FODERIOIANNAS
«LA REVISTA BLANCA» E VIVAS
a
ANIVIVIN
IND
INVIVINVINVIN
INMINENTE
>
ENS
VVS
ESENSENENENS
C
S
3
OOOO O zo oz az os oz SS II TRI
PORRO R RR RR RRA
ES ES
a
SY
EN
3
AD
AR
>
¡SU
ES
11na e yo> con ]la luna tea )haría: pero es que en mi joyerír
tu
eres
mejor
mejor que
Mi amor,
Ss ES ES
mejor
(AA
la
lul
Mi primavera gloriosa, su rosa mejor te hiciera; pero es que en mi primavera,
tu eres
pa
que
miel
Es quea
1
tú
la rosa.
colmenero hallará,
fuer de
eres mejor
fiel,
pero....
colmenero,
que la miel
Pues no hav comparada más que una cosa mejor: el bien de morir de amor con
tal de
que
sea por
así,
tí
Leopoldo LUGONES
SUSASO
Ad
A
<Á
le
mm a a o ar : ps
BLANCA”
TE
“LA REVISTA
e
onncó
O
A
A
Como Vive Trotzki en el Destierro «ip (Jobo Moscú está-lleno de iconografía revolucionaria. En los
escapárates
de todas
las
tiendas, en los quioscos de periódicos, en las vallas de los solares, en todas partes, se encuentran
siempre las caras de los «leaders» de la revolución reproducidas mi
llones de veces por esta horrible litografía rusa de un mal gusto que crispa los nervios.
No hay modo sin
embargo
de
he podido llegar hasta el lugar pósito político, impulsados sólo donde está desterrado; nadie pue- , Por el afecto personal al que ha-
de hoy llegar hasta él. La vigilancia de la G. P. U. impide tode contacto con el creador del Ejército Rojo. Recientemente se ha dado un caso emocionante. Trotzki es uno de esos tipos- subyugantes, arrebatsdores que ejercen una atracción irresistible sobre quie nes le rodean. Compadecidos de
. Suprimir
hasta
el
extremo
de
Trotzki
en
la cabeza de
- los grupos fotográficos en que aparecía-Lenine
rodeado
sus colaboradores;
- Trotzki se le-ha da, la
cabeza
cualquiera,
al
de
puesto,
He
de
recorta-
de otro
los trotzkistas
todos
cuerpo
“leader”
visto incluso que
más fervientes ni
siquiera en lo. más
escondido
de
cama. se atreven a tener la gie de Trotzki, y los que por
efide-
su hogar, ni en la cabecera “de la voción la conservan,
para
gviter
el verse denunciados la tapan durante el dí. con un paño bikEnco
y únicamente cuando se quedan solos y atíncherados en la inti-
midad de su alcoba descubrirla.
se
atreven a
Paro a pesar de todo Con
que
me
un
muchacho
sirve
mis andanzas
de por
intérprete
en > he
me
acercado una vez a un quiosco de periódicos para comprar fotogra-
fías de los
“'leaders'”
revolucio-
narios. ¿No tiene usted a Trotzki?
—Trotzki—me ha dicho con un acento bastante significativo —es el único “leader” revolucionario que no se vende. XXX
Aunque la personalidad de Trotzki es una de las cosas que más me interesan de Rusia, no
los sorprendieron en el camino y enearcelados están y esterán ya para mucho tiempo. XXX
Este celo del Gabierno de Mos-
ca se le tendrá
descuide
carcelamientos
etc.
Las
peli-
recibieron
deportaciones
clandestinamente
el
informe que Trotzki enviaba des-
de su destierro
Las cartas
del
desterrado--y esto parece milagroso dado el régimen policíaco
de los soviets—circulan de
mano
en mano mecanografiadas, reproducidas por medio de multicopistas y hasta impresas. En todo
EMULSIÓN de SCOTT
momento, frente a cualquier solución del Gobierno,
uno de eo-
muanistas que durante los últimos años le habían servido de secretarios pidieron ser desterrados con él para poderle auxiliar en
sus trabajos. — ¿Cómo va a poder trabajar estando solo? —se decían. —Nos necesita, somos sus pies y sus ma-
nos El Gobierno de Morcú se negó a desterrarlos, y entonces ellos,
ante
los problemas
planteándose,
muchachos
y
Todavía en el último Congreso los delegados de todo el mundo
grosas afecciones pulmonares empiezan así. , Ahorrará usted tiempo, dinero . y posibles sufrimientos tomando desde el principio la
su destierro, dos
some-
de sus partidarios no han sido medidas eficaces para anular la oposición.
Catarros, Toses, Bronquitis, Enflaquecimiento
excesivo
totalmente
tido. El destierro, allá casien la frontera china, la estrecha vigilancia que se ejerce en torno a su persona y las persecuciones, en-
comunista
Moscú
llegar: los agentes de la G. P. U.
cú no es superfluo Trotzki es un tipo de tal entereza que nun-
encontrar un retrato de Trotzki en toda Rusia, Eitrotzkismo es el culto más perseguido hoy. Se
ha llegado
bía sido jefe emprendieron el eamino de Almahata, donde Trotzki está desterrado. No pudieren
re cada
que
van
la voz del desterra-
do Trotzki se hace oir implacablemente.
En vista de que la actuación policíaca no bastaba para inutilizar a la oposición, Stalin empren-
dió una campaña política de des crédito del trotzkismo ante las
masas trabajadoras. a los trotzkistas de
Se acusaba contrarrevo-
lucionarios y se insinuaba que la G. P. U. tenía pruebas ae que estabsn' en connivencia con ele-
mentos procedentes de los ejér-
por su propia iniciativa, sin :nin-
eitos Blancos.
gun contacte con los directores. de la oposición, sin ningún pro-
noticia de que la oposición se había proporcionado. una .in prenta
Se dejó
A HE
caer
.
la
“LA REVISTA
BLANCA” la G. P. U.
Es decir, Trotzki es
inquilino de la Policía.
O
único para un grasar el pelo mal gusto que
Cuando una mañana Trotzki se levanta temprano y coge su escepeta dispuesto a pasar el día en el campo tirando a los conejos, se
verdaderamente ideal caballero, porque sin enni darle ese perfume de tienen las preparaciones
encuentra con
unos
amables ve-
cinos también aficionados a la caeaza, que le acompañan en su ex-
eursión. Y esos obsequiosos vecinos son también agentes de la G. P.U.
ordinarias, lo mantiene perfectamente
arreglado, a la vez que le presta suavi
dad y brillo.
Xxx medio que existe para la caspa, impide la caída del cabello, le devuelve el vigor y le da una
e
N
a una
con-
signa, los elementos simpatizantes con la oposición contestaban aesta campaña pidiendo en las
cédulas, en los eomités
de
cas y en
locales
los
soviets
fábrial
nombre del agente contrarrevolucionario. La consigna era esta: el nombre.
Estrechado por unánime
el
esta
Gobierno
demanda tuvo
que
declarar que no pedía hacer público el nombre del agente contrarrevoluciomnario porque se tra-
tuba de
una
prestado
persona
importantes
que
hombre que en un
dela G. P U. Esto es perfectamente absurdo. Sualvaguarda la
vida de Trotzki
la
íntima
ción que por él sienten hasta cos.
no le pase nada.
to por el Gobierno de Moscú a la persona de Trotzki se estreche cada vez más. Los miembros de la oposición han llegado a temer por su vida. Realmente
es el
que a Trotzki
Sia Trotzki
ciento treinta millones de eiuda-
danos de la Unión creerán a ojos cerrados que ha sido víctima de un asesinato y ésta
sería
la más
formidable plataforma de la oposición.
xXx cha el Gobierne
ha
atrevido a
de
de
asesinato
Trotzki cometido por los
angustiosa.
El
momento
pu-
dende
de
agentes
mensuales—u-
lo que subrepticiamente le envían
sus fieles partidarios. Muchos de éstos
la
dedican
jornada a Sé
que
unas
trabajar ne
pocas
luse
en el extranjero han sido traducidas únicamente para obtener algún dinero con que auxiliara la fawilia del caudillo revolucio. nario.
prescindir
de las
disfruta
en Alde
una
Vive con casa
la ciudad;
bien: esa casa donde vive
ahora Trotz-
ki está bajo la administración de
X
LECHE IDEAL
PARA LOS NIÑOS. EN LAS FARMACIAS
se
editan
Xx
El trabajo de éste en el destie-
rro sigue siendo intensísimo aparte su labor de traducciones dedi.ca muchas horas del día a la labor política, porque para filtrar a través de la vigilancia policíaca Una
DE VENTA
rublos
nas ochenta pesetas—que desde la época del zarismo se pasa a los deportados; pero Trotzki se niega a cobrar este socorro y vive exclusivamente de lo que le pro duce su trabajo de traductor y de
la
su mujer y sus hijos en una
de
de treinta
Moscú no
apariencia de libertad. cualquiera
De lo que le pagan
por sus traducciones vive exclusivamente. * El Gobierno:le pasa el socorro
de las obras rusas que
buenas formas con su prisionero.
mahata,
traducciones.
para Trotzki.
