SSOSTESAESSSESSIESIOS TESTS: Sy
(INVIERTAN
e
DVI
EMINENTE
IN
MGNEMANEN
nr EN
iaa
4
*
|
7 e
S
EL
SO >
|E
A e
a) Ze e
' '
4 LALALA
TAZA
4
LAZALAL NAL
A
ADVTAY LADA
ZAADADATAT Son
|
5
GE Nes
So 5
y
Fin
SO AN
3
.
EY
y
Sr 2
Mera
¿
>
o
Daz
|
sf. FX Z
FAN
ra
“IS
SL F6
a
a
Mis
E
Ne
SN
Ls AA Ae o,Za
AS y Sy A AS
vh
SA
SN
E
(dal
AR
YI
pS
PR
Ci
SL,
WM
e
>
SL
> ha 6 FA
E
Mis a E
S
E
Z
.
A S
<
Y FRE-
oe
e
JS
ANN
ny
HARDING
YRT
ES
>
=
DERIC MARCH en una de
y)
a
las escenas de “Paris Bound”
A (Y
que la
CON”
con
sorprendente
los
mejores
LS
A
]
ES
casa
Pathe
teatros
exhibió
A
Y
/
N
.
Esti
SS MARZO 301930
exito
en
Sa
de
los
<3
1d
an SST
e
ye DIA
0
:
-
.
oy
,
Si p<
Estados Unidos. :
a
FEOS
AND 3ZN0.48Z0
IDE
a
13
9
j
e
Sy
ex
Cp
4
IGV
<
e
F
_
“LA REVISTA BLANCA"
:
d__PANORAMA DE MADRID a
1
BZ]
¡
EL TOPICO DE TODOS LOS Aus
PROPOSITO
hablan de la Noche buena de la Semana
Hay que renunciar un poco a la
tradición.
la primavera y del otoño, pertenecen
Por-
ocurre
igual.
Siempre
mismo, casi con las mismas palabras
se
dice
que se
lo
los escritores que no se renuevan y que por todo bagaje intelectual poseen unas cuantas ideat viejas,
se apodera de la prosa para hacerle una elegía al año que acaba Huyamos de caer en ese pecado de contumacia. Procuremos defender un nuevo punto de vista literario-social, Renovémonos. Hace poco hablaba yo con un ilustre compañero que prodiga su firma en Revistas y diarios, y le decía: me
explico
como
puede
usted
artículo
reproduce varias veces en un mismo perió-
dico a lo largo de los años. Pero ésto solo lo hacen
e imágenes,
por no buscar la originalidad del tropo. Y no es ésto lo peor, sino que el sentimentalismo rampión
—No
al resfrito,
que en términos literarios quiere decir,
que hay un peligro: el tópico. Con las crónicas de ' circunstancias
Santa, de
Exploradores del tópico de circunstancias. EL PASADO Y EL FUTURO,
No despidamos co:
tristeza
al año
Un año en la historia del tiemp Sólo los viejes, muy +101
1 minuto, .1nar, por
que lo hacen hacia lá m.ucr ie; Procuremos tener una esperanza, Como una llamita azul que nos ilumine el espíritu, Solo así, no sentiremos el cansancio de vivir. Recordemos la frase de Anatole France: *“Por una idea se vive
escribir
con esa fecundidad que lo hace.
—Ese es mi secreto - me replicó. Le interrogué con el gesto, y sonriendo, me lo aclaró todo, : a ” —Hace quince años el escritor profesional tenía unos horizontes muy limitados. Las colabora-
o se muere; se es feliz o desgraciado”. nuestra existencia en un dinamismo
Diluyamos perenne.
¿Quién limita la juventud del espíritu por los
dicos de primera categoría sostienen un cuadro de
años? Hay jóvenes muy viejos ya, y viejos que son jóvenes todavía. Solo los materialistas pueden haceresos distingos, y para los cuales el año que ter-
colaboradores numeroso que le cuesta algunos
mina pone un velo de trist«ze en su vida.
cienes eran
pocas y mal.pagadas.
¡Había que ayu-
darse con otra cosa! Ahora sin embargo, los periómi-
No. Aquellos que consagran su voluntad a un
les de pesetas al mes; las revistas-que aumentaron en un cincuenta por ciento—pagan los originales
ideal no tienen tiempo de fijarse en la fecha en
bastante bien, El escritor
que termina un año y comienza otro. Están al mar-
ducción, Un ganar
puede vivir de
su -pro-
gen del aburrimiento.
escritor de firma bien cotizada puede
mensualmente mil quinientas
administra con
pesetas,
El año que viene será un año
si se
—Y es esa la razón de la fecundidad? Claro está. Ahí tenía usted al llorado ““Andrenio””, que producía dos o tres artículos diarios; a Marcelino Domingo, que hace otros tantos; a Cristóbal de Castro, a Luis Bello, a Dionisio Pérez . [Labor abrumadora! Pero el escritor ssbe que con un trabajo que es recreo del espíritu puede lo mismo que con un Jefe de Administración, sin ninguna de las molestias de la burocracia,
]
—Muy sencillo, Trabajar. Leer y observar la vida. Captar el sentido humano de las multitudes y pasarlo luego a través de la sutil percepción del
intelecto.
*
—Y no se puede caer en el tópico, en
el ama-
neramiento? —No, señor. Basta con renovar las ideas en el gran almacén de los libros.
-
—Convenido.
si
nos
Si el triunfo pone en nuestras frentes el laurel de la gloria. Si logramos perfeccionar nuestra condición
moral. - Si renovamos el panorama de nuestra espíritu con nuevas fuentes de cultura. Si adornamos cada día con una inquietud de superación y de estímulo. Solo así podremos decir que hemos vivido
y ade-
más, el halago de la fama y de la popularidad. —Pero y su secreto?
glorioso
depara el logro de nuestras aspiraciones.
prudencia,
o
Hay, empero; otre secreto. Esas crónicas que
in-
tensamente.
Las algarabias a que Madrid se entrega en la noche última del año, no significan nada. Alegría de gentes sencillas que no comprenden, ni sienten el momento trascendental de su tiempo. , Las horas de alegría para los hombres de idenles no ha llegado todavía, y no hay porque entregarse a expansiones ruidosas. Que el año 1930 nos libre de la guerra y nos dé una mayor libertad humana. Lázaro Somoza Silva. .
“EA
REVISTA
Nota Cinematografica
E
POR LAURA GALAVIZ Debemos valet por lo que'somos ho por lo que valieron padres o abuelos.
nuestros
O es necesario sopartar con resignación los, dolores
conseguir
O
su familia.
mostrar
nosotros lo
que
debemos
EN LA
que
bre prominente, si personalmer-
te él no sirve para neda? estamos convencidos también
que hijos da hombres, humildes
No de
, Helados. .servidos
nero ella, como
y
el di-
hija de un
inge.
de minas de oro
que
Teléfono Núm. 18,
La
Case of The Seargent Grisha”
MULET
Ice
Cream
«Soda, : Hire,
Avenida
¡1 de Agosto
Mayagiiez,
Puerto Rico. -
esquina
Peral
ve
Revista Blanca
En esta cipografía: "montada con todos los adelantos modernos que exije el más refinado gusto artíst ico, ;
se hacen todas clases de trabajos
A UNA O MAS TINTAS
|
ls 4
Imprimimos tarjetas de todas clases, :«sobres, papeles; borderos, folletos, hojas Sueltas, programas etc. Zo . con, prontitud
y nitidez,
,....
nal
- Envienos sus Órdenes y sérá' compledido: *': pe ' PRECIOS MODICOS.-- “>
sacó
mucho de este metal de la tierra, , ha seguido cavando y sacado muchos dólares, con su trabajo honrado. Betty aparece en ' The
FARMACIA
Dulces, ' Nuestros helados estáh confeccionados * con Fruta, de la mejor calidad. . Solicitamos sus órdenes.
que amor y dinero; 'el
amor ge lo dá su marido,
DOLORES?
DE SODA
sanitariamente.
yin
algo ignorantes, han llegado a ser grandes talentos por sí solua ? Entonces, si es verdad que debemos estar satisfechos de tener familiares que nos honren por su. talento o cualidades, no por eso debemos descansar sobre su personalidad o su valer para conseguir lo que deseamos, din poner nada de nuestro propio inteleeto. Betty Compson y su marido James Cruze viven muy en armonía y se quieren bien; élla dice que no hay nada mejor en la
niero
FUENTE
de-
lo
valemos personalmente, sin recurrir a algo que 'en realidad ho nos pertenece? Qué nos importa que Fulano sea hijo de un hom
vida más
MATA
personalrelucir lo conseguir No creen
somosy
..
5”
Mayaguez,
oo
Puerto Rico...
a:
«
Uds. que
de
Linimento EE "Sloan |
m0Oy tonto a este individuo y pien
so que vale muy poco mente, cuando saca a' que otros valen, para mejor lo que deseas.
musculares, dolor
espalda,: -Congestiones, Pd Penetra sin friccionarse. |
*
y!
Mr. X dice:— “Yo soy hijo de' Zutano, conoeido banquero; sobrino del Presidente R, o hérmano de un hombre prominenté. — Cuando yo oigo ésto, considero
que
vienen con la vejez. Use el Lini-.. mento dé Sloan. Es maravilloso para aliviar dolores reumáticos
ésto o aquello, se presente haciendo alarde de jo que es, o fué de
A
o
deseando
su padre o alguno
.
