AVACAVA
Ad
x REVISTA BLANCA ' DIIDIIDN
TUI
SY, y
Y)
AL
Ad ;
PIENSAN,
A,
y
o
(ES
O
IN
0)
E)
dos
HELEN chicas
TWELVETREES. muy
populares,
a juzgar
U
(arriba)
son por
mente
sus
admiradores.
Ambas
ni-
son artistas de la Pathe
O
o
ñas
de
háy)
1
Y
la cantidad de cartas que reciben diaria-
ad
y
LOMBARD
y)
CARROL
FEBRERO 28 1930
DANSE
TENSHI
7
ISS
]
nn. 32 NO. 4817
LS
SS
DISÍSOSDY
RNICATIOR
PEO
ho
IO?
5 E
E+
“LA REVISTA — o
EN
CARMEN DE PINILLOS
a. o14
POR
Pito
De como se Aprovechan los Conocimientos Duer Miller pidiéndole que arreglara una versión para la pantalla.
conocimiento o alguna habilidad manual adquiridosen otro tiempo; y la prueba de esta eserción se ob-
Sucede también que, en ocasiones, gente progresista del cinema se haya procurado oportunidades
serva particulormente
que pensaba aprovechar más tarde. * tado accidentelmente a
ra cinematográfica. Basado el arte de la pantalla en la expresión de las emociones, hu-
Ah' está Jeanie McPhersom, por ejemplo. Hará cosa de catorce afios, en un paseo e Detroit, cierto
manas en millares de locslidades y ambientes
diferentes,
los directeres
de
influyente político amigo suyo, le dijo: “Jeanie, usted que anda siem
los actores,
películss y
los
pre a csza
rememorar de que
antiguas
jamás
sacar
Keaton, por ea trabajar en la
pantalla
nunca
más
Se dice que
Jobn Gilbert
com
Arguye
Jles de
alguma
historia.
"te de que Cecil B. De Mille fué «irector de Ópera cómica en otro tiempo, Hoy, cavi dieciocho años ¿después de la producción de ''Las Coampansa,de Normandía”, le vie-
he muy a. pelo su habilidad en la ánateria, al dirigir su primer draina musical Madame
Sutan.
Lio-
.Mfiel Barrymore ha precticado la mésica por verios añor. Sin embargo, la fama slcenzada con sus
interpretaciones histrióvicas eclip$6 estas dotes,-que hoy vuelven a «Ponerse de relleve sonora. Ahora lo
en la película recleman para
Jas-operttas-de la Pantalla,
tales
cicrto
in-
diches
talentos
inapre-
ciables en la película sonora. Bessie Love, entre otros, había to-
de
la
blonda sus
estrella
numerosos
Lawrenespectácu-
más aplausos le hebían conquistsdo en la Universidad de Californie. Hoy figura en primera línea en las operetes de la pantalie. Con
Sólo 3 Minutos
EARES (AVENA 3 MINU-
están al corsien-
ma-
y para distraer las horas de vigilia el entiguo empresario se ponía a eantar les nómero: musicales que
dor de llantas
Poces personas
haber
los antes de convertirse en actor del cinema, Cuendo las compañías salen “de campamento”', las velades se hacen largas gon frecuencie,
-:
Sólo 3 minutos para preparar un agradable plato del más cs cereal e Ud.
.
cuentran
ce Gray era director de
«le venta preparándose a desempe«Biar su primer empleo como vende.
de automóvil!
una
atractivos en la pantalla.
lógica
¿Véis?
era
de
dividuo! Asimismo se observan casos en que los actores que aprendieron cualquier forma de entretenimiento para divertir a sus amigos, en-
constituye une de
más contundente que cualquiera de las demás estrellas cuendo dis.cute con los productores los detaJohn siguió un curso en el arte de
joven encarcelada por
habilidad
-edificio de su
fama de actor cómico.
novela
cado el ukelele por varios años en reuniones de amigos. Hoy, esta
re-
cordaría que había sido acróbata en sas años juveniles. No obstante, la maravillosa elasticidad de sus miembros ha venido a ser la
del
¿qué le
par-
tido. Cuando Buster jemplo, comenzó
piedra apgular
eventuras,
experiencias
pensaron
creyó que
de
parecería pasarse una semana en la cárcel?” ““¡Espléndido!'” repli-
escritores del cinema seencuentran constantemente en el caso de
la
precisamente la historia
e
en la cárre-
¡El arguménto de
du
“La Canción del Vegabun-
4
do”.
ai
como
Eb ijurá cad
lle-
olvidado
de
cuando
algún
NUTE
TOS)
cocida
Fáb
sin
durante
12
red Nagel. por etra parte, represeute a menudo dramas náuticos
OAT
porque sabe realmente
en la
timón de un barco y observar a conciencia la brájule. Bra segundo
horas.
piloto
Agentes Aparielo Jean
L.
Hermanos, Ricomini
Co.,
dela
armada
Mayaguez
En sus años
de
Johuson era dede
có la autora de argumentos. mo se dijo se hizo.
La
plió su
condena
Y eo-
arrestaron
bajo un nombre supuesto,
manejar el
durante
la
guerra.
Playa-Ponce
4
y cum-
exactemente
lo
estudiente Kay
el arte de emba-
durnar con dibujos les páginas de sus libros. Nunea
hebía cultivado
después estás dotes hestaquese
mismo que las demás
prisioneras,
presentó cierta escena de una películe que requería un: termina-
comiendo, trabajando
y durmien-
ción festiva, Era .una escena
do de erreglo al
programa
y regu-
que los directores de
en
la comprSía
laciones de la prisión. Guardó en una Saveta.su cuaderno de notas, y he aquí que un año después
que tenía en sus manos los directores de Miss Johnson, ponían a
Cecil/B.
€
De Mile le
vela Homicidio
entregó la no-
Casual,
-
Po
saber
átil
Pri e
Nadie puede
gará a serle
¿di
-
de Alice
prueba su talento histflónico. Miss eo
la
idea de hacer
de uno de los miew-
eb
>
BLANCA”
he
a
>
E
” -
bros de la júnta
ron la cámara de manera
que
to-
Quítese
dos pudiesen seguir el desarrollo del dibujo, mientras el sujeto, con
gran seriedad, hacía desde - lejos Una mueca ala artista, Fué una
ese dolor
improvisación que obtuvo un éxito enorme... s Johony Mack Brown sufrido golpes de
nunca
(ON Mi vojes vienda echeques y dolores que hacen de la vida un martirio.
na
consecuencia
Brown
aprendió
científicamente en los
a
fútbol, reduciendo al los porrazos. Cuando
y
caer
campos
de
cheques de
MATA
los
podría
ta una
persona
en
los
nematográficos que
círculos
no
haya
ci-
en-
centrado aplicación una u otra vez para los mil pequeños conocimientos que jamásle resultarían de al-
gún valor. ¡Y no olvidaremos men cionar, por cierto, al caballero afectadó del baile de San Vito, que ha estado percibiendo un sueldo
confortable en el rios
cinema por
va-
años!
AGENTES: -- Nuevo de Mesa,
no
requiere
estilo
de Paño
lavado,
buena
venta, muestras gratis, no se necesita
experiencia ni capital.
EN
prolongarse
se cuen-
MIDAS COR-
PORATION, 564 Bradway, New York.
|
DOLORES
FUENTE DESODA
autoridad reconocida en el cinama para todo aquello que se relaciona con la guerra.
Y este lista
tura, congestión, golpes etc. No mansa la papa: Sloan
Linimento a Sloan |
estudios cinematográficos. Hony, el autor de “El Gran Desfile”, es
indefinidamente. Apenas
clase de dolores, Reumatisoran bios
penetra sin friccionarse.
mínimum Lawrence
-Stellings fué a Francia como eficial de la infantería de Marina, nunca se imaginó que recibiría alguna vez ingentes
No es nece-
sario sufrirlos. El Linimento de Sloan alivia casi al instante toda
a
pesar de las innumerables proezas atléticas que ha eiecutedo en el. cinema.
|
directiva. Acerca-
LA
FARMACIA
Helados
servidos
Dulces.