A pesar de la rudeza de
con la muerte.
intento
de
sia, no tiene qué comer. Para mantener a los suyos, Trotzki invierte toda la mañana en hacer
horas de
Trotzki es de esa clase de hom bres que sólo pueden inutilizarse
Respondiendo a esta alarma las agencias periodísticas de los gobiernos burgueses han hecho circular fantásticos rumores so-
le
sobreviene mañana una enfermedad que le cueste la vida, los
Trotzki está descansando
Todo esto hace q' el cerco pues-
sus
El Cobierno de Moscú
más interesado en
servicios
XXX
devo-
más enconados adversarios políti-
había
secretos a la Policía. Se trataba —Como es natural—de un agente provocador de la G. P. UL.
bre un
económica
do proclamarse emperador de Ru-
clandestina gracias a la colaboración de un ex oficial del ejército - de Wrangel.
obedeciendo
situación
rro es realmente
espléndida lozanía.
L
Como
La
Trotzki y su familia en el destie-
earta o un informe tiene que
hacer por sí mismo, de su puño y letra, muchas copias que luego se quedan entre las uñas de la G. P.
U. Este por lo menos sirve para que en todo momento e! Gobierno
de Moscú sepa como piensa Trotz.ki.
LA REVISTA
BLANCA
El Respeto a las leas SE
habla las
mucho
ideas,
de
y Miego
respecto lo
de
a
menos
es la verdad. Esta no nos interesa más que cuando nos favorece. O, mejor dicho, cuando puede servirnos de palanca o ruedecilla en buestras
y en
Sólo
Y
€
“ad.
Nos
haya
en
pro!
Agentes
-
+
Se dice que además Trotzki está escribiendo sus Memorias, que por ahora no piensa publicar por-
que no cree que su vida pertenezca todavía al pasado.
Fuerte, sano, joven todavía, Trotzki espera que llegue nuevamente su hora. Mientras, se de dica a la caza, la pesca y la literatura con la misma intensidad, la misma energia y el mismo co
raje con que antes
se
aplicaba a
la vrganización de los servicios ferroviarios o la creación del Ejército Rojo. —Es un hombre terrible —me decía un amigo suyo que hace poco estuvo acompuyñándole duran. te unos días. —Tiene la obsesión de hacer las cosas a fondo, el cu!to de la obra bien hecha. Salíamos
a
pescar
tranquilamente
y
apenas se enfrascaba en la pacífica tarea de la pesca Trotzki se exaltaba, se enconaba, ponía sus cinco sentidos en lo que estaba haciendo y luchaba con los peces
preferida,
y
de
ce
a
portivo de la existencia que tulan ustedes en
de-
pos-
Occidente.
Manuel CHAVEZ
NOGALES.
y trompetera
la
gritería
mudo
nos
es
ha
la en-
que
VOZ O Se nos escribe con letras de moderado tamaño. Les grandes títulos, la fuerte trom petería y los desmesurados chorros de luz, hau suplantado a la antigua argumentación y a la explicación llana y sincera.
Cristo rábol»s. cir srla
en
verdad,
forma
da épcca el tono
deberá
expre-
de paradoja.
lo suyo:
en
procedente
la
Á ca-
es el agresivo
son
Y
eficaces
del las
orgullo.
Por
paradojas:
las
eso pa-
samente,
pueden llegar a veces has ta el fondo de una conciencia. No asi las verdades expresadas en la espíritus
y
cordial,
propia
ponderados
y
nuestros
contra
mayores
males,
lo
del
res-
pecto a las ideas. El respecto a las ideas, sim embargo—y ahí va
mi
paredoja,—
mitible
y
es sbsurdo,
inad-
extremadamente
perni-
cioso, Respecte todas?
¿a
dad!
a las ¡deas: ¿a cuales? ¡Habrá meyor enormi
No:
las erróness,
las falsas,
innobles Y malvadas, no son respe tebles. Lo son, en cambio, los errados, los extraviados, los locos, los torpes,
los
céntricos.
obcecados,
Jos
a decir que lo son nales
de
peor
hata
estef:,
hay que ponerles
que
ahorcarles
muchísimo
los
los erimi-
a los
los
cuales
grillos e hay
con”
respeto,
respeto, con
peto que *Pedro
ex-
Llego
mentecatos,
con
tudo el res
Crespo» recomien
da a los labradores que han prender a D. Alvaro de Ataide.
respeto a las
para
las
zancadilla. » muchas
petan
ideas y lue-
personas,
Té
la
lector,
personas
tusideas,
de
de
coz
y
la
conocerás esas que res
pero
que
no
te
a tí.
respetan
090
y
radojas irritan, las paradojas chocan y soliviauctan; por eso, preci.
llana
como
tra ecuanimidad y ofendemos. Entonces viene, come un remedio
actualidad,
sentencioso La den.ostración es ya ridícula e ineficaz: nadie la escucha. Estamos en la época de la
audacia
tam pronto
más bajos y uimios intereses entran en juego, sbandenamos nues-
go,
decía les verdades en pa: Quien tenga huy que de-
alguna
cienda,
Mucho
090
los
el sentido
El
media
llo como luchó con los “contrarre-
meno3 comprende
apariencias.
ya apenas si oimos lo que no se nos dice gritand«. Por esoes preciso hablar con Como éufasis. tenemos los sentidos embetados y la vista se nos pone cada v:.z más turbia. no DOs enteramos de lo que se nos di-
forma,
Es el hombre que
de
ruidosa
sortecido
que querían escaparse del trasma-
volucionarios.
ting!ados
y substancias de las conos interesa. Hoy la pro-
p28g-nd.
Evaricio Hesmanos, Playa-Ponce Jean L. Ricemini €, Co., Mayague: Cenar
pagamos
fondo sas no
porque
o,
combinaciones
efímeros
de hombres demasiados materializados. Hoy vo se ama la verdad,
3 Minutos
3-MINUTE OAT FLAKES (AVENA 3 MINUTOS) puede Ud. coc erla «+ hormnillo en exac
terrenales
nuestros
más de lo que amemos nuestra hó-
de sen-
cillos
090 Si amáramos la verdad, en nuestras palabras seríamos siempre comedidcs; pero como no la amanios
El respeto a las ideas se basa en la Consagrada libertad de pensar. Pero esta libertad, por muy consa-
grada que esté, es también
absur-
da
pensa-
e
inadmitible,
¡Libre
miento! ¿Y por qué no congtar tambien el libre peso? Pensar es ponderar miento,
las como
cosas
con el
pensar
entendi-
es ponderar—
las con la balanza. ¡Dura esclavitud la lógica!
Tan dura como ineludible
¡El amor
a la verdad
nos
somete
a
la tiranía de la lógica! Pero
¿pué quieren
cir los que se llaman res
cuamdo
entonces
de-
lidrepensado-
recomiendan
el
libre.
pensamiento? ¿Que cada cual pue de y debe fabricar sus veidades?
4
-
“LA
REVISTA
BLANCA” ¿Que no hay más ley- intelectuál que el capricho? Declaro que no lo entiendo,
porque
si
lo que quie-
ren es únicamenee sostener veniencia y necesidad busca y captura de la
prejuicio, sin hipotecar previamente el entendimiento atal o cual bandería, limpia la razón de su-—
Este antiguo, pero no anticuado, remedio, acciona sin frotar.
persticiones, y el espíritu de telarañas pasionales, la cosa es tam sensata, tan indiscutible y tan cla-
No es grasoso ni mancha.
Para cualquier dolor, basta una sola aplicación del Linimento de Sloan y -..€l dolor desaparece
—
MATA
DOLORES
FUENTE EN Helados
Dulces.
LA
ra, que nadie puede quedar fuera del concepto de librepensador, y por lo tanto, no hay necesidaú de una denominación que no circunscribe, ni limita, niexplica, ni añade, y que puede resultar aufibo-
—
lógica. 090
DE SODA
FARMACIA
Respetemos, pues . Seamos con ellas
MULE
sanitariamente.
Ice
Cream
Soda,
Hire,
Nuestros helados están confeccionados con de la mejor calidad. Solicitamos sus órdenes.
Teléfono Núm.
rentes, cariñosos,
comedidos,
teses, caritativos;
pero
en berlina
servidos
18,
Avenida
11
Mayagiez,
de
Fruta.
Agosto: esquina
Puerto Rico,
Peral
o
enema
tipografía,
El más
refinado gusto artístico,
montada
con todos se
hacen
toda
modernos
clase de
ciones,
las groserías
dades;
seamos
BUENOS
Marin PRECIOS
BUENOS
ARTICULOS. Mayaguez,
Puerto Rico.
que ex¡je
trabajos
Sucs. Angel
Suárez
SOMBRERERIA
Ropa hecha de las mejores marcas
TODA
CLASE
PARÁ
DE
EFECTOS
CABALLEROS
Elaboramos pan con harinas" importadas mayor
2 una
'" Teléfono 281,
Gran Venta
con
las ideas. Rdad Me-
que
quemaban
batamos
sin piedad
teando,
pero
al
hereje
sin
la mentira,
ca-
respetando y compa-
deciendo al al embustero.
equivocado
y
ADOLFO
JORDÁ
Cané
hasta
212 encinco Horas —Dice
las de
mejores Estados
Vista hace fé.
Peter
Werner,9ll.
,
ter Made” procedente de un gran Fabricante directamente
o al Consumidor. No necesita capitalni experiencia. Muchas personas ganar $ 100.00 a la semana y ademas bonos.