Quita los «dolores Reumáticos
-
Nada hay que yo vea tan. mal, dice Betty Compson, como que, Una persona
BLANCA”
Ls
a
2
El Almacenaje de Mercancias Importadas en los Estados
Unides Las mercancias importadas a los Estados Unidos se depositan en almacenes de propiedal del gobiero o particular, cuyo funcionamiento ofrece muchas ventajas sl comercio, entre las cuales pueden señalarse las siguientes: No es necesario pagar los derechos adu»s-
neros sino hast» que los articulos son retirados del almacén. Si se encuentra un mercado extranjero más favorable, la mercancia puede ser reexportada sin
psger derechos,
o con un reemb»lso del 99 por cien to de! importe de estos, si fueron pagados con anticipsción. ticulos que se encuentran
Los aren los
almacenes están exentos de las ¿contribuciones impuestas por, el gobierno de cad» uno de los estedos. Sin incurriren pago de derechos, las mercancias importsdas, o empleadas junto econ mercancias nacionales en la mavufactura de erticulos para la exportació:; y los minerales y metales pueden ser importados, fundidos o refinados en los almacenes y reexportados des-
pués, Ademáx, pueden el+borerse en éstos almacenes los cigarros que se destinan el consumo
interno.
En el Boletin de la Unión Pansmericena correspondiente al mes de enero de 1930 ap:rece un articulo titulado '*Los Almacenes de
Depósito y el Comercio de Imoortación de los Estados Unidos”, en el cual
se
describe
este sisteme,
detallodamente
Krte
erticulo he sido reimpreso en forma de follete. Los que deseen obtenerlo deben dirigirse—indicando claramente su
nombre y dirección+=a de Información
la Division
Financiera
Unión
Panamericana, Weshirgtor, D. €.. Estados
Unidos de Amerizs.
de Mesa,
no
requiere
estilo
de Paño
lavado,
buena
$0
)
venta, muestras gratis, no se necesita
experiencia ni capital. MIDAS CORPORATION, 564 Bradway, New York.
del kapok y los métodos
de re-
mo planta fibrosa
colección de la cosecha en forma de folleto y los que desean obte-
El kapok es un producto tropical que está adquiriendo creciente importancia en el comercio internacional. El produeto se utiliza para rellenar colchones, almohsds, cojines y otros artículos semejantes. Debido a sus propiedadees de flotación se lo emplea también para rellenar boyas, cinturones y chaquetas salvavidar. La fibra se obtiene princi-
elaramente su nombre y direecón a la Sección de Cooperación Agrícola, Unión Panamericane, Washinton, D. C., E. U. de A.
nerlo pueden dirigirse indicando
palmente
del
árbol
denominado
ceiba. Aun cuando el kapok se conocía desde hace largo tiempo en el comercio, es sólo recientemente, después de que fué inventadala
máquina
fibra, cuando recibido
para
limpiar la
su producción
considerable
ha
impulso,
especialmente en Jaya y otras de las Iudias Orientales Holandesas. El árbol del kapuk se considera nativo de América, crece en todos los países de la América tropical, y su cultivo podía llegar a ser fuente considerable de riqueza. El
número
de
enero
del ““Boletín de la
-.
AGENTES: --— Nuevo
El Arbol Kapok co-
mericana””
contiene
de
Unión un
1930
El papel de la Maquinaria en el Desarrollo
Agricola de los Esta- * dos Unidos Sabido es que el uso de Estados Unidos
ha sido
los factores que
más
pleo en la egricultura,
para Investigaciones sobre Plantas Tropicales, estudia el_cultivo
en
nación, ha servido prineipalmen-
de vidas
de
los
ebreros:
en
los
Estados Unidos, reduciendo gran demente el costo de producción, cuando se utiliza como es debido.
El número de
J. C. Th. Uphcf, de la Fundación
como
te para aumentar la producción y para mejorar elevadas normas
del “*Boletín de
co-
de
todas las otras industrias de esta
artículo
Planta fibrosa”, en el cual el Sr. *
una
ha .contri-
buído al rápido desarrollo de esta industria en este país, Su em-
Pana-
intitulado “El Árbol Kapak
la mt-
quinaria en la agricultura de los
febrero de la Unión
1930 Pana-
mericana” contieneun artículo titulado '“El Papel de la Maquinaria en el Desarrollo Agrícola de loz Estados Unido”, en el cual los señores BH. R. Tolley y
enormes
bien
A
paises de habla
forma
de
folleto
y
tación, y
tan
lensu
contra
al
podido
cernos
ante el adelanto sorprendenhan
alcauzado
su
ha
público
aumentado
No hay
un
por
las mismas
ciento
per ciento.
nada taó
hermo:o
como
edmirar con la vista las bellezas de la Naturaleza;
el verdor
pos, el azul del
de
cielo, la
los cam
del día
la belleza de
el
guapo de los cuánto bueno
las
mujeres,
hombres, etc.; pero y hermoso podemos
admirar también el rugido
del
tivo
por medio
mar,
el
del oí-
susurro
del
arrollo, la canción que nos llega desde lejos y la méósica, dulce, armoniosa que percibimos por el ofdo para deleite de nuestro espí;itu. Y en cuanto a la voz, qué hay más que
convenza
da, quién ante
un
no ruego
que se
la palabra
siente
hsbla-
convencido
o halagado ante
una
promesa dicha. . ? Y toda ésto que en las películas mudas sóla podíamos leer o imaginar, hoy lo etfmos al mismo tiempo que las esce-
el
realmente resulten más interesantes. Después de grandes esfuerzos, muchos estudios y fuertes inverlas siones de dinero, Cinematogréficas han
puede
No
ducción y buenos aparatos.:
“Menlholalúm.
Ahora. ye h=y +'guvean Compafiias Ciremeatográficeos muy lmper-
Representante BENITO GONZALEZ P. O. BOX 21.
películas
a
en
mucho
mejor
impre
sionades. Les películas habladas reportan a.las Compañías, por todos conceptos,
muchos
más
gastos
que las mu
das; pero come esta gente vo se detiene nunca ante nada, sabiendo
que: “Dinero llama Dinero'”
y que
el invertir algunes millones de dólares más en mejorar su producción, les representa otros millones también
más
de
ingresos
al
final
de cuentas, sigue adelante. La Compañía Cinematográfica que pensó primero+cómo conseguir más fácilmente que sus películas hablsdas tuvieran mejor ecepteción en
los
mercados
fué la Radio
del
Picturer.
extranjero,
Con
este
dsadó
que
dudamos
no
Rico.
empiezas
habladss
que
tantes
elementos quedando
ob-
Qué
se necesita para que el páb!ico de tcdas partes les cerczca y pueda Que los Empreinstruirse mejor? sarios de Cine sdquieran esta pro.
acepte substitutos.
nas,
Compañias podido
producción.
buena
tener una
Exijase
Puerto
que
mos
en sus envases originales,
San Juan,
ha—
parte
una
comprendere-
musicsl,
y
cantada
Sola-
tarros, tubos y latas.
público
el
peliculas
las
teniendo
están
bladas
legítimo
tenerse confianza.
inmensi-
dad del océano, la claridad
en
MENTHOLATUM
gran
mérito. Las Compañías Cinematogríficas gosten en ellas mucho más; pero también es cierto que el iuterés del
mente
pudiendo
todas
casi
to que
reseco y rajado, labios partidos, quemaduras, cortadas, picaduras de insectos, catarros etc.
correeto
en
y
darse una idea mejor del argumenSi agregawos a ésto de la cinta.
rápido
víctimas de enfermedades de la piel. Es también insuperable para el cutis
conven-
y
produce
af.ble
care
desarrollarse,
ha beneficiado a miles de
no
hemos te que
menos que
por
Indispensable en el hogar
opinamos
principio,
todo
| Mentholatam
interesantes que las mudas sino más que
Y
Maestro porte dis-
y con su
y claro español, explica al prircipio de cada parte de la películe, el argumento de é-ta y cómo va a
alivio, dejando la piel tersa y sana.
GALAVIZ
Los
tinguido,
Sr.
El
la panta-
nada, como
lla antes que
una desagradable infección cutánea. MENTHOLATUM calma desde luego la exasperante irri-
Las películas habladas en el Extraujero. ¿Son interesantes las películas habladas? No sólo son más instructivas.
de Ceremonias
¡Qué lástima es tener que belleza!
los péblices
aparece en
¡Qué ¡¿VU6 Lástima! Lastima: su
española
+ctriz
México.
en
París
Mavuel
ocultarse avergonzada en lugar de ostentar orgullosa
Notas Cinematograficas LAURA
hermano
de t: dos
conocida
y sobre todo !
los que deseen obtenerlo pueden dirigirse, indicando claramente su nombre y dirección, a la Seeción de Cooperaación Agrícola, Unión Panamericana, Washington, D.C. E. U de A.