Nuestros helados están
sanitariamente.
MULET Ice
Cream
confeccionados
Soda,
Hire,
cen
Fruta.
de la mejor calidad. Solicitamos sus órdenes. Teléfono Núm. 18, Aveuidg 11 de Agosto esquina Mayagiez,
Peral
Puerto Rico,
goorcccnrnccnóncn.nene.....
$ La Revista Blanca
| |
¿
En esta tipografía, montada con todos los adelantos modernos que exije el más refinado gusto artístico,
$
se hacen todas clases de trabajos A UNA O MaS TINTAS
4
Imprimimos tarjetas de todas clases, sobres, papeles,
|
borderos, folletos, bojas sueltas, programas etc, con prontitud y nitidez,
Envienos sus órdenes y será complecido,
de PRECIOS MODICOS. Mayaguez, Puerto Rico. «
E
“LA
REVISTA
BLANCA"
¿La Vida del Colegio e el Colegio de la Vida? ¿Qué cosa es más importante para la educación de los jóvenes que aspiran a destacarse en la
La loción por
pantalla:
La Vida del Colegio o el Colegio
excelencia para
de la Vida? La repuesta parece asumir varisdad desconcertante cuando uno estudia la biografía de los artistas del cinema. Algunas de las celebridades principales tienen un abecedario
== Cabello...
to en la escuela de Experiencia y P rrazos. En los estudios de la Metro Goldwyn Mayer: por ejemplo, Conrad Nagel y Charles Bickford
actores principales en ta”, de C>cil D. Da
“Dinami-
Mille, tienen
diploma universitario, que Johnny
Mack
lo mismo
Brown,
Lewis
Stone, Charles Rogers, y los hermanos directores Cecil y William de Mille.
Lon Chaney por otra parte, uno de los actores más célebres de la pantalla, asistió a la escuela apenas el tiempo suficiente
para
terminar
Je
académicos,
su
instruceión
sitaria como
requisito importar-
te para triunfar en la pantalla se presta a mucha discusión.
“Una eosa es cierta,” dice Cecil B; De
Mille, presidende de la
Asociación de Productores de pe-
2i m. de distancia.
lículas y director
conveniente para John Gilbert se
de
la
Metro
en los estudios
Goldwyn
**La inteligencia y
constituyen
la
La distancia
Mayer:
estima
en
metro
educación
«factor
de
seguridad»
indudablemente
quisito indispensable para
re-
triun-
far en el cinema; pero no importa cómo ni cuándo se haya adquirido la educación.”
La Intensidad de la Voz y el Microfono
primaria. En cuanto a Norma Shearer, el cinema la reclamó tan temprano y con tanta insistencia que apenas tuvo tiempo la joven de
El nuevo arte de los ingenieros del cine parlante cosiste hoy en medir cuidadosamente la intensi-
completar
y medio, con
El Ma-
rion Davies está calculado a 1.10 rm. de distancia. lo mismo que el de Norma Shearer. Nunea debe
acercarse
el
sapa-
rato registrador a más de 1.50 m. para William Haines, dicen los técnicos; en tanto que las herma-
nas
Duncan
pueden
situarse
a
menos de un metro del ogro feroz de los actores, sin temor de hacer
estallar las delicadas bembas
de
la luz.
en
un
dad y resonancia de la voz de los
El diapasón más alto o más bajo de la vez, la intensidad, la
señoritas
de
artistas para
sonorancia y la suavidad del
su educación
elegante colegio de
micrófono más de seis metros cuando «suelta» toda la voz. La voz de Novarro es menos resonante, y el micrófono puede colocarse eon toda seguridad a 1.
arreglar la
distan-
sociedad.
cia a que debe situarse el micró-
John Gilbert comenzó a trabajar para la pantalla tan pronto como terminó su educación medis; lo mismo pasó con Ramón
fono. El departamento sonoro de la Metro Goldwyn Mayer ha formulado una tabla completa de «reso-
Novarro. Se dice que Chaplín se vió forzado a abandonar las
nancia vocal» en términos de la distancia a que debe colocarse el micrófono pata registrar deter-
aulas por la
escena
a causa
dificultades
monetarias.
de
Mary
Picktord se asimiló su educación
estadiando en los entreactos de piezas en que representaba a fuer de chiquilla prodigio.
. Y así puede decirse que el argumento de la educación univer-
_minada voz. Lawrence Tibett, por ejemplo,
to-
no, son los facteres determinantes de la distancia a que necesita colocarse el «micro».
que
si se acerca
aparato registrador
El caso es
demasiado
el
del sonido,
están expuestas a reventarse las bombasde la luz, como sucede con todo instrumento delicado cuandose somete a un cambio brusco de sonido o a una violen-
la estrella de la Metropolitan O-
ta vibración.
pera de Nueva York,
La voz de Greta Garbo, aunque de diapasón bajo, es tan perfecta mente modulada que la artirta
que
acaba
de terminar «La Canción del Bagabundo,> fignra a la cabeza, porque no pueden acercarle el
¿daa
títulos
:
puede colocarse sin peligro a y-
¿ÍA dy
de
otras dijeron adiós a las aulas apenas terminara su educación elemental .. adquiriendo el res-
bi
ent=ro
conservar sano y hermoso el
4
“LA
nos ochenta centímetros del apa-
tail cs
rato,
a menos
que neeesite esfor-
zar la voz más que
de
en alguna
Buster
escena.
ordinario
Kea-
ton, por otra parte, tiene que mantenerte apartado del micrófono por lo menos 1.25 m. pesar
de que ¡no habla en tono más ele-
REVISTA
BLANCA”
so del Cine y que ocultos tras la pantalla nadie puede admirar, hoy, como en el caso de Max Ree, trataré de otro de los grandes hombres que trabajan en la Industria Cinematografica y que merece justo elogio: Mr. O. R.
“Ha seguido
Los que se Mueven Tras la Pantalla Por LAURA
GALAVIZ
Hace poco llegó
a
mis
manos
una carta de uno de
tantos
dicos que recibimos,
que decía:
“Sírvase grafías,
Ud. remitirnos
anécdotas y
pél-
Geyer.
bio-
fotografías
de artistas POCO o no conocidos, y especialmente de Directores, Escenaristas, Escritroes, etc. que trabajan
en la
nematográfica”. Este Sr. tiene
Primeramente
razón,
comprende
bien
nes un «pull» los periódicos, adeanimarlos
halagándolos
un poco, les ayuda mucho cerca de los Directores que muchas veces les han visto y más visto; pero que sin embargo nunea se han interesado por ellos. En
re rep
ANNE
cuanto a personajes
que
jan no en la pantalla,
sino
trabaen la
Industria Cinematográfica, cuántos, cuántos miles de hombres hay a los que se debe el éxito de muchos de los negocios de cine, que nadie conoce y que a nadie se le ocurre que existen? Recordando la petición hecha en la carta a que me refiero y deseando
poner de mi parte cuan
- to sea posible a fin de que
mu-
chos conozean y puedan estimar el valor de muchos otros que tra-
bajan y se afanan
por el progre-
Emulsión
de
La
permitan sus
primera
replicó
escenario de
a
Robert
contratos,
la
oír su
tina voz en la pantalla.
de
pregunta
mento,
tiene que
innumerables
Dice que
atender
a
sus
compromisos
de
Novarro, que ha estudiado con
haya oído,
mejor
A
A 1
AN
odo
una de
educadas
que
Ga-
argen-
Ópera y de conciertos que le ocuparán por lo menos un año entero,
muchos maestros, quería “informarse a este respecto porque intenta pasar una temporada en Londres. Madame Gallieursi de-
las voces
Z.
se entusiasma con el cinema e0mo una colegiala. Más por el mo-
que Ramón Novarro hizo a Amelita Gallicursi el rtro día que la famosa estrella de la ópera visituba el escenario de Ramón en los estudios de la Metro Goldwyn Mayer.
claró que el artista posee
chi-
Troya, película es la estrella,
licurci nos dejará
la direc-
maestro
los
Leonard, el Fa» ud a Dorothy Jordan, actriz de comedias musicales y heroína de dicha prcducción; y tuvo también oportunidad de observar a Buster Keaton trabajando en nueva película! Una vez terminadas sus laborez, Keaton, que tiene habilidad mecánica, desarmó por completo un micrófono para explicar a Amelita su funcionamiento, Tal vez algún día, cuando se lo
canto en Londres?”
la
el
Allí le presentaron
la Pantalla
+ Tal fué
diva visitó
La Casa De La en que Novarro
la de-
darme
de
micrófono”',
Con lo cual se rindieron ambos merecidos honores,
de la Opera y de
buen
diferentes,
de echarlas a perder!