Pidanos Muestras MADISON SHIRT CO.,
Gratis
565 Broadway. New Yor$
P. O. Box 393
E FRANCO.G4 COLMADO
procaci-
Venda Camisas Madison “Bet-
Venta de galletas al por y detall.
las
pero sañu-
De Garcia € López
Unidos
y
considerados
dos e inexorables eon No hagamos como en la
Panaderia Central Y
mor
nuestros interlocutores,
más tintas e imprimimos tarjetas de todas clases en pronti tud y nitidez, Envíenos sus Órdenes y será eemplacido. Precios modicos.
Manuel
usemos
destruir la herejía, antes bien, com
Blanca los adelántos
lus errores,
cor:
pongamos
tífero plomo de sátiras e ¡npnías contra las torpezas, las eguivoca-
dia,
“La Revista
a las persoans, efables, defe-
CO.
Y CONFITERIA
Para Manos y Labios cuarteados
IU!
Fábrica de Chocolate
ST
al por
tudo el mundo
Mayaguez,
mayor
y
detal!,
Puerto
Rico,
A
Pruébelo.
la eon-
deir a la verdad gin
qa |
|
La Revista Bla
Año
XXXI NO 4789
Magazine literario ilustrado
o
2
EDICTOR PABLO ROIG
$B7 450
TB.
.
“Published
and distributed
under
Mevaguez,
permit
P. R.
(No 228 authorized
By order of the
bythe
Piesider.t,
Act of October
A.
S. Burleson,
6, 1917, on file at the Post
Office af
Postmester vagon,
A
Entered
es secorál - class matter
Oct. 4 - 1917,
Se publica
at
the Post
los días
MAYAGUEZ,
10,
Oficce
20,
at Mayaguez, P.
y
30
de
P. R . FEBRERO
cada
10 DE
R., under the act of March
3-1879
mes
1999
Martín y hs Novelas te L dúeño del predio era un joven arrogante, orgulloso de su estirpe que hacía remontar a remotas edades. Rico porque, el predio era una hacienda inmensa.
Lo había heredado
todo y
no tenía a su lado un ser que le amase. Creíase el nancebo que su casa era un castillo feudal y sus posesiones las inviolables caballerías de sus antepasados. Paseábase por sus dominios en briosos caballos, dando órdenes a sus empleados con las ínfulas de un gran señor, que cree que las personas
que tiene bajo su férula son gentes
indignas de un
saludo o de la mas leve distinción. Allá, fuera del límite de sus vastas hectáreas pero muy fronteriza, estaba la pequeña hacienda de Martín de León; sabio terrateniente, cuyes conocimientos, habían dado siempre asu tierra un
rendimiento inusitado. dad,
En
aquella pequeña
florecian los frutos; florecía el amor de
x
milia, y florecía la dulce
here la fa-
tranquilidad del hogar.
nombre y su apellido una preposición y un artícu. lo, y se firmaba don Carlos de la Huerta, alegando
siempre
y ponderando
mas la nobleza
tierras y más dueño de su elegante persona, veía con envidia la sonriente felicidad de sus vecinos
y la atmósfera de amor que circundaba el hogar de Martín, frecuentado por las más no nobles familias de la comarca. La bellísima María recorría con
su
por romper el círculo de oro que rodeaba
tencia, ya que ella, capullo que
su plácida
ni
en
los magnates
pensamiento.
y humilde
Pero
altivo
con
con los menesterosos.
Todos sabían leer y escribir, y habían recibido en su propio hogar una educación elemental, algo deficiente, pero lo necesario para conducirse
en
sociedad. Don Carlos Huerta, que era el caballero los vastos dominios, había introducido entre
de su
cia a otro ambiente que saturara de existencia.
su
y
exis-
había abierto
dro, muchacho ya fuerte, vigoroso, llene de salud, respectuoso y noble, incapaz de una mala acción liviano
hermano
a veces sola en una de las briosas jacas de la casa, las plantaciones de la hacienda, cuya exhuberancia y verdor encantaban su espíritu, dado a la contemplación de la naturaleza, pero pugnando siempre
Tenía Martín una esposa fiel y bondadosa. María su hija, fiel retrato de sus progenitores, y Pe-
un
sus
antepasados, en cuyos legendarios, según él, no exitió un obrero, un comerciante ni un industrial y solo guerrero de las cruzadas y conquistodores del velloncillo de cro. Aun así, dueño de productivas
pétalos a la luz de la vida, deseaba dar
de
de
No obstante.
sus
su
fragan-
más
bellezas
y con
medios
suficientes para volar a otros paises y confundirse el bulliciode
las grandes
urbes,
reprimía
sus
naturales ímpetus, a cambio de la tranquilidad de su hogar, que era para ella un paraiso de felicidad. Allá a la otra margen del caudaloso río, frontera divisoria de otras heredades, vivía también modestamente en su pequeña finca la familia de Pedro, heredad que venían conservando de padres a hijos aquellas buenas gentes, amantes de su sue
6
“LA
lo, de su origen y de su
religión.
Un
REVISTA
jóven
cam
pesino quedaba como último vástago de la buena familia; y la abuela pensaba que su nieto Fernando podía ser el último descendiente de su noble estirpe si moría sin sucesión, pues que ellos también habían dado su sangre por la causa de su Rey, por la cual se arruinaron, viéndose así ahora pobres servidores de la república.
María y Fernando se veín
a menudo.
Elatra-
vesaba cauteloso el puente de madera tendido sobre el río. Estrechaba la mano de suamiga y hablaban siempre de cosas indiferentes, no sin que
algunas veces dedicaran un párrafo a la cesura de aquél acaudalado de la Huerta que no hacía bien a nadie y vivía encacillado (entre sus propiedades, queriendo dar a su vida un aspecto de señor feu dal, rodeándose de una atmósfera de desamor que le hacía odioso y repulsivo alos ojos de toda
la comarca. Una pintoresca tarde de mayo, paseábase
Ma-
ría por el prado, cabalgando sobre una briosa jaca que ella había dominado siempre. Algún incidente inesperado puso en tensión los nervios del brioso animal, que, partiendo en vertigiosa carrera,
cruzó la línea divisoria del febdo de la Huerta.
Muy agil ella cuando no pudo dominar las rien das de su joca, dió un salto y cayó sobre el cesped, no sin haber sufrido una leve dislocación en un pie. que le impidió de momento correr en busca del noble animal Don Carlos que paseaba por alli y que presen-
ció el incidente, corrió a prestar auxilio a la joven,
queriénola tomar en sus brazos para
su hogar.
conducirla
Ella rehusó el auxilio que se le
a
ofreció
—Y o no debo aceptar caballero, vuestros servicios, porque no soy vuestra amiga— Pues yo, señorita, estoy dispuesto a prestarols a viva fuerza No es. toy acostumbrado a nada en contrario cuando deseo una cosa. La casualidad os ha puesto en este
momento en mi camino y por
cortos que
sean
los
instantes que esteis en mis tierras, no sois dueña de vuestra voluntad. Iba ella a protestar indignada de aquella ma
nera inculta de proceder, cuando el joven
Fernan-
do volvía montado en la misma jaca motivo del incidente. Echó pie a tierra, tomó en sus brazos de
hércules a la joven, púsola sobre la silla, saltó a la
grupa y desapareció
Dan Carlos quedó energia de aquel
con ella.
admirado de
joven; le siguió
la destreza con la
vista,
en su fuero interno juró que aquella mujer de ser suya. ¿n las primeras
te día se parsonó don
horas de la mañana
Carlos en la
del siguin
morada
Martín, vengoa pediros la mano e
y
habria
de
de León. La estupefacción de los dueños de la ca fué inmensa. Nuestro hombre entró en la sa como el que entra en la suya, y sin ningún ramiento ni consideración alguna, se expresó
"Señor
y
los fincamiasí:
de vues-
BLANCA” tra hija en matrimonio.
Noos
asombre
que
un principe de la sangre descienda hasta
yo,
vosotros
para elevar a esta joven hasta mis nobiliarios. Pe ro hay más allá, en otra muy baja esfera, un jo. ven pretencioso que sueña con obtener la mano de esta señorita.
Ayer,
brioso corcel que
cuando ella fué
montaba cayendo en
nios, el Fernando ese, sin
la arrebató casi de mis Para
castigar
la
de ese
domi-
traerla
aquí.
mozalbate,
voy
Mañana
volveré
hasta mi.
para ultimar los prepativos
dejando
mis
del
respeto a mi autoridad,
brazos para
osadía
elevar a vuestra hija Dicho esto,
lanzada
para
nuestra
a
boda” .e
absertos a sus oyentes,
subió
asu carro y emprendióla marcha, cual si fuera un general que diera órdenes a su ejército. —Gallardo caballero, exclamó la mamá, que se digna descender hasta nosotros. —También yo tengo mi abolengo, arguyó el
papá, y así podríamos hacer brillar nuestros escu dos, olvidados por la modestía de nuestros haberes. —Valiente
pedante,
exclamó
María.
Su
ga-
llardía; sus títulos y sus riquezas, son como bombas de jabón que se esfuman al simple contaeto del aire. Yo nocambio el bienestar que me rodea, por todas las riquezas y por todos los honores de ese tenorio pretencioso,
quese cree
un adonis,
un
sabio y un emperador. — ¡Las novelas, hija mía!, ¡Las novelas! gruñó la madre.
expresó Martín — Las novelas te tie-
nen desorientada Tú seguirás ciones y harás nuestros deseos,
nuestras instrucpues no vas a opo-
nerterte a nuestra felicidad. —No han influido 2n mi
Mi corazón
no se
engaña.
