SN Y) OSKo
7%Ñ
€
q1
ES
ÍN
ap
dl:a Pr
o
ES STA
LA REVISTA BLANCA |
ESA.
PA
z
¿La
73
»
Ecd S
ANI
ININININ INN INN
ML
INN
NINININIAINIINEA EN TN RS
YI STILL
INIANTS
3S
AZ AAA
.22
'
y
A
HELEN La nueva actriz que .
LLISO y AER
:
Ene
ANA PUN
PARADE
A
TwWELVETREES obtiene un gran
triunfo en
que sera dialogada en español Casa Pathe.
30 ml 9
THE
GRAND
por la
NR
Q
LA
TA
O
IT
Cv
t
OADG
.
IN,
AY
ES
7
D SE
AN
AÑO 32 NO. 4814
LA FASCINACIÓN DE LO VERBOTEN Por: CARMEN El ansia de penetrar a
los estu-
dios cinematográficos se
ha inten-
sificado enormemente desde que los funcionarios del cinema dictaren regulaciones inflexibles con motivo del advenimiento de la pe lícula sonora y de los arduos y urgentes
problemas
que
fueron
su
inmediata secuela. El tiempo en que los turistas po-
dían “forzar la
entrada”” si conta-
ban con algún
amigo
dios
ha
pasado
a la
por
hoy,
muy
pecos
en
dios. El portero lo dejó pasar, creyéndole a su vez amigo del actor. Tres horas más tarde expulsaban del terreno
al
atrevido
visitante,
pero no antes de que hubiese aprovechsdo su tiempo vendiendo
Hoy
emplesdos
directeres
portunidad de hablarle, afirmando qué él era un nuevo empleado del departamento sonoro. Nagel creyó cuanto el otro le dijo, permitiéndole que entrase con él a los estu-
los estu-
historis.
las gravdes compañías de pueden dispuner de pases, los mismos
DB PINILLOS
de
cinema y aún
y
estrellas
tropiezan con innumerables dificultades para introducir a simples visitantes, En tal coyuntura la imaginación de los curiosos y de los intrépidos vendedores de automóviles, de libros y Dios sabe cuántas otras cosas, se seguza continuamente in ventando
estrategemas
que
Un par de por ejemplo,
-bovitas se
muchachos,
presentaron
el c-
tro día
a le puerta
de
Metro—Geldwy: —Mayer,
la
de
del
los estudios
solicitando ser introducidas a! departsmento de publicidad. Mostraron tarjetas impresas certifican-
" do que eran
“reporteros'”
de una
importante publicación londinense. Un marcado dejo tejano treicionó a una de las seudo periodistas inglesas, descubriéndose al cabo que el aubelo de conecer de cerca a John Gilbert habí1s_ inducido ae les
chicas a fabricarse
tarjetas
la cortada
más
ligera re-
hay
que
quiere ¿eo cuencias
graves
cuidado,
Negel
cierta
a
mefñane
en seguida un remedio desinfectante y sanativo.
Méentholatim
la
* DINAMITA”,
ducción de Cecil B. De -desconocido
manitestó
contento que se bal'aba
ta
a
Nagel
lo
de esta o-
por
en
10 dólares
derecho,
Otro plan más
Indispensable en el hogar
Cicatriza la herida, calma el dolor y Mace sanar pronta-
pueda
mente. Esindispensable tener este famoso producto a mano
y
covnfiado
tero de
IZ TA ANETTE ZALEZ
San Juan,
P.
O.
BOX
Puerto
pe-
sufi-
adolescente imeginó extraordinario que
concebir
para
en
Rico
Hollywood
traspasar los
umbrales del vedado regresó e Chicago, de
recinto. Se donde -pro-
y se hizo embaler
jón alermaren
21.
40:
mo hibía conseguido
Los quejidos que
GON-
obtener
el se
En un ato en-
residencia
compañía de
BENITO
de
el
número
char en un cajón de
Representante
tarjetas
comenzó
ceso a los estadios.
en todos los hogares, pues es insuperable para catarros, res-
pro
Mille. El
in-
les de la hora sctua!!
Corque
'“'chauffeur”
reportero que garantizaban sa los portedores, decía, la entrada a cualquier estudio. Un joven abogado de Los Angeles ostenta ahóra un despacho elegantísimo en la parte sur de la ciudad, Se ha granjeado clientela DUMEerosa y sus negocios prosperan en consecuencia. Cuando muChacho en el liceo tenía fama de buen actor en comedias de eficionados. Más tarde obtuvo su diplo-
le habían
falsifi-
estrella se dirigís el estudio a trabajar en
frecía
cedíe,
Un guapo mozo sbordó
astuto
ciente de asuntos litigiésos para permitirle abandonar el cinema y establecerse en sus lujosos cuartr-
usar
cadas. rad
Cierto
de libros.
nose novicisdo de tods» profesión. El trabeje y los dineros escasezban, y el joven se echó a cavilar hasta que tuvo una .idea luminoss. Solicitó y tuvo la suerte de obteper un empleo como ''extra” en los escenarios de Greta Garbo. De entonces en adelante recorrió estudio tras estudio participando en cualquier escena de multitud en que lograba colocarse. Su fortuna estaba heche. ¡En un par de años
¡Cuidado! Aún
treS colecciones
ventó una. estrategema parecida a la de las supuestas periodistss. O-
ma
les per-
mitan franguear less barreras insccesible territoric.
haste
tos en que se
y
despa-
Calver
partían
del
al empleado
City. ea-
de le .
expresos en momen -
disponía
el bulto ea los estudios.
a entregar El arrojo
del mozalbete causó tente admira-
LA REVISTA BLANOA ción que le
ofrecieron
La Exposicion Internacional de Barcelona
trabajo co-
mo miembro del personal del estudio cuyos misterios ejercíun tal fascinación sobre él.
Cuéntase que una mujer que reconoció a Josn Crawfgrd en el tren substraje deliberedamente el cepillo de plata de la bonita actriz para tener prétexto de devolvérselo en persona eu el estudio.
Labios Rojos Todo el Día
Casi
El uso en público del lápiz para los labios mo se considera hoy de muy buen tono. Sin embargo, la moda decreta que los labios femeninos deben continuar luciendo el vivo
pone
práctica la antigua
idea
de
gran
multitud
_
ma interior de policía que
colorín
perma-
mite
dias
ñ
Lápiz “Kissproof” para los labios en un estuchito corredizo; una hermosa cajita de Polvos “Kissproof” para la
de
estos
curiosos
sultó
musical de
imposible.
sunto, se
del depur-
la Metro-Gol-
soprano,
Averiguado
reel a-
descubrió que la mucha-
cha no tenía intención
alguna
de
conseguir trabajo.
Había falsifica-
do tramquilamente
una carta de un
profesor
para
franquearse
Y así hasta lo infinito. 538
¡
Lake Shore Dr.
Chicago,
Ml.
- Si: A.
|
y de
todas las Facultades que haya en la Universidad, y de un catedrático numerario de cada una de ellas, libremente
elegido
actuande de Universidad,
por
la
misma,
Secretario el de con voz y voto
fuese catediático
y
sÓóle
con
la si
voz
sino lo fuese. Cuando algún Decano no pudiere asistir, lo suplirá
el Secrétario de la
Fecultad
res-
Sería imposible referir las innúmerables estratogemas. a que acu_den
los curiosos,
atraídos.
fascinación eterva del
los
catedráticos
numerarios,
uno
y otro como
suplente de la referida Junta de Gobierno, que ejercerá cuantas atribuciones la confieren el Real Decreto de 25 de agosto de las
demás
disposiciones
1926 y concor-
dautes y complementarias. En la Universidad Central actuará, además, la Junta como Cawmisión per-
menenute del Claustro
ordimario de
la Universidad:
00 LA CONTRIBUCION POR UTILIDADES A LOS BANCOS .l.
TRANJEROS EN ESPAÑA. J.D.E.A,
la entrada, P.R.
por
como vocal numerario
famoso
ps
serán,
noras ha abierto nuevas posibilida. des a les desterrados y tenaces vi-
ocasión cierta voz de
inmediatamente. Escriba su nombre
que
La demanda actual de cantantes y bailarines para las películas so-
dwyu-Mayer, armados de credenciales importantes. Al probar una
el
Vicerrectores,
su orden, los Vicepresidentes, como vocales, de los Decanos
pectiva, y alos Catedráticos elegidos por cada Facultad, los suplirá otro elegido como stúplente por la misme. Cada Facultad elegirá
de Motin Broones, jefe
“Kissproof” con espejito y mota; un paquetito de colorete “Kissproof” en forma de crema; un frasquito de “Delica-Brow” pára hermosear cejas y pestañas, con su correspondiente cepillo de pelo de camello para su aplicación. Todo en porciones generosas, lo bastante para seis semanas. cupón
cierto límite
firmada. Ce-
filman escenas de detienen los guar-
a muchos
tamento
cara; un lindo compacto de colorete
Envíenos
no per-
sitantes. Muchísimos artistas de ambos sexos se presentan en busca
hermosura, contiene lo siguiente: Un
persona.
de
un siste-
impertérritos.
Esta oferta sensacional durará poco tiempo. Aprovéchese de ella. El estuche, un verdadero tesoro de
a cada
pasar
da vez que se muchedumbre
Estuche Hermoseador ““Kissproof””
estuche
a nadie
sio una autorización
*Envíe hoy mismo por el
Un.sólo
dos
dwyn —Mayer, la Fox o la Paramount. Pero tales contingencisa están previstas medisnte
un
con-
Metro-Gol-
¿Cómo conservar secreto el procedimiento que transforma labios descoloridos en rojas amapolas? Usando el Lápiz “Kissproof”. para los labios,
es
se compondrá en cada Universidad del Rector como Presidente, de los
en
fundirse entre uns
mensos estudios de la
nente, un carmín fijo que una vez aplicado a los labios resiste imperturbable durante el día la acción del sudor, del sol, del polvo, de la humedad y de los manjares calientes. Convenzase por sí misma.
mA
se
La Junto de Gobierno del Patroeimato Universitario en España
y franquear así la entrada a los in-
carmín que tan tentadores los hace.