Entre Celebridades
usted
deli-
Novarro, '“¡Sus netas son tan exquisitas, aun las más agudas, que no hay bomba de luz capaz
EMULSIÓN de SCOTT
“¿Puede
tan
preocuparse
llidos en el
bilidad.
ción de algún
” y, después de
drá que
Pruébela para
pensé.
ciosa cantatriz;
la
fo en que ella ha cantado otras veces! “Madame Gallicursi nunca ten.
Scott ayuda también porque es alimento concentrado repleto de vitaminas. dominar
fanta-
afirmó
agregó, de los diseos de fonógra-
se adquiere con alimentos
La
método
sías modernas”,
pantaila?”' ¡Son
llena de vigor y vitalidad
Industria Ci-
que el público ya está cansado de ver y de leer de artistas que ya todo el mundo conoce; después, como algo que es muy digno de elogio, su mira al mismo tiempo es hacer justicia a tantos otros que pasan días y meses o años entre la masa anónima, y a quie-
más de
SANGRE RICA sanos.
el
las
todo, ese viejo método es el mejor que se conoce para la técnica del canto. Pero, dígame, '“'preguntó a su vez,” ¿cómo hace usted para evitar log chillidos en estos nuevos micrófonos de la
vado que Greta.
KATOKA
usted
Marchesi, a pesar de
-
URI
TENSA
La Revista Blanca <
No 4817
d
lizgazine Uterario ¡ilustrado e permit
Mayaguez, P. R.
(No
228 authorized
by the
Act
By order of the Presider:t, A.
Entered as second - class matter
Oct. 4 - 1917, at
Se publica
the Post
los días
10,
of October
6, 1917, on file at the Post
Oficce at Mayaguez, P. R.. under the act of March 3
20,
Officeof
S. Burleson, Postmaster General.
y 30
de
cada
-1879
mes
El cielo plonizo llora lágrimas tierra toda se ha vestido
de
aristas, allanados los perfiles, campesino
de
algodón y la
blanco.
Borradas
flota en
el
las
paisaje
una blanda capa de serenidad.
terno motivo de su vida.
que
Balada
y copla
hd
de
pone un poco tristes a los hombres
che de diciembre,
cuando la nieve cae
niños
en la y se
no-
ilumi-
nan gozosamente todas las ventanas, el villaneico, canción de invierno, canción de hogar, evocadora y
pueril, hace, con su
alegría,
en esa
noche,
más
dramática la soledad de los sin hogar.....
El villancico, que, como la Nochebuena,
se va
El invierno, como la primavera, el werano y el otoño, tiene su sinfona lírica. La canción del
y torna siempre,
invierno es el villancico.
sos llora un poco nuestra alma desencantadala tris-
As', entre el
bar de parches y zambombas,
ronco
zum-
tiene en los labios de los hombres
un dejo de melancolía.
Y en sus cuatro alegres ver-
la copla
ingénua del
invierno vuela en el aire helado de la
teza de las nochebuenas de nuestra ingenuidad, de
noche de di-
nuestra cándida fe de niño que la vida para no devolvérnosla jamás......
holgorio,
ción infantil y tiene un dejo misticismo y poesía primitiva.
suena a
popularde
can-
ingénuo
El vi:lancieo, con su aire de balada, con su perfume legendario, es la canción del invierno, del buen invierno hogareño, de ese invierno de estampa romántica
de que
los
gustan
cuentistas y
poetas
...El villancico rima con los
vados,
con las consejas de caminantes
paisajes que
por entre montañas los ángeles tutelares, veladas en la casona familiar,
ra los lobos hambrientos
y
mientras
la
escarcha
con hace
por la luna, apagadas
sus pisadas
en el blando bellón de la nieve, artera y «sigilosamente, los lobos de la montaña se juntaron en uno
de los repliegues de la serranía y bajaron al llano.
los
El hambre guiaba sus pasos, les empujaba char, sin estridencias, sin ruidos; a asaltar pel el cercado ageno, a hundir sus colmillos carne de un tierno corderillo que, vestido de
ne-
dormía dulce y sosegadamente en
guían
aúllan
Alumbrados
las fue-
de
quitó
A E
viri'es en el estrépito del
nos
>
ciembre. Es el villancico, de ritmo alegre y letra cándida, que, aun entonado por las rudas voces
E
cristal los ríos, y dentro hay un buen fuegoy un buen amor, y al compás con que la leña crepita, un viejo trotamurdos cuenta consejas de hechicería y de aventuras...
El invierno es duro y cruel. Si el Divino Maestro quiso nacer en una aldea. en el pesebre de un establo, en una noche de invierno, fué Sin duda alguna, porque el invierno era la estación del año que mejor rimaba con sus maravillosos sentimientos, con el sacrificio que había de constituir el e-
di
SINFONIA DE INVIERNO
Mid ¿a
under
Aldo
distributed
Vis
and
YY
Pt
“Published
A
a maren troen la nieve,
el regazo de la
madre.
El manso animal 'exhaló antes de morir un ba.
lido prolongado que se llevó el viento,
y a su con-
juro ladraron los perros. El callado caserío se llenó
2
- ds
3 cra.
7
PONG
LA
An
6
REVISTA
de estrépitos. El aullido de los perros era en la noche romántica como el filo de un puñal que rasgara el pecho oprimido de sus humildes moradores. Allá en el infinito, tras el cendal de una nube, la luna, la gran embrujadora, lo contemplaba todo. El jardín está en sombras. Invierno ha desprovisto a los árboles de sus pomposas galas y ha puesto una capa de escarcha sobre los macizos sin flores. Con febrerillo loco florecerán las violetas y, las lluvias de abril, harán germinar los rosales. A la desolación sucederá la belleza próspera y fecun-
ron! Víctimas propiciatorias, como a los mató el invierno.
da como la luz sucede a la sombra
la misericordia del Señor.
y
la noche
al
da.
Pero .. ¡hasta entonces! Lloran los chorros de las fuentes una desoladora elegia que rima muy bien con el suntuoso graderío de las avenidas cubiertas de musgo, con el traneo de los árboles rezumando humedad, con los muñones de las ramas que, sin la galanura de sus hojas, son como una constante imploración a
a
a
e
o
la eternidad.
—
BLANCA
Invierno ha infundido al mar una clara nota ferocidad. A la calma de los días estivales han cedido las continua mareas y con las mareas formaron las espantosas galernas. El pueblo de sencillos pescadores que se vanta en la orilla, palpita en la más íntima de
lesus
inquietudes.
re-
Las barcas que, abandonando
el
de suse
fugio del puerto, se perdieron en las inmensida| des del mar para arrancarle la riqueza que ha de constituir el cotidiano sustento, domeñadas por el ímpetu de las olas, heridas por el vendaval, desnudas y desmanteladas, regresaron al puerto. Pero no volvieron todas. A bordo dela ''María del Carmen” iban cinco tripulantes, jóvenes, vigorosos; en plena juventud, la vida era para ellos como un sendero de rosas. !Y, no volvieron!. Sus madres, sus novias y sus hermanas, congregadas en la orilla, fijo los ojos en el infinito para escrutar en el horizonte sin término. se mesaban los cabellos, elevaban al cielo sus brazos en un supremo gesto de desesperación. ¡Y no volvie-
E
El invierno nos ha hecho distintos realidad somos. Es la estación de la sosiego interior, del hogar cerrado
de como en familia, del a visitantes
extraños.