Mi
alto para descender hasta los de un adinerado, que no tiene sus
monedas.
Habla
ánimo las espíritu
novelas. está
muy
bajos sentimientos otro atractivo que
con tono
imperativo,
hace el honor de elevarnos hasta él, sin saber
Nos
que
Seríamos nosotros los que descendíamos, si yo aceptase la mano de ese desgraciado. No estamos tan necesitados para mendigar el auxilio de un ser tan odioso. Y prosiguió la ;oven
en un tono de profunda exaltación.
Nose
aquila-
tan los méritos de una persona por el oropel con que se viste, ni con las perlas que deslumbran, ni
con el oro que se tira, que solo tiene el valor que le dan las deslumbradas multitudes. Allá abajo,
en la última escala social, está ese
Fernando
des.
más
que
preciable que no vale ni un maraví a los ojos del sátrapa. Feroese trabajador, con su modesto tra-
je, tiene a los ojos del alma,
perlas
ricas
las de ofir, porque son perlas del sudor de la fren. te de un hombre honrado, que hace florecer la tierra con sus callosas manos.... ¡Las novelas! hija mía, dijo Martín.
¡Las novelas, ! repitió la madre. Le han trastornado el cerebro. —Las novelas, madre mía ense- .
ñan
mucho,
porque
libro instruye.
son tomadas
de la vida real. El
La filosofía humara, nutre el cere
“LA
REVISTA
bro de hermosos axiomas. Los sabios de hoy son los niños de ayer, que copiaron de las enseñanzas de sus antepasados, vistiendo los conc eptos cada día con nuevos y deslumbrantes ropa jes. —Querías tú que en medio de esta exuberan te naturale-
za, con los ricos encantos
de
su espléndida
flora,
fuera yo a permanecer sorda y ciega a las bellezas de la música y de la literatura, pan del espíritu, necesario a las almas como el amor y como la religión? + Martín contemplaba a su mujer con sonrisa burlona —Tómate esa, le dijo: Esa biblioteca ha sa-
turado la mente de tu hija de ideas modernis tas. —No
padre mío: no padre mío
lo
que ustedes
laman modernismo, es solo un espejism o del ambiente civilizador que nos rodea. Lo que sucede es que la mujer de hoy quiere avanzar más que el progreso,
ideas.
y no está preparada
para esa
Y sin un estudio profundo
y
batalla
de
reflexivo,
se
lanza en medio de ese océano de prin cipios
y dere
chus en un barquichuelo desmantelado sin timonel y sin velamen —Mujer, ya ves. Nuestra hija está loca, —No padre mío. Esta crisis mundia), pasará como pasan las tempestades. “Las ideas nuevas
no caben en los moldes Viejos””, y de esta vorági ne surgirá una era de paz de amor y de felicidad.
No es eso lo q' queremos saber, gruñó la madre. Lo que ambicionamos es tu consenti miento para casarte con ese joven rico que te ofre ce su mano. ¡Oh madre mía! La libertad es un don pre-
cioso inherente a la personalidad huma na, Yo soy libre como lo fuiste tú para elegir esposo. ¡Chúpate esa! Las novelas! Las novelas! Ahora me explico, por qué Pedro y tú estab an horas enteras encerrados en la biblioteca, llená ndose las
cabezas dle musarañas.
Y ambos
os habéis confa-
bulado para destruir la felicidad de esta casa. Don Carlos, como había ofrecido, se prese
ntó
al día siguiente en la hacienda de los de León. Traía su carro lleno de regalos para María. Y de igual manera que en los días anteriores entró en la
casa sin reverencia alguna.
Toda la familia estaba
reunida en la sala de recito. —Traigo, expresó el pretendiente, varios rega-
los para María.
da.
Deseo que fijemos el día de la bo-
Después haré con mi esposa un viaje por
lia, e iremos a pasar la luna de miel en
castillo que he adquirido en Alemania.
Ita-
un precioso
Señor Conde, señor Marqués, señor Duque, señor Príncipe... Mi hermana renuncia a todos vues-
tros títulos, a todas vuestras riquezas y a todos vuestros honores, huecas palabras, para casarse con
tan
es-
-
pléndido como el que vos le pintais, pero pasará la luna de miel, aquí al calor de nues tros amores.
Don Carlos dejó la sala; montó en su auto y desapaaeció. El no estaba acostumbrado a aquel lenguaje franco y valiente que ponía de relieve los vicios
de su carácter y sus ínfulas de seño r feudal.
¡Las novelas! exclamó Mart n. —Si,
las novelas,
padre mio.
Las novelas,
libros, caudales de historia y de filosofí a que quec en
la mente y confortan el espíritu.
Justicia, la esperanza, la fe.
los
enri.
El amor,
la
Todas las bellezas del
alma y las alegrías del sentimiento, están siempre abrevándose en esas fuentes milagros as, oro puro del ingenio humano que crea para ísos, destruye
monarquías y construye para ayudar en su marcha ascendente hacia la verd al progreso ad. —¡Oh
sí! gruñó Martín.
Las novelas
quitado la amistad de don Carlos. Casi la nos han felicidad. Un telegrama anunció a la concurrencia la a. proximación de un furioso temporal. Y una hora después el rugido de la naturaleza llenaba de estu-
por a toda la comarca, y las aguas torr enciales desbordaban los ríos de manera jamás vista en aquellos contornos.
Y en medio de horrorosa catástrofe, sobre el desbordado torrente que invadió las exte nsas lia -
nuras, un hombre luchaba agarrado a un viejo ma Cero por salvar su vida y otro hombre fuer te, vigo-
roso, valiente y decidido,
luchaba
también
frente
al inminente peligro por salvar la vida del náufra-
go, que con gritos desaforados pedía auxilio. Fué admirable la lucha que sostuvo aquel
joven, que, desafiando la muerte, dió alcance al leño
dond e el náufrago permanecía 2
sujeto,
cuando
ya
éste, falto de fuerzas abandonaba el leño salva dor, cayendo en los brazos de aquel atleta de la nata-
ción.
Entonces fué que se inició la lucha formidable entre las ciegas fuerzas del torrente, y la astuc ia
del hombre rata.
para librarse de las fauces de
la
cata-
De lo alto de la colina contemplaban los vecinos de la aldea la lucha del hombre con las fuerzas del torrente. ¿Quién era aquel gigante que desa fiando la muerte cargaba sobre sus hombros a otro
casi
inerte?
Las lágrimas, los ruegos, los gestos de angustia y las voces de aliento de los espectadores eran
imponentes,
Al fin el héroe de las
aguas
triunfó,
salvando de una muerte segura al desgraciado que ya casi sin vida había perdido toda esperanza de salvación. Ahora toda aquella comunidad reunida
prodigaba aplausos al héroe de la hazaña que no era
otro que el joven Fernando, siendo el hombre vado,
Pedro se adelantó, siempre respetuoso, pero con una arrogancia inusitada en él, y dirigiéndose a don Carlos le dijo: de
Fernando, qua, no hará un viaje de bodas
BLANCA”
don Carlos
odiado don Carlos.
de
la
Huerta.
Don
sal-
Carlos;
el
El hombre a quien sus colonos
hubieran dejado perecer sin un gesto de compasión
Y Fernando, radiante de alegría. Hermoso ante aquel acto que ennoblecía más sus sentimientos, gozaba con su triunfo, como si hubiera salva do a uno de sus más queridos familiares. Entonces los moradores, a la vista de aquel ac to tan generoso del joven amigo de la aldea, depu(Pasa a la página 10.)
8
“LA
REVISTA
BLANCA”
ar
a A.
AS A
fo
PA
AAA
/
;
A pS
z
AA
Po
A
EL BAILE
DE ESTA
NOCHE:
DR. LUIS
Esta noche se llevará a efecto en los aristocrá. ticos salones del «Casino de Mayaguez” la gran
Fiesta del Rocío, en
el que
la Reina de Carnaval Herlinda Primera.
El salón ha
sido
de
se harán los honores dicho centro social
primorosa
y
a
S. M.
bellamente
a-
dornado con papel vejiga y luces de colores, simu lando una gruta helada. Una nutrida concurrencia de la aristocrática
sociedad
ponceña
asistirá a tan regio
EL
espléndido.
de una semana, nuestro estimado amigo el emi. nente cirujano Dr. Luis Nicolás Las:ise de la SieTra.
CARLOS
a
de veras lo celebramos.
Mucho y muy
CHARDÓN:-
El Sr.
Carlos
Chardón,
Agricultura y Trabajo de
Pto.
sita en la ciudad el domingo Le presentamos
Hon. Rico,
Comisionado de estuvo de
vi-
3 del corriente.
nuestro saludo.
CASINO:
El próximo martes día 12 del cormiente se celebrará con gran pompa la Coronación de Su Majestad la bella y encantadora Soberana Mary 1 Mary 12, Reina de Jovencitos del Casino de Mayagiiez deslumbrará con su belleza.