POR
Paris,
Cenesa,
de María
ce a los agricultores e industriales. Dicho artículo se publicará
también en
española
fué elegi-
do el Sr. Manuel
ventajas que su uso ofre
los
Pera
mento de ceda pe ícule,
vo: >
fin contretó a actores de distintos países para que en su respectiva propia lengua, exrliquen el argu-
de
tanto
llegaéxito.
bien
y
suerte
de
orgullo
muchos
de
mejor
de
diguos
srti-tas
bueucs
buenos
los
di-porem
para
ga
lo bh
Dios
y
espeñol
pecuniaric, buen muy
que
ariísticos como a obtener ran
las
explotar
t':Za.
vuestra
¿Hu
a
A. P. Brodell, de la Oficina de Economía Agrícola, Secreturía de Agricultura de los Estados Unidos, hacen un eorto y detenido estudio de su adaptación y uso en los distintos cultivos, la historia de su desarrollo y las
A
—
4
«Oo
“Lucio a Villeges con Este señor, lena
h:
Willizm
de racionslidad
sido designado Le
Baron
de los Estudios HoliyWwood,
vera
de
nueves
Chi-
por
el señor
Director
a cargo
la
R KO
hacer la
ción al espeñcl de los las
la R: dio”.
diálogos
producciones
en
treducde
de esta
Compeñí». El Sr.
Villegas fué
Reviste que se edita en
Editor de la
Holly wecd
[Pasa a la pagina 13]
A
URSS
ner. e
la La Revista Blanca...
A . 3: A3
a
Xx
:
N* 4820
|
Magazine literario ilustrado
|
mos
y
h
-
Yu
“Published and distributed under permit (No 228 authorized by the Act of October 6, 1917, von file at the Post Oíficeaf Mayaguez, P. R. By order of the Presider.t, A. S. Burleson., Postmaster General. Entered
as second - class matter
Oct. 4 - 1917.
Se publica
at
the Post
los días
MAYAGUEZ,
10,
Oficce
20,
at Mayaguez,
y
30
P. R. MARZO
de
P.
R.. under the act of March
cada
30 DE
3
1879
mes
1230
La Eterna Juventud La mujer es la primavera de la vida. Es un verjel que se desborda en perfumes y colores. En él aspiramos la ternura y bebemos el amor, La mujer vence y rinde al mundo con una sonris,. El hombre canta el himno de la felicidad, mirándose en los ojos de su compañera, enternecido por su voz y por la caricia de su aliento. Abrid el libro sagrado de la antigiiedad, y vereis á la mujer reinando en los hogares, alumbrados por el fuego que ella vigila y adora. Sita acompaña á su esposo, el joven Rama, á
la soledad de los campos,
destierro.
para
fortalecerle
Le habla constantemente
de
su
en el amor,
cada vez más poderoso; de su dicha, cada vez más profunda, y le conduce por una manoá los bosques tupidos, á aquellos templos salvajes donde todoama
y sonríe: el pájaro,
la flor,
la
hoja,
la fie-
ra, el insecto. Allí, bajo aquellas bóvedas de esmeraldas, Sita besa los cabellos del Príncipe y le dice blanda y delicadamente:—¡Oh, mi amado, mi dulce compañero, qué feliz soy! . Isis es una fuente de bondad, de amor y de ternura. Es el Nilo que reparte la alegría y las riquezas; el perfume que satura el ambiente; el vino
que derrama por las venas
madre que busca á su hijo y
su vivificante calor; la lo' halla
seado en la columna que llora, porque
metamorfo-
tiene un co-
razón que palpita y sufre.
pd
Pomona corre por los campos
agostados; vier-
te la esperanza y encierra el néctar amad y reid, y la Esther atrae, Persia, y salva al Amán.
la vida; hace brotar la uva que delicioso; grita á todo lo creado: naturaleza, obediente, ama y ríe. seduce y enloquece al rey de pueblo judáico de las iras de
La Sulamita de los Cantares,
de color de marfil,
“el racimo de
sigue
al
joven
copher en las vi-
ñas de Engaddi”, el cual la dice con los ojos entornados: '“¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa eres'*! Tus ojos de palomas, sin le que está oculto por dentro. Tus cabellos como manadas de cabras, que subieron del monte de Galaad”.
María es la figura más bella que se destaca en el gran poema de la redención del género humano. Más ¿para qué enumerar las vírgenes, diosas,
mártires y heroinas que han sembrado en la tierra la simiente de sus generosas afecciones?
No puede negarse: el mundo vive
de amor; de
ese fuego alimentado por la mujer.
Elia tado lo hermosea,
engrandece y santifica,
porque es el orígen de todas las virtudes. Es el alma de la humanidad.
Su llanto es más elocuente y más profundo que
la liada. Son sus besos como los hechizos mágicos
que arrastran y dominan. Su voz,
como el gorjeo
de las aves canoras, que encanta y embelesa.
El niño bebe en los pechodes su madrela
da, el amor y la dulzura. Más tarde,
forma en árbol de flores y frutos.
vi-
ella le trans-
|
6
“LA
REVISTA
El inmenso cariño de la mujer, es como un pálido brillante á cuya sombra el alma del hombre se arrodilla y cree. El joven q. ha visto á la niña pudorosa en la calle ó en el templo, y de la cual se ha enamorado perdidamente, á todos aspira, en todo cree, de todo se juzga capaz, porque aquella maga dibuja una
senrisa en sus labios
rojos y
frescos.
Siéntese
músico, poeta, sabio, cuando ella le habla con el candor de una virgen, y se ruboriza al primer halago de una frase amorosa. Desde aquel momento la vida del joven es un Edén. Cuanto le rodea se tiñe de azul. Están sus ensueños poblados de vyisiones doradas. Natura exhibe días más claros, noches más encantadoras. El río tiene más agradable cadencia y más atractivos el cielo. Es que el pólen de ternura de la mujer, ha caído en el vaso de su corazón y ha fructificado con demasiada prontitud. Es que ha bebido la ambrosía de los dioses que le sumerje en arrobos inefables, y le llena de locos anhelos. Es que su ser ha despertado á nueva vida, y su alma ha volado al infinito de la felicidad con las alas del condor. Si herido por los desengaños, escarnecido por la suerte, acosado por la desgracia, el hombre reclina su cabeza en el pecho de la mujer que le adora, ella cuida amorosamente de aquella alma triste, de aquel corazón dolorido; los rocía con palabras de consuelo y los baña en la luz de la religión, hasta que la fé y la esperanza florecen en ellos, como á las caricias del sol y de las lluvias florecen los campos.
E: La
* Rotura
DOS
BLANCA”
Si ese mismo hombre per capricho ó por defecto de su educación, injuria á la que nunca ha cometido una falta, ella olvida la injuria, abre los brazos, estrecha en ellos al cruel, le besa en la boca y conmueve su corazón, de donde fluye al instante un río de lágrimas. ] ¡Oh! ¿quién no venera á ese angel, á ese pájaro de oro que se llama mujer? Por ella palpita el Universo. Por ella han surgido al mundo de las artes y de la literatura, la Vénus de Fidias, la Beatriz del Dante, la Julieta de Shakspeare,
las Vírgenes
de Rafael,
la Marga-
rita de Dumas; en fin, todas esas obras
que hechi-
zan nuestra alma. Si en otro tiempo fué la pecadora, lena, ¿acaso ne hizo con una palabra como dice Michelet? ¿Acaso en el fondo
Clitemnestra,
no
corría
sombrío
del
un torrente
la un
Magdamundo,
corazón
Convenid conmigo espíritus incrédulos, críticos indiferente, que la mujer es la primavera, la alegría, “La Eterna Juventud Del Mundo”. ¡Dichoso el hombre que hostigado por el infortunio, agonizante en el lecho del dolor, encuentra junto a sí á la mujer que le ama y le alienta con su cariño! ¡Qué placer tan hondo sentirá el moribundo, al decir en ese instante supremo, á la mujer fuerte, á la mujer santa. — Oh mi dulce, mi amado ídolo, bendito seas!
José E. GONZÁLEZ. 12 de Julio de 1396.
SONETOS
[E]
$
SALUDO
de un ensueño
Pálida se ve la luna a través de los ramales, bañándose en los cristales tranquilos, de la laguna.
E Yo quisiera unir en cada frase una nota de Liszt y un rayo de sol, el trino de un ave y el rumor que nace cuando a la penumbra besa el arrebol;
Lánguida brisa recita una triste melopea.
yo quisiera mandarte una bella canción que te hable como un serafín
Una rama balancea
envuelta en la pálida luz de una estrella
a una garza, que dormita.
para que la escuches en tu palanquín;
Torpes saramagullones
yo quisiera pedirle a las olas
que por mí te besen cuando estés a solas,
del agua entre borbotones rompen
la dulce quietud,
que te digan cosas como
y que en el lenguaje de su inmensidad
al margen de mi laud. Francisco
una ilusión
mientras sutilmente rezo una oración,
aniquilando un ensueño que palpitaba risueño
digan
V.
Avila.
de
de amor ma-
que mi novia es
la Soledad!
Francisco Gonzalez Massa
pan
“LA
|
REVISTA
EL MARCO
—Señora: el siglo veinte requiere que colgada deje mi vieja capa junto a la noble espada que heredé de mi abuelo; pero mi eorazón late con ritmo antiguo baja el moderno traje: y mis rondas renuevan un ardiente homenaje que interrumpió una bula de Miguel Miramón. Represento una hereneia de sangre. ¿Qué algún día.
la dueña
de esa efigie que a franca celosía
me permitís que admire, no os conté con temblor de alguien q. en este sitio fué amable centinela ...? —¡Caballero! Esa dama fué madre de mi abuel a y era su vida espejo donde se vió el honor! —Su
dolor fué más
puro;
más en el limpio
de sus ojos miróse también hace ya sesenta
años,
acero
un caballero
y este mismo
balcón
escuchó un juramento de etermo amor: y ahora, como él fué de mi raza, lo recojo, señora...