Frente a nuestra merada hay una pobre mujer que pide limosna. Lleva un niño en los brazos, una pobre criatura enfermiza y enclenque, mal comida y peor abrigada; un desheredade de la vida que en cualquiera de estas noches de enero hubiera muerto de frío y de hambre a no haber sido por [““Son madre e hija, y, las dos, con frío, con hambre y pena piden en la Nochebuena
una limosna por Dios””] El invierno nos ha hecho tan egoistas que es preciso que contemplemus el espectáculo de esta madre que pide limosna y de esta criatura que tirita en sus brazos para que, mientras cae la nie. ve, llueve a cántaros o el viento azota sin piedad puertas y ventanas, nus sintamos plenamente felices. Invierno es la estación del año en donde menos se advierten los contrastes. Agua y viento, nieve y frío, siendo distinto, todo es igual. La vida de la naturaleza está en suspenso. Nosotros alentamos al margen de esta bella exposición de motivos tan interesantes, tan literarios, porque hemos hecho un símbolo de la lumbre que arde en el hogar. La fe, las creencias, las tradiciones, la esposa, los hijos; el ganado sustento que, tras el sazonado estío y la recolección de la otoñada nos deparó estos días de sosiego y de
esperanza...
todo palpita
en torno a esta llama movediza y alegre que, en las largas noches del helado invierno, mientras en la calle juguetea el viento, es como una sonrisa interpuesta entre la naturaleza y Dios. José Rico de ESTASEN.
CONTEMPLACOINN Joven, suntuosa, límpida, scnríe la mañana
tantos otros,
Las campiñas,
TA
en éxtasis de fervor y de anhelo,
enbriagando los campos con su gracia lozana.
beben la esplendorosa pureza azul del cielo.
El oro deslumbrante del sol cae en raudales sobre el oro armonioso de los amplios trigales. La tierra canta, el espacio palpita.
¡Hora infinita, libre de ritmo y pensamiento! Estremecida, mi alma se abre a la inmensidad. Y aun sabiéndome efímero, estrecho en un
Todo se llana de una dulcedumbre infinita.
[momento
¡Vivir!
Un olor de miel nueva, de frutos sazonados, se alarga en los senderos, de rocío enjoyados. A
toda la eternidad!
GASTON FIGUEIRÁ A
.
"LA
ens
% LA
REVISTA
:
La libertad es respetar la propiedad adquirida con el sudor del semejante La libertad es el amor a la justicia. Aún en las tremendas perturbaciones del orden social, la libertad levanta su frente magestuosa sobre el grito tenebroso de las turbas que destruyen, ó matan ó aniquilan. Aún en medio de los sacrilegos horrores de la
guerra, la libertad tiende su mano los ejércitos que reconocen el nal.
(23
dd
-
.
.
LIBERTAD
La libertad no es la licencia. La libertad no es el burdel La libertad no es el derecho de gritar por las calles ni pedir a viva fuerza lo que está fuera de los sanos principios de la justicia. La libertad es el respeto a la conciencia humana. La libertad es el absoluto acatamiento a la
ley sabia y bienhechora.
SLANDA”
benéfica sobre
derecho
internacio-
La libertad es el derecho de gentes amparado por los hombres que aman el progreso. No hay libertad donde no se respete la ley. No hay libertad donde los hombres se miran con rencor. No hay libertad donde se inclina el platillo de los fuertes cuando se pesan en la balanza las influencias en vez de los méritos y las virtudes.
El estudio es la libertad. El trabajo
es
bertad. La libertad es el orden.
El imperio de la fuerza que
la
li-
agota la frente de
los débiles y destruye las valientes energías de los pueblos para hacerlos tributarios de una clase privilegiada, trae a veces la guerra fraticida que, aún con desdoro de la justicia, hace brotar la libertad de entre los resplandecientes fulgores de la metralla y el eco del cañón. Pelegrín López de VICTORIA.
El pueblo que no lee, es un pueblo destinado a perecer. Fomentemos el amor por la lectura. Llevemos el periódico y el libro al campo, donde residen hombres fuertes, que serán dueños de la nación y que regirán más tarde sus destinos. Esta es una obra encomendada a todos y cada uno. Nadie debe eximirse de colaborar en ella. Los que Jeemos, debemos enseñar a leer: los que comemos el pan del alma - la lectura—debe-
han
saboreado.
La
lectura facilitará a los rústicos el camino de la perfección intelectual, y estímulará a los labradores para concurrir a las escuelas. l as escuelas son la madre de todos los pueblos conquistadores. Un pueblo sin escuelas será conquistado tarde o temprano.
El periódico y el libro nos
»)
íñ
Necesidades de la Lectura
mos convidar a:los que no lo
E
impelerán a fundar
escuelas. El hecho observado en la historia es que
cuan-
36
s
do se preparan grandes acontecimientos humanos, cambios de frente del universo, todas las conciencias, todas las voluntades, convergen hasta encontrarse y convertirse
en un
cuerpo
único,
en
una
sola y exclusiva aspiración. Sin darse cuenta de ello, partiendo de los distintos puntos,
no teniendo al
parecer nada
común
entre sí, esas conciencias, todos escs remordimientos, todas esas voluntades, se dan consciente cita para el porvenir. Hacia él se unen, suman su poder, reunen sus esfuerzos locales para constituir un solo esfuerzo, gritan. Ahora dan un empujón, y de entre sus escombros, cubiertos aún por el polvo del derrumbamiento, como el sol por las neblinas de la mañana, surge del viejo mundo la obra de todos, el porvenir hecho presente.
Poetas, artistas, hombres de ciencia: ¡Adelante.
Escribid, pensad,
a la cita!
abríos
camino....
¡Asistid
Allí estaremos todos y otra será la obra
del porvenir. Joaquín
Dicenta
OPERADA: —
SILABARIO
Víctima de una delicada operación de vientre practicádale con feliz éxito por el hábil cirujano y distinguido galeno Dr. Pedro Perea, guarda cama
El distinguido ¡pedagogo mayaguezano don Celedonio Delgado está preparando una conferencia para explicar su método de enseñanza y dar a conocer su Silabario Cinemático. No dudamos que dicha conferencia será un éxito y que el culto pueblo mayzguezarq ayudará al amigo Delgado en la real.zución de su empeño.
recluída
en la Policlínica de
Mayagiiez
la
culta
dama doña Anita Cerda de Brasaza, esposa amantísima de nuestro estimado amigo don José Brasaza. Hacemos fervientes votos por ración de tan culta dama enferma.
“BAJO
EL CIELO
DE LA
la
pronta
cu-
EN LA
HABANA” :—
Ultimamente se pasó por la pantalla sonora del Teatro Yagiiez la muy anunciada película toda hablada en español ''Bajo el Cielo de la Habana”, resultando ser lo más malo quese ha visto en Puerto
Rico.
Los artistas, americanos, franceses y hasta rusos y chinos no saben hablar el castellano y solo suel.an unas frases ininteligibles que parecen haberse aprendido de memoria
como
los
papagayos
sin saber ellos mismos lo que hablan. ¿Por qué si tienen en Hollywood artistas españoles, mejicanos, etc., en fin, latinos, no los emplean en hacer una buena película en nuestro idioma. Llamames la atención para que el pueblo de la isla esté avisado.
EN LA CIUDAD: Hemos tenido el placer de saludar en la ciudad a nuestro estimado y viejo amigo don Manolo Menéndez, que permanecerá entre nosotros tan solo una semana en asuntos de negocios. Le reiteramos
SRTA.
ESTHER
nuestro más
CINEMATICO:—
afectuoso saludo.
CUMPIANO:—
La distinguida Srta. cuyo nombre encabeza estas líneas, perteneciente a la más alta socied ad de Aguadilla ha sido víctima de una delicada operación practicádale con feliz éxito por el prominente cirujano Dr. Pedro Perea. Deseamos a la Srta. operada que recupere cuanto antes su salud perdida y felicitamos al distinguido galeno Dr. Perea por este nuevo éxito en Su profesión.
CLINICA:
Ha sido operado con feliz éxito en la Clinica del reputado galeno Dr. Perea el Sr. Eladio Logva de esta ciudad. Esperamos que pronto esté completamente bien.
LCDO.