A;
diariamente
LA' JUNTA DE GOBIERNO DEL PATRONATO UNIVERSITARIO EN ESPAÑA 1. D.E. A.
por
la
f.nto prt hi-
Según ciende,
la tributación exigible a cos extranjeros operantes paña,
bide.
un Real Decreto de H:publicade recientemente,
será la Que
los Banen: Es-
corresponda a la
parte de los - Beneficios totales del
. AGENTES: '-- Nuevo estilo de Paño de Mesa,
no
requiere
lavado,
bueña
venta, muestras gratis, no se necesita experiencia ni capital.
MIDAS COR-
PORATION, 564 Bradway, New York.
Banco y, en su caso, a la parte del capital total del mismo, determi-
nades ambas porla
cifra
relative
de negocios en Españe, que el Jurado de Utilidades asigne:
do que,
tratándose
de
de mo-
Báre
sde
?
i
1
“LA depósito, el porcent del que represrnte entre el importe
je la
RE VISTA
ELANCA
no exceda proporción
de las
cuentas
cc-
rrientes, bien «ezn e la vista oa plazos, y los depósitos bancarios, tevidos por el Banco en el Terri-
“torio español y el importe tots] de las cuentas corrientes bancerios
generales
los efectos de lo
y
Barco.
dispuesto
anterior,
disposición
depóvitos
del
extrenjerosde
en
los
depósito
A
la
Bancos
econ el mal
deberán
presentar en la Administración, los documentos siguientes: Balance,
cuenta
de gansncias
y Memoria en
los
en
las
snual
plazos Leyes
hav lug»r]
y forma
estublecidos
las S:cied-des
Reglamentos
para
necionales,
Todas las semanss me llegan de México, Río, Puenos Aires, la Habana, Muntevideo, y aun de Los Angeles y Nueva York, cartas de los amigos de mi hermana
Celia y de los mios, pidiéndome noticina sobre mi matrimonio con Mr. Henry Thomas, miembro de una firma de automóviles de Detroit, Como algunas personas me declaran, a veces con” demasiada franqueza, su decepción al verme casada con un hambre que no ni
siquiera
o mancha la ropa.
hispa-
noamericano, y creen que he renunciado a mi nacionalidad, he solicitado hospitalidad a Revista De Revistas para estas líneas, general, respuesta que son una ya-qué no puedo responder per-
sonalmente a todos l.s que me han escrito. Deede luego, me apresuro a asegurar que no me he casado y que, por muchos años, no pienso hacerlo, por varias razones: Primera. —No deseo e mi calidad de mexicana, que nos enorgullece a mi hermana Celia y
oan
>»» Penites sin friccionar.
DOLORES
FUENTE EN
LA
DE
Helados
servidos
Dulces.
Nuestros helados
sanitariaments
están
de la mejor calidad.
Teléfono Núm.
18,
Avenida
montada
con
será posible vivir en otro ambiente. Tercera —He descubierto que la estimación que tengo por Mr, Henry Thomas, que ha sido para nosotras, desde Buenos Aires, un caballeroso y leal amigo, no es suficiente para que yo haga gra-
ves eácrificios.— La primera puede parecer una razón puramente sentimental,
mujer mexicana no dudará de mi
lo demás,
Por
me imaginó que-no me
Hire,
con
Frute.
sus órdenes.
Agosto
esquina
Peral
Rico,
Blanca
todas
ra teatral,
la escen?.
Soda,
los Adelantos
modernes
que ex je
El más refinado gusto artístico, se hacen toda clase de trabajos * una más tintas e imprimimos tarjetas de todas clases en prontitud y nitidez, Enuvíevos sus Órdenes y será eemplacido. Precios modicos.
argumentos
que abandonara
de
Puerto
Segunda. - Considero que apenas se inicia mi verdadera carreerror
Cream
confeccionados
11
sin peso en esta época en que los un
lce
“La Revista tipografía,
MULET
Solicitamos
Mayacgiiez,
en esta
SODA.
FARMACIA
a mí.
y que sería
No es necesario sufrir, da. alivio inmediato.
LINIMENTO ve SLOAN MATA
POR QUE NO ME HE CASADO
es msxicano,
lluvias recrudecen los dolores musculares,
reumatismo, lumb: ues el Linimento de
y pérdidas
(si
y
ais
tiempo
económicos
son
los
más eficaces; el que conoce a la sinceridad, sobre * todo euando al ser mexicanaes a
lo
que debo,
en la mayor parte,
la buena aco-
gida que me han hecho en la América del Sur y en París Claro que me gustaría mucho convertirme, de un día al otro, en una rica—ambición de todas las muchachas de mi edad—para satis-
facer todos mis deseos y viajar; pero aun soy muy joven y no pierdo nada esperando un poco, más
cuando
mi
darme todas
Y
earrera puede
las satisfacciones,
A
al
El que ha, trabajado alguna oel teatro, en cualquiera en ión eas desus actividades, no ignora la
4
_
“LA REVISTA
SLANCA”
Jose Bohr
átracción que la vida de escena bía escrifo diciéndole que se opoejerce sobre los artistas. ¿Por nía a su unión con una artista. qué me retiraría, dejando sin Los norteamericanos gon, en gecumplir algunas de mis ambicio ,
nes? Mis amigos, mexicanos,
los periodistas
conocen
los proyectos
que tengo, desde hace
varios
ños, relativos. al
.mexicano
baile
a-
y. si es posible, a la creación de un ballet nacional. Sólo espero una oportunidad para hacer un ensayo serio, y pienso que no será difícil encontrar en Méxieo alguien que se interese en mi em presa. Varios pintores, músicos y escritores que vieron uno de mis bailes, ''Rapsodia Mexicana”, me alentaron con sus consejos; en el extranjero
dían mucho
más
me
cuando
mueho
al
público cosmopolita que va a ese sitio, uno de los más elegantes. Mi experiencia sentimental no es muy amplis, pero hablando de la tercera razón, puedo decir que lo que tomé por cariño
no es si-
no estimación. Es verdad que Mr: Henry Thomas es muy simpático y amable, peró me lleva muchos años; ademá», me disgustó.el que dijese que la publi-. cidad hecha en torno a nuestro anunciado
simpáticos,
nen un sentimiento
pero tie-
de su
A la edad de quinee años
supe-
Bohr se habia
rioridad sobre los demás hombres que,
a la larga,
molesta
mujer mexicana, se le pida que
y
por
a
más
ex-
presa renuncie a ser mexicana. demasiado además
de las
matrimonio
lo
cuali-
dades físicas que seducen a todas
Argentina.
A los 50
“Hollywood . ah! es gar lleno de encantos.””
Aquí abundan las nitas, tan bonitas
cuide más que nunca su salud y bienestar. Hágalo sis-
sud americanas,
eatrena alguna
madre
mujeres bo-
como' nuestras
pero, porcierto,
película importan
móviles. las
mujeres,
comprensión
ciertos para
dones
mis
de
ambicio.-
nes teatrales y mi particular modo de ser. Los hombres que mejores recuerdos me dejaron son los que traté un poco en el curso de travesía, porque no tuve tiempo de descubrir nuestras incompatibilidades de carácter. Así, que seguiré siendo artista por mucho
tiempo,
y
Sus nombres son anun-
ciados- por radio a los millares q. escuchan. Entre hileras de admiradores y juegos de luces se abren paso hacia el teatro. Con excepción de personajes de sangre real muy poces son objetos de las atenciones con que se “tolman a las estrellas del cine en estos brillanees estrenos. » “*Y los estudios con $us nuevos “stages” impenetrables a todos los sonidos y ruidos exteriores, las cámaras cubiertas por eapuchones aisladores .. y las luces ..: y productores que entran y salen! publicistas que corren de un lado a otro ... y visitas que vienen a curiosear interesándose .
mexicana
por toda la vida. Issa MARCUE. París, octubre de 1929.
de vuestro trabaj:; y el compañirrismo que nace y crece entre
había le
lu-
te, alguna super producción como las llaman aquí. Tadas las e-trellas concurren ataviedas de gala y bajan de sus lujosos auto-
ha-
" [Pasa ala pagina 13]*
| »
y que su
un
aquí hay mayor variedad de tipos. Tienen un estilo propio prefiriendo colores vivos que alegran la vista.” ; “Luego las las espléndidas “noches de premiere” cuando se
temáticamente. De vez en
perjudicado en sus relaciones famillares,
Ho-
terés, puesto que le fué confiado el papel de estrella en la primera película parlante en castellano hecha en los Estados Unidos de América. “*Y aquí me tienen,” dice este alegre y talentoso hijo de tierra
exigente,
pero yo busco en el que debe ser mi marido,
de
como una figusa de verdadero in-
Es probable que las gentes me encuentren
José
ser una
llywood; le fueron necesarios does años para que aquel acariciado sueño se tradujera en realidad, Pero hoy José Bohr se destaca
cuando
cláusula
propuesto
estrella cinematográfica
una
aplau-
mo y lo lindo de Jos vestidos En París he visto a Vicente Escudero, que la crítica considera como un gran artista: ha hecho de los bailes españoles algo magnífico, interpretándolos de un modo nuevo. ¿Por qué no habríamos de hacer una cosa semejante en México? La otra tarde fuí a tomar el té al “Lido”, en los Campos Elíseos y tuve la agradable sorpresa de que tocaran y cantaran '“¿Dónde Estás, Corazón?””, unade las canciones mexicanas que canta Celia desde México. ¿No es para que ma sintiera orgullosa, puesto que mi hermana Celia fué la primera que la cantó en París, en el “Embassy'”? La orquesta tocó después el “Jarabe”, y me alegustaba
muy
bailaba
nuestras danzas populares, que llaman la atención por su exotis-
gró ver que
neral,
6
a
(4
.
|
|
o
|
| Fundada
en
1888 |
4
ABo
9
|
|
|
XXXI
|
»
No 4814 | '
Magazine agazine lit literario ilustr lustraado d .
.
” =
.
|
.
i
EDITOR PAELO ROIG
Us 40
a
“Published
and
— distributed
under
Mayaguez, Entered
as
dni
P.
secord - class
permit R.
matter
Se
By
(No order
Oct. 4 - 1917 . at
publica
los
by ¿he
Presider.t, the Post
dias
P.