No dudamos
que
la
mencionada
un gran éxito, dadas las muchas
cuenta
Ya se encuentra de un todo restablecido de la” pertinaz dolencia que le retuvo en cama por mas
en la ciudad la
Excelsa
buena, por lo noble, por lo bella, por lo cariñosa
fiesta
será
simpatías con que Soberana, por lo por lo simpática,
EL
BAILE
DE
ANOCHE:
Anoche
sábado se llevó a efecto
Actualmente se está celebrando en la C orte de Distrito de San Juan el juicio contra la Sra, Rosa Molina Vda. de Manzanares: acusada de dar muerte a su esposo don Amador Manzanares, en com pli* cidad con el Ledo. Rafae) Figueroa, en su residencia en los altos de la '*Farmacia Colón” sita en la calle de la Monserrate en Sant 1rce.
aristo-
craticos salones del Casino de Ponce un suntuoso baile en el que le fueron tributados toda clase de honores a S. M. Herlinda I, Reina de Carnaval del Casino de Mayagúez.
Dicho baile fué amenizado por la reputada orquesta Raph Sánchez, dando comienzo el baile con el precioso vals “S. M. Herlina Primera”” dedicado a la Reina del Carnaval de Mas 'agúez.
JUICIO:
en los
EN
1929
del
Casino
de
CAMA:-
Se encuentra enferma guardando cama que no de gravedad la distinguida Sra. doña gida Román Vda. de García. Hacemos
aun-
Bri-
votos por su pronta curación .
La sala de audiencia de la Corte de Distrito de San
Juan
se ve a diario
El juicio está muy
llena de damas.
importante.
ENFERMO:.-
Desde hace días guarda cama atacada de una enfermedad pertinaz nuestro amigo don Fructuoso Leria Verle pronto de un toleo bien son nuestros deseos.
S.
M
CIELITO
PRIMERA:
Esta linda y monísimas Soberana quien a consecuencia de una caida sufriera dislocación y rotura de una elavíenla, está ya casi bien Con sa bracito ligado va a diario la sutil Rei-
vita a los ensayos, que se efectúan en el Casino. Quiera el cielo que S. M. Cielito 1 se ponga bien de un todo lo antes posible.
a
EN
LASSISE:
festival.
Dado el gran entusiasmo que reina tanto en la ciudad como en todos los pueblos limítrofes, y los grandes preparativos que se han hecho, no
dudamos que dicho festival quedará
N.
“LA
REVISTA
Q
BLANCA” E
DE MI AYER
ROMANTICO.
Hace tiempo,
mis pecadoras
mucho
manos
tienrpo,
de
un libre de versos que
DR. que
aficionado
no
caía
en
a la poesía.
me “Phtusiasmara
de
tal
manera, que me gustase tanto que me hiciera cl vidar mis múltiples quehaceres y la noción del tiempo, como este que acabo de leer, como este cuyos delicados pensamientos y cuyas filosóficas aprecia ciones bullen en mi cerebro y me ha hecho pasar un rato agradable abstraído de cuanto me rodeaba y solo embebido en la lectura de este obsequio be-
llísimo q. tuvo la fineza de dedicarme mi genial amiga Teresina Salgado; porque ''De mi Ayer Romántico””, esalgo que cautiva, es algo q. se va infiltrando en nuestro ser y que toca todas las teclas de nuestra
yo llevándonos a gozar
de
las
delieadas
nos,
como
una
de los mejores
escogida,
como
poetas
una
Ha tiempo que he soñado con incendiario, de fuego y de pasión; que
deje
en
mi
cerebro
capaz de suspenderme Ha
tiempo
quemarme iy no
sin
piedad
un
la
de
la
el
estimado amigo nuestro. Exito deseamos al galeno amigo.
SR.
RAFAEL
MENENDEZ.-
Procedente
de
Santo
Domingo
estuvo
eh
la
ciudad de paso para Cuba de donde fué llamado nuestro estimado amigo don Rafael Menéndez. Que triunfe en la patria de Maceo son nuestros deseos
ABAD
RAMOS.-
Nuestro colaborador Sr. Abad Ramos, Ingenie ro Azrónomo, quien trabaja actualmente en el 1epartamento de Agricultura en San Juan, estuvo un
par de días paseando en esta ciudad. Llegue hasta él nuestro
COMPAÑÍA
beso
saludo.
FERNANDO
SOLER:
Después de dar cinco funciones en el teatro Yagúez, las cuales fueron cinco grandes éxitos artísticos, salió para Ponce donde hará varias repre sentaciones la gran compañía de comedias moder
razón. con
RIERA--
Ha trasladado su oficina a esta ciudad, frente al Hospital Municipal. en la Clínica del Dr. Caban, el réputado y amabilísimo Dr. Salvador Riera López,
un so-
un embeleso
lo presiento
llega el Amado
moder
maga
rima castellana, porque la que sabe escribir neto como: **El Beso que no Llega””.
A
bellezas
que encierra este libro que será sin duda alguna, la obra cumbre que ha de glorificar a Teresinay colocarla a la derecha
SALVADOR
A
exceso
corazón;
nas Fernando Soler.
ni su beso
:
Que
triufe en la Perla
LA
CIUDAD:
>
del Sur, deseámosle.
a encenderme el hogar de la emoción!
EN
¡Quiero un ósculo ardiente de amorosos labios gruesos que vibren de placer y despierten los míos
Tuvimos el placer de saludar
voluptuosos!
no
tiene
misvenas hay que
Colón,
a
nadie,
nitiene
ya
alto empleado
de
las
oficinas del
Express
en la Capital. Le reiteramos nuestro más afectuoso saludo.
sangre de mujer!
envidiar
ciudad, en
la semana pasada, a nuestro buen amigo Sr. Jaime
¡Quiero un beso que me haga Comprender que hay nervios en mis músculos carnosos
y en
en la
ne-
cesidad de mentores ni de maestros en +21 difícil ar
MANUEL
FONT:
te de versificar diciendo algo que estímule, algo que agrade, algo que haga conocer la superioridad de quien versifica, algo bello, dulce, apacible, emocionante, lleno de bellezas y de sutilezas, capaces de obligarnos a no soltar el libro una vez leídas primeras líneas.
las
El libro de Teresina es algo superior a cuantos leemos a diario, es algo que delinea su figura des-
En días pasados se encontraba en la ciudad nuestro amigo el Sr. Manuel Font. residente en San Juan Nuestro saludo, reciba el amigo Font.
EN
MAYAGUEZ:
de los que se creen
Se encuentra de paseo en esta ciudad, acompa-
ya consagrados por la fama y a quienes yo ''“suspendería'” si fuera juez del tribunal que tuviera que juzgarlos. Vaya una cariñosa felicitación a la diva que ha
ñada de su esposo el Sr. Herminio H. Muñoz, la distinguida poetisa puertorriqueña Sra. Teresina
tacándola por encima de muchos
sabido triunfar y un apretón de manos
tusiasta, fraternal.
franco,
en-
Salgado de Muñoz. La saludamos afectuosamente.
RAF
10
“LA
3]
REVISTA
0 EL VAUENTE PITIRRE 4 AA
Hace muchos años, tantos que no es posib le re cordar ahora, ni hace al caso mencionarlos , sereu. nieren en convención todas las aves de Puerto Ri. co para ver la manera de combatir a sus encarniza. dos enemigos. Deliberaron mucho tiempo, y contra cada enemigo encontraron una forma de defensa. Para protegerse del ratón, que atacab1 sus nidos entre las yerbi s,
acordaron
construir
éstos
en
las
ramas más débiles de los árboles donde el mencionado roedor no pudiera trepar sin expo nerse a cier al suelo hecho una tortilla. En eumnto a la ardilla,
que
con
agilidad
asombrosa
trepada
a los
árboles
y robaba los polluelos recién naci dos de las aves, d2. terminaron que el padre y la madre de los Pajaritos vigilaran alternativamente en el nido y, en caso de ataque, hicieran ruido, a fin de que la tímida ardilla se espantara y abandonara su empr esa. Así uno por uno fueron eliminando todos los enemigos
a excépción
de
la
lechuza
o
guaraguao, para quien no había medio algu no de defensaa menos que nu se presentara un vali ente con suficien. te ánimo para pelear cuerpofa cuerpo con tan temi. b!e"como poderoso
enemigo.
Con éste enemigo no solamente peligraba la prole, si que también los padres corrían un grave riesgo exponiéndose a sus iras. ¿Qué hacer pues? El pitirre ofa todas las proposic iones pensan lo en la forma siguiente: Para €l todas las proposivio_ nes eran buenas. El nunca había tenido miedo, H ¡bía
BLANCA”
peleado
contra
el ratón
destrozá
ndole la ca. beza con su pico duro cuando éste había tratado dé robarle sus poltuelos. Había hecho correr la ardilla al tratar ésta de invadir la z ma protegida por €l para su hembra criar el fruto de sus amores. El ga-
MARTIN
de
nieto con más
amor, premiando con abrazos aque orgullosa de que su adorado hijo, l acto sublime, se hiciera más digno del cariño de los moradores, prestando al enfermo todos los auxilios necesarios la vida y la salud.