LUIS LLORENS
TORRES:—
Hace varios días estuvo en la ciudad nuestro estimado amigo el inmenso poeta y distinguido jurisconsulto Ledo. Luis Llorens Torres, en gestiones para fundar nuevamente “La Revista de las Antillas” que se editaba diez o doce años atrás en la Capital.
Lo saludamos afectuosamente a la searle éxito en su empresa.
LAS FIESTAS DE CARNAVAL
vez de de-
--
Hemos recibido atenta invitación para las fies tas de carnaval del Centro Español. las cuales, a juzgar por el gran entusiasmo que reina en la ciudad, prometen quedar espléndidas. Hacen bien en divertirse, ya que la vida es corta
.....
ATENTA INVITACION: Para las próximas fiestas de
carnaval del Ca-
sino de Mayagiiez hemos recibido atenta invitación por la cual damos las expresivas gracias a la Junta Directiva. se
Habrá tres bailes, en cada uno
de los
tuales
coronará una reina diferente. Todas las fiestas serán amenizadas por la reputada orquesta de San Juan “Ralph Sánchez Simphonians”' ¡Que se diviertan som nuestros descos.
LA REVISTA
BLANCA
9
EN LA CLINICA:
NOTA
Ha sido operado con feliz éxito en la clínica del raputado galeno Dr. Perea el señor Eladio Lagva de esta ciudad. Esperamos que pronto. esté completamente
El miércoles último rindió la jornada de la vida en la vecina población de Cabo Rojo, la culta señorita Luz de Celenia Lugo, perteneciente a una de las más distinguidas famamilias de dicho pueblo.
DOÑA
El sepelio del cadáver día a las 5 de la tarde. Paz a sus restos.
bien.
IRMA
Hace
DE MALDONADO:
varios días fué operada
con
feliz
por el conooido galeno y experto cirujano
éxito
TRISTE:—
ATENTA
se llevó a cabo el mismo
TARJETA:
dro Perea la culta dama doña Irmf San Antonio de
Nuestro buen amigo don Raoul -Góméz nos saluda desde Madrid con una muy atenta y cariñosa tarjeta postal.
Que pronto recupere su preciada salud perdida
tanto al Sr, Gómez come a su digna esposa que le acompaña en su viaje por el viejo mundo un sin
Maldonado, de Isabela.
Dr.
Pe-
digna esposa del Sr. Pedro Maldonado
la distinguida dama enferma son
nuestros deseos.
Agradecemos
mucho
la
cortesía y deseamos
fin de dichas y placeres por aquellos
lares.
CONSTANCE BENNETT, INA CLAIRE, WILLIAM BOYD Y ANN HARDING. ESTRELLAS POPULARES DE PATHE. ENFERMA: -
EL CARNAVAL
Se encuentra
enferma
recluida
en cama
desde
hace varios días la muy digna esposa de nuestro viejo y estimado amigo Dn. Juan Monagas. “La Revista Blanca” eleva sus súplicas al cielo por que tan distinguida dama recupere cuante
antes su salud perdida.
Descanse en paz del Señor la que ya no existe y reciban sus apenadísimos deudos la justa y sin-
cera
expresión
lencia.
DUETTO
de
TAPIA
nuestra
más
profunda
cefido-
RUBIO:—
Anoche debutó en el Teatro Yaguez el duetto Tapia-Rubio siendo muy aplaudido por la gran concurrencia que invadió el teatro. Para esta noche está anunciada su segunda y última función.
JUAN
—
Desde hace varios días dieron comienzo las fies
giéndose enseguida al municipio
donde
le
fueron
entregadas las llaves de la ciudad por el alcalde Sr. H.
Todd.
Después todo han sido fiestas y elogios ¡Así es como se hace!
OBITUORIA:—
Iglesia Parroquial.
SAN
tas de Carnaval en San Juan haciendo su entrada triunfal en lancha, su excelencia Cardla 1ra., diriRoberto
El lunes próximo, 3 de marzo, llegará a Mayaguez el cadáver de la que en vida fué la prestigiosa matrona doña Carmen Bravo Vda. de Amill. fallecida recientememente en los Estados Unidos. A las cinco de la tarde se llevará a efecto el sepelio, partiendo la comitiva fúnebre desdé la
EN
SU
INTIMO
SECRETO:—
Para
próximo
el
domingo
2
de
marzo
está
anunciada en el teatro Yaguez la única pel cula toda hablada en castellana, hasta ahora, que es digna de verse. Lleva por título *“Su Intimo Secreto La recomendamos al culto público mayaguezano como lo mejor de lo mejor.
UN
CHEVROLET
GRATIS:—
La firma Manuel Maria £ Co. de esta ciudad, poseedora de siete farmacias, ofrece un nuevo concurso en el que serán regalados, a temás de un automóvil Chevrolet nuevo, varios valiosos obsequios. Comprando en las farmacias de referencia tiene Usted derecho a ganarse el Chevrolet. Pruebe su suerte hoy mismo.
RAF.
Espigando
REVISTA
en el ingenio ajeno
Si tenéis una voz dulce y una mano acariciadora, con un hilo conduciréis un elegante. El Saadi. La felicidad no es más que el sentimiento del deber cumplido. Gabriela Delzant. Cada uno de nosotros lleva dentro de sí mismo un admirable espectáculo, cuya prodigiosa varie' dad de formas y matices no se agota sino en la hora incierta pero inevitable de la muerte, quearroja, al cabo, sobre el drama de la vida, el negro velo de las últimas sombras.— Pedro Goyena. El tiempo es un gran
bargo,
maestro;
tiene,
sin em-
la costumbre de matar a sus alumnos. Crescenso
Fornari,
Al que inventó el alcohol sería cosa de levantarle un monumento. A los tristes los vuelve alegres, y a los malos, idiotas. Santiago
Rusiñol,
¡Cuántas ventajas ofrecidas liberalmente a todos por la experiencia, esforzándose en .vencer la
pereza y en alcanzar por medio de
la actividad los
fines apetecidos! Grato Talisco. Cuando se ama bastante las ideas las por un tesoro,
el alma
agradecida
Canción del
Alas
A |
La nobleza hubiera subsistido si se hubiera ocupado más de sus ramas que de sus raíces, Napoleón. Cada verdad que aparece en la tierra es sellada con la sangre de un profeta o de un dios, Lamartine. Las mejores frutas son las que han sido picadas por los pájaros: los hombres de bien son aquellos en quienes se ha cebado la calumnia. — Pope. Cuando por mutua inclinación se acercan des almas, la amistad en breve término.se hace antigua. Tamayo y Baus. El templo de la gloria no está en un valle ameno ni en vega deliciosa, sino en la cumbre de un monte, a donde se sube por ásperos senderos entre abrojos y espinas —Saavedra y Fajaruo. Hay millones de campesinos que pasan su vida entera sin conocer nada del estado, excepto los enormes impuestos que están obligados a pagarle. Balzac. Los literatos me instruyen, me enriquecen y los grandes me
los comerciantes despojan. Carlos V.
para tenerrecuerda
paternidad de cada una. Leopoldo
BLANCA"
(Clarín).
Recuerdo
la
PA
“LA
O
10
Un
rostro hermoso es la más
bella
versión;
la
armonía más dulce es el sonido de la voz de la mujer amada. — La Bruyere
MUNDOS A _——
Amo las viejas calles soñolientas de los barrios del Sur. grises de ensueño;
los patios y las rejas donde nadie vuelve a cantar canciones
de otro tiempo.
una flor con el pie, o cuando rompes una rama verde como quien hace trizas un papel; 000
000
Amo las viejas casas pensativas donde soñaron los que ya se fueron; yo me senté a soñar en sus umbrales,
dialogué con sus pálidos
No sé por qué cuando tú aplastas
espectros.
o0o
Amo los viejos libros desdeñados, los moribundos libros polvorientos que leían en horas ya lejanas las húmedas pupilas que murieron. 000
Amo las viejas almas doloridas absortas ante el tránsito del tiempo; amo lo que se fué, lo que no vuelve: siendo la juventud, soy el recuerdo.
Héctor Pedro Blómberg.