20,
R
dor que halla un alto goce en su afán
rio de su vida, el lugar donde sus obras, nuestros
han
he sabido
y
30
ENERO
de
1917,
P.
mes
DE
1930
30
on file at the
Post
Oíice
«e
General.
R., under the act
cada
AA
oí March
3-1879
hec! 1
del
Greco
el
Greco en
todos
los
los desnudos
existe crítico que se haya
fué del agrado de Felipe hizo. De los de Sevilla,
par
la mirada y
el
ges-
atrevido a
formular
<u-
no
tal
A Toledo,
1I por cuyo ercargo *Un Pintor”.
patria adoptiva pero
verdadera
se
«u-
na, inspiración suprema del Greco, legó el pintor casi toda la gloria de su obra. ¡Que Toledo fué para el Greco lo que para Alberto Durero la romántica Nuremberg! El Greco llenó de cuatros las iglesias de la ciudad imperial. El Colegio de Don-
más
lugares
sus cuadros.
En París he visto un cuadro que el vintor debió realizar en la última épuca de su vida (1604 a 1514), y cuyo asunto es una incognita: en admira-
al
el más bello y más complejo de los cuadres del Greco en El Esccrial, “San Mauricio”, que no
y
En la iglesia del H <pital de Mujeres de Cadiz, h2 admirado al “San Francisco”*” realizado en lisegunda mitad de su existencia, El Real Colegío del Corpus Cristi de Valencia, la institución prócer del Patriarca Juan de Ribera, se onorgulleca de poseer uno de los más bellos cuadros de Domenico Theotocópuli. El Museo del Prado, el más g:ande orgullo de Madrid, el mayor tesoro artístico de España, me ha mostrado las obras más conccidas del loco ganial: “La Trinidad””, “Cristo llevando la cruz””, ““La Resurrección”, “San Juan”, y, sobre todo, “El Caballero ae la mano al pecho” que es, para nuestra pintura, le que la *'“Gioconda” de Leonardo de Vinci para la pintura italiana.
que,
afirmación.
contemplati-
fueron concebidas
se apiñan
to en un supremo ademán de inspiración. Se pone una escena del apocalipsis, aún cuando
pintores.
Yo he visitado al donde
at Mayaguez,
6,
Postmaster
que Jos brazos. elevan al cielo
vo. Y, por siesto fuera poco, la efigie del pintor cretense desconocida en la actualidad no obstante saberla en “El Entierro de | Conde de Orgaz” el más célebre de sus cuadro, el impenetrable miste-
de
of October
S, Burieson,
hle claroscuro
un soplo de emoción. La extraña traza de sus personajes, la seriedad austera de sus caballeros. las carnes maceradas de sus Cristos, sus ángeles de quiméricas alas aprisionan la atención del especta-
notable
Ss
GRECO
No se puede contemplar un cuadro del Greco sin que la belleza deje de sacudir el espíritu con
realizadas
Act
A.
Oficce
10,
MAYAGUEZ,
EL
aa
228 authorized of the
. á
cellas Nobles posée un i
cu'*
En
el Hospital
maravilloso
de Afuera,
“San
yo he
Francis-
contado
has-
ta siete Grecos que desde los retablos de sus cinco altares contemplan la efigie del Cardenal Tavera que duerme su sueño definitivo dentro del mármol labrado
por Berruguete.
La
catedral
atesora
di-
ferentes manifestaciones de su talento y de su arte. El Museo Provincial, “Vista y plano de Toledo'”. El más interesante de cuantos se conservan en el Museo del Greco, “Cristo Crucificado”.... Por encima de todos los nombrados, en la iglesia mudejar de Santo Tomé, **El entierro del conde de
Orgáz”.
El famoso «Entierro» señala el fección, el instante culminal de la lo que le saca de las tinieblas de la ra darle de pronto la popularidad y
punto de perobra del Greco. postración pala gloria. El
ya
LA KEVISIA
BLANCA
pintor, antes de realizarla, supo de la importancia de lo que hacía. Por eso pintó el cuadro, de grandes proporciones, la parte superior de medio punto para converger la atención en el centro cuya dis-
que con el tiempo caducaría este derecho, y como estos últimos años se resistiesen a satisfacer este
posición, está maravillosamente resuelta. Celoso de su pintura, para asegurar su conservación, la clavó en tabla y la colocó personalmente en el mis-
esta iglesia Don Ruiz Durón, los
piadoso legado,
lugar que hoy ocupa. La composición, a la que la brevadad de este artículo no me permite dedicar toda la importancia que merece, consta de dos partes: la de abajo, que es propiamente el entierro, y la de arriba, en
el punto
del
y
Virgen
enel
por
Portador dro Farnecio
sobre el
infinidad de ensueños.
motivo
Sin
de su
la
embargo,
el
hecho
“Aunque aquí
un
vayas
momento
nuestra ciudad
de
prisa,
y escucha
contada
en
pasajero,
una vieja
pocas
a
vulgar,
detente
historia
palabras.
de
Don
Gonzalo Ru z de Toledo. señor del burgo de Orgáz, notario mayor de Castilla, entre otias pruebas que
nos legó de su p:edad, quiso que en este templo de de Santo Tomás Apos:iol, hasta entonces humilde y donde quería ser enterrado, fuese ricamente restaurado por su cuenta e hizo donación de grandes tesoros de oro y p'ata. En el momento en que los sacerdotes se disponían a sepultarlo, ¡hecho admirable y desacostumbrado! los Santos Esteban y Agustín descendieron del cielo para enterrarlo aquí con sus propias
manos.
Como
tar cual fuera el motivo que
fuera
largo de cor-
impulsó a
estos
San-
tos a hacer lo que hicieron, ve, si puedes, al convento de los Agustinos, que no está lejos, y estos religiosos te lo contarán. Murió en el año de Cris-
to 1312. Ya conoces los efectos de la gratitud de los habitantes del cielo: ahora escucha la inscorstancia de los mortales. El dich> Gonzalo dejó por testamento, dos carneros, dieciseis gallinas, dos odres de vino, dos
maravelises,
cargas
de
leña
y
ochocientos
quejel cura de esta iglesia y los ¡obres
de la parroquia debían percibir anualmente habitantes de Orgáz.
Pero
como
estos
una
del artis-
carta de presentación
Pontifices.
le dió albergue
El en
griego,
'“al joven
pasó a
cardenal
Alejar-
su palacio
porque
le rcgó
admitiese
compatriota,
disc'-
pulo del Tiziano y que era un buen pintor”. Cuando Felipe 11 estableció en Madrid la administración de sus vastos imperios y solicitó la ayuda de todos los artistas de la cristiandad para que cuoperasen en la magna obra de San Lorenzo del Escorial, el Greco pasó a España al Escorial y a Toledo Esta ciudad ejerció sobre su persona,
realización,
que debe su existencia, no puede ser més Leamos la lápida que tiene en su base.
de
Giulio Clavio, ilustrador
Santísima.
forja,
despertó al arte, Tiziano, fueron los
se inspiró.
entre sus servidores
Todo el que visita en Toledo la iglesia de Santo Tomé, al contemplar el cuadro del maravilloso entierro
sensibilidad
Tintoretto y
la ciudad de los
En la par-
cielo
su
El nombre de Roma ejerció en el alma ta maravillosa influencia.
te superior el cuerpo desnudo y casi alado ¡Oh las sombras que vuelan en las pinturas del (Greco!
del conde de Orgás es recibido
donde
Los dos Palma,
perfecta.
He aquí el mérito principal del cuadro.
de
Andrés de Madrid y por Pedro contrajo a satisfacer la deuda”.
genios en quienes
del caballero fenecido, a quien una pulida armadura sirve de mortaja. Lo más seleclo de la nobleza de Castilla, toda la sociedad toledana, apiñada en el fondo del cuadro, contempla el tránsito. Cada uno de los c1balleros. cada figura, cada semblante, acabada
por el cura
Santo Tomé a los habitantes del burgo de Orgáz. Domenico Theotocópuli nació en la isla de Creta entre los años de 1546 a 1550. Venecia fué
En primer término, San Agustín y San Esteban, revestidos con ricas dalmáticas, sostienen el cuerpo
significa por si solo una obra
Valladolid, des-
hecha
Según esto. el famoso “Entierro” noes otra cosa que la prueba de un pleito ganado por el cura de
mo
un todo quimérica, que representa la entrada Conde de Orgáz en el reino de los cielos
la Chancillería de
pués de un enérgica defensa
de los
Ccreyeran
hechicería. Toledo le enseñó sus callejas, unos suelos y unos tipos que armenizaban con su temperamento recogido. Elartista supo corresponder al legado de la imperial ciudad devolviéndole, en obras maravillosas,
su propia aln a.
En Toledo asentó sus reales el artista. Labró su hogar en el Miradero, oriila el Trjo, sobre la mansión de Samuel Levi, tesorero de Don Pedro el Cruel, donde visiera el Marqués d - Villenajentregado a sus prácticas de. hechicer ::. A los setenta y cinco años murióel Greco en
su casa de Toledo. En la parroquia de San lomé, en un libro de defunciones, se lee: de abril de 1614
murió
Domenico
Greco
to.
Fué enterrado
Que
reciba el Señor su alma'””. Murió el Grec:, tan misteriosamente
en Santo Domingo
Barto“El 7
ad intesta-
el Antiguo. como
ha-
bía vivido. Su hijo Jorge Manuel, creador de la capilla muzárabe de la Catedral i rimada, el delicado adolescente que despliega el vlino de la ciudad en el ciadro Vista de Toledo””; su hija, el pajecillo de la parte inferior del “Entierro”, la '**Dama del Armiño de Fernández Ardav n se uca-
baron con él. Desu pintura, escultura ¡Soñemos ante ellos! espiritual
obra múltiple arquitectura solo perduran sus cuadros Vayamos en peregrinación
hasta sucasa
orilla del
vencernos de que nos hallamos más
portent»scs
genios
de la José
Tajo
para
con-
frente a uno de los Raza. Rico de Estasen.