Cuando don Carlos
contempló
recobró
el
e
e
e
o
o
to, el cienpiés, el alacrán, todos, todos ante
su
va=
lor y destreza, habían tenido que declararse venci. dos. La lechuza no era para él ta mpoco motivo de intranquilidad ya que tenía él gran confianza en su fortaleza. Pensando, así se lanzó en medio dz la reunión de
aves
y dijo
de
esta manera:
—Queréis evadir el peligro de la lechuza? Pues vid. Cuando la lechuza se acerca a mis dominios yo me remonto bien alto, tan alto como es posible,
y una
estoy
vez en las alturas
dando
adolorida
m>
lanz>
sobre el lomo
picotazos en las espaldas
y maltrech1
abandon1
el
y le
hasta que ela campa
vuelo
desenfrenado. Si hacéis esto, nunca sufriréis por culpa de es> animal tan grande como cobarde, tan fiero como pesado para la pelea. —Bien,—dijo una paloma torcaz—pero tí tie. nes un pico duro y resistente y nosotros no. Además tus alas tienen mayor agilidad que las nuestr as para hacer vuelos de gran altura. Cómo es posible
que n s libremos de la lechuza sin atributos tin úti.
les como los que te ha ofrecido la naturáleza: —Pues sencillamente. —contestó el pitir1e —Pro-. curad todas les aves fabricar vuestros nidos cerca de mis dominios y yo ms ocuparé de que no seáis
atacadas. —Bien,
muy
bient=eritaro
a coro
todas
las aves —Ya tenemos un medio de librarnos de la lechuz1, Unámosnos al pitirre y el será nuestro defen sor. Vivael pitirre! Desde aquel día se hizo p>pular en Puerto Ri. lo el proverbio que dice: «Cadí guaragaio tiene su pitirre», y se consagró al pitirre como el más va. ciente ejemplar de las aves.
R. Fortuño Sellés.
Y LAS NOVELAS
(Viene de la pagina 1) sieron sus justos rencores y carg aron don Carlos hasta la morada de Fern el cuerpo ando. La abuela del heróe recibió a su
A
para devolverle
conocimiento y
a su lado toda aquella gente odia da
por él, cerró los ojos, pasando por su mente una ola de corage propia de su
carácter. Y recobrada su sa. lud, preguntó por su casa, sus ganados y sus plantaciones y supo que todo lo habí a devastado el ci. clón. “Todo ha perecido, le dijeron. Vuestro espléndido hazar ha volado env uelto en las ráfagas del huracán. Vuestras plantaciones han desaparecido. Vuestros ganados, los que no han sido arrastrados por las aguas, han huido despavoridos b1scando
albergue en las selvas vecina3”
— Soís, señor, le dijo un viejo cons ejero de la aldea, tan pobre como el más pobr e de nosotros,
porque nosotros estamos avesados a los infortunios
y vos habeis sido siemprs el mimado de la fortuna. Os quedan vuestras tierras; cultivad las, pero, cul.
tivad desde hoy más el jantes.
corazón de
Don Carlos se marchó.
un gesto de gratitud vado la vida.
vuestros seme-
Al despedirse
para aquél
No tuvo en su
no tuvo
que le había
sál
alma el sentimientode
q Idebía compensar el sacrificiozgde aquél héroe, entrarlo en su corazón,
amarlo,
darle
a cambio
de tanta abnegación una sonrisa, estr echar su mano. No! entonces fué cuando el orgu llo se sobrepuso a
tan hermosa rectificación, porq ue en la humana
pecie hay seres de corazón tan duro,
donde
titud no tiene asiento, el amor no tiene hogar, bondad no tiene asilo, ni la fe tiene religión.
Pelegrín
López
es-
la gra-
de Victoria.
la
E .
¡LA
REVISTA
GRAN
Creció esbelta, como el rico y exhuberante
ar
lla buena madre, Y cuando
ensañaba,
tratándola
el alma de la mujer se había desper-
rasen, y el cielo se retratara
en
su
hermosura,
extranguló entre sus brazos, y se la
celestial,
parecía
pre.
No obstante, ella, la obra más perfecta del artífice, sufría a veces, y no en silencio, los rudos golpes de aquella excelente madre, que a veces hacían
dre sublime.
La mejor de todas las
que dá cuanto tiene, y la que, para
la propia
profunda huella en su rostro de nácar. Muchas lágrimas arrancadas por el dolor, ver-
madre!
naturaleza,
cobra
madres. los
cuanto dá.
¡La
POR
LOS
gran
PARRES
JOVENES
ARTISTAS
DE
ESTA
CIUDAD
Miguel Morales
Francisco Morales
FOSLBIEDLAEE
de
Pelegrín López de' Victoria.
Carmelo Agostini
00 10 0
efectos
El celebrado y muy popular trio denominado “ESTRELLAS DEL OESTE” INTEGRADO
La
¡La madre tierra!
aque-
ERRADA
como
¡Qué madre infame!, objetó uno de mis interlo. cutores. No, no es infame, respondíle. Es la ma-
esparcir virtudes.
justificado,
engulló
la
si fuera un pececito de color.
destinada por divina gracia a ofrendar amores y a
tía la infeliz, cuando sin motivo
si
la buena madre, envidiosa de que los astros la mi-
lla alma infantil. ángel
cual
tado a las tiernas caricias de la vida; cuando de aquella inteligencia surgía la luz y germinaba idear,
infiltrando en su cuerpo, toda la savia necesaria al más perfecto desarrollo, dejando a la elección de sabios preceptores la educación de aque
2 LO o
se
fuera una irredenta pecadora.
dualmente
10 100 00 100 00100 0
11
MADRE!
busto, cuidado con esmero por la mano experta del sabio hortelano. Rodeada de afectos,su buena madre, iba gra-
Flor perfumada,
BLANCA”
PURAS
09 280 280 co ado cdo 0 2d 20 20 so cda o 090 0 qdo qdo ca cdo ado 20
“LA
TRATA
19
“LA
mía:
Mañana eslo que llaman aquí el Día de Gracias, desde que los puritanos vinieron en el Mayflower de la vieja y alegre Inglaterra.... que no era ni la mitad d2
alegre de
en aquellos tiempos. se persuadieron
a
lo que se
Buenos; sí mismo
le atribuye
BLANCA”
y las dos eran muy buenas personas. En cambio, la conversación gira de ordinario alrededor de Cleopatra o de Greta Garbo o todas esas damas d£ que se ocupa la historia, Mujeres vienen, pero el mundo recordará
van y mujeres siempre a Greta
los norteamericanos
porque la acusa de haber
persuadieron
de hielo por la espalda del rey de Suecia.
y
a sus
hecho resbalar un
trozo
mayores raciones de pavo sin pescarse una indiges-
Pero, -mira, trocito de azucar, si tú no has nacido así, no te desesperes. Greta Garbo no tenía tampoco colorido al principio. Lo adquirió después. Era simplemente una mucnacha buena,
tión.
tranquilita, criada en Suecia, con la única ambición
camaradas de que tenían mucho porqué dar gracias, tanto, que simplemente hubieron de señalar un día de los 365 del año para ver quién eonsumía Tú
ves, chiquilla, si no fuese
ritanos tuvieron que da
escapar de
porque los pu-
Inglaterra,
la vi-
habr a sido terriblemente monótona, y ¡figurate!
no tendríamos cosas tan
buenas
como
el Día
de
Dar Gracias y comer pavo horneado. _A propósito, tú podrías también celebrar este día dando gracias por las cartas de Lola. Y sies verdad que te sientes reconocida, tu Lola te escribirá más y más ca1tas
Aplicando esta filosofía a mi- personi ita, te confesaré que estoy felicísima y de lo más reeonos creciente
popularidad;
que me tiene en ascuas:
El “antiguo
adagio
pero hay
algo
¡Quiero tener COLORIDO!
“Más
vale la bondad que la
inteligencia” luce muy bien en los libros, surte tan buenos efectos en
la vida
muchachas buenas tienen que
pero
práctica.
aprender
no Las
y aquí me tienes escarbándome el cerebro para descubrir un medio rápido y sencillo de ser mala.... pero exquisita. Toda muchacha se desvive por tener encanto. Lo importante es el eolobueno:
el colorido es
imaginación,
poquito),
Pé-
planes
para
Greta,
Gilbert
había
formado otros
que se ha convertido ahora en una misterio-
sa y desvastadora sirena
sueca, extraña
ción de hielo y fuego
Corren
ro no; no té lo digo.
combina-
rumores
Todo esto es muy
pe-
confiden-
cial, y si Greta sabe que la he descubierto, me arma
fascinación,
una
simpatía, misterio
mezcla de todo mentalidad y salero
¡Santa Madre!
Quería hablarte del diaman-
te de veintidos quilates de que habla todo el mundo en Hollywood, y apenas tengo tiempo. Te diré, sin embargo,
que todos y
cada uno
apoderarse de esa magnífica joya DE LOS DIAMANTES. Eleanor ga
íntima de un
ladrón,
lo
(muy
(no dema.
mano
al diamante.
inicia una
Masla
tratan
sangrienta antes de
joya se escapa
echar de
chica á quien pertenecía originalmente,
Pero demasiado
tengo Y
gente de la reina
la
terminar. vas a
echzr
Te
he
escrito
a perder,
rando infolios epistolares cada semana.
Victoria o de Lydia Pinkham....
Con
la
meridional.
que
teme
los
una criatu-
siado salero). La prueba es que no se oye hablar muchoa
ba-
bonitos dedos de Eleanor y va a dar a poder de "a primitiva del África
de
en ESCLAVOS Boardman, ami-
talla entre los bandidos y la policía
a ser inte
ligentes,
rido. - Chica,
madre.
ro John
la de Dios es Cristo.
interesantes.
cida por mi
de ser una buena esposa y una buena
el cariño
de
siempre,
tu LOLA.
espe-
“a
Nena
REVISTA
dá
lio
“LA
|A
REVISTA
BLANCA”
13
$ Impresiones de una Visitante 4
(1
¡Mx
sientó como
una
chiqui-
lla perdida en el bosque!” Con
estas
palabras
resume
-rothy Parker en forma ca sus impresiones: de Contratada
wyn-Mayer
por
Do-
característi cinelandia
la Metro-Gold-
para
escribir diálogos
y una historia original para una película parlante, la renombrada escritora modernista se ocupa activamente
de
en
panvetrar
la producción
primer
trabaje
cierta
de
los.
será un
producción
misterios
películas.