¡Mi voz es una nota'de una vieja eanción! —Decidme,
caballero,
¿su
muerte
fué
gloriosa?
—Mourió como un soldado la aurora de una hermosa victoria, y cara al cielo mirando el sol quedó. Duró esta celosía diez años
clausurada;
y vuestra bisabuela, cono una dama honrada, ¡la existencia es tirana! ¡Dios lo hace!, se casó.. ..
—¡Peregrina es la historia!
Se
7
VIEJO
Vos venís de muy lejos con el ataud al hombro,
y en medio de este siglo vais abriendo
cuero,
que tal vez
encontré escribió un
abuelo mío amoroso y romántico. Las mayúsculas parecen de un antiguo libro de horas, son primorosas filigranas; la primera está ornamentada deliciosamente con un corazón coronado de rosas, y la última con un corazón que tiene clavados siete puñales Todo lo copio al pie de la letra, y con la/devoción con que copiaría una dulce plegaria que hab!lara de amor. Nuestros amores fueron blancos y olorosos como un velo de nevia, salpicado de flores de naranjo; dulces como el temblor de un salmo en los labios purisimos
de una novicia;
melancólicos
como
el sonar litúrgico de las esquilas, cuando los labradores vuelven
a su hogar,
entre el balar
vejas y el paso lento de sus yuntas.... Fué al salir de misa: de las manos
de
las o-
traía a sus
hijas, a Ida y a Olga; María de la Paz caminaba a-
delante. Tres hijas, preciosas como botones hechos de nieve sonrosada.
el asombro
con'una llave para cada alma de mujer...
—Perdonadme, señora; vuestra duda es injusta: mi palabra es palabra que a lo cierto se ajusta como una boea a otra demandando un edén: y 08 juro por la espada que heredé de mi abuelo, que vuestra bisabuela me sonríe en el cielo, igual que en esa efigie me soríe también. —Merecéis,
dulce amigo,
pero volved mañana,
muy severo
tendremos
una
reproche:
noche
como vos romancesca, de plenitud lunar. Vuestra historia fué un vino que escaló mi cabeza y el corazón me llena de invasora tibieza. Quiero soñar un poco para después pensar. ¿Volveréis? ¡Quién lo duda! Me ceñiré mi espada ¡pese al siglo! Mi capa con su vuelta encarnada os dará a la distancia de entreabril la señal. Más decidme, señora, por aquel buen amigo de vuestra bisabuela, ¿no soñaréis conmigo? —Soñaré; ¿lleváis armas ? —Descuidad: ¡mi puñal! Leopoldo Ramos.
6 MARTA páginas amarillentas,
[A
y acaso vuestra lira decora esta indiscreta página polvorienta de un romance de ayer.
Pero vos sois poeta,
En un viejo baúl forrado de unas
BLANCA”
O
BZ
—+Acércate- me dijo Marta—que vayan adelante con María de la Paz.
Me dió curiosidad su palidez
las niñas se
mate-——una
pali-
que
des-
dez augusta como la de una orquídea
se
mayara en el oro de un vaso sagrado—y la pregun-
té si estaba enferma. Sus ojos - ojos que cerré tantas veces apasionadamente con mis labios - languidecieron, y en su boca se prendió una sonrisa de santidad . y de abandono, —No tengo nada. ¿Qué me ves? —Tus ojeras me dicen de pesares escondidos. —Es que dormí mal esta noche. Pensé mucho en tí. Y se calzaba los guantes.
—Dámelos,
Marta, ya no los uses.
Riéndose tiernamente,
me
interrogó
si iba a
establecer un museo de antigiiedades, y me tendió
los guantes, unos guantes negros, de
mados,
seda, perfu-
que sabían de las suavidades de sus manos.
(Pasa
a la
pagina
10)
9
LA REVISTA A Y.
ES
+ 109
¿e
E
EAN
BLANCA
'
, 9! h
L )
y ]
MAR
A PI
IT
>
E
+
=
IA
e
OBITUARIA:
3
-
ATENTA
El domingo 23 fallecio casi repentinamente en la ciudad,
el
Ramírez,
persona que gozaba
distinguido
caballero
Hemos recibido
Emeterio
Santiago
de un alto prestigio. el
se efectuó
que
El sepelio del cadáver
don
caballero extinto.
Descanse en la paz del que
nos abandonó
para
siempre
y reciban
LUIS
sus
atenta
Panzardi
Deseamos
Señor el alma noble del
ta nente apenados deudos la sincera nuestra profunda condolencia.
DON
A.
€
Co.
circular
de
S. en C.
participándo-
los
Sres.
nos que la constitución de esa mercantil ha sido modificada y renovada por haberse retirado el socio gestor Sr. Lucas Pou Becerra, habiendo nom. braco al Sr. Joaquín Pou Jr. para sucederle en la misma capacidad,
lunes
a las 4:30 de la tarde, fué una verdadera manifes tación de duelo a la que asistió la sociedad mayaguezana en masa en demostración de cariño al distinzuido
CIRCULAR:--
negocios
a la mercantil
citeda,
éxito y bueros
en el futuro.
jus-
expresión
ENFERMITO:—
de
Desde hace un par de semanas se encuentra er.fermito el monísimo niñito Rafael Valladares. uni-
PF. NIEVA:—
génito del Regente de nuestros talleres tipógraficos
Nuestro estimado que estuvo
amigo
don
reclu:do en cama,
se
Luis
F.
encuetra
Sr. Generoso Valladares. Hacemos fervientes votos por tal restablecimiento.
Nieva
ya
com-
pletamente bien de la dolencia que le aquejaba. Celebramos su pronto restablecimiento. YA
ESTA
ATENTA
BIEN:
va
totalmente
restablecida.
varas
lo
E
VISITA:—
lo celebramos.
tual piensa dictar,
en la próxima
ferencia en uno de nosotros
Mejora
considerablemente
ra doña Caroilna-Soler de
la distinguida
Escab',
nuúzstro estimado amigo don Enrique Escabí, duen la clínica del Dr. Ramírez Cuerda.
Mucho poonto
lo
celebramos
totalmente
y
desearíamo3
de
La próxima rán
100
semana
12 días entre
verla
llegarán
para
que reciba
a
este puerto
y
NOTA
los
10
6000
nos
deleitará
¡Sean bien venidos los marinos!
de
consu
DE
ira
y
amante
or
amena
e pa-
DUELO:— falleció en
Expresamos a su señora madre,
hombres
fraternalmente
visiten.
público,
la ciu-
milia ejemplar.
permanece-
a
lo marinos y al comerciu y dueños de vehículos para que no aumenten los precios a aquellos que nos
nuestro
El lunes 24 de los corrientes
americana nosotros
que
dad nuestro distinguido amigo don Antonio Soler, ciudadano español que residió en el país desde su juventud, donde formó su hogar y levantó una fa-
que entre oficialidad y marinería traen a su bordo. Ya nuestro Alcalde el Sr. Rullán ha hecho circular una hoja suelta llamando la atención del público en general
poeta orador que
restablecida.
de la escuadra
esperamos
una con-
localidad
labra.
recluí
VISITANTES: — uvdados
semana,
los teatros de esta
de lo bueno y de lo bello no dejará
seño-
digna esposa
te-
Hace 30 4 días tuvimos el gusto de recibir la agradable visita de nuestro querido amigo y compañero el conocido poeta, Luis Arturo Miranda. El amigo Miranda, joven literato que forma en primera línea entre nuestra juventud intelec-
La euita dama doña América Brás Vda. de Rose:ló que guardaba cama, ligeramente enferma, se encuentra
su pronto y
asus
hijos,
singularmente
a
los
asu esposcs
viuda y Zuyata
Soler, nuestra sentida condolencia.
OPERALO:— Ha sido operado en el jovencito Humberto Nieva, cultos eoposos Nieva-Bravo Que pronto recupere su enfermo,
son
hospital Saint Mary el hijo amantísimo de los de esta localidad. salud perdida el joven
nuestros deseos.
“LA FAL:
ción
REWETA
ECIMIENTO: El miércoles de Utuado
último dejó de existir en la pobla el distinguido caballero es;
comerciante
de
Descanse en la paz abandonó
para siempre,
do3, nuestro más sentido
PROXIMOS
esta
de
is
justos el
y reciban
sus
para
e
que
nos
tristes
ler «eu-
en
Holly
mamente,
bailes de etiqueta
ciudad se prede las
que nos
A
we0od.
de referencia es hija de
y Tes
gravemente
Danzants. de las
ties-
AA
Tres
alegres
zantes de “La Gran de
la
en
la
pencula
Casa
Pu
la escena
'**Ad-] ries”
PARA
.,
Pedro
Estasen,
ho
politi-
nuestro
direc-
co
de
tor
salió
via en
el
para )
x
qué
Ge
€:18S
nencia lares,
en el
precio de
el
que
muy
a
uriginó
ho
con-
diabliii
azul!
de
la
nos
fuere,
y
luna de niel
a desearle una eterna
EN
NEW
felicidad
les
sony
eter-
YORK:— ciudad
en la
falleció
Recientemente
qe
fué por
que
Ramón
1 uevas del
empieado
«ños
muchos
de Nueva
municiy io de esta ciudad
una 2 vell
lanechea en a
las
breve
silo
más,
de cierto,
sabemos
Cuevas,
£Q
Ortiz
>
en
don Yor, el caballero mayaguezao
ja
Méndez
la carne
despidiéndose y
salió
Fay Ar falleció por
Taniliares
aquí. Feliz viaje muy grata
que
namente.
por, luego de haber estado en esta ciu-
dad
manos de Juan
ha asegurado
lelautamos
Boli
última
mercado del
suceso
guia: matrimonio en la ciudad la OSI. guida de Enrique joven arv Vidal y el correcto
Nada
estimado
don
un
Municipal.