REVISTA
BLANCA”
** CARTA LIRICA e Para
mi buen
como las dulces noches de nuestra bohemia errante! No
te culpo
si enojoso
has creído
que ya me hab a olvidado del verso prometido, pero esta ba perdona si soledad y el al confesar
tan t riste, tan eno de amargura. soy cursi) que anhelaba la oscura silencio. Y ahora no te miento que todo mi amargo sufrimiento, es por tener que vivir sintiendo este profundo J las cosas del mu ndo! desprecio que yo siento por |
Un poco en rocionado,
hey,
terminé
Déjame
que
tiene
Mu Ir rer
locamente la
Porq ue Valdés — lesesp rado y
Lilian
digna
El
de
es
una
Carlos
culpa
de
libro
de
de
eer
de
Mim:
loca
en
Baudelaire
me que Ya
del
b EL sus
sangrías más
Hechos led sus cárculos y desechando momento la idea de que subalquilando una
ción su ninombre sufriese desdoro,
Juan
resol
mint
por un habit
vió po-
carte! en la puerta de la calle. en el cual, ner un “Se alquila con discreta caligraf a, anunciábase a persona distinguida, etcétera et cetera : Transcurrieron unos dias, y por fin una tarde.
cuando Juan hacía la siesta después de la frugal comida, el tintineo del timbre le advirtió que alguien llamaba, y, en efecto, a los pocos instantes se hallóen presectia
de
un
joven
y
»
Ú
lo estaba
me
O
a
i
» porque
elegantemente
vestido y de correcto aspecto, que con vuz tan dulce como su mirada, dijo
criticando. )
extendí
se
me-
busc carme
he
demasiado:
o oir Logo fuera
las dulces
.3 olvidaba
cuando qu re
record lado
cansado decny
quieras
una
venir.
noche
de
vino
y rtoties e... sutil y a
nochesde
nuestra
René
ARDID
ciertas a
esto
Mal'
JUAN se hab'a decidido, por fin. La vida no podiac continuar asi;'su modesta pensión no bastaba pa ra proveer al gasto del al7 uiler y ala mantención, y la Ca ja de aquel modesto capitalito, que yvac aen
Ahorros sufra de vez en cuando que lo reducirian, de continuar, mous términos.
si acaso
y) prolongo
vengas
como
Flores
“Las
mismo
temiendo que ya estés de leerme
el E en puna
timental
Y
ahora
Perdóname
estoy (
Rodolto y golf Ñ
es Marcelo y yo seré y triste; me e cólico
con risas y cantares burlar nuestros pesares!
Creo que para ser feliz tan solo es menester Aa y ni leer; ignorar porque vivimos, no pensar porque si los libros son los mejores amigos, acaso tam! nén sean eternos enemigos! Valen más las mentiras de alguna guapa moza que Kant y Schopenhauer; q. Nietzche y Espind Esto sólo lo sabe quien vive torturado anhelando la verdad que nunca se ha encontrado.
cuando
hablando.
estoy
Fraternarmente
e ) creas que vaya a seguir filosofando
divagando que
lo
a
Yo sigo siempre altivo mi natural destino regando con mi sangre el polvo del camino: yv creo como Oscar Wilde que es el pesimismo ida nuestra el único optimismo, para esta Las Paradoja? este nombre se lo solemos dar a todo lo que se hace d ¡ficil de explicar.
Murger las agridulces pág v evoqué triste nuestras fiestas, a las e rales es un asiduo concurrente nuestro amigo Valdés Y me dije: “Si estuviese Jacobo. iríam ana a visitar a Cuevas donde e 1contraríamos a Ortiz, a Luis Sariego. a Sánchez y a Moraels sepultando en el vino sus exquistos males!” Y recordé la noche Ripa emocionado yo ran Ebgardo Poe. lloré recitando versos del as del
Bravo
Ya ves como nosotros tanbién hemos sabido
Jazobo: Hace ya tiempo una noche de vino te prometí un poema sencillo y cristalino, en donde todo fuera sutil y delirante Amigo:
amizo Jacobo
[8
o
y)
AA
A,
"LA
bohemia
E errante.
Malaret.
Jiménez
B
|
—Perdune., ¿es usted quien a quila una pieza fué breve; la pieza agradó, y en cuan 1,1 visita ¡Oh no hay que fijarse en cinco to al precio francos más menos! Costumbres ejemplares, irancos mas oO El trato quedó cerrado en un nombre simpático. momento y Juan pensaba más tarde con alegria que cién francos más al mes le propórcionarian. el bienestar. Y. en efecto, Gustas yo Rarnie « a un modelo de ántes de ¡las diez, inquilino. Tedas las noches.
Juan oía el ligero paso del joven que regresaba a casa y pasaba por delante de su puerta. Transcurrieron varios días. Y una noche, despertándose a causa de un dolor que lo afligía perió licámente desde que empezaba el invierno, Juan creyó oír un rumor, como de un maltillito qus g-!peteara con insistencia (Pasa
a la
su
no lejos de papina
10
habitación
ho :
lt
!
ed
cita
A
s
LA KEVIST
Diga A
a
ÍN
MO
MENTA y
WILLINGER:—
El domingo último, de paso para la Perla del Sur, estuve un par de horas cn esta Sultana, Monseñor Willinger, Obispo de la Diócesis de Ponce. El pueblo mayaguúezano hize un gran recibimiento a Monseñor, mejor conocido en esta ciudad por Padre Luis, ya que per varios años convivió con nosotros desempeñando el .cargo de Vicario, captándose
las simpatías
y el cariño
clases sociales. La banda de la Escuela Bomberos y el pueblo en masa la entrada del pueblo. Presentamos
más
a
Menseñor
fino saludo a su llegada
deseándole
que
triunfe
de
todas
las
otras de grata recordación Harrv
Banniester
EN EL CENTRO
Willinger,
fecto en los amplios
y nuestros
respetos,
en el desempeñode su nue-
SECRETO:
Muy en bleve será pasada por la pantalla del Teatro Yagiiez, la Catedral nel Arte Sonoro, el pri mer+drama todo hablado en. correcto castellano "Su Intimo Secreto”, especiulidad de la casa Pathé. Su Intimo Secreto. además de:un drama de
y atendida rectiva.
Felicitamos do
Una señora de la alta sociedad, en un momento de ofuscamiento, mata para librarse de las ma«uinaciónes de un libertiro. Nadie puede .sospechar de ella pere encuentra el castigo en el infierno de su corazón y su conciencia que la obliga a
abandonar las genuflexiones de los grandes salones tratando de encontrar paz y olvido. La ansiedad que nos producen todas las grandes tragedias nos domina a lo largo de este formidable drama muy especialmente en las escenas del
juicio, cuando el esposo de esta mujer, un juez juzga a un hombre porel crimen que él no ha come-
enere.
se
aristocríticos
llevó
ae-
salones
del
que componen
la Junta
tocó a su
a los organizadores
fin
Di-
tan
Cel mencion
lu-
baile.
le con feliz éxito Ramírez Cuerda,
desespera-
24 de y:
Después de media noche cido festival.
castellano. Por vez primera en los anales de la historia cinematográfica se nos presenta un drama cuyo desenlace no se debe a la inesperada aparición de algún personaje misterioso sino a las torturas de
de
de juez
ESPANOL:
por los Sres.
OPERADA:—
una Conelencia que en un momento ción revela su culpabilidad.
su papel
Centro Español, un gran Baile de Jovencitos, que resultó muy ameno y entretenido, concurriendo en masa toda nuestra scciecad infentil. La concurrencia fué galantemente obsequiada
alysis es también un problema de psicoloste drama de Pathé exhibido en los mejores teatros de Listados Unidos serán presentado en
t1do
interpreta
El viernes último, nuestro
artística.
de una manera sorprendente y John Loder, Kay Hammond, Arthur Hoyt, Elmer Ballard, William Orlamond y otros contribuyen de una manera decisiva y elocuente al éxito de Su Intimo Secreto.
Reformatoria, los fueron a recibirle a
VO CArgo.
SU INTIMO
pel de desventura y dolor Ann Harding sobrepása en intensidad dramática hasta las obras que le dieron fama internacional, tales como El C so de María Dugan, La Mujer Disputada y
o)
MONSEÑOR
A
E
e erecta rc er
Víctima de una delicada
operación
y recticáda-
par el distinguido cirujano Dr. guarda cama recluída en el Hos-
pital ““Sunt Mary'” de esta ciudad. la culta dama doña Ismael Monagas de García, esposa amantísima de nuestro estimado amigo el Sr. Jorge García Cabassa.
Elevamos al cielo nuestras súplicas por el pron to restablecimiento
LAS
de la dama enferma.
;
NOVENAS:
El día 24 dió comienzo el
Novenario en
tra Iglesia Católica.
estando
de Ilustres oraderes
Sagrados.
Todas
las nothes
coneurren
gran número de fieles, muy lucidas, concurridas pueblo una
muestra
los
sermones a la
resta
en
razones religión y amor al Todopoderoso, ¡Bien!
nuescargo
Iglesia un novenas
resultando las y espléndidas.
de que aún
a
dando el sus
co-
. o
LA
REVISTA
PLANTA: -
MATR IMC )NIO: S
La Mavagiiez muy
en breve
bajar
en
Light
una
Power
nueva
combinación se han recorda pasado
Ya
p
con la las
€
lanta
Ice
C
kecie:iemente
instalará
cléctrica,
para Ata
la
actualmente en A ] ordenes a Estados
,
tria
.:
¡Os
Damián
uso.
Uni-
dos y de un momento a otro empezarán a lleg:1 maquinarias. Según cálculos ésta costará $250.000 bró MX
mente. Felicita
A”
En
del
Le
M
5 Í
a
los Directores
de
EN
la
DE
Gauseamos
Y o,
por
cabo
lel
mos
Beaueha
una
eterno
luna
de
miel
1
+
ió
en
más
de
de
sels
1
Urop:
E
meses
en
3
s
donde + la, e
5
permanecieron
de
creo,
r€
visitan-
y
las ciu
dades más importantes del viejo continente, llega ron a esta ciudad el lunes último las distinguidas damas Srta. María Luisa Arcelay, y su Sra. Madre ( ]loña Isabel y la Srta. Lorenza ( “arrero. Presentamos a tan distin: uidas via jeras nues
lo:
e tro
ra saludo
A mas
o afectuoso.
alan; 2 >dUONes
C asino
yagilez
en la
;
do la Exposición de Sevilla y Baree loan
El domingo último lía 26 uel corriente se llevóa
matrimonio
REGRESC:=5
ima”
CASINO:
magestuosos
'
Elisa
AX
Mavaguez
EL
>
ovenos
ral.