Su
episodio
con
de
Marion
Da-
vies.
ie
Miss
Parker jamás
e
Y
película de Marion
tenido
“No tenía
la
grandiosidad
Davies.
menor
idea
de la
de la organización
Scene -from
ni
“THREE
AN ERNST LUBITSCH
WOMEN”
PRODUCTIOM
de la cantided de gente empleada en la producción de una pelicu-
deca
MD
a
IN?
había
una vislumbre de lo que pesa tras de bastidores durarte la producción cinematográfica, hasta que le encomendaron alguvas escenas de la
la”?
confiesa.
vasto
que
El
estudio
necesito
es tan
tomar
un
auto-
móvil para recorrerlo en un solo día. * El edificio de las oficinas de
administración, pors:
solo,
encie-
rra tantes personas cómo cualquie ra de los enormas edificios de ofi-
cina en Nueva sos escenarios te de gente.
“Estoy Miss
Yo:k .¡ie:ven
ahora
Davieses
Los
en la
inmen-
literalmen-
un
escenario.
única
la escena que se filma.
actriz
en
Al Green,
el direetor, está sent=do delante de las cámaras fotográficas. Hay 2 fotógrafos, cada uno de los cuales tiene sus propios avudantes. No puedo edivinar cuántos electricistas hay
encaramados
en
las vigas,
poniendo
diendo que
ye
los no
a-
Otros .cinco artistas de la pantalla están sentados per ahí, esperan-
do que los na. lado
llamen para
otra
esce-
Los tramoyistas andan de un para otro, atareadísimos dis-
de muchos
otros
jmportancia
palabra,
representantes
departamentos
necesarias.
Junto
él aparece su avudante, do la acción froutando
observan-
de las escenas
el
a
manuscrito
y con para
que
no se olvide o se pase por alto nin gún detalle. “En seguida bay cuatro músi eos, un peluquero, una camarera, un empleado de la guardarropia, un
experto
en
maquillaje,
un direc
tor artistico y algunas otras nes cuyas atribuciones me
Una de ellas, los chascos
en
persodejan
me dicen la película.
etra me participan, es ayudante del director. Toda esta gente pulula en el escenario. Pero detrás, como ejércitos escondidos a retaguar dia de los soldados de las trincheras, se encuentra el numeroso persons! de técnicos, operarios de laboratorio,
autores
de
películas, di-
de
vitel para la produc-
vas habladas,
inventa
fotógrafo
de
disposiciones
aquí
**Hay además otro
una
rectores, escriteres,
aten-
ción de una pelicula. “En los escenarios
perpleja.
guardande que se termine esta escena para comenzar él su trebajo,
entieude
y
talleres
Más allá se ve a uno de Tós directo res arreglando su programa de producción, escogiendo escenarios apropiados y tomando todas las
pero puedo contar losocho que hay abejo.
escenarios.
a un millón de
de
sonido
hay grapos dedicados a utra clase de labor. Los he visto hacer esce-
garé
jamása
ciona
aquelle.
pero
no
creo
que
lle
entender cómo funMe
siento
comple
tamente perdida entre una cobfusión de gente diversamente atareada.
“Otra cosa que
me
llama
la a-
tención sel observar la producción de películas, e sel tiempo que se emplea en hacer escenas que 8parece tos
apenas
en
hecho que
la
unos
cuantos
pantalla.
comprender
representa
BElle
minume
ha
el costo enorme
una sola producción
a la par que los ingentes capitales invertidos en los estudios del ceinema.
“Me acomete un dez
en
este
acceso de timi-
recinto
abrumador.
Me asusta la idea de ponerme a escribir y leer después lo que he escrito. Por bueno que sea el argu-
“LA REVISTA BLANCA” drid montado en luna linda mula que le enviara el rey de aquel
Para golpes,
país:
contusiones y quemaduras,
—Ha
y NY
e e
os
Representan BENITO GONZALEZ P. O. BOX 21.
que
yy
apenas una
escriba,
parte
la produdción historia cante
el
un
en
La insignifi-
paso
producto
acabado
la
novedad
Ii o
impresionre te
todavia
a
m.
de
estos
primeras
, me dedicaré seriamen-
traba3o
"Ahora que he echado
una
al interior de un mundo desconocido me-maravilla más todavia que
autores:
noveles
se
figur=n
que al descender del tren en Holly wood y conquistar la industria por
arte
de
vadie rio y
puede sentarse asu escribir un drama
pantalla
magla.
sin
saber
No
una
joven
—¿Qué
doctor?
tor+lmente, escritopara la
palabra
escritor
de
la técnica de la producción. Tam. Poco soy tán ciega como para imagínarme que vo podría hscerlo sin preparación; y podéis ester seguros de que voy a ¡pasar unos dias muy atareados tratando de descubrir el elemento esencial que haya de poner en movimiento todas ¡as rmedas del mecanismo cinematográfico.”
mandó
un
le
preguntándole:
parece
¿Lo
mi
drama,
ha leído ya?
El crítico, con una sonrisa ama-
ble a flor de labios, le contestó:
—Sí, cómo no. es insuperable.
La
ortografia
X Xx Un diario italiano organizó hace algún tiempo la siguiente encuesta entre sus lectores: ¿«Qué libro le ha prestado mayor servi.cio en s:» vida?» Uno de los lectores contestó: «El libro de co. cina de mi madre y el libro de cheques de mi padre. » X
mira.
da
el
A
tengo
la menor idea de la clase de argumente que voy a escribir. Supon£o, desde luego, que una vez pasa-
da
0
no
> iba representando
a su
majestad*
|
El
cada vez se descubre,
sale de
Una Joya de la Corona
Un joyero portugués se presentó a Felipe ll de
España
75
gado por ella, enla India, y contestó que cien mil escudos. —¿Y en qué pensaba para gastar tan enorme cantidad por una piedra>—insistió el rey. —Pensaba contestó el joyero —
en que
estaba
enel
mundo
majestad.
Y de este modo la vendió.
aniversa-
Dursante¡a comida de honor
lo £1ó servida, se levantó un emocilo ccitico para pronunciar el sigriento brindis: Cure QRO
—Toeñcraa y señores: ¡Beba¿bamos a la salud de nuestro ho. menajeado, y porque llegue a la
Misma edad que publica
los
chistes
que
en su revista! Nr.
(y rm
Na.
Donde las Dan, las Toman Paseando el mariscal Bassempiere con Luis XIII, le contaba que, cuando fué de embajador a España, hizo su entrada en Ma
para o-
frecerle una magnífica piedra. El rey le preguntó cuánto había pa-
Xx
su
un
constipado para caer en otro.
editor de una revista humo.
rística celebraba
riz.
—¿Cómo quiere usted que siga
Ñ / bien? — repuso el interpelado. — No habla más que de sí, y como
drama suyo a un renombrado crítico para que lo juzgase. A los quince dias se presentó en el des-
pelicula.
cuando uno considera tedo el trabajo que necesita llevarse a efecto desde el momento en que se termína el manuscrito hasts que la pelicula se refleja en la pantalla.
"Realmente,
Un
pacho del crítico,
representará
de la
parece hacia
Rico.
pequeñisima
—mucho—replicó—ei mariscal, —porque en aquel momento yo
Alguien pidió a Bantrú noticias sobre la salud de Balzac.
Siempre Imitado: Nunca [guaiado
mento
asno
Los Constipados de Balzac.
rapido y eficaz.
Puerto
ser muy gracioso—
repuso Luis XIII—ver a un encima de una mula....
MENTAOLATUM ofrece alivio
San Juan,
debido
MAE
MURRAY
su
“COMPARACION”
“LA
REVISTA
15
BLANCA”
Mientras me abismo en reflexio-
nes ante espectáculo tan sorpren-
ner una victoria; y que más enseguida y en el tras>urso de los años
blimes pasan por mi ser y en dul-
saldrá
de la Naturaleza
drida política.
dente, emanaciones divinas y su-
OY el roble....no el que se
ce arrobamiente oigo el concierto
pulento en la frescura del valle:
su acompasado son me dice: Soy el libre portentoso, que encierra eu sus páginas la belleZa y el saber....todo aquel que
levanta orgulloso en la colina niel que se yergue eor-
sino el que se balancea en la resbalante ladera ya desprovisto de hojas, per el azote de furioso vendal.... Soy fuerte....pues ni los sacumientos de los vientos embrave-
eidos, nila electricidad ds» las nubes en el fragor de numerosas tempestades, han podido tronchar mi tronco, que aun-
que vetusto se alza amenazante, en la desolada ladera, donde le
colocó la inclemente mano del destino, desafiando impertérrita-
mente eonfiado. el mugir del huracán que amenaza destruirle y que incesante le abate... Nada me intimida; pues a pesar del abatimiento de mi espíritu por la aridez que me rodea, elevo
mi pensamiento al cielo cada día y a cada instante y ante el magnífico esplen ¡or de la naturaleza, maga divina y sublime que tantos miran con indiferencia por lo imposible de definirla, mi alma se
expande y al conjuro cadencioso de los céfiros, leo en ese gran libro que benefactor me muestra sus páginas doradas llenas de poesía,
de
duría,
si
temprano
no
desmaya,
tarde o
la encuentra,
pues el
Increado me ha dotado de páginas excelsas para que el hombre estudie eindague y situ quie-
res alcanzar lo que anhelas, siem.
pre que puedas desata con cuidadado las cintas de mi pergamino y estudia en mis páginas que ellas te enseñarán y nutrirán tu mente, para iniciarte
en
de lo que deseas
el
misterio
saber........