Se nos
BOLIVIA:
do amigo
desarrolló
pleza del
comperncia
traer Srta Ros
Dal
Nuestro
se
BODAS:—
tne
titulada
nte
vi-
el suceso,
dan-
Parada
nuestro
de Por.ce,
Y. P. Ruiz, que
el Hospital La
A
último
herido a
: el individuo
los vbsequi
programa
viernes
sar griento en la
próxi-
Marin
SANGRIENTO:-—
El
unidades
visitará
El Gobierno de la ciudad también el
3
ciudad
La Srta.
SUCESO
americana
Se
esta
jo amigo don Awérico
festejar a los marinos
rá y pronto publicaremos tas que se le preparan.
1
d
)
BAILES:—
con
1
, una película ciento por ciento habluda en español, siendo su protagonista la Srta, Marín, única puertoriqueña que ha podido triunfar
guez
pésame.
de la escuadra
PUERTORRIQUEÑA:
día 8 de abril será exhibida en el Teatro Ya-
KR i
plaza.
los
Sabemos que los casinos de esta paran
9
ESTRELLA
padre de nuestro estimado amigo don José Fumero conocido
BLANCA”
Que en
paz descanse.
e
descámo:!le
INVITACION El centro
« Allan
Se
Kardec»
ha tenido
de invitarnos para la velada que
se
to en
para
la noche
Quincuagésimo
del
30 de
Noveno
marzo
Aniversario
la cortesía
llevará
a efec-
celebrar de
la
el )
desen-
carnación de Allan Kardec. Agradecemos
DE
de
Posse, La
En
Procedente de Estados Unidos, han regre-ado a esta ciudad después de haber pasado mucho tiempo en aquella metrópolis el distinguido caballero Sr. Jorge Ibañez y su digna esposa Sra. Rosa Mara Aponte de Ibañez, e hijo. Presentamos a tan distinguidos Saludo más afectuoso.
esposa
viajeros
nuestro
enferma,
cama
salud DE
al cielo su súplica por
de la dama
enferma
LIS:=
la pasada'semana
tuvimos
el
cibir en estas oficinas la agradable tro estimado
amigo
Gastón
de
lis,
tualmedte en Venezuela donde edita revista
Laura Calvo
' osse,
Blanca eleva
Revista
aun-
de nuestro estimado
amantísima
amigo don Francisco
GASTON
REGRESO
en
que no de cuidado la distidguida Sra.
la preciada
la cortesía.
recluída
encuentra
“Maracay
Le reiteramos
placer de re-
visita de nuesresidente
la magnifica
Gráfico”. nuestro
más
ac-
afectuoso
RAr.
saludo
BLANCA”
MARTA
yo nos a-
000
Hacía frío. Tenía más de media hora esperando bajo las enredaderas floridas. La verja no se abría. Un rumor de pisadas llegó a mí y se perdió tenuemente. Los geranios bañados de luna, temblaban modulando un arrullo.....
La sangre se me heló; las
manos
Marta se posaron en mis hombros. —Perdóname, murmuró. —Marta, sólo Dios sabe lo que es minuto!
blancas
de
esperar
un
— Que Dios te lo tome en cuenta...... Vamos a la sala, Ida y María de la Paz se acaban de dormir . — Adonde tú quieras. Marta llevaba las trenzas flojas. atadas con un listón negro. La besé en las manos y en la nuca, mientras atravesamos el corredor cuajado de palmas y de flores. Al enlazar su cintura, el adorno de su bata se enredó en los botones de mi manga. — Espera, mi bien, porque me rompes. —Te adoro, Marta, te adoro Y en el diván carmesi de la sala tibia, la senté a mi lado y hundí mi boca sensual en sus cabellos negros.
Y mientras nuestras almas temblaban de amor y nuestras bocas tejian los más raros besos de volubtuosidad y de ensueño, vimos a la luna, una gran luna de epitalamio, que parecía hostia santa sobre una dalmática azul recamada de oro. —Ya vete... Y me volvió a echar los brazos al cuello, reclinando dulcemente en mi hombro la maravilla de su cabecita olorosa. —Ya vete—repitió tenuemente vana despertar mis hijas. Amanecía....un amanecer de églcga, lleno de
- Quiero decirte mil cosas; espera que
salgan
las niñas.
Ida cerró el piano y salió con Olga. María de la Paz dejó a la gatita y vino a arru-
llarse en los brazos de Marta, y pronto
se
quedó
dormida. —Tengo frío, Marta dame un beso. —Acércate, será el último. —¡El último! Era lo que quería decirte mis hijas ya están grandes, y no quiero darles mal ejemp lo. —i¡Marta! — Te quiero mucho, amigo m'o Voy a acost ar a Mara de la Paz. Y salió con la niña en brazos volviendo a po-
cos
momentos.
La
senté en mis piernas,
y cerré
un beso...... — Somos unos locos...... — ¡Te adoro, Marta. .! —Vamos sepultando esta pasión
jas.....
Seremos los mejores amigos.
Me besó en la frente y una prendió de su peinado. No
sus ojos con
la contesté,
sabotoné la bata. . Las estrellas
la estreché
brillaban
y en mis brazos palpitaba amor......
por
horquilla con
como
Marta,
mis
se
A
pobres!
A un mismo tiempo suspiramos. Mi madre, que también fué una santa, se ocupaba en tejer y sacar hilas para los enfermos. —(¿Estás triste, Marta?
ento
los niños
e AIla:GRS CE
acompañen.
— ¡Loco! —Tú tienes la culpa. Marta se rió. —Entonces....Esta ncche. —¿A las diez? —Sí. Besé a las tres pequeñas, y Marta y pretamos las manos amorosamente.
ti
—Ahora me faltan tus cabellos. —¿Para qué los quieres? —Para besarlos también, para que eternamen-
frescuras y de cantos. A lo lejos se oían las clarinadas de los gallos y el glugluteante charlar de una fuente. 000 Ida tocaba al piano, Olga tejía gancho y María de la Paz acar:ciaba a una linda gatita blanca de ojos verdes, que dormitaba en un cojín carmesí. Melancólicamente me decía Marta: —¿Ves? Mis hijas ya están grandes. Ida es ya una señorita que interpreta a Beethoven, y Olga salió a su abuela. ¡Pobre madre mía, fue una santa mujer, que vivió tejiendo chambritas para
A ba
y los guardé anhelante y devoto.
7 ]
hi-
des-
locura y le de-
margaritas de luz
desmayada
de
o0o
¡Pobre Marta! es una virgen; mien tras sus labios pálidos piados: mer te rezan pcr mí, yo teso el mectón oloroso de s+us ne gros cabellos la dulzura de su voz y el hechizo de , evccendo sus ojos. 000
AA
Les di un beso lleno de amor y de respeto, como si besara una reliquia o un ornamento místico,
|
3%
» de EMARNEA
[ Viene de la página
te me
=
is
$
REVISTA
A
“LA
_ Y así acaban las ráginas amarille ntas de mayúsculas ornamentadas, emparada s de amor y de un vago perfume de heliotropos muer tos.
Guillermo JIMÉNEZ.
A A
10
“LA
REVISTA
BLANCA”
14
LOS FANTASMAS POR HENRI BARBUSSE De modo que eres dichoso? — volvió a preguntar Maximiliano. —Sí, —respondió nuevamente Carlos. En el jardín aún había luz, pero ya estaba bastante oscura la habitación en que se hallaban los dos amigos que se volvían a encontrar después de
de ¡MS
ata: FATIGA
¿PTS AA
tantos años de separación.
Estaban sentados uno frente al otro. el que allí vivía tranquilo y satisfecho; y el que de fuera venía, el errante, el náufrago, con aspecto triste y pensativo. En la sombra de la pieza
grupo silencioso. Maximiliano,
formaban
el apesadumbrado
—Sí, feliz...... Una salud excelente; hermosísimos,
tú la conoces;
ya lo ves; unos
ya los verás; y los negocios
chan mal. ¿Te he dicho que tengo
ahora
hijos
no mar-
quinien-
s.m
MARE
VI
A
tos obreros?
Después, viendo que su amigo tenía el aspecto de un hombre vencido en la lucha por la vida, creyó conveniente añadir: —¡Ah! ¡Pero no siempre ha sido lo mismo! ¡No! ¡Ah! Sí, ya lu sé; la Italiana. . ¡Alba! ¡Ah! Me tenía bien cogido! ¡Qué infierno! No he robado, no, la tranquilidad que disfruto actualmente... Pero hablemos de ti...
—¡Oh!
¡Yo!
La medicina.
los libros......
como
antaño...
sosegado, garganta
Tenía
maternal. Su blanca como
antesala; después, preque llevaba la lámpara,
Se aproximó a él, alegremente. —¡Buenos
días,
cho Carlos
Maximiliano!
No ha
cambiado
Ya
me
usted
ha di-
apenas. .