Procedente
mos
contrajeron
.
estinmiabies
Ma-
de
un
EN
LA
CLINICA
mesnífi-
De sde hace varios días guarda cama en la reputada Clinica del eminente cirujano Dr. Pedre nayor ra3
parte
de
Gamitas
te
amigo
ciegan-
tes luciendo
virtió
Perea,
nues
tal
ciendo
de:
aplauso
)'s amantes de
ater
sus
CAROL LOMBARD de Pathe a la puerta de su casitade baño en la
de
Terp-
ciones
que
la
siempre
con
a
IA
-
Fco.
Dominicet,
nuestros
ro Sr.
Sa en
Vicente
tros
a
varios días, en
el
de
salud
su
Pp
la
215
Policlinivictima
estómago,
Munic: pa |
recupere
to-
ol
de 31
Añasco.
sen
“verdila
jóvenes
DE
REGRESO:
ber
pasa
regresado
posa
do
mucho
amigo
y dos ¿Sean
estimad: ]
amigo
dir
.
,
Gespues
Volta,
Rosa
de
raimpilón,
de
pa
y
a esta ciudad después : Estad. | OS Joamu 1 Frevre ys
prat en
Don
te S
(
h nhki
dina
es
hi bie
venidos!
el
mejora
hija a
compañe-
diario
sar varios
bi-mente.
may
en
y
“
Para man sn la noche, a las ocho ned ia anunc el Casino de Mavagliez un baile de joven citos. Es ¿mos:que quedará mur an pries sabemos “lo ) mucho que le gusta divertirse a nus
“El
Desde
( asa
días
de
veras
lo
celebramos.
hace
la esposa |
Roi
algunos
de
ni
estro
días
está
ó
recogida
eronista
socia!i
>
ES
5
en
,
su
ha
g.
Hacemos
consideraesté
y
pronto
rnfay
enierma
DIVERTIRSE:
uestro
==
Cándida
Volta,
de esta e judad, cama acataida de
Mueho
e
INDISPUESTA: niña
nuestro
M.
de
Gama
deseos.
Han
MEJORANDO:— de
ta
Tesorero
pronto
Que
estimado
los
Ls AL SA
cercana a su domicilio ...4 en Hoilywood.
mantísima
la
ca de May: glez desde hace Una Muy delicada operación
la
icore y la Directiva implié su cometido con la corrección
La monísima
de
»
hasta
el
nuestro
fervientes votos por el
restablecimiento
A
playa
de
Mamary.
cama
sosteniéndose
y
Flabib
Hacemos
variados
pués de la una de la madrugada en que
O!
Sr.
del rante:
lanimaci lón
Y
la distinguida esposa el
fervientes
cempletamente
bien
votos
porque
cuanto antes
O
A
A
A
$ [ Vieue
de
EL
la
pegina
ARDID
Nunca había sido un modelo de valer; pero sabiendo que en casa habia otro hombre, deci.ii6 ir a ver de dónde provenía el ruido. A pesarde su
de
abrió da puerta y salló al corredor. La alcoba de Gustavo Raynie estaba
da, y a través del ojo perfectamonte
de
la
la figura del
cerradura inquilino,
puerta
iluninaso-
bre la mesa como absorta en una tarea.
Juan
sintió
una
opresión.
equivoque; mi vista me verdad, si la policía
lo en seguida””. Y entretanto,
al
Noes
corazón.
“¿Un
quizá me
engaña.... Perosi fuera ¡No! Es necesario aclara -
Hizo girar con violencia el picaporte y abrió bruscamente la puerta. penetrando en la alcoba del inquilino, mientras éste, sorprendido,. daba un
ocultar su
tra-
RRA —
AA
a
A
» A
—Mire,
señor Juan,
le aseguro
corre el menor p>liero, porque ficador: ¡soy un artista! Y acalorándose
calmar
ansiuso
y
usted
no
que
vo no sov un
falci-
Piense usiel en la difícultas de hacer un trabajo más perfecto que uno perfectísimo; de venderlo
dro
ntimás
Y con
ni
menos
una
que
como
estatua.
¿No
se
haría
hay
conun
también
cua-
repro-
ducciones de cuadros y dee esculturas? ¿Y acaso. arrestan al pintor, al escultor o al maestro de música que copian un poco de cada sitio? ¿Acaso son llanados falcificadores? Entonces, yo tampoco lo soy: ¡soy un artista! Mire-—dijo sacando del cajón de la mesa un billete de cien francos , .ve esto?
Pues bien, lo he fabricado Vaya
mañana
yo, ¡y
a enalquier banco
nar: oirá lo que le dicen. Y. agrezxó,
se lo y
regalo!
hagalo
exami-
:
aproximándose
a Juan
hasta
rozar-
le el rostro con su há!lito ardiente: =¡Siusteld me escucha, se convertirá en un señor! Y poniéndole en la mano el billete de cien francos, lo conduje fuera de su cuarto. Aquella noche, Juan no pudo dormir: experimentaba un fuerte temor. Fero, por otra parte, pensaba que era para él un buen negocio sin ninguna responsabilidad. ¡La policía no podria re-
gran
procharle nada,
pues él
no
fabricaba los
humildemente
¿Quisiera hacerme billete es bueno?
—No
cabe duda: es bueno.
Juan
fué a dos bancos más:
al
el
fa-
la misma respuesta
Mientras hacia el camino de
regaeso
habría
Nadie reconoció que no es falso
seniíase
podido
pensar
¡Y
qué
que era falso. Siyo.... ¡Ah,
qué idea genial: Apenas llegue a ca a voy a comunicár ela ¡Oh, qué fortuna! Y al llegar a casa entró como una bomba en la habitación
en lacama,
de Gustavo
Raynie,
que
todavía
estaba
genio!
Nadie,
exclamando:
— ¡Pero
ca billetes
Le explicaré.
y
estaPre-
fú....¡pero usted
es un
nadie lo ha reconocido Usted es la cabeza, yo seré la mano., Pero viga una idea m a: va que fab"-
Gustavo llevóse un dedo a los labios, y acer cándose a él le diju en voz baja y supiicante: —S-ñor Juan...., escuche; no grite asi.... tranquilizar a Juan
señor. si este
preguntó
¡Ese joven me dará una riqueza!
¡Fuera!
Le costó trabajo
caja,
empleado: —Perdone, vor de decirme
imitación!.... Señal pues. de
bajo. Acercándose ala mesa. Juan levantó los vapeles y dirigió una mirada a la obra mientras el joven esperaba; luego volviéndose a él econ los ojos desorbitados, exclamó: —¡Falvificador! ¡Falcificador! ¡Fuera de ad u.!
su ira; pero, por último, aquel se sentó prestó oído á lo que el joven le dicia.
sentándose a la
ebrio de alegr a ¡Pero quién en semejante fortuna!
los cabellos se le erizaron,
salto y poníase de pie, tratando de
airigién-
—Buen:simo. Juan sintió un vuelco al corazón. -Pero..., objetó, ¿no prodr.a equivocarse? El cajero volvió a observarlo.
vistos a la
posible;
por la respira-
El cajero tomó el billete, lo observó y dijo:
Juan se acercó más. Era él, Gustavo Raynie, quien golpeaba suavemente sobre una plancha de
falcificador en mi casa?
y, comprendiendo,
dosca una casa de cambio. Las ventanillas ban casi desiertas debido a la hora matinal.
percib use
zinc y tenía a su lado unos papeles que. distancia, parecían billetes de banco.
de aquél,
ción, que dorm a, bajó apresuradamente,
paño,
curvada
¡|
Al día siguiente se vistió. pusoen su cartera el billete que le había dado Gustavo. se acercó a la
7 )
indecikgle temblor, se calzó las zapatillas
%
billetes!
de
cien,
¿no
podría
hacerlos
de
mii
Ahorraríamos tiempo. Gustavo pensó un instante. —Sí, se podriamuy sitaría billetes de a mil
bien pero para ello como modelo, yY yo
neceno los
tengo,
-— Espere un momento.... Buevo éorroa Buscarlos, Y tomando la libreta de sus ahorros, Juan voló al banco, valviendo una hora después con tres hermosos billetes de n.il fra: cos. Gustavo los tomó con negligencia, los examinó y los arrojó sobre la mesa. — Qué sucede ?—=preguntó timidamente Juan. —Estos billetes no sirven respondió Guta-
vo—.
Tienen
leves defectos de incisión.
Hay
que
saber elegirlos. Iré vo mismo al banco de Francia: voy y vuelvo. Esinútil, hay que ser' práctico..
Usted no puede comprender ciertas cosas Y salió, embolsándose los tres mil franco. Pasó la hora, el d a, los dias, y el pobre Juan más muerto que vivo, lloroso, aterrado, hecho al oficial de policia de su sección.
narró
el
—Mire; esto es el colmo . Una carta que me ha enviado ese canalla, en la cual me dice que puedo gastar el billete de cien francos que me habia dado,
porque
no tiene
nada
de falso.
¡Ah,
serable! ¡Como me ha engañado! Y el oficial de policia pensaba a su vez. ---¡Otro tonto! Plubio
Caroselli.
mi-
El
LA
REVISTA
dh Reportajos <EXISTIO
Existencia real de la familia
REALMENTE
Alonso de Quija-
tramos
ñores
la y adoptarla
a la idea que quiere
DA:
En otras
existencia
quien
LA
ocasiones
real de
Doña
tal y
hemus
escrito la
Don Quijote estsba enamorado.
bre este tipo del libro de Cervantes, Lo
hemos
ALONSO
Hemos
de
visto documentos
uno
da
(Tuledo).
interesantísimos,
se demuestra la coincidencia
de hachos y nombres hiz»
escrituras de la familia
Alonso
dumbre.