No sé por qué miles de voces de seres que nadie ve llegan hasta mí, irritadas, en tumultuoso tropel.
999 Acaso la rama verde, la flor que aplastaste con el pie, eran los amables mundos de gnomos que nadie ve.
|
000
Cuando pases junto a mi árbol Piensa bien...... Detrás de toda rama verde trabaja más de un puro ser.
|
Julio Vignola Mansilla:
|
"LA
$
e
ae
6
REVIBIA
En la Indolencia del Jardín.... Y en la pizarra de mi abril; y alguien desliza en mi ventana el bibelot hecho ceniza, de mis ensueños de marfil...... E
Sobre los linos de esta calma, reclina el alma su emoción, en tanto el Tiempo distraído destila olvido
bajo mis frondas de Dolor;
¡Tiempo perdido! estás presente, con tu cayado florecido pasa adelante, dulcemente, porque eres tú, Tiempo perdido, la hora fragante del Olvido
¡que es de mis horas la mejor! ¡En la indolencia del jardín,
y todo queda desolado, como lucero desgarrado, bajo los tumbos de la mar......
calle el violín! sigue la oruga su trabajo ¡mientras solloza por lo bajo, la vieja mueca de Arlequín!
Diáfana súplica lejana pinta el añil de la mañana
Baltasar Izaguirre ROJO.
— q PROSAS BREVES Y
AQUELLOS
LABIOS
.....
ble mirada vertéis
sois como la tantos bebe-
ignorado y el latigazo de
la
la
resplandor....;
jadas sus visajes de dolor........... | ¡Claro se ve por vuestras ventanas sangrando un corazón..-!
frescura
de
experiencia....;
po-
bres ojos abrazados por el fósforo del llanto, advierte vuestra indignación cuando véis que boca, vuestra hermana vecina,
disfraza en
lo se la
carca-
AQUELLA MUJER......
SENOS......
¡Mujer despreciable que empinaste tanto la ce-
de
erección.....
os
pa del placer hasta apurar las
amargas
heces
y,
compadezco . | Vuestras cabecitas trigueñas e inquietas que ayer, con viveza parecían querer a-
envenenada,
travesar la batista de la kimona, hanse melancólicamente! ¡Compadecidos senos,
bra de hipocresía ambulante, buscando un pecho donde abandonar el rencor y la soberbia producida
aflictivo aspecto de unos lirios que
suelo sufriendo la quemadura mano del hombre .... !
de
inclinado tenéis el
ruedan
la
por el
con fingida cara sonriente, sufres en
silencio tu indigestión ...... : vas, como
por la burla de los malvados ........
¡Ojos vidriados y transidos que
..
una
som-
!
destructora Felipe N. ARANA.
AQUELLOS OJOS...... + AGANo
débil
dos que fingísteis virginidad, porque copita de cristal de un ““bar'”, donde
¡Senos ajados, huérfanos
AND
vuestro
¡Labios exageradamente rojos a fuerza de lápiz....os maldigo! Me alucinásteis con vuestro color gritón y, ahora, en el enfriamiento de lo logrado, en la insulsez de la realidad, me dáis asco y......os maldigo. ¡Os maldigo, labios perverti-
AQUELLOS
sa
|
ojos, que sentís la ausencia de
dores han posado sus bocas ....... !
ES
PE]
En la indolencia del jardín llora el violín, el triste fin de una canción, y entre la noche azul y plata se desbarata un corazón.
sin cesar,
£8|
BLANCA”
en intermina-
NEW
YORK.
12
“LA REVISTA BLANCA”
El El delito de
despotismo
DéspoOta
apareja
pena
capital
en la corte de las circunstansias. El déspota es un mediocre con aspiraciones de grandeza; soñador de vanas
utopías;
iluso de su
prupio
ego'smo.
En su fiebre de alturas suele a veces marearse de tal suerte, que sufre dentro de su propio corazón la terrible ca da de que sería víctima relmente si lograra escalar los curules con que delira. Ahora tengo un modelo que me inspira para escribir estos renglones. - Este, en su afán de mandar, en su soberbia digna de compasión irónica, e
tan grosero como
ta de levantarse,
lo es de servir cuando
engreído,
entre
los
que
tra-
siendo
superiores a él y conociéniole, le ajustan con severidad sin permitirle salir de su cuadrante. Para con éstos enseguida doblega la serviz, pero ¡ay!,
cuando está entre indefensos, entre humildes, entre aquellos que no tienen el escudo de la antoridad, sino únicamente el refugio del derecho, que nada les vale ante éste miserable usurpador. ¡Ay
de éstas pobres
víctimas!
Sobre
estos,
éste
Ne-
rón moderno yérguese marestuosamente y arrogante, disponiento sus garras y mostrando sus dientes,
listo-a caer
sobre
la presa,
como
lo
haría
un lobo voraz que acecha y atrapa :1 inocente corderito. El déspota no erca máritos. no conoce como hacerlos propios ni le es dado poseerlos, pero envidioso de los ajenos, trata, cono las abejas que no trabajan, de pillarlos en los ambarinos y nítidos panales elaborados por las cbreras de la colmena vecina.
Más
cuando
el pillaje no le es posible,
tra
ta entonces de conquistarlos a guisa de altanería ensalzándose sobre los infelices-que no pueden llegar a él, en su altura inmerecida, adquirida a baarm
+
se de servilismo por un lado y de cohechos por otro, ni bajarían al pastilente pantano de sus nauseabundas actuaciones. El déspota es un ser despreciable, retrogrado, indigno del aprecio de los demás, Si yo fuera juez para juzgar este delito, le impondría en el presente el mismo castigo que en el pasado le impon'a la ley de Mois>s
a laz mujeres
adúlteras:
éste merecería
sueños
muertos.
Danza, danza con el viento tu llama, tu llama niña,
ser ape-
la misericordia
de su
irracionalidad
y su inconsciencia, mientras que el DESPOTA, culpable de su delito, merece el castigo con la misma indolencia
con
que él trata a otras personas
to-
das las veces MAS DIGNAS que é., Oo que inconsciente, por razón de sus plebeyos sentimientos juzga inferiores a si mismo. Antes que tener qué vérmelas con un DESPOTA en algún caso de la vida, preferiría ser un con” denado a perpetua soledad. Pero afortunadamente el código que se usa en la corte de las circunstancias no dejará a este delincuente
sin
castigo.
Y
no
prescribiendo
otra
pena que la pena capit:l, en un momento dado ines 2rado, cuando este criminal, violador del sagrado derecho de los débiles ¿siquiera lo sean en apariencia,) trate de hacer otra víctima de su nefanda y grotesca actitud, entonces, digo, una mano lgnorada, encargala de administrar justicia, pondrá
fin al funasto sembrador
cador de ultrajes,
de quebrantos
reivindicando
Lucas IS
AS
A
y
la justicia
puede ser burlada. ¡No lo atestigua ria de todos los tiempos? E.
$;
practique
así la histo-
RFC IE DET
E a
entre un brillar renovado de sonoras estrellitas.
Y pongo sobre tu llama mis manos, mis manos fr as, igual que cuando era niño aquí, en esta callecita. Ho »uerita de San Juan, hoguerita de ilusión,
hoguerita de San Juan, ¡revive mi corazón' Gaston
no
Sotomayo).
AAC DADA
Balada de la Hoguerita de San Jacn
Hoguerita de San Juan: triste y cansado a tí vengo, de correr tierras lejanas
de
dreado. Y lo hara más despiadadamente que se haría a un hidrofobo y callejero can, pues siquiera
2
Hoguerita de San Juan, que los muchachos prendieron aquí, en este barrio humilde donde mis ojos se abrieron
y de arrastrar
|
Figueira.
e
“LA
E
REVISTA
BLANCA”
Navidad Tragica
decidida, . bos salieron a toda prisa. Pablo? —dijo la señora de Reves Diez minutos más tarde se oía a su hijo. —¿Tu primo y tá os el zumbido del automóvil, que obstinais en hacer esa jira en poco a poco se perdió por comautomóvil? pleto en la lejanía.... —Nos obstinamos, madre. Las dos madres quedaron soSaint Jore está a doce kilómelas en el vasto salón del castillo, tros. Bernardo y yo hemos real lado de la chimenea, en la que suelto ir a la misa del gallo. No ardía buena lumbre.
hay motivo alguno....