El viento al pasar con su rítmi.-
co son me dice:
Estudia en ese hermoso libro que mientras tú leas yo con mi incansable y eterna canción, regalaré a tu oído al pasar mis más tiernas y conmevedoras notas. ... Las flores se inclinan, el ria-
chuelo canta, y el azul
del cielo,
armoniza cón la Naturaleza ente-
ra, que muestra sus páginas
en
cantadas y bellas ....y yo el pobre roble en la desnuda y estéril ladera ya rin galas y desprovisto de hojas y frutos, entono un him-
no de gracia al Increado q. ha da-
do a mi espíritu la llama ardiente
de la fé e indestructible
perma-
nezco de pié en la vertiente lade
ra desafiando y a
la vez comba-
JOSEFA ROMÁN de NIEVES.
bien-
hechores trencen guirnaldas de mágicos colores, que sonrientes
me ofrecen en el misterie alentándome con la seductera promesa, de un día coronar con ellas mi pálida y marehita frente.
A medida que hojeo tan bellas páginas, mialma fluctúa en medio de un ambiente perfumado y emcelestes perfumes,
quiero distinguir a todo trance el fanal q. conduzca a mi extraviado espíritu al ideal que persigue: pues, como el náufrago perdido en la inmensidad de los mares ansía alcanzar el puerto de salvación mi alma anhela llegar a la cristalización de sus-aspiracio-
ner......
busca en mí, la fuente de la sabi-
de sus rítmicas
melodías, hacen que hados
por
con
liras
pulsadas por níveos serafines, los
briagado
que
tiendo con faz serena, la tempes-
ensueños y de
cuales al compás
entera
tad rugiente......
En el Campo del “Centeno” Desa
esta cima, que le llamen
la "Loma
del Triunfo,'”
de éste mi pueble
contemplaudo
fortaleza
histórico,
que
allá en
quedo
el
pie,
se extiende uva pequeña sabana, Este es el campo donde practica el foot-bsll un grupo de jóvenes. trazade por franjas blances como la pureza de éstos corazones adolescentes, a cada extremo de él se levanta
una
pertada
compuesta
de
tres maderas, y ésta es la que le llamen wete, el símbolo y el ansiade llegar a ella delos de portistes
y la ambición y adelanto de los Como queriendo dehondureños. cir que por aquella puerta hará en. trar el jugador el bsión para obte-
cual reptil
herido
por
esa
puerta bendita, la maldecida
y po-
En el vaivén de la bola que es arrojada por unos y rechazada por otre, y, entre saltos, alegrías y bromas, los choques que uno a otro se dam, van eutrando poco a poco a la civilización y paulatinamente sintiendo un amor patrio que en otros tiempos en desconocían. El capitán que a voluntad de todes manda, ya que ellos le dan su vo-
to para que campo
salga
malamente y éste
alecto
castiga a un
jefe
del
jugador
que
golpeó a su compañero
obedece
con
una
sonrisa
co-
mo queriendo dar a comprender q. cumple lo que se le manda sin disgusto y, conun saludo para su
comps+ñore go:pesdo, como dándole a comprender que essu amigo, del campo
se retira.
No se habia allí de política, aunqae es
de
comprender que
todos
tienen sus sentimientos y muy distintos
los
unos
a
los
otros.
pero
elles consideran poca cosa esa enfermedad que a muches hondure— ños les carcome el corazón, para
romper
sus
puesto que
enemigos ambos
Íntimas
y en
hacen,
lenguaje,
relaciones,
son sedversarios
les
cada la
menes
choque
bola eo su
dice:
que mudo
*'Amaos
que-
ridos hermanos, los unos a los otros,
pues sois hijos de una tria y vunca
tengais
misma
Pa-
otres combe-
tes, más q. los q. en la arena del deporte defiendes con bravura,*”
y
la
bola sale siempre del grupo, jugue tona, de cada
pata
en
contacto ésta
pata,
dejando
lección
a
de pa-
triotismo. Adelante bravos
cachorros y un
ca intentes abrir las puertas de ta corazón a esa vieja y rancia politica; ni desmayes en tu obra empren dida,
sigue.
verás que
pateando
tu
bola
y
esta prepaganda es lim-
pia y pura y que
en vez
de arrui-
par nuestra Patria. más bien la presentáis en el exterior como una de las no pocas atrazadas y que tus
combates
son
de
caballeros
y
civilizados, y no de asesinatos, inmcendios y retrazos de la marcha del carro del progreso. Mens
sana io corpore sano,
Roberto Hernández
A.-
Ae
nh
hb 7
57
a
“LA e
Paga »t.
AS
56
ete
a
ed
REVISTA
PA
PA
a
A
BLANCA” RA
ste
ete
eto
.
ete
a ARA y
PAIS
PA A
ES
ete
3
TS
se
DEL OESTE” y “REVISTA
BLANCA"
p
ej
y
he ve
3
ICA
215
MRE
ROA
AO
RO
MAYAGU EZ,
pl
GARCIA
o e
IN
q
y
NUMERO
PUERTO
E
e
DE AGOSTO
35
lA
11
PV
7 paz
CALLE
7 IT
y”
IA
ES OMAR
.
Y
sus órdenes inmediatamente ofreciendole dejarle complacido
SA co
|
AA
RICO.
7 E
3)
Atendemos
IRA
No
25
A
(e
DT
1
PRA
et
A
PRONTITUD EN LAENTREGA ECONOMIA EN.LOS PRECIOS
ed Ye
PAZ
NITIDEZ EN EL TRABAJO
po
1 ;
be
m3
Y
ete
a
n
O
,
A
RA
eje
+ et
BOX.
yl IN
ed
ode
de
elo
dl Y
Ll
NN
otiaite
a
uy"
e ee
«DIARIO
DE
pes,
«a
»?.
«ts
Mayasuez Printing Comoany EDITORES
.
vé
16
e IA F. PARRA CAPO
48 LOPEZ
LA
GLORIA DK
Comerciantes
al por
mayor
visiones e importadores mas.
Cempra y venta
de de
— a+
pzis. Completo surtido del ramo. Teléfono 226. Mavaguez.
de pro las
ARA
mis
frutos
del
de artículos Box 392.
Puerto
Y
Rico.
.
V.
ABOGADO
Sededicara
la Corte
de los Estados Unidos
Fábrica
Rico,
Ponce.
P. R.
Mande su Anuncio
P.
detall. R.
BERMUDEZ
rios,
iufinidad nrecios
_DW.
JOSE con
Bla Renta
anca”
de
S.enC.
artículos
limitadisímos.
Mayaguez,
Monteda
“La
HMNOUS.,
Quincalla, lerreiería. es eristalería, muebles, efectos sanita-
PANADERIA
de Chocolate
Venta al por mayor y Mayaguez,
Decretan.
para
4€¿CO.
Colmado y Confiteria Gran
NOTARIOS
al ejercisio de la profe-
Puerto
E. FRANCO
|
Y
MERCHAND
sión en los tribunales insularesy en
Plars
||
PEREZ
Pto. EL
BRAZO
Rico. FUERTE
MTR.
RAMIREZ
¡e
todos
los
.
adelanto
modernos. Mayaguez
Puerto Rice.
puña 3 E
l
il F
AS
E
E
2538 LB IATA CESIIEDE NETA DEDR DEIS RDA DG UGDR SIDA DEDA DIR DEBERES, SLSIRADE REIR IA DEI DADADES? 2EIRIEIIIGIE DEE DEIE EDI 3E3e
FOTO RENIRIRIROR SEIS IRISRFO DERESIIE. 2IRRIENR DEDO DIO DES DEIA RCIR DEI EAITIRIR IRA SUSO IRIS | ULA xs
Á
sones 3
ul
y
Sy -
3
e
«
4
y
.
Da
.
e
4d
“A
a
:
$
de:
L
IG
¿
pe
E
e
i
:
da
-
a
tuto en vez úe la CAFIASPIRINA
puede pagarse muy
Y
A
L uso de una imitacion o un substi:
original y legítima, es una imprudencia
E
s
a
E
E
%
4 Y
ES)
E
R
-28
:
0
4P
.
MES
IN
Y Ñ
E
e
dé ¿3
Cn 3
O.
PA
>
Q
que
cara!
Por eso en todo hogar cuidadoso sólo se acepta la auténtica Cafiaspirina con la Cruz Bayer. Es la única que puede administrarsele a cualquier persona de la familia con la certeza de queproporciona alivio inmediato sin afectar ni el corazón ni los riñones. co
o pr
Dolores de cabeza, muelas y oído; neuralgias; cólicos mensstruales; consecuencias de trasnochadas, etc.
1 CUIDESE DE SUBSTITUTOS E IMITACIONES:
ON e
ME.