Y en
la Parsoquia
haber actuado como testigos tras ceremonias
religiosas
célebre
pueblo.
hamos
de el cual
visto
Salazar,
servi-
uctas
casamientos y prueba
bien
de
0a
las claras la existencia de la familia Alonso de Quijada cuyas firmas se ven al pié de tan preciados documentos, lo mismo que la del teniente cura Juan de Palacios — el cura Pedro Pérez que sale en el Quijote—todo por el orden cronológico que la 1glesia acostumbra a llevar ensus libros parroq :iales. 007 ACTA
DE
CASAMIENTO
DE
(CERVANTES
CON
Cer-
Salazar y
CON
SE
-OPONIA
CERVANTES;
ARREGLO
EL
A
LA
BODA
PERO
EL
MATRIMONIO... sobre
los
DE
HER-
Conamores
so de Q iijada.
la sencillez subvugadora
de
la mu-
chacha, y como buen romántizo, dió más importancia a estas cualidades humildes, que a las fasy frívolas que otras mujeres
ostentsban.
Pero Alonso de Quijada se oponía a los mores de su sobrina con aquel “poetilla”? romántico,
figuran
familiares y
con
Y vua tarde, cuando el cielo se teñía de rojo, Cervantes pasó ante la ventana que da a la calle, y se prendó de la chiquills.
su obra
de Qiijada
en donación de propiedades a
casada Palacios
QUIJADA
CURA,
tuosas
en que
reales. con loa que Cervant=s maravillosa
En el Ayunt»miento de dich»
Esquivias
Catalina de
de Cervantes con Catalina de Palacios salazar y Valmediana. La muchacha, si no era una gran b: lleza, por lo menos gozaba de cierto predicamento en el pueblo, por la situación económica de su tío. Cervantes debió ver tras la verja de los Alon-
de
que sobre Dei en
DE
SOBRINA
MANO
subre la
E«quivias
Escribano.
viene hacer un poco de historia
Pero no se
comprobado
nuestro3 viajes al pueblo
Mar-
o0a
QUIJA-
doncella
Doctor
Doña
Testigos,
lia época.
ha hablado de los demás personajes y menos del protagonista de la obra. Alonso de Q iijano o Don Quijote. Y en cambir, h y mucho más datos soña Dulcines
se llamaba
desarrollar.
DE
reverendo
desposó a los se-
Valmediana, era sobrina de Alonso de Quijada y Salazar, y hermana del teniente cura de la parr: quia, Juan de Paiacios, cuya firma se vé también al pié de numerosas actas matrimoniales de aque-
embellecer-
ALONSO
Dulcinea,
y rubrica
Esta señorita de vantes,
SU
FAMILIA
teniente,
Miguel Cervantes vecino de Madrid y
Lo firma
oQo DE
de Palacios,
kodrigo Mexia, Diego Escribano y Francisco cos ”
¿Haría esto Cervantes con los tipos del Quijote? EXISTENCIA
encon-
todas ellas,
Catalina de Palacios vecina de Esquivias.
como son, resultarían pobres en todos los conceptoa. Pero siempre salen a relucir los personajes en uno y otro pueblo como muestra de que existia ron o existen realmente. El escritor no crea. Lo
que h-ce es fantasear la realidad para
tan lacónica como
“Año 1584. En 12 de Diciembre, el señor Juan
grandes
cuertillas,
Cervantes,
entre otras, el acta referente al Príncipe de
Dice así:
escritores, al crear los tipos de e*us novelas, suelen emplear cierta fantasía para tranefigurarlos, ya
que llevados de la vida real a las
19
QUIJOTE?
lus Ingenios,
000
Todos los
DON
dunde consta el casamiento de
monio.—El temperamento agrio de Quijada. y la huída de Cervantes del viejo caserón. De como Cervantes no publicó el Quijote hasta que murió su tío. La deuda de E-quivias a Cervantes. Y REALIDAD.
«A
Sensacionales $
da. —Acta de casamiento de Cervantes con la s:brina de Alonso Quijada.—Este se oponía a la bodu, pero el cura, hermano de ella arreg!ó el matri.-
FANTASIA
BLANCA
LA
SOBRINA DE ALONSO QUIJADA: En un libro epergaminado, por cierto, manchado en la página
creyendo que iba guiado por el interéa más q por el amor. Había además por medio un rencor —según la tradición — y ers, el enojo entre las dos familias, por haber matado los Alonso de Quijada a un pariente de Cervantes, cosa no comprobada, pero que tampoco hay motivos pana rechszar el supuesto. El caso es, que bien para acabar con estas sen-
cillae, ya que por que el hermano de Catalina, teniente cura de la parroquia, viera en Cervantes algo extraordinario, Juan de Palacios que era hombre avispado y d+ mucha inteligencia, procuró con vencer a su tío y avivar la hoguera de los enamorados, para que la boda se llevase a efect», como así fué.
12 EL
“LA
TEMPERAMENTO
JADA-
Y LA
HUIDA
AGRIC DE
SASERÓN SOLARIESO: un
tsmperamento
estancia bóticos
apropiado
Extremaba
«specialmente
ALONSO
con
DE
DEL
Alonso de
goco
a 8: lado.
DE
CERVANTES
REVISTA CUIVIEJO
Quijada tenía
para
sus
escportar
la
rigores estram-
Cervantes
a quien
mira-
ba todavía con despotismo. El poeta manco, «opnrtó un cuanto tiempo la intemperancia del tío en la
famosa casa de
Esquivias,
trabajando
en
aquel
sencillo despacho, el cura
junto a la ventana, por donde Pérez, tiró un día al corral los libros
Pedro
de caballería
que
con ellos una
hoguera,
Lon
(Quijote con el
brina, el ama y el barbero
tení»,
formando
beneplácito
Maese
de la +«-
Nicolás
Una baja mesita, dos sillones, dos sillas. un barpueño y un arc», son todo el moblaje de la habitación donde Cervantes escribió lia primeras
cuartillas de su célebre obra. Fatancia fría. tétrica, con aspecto de celda carcelaria, viendo en el lado opuesto a la ventana, los anchos muros con gus barrotes de hierro, por donde Catalina de Palacios se asomaba a la calle durants sus amoríos. . Cervantes tuvo que ver allí su cárce), poco a-
daptabla »l espíritu bohemio, to de aventuras
Y un día
que
sedier,-
poseía.
de Julio de 1604
suegra de Carvantes, Doña ron los bienes entre
cuando
Catalina.
los dos hijos;
La mujer
de
murió
la
Se repartie-
Catalina
Cervantea
y el en-
no era muy
lista que digamos y consintió que el reparto, aurqueen apariencia pareciera justo y hasta q. ella iba algo mejorada, todo lo contrario, porque resultaba luego con ciertas deudas a su h=rmano cura, y a-
d-más
renunciaba todos los bienes
de la m-jora en
favor del referido hermano. Para cumplir esto, hiputecó, entre otras propiedades, el majuelo del camino de Sareña. Cervantes, autorizó con su presencia y su firma todo lo concertado. y seguidamente lo mismo oe. hiciera el Alonso de Quijano de la obra universal, saliendo por la puerta falsa, armswdo cabaliero. scbre su rocinante, salió él también, en la mañana
de julio, con grandísimo contento j=ndo
asu
mujer
sola
en
la
casa,
y
alborozo. ya
que
deno
se
arriesgaba a compartirla vida errante de su marido o0o
DE COMO
CERVANTES
con muchos de los párrafos inmortal.
Desde
el
PUBLICÓ SU
LI-
BRO HASTA LA MUERTE DESU 710. Todas estas fechas y datos históricos de la vida de Cervantes y sus familiares, van coincidiendo
ideas de la hasta
el
obra
final,
se
ven trozos de vida de da famili. Alonso de Quijada. En el protagonist: no >olo coincide la edad, el tipo y las costumbre»,
sino hasta el
nombre
y «pelli-
do desu tío. obra años;
“Frixaba la edad de nuestro hidalgo—dice la en su primer capítulo-—eon los cincuenta era de conplexión recia, seco de carnes, en-
juto de rostro; gran madrugador
y amigo de la re-
za.
sobrenombre
Quiere
decir
que
tenía
'"*Quijada” o “Quesada”,
el
aunque
verosímiles se deja entender
no'*....
Y
por
si
era
que
peco,
por
de
conjeturas
sellama
“Qoija-
Cervantes
pone
de
nombre a este Quijada, Quesada o Quijano. nada menos que Alonso, también al de «u señor tío. No le bastaba el retrato fi-i que de sus locuras
hacía, sino que lo bautizabx con el mi=mo y apellido,
para qu-
haya
menos
nombre
dudas
en
uveri-
guarlo. Su
tío Alonso
de
Q ¿juda,
era
el
mismo
Quijote; un tipo de hidalgo de
lanza
con sus cincuenta
v aficionado
años
encim=,
nadie a los libros de cabalieríz, con
en
Don
astillero,
notorio
como
olvido
de su ca: a.
Hasta en un testamento que existe del tív de Cerv«ntes, se ve al propio Don Qiijet= cuardo distribuye sus propiedades a la femilia y servidumbre, con una fanta-ía extraordinaria, —quijo tesca repartiendo súuma-=, que en realidad no te-
nía aunque estuviera
en bu=na
posiciór,
Y hay otro detalle da gran interés; El de que Cervantes no publicó su “Dor Q ij te de ia Marcha”, hasta que murió <u tio Alonso de Quijada. Antes,
nose
atrevió,
por
que
lo
hubiera
tomado
como una burla contra é', c <a que, ui le hubiera consentido «su tí», ni Corvant-=S t-nía interés en hacerlo. Prefirió esperar un poco t 101 cuanto tuvo conocimiento aela muert político, lanzó su prim. ra edi-ión en el año 166 ya libre de trabas para hacerlo públic».
Aquí ti=nes
lector e-ta
int
rmación
senescie-
nal hacha a fuerza de revolver viejos pi rgaminos y traducir una letra enrevesade. Como cosa extraordinaria table,
donde
NO
y las
comienzo
de la administración
voló
Era el mes
ra Francisco.
enamoradizo,
BLANCA”
que
te diré
en
la casa
conservan,
no haya
Principe
que,
donde
de C-rvantes
to a lus escuelas
mane»
también,
el puebio
tode
y
sus
resulta esto
lamen-
ocurrió
y
d.icumentos
se
todavía ni un simple bueto jan-
públicas,
que
recuerde
ul
¡oeta
de les lagenioe. Valentin
Ferrández
: Cuevae.
La REVISTA
Jose Bohr
Una pobre mujer, refugiada de Asia Menor, que habita cerca de la ciudad de Koutsikari, soñó recientemente que dos humbres y unha mujer, vestidos con el an-
los actores y ... las nuevas ccsas que todos los días se aprenden referentes a la técnica de al maquillage,
ducción de la voz,
al
a la
la
repro-
gusto
del
máximo mejor
esfuerzo
se
por
nota
el
hacer
lo
gró convencer
rante”,
caritativa,
cinco metros,
a
su
marido
sin
encontrar
semejantez.
En este último caso el protagonista ha sido un albañil, el cual durante bastantes noches, soñó que iba a descubrir un tesoro en determinado lugar. El albeñil, convencido de la exactitud de su sueño, empezó a cavar en los cimientos de un
edificio cercano el
Seminario de Atenas. Poco tiempo después quedaba al descubierto un pequeño vaso, que estaba lleno de monedas de oro an-
al lo-
tiguas.
de
dijo que guardara
sufrirían algu-
cansados
jar inútilmente,
rado que los
valor, época de
quiere, pe-
tol
su
Casi el mismo día ha terido lagar utro d-scubrimiento arqueológico en circunstancias muy
na-
El albañil
dió
cuenta de
su hallazgo al expatez, el
lo sucedido y que
entre
se repartirían el dinero.
vez de esto, el eapataz rias casas
de
cual le
secreto
sobre
los dos Pero en
visitó va-
cambio,
pidiendo
precio para sus monedas. Los compradores se disron cuenta en
seguida de que se trataba de monedas de
extraordinario
valor y
dieron parte a las autoridades de
lo que sucedia. Las monedas fueron examinaempresz, la mujer, que no se da- “das por un eomité de peritos, ba por vencidas, empezó s cavar que han determinado que son monedas persas del tiempo de ella sola Al cabo de unos nminuDarío, * tos empezó a sacar huesos, y fiEstos dos descubrimientos de nalmente descubrió una urna fureliquias antiguas como resultaneraria y muchas otras cosas de do de unos sueños experimentegran valor arqueológico. dos por personas incultas hs cauLas pobres gentes dieron cuen sado gran sensación en toda Greta de su descubrimiento a las aucis. Varios psicoanalistas han toridades, que han enviado todo empezado a estudiar s=mbos csln encontrado a la Sociedad de sos para buscar una explicación Antigúsdades, la cu+l ha decla-
da. Cuando,
copita de she-
lea! y
de
na desgracia si no cumplían lo que sus aparecidos le mandaban hacer. El marido accedió finalmente, y, acompañado de otros dos hombres, cavaron un hoyo de mas de
una Voluntad por sprender más cada dia, y con todo eso un alma es
metros
que seguramente
ro no por esoyfalta de grecia artistica.” “En apariencia Holtywwvod es todo alegria y despreocupac ón. Pero en realidad se nota un enorme interés por el trab.jo,
que
determinado
ts tres nochea consecutivas, cabo de las cuales la mujer
rry y se entretiene escuchando algún número de orquesta q mirandy el paso de alguna bailari-
-
en
gún caso. A la noche siguiente la mujer volvió a tener el mismo sueño. y lo miamo sucedió duran-
tación de talento. Millones de actores, cantantes, escritores, pintores que reunidos en esta ciudad no pueden más que inspirar lo a uno a llegar a la cúspide. Si yo antes hacía como que cantaba aquí tengo que hacer como que canto mejor. Tengo que competir, tengo que luchar mucho por mantener mi puesto sin tambalear.*” “Los restaurants «son todos grandes y lujosos como los de nuestras grandes ciudades. Pero faltan en Hollywood esos cafés familiares e íntimos que agradan tanto a los sud americanos, lugares donde uno entra a tomar una
si se
dicho que
habían
La mujer contó el sueño a su esposo, que na quiso hacer nin-
tivado no solamente _pbór el suceso que cada uno busca sino por ese espíritu de emulación que aquí abund».” *“Hay aguí una gran manifes-
na, desconocida
le habían
aparecido y le
lugar, a unos 100 choza.
posible; y todo esto es mo-
taza de café o una
tiguo traje griego, se hiciese un hoyo
público futuro “Por todas partes
13
El Sueño que induce a Buscar Tesoros
(Viene de la pagina 4)
cámar,
BLANCA
-
de
traba.
abandonaron
su
objetos son de gran
porque
pertenecen a
Pericles.
la
posible a los hechos,
quitandoles
la interpretación milegrosm el vulgo les ha dado.
que
14
“LA
POR CARMEN Auita se
ha apropiado
una es
cuela, y ¡qué escuela! ¡Figuraos un colegio
un
en
lliem Haines, Nils Asther, les King y otros de igual son los profesores!
la
que
Charcalibre
escuela es
un
enorme estudio en
la pequeña
dad universitaria,
ciu-
Hollywood,
Ca-
lifornia. Las aulas son inmensos escenarios. Los “escritorios de los alumños son
mesas
DE
edificio
simuladas
y
cuadros brillantemente iluminados. No se usan libro:. Y la facultad E ¡me faltan palabras para
conocida
y
completamente
distin-
ta de la que solí: encontrarse en la escuela elementai?” Era una tarde en el cuarto tocador de Anita, y la joven alumna seguía la comveruación mientras trensformaba
su
tez
de
rubia,
de
leche y melocotón, en la morena apariencia de una doncella india.
“Eso es lo
que
sentí
la
primera
vez que penetié a este estudio.
Bs-
inició
para ivgresar en
bre todo
en
el mundo
ser
una
es-
trella de la pantalla. Presentó sus credenciales al superintendente de la escuels, instalado en un elegante despacho entapizado de alfombras orientales, despacho como no se encuentra otro en los institutes
de educación.
Las credenciales de
ara?
Ávita consistían en su linde palmíto, su inteligencia, determina: ción,
persoaalidad
primero que hizo
cuela fué tomarle pantalla
denciales,
y
encanto.
esa
pruebes
para'corroborar
¿Lo
extraña es-
en
esas
la cre.
En seguida fué inscrita
eu el rol de estudiantes como Ani. ta Page, y priúcipiaron. sus labores,
-
“¿Recordais lo que sentisteis al
( h
comenzar. la instrucción
4
-media-en.
viva....lágrimas
en
verdade-
que
yo descansaba
entre espas-
mo y espasmo: — Hay que sentir íntimamente lo que se representa, Avita, La sinceridad es la clave
del Éxito en el cinema. ches la vala, y rezcan consejo
No derro-
potencia emotiva Consérhaz que tus emociones p:genuinas.” ¿No ex éste nn admirable para uva prit-
Anita hsblaba
Avena en 3 Minutos Ahora
ya es posible servir en
sólo 3 minutos, la más deliciosa avena que Ud. haya probado. —3 MINUT OAT “FLAKES—(AVENA 3 MINUTOS) se cuece perfectamente en su hornillo en exactamente 3 minutos porque ya ha sido cocida en la Fábrica, sin fuego, durañte 12 horas,
terrer,
gando en mis sdevtros a
tro de Anita.
vi-
Esa
clase se verificó
nista Sensscionxl””, primere pelícuúla en que apareció la joven. Con Billy aprendió a «adquirir aplomo, naturalidad, en vez e la tiesura y
ro-
mente conmigo. “Esto, - por ejemplo,” continuó, extendiendo los dedos embadirnados
de
coler marró
aplicaba a la
pasta
piel. “Lon Chavey me enseñó todo
lo que sé de maquillage. Mi tercera película, “Mientras La Ciudad Duerme”, la hice con él. “Es un maestro maravilloso.
ese cari-
duravute la producción de “El Cre-
santos que nadie lo echase de ver. Pero todosse portaton admir.bl:-
que se
el hom-
con
La clase del profesor Chaney
todes-los
la
Lon.
no después de la de William Haines y Nils Asther. El alegre, festivo, Billy fué el primer maes-
Agentes Aparielo Hermanos, Playa-Ponce Jean L. Ricomini € Co., Mayaguez
taba petrificada de
de
ceras,
fio reverente que la juventud consegra a su maestro favorito, al que se destaca entre todos Jos demás. “Mr. Chaney me explicó que todo movimiento, toda sección, debe tenr un Propósito definido. Trebajando con él y observando su técnica procuraba yo =moldarme a sus indicaciones. Jamás estaba demasiado ocupado o absorto en su propia labor para escatimarme sus cunsejos.””
hace
el cineme. No sabía una palabra de cámaras, de estudios cinematográficos ni cosa por el estilo. Lo Énico que sabía es que deseaba so-
grima
proa lá-
ras, por más señas. Mr. Chaney me dijo en uno de los momentos
bre de las mil
dos años cuando una chica lNlamada Anita Pomares, salida apenas de la escuela de iustrucción media,
fué a Haliywood
meñena
en que trabajábamos en esa ducción. Yo tenía que llorar
_cipiante?””
Allí es donde Anita aprende la lectura, la escritura y las cuatro reglas del arte cinematográfico, con cu*'sos superiores en matemáticas, lógica, filosofía y cienciss de toda clase para completar el programa,
se
¿IN
*“Nunca olvidaré cierta
nue-
de gente des-
deseribirla!
El curso escolar
Pp
PINILLOS
enteramente
vo y con un montón
Lon Chanev, Ramon Novarro, Wi-
El recinto de
gran
BLANCA”
Escolar de Anita a
La Odisea
$
8
REVISTA
de
las principiantes.
*No.es
cues-
tión de vida o muerte, Anita, decía Bill durante la primera
me se
mana que trabajamos juntos”, rememoraba ells, '“Después de todo, lo mejor es tomarlo con calma. Actúa con naturslidad, - pero no.
olvides que la
cámara
tu rostro y no
tu
quiere
espald»,
ver No te
preecupes, y hezlo como diveisión, nena'”, Avita se echó a reir.
“¿No.era éste un te? Yo me sentía
consejo excelentada con el mie=-
-
“LA REVISTA do y la nerviosidad; .pero no seguí así mueho tiempo con las lecciones de Billy. Si me hubiese to-
cado trabajar en mi
primera
pe i-
ula con alguna estrellas seria y estirada, no creo que habria podi.
do hacerlo. Billy me presentó a la cámara fotográfica y me hizo sentirme a mis
anchas
delante
lente.*” Y Avita adora a
de la
Bill
con
el afecto fítenso que toda pupila iente por su maestro de las primeras letras. «Después de **El Cronista Sen-
- sacional”', nuestra
heroina se
vió
hundida en la locura y la inquieta alegria de la joven generación en “Las
huny
**J
Modernes””.
Niñas
Mack BroWa
y yo éramos
los nide es-
bósques
fios perdidos en los
elle. Nils
continuó tu nueva clase”, “Nos sentamos a los ples de
Asther y procuramos aprender sus métodos. Nils me enseñó la reserva y el plomo. cus:idades muy disy alegria tintas de la naturalided de Bil', La emoción contenida adquiere a menudo más sigoificsción que
las emociones
expresadas
en
obvi.—me decia forma demasi=do Nile. Y asi aprendi a reprimir mis a Nils, sentimientos. Observeba de los mea quien con+idero uno jores
artistas
de la
to
pauts]la,
ob-
servaba cambiar mentalmente de una actitud a la otras. Por supuesto, no puedo hacer lo Que él hace, trabajar verla “pero simplemente inapreciable para era una lección
mi”, En
vine
seguida
con
eurso
el
el
Despué<, Anite, profesor Chaney. armada de sus nuevos conocimiena trebsjar Diego tos, faé a San cou Ramon Novartó como heroina aprendió
Anita
del propó
De Remon
Aerea”,
de 'La Flota
la
lección
valiosas
ito firme y
la
atención
* Concluye siempre
a los detalles.
Anit», — me dijo lo que empiezas, uu dia Ramon en-los estudios.— Nunca dejes. hilos perdides. Es muy dificil recogerlos de buevo.-—
la
noche
que Re-
mon me llevó 4 un
baile
que die-
Jamás olvidsré
ron en San Diego
marina que
los
trabajaban
oficialesde
con
noso-
tros. Yo me sentía toda turbada al E
recibir taut»s atenciones, Mientras
BLANCA”.
15
b.ilabamo-, Ramon me dijo: No dejes que la lisonja se te suba a la cabeza, chiquilla, ni te haga elvidar la teresa que tienes por delante. Ese ha perdido a muchas prin, cipiantes. Tá te debes 21 páblicode quien depende tu carrera y a quien tienes que dedicar tus mejores esfuerzos. Ramon fué una infuencia maravillosa para mi. Es dificil psra cusiquier muchacha conservarse serena cuendo prueba
las mejores wieles del triunfe. Pero cuando empezaba a figurerme que lo hacia bien, miraba a Kemón, que no ha dejado que neda intervenga progreso
con
sus
constents,
que sólo era una habia
estudios y
recordaba
nevicia que nada
realizado
para
sentirse
gullosa.”” la
Flota Aérea””,
produeción
Anita
en
y
profesor
aprendiendo
de La
regresó a su
escuela de HollyW.od profesor
er-
:
Termwivade
aula
y su
paró
y de
coses
de
aula
en
nuevas
to-
dos los dias. Luegr, de repente, vino el cine perlante. Hubo de retrocecer entonces al -kindergarten,
lo mismo que
todos
los
«ctores.
dornada de
plumss.
complacian
en
enseñarme
suerte”, Quise decir algo a
Apenas
pude
dar
ojos. Esta morena cha vestida de había entredo
tégimen Anita representó con el en La Melodía De Broadw «y. “Charles me enseñó a penerme en contacto con la audiencia, la lección fund«mental en la película
hsbleda'”,
continuó,
los pasadores
cuero
de
ajustándose
una
flexible
'*'Yo
sendalia
de
estaba
tan
nerviosa que »penas podía hablar durante los primeros días de esa producción. El micrófono me deba un terror mortal. No te asustes, Anita, me dijoun día Charli-. Á prende a pensar que el micro es une
cosa
viviente,
auditorio de carne
un
y
verdadero
hueso.
Re-
presenta para él, Trata de gustarle, Haz que se eutusiasme con tu
voz y tus
cenciones,
enseñó innumerables
—Charlie me cosas
sobre
la manera de usar mi voz * Anitase coloceba ahora uns peluca de largas trenzas negras, a.
indiecita
«mis no se
rubia mucha-
frenela blanca que media hore entes.
'"Bastante bien, ¿verdad?”” pregurtó elle, admirando
su nueva
per-
sonalidad con el entusiasmo de los diecinueve sños. * Ahora ya sé cómo'se sienten
les
toilette es para periódicos. Me me
con
morenss.
trajes
y
colores
Es una buena práctica lage””. Y es así cómo.
profesorado
Esta
fotegrafíss de los ercanta disfrezar-
Ánite.
reción venido de Broedway, fué su primer profesor bajo el moderno
ciéditoa
parecía en neda a la
canto y
Charles King,
prorósito
mo Anits, pero guardé silencio. La doncella indir, slias Anita, se ponía de pié en squel momento.
Llegó una nueva faculted de les tablas, hombres y mujeres que ccnocian el ABC de la dicción, del
baile.
parte de
de que todo profeser re entusiarmaría enseñando a una discípula co-
ta*, los artistes los peluqueros
del
**Como 16is,
he tenido le suerte de trebsjar con personas tan bonds+dosas que se
en
aun
diferentes.
en
me«qui-
los retratis-
del maquillege y forman parte del
la
escuela
de
>
É,
AAA po
-
16
GARCIA 4 LOPEZ , Cumerciantes al por
mayor
visiones e importadores mas.
Cempra
de
y venta
de
Y
de pro
las
frutos del
Aro
R
V.
PEREZ
Sededicara
*
al ejercisio de la profe-
Plaza
Degetan. Ponce.
ranaberia el a Montada
Venta al por mayor y detall.
con
P. R.
Vista hace fé.
P. O. Box 393 á
Manuel
Marin
:
PRECIOS
Y
BUENOS
adelanto
ARTICULOS. Mayaguez,
Puerto Rico.
,
,
y detall.
Teléfono 281,
Puerto Riro,
$
Estados
A
Mayaguez
a
e
to
,
>
de
importadas
BUENOS
todos
Mavaguer
harinas
P. R.
a los
a
mejores
Brazo EJERTE
modernos,
€ López
las
mayor
A
Fábrica de Chocolate Gran Fábr
De Garcia
Elaboramos pan con
Unidos. Venta de galletas al por
Rico.
Puerto
Colmado y Confiteria ai
MERCHAND
la Corte de los Estados Unidos para
48 CO.
Mayagnez,
Panaderiá Central
sión en los tribunales md
Puerto Rico.
FRANCO
PANA
ABOGADO Y NOTA RIOS
—
E.
BLANCA”
mis
pcia, ramo!" Completo surtido de artículos dll ToVilido JS. Dia 30
Mayaguez,
"LA REVISTA
Printing Comvany EDITORES DE
IAB III 292993
NITIDEZ
EN
PRONTITUDENLAENTREGA e
Atendemos
EL
EECESECPECECLECCEES CES
TEL.
206
EEE AIDA DIE
a
215
pu
BOX
ECT
IDO AA
LECCCECIE
RHN ANA
E
Io, DAA DA PA
E
OA
El “DIARIO DEL OESTE” y “REVISTA BLANCA”
TRABAJO
ECONOMIA
EN LOS
PRECIOS
$
sus órdenes inmediatamente ofreciendole dejarle complacido
CALLE
11 DE AGOSTO NUMERO 35
MAYAGUEZ,
PUERTO RICO.
1
A
m4.
e
SIA AN
”
i
.
IN CICICIEICTE
A
+
E
E
y
e
Y
4 IS
III 4 4
4
4A
Ne
ajo
se
Vd
eje
ajo
LN
a aja
e SS
po
2.
A
a
—
-
coño200 >: TAR
—|
SN >
A
> rl
.
o
se curan las pena el célebre artista
BOH
JOSE
9 argentino que tan
brillante carrera estárhaciendo en los Estados
Unidos, ha dicho a propósito de esta graciosísima película en que actuó. como protagonista : ee
OA
cuenten
uste-
des el dolorcito
de cabeza que allí me cargo. Cueniten los que de verdad
a verdad
quitado
y me
vida real,
me
quito
he
en la
con esa maravilla
z
3
que se llama
Pa
(CCAFIASPIRINA
/
Í |
|
e
:
a
]
j
¡Qué dolor de cabeza tan i
ae
1»
A
As
.
yo.
23
Ni
¡Qué alivio tan mara-
,
iloso
dolores
de cabeza,
acompañados
de ma-
lestar, depresión y cansancio. ¡Qué cosa tan colosal es tomarse entonces dos tablegas de CAFIASFIRINAÍ A los pocos momentos el dolor cesa y .,
N ) /
/
/ a
re
siente uno como si le inyectaran nueva vida.
Yo considero un
haber podido trabajar para su mayor gloria y prestigio.” Dolores de cabeza, muelas y vído; matismo;
/ /
.
cólicos menstruales;
neuralgias; jaquecas; consecuencias
excesos alcohólicos y las trasnochadas, ¡Diga claramente
NO AFECTA EL CORAZÓN
“CAFIASPIRINA"”
NI LOS RIÑONES.
y no reciba nada más!
de los
x
!””
horrible; “La terrible luz de las bujías cinematográfio cas y esto de mantener cuerpo y alma ex: tensión perpetua para complacer
al público, suele traer violentos
, Er
Ñ
|
J
E Ñ
Ñ
Ñ
XA X
:
A ; |
privilegio
O ret=
]