¿Qué tal?
Estaba encantadora; se sentó y empezó a charlar. Tenía una alegría ligera y púdica a la vez. Con
servaba un aspecto infantil a pesar de
los años, y
su rostro siempre fresco, adquiría un tinte maravilloso, iluminado a medias por la luz crepuscular y por la luz de la lámpara. Cada movimiento que ella hacía, cada imagen que de sí misma
presentaba,
evocaban
en él
ras-
gos precisos del pasado, y hasta recordó que en otra época estuvo algo enamorado de ella. De tal modo se mostraba Janine prudente y
buena, que se atrevió a decírselo
Ella
se echó
a
reír,
- ¿Usted? Después se acordó:
—¡Sí, si, es verdad! Hasta se me
declaró Ud.
—¡Cuán lejos está todo eso! —Dieciocho años, contestó ella. El contó. —Si Justo, dieciocho años, en efecto. ¡Tiene usted una asombrosa memoria!
—iPobre amigo mío!-— dijo Carlos, Le cogió las manos cambiando en silencio este
festó ella. ¡Desde entonces ni me he ocupado de fechas ni tengo ya historia!..¿Pero. y usted? ¿Sigue con el magnetismo, el hipnotismo, las neurosis? El se sonrió al oír tan graves palabras puestas
Carlos se levantó.
]
—Tengo que dar una vuelta por la fábrica. Un ES
además un aire tranquilo, blusa escotada deja ver su la leche. Se oyeron voces en la cedida por la vieja Risette Janine entró ..
- Sí. Ha sonado mucho tu nembre, con motivo de las discusiones acerca del hipnotismo..Pero..¿qué más? —Sería muy lúgubre de contar y, además, ya casi no me acuerdo.
sobrio y profundo abrazo de los hombres. Después
da
Aparecía dulce y radiante
ambos un
viajero, rompió la quietud reinante. Luego continuó Carlos la conversación en esta forma: una mujer encantadora,
dor en la avenida. La mujer avanzó por la parte que aquella claridad iluminaba. Desde lejos era la misma que en otro tiempo.
Pero Janine no debe tardar..... minuto. Desde la ventana vió salir a su amigo, e instantes después entró Janine. La penumbra que irradiaba suavemente en
la habitación, hab'a invadido
el
jardín.
Casi
no
hab'a ya luz fuera; sólo quedaba un ligero resplan-
E
—Era el año antes de
mi
matrimonio,
en solfa por aquella voz tan fina. —Cuénteme usted eso. ¿Sabe
a la gente, así, de golpe y porrazo?
usted
mani.
dormir
—Sí..Eso es muy fácil; es la infancia del arte. Se abrió la puerta y entró el marido.
—¡Carlos, Carlos! ¡Sabe adormecer a la gente; lo sabe hacer muy bien! Quiero que me duerma
mi
12
LA REVISTA BLANCA
Maximiliano hizo los pases... Janine
se halló en seguida
en estado
de hipno-
sis, con la nuca apoyada en el respaldo del sillón y mostrando su alabastrina garganta, y con los pár. pados entreabiertos, dejando ver las apagadas pu-
pilas
... A su vez,
Carlos se sintió
completamente
paralizado por la fuerza misterioza. El mismo Maximiliano se quedó inmóvil, algo perplejo ante aquellas dos criaturas pálidas y encadenadas a su voluntad, en ese salón poco ha tan bullicioso y ahora totalmente mudo, Disponíase a hacerlos volver en sí .... Pero instintivamente y sin saber porqué, interpeló a su amigo en la siguiente forma: —i¡Carlos! ¡Eres verdaderamente feliz! Una especie de contracción, un estremecimiento agitó al durmiente, el cual, como si bruscament= se hallase bajo el agobio de una pesadilla, exclamó con tono jadeante: —i¡No!
Y de aquel grueso cuerpo allí clavado, salió repetidas veces una voz sorda que decia, cual un grito desgarrador: —¡No! ¡No! Desconcertado,
el médico
se
inclinó
hacia el
paciente: —¿Por qué?. ¿Qué quieres? ¿Qué te falta?
2
mo dior
—¡Ella!
¡Ella!....
sintiéndola junto a mi
.. Trato
de
ocultarlo,
ol-
vidarla; pero cuando estoy solo se apodera de mi..
y mi
corazón.... devorado
... rechaza....
¡Ah!
¡Ah! —gimió el hombre dornvido . —¡Ah! Ahora no pienso más que en una cosa ¡Ah! Ahora me pregunto si en otro tiempo, cuando estábamos juntez.. ¿meamaba efectivamente tanto como decia? Lanzó aún algunas palabras sin ilación, quese calló de
repente,
destrc-
zado, ocultando eu corezón- su corazón incurable, como él decia, Maximiliano se estremeció como un niño ante aquella victima que le habia abierto por completo 8u corazón
Se volvió hacia la mujer con la
Pronunciadas
esjerarza
de
vivimos.
estas palabras,
su beca se cerré.
e=i Y después? ¿Y después? ¿Qué más?—preguntó él, completamente
tornado
tras-
.....
— Aprovecho las noches de insomnio— replicó ella en voz casi ininteligible;—velo, levantada, a-
poyada en los codos. .Trató de ver... Su voz era cada vez más opaca, cual si saliese de un aparato fonográfico cuya cuerda se acabase, y tirminó con esta frase: —..Ver, lo que no ha existido. Maximiliano hizo cesar la horrible resurección de los dos corazones enterrades en aquellos seres. l os despertó. Se agitaron pencsamente. El tuvo una risa ahogada; ella suspiró. Abrieron los ojos turbios aún;
Alba!....
Y de su garganta medio inerte, brotó en fragmentos una confesión: —¡Ella! Yo la he abandonado, pero ella a mi, no. puesto que... puesto que continúo viéndola y
jas, sollozos; después
Mac
¡Alli
mo*z....y nos hacemos la ilusión de que
Y lasta—prosiguió diciendo con gran esfuerzo; hay algunos momentos de tranquilidad... en que nos olvidamos, en que se olvida, ¡hay!
se repusiercn,
ron que la experiencia segundos. Y a medida no de Maximiliano, la ellos le desgarraban el
sonriercn;
creye-
había durado sólo algunos que volvian a vivir en torjovialidad, la alegria de alma.
13h! ¡Era él el alucineco! Un morento a2r.tes habia creido estar en un asilo sosegedo, ertre amigos tranquilos y fuertes. ¡No! En realidac, se agitaba en un abismo, tendiendo inútilmente las mancs aunos
fantasmas
mudos,
ciegos y
sordos
a
las cosas presentes..... Puso un pretexto dió una excusa y se fué, ansioso de penetrar en la oscura noche, sombria y vacia como él, en la inmersa vida infortunada: y de perderse alli, con su infinita, pobre y pequeña piedad.... El desesperado esquivó la des] edida por miedo a que le dirigieran palabras de esperanza y de cor suelo; el abandonado no los miró ¡or mi do a que no le sonriesen. (De “Carteles”,
Habana).
Ie
Se insta-
El hombre tembló, palideciendo de argustia. Y aproximándose al bello rostro inmóvil interrogó: —¡Por qué? ¿Por qué? A lo que contestó ella con ronca voz: Si¡Maximiliano! Janine parecia sufrir horriblemente al arrancar este nombre de sus entrañas, y lanzó como un gerrido: —El!....Siempre él....¡Oh! ,EJ' Después continuó hablando en vez muy baja: —Pero es preciso....es preciso vivir... Los den ás son dichosos....Los miranos.. Lc: imita-
jo:
obedecer.
laron..
—¡Ay!
deis
Lo quería ella; había que
hallar, en medio de tanta miseria humana, alguna palabra de serenidad a modo de limosna. —Y usted....¿Es usted dichosa? Sus labios se estremecieron dejando escapar esta sola palabra:
Arz
después de cenar, ¿verdad>..... ¡Y a ti también! Estaba encantada con su idea, y después de la comida, durante la cual consiguieron animar al melancólico soñador, volvió ella a insistir en su idea: — ¡No he olvidado la sesión! ¡Y tú también te dormirás, Carlos! El esposo se encogió de hombros, mirándola, indulgente y cariñoso.
LA enton
OJO
nac
tricistes altas
000
tiovice.
(8
=1
cornisa-
«mjye.
:evi-.
los
alrigiues
a
percha
h np
z.21 te.
“Bueno;
entonees,
escri-
ha
hecho
trayendo
a
sus filas a tan valioso elemento,
DE
PINILLOS
Es la medianoche. BEchsdos a la larga sobre las plataformas, so—bre los maderos borizcntales en que descansan las cámaras f.tegráficas y sobre hileras de sillas de tijera, muchachas y muchachos ceristas se abanicen y saborean con deleite suaves helados en “cono”. Allá en vn rincón, Bessie Love,
Murie Dressler, Gwen Lee y Nite refreecos
com
mientras
los
Sólo 3 Minutos 3-MINUTE OAT FLAKES (AVENA 3 MINUTOS) puede Ud. cocerla :. :u hornillo en exactámerte 5 minutos, porque ya ha sido cocida sin fuego, en la Fábrica, durante 12 horas. Es deliciosa y enteramente distinta a todas las otras avenas que Ud. haya probado.
comutarojes ti-
largs,”?
prepararse ¿Están
vino a
Polly Moran, Martan beben
bombillas
de
psja
pelugueros
les
arre-
glan el peinado. Enel hueco de la orquesta, un persistente piano g>lpetea los »carde de una canción
que Charle King, Jack Benny, Eddie Phillips y George K. Arthur
Agentes Aparicio Hermanos, Playa-Ponee Jean L. Ricomini 8. Co., Mayaguez
la
filmar,
listas las
cáma-
listo”
gritan
cio ten opresivo como el celor que envuelve el recinto sl encenderse las poderoses luces de arco y la barrera de lámparas. El efecto es
bles, emunña el megáfono.
