esto basta para que se disipe el malentendido y con cluya mi pena de an cr». El amor cambia después del matrimonio. Es un cambio tan inevitable como el delicioso paso del verano al otoño. Y es una locura tembla r desconsoladamente porque se ha perdido el calor ardiente del verano 'Un poeta muere joven en todo hombre", se
ha dicho. Y eon
seguridad.
toda
carta
de
amor,
sinceramente escrita, lo fué por ese poeta descon ocido ¿Por qué destruir su obra? Releed,
pues,
vuestras
cartas
de amor,
guardan un brillo esplendoroso que no ha recido sino que se halla escondido detrás
Moderarán
porque
desapade una
nube
vuestros juicios severos y serán la
gota de aceite en vuestras
violentas
resoluciones.
Juana
EETECECEEETEECETES
CARTAS
wW My
Hice el Paquete» después
a]
NORTH.
ESEFECECEETEEEEES,
DE AMOR
s
—
III
Mw
2
era te
No sé si la viajera que tenía enfrente de mí f=a 0 bonita, pero a mí me resultaba interesan Abrió
la eartera
y
sacó de ella Una
carta
sonrosado
que
emvezó a leer, porque juraría quo se la sabia de m=moria, palabra por palabra Y estaba segura también de que era una carta de amor . Los pensa mientos del misterioso corresponsal se reflejaban
e
0
RM
nó
movibles, exactos, en el rostro de la lectora, como en un espejo. La joven “veía al autor de la Carta, desde
muy lejos, seguramente, porque la exte nsión de la carta revelaba el melancólico placer que se expe rimenta en contar, en las noches de soledad, sus confidancias, 'ronto el rostro de la joven se contrajo como
si hubiera
recibido el injusto reprceche de
so =esto sucedió una impresión duda tratábase de cosas pencsas, importantes.
En las últimas líneas, que debían ser más nas que las otras, se coloreó su cara con un
un celo.
de tristeza; sin de resoluciones
y permaneció
con
los ojos fijos en
ma que venía al pie, como acariciándola.
le adiós
Cuando la vi perderse
entre
la
tiervivo la fir-
diciéndo-
multitud
me
quedé pensaniio en lo vano del consejo que se da a lo3 enamorados, presentándoles terribles ejemplos:
"¡No escribáis nunca!».
Las cartas de amor están hechas para ser extraviadas, encontradas, profanadas... Se han hecho para turjgar la existencia de hom.
bres y mujeres y para deXhonrar a loa
muertos en
sus tumbas Todos lo sabeA Y 'sin embargo, constituyen el pan cotidiano. e! aso de agua que apaga la sed del alma en el estóri: desierto de la au-
sencia: son el oon.suelo que
procura
paciencia,
la
ilusión que hace vivir, y mientras existan seres desunidos por su voluntad. se escribirán cartas de amor.
Marcelle TINAYRE
LA REVISIA
SLANCA
13
TS de
d
s
7
Se
EECEECES
e
“Y
=>
”
y
.
23231133214
en Siete años ha, que allá en la paz eterna menterio y bajo el césped que se cubre de de rocío en las mañanas de aurora boreal,
y descansa la queen
[ Dedicado memoria del ce perlas
duerme
vida fué ta madre amante. ¡Qué felicas nos sentimos en la vida los que po
demos
decir: “Tengo
tienen que exclamar mía»!
Madre”, en
tanto
tristemente:
que
“Yo
otros
perdí
la
Para estos últimos yo quiero escribir alguna* palabras de cansuelo: palabras que acaso toquen” en el fondo de sus almas y los hagan pensar en la autora de sus días Que piensen como dice el proloquio inglés “Not dead, but gone before”. A No es que hayan muerto se fueron antes”. Pero, amiga mía, yo no voy ahora a hablar de
tantas y tandas madres que
han
muerto
dejando
en la orfandad nombre lloran
a' tantos seres que al recordar su amargamente. Solamente voy a hablar de la que en vida fué tu madre amada, va
quien yo conocí muy de cerca
Fué esta mujer angelical todo un eje mplo de virtud y de bondad, Queríanla entrañablemente tú, tu padre y tus hermanos, y ademáe la apreciábamos tamBién todos sus vecinos que no éramos
pocos
y que
Jlegamos
a
canocerla
íntimamen
te dia
Pero, ¡oh el destino! Llegó un dia fatal: un en queala parca pérfida. ?levosa, cortó el hilo de su vida llevándosela lejos, muy lejo s. a la ignota soledad ... Y, aquella mártir partió como
tires, con una sonrisa en los labios, a tus hermanos.
y asus
presencia en este mundo.
amigos
todos
los
már-
dejándote a t:.
huérfanos
de
su
Estoy
muy seguro. amiga mia, que aquella que llevó en su cuerpo'y en su alma todas las cargas de esta vida y quo eó uR hogar modelo. donde reinó la paz y laf tranquili dad, mientras
ella fué su regidora, aqfella
mujer,
tir estará sentada a la diestra de Dios , la sangre redentora del Cordero
aquella lavada
Siete años ha. que el cuerpo de aquella
descansa
en
la paz
eterna
del
camposanto,
unas flores blancas y una cruz con tendidos señalan su tumba.
sus
már por
a la señorita de su mamá ¡Cuántas
María Luisa muerta. ]
noches
me
ha
parecido
con los ojos de mi alma aquélla tumba
contemplar
añeja alum
brada melancólicamente
por los rayos de la luna. v oir el murmullo de las flores cemo el eco de una música lejana que llega a mi oido tristemente, ha ciéndome sollozar!.... Ella no
ha muerto: se fué antes. Cogió el carro que hubo de conducirla ante el beso de la gloria, primero que tú, María Luisa, y primero que tus hermanos. Allá los esperara en aquella morada celeste para estrecharlos otra vez contra su pecho
y para
vivir
des,en la eterna paz del
eternamente
cielo
junto
donde
aguas argentinas corre juguetón de la muerte no reinará jamás
a uste-
un
tio
rumoroso:
de
v don-
Y, mientras tanto que ella espera impacien. te tu llegada y la de los demás, recuérdala siempre. y trata de ser como ella: un ejemplo de .bondad, para que puedas llegar como un mártir al senu ineorruptible de la gloria Ve al cementerio,
aquella tumba
amiga
coronada
de
mía, y deposita
flores
sebre
blancas,
una
flor de Madreselva
que simbolice el ¡beso de la hina que se posa sobre la frente de la madre adorada, que duerme bajo aquel montículo de tierra el sueño eterno de la gloria... Luego ponte de rodillas, inclina tu vista al suelo, y con los ojos de tu alma, mira al cielo al trono de tu Dios, y dile e-ta plegaria: “¡Padre Santo! Aquí me tienes delante de tu divina presencia y sobre la tumba de milma dre para darte las gracias, porque yo sé qué tú la tienes en tu regazo eterno Arora te pido que bendigas mi vida y me hagas ser como ella, para allí, en la morada de la gloria volver a be
sarla como en los primeros días de mi Después en
tu pecho:
que
deja que
rieguen
por un
madre,
y
dile
cementerio. pierda enel
Un aire
tus
instante nada más la tumba
lágrimas
mártir donde
calmado pueblo.
de
infancia .
toma una siempreviva
adios asu tumba, y adiós adiós triste, muy triste que
brazos ex
Rosario.
la
noche,
de tu al se
mientras
tú
prenderás
regresus”al
Victor José Jiménez.
E
STA
: -
Y
E '
EnmY
go,
|
padre,
SDLANLA
Ne
A
y
como
hortaliza.
l
Mivida
es
(
un
Y
continuó
So E La
ha
hermosa,
con
aqu
léxles
Aver
saludable,
t
con
una
su
lada de cal
va
que
pequeña
y
mis!
siempre de
eria, v era de verme extrayendo con mis propias manos el jugo lucteo del manso animal, v al rededor mis pequeños hijos saboreando ese nectar al
a
d
cada
tapa
la
gota
de
'$ una
enhiesta.
la envidia
y
y
A
LA
A
pequeñue
sembrador
e he de de arena, sudor
desafiar
el
negro
los sa
convertido en sor
3mento,
construir, cada pa-
representer de
1
rente
la odiosa
huracan
de
tempestad
las
pasiones
obstáculos que el hombre ha de salva r con valor para las nobles premisas le surelativa f felicidad. 2
Pelegrín
K
€s08
eterno
al edif cada grano
nbr
A
o
mi,
ambicior
e
lor
por
las semillas que han he producir
Irutos
para
Y
López
==
CORONA<H ho
de
VICTORI:
|
a
TI
Ñ
[sal
+
B1en
salino
Alia pondio
ona
«icochero
Dalios
1
S
que
sio no?
la
N
al
dos
la
estoy
Enseguida
de
veces
carrera ciudad
la
pe jueñu chalet.
sio
terininar
que
vehiculo q9e hacia dación de NX v
Es
8,
atar
los
res
dos
ca.
al
lin
tiraban
entre
la
pe ¡ueña
Jel
po
apurado-—
insistió el pasajero—
ju
es r todo
noche
la
culpa,
ero. l
el
don
Nicasio.
Hubiera
l tomar el coche esta ma diaen el pueblo y volver a la
ol
'
ero
salto
<
mo
nienbacho
bre
su
a sus
asiento
de
un
cabalgaduras
razona muy bien —pensaba don comodar su robusta perso€
1
'Mpietamenie
to
]
afec
ma
lon Niecariso sperttar
tunbre,
de de
villorrío,
d>spués
acfeditado De pronto.
que
tan
se de
y
su
tranquilo
habran
como
retirado
a]
habían de
cos.
pequeño
haber
v conmovido
en
la
las
paredes
del
una
nfausta
pramura,
defunción.
que
la
La señora señora
Balan
Champin
quedó
sólo había pohabía
ar NVgYya de
una
ocurrido
auterrada
era una
nueva:
la señora lecho. El
dianosticando
muerte
la víspera.
No
sólo la
infancia,
v
la
de su mayor intimidad ahora, sino que dese mpeñaba ella para la difunta un papel de directora, de confidenta, de consejera or su Carácter au toritario, acostumbrada a mandar hallaba una última
satisfacción
en
dirigir
la
casa
La señora Champin, rica viuda de tario, vivía sola con una vicja criada reuma.
Unenjambre
parientes
regla.
en
lejanos
de
como
1 la
.
parspactiba
senora e
1és
to,
comentó
«da
Esas
pietamente ra estado
de
la
nu
vá
con
su
ma
sobrinas
nulus.
y
S
]
un propile enferma d
sobrim
posicie
un
s
y de-
sitio
herencia;
obedecido por e
de
de su amiga.
puesto
oido ni
regre. só
ésta
una
allí
ianle
ERA ES Bala n.
5
Cuando desp
primos,
hal
re nadie era escuchado,
—
esposa,
ver lido muy tien el fondín que regenteaban en la ciudad. uh aldabonazo retumbante había tur
bad> su tranquilidad
llamado con toda
comprobar
Más
y
y
En
médico.
embolía, y declarar
Si no te apresuros, llegarás a la stación al mismo tiempo que el tren, de manera que en vez de po der quedarte una media hora, como de costumbre, rás unos minutos de espera y yo no ten dré tizmu> para cumplir todos los encargos que m mojado 3
Les traian
la señora Champin, la mejor amiga de Bilan, había sido hallada m 1rerta en su
dido
na
la
casa
en
pe
ella
3 ,. mertuoria,
ruidosa
explosión
de
llan-
bre
Melanía
son
com
de
¡Qué
pura.arreglor
|
-
las gallinas y regar la
de mentira
rvan de pedestal ¡ue Cada piedra
Su
compré
|
UN <Q
maiz a
protagonista.
Droso0s
se era
SS
“y
o E
-
ayudado
incuband
2 aspira
'
EI
NS E
1os que me quitan el sueño y son mi amor mi so] Y Mi esperanza. Y miesposa risueña y confiada, eo, tempiando ese cuadro de ¡mor de que es ella la eterna
es el trabajo
ÓL
Después a echar
tal
l. (Que Ciene impreso en el espíritu el del honer habl:«ba así cuando en in 1 Gelineaba sus esperanzas para el
secreto
<
«s a
s
buen hijo
]
:
A
t-lig
nte pa to
AREA
E
AAA
l
'
2AP
JAI
$
MNEVIOTA
ed
A
0
14
rden las
si
cosas
yo no y
hubie
Organizar
el sepello, que se efectuará mañana a las diez! lodo el pueblo asistirá al entierro. Quiero ofrecer a mi amiga un recuerdo digno de nuestro mu buo afecto y que demuestre al público los indisolu bles lazos que nos unían
úl ——
LA
oz
REVISIA
_
Irás, pues, esta tarde ala ciudad y escogerás en el <Bazar xXx». queesel único negocio donde puede comprarse algo, una coron a. la más her mesa de las que te presenten No te fijes en el
precio.
Compra todo lo que haya
cesito
que
mi ofrenda
sobresalga sobre ofrecerle.
todo
sea
de mejor.
la
lo que
más
los demás
Y ese era el motivo porel cual la señora Balan tomaba !a dilig encia de
para dirigirse a la ciudad
La señora
Balan
el regreso de Manos vacías.
esposo.
¿Y
—Mañana por la mañana la rida-—contestó don Nicasio, para Ssias de su cara mitad.
¿olvidas,
infeliz,
pronta
ñana;
el dueño
del
negocio,
que an-
la
pero
de las en
las
persona,
la
don
Nicasio.
su
de rosas
muy
mismo
grandes
y una
la señora Balán despacha al ciclista con la misión de traer, lo más pron
to posible.
la
más
fin, llega también
A
ve
aparecer
mensajero, +
ahsios2s
le envía
Pero como várias manos la levantan reza para colgarla en lo alto del eche la donataria
lanzando
empalidece,
un rugido
Dominando
de
las
diblad:
corona.
las miradas curiosas vergen hacia ella. Desde lejos, la señora Belán rada triunfante.
ol-
añadir una palabra, porfécorta que fuera. La señora Balán se golpeó la frente, llamando en su auxilio una idea: de pronto, más orgullosa q Arquimides, exclamó:
el
de la magnifica
Todas
pe-
im-
se
allá a lo lejos..... bajo el peso
inscripción
corona.
Y ese emisario no vuelve. Y es el coché fúnebre el que
cons
portante correría el riesgo de ser cubi erta por las flores. ? —Sin embargo, la hallo muy seca. Habría que
empieza a
Inmediatamente,
ha
— Y ¿qué te propusieron)? preguntó, ansiosa. — Muchas banalidades “¡Recuerdo eterro'» “¡Inmortal dolor!».. Me decidí por una fórmula bastante original: “¡Melania: hasta pronto!” —¿Nada más? —No, porque hay muy poco sitio La corona es espléndida. Está formada por muchas guirnaldas
siem.
viaje
Al
La señora Palan tuvo que confes ar que, a sar de estar en todo, el dolor le había hecho vidar ese imprescindible formuliam o.
“en el Cielo”,
inquietar a los habitantes del pueb lecito, un ciclis ta trae la noticia de que, por habe rse roto una de las varas del carricoche, éste no podía proseguir
prometido que la mandarían a esa hora. Así —Pero, ¿por qué no la trajiste con tigo? —No podían entregármela inmedi atamente. a
causa de la inscripción —replicó ciente del valor de su excusa. —i¡Ah, la inscripción!...
*'Bazer
”
do. En el momento en que esta demo ra
ma
me
hava espacio
del
Los concurrentes a] cortejo fúnebre se 2grupaban ante la casa mortuoria de la viuda Champin. La campana de la iglesia llora sus lamenta ciones de bronce y la señora Balá n se desespera, pues su corona no ha llegado aún. Hetho extraordinario: la mensajería matutina tampoco ha llega.
corona
8 de
reducido
vendedor juzgará por si mismo
“Corona Balán. Añadan:
ceremonia la
muy
légrafos, para redactar a la dire cción X”” un despacho del siguiente tenor:
a
calmar
órdenes. .
1 se precipitó hacia la oficina de corr eos y te
con las
mandarán.
que
? querida:
Nos será enviada por el correo
—El
impacientemente
mi corona? —exclamó la señora,
del entierro es para... —Perfectamente,
y
puedan
pero
cerra:
La señora cortó la discusión:
pre que
sufrir un desmayo.
—Pero,
— Recuerda que el espacio es volvió a decir don Nicasio
el esposo de aquella tar-
Esteretornó,
15
He hallado! El correo no ha de esía r
...
acechaba
:
do todavía. Corro a telegrafiar mis
Ne-
preciosa
GLANCA
enrojece,
suprema
y
se
con.
una miy la endefúnebre. de:marva
humillación.
guirnaldas
de
perlas.
destacada
mus
encima del parterre'* de flores de porcelana, multicolores. la inscripción se vergue. en letras inmensas y doradas. Había
sido
imposible
ponerla
en
otro
aquella inscripción que el “Bazar X” habí a tado al pie de la letra: '"Melania: que
to 45+
hasta pronto, en el haya espacio,”
Cielo, Arned
¿Q_—a
lugar
ejecusiempre
VILA=>
¿o
A
e A
2
UN 03
oy
de aquellos
Viajes
Isfacciones
n
IMá
sos, las más 2423 Cld3
que
máa ñas
ás
amenas€.
1
vy
hermosas
in?; A
3
ho,
y
pero
cal
bara
av02 h
y
bratl,
1
autor
mejor
2
1mata?
!
Pp
y
118 oby
1
1
e
erie j
pur
lan
¿Varro,.
Rafael en la
muni
pal
(
bier
o
Nir
concedidole
' ”n+ a le 3Jententes « allemédico de Beneficencia Arthur 0. 1
-ontinuaución:
n.uv
hombre
activoe
eficiente
de
Sr.
negocios;
em don
Igartua propletario de gran significanci a comarca; Juan Avila Molinary, miembro de familia m, restiglo3a, director escolar y Propietario; Met er ] tus, Pedr o Sant A. 1 os Jr y of
1
cre
1
delginades reco:
+
nor vi
E
y 14
11e29
Eo
rréera
ter
reel
jue prestigla
á
n
dov: Óvenes cultos y de ecerómica moral e intelecrameda, Pasior de la , IO CO . e! que suscribe , ¡uiínas
— Susruedas asfalt
de
empe
ron
resbalebn la
carrete
al Dapartamento
su
carretera
del
Interior y a Puerto Rico entero. El sol en su problemática y diurna agonía lanzaba sus últin:os rayos en forma de un gigantesco abanico de múltiples colores En occidente se e Enad ún panorama luminoso endo
jardines,
personas, ninad2as
bars lag
ard
as
y
nultitud
tareas
Gs
vta, Cbminadan en dirección a sus respectiva ; ¡MS e*>; sobre sus :hombros des canzaba el pedazo
de caña de azúcar, el trozo de leña, agua, el gajo de guineos, el paquete
el latón de de llerva y
|
anque
flores
los
ár
de
en
hambre
manos
las distancias
esparcen les
muge
el
gigantescos,
carros
acortando
toro
sacia
camiones
y caballos,
la
«u
bri=a
en
su
rra
la
carros
cruz:
pocos
aroma,
el cercado,
fisi-
las
mi aves
melosamen
oveja
lanza
sus
V>11G0E, los mozos cantan o silvan sus coplas ie los tejados vése levartarse como sub] me esp) rar el humo que de su intericr saul A!
paso
jor las ciudide secven las ní tas de mn vis rraneadas con 1 tría, el disco lonográfico que lr za sus os chiepeantes, la hor donua. q. expresa <us triste 28 egrías. lacorre ta
q
troo
llama
a
m
Y
Podo
nur
va se
algo
los
observan
ext
2rlo
bomber: está er
por
des
embarcaciones
que
las producen
decenas que
en
los bchios
laa
en
las mareas.
parnadean.
el
cire
) tea-
para realizar imiento Er el
un <) 1 pla
pequeñas v gra e
nstante
corrientes
semejan un puente movediz». La noche empieza a tercersus
lus pequeñas
valven
v las
e negrures. luces
de
olas
Fn gos
En el campo razo los evenbanos y lucerresen rú mero indeterminado exhiber *us Inees v de cusan-
do
;
en
cuando
|
alguna
Urta
que
la
CGirareira
paz
con
sus
desde
su
molestos
rridos
Llegamos
ertl-
suavemen.
ra,
en
ti
del
lujosos,
Las
trinan
pu
la
vist: )s
Autos
nutos.
patriota
ODstent
¡lernández,
v
y
pr
velozmente
y
Sal. basta
»
IMO
de] bueves
doctor
e
Plraterlas
simaster Eduardo
1dad
1
)
secuela
innovador;
que
insigne
y
u
de
1
8
'a
de
( amposant
médico . Cofre que
1
jJOCa
IS
rid
patri.
1
la
IQUeno
p
¡
N
y
famoso
1
pleado
de
¡Cno
tener
A
aguardaban
)
m
el pueblo
eminente
é )
de
de ]
111€erOs
1e
iMCes, : lely
auque
placentera
salir hacia
el
entre
a
motivo
inten-
S
, entr e
3
en sus manos el machete, la pala. azada picota, garabato, el hacha, la garro na, instrument os con que habían librado la subsistencia del dia En las chozas, que a la vera de la carretera se hallan, las madres, esposa , hermanos e hijos
experien-
son
de «Patri» y “Mi
ESTOS +tenido;] )
PS
A
Y
ea-
"3. viaj a
significancia,
misi101 ón
A
el
cultas, ¡Nlar.
de mayor
Ccu>rpiir
las
a
18MmosS
las
másE
rmmiaund Q cu andose
149 que con
que
y
/ 18 Celél tes
personas
FEI
creid
goces,
idealidades,
entre es
1 las
6 DE
VIAJE
han
lo S Mayores
m4 , ' 0 pbr ove cho sag
2
siempre
proporeionan
n
AR
de Quebradilla a Cabo Rojo y Retorno.
a
a
A
A
¿
AV
a
la mu
culta,
bella.
host
es
chi
italaria
simpáticay qu ida Mav:guez “Al Palma fué la frase lanzada unánimem ente Allí enecontramos al Sr. Santos Sanchidrian a quien seluda-
mos
y a otros
varios
amigos
Rodeamos una mesa y Muy pronto saciamos Una necesidad que todoB* ser tíe mes Partamos para Cabo Rejo—cii uno del bana do salgamos=dijimos todos Oeur.mos nuestros respectivos asientos los che fers e guieron la
dirección indicad: empezaron a
paraba.
porlus
accitar
la
fiechas Y las
Cirtancia
cue
máquinas nos
se
a
Ak E
BLANCA
Ps
"a
KEVISTA
AA
LA
AP
16
LA
REVISIA
lar lor... es una de
la
Kun
;
:
de
las
Ese
]
de
más
nobleza
las
SLANLA
horas
E fuert es;
¡us
bellas
de
vivir
v
de
duda
y
1/
«sanciones de
pensar
de
Gibert.
cansen-
cio, el dolor de su aguijón reanima el valor y la voluntad de proceder
bien. su
Es justo que
picota
OIgO
como
la virtud
el
los gritos
pienso:
Su cutis es suave como
de la
Las
etadoa
complica-
70%
ciones de erupciones, escoria» ciones, salpullidos, etc.
E
empiezo
mí
mismo bien».
hija
más
y ¡La
mía!
hermosas
que
Jesús detió verter, no fueron las q. deriamoó en la Cruz, en la hora del supremo sacrificio, sino cuando,
Infecciones cutaneastienen facil eco en el delicado organismo de su niño. Protejalo contra el dolor y las frecuen-
funestas
Av,
lágrimas
Cuande
ralea
en
procedido
calumnia!
. pétalos de rosa; protejalo
temente
*"He
tenga
crimen.
a tenerseguridad
lacolumna,
e injurias.
tir
que
bien
valía
Aquí
la
saliva-
está
un
Y
A ¿ZA A
TN
AP TAAVI MN) Ros AUIRUA NNI EL
hi
“
er
in
SN
MAN
>
sus
Pa
1azodo
FA E
par
ha de
5 .ción enel E
Su
S5U ra
de
ser
atrae de
que no
d=+b-
li
"tés
=Yo
de
sen-
salvar
no
a
atacar
libertades:
la de
efo
bir, hasta la de
injuriar...
sois libr«s.
aprendido
nuestros
grandes se
He padres,
que
que
que
ha
a hacer
atrevido
en ese libro. Dartés. - Lo
tu
cinco
_Dartés.-—¡La
las
de escri Herid:
esto
¿ 1e-
a
y
méf
a pie
calumnia!....
en
su verdadero
va-
me
ha
dea!
de
esa
requisi. 1
al
le he
usted
ultimátum
Gibert
de
derecho
a
No
estoy
que
mi
Dartés.
—¿Estás
quieres
pa-
se
Renée.
me
place
las
no
órdenes
loca,
he
de alas en torno
Dartés.-—Lo mor
de
que
arrollará
una
como
cerrado
aquí
ese
hasta
que
que
Hay
suyo
oigo
_¿No
es
humanidad
a usted
átomos
de
en
y a
el
ru-
marcha
los suyos
polro-
Hevry
BATAILLE
LAS BABUCHAS un
palio
las hojas lor de
fuego
cuando
la puer.
me
en
las
y
flores co-
en
los arboles
lá cola
mosca
y
oro
zumbando
flores;
que
amarillas,
vió que los ¿ájaros
las alas seguían de
azul,
enormes
brillan
diamantes
no
seda
ne se ponian
en
en tor-
cuando
compren-
dió, por fin, que a pesar de I calendario el gran calor persistiría y el invierno
no
iba
a llegar,
ño Friquet se sintió fastidic,
un
el
peque
invadido
y sentárdose
árbol del que ¡Qué
al
caían
sin
horrible
por
pie
de
bananas
ya
país!
¡Otro
dé
año
Nochebuena
do:
ya hijo
había
que de
hav un
seguido y
que
pobre
a!
aunque
los
su
desterra-
pedre
una
hubiese
decirlo
feliz
ellos
era
el
país
más
"0
su
de
al en-
arrojado
pais más hermoso del mundo, ban de meros su Francia que
do, el bueno
saldrás de
hombre
de
que las mismas
doblar
que tú no
paso
Dartés
al
echa para
bello.
Al acercarse Navidad,
Renée?
decir?
Que
mañana un
lo ove?
sualidad
saberlo.
ta con llave y
y será
odio-
maduras, exclamó:
nadie.
¿Qué
rumor
todo, era
ultimátum
a
día
más hacia la caída,
El niño,
—Señorita,
si,
Ceda
destierro,
Vengo
Renée....¿N
—Odiosa,
inás aún
presevtado
<í o no?
qué
no
en qué situación colocarnos?
se vas a Gibert
el
. lid y , espe-
1
pltovocación.
Señor.
¿De
hace
'Basta!..
Renée.un
las a
clavedo
de hs buena la
la
trata?
hay
No
cara
razaré
Desde
escucho
firme
Dartés.
lo q
glorifico
la
como
si estuviera
dre no conoce ¿Responde usted
de más
a
importan
ctra.
«será
Eres «demasiado joyen
para apreciaria
minutos
toria como
contestar. sé
la
toda
comprendes
con
uno
Vengaos:;
sabes lo
de
de
pérdido
dignidad,
como
el
me
— Has
de
quien
)
Panto
pleno
ejos de
humana»
G ber:
en
!Estatnos
li-
Cuando vió que. a fines de diciembre el cielo continuaba azul,
que
(
a Dariés-
Renée. ¿No comprendes hasta dónde puede llegar la calumnia?
la maldigas.
1c1te
infemante.
eran
no
mal
511 banquillo
nosotros
Renée.—Es
el
el
lugar
la
de
todas
pensar, la
e
que
En
arrojar
“es inle
y
menazas
a Gibertpa
convencerio
res
mi
fraternided
enterada
los
Dartés
de
P
1
ro
D
de
—
de
tage!
ción
un
paquete
hago.
aute
magnrnanimidad
y deseosa
t:ot
un
producir
Reiés,
DeGre,
que
escrito,
perionan
pú
hija.
de ello
se vé a enemigos
publicación
que
lo ha
de éste
Dartés
elo
lo
destruirlo
Je
A
ves
a
El periodista u la
=
ya
char
debió sen
pena
1
Y
A
hombre
recibía
Entonces
su palabra de hchor bro será destruida.
Friquet
sobre sentía
tore
tristeza
na Nochebuena
en
que no
sople el frío, una Nochebuena one DO nOS traiga nieve: una Neche.
LA
REVISTA
CR ERROR ARRE
NOIR
[CEET
BLANCA
Company
Printing
Mayaguez
EDITORES
DE
“DIARIO DEL OESTE “y “REVISTA A
A
ROS ¡RARO
A
HAT >
o Vi Jl
HASTENNANARR RAS
AAA
FT
A
YA.
Va
Tet. CEA
NT
206 AA
NOAA
Mio
P
ea)
|
Atendemos
ARA
ef7 eje N
.
1
NA
NITIDEZ EN EL ' TRABAJO PRONTITUDEN LA ENTREGA ECONOMIA EN LOS PRECIOS sus órdenes inmediatamente ofreciendole dejarle complacido.
e ee
mn
NS
o?
CALLE 11 DEAGOSTO NUMERO 35 MAYAGUEZ, PUERTO RICO. €
PERREREPe
buena
puesto
que
que
ce meses,
llega
en
aquí el
no es, no
pleno
verano,
verano
dura do
puede ser
No.
chebuena!
Dos cosas faltaban, por otra parte, a la Nochebuena del fequeño Friquet, dos cosas raras en climas en que la gente anda descalza y no necesita calentarse:
¡Una chimenea
y zuecos!
Felizmente recordó que su padre poseía un par de babuchas de cuero blando, bordadas de perlas, obje to curioso
dado
a cambio
de una
por
un
jefe
botella
de
salvaje
agua-
iente.
Las babuchas servirían de zuecos, el agujero practicado en el te-
cho de la cabaña 31
humo
de
para dejar
la cocina,
de
salida”
chimenea.
Llegada la noche, el pequeño Friquet celocó, pues, una de sus bordadas babuchas debajo de aquel agujero azul salpicado de estrellas; luego, después de besar a su padre que, triste también, casi lloraba,
se fué a acostar " y Con el corazón peranza. ¡Oh,
que buen
medio consolado. henchido de es descanso
hormoso sueño! Tan lejos, tan lejos de la
y
qué
patria,
el pequeño Friquet, se encontró sin saber cómo, en su propia aldea, tal como es la noche de Nochebuena. =
La estrecha calle blanca y solita.
ria, entre dos filas dornadas de hielo,
de
fachadas
a-
se
aclaraba
al
reflejo jubilese de las minadas
había
ventanas ilu
interiormente;
canciones,
de cocina y de
un
vino
en
el
aire
agradable
olor
dulce,
y
por
sobre los techos, con sus botas que no sonaban a causa de la nieve es-
pesÑk el bueno de Noel, el
reparti-
dor de los dones de Navidad, con escarcha en la barba, pasaba. mirando por la abertura de cada chimenea, y «*chardo dentro juguetes que sacaba de una gran caja. Luego,
tuvo, y exclamó:
el bueno
de
arrinfándose
Noel
a
un
se
de-
caño, rd
raro
a
215
ALA
a. Vi
BOX
AUN
AA
PETIT
AAA
AAA
TAM
BLANCA”
LA
REVISTA
Algunos
SLANCA
19
pastores la tomaren
po!
estrella
una
—¡Ay!—pensaba
quet.-
el
pequeño
Fri
¡El viaje es largo, el
buen
hombre es viejo! ¡Por mucho que camine y se apresure bajo el sol ardiente, a través de los desiertos,
la nieve se habrá derretido antes de qu - pueda llegar hasta aquí! . Y cuando el bueno de Noel lle-
gó con te, aun co
de
CO,
Los
dolores
Cuello,
espalda
mente
y
con
una
del
pero
apenas
tan
era
poco,
del
avellana.
Entonces,
pronta-
una
nieve,
que
múscu-
alivian
se
los,
agudos
su caja, sudoroso y jadeanquedaba en el fondo un pe-
y como
de MENTHOLATUM. La primera aplicación imparte notable sensación de
pode
si
lo
oido, el buen hombre alero un buen puñado
frotación
tan
tamaño
hubiese
recogió del de nieve. lo
metió en la caja, encendió y partió.
La
pipa
la
brillaba en
pipa la no-
Che.
descanso y confort.
Meniholatúm la dolorosa bién
tensión.
inmejorable
duras
de
labios
para
insectos,
irritaciones, y
para
pica.»
eczema,
ocho
señoritas
e de
su vecindad otras dd
acompañados
anuncio.
a
de
-
este
acompañados de anuncio recibirá
quio nuestro. Además le diremos como puede conseguir un hermoso,
RELOJ DE PULSERA
Plateado,
Se
pieles
una
preciosos
una
buena
un
poco
y de
pipa.—Pero
nombres
de 8
gó:—¡Ah,
caramba!
repente»
me
puñado,
ve, de esa tanta
un
gTan
nieve
tristeza
me
blanca da
y
todos
Yo me contentaría con eso:
acordaría de
-
Francia!
señoritas
AY
'
hicago,
gros.
S
de
fiía
vie
que
los aña Ss,
así ne
cho va,
el
pequeño
tamente
al buen
sacudiendo Cayó un
por
iluminado
un
tercero,
sobre un rayo
el de
eso
es
me
atrevería
vió
distin-
Noel,
que
estaba
otro,
luego
ciento,
luego
luego
se
perlas, el
mil: la caja perecía imagotable, y todo los coraB curan en la babucha. La babucha vo t.rdó en rebosar: la nieve inv:dió la cabaña; entone.
con
a
rocío
jurarlo!
trote
del
buen
los
mila-
Friquet
cree
«ventura
Me
Pero el pequeño
la mayor Pablo
telu-
Friquet
luego
de
verdad?
crardo
grave-
ARENE
¡Cane 2]2 III
su caja. copo;
aras
húmedas
fuese
a pie juntillas en la
508
de! agujero,
signien
a ser ca-
grandes
bordadas
la ha contado dad
Detrás
los
Noel, yo no tengo fe en
m., U.S
Desk
Friquet! he distribui
puñado
¿Y
—INo
recciones
30 West Husor:
un
. 0% -.
iba o]-
do todo. .¿Qué diablos pondré en las babuchas bordadas de plas? Friquet, desde su cama, se decía: Si Noel, ya que no ene veda, Pudiera traerme aunque solo fuera un
a,de
fumar
de
¡Va
vidando del pequeño Desgraciadamente lo
d
hierros,
completamente
artículos y
sus
eso sí, a la mañana
zumbando,
Ni aun
rascándose la punta de la maiz, q* el cierzo le habia puesto roja, agre
y sobre
y ot ros
GRATIS. Solamente los que mos manden
—i¡Vaya!l ¡Ya he concluido mi jornad+! Ahora de lo que se trata es de respirar
Boa
=
chimenea,
exorme trunco se des hacía en brasa, mientras, que, chofreando jugo, con la piel dorada, un pavo estaba asándose delante de ella, Embozados y con nieve en los pies, tiritando con delicia, iban llegando amigos y vecinos.
pero podía ser que de la noche...
Níquel
genuine
cabaña, entonces, tenía viy esos vidrios se habían cu con los lindos dibujos que la escarcha. También tenía
sus babuches
chapeada de
palmas de cortinajes
plata.
La drios, bi-rto forma
encontró
Cámara EastPlegable un
Cubierto
ltann-
chillaban sobre los árbeles. Sin embargo, el pequ=ño Friquet
Oro blanco de 14 kilates Caja
de
guían
el collar como un obse-
o una man,
la
baña; afuera no quedaba hvella alguna de nieve: un cielo azul. un sol abrasador: los pájaromoscas se-
los nombres y direcciones de ocho señori-
”
vas, de las recortadas los cocOteros, inmensos
Pero,
Absolutamente Gratis
Representant YH BENITO GONZALEZ P. O. Box 21. San Juan Puerto Rico.
y
de las espinas de los cactus, de las guirnaldas de las lia-
te, la cabaña había vuelto
Con toda seguridad, todo el que nos mande
tas este
la montsña
Ya y colgaba
na.
Inmediata-
este hermoso collar de abalorios importado—
res-
friados, sabañones, dolores de cabeza, etc. El MENTHOLA.= TUM solamente se vende en tubos, latas o tarros; nunca q granel. No acepte imitaciones.
cas, Cubría
bsr el cierzo. !Qué linda cena! ¡Una verdadera cena de Nochebue-
(4
mente le mandaremos
mejillas
catarros,
los nombres
de
uienes Vd. conoce
inflamaciones,
cuarteados,
ásperas,
mándenos
Es tame
bocanada de viento barrió que, marchándose por la remolineande sobre el pais enjambre de moscas blan-
Se calentaron t dos bien, se estrecharon: allí al abrigo, s= oía sil.
Solamente
Indispensable en el hogar calma la inflamación y reduce
Ces, una la nieve Puerta y como un
+ —Dice ">
Peter
DES
Werner,
UL
Venda Camisas Madison “Better Made” procedente
de
un
gran Fabricante directamente al Consumidor. No necesita capital ni experiencia. Muchas personas 22.21
$100.00 a la semana y ademas bonos.
Pidanos
Muestras
—_2
Gratis
WADISON SHE CO, 585 Braz ter 1
£A
nEVISIA
SLANGA
o)
yO
om
NL
E' médico, -La vetd»d es que lens la garganta muy inflamada. ¿Ha vroibado las gárgaras de agua salada?
Rojeces
El lobo marivo.—¡Ya lo ¡He naufragado seis veces!
IT
Granos
HABLAN
Caparrosa
—Yo
mo
a un
cliente
ta
A
—Pero, Si no
e» So ¿BD
un
se
la ma:ido.
sea la causa de tales afecciones,
cuen-
en el tér-
A A
enfermedades de la piel
fra
co
ac
mpaña
un
folleto
ilustrado
en
$
vs
8
RA
pe
E?
LA
Ss. en C
Quincalla, ferretería, eristale. ría, muebles, efectos sanita-
*
e
Mayaguez,
Pto
GARCIA
Rico
pzis.
Completo
mayor
surtido
Teléfono
de
por
226.
de
artículos
Box
DM
elontada
JOSE
EL
BRAZO
MTE.
con todos
FURETE
RAMIREZ
los
adelantos
*
Puerto
Rico
una multa
P.
PARRA
CAPO
V.
PEREZ Y
R.
MARCHAND NOTARIOS
Sededicara
al ejercisio de la profesión en los tribunales insulares y en la Corte de los Estados Unidos para Puerto
Plaza
modernos. Mavaguez.
R
393.
Mayagúez, Puerto Rico.
PANADERIA
Y
Mevaguez,
ABOGADO
visíones e importadores de las mis mas. Compra y venta de frutos del del ramo.
F.
Degetau.
Rico,
Ponce.
Sucs. Angel
“¿Yo
us-
coser
pagarle?
a
*araíso Terrenal, y
El juez.—Diez
“La Revista Blanca”
4 LOPEZ
Comerciantes a] por
costurera.
esCuger
€e'iufinidad de artículos nrecios limitadisímos
de
P.
sin
em.
bargo
3>X>«>> <a
Mande Su Anuncio
DE HMNOS..,
piensa
le vendí?
en el
>
GLORIA
BERMUDEZ
rios,
tr
español,
IAE EÁ<Á4 >
entonces
económica. pie de la lista, las propinas están prehibidas aquí. Un camarero socarrón.No — se guíe usted por eso, señora; tambien la manzana estaba prohibida
todos de Origep
que contiene informes nec sarios relerentes al tratami nto Ri helet. Depósito en todas las buenas Farmacias y Droguertas . Laboratoririo L. Richelet, de Sedán, 6, rue de B: líort, Bayonne (Francia).
los
¿Cuando
Una parroquia: —Según leo al
artrítico:Soriasis, Picores, Sicosis, Rojeces, Exemas, Empei nes, Caparrosa,Llagas, Ulceras, Manifestaciones sifiliticas, ete. cada
y
ues no me aseguró usted que era tan buena que con el tiempo ella se pagaría sola?
todos esos gra-
y los trastornos
agente.
La
poderoso especifico contra los vicios todos de la sangre, las
PE
decente,
¿
'" Depurativo Richelet Ha:
1]
a
que
nos, todas esas rojeces desaparecen con el tratamiento porel
157 bd
4
la
r.
Suárez
SOMBRERERIA Ropa hecha de las mejores marcas TODA CLASE DE EFECTOS PARA CABALLEROS
el
de
días de
ez
cárcel
pesos.
o
Puede
acusado
El acusado.—Escojo sos, señor Juez, to mucho.
perque
los diez pelos
necesi:
Mozalbete.— Estcy haciendo por que me salga el bigote, aunque no se de que color será.
Vejete.—Al paso que va, te aseguro que será canoso. El dentista.— No
grite
tan fuer-
te; es cierto que me he equivocado y que le he sacado una muela sana, Ma.
ero
En
no pienso
4 casa
—Son
del
cobrarle por e-
dentista:
dos pesos con dolor y tres
sin dolor. —Entonces
le voy a dar
sos cincuenta sea con dolor
centavos para soportable,
dos pe-
que
-_—
a a
quiera que
É A
cliente
ted pagarme la máquina
pústulas en supuración lenta é incompleta, que aparecen particularmente en la cara, en la espalda, en losbrazos ? En algunos denotan una Sangre excesivamente rica. pero en otros, y son la mayoría, indican una sangre viciada una diatesis linfática, artr.tica, escrofulosa ó berpetica. Cual-
Ñ>
A — e
jamás
decente.
¿y si no paga? me ha pagado
es
El
mn
mando
SASTRES:
mino de tr -s meses deduzco que no
¿ Hay algode más feo y desagradable que esas pequeñas
a PR a
DOS
creo!
Y AS sirvientas, las compras, los 4-4 mas cosas, Dios Santo, tantís “muchachos” la visitas, ¡ TantísiNatural“ente hay días en que la pobre imas cosas a que aten“er!l “mamá” se irri ta, se pone nerviosa y aba con un trers*ndo dol todo
el cuerpo.”
or de Cabeza y un espan: >so cansancio qué ansiedad acude entonces a la
Con
AFIASPIRIAA Dos tabletas, un vaso de agua , y ya está otra vez “mamá”
Y para los “chicos” cuando
mucho;
están con
para “abuelita” cuando está con
dolor de muelas
nifica alivio, bienestar y alegría.
tan sana, tan risueña y tan acti va como siempre.
su “reumatismo,”
o de oído; para “papá” para toda
o
. para las neuralgias; las jaquecas; las consecuencia s del excosivo trabajo mentaly las trasnochadas, etc. NO AFECTA EL Ideal también
;
“RAZON NI LOS RIÑONES.
» "rt
A
in
Bi
«
|
.
id E
Ne: +
A
:
.S ?
N
¡Noe
e
E :
la familia,
A
(
cuando
ha trabajado
en íin, Cañiaspirina sig-
-ciba ba
ti
t ablctas
=
sueltas! Pida el tubo ¿- 2 tabletas , o el SOBRECITO* € "IASPIRINA?>? de
una.
CITO*
CAFIAS
a