Ambas hermanas
—Pero la nieve de esta mañana.... —Se ha derretido ys. Y, además, no tengas cuidado: seremos más que prudentes. ¿No es así,
con su
pelo
de la misma
se parecían,
entrecano,
manera,
peinado
sus
caras
algo enjutas y su traje negro, de idéntico corte. Pero una de ellas,
eomprometo
a
ello, tía—
contestó éste.—¿Le conviene a usted la velocidad de un hombre e paso ordinario?... ¿Es dema-
siado? Pues, entonces, la
veloci-
dad de dos hombres a paso ordinario.... Viendo que por sí sola nada podía, la señora de Revez imploró el socorro de su hermana, la señora de Aubaín, quien tejía junto a lu chimenes.
—Vamos,
Magdalena,
¿no
te
parece absurda esa jira? Conoces a tu hijo, conoces a Pablo.... dos imprudentes de marca ms. yor....El camino es peligroso;
y, en plena
obscuridad,
la intentona... ¡Y qué quieres,
Juana!..nuestros
es loca
mi
pobre
hijos
tienen
veinticinco años, y, además, los tenemos acostumbrados, desde
niños, a salirse siempre con la suya....Yo renuncio a la lucha. La señora de
Revez suspiró.
—En ese caso, que su
antojo.
satisfagan
Pero,sobre
cuento contigo,
Pablo.
todo,
A la una
y veinte, a la una y
veinticinco,
cuando más, habéis
de estar de
regreso. Vaya:
esperaremos has-
ta la una y medis. Juró Pablo cusnto quisieron que jurara, y lo mismo hizo Bernardo. Cada uno de ellos besó tiern:mente a su madre, y am-
como tú y se
me va agotando la paciencia. Y se echaron areír; pues siem-
pre les
las mis-
mas cosas. El mismo día se habían casado con dos hermanos.
había sucedido
Fueron madres al mismo tiempo, y también enviudaron en la misma época. Y, hasta en los más mínimos detalles de la existen-
cia, tratábalas lo mismo el Destino, distribuyéndoles goces y penas que parecía pesar por partes iguales en los dos platillos de una balanza. Por estas razones
Bernardo? Me
ocho días que estoy
AA
cosa
nn
ASI, pues, ¿es
Manos resecas, labios tostados, cutis áspero, se alivian y suavizan pronto con el uso de
MENTHOLATUM Siempre [mitado: Nunca igualado Representante BENITO GONZALEZ P. O. BOX 21. San Juan, Puerto Rico.
Jusna de Revez,
tenía un aspec-
to más doloroso y ojos más cansador, Desde hacía algunos años padecía de reumatismo articular, ten agudo, que no podía mover-
se de su butaca sin la ayuda de una doncella. El dolor le arrancó algunos quejidos, y su hermana, que justamente estaba
inmovilizada co-
mo ella en una butaca,
a conse-
cuencia de un reciente esguince, confesó: —Lo cierto es que me entriste-
ce estar
inactive.
Hace
apenas
se
querían
con ternura, y les fuera
imposi-
ble vivir
una
sin
quién, además,
laotra.¿A
habrían ellas ha-
blado de sus hijos, de aquellos dos hijos que era su razón de ser, y a quienes querían con idéntico cariño? — ¿No estás inquieta? —preguntó Juana,
—Siempre lo estoy
cuando no
está aquí Bernardo —contestó la señora de Aubaín—; pero no más hoy que otro día.
—Yo, sí. Siempre me ha parecido que la noche de Navidad era una noche especial, en la que ocurrían cosas particulares, acontecimientos más felices o más
desgraciados. Esta
noche
tengo
como una aprensión.... Una de las teas rodó, lo cual hizo que se estremecieran las dos -
mujeres,
y ambas
notaron
ques
estaban muy pálidas..
Dió la una. —Todavía veinticineo o
trein-
ta minutos--dijo Magdalena Aubaín—, y verás que tus temores . eran infundados.
Para distraerse, hablaron de todas las Nochebuensas que recordaban: Nochebuenas de la niñez, durante los cuales trataban de no dormirse para escuchar los ruidosde la chimenes. Nochebuenas en amor; Nochebuenas de esposas, en las que se cenaba
Wo acepte
LA REVISTA
BLANCA
La legítima
VLECHE be MACN ESIA es liquida y lleva el = hombre
>
Tb EN LA GUERRA
tada por los médicos desde
Meses de sufrimientos debidos a infecciones pueden ser evitados dedicando unos pocos segundos a la aplicación del Antiséptico Mul-En-O01 a las cortaduras, arafíazos y contusiones.
nt de 50 años como el
antiácido y laxante ideal tan alegremente; Nochebuenas de viudas; Nochebuenas de madres..Pero
Dió la media.
—La
más bien las entristecían,
como
“todos los recuerdos euya alegría d +clina con el ardor deereciente de la vida. Y sus ojos no se apartaban de las agujas del antig :o reloj
—Bien; pero
además,
te de aquel
conocen
de los otros dos, que
a gen-
sitio
— Promesas de hombres
Pablo
Hsbrás de
y
Bernardo
piensan ya inquietas.
que
jóve-
eomprender
ni
que
siquiera
podemos
estar
—No, por
cierto ...sólo
do accidentes que.
sólo
modo extraño fueron
de
un
conocidos:
por una especie de invocación eimultánea
de la
catástrofe.
parecía que sentían el terrador de la realidad
Y les
choque +.....
o
.
MULEN-OL
—Sí; sólo Catalina está en espera de nuestro campanillszo, y Antonio
debe
estar
durmiendo
en el vestíbulo. No se atrevían
. a
mirar el
¿Qué,
qué de
ocurre?-—gimió.
Revez,
tratando
la de
levantarse.
—Nada....nada....se mefiguró. Recayeron ambas sobre sus asientos: pero, aguzando el oído y
con los nervios
exasperados, es-
cuchaban: los susurros y los murmullos de la noche. —Los criados están acostados, ¿verdad?—dijo la señora de Aubaín,
re-
loj. Pero, en el fondo de ellas, los segundos continuaban su trabajito feroz, y cada «uno de ellos que pasaban era un suplicio Las dos... La señora de Revez se echó a llorar. Su hsrmana la riñó, y ella misma se puso a sollozar. Y, de repente, en el parque,
del lado de la entrada,
hubo gri-
tos y tumulto. Oyeron a Antonio que salía precipitadamente al en. cuentro de
los
recién
llegados.
Bajo las ventanas
hubo.-un diálo-
gomuy
Antonio
rápido,
una exclamación de espanto.
reír,
señora
La señora de Aubain no tuvo - fuerzas para protestar. Visiones siniestras las obsesionban. Reeordaban casos, citados en los libros, en que se habían produci-
son menos
—Somos unas locas al alarmurnos así por algunos minutos de diferencia ... —¡Escucha! La señora de Revez trató de
que,
bla..Un accidente, ¿verdad?
ase-
reír
—¡Ah, ya lo ves; estás inquieta! —exclamó la señora de Revez. —Ya losabía yo ... sin quererlo. pienso unas cosas. . —¿En qué cosas? Vamos, h.-
nos
rudos. Se callaron; y, en silencio, el ruido del reloj resultaba espantoso. Véian el movimiento de la aguja grande. Jamás habrían creído que fuera hasta tal punto visible aquel movimiento. La señora de Revez trató de
—St; pero nos han prometido. . nes
¿quien
gura que regresarían por el camino directo? Suelen tómar uno
de la chimenea.
—Adelantamos cinco minutos, lo menos —dijo la señora de Re vez. —Lo menos—afirmó su her'mana—;
media—balbuceó la seño-
ra de Revez—. Sin duda alguna les ha pasado algo. —¿Si fuera alguien a su encuentro? El jardinero tiene bicicleta.
todos estos recuerdos
ELIMINE LA INFECCION EN 15 SEGUNDOS CON
—¡Ah!'—tartamudeó
de Revez.—Ha
habido
lanzó
la señora
un
per-
cance .... ¡Estaba segura!.... ¡Qué atrocidad!... ¡Dios mfo!.. ¡Dios mío! . Si pudiera una levantarse,
correr.
—i¡Si pudiéramos!. . . repitió la hermana. Percibieron pasos precipitados en el vestíbulo, en la escalera; en
la antesala.La puerta brirse
Violentamente
ibaa se
a;
abrió.
Antonio, el criado, apareció con semblante —descompueste. Un
LA REVISTA BLANCA campesino
salió de
con la ropa
en
15
la sombra;”
desorden
y
con
sangre er-la cara. —¡Hable
hable..... —
de
Revez
con
repentina energía.
— Sí; volcado.
mi hijo......
Y el campesino repitió: —Volcado; han tirado una red.... ahí.... cerca......
dejarla
el Lápiz “Kissproof” para los
pero
...
pa-
—balbu-
ceó la señora de Revez.
«iViven? No .... es decir, si.... sólo uno vive vive.... herido nada más.. vuelve sobre mi caballo. ..
—|Yel otro, y el otro? —¡Ah! el otro está muerto....
inmune al sudor, al aire, a la humedad, a los manjares calientes. Con» vénzase de ello
>
—(¿Quien es el muerto? —Eso... nolo sé... lo único que sé es que hay uno vivo y me ha dicho: “Vaya corriendo al
* e Enviendo hoy mismo
por el
castillo y dígale a mi llego””. —¡Imbéeil;
Estuche Hermoseador “Kissproof” Aprovéchese
de
ella.
madre que
El
habérselo
pregun-
dote por el brazo— Anda,
ven....
vamos en busca suya...... Y se alejaron a toda prisa. Entonces
las dos
exsal-
ba a cada una de ellas, al mismo
tiempo que un loco terror las ha. blo?
¿Bernardo?
¿Pa-
Los nombres de los dos jó-
venes saltaban en
sus
cerebros.
¿Quién de ellos vivía?
¿Quién,
de ellas dos,
idolatrado?
Abajo, en el vestíbulo:
-
—¡Mamá! ¡Mamá! Ambas se levantaron. Hasta olvidó la señora de Revez los dolores que la torturaban. No reconocían la voz. ¿Era Pablo? ¿Era Bernardo? ¡Oh, tormento infernal! —¡Tú, tú, Pablo! gritó triunfante la señora de Revez, en tan-
to que su hermana ocultaba la cabeza entre las manos. —¡Tú .... Pablo! ¡Estás vivo.... tú... *
volvería a ver a su
¿Quién, de ellas dos,
sería la enlutada
madre,
conde-
nada a las lágrimas eternas? —Pablo .. Pablo es el que vive ...—pensaba la señora de Revez.
Y su hermana pensaba en Bernardo, más débil, más flexible.
Y sentían brotar en ella, y crecer, un odio espantoso; monstruoso que ya las
Se adelantó hacia su hijo, recobrando, como por milagro sus fuerzas perdidas. Pero de repente, su mano
hermanas
quedaran frente a frente. Y aquello fué atroz. Una esperanza infinita cía temblar.
es él.... es
Baja del caballo...
Pablo!
tado! —profirió el criado, agarrán
Esta oferta especial durará poco
Otra vez ruido en el parque.
—¡Ah!, viene....
--El automóvil......
la tohalla, en el pañuelo o en las mejillas de sus amigas. Esto es im' de evitar a menos que no use
escucha-
salvaje voluntad:
percance.
—Pero.....
temblando,
Mises
Cada una de ellas se dijo, com”
Antonio dijo: —Un
Ninguna palabra fué cambiada
1.
usted;
mandó la señora
nunca más, ni un solo día,
un odio. arrojaba
una contra. otra, cual si se odiaran desde los primeros años de su infancia, ..' Y sabían que, su¡ . cediera lo que sucediera” ni un solo día podrían ya vivir juntas;
oprimió su
cora-
zón, se tambaleó, giró sobre sí misma, y, sin una palabra, sin un quejido, cayó tendida. Pablose arrodilló. Su madre ya no existia....
Cerca de 6l su tia lloraba......
JAVIER
VIAU
.
A.
TP
“LA REVISTA BLANCA”
16
GARCIA
€
F.
LOPEZ
PARRA
CAPO
Panaderia
o
Comerciantes al por
mayor
visiones e importadores mas.
Cempra y venta
p<is.
Completo surtido
del ramo.
de de
las
de
R
V.
mis
Sededicara
artículos
Y NOTARIOS
Plazas
€ CO.
Degetau. Ponce. EL
BRAZO
DW
Gran Fábrica de Chocolate Venta al por mayor y detall.
Josef MTE.
R,
Mayaguez
> eto
eta
Mayasuez
ds 0
P. R.
y detall.
Vista hace
adelanto
mm
PRECIOS
Mayaguez,
PS
SS
Puerto Rito.
e
+
e
Y,
V
A
DE
m7
els
NA
ete
“DIARIO DEL OESTE” y “REVISTA BLANCA”
7
EEE
se
dd
209
sd
7
4
es
As
TEL.
eto
7
1%)
NITIDEZ EN EL TRABAJO PRONTITUD EN LAENTREGA ECONOMIA EN LOS PRECIOS
de
COESTANS Atendemos.sus órdenes inmediatamente ofreciendole dejarle complacido
1.
oe
To
-
35 11 DEAGOSTO.NUMERO
et
AA
57
CALLE
A
“e A
53
il
od
a
el
e
SS
ERRSO
$
-
+ E
;
II 4
mi
TE p
All
Y
BUENOS ARTICULOS.
Printiag Comoany EDITORES
fé.
P.O. Box 898.
BUENOS
+
Estados
Manuel. Marin
FJERTE
SS
de
Teléfomo 281,
Puerta Riera,
NA
eto
mayor
RAMIREZ
Montada con todos los modernos.
importadas
Unidos. Venta de galletas al por
+»
PANADERIA
Colmado y Confiteria
P.
harinas
al ejercisio de la profe-
la Corte de los Estados Unidos para Puerto Rico.
2
Mayaguez,
De Garcia £ López Elaborames pan con las mejores
MERCHAND
sión en los tribunales insulares yen
Box 393.
Puerto Rico.
E. FRANCO
PEREZ
ABOGADO
frutos del
Teléfono 226.
Mayaguez,
Y
de pro
Central
Ye
e
IST
j
/ , 1 4
f por el notable periodista SR. FERNANDO GARCIA, Director de la Revista “LOSÁBADOS” -— (Tegucigalpa, Honduras)— le concedió, muy merecidamente, los honores de un Primer Premio. á poco, Serafina, mi vecina, que tiene mucha gracia y mucho “todo, dió una fiesta en su casa de la esquina,
donde “empinamos” tánto y tánto “el codo,” que nos clavamos una “papalina” de esas, que aunque las “clave” Serafina,
no será
fina nunca.
De tal modo bebimos y bebimos, que por guasa un chárleston bailé con doña Blasa, (vieja de noventa años, bien se sahe) y ya al amanecer me volví a casa
“confundiendo el cigarro con la llave.”
Me acosté. ¡Qué delicia, madre mía! Si casi, casi, casi yo sentía que Dios me transportaba hasta su Cielo, mientras desde la tierra me decía Serafina un ¡adiós! con su pañuelo ...
Pero al volver al mundo al otro día, —“¡Yo me muero! ¡Me muero en este 7
traigan al
i
venga el sacerdote y el escriba!”
(
A
parao
doctor Pedro Escalante !
y apuntes,
ba por abajo y por arriba,
por delante).
Además del fastidio y la pereza, me dolía, soñeces, harta A pala, y eso que ni uno tengo en la cabeza.
Oyendo los lamentos, mi vecina vino corriendo, y dúlcida y sonriente,
me dijo: —Tome
pronto el muy valiente,
que para “eso” no hay otra medicina más rápida, más buena y más corriente. Y yo exclamé asustado —¿Y será fina? —
>
Y
NN
—¡Es mucho más que vo! —y rápidamente me dió CAFIASPIRINA.