“lA la
cbre, chiquill<s!””
exclama.
“Pon-
asombroso y cegador para los ojos no ecostumbrados. La claridad
ganse los ¿«lvos
y ajustense
el uni
forme.
¿estás
es más intenss
Bessier,
segura
de
tus pasos o quieres ensayar antes?” **No, no es necesario,'” responde Miss Love, sentada en un madero y balanceando las piernas para darles flexibided, a la manera de los boxesdores
mientras
sguar-
dan la señal de entrar en acción. Los peritos del mequillaje scuden presurosos y aplican el rostro
INSTANTANEAS Por CARMEN
zumba el Les luces
¡“Todo el mundo
de Esra-
RKO
cá-
los sei- grupos de fotógrafos. Sammy Lre, el director de baila-
películas babled «< en españ:1 de esa Compañía. Felicitamos al Sr, Villegas por su nuevo cargo y no adquisición
su eleles
s?
bió la edapteción de a'gunas de las
g:an
en de
osado ye cari del tudo!”
ta escena es muy
fñiol de una Uuiversid-d en los Estados Unidos, y tr-bajó t=mbién para la Universal Pictures Corfo-
una
espaldas
tilavn.... se encienden... Un mumullo de conversación por teléfono..... “Estamos listos, Mr, Riesner. Tuve que cargar de nuevo la batetía de la zona del sonido.... Ks-
(Viene de la pagina 4)
dud»mos que la
esenerio
Fg Riesner,
vato
¡B2-z-2z dor perla
Notas Cinematograficas
y
al
encaram»do
exvliceción.
dirigió
las
murmullan y calor de 10,
el director
ció
renacer
EMULSIÓN de SCOTT
la cua!
por
la enorme
p=neron áticas hasta los dece y medi-.. ¡Sus dieciseis hores de dura-
su vigor y vitalidad.
para
ndo
care al extremo más lejeno del escevarie. Sabeis perfectamente qu--6o podemos usar las cámetes
timulantes. Cuide su nutrición con la ayuda de este alimento concentrado y
Profesor
Los elec-
Cariera
ra?” vocifera Charles
_ bien que con drogas es-
ration
de
so oro de os estudios de la Metro Goldwyn Mayer conde se filme en estos mementos ¡Arriba el Te!ón! “Y bien, ¿qué ¿guardamos sho-
Vigor se adquiere con alimentación sana más
““Cinelandia'”;
BLANCA
bate:Í. de luces que «his: or etezn b jo e:
a la debilidad
verá
REVISTA
¿de los coristas, hombres y mujeres$ ridículos menchenes rojos para las escenas pancromáticas. Los trajes son de raso verde, amarillo y blanco, los mejores tintes para la película en
colores.
Todo
el
mundo
corre en busca del áltimo vaso de agua y del áltimo cigarrillo. Las encargadas del vestuario reveletean de e*quí para allá como un enjambre de activas ebejas, y los subdi-
sol
más
que
la
ardieyte.
del
Les
dia
de
vestidos
esumen nuevos matices, y les mejilles de los bailarines, coloreadas como les de los claWns, perecen
easi pálidas bajo la fulgurante iluwineción. Pessie Love sube al escenario y los cortinajes de terciopelose cierren calladamente.
**¡Todo el mundo listo? ¡Átención a las entradas! !A comenzar!” Escúchs:e a la lejos el sordo gruñido de la maquinaria que” entra en funcionamiento. Miss Love, delante del grupo de bailsrines, vistiendo un delicado traje verde y
largas medies transparentes, Canta
rectores encaminan al *“páblico”” e «us asientos. Los músicos erran -
el número
can notas nerviosas de las cuerdes, templando su violines.
bajo cerca de su cabeza y son izados más luego, fucra del radio sonoro de las cámaras, cuando ella comienza el baile.
**'¡Cerrad
las
puertas!”
ordena
Riesner. Las pesadas puertas de acero giren con lentitud, caen los cerrojos, y el aire fresco del exterior se cor-,
ta bruscamente.
Reina
un
silen-
correspondiente,
tres los micrófpnos
ISe ha
filmedo
canto y baile de
ción!
mien-
cuelgan
otra
escena
la nueva
muy
de
produc-
14
LA REVISTA BLANCA
Venga
Notas Cinematograficas POR
LAURA
EL ARTE
DE
GALAVIZ
ARTES
El arte mudo, el arte de la pan
talla, hace todavía dos años así lla mábamosa este espectáculo que parecía haber nacido solamente para moverse y accionar, sin que hubiésemos imaginado que alguna vez había de sorprendernos tanto. Pero he aquí que un día las figuras retratadas en la pantalla empezaron a hablar; su voz, sus risas, su llanto, la música y todos los sonidos se dejaron oír. Algunos protestamos porque, acostumbrados a que aquello no fuese más que una pantomima, aferrados con la creencia de que el cine había nacido para ser mudo eternamente, no podíamos convenir en que hablara, ni en que fuese adelante. Otros pensaron que el cine sonoro y hablado derrocaría al teatro y a sus artistas. Pero el progreso se impone; estamos
en la- época de
las
ma-
ravillas y la voz del cine se impuso también, a pesar de nuestras protestas. Los hombres de ciencia estudiaron detalles y más
detalles, los apáratos se
mejora-
rn, y después, lejos de derrocar a lus artistas de teatro, el cine
ha llamado a miles ellos y éstos se han en sus filas y con su han demostrado todo nó el cine
al
y miles de han alistado talento, nos lo que ga-
romper
y todo lo que hemos
su silencic,
ganado
Jog*
que hemos de apreciar lo bueno que encierra. Y así, el Arte Mudo comprende hoy todos los artes. La música: pues los mejores compositores escriben música Para el cine;
la
literatura:
nos escritores escriben tos y dirigen
los
bue-
argumen-
diálogos;
y
si-
guen a éstos cantantes, dibujantes, escenaristas fotógrafos y buenos piátores. Sia esto añadimos la amplitud que en la pantalla tienen
sobre
todo
las
esce-
nas exteriores, que nos muestrsn
las ballezas de la puestas en ha:ta con su
Naturalezaex-
todo su esplendor, propio colorio y el
cuidado,
La Teg itima “LECHE ve MACGNESIA” es liquida y lleva el
“*= nombre Recetada por los médicos desde .
==
hace más de 50 años como el anfiácido laxante ideal.
arte que toda ella encierra, quedamos convencidos todavía mejor, de que el cine hoy, es ''El Arte de Artes”. o0o
Alexander te es uno
Warshaweky.
de los grandes
Es-
pintores
que llevará su arte y su talento a lus filas del cine. Una gran exposición de sus mejores cuadros tuvo lugar en Nueva York en “The Newhouse Galleries” y otra se abrirá en los primeros días de marzo en '*Milch Galleries”. Los cuadros que Mr. Warshawsky exhibe en ellas han notablement- la atenllamado ción de los mejores críticos y artistas, pues comprenden paisajes primorosos, retratos de grandes personajes, flores y desnudos llenos de vida y verdaderamen te obras de arte. La Prensa de los Estados Unidos ha hecho grandes elogiós de este pintor y le ha dedicado artículos llenos de encomio. El *“Bystander—Town Topics, periódico de arte de Cleveland, Ohio, dice:
“Un gran muehacho de Cleveland acaba de llegar de Francia cargado de un '“Bsgage'' pinturas, paisajes y cuadrus primorcsos muchus de ellos tomados al na tural, en algunos lugares de la
Custa del
Mediterráneo,
barrios bajos
de
algunas
en
los
ciuda-
de, y de la Bretaña. En cada uno
de estos cuadros llenos de vida y colorido se revela el gusto y el alma del artista. Sus obras no son modernistas, pero tienen mucho de oriental en su forma y colorido, sobre todo en lo” que se refiere a sus paisajes. Sus pinturas de flores son verdaderamente hermosas y el
artista en gene-
ral nos dá la idea de que posee un gran y elevado espíritu y que sabe llevar al lienzo eon indiseutible maestría, cuantos panáramos, seres y objetos llegan a su vista?” Grace V. Kelly, Editor de-la Revista “Sunday Flsin Dealer” también
el que
artículo,
en
hace
le dedica
grandes
un
elogios
de
uno de
sus
euadros
que
caurzó
gran admiración a les personas de buen gusto “Una Aldeana Bretona”, así como otros cuadros Que representan algunos de los barrios bajos de París, que a su vista hacen recordar a aquellos que realmente
los conocen,
lla vez que ellos tramsitaron sus angostas
y torturosas
aque-
por
callecj.
tas, Alexander Warshsw-kv ee ha slistado yaa las filas del Cine.
La Cera Mercolizada *
Emblanquece el Cutis
“LA
REVISTA
BLANCA”
_De cómo Aprecianla Música los
.. «Salvajes
y
Rinso,
los, «Fuerreros
filmar escenas
finsles
de
para “Tra-
der Horrf* en.los jestidiós de
la
Metro Goldwyn Mayer. No hablan ingléa; ni eóñocen la: mágica conforme la comprenden los eu-
ropeos; pero ambos declaran tundamente “que' -Lalwrefice
roTi-
bbett es el hombre más margvilloso que-han visto-er los Esta -
dos Unidos.
RR
sún a veces es preciso quitárselos
del
todo y aplicarlos de
“Cómo! ¿No llevas
nuevo
cuendo se ha malogrado el efec-
en luchas o, cosa curiosa, en
«¡Lápiz para los
es-
cenas de amor.
Lon Chaney, estrella de la Me-
—Dolores,
tro Goldwyn' Máyer, estima que el maquillaje óriginal para sus roles de caracter
requiere tres
tarme —Lo
Labios?” tu
berdido
hazme el favor de pres carmín.
Creo
el mío.
siento, Cármelita,
tengo
ho-
a
; =D ómo!
ras de trabajo; -y- tes -reparatio¿APS
y)
7.
Motia
swahili traídes_del. Africa
Los afeites se aplican al rostro tempreno en la mañana, pero co: me necesitan llevarse todo el día, exigen reparaciones o ““remiendos”” entre escena y escenas; y
NA
" La mústca es, indudablemente
un lenguaje universal. Entre los admiradores más fervientes de Lawrence Tibbett se cuentan
YY
Africanos
que
pero
he
no
lo
j
¿No llevas lápiz bara
los
£ntre escena y
na un toW.;¿S. Van-Dyke,* su difectar, «fal de Obras de horasesce0 0
llevó a los
naturales
ción de medianoche
ino
de
Gtiumánn
a una
fun-
en _el teatro
eD ¡Holiy-
vod, donde bahibían “La Can-
ción del Bagabundo”.
Desde en-
pnces no prestan atención a ninn actor que no sea Tibbett.
¡“Ningún hómbré eh el mundo
phiede hacer esos ruidos tan gran
das que hace el hombre de la película,'” comentaba Mutia, por intermedio de Duncan Renaldo,
quien ha
aprendido
del idioma swahili
de intérprete,
lo bastante para
servirles
'-Mueve los
bra-
z08 y ¡lanza unos sonidos h; cen que el corazón vaya
que más
ligero.
Jamás he” oído
á nadie
qhe fuese capaz de hacer esto” ¡Renaldo, que durante su esta-
día en Africa
cuando
trabajaba
en “Trader Horn' se puso en con-
tácto con púnto de
los salvajes hasta
poder
el
de Tibbett sobre la mente primitivade los naturales, revela en
fórma admirable la fascinación Que es capaz de ejercer la. músi+ re cualquiera mentalidad.
faena
ingrata
dél actor de la pantalla” si bién párté indispensable de su traba-
jd,
cónsume gran proporció ' del n
tiampo dedicado a la producción d
UDS
E
|
RO Pa
Carmelita
usará
“Kissproof,”
escena por primeta' vez; y las re-
$
también
inmune
al
el
Lápiz
sudor,
a
la
humedad, al polvo qa los ze njares ¿ calientes. Y jamás volwerí a dejar la
araciónes posteriores ascienden, 4 impresiónde sus Bellos labios en pañuelos,
como le sucede
a Lon
otras dos divididas
Chaney, a
señora,
generalmen:
tohallas y servilletas. Usica, tiene hoy una excepcional
te en intervalos de diez minutos. "William Haines, que Usa muyy; pocos afeites, dice que nece-
sita una hora para prepararse al trabajo del día, y a menudo otras tres horas, si'mando los varios
cortos intervalos; su magúillaje. El
““Kissproof ”” Esta oferta sensacional durará poco
para reparar P
tiempo. Aprovéchese de ella. El estuche, un verdadero tesoro de hermosura, contiene lo siguiente: Un Lápiz “Kissproof” para los labios en - > un estuchito corredizo; una hermosa
maquillaje de Ramón Nova-
rro le ocupa por lo £eneral una hora en la primera aplicación¿pe-
Fo,
cajita de Polvos “Kissproof” para la cara; un lindo compacto de colorete “Kissproof” en forma de crema; un
especialmente cuando canta,
:-frasquito
necesita. reparaciones 'despúés de
hermosear
casi todas las escenas, lo cusal hage sifbir el total -a dos horas y megia adicionales. ¡No es de
admirar que
cambiar impre- ctrellasdel cinema
sionés en idioma africano, hace observar que'el +fácto del ¿anto
Els maquillaje,
Greta Garbo dedica hora y media a su maquillaje antes desalir a
el;
maquillaje una tarea pesada!
-;
"TRIUNFA LA EDUCACIÓN Arnold Korff; el director euroDeo contratado últimamete por la Metro — Goldwyn — Mayor,
se
prepara a una temporada muy la-
boriosaén Hollywood.
[IS
En efecto,
filmará no solamente yersiones . inglesas, “sino también alemanas francesp, y española de sus, pro. ducciones, débidoa su vasto co-
nocimiento de A S pe OA e
todos
"
estos e
idio 4
PR
j
para
pestañas, con
a:
a
pu
de
camello para su aplicación. Todo en porciones generosas, lo bastante para
las es-
consideren
de” “Delica-Brow”
E
“La REVISTA BLANCA”
F. PARRA CAPO
mas.
Compra y venta
pcis.
Oompleto
de
surtido
Sededicara
artículos
Plaza
€ CO,
DW
Gran Fábrica de Chocolate
7 ete
mA
r-
7
AS YA
«lo
Degetau.
A!
Montada
Teléfono 281,
| P.
R.
loz
BUENOS
et.
PS
' PSI
ARTICULOS. Mayaguez,
Puerto Riee,
SIS
ES
PRECIOS Y
BUENOS
adelanto
modernos,
7
P. O. Box 393
Manuel Marin
RAMIREZ
con todos
Mavaguez.
mA'
Ponce,
Josk MTE.
detall.
P. R.
SA
y
mayor y detall. Vista hace fé.
PANADERÍAEL BRAZO HJERTE
Colmado y Confiteria
).
al ejercisio de la profe-
Puerto Rico. ll
Mayaguez,
Elaborames pan con las mejores harinas importadas de Estades Unidos. Venta de galletas al por
la Corte de los Estados Unidos para
Puerto Rico.
Venta al por mayor y
De Garcia £ López
MERCHANOD
sión en los tribunales insulares y en
Box 393.
E. FRANCO
PEREZ
ABOGADO Y NOTARIOS
mis
frutos del
de
Teléfono 226.
Mayaguez,
las
V.
OS Y PO
UA
A
PA
Puerto Rico,
ete !
PI
Mayaguez Printing Comoany DE
A
ns
ete
BOX
E
EFEC
215
LECLELLLS
TEL.
£ +... cs
206
a
NITIDEZ
EN
et.
PRONTITUD EN LAENTREGA
y Ye
FRABAJO
ECONOMIA
EN LOS PRECIOS
E
57
77
ARTES
eta
ao
eo
IIS
e
IS
+
3
A
.
$
.
A
a
A
>
e
7
4 e
35
e
* Y.
CALLE 11 DEAGOSTO NUMERO MAYAGUEZ, PUERTO RICO.
IS
Py
2
(
SE
Atendemos sus Órdenes inmediatamente ofreciendole dejarle complacido
0% hi
EL
A INIA
PROS
cl
el
m7
A IN
57
1d
La
ad
ECETIA z ...» 2
vye
EEE CEC E
y ej
ete
DIA
1
ete
7
SN
IS
m7
ma
.*
2
n e
Mad
7
EDITORES
A
O
del ramo.
de
R
ct. A
visíenes e importadores
Y
de pro
UA
mayor
a ÍA,
Comerciantes al por
Panaderia Central
eto
GARCIA € LOPEZ
el
16
—“'¡
No
hay escape!
En este mundo
de lo cor-
tesía y de la etiqueta a quo pertenezco, es preciso tonersiempre la sonrisa en
los labios.
Por eso, otros
“lujos” puedo
yo permi-
tirme, pero no el de sufrir un dolor físico que me quebrante, ni el de incurrir en ningún descuido que vaya contra mi salud...
sv;
Y,
2
o
...Esaesla razón porla
cual
mi
“compañera”
(AFIASPIRINA quen
E
AN AC]
Sólo ella me alivia, me devuelve el bienestar y pane otra vez la sonrisa en mis labios. El otro
mi camarera
ueno
encontró
sorprendida:
en
el tocador
un tubo de
—“¡ Cómo, Señorita, Ud.
y yo usamos el mismo remedio para los dolores...!” —“¿De qué te sorprendes?”-—le repuse—*“CAFIASPIRINA no es el remedio de los ricos, sino el remedio de todos. Yo no la compro, porque ten-
, Ñ
día,
CAFIASPIRINA y exclamó
E , = S
N
más querida es la
go dinero, sino por la misma razón que la compras tú: porque es lo. único seguro que existe...”
a
[o para dolores de cabeza, muelas y oído; neuralgias; jaquecas; cólicos de los damas; consecuen-
:
cias
¡Una frase escrita por la confianza de tados!
de
excesos
alcohólicos,
-etc.
Alivia
rápidamente,
levanta las fuerzas y regulariza la circulación de la sangre.
No afecta el corazón ni los riñones.
¡Para su protección, fijese en la Cruz Bayer! S
Pa
a
EN
